Ertebat Issue 897 by Ertebat Publishing

www.ertebat.ae

ISSUE 897

!""#""$

#1*/+#2!*/.'*#$%345#6!* "#78*9:)( ;+#<0=#1)*/>/+

_7&&C N&&+[A $}&&=L3;A V%&&3B1hA1h 4, B# s&&,-8E D#B7&&k7, <&&FB1h#A ?ABA # :B D7+O1]" DB/+34+, #4&&GL3B i`RB $ 4Q3;A #A (34&&=3B DB/j"4m ?4+'#1' /0 A;\mB p4^ H+R #A ;BMA70 M%*L=6 7I' :B 4mA VA4)E p4^H9B 4, V:1^ DB7&&, (&&]0 (&&)43 $ 4&&Q3;A H9B70;B 7&&' #A DA4lLkB $({*67m }=L3;A |ABA #B%G6 1d*g#4hB:M<FB M<&&F;#/,;# 7, ; B @ $rE A1Q50 4, J#1W #A H9B70;B <[;A A1'() /LZO $?4+'#1' D1F :B _`F ]h S79 . M<FB s,-8E D#B7k7, /, 7 4^

H9B70;B #A /+F;# #BAB16 ?4Q]C(9B%" s,-8E D#B7&&k7, VA4)E %3A70 i`&&RB M%*L=6 _7&&2) (&&[4^ #A <&&FB1h#A H&&9B /+]R V7&&W4y) /o]^ /&&0 <&&FBV%' 78z*8 H9B70;B !&&]C(9B%" D46;7+3 D1{*KF $1d*&&=+[ V#%3E MA1&&'() p7L*0 -8#B |<ZO (]) <+*)B DB#1&&' ?4L&&FB #A }&&=*+F1+) ; }&&+]6;70 ?4LFB #A 4dZ+315+[/L34. ; $}=3461[ M<FB/Lm7O <FA #A B# $}=L3;A #%34=d[B $\5948 s]~Es[ S#B\O /, D#1I5" 79:;<&&=> $1&&d*g#4hB:

! "#$%&'()*#%+#,-./0

-9B\mB 46#B:4, #A i4IF S:#B M%3ABA <91o8 #cA N,4o) #A /+078 7+[ ; <m49 ; #B:4, p4QoL&&FB (*j) /, H9B M%&&' ?4@;A#B D4&&o,B :B /&&+078 A4&&lLkB V#;A M<&&FBYfeq p4&&F 48 J#%k #A <FB /[4FX /+078 D#1I5"<&&F49# 4, iA7&&) /0 A1, #4,H+L&&=> H&&9B ; r4KL3B B# #1I5"s+t# n+oL&&=) Du# D#1I5"<&&F49# <&&=. M%&&3A70() 4)B <&&FB (84Z97&&G8 (LT /+078 #A 7++v8 %3;# -&&+. p4&&FY :B ?4@;A#B -9B\mB DB7, /+078 (F4FB ?134k #A 4, MA70 :4@E B# D#1I5"<F49# J#%k $D#1I5"<F49# #A ?4@;A#B #1w^ /+078 #A <T H9B A7&&0#40 ; <+64) MA70 %6B1h 7++v8 xj2k

!"# $%&&'() (*+,-+. /0 #123456 4, /+078 79:;<&&=> ?4@;A#B !&&+C DB#E :B (5+3 :B -+, ?A#;E <&&FA/, $#1G0 H9B D#1I5"<F49# J4,4KL3B M%*+G3() NO PB%QR D4" /, J4,4KL3B DB#E S#45&&' (T# U94L3 :B -+, ?4@;A#B $%6A() ?4&&G3 /+078 M<FBVA#;E <&&FA/, B# B#E :B %W#AXY ?4Z[4K) A\)43 1]@;B?4=^B H9%[BN50B H9%[B_`W ; B#E %W#Aab $46#c1dF ; %W#Aef A;%^ $46A70 A\)43 S487+)A /, M%3A#;E <FA/, J4,4KL3B H9B #A B# B#E /g7OB $(F(,(, D7Qh /dQ' S#B\O H9B #A ?4O%&&*6ADB# N0 %W#A :1&&*6 (04^ %6B1' 4)B V%G3 i`RB J4,4KL3B ?4O%**0<07&&' #45' /0 <&&FB ?E :B J4,4KL3B (*j9 (]Qk J4,4KL3B :B 7&&L50 <0#4G) -640 H9B N+[A M<F46B#1' ?B%3;7I' 7Z&&F ; ?4L&&=,48 Nlm n6 M<FBV%' i`RB /+078 ?4@;A#B D:;7+. /, -*0B; H+L&&=> ([4) D46#B:4, B# J4&&,4KL3B H&&9B #A ?4&&G3 #1&&G0 H9B A1h DA4lLkB ;

ISSUE 897

www.ertebat.ae

ISSUE 897

%&'()*

=2'2>4**?1(%3@* !"#$%*&23.*A%(B*C13DEF%*

A($ =?/+15* 04- );B 5,,9(?/$>PV* 5c.D $# E)e()<k+ 04,,B5* ~)1 E)e<)&?(0 5eR2 =?CC[ 4PR +6> $# "+e,,9.1 E)}.< 0$+O$ !?,,B)1 >PV* ?C<$4D );,,B '1 E0$0 I4,,& "$+,,1 5,,K[ )1 '[ "+DT 'XO0 '1 =>,,B$0 '[ "#)[ '1 ?(?,,B 2 ?(?B 2#'12# #4y6 2 >,,B$0 0)se~$ 0$05* h)m$ "$_0)Xl$Y4O "),,3 )./0 '[ 0+,,[5* E)6+W/ ',,1 ),,(T =?,,.C[ +,,8O >,,-$ p041 _?,,*)./ +v4* 2 N,,O4* "0+,,O q< );B =>,,-$ _041 #4MC.;< x;e >PV* #)8O$ h2$?* B$0 )1 ?./$465* )3+1 E)604DF$ 5,,ePV* +,,.v)6 A.Cn =?,,(#$%\1

?Cn 2 ?(?3 Q),,f)P6#$ 0)}($ !b),,e[ ?.<$4D $# E0+[ #)[ +e,,9.1 >~),,ET xs.R0 A($ 2 +.D xC ;M* p>,,B$0 NO4* E$#$%&'()*+- '[ >,,-$ " .n #4MC($ '8./),,K[ =?/#$0 F),,./ ET '1 =?B ?C<$4 NO4* ?CB)P/ 07!.*8$9*:';< 5R)Z6$ 'n ?(4,,B5* +6A.1I4D 5,,eR2 I2+O=?B?<$4D)O48BE)e6#) p?eO$5* U.*E)e/$?C*#)[!_0)eO$Y)Z6$+6_0)-E)e($+1 ?C<$4D $?.^ E?*T #)[ +- "$+1 "+e9.1 F2# q< E)658/)1 b),,K cP* 2 0+[ =>O# ?<$4D +6J)1 F2# '1 F$ E)6+1 2 #20 0$+,,O$ !)SC($ +1 _27~

h)m$ >,,-#0 $# 5,,()<#)[ ',,n )*$ ")<>;KR A($ o$465* #4Mn ph0$0 gpqC[ #$+86 _#)120 $# >PV* b4n#)n '1 rsO p?.C.15* $# Q2),,Z6 $# #)[ t()e/ #4Mn '8C($ 2 );B "+8O =0#$0 5\eK1 !?.C[5* 5-#+1 &'()*+,-(.*/*01234* 56% +6>u,,- A.1I4D 2 $+&>PV* 0$+,,O$ =>,,-$ >,,-#0 =?,,CC[5* I7,,6 '[ >,,-$ _0+[ >1)v Q)s.sw :R$2#0 >[+,,B "$+1 0+O 5()/$46 5($+&5ZC* '1 $# _0F)1+^ 2 ?,,.Z* ")<>.l)XO #0 A($ =0#2T5* A.()^ 5S346 U,,1)R #4f xc*)[ NO4* #$%&'()*+- H( "$+1 ?()1 '1 +&$ a?.C[ #4y6 =?,,B)1 zu9* >,,-$ _0)eO$ 5R)Z6$ 'n F2+*$ ',,8C($ "$+1 5O)[ "{+/$ )(T !?.B)1 '34651 E?/$4D !b$4,,ue| F$ E?,,*T E2+.1

!"#$%&'()*+,,- ")./0 ',,1 02#2 ),,1 '3$4* 5678,,9* 2 :,,/$4* ),,1 ';< =>,,-$ ?@#0?@ A($ =?,,B ?C<$4D E$#$%&'()*+,,- F#)1 5&G(2 H,,( )*$ 5C.1I4D "J)1 #).K1 LM- !NO4* A($ !5C.P,,B4D Q#?R )1 =>,,-)S/T U(?P6 >PV* Q)8/ '1 Q789* 2 :/$4* +W/ #0 $# 5X(),,B Y)Z6$ =?/4,,B5* 5&F)6 '1 ',,8(0$+O$ "$+1 ',,[ ?(+.\1 ].^ !?/$_?B "#$%&'()*+- H( 0#$2 04D `.R# +,,1$+1 #0 >[+,,B a?(T5* =>-$ _?B b4cd* ?C[5* _)\/ $+3)* '1 5eR2 A.1?1 0+O A* '[ >-$ +f)D A.;< '1g !?(4&5* >1)R# Q#?R =h4B5i NO4* >R4j.< g=h#$?/ E0+[ '1 5eR2 A.1I4D 0+,,O +\(0 k+f F$ !?(4&5* ?,,C[5* _)\/ >,,.XR4* A($ =h04P/ NO4* #)1 A($ '[ 0#$?/ 5l)8B$g

ISSUE 897

www.ertebat.ae

ISSUE 897

+,-./0

L M8/+#/ND#,+#%3!A#,D9OP#Q,4RST/E#$*)(%T #1)* UOD#(9:#$%.(9.#A*# -@VC#)93WT#,.#6D%TA#Q(9:#6!%3!A#,+#$(*(#7-HC* #1*/+#60%XD#%WM!*#)(#%T#Y7ZV-D#1*#[(%Z8#)%.#YYY#'# -M.#)%.#Q !\]+#*^&#Q -M. Y -M.#[(%B@8*#%UD=#A*#_!*/`#2!*#)(# -D*90#6T#,.#a!*#[(# )'=#%H`#6!%3!A M%'4, /L'BA D#4O:4F 45' J#1W

M%+*0 (O%+F# A1h D46?B%3A

GH!) ?4L946nGg 48 %+*0 VA4ZLFB N59# (50 :B 76 %+3B18() 45' M%6A ?4G3 78rB " B# V%**0 n+ ^ :B $%9#BA <&&F;A /0 (R13 M%+*0 /+I8 B# ?E rE % 48 /Lm7O

<!*)= 46<R4F <=+3 i:c ?A70 -9B#E DB7, H9B /, <FB (m40 $%+*+G*, /*9E D1]" $%37,() ?4): /o+kA ef 4&&I*8 /0 J4d3 M%+*0 /"18

IJ#K/+ ?4L946![ DB7&&, B7, ; 4&&Q9: D # :B 45' J#1W (94Q9: 7, 48 %+*0 VA4ZLFB M%9B\m4+,

)(9E#F/. ; %34'1.() B# 45' J#1W #A1. i70 om M%6A() ?4G3 78rBA4&&' B# 45' z3# 4, /0 %+*0 VA4ZLFB D#A1. i70 :B

$9@!A#2&') ?B18() ?1L9: H@;# :B %+L=3BA() 49E VA4ZL&&FB J#1W V%**0 i73 ?B1*R /&&, <FB ?B%+=0B (L3E N)4' VA4) H9B MA70 7,B7, #A V%9A !+&&FE D46<&&F1. :B ; /0 ?E :B s. M%*0() D7+O1]" $r4LmE VA4) H9B :B (50 $%+L=' B# ?4L8#1W M%+6A 4F4) ; %+[4 ?4LLF1. /, B# -B8#1%C#$* D( /0 <&&FB D\+g H&&+[;B 45&&' %*KQ[ /, H9B7,4*, M%&&*0() r " B# ?B7&&{9A

?= 4I*8 MA7,( DA49: ?4): $?%+'13 rE /&&G+56 B# rE D72, }9 <&&FB (m40 M%+'4, /L'BA A1h VB756 B# D 73B $H';# B# 46n&&Gg VA4) H9B rE M%*0() 78rBA4' B# <F1. ; A49: B# ?%, $A7&&,() H+, :B B# ?%&&, i1T ; Z3 -640 R4, ; %&&*0() /8B#%+6 MA1'() (OA70 . ?E /, 15+[ /d8 %&&*g $7LI, 7+ 48 DB7, (F H+)4L9; :B #4'7F /0 %+*0 /m4 B M<FB

ISSUE 897

www.ertebat.ae

!"#$

www.ertebat.ae

ISSUE 897

!"#$%&"'( 0+{;)a1 k V:3+7E |3+I3 Y"@P A#a,,K+5 M3 6H" 2"+1 B3+7E }a4E ("?@HI ZI!~4D3 m!E T. !P T`3 ' ?03? 6"!c"M @1!X / fI0 ("+K 6D ZzK!d >+G ();< Z4:0?

o p q + TI!a)$ q o p r s TI!a)$ tuI o p w s TI!a)$ w o p r s TI!a)$ tuI +7)< ^)I xMy 03(zD T.

?0& v"!D YO/0 @HK %R` 2"+1 A?@< %& >3@SdM

$)*+,$-&".

!" #$ %&'()*+,,-. /0 !1 2"+1 3(,,4.3 %+5 67)5 89,,: '();< #,,$ 0!=. 30 2"+1 >?@< A0+$ B3@. '();< A0+$ C=-D 3+7E F53? >+G ();HI A(I0 6D'?03(I 6,,.+5 A+7J / ?+,,K 6D %!):& A!L4:? !" M!: 3NO M3 ()I3+P Q" RD!< !1 2"+1 !P ();< A?!S4,,:3 '(I+K A0+$ / TU V:? '();< QU3 >+7SP W@X F,,53? 30 ?0& !P ("03NL. Y< Z=$ T7[K W@X @"M Z=$ V53+;H" \0+,,] T. \03@E ()1(. VSP ^< T7[K !. 30 ?0& / ?+K '?+,,K T4_@` ?0& 6D!5 B+. 6a< !P

)/012$+34

@))bP ("!cI >3+,,;d e)1 T. ?0& fI0 ("03?@. 30 Y< Z=$ T7[,,K ([. '(;< '();< T_!g3 30 YO/0 / / @H,,K h%R` hA(,,K A0+$ 2,,"+1 T_!g3 >!,,D#a1 30 A?@H.& >3@,,SdM T"!D Q" !P ();< i+,,7=D / ^);< 6D '()K!. T4K3? FK / V:(H" M3 TH)I!DM !P ()I#. ^1 30 3+7E 89: T. W@X j:/ / ?+K 3(J !1 A03+"? ?@: M3 ([. '("!). 0? THP TH" \0+] ("0/& 0? e"+1 FHK T. 30 >& k>(,,K Y)*#P T4,,l$ mR5 !. 30 >& B!n4I3 / '();<

ISSUE 897

www.ertebat.ae

ISSUE 897

www.ertebat.ae

_ ‫ازبه` يــن ماركهــا را با بودجــه‬ _ ‫كم` بــه شــما ميدهد‬ `‫تنهــا مركــز خريــدی كــه قــدرت خريــد بيشـ _ـ‬

!"#$%&'& !(%&$)*+, !"#$%& ' #( )*+ , -+ ./"+ 0#$12#( .345$16 78 9:; .#" <=(*> ?#@A-#B" -+ C@78 ,DD EFGH #2 IEF738 37 BMW J5K"4(+ L MEN AE:G2 <6#F78 37 84H 9:; OP4Q RST M#U@ 78 VWXU@ Y-7+ R2 Z=$[ \F34] AE:G2 * E5WQ ^IEF4N C@78 'DD_DDD

7 8 ‫ايط از پيش‬WV ‫*مشمول مقررات و‬ ‫ شده‬9‫تعي‬

j#k"Glm En#:*Eo" p-4"> 4N #@ RX2 ?3G2 0#$12#( qUQ GaF8 )#fGg( *

IEF`a2 b#c #" #2 M#$12#( .4d 78 efGg( ?#@R"#:G2 -+ hid+ ?3G2

‫به جمع دوستان ما بپيونديد‬ /DubaiOutletMall @DubaiOutletMall /DubaiOutletMall

www.ertebat.ae

ISSUE 897

7 8 - >‫ جاده =د‬:‫آدرس‬ ‫ دقيقه فاصله از خيابان شيخ زايد‬۲۰ ‫ فقط‬،9‫الع‬ w w w . d u b a i o u t l e t m a l l . c o m ۰۴ ۴۲۳۴۶۶۶ :‫تلفن‬

