Ertebat Issue 900 by Ertebat Publishing

!"#$%&'( +1)4u@ M!Ln$ +?!6 K+?) %LU;Q ');i -1)'2$ ;CCD ;@ >?);@!,@ *+CC?'P(@ -CC1)'2$ >CC?) :) %CC5pv !@ %CC& )' V;(?$ ;"8. 2 E+6 wxN MI ;CC6 :) +"#)4H-. %& +","@-. *+",&-. y2;CC6 %& -Li2 !.) K+",?lQ;@ MI 2 $46-. zhF,. !0#I :) V$!?: '!"CC8@ V!1E)' [);"{!H +",?lQ-.;@ M!CCH -Q+#: '$ !/CC6 %& -1)' KBCC6)$ +1)4N -H+. -#|4O

M!L#)'!a/1 ;Q) -L9 2 %Lu?' Y1 %@ M!H -n!. y!}2) +"#)4H-\ Y1 :!@ *+,,& $!0,F"X !/6 %@ -@4N V!1E+?) k8?' V);@ M|) %& +"#)$-. !/6 A+?')$;@ T+i :) T+i ;(?$ %& +"1)4N-\ !.) *+?:)$;~@ )' G?!0@ +?!@ M$;& %LU;Q ');i M!L?!17;H ;"{dH B +?!6 K+?:!f@ Vl"< K+6!@ -h"fO J9 >?) +?!6 2 +"6!@

+?!6 *V:!@ !? '!& V);@ *M+6 E2;Q k? 4 v M4,&) Y1 '$ +",&-. 7!89) %a,?) V);@ *+6!f# -#!DI -5"N '!& +",&-. ;aU Br"r9'$ K+"L81 %#!("@ k? j . !0#I /= !.) *+,,&-\ S!frLD) !/CC6 V!1E+?) :) $!?: ;(?$ $);U) M!a.) K+?')$ Gr# t;?PX T+v >?) '$ Y1 M!H$4N !/CC6 +?)E$)$-. "}4H )' M!CCH$4N ?! 2 %& -CC#!.: $')$ K+"?!"@ ;@ M!Lc?! 2 E+0v :) -@4N %@ +?) %L8#)4L#

www.ertebat.ae

ISSUE 900

!"#$ %& '!(#) *+",&-. %/0/1 2 -3456 7!89) :2;.) %& %< ;1 $4=2 >?) !@ AABCCD) E+6 E+"CCF& GHI %@ 2 J9 K$4CC6-. ;L/& M!H$4N %@ M!L#!,"/O) $'PQ-. ;O!N %@ 2 BCCD) M$;& ;""RH S!9 '$ T)+. !/CC6 S!9 +",&-. BU!?'$ V) E+"W"X 2 Y1;@ Y1'$ V!1T!"X >"/1 ZU4. $!?: M!H[!CCD!89) M$;& M!0,X '$ >",W/1 2 K+"L8"#

% *+#:)+,"@ B/9: %@ )' !/6 M);(?$ +"1)4N-\ ]5^) %@ 2 2;@2' -5_!8. !@ +?')+# BD2$ %=2 `"1 %@ %a,?) ;O!N > >ab %#!cDdL. K+CC6!@ M!H %.!#;@ :) e'!N %& +?4CC6 + +"#)4L# 2 +6!f# g,1!/1 !/6 V!12:'I !@ B"hi)2 BD) j j_!8. %@ M$;& %=4H K+"6!@ %LCC6)$ +"1)4N-. %<;1 K+,&-. k/& l"# M!H$4N %@ ;(?$ $);U) -D!89)

V!1%LD)4N T!m +",&-. -hCCD %& +?) E+6 :48n$ V+9 %@ '!& ]5^) +",&-. %& V'!& >?) !.) K+",& E$'2I;@ )' M!L#!"U);O) KB6)$ +1)4o !/6 V);@ -64N M!?!X %& );< KB8"# -LD'$ %@ -#);(# +"p,CC8@ )' ;(?$ $);U) [!hi4H M)l". +"#)4H-\ ;Q) [!hi4H !/6 :) M!H$l.!# !? 2 BD2$ %a,?) V);@ K+"1+# E)' M!Ln$ 4(LD)' Y1 %& +"1$ M!CCF# M!a.) +9 !H qrU K$')$ S4/h. ;"3 K+?')$ G?!1s;9 M+",6 V);@ )4,6 t4Q Y1 2 +"L81

