Ertebat Issue 899 by Ertebat Publishing

www.ertebat.ae

ISSUE 899

!"#$%&!'%()*#$+,%-#./" !"#$$% &' !$$()* +,-. /* )/ *,0.1,2 !

3 4526 7) 89' #:2* 8; 40&< /* 7*# =#>? @>(&= AB>%#' 89' @C) *)* 8' DE;4= FG),2H I!JK /&:%#? 8' 3 B( 1&:% /&5>' */)3 L*#; /)#M 3 *6 3) 8' BC&' S*/)* O5" 8' 6&>T 89' @C)L I!JK /&:%#? FG F ),2 AD$$%&E(4U )/ 89' @C) /*&= 3 /B? 4:< AV/)BT 40,? @= &=)L I!JK *#$$=#>? ALV/3. 4= 3 DE;4= DG)#M W( &X )/ N,? AB>E; FY5" DE;4= ALB>E; !QZ[ BE; O5" )/ 89' !%) /)#R 8; 7#:;* &'L I!JK /&:%#? N,? N3) \!%) 1&:%/&5>' 1,T&R @C)H I!JK *6)BE>' 4G&]T ^*,; 8' 8_EC) 13B ' #:;* &=) AL*,( !2)*#? O5" 6) OQR N,? BC&' AO5 " B`' AB>aCBT)4= 63#C* 8' 3 *,' b*#' FX&= F_c,; #:2* /)d= #% #:;* 1&5G B`' 63/ eQ[

LAB>E; !2)*#? N,? O5" 3 7#:P' 6) OQR

f!%) +6/) &' /BR@C) N,? &`R)3

ISSUE 899

www.ertebat.ae

!"#$%

012#34#5'"+6 wY:s= r&tT /* 4C&>5>( *),= @C) 1&C#l 8' k:') #$$p2 FC)dM) x"&' DG D$$ac 7,% 6) A*,$$(4= 45ac 7&G!T,J" 3 b*&J:$$%) &G63/ @C) 8T&J$$%y:= \#]C* 3 D0&$$%&T \z&c&R FC)/. V6),0 8{#" n&o 3 !$$%) bB$$( *&C6 DG !>J>;4' 6) 4_C 8; *)#$$M) D$$ac &' 7*),= @>Ec \!%) 1B' 7&G!5$$PR @C#Xn&$$P< V/,X \45ac 7&G!T,J" 8' k:') #p2 BCB$$( 7&G!>$$%&P< \mY? |&}:0) 3 &C &GmY? ep$$% 3 45$$ac ^&T*/* 3 A*/)* N&QT* 8' )/ !T,J" 3 b~=OK

www.ertebat.ae

45ac FC)/. V6),0 g),T) 6) b*&J:$$%) 7*)B= &C h$$C&= 7&GD$$ac i2 BET&= bB>a; D$$ac O2)* 8; 4C&G8=#$$% 3 &Gj&2 7)#' )/ 4Xk_$$a= \BT,(4= 4C&>5>$$( *),= @C) A*/3.4= *,l3 8' Dac m() 3 mY? 4Y2)* !M&' &' BT/*&R Dac m$$() &' 4:R3 3 BEE; )B>? n&o 4Y2)* ep$$% */)3 qC/BX8' 3 r,Ys= Dac 4G&>% 3 7B>J% &' \BT,( Dac 3 BT#>K4= /)#R D>t:$$P= r&QX/) /* DG /)#R #>u&X!v )/ Dac 85Z:Y= 3 8>T#R ABEG*4=

ISSUE 899

www.ertebat.ae

&'()%

!"#$%&'()*&+,-&./0&12/34

51,;%&73< 1. i%3 /* )/ #= D % AB>E; AB>E_a' 1&T 7&G 8>$$(&< 4T&C&? 8Y<#= /* BEQ$$P9' &X B>G* /)#R D$$G 73/ )/ AB>C&U #$$% 1)3)#M @$$-3/ /* 3 O=&; 1B$$( 8:s? 7)#' B>T),X 4$$= #$$% )/ 1&T #:$$a>' 45; #= D AB$$>C&U

www.ertebat.ae

ISSUE 899

/)#< /* )/ 8%,Q 1&T 8:P' )B:') 1&T 7&G 8C &X B>G* /)#R 8T&2d (. b/,? ABT,( )Bl DG 6) 4KBC#' 13B' OJYM \mU \7#J`l \4E>=6 W>$$% AB>E; r,Ys= D$$G&' )/ b#C6 /*,? 3 @}? |&ta' /* )/ 1&T 8C mC % i%3 /* )/ 4E>=6 W>% b/,? 3 B>E; *,K )/ 1. i$$%3 3 BCdC#' |&t$$a'

&5678&9($: 8T&5>? w T *B" mC 7/,2 ) - (&R 8:P' mC V6 /)Bt= 8' V6 /)Bt= 8' V6 /)Bt= 8'

4E>=6 W>% b/,? #= D bB( *#2 7#J`l /,M/&; /* *,l,= 8%,Q ^6&T 1&T mU OJYM b#C6 /*,?

*+,,-,,.

;<=#OPQE#"'#$%K'%L#+RQS>'+L

@C)#;3) 4T& /&? &'&s:T) W>X#X@CB' #789"#'+&:!;#./"<=>"#'+:?(@#A)B' /)dK#' 4Y[) 1&=6 6) #X*36 N&% 8% #ACDE#F%*%G&,"#H'"I:J<*#>#$%:K'%L M;<=#';%N#"' /BT& /&? 1&KB$$EC&U AB$$( B$$G),2 |&s:T) 80&% qE? 7)b/3* 7)#' @C)#;3) @$$C)#;3) /,$$}5l > / ABT,$$(4= @C)#;3) /,}5l > / \,_E(3/,? 3#:? 1. 1& /&? 4$$Y`M 1&KBEC&U BC,K4= &'&s:T) 7/)dK#' C/&X D_< @C) /* \ C3,;,T&C /,$$:_C3 /)*),$$G /,$$a; @$$>>`X 1&$$'. V/&$$}c )/ 4$$T& /&? A!%)b*#; /)BM# 3 bB$$( /&E;#' /,$$}5l > / OQR 8:JG B$$Ec @C)#;3) #C63 !$$P ABE:PG \,_P= 8' d>T )/ 1&KBEC&U 6) #]C* 4G3#K 3) 8:M#C ? &J`:%) @C) &=) *,'b*)* &J`:%) 8>$$%3/ /)*),G 1&QY 8Cd 6) !C&5< F5>5 X !%) 8:JK ,_E(3/,? ABaT !%) b*3dM) 7)8>T&>' /* 3 b*#; D}:= 7/)d$$K#' 3 1&$$ /&? Nk$$ ) 7)#$$' 1&G),2 @C)#;3) 1)BT3#}$$( #:$$a>' 7/&>P' !C&5< &' V&]EG*36 &'&s:T) A!%) b)#5G 4T,E; 1&KBEC&U 6) ABE:PG BCBl &'&s:T) 7/)dK#'

ISSUE 899

www.ertebat.ae

_ ‫ازبه` يــن ماركهــا را با بودجــه‬ _ ‫كم` بــه شــما ميدهد‬ `‫تنهــا مركــز خريــدی كــه قــدرت خريــد بيشـ _ـ‬

!"#$%&'& !(%&$)*+, !"#$%& ' #( )*+ , -+ ./"+ 0#$12#( .345$16 78 9:; .#" <=(*> ?#@A-#B" -+ C@78 ,DD EFGH #2 IEF738 37 BMW J5K"4(+ L MEN AE:G2 <6#F78 37 84H 9:; OP4Q RST M#U@ 78 VWXU@ Y-7+ R2 Z=$[ \F34] AE:G2 * E5WQ ^IEF4N C@78 'DD_DDD

7 8 ‫ايط از پيش‬WV ‫*مشمول مقررات و‬ ‫ شده‬9‫تعي‬

j#k"Glm En#:*Eo" p-4"> 4N #@ RX2 ?3G2 0#$12#( qUQ GaF8 )#fGg( *

IEF`a2 b#c #" #2 M#$12#( .4d 78 efGg( ?#@R"#:G2 -+ hid+ ?3G2

‫به جمع دوستان ما بپيونديد‬ /DubaiOutletMall @DubaiOutletMall /DubaiOutletMall

www.ertebat.ae

ISSUE 899

7 8 - >‫ جاده =د‬:‫آدرس‬ ‫ دقيقه فاصله از خيابان شيخ زايد‬۲۰ ‫ فقط‬،9‫الع‬ w w w . d u b a i o u t l e t m a l l . c o m ۰۴ ۴۲۳۴۶۶۶ :‫تلفن‬

/012

&'31!A)-B35%)CD*).*)01+E7)F)'3#()GHF)IJ$).*)2.',.

!"#$% &'#()*+",)-.)/01.2)0345)6.)!7)'3#()89():0;)<1.)=$

&'3#()>705).*)016)?6!@

ISSUE 899

www.ertebat.ae

ISSUE 899

www.ertebat.ae

ISSUE 899

L 108

DUBAI

124

DUBAI

N 242

DUBAI

G 9111

DUBAI

J 2002

DUBAI

213

DUBAI

H 196

DUBAI

M 4404

DUBAI

E 88788

DUBAI

413

DUBAI

F 6111

DUBAI

J 8808

DUBAI

J 80800

DUBAI

609

DUBAI

K 2220

DUBAI

E 6663

DUBAI

M 3303

DUBAI

711

DUBAI

O 2112

DUBAI

M 70070

DUBAI

O 6606

DUBAI

711

DUBAI

F 8008

DUBAI

O 80800

DUBAI

O 9909

DUBAI

727

DUBAI

N 9009

DUBAI

K 2202

DUBAI

M 5055

DUBAI

166

DUBAI

L 2211

DUBAI

K 5505

DUBAI

L 55505

DUBAI

242

DUBAI

O 1122

DUBAI

L 9909

DUBAI

N 20020

DUBAI

ISSUE 899

www.ertebat.ae

ISSUE 899

!"#

!"#$%&'%()%*+,%-.$%/+0%&123%423 !"#$"% &'()' *+, -. /$"% /012 34) !5 /67$ 8/$"9:' /012 ;4<= -0 > /?@A /B"C' /012 DEF' /$"G$H IJB H' 1#?KL MNO2 P@A *+, M"% /012 H' !(A ;Q= 8(66. /R S?. "% /012 T$' U%". -0 VH*+ + P$W* 1X' DEF' "% !"Y1F H' /Z70 + TO[4\)' -0 EL+"JL 8&+, 34) E0"$, 8/G]^ M*"?O0 H' M' -)"9) > ()1OX /L '* D(A"0 /@O#)W _L'4` "$ + TF "$ "% !4L*4% "K)5 !(9) a5 _O[, ($"A

ABC/)* n#:%) #T"#O)U;# :!"#.RV#I),#</T#;'"+:E AB>'),2 4U 4M&; b6)BT) 8' #%(:S#0R:S#H%W#X*<2#YZ<,#.)* [\QS%* #K) \!%) W>% 8' 8>Q( 1&:TB' 1B' 4T&>= !5PR /* #:a>' 0,5`= ABC,( 4= #>? BC/)* D> ,]' BC&' &G&? &X BC,$$( 4= z&c @C) A!%) 4Q>$$% &5( 1B' O_$$( V& ) 4G&Q:$$() 7&$$G +6/3 AB>G* 4= 8; !$$%&E`= 1)B' 4_>:T 80y$$P= #X !s% 1&:C)#' D_( 4'#c FG&; bB$$( 7/3.#M 7&G) - &5$$( ABC/,2 4= 7*&C6 A!P>T @_ #>- 403 \*,( 4= ABC/,2 4= 4G&Q:() 7&G 4'#c A!P>T 4M&; b6)BT) 8' &5( +6/3

ISSUE 899

www.ertebat.ae

$%&'(

56#78%!9:;+<%#.7=>,4%?1%&@>A4%BCD%!7E6

%#.7=>,4%-7,%?F1%?A+F6%G9%;4;:42H%!ID%+1%&AC"4%*4#F><%J+K,#L%-F7,%MF.9N+1 %O56#78%+7"+P64%!9:;+< !"#$%& '()*+,- .//), 01 02%//34" 5$-$#-67 !89 %1 :;6&- <=+2->?9 !)@//3 !)3# <A'A%7 B3 01 <=+2->?9 0(AC :- !@1 $-$#-67 B"- ; D//3')E %)A%F//3GH :- IE $#-$ J%3 GK L'MN- 0N <=+2->?9 !)@//3 O$'1 !P-'Q !"!R S1%7 J%T*U- 01 ; !MN 5:%1 %)A%F3- !"#$%& '()*+,- .), 5-61 !A-',<& L!V 02%//3 ODW# !P-'Q L-!)& 01 '()*+,- BP-6)E %1 %E;#- 5%PX%YV%1 Z%[ #$ ;- L-;-6W $-$#-67 ; !//V 6\%U '()*+,- X%Y//V%1 #$ ]#!E X-6TP 01 :;6&- <=+2->?9 !"#$%& '()*+,- J%//3 ^_ 6": .), #$ !"%1 -!*1- ;- O$6N %`&- -# $'Q <//a# O$!A')F1 <+b- .), 01 !A-',<& LC :- IE ; !MN 5:%1

www.ertebat.ae

ISSUE 899

$%&'(

%?"+=6)%:;%&YZ%[+\ ]^#L%?1%_6#78

mhw L%=fb- L%P%F3 J%h,'W .), <A%)& B(":%1 01 X!A%& :;# !//M{ 0+b%W #$ |S)& <+"$| Zq//901 }<A%*c1%, >v%8*A- ; S8A X6~ME L!//V 0*c1 6,61 )2 5%P D1%7# :- 0*Vxg J%3 0N Zv'W .), OD3')E !P-'Q }$6N '83 6,B)"%E 0*3$ 01 <fb t%U <c)+YA- 0A%3# B"- ]#-?g %3-61 01 !A'E #-?P ^ ]:#- 0//1 5$-$#-67 $%8@A- %//1 L-6"- <+& .), '`9 <fb t%U O$!A')E<& Zv'W 5:%1 :- k)1 ; $'1 <A%=[ Z%[ 5%P D1%7# #$ O$#-$ 0&%A#%N #$ <+& x[ 01 !MT7q9 B)M TP <c)+YA- .), Lv'yc& GH )A'& 02%3 _H L%1 X:-;#$ }|<2-6N #'1%g| O!M*cP +h& L-?)& B)TP %1

564%Q;2R%;#S%J+<%4:%+<%:#TR%/+UL%VW:%&R%XQ;4N%:+TL4 !"#$ %&'($!) *+'$ ') , -.!/ .01 2') 34 ') 405/ 6'78 9,4%/ :;<= 2>?"@A3 -'B@C'$ D)'E!+*) F*+'(& G(H %I+3!C J(KL 'M N(K/ ;($!M ,3 O3 <7qQ- Sr%//c& 0(M"- ; !//V !)N%, .P %PX%Y//V%1 >%hs O$'//V D"%9# %PX%Y//V%1 B)1 m+Q B//cU ; O!V%1 .N%U %PX%YV%1 #$ D"6"!& eDfg L-6"- #$ <16& D)16, 01 X#%//V- %1 X$-:#%dWZ-?9- .P #'//dN :- t#%Q 01 -# L%&L%)16& !"%1 %//& %, .)MN D//)16, L-6"- #$ -# <//1'Q L%)16& ; .//)MN 01 5:%)A ; .)//V%1 0*//V-!A <[#%Q L%)16& 01 :%)A -# %& D(+u 5%`W 0N .)//V%1 0*//V-!A %P];#<N .)MN D)16, <1'Q L%)16& !"%1 %& O!A-X$6N $'Q J%& >!&<Av'w 5#-xg0"%&6//3 01 :%)A 0+y//c& B"- 0N O$#-$ ];#<N $#'& #$ 0c+[ #$ 0(M"- $#'& #$ X$-:#%dW];#<N p2%l& 6//":; -6P%z ; 0A %" !//V Dhnb $#'& #$ .)8*//c& #'w 0//1 0//c+[ #$ eDfg D//3<A%)16& !"%1 0N !V 0*fg %&- !dA Dhnb ];#<N O.)V%1 0*V-!A ];#<N 01 5:%)A 0N .":%c1 #%)*Q- #$ -# D//(+u 5%//`W L'MN- 0//N 5-<//16& #'`U %1 <*f2%l& .//P 6":; OD//3- 0*W6g ]$'Q <A%)16& !"%1 !V 0*fg 0c+[ #$ %&- DV-!A ];#<N O!MV%1 ];#<N :- 6*=1 0N .":%c1