%&'(

&'(<!>* (< *?@(1%* @( AB+* B+ 0+*7<,C;* <,C 44**'(#)* ( *DE4 E4*2F$* F$ 0+*/0'-0

!"#$% &'(#)*+,"-*!./0'1*23*4*25(6*76*7(81*90

&'(#)*:;71*0+*7<9*=9!6

ISSUE 897

www.ertebat.ae

ISSUE 897

L 108

DUBAI

L 124

DUBAI

E 166

196

DUBAI

M 727

DUBAI

213

DUBAI

242

DUBAI

K 225

DUBAI

413

242

DUBAI

F 6111

DUBAI

I 5115

DUBAI

G 9111

C 5115

DUBAI

M 5115

DUBAI

663

DUBAI

609

DUBAI

O 9909

DUBAI

8808

DUBAI

K 5505

DUBAI

M 5055

DUBAI

J 2002

DUBAI

J 2202

DUBAI

9909

DUBAI

G 4004

DUBAI

M 3303

DUBAI

K 2220

DUBAI

E 6663

DUBAI

F 8008

DUBAI

M 4404

DUBAI

2211

DUBAI

N 9009

DUBAI

O 1122

DUBAI

O 6606

DUBAI

O 2112

DUBAI

N 10101 DUBAI

E 88788

DUBAI

L 55505

DUBAI

O 80800

DUBAI

E 11171 DUBAI

E 77677

DUBAI

M 70070

DUBAI

H 23450

DUBAI

ISSUE 897

www.ertebat.ae

ISSUE 897

)#*+,

!"#$%&"'()$)*$+,-$."/$01$2,3$45$*678 "9:$;<*$<$= >?$@A$B*)$)*$=1C51 $2( "D -$0E&F$B*)$)*$=1C51$G H/6#$+,-$."/ $.IJKD$<$L>M$B*)$*678$2,3$45$ F$ !"# $."/$N*1*$O JPIQ1$*6JQ$2JF$1)$= J>? $;<*$."/$0EJ&F$B*)$RJ51$)*$= -)6JKS $)1CT$ F$R31U$NE5:$+-$V JWX$2F$ "J9: $Y1$C/Z F$;) >M$<$L>M$= '-$)*$[J#C\ N*)1*$)1CT$=1C51

E& efcN ;%6L, H6, -F K6gY ;<= A??#* &+W &G Z6#.=E cdh` iSF 6B G)F j.8 '#.%EU&Y TRDE -.8)1 &E)M 67#8 !"#$%& A@ +"<@ A#* ] RDE H]G Z6#.=E c`fN 6B G:k -B E& H:??D KE:"J Z6#.=E c_fd 6B b6#2l<F >6@A#* TRDE PGEG m6n.kE bQ(Z)B b6#%6o??DE b-??p:1]&E bX??(q<B H&6L\ i#*)* -B A@ -S%E)8 ] r#p:D T+".S@ A@G 6*

!"#$%& '()*+(+, -./01 -2"34"5 67#8 962*:8 ;<= >6??@A#* '()*)B -??%6#@6= C6??DE '(E )B -F G)F HIJE E& K6L, &E)M 6#%G NO PG& &G KE)??(E ;??<= A??#* Q2M P6= -B R2S% K6=&:3F A#* TR8)1 6L"* '5EU TR??DE PG)F G:VW -<5 X( PG& &G KG6.S(E 6B -F RDE ;(6#DY A#* -.8)1 &E)M KE)(E ZE )*[6B H&6L\ ] QL\ P)F ] ^_`a KG&E b^_ca K6.S$BZE TRDE 6#DY A4"5 6* H:D >6@A#* ^_da ;B:", T+".S@ !"#$%& '(E &G

ISSUE 897

www.ertebat.ae

&-./,/0*

!"#$%&'(%)*+,-./%!01234$ !!"#$%&'()*(+,-./0(1*,23(34()5678(9:-;(<=(>"#,(4$&*,(?/0(34(+@A(B:-A(C,24D,

+`-t-$ uEDC& "eKP h"4 >& ?3C@ !"J3FHB IED<FB v"F4' ><:7' ( ZCH11fM IwW</' x`"& EK'-Q +$ >M X*-J !'3FHB m#& %&'() )* ?E2EJ +V*)-/3L

www.ertebat.ae

ISSUE 897

5"S h-q11F$ ') *-/ 311FHB *'3@' m2' h"r$ !'-D` >& (' "Q EK)'* )"11s<K' (' 8' ( ><11FK'* *-/ j"11L"F4' +K":.` ( 94')"K >11M +K"$8 "2 ( EDM h";11J-/ ')

!"#$ %&'() )* +,-./ 011234 5(67 8' 9:;, +<=( >& ?*3@ A#B >CD2' >& ED<FB G@'-$ >HB I*-J +$ ?*3@ !"$ +K()* )'3L' >HB >M EJ"& N2*6K )EOKP EK'-Q +R "$ 5"S T11J'UV !"#$ )* W,' X02)'UY& !"#$ )* (' "& ') Z#[ "$ ?'3& >M +\]"F$ "2 *)UV +$ "$ !()* )* >^KP X9F#K )"V8"L 6#K _O` "& I3aK N2 >& E2P +$ 0234 *-11b( EDDM +$ )-11.Q !'311FHB 8' ?)"#11F& )EOc 3B EDDM +11$ )-.Q ( *)'EK +2"Dd$ +11,-./ X9L' 3<e& EDJ"& N2*6K !"J3FHB >& 3<f#& >\Hb 8' !"#@'3g' "& %&'() )* +,-./ +H234 TJ'* )"HJ >& +ag"` hWO<L' ?"B >K"fK 8' +C2 I311FHB "& *-b( 311FHB "& i":Q)' )* >M +H234 EDc 3B X*() +$ X9L' !'3Y2* "& j("a<$ *)'* E2' kEfK lK"= +,-./ 0234 5(67 >& 0B 8-DB 3V' "$' +K'3FHB >M E#J"& ><J'* >b-Q ><CK m2' >& 911F#K E& !"11J3FHB ( *-/ ?'311& +,-./ 0234 A11#B >M )"c* !"J3FHB "& *-/ %&'() )* ":7"n ED<11F#K _]"= XEK-J +$ ?Eb +2"B 0B"aQo-L >& 311FHB >& !*'* ZOK *)'-$ m2' m23Q p2') 8' +11C2 X9L' +g'3@' +\CJ

!"#

!"#$% &'() &*+* ,-$. /01 &. 2+3!1 9k"k J-W(4/ 9A U11.( {R~Q r8+y I*"3J< )*(* 6(4` RA 6* H )?3 "<+5 U11k+W 6* r8+y 911D,c P48"C& " H H )*"/ +,3 ^<+A 7118 +11/ L MM LM 0G P* ( "11; 4/(4/ L 9A U.( =$#Ra+w< 0"R%R< 6* IU.( P* ( P+>0"8K8"%& '( 4-Z/ P+\ 9/ r8+y 9D,c T8( U5+11. {%R; '( XNH(?-< 7R-.^a '( )*+,-.( )?3 )*+,-.( *("< 4/ J2-n< ?R<GJ%a 4 A(?W 9/ J/+R-.* 0+#<( 9A U11.( X=2a U<+z r>+A H +2 ( + 3 (6 P48|a +O @( r8(K;( 911uR-@ 6* I?2AJ< {>(4;

U5+11. 6* J\N( UA4113 0+VVD< P+\ 9/ Xr8+y 9D,c ?8?\ =11$@ Jc"Cz< P+>{%R; '( 7R-11.^a 0*4A 9k"k 0+#<( 9A ?@()*4A )*+,-.( {>(4; |S+A }4/ 78 ?2@+< (6 9D,c I?2AJ< U5+11. 6* J\N( UA4113 0+VVD< P+\ 9/ Xr8+y 9D,c ?8?\ =$@ Jc"Cz< P+>{%R; '( 7R-11.^a 9k"k 0+#11<( 9A ?11@()*4A )*+,-11.( |S+A }4/ 78 ?2@+< (6 9D,c 0*4A I?2AJ< {>(4; ?11Rk"& )?112>*?8"@ P6H+112; T118( 9D,c +11/ =bW =11/+` 0"118K8"%&

4#56781 &935 :# !#$;$<3 $=> ?@A 52

J@+Y#ZA 93"5 :bQ 6* X[+S*( N+W J#%; ]6"c 6* defe+ghggifjdf I?@6(* 6(4` Jk+b3 l+& 9@+5?c6 '( mJ%n<4& U@(4op 9-,o 9/ TR2q Ko4> T8( '( rRa X+aH6( J/"2\ ?86(H4< 9-36 78 9Rn3 s P6+-5+11. N+W 6* P"11BR/ P+>0+11Y#ZA 6* s I*"/ )?Y@ ?c6 [+S*( T8( 6* t@6 J/G 0("\ P()6+-. 93"5 9%c+; +/ (Ku< P()4Rv' 6* X4118"C& I?@6(* 6(4` 4w8?#8 '( P6"@ N+. xMMM

!"#$%& '( )*+,-.( +/ 0+11.+234-5( 6+-5+11. 78 6+#113 9/ :;"< =11/+> ?2@+< 9A ?@()?3 +B; 6* *4,/4CD2< )?8* E3 0+FG 6* ?86(H4< 9-36 78 I*"3J< 6(K> LMM N"O/ P*+Q4RS 6+-5+. T8( *6"54/ 4R$< UVRVW 6* XP6"@ N+. 9A U.( P"BR/ 0+Y#ZA H* [+S*( H P()6+-11. P+>4/( '( P?8?\ ]+Q^_( I?>*J< 6(4` 0+VVD< 6+R-5( 6* 6* 4#RaN"S P"BR/ 0+11Y#ZA H* T8(

ISSUE 897

www.ertebat.ae

DE4>

$%&'%()*+,-.(&,&/(012 34*56(789:(;*:4%<'=()><? L MM

B4#4<CD 65 E$9F$G2 $(H* I!@#8. !JA K4#4<CD 65 E$LE$G2 M,. &CN$O1 P$Q &D $(H* E$#$RS IT(U V#8CL PW$;5+9.68L X$CL+> YZL ?D$; :C>$G [T;6 89\D

L xM L xM L M L L L L xM

@ABC(789:(;*:4%<'=()><? L xM

%<+A T< 6"~2< +<( [4/Jy 11A R> '( JF( 9-nk( )+w113+/ J_+nB@( 911-RbA 4R/* IU11.( z11Y< M P(9b84\ 9-113|o N+. 78 6* P'+11.6"-A(4& 4w8* 0+2#8'+/ H " +/ { R< H 0+Rb84A P(411/ J@"R%R< ?3 ?R>("5 9\"-< ?R2A J11.64/ 4o( H )*4A 6*+c T< IU.( 9V/+.J/ %c( N+n&"; P+R@* 6* [+#W( T8( R%#& +& +< J< [H* J_+nB@( 9-RbA 9$%\ 4~-2< I*"3 zY< KRq 9b>

L xM L xM L M L L L xM L M

www.ertebat.ae

ISSUE 897

T8( 6* (6 [*"5 411bQ T< U113(* 6+Z ( Jb84A J%Q )'+\( *"5 9/ J$A 4> U.( 4-Z/ H [()?@(6|o N+n&"; 4W N+n&"; = +11$< J54/ H )4Cn& )6+/6* ?11>?@ I?@K/ )+w3+/ J_+nB@( 9-RbA 4R/* '( 6"_TRb> *HK;( PH T8( H *?2n/ (6 *"5 T>* {>("5J< P'+11.6"-A(4& I?2A t2>+b> ?@K/ ?>("5J< 9A (6 J8+> 4W 6+/ 0?3 6*+c 86+& 9A U.( 9-,o H( *4A ?RA & Jb84A 4/ J2n< P'+.6"-A(4& )+w3+/ J_+nB@( 9-RbA {#W T< 9/ H )*"/ U11YZn8*6( NH( [*(*6(4` %n< r11>+A T< {8"w/ +`G T118( 9/ ?8+/ (6 T8( IU11.( )?113 ^/( P'+/ P(4/ (6 [*"5 H [*"/ H*6( 6* U11YZn8*6( NH( 0+8+`G U11.( 4-Z/ aI[*4AJ< )*+11<G N^V-11.( +/ KRk+@G (6 0G 6+/ 78 ?2@K/ ?2>("5J< 9A (6 J8+> 4W 6* U11YZn8*6( {#8 86+& 6* {8"oJ< {> '+/ I?1122A %<+A )6+/ T8( 6* 0+8+`G 4W H {8*"/ 0(4Z& PH*6( IU.( |A {> Jb#W R> U,o 0(4118( J%< {R& :/+11. 0+-Ra+A I{2A U8+#113 H {2Rn/ (6 0G +11& )?11Y@ ^/( T< 911/

DE4>

]$^F :# 52 _`a` X$; P$GTD$R5

YG4bG c$Q $L W75 ad

IT;6 8#W k83 &D E$\Q E6281 !F$18\R X$CZ*67 e$fD$g1 ]572 hZ@G4(G 52 ]4<<. T.83 YZL _l !#$\F P4<D]25 X(*+@+A X+Rk(4-.(L¡s H @"& X0(4118( XTRq ^ HK@H

9$@(4; sLL +R@+§.( sL X4C< X0H4<+A LxsL 0+-$Zk X78K#< XTa(¤ "#86"&4a H

+#84<G s 0+-.6+¥%/ s 0+¦G s TR-@(¤6G s¡ 7q P6"Zb\ sLM

=8'4/ sL +/"A s 0+-$/4c sx +Rk+-8( s 9R.H6 s

U,> J@+/KR< 9/ P6+\ N+. )+<6"84Z113 xM +& '( 0+Z\ 0(*4< J@+<4Z` N+nRk(H ]+V/+11$< )6H* TRb>?u> I*"3J< 6(Ko4/ 0+-$Zk 6"YA 4Z3

!F$18\R X$CZ*67 e$fD$g1 52 /#W8D X$CZ*67 !J1 YZL W6 65 $GTD$R5 hi#6 !F$18\R E6+<A _`a` X$i; E$i\Q [28. 2+j ES 0(*4< J@+<4Z` N+11nRk(H ]+V/+11$< )6H* TRb>?,> +Rk+-8( 6"YA 6* {R& 6"BW +/ MLM N+11. 0+Z\ 6(?8* 6* I?R.6 0+8+a 9/ =8'4/ J@+<4Z` +/ H P4RwRa 9/ :;"< =8'4/ N+nRk(H J%< {11R& +>U/+`6 T8( J8+Z@ T8( 6* *"5 J@+<4Z` TR<"11. H ?113 +/"A U$#3 IU;4o TY\ (6 +>U/+`6 '( )6H* T118( 6* KR@ 0+-11$/4c N+11nRk(H J%< {11R& P?2/)*6 6(?8* 6* 0+/KR< +Rk+-8( U$#3 +/ +>U/+`6 6* *"5 P+>N(?< *(? & +& *6HG U.* 9/ (6 K@4/ N(?< I?@+.4/ K@4/ H )4V@ N(?< H* 9/ (6 +>U/+`6 T8( 9/ +>U/+`6 '( )6H* T8( 6* KR@ 0(48( N+nRk(H J%< {R& H U3(* UA43 +R11.G )6+` 0+o?28+y '( J#8 0("2Q U$#3 H* H P'H4Ra 78 J&+<?V< 6H* 6(?8* 9. 6* 4-Y< L¡ 9n&6 E$A +/ +& *6HG U.* 9/ (6 48' ¢8+-@ I?>* 0+8+a +>U/+`6 T8( 6* *"5 6+A 9/ x 4C< £ 4,c 0(48( 78 Ta(¤ s x 0(48( x +Rk+-8( s 0(48(

ISSUE 897

www.ertebat.ae

>4=-F

4G6+j !1 &. mnbA !o#89o*6 P752+j :p 2W$; E+U8U2 65 752+j !N68q P$ZF2

T8K2/ '( 9-;4o ]6?` 7q"A J-5". I*"3J< ¤6+3 '( P¤411@( T11R2¾b> ¨©ª«¬ 6* )?3 )?R3"a V11. H +>K<4& :84_ H TR< & P?R1136"5 N"%11. =112a '( "bu< 6* +& *"113J< )4R5Â §11. =#113 9/ H6*"5 T8( 6* P'+11.92RZ/ I*"3 )*6HG4/ J `(H

www.ertebat.ae

?8+n@ +&?Q+` P( 9;4W TR2q J8H6*"5 0H6* 6* T8K2/ }6K/ 0Kz< 78 P(6(* 6+A 9/ U.* J@("%o a I?113+/ *"5 (6 P?84nR> 92RZ/ {-$R. 78 H )?113 0H6* 6* IU.( )*4A JW(4_ 0G P(4/ ]6?` 9/ J#84-#k( P6"&"<X ¨©ª«¬ +/ 9A )?3 P'+.+\ 6+z/ E11.( L M I*4RoJ< P¤4@( J@"8 ["R-Rk P4&+/ 78 6"&(42\ 78 :84_ '( K11R@ P4&+/ *"5