!"#$%&'( '$ -n!/L9) G,H;X V!1B"hi4. V);@ -59 E)' %CC<;Q) '!LU' ;H T)'I CCi)4. '4p,?) '$ |!9 !.) *+CC?')+# ; # -5"N M$4@ ')4LD)!# j"n$ %& +?)E+"/0U +?!6 K+",&-. +"L8"# '4fp. !/6 2 BCC8"# Y0. M)+,< ;(?$ !1l"< !/6 !Lh"fO K+",a@ ;(?$ $);U) [xaF. $')2 )' M!H$4N T:| U!? [! 2 M+CC6 !1' V);@ %& -?!1'!& +CC?!@ K+"1$ T! ) BD) +?) E$!.I !/6 2 BD) !# V!1;aU :) '!6;D !/6 >1 +?'4fp. %#!cCCDdL. K+CC",& j/v !0#I 7!CCD) ;@ %CC& %& V$);U) ZU)4H $'4. M!L?!1%.!#;@ %& +",& -?!1'!& ;Q) K$;"(@ ');i +CC#')+# V) %#!LCCD2$ '!LU' Y1 M)+,< :);@) )' M!L?!1E+?) %#4(< %& +"1$ "uFH +"#)4H-\ Bv;D %@ -c,. '!aU) %& +",& F& BD) >ab *+",& K+,,&-. 4v %#)+,/641 V!1 E!Q+?$ !@ )' $4N V!= );1! !.) *E$;CCa# ;""RH l"< `"1 S!CC @ !H :2;CC?$ :) M);(# V!= %@ JX K+?) E+6 ;H S!9;D 2 ;H$!CC6 M|) *B8"# !/6 S;L,& B %& -?!1l"< ;O!N %@ M+CC6 `"1 %& s;9 >?) cQ !.) K+"1$ %.)$) M!H'!& %@ qrU '$ B9)' -5"N ABD) E!fL6) +6 +"1)4o Y"5CC8H Bi2 )' M!L?!1k"L&!H 2 E$;CC& V;(#:!@ $4CCN V!1'!a1)' K+",&-. 4v

|!9 !.) A+?')$'4N;@-/"5CCD jCCrv :) +",&-. JCC9 V) %#!r/9) :;O %@ !/CC6 Bu@ E'!"CCD -,h? T);0@ %& >?;L0@ E'!@2$ +?!6 *BCCD) E$'4N +#4"X 74#)'2) !@ -L9 K+"CC6!@ %LCC6)+# B"hi)2 $'4. '$ )' [2!CC i !,6 I M!?;= sxN;@ %& +"CC6!@ E$;a# %=4H +?!6 V!0H'+i V)')$ %& +?) E$;& '2!@ :2;.) %& );< *+",&-. A+"L81 E$!hn) 4U [!i2) !/6 ; # '$ +?!CC6 '!& j . '$ ;"N) [!#!p"1 M!0,X )' $4N J9 +"6!@ '4fp. ;Q) !.) *+6!@ -64N [!i2) z53) K$4CC@ +"1)4o S! CC64N Y1 M)+,< +",& %@ %a,?) :) jfi M!CCH[!vxO) '$ M);(?$ M$;& Y"0CCD |!9 !.) KBCCD) -U!& !/CC6 V);@ +?2;@ V+h@ %59;. ;H E+"W"X )' l"< %/1 +#)4H-. -a<4& -D!89) $'4. K+,& -D!89) %< !/6 %& +,/0c@ ]r"i$ ;(?$ $);U) +"1)4N-. 2 E$;& '!LU;Q)' M!H$4N -5"N +"1)4N-\ !CC.) *+?')$ j ) ;} >?) %Lfn) K+"1$ ;6 !0#I V);@ )' l"< %/1 ')$;& Y"# M4< %LcQ +^ 2$ %& +"6!@ %L6)$ $!? %@ )' %@ y2;6 +"#l@ -U;9 `"1 %a,?) M2+@ ;Q) %Lfn) KB8"# %& +/0c@ +#)4H-. t$4N J&;1 %a,?) '2!@ *+",& '!& KBD) E!fL6) BD) y4i2 M!?;= '$ -H!i!cH) %<

ISSUE 900

www.ertebat.ae

)*+,-

!"#$ &./01%(#2

;(?$ %r"i$ +CC,< 2 +",& %CCU!}) MI BCCFX !@ )' MI CCD K+",& ;CCD !1 ;. Y 2 +CC",& s!^ ZCC6!i V2' +CC6!~@ MI E$': %a#I M2+@ )' jc5U 2 k\ K+",aF@ e!,cD) 2 :!"X +?')P(@ )' )P3 s; '$ 2 +"#l@ YCC1 Y E$': %CC& +",& Bi$ K$lCC~@ !CCH K$4F# BcD !1 ;.

www.ertebat.ae

ISSUE 900

J~D K+",& $;N 2 %L86 )' e!,cD) MI %@ kCC\ -/& 2 I M)4CC"n kCC? qD4L. [');9 V2' 2 +",& %U!}) K+?l~@ -1!H4& [+. %@ ZCC6!i BCCFX !@ 2 +",& -n!N );@I K+?I'$ MI I !H +",& $')2 '!FU e!,cD) 2 E$;& $;CCN )' !CC1:!"X -CCU; '$ %@ )' e!,cCCD)K+",& ;D >32' '$

%&'()%*+,T;Q 45"& k? $+v $+v !? T:| E:)+#) %@

e!,cD) ;. Y :!"X jc5U 2 k\ *>32'

ISSUE 900

www.ertebat.ae

ISSUE 900

./0/1

!"#$%&'()$*'+,-./-$0123$4"56

!"#$ l.;i -1!. >?;H BuD M!= BU' >"@ :) %#!N T!m 2 +6 V:4D GHI % !D '!<$ $;. >?) %#!N G"X S!D2$ K+"D' +1)4o l.;i -1!. %@ M!FLD$ ;(?$ %& +#$4@ > / . 2) E$)4#!N 2' >?) :) MI V2' !1 %@);N %& BU' %#!N -/?+i 49 );D -5"@ %#!N %@ BFQ:!@ :) JX %=4L. %@);N M$;& != %@ != !@ -5"@ K+"D' -\ MI %@ V'4# 2 +#$4@ E+#!64X )' >?) !.) BD) %LN4D GHI '$ S!D '$ $;a". ;aU %& +6 M!6l.;i -1!. K$)$ -. %.)$) $4N -Q+#: %@ S!9;D 2 Yn!D x.!& l.;i -1!.