%PX%YV%1 L-6"!& 0//c+[ :- IE X$-:#%//dW- Z-6=1 L-6"!& eDfg L-#%Y//A6hQ iT[ #$ ]:#; 6//":; %1 L%//V6jA 01 :;6&- 0N -# <//"%P#%(P-# %PX%Y//V%1 klE mU $#'//& #$ ; !//M*fg 6//":; 01 !)//3#<& mU 0(M"- O!V Dhnb ]:#; 6":; %1 ?)A <A'"?"'+, 0N #'oA%TP ; D//3%& .+//c& mU <A'"?"'+, klE !"%1 .P L'"?"'+, !MMN<& X$%f*3- L'"?"'+, :- Z$6& O!MN DQ-$6E -# J%h,'W D"-#<FN 0[$'1 p83 D"%9# 61 0c+[ B"- #$ e$-$ 0&-$- 5;

ISSUE 899

www.ertebat.ae

)*+,+-./

%5.P<+R%Z3%+92P`R4%5>K,%B+abT< 5L:%#A%&"#6

!"![ 0*W# #%N 0//1 J!& 0*h2- O$6//N ¡ld& ¢£¤¥ ¦ X#%T//V %1 ^O 6,v%1 IA%N6W 5-#-$ 0N X!//V 0*W# #%N 01 J!& 01 DhcA ?,6P%Y)g OD3- Z2 %"6FcN- D+h, #$ 03 %1 X!V$%" D+h, 0N $;#<& #%j*A0jW%U D"%1%Y)g G ; Z# D//"%1%Y)g #'cM3 O$'//V $#-; #-:%1 01 <+Q-$ S//c()E%Y& H J!& LC §89 B//)1#;$ !P-'Q <A'3 <b% *Q- ¨©ª %, « 0//"x¬, ihM& 4" ; $'//1 $'Q L;#$ ?)A -# <*9%//3 6F&C <+)& <w%h,#- >% ld& :- O!MN<& STU ; ¨} ¦ 0//1 L-'//,<& ?//)A LC O$6N X#%V- « L®#; ¯','+1

www.ertebat.ae

56*//d)1 >%)r?[ X$-$ #-67 $'Q D"%//c1; 5;# 61 -# D(F&%N %"6FcN- D+h, DQ%3 0N !"![ >%9qw- mhw O!MN<& !)" , -# < M"- H D//+h, B"- k"% 0//nfb <b% *Q- '//A :G H ×G ^ BV'2;:# 5-#-$ ; <A'3 <//dN;# ; $'//1 !//P-'Q S//c()E <M)h//d)E LC 5-61 ?)A %(@A-!\ 01 L%N%//TN <A'//3 OD//3- X!//V ]'//Q 5;# H L'g-#$ M//3%"6FcN- D+h, #$ ; !P$< L%//dA >#%a- L'//{ ?//)A D//(F&%N D//cF){ 4" :- %"6F//cN- L'//W !P-'Q X$%f*3- H G L'g-#$ M//3-

ISSUE 899

)*+,+-./

%!9W:!"4%?c4:4 %/421%dOdOd %&$#e %fghijkl %One <A-#'A -# <//c´ 5%P 0TN$ L-', <& '16& 5%//P µ%1 B)M TP O$6//N 6, 5-!b }56//w%1 !//b#$ k"% 0//1 X!//V iW# ?)A X!MA-:62 ; L'//W;6()& 01 ?)A ¦¶·¸ ª¸ · !& B)M TP O!//AOD3- X!//V 0W%\- B)1#;$ #-?W- Z6A I(9 !)A-', <& %TV !& B"- :- X$%f*3- %1 :- 6, B//V;# ; 6,v%1 ¹'\; %1 <"%P O!)MN 0)=, %P B)1#;$ 6"%3

OnePlus <//V'g 4//" §U%b 6//g01 -# 'Q 6hQ B"- !"%1 !)*//cP One 01 -# «O«O« !//";#!A- 0N .)P!1 %T//V L®'A%)3 O$6N !)P-'Q DW%"#$ 5$;: <M@" $'Q <a# 6//)° Z-# B"6QC !& <&-#C 01 ; 0*Q%//3 -# ¦ ±± ²² O!V%1 <& #%d*A- J%U #$ !)f& D)+1%7 B"!M{ «O«O« !//";#!A- #$ J%³& L-'M9 01 OD3- X!V 0W%\- !"![

ISSUE 899

www.ertebat.ae

ISSUE 899

'"/9P2Y')&

Email: niazmandi@ertebat.ae 0%1023+415671869:3'1;'+<1=>1=?@!1'A11'6>1(A1)3B>1CDE1)0-!&6FG1$HIJ1B2 0F:6!BE1K<6L1M6N OP - QRSOPTS U'6V%16>1CDE1)'A6W1)621$HIJ1X'A1U+Y1&31BZ[F>1;6\"]31 E6:'A1 H^1_)'A6W1)621$HIJ =`-%'6H71&('1BHa1Tb1_=?@!1'A1$HIJ1X'A1 H^1 <BE1c:B4J

A'3A1$!1d+ef!1A+41 3B>13'1$,6#'318+Z!1BFFg/16:1hiL1jL1kl6`/'31=:B[G <=>?1@=%%%%%%%%%%%%%%%%

01 º+//c& }<g!MA-# 0&%M)P-'g ; D&%7- 5-#-$ <"%7C 5#%(TP X$%&C ;$#- ; <//c)+YA- }<169 5%//P L%1:

!"#$%&'%%%%%%%%%%%%%%%%

O!V%1 <& ())-,+-(3;( D=[ }56Y//d"-#C 016» %1 }D&%7- 5-#-$ < %Q 01 O."!M&:%)A B2%3 D"6"!& kl1 #$ 5#%(TP %yahoo.com@ABCB;-,4((;

}<c)+YA- 5%P L%1: 01 %MVC }0&%M)P-'g 5-#-$ <"%7C X$%&C 6,')F&%N ¼#!//& %//1 <//3#%W ; ;$#- }<169 O!V%1 <& 5#%(TP

D=[ >-#$%b ; >-$#-; #'&- #$ 016» %1 < %Q 01

())-3-*5;55

O."!M&:%)A 5#%(TP Kiana.momeni@gmail.com O."!M&:%)A 0[#%V 08oM& #$ ½%Q 6Yd"-#C 01 ()(-+33-,(; 0´%(&¾ <c+YA- L%1: 01 º+//c& <dM& < %Q 01 ¿'8U %1JLT ; %M"#%& <1$ 08oM& #$ BN%3 }À0h,%(& O."!M&:%)A <f(&

O."!M&:%)A >%h76& 08oM& #$ %7C 0A%Q .P 4" 01 %())-*+((,-)

!./012%%%%%%%%%%%%%%%%

%1 <//c)+YA- L%1: 01 %M//VC }D&%7- 5-#-$ <// %Q 5#%(TP X$%&C <*//c"#', DN6//V #$ #%N 081%//3 O!V%1 <& ()(-)5,5;+* '*dE ; <3#%W }<c)+YA- L%1: 01 %MVC <A%¬W- <"%7C 5#%(TP X$%&C ¹-6w ; %)Q L-'M@1 #%N 081%//3 %1

O!3# <& ];6W 01 J?M& Z:-'2 5#-!8& ()(-3)44-)3 O!3# <& ];6W 01 J?M& Z:-'2 5#-!8& ()(-,*5()*)

6#7% #89:%%%%%%%%%%%%%%%

O!V%1 <&

()*-;5(,*)*

())-)5;3,--

DZ/9P2Y')& ['\0]^> T8'E 8? '01 _&'` ZJ 6? _F

5%P L%1: 01 %MVC ; 0&%M)P-'g }D&%7- 5-#-$ < %Q }D"6"!& 081%3 %1 5!MP ; ;$#- }<3#%W }<//c)+YA-

;$#- ; <c)+YA- L%1: 01 º+//c& }#-!1%//cU <"%7C

O!V%1 <& 5#%(TP X$%&C

#!#-), #**,:%&'(

()(-4-+3;3*

!"# $%&'()* +,- ./'01 .2'3 4/5)- 6 .7'/8 %/89: ;'<=&>? 6 @8>92 AB'C2 D9E'F .2 G8'HIJ ;?'21

$8'K)L %/89: !"# ./'01 $M? $N8> $,&')O $8,KPQ $RS/6 T>,&> U,V 6 W,X)(V'Q $Y'# D9E'F .2 G8'HIJ ;?'21 'JY'Q

!"- !"##$!:%&'(

#!#-)*$*#)+:%&'(

())-;*;,**DN6//V #$ #%N 016» ; 0//&%M)P-'g 5-#-$ <//"%7C O!V%1 <& 5#%(TP X$%&C >-#$%b ; >-$#-; ())-35()4(+ 5#%(TP X$%&C D7; X#%E >#' 1 }#-!1%//cU <"%7C O!V%1 <& ()*-,-;)*-3

ISSUE 899

www.ertebat.ae

a?>,b

!"#$% & '!"( )*+, -. /012345 60*4 78.9: ;3< => ?7@A: B.(./5 =@CD.EFG E0H@1% IJ !"( )*+, -. /0@12345 60*@4 !"#$% & B.(./5 /( ;#KL0M 7N=@8 O78.9: ;3< =>

cW7 3O7 3# 3(= pAJ 3F 2'(% +,""-./ +!FN-C!= Z7 @<hKkU )!r* NO*!C Z7 s""J N4 ,""=*$# d,""U t""]hu/ a/7$^ v1$T @=!/)* N-S&7 [!/7,Q7 8!h1)!B-# N# 3BC7DEF & s=7w)&7 e,Ah;!W D!Mh=7 87*7)9 8!h135U 3BC7DEF D$xK/ R[!-]B^ cW7 )* 2*34 8!""i=3Y!? 3(= N""1 & s=y$>/9 d!<h""1* VW )$zC 3BC7DEF 3<T!\ & 3%*7,/7 e,AhU7*

www.ertebat.ae

ISSUE 899

!""# $""%&'(% )* +,""-./ ,-0""1 2*34 )!567 87*7)9 )* :)!; )!<=3>? @A>/ 3BC7DEF !# GGH :!I @J )* )$""K=!19 L$M""1 NO*!C P$Q& 3# R+,-S$T '43""U VW X&* N""M>Y Z7 [!\ & *7,/7 @T!-]B^ _-T N]`!;E# ab/ N# 87*7)9 +35Uc-# d!<W!J Z7 e,U X7f^7 NO*!C '43""U )* NO*!C cW7 2*&f"";7 +& gQ7& X&)!/ a% @h""U7,5# @""iW7)9 *7* j) @k=7$W7 @h0A` l35""U )* '""U7m% +!n 3# X&,""o/ p""AJ & cW7 q!? 873""%)!4 8!=9 @<BF N""4 e,=*$# '43U

a?>,b

" VJ"WU /( "/(0X YJ=D B3ZN34 7[D"

#2-=P Q40M /(3% " /#R STU

)> ;(=@P ?7A: a0L3b \@%3cT2. ;"=@K2 `#@23%=P dd ;=T2FN )> )e<.=% 3> )L3@4 f& ghL. @ #K%.g !3@2 O(.( =+X (0X /(3% " /#R STU i3]M/. -. a0L3b \20]@1% EWZ% ^ZKN/3R /( "/(0X YJ=D _0U" O(=N `(- 7[D" ./ B3ZN34 'VJ"WU /( @=!i= T9 8!/Z!""1 @/$B^ v#7&) Z7 aM= N# W3C P$Q& RcW&fQ +)7*35""U @ABW7 [!/,? & &3? 3-""K/ T9 +!FN]0""U !T ,""U n$/ NM>Y c4!""1 l*$4 &* {$o? N# & 8!A4!""1 e,A4 *&,K/ 7) X&* & )!5r +!Fd!<h""KW7 8!=!""i= T9 c""-A BF & ab/ )* )$zC !# @=!""i= T9 8!/Z!1 pAJ N# @=!1)*7,/7 N# '>K= R W3C gQ$/ N# +!(Y7 e,=*34 X7,Q7 f-= @=$kK/ DfA/ 8!A4!1

e,=*34 Z! 9 aT!Q Z7 [!;Eh?7 @""K-]J [!M-M )* aT!Q NkAW7 8!-# !# +& }!kT)7 N""=!5# 7) *$? )*!""/ & ),J c-# @""%*7$=!? a-S* N# d*3>/!= 2'""U7* )!567 R*7* )73Q 'W!An cW7 {3Q N4 '""17 D!""1 G 87&) & }!o^7 @hC7)!= :$S!r @/! h=7 d,=!/3; e,""A4@/ |3o/ }!o^7 sJ N4 '(% *$""? [!;73h^7 )* aT!Q N""kAW7 8!-# !""# Z7 X!Mh=7 +73""# R}!""o^7 +!""F{3Q |3""o/ Z7 ,A#3B4 !# 7) 8!=9 3<W,kW !""# AW,S7& +!F+)!h;),# _kC @Y d,=&3J a-kiT Z7 sJ _5h/ 2*&f;7 R*34 N(? e,U 87,=Z N=7&) @W!zQ gn73/ +$1 Z7 d)*!`

)!567 87)!<=3>? g""Bn )* +3>Y@^!>T7 @]^,Bb/ +!F{3Q |3""o/ Z7 s""J N4 d*3"">/!= 2'""U7* N# 7) *$? R,=!""1) ahQ N# 7) *$? cW,S7& }!""o^7 e*34 @;30/ s-]J N]`!;E# RaT!Q ~)7f% XE""^7 !# 2*34 W3oT +& +3h=E4 87)$/!/ & @F!%9 s-]J 87)$""/!/ Z7 @ -47 ab/ N# P$ $/ @1)3# +73# :$S!r 8!h135U GG N# d*3>/!= )*!""/ & ),J 8!n@# ,""Kn !# & N0n73/ e,=,U &)N#&) : " NB-C) & tS7 " ,Bb/ +!FX!= N# NAb` @""1)3# Z7 s""J *!""Kn7 2*&f;7 +3>Y 7) @K-]J [!M-M 87)$/!/ & aMhA/ @=$=!Q @kUfJ

ISSUE 899

www.ertebat.ae

?]2 6 WY

3% Y[k ;.=> ;=Tb 2V%1H WX/ HA D"$Y)% 2*:Y1A A)B*C1 .@="L= 2% A1.Z1 23 "=6 &' AX[X% &*>? .@="L= 2% ()YA)B*C1 !"$$3 &8"50 S7 )% F.*:R#% ()'0 .7X:Y ? (0 2G .7 P;"% F1.% D"7A &' \=1]Z1 1H \'1H6 ? "T^J "$=1.Z O=1 DAX:Y &' .*:R#% D"Y)% ._ .B`' "51XJ &' .=0 a)L5 2% 2[XJ 2V%1H <= HA A)B*C1 (AH?6 )* 7) +Z!""1 *!Bh^7 R ""U7m% X73hC7 e,A4 @/ 3T =) 3J @%,=Z