ISSUE 897

I?>* 4RR¥& (6 +>=Rn<"&( JW(4_ )?1139-5+. PH6*"5 T118( 0H6* 6* ("11@( X["11R@+-R& H T11/4A4nR; '( )*4A "5 +\ +R@* 'H6 P+>P¤"k"2#& r8+y9D,c XP+11;P(H 78 IU11.( )(4b> 911/ 0?113(?\ =/+` J11¾28( TY#@+; J-k+< *"n113(* 78 X4kH4-2A 78 H ("11> 911$RA r113 X9-11$\4/ U$R@ zY< 9A ]"%8+a"&( {-$R. )?@'+. P+Q*( :n_ U.( 6(4` 9@"wq 4,11. 78 P(4/ (6 4;+11$< ¢2a N+R5 J#84-#k( H6*"5 T8( TR/+A I?2A UW(6 P6(|11w<+@ g¹¿³ °©º´¬¹À Áµ©´©µ¶ X V. E.+2< P?2%/ 4/ )H^Q H )?3 ?W 9/ TR<' '( KR@ (6 0(4;+$< 9%c+; IU.( )?@+.6 Jk"n` =/+`

J2-11.("5 JW(4_ ¨©ª«¬ PH6*"5 (6 0+11$@( 0G 0?8* ® *6(* J11/(|\ H 4>+ 0G +/ J2YRbR@( P+>H6*"5 *+8 6* ^ ; +<( X*'(?11@(J< 0+113TRY2k* IU.( )?@+< J`+/ 4_ 78 ?W 0("&J< (6 ¨©ª«¬ J#84-#k( PH6*"5 =8+.H [+11$`( H ("@( '( 9-;4o [+Zk( 9Rn3 P( )'(?@( +& ¯U$@(* =V@ H =bW ?2@+< J11A?@( X°± P+11>²"/"&( 911/ TR8+a 6* Xi³´µ¶ )?@4a P+>H6*"5 KR@ ·+/ 6* H +> ¸¬¶¹º »µ¼³º 0"11q ®J8+86*48' 78 ?2@+< :k+5 +<( ?8+R/ 4~@ 9/ J5"113 ?8+3 +/ ½J@("%o H*6(H*(½ H6*"5 T8( J%8'4/ 9A *6(* *+V-Q( =11<+A ,@ 9/ *+b-Q( P+R@* ?@("&J< H( J11#84-#k( TR113+<

!"#$%& '(

Email: niazmandi@ertebat.ae <D(<:%-F(G*6($*H'%4(I4-J(7/(7"AK(4=((4*/(>=(;%&/(LM.(;<BKE*1N( 5OP(&: <1'*K&.(QJ*R(S*T UV - WXYUVZY [4*!D(*/(LM.(;4=*\(;*:( 5OP(]4=([-^(E%(&8_1/(I*#`a%(b.*'4=(b5?(c;4=*\(;*:( 5OP 7+BD4*56(E>4(&5d(Ze(c7"AK(4=( 5OP(]4=(b5?(bJ&.(f'&FP

=4%=( K(g-9hK(=-F( %&/(%4( 2*i4%($-8K(&11j,(*'(klR(mR(no*+,4%(7'&_N UA4113 6* 6+A 9V/+11. H 9<+2R>("o P(6(* Jy+5 I?3+/ J< P6+#b> )*+<G J-$86"&

["8*+-.( H4-< )+w-11$8( J#8*K@ 6* +`G 9@+5 {> 9/ I{8?2<'+R@

-..-4-1015-

-.2-05/?2?2

UA4113 6* 6+A 9/4Î H 911<+2R>("o P(6(* J118+`G

@;A( ;B%C(((((((((((((((

=Rk* 9/ X MM N?< Ã±Ä ÅdÆ =Rn<"&( )+w-.* 78 I?.6 J< H4; 9/ P6"; X]4\+Z<

XJ$R%w@( P+> 0+/' 9/ +23G X9<+2R>("o P(6(* J8+`G

-.--/0//12X MM N?< XxMM ²( P( ²HKwk =Rn<"&( )+w-.* 78 I?.6 J< H4; 9/ J8^_ t@6 9/

I?3+/ J< P6+#b> )*+<G ](6*+c H ](*6(H -..-40-.2-? P6+#b> )*+<G U`H 9bR@ ]6"c 9/ 6(?/+$W Jy+5 I?3+/ J< -.--5055/2-

D'EF9G'((((((((((((((((

!"#$%&'()*+,((((((((((((((((

)*+<G H4; H P6(*( 6"11<( 9/ +2113G H*6( H J11/4Q I?3+/ J< P6+#b>

-.--33/..02 t@6 ?R,. X MM N?< XCherokee ÇR\ )+w-.* 78 I?.6 J< H4; 9/

-.5-1-53134 I{8?2<'+R@ 9/4Î+/ )?2@(6 P*(? & 9/

XJ$R%w@( P+> 0+/' 9/ +23G X9<+2R>("o P(6(* J8+`G )*+<G H4; 92R<' 6* 6+A 9V/+11. +/ H*6( H J11/4Q I?3+/ J< P6+#b>

-4-2.-00/H XJ/4Q H J$R%w@( 0+/' 9/ Í%$< J8+`G +8 +5 9/ I{8?2<'+R@ J/+86('+/ 6"<( 9/ +23G -..-224.-/P6+#b> UZ\ 9/4Î +/ J11$R%w@( 0+/' {% < 78 9/

-.--03.4?0?

-4-123044I{8?2<'+R@ 9\6+3 9VO2< 6* +5 4wY8(6G 9/ -.--?443/-3 *"A H* P6(?Zw@ UZ\ 411$b> P(K8H +/ Jy+5 9/ I{8?2<'+R@

67+89$((((((((((((((((

H*6( H J$R%w@( 0+/' 9/ Í%11$< X6(?/+11$W J8+`G I?3+/ J< P6+#b> )*+<G

-.--2..0353 J$R%w@( 0+/' 9/ +23G H 6(?/+11$W J8+`G +8 +5 9/ I{8?2<'+R@

t@6 9/ MM¡ N?11< XÃ±Äs È =Rn<"&( )+w-11.* 78 I?.6 J< H4; 9/ *4A6+A 4-<"%RA /MMM +/ H ?R,. -.2-//5...3

-.--141/-5. XJ11.6+; 0+/' 9/ +2113G XU<+`( P(6(* P?2> +5 I?3+/ J< P6+#b> )*+<G XH*6( H P?2> XJ$R%w@(

I{8?2<'+R@ X)+w3'"<G 6*

-..-12343/.

-..-151/553 )*+<G XTk+. U848?< 9V/+11. +/ U<+`( P(6(* Jy+5 I?3+/ J< P6+#b> -.5-?.55143 J11$R%w@( 0+/' 9/ Í%11$< XU11<+`( P(6(* J11y+5 )*+<G P6(?/+11$W 6"<(6* 6+A 9V/+11. +/ J11/4Q H

X]4\+Z< =Rk* 9/ 9/("5 H* 0+11É6+aG ['("k J<+É I?.6 J< H4; 9/ P6"; -.--/0//12I?.6 J< H4; 9/ N+8H6 "@+Ra H NK2< ['("k P6(?V< -.--4.223.4 "@ ?W 6* LG 1+h¬ÊÀ©Ë¹´³ h°h Ìº©´³º fÆ 7118 I?.4R< H4; 9/

I?3+/ J< P6+#b>

-.5-251045?

-.--0441513

UA43 6* P6+#b> UZ\ )?23H4; J8+`G +8 +5 9/ I{8?2<'+R@ J#R@H4-#k(

H J/4Q H H*6( J$R%w@( 0+/' 9/ Í%$< J@+¥;( J8+`G I?3+/ J< P6+#b> )*+<G X4&"R§<+A 9/ +23G

-..-?201211

-..-?242.05

(b5?(npN*q12(r-.( '*sP ( K*T(t'u1.(>( v*'4(p'4<, [*H_N%=(>(S4%<K(wa*MK x<D*/( K(;4*y!:([=*KP

(n4*81O(p'4<,(b5?( '*sP (nk=(nz4%(n-N*1C(n4-8Bi(nf"'> ({%-N%(|-\(>($-91q\*i(nE*? x<D*/( K(;4*y!:([=*KP(*:E*i

!"-#!" $!:%&'(

! -)*$* )+:%&'(

-.--15.2421

6:;<(=>(((((((((((((((( I{8?2<'+R@ (4Rb\ 9VO2< 6* +5 9@+5 {> 9/ -.--.-5-?52 I{8?2<'+R@ )48* 9VO2< 6* +5 9@+5 {> 9/ -..-143220. I{8?2<'+R@ ]+n`4< 9VO2< 6* +`G 9@+5 {> 78 9/ (-..-5?--/3. ISSUE 897

www.ertebat.ae

)*&+,

!"#$%&'()&*+,&-#&.$/01&2"#$%&'3%45#67

& 0$8"&49&:;<=>&1?& !"#$%&@4/,:%&'()&*+,& A4BC&DE&F14<BC&.$/01&2"#$% &G?$H&IJK#&'()&*+,&-#&#1&?:7&'3%45#67&L$M+HL !"#$%&&'( )*+,- ./0 1#2 +- 34"5 -+*- 6078+79 +- ./0 !:7&&; <= 6&&9 ,* ->; ?@7A B&&#0,CD0 E#F- 6&&; 15 .87GH I7&&H +- 6&&9 !"J@+ KB&&L*C8 K-+*M$; .57$L7; !75 !:7; !,+ *+ ->N 39"O C5*>N .0 .87GH I7H :* CP; 69 BQ* ./0 1G0 RS@:7; R#0>&&Q ,* T:>/9 , IU :* CP; ./0 1#2 7; VWWX Y7Q :* !"J@+ KBQ* TC#'9 +7Z9 [+>'9 ./0 1#2 :* VW=\ KBQ* 6]^+ )*C#0 6; 6_8*"^

www.ertebat.ae

ISSUE 897

-./01

&1:MNH&-4<O& /,1&P54Q&R$) &S?4T,&1? &U&1:B8H&'V(K&W4;/X&R$)&-#&.YH$)&W4<BC#&'>6N"#1&U&'04VNZ#1&[+(\&[+]1 G?#?&$/7&14^_&49&U`\&?1:7$9&1?&.$C#$C&1:MNH&1?&-4<O& /,1&F6"1#?

)7#0 +- `@ |+>&&~ 6; 6id8 R@* +a15 BF7h R@* +- 69 ->; TC&&L 6]_; `@ {#c Bn5 7@ &&L _; !7H 6; 75E@+-+74 , T->&&; ->H>0 {&&#c -Cq q7; E07q R@* , 6]L*C8 B@"Z^ BF7h , TC#;*>N Ec T+7Z9 E@+-+74 69 TC&&L KCZ9 k>dQ Ec :* ,+->N

rd8 , !+*C&&'5 !7&&5>/;72 ->&&J8 KBQ* ->G'0 6l7Q R@* +- E@+-+74 .4CZ8*+ , .&&@7%Z5*+ b&&#/c b&&#p+ 3#8 s/Jj 6&&SZ@* 6; T+7&&L* 7; 60*-* +!75Et0 :* .S@ )*>&&Zq 6; 6id8 R@* b#/c !>Q :* u*+* "G&&L 3#N6v-7h +- m-"&&9w@"D2 ->&&; TC&&L Ix&&q* B/q 6; CL ry'0 z-7D2 .Q+"; 75E@+-+74 {&&#c a.^79 |+7&&}8 ICq

*+ ,+->N ,- "&&5 Y-7P2 -+>N"; R&&@* 6; ,ec !,+->&&N TCZ8*+ , T-: 1&&5"; 6/#&&Q, Y"]Z9 +- .@78*>2ICq B&&/q :* 75E@+-+74 7; -+>N"; :* C&&P; 6#/d8 3#8 R#h R@* +- , C&&Z9.0 k>d&&Q Ec T->; +>Jq Y7h +- Ec "@: :* 69 !+7ij 69 CZ9.0 -+>N"; !+*>Q !,+->N 7; )*C8,"GL :* "n8 +7G( 6l7Q R@* +KCZ5-.0 BQ- :* *+ ->N )7H

!,+->N T7$]Q- `@ ab#/c :* Ed8 6; !,ec !,+->N T7$]&&Q- `@ 7; fW Y* !,ec )g Y7J8- 6; , -+>N"; !+*>&&Q R#@7c 6; -+>N"; :* CP; 3#8 !+*>&&Q --"2 Y7h +- !+7ij 6; , k>d&&Q Ec KBQ* T-"9 -+>N"; T7$]Q- `@ 6l7Q R@* +- mBn4 !C#0* 7; \Wo ,ec , fW Y* !+*>&&Q !,+->N 69 C8*6]&&L*- .p3H -+>N"; "$@- `@

ISSUE 897

www.ertebat.ae

-./01

U`\&49&4,:0:,&?1:7$9&aQ45& <8H&EE

R2 == 6v-7h R@* +- m-"9 w@"D2 !, :* R2 69 T-*- BQ- :* *+ ->N )7H :7 0 "#A 687$#; 7J2* a)7$]N7; )7H KC8->; )7]&&Q* Y7%&&L T*+ b&&#/c b&&#p+ )7'8 " 7N )7]_(>/; , )7]&&_#Q |7qx * &&@7c 6; 6H>2 7&&; m-"9 !75+>t0 wiQ +- .4CZ8*+ -*>h R@"]'#; 69 C&&L ry'0 )7]&&Q* a75+>t0 wiQ +- -*>h >j, E/q BN>&&Q E07h !7&&5,+->N --"&&2 BQ* :7 0 "#A 687$#; 7J2* , 7(7j +> 6; )74CZ8*+ R@* 7&&; -+>N"; 69 K-+*- +*"j b#/c +79 +>]Q- +- !CH

www.ertebat.ae

&.U1?:7&F4;<BC?&20&b+9&?1:B7$9 &20&49&c4d4_&e7:BC&a)45&4B,:0:, & "4;+9&f4/,#&a)45&ghi&U`\&F4;<C? &LeB8>jW#U#$CL&1:k)&1?&-4l)&$+m &G?4<C$%&R$)&I4H& 9&#1&b,&EE R@* +- mBn4 .]^*"L >@* Z5"Q !72>@>2 ,+->N T7$]&&Q- `@ 6v-7h ICq E#F- 6; a 7(7j BN>&&Q E07h ,+->N T7$]Q- `@ 7; ICd2 h B@7q+ :7 0"#A 687$#; 7J2* E07h \Wo ,ec |CL E#F- 6; 6v-7h R@* +- 69 -+>N"; ,- "5 BN>&&Q ->H, , T-+*, 6;" KC8CL @"h +7(- ,+->N

ISSUE 897

-./01

&20&.?14+(+)&Ehh&pJ<7# 6N)14H

6n&$+;<C?&W#:o&$<7?&ihh&-#&.1#?$/ZJH&U&@4=m#&a)4K &.-#6B"#&F#1 &4B9 & BH &'TqBn &@4B=m# &U &rB(<q) &.4Z&e04BC &rB(<q)&.4Z$sBn&1?&$B="&ihh &ihh &tB(/) &?U6B5 &1? &1:B8H &F?$H&.1#?$/ZJH&@401&W:+(+) &G6Bn&$+;<BC?&u#1#&1?&?:9