%#)$;. -.!# 2 BD) '!Q l"1;X ¡ !1 %#!8U) '$ $4@ ®,Q M!f0(# ¡ §|!< zD) K ¡ V'2!N M!p?!@' I M!LD) l&;. ¡ ¬; CC6 '$ V) E;0.2 %,"@!& '$ -.!r. K ;Fi 2 D Y?+i M!#: V);@ $4@ -.!# l"# 2 $')$ E!. M4< -H'4^ ¡ M+?;N ¡ $4ªr. 2 B=!9 K£ +"8@4D -D'!X ;@);@ ¡ 72;N t;8/1 l"# 2 ;"O 2 E+#;X ¡ !"n!L?) BuL?!X K M+"a. ¡M: s| Tx& %"aH ¡ M!6!& '$ -?!LD2' K E!"Q 7;3 ¡ 7!X): ¡ $46 -. %LcQ -F92 ')4uL64Q [!#)4"9 %@ K BN'$ %,H ¡ s2;h. -?!1 El@;N !@ M);0H M!LD) '$ V;06 ¡ YLD' += K %#!N 2 >".: YF6 k? ¡ S2) $+v ¡ +#lQ 2 BUI ¡ x@;& V); ^ M!#4h5. :) K !@ %& -a"L#¦ -#4N Y& V'!/"@ ¡ 4&!f,H 2 M4H4H §!#; N '!"8@ 2 '+u. E$!. K K+@!? -. t;L8Q -5".!U e)2$:)

BD) %LU' E)' ;L.45"& M4"5". %& -?2'$4N V2'$4N G"X S!D %@ k?$l# %& BD) %n!CCD $;. k? M$'4Q 4?') T! ) V'!& B8#)4H [+. >"/1 '$ !.) $;& V')+?;N )' %X4& S+. 24n2 S4O '$ $;. >?) K$4CC@ +1)4o MI T! ) %@ '$!i V) E+,#)' `"1 %& +CC1$ %@ 2 +,& -Q+,#)' $4N V2'$4N !@ ;L.45"& M4"5". BD) %L8#)4H S!CCD 2'$4N >?) K+6 J,"Q V!1$'4&' !L& $')2 V);@ G.!# $+v >"/1 zfD K+#) E$4@ !"#$ E+,#)' 2 2'$4N >?;H'!&;X t) E+,#)' E);/1 %@ 7%89: g?' ¡ ¢ £¤¡ ¥ V48#);U t!r# 2'4& B8"H!@ M)¦ :) BD) -?45@!H K %D!. 2 -#4#!i ¡ T;6 2 !"9 ¡ %LFQ;@ 2 Jav ;@ K M!0c^) M!LD) V;?4& V!1;06 :) ¡ §!,n41 2 '2I 7;H ¡ -1!fH 2 §x1 K 7!# 2 E$4H ¡ -8"5(#) ¨cn '$ BD) ;(?:!@ ¡ V')+# s;9 K Y,^ ¡ +©;N': Tx3 ¡ I 2 ;@ '!/6 s;ª. E!(LD$ K E:)+#) %@ GL.!u} %& V; i Y& ')4?$ %@ ¡ -D'!X /= s;9 ¡ g,0# K¤ BD;X;D ¡ $46 -. xO) BD) ;=I ; i %#!".'2!N '$ BD) g,1;U !@ 2 >0& V'4F& ¡ T'!0< ¡ t!r# 2 );O K z6 >©;H -#|4O ¡ %LU!? [! K BD) V+,< ¡ M)+#$ V2' G64X l"# 2 %,"(@I 2 %CCF"6 ¡ ;NI 2 M!?!X K£ B"c"& j@!r. 2 7!"r. ¡ u?;Q 2 M+"D;H ¡ BD) >?$ y2;U :) ¡ B"^!N ;X V4@ +@ K V;"Q E:)+#) >?;L?2 BFX t4X 7!fn kD2;v ¡ ;Q %5"9 ¡ J"N K -D2' %5@ ¡ +?!i 2 )4F"X ¡ M!Q+#'$ %#!N K !,6I 2 s2;h. ¡ +,?4Q )' gD %W@ ¡ -@!f& 43;. B64Q K M)4N :)2I 2 E+,,& %.l.: ¡ ¨"53 ;"3 2 %?!. Y& ¡ M);?) S!/6 V!1$2' :) K :)$;X l,O E+,CC8?4# >?)4H §'!. :) BCCD) V;{) ¡ ['4CC^ 2 E;CC0< K ¡ £ -?!a?;.I 7*,.;6 M$)$ %.)$) ¡ $;?PX -. -L9)' %@ )' -?!v$) 2 -U;9 ;1 %& -CC8& Bc^ K M$4@ M)2' %F"/1 2 >& s!^ %<'!X ¡ E+,1$ '4# ¡ E+#;@ «;@ ¡ E:)2I ;X K '$ - f. 2 BD) 8a6 ¡ +,LcQ -. )' J"5X J"?' ¡ BCCD4X §2;< K -?)+L@) !89 '!D M4(# 2 M4(#;D ¡ ;/i ¡ E);/1 M)'!@ 2 s;@ K ;/v E+,,& Y& 2 :4D M)2' 2 E+,1$'):I ¡ ¬;@ BuX -v4# ¡ % K M!?;v ¡ '$!. 2 E+n)2 ¡ V');U 2 M)l?;Q K¤