7) !BU d!<W!n 8!T @%,=Z VW3U ,W!M^ e*3# @/ y!# 8!-;73Y7 & 8!T3""KBF *f=

!"#$#% &' ()*+%),' -./ 01 23 2456 .7 "#$3 &' &8"50 9,:; <= .=0 &*>? .@=A !"#$3 &' A)B*C1 2:3 &*>? DA)B*C1 E)5 2% F.*G !.*G <:= .=0 A?H &:' D"#*I#5 ()J K)8 2#LJ (1.@5 M)IN1 O=1 DP:;1 P#$'1 M):IN1 Q.*:R' &8"50 HA ST' E)8 <= U>1? HA #K83> =jJ#]J 3> ,W$U @/ )$>./ !BU N4 ,W9 @/ -J @F!% )!r!= N4 ,W3-% @/ )73Q @ W73""U )* & a""KA4 7) 8!hW!F N/!=3# X!I R,-h""KF '-BF7 e,-U!# 8!T3KBF )!A4 )* !T ,-A4 8!i= P$ $/ cW7 N# '>K= !B""U 8*7* _5/ 8!T +73# 8!T @%,=Z VW3U ,F* @/ e'17 #J/.9j> !.=TD. =jJ#]J )> :!""KC7 N# Z!-= 8!""T @%,=Z VW3""U d!< -F R*)7* !B""U 8!A-BY7 & '""-A/7 ,W3-<= 8!T3KBF Z7 7) d,-M^ Z73#7 [),Q )* 7) N=!W$n @;ET +!F aB0S7 s""k^ & N# X73hC7 e,-Ak= D!>=* l3h""i/ @%,=Z

www.ertebat.ae

ISSUE 899

#KJ0j> ./ 7*K*D _-W$<# 3h5# ,W!""U Rl3hi/ @%,=Z )* 'Q7,` R+)!<h17$? D&7 Z&) 8!BF Z7 cW3T @=73b# )* e,""=Z @/ 7) D&7 |3C 8*$# d,""=Z!# '""M-MC (% RvW73""U e'K-= #K83> )T8.( E(3eM B3M ;3G/3TP/ /( 8!T)!h;) +!F -i= & Z73; R,-A4 @01 , +!F)!h;) e,Ak= 3-%)* 7) 8!T3KBF 7) 8!-;73Y7 l3h""i/ @%,=Z )* -M= & 87$T @/ @^$= N""# & ,A4 @/ _%)*3""1 e*3# @/ D7$1 3WZ 7) !BU 'Q7,` '(% 3""KBF *!Bh^7 ]""1 N# 3.A/ 3/7 cW7 e*$U @/ !BU

.Q'P=&>68

B3%3% i.0X l3M. /( VJ=K8 ;3J"/ \CN '#KZN\% V@8"/ ./ o>.0X p.=b O#J=>\% o>.0X l3M. )@> ./ q(0@N i.0< q(0N ;3@G)23r> )CG )@> '#K2.0X\% i3TN '#@K2-\% s=D t@G 3> 3> `=Xu3> " #@KZN\% vM=% ./ w.o@L3> O#J/"5\% i5 o@J.=> '#@KG(\% /( )N 74. )T@89j2 ;(3J- m#% -0ZG O#>.0X\% B3TN(0N /3K@1> /3xZyN )<0T% ;/.#K> " i.0@X /( " #J0Z@8\% ./ oJ3G3R ;.#z B3@M(0X l3@M. O74. `(=N m0k( 3C8 i.0X 7{ )> ./ w(0X '". )[KCG S|% #J0@8\% }+z 3M " #@KG#> B3@[2 \@[ZN." #K2.0M \~ )@N #KT@1G )T@1X /#*25 #KZN\% SC ./ 74. )TP/"=P B3TJ3G0% ;u oJ3G3R )N B3TN(0N 3%7 & ,-#7$ l*$""4 }7$? !""T7 )* [,/ Z7 ,""0# ,-""i4@/ Z7)* ~)!A4 ,W!>= l*$""4 e,W$""U ,A]# @""F!T$4 )* ,W!# 3(= VW N""i-BF N4 ,A4 )$oT aWy* Z7 @kW e,""U!# d,-#7$? &7 )!A4 '""17 cW7 8!4*$4 N=!>""U +!F:3T )*!/ !W ),""J ~$ 9 )* 7,h#7 !""5=9 N4 }7$? )* ,0# !""/7 ,=&)@/ }7$? N""# e,=7d,=!/ !5AT ,AA4@/ :!KC7

@]-? }7$""? +!F[*!^ N""4 '""K-= +73# ,W!# !/7 ,A""U!# @Wfn & {!? e,AU!# @AhU7* '1&* & S!n l*$4 8*7* X!""\7 !h""i/ ,W!# 8!""h4*$4 f-<=7d3Y!? W!F ""U & ,U!# !5=9 '""17 ck E / e,A""U!# [&!(h/ & ab/ )* NQE^ *)$/ }!h4 VW 8,=7$? 8!h4*$4 +73# }7$? !T7 Z7 @""`!? e,U!# S!n )!-K#

e,A4 c--0T 7) !F+Z!# }!>17 & ' @z0# e,-A4 'Q* }7$? ' dZ7,=7 N# Z!-= N# N""n$T 8&,# !F)*!/ & ),""J Z7 )f# @""#7$? '"" )* 7) &7 Rl*$""4 ,W!U e,AF*@/ )73Q Vr$4 )!-""K# !W }7$? ' U7* Z7 8!4*$4 Z7 @z0# ' '""17 ck !/7 e,=3># [mS )f# e,=!13h# 7) l*$4 R )f# }7$? +Z!-= e,WZ!K# S!n }7$? +!F[*!^

ICN 3C@8 )@> \@8-0%5 m3]@2 V@J. #KG#> (3@J B3@TN(0N )> 3@M #@ZZN\% ?#>.0n> o>.0X l3M. /( a=M B"#> NM-]1 !# 7) l*$4 }7$? !T7 8!/,-r S!1 & c""1 !# ""1!Ah/ & l*$4 8!/,-r +73# l*$4 Z7 e,-A4 @""C73Y ,-F,# dZ!n7 e,W3-<# VB4 }7$? !T7 ~3; & d*3J R}7$? ' D,/ ~*$? ;3% )73Q ab/ !""W & ,A4 }!uh=7 7)

ISSUE 899

www.ertebat.ae

G?'cK0>

) *2 d /( `WKJ3R `3j[J3~ (08\% 3R => B.=rM =r8 tM""K/ 8!k/G )* df-W!J ~&3""; +!Fd!<""iW! s- ) e*$""U@/ )7f""%3# d!/)$W35""U¡¡ !""TG¡ Z7 @W!J 3# R*34 XE""^7 !/ )!<= 3>? N# |!""A`7 !T7 d,U @(hA/ @]>Q +!Fab/ )* df-W!J +!Fd!<""iW! 8!h1$# ,A=!/ @MY!A/ )* !Fd!<iW! cW7 D!K/7 & eee& 'U$% 8!/Z!1 R@=!h""1!# ,-5U gBh./ RX)7 e,U ,F7$ !J 3# Z$AF 8735T +Eo/ )* d!<""iW! @W!J3# c-A BF u# )* )!4 c""W7 X!\7 D!""BhC7 & d,""i= @""W!5= N# e*)7* *$n& 87)&!? +73""K<AF3; d,-""U$J31 8!h1$# ,A=!/ d,-U$J31 ab/G @] !; @]^ Nh(% c--0T df""-W!J +!Fd!<""iW! @W!J3# +73""# $<h(% c-A BF e,""U ,F7$? XE^7 !5=9 @/!""17 N4 d,""U & (4 & t""-4 R)7f;7'""U$= !Fd!<""iW! cW7 )* e,U ,F7$? N 3^ 87Z$/9 =7* Z!-= *)$/ l!U$J t-( !# a?7* ,""-S$T XEQ7 'B-Q 2*3""4 ,-4 T +& N;30T +!A>/ 3# @T7*)7& +!Fy!4 & +,`)*¡ !TGH c--0T +,`)*GH @""U&3; d*3""? *$""1 & [7*)7& e,U ,F7$?

www.ertebat.ae

ISSUE 899

tJ/.#2 7X04 7KCU oJ.WP. ;.=> ;.)%32=> ?)Zj22L$=1 ():#% )% Pb5 .:=0? F1.:% F12:')5.% c:^Z ? O:=]$% P:B#> \:=1]Z1 dPb8 !S:=H1"5 e:#f?0)8 ./)g 2% 1X:7 (AX% Q):h O:=]$% U:=0XJ U:V> DP;1 &B#Y?.*h R'""17 Nh""U7m% &)$W cWfA# N 3^ R7$F 8*$# +7$F 8,U d*$S9 3 hA/ N4 @=!""K4 N# 1!J )* ,AhKF 8!hK/Z & f-W!J )* 8735T d W& N# )$""i4 !/7 ,=)7* *$n& d)7$""BF @0->Y +!Fd,W,J 2'(% e'17 d,U Nh""1!4 8735T +7$F @%,AWy9 ,`)* NS K/ N# 3hi-# '?7*3J X,^ @W73r *)$/ )* +& 7$^* *)7& _F7$?@ c/ 2'(% [7,Ah""K/ NW7)7 & b# & _-A4 X*3/ N# @h/,? _-F7$?@/ !/ X$U +3h5# +7$F )* X*3/ 8$A47 e_-h""U7,= @1!-1 +)7m%3-O!T *)$/ )* '""(= 3WZ& e,AA4@/ @""%,=Z cW7 8$A4!T 2'""(% '(= +&) 3""# 73^ [!""Q!(T7 e'17 NhU7m<= 3-O T '(= )7Z!# +&) NS K/

N4cW7 3# ,-4 T !# 87)!<=3>? gBn )* NA<=Z 8 -# ,A4@ 7,-J W7f;7 a- &Z!% & c""WfA# 'B-Q E0; ,` '(= :!173# Nn*$# 8,""U Nh""K# *)$/ )* e'17 }$? '(= 'B-Q 2'(% )y* @S!C )* )y* ,` Z7 '(= 'B-Q F!4 *)$/ )* +& Nh""K# )y* ,` '(= :!""17 3# G Nn*$# N4 g & )* Z$AF & '17 }$? 'B-Q 2'(% '17 d,U X,^ 3-O T *)$/ )* '(= 3WZ& e'K-= d,AF* )7,iF l!J 2'(% )$i4 )* @B-U&3hJ cWfA# Z7 d*!(h""17 P$ $/ cW7 & '""17 3/7 c-BF 3Y!? N# 7$F 8*$# e'17 NhU7* 7$F '-(-4 )* +)!-K# 3-O T l!J 3# 7) 3-O T cW3h""i-# N4cW7 3# ,-4 T !# NA<=Z

76>LO rA I6JC KLM yP9 DEF6_ 7s5ABH `C5a GAH 56 zJ6 GAH =>

Thamam /Remraam !"#$ !%&'()*+ ,-./01 234 &$ ,5$6. 7/8 9:; – 9<< ,!$=/' >3 ?@A4 :9BCBBB - :<BCBBB DE0FG HIJKLMKD NLOC PQP RSTSQRSSC UVWXYZ[R

P98Q DC 5R SB5T> UVBH 8&P99&999 WXYZ[

Olympic Park 4 / Sports City -./01 234 &$ ,5$6. 7/8 :\: ,!$=/' >3 ?@A4 99BCBBB DE0FG Contact: ]^_LJC PQQ Q``[QY`C UVWX YZ[`

Contact: Suzan '(( (**.(,* /012 ,3.*

76>LO rA I6JC KLM ytN SGl XO>HJw {k9 ?zJ6 GAH 56 UVBH P&PNP&Q99 WXYZ[ 76>LO rA I6JC KLM txt `ZFo> SH5T GAH 56 SGl XO>HJw {k9 UVBH P&kPP&Q99 WXYZ[ Contact: Suzan '(( )3')*'/012 ,3.* 76>LO P _ rA ?LAHLcg> ?5|g> ?Dl=B_ }o5g WK5v5bC> 56 BH u;g m5~M ?u;g m5~M 7c 5g Pk Dv5; v ? 56 XEw

ESCROW Account: Abu Dhabi $ /$% Trust Account: 2+''))+*'+()''+ Contact: e)^+ * *(*3-.Property@buniah.com

Falcon City / Phase 1 232a b&F%4 -c=6d ,!e&3A4 f gA&h 234 &$ ,5$6. 7/8 i<; ,!$=/' i j-3&k36.+l ?@A4 9CmBBCBBB DE0FG Contact: !"#$%& '(' )*+,(-.& /012,3.* Sadaf 7 – JBR 456 76 89 7:;< => ?5@AB5C => DEF6 GAH 56 ?I6JC KLM 8N99 ?76>LO P P98Q DC 5R SB5T> UVBH P&N99&999 WXYZ[ Contact: \$]& '(( ++*'^'.& /012 ,3.Al Fattan Tower – JBR _ 5ABH `C5a GAH 56 ?I6JC KLM P8QP ?B5bcCGO d5R> e fBGC 76>LO N P98Q XgLhi 5R SB5T> ?`C5a f5Yj;C ?5@AB5C UVBH k&999&999 WXYZ[ Contact: \$]& '(( ++*'^'.& /012 ,3.La Residencia Del Mar - Dubai Marina SGl m=5g=56 _ naLo ?I6JC KLM NkkP ?76>LO N UVBH p&999&999 Wq_JM XYZ[ rs rA D< UVBH NQ9&999 WSB5T> XYZ[ Contact: \$]& '(' -+)+(-+& /012 ,3.Royal Oceanic - Dubai Marina K5:;< => ?5ABH => DEF6 _ 5@AB5C GAH 56 ?I6JC KLM 8NNt ?76>LO P 456 76 SHuv5w UVBH P&N99&999 WXYZ[ Contact: \$]& '(( ++*'^'.& /012 ,3.Al Bateen Residence – JBR 5ABH GAH 56 ?I6JC KLM 8p8p ?76>LO P UVBH N&x99&999 WXYZ[ Contact: \$]& '(( ++*'^'.& /012 ,3.Diamond View 3 Townhouse - Jumeirah Village Circle I6JC KLM NQ8y ?76>LO k UVBH N&P99&999 WXYZ[ Contact: !"#$%& '(' )*+,(-.& /012 ,3.*

ISSUE 899

www.ertebat.ae

ISSUE 899

!"#$%&

!"#$%&'#()*+)'#,-#.&/'0#.123

!"#$$% &'()'$$% *+ ,#-./01 23+,#4$$%5 ,678 01 9,:$$;+ :1 <=> '$$?*6 2/:@ A5'B CDE+ F7?7G H?+'$$; :1 ,IJ &:?,5 0($$;:K &:L,#$$MB <=> !"#% 01 C+7N+ 7?7G H?+'; O:%+'1 7.>+#32/ <=> 97..B!"#% &:L<B'; P7..Q1 R+'?+ '(S/ *+ <=> &+'1 TUVN :/+ 5'()2/ C:$$W+ 2X/ YZ:./ [=K :1 <=> !"#$$% &'()'$$% *+ F'\/ ],+I)01 P^(4$$SL 6,016, 23DQM/ :1 24=> _,:` a?+ &'()'$$%*+ bc1 6 2G,:J &:L<B'; 0Q.?+ CDE+ :1 <=> '?*6 ,6:M/ 0>:4$$%" 5#de/ <B'; *+ 2?:La(df3 g:h>501 <=> !"#$$% &'()'$$% *+ &+'1 28#iJ 95'B j?'i3 F7..Q> YVN 9,:hQ? 01 +, _:(XdE a?+ 0B 7.4$$SL R+'?+ <=> 2X/ 2k?#M3 7?7G &:L04S1 5+5,+'N &:f/+ R:/* _7/ 6 l#> 01 04$$S1 A<$$%+ P7; 7L+#J 0?+,+ R+'?+ 24=>

ISSUE 899

www.ertebat.ae

ISSUE 899

www.ertebat.ae

ISSUE 899

!"#$%&

0)4,-1)5#6.7810#9&"&/"%

l#>| wN#3 *+ a$$?+ *+ b(m ,#$$MB 2XE7de/ P5#$$1 95+5 'hJ t#>#4>" l#> a?+ 0$$B 95'B CD$$E+ 2$$>:cX?+ Z#/ 04; ) &:Lg:$$% 2 :d(m+#L 2?:d(m+#L R:/*:$$% *+ 5#$$1 97$$; 7.B J+ +, &'Z:$$S/ *+6'$$m *#y/ 5,+6 2/:-> &:$$L*+6'm 9*#$$K *+ 6 P5#; &'Z:S/ &:L*+6'm

7. F|rt#>#4>" &:d(m+#L P7>7M> 9:)56'Z ,5 A <E:% ,5 04; ) P<%+ 04$$SM> a(/* 01 O:hE,7.1 *+'( 01 7L52/ R:M> l# #/ a?+ &:d(m+#L F97$$;wN#4/ &:d(m+#L| 2?+#L n#VJ ,5 &'$$ ?5 t#$$>#4>" *#.L R" *+6'$$m 0B 5,+5 ,+'N R+'$$?+ P<%+ 97M> wN#4/ &:$$L9:)56'Z <B'$$; }$$/:E'?7/