&6N)14H&20&.$+;<C?&-#&$sn:9&W4<C#&[+(\&[+]1 &1?&'A401&?14+(+)&Ehh&pJ<7#&r8H&U&'A4)& !Cv) G?#?&$/7&W4<!<n?&W4<C$sn "JN R@* Ix&&q* 7; T-*: 7&&Jq +C&&#h +*-"&&Q :* .S@ .j>dh T+*-* B@7S&&L Ix&&q* .c +- mB&&n4 .ZJ0 "GL>; )7]Q* !+7J]q* , .F70 !756&&_Q 0 )g )*CZ0+79 :* .&&S@ &&Q>2 . F7J0 x&&]N* "; !-7D]j* 1@*"H 7; T:+7J0 T+*-* )*+>0 0 a6_Q 0 6i;*+ R@* +- *+ ->N |7d#d )7]&&Q* .574g b#/c KC8-"9 :7Ag .&&Q7ZL+79 !75.&&Q+"; +- m B&&L*- +7G * !, 7; !+7J]q* , .F70 6&&_Q 0 CZ0+79 C&&L ry'0 a)7@"]'0 :* !-*CP2 !7 0* , "G0 EPH :* T-7n]Q* B&&Q* T-> T>H, .8>87j "#A B&&L*-"; 6; I*C&&j* )7Q7ZL+79 &&Q>2 .&&Q";7_h I7 * :* bc 69 6; T>H, Y7d]8* , !:7Q CZQ 7; 1G]0 CL ry&&'0 x]N* Y7@+ -+7&&#/#0 =WW /J0 "$@- !75 7&&_h KBQ* T-"9

B@7Q !:*C8* T*+ 7; mBL*- )7q * 6; I*Cj* -C&&P]0 !7&&5 x;, , 7; , 1&&Z9 .0 )*"&&]N- Y7&&nA* ?/H , .]&&Q,- "&& &&y@+ !75 687G; 6&&; )7&&'@* -7%]q* MN* *+ . F7J0 `@ "5 :* /]y0 a[+*34 R&&@* ";7Z; KI-"&&9 .0 68*,+ .&&8>87j +*"&&j 7&&; 1G]0 E#%S2 !*"; TC8,"c , CL )*C8: )7574g+79 !>&&Q :* |7&&d#d KBQ* I*Cj* BQ- +- 7]^ b#/c

)7q * )*>H "_c "Ng 7O ++- " 7h Y7h +- 6&&9 -+*- .0 , u+*C0 , B&&Q* +>'9 Y7%L 6; +-7j , T-"9 14 *+ F>c #9 "]N- , B_#8 )*"G2 6; B'4:7; -7%]q* 6&&; 6H>2 7; 3&&#8 )*>H 6]L*- !, 6; BJ_8 69 .@7 ;78 Y7@+ +*35 oWW , )>#/#0 ,- /J0 3@+*, .0xq* 7_h T+7%L 6; , -7Z&&Q* 6; 6H>2 7; KC&&Z9 .0 3#8 1G]0 TC0g B&&Q- 6; u+*C0 .07}]8* )*+>0 0 6; .2*+7G * +-

. 7N !+7&&H Y7&&Q E@*,* +7]^ b#/c +- +>&& h 7; )*>&&H )*>H !"_c :* !39"0 )7]&&Q* B@7S&&L !+*-"J5x9 I7G2* 6&&; I>/P0 .97L :* #d +- 69 -"9 +- , !:7 0 !7 ^ +- !, CL -+>N"; .]@7Q 6; !-"$;, R#h !*>]t0 )C&&8*>N 7; , C&&Z9 .0 Ixq* 69 )*>H !"_c 7; B@7Q B#F7P^ .&&Q7Sq 6Z#0: +- T-"9 R@CZ( :* bc TC&&L 7ZLg -+*)*>H "&&_c a.Zn/2 7&&O +7; KBQ* T-"9 ?/H *+ !, -7%]q* m-*- 60*-* .&&07}]8* I7&&d0 R@*

ISSUE 897

www.ertebat.ae

2 33!334

&'\&1?&W#:04,&?4T<_#&$0-U ?#?&4=w<C#&-4>&14l="#& y4C

eC#&'"4 14\&e0$ H#&}W:"4_&eAU?& c#$K&'C4C#&W:"4_&F4>?#? &c#$BK &'BC4C# &W:B"4_ &F4>?#? &eBAU?&SJB<]#& BH&?$BH&IJBK# &'MA4 #&.1:B"&.$/Z1& B9&W:"4_ &'B"4 14\ &$B<>1Y9 &W:+B!H#$% &eAU?&SJ<]#&P+,$,&b0#& 9&GeC# &eB!\&?YB)4"&'B%$w)&4B9&W:B"4_ &a+MB8,&1#?&F6sK&.$0-U&eB!X G?:9&6BZ#:7&c#$BK&F6N0 &eBAU?

&$0-U&.4=w<C#&eBC#:71?&?$H&IJK#&W#:04,& N+94H &$x#$9&14l="#& y4BC&f:_U&'\1?& z^N)&b0#&?4T<_# &W6n&{U$l)&U&b,&Dh&W6Bn& <8H& 9& H&-4>&eB8" GeC#&F6n& <%$0|\&}6+)4~#&$="&Dhh&-#& +9 Y7&&Q 69 )*>@72 -7D]j* "&&@:, {@>H 7&&#( 87( .c+- aC&&L >DZ0 B R@* 6; !-x#0 6]&&LM4 £-*-"0f¤ !U>H¥= +- C@C&&L +7 n8* 6l7&&Q >j, 8>#&&_5>p79¦ +- .@ 6diZ0 +- :74 B&&'8 "&&v*"; a )*>&&@72 >ZH +- §&&j*, +3&&; "G&&L R&&#0,- ¦ K->; T-"9 1#/_2 *+ @7nP]Q* :* >/¨ 6&&diZ0 +- 69 6l7&&Q R@* ->&&L .0 6&&]n4 >j, 6; "GL R@* .8>S_0 !75 )7%]N7&&Q , T:7 0 R#; !C@C&&L !75"}8 zx&&]N* :,"; 6; aB&&Q>#c ¢>DN+- )*>@72 ./t0 R#F>©_0 , 6Z#;79 |707d0 TCL " Z0 !:7&&Q:7; !75 6Z@35 , B0*"A BN*-"c K->; B&&Q*>N+- 6@*+* :* b&&c )*>&&@72 -7&&D]j* "&&@:, 7; BQ* +*,C#0* ->; 6]n4 )*+7$8"JN 6; @7nP]&&Q* K->L T-*- )7@7c 75 zx]N* R@* 6; !, !7nP]Q*

www.ertebat.ae

ISSUE 897

KCL C5*>N !75 )7@"H 69 B&&Q* .F7h+- R@* +> h 60*-* F7y0 *"q .Q7#Q KCZ]_5 |+Cj +- .SF70 "@:, B_ .SF7 * !+>8 :* #c !+>G%H b&&#p+ I>DP0 -*>&&^ )>87j ¡&&d8 6; *+ *"&&q C@CH -"9 C@CG2 , -> 1G]0 .&&Q7Q* 6&&; !, )7Zy&&Q ¢>&&DN +B@7SL *"q Y*+C^ .F7q T74-*K-"9 C5*>N

+- 6&&9 )>&&87j B&&F,- zx&&]p* B_8*>2 "#N* .87 +7c |7;7y]8* 6; a .Q"9 fW ?&&_9 :* #; 7; .27;7y]8* BQ"G^ R@"2"; )*>Zq *+ .SF7 * !+>&&8 a->&&L .^"P0 .^"P0 B_c R@* !*"; ->N -3078 KBQ* T-"9 , .SF7 * !+>8 .^"P0 |+>~+!*"; ,* a )7 +7c Bd^*>0 ?&&_9 Y7&&Q +7G( !*"; a +7; R#0>&&Q +7S; Y> '0 B&&_c R@* +- TCZ@g

+- "2 #ca 6&&#j*"PF* )>&&@3@>/2 BF,- zx]p* 69 Bn4 !+>^ !"JN >_t0 .87 +7c B@" 9* )>87j )>87j T74-*- "}8 R@* K->&&L .0 )>87j BF,- zx]p* 6; a.&&Q7Q* *+ ->N -3078 69 C&&5- .0 T:7H* KCZ9 .^"P0 !+>G%H b#p+ 6; )>87j T74-*- . + "}8 +7&&G * :* *+ *"q C8*>2 .0 a.&&Q7Q* " 7h Y7h .&&Q7#Q B_; R; KC&&Z9 +7&&N

ISSUE 897

www.ertebat.ae

ISSUE 897

ISSUE 883

www.ertebat.ae

5. 678/

0#Y%# &.6Q1?& & 14 &'o147 &F4)&g&1? @4C&e!X 7; Y7_0* B_ T70 \ +- )*"@* .H+7N |+7¯ 1 h BJ_8 £C~+-V<¤!+U- )>#/#0 \X= , -+7#/#0 CL+ oV , -+7#/#0 ¥¥ 1j+ 6; EJj Y7&&Q 6;7&&'0 |C06; KC#Q+ +U- )>#/#0 +>'9 .H+7N |+7¯ 7 ,* :* )*"@* u"%4 +70g R@"2T:72 !75U79 ^"4 +*"j :* .97h Y7&&_0* B&&_ T70\ +|*+-7~ !C~+- V= C&&L+ , |*-+*, +C~ +- .&&Q7Q* -+7#/#0 ¥¥1j+ :* .]n8"#A |*+-7~ 1GQ KBQ* .]n8"#A -+7#/#0 =X1j+ +>'9 .H+7N |+7¯ !+U- )>#/#0 oV, +U- )>#/#0Xoo , -+7#/#0= |*-+*, , +U- )>&&#/#0 f , |*+-7~ !C~+- IC~V=®=\ CL+ "$87#; 69 KBQ* T->; @*3^* "$87#; I7j+* R@*KBQ* |*-+*, !C~+- ¥o® o , +- 75+>'9 "$@- 7; )*"@* !+7¯ |U-7J0 C&&L+ Z5g |*+-7~ y; +- C&&L+ C8,+ , BQ* Y7&&_0* T70"#2 6; BJ&&_8 C~+- W®=o |*-+*, , C~+- W®X= .]n8"#A KBQ* TCL "2CZ2 T70-*-"N

6NH&')$++ ,&*Z&-49&'M"49&.4Z&F?$ C&U& J+s!,&?:C& $"

!"#$% &'(") *# +,- &',. /$0 1$234 !%+5 /$6 *# 78%9%+: 1+;#+<% 1*+,=4 >? @ 8A* *9BC5 3DDE- 8,F%+5 GHD<,I- @ +;&#3J,K #9,K L3% M';#

->&&Q BN*-"c +- 75`87; B@"@C0 6; I*Cj* .&&8>87j Y7h R#q +- KCZ9 |x#G_2 ->Q B^7@+- , 75T-"ªQ !*"H* aTC&&L !39"0 `87; BF7N- &&q7; 68g 75`87; C@7; 69 BQ* BF,- ->9+ :* ,"N 6]&&_; 6]L*- |x#G&&_2 BN*-"c +- !*TCZZ9R##P2 d8 +- .S87; T-"ª&&Q , |x#G_2 ->Q «"8 KCZ&&L7; KCZ9.0 "## 2 T+7;,- `@-38 TCZ@g 6SZ@* )7#; 7&&; +7^ 7; >4,Bn4 +- .&&/#8 -75"^ I+>2 a->9+ :* .0+>2"#A ,"N 6]&&_; 7Q*"; mBn4 a-"#4.0 +*"j ->Q «"8 !7ZJ0 6id86;6id8 C~+-=\® 6id8 6; 6id8 I+>2 6SZ@* 6&&; 6H>2 7; 579 6; " Z0 a->&&Q «"8 !:7Q+,7ZL aB&&Q* K->L.0 .S87; ->Q

, )7&&Q7ZL+79 -7&&d]8* .&&c +- , &&#c T7&&0¥ , .P#J "#A )-";U7; E#F-6; 75`87; :* 75687Q+ `87; a|x#G_2 , 75T-"ªQ ->&&Q «"8 .8>87j"#A B&&Q*>N .~>DN , .]F,- !75`87; :* !39"0 BN*-"c +- B;7j+ :* [>&&H->N I*Cj* `@ +- 7&&2 6; , T-"9 !+*-->N |x#G&&_2 , 75T-"ªQ ->Q E#S&&'2 7; 3#8 75`87; , CZ5- )7&&@7c CZ@*"^ R@* B;7j+ R@* 6; )C#'y;)7@7c "; "57 6; .27&&_/H , TCL R##P2 !75B&&Q7#Q >(+7( +- I*Cj* , KCZZ9 E%q +7J]q* , Y>c !*+>L .0xq* !75«"8 @*"&&L "## 2 7; 6&&9 TC&&L q7; B#P , R&&@* !39"0 `87; aI+>2 «"8 579 , +>'9 !-7D]j* !75-7G8 >(+7( +- , ->&&L )*C#0 -+*, s&&Q¬+

ISSUE 897

www.ertebat.ae

2 33!334

&b0$,$/<w)&W-&F6"$9&b+AU#&'"#$0#&20 4+ 401&'"4so&FY04o

&'"#$0#&W#?&' 401&}'B"47#-$+)&*0$) &F6"$9&}?1:=N<BC#&F4;B8"#?&?4<BC#&U &FYB04o &bB0$,$/<w) &} -6B(+% &@#6B) GeC#&F6n&W4so&1?& 4+ 401 K-*-.0 +- )>]_Z@"c T7$'8*- +x@,g +>&&2+g a"$@- )*-.&& 7@+ 6&&Q )*-6@"}8 *,74+7&&; Y> Z0 aE&&@:"; :* R#2+70 , )>]_Z@"c T7$'8*- +- -*Cq* 7#87]@"; +- `@,+*, T7$&&'8*- :* +"@75 KCZ]_5 Y7_0* "$@- )74C8"; .87GH 6@-7 * b#p+ a.';,- C@"$Z@* ): `@ )*>&&Zq 6; mC@>4.0 .&& 7@+ 1@"0 1Z#;.0 69 BQ* T-7PF* >^ 1@*"; +>D2 , BQ* TC&&L TC8"; .87N*:"#0 T3@7H R@"21G0 TC&&8"; ): `@ 69R@* KB_#8 ?# q "$@- a->L . 7@+

www.ertebat.ae

z,"P0 . 7@+ E;>8 6; 69 :C/#^ Y*C0 \ 72 V 6; +7; `@ Y7Q +7G( "5 aBQ* K->L.0 T-*- Y7Q \W "@: )*-. 7@+ R#F,* , ): R#]_ a.87N*:"#0 °7N *+ T3@7H R@* 6]_8*>2 69 B&&Q* .8*"@* KCZ9 B^7@+6]N>0g 8*- a-+*- Y7&&Q ¥ 6&&9 ,* , )*"G2 @"&&L .&&]PZ~ T7$&&'8*KBQ* 7S@"0g -+*,+75 T7$'8*T+,- ,- )74C8"; :* 69 )*-. 7@+ R@* #c aBQ* T->; . 7@+ .87GH -7#ª * a7S@"0g -+>nZ]Q* T7$'8*- +- b@+C2 :*

ISSUE 897

www.ertebat.ae

2/9"/

& :zC& N+)-&1?&.6":7 & !(o& 4+]Yo 4V+\#:Z @ &?* 3,">@ NOPQ 1*9,R2 8,"+SDT?9; U+4>+,K V,DW* NO,.9% U?'%@3<,. X"? OY6 Z[\ ]%9^%) 8"?9; C_+K 8K*35 *# O:# XS` #32 'D2+- 1>+K3<. M'K35 /#34 @ Ua9bI4 cHB? C5 3^d"3K Ce 3; Cf#+g *?3: h?9K 8K**35 U9D,IDS2 CIY0 *# NOPQ 1>+,K3<. @ &?* 3">@ U@+d4 iDFR- +;&@3Q*+2 X"? 1+j6? @ C_+,K 8,K*35 C%+Q ZZ 1+;&@3Q*+2 O,K? M#9.