ISSUE 900

www.ertebat.ae

ISSUE 900

L 108

DUBAI

124

DUBAI

N 242

DUBAI

G 9111

DUBAI

J 2002

DUBAI

213

DUBAI

H 196

DUBAI

M 4404

DUBAI

E 88788

DUBAI

413

DUBAI

F 6111

DUBAI

J 8808

DUBAI

J 80800

DUBAI

609

DUBAI

K 2220

DUBAI

E 6663

DUBAI

M 3303

DUBAI

711

DUBAI

O 2112

DUBAI

M 70070

DUBAI

O 6606

DUBAI

711

DUBAI

F 8008

DUBAI

O 80800

DUBAI

O 9909

DUBAI

727

DUBAI

N 9009

DUBAI

K 2202

DUBAI

M 5055

DUBAI

166

DUBAI

L 2211

DUBAI

K 5505

DUBAI

L 55505

DUBAI

242

DUBAI

O 1122

DUBAI

L 9909

DUBAI

N 20020

DUBAI

ISSUE 900

www.ertebat.ae

ISSUE 900

,234

%<"=.>?2@$A1$*:2B$CB$D'E3:$F$GF-$%/$H'5!)

I:21:$GJ-F$JF-$KE+$L'M'E3:

K<YR$a2Uc'B$I:21:$*'+$K<"='W3.9$d<]e

'"?^$-,$I:21:$H'<3.9$%N'/'&$SF:C3 [!r@!8. '$ M);?) E+,?!\ l?;fH V;"@$ S!8H4U Y"H ;@);@ B8a6 S4fi !@ !"DI V!1E!(6!@ T!= S!8H4U %@ M+"D' :) -?!0# %/"# %59;. '$ >X)¦ V!?4Q!# Y"H Y"H j@!r. V+,@ E$' ')+?$ '$ V;"@$ K+#!.:!@ S!CC,"U $4N MI :) )' -.4D M)4,v 2 +"D' V;H;@ %@ M²,6 M+"D' V);@ !"DI S!CC8H4U '$ M);?) -.!&!# !H $;& K$46 ');aH -#!.;0i M)4,v %@

'@F-:$I'&'N2(M$O"=$L'8B'<N$%P/$Q62M g"n S!fH4U V!CC1 B@!i' -12;Q %59;. -CCF& %v;i ;}!9 Y"H 2 +6 ')lQ;@ 4&!#4. '$ !X2') M!#!.;0i %#!Q V!CC1E2;Q '$ !CC1'!a"X >?) +CC?+= jCCªU '$ E2;Q -F&%v;i >?) '$ K+,LN!,CC6 )' $4N M!c?;9 >?) ;@ %& BU;Q zrn !CC1E2;Q >?;HBuCCD :) -a? E T' *J"5(#) -L"D>. V!1Y"H !@ +?!@ M;?!@ 7!CCD) K+1$ s!ª. %"D2' !aD: 2 !"n!L?)

S!fH4U Y"H %LCC6PQ jªU Y=!0. $;CCc?'!ª#) YCC?;& S!fH4U Y"H !@ %n!D 2$ V$)$');i l?;fH V:!CCD'4L&);H T!#4a# $)4= V:!f/1 !H $;& +rh,. !"#!~D) V!#4D!D2) *-v!p6 2 T!#4a# :) +h@ $;c?'!ª#) K$46 Y"H >?) '$ >?) !@ K$;& zrn !#4D!D2) Y"H -#);?) >a?:!@ >".4D %& M);?) -5. Y"H >a?:!@ ;(?$ -c^ e!9 M!89) S!9 %LU' G"X J"5(#) T!0n4U Y"H !@ $)$');i +rv %#!LDI !H T!= :) +h@ K$+#4"~@ Y"H >?) %@ B?!0# '$ B8#)4L# *$4@ -5. Y"H :) V$!?: M!,a?:!@ %& BU' -. '! L#) -#!0= B8#)4H $;c?'!ª#) !0,H !.) +#2;@ -?!X2') V!1 g"n %@ 74ah. +6' $)²# M!<4i 2 %Q)¦$ K+,aF@ )' Y85O >?) '$ xfi %& Y1 T!#4a# K+,LD4"X ; i g"n %@ 2 +,LCC6)$ !#4D!D2) %@ GLFQ:!@ 2 B6)$ '4 9 !X2') S!fH4U K$46 -\ 48 . BU;F"X