6~ <E:% F'?+R:L: $$% <B'$$; *+ 9:)56'Z rg:.(/'3 *+ jh8 0k(N5q~ *+6'm O:hE,7.1 7$$ik/ 01 5:1"'\/ P<%+ 95'B a?+ w=c/ C:$$> 9,:1,5 #G6<$$SG &:d(m+#L 0B 7L52/ R:$$M> :d(m+#L a?+'B6+ ,#MB <J:$$%|r t#>#4>" 2.? '?+ P5#;2/ 04J:.; C:> a?+ :1 95,6",5 *+6'm 01 +, :d(m+#L a$$?+ 0B &:d(m+#L 0B <%+ 2.? '?+ R:dL ^L 2L+, ph 7ik/ 01 +,qrs t#>#4>" :1 +, ,:h)'/ n#k$$% R" 6 5#1 95'B R:$$%:.;,:B P5* ^N, '=> '$$/ &+'1 *+6'm *#$$y/ ,678 7.?#)2/ :1 &+#L &:$$/') ,5 :d(m+#L a$$?+ *#.L :/+ 7;:1 *:$$%}QM/ 7>+#32/ 9,:1,5 R:%:.;,:B 2%,'1 ?:4> *+ qrst#>#4>" &:d(m+#L n#k$$% }(v5 5#G6 :1 P<%+ 97M> '$$M4./ &'hJ 2?:d(m+#L R:/*:$$% R # $$S/ a?+ 6 5,#/ a?+ ,5 '->,:\ + 0$$1 ' :K :d(m+#L a?+ 01 *#y/ 0?+,+ }(v5 'B

&:d(m+#L n#k$$% 0$$o5:K *+ p$$m qrs t#$$>#4>" 2$$.?+'B6+ u2$$>+'?+ F5:$$1"'\/ 9:)56'$$Z 2$$v+#K ,5 l#> a?+ wN#3 ,#4$$%5 ,#\dGp(x, 0y(4> R7$$;zcM/ :3 +, :d(m+#L P5+5 0{:% a?+ *6'1 2%,'1 l#>| *+6'$$m *#y/ }$$(v5 a(dL 0$$1 ~rt#>#4>" 6 qrst#>#4>" &:d(m+#L 2$$.?+'B6+ &:$$L:d(m+#L R+#$$.E01 (L 0B 7; 04=) 7. 'L P7$$; } :1 ,5 qrst#>#4>" l#$$> *+ 2$$?:d(m+#L *+6'm 0$$B <$$%+ 97>: 2N:1 R+'$$?+ l#> a$$?+ 5#G6 :$$1 P5#$$; wN#4/ :1 2.?+'B6+ &:d(m+#L a?+ *+ &' ?5 5:1"'\/ 9:)56'Z *+ |rt#$$>#4>" C:> :3 5'B *+6'$$m O:hE,7.1 <$$ 01 97$$M> wN#4/ t#>#4>" *+6'm T$$XdE P7;:1 0e=8 *+ &'?#i3 &'hJ <?:% ? 5:1"'\/ 9:)56'Z &:L*+6'm _:ED + 5+52/ R:$$M> 0B <J:$$% '$$M4./ AN24 w=c/ R+#.E :1 2?:d(m+#L

ISSUE 899

www.ertebat.ae

'&()&

#)**:;#<=#>&?@#)A,1#BC#)+-#D()*E"7FG <*H4#IJ#()*E*5#-.#7=#K*'.&8#2HH4 !"# $% &'()*+ ,# -.)/0 ,1 2.% 3*# -41)5 )# 6789:; <*4=7 >?% @?)*AB 344C5 DE?( 2.% 7( F8GH 3.$? IJ 3'% &KL M(31 -41)5 ND*OP' )Q,4*+78# R-O -Q%8S 634T4U &080)V34W 6)Q,4+78# X8Y8B ZQ $)# )B% -[#). H%#3 :>+5 2G'Z :f(4%+ &,6"5:? 01 57y/ 5:d4E+ &+, C7E 6 R:)7.?: '(( 3 a?+ R#>:N ^QK 01 7?:1 A<=) &6 C5'/ 6 p$$Xy/ R#$$>:N ^$$?'? 1 +, '(( 3 0y(4> 0B 7.B2/ ^QK &, :$$% P^?'? 1 +, :f(4%+ H%#3 D$$J+ &5'$$Z +, :$$>+5 2$$G'Z &6 7$$. +#3 6 7.d$$M>+5 Fa$$?74/ ,+7$$/ IG :>+5 2G'Z A56IZ+ 6 5'$$B w(8#3 &7.h?:m 6 &,#\dG p(x, &:L0/:>'1 +, <v65 2$$3:1:c4>+ &:$$L97E6 0$$1 P5'Q> 2?+'G+

www.ertebat.ae

95+* 2 :N aSK 7(% F&,#\dG p(x, ]*#/" 6 R:/,5 F<;+7\1 '?*6 2d;:L 2XE a(dXS +6 CD% + <yK F ;Im 6 ,#/+ ,5 &,#\dG p(x, ,:(4%5 2S>#? R6:U/ &,+7d4U?'$$; 7de/ 6 :L<(XN+ a?7v+ C:$$SK F&,#\dG p(x, 2?+'G+ F&,#\dG p(x, 2 .L'Z ,6:$$M/ :.;" #kK 5:4% '(15 2>:y?, 5+#G 7de/ a?,6:M/ Fa(>6:U/ F0(x:fN 9#N 'M1 _:k(k FC#$$XE _,+*6 }B R+'$$?7/ 6 &:$$%6, *+ &5+7$$U3 6 &,6:$$.Z 6 ,#fK ,#$$MB ^$$\/ &:L9: $$M>+5 :1 &,#\dG p(x, g6+ R6:U/ P7.4;+5

ISSUE 899

C#XU/ +741+ *+ 0B &+0($$%,#1 7?:1 +' 0B 2>:SB 7.B }(i }J+5 ,5 <%+ 6 97; 2?: :G 7>,+7> I(> +, :L}N+7K 0.?IL <v65 6 7>#; 2dXE < (L #fE P7.B <J+5'm +, :\>" }(i A5'B 7(B:3 &,#\dG p(x, g6+ R6:U/ E:1 b>+,:QdL 6 :$$>+5 2G'Z <1:W 0SXG ,5 +, }?:S/ *+ &,:($$S1 :3 7; <v65 a?+ :d4K 2v6 7?# > :f(4$$%+ +, 2>#>:N'( &:L0($$%,#1 l#$$ #/ C#XE '?*6 qs ')+ 2$$4K 7.B2/ &'( (m 6 :>+5 2G'Z ^?'Q3 ^%+'/ ,5 P7.B '(( 3 g6+R6:U/'196DE2=W2XE7de/2Z'U/

: , ^?'Q3 ^%+'/ ,5 &'( >:\G :e%+ _:k(k F C#XE 1:$$%'?*6 :>+5 2G'Z 01 2=W 2XE 7de/ 0Z,:U/ 6 &,6:.Z 6 A56IZ+ 0>: ,+*6 a?+ <%'m'% R+#.E 01 5:SZ 6 <>+, *+ 9,+#dL ,#MB ^XE :L9: $$M>+5 ,5 9:) (L 6 95#$$1 ,65 P<%+ 95#h> }?:S/ a?+ *+ 2.c% 6 C5'$$/ 0dL 0$$B a?+ R:$$(1 :$$1 &6 2J'1 01 0B &+0(d\$$% *+ a(v# $$S/ F7>+95'B 5:k4>+ 97$$; 95+5 :$$L96') *+ 9,65 R#/*" ,5 '$$=> ,+I$$L |rs A<=) '=> ,+IL q| 6 7..B2/ <B'$$; &'4B5 7>#$$;2/ ]'? m 9,65 a?+ ,5 :\>" *+

ISSUE 899

www.ertebat.ae

'"**+**,

#UV"#R-0.2Z#D(07Xab-#.2*c <*/O=#R-)A-

2H4#IJ#I`)aJ#-.#U=1)+#Lb-1

#LM"-)!H4#N*/MOP#.0#Q-)M@#2MA2G#)MA,1# MOP #)EA0#1#R-)A-#IJSM'-#(.&FTG#UV"#,-#0&MW#()MXW Y0)4#I"-0.2Z#Q-)@#[7\1-#]7XZ#.0#KV^HJ#(7=.&_4 :1 5#J &'hJ p>+'=.B a(4$$S¢ ,5 &5:hUv+ ,7(K 6 0kV./ &:L,#MB 95'4S) <?:dK 0Q.?+ 01 9,:;+ R+#3 b?+IZ+ }/:E F,#MB a?+ 7?7G <v65 *+ R:\G R5'B aB 0$$M?, 6 2XJ+5 _DQ$$M/ }K ,5 +'$$E 2E#> 01 0B 2?:L,#MB 0dL *+A<=) F<%+ ^S?,6'3 &+'1 5#J 2)5:/" 6 $$?'h3 +, 7?7G <v65 }(Q$$M3 P^.B 2/ 2>+5,7N 7>5'B CDE+ +, :/ *+ <?:dK &:L,#MB *+ 2J'1 6 <?#B F 0(B'3 FR+'?+ bk> &6 <h«/ +, +'$$E l: 6+ g:hN ,5 2XX +a(1 6 2$$1'E P5'B 21:?*,+ _7K6 :1 <%+#J 2$$%:(% &:L96') 2/:@ *+ &6 6 <?:dK 7$$?7G <$$v65 *+ FY$$ #/ 2$$ ,: Q? 6 2Z'U/ 23,+*6 &:L<$$Sm &+'1 +, 5#J &:$$L5I/:> P7..B +'E R:4$$%5'B ^$$(XN+ p$$(x, 2$$>+*,:1 5#U$$S/ }(QM3 &+'1 ]D3,5 &5:hUv+,7(K*+ 5#J <?:dK'1 P5'B 7(B:3 <N6 l'%+ ,5 7?7G <v65

www.ertebat.ae

ISSUE 899

0kV./ 01 ,:$$MZ 0B 2?:L<$$%:(% P^(.B <N#4/ +, bL:B &56* 0$$1 6 &5:$$i4N+ 5#B, F6,#$$? 2v#m P<;+5 7L+#J §m ,5 +, :L<d(N ]*#/" '?*6 F#/+ +#.1 5:i4N+ '?*6 F,#h4>#/ #>,+ &'¡*6 0$$% F¨.L'Z '?*6 F2$$4 (X(Z 2v,6+ 6 2$$X/ 7¡7G <v65 9+'$$dL :$$L5+7¡6, a¡+ ,5 0$$ 7.4$$SL P7>+95#h> 0.£1: 5#;§/ ©h$$% 7¡7G 0.£1: ,5 ,#h4>#/ 5#h> &:L<S(v:(%#% *+ 2d\/ bc1 <?:dK pv+6 C65 <%5*+ +, <%+ 0S>+'Z <$$S(v:(%#% ªIK }J+5 P7L71

9:/ *+ pm 0 0S>+'Z '¡*6<$$S¢Fpv+6 }x#>:/ ]7¡7G 0.£1: ,5 6 5#195+5 :=U4%+ R7/",: '% '1 &'hJ 5#197£$$M bv: 0$$1 +, 6+ 0 ¤'$$¡*6 *+ P5#1 7L+#¢ 01 b?:L5:k4>+ :$$1 5:$$i4N+ '$$?*6 F#$$h4>#/ #$$>,+ 0/:>'1 a$$(.¥dL 6 <$$v65 &5:$$i4N+ &:$$L0/:>'1 E:1 0h.;65 *6, F6,#? 0kV./ &+'1 R: " 24 :?, P7; 0S>+'Z <v65 :=U4%+ *6, 0S>+'Z 5:i4N+ '?*6 F<>7. ¡7.¡+ ],+I) 01 :.1 *+ 0>+'i/ :(>5 0dL A<=) <v65*+ 5:k4>+ ,5 0h.;65 24 :?, ¦#m 6 2.U/21 &:L<$$%:(% 7L+#J2/ :/

'"**+**,

#h2H?A7;#N*_*5#.&;7/iA0 I?a`#)A,1## OP

&:35#B 'hL, 6 2/:-> ,#3:4Q?5F: 6+ R: O#?+'m ,5 b3,+ 'k/ ,5 2$$ , 2 +'/ ,5 7.X?:3 g:$$S/+ P7; '?*6<S¢ ®#Q>:1 5+5'J g6+ 7$$?7G '?*6<$$S¢F:G6+ R: O+#?'m R* '?*6<S¢ a(v6+F+'3+6:.(; ®D .(? 0(XE g:S/+ &:L9'\/ *+ 0v:$$% ¬s O#?+'m P5'B :35#B 7.X?:3 ,5 F+'3+6:.($$; a($$SB:3 0(XE |ss¬ &:$$35#B 2$$X8+ P5#1 I(> ®D .(? ,5+'1 6 a(M(m '?*6<S¢ ,#fK *+ R+,: >'hJF<$$S(/#>#B+ ],+I$$) 01 :.1 ^%+'/ 2>#?I?#X3 0Qh$$; :/+ 7>7; Y./ ^$$%+'/ ,5 a(d\>6<$$S(1 O+#?'m P5'B bcm 97>* ,#$$ 01 +, a?+ b3,+ 97>:/'Z a(dL5I>:; 6 7.X?:3 '?*6<$$S¢ P7%,2/ C:k/ a?+ 01 0B <%+ ,#MB

R7/O"7:`-#Ib7dHG#e787f/"-#IX?V;#(-.%#]7^8-#2"1.#,7g% :L 0>:%, 6 2XX + a(1 R+' :> F+7?7>:B 65 R:)7.?: P7; 7L+#J *: " ?:4> 56I$$Z+ _:1:c4>+ }k4$$S/ R#($$S(dB R6:U/ &+'1 <S(v ss 6 ,+IL ,5 +," 2%,*:1 6 ],:d$$; P<%+ 97; &7.1 YdG &'() ^(di3 65 &* 7dK+ 2. t';+ 6 ¯+7hE ¯+7hE &:L5:4$$% 7>6, *: " *+ I(> R:4S>: Z+ &,#\dG <%:?, 5I/:> C+7N+ a?+ 6 7>5'B &5#.$$MJ *+'1+ 2hXk3 &+," g:V1+ R:4$$S>: Z+ 23:1:c4>+ R+'e1 R:?:m ,5 ^\/ 2/:) +, P7.4S>+5 01 R" *+ pm R:4S>: Z+ &,#\dG <$$%:?, _:1:c4>+ ?:4> ¯+7hE ¯+7hE 0B 7$$; 97($$MB g:y.G 6 R+'e1 R" O:%+ '1 0B +, ,#MB a?+ _:1:c4>+ C65 ,65 2?+741+ <Z'? > F7; CDE+ *:4M(m F&* 7dK+ 2. t'$$;+ 95+5 &6, _:1:c4>+ ,5 95'4$$S) ©Xk3 7$$; 2E7/ 6 2%,*:1 6 &,:d;*:1 +," ')+ 5'B 7?7\3 &6 P<$$%+ P5+5 7L+#J }(QM3 &*+#/ </#QK F5#M> R:/*:% &'( W:(/ :1 &,#\dG <$$%:?, 5I/:> 65 '?*6 6 R:4$$S>: Z+ ,#\dG p(x, R:$$>6:U/ 6 }X/ +," 78,5 78 F7>5'B <kZ+#/ :Q$$?'/" 0G,:J ,#/+ R+' :> F5I/:> 65 R:)7.?: F}X/ R:/*:% _,:-> :1 P5#; 2%,*:1 6 &,:d;*:1 :L 0>:%, 6 2XX + a(1

$% @)K*\0)C]% ^)*#)_K0% 67%`*'3# @84*\4:1 D+).7 ^)#)_K0% 6%7a b7):*O ? &*+7$)# @).)U 6-[# c:; MD*d' ? (%( 3*/S 78*e1 2.% 678*9:; ? )Q&*+7$)# f.)K0 g8hS 7( 634' Z*4:h5 ? R(8*O&B $)Wa i8j*eB 6%7a >)k#% }k4$$S/ R#($$S(dB R6:U/ F2$$Q3#L a$$dK'v+7hE ,#fK :1 &'hJ <SM> ,5 R:4$$S>: Z+ _:1:c4>+ 2G,:J 6 2XJ+5 R+,: $$>'hJ 6 2XX + a(1 R+'$$ :> 97; 2%,*:1 67.8 ¬r 6 ,+IL q¬ R#.B:3 A<=) P5,+5 0/+5+ 7>6, a?+ 6 g:V1+ #iJ ,5 &'() ^$$(di3 F2Q3#L 04=) 01 &,:d;*:1 6 2$$%,*:1 0y(4> ,5 0B ®#Q$$M/ &+," ,#fK ,5 2.XE ,# 01 I(> F7>+ 97$$; zcM/ +,"