6; 15 , >p7S@* 6; 15 6SZ@* )7#; 7&&; !, )74CZ@7 72 1@-*- x * TC8:7Q B9"L .^"P0 )*"@* +- +>&& h !*"; *+ ->N +- 757%#c*>5 :* >&&8 R@* mBn4 aC&&ZZ9 I:U .@*+79 +>'9 /]y0 !75B%_j .@75B@-,Ct0 E#F- R#%5 6&&; -+*C8 *+ ,- +- d^ 69 !+> 6; BL*- :*,"c +bJ ² )*"G2 , )*"G2 ² )7Gn~* "#_0 K->; :*,"c 6; :7 0

www.ertebat.ae

K->; TCL ±7]8>0 &F6Bn& 4<":)&F60?& y4BC&.4V+\#:Z EN*- +- 70* CL7; TC@- .270C~ !:>Q ?:9&W#$0# 6JPH R@* .8*>N:7; !*"; .2787S0* +>'9 .8*>N:7; |787S0* CL +*"j 69 BQ* T7#Q & 4KJ #&'"#:7-49& #Y+s &'BC1$9 R@* BN7Q |707G;* T+7;+- )7@"#$87GH .2+>~ +- 72 ->L .Q+"; T7#&&Q 6JPH W#$0#&1?&F4+C& /wo mBn4 )*"@* 7@ R@*"9,* &&Q>2 7%#c*>5 R@*"9,* !>&&Q :* 7%#c*>5 R@* .h*" +>&&'9 EN*- +- )g *"y]&&Q* )7S0* 69 !*"; £R@*"9,*¤ *" +>'9 TCZ@7 CL7J8 T+7;+- !+>'9 .@7%#c*>5 )70:7Q b#p+ R@* -*-+*"j . 70* B&&Q* TC&&L I7 * +7N 6; 6JPH Y7d]8* , 6l7&&Q .Q+"; )*"@* +- T7#&&Q 6JPH |7qx * 7@g 6SZ@* 757%#c*>5 R@* :* !-*CP2 )*"@* 7; B9"L |>q- |7qx * .8*>N:7; !*"; +>'9 :* mBn4 R@*"9,* +- 7@ ->&&L.0 .8*>N:7; !7%#c*>5 69 C&&L.0 ±7]8>0 )*"&&@* +K->L 2g E#F- 6; T7#&&Q 6JPH B&&Q* RS¨ !757%#c*>5 6/%H :* 3#8 TC@- 6l7&&Q

ISSUE 897

www.ertebat.ae

!"#$

<=Z&b0#&W#$H#&@45&1?&.4Z&*(+%

Minuscule: Valley of the Lost Barbie and the Secret Door Ants

!"#$%&'()*+ '67"C&;C'k?"S?&'1234'!"#$%& 'h"F'5`2@'j0=m'T%'(C'D,$% !"#$%&'()*+ '%? '6,0"F 'c",3Y '!",9F%=\F 'HIJ>:#KILIM'45"5:.';"E&"F '6<':*@'E'8BBC'6<'D4"0?& '<,N'!",5:.'&",O%'&?,)'2& '%?'c"3Y'Q",$?%'apB<'(,C'8BBC '<IIPM'"N'%2'2">'Q,.%'0'?,.3'47 '60"r4'c&M'/0'(S'o8BBC'%83Y '/\C'(S'(C'8B$?'6<'/s;C 'G?8&'47'1"R%'SAT'<I,K7 A&?%&'T"37'"Z7M

PLAYTHISWEEK

!"#$%&'()*+ 'XK7=Y'P"KgV%P'k?"S?&'1234'50% '%?'h=,$'?&''(C'D,$%'6#V"t+ !"#$%&'()*+ 'A8BC'6<'u,9C':?;,9C'?& ",-./ '0 '1%23 '4,5"67 '2& 'k?"3$'&?%E'h=$'?&'T%'XK7=Y '"8'(92:7'/%'4,."8';0<,=' '60"0?&'h=Y'"S'E'&;,W'6<'53<T '(,> '?,5&<>'47 '4,=?5/ A8BC'6<'v"b*<

'4,@0?A)'",8/02'/%'B/02 '4,C%:D'!3'2&'<6,E'/%'<,F GGGG?E';?.&

'?AU2?@'B"80<I5'VN"W7'2&'0 GGGG&<I='47'2%<@'X2"Y

American Diplomatie Hustle

www.ertebat.ae

NEED Ek Villain FOR SPEED !"#$%&'()*+ '(C'D$%'6B9+'!%;e'PE?;eP !"#$%&'()*+ 'f;`7"S'!;3,$"3$'6g0'h%=,S 'B&<7';2",N2&'_,JIY'!"#,$%& '"S'hTE?'A8,BC'6,<'?"C'8,BF '(N'(mn:M'b.'VIC&'(N'(>'Z$% '"B,WM'P(,90"iP'c"BS'h=,#+& 'B&%/3'/%'HF'0'?#Y%'47'!%?5/ 'jW"i'QE%'k"l7'"S'E'&;W'6< 'o"WN",K7'p.<n'/%'!%?,5/'/% 'PE?;eP'6L87TA&;,W'6<'hE '2&'4,5:5"@<Iq'4,5%2'V,I-7:M% 'T%'P(,90"iP''"S'60"B,WM'TE?'T% '"M'&2%&'?,^@'r2:,]>'st,$ 'E'&;,W'6<'E?'!M'(S'E?'5,0% 'uv"N'(>'45"K>'/%'%2'w7"W#5% '%?':=Z,W'E'?"C'E%'=,m">S G&<I`N'r?#dIN'!%?5/'(N'?5?E '(,90"i'"S'"@'8,BC'6<'n=,@ A8BC'6L87T

!"#$%&'()*+ '(,-&". '/,0 '1,234 '5,0% !"#$%&'()*+ '678,97 ':;<%=4 '6,>0?"@ 'gA.0<.%'h'1"5'(N'2"6,N%<+'b. '?& 'A8,BC'6< 'D,0%E? '%? '0%'1<T'b.<,E'0'h?,Jd5/02 '=,2#3F'GHIJJ'D,KLM'NJ '2:-i7'h<$0<N'45?I$h'j"+ '!;,4 'O,0=#0&P 'Q%=,7R '(,S 'k%2?Y'2:7l7'",N'B2"6L8'(N '!87%T;$'?;#,$&'PU#3#V;W 'GGG0'?5:E'47 'A8F&'6<'%?'X,0?"Y'=Z,W 'Q;[%?P'8[;,$'Q;,KBC'",<% '&=3L'6<'13\]@'P^,B3V&?;7 '_"`@%'50%'T%'a7"<'%;b'c"d'"S A&;W

300: Earth Rise ofto anEcho Empire

ISSUE 897

Divergent Lucy !"#$%&'()*+ 'E 'c=,e 'T% '=,Y '6,0"37& '?& !"#$%&'()*+ '!%=,e"@'5,3S'?&'E'D,0"Be 'Z[,$';?A.3'\7%:T'2&'4=?5/ 'h"F'X,32Y'E'?8,><'&%;< '<N'\,7%:T'Q,.%'G&:,N'?,8%:+ 'P6,$;VP'c"BS'6,7T'o8,$"4 '?A9'(N'!",]M"I):^+'X",$% '6,$;V'A8,BC'6,<'6,L87T '0 '?5:,E'47 '_I,KWM ';0<,= '?"pe%'(,S'!%;,0"@'P(,p0"@P'?& '?5<I`N'_,IL^M'?."N'!",5%:T:5 '&%;<'!"L8,BBC'a0T;@'h%=,S '(a7"T'1%?>'2&'?A8%:+'47'(> '?%8q<'A8BC'6,<'?"C'?8>< '4,=?5/'4,#I):^+'(,9'",N'0 '!;+'&?%E'?8><'&%;<'6,\C GGGG?AA> A&;W'6<'P6$;VP

MR. A PEABODY Long Way AND Down SHERMAN !"#$%&'()*+ 'x 'V,.:O 'k",$ 'y,E '2& !"#$%&'()*+ '20&'o0",d#7'*,7">'z[,E '0'B&"-IF'<#,K7'1"5'(N'S,$'b. '",{AM'G?5:,E'4,7'\,LT'_,8 'c%'45"K5%';?5%:+<,KF'Q7<,E '4M*6]7'"{53'|<#,]7'(tW5 '"8'!3'!?I$2'\5"7'(>'Z,$% '<d,$'!"7/'2&'4,M"@"dM%'/%'H,F 'G&:,E'47'!",].'"80/23'(,N 'B<IIPM'e*)%'4,F'2&'0'?AA>'47 '4{Y<7'2"I,KN'4=?5/'hQM2"7h '?5203'47'&:,T0'(N'f.2"M'2&'(,> ';"-#,E%'y6M<7'",7%'Z,E%& '2%?.&'4Y0<a7'B"8'ZI^[,E'"N 'c*,M'0'&:,E'4,7'4,=2}N GG?AA>'47 'G?A>'4,]>'&:+'",M'?A>'4,7 '}I5'h4iITh'0'hHITh'rhQ,.2:7h G?52%&'45"#$%&'1%?>'<8

!"#$!%&#'#()*+%",%&,-.%/0 Into the Storm Noah

I Give It a Year If I Stay !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ '8,BC'6<'=,g4'PQ;,F'",0"<P '6\3\]@'5,0=@'D>,$'(,C '=,#+& '(,gB0% 'T% 'X,Y '6L87T'?&'D,$%'5g '(C 'Pv"7P'1,$%'(S'hT%E=,Y8B2S '(S'"0'(,C'D,$%'50%'&=,3lS '6,7%;e'",S'1,$%=<'/,0'?& '"0'8F8S'(<%&%'6q3$;<'?"C '"B,WM'P:"eP'c"BS'k8B,K0;7 '(C'8BC'6L87T'6KC'"S'(gB0% 'k"l,7'5,3VE%'",S''&;,W'6< ' 4=L'"<%'A&?%&'y#,$E& '87;,W'6<'=,l08g0'j,W"i '!%8Bs'?"C'6,\3\]@'5,3Bs 'T%'XY'87=3L'6<'1,3\]@'E 'ADK37'67"$M AAAE'8BBC' %E&T%'k"<'yW

!"#$%&'()*+ '5,3S '%? '&;,+ ';,e%=e"< '/,0 !"#$%&'()*+ '8]b'(,C'8,S"0'6,<'h?%=,W% '|q3b&'E'HI}~'Q"$'!"#KS"@'?& '%?';3C;K7%=4'!"$'=ZW'87?%& '67T'G!%=L?"C'83i'v*3 @'?& '/\C'"S'c" %=,$'A8BBC'&;S"7 ':=K\F'T%'(C'z0&M'1,$%'(S 'PXg\0"SP'c"7'(S'D,$E&'/0 'h=BF':=,KY'",S'k8,W'%8e 'D,$&'T%'%?'=Z,W'87%;@'6,< 'TE?'D,$?&'A&=C'6<'6L87T A8F&'v" '?%=W% 'z0&M'(C'!%=L?"C'83i'T%'zpb 'h&=<'"S'G&;S'80=+'Q; ,9< AAAAE'8W'"BWM'k&=K4%

That Moment TheAwkward Maze Runner !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ '6<':;,F'(,S'P ",<;@P'6,#bE 'h",r4'T%'6,q3`2@'1,234'5,0% '6<'h?;,K7"$M'?&'%?'&;,+'8,0M 'AD,$% '/,3#7"<? 'E 'h8,\C 'T",S'?;,K7"$M'?&'6,#bE'A8,S"0 'E'Pz,37%&P'GP!;,K3eP'!"#,$%& '(C'&;,W'6<'(e;#<'o&;,W'6< 'D$E&'($'ab%E'?&'(C'P6g0"<P 'E'k&%&'D,$&'T%'%?':%'( 4". '?&'(93\F'A8B#,KF'6\3\) '?&'A&?EM'6 '=m">S'hU3s'O3F 'D$?&'w$"B<"7'D3 E'/0 'T%'h&%8 @'"S'?;K7"$M'T%'!E=3S '=3L'6`m"i'D3 b;<'/0' $E '(C'&;W'6<'"B,WM'y7 ",K\F A8B#4%'6< 'D,W;7=$'53\F'(,S'U37'",Z7M A87%'k8W'?"s&

Before I Go Rio to Sleep !"#$%&'()*+ '(,C'D,$%'6,7T'G53#,K0=C !"#,$%&'()*+ 'T% '($'k%=\F'(S'PQ;eP'E'P;2SP '6,#bE ' ,p) 'TE? '=,F 'x&%;.'&U,3+'6<'=S' %;,+ 'D`lW'h"37&'!",W87T=4 '=,m"+ '(,S '%? '(#,W L 'TE? 'E&;,0?'?&'%?'&;,+'U,3l7% 'x&%;,. 'hTE? ' 'A&?EM '6, '(S'E'8BBC'6<'n=,@'E=37%R '6,< ' ;,bE '(,S '6C"B,$=@ 'wV"e'x&%;.'T%'=Y'h=`$ '(S' E=W'53#,K0=C'E'&87;3Y '?&'6B3S'y,3Y'zS"b'=,3{'E 'x&%;.'50%'k?",S?&';e'E' =Y '!ET",<M'zl,Be'_",\i% A8,BC'6,<'y,7"34%=m% 'T% AAAA8,7E?'6,<

Grand Piano Secret Night at the Museum: of the Tomb

COMINGSOON

!"#$%&'()*+ '8,08e'?"3,KS'h",F'!"4;m !"#$%&'()*+ '=Z,W'6B3S'y3Y'z,S"b=3{'E ' ' ;7'v=,r.'6L87T'!"#,$%& '8,08Z@ '%? 'P!;@?;23,$P '=,l0&'62g,W'(,S'1,234'5,0%'?& 'c*i% '!"$"BW%;F 'A8BBC'6< ' ;7'v=,r.'A&;,W'6<'D,0%E? 'h",F'!"4;m '(,C '8,7&=C '(,C '8,B3S'6< ' %;,+ '?& ' 'A8B#KF'k%?'?&'h=@'808,W '"37&'k&=,C'6.E'hE'(,S'87E%8+ 'h;,$'(,S'c&=,<'5,0%=S"BS '%?'y<;b'E'AD,$%'!"0"Y'Q".'?& '6FE=L'"<%'8B#4?'G"F'k"lF"BY 'k8F"9<'h%=S'!"0;t97%&'T% 'T%'E'8BC'6<'a2 <' ; ;<'50%'T% ' ?'?",pg0' q4'(,C'6,7"4;m '!"3 m'T%'D,$&'8F%;+'6<'",Z7M '6,b"S '=Z,W '?& 'G8,F&'6< AAAAE'87?%&=S A8787"<

Labor Big HeroDay 6

!"#$

!"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ 'n?;0;37'GkT;<'!"pZl7'Gh? '/37U23,$ 'c",@ '!"#,$%& 'n=,@ '!8,BV '8,]q< '(,S '%? 'T%'6g0';,7"3Y'_*,+'k8,7T%;7 'hE'&",q#i%'(,S'",@'A8,BC'6,< '&;,+'=,]i'?&'",F'50=#\Z< '8,S%'",@'8,0"S'(,C'6,0E&"e'T% 'zg,9<'T%'!%;,e'5,0%'A&;,S A8BC'h?%8Zl7'G87" ' ;` < ' 4?'T%'808,W' =@'6,7%E? 'A&=,S'6<' ?'(,B )'h ",S 'hE?' +%;7'Q".?&'(,g0?; S AAAAE'&=C'y{'(B )

ISSUE 897

www.ertebat.ae

%&'(&

%123+%45%",%46#7-"%/0%8*925%:*;<9 =!>?9%",%#(*5!2'

DNQk<+"=8 ")99&' 45 @S l[\ <+"/+ f+ <WX WZJ# f+ D* 31/%m5 GX+5 4+"m W99X 3Z$ n1K 4%o5 5%#?"=' T%I5;"$ ; %()*+,- 7/+ 0,1992 @# p%H8+ 7/+ @S FW)'%q+ <? 7)YK"2 rs ]"' <%C @A5%B 7/+ f+ 78 s 5,99X3' @LHI FWK5"# 45 @# et%2

www.ertebat.ae

!"#"$%&' !%()*+,- ./ 0,12 3* 45 67)8,* "99)(/5:; 6<+"99=8 <%>? 45 @# +4 @A5%B 7/+ @)992;4 4,=(CD)E4 FGHI G)J&8 3K%B;4 7&B 63L992;,K%/4 !4+MI"NO P4+M99I @# 3Q 4,=(C D99)E4 799)8,* "99)(/5:; R%S 3K%9924"NO T%U/%* 45 @S 399'%)* P+"V5 @A5%B W99X "99YLZ' 7)J'"S <+"=8 45 !"#"$%&' !%()*+,- 0,12 3* 45 +4 7998 [\ 5;W99B ]"' @99S +4 FGHI G)J&8 GX+5 !54W(- 7' ^G992+ TW'? _%)* 7/+ 45 ./ 0,1992 @A5%B !+"# +4 5,O `)(a @S <+"=8 45 !"#"$%99&' !%99()*+,G99X+5 3* 45 3K%99&K+ b%HJ8 !5+Wc8 @S d? 4%L992+,O 7' Fe99ZS3' f+"99#+ @S 3K%99&S @# 7' !54W(- ; G/%(B +4 <%99YK%L2;5 %/ ; T5+,K%O !%ga+ h1LZ' WK+T5+5 G25 f+ @i%992 7/+ 45 F5,X !%()*+,- ./ P4+MI 7/+ j%992+ "#

ISSUE 897

www.ertebat.ae

ISSUE 897

)*'+'$

@)*A%46#?B%&#',"2C"%8D>9%E*FG

%)K5 45 31)2,' 4+W$"Q 7/"8@Y)8?;5

f%#TWNcX !%m? 3K%Yu=S b;"A

7/"8 @Y)8? ;5 <+,Za @# @S G992+ 399&)JUK+ !5"' <,99&uC !;4 G992+ <? 5W 45 ; 5,99X 3' @LO%Z99X %)K5 45 31)992,' 4+W99$"Q _,Nt? l\\\ 5"' 799/+ FWZS DZ)I !%-54,S4 %99LS 54+; +4 w'%K @99S F54+5 5,O <,)&uJS 45 31)2,'