"=.>?2@$0"P"@$_N'621CN$H`!N$a-,'bN

K9-$I:21:$J:$GF-$%/

J"n4~D;X >"CCF"X j.!v;?+. M!"#!?2' +/ . Sl,. V$)+hH %a,?) $4=2 !@ K+CC6 E'$!ª. k#!@ s;O :) 2 BO!CCD2 V);@ Y1 J"n4~CCD;X M!H4CC8aF"X :) '$ -n2 +CC#$4@ E$;& T)+CCi) E'$!ª. :) V;CC"Q45= >?) j"n$ K+CC6 E'$!CCª. M!"#!?2' SlCC,. BCC?!0# '$ J"n4~CCD;X ;O!N %@ Mx& T)2 U;Q *E'$!ª. 2$ M!"#!?2' K$4CC@ E+CC6 M)4,v V2 B?;?+. M!CC.: J"n4~D;X E!(CC6!@ V!1 -1+@ V);@ M!.4H $'!"5". !H +#)$;Q;@ )' MI BCC8#)4L# !.) BU;Q T)2 kCC#!@ :) K$4F# E'$!ª. Gnl,.

;0 M);?) S!fH4U -5. Y"H -@;.;D t2'-& 74n'!& V! .) "5aH %& $;& §;H )' M);CC?) -n!9 '$ %h/= K$4f# uCCF. S!fH4U M4"CCD)'+U !CC@ t$)$');CCi *$4N uF.!# B"h}2 :) -L9)'!# :);@) !@ t2'-& KBU;Q S!fH4U M4"D)'+U Y"/ªH %@ ¯4,. )' GLFQ:!@ t$)$');i V! .) 2 t2'-& !H +6 °v!@ y4}4. >?) >?;L/0. 2l= %L6PQ V!1:2' '$ *S!fH4U M4"D)'+U !@ K+6!@ !1%#!D' V;fN >?2!,v

,2/$-:C1,$f'@$'B$'&F,:-'N$ V4D :) %?;"N ')+?$ '$ '4 9 V);@ %& !#2$)'!. 4Q %?$ J"8#);U ³!X !@ $4@ E$;& ;cD T' %@ J"CC8#);U ³!X Y"H >1);"X 2 $;& 4(LcQ 2 ')+?$ M!0= V!1k"n4H!& ;f1' K$;& )+1) J"8#);U ³!X T!# !@ )' >"L#)¦'I -5. GF-$%/$I:-'"X?,$2?$2B$H'5!) j@!r. '$ T$!N Vl?lv >?+n) !06 %& V:2' +?!6 >"CC89 :) M)'!(#;fN /= '$ S!CCfH4U M4"CCD)'+U +"p. *-?!}' M!CC/9' *M!"/CC6!1 +"92 *-CC&;U M)'!"LCCD$ M)4,v %@ V+CC/ . jQ -" ? 2 ´!CC^ !1Bf ^ >CC?) $;&-\ ;CCaU *$;@ T!CC# t2' -CC& -05n) B?I V$!CC1 K+,& !X %@ )' V$!?: V!CC1G,&)2 )' [)'!0 ) >?) S!fH4U M4"CCD)'+U S2) J"_' z?!# `"1 %@ %& BcQ -&;U >"CC89 -n2 +#)4N -#: %#!/Q K$;?PX-\ )' Vl"< >",< M)4,v %&'()$S')$-,$H'WXY<B$%]N$d"3$*JF2"@$0"=F: '$ $4N -?)+L@) ')+?$ %D %& M);?) S!fLa8@ -5. Y"H %L6)PQ;D BFX B8a6 !@ )' -#!0= T!= [!r@!8. >"L8o %@ V:!@ >".'!0< '$ 2 %f,6'!0< :2' *$4@ ;ª. -5. Y"H ;@);@ 2 $;& )+"X BCCD$ $4N V:2;"X %@ %f,Fp,X :2' Y"H >?) K+"D' ;@ V;H;@ %@ KBU' %8#);U -5. Y"H s!ª.

GF-$%/$,:,-:2M$H'WM$-,$GJ-F$L-:JF$%!"P&$486 :) +h@ t:'2 ['):2 2 S!CCfH4U M4"CCD)'+U sxLN) M!#)4= 2 t:'2 ;?:2 V:'$4Q $4/ . V!1%"^4H $4N e2) %CC@ -n!9 '$ t2'-CC& $)$');i +CC?+m '$ %"5v V)%#!D' 4= $!p?) :) +h@ :2' +,< %& +"CCD' -,"F# zrv $4N }4. :) MI M|4 8. *%#! '):2 M!#)4= t:'2 ;?:2 M2!h. V$!pD ±) ;ª# K+#$;& 2 t:'2 ['):2 BcQ !1-,"F# zrv >"/1 %.)$) '$ -5. Y"H -n!RH;X -@;.;CCD '!& %.)$) ZU)4. M!#)4= KBD) M);?) '$ S!fH4U Q3:-'/$O"=$-,$I:21:$%&'N2(M$41'& !@ %& >X)¦ M)2 %H)'!& -#!0= g"n %59;. >"/p,X '$ '$ +6 ')lQ;@ '4CCF& :) '!& %H)'!& £ '4 9 2 E;r# *xO S)+. !@ >X)¦ Y"H y4/p. V+,@ E$' *BU;Q ');i B8o M!a. '$ l#;@ '$ l#;@ 2 E;r# *xCCO zCC8& !@ M);?) -5. Y"H l#;@ k? 2 xO k? !@ %8#);U Y"H 2 $!L8?) T2$ V!= K+6 T4D