ISSUE 899

www.ertebat.ae

'&()&

#LA.2;#1#>-2f/'-,7*/J-#&:b j?f/J#(7=#K*'.&8 &+'1 C#XE _,+*6 ,5 0B 2=X 97>6'm ,5 &+ 04(dB <v65 F7; C:W+ 0(%,#1 &:VE+ wX 0B &5,+#$$/ 6+ :3 5+5 }(Q$$M3 7.;:1 ,+5,#J'1 C* <?:dK *+ 97M> wX 0B 2?:L 97>6'm 01 R" *+ 7$$U1 6 P7.B 2)7(%, 97; a?+ ,5 0B 2?:\>" A5+5 0$$/+5+ &7de/,#m 7.>+#3 2/ 7.4Z') 0(%,#1 wX :1 97>6'm ? 7.>:/ :$$/+ 7$$.L5 }(i 0$$/+5+ +, 2X(i 0.?IL 28#iJ 9: M>+5 23+*:(4/+ *+ 6 7..B <J+5'm 5#J 7?:1 6 C+7c4%+ 7.>:/ 97; R:; ©(i> 0B P7>+ 97; ©X% Fp?,73 2=X ')+ A5'B 7(B:3 &'4S)5+5 '?*6 H1'? RD/:E 6 R # $$S/ &#$$% *+ <%+ ©(kU3 }1:N F7$$;:1 95:4Z+ :=3+ R# 5#; 2/ 2)7(%, 5,#/ a?+ 01 6 6 <$$%+ R:(/ ,5 R:>+#G #kK &:$$m l# #/ a?+ 01 }/:B 0-KD/ :1 <v65 P7.B 2/ 2)7(%,

www.ertebat.ae

_+*:(4/+ # v CDE+ :1 &'4S)5+5 '?*6 F}hN <v65 ,5 :L 97$$; 0(%,#1 wX ^?+'G &'( (m ,5 :\.3 0$$> <v65 A<=) ]D3 I(> #B ^?+'G ,5 0QX1 F ,I1 P5,+5 &7G 2=Vi/° a(dX$$S +6 CD$$% + <yK 01 &'$$hJ <$$SM> ,5 ±&7$$de/,#m 9*:G+ 0Q.?+ R:(1 :1 F<v65 04=L <h%:./ 2),I1 C:) F5:$$SZ 6 wX *6'1 R5+7> A56IZ+ F^?+ 95'B ©(kU3 <v65 ,5 0B 5#1 95+#>:J ,5 0B 5,+5 2$$Z:B <N5 <v65 }N+7K 01 +, C'G 6 5:$$SZ FwX 5#J <v65 01 +, :\>" 56,6 9*:G+ 6 7>:%'1 P7L7> F<v65 '$$ ?5 <$$B'K A5+5 0$$/+5+ &6 6 5:$$SZ 1:$$% &:L 97>6'm &'( (m P<%+ C5'/ #kK R7>+5')*:1 *+ 0($$%,#1 &:VE+ 0$$1 &7$$de/,#m A<=) }hN <v65 ,5 C#XE _,+*6 &#%

ISSUE 899

www.ertebat.ae

ISSUE 899

www.ertebat.ae

!"#$

K/!=#NA-#R-)4-#]7c#.0#(7=#<?*` !"#$%&'$(')*'$+,-$./$0,#$1234

Minuscule: Valley of the The Expendables 3 Lost Ants

!"#$%&'()*+ 'ZKF'Z><,E'?A72">'ho"Nh 'b.'2&'Z><E'/%'HF'0'Z$% !"#$%&'()*+ ' :N<7'(>'45:.~.:JM'(,7"5<N 'HIJ>:#KILIM'45"5:.';"E&"F 'B"8&%?a#,$%'"N'B&%<,Y%'(,N '<,N'!",5:.'&",O%'&?,)'2& 'X",KD% 'rZ,$% 'B%&%?,+ '<IIPM'"N'%2'2">'Q,.%'0'?,.3'47 '"F'<./'%2' *,+%'(,>'?A>'4,7 GZ$%'(#E% = 'G?8&'47'1"R%'SAT'<I,K7

PLAYTHISWEEK

!"#$%&'()*+ '480<='rx<O'<F'_JIY'b.'2& '4^[E'<N%<N'2&'h452"Nh 'B<-82'(N !"#$%&'()*+ G?5<I= '47'2%<@'4,5"67 'h&%<5:>h'1"AN ",-./ '0 '1%23 '2& '0';?,E'%?T'w80<='/%'&%<5:> '"8'(92:7'/%'4,."8';0<,=' ';?E'V.?-M'( J$%'<T"M'b.'(N '(,> '?,5&<>'47 '4,=?5/ '&:E'47'2:-i7'h452"Nh'GZ,$% '4,@0?A)'",8/02'/%'B/02 G?]6N'%2'B0

'?AU2?@'B"80<I5'VN"W7'2&'0 GGGG&<I='47'2%<@'X2"Y

'4,C%:D'!3'2&'<6,E'/%'<,F GGGG?E';?.&

The American Expendables Hustle 3

www.ertebat.ae

The Adventurer: NEED FORThe SPEED Curse of the Midas Box !"#$%&'()*+ '(N'B<#+&'!"#,$%&'_JIY'Q.% !"#$%&'()*+ 'c2&%<N'(>'Z$%'h".2"7h'1"5 'B&<7';2",N2&'_,JIY'!"#,$%& 'B",8 '!",N"I+ '/% 'hH,6IJIYh '(N'(mn:M'b.'VIC&'(N'(>'Z$% 'h".2"7h'G&:E'47';&:N2'!?AC 'B&%/3'/%'HF'0'?#Y%'47'!%?5/ '_,8"N '!"#,$%& '!",7< @ '0 'o"WN",K7'p.<n'/%'!%?,5/'/% 'hH6IJIYh'"M'?5:E'47'? #7 '2&'4,5:5"@<Iq'4,5%2'V,I-7:M% G?A8&'o"R'%2 '"M'&2%&'?,^@'r2:,]>'st,$ 'uv"N'(>'45"K>'/%'%2'w7"W#5% G&<I`N'r?#dIN'!%?5/'(N'?5?E

!"#$%&'()*+ 'rx<,O<F'B", Y'b,.'2& !"#$%&'()*+ '480<='B<-82'hX02'452"Nh 'gA.0<.%'h'1"5'(N'2"6,N%<+'b. '2&'(>'&<I='4,7';? v<N'%2 '0%'1<T'b.<,E'0'h?,Jd5/02 'w5"#$0&'_IM'/%'h&%<5:>h'!3 '2:-i7'h<$0<N'45?I$h'j"+ '<T"M'b.'(N'0'&:,E'47'%?T 'k%2?Y'2:7l7'",N'B2"6L8'(N G&:E'47'V.?-M'( J$% 'GGG0'?5:E'47

300: Rise of an Postman Pat: The Empire Movie

ISSUE 899

Divergent Lucy !"#$%&'()*+ '0 '1<,T '/% '<,F '4,."I5& '2& !"#$%&'()*+ '!%<,T"M'Q,IN'2&'0'Z,."AT 'Z[,$';?A.3'\7%:T'2&'4=?5/ 'B"8'H,IJF'0'2?,[7'&%:7 '<N'\,7%:T'Q,.%'G&:,N'?,8%:+ 'h4,$:Ch'1"AN'4,5/' ?,$"Y '?A9'(N'!",]M"I):^+'X",$% '4,$:C'G?,A>'4,7'4,=?5/ '0 '?5:,E'47 '_I,KWM ';0<,= '2"-T%'(,N'!%:,."M'h(,-."Mh'2& '?5<I`N'_,IL^M'?."N'!",5%:T:5 '&%:7'!"=?,AA>'\./:M'B%<,N '(a7"T'1%?>'2&'?A8%:+'47'(> '2%?W7'G?A>'4,7'2">'2?[7 '4,=?5/'4,#I):^+'(,9'",N'0 '!:+'&2%0'2?[7'&%:7'4,L> GGGG?AA> G&:E'47'h4$:Ch

MR. Inside PEABODY Llewyn AND Davis SHERMAN

!"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ '!"#,$%& 'r1%2& '_,JIY 'Q,.% '0'B&"-IF'<#,K7'1"5'(N'S,$'b. '45%&'4WI,$:7'b,.'4,=?5/ 'c%'45"K5%';?5%:+<,KF'Q7<,E '%2'hH,.:.&'Q,.:C'h'1",5'(,N '<d,$'!"7/'2&'4,M"@"dM%'/%'H,F 'B"7<,$'"N'(>'?A>'47'Z.%02 'B<IIPM'e*)%'4,F'2&'0'?AA>'47 'k",$ '2& 'x2:,.:I5 '?.?,E '?5203'47'&:,T0'(N'f.2"M'2&'(,> '(#d="5'G&:E'47'(T%:7'yz{y '2%?.&'4Y0<a7'B"8'ZI^[,E'"N 'Z$%'Z$?`AM'B0'(>'?5"| GG?AA>'47 '0'!"#,$0&'(N'4C"7'<,}5'/%'0 GZ$%'(#KN%0'w5"6.&~5

5'.,6'$0,#,7839$./$0/:;$ < Into the Storm Noah

It aNinja Year Turtles TeenageI Give Mutant !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ '< ,E '<,N '4,6.2"M '0 '_,J '0'Z,$"7<dL6D'x2:,.:I5 '<,#+& '(,6A.% '/% 'H,F '(N'%2'~,I9'(L8'!%2"6,#."AT 'ho"5h'_,$%'(N'B/%0<,F?AJN 'G?5%';&2032&'&:,+' J,KM '4,5%:T'",N'_,$%<7'b,.'2& '2&'46.2"M';?,A.3'<,8" '(N '"A,E3'hc"Th'1"AN';?A,K.:5 '"7%'GZ,$%'< ,E'Q.%'2"}#5% ';"`,5'Q,IC0%'",N''&:,E'47 '"F'(N'!",7< @' '1"`A8'Q,.% '?5:,E'47'<,`.?6.'p,E"v G?5~I+'47 '/%'HF'?5<I='47'_,IL^M'0 GGG0'?AA>' %0&/%';"7'wE

!"#$%&'()*+ 'Q,IN '%2 '&:,+ ':,T%<T"7 'b,. !"#$%&'()*+ '?^@'(,>'?,N".'4,7'B2%<,E% ' WI@&'0'yz 'k"$'!"#KN"M'2& '%2':I>:K5%<Y'!"$'< E'?52%& '45/'r!%<=2">'?Iv'o*ItaM'2& 'bL>'"N'1"R%<,$'G?AA>'&:N"5 'c<KL8'/%'(>'V.&3'_,$%'(N 'hH6L."Nh'1"5'(N'Z,$0&'b. 'B<A8'c<,KF'",N';?,E'%?T 'Z,$&'/%'%2'< ,E'?5%:M'4,7 '/02'Z,$2&'G&<>'47'4=?5/ G?8&'o"R'2%<E% 'V.&3'(>'!%<=2">'?Iv'/%'V-@ 'B&<7'"N'r&:N'?.<+'k:P,]7 GGGG0'?E'"AE3';&<KY%

That Moment TheAwkward Maze Runner !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ '?.3'47'c:8'(N'hX",7:Mh'4#@0 'B", Y'/%'4,WIdJM'_,JIY'Q,.% 'G?N".'47'B2:,K5"$3'2&'%2'&:+ 'GZ,$% 'b,I#5"72 '0 'B?,L> ' &:E'47'/"N'2:,K5"$3'2&'4#@0 '0'hV,I5%&h'rh!:,KITh'!"#,$%& '(,}Y"D'(,>'&:,E'4,7'(,T:#7 'Z$0&'($'\@%0'2&'(>'h46."7h ' ,I8'0';&%&'Z,$&'/%'%2'c% '2&'(]IL8'G?A#,K8'4LIL) '2&'G&203'4,|'<,n"[N'B~,I9 'Z$2&' $"A7"5'ZIa 0'b. 'B&%?aM'",N'2:,K5"$3'/%'!0<IN '<I='4dn"v'ZIa@:7'b.' $0 '&:,E'47'"A,E3'w5 ",KL8'/% G?A#Y%'47 'ZE:5<$'QIL8'(N'~I5'" 53'(> G?5%';?E'2"9&

The Equalizer Rio !"#$%&'()*+ 'B0?5"7:>'b,.'hk:,>'b,7h !"#,$%&'()*+ 'B%<N'0'Z,$%'Z$:F';"I,$ '($';%<L8'(N'hk:Th'0'h:JNh '4`#,K]5/"N '!%20& '(,6A.% 'Zd`E'B"I5&'!",E?5/<Y 'b,.'r?,E"N'(#,E%&'4,7%23 '0&:,.2'2&'%2'&:,+'~,I`5% ' <,7 '/% '4`#+",$ '(, &"D '(N'0'?AA>'47'x<,M'0<I5% '4C0'G?,A>'47'p,J+'%2'&:,+ ' C"T' &%:D'/%'<F'B<d$ '4,=?5/ '4,Y&"^M 'o2:,^N '2&'4AIN'w,IF'VN"@'<,Iq'0 'o"R'%2'hB<IMh'1",AN'B<#+& '!0/",73'V`,AT' ",Lv% G?,8&'4'4,7 ,7 GGGG?,502

COMINGSOON

!"#$%&'()*+ '?,.?T'2"I,KN'B",8'!"Y:n !"#$%&'()*+ '< ,E'4AIN'wIF'V,N"@<Iq'0 ' 'e:5'o<, D'4=?5/'!"#,$%& '?,.? M '%2 'h!:M2:JI,$h '<,`.&'4J6,E'(,N'_,JIY'Q,.%'2& '1*v% '!"$"AE%:8 'G?AA>'47 'e:5'o<, D'G&:,E'47'Z,.%02 'B",8'!"Y:n '(,> '?,5&<> '(,> '?,AIN'47 ' %:,+ '2& ' 'G?A#K8';%2'2&'B<M'?.?,E '"I5&';&<,>'4D0'B0'(,N'?50%?+ 'B:,$'(,N'1&<,7'Q,.%<N"AN '%2'w7:@'0'GZ,$%'!"."F'k"D'2& '480<='"7%'?A#Y2'r"8';"`8"AF ';?8"]7'B%<N'!".:i]5%&'/% '/%'0'?A>'47'\Jt7' : :7'Q.%'/% ' 2'2",-6.' WY'(,>'4,5"Y:n '!"IPn'/%'Z,$&'?8%:+'47'", 53 '4,@"N '< ,E '2& 'r?,8&'47 GGGG0'?52%&<N G?5?5"7

Labor Big HeroDay 6

!"#$

Grand Piano Gone Girl

!"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ '!",72'X",$%'<,N'_,JIY'Q,.% 'bI5~JI,$ '1",M';?A,K.:5 '!"#,$%& '!",IJITh '4,."6.<7% '/%'46.':,5"IF' *,+';?,5/%:5 'GZ,$%';?,E'(#,E:5'hQ,IJY '&:,+'<,^v'2&'",8'Q.<#L 7 '2&'h!%&'b,I5h'_,JIY'Q,.%2& 'V6,]7'/%'!%:,T'Q,.%'G&:,N '(N'wT%0&/%'&<`C",$'QILiAF ' Y2'/%'?.?,E'X<M'4,5%02 ' <7'0'?A>'47'(aT%<7'HIJF 'G&<,N'47' 2'(,A )'B ",N '%2'c<,KL8'4,`d+'/%'4,E"5 'B02' +%:5'k"D2&'(,6.2:tN '0%'".3'",7%' ?8&'4,7'c2%~,= GGGG0'&<>'wq'(A ) '(#,]> '%2 'w,5"N< 7 '<,KL8 Z,$%

ISSUE 899

www.ertebat.ae

%&'(&

=2>6$ ?2@$./$)A&BC&$ <$D,EF' !"#$#%&' ()*+,- ./0 !"+1 2)3456 71 8"+9:" ;< 7)' (%&'"= 8"+)9:" 71 >)?&@ ;< A)BC- A)3D; "; !;/6&9E$< FG)HI J#%"/K ;/)6&9E$< "; !L J&43)? L"#M L N&:/OP- +)1 N;&Q% G)R3S ;< G)$/T: U#%;"#% V/OW "; ABC- !X; 7' #YY'(- (%&Z'