TM/%C vl ; G2+ TWK%9924 GNA @# +4 DZ)I 3K%=C 54,S4 ll WJ)$"*%S T5"S G$%/45 399K,/M/,J8 w/%x 7/"L=# !+"99# +4 y3'+z { 399K,/M/,J8 !|/; } ; GB%99&' ~/"C \\ %# 3S%99X,' "/+M + ( ' FG992+ FG2+ ]4M# f%# TWNcX @$"B ; 3IWKf 3J + h ' DS,t

eYX TW2 "a%X k @LO,2 !%(Z)2 k 3N)C b, w * F T5+f WKf"$ k!"$%&' !%()*+,- k <5,S Fs WZYu)' 7)& _%1' 45 k ")&S+ Fl\ %'"O P,' kwLH' k:%# !,u2 Fll <+,J=* k T+4 !f+45 k f;4 `#% ' k ¡) t Flv +,J# k !5|)' T%' k <%'4,YS !4+MI"NO Flr %NS j%8 @# @)NX 3UK"$ +4,O k %H84+ k 3K5;M$+ Fl[ 3(m j%Na ¢)X £%B f+ 3#%LS k 3K,a"$ e B Fl}

H43I! !4,#%Y)K 4% a 4%A? f+ k @ 8 ; T,S @Z'+5 Fl " ' "* % / k 4+,&#? k T% 2 ; <,Ym Fv 3&)a b"gB 45%' k WZJ# %* TWK"* k G)(S Fr ,NX,O ,o k %Z2"8 k !f;4,K T"H2 ,ga F[ @J#%m k <5"S ;4%C F} T,=m k +WO k O%8 45 ") K 3# F 4,YS _5"' k <+"=8 <%L2+ 45 !"=X k TWK"* F 7)o4WJ# k T54, G25 k w/%'f? F 3'"I W k <5"S %&B k TWZYS "' Fs WZ/,I +4 %)2? ; %*4;+ k") kWKM)' ,I"* Fl\ 3C"V; kn X 5,O Fll !f"' "=X k %)(S f%I k @ ./ Flv 3K54,O "=X k@K%O" X? 45 !+ @J)2; k`J ' ")2+ Flr <%L25"S <%L2+ 45 !"=X k @)S"8 G)c(C "* "=X 7)( Z* Fl[ 3Z- Pf4; k _+ T5"S "H2 %q? @# 7' @S WK4+5 5,C; <,O 45 @S 3Z)# T4 _%&C+ k <,t%# "L ' Fl}

H&,2(G @K%O wX,* _% k,S%' <%L2"=X 4%A? f+ Fl <%L&S%* _5"' <%#f k @K%/+4 f+ TWZZS T5%HL2+ k %- K4 f+ Fv <%-5 @L&* k 4,* 3Jm|' ,24 eJ)$ k WKM)' 4+,2 @O"o;5 Fr T5,YI "LI4M# 3'% K WB+; k ,ZL' w/%x k h'%8 3# k 3a"X ? F[ <+5"I f+ !; k )J' k ./Mu' 3JJ + 7)# T%I5;"$ F} T4%ZS k 3&)a "' F T%I? k T,)' ; 3K54,O !%- !MN2 +,K+ k T,S F ISSUE 897

www.ertebat.ae

ISSUE 897

www.ertebat.ae

ISSUE 897

%&'(&

%U*3G% !.#F$%ED2a9%#0 %&#'%47!>B%b&.#+ ,>*A%4$%c6-"%4)*$.>D. @K ^GHI DJ ' <%'45 ; GX+W=# <,)&)(S ,ga !%-T+4 @)gm @# @K%'" ' p+W99 ' `Jc8 %# %=Z8 5,X3x hB 3JuY' !4+54%# f+ 3(E+5 !")U99Y)* w/+M$+ M)K 3Z)'f"/f ; 3K,K%m")¤ !%-P;4 @uJ# FW#%/3' 38|uY' &K+5 3=C; WZo %# <%)uXM* 5,c&' @# <+,8 3x ^GHI 6G)c(C ; p|99Q 6£+;5f+ h«' b|uY' @Z)'f 45 ; 5"S b;%gm @$"Q ./ b4, @S <%'45 ; G99X+W=# b4+f; @# +4 <? @(- G)c(C F5+5 e)(c8 G2+ T5,# T5+,K%O e) Z8 ¬ # 3t,L' DJ ' 45 ,u992+ ; "=99X4 ? 6M/"N8 _5"' TWZ/%x 5,# 3K%'f ^GHI j%2+ 7)(- "# 3'|992+ !+4,X 3K%'f @-"# .99/ !+"# !4+M#+ T5+,99K%O e) Z8 @S eL&)2 7/+ W/%# @S <:+ %'+ W'? 3' %&B @# ©%O b4, G2+ 7u 54,O"# ,K ;5 5,99X TW)o"# b4, @# eL&)2 G2+ 7u ;+ ^GHI ;+ F5")U# 7u e- 3K%'f %'+ WZS h(a 3992%ZX4%S ; 3(Ja b%NC,' 6et%2 ; 3K,K%m !%- T+4 99&# %# G992+ FWK4;? e-+"$ +4 3K,K%m")¤ !%- T+4 w/+M$+

%/*C>9%-%=!>D!%&!%/3])$%-%/[6#B%-,%&#'%&"#^(' _0#D%4$%`>L<A %%@J*K" %4J6#7-" %8J<7 %>JLC, %M#JN %", %=#$"2JOC %&"2J?(B %=#P-,"!%EJ*Q%EJB"%%#0%4J)R;9 %/*C>9%EJSL)$%&"2J?(B%%@J*K" %T,>$%U*3L<$%&V"%#0%&-%W#SL6! %&"2?(B%%@J*K"%:X%/0%/J*C>9 Y:RA%ZD>[9%!"%"2OC%=\

TWZZS<+"UK +4 p+"99a G99)c ; Gt;5 @99S 5"S W99)Sª8 ; W99K+,O Gm; "2+ 45 G99&/%#3' 3K,K%m F5")U# huX 4,YS <? 45 <+"/+ !+"# ^5;M$+ 399K%B;4 "LS5 W)/ª8 54,99' 5"$ @99S G992+ e=' 45 _5"99' <%IW99Z/%x G99/"«S+ 45 +4 b4W99m 4,99YS <? <% 4%* 3K,K%m b%99'+Wm+ ; @L$"I G9925 FW/%x f%¤? +4 p+"a 45 5,O

@# +4 TW99'? h99(a @99# b%99(-%H8 FWZ/%x 3/+"C+ @C; 7/"L=# ©,99 O 45 399K%B;4 "99LS5 @# T4%99X+ %# !+@991 Z' h/%99&' 45 4,99YS ;5 !4%u(- b4;" 7) &J$ ; @/4,2 6p+"a %# @ #+4 45 e99&/4;"8 %# Tf4%99N' ^G99HI 3u/ 6p+"a 45 ©,99 # @1 Z' <%)' !4%u(- 45 %99-b4;" f+ !4,=(C D)E4 FG2+ 4,99YS ;5

@ %u' 7/+ 45 3K%B;4 7&B "LS5 !:%# 5%(La+ @# T4%99X+ %# 3ZHJ8 <%¤;54+ ~)Q ~C4 @# @)S"8 _5"' <+4;5 45 _4+;W)'+ ^GX+5 4%=¥+ ; "8./5MK ¦99#+;4 W-%99X W/WC ; T5,99# 4,99YS ;5 "998@K%()( @Z)'f 45 7)#%' 399$ !%-!4%u(FW#%/ @c2,8 !+@1 Z' h/%&' G/% 4 f+"#+ %# !4,=(C D99)E4 T§/,# 4,YS ;5 ¦#+;4 @c2,8 f+ @)S"8 "/f; G99& "H992 f+ D* ; <%'4,YS @# @L99X¨I %2 45 4%=¥+ @)S"8 @99# 5,O ")O+ "H992 WZK+,L# 4,99YS ;5 5,x !4+;W)'+

ISSUE 897

www.ertebat.ae

%&'(&

Zde5%.-"%-%#)f+%4;G20!%:d!_A"e0 %.-"%b=!>D!%",%EJQ%/g>G%h->I>5%i"#LJ+%#)*J+%4;G20!%:Jd!_A"e0%M#5%/0%bi#$"2D>?Jd%j-!%.-" Y:+!%i_d%i_*$#6%Zde5

3K+"/+ ; 3K% ? ; !,&K+"$ 6399&)JUK+ !%- <%#f @# FG2+ TWX @(C"8 M)K M)K 399(Ja ¡99JL ' !%99- @Z)'f 45 %Z)992 799#+ +4 jW)Jm+ ;+ FG2+ T54;? h(a @# TWKf4+ 38%'+Wm+ 54;?45 h(a @# +4 3',q !%99-W 4 F5"S @(C"8 6 |O +,- 3# !%g$ 6;"99)K 6GS"B @Z)'f 45 ; !; @t%24 FG99X+5 !4%uL#+ b%1)1 b4+"B 64,K 45 e-5M)992 <"m %8 3KWc' 5+,' ; <5%c' T4%#45 F5,# 3992%ZX 7)'f eJa C"' 7/"L(=' %*;4+ 3K%'f 6!"(m !" - [v %992 45 %Z)2 3Ja,#+ <%=C f+ GO4 3t%B 45 6GX+5 %992 } %=Z8 @S 6!"99Y# wK+5 @# 5,O 7/5 !+5+ %99# @S G99&#"# !%C @# 5,O f+ 3K%992+"O <W G#| @# 3'%K FG99X+¨I

www.ertebat.ae

ISSUE 897

FGO%2 %ZX? 5,O <%'f ¡JL ' !%- wK+5 ; ¬B%N' %8 GX+5 <? "# +4 4W* 6_,Ja !")I+"$ 45 !; 5+WcL2+ 7)&B 7# e)-+"#+ ®+WNa ,#+ !; 5%L992+ @) ,8 @# @# !f;WK+ wK+5 ; e)Jc8 MC @# +4 %Z)992 7#+ 63J8%K h)t5 @# !; @S WX 7)Zo ; FWZuK ,°Y' !"U/5 4%S _,Ja 45 3K+,C !+WL#+ 45 5,O ,99NK ; !,m @ $%B FG$%/ b4%=' ~Q @J(C f+ 5,O <%'f ¡JL ' 45 <,K%m ; @H&J$ 45 %HX 6%Z)2 7#+ b%H)tª8 <%)' f+ TW - 45 %HX %LS FG2+ @L$%/ 3K%=C 38"=X ~Q 6` Z' 3Zc/ 6@H99&J$ ; _,99Ja !%- w # 45 W99JC FG2+ TWX @LX,K b%)-:+ ; b%)c)NQ 63 %/4 f+ 3u/ <+,99Za @# <%99Z (- M)K f;"99'+ %H99X ` Z' b%)-:+ ; b%)c)NQ ; G2+ ¯" ' ` Z' ~LS 7/"8"NLc' 45 <,K%m %LS FG992+ <+WZ(m|a @C,8 54,' f,Z- <? 3NQ ~LS 7/"L(=' f+ %- <"m %8 @S M)K WJC GH- 45 ~Q 3JS 7)K+,m T4%#45 3Nt% ' h'%X FG$4 3' 4%(99X @# ¡JL ' +"'+ ; 3N)S"8 ")¤ ; 3N)S"8 !%-+;5 6~Q T+"(- !5|)' e-5f+;5 <"m 45 %LS 7/+ FWX%# 3' f;"'+ %8 ; 7)8: !%=K%#f @# @(C"8 Gg=K f%99¤? %#

F%Z)2 7#+ @# ;"c' 6%Z)2 3Ja @2+,K D)E"t+ ¢)X % ' !"(m !" - r \ %992 "H T%' 45 3t,m @# ~N2 f+ ®+WNa _%Z# 3 J# !4W* f+ !5|)' s \ `# 4, Z' 7# ¯,K GZ J992 <%'f 45 <5,# @)t%' "/f; %1LK+ <%'MK+ <%992+"O ; "=Zt+4;%' MS"' +4% # @# !%L2;4 45 T4%L2 _%Z# 3/+4% # 45%' ; 5,# T5,x @# eYo 3JHQ +4% # ; ¢J# <%)' 3/%L2;4 7«)'4,O FWZLX+¨I 7)&B +4 w'%K @SF5,YI <%=C @ 2+; @# 63S5,S <+4;5 f+ ¬ # b%&JC 45 GS"X %# 5;f 3J)O +4 399Ja,# 65,# %=K? <+;")* f+ @S 4W99*

ISSUE 897

www.ertebat.ae

ISSUE 897

www.ertebat.ae

ISSUE 897

!"#$%&'( 8H>F,JH>*B#9 >K .01 7%,m.? K" .01 GP9 !K.,= k(H5 #="K" -./"() 2>#9 GA.nK 79 -8,XX=K #d.) 79 7$ o+<PB 2.37H(4 f.p "(XX1*B ij.9 I8,E$ GXX=K" *<?>K QA> 79 .01 -(E$> .B> @8,E$ 79#q >K *=.W?> *+,) .01 2.36.,H 7%EA> 2>#9 I8A(XX1*l *n>K a3 @8E<W3 rKF9 *+,) -.<A.356KZ 5 8A81

"56 >K .0XX1 *%T($ F,T#3 5 8A>!8XX1 s(j *XX+,) 8<^,9 *_.^/> GXX=> K>#_ 7$ 8,H>"*B @8E$*B *H.Mtj u.^/> GXX=> K>#_ 2>7v".? 7T 7$ 8,H>"*l w+B.$ .XXB> !>K I8,3>()*B 2FXX,T 7T 7$ 8,H>89 #4> *<? @8XX<^,9 *=.W?> 2.36.,H 7%EA> 2>#9 IGW,H Q15K ".A6 .01 @8EE$*l .nK> >K .01 LB.$ K(d 79 wm.0<?> .01

-"#$ -.,9 ]XXn>5 7%EA> 2>#9 I8A>7<^XX1Z 5 GXX?>K.H !8XX1 *<PXX= *+,) K.$ 79 LA8M/ -.XX<A.3 7<XX=>() 8,H>" *B .01 7$ G=> QA> -.<+%DB 6> *DP9 @GXX=> 8EE$ !"K5Z#9 >K .0XX1 x>K.y<H> ->#JA" 7%EA> h.XX0<?> 7$ *H.B6 "K>" h.XX0<?> QA> "(;5.9 @GXX=> a$ *+,) 6> -.</.[_(/ 8A(1*B 28,B>.H a,+W/ 7<=>().H .0XX1 @"(1 #<D,9 F,H ->#JA" 4&>1 "? p"e "@+ AB9-d0 "C22)m K."qCr E"0D@".F? "? 6=F-q? A"0*+! D? s&?F@ "() D."\ 69(04*+14 !4 O"@ V4"a' *+ "@+ HB9C/. "GZ+ +! E89: F0 D# 53+ 6=+ !"# 4&\ E"0O89Q.+ 1 "220 tF22u@ 4!&@ !4 ,4F22# F22v. ,+FQ=4 D? B90+&w? FW+ D22/C=+ E+F? AB9C/. E!+44&\ F-(q@ 89: D(0 *+ ,"-=+F? E89: D: D# B90B? ,"22G. H53+ L1! 6=F',"3m !"# 6=+ A53+ 8#F(-@ ,"'!"# E1! F22? +! ,"'F/Z B9.+&' K22@ K-w223 D? ,4+4 x"Y+ E+F22? E4"=* E"0!"# FW+ K22-e p"e 1 HB9C# ,"'*"9. *+ F' E&% ,4F? Xo^ D? "() T="U AB9)"? D-22)+4 !4 ,&C#+ <0 ,+8229@ yF? zC0"(0 O"@ H5223+ 59kZ&@ D22? E!"# T{"d@ "? D."\ 6=+ D# 4!+4 !+F% "(22) D."\ 69(04 <0 B90+&\ K@ FS"e V"e !4 "() K^1 A4!+4 s"a'!+ "() HB9)"? D-)+4 K@FWF3 <0 1 B9C# !"# D? 1 OB9|9r X"223"de+ ,4F# "0! !4 "(22) K=".+&' K_%+1 K-a0&@ ,4F22# 5aui 4&\ 4!&@ !4 KC22)1! D? B.+&'K@ <0 X"22%1+ K}_? K=".+&' 6=+ "@+ H5223+ E"0O+! x"U ,4F22# V"a.4 E+F? H4&22) x"U ,"'!FS !"# 6=+ D22:FW+ H4!+B. 4&22>1 KZ"# 5%1 K223"de+ B="? "@+ A4!+oQ? P="@*m D'&? D? +! "() Fai B.+&'K@ HB=Fa? 69? *+ +! <qa@ X"/. DG9(0 E+F? B9C# K_3

zG=> !81 NA"FH -.<A.356KZ 79 -8,XX=K -.B6 2.37<=>() 5 #JA" ">#&> 2.36.,H Q,9 8A.9 .01 GW,H *E[B QA89 QA> @8,E$ K>#_#9 h".[/ -./"() "() x.XX=.W?> -"#$ 6>#9> #9>#9 K" 8XXA.9 7$ 2K.$ Ix.XX=.W?> -">8H 65#9 I8XX,E$ GB5.UB G,=.W? 8,E$ *[= s(j K" @GXXW,H *U{EB @8,1.9 7<1>8H !6>8H> 6> `,9