CR$SF2TN$H'?$F,$*-:.?$QU2VF,$%B2N t4X-5. *-LCCD!@ 4LD;X g,"X2$ BCC8H %a#I :) JX V+/9) ±) 2' *+6 Txv) Bf . M);?) V')4D%N;<2$ E$!cLCCD) '$ $4N CC6)$ Gr# %@ Ml@!&' >CC?) -@;. M4"CCD)'+U 7!CCD) >?) ;@ K$;& s);Lv) ):2;"# $)4. :) $'4.'$-O!f #)%L"/&%85=j"aFH!@V')4D%N;<2$ S!CCD 2$ %@ -@;. >?) !H $;& V;"QY"/ªH V+/9) T)+i) V')4D%N;<2$ V!1B"n!hU %"5& '$ '4 9 :) B".2; . K$46 T4a . M!.4H M4"5". ®,X BN)$;X 2 H'WXY<B$%&'()$ "Z-$['\X&: -#!0= M4"D)'+U [!@!uL#) '$ '4H)'4. 4"CCD)'41 £ S!CCD !H !f"U +?+= J"_' M)4,v %@ S!fLaCC8@ '$ $4N z"i' -,",". M)4?) BCC8#)4H 2 +6 !uL#) K+1$ B8a6 )' [!@!uL#) >?) K9-$0"V$O"=$QB$H'WXY<B$G.@$%]N M);?) S!fLa8@ M!CC64X -5. :) -a? -#);.!& V+0. *>"< -CCW(,H 4CC8(#!"= Y"H !CC@ ZU)4H :) JCCX jªU '$ !H $;& ! .) -,"< Y"H >?) !@ )' V$)$');CCi K+,& V:!@ '4F& >?) g"n '$ +h@ ISSUE 900

www.ertebat.ae

-./$gP6 %/1 :) 2) K$4@ ;c,L. $4N :) *t)V' 4& ;O!N %@ %& $4@ V'4& ;LN$ V)+U )' $4N ;8X K$4@ 2) ZCC6!v %& V;CC8X l= %@ $4@ ;c,L. J& K$;&-. 2) e)2$:) 2) !@ +,"f@ )' M!0= B8#)4H-. ;Q) %& $4@ %LcQ ;8X %@ ;LN$ 2) 2 $)$ ;LN$ %CC@ %%CC YCCF< Bc= k? ;c# k? *:2' k? K$;& +CC1)4N K+,"f@ )' Z6!v ;8X %5/= :) l"< %/1 B8#)4H-. )' M!0= -#)4H4H-. . %& |!9 +"CCD;X ;LN$ :) ;CC8X *% M!/1 '$ µ-,&-. e)2$:) >. !@ *-,"f@ 2) !@ e)2$:) :) *B *BCCD!,"@!# Y1 ;CC8X %& +?$ -Li2 $;& zphH ;LN$ K$;& V')$$4N !@ B64# 2) %@ V) V %.!# ¶+h@ 2 BU' Bu?'-. k6) %& -n!9 '$ ;8X K t!@ ! >. V!1YF< z )4. qrU Tl?lv %5/= k? !0,H

www.ertebat.ae

ISSUE 900

5673-

$I'XX?.@$Q/$%='6$A?'N$F, C!/$%N$j"k=$F$0RF-$:-

K+",& E$!cLD) kD!. >?) :) +"#)4H -. G23$.;"=$F$2"R$A?'N M!p,U ª# '$ )' t;H 4/"n %r59 k? +h@ K+",& ;f^ %r"i$ +,<K+?:)+,"@ ;"6 $4N BCCD4X V2' %f,X !@ )' ;"CC6 >?) BD4X V2' ;"6 !H +"1$ E:!=) 2 +"n!· jN)$ t;H 4/"n :) K$4CC6 kFN !/6 M$;& g#;/& V);@ +"#)4H -. Y1 ;"CC6 K+",& E$!cLD) -LD4X V!1 kn

h2N$di$aC"E?$F$G23$.;"=$[^$A?'N V2!8. ')+r. %@ *kD!. >?) %"0H V);@ !@ )' t;H 4/"n I 2 ;. Y E+"cD :) -/& )' ¯45u. >?) 2 E$;& ¯45u. YCC1 E:!=) K$4CC6 ;H ¨"53 !H +"1$ [');9 %@ )' MI +h@ 2 $46 k,N kCCD!. +"1$ $4N BCCD4X V2' %r"i$ ¡ [+CC. *M!.: >?) BCC6PQ :) +h@ K+"1$ ');CCi K+"?4F@ T;Q Y"# I !@ )' BD4X Y1 -(LN4D !LUI V!1 %an M!.'$ V);@