678- 2t3 &L OKKL ,- ,;#:L 13 234%#?sG< }901 &-#; F(Gc ~#01>+ >MG< >y B1 HOKKL ,P k4]h 13 " OKL 2>(@ U()V% &^+13 FG1 3< OG#+ 678- 6(_3 OG#+ #)5 " U?51< f#q+1 S4Q4- FG1 #+ &^+13 3< FHOG31 M+ f1>?l1 Xc &+ &-#; F(Gc ~#01>+ >MG< 2#*#e 3< 34^j >MG< >y B1 u<1< &//-1<1 2" b9//:(; 234%#?sG< Xc " O*< ,- >Y; 678- 6(_3 }901 234%#?sG< #8KG1 #-1 ,;#L1B !#Q1>?R1 &+ p//0#n 3< F(K )* ,;#8G3T ,K7R FzC 3< 678- X#@OKG#P 2t3 &sKG1 >+ ,K]u9$@ b9//01 =<4+ ,MK*>D X4(//:()L >Y; //D142t3 `+#a- 3< g//K? 213c &D#Q1 &+ o//N#w- 213c " ,03>+ O;"3 OK;#- FG1 " 9//01 =<4+ X4(//:()L 678- 9G> L1 "3 FG1 B1 b901 13B" 9(l.C O(G#% HOK?:* oN#w- ,MK*>D X4(:()L >Y; #+

www.ertebat.ae

ISSUE 899

21>+ U()V% &+ d1>?R1 3< &L X1>q% =OKG#P ,;#L1B >+ !3#Y; 9Z(* 3< 9G4IR 21OGO;#L ,D>W- =4//r bO;14\ 34%#?sG< 13 2" b#)(//0 "1OC " !#//R4]^13 678- 2t3 &L OKKL,- ,;#:L 13 234%#?sG< u9$@ 678- ,K7R 9:'; 3< ,;#8G3T ,7R HO;31O; k4]h ,K]- !#Q1>?R1 ,\>+ &+ p0#n 3< ,-.01 21345 o(7s% F((W% 21>+ 678- 2>(@ 2t3 =4//r &sKG1 >+ #)(0"1OC " !#R4]^- >+ X1>v#; A#w?;1 S4Q4901 O+ <1O]?01 xW^h u9$@ b9//01 <1O]?//01 ,R4; <1O]?01 U?l 34y &+ b9//01 O+ S4Q4- FG1 >@1 #-1 H901 >%O+ 9(7h1 d1>?R1 &+ p0#n 3< ,-.01 21345 678- 6(_3 OK7+ 21OC #+ ,K7R F//zC 3< &L ,;#L1B #//Q>(7R FG1 u<>L {G>V% b9//$@ ,- | 34%#?sG< b34//%#?sG<| 234%#?sG< O//(G4@ ,- 34//^j b9//:(; 234%#?sG<

!"#$% &'()* #+ ,-.//01 21345 678- 9//:'; 3< =<>?//:@ A#%B#+ &7C#D.+ E#$%1 FG1 " 9//51< H9D#G 2B#8- 2#ID &+ JKL1" 3< 1>//MN4C1 =O//KG#P ,;#L1B #//Q>(7R S4Q4- =3#+"< ,03>+ 21>+ ,;#8G3T ,7R U()V% "< ,D>W- 3< 6//78- ,MK*>D X4(//:()L U//()V% 1OC >+ !3#//Y; 9Z(* 3< 9G4IR <[//-#; =O//KG#P &?//014\ &+ #K+ !#R4]^- &$VK- 9Z(* " #)(//0 " JKL1" 678- 6//(_3 `+#a- 3< bX#@OKG#P ,//\>+ H<1< X#'; [(-c d1>?R1 &+ >MG< X#@OKG#P &e4% " ,;#L1B !#Q1>?R1 f"1O% 678- 23#L 2<#R O//;"3 g^h i]//0 bS4Q4- FG1 OKj " k<#R <1Ol ,7W-.m ,;#(-3< #n ,?l " O//5 HO'; JK% 234D oh4% i]0 b678- >MG< =OKG#P d1>?R1 &+ p0#n 3< ,-.01 21345 678- 6(_3

ISSUE 899

www.ertebat.ae

ISSUE 899

)"#*+,- .

`_#//:- &+ 4+>- &;#\ 3< F//(K )* " #)//5 &//;#\ 3< <#qK'(n #)5 &+ FG1>+#K+ bO*<,- 3 4:L X#%,7 //5 =<#-c 21&D>l ,7(\ 9L>l G 21>+ 13 X#%<4\ &L <45,B1 f1OL >* #-1 HO(KL .C1 &W-#e 3< 13 <4\ Ja; #G " O(KL 3< ,K(+ J(n `+#h >(m !1>( % bO(*O+ f# 1 &L13 #*3#L FG1 H951 @O*14\X#%=<14;#\<1>D12#*9(N#WD

>MG< 2#*&;#'; B1 >?//'(+ b=#- &+ 9]:; #)5 &;#//'; #)5 &;#\ F()?'* 3< FG1>+#K+ b9//01 =O5 ~#:l " =<1< 3 4//:L `s//5 >(( % " ,;4@>@< &;#\ ,KWG FG1 H<45,- =O('L X">(+ #)5 ()R ,l"3 ,?l13#; xa()R OG31< <4\ &+ 9]:; &L 2O+ ~#:l1 2"3 >+ E#$%1 G1>5 >+ ,?l bk#l >(( % FG1 " 9//51 @ O*14\ >( % H951 @ O*14\ > 1 U* X#%,N#>*#v #)5 2"3 >+ 9R>0 &+ 4//:L !1> 1 901 Fs 9//01 Fs Xc &;#L>GB " 24h !1> 1 &sKG1 21>+ b<4//'; <4\ 1O*1 &+ ,7(\ H<45 6l =#@c<4\#; >()Q 3< aD {Q1" " F5"3 x-1[N1 U* X1>MG< &sKG1 21>+ bOG31O; X#K()y1 FG1 OG31 M+ HO;31< ,G#*&?014\ &j &L OKG4@,P #)5 &+ aD " O;45 3#\ X#%,@O;B B1 ,K* X#G#n,+ 2#*&\>j HOG>]+ ! N ,@O;B B1 90< &?//5 @ !1>y#\ &+ X<>L >sD B1 #)//5 &s(N#l 3< >@1 ,N" HO(KL,- ,@<4q(+ ~#//:l1 U* B#+ bOG1=O(//'L !T#(\ " >sD 23"c<#//G bO(*O+ ,;#s% <4//\ &+ O(*14w+ >+ 3< =#- X<>L 4:L H<4+ O*14\ =OKKL JGT#n ,)GOh 9R>0 &+ &L O*<,- 13 ,G#;14% FG1 #)//5 &+ >M;=OKGc 4N< ,$K- OG< F(K )* " <4\ ,)GOh ,//0#:l1 2#*i(//0c HO('w]+ <4]q+ 13 X#%<4e" 3< =O;#)(h#+

=#- X4j ,N" bO(?:* 231ON4n <>D &L O(KL,- ~#:l1 &j>@1 4:L <31< #]%31 ,N#- `_#//:- #+ &L #)//5 &;#\ F(-"< 3< X<>L >\ k4n &040" >+1>+ 3< &L 901 &;.h#R b9//01 =<>L &- 3< =O(54n X4? ; #+ !3"#8- " ,sG<[; F(K )* HO(KL 9-"#aU()V% OKL,- &040" 13 #)5 " OKL,- 4' - 13 #)5 3#sD1 OKj HOG31O; B#(; X1O+ xWh1" &L OG>w+ 13 2[(j " &?D>@ ,*#]?51 HO(KL 231 @ B31 13 <4\ !13#(?\1 =3#+"< OW+ " O(KL >]C 2B"3 13 #)//5 !#//0#:l1 X1>MG< &sKG1 21>+ B4K* OG#//5 S#K?-1 O(Ks; 4-1>D #-1 HO(5#+ &?51O; ,@<#-c OK)q$+ 21>+ 23#@O;#- !O//- ,;T4y &-#;>+ O;14%,P X<>//L &sKG1 21>+ #)5 >@1 HO5#+ X#% +1"3 &+ XO('w+ !#] 13 Uq- 2#* z+ bOG>(M+ 13 <4\ U()V% k"1 O(*14\,O(KL A1>\ 13 #*314G< FG1 k"1 OG#+ bOG1&?\1O;1 G4W% &+ HO(KL 2>(@U()V% OW+ "

F FG>?q+ "[e &;#]7y=#e ,7(\ 2#*"B3c &L O(KL,- ~#:l1 113 <4\ !#Wh4% &L 9:(; fBT HOKGc,- A#:l &+ #)5 1O*1 9 9(h.\ OG#+ &L 901 FG1 <31< 9()*1 &L & ;c OG3"#(+ F(G#n ,,;1"3 >Y; B1 &L O(*< f# 1 13 ,G#*3#L " =<>L >?'(+ 13 <4\ UUq- X#?G1>+ &L ,G#*[(j HOKKL <#8G1 #)5 3< ,+4\ ~#:l1 " 2 >;1 #+ #)5 #% OK?:* #e F()* #q;c OKKL,P 31>D OK?:* HO(KL,@O(03X#'q+=3#+"<O(KL ,-i:L&L2OGOe!3Oh 9W$K- " <4//0 X#?G1>+ &L OG>(@,- <#//G 2OGOe [(j O*14\ k4y ,%O- #-1 b951< O*14\ ,0#(0 " 24KW!#WN#^- HOG>G + 13 S4Q4- FG1 x]7h #)//5 &L O(//'L )L #)5 &+ " =<>L B#+ 13 X#?K* 2<"Ol #% #)5 >(\1 FG1>+#K+ O(KL =#M; ,%"#$?- OG< #+ ,@O;B &+ &L OKL,HO(KL,- A e 13 OGOe 2#*=OG1

X#?0"<&;#\,KWG #)5&;#\F()?$*>+`-#L34y&+=#-B">-1 9$N#w- <34- x7-#L E#//$%1 FG1 " OKsD1,- &G#//0 X13#s)* " 9 9+# 2#*4MN1 3< FG1>+#K+ H<>(@,- 31>h O//01 =#- O(//534\ 9 H<45 H ,- `C#l ,;4@>@< " >(( % #)5 ,+#G90"< &+ 4+> 2#*9(N#WD X<1< >(( % R#+ &L ,h#$%1 >* &;#?w]54\ 4+><45 < ,- U* X#%O-c3< XO5 >?'(+ R#+ b<45 X#?G3#L +1"3 &+ H<>L O*14\ 1O(n X#?7 5 &+ 9]:; 2>?q+ ~#:l1 FG1>+#K+ "

901 =<1< 3 &L ,D4:L " 901 XOGB3" 'R B"3 B">-1 H951< O*14\ =1>)* [(M;19$M//5 E#$%1 FGOKj X#?G1>+ ,+#GB31 21&;#K(+ gh1" 34y &+ 13 X1>MG< #)5 &sKG1 <4e"#+ 13 <>D >* !#(C4V\ F//G>?q+ O(;14%,- ,N" bO(KL,P bf<c >* A1 e >*#v 6n 3< &L O(Ks; 4-1>D aD HO(K(]+ U* #*9h" ,*#@ " b901 &?$q; [(; 2>MG< =O( (n 2#*[(j HO5#]; #]GB <#GB 9a(al FG1 OG#5 &;#\ & ,KWG #)5 &;#\ F(-40 3< =#- 4:L XO5 <#8G1 #+ ,?l , H901 =O5 >% 475 X#%>0 &'()* &+ 9]:; !#y#]%31 X#'%1>s$% " #*=OG1 <34- 3< #)//5 #+ OK?014\ X1>MG< >@1 X HO(KL H &e4% U* X#%<4\ 2#*B#(; &+ OG#+ #)5 bOKKL 9]zC 3< 3 X<>L 3#L ` - bJw+ ! N 2#*9(N#WD &+ 13 2>?'(+ 9h" 2#* 2 E#%1 B1 ,sG X4(0134L< >(( % #G " X#%&;#\ & m#+ #G " #+ HO(KL >%#]GB 13 X#%,@O;B #% O(*O+ #V?\1 bX#%&;#\ #)5 !#0#:l1 =O5 R#+ X#%&;#'; 3< =#- `-#L 4:L O(*14\,- &j O(;1<,- #)5 >y G B1 HO0>+ <4\ "1 &+ H951< O(*14\ 13 Jh#az?01 U* x7-#L &L OG31< <#a?R1 " #)//5 ,@O;B <34- 3< >MG< >$; G !1>Y; >MG< >//y B1 O5#+ X#?014l HOKL X#'G>n " &?$5c 13 X#%,@O;B O;14%,X#% +1"3 #% OG31 M; 4n>0 =OKKL 9l13#; !.s'- >+ &L H<4'; 3#% " =>(% ISSUE 899

www.ertebat.ae

ISSUE 899

www.ertebat.ae

ISSUE 899

)/'0'$

=83G$HI,E@$0,#/.J*.$%&)F$K3>L

X#qe3< ,s0">R f<c g) FG>?@3[+

O5 &?:s5 #(;< U'j FG>% i(8R <34L3

,s0">R kO]- ~#]N XO(54n #+ >$; " 31[* b#sG>-c 34+[?(n 3< &;#?0"< X#:;1 f#(n XO;#03 F)Q >q//5 FG1 3< ,;1O(- 3< 34Il " &+ 6K(@ 2#*<34L3 A#//?L 3< 13 2OGOe <34L3 bX#qe >//01>0 &+ HO;O;#03 9]

9:;14% >?- ,7(- =B1O;1 &+ <4\ U//'j X<3"c X">(+ #+ `G"< X#e >?- ,7(- =B1O;1 &+ <4\ U//'j X<3"c X">(+ #+ F-<4% U(L <34L3 H<B#0 <4\ Xc B1 X#qe 3< 13 U'j FG>% X">(+ X14KR " OKs'+ 13

MHN4' U'5 =O0 >R#5 &?\40 2#)K(0 ,](e !4C Jwn H¨ =<1B O;B>D 2>D#:- 2#)(n14* X<4L H© OK's(- F(:± f#a- 3< >(:L1 H ª #->\ 4- J?$- T#+ 24s0 H X147qn =13 2B13< B"3 +#^- o(^N H 147+ 2<.(- =#- X#-34'L 231[@>]\ H ¢ A#]L ~#% &+ &(]5 ,M;>D £134\ S#$%31 ,;<"[D1 H H,)h ~#]R p(5 #l B1 ,+#?L ,;4R>D U8l H ¤

234+#'(; 3#^R 3# c B1 & % " =4L &K-1< H >V- >n k# wG 314:+c =# 0 " X4'h H S¡ ,:(R !>Il 3<#- OK7+ #n =O;>n 9()L H¢ 4]54\ A4j £#K0>% 2B"34; =>$0 4IR H &7+#h X<>L "3#e H¤ =4qh 1O\ ¥\#% 3< >(Y; ,+ H 34'L f<>- X1>q% X#?01 3< 2>q5 =O;>n H¦ F(j3O7+ =<34§ 90< JG#-Bc H¨ ,->@ OQ X<>L A#:l =OK'L d>- H© OKG4@ 13 #(0c " #n3"1 >(8§ O;[(- 4@>n H ª ,e>«" ¬w5 <4\ H 2B>- >q5 A#()L B#@ &Y G H ,;<34\ >q5 &;#\> 5c 3< 21 &7(0" 7^- >(01 H ¢ X#?0<>L X#?01 3< 2>q5 &(L>% 9(W)e >n >q5 F()8Kn H ,K* B3" f1 =<>L >$0 # c &+ F- &L HO;31< <4e" X4\ 3< &L ,K(+ =3 f#:e1 X4N#+ S>?w- H ¤