-"#$ 2K>""() 5 8,E$ LA8M/ *3($ 79 >K !.$ NA 8,H>(/*B !"58OB 7%EA> 2>#9 IG=> GP= *+,) -.<A>#9 K.<&K QA> 6> 7$ *48,R,S QA> 79 *48H6 @G=> !81 NT($ *0$ -./8A" >8,S CUV :H.B 7%EA> -589 .B> @GW,H 8,E$*B #%& .0XX1 @83.$ *B .YHZ ">8[/ 6> "(D9 -.<A.365KZ -"#$

*+,) 2\#H> ]A#^/ 5 K.$ QXX,9 -"#$K>#_#9 -6>(XX/ 2>#9 `B>KZ 79 7%EA> 2>#9 a3 6(E3 .B> I8A>!"#$ b#c 2".XXA6 #d.) 79 -"#$#e#e @8,3" f.g> 8A.9 2".A6 2.3K.$ 8,=#9 .01 -8XX1 #/h.OXX1() ij.9 8AK>" 7$ *A.37B.H#9 6> :A#= I8,E$*B *+ME/ k.W?> #4> *<? @"(XX1 *l @8,=#9 -.<A.3K.$ 79 5 8A(D9 8E+9 -.<A.;

!"# $%&' "() *+ ,"-.+!"/(0 1 ,"-22314 5223+ 6/7 89: ;90 <0 6=+ 4&>1 "? "@+ ABC22)"? D-)+4 EF-G9? HBC# I%&-@ +! "(22) DJ%1 K22? E"0 LM' B22.+&'KN O*+B.+ *+ P9? ,+FQ=4 R)+4 DQ. KS+! D? "() T="U *+ +! ,+FQ=4 B9.+&'K@ B90B? V&% F-(# FW+ H53+ B=B) HB90B? X"Y F34!4

!"# F/Z [&\ K]9\ ,"'K01FW E"0 59^"_Z !4 B9.+&'K@ "() O4F# .01 E"0E8=!D@".F? 53+ 6/7 D:FW+ HB9C# EF9W <9(`' 1 "() "#, K@ !+F% O1FW 4+FZ+ V&a% 4!&@ b^&(_@ D# K="0D@".F? "? 4F9W 2.3<9(`' "? D# B9C#K@ c"de+ "() "@+ AB22)"? X1"J-@ E"0 "56 K]9\ D# B)"? $(> ,"-3+&e HB=&) K@ fZ&@ KGC=8W 41* !5# ,4F# 5=F=B@ D.FW1 AB=&G. ,+FQ=4 E"0D-3+&\ <9]d' O1FW H4+4 B90+&\ 534 *+ +! ,"'OB.*"3 E"0D@".F? D? D>&' "? K]e T?"% F9g D^hd@ E1! B="? E!&Z K]9\ B9C#K@ c"de+ HB9C# !"# 53+ OB) Ti"e "() K-22314 j?+1! !4 D# AB9C# K_3 D# <0 !Bk:F0 "() FS"e V"e !4 D."J3h-@ <0 69(0 E+F? HB9C# Te +! l@"g D^hd@ 6=+ B9.+&'KN 4&\ V"e D? +! ,m K'B@ 4&)K@ D9i&' "(22) D? ,&C#+ F/Z 5an@ E"0DaC> D? B9.+&'K@ D# K="> "' 1 O4F# "0! HB=Fa? Xo^ 1 O4F# ISSUE 897

www.ertebat.ae

ISSUE 897

www.ertebat.ae

ISSUE 897

')$*+,-

!"#$%& '(# )*+#,('-. /"(0123##4,('5 !"# $% &'() *+ ,- +. /01223) &+*45/ *+ 678 9+4:"# !4;<"= /9.+(#"> !&+*?/ @&4A (BCDE FG. +. HIJI# KC+ 0CILMNO .& ' &4A 9+$>"%. @(B;4P 0# 9+$>"%. 0Q"R+ S"B# .& S"R& $= S"R& 94T; UB- !"# (1P &'() *+ K3) (B% $A 0:+'&*+ VWX Y"% Z+'&*+ KC4E+([ ' 422%4- $= &I= \I=4# 4T; &+*45/ @S? $:'* ' Z'* V.I22]A ^4_# S"C4`# *+ KE '& ' &I= S? (a"b 01Bc; "= ' FG. +. HI22JI# KC+ ' (>&4A Z+'&*+ dR "22= /9.+(#"> !&+*? / '/01223) Z'* KBcR "a"NE+ @(>&4A e7b+ .I22]A S"O(1>+I; *+ 0fC g42231A .& .Ih) iCIj Y"22% $#">4= 9+4:+ Vk4M22]# .I8 $= ."= KBQ'+ 9+4= $A (>&I= 94`# ."lM>+ m="_# n3>+IM> Fo[+ $A 0C+4:+ @(1M54O !(pb $= +. "cB22% '& $fT22q ir# n%.& sntBL>+4= dR +. 9."B3= g+&"uM>+ ' (22q $Bq") 4- ' (];.(= KC+ .& 9.+(#"> !&+*? @$B22q") 4- ' (q +([ ' 422% 4- V94`# '& KC+ &I; 9.I: 4R ' !&I= 0E"a"NE+ v223=? UBO(>* Fw_a 9.+(#"> !&+*? xnNO ILMNO Fo[+ K# "#+ @&4BL= +. S? 0>'4B= &+(;. 9Io: $M%+IM> !&4A nC4C(# $A dR !&I= 94LC& ,A y422zu# "C !&"MNB> 6"NE+ KC+ dCIL= $22A d1A 0{ 0w22% 0223A 4R 0O(>* .& (>+IE 0# 6"NE+ KC+ $A d22CIL= dR+I; 0# K# @n22%+ KC+ *+ UB- 013) &+*45 ' 9.+(#"> !&+*? 678 4T; n22%+ 01MNO |(M5"B= @&I= !(q iu> 0G. 4B} i5"~# .&

8/0JK1#L-D(8#(-M NOI(#"2D#PD $M;"% SIC CIoE ' "c1B22% .& $A 0C"R."A .(u>? xnNO 9(c~# e4A+ $Mq+(> 94LC*"= nBQ"w5 dR&0# B:4E $A n%+ BwJ V&I22q0# @dq"= doB5 .& 0 ") 022ob &"C!(>* "= 9."f22cR $u="22% $A 4LC*"= KC+ 9.+ O4T; 0C"c1B22% ."L>4T; "= 022CIO'nNO .& &.+& +. /.&"22#/ &"p1]B- x&4A ."p + UC."AdA !."=.& V "13C+ S+4C+ S"CI`]>+& (1M223R BwJ "R$#"1coB5 $>"N22%DM# "#+ e.+& 94LC*"= 9+422= "c1B22% .& $A 0C"R."A @d1A ."A 0McBa 4R $= dM223B> 4J") ' 0;4= +4P $A (CIq0# $:IM# V(B1A .'4# 4O+ +. &Iq0# $M;"% @n%+ !(q $w:"5 dR SIC CIoE 9"R."A e(uMw# ' (11A0{ ."A dC4BO0# YI- ' dB1A0# ."A (1CIO0# "R0hw= x&+& $#+&+ 9' ."A $> S + ' (>+!(q "3) (= dR S"O(11A$BpE $>"N%DM# "#+ V(q"T> 0=I; $#"1coB5 "E KC+4="1= VYI- $> ' &.+& &I:' I; @n%+ 4Mp= d1f> ."A d1A0# 4f5

#46(-718 #8293# :;-< #-=>,#-?;,#"2@ ,A<# 1#B",21 0Mc3a 0Q"C4% .& /"BcBA/ Uu> 4LC*"= V"B> 0NC4q !'+4p# n%+ 94M;& /"BcBA/ x(CIO0# &I; Uu> Iz;.& Ve"> KBcR $= $> ' (BN% $> n22%+ !"B22% $> SIP se.+& UM22%'& &"C* 0oB; $A oMt# 9"R >. *+ 4- @n%+ 0L>.&+(# $Tw: C /"BcBA/ @94M3A"; 9"RS+I:I> ir# '+ @\"]> '.Iq "= *'. C ' n%+ KBLc} *'. C !'+4p# @&4BO0# .+422a 0NoMt# 9"R BP 4B DE n22j *'. 4R 0wa+' 0>+&4O."A $= /"BcBA/ 0>IC CIoE Y"C4% .& "R*'. KC+ $A "B> 0NC4q Uu> 9"NC+ $bIc`# KC+ 0o[+ 9"RUu> *+ 0fC S+I1b $= ."]5+ &+I: 9.+ O4T; IC&+. ' SIC CIoE ,C'422% ."L>4T; "= IO'nNO .& (1A0# ' 4p]#4; .& &I; $R"# 1- .Ih) *+ V "1223C+ S+4C+ S"CI`22]>+& KC+ k"; @dC&I= 4p]#4; .& !"# 1- &'() x&+& BJIE ' nNO S+&"=? 9"R$1~[ @&.+ O0# 4B DE e&? 9'. 4= ' n%+ 9.+&n#4) k"; 4pq ."B223= S"cC+4= 1: 9"R$1~[ @dBM54O " ? +. S"cL1: @&I= !(1R&S"fE ' .+ O4B "E

#C2*)7D#/0)1-)E #-=.,#-@(-@#", FG1#H21'2I .& (~M# io# S"#*"22% 4M5& .& ! } H"5&0= e&4# *+ nC"c) .Il1# $= 0#"lM>+ +g 22b 9"a?/ n%+I;.& 4M5& KC+ S I 223# (q .4u# V.Ih) KC+ *+ ,- ' (22q 4J") S+4pE @(11A e7b+ io# S"#*"% $= FTMA KB_3o5 e&4# ."M]A *+ 94BOIo: .Il1# $= +. /4LC*"= 4M5& *+ Z'4; *+ ,-V&I= !(q 4J") S"f# KC+ .& $A (1#41R KC+ V 4-"c1B% y.+ O $= KC+ dC.+'(B#+ ' dBM3R "p>? S"TBM]- "# xnNO ! } e&4# *+ UMC"c) !."=.& io# S"#*"22% "B>& *+ 9+$_u> BR .& $A n22%+ KC+ "# 9'*.? V&I22q e" 4E&'* $P4R 9 C4>I; ' 1: @(q"= $Mq+(> &I:' 0L1: 9&.(cR 4B DE !."22=.& 022]%4- $= 22%"- .& nNO0# Kt22% S+."L>4T; c: .& $A 9' e&4# ' "# .I22]A e&4# 9&.(cR e4l> $= x&4A ."p + ! } e&4# *+ "p>? nC"c) ' S+(1#41R 4 # 0oB; (>+IE0# (2211A0# 9&.&dR ! } H"5&0= e&4# "= $>IL1C+ $22A S"p: \"u> 4C"22% dCIO0# (BADE "= ' dB1A H"5& "p>? *+ "E dC+!&"#? S"1 cR dBCIL= "E dC+!(#? "`1C+ $= "# @(q"= @dBR&0# e" + (C"B= 4= S"cM%& *+ 9."A 4R ."M]A KC+ *+ 94BOIo: 9+4= $A ISSUE 897

www.ertebat.ae

ISSUE 897

www.ertebat.ae

ISSUE 897

www.ertebat.ae

ISSUE 897

')$*+,-

#2Y,#ZG[#/(-@ 09)D nBA *+ 0R"EIA 9I (C' V! 22} .+I> !(1R& S"fE &+I) 0- .& K#(BA YI22fB> xnqI> y4C* ' nq+ O UAIT223B5 .& +. S"]>+4M;& ' y4223cR K=.+ o[ 9+4= $A dC'. 0# 4C"M>+ # "=. !+4cR dC.+& dR K# ' "R4M;& VnBA/ @&4A E UR +. o[ 9+4= "b& g."Tb '+ @dB1A "b&

P9=*E#0X@#F*3#21 &I; e+4O"M31C+ .& +. 0223fb V$Q"% XX 4LC*"= ' !(1>+I; V #IO "1o22% /@(B1A "b& ! } 9+4= @n%+ nB>"3>+ HIJI#/ xnqI> ' nq+ O $Mq+& &"C $= "N_Q @(B1A "b& S"A&IA ' "R !&+I>"; S? 9+4= "N_Q/ xn22qI> '+ $A dBC"`1C+ "# @n3B> "p1C+ e+(A BR sn%+ dp# 0O(>* .& $A +. 9 BP (Bq"= E UR '+ /@(Bq"= S"E&I; V4BB E S? @dC*.I= m]b ' dB]tT= e"pQ+ VdB1A cA @(C O4= nBCIE KC+ 9+4= +. /dBM3R (w= i3> "#/

#Q129G;6#R9@(" ,-D# SD,A>

#40<#4,A@"#-=>,#T2U#6#V('A9D#H2W S+I: Z'* C n22%'& Uu> y(C(: doB5 .& k+*IBA S"22: 4M;& g" $= 9' ' &I22q 0# !&I=. S"22q4M;& $A &.+&+. @&'. 0# .'?&"C $A 4BL3N> 4oC4E KC+ .& (1o="c1B% nC"% y.+ O $= "= /S+&*&/ ' /SI3B> e"BQ/ 9*"= "= /!(q !&I=./ 9"R doB5 $M3]>*"= ,Bo- C $A k+*IBA sn%+ /Kcf: IBR/ 9*"= $= 9&*& e&? (>"= "= $1E C n%+ 0#*. 9"R g."p# "= ' S+I1b "= &I; 0oTa doB5 .& k+*IBA @& B; 0# 4= $o="u# !&4A 9*"= 4BL3N> K]A+ C .& B> / BA ic) .I#"#/ !&I= K22]A+ 9' 9"R doB5 4rA+ $M22q O $R& .& @&I= @n%+

@nq O.& 0LQ"% .& 0C"fC4#? 9"R KC(cA ' S"L]B-41R KC4E m5I# *+ 0fC V #"BoC' KB=+. $= 4p 0Q+I) $A (CIO 0# ,Bo-@(q"= !&4A 022]A&I; '+ $A (R& 0# Y"cM)+ "B>4NBQ"A ,Bo@(1M5"C +. '+ S": 0= (3: ' (1M5. '+ $>"; $= ,>+ .'+ 9"R'4B> V0o~# na' V/e"1MC' 4Bt= T[/ $= S+IE 0# "p>? $oc: *+ $22A !&4A 9*"= 9."B223= 9"R doB5 #"BoC' KB=+. KC4;? .& 9*"= 9+4= '+@&4A !."22q+ / 1BM>"R iC' &IO/ ' /!&4# S+4b"22q Kc +/ /4C"NE+& ";/ $>&+*? .(t# &+I# ' ifQ+ $= y&"BMb+ !."=.& 4M]B- #"BoC' KB=+.@(q ."f%+ ! C": !(>4= UcoB5 @&I= !&4A nT~[ mBa& 4l> ."p + "#+ @n%+ !&4# 0LN; *+ #"BoC' 9"a? $A n%+ KC+ (%. 0# 4l> $= $ >? $MNO ,Bo@&Iq 4]M1# 0>I>"a 0fq - y.+ O $A &4A YIAI# (w= $= +. Iz; KC+ .& ISSUE 897

www.ertebat.ae

ISSUE 897

www.ertebat.ae

ISSUE 897

./0'1/

f @,g#-7<#/(AE#6#h5

@2=.5########################################O*e5#kl#d\)< !"#$%&'(()*+((,- *./**********'((0 *"((12!34 !"#$%&')*+,- *56********************************'0 *78!34

@2=.5#########################O*e5#km#d\)Sn; !"#$%&')*+,- *.5***********************'0 *"12!34 !"#$%&'(()*+,- *5.**********************'0 *78!34