ISSUE 900

www.ertebat.ae

1'!58743

K?:$Q8]l$A1$_mN$no#C&J

q@)2' ¸#)4=4# '$ *+CC,&¸. ;""RH Y1 z53) %& Y",&¸. %CC@;¿ )' ¹)¸CCcO!v ¯);U) j/v 2 [2! i '$ K+,L81 +?+6 ¸?!1'!aU) 2 !1+".) KYCC",&¸. q?;cH 2 %#):)2;X+,5@ !1;H«'l@ ; # :) %& Y?')$ +?+CC6 ¸(LCC8@)2¼ K+CCD'¸. ; #%@ :) Y".!#¸. »ZCCFv¼ )' MI %& »¸cO!v ¸a? 2 45@ ¹%CC59;. ®?)' ¹!CC1E+?+X KBCCD) E'2$ >?) ¸^!ªLN) Y?xv :) ¹);@ %CCcO!v >?) M$)$ :2;CC@ ¹E4CC YD' %@ 2 BCCD) :!CCDjaF. M)4=4# '$ !.) K$')$ ¸(LCC8@ qCC" . B,CCD 2 '!&% U! . 2 '4f^ ]n4/h. ¸n!DM!". >ab *Y?')$ %#!?);Q i)2 '!aU) *Y"LCC81 ¸5"N %& ¸rFv !.) *Y?46 Z6!v BD) KBD) ')+?!X 2 E+6 !uL#)

www.ertebat.ae

%Q'2$ M!6¹)+^ *+#'2I¸.'$ j"fCCD %#!1!. [$!CCv !CC1;LN$ '$ *$4CC6¸. 45@ ¹%?4#!{ Y?xv 2 $4CC6¸. y2;6 M)'2$ '$ K$4CC6¸. ;CC1! !CC1MI '$ *+,&¸. ;""RH M!.Y8= l"# ¸n!DM!". 2 +#4CC6¸. Y& M!.¹!14. 2 !1M)+#$ 2 $')$¸.;@ qN M!.['4^ *$lCC?'¸. KKK2 $'4N¸. §2;< +5= %&>?) j . * CC r. 2$ >?) '$ ¸,h? >?) !@ K+,&¸. ;""RH M!.M+@ *Y",& 4v ;H uF. ¸5"N * 45@ [);""RH %& [2!cH 2'%@2' MI !@ ¹;HY& ¹%@;¿ !@ !. 2 BD) !@ %0=)4. ¹);@ ¸n!DM!". '$ KY?46¸. )' !1MI 2 Y"L81 ;HE$!.I ¸/& [);""RH >?) KY?;?PX¸.;HB9)' M!.[!D!89) 2 ;aU :;O r. 2$ >?) '$

ISSUE 900

¸, ,. k? ['4CC^ %@ )' MI M)4CCH¸. `"X'!. ;"8. k? !? %r59 k? *¸D4,"D +D'¸. ; #%@ j"n$ >"/1 %@ K$;& '4ªH zD!,. MI ¹);@ %N;< !? %r59 $!0,F"X K+6!@ K$')$ ¸};v 2 ¸n4O BCC&;9 *¸Q+#: !cH) M!CC.: ;LCC8@ '$ ¸n4O BCC&;9 *Y"?I¸. !"#$%@ ¸#!.: k? '$ !. *+LU)¸. k? '$ 2 *BCCD) ;cCCD :!3I ¹% r# %& M!?!X ¹% r# %& *Y?2'¸. !"#$ :) M!.: )' M!.¸Q+#: S4CCO !. >CCD 2 *BCCD) %@ ¸};v B&;9 !CC.) K+1$¸. M!CCF# [!0= '$ 2 *¸LCCFQ;@ 2 BU' ['4^ KBD) ;(?$ k? !? ;,U j . BCCD'$ * ¸Q+#: ;"8. %@ '!,& :) ;CCQ) %& BCCD) `"X'!. M!a5X >"?!X :) 2 ¸ N ¸L&;9 * Y",& E!(# MI E!(# MI %@ |!@ :) ;CCQ) !.) $')$ |!@ %CC@ E+#46');aH 2 ')2E;?)$ ['4^%@ *Y",& K+,&¸. B&;9 ¾! :) 4CC5@ '$ !CC. S! . M)4CC,v %@ 2 G?' !1;8X *Y",&¸. ;""RH ¸/CC8=

µ$')$ ¸H!"^4ªN %< [!"9 ¹%r59 %@ !? [!"9 ¹%r59 CC5Lu. ¹!1Gu@ j@!r. ¹% r# '$ !? +,LCC81 %"fCC6 Y1 ¹|!@ '$ S! . M)4,v %@ K+#')$ ');i Y1 Y1 %@ %& +#')$ ');CCi «;. 2 +n4H %r59 >"@ +,L81 ¸L&;9 2$;1 K+#')$ B1!f6 $4=2 :) M);(?$ *¸a? '$ %& ¸CCLn!9 2$ º+#')+# ¹;CC(?$ '$ 2 +#')$ ¸CC1!QI !. 2 »¸L81¼ q53 !? BCCD'$ %@ )' MI %& ¹$!?: Gu@ '$ !. KY".!#¸. »¸L8"#¼ Y"#)$¸\ !.) Y"L81 E+#: %r59 ¹)+L@) :) KY?)E+#: %& BD) ¸W"X'!. M!a5X %"f6 ¸Q+#: ;"8. %@ Y1 *$')$ B&;9 45= B½ %@ Y1 %& K|!@ B½ ¹% r# :) %& BCC8"# %#4Q>?) !. ¸Q+#: K$46 YLN » ¼ ¹% r# %@ 2 y2;6 » n)¼ !@ )' ¸Q+#: S4O !. %& BCCD) BCCD'$ y2;6 MI ¹);@ 2 Y?;"Q¸. E:)+#) M!.: !.) *Y",&¸. ?;hH ¸ªuF. M!?!X 2 %& ¸?!1$2;U 2 e2) 2 !1B1!f6 j"n$ %@ *$')$ $4=2 ;"8. >?) 5Lu. O!r. '$