M0/J7L &;#\ J54n f#® 4L#- X#?0>q5 3# c B1 H X#?:L#n f<>- X#+B &;#G13 B1 =OKKL =<#$?01 #* ¯;3 B1 H X#*< &?:n 34n ,7h.- k403 U7(D O;[(- 3140 &\>j"< H¢ =<4'@ >?@3[+ ,-#Y; Ol1" S4K?- JG#P `-#% ,+ ,R>5 Ac H X1<>@ B1 2" {(7- G[s- ,77°1 F(+ =#@<">D H¤ =3#KL ,:(R >- H =#@c =4(- " ,;<34\ 2#* 2[]0 S14;1 =4L H¦ ISSUE 899

www.ertebat.ae

ISSUE 899

www.ertebat.ae

ISSUE 899

!"#$%&

$O<,N6$0BPL$)P*' $Q &R3E@$(:B8SQ$%3<.:/ 3< &G[(qe X"OKh ,G#)K(//0 U7(D X<34\ O(7L B1 #)K(//0 X1<>@3#L 34n ,7h.- ,7R H<1< >]\ =#- 34G>q5 U7(D 231<>])7(D X#-B !O- " F//'(L4N <34- 3< ~>n#)K(//0 3#M;>]\ #+ 4M?$@ 3< 2" f#® " 9//01 [Ky 2#* &G#- &% #+ ,R#)?e1 U7(D G ²&G[(qe X"O//Kh³ u9$@ O//GOe Xc 231<>])7(D 21>+ &//:7e ª <"Ol &L 901 X1>q% >q//5 3< U7(D FG1 2#*F//'(L4N b2O]R >]L1 u<"[D1 " <>L =3#51 U7(D FG1 X1>MGB#+ &+ 34n ,7h.- HUG1 =<>L ,K(+ J(n ,$^V- b,0#]R F//:l b&L3#]- 2>]L1 UG>L b<1Bc =>qj &;#//:D1 bX#G>*14e 3#M; f4l>- O;B>D HO;B1<>n ,- Ja; 2#//$G1 &+ U7(D FG1 3< HHH " ,)hB 3O(l b,;#//0#0 =314K'e 21>+ 13 U7(D FG1 &L 901 FG1 #- .% f#® u<>L {G>V% 34n ,7h.- k403 &+ 4@" 9$@ FG1 X#G#n 3< 34n ,7h.- ,7R HU(KL =<#-c f4//0 " ,//0 =3"< >8D U7(D OK?:* 2>*45 " XB &-4VW- " #^R u<"[D1 " <>L =3#51 U7(D FG1 X#?01< &C.\ 901 =O(03 31>D X#5 ,;4s:- k[K- &(7´ OR4- " =<4+ >e#?:- 21 &;#\ 3< &L ,G#;14% fOR #+ "1 &s;c #+ OKL OGO® 13 <1<31>h =O5 &L 34y >* O*14\ ,- #^R #-1 H901 &e14- ,N#-

$ <$,P&;$ T$'.$(')7T$B3EU$V3WXU B&B3Y*$)&JWF &]K5 &//0 B"3 >VR ²µ³ U7(D X13#L3O;19//0< B1 >GOa% U//01>#Q3O)z- b,G#)K(//0 X#-B#//0 6(_3 ,+4G1 ¶198l 34Il #+ #(L,®#l U(*1>+1 b,+13#D ,G#)K(//0 <#(K+ `-#R>GO- =47e2>$We ,G#)K(//0 <#(K+ !#R#)?e1 FN#//0 3< U7(D `-14R >MG< " X1<>@3#L F)Q b=47e 2>//$We U//01>- FG1 21O?+1 3< HO//5 31[@>+ ,//+13#D 21>+ =3#+"< 901 ,?C>D u9$@ X1>Q#l B1 >s'% " ,G4@O-#//54\ b9-"#a- " A.a;1 2#)K(0 3< ,;<4?0 " >?0 .% G B1 <>L <#G ,®#l U(*1>+1 2#hc A#Ke 3Oa;1>@ OK->K* 9G1"3 &+ µ ,G#)K(//0 U7(D B 1 {7C " ¯Ke B1 >//G n#; oC" " [(M;1 !>//(l 9R#//0 ¨ B1 #(L G >]C " `-#% B1 " A.a;1 G =13 1>D 2#* JN#j B1 2<1Bc " 2<>)G#n H X1>)j ,^$V- >?L< X1>G1 " f.01 2#P f#® G>j

$V3<JP]6$;'. $('.,^L$,_. `V?3T .PLBr$ 9+P=p$ L38 1))b+7 @8L+$ F (=$ <6#0 sF8 %))eK7 4@#p7^$4 F ^H_ %0 A))P#I [@'7#/ AQ#$ 9- %BV#))T l#? %$ #Y %))0 !^+n LpP"#$ L- 6#B;6 .PLY AP^I F '+T6 <(=V !td8 '? %$ 8^rBT8 S'N#$ 68F %78=P( AV=N UP L$ !8 %/'K/ 1b78=Y A/ F #- 1:Pu6 %,- #$ S(=$ JP#- R(D %$ c86#ed #v6 @#p7 #/8 @wPF %BO7 #r7D %$ xW#V @#p7 ]'7'786FLj A/ LT 6( #r7D %0 AP#- !(#+))N 86 c#rI c=n ]1N8( c#*BTF( c=n [(=$ <=j#eV F c#$Lr/ AY8(=I=/ c#*P#- 1:Pu6 cF'$ #r7D (=$ @'+,r; F 1N8( 1TF( c86#ed .P':K/ S(=$ 'H-8=V @^/ A$ F y:Y 1))N=3 F U))*V !8 @(#))T 6#0 A786#ed %7#3F( .z c(6FD6( %0 '7(8( c#))*7 S'7(=$ <'Q#; #r7D qV %0 @#p7 F (68( %78=B*j %$ "#+7 S1b+7 %$ S(L0 A))_ !LP'/ c8Lr/ {W#m/ !L+))b/ c86#ed #))v6 R(L/ .+$ F c=P^P=:Y 6( 86 <(=V %:j %:j ]1K))*/ F ABmT #,H+T #$ 86 JBhb7 S'N LBr$ ]1;6 J+j %n L- F 1V8'78 #I A78=V 1+7 |L\ 86 JN=- F (L0 68LQL$ }Q=/ %$ F 1T6( %HC_ S(L0 9B))b+T 6( <(=V q))T#H/ !L+3#I F c8LP'/ (L/ LpP"#$ .PLBr$ ~ #,H+T 6( <8 @^P#I .+WF8 %0 (=$ ^+/D c8Lr/ c#BT( "8 86 ~ l#))T !#,H+T %7#V .))*I 6( (=$ !LP'/ !8L$ ABmT qN %0 '+HO7 U))N S1;L3 !LP'/ A,P'Q !#- AN=V 1d#T R# !8L$ .+*HW( AhN F

$0;,<$;'$MH!7ZI$,I[ $QH?I'Q$\NI$./ DB39)F$H6 !"#$ %&'&( %))*+,- ./ %0 123 456#7 !#-6#784 9:+; 6( <6=>? @6#$6( AB,C7 #7D 86 EF#2B/ !#- 9:+; GHI F EF#2B/ !#- JK7 %$LM F 9B))N8( 86 EF#2B/ !#- JK7 6( LO; F (=$ 9P#-F"6D "8 AOP #CQ8F 'P#N R(L0 !"#$ 9:+; .P8 6( %0 A*K7 S9BN8( 1))TF( 86 %$LM .P8 @'))N %0 9- 6#$ UP 1))T8=V A/ 9W( F 'B;#+7 X#2Y8 .P8 1QF Z+- R(L0 A/ A7#78(L36#0 "8 UP Z+- 1QF Z+- [E6=\ #P F 8'\ ]UP^+; GHI L_#V %$ S9N#$ %BN8( ./ S'HB))N8'7 'H-'$ 86 JK7 6#0 `+aY .P8 %0 .P8 E6#))bI R(=$ @(L0 6#0 #- cD #$ ./ %0 ./ #$ G27 %$ (#,Bd8 F J/86D #$ !=2ef/ !#))QD AWF 9B))N8( 5LY JK7 .P8 6( !"#$ "8 %0 (=$ g/#0 6'KHP8 %/#7 9:+; ['7(8( ./ %$ 86 J))K7 .P8 6( !"#$ E8LI %0 '7(L0 1))hi\ @'N %BV8(Lj #- G7#OT F G? ]%Hi\ kLN %$ ^P6 6'K7D R'78=V 86 %/#7 9:+; %0 lF8 6#$ ABmT %$ A78=V6F( !'C$ E#C;( 6( @"#Y F 1))T8 ABm))T 9:+; %n R'))*7 %I=B/ %0 (=$ @(=$ RF( F lF8 6#0 c#))78(L36#0 #$ ./ !#-6#0 LB))*+$ L+V8 l#))T 'Hn 6( SR(L$ Aj 6#0 S1T8 6#+b$ o=V 6#0 !8L$ c#N %&'&( F @^+p78 9H0 A/ 5#))b?8 %0 .P8 g+W( %$ 1))T8 #$ q:&8 '+H+$ A/ %0 6=_ .+,- F 'HT#HN A/ 86 R(L/ %&'&( F @#p7 LB*+$ c#78(L36#0 .P8 S'7"#T A/ 9:+; AfmN %P#/LT ISSUE 899

www.ertebat.ae

ISSUE 899

www.ertebat.ae

ISSUE 899

www.ertebat.ae

ISSUE 899

!"#$%&

"&2:5 + ?3,J( Q$@ 1B'RIS OT,23,8?A LeV 6( #/ '7L$4 c8=Hd #$ A))T#+T !',0 UP 6( =$ 86'H))T F A7=:0 sLI S'7=NA/ !"#$9- 41T8 =$ 86'H))T F A7=:0 sLI !"#$ #$ 4%$u#I4 !6#O))T8 9:+; 1+K;=/ "8 Gj !',0 %0 'HH0 A/ !"#$ 41))T8 LeV 6( #/ '7L$4 c8=Hd #$ A,:+; 6( F( .P8 A7=:0 S1T8 cD @(Lj 1*j !(#fBQ8 P8LN F E#$#mB78 @6#$6( F AT#+T 9:+; .P8 %0 '768F'+/8 F 'HBb- ^+7 9:+; c868^3 %P#/LT "8 F( L- =$ F 9:+; .P8 c8(L36#0 .))PL3 cF(6=3 'P=P( S'H0 68LOY 86 %))$u#I 1+K;=/ %BT=+j %0 (F6 A/ 6#,N %$ cD @'HH0 %+rY A7#a,0 5FL$ L768F F 1T8 LpP( g/8=d "=H- S1T8 JP#- 9:+; !8L$ 6^$ !#- R#7 o I ('\6( 86 #r7D !(F" %))$ %0 @(L0 Rtd8 L768F #/8 '78 @'))*7 m))*/ 9:+; S(" 'H-8=V '+:0 86 9:+; F m*/

&':( &# 7;<" .=,( + ># ?3'@ 2::(?A 1B'- !'C3"$DE# 4#3=P !#-qT84 c8=Hd #$ A,:+; 6( 1+ 8 .P=0 F ( A7#I S'7=NA/ !"#h,- (=V c8LBV( #$ "8 AT#hBQ8 4#3=P !#-qT84 LY6=aP6(F=+W#- <68^3 L$ #H$ .+ =0 AW6#- F ( "6 ~A:+W %0 1))T8 `PLBT8 U+,0 UP 6#H0 6( cD 6( 1+ 8 .P=0 F ( A))7#I c8LBV( 1+ 8 F( @6#$6( 9:+; c#BT8( S1N8( 'H-8=V !"#$ c#))*786'j A7#e+N %$ @#pNFL; UP 6( %0 1))T8 A7#BTL+$( LBV( '76=V A/ L$ (=N A/ L-# 'PLV ^0L/ .P8 cF6( %0 A7#BT#$ .P8 6( ( S'7=))N A/ cD "8 g\#? EtO))*/ 6#n( F "8 86 c#e+))N '-8=V A/ %0 (68( 86 !"6#h/ JK7 9:+; c8LpP"#$ @',d F 1T8(#7#0 6( 9:+; .*+0=W S(Lh$ .+$ S'HBb- AP8(#7#0 9:+;

'- F'8&'A G;3 G/'H B" ?IJ;K LMNMO P-'5

(68( 1V#T l#? 6( 86 4^7FLY !"#$4 l#PLT #-"F6 .P8 %0 l#))N6#/ g+7 '-8=V 86 1T8 oS S x$#T gY#Q UP %0 4@#+T @=+$4 "8 gKB))b/ A,:+; 9:+; 6( 86 !F JK7 %0 4@#+T @=+$4 LY6=aP6(F=+W#- <68^3 L$ #H$ S1V#))T oS S x$#T gY#Q UP 'H0 A/ !"#$ c=b7#-=I 1W6#OT8 #OPL/8 c#B+j#0 Et / !LT 6( 6#$ .+WF8 !8L$ %0 1T8 U+,0 ATS!( !#- 1+fmN "8 F 'HnL- ](L0 8'+j gKB))b/ 1+fm))N #-'C$ F '))N L-# #$ A$ c#e+))N %i2\ 6( ^+7 l#T 6( l#N6#/ S1T8 @'N @'P( LpP( c#7#/LrQ #$ LB))*+$ c#/LrQ .P8 1+fm))N #$ A,:+; (68( L 7 6( %0 (=$ @(L0 Rtd8 (=V Afm))N '-( c#*7 A7#b78 ACQ8F (#C$8 #$ AW=,C/ gY#Q UP 86 !F cD 6( F ("#))b$ AW#+V l#? 6( S1))T8 ACQ8F8L; %0 AaPLB))T8 U+,0 %78"8(Lj c#/LrQ !#- @=:I .P8 #$ %7 9:+; 6( F @(L0 !"#$ #OPL/8 c#Bj#0 lF8 9:+; F( 6( 86 !F JK7 c=))b7#-=I Lv#? "8 !8L$ l#N6#/ (68( l#,B?8 .+,- !8L$ F 1N8( '-8=V !"#$ ^+7 R=T "8 1+fmN .P8 A7#/LrQ AH-u %K$#))T c(L$ .+$ S'H0 @(#2BT8 !LpP( LpP"#$

!"#$%&'( )*+&,- ./0* *123'%*&'45" 623$789%&# ](=$ @'N 6#OT8 @^P#I @'7L$ !'7#34 9:+; 1V#T !8L$ l#T 6( %0 ]4F6=$ .YD (6# P64 AP#OPL/D c#h_#m/ !8L$ ](=$ l#C; ^+7 !LpP"#$ %\Ld 6( %0 F8 S1N 36( ApW#T .T 6( S1T8 4 Lh:+aT8 c=+BT84 %BV#T 4U+T86F 6#j4 9:+; 6FD(#P %,- "8 J+$ F LY# Y %\Ld 6( @(LB))b3 1+W#C; !8L$ l#))T 6( ](=$ AP#+7#BPL$ BW#\8 %0 4F6=$ .YD4 1$8^+W8 %O:/ !=T "8 #+7#BPL$ !#,H+))T !#KY68 1rI 6( .+$6F( 1))*j 6( JP#-<tY .+H ,#$ F l#T "8 86 #,H+T 6( 6#0 !F S'))N !8%;L? (6F#B))T( L,d UP !6#mB;8 @^P#I @'7L$ S(L0 "#&D 4(68F#0 g =74 F 4.+W 'P=P(4 LB*/ %BV#))T 49+H0A/ 1/'V %0 !6=e7D4 9:+; 6( !"#$ !"#$ 4c# D %$ A7#O:j4 F 4R8'mBT84 ]4#-"86 F %T6'/4 !#-9:+; 6( %W#T 'Hn !8%2QF #$ cD "8 Gj 4!'7#34 9:+; 1V#T #$ F 'N A78(L36#0 %\Ld (68F %-( "8 F (=$ F8 AP#;=ON sF8 %-( S(L0 %$ c8=YA/ F8 !#-9:+; LpP( "8 S'+*V6( <=V ^+7 %\Ld .P8 6( ]'))N 6#O))T8 @^P#I @'7L$ %0 S(L0 @6#N8 4#-%P#T .+/"LT4]4!(8"D (#PL;4 ]4c#P8Lb,- %BT(4 ]41T(6F( 6( A:j4 ]4F(#I4 ISSUE 899

www.ertebat.ae

ISSUE 899

www.ertebat.ae

ISSUE 899

'() *(

f?-#g $h8 1",S + L0

?-'DK0

7l%0 me WR:8

!"#$%&'()*+, )-.))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )45))))))))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )67!23

?-'DK0

7l%0 m\ WR:C4=

!"#$%&'()*+, )-.)))))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )45)))))))))))))))))))))))))))))'/ )67!23

?-'DK0

$RA'Dn5 \ WR:8+#

!"#$%&'()*+, )48))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )45)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )67!23

?-'DK0

$RA'Dn5 o WR:8 W5

!"#$%&'()*+, )-5))))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )49)))))))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )67!23