@2=.5#########################O*e5#ko#d\)<6, !"#$%&'(()*+,- *./*******************'0 *"12!34 !"#$%&')*+,- *55**********************'0 *78!34

@2=.5#########################O*e5#kp#d\)<#dI !"#$%&'(()*+,- *./*********************'0 *"12!34 !"#$%&')*+,- *5/*************************'0 *78!34

@2=.5##########################O*e5#q`#d\)<"27M !"#$%&')*+,- **./****************************'0 *"12!34 !"#$%&')*+,- *55***************************'0 *78!34

@2=.5#####################################O*e5#qk#d\)<#r)s !"#$%&'(()*+,- *./*********************'0 *"12!34 !"#$%&')*+,- *56***************************************'0 *78!34

dW"2<#",#$-@#4"(,(#T210>#'(#H2e0))D#4,2:=I(#c;(Q.( ¡;/ 0>IC CIoE $#">4= .& 01NoE " 08 S"22]C+ e"> nT S"22#* g(# $:."22q Y">"A .& /dBuM223# 9.": Y"22% 4TcMT22% S"C"- "E +. 64= nA422q .& k4M22]# ¢ SI1A "E Vn22% 01MNO @&I{ (22C( e"> nT nA4q KC+ .& V64= g"#(; n5"C.& 9+4= @(>&I{ &ITp= 9+4= d22R.& &."BoB# &' 225+ KB1 cR 9' @n%+ !(q $1C R $:."q g."#+ .& 64= g"#(;

V0G"uQ+ (c~# K= S"_o22% 4MA& Bq "1`BQ"b n#(;/ nNO V$:."22q dA") ' 0Q"b ,o`# Ihb *'. .& K# BofE ' Vn%+ K# $NB ' g+."#+ no# $= $cR ' dq"= ILt%"- $A n22%+(; 4=+4= .& n#"Ba nC"b. "= $A dR& 0# (1OI22% +(; $= +. KBQI 3# S"22]C"R"_; 48"t= +. e&4# ' (2211A ."A n22>"#+ n3B> 0>"C"- +. "B>& g7f]# $A +4P (11f> n#7# @/dB1A 484= +. g7f]# KC+ $A n%"# 4= '

\]A@(#",#^_`#2a#b27@#4'2W(#c;(Q.(

@2=.5###############################################O*e5#qq#dXJW !"#$%&'(()*+,- *.9*******************'0 *"((12!34 !"#$%&')*+,- *56*****************************************'0 *78!34

#PE",#i-3#T232IA3 d=<je#d=:E#",

!"#$$%&'($$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)*+, !"#$%&'($$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)*+-." !"#$%&'($$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)*+,/0 !"#$%&'($$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)*+,$)1 !"#$%&2($$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)*+,#!34 !"#$%&2($$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)*+,$5+6

¡u5 $f1C+ / (C+ 5+ 0# 9' @(q ."A V£"22p= !.":+ S&+& 9+422= (%. 0# 4l1= YIuw# 4B} dB1A (R+It= $A na' 4R Q"# SIP U22C+ 5+ +. ¦22oT# (22>+IE 022# ,A BR g.I22[ KC+.& V(R& "= 0O(>* 22C 9+4= (>+IE 0{ @(C"{ 9 C. $#">4= .+4uM%+

4:DM3# $> ' Q"# $> $A 01w# @(>I]> S"C* ' .4J ."P& S"1A"% *+ 0fC /0wB=4Q+ (c~#/ "=/ (CIO 022# 9 22A4# m8"1# 0u_1# 422B} UC+ 5+ !(R"22]# 9 A4# m8"1# .& £"22p= !.":+ 4pq $B22q") $= n54O dBczE 4=+4= "TC4uE UC+ 5+ "= $A &'4= $:+I# m8"1# KC+ 9"22p= !.":+

9"R !"L1= S+4C(# ' S"1A"22% (>&I{ e7b+ k722#+ g7#"w# (R"q $Mq O !"# $22% 08 $A u22% "E £"p= !.":+ U22C+ 5+ "22E ' 022T I=+ +4228+.& ¤ @(>&I= 0T I=+ .& ¤¢ u% UC+ 5+ K22C+ $22A n22% 01MNO 0;4= .& Kf3# !.":+ nc223a $Mq O B> ¤ *4# *+ m8"1# 0T I=+ S"1A"% $fC.I_= n%+ !(q 4E !.'& 9 A4# m8"1# *+ @(>&4= !"1- 4p22q $Bq") $= ' n22%+ !(22q ¥b"= B> 4#+ KC+ KC+ .& Kf223# 9"22J"uE $22A 94BLc22]P UC+ 5+ "= m8"1# S I 3# $fC.I_= @&Iq $:+I# iBf22]E "= "E (>(#?4= &(22[.& U22C+ 5+ HI22JI# 9+ $223o: 0%.4= &.I# +. Kf223# ncBa g.Iz= UC+ 5+ "22E (1R& .+4a KC(= s&I22q nC4C(# 022u_1#

ISSUE 897

www.ertebat.ae

ISSUE 897

www.ertebat.ae

ISSUE 897

./0'1/

#fh(-nIg# D0;#L'(At#B6-.#QD(-1#/(-@#d);QE#uPE",#"(QE#k` 40S3# 32\9=Ss#v&2)1#",

##",#2E#42?S;2|#O*9t # @,#}#T("21( X ® 0=& $>"M3="E g"~C4NE !.+I1]: 4TcM¯% ¢ 0Q+ n3O? XxS"#* (C4; A+4# $BoA xS"f# ' S"A&I22A 9+4= 9+ !.+I122]: xg"22~BJIE "R !&+I>";

$Bb"1[ 22A+4# .& 0A(C e*+I22Q S"22q'45 !&4; nBQ"w5 0>"TBM22]- S'(= 9"R i~# .& $A $:."22q 4M22]B= dR.& .+ R n;+&4- $= I# (11A 022# !&4; ,13C (C(¨ S"#* .& ¦oT# KC+ @(122q"= 0# $w`[ $u_1# V!&*"C V!& $Bb"1[ $u_1# .& S"q'45 Y"% C g(# $= $:."q +4f22% 0Mw1[ cM`# ' @&&4O 0# n5"C.& "R S? *+ naI# g.Iz= ' $u_1# .& 9*"22% !+. ! '4- $223o: KC+ .& F221cJ $= B> (22q $ +.+ !+. n22 BR 9I22% *+ $A $22w`[ K= %IC/ (1p# V!+. n BR ,B . @(B%. §CIzE ! '4- KC+ 9+422:+ *+ (R xnNO /0`CI223Q+ ©"[ $Boª 9+4= KBL1% 9"R KB22q"# (#? ' n5. iBp3E @(q"= 0# 94pq 7J"5 eIBQ+ g+."#<+ x T1#

0LMNR g"223o: .& $:."22q g."#+ 0C+4:+ ,o`# dQ"% K= +(Tb Bq "1`BQ"b n22%"C. $= $A &I; ,o`# ,B . § "> ' $:."22q dA") § "> V0G"uQ+ $BoA S? 08 $A (>&I{ .&"[ 9.IM%& s(q iBf]E

S">+I:I> Y"TMf3= 0>"p: e": g"u="3# n3O? 0Q+ °xS"#* K= (c~# K= S+(c) 022q*.' $bIc`# xS"f#

#z-&#L6,#dG+-1#/(-W( 4Qw#d@#{JD#/(-@#8 JGI8

(q+. 0=& .& ."= KBQ'+ 9+422= e": KC+ xg"22~BJIE &Iq 0# .+ O4=

±²³´µ ¶·´¸¹ X ® 4TcM¯% ° 0Q+ 9 I: X® xS"#* 0=& 9."¨ A4# xS"f# S"A&IA 9+4= 0#4O4% ' 9*"= xg"~BJIE

$BoA 0wBT8 &+I22) e+& .& "22C ' (1M223R 1: *+ F1cJ @(>+ !&+& n22%& *+ +. &I; 9"R 022C+.+& 0Na' g.Iz= $A n22%+ KC+ ^48 KC+ 9"R 0O«C' nb4% $= ' 0>? g.Iz= "R cA ' n%+ 0c +& ' @&&4O 0# Y"%.+ S"O(C& $ &") 9+4= 0#7%+ &"zMa+ A4# nA."22]# "= /0co%/ ^48 $#">4= ' 0=& 422za SI 22q ' "a'+ n BR V0=& ' Y7) 0C+ } &+I# $BpE .Il1# $= + } 0oo¬+ KB= @n%+4:+ Y").& 0> I8 9.+(pL> g(# "=

§ "> VeIMf# Y? (q+. K= (c~# B22q "1`BQ"b V0=& dA") ' +.*' ,22o`# ,B . VnQ'& ,22B . $= $BQ'+ 9"22R cA e'& $o)4# Y"22%.+ .IM22%& @(>&I{ .&"[ +. ! } e&4# 0C+ } !(b' .+ R 22C*IE $A n223BQ").& KC+ S"C"- $= $Mq O *'. (1P .& ! } .+I> S"1A"% $= /0co%/ ^48 9+4:+ .IM22%& V0=& dA") @(B22%. $BQ'+ 9"R cA ' 0C+ } &+I# Y"22%.+ (R "= +. Y") .& $A (>&I{ .&"[ 022u8"1# $= 9.'4J '

0=& y*.' 9"B>& X ® n3O? 0Q+ SI: X xS"#* 0=& 9."¨ A4# xS"f# 9"R KQ"% .& 0q*.' g"u="223# xg"~BJIE

# =<(07@#-9w# S;("5#6# n<Qs#L'(At#u !#/2E#/'2@#h2\I( 0<#x\y# \]A@(#",

!(BqI-4%

X ® UR(# dQ"b X ® 4TcMT% ° 0Q+ SI: X xS"#* 0=& 9."¨ A4# xS"f# "R !&+I>"; 9+4= 0~C4NE $22#">4= xg"~BJIE g7B_wE .&

(1R& 0# $ +.+ +. 0>I>"a4B} 0>"#.& g"#(; "22R S? *+ 94C -"> S+4T: 9"R.4J (1M3>+IE 0# $A (>(q ]A @(>.'? ."= $= S"C4M]# n#7% 9+4= +.

08 022T I=+ 9.+&4p22q 022#Icb n22q+(p= !.+&+ A+4# ' 022C"TC* 9"R KQ"22% .4f# 9"R 022%.*"= ' S"h#. k."22T# !"# .& 022]C+.? e*+I22Q y'45 A+4# $= S+I>"= *"B> $= $22:IE "= 4_5 (Bb g7B_wE ' 0fq - e*+IQ 94C&"u# n3>+IE e"C+ KC+ .& 0C"TC* @(C"{ nT ' ¡TJ +. 0Mq+(p= 4B} 0]C+.? 9.+&4pq nq+(p= !.+&+ 4C(# /0rB#4Q+ (c~# $NBo;/ $>IL1C+ UC+ 5+ 9+4= 9.+&4pq y7E xnNO 0T I=+ ' 0#Icb n#722% *+ n "N) iBQ& $= V"R 022%.*"= @n%+ 0M22q+(p= 9"R $1B#* .& dC+4: S+ B# UR"A &(b $% "R 022%.*"= KC+ 08 $A n22%+ 4A $= e* !&"NM%+ "= S"CI:&I22% 0;4= $A 0fq - g+ Bp¨ ISSUE 897

www.ertebat.ae

ISSUE 897

License No.31366 - Dubai Media City

$A n%+ g+."#+ .& 0M>4M1C+º0-"P S"=* 0%."5 $C4]> KBQ'+ \"TE.+ $C4]> @(q"= 0# 0#+4O S">"=* 0%."5 n#(; .& Y") $= "E X ® Y"% *+ A+4# .& $t3> / +4BE "= $T1]fC 9"R*'. $MNR .& ."TfC $C422]> KC+ 4E"5& V(C4; A+4# V0fq - A+4# V"R S+.IM22%. V"R >"= $oc: *+ 0#Icb (B>+IE 0# KB1 cR @&&4O 0# C*IE S"LC+. g.Iz= @@@' "R !"Lq'45 V9.+&+ nC"3=' $= $w:+4# "= ' KC7>? g.I[ $= +. 0oTa g7`# IBq.? ' $o`# KC4;? @(BC"#45 !(R"]# www.ertebat.ae .&? $= \"TE.+ (q"= 0# 0E" BoTE ' 0>"%. H78+ $C4]> F54[ \"TE.+ $o`# $f1C+ $= 4l> !4]M1# g"CIM~# ' §Q"_# nQ"[+ ' n~[ Iz; .& 422q"> KC+ 4="1= ' C b S"O (1>+I; $BoA *+ @n3B> ' !&IT> .+& !(pb +. 0MBQI 3# $>IL BR "C »tq "= !(q Z.& §Q"_# *+ 9.' !4p= *+ iTa &.+& "b(M22%+ B> (1c:.+ 6Iu) $BoA @(BC"#45 g.I]# V&.I# Iz; .& nB)7[ §)"[ S"#*"% 9.+&4= 0¯A ' ¼"P $>IO4R @(q"= 0# ½IN~# \"TE.+ nA4q 4q"> 9+4= &4LB- nj otM# ' HI1¾ 422q"> *+ *I`# ;+ S'(= "R ^48 ' §22Q"_# *+ @n54O (R+I; .+4a 0>I>"a

9422B; 0ob 4p# CA *1#-;01#6#'29=1(# +2[ 9422B; "222%.& ############### ;(-W(#- ;01 "22222:.(1# '*.? /"(,(#6# t21#"A1(#- ;01 422222:"p# 022ob { 9.(-e##6# +(-& 0>")'. (R"> ' 0>'(w% $c8"5 PW-=1#6# t2 1#/"65,-e VS"B54q+ "1BEV9."C(1N%+ "1B# V9."C(1N%+ "J4Bob 7e5#hj W#46- e 9&'4M]R *">'4% ' .I¯>"LR& $3BN>VS"B}"=& &"q45 ."22223#

2 M

i22B[IE

;'Aa

g+."#¿+ 05 ÀBTw22q "R4rAÁ' g7`¬+ e(aÁ 9(22)Â 0R \"TE.+ À22o`# SÂ V() + eIC 05 HIT%<+ 05 !4# .(zE 0R' VX ® e"wQ+ 1# Ã(~M¬+ ÀB=4wQ+ KBcBu¬+ K# VÀB%."NQ+ À oQ"= Àu8"1Q+ g"BQ"Ä+' ÀB>+4C¿+ g"BQ"Ä+ ÀÅ 5(pM3# Æ C*IE HIT22%+ iA 05 dMC @"pQ KC4 + Q+' Ã(~M¬+ ÀB=4wQ+ g+."#¿+ 05 @Ã(~M¬+ ÀB=4wQ+ g+."#¿+ £":.Á À5"A 4Tb F>"`# \"TE.+ Ào`# K# Àt223> g+."#¿+ 05 dBu# 0>+4CÂ Ç Æ 0Q+I) 05 "1Mo`¬ SIB3B 4Q+ £+4uQ+ ircMC @g+."#¿+ ÀQ'& 05 0>+4CÂ "% KBC7# Æ Æ 0Q+I)' Ã(~M¬+ ÀB=4wQ+ 0>'4MfQ¿+ \"22TE.+ aI# 0ob Ào`¬+ K22# ÀB>'4MfQÂ Àt223> (BwzE dMC @"p1# ÀbIT_¬+ ÀBa.IQ+ Àt31Q+ C*IE eIC ,N> 05 ¡ThQ"=

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

#opm#4"2J <#}#,(,-1#ql#}#PE,#C2 I

=<(07@#6# n<Qs k_ <'A15 q T-W271#6#2E#OD-<#O\~#"A1(#6#/62Y,#/%D6 _p n32@#"A1(#6# I-@2*+#T210> m G>(,#H2JG\1#6# )9;Qa#T210> o K;-:a#6# =*;"Aa#T210> ` V%1( _ 6",A>#T210>#6#F9\1Aa(#4"2W( l 2E#/0)1'293 l` -aA9 12D#6#4"(AE21# 3#uF;2@A1 lk 2D#F 3#6#FJ+#6#/0)@#d=*@ l_ 2D#B6-. lm 42?S;("5 mm H("A=I" mp Ertebat QR Code

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes once a week on Sunday targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 10,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

!"#$% #& '!"( &)"*+,# "&-.)!'%'/0"#!*"1-* #"23--"4'!-"#+&)'3 &0

!"##$%&'(#)*+!+#,-,./#01#)234567#)89,#:&; Sunday, 17 August 2014, Issue 897, 10th Year Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 4 367 04 16 - 17