?-'DK0

$RA'Dn5 m WR:8&'hp

!"#$%&'()*+, ))-5)))))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )45))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )67!23

?-'DK0

$RA'Dn5 ] WR:8 q:r

W- G='-,A ?R3'@ _B",` + G='-,A aRb + cC( dS&# !,;J;A ]e ^B&" S'N#$ A/ 9-6( c=+:+/ <"68 %$ 7=b/#T #$ @"6#h/ @68(8 ))fmB/ !#-FL+7 (F^));8 !F 86 (=V !#- AT6"#$ ]A$( G+:j !(#fBQ8 9P8LI S'78 @(= "#&D Ah:KY !#- #0 ;#P !8L$ A$( 6( 9))P8LI #))$ @"6#))h/ @68(8 1))23 %))/8(8 6( !F (=IF L$ AHh/ A))Y#dt_8 ]A$( G+:j !(#))fBQ8 6( Ah:KY A))0'P R"8=W F #0 !6#,))N A$ (8'))CY c86=/¡/ F 1))T8 @(= 1;#P6( 86 {:Bm/ x_#H/ !#- @#p+2m/ #Y 'HNtY 6( "F6 %7#h))N @68(8 .P8 S'HP# AP#T#HN 86 (68'7#BT8 L+& !#- #0 .P8 R=+W8 E86#/¢8 }hH/

Ah:KY Ah7#I R"8=W F gP#$=/ !(8'))CY ]A$( G+:j S(= hv F {*0 9-6( c=+:+/ <"68 %$ 86 Rtd8 ]A$( G+:j !(#fBQ8 9P8LI #$ @"6#h/ @68(8 Ah:KY Ah7#I R"8=W F gP#$=/ !(#P" (8'CY %0 (= Un=0 @#36#0 U))P 6( %B))N 3 "F6 A_ %0 86 S(= hv F {*0 86 '7'N A/ }P"=Y F %BV#T ]A$( G:j G))+ 6 4%HP^ 8 Le/ G+,V4 `+YL))T ](= Rtd8 g/#N @'N {*0 A$( !#-6#h78 6( %0 !8 %W=,i/ A 6 E6=f$ l#i$ #Y %0 ] c=2PD !(#P" (8'CY gP#$=/ E#CeQ @Ftd %$ 1))T8 @'))*7 68"#$ (68F

?-# U3"V&+" W- ?X3'E Y#",Z #&,A &"[S \] ^&"[%

!"#$%&'()*+, )48))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )44)))))))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )67!23

?-'DK0

$RA'Dn5 s WtI@

!"#$%&'()*+, )-9)))))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )44))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )67!23

dS&# i$3 j'3'5,3 WD89% WDkS &#

!"#$%&'($$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)*+, !"#$%-.($$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)*+/0" !"#$%-(.$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)*+,12 !"#$%--($$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)*+,$)3 !"#$%--($$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)*+,#!45 !"#$%--($$$$$$$$$$$$$$$$$$ )*+,$6+7

%$ 1hb7 <68^3 (8'CY .P8 S'HN#$ A/ A))b78 6F8 S1T8 %BN8( JP8^;8 '\ 6( c8^+/ %$ l#T ©=$L/ #- <68^3 .P8 @',d Jm$ (F^;8 4!86( .$4 F6 .P8 "8 ]'))N#$ A/ Ah:Q F !^ª/ !#- %BO))T %$ 6#,+$ %$ c'+T6 c#/" #Y 1))T8 <tY 6( %bT¤/ A7#rI A7#/" l'C/ %$ «P6'Y %$ #Y '-( J))-#0 86 6#,+$ %$ c'+T6 l'C/ Lv#? l#? 6( S'$#P 1))T( S'N#$ A/ %K+Q( A$( G78 6F8 !#-F6=V T=Y R=+W8 E86#/¢8 }hH/

%$ Ap7#V £(8=? (6=/ 68^- %BN 3 @#/ A_ S'N <68^3 A$( G78 6F8 E#/'V %))bT¤/ AP8LI8 LP'/ 4!86( .))$ %2+:V4 %bT¤/ .P8 %$ 123 R=+W8 E86#/ 8 %$ A$( G78 6F8 @'N <68^3 (6=/ F 68^- %BN 3 @#/ A_ ¥ #- <68^3 (8'CY g0 .+$ "8 (8'CY .P8 %0 S1T8 S'78 @'N Rtd8 ¦<68^3 § F 68^J+j £(8=? g/#))N #- <68^3 123 4!86( .))$4 !#- !6#,+$ F ¨#2Y68 "8 ©=KT ]c#0(=0 !8L$ @'/D ISSUE 899

www.ertebat.ae

ISSUE 899

www.ertebat.ae

ISSUE 899

'() *(

2::( 2u& "& ?%2:3"& d="$@ 2:3",/ ?A #"$K" W;J(

&# 'S 6'XC=' 7l;` ?-# j"&'A" oe\] ?-# W3'Dl-'/ j'|=$k/ 6&",:C@ $RA'Dn5 s ?`" 75,%0 o}!'AB 2=$E [("$A W;J( }!'4A + !'(#,~( 1"$~- 1" 6&",:~C@ }j'~|;b,/ 'S 6#",3'E

S'-( A/ c#*7 86 ./8 Ae+i/ 6( "8 |'- ]!8 %b:I A_ A$( G+:j #/ %,-¥ %_LN #H:04 kL_ !8LI8 E#2:¬ J-#0 86 4¦9+B))b- G+:j #$ %0 1b78( (8L;8 AVL$ A3'H786 #- c#$#+V 6( "# / L+& 1dL))T #- @86 1+H/8 F 'HH0 A))/ A3'H786 S'7"8'78 A/ LeV %$ 86 G+ 6 4%))HP^ 8 G+,V4 `+YL))T #/ %,-4 kL))_ 123 A))$( G))+:j !#- .2:Y xPL_ "8 86 49+Bb- G+:j (8L;8 F 1))T8 @(= l#C; @8L,GOd ));L3 #))$ 'H78=Y A))/ .+78=Q 1))P#d6 #$ F =P'PF #))P %$ 86 A3'H786 9P8LI ]A))Q=K? S'))H-(<68^))3A))$(G))+:j R=+W8 E86#/¢8 }hH/

<68^3 'H78=Y A/ (8L;8 %+:0 ]A$( !#P#K$ (=IF ]A))3'H786 £(8=? ]#- @(#I 6( .+N#/ !#- U+BT ^0L/ .P8 %$ 86 A))P#HI £(8=? F S'H-( <68^3 #- <68^))3 ¨=7 .))P8 (F^));8 !F A3'7" %$ 1hb7 R(L/ 1+T#b?

G+ 6 4%HP^ 8 G))+,V4 `+YL))T G+:j (=)) Rt))d8 A$( G))+:j F g #b/ #Y 1))T8 <tY 6( A$( (8L;8 xPL_ "8 86 %C/#I EtO*/ "8 S'P# |L_L$ F '\6 %))C/#I !6#O,- %$ xP=))*Y !8L$ F6 .P8 A3'H786 F A))P#,H-86 G))+:j #))$

oe\] $RA'Dn5 ?`" 1T,@ o] }!'AB ?-# 1&' [($A }!'4A !'(#,( 1"$- ?A$%$5 + 1B'- }j'|;b,/

Wz{:A Gr &'( !'='r 62:=0 WDkS '/ W;I;t3

oe\] S2A d`'y oe\] $RA'Dn5 ?`" !,@ \o }!'AB ?-# 1&' [($A }!'4A 'S 6#",3'E 1"$- ?|=$k/ WA'3$- }j'~|;b,/ j ;{t/ &#

U+;8LY J-#0 L 7 "8 'P'I gj F( .P8 £8'?8 S'N JK7 @Ftd %$ ['768( c#, d 6( AP8^T %$ 1+,-8 LrN ^0L/ "8 U+;8LY 10L? }P"=Y 6( A,r/ 6#+b$ S'HH0 A/ #2P8 c#)), d "8 s6#V F gV8( 1 %))$ 10L? 1dLT l'C/ gj F( .P8 k#BB;8 #$ .+H ,S1T8 %B;#P JP8^;8 (#®8 c#$#+V 6( U+;8LY R=+W8 E86#/¢8 }hH/

g?8L/ (=)) Rtd8 ]c#)), d !"#))T @86 @68(8 c#P#j #Y F 1))T8 R#8 l#?6( %,+C7 g))j A7#P#j gj .P8 £8'?8 "8 |'))- S'))N '-8=V k#BB;8 %B2]1))T8 @'))N }Q8F c#, d (#®8 c#$#+V 6( %))0 1W#2))TD 9+/LY F %+,+C7 %KeH/ 6( U+;8LY J-#0 %0 1T8 L0u %$ R" S1))T8 %KeH/ .P8 !#- @(#I k#BB;8 %BN 3 l#T 6( 4'N86 .$ '+,? y+))*W84 gj

2="$r 1,:;r U(,- j'z-'lA $RA'Dn5 s }!'AB ?-# 1&' [($A }!'4A

23,8 ?A &'R%$A 1'S v#'w/ xy'- 6#';r !"$-'y

75" 6B&'RA o GA'8 Wz-'lA .=" }j'|;b,/

oe\] ':;K 1':8 ?3'h@ _'@ $RA'Dn5 \ ?`" 75,%0 m\ }!'AB ?-# 1&' [($A }!'4A 75" #"B0 _,Iy 1"$- 7($8 }j'|;b,/

L27 L/ %$ L H/ %0 (= 1h° 86 £(8=? %7=pHP8 S'N L27 E#?8LI F £(8=? 1))23 4AdF6^ 8 L))+r/ {+))T4 H-L))T 68LQ A°(8=? RF( %hYL/ 6( @(#))+j c8L$#d ;L3LP" S'7=N A/ L/ %$ L H/ '768( @(#+j c8L$#d %$ A))3'H786 F AP#,H-86 'P'I c=))7#Q "# / 1dLT %0 AP#- c#$#+V "8 %0 '-( A/ 68'*S'HHO7 6=hd [1T8 1d#T 6( LB/=:+0 #- cD 6( R=+W8 E86#/¢8 }hH/

123 6FL/ @68(8 G+ 6 4ATt2W8 %))NFL;=$ kt\4 ;L3LP" qI=/ %0 A3'H786 ¯8=))T %+:0 @68(8 .P8 68LQ AT6L$ F x+K® (6=/ 86 '7=N A/ @(#+j c8L$#d %I=B/ AB+W= b/ Z+- %0 '+))T6 % +B7 .P8 %$ F (8( !#- c#$#+V "8 %0 86 !8 @(#+j c8L$#d %0 A7#3'H786 S1))b+7 ]'7L+3 A/ LP" 86 F8 F 'HH0 A/ 6=hd A:\8 @(#+j L$#d (=V ]£(8=? %7=pHP8 6( LfK/ m))N S1T8 "8 (6=))/ l#))T lF8 %))-#/ 6( 6FL))/ @68(8 ISSUE 899

www.ertebat.ae

ISSUE 899

License No.31366 - Dubai Media City

%0 1T8 E86#/8 6( AB7LBHP8~Aj#n c#$" AT6#; %PL*7 .+WF8 ©#hY68 %PL*7 S'N#$ A/ A/8L3 c#7#$" AT6#; 1/'V 6( l#? %$ #Y l#T "8 ^08L/ 6( %mb7 / 8L+Y #$ ¦ %hH*OP !#-"F6¥ %B2- 6( 6#hOP %PL))*7 .P8 LY#;( ]'PLV ^08L/ ]AON^j ^08L/ ]#- c86=B))T6 ]#- U7#$ %:,I "8 A/=,d '+78=Y A/ .+H ,- S((L3 A/ }P"=Y c#pP86 E6=f$ SSSF #- @#pNFL; ]!68(8 1P#b$F %$ %CI8L/ #$ F .Pt7D E6=\ %$ 86 A:hQ Et / =+N6D F %: / .PLVD S'+P#/L; @'-#*/ www.ertebat.ae 56(D %$ ©#hY68 'N#$ A/ AY#ª+:hY F A7#T6 ¨t_8 %PL*7 ;L\ ©#hY68 %: / %OHP8 %$ L 7 @L*BH/ E#P=Bi/ F qW#e/ 1W#\8 F 1i\ ±=fV 6( L))N#7 .P8 L$#H$ F ^P^d c#3 'H78=V %+:0 "8 S1b+7 F @(=h7 68( @'rd 86 AB+W= b/ %7=p +#P mN #$ @'N s6( qW#e/ "8 !6F @Lr$ "8 ghQ (68( #d'B))T8 ^+7 'H,I68 X=K? %+:0 S'+P#/L; E6=*/ ](6=/ ±=fV 6( 1+?t\ q?#\ c#/"#T !68(L$ Aa0 F #n %7=3L- S'N#$ A/ ²=2i/ ¦©#hY68 10LN¥ LN#7 !8L$ (Lp+j 1® {:mB/ F ¨=H³ L))N#7 "8 "= / V8 cF'$ #- kL_ F q))W#e/ "8 S1;L3 '-8=V 68LQ A7=7#Q

!L))+V A:d Lr/ }F, lA $=2A + B';DA" Z'u !L))+V #)))T6(

}?~~~="$@" $~~=2A

#)))))I6'H/ F"6D }1&"#" + ?`'A &,A" $~~=2A L)))))I#r/ A)):d } ~~;K"$% + ?~~~~~Z"$ A7#?F6 '-#7 F A7F'CT %,_#; }d@$DA + `'{A 1&+0#$% ]c#+;LN8 #H+Y]!6#P'H2T8 #H+/ ]!6#P'H2T8 #vL+:d }?~~~h%0 L9~~@ 6+$~~~% !(FLB*- "#7FLT F 6=a7#p-( %b+27]c#+&#$( (#NL; 6#))))b/

}>'~~~~~p

g))+\=Y

} ~~~=B,/

E86#/´8 A; µ+hC))N #-L¶0·F Et 8 R'Q· !'))?¸ A- ¦©#hY68¥ µ)): / c¸ ]'? 8 R=P A; ¨=hT¢8 A; @L/ 6'fY A-F ] R#CW8 H/ ¹'iB 8 µ+$LCW8 .+,+K 8 ./ ]µ+T6#2W8 µª:W#$ µK_#HW8 E#+W#º8F µ+78LP´8 E#+W#º8 µ» ;'rBb/ ¼ }P"=Y ¨=h))T8 g0 A; 9BP S#rW .PL 8^W8F ¹'iB 8 µ+$LCW8 E86#/´8 A; S¹'iB 8 µ+$LCW8 E86#/´8 ½#I6· µ;#0 Lhd 7# / ¦©#hY68¥ µ: / ./ µm))b7 E86#/´8 A; 9+K/ A78LP¸ ¼ AW8=? A; #HB: c=+b+ LW8 ½8LKW8 g¶,BP SE86#/´8 µWF( A; A78LP¸ ¾ #T .+Pt/ ¼ ¼ AW8=?F ¹'iB 8 µ+$LCW8 A7FLBOW´8 ¦©#))hY68¥ }Q=/ A:d µ: 8 .))/ µ+7FLBOW¸ µm))b7 '+CfY 9BP S#rH/ µd=he 8 µ+Q6=W8 µmbHW8 }P"=Y R=P G27 A; h>W#$

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

6&'I8 &,=$h~8 dS# F'5

?D8"2h- + ?48[r ?8B,A0 j$@'hA + 'S 7($8 7R &,A" + 1+'y# 1 (+ ?43'- &,A" + ?5$-'lZ j'A2E ?JE"# !'IJRA + ?:;=[/ j'A2E ?|=$k/ + ?Dl=&,/ j'A2E O A" +&#,E j'A2E + G;RA,/" 6&'@" 'S 12:AB';3 $/,;nA'( + 6&",S'A w3 )G='-,A T'( Gz3 + GIZ + 12:- WDlT'( ^+$K 6'XC="&0 G 'CA $ '5 Ertebat QR Code

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes once a week on Sunday targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 10,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

ISSUE 899

\m o] ]o ] ] s\ ss s o m s \

www.ertebat.ae

!"#$% #& '!"( &)"*+,# "&-.)!'%'/0"#!*"1-* #"23--"4'!-"#+&)'3 &0

+,,""#) -."/01,1")23$%.","/456783"/9!:"; < Sunday, 31 August 2014, Issue 899, 10th Year Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 4 367 04 16 - 17