9:;

,2?$*:$a-'"?$-,$d='6$C=.3$p$2? BD) >ab MI V!.$ %& BD!,h. M)+@ %='$ M)')lCC1 !H 2 E$4@ $!?: '!"CC8@ k? !0,H +#)4L". |!9 !.) K+6!@ E+"D' K$'2I t4= %@ )' V!< M!p,U -H!r"r YCC"H 4CC v *!CCD;H !?'!. ÁÂÃÄ ÅÆÇÆÈ¡ CCF& +CC?4Q-. '4 9 V);@ -?!1Gn!< :!CC3I KBD) ;H Z"i$ 2 ;H +?+= V!1³4a85H

'!"CC8@ T;= k? *M!CCD!,6 E'!LCCD À?'!H :) -CCFu@ +#)4H-. %CC& $;CCD >?) %< ;CCQ) K+#$;& CCF& )' +CC6!@ *E'!"CCD k? VE:)+#) %@ +#)4H-. T;= $4=2 l"# S!/L9) >?) !.) *+6!@ $;CCD k? VE:)+#) %@ t)-#)4= '$ %CC& $')$ K+6!@ E$4@ )$ *E'!LD $2+9 -#!½I T;CC= >?) -5hU V!CC.$ %& BD) 74"CC85D %='$ !H KBCCD) +"CC6'4N 2 >".: >"@ -?!.$ %@ ¯4@;. BCCD) >ab T;CC= >?) !.) k? MI '$ %& +6!@ -#!LD!@ !F,. k? 2 BD) E$)$ ' !.$ '$ E$;LCC8Q ;""RH T;= >?) *G"X S!D !1 M4"5". |!/L9) '$ T;= >?) KBCCD) E$4@ )$ '!"CC8@ V!1 %n4H4& V%LCCD$ '$ ;}!9 S!9 >?;H$;D %& KBD) %LU;Q ');i Y V;D KBD!1 %n4H4& V;D V!1V;"QE:)+#) +?4Q-.+5"c,"X'48U2;X *%n4H4& >CC?) %CC& +1$-. M!CCF# !. 2 E$4@ -f"&;H T;CC= k? BCCD) >ab >?) K+6!@ M!CCFa0& :) -,0& 4 v !?

ISSUE 900

www.ertebat.ae

9:;

qrC&-:,$LF'E3$d+$'B$Q!1^$-,$F$ Y6$-,$I'321.b3$:2V $_B'M$'+$KMF$2XsP"B$%=F:$21.b3$tKs?:$LF'EXN$C"!"B$%N$'+$ Y6$-,$Q/$Qu&^$'B$Q!1^$-,$';sR$21.b3 tK?:$$aC&J$*'+$%XEvR$J:$%1'(X&:$%B$wW!N$%NF,$'N:$K?:$21x@$yz{:$F$%!"B$|"@$_B'M$nH2X!/

%@ ]Lf8# !1YF< *BD) E$!L8?) M!La?$l# %& BD) K+,L81 M!L?!1!X :) ;Hk?$l# M!H;D C"X<+$I'3,.U$2b8N [xaCCF. V);@ -?!1'!a1)' !1%,?I 2 !1l,n kCC?l"U K+1$-. %_)') w!N :;O %@ K+CC",& ;aU %CC,?I '$ M$;CC& E!(# j/v %CC@ +?')$ BD2$ !1Bi2 -5"N KBD) $2+ . V'2IBc(6 K+"#)4H-\ !.) +","f@ )' M!H;D BFX +"L8#)4H-. )' !/6 :) %u8# >?) *M!CCD!av %5/=:) *!0.$I %"r@ ]5^) %& +,,"@-. )' !/6 :) V)%u8# !0#I K+,,"@-\ KBD) %#!("@ M!L?);@ '!"8@ 2 +"D!,6-\

www.ertebat.ae

ISSUE 900

K+,D'-. k<4& -5"N ; # %@ *+,L81 +#)4H-. >"@'2$ %& B8"# -1)' !0,H l,n ja6 ;""RH )' É!"6) ¶+?+CC6 Y1 G5U K+,& );N )' !/CC6 ;1! V;?2!ªH %@ )' -CCn!v V!1E;0< 2 +,&-. -CC#)'4# K+,&-. j?+fH §!,LF92 2 %?!D-@ *s!^ K?:$2b8N$Q!1^ BCCD) >"@'2$ 4(32'$ !0,H %& Y"?4(@ YCC"1)4N-\ -a? KBCCD) ;ªr. E:)+#) M!CC/1 %@ Y1 %,?I M4CC< Y1 ;@ )' M!CCH;?4ªH %& BCCD) >?) Y1 MI j?|$ :) ]r"i$ *+","@-. M!H$4N :) !/6 %& Vl"< MI K+#:-. K+"?I-. M);(?$ ; # %@ %& BD) Vl"< $! L. ¢:)+#)YCCF<¥ 4"La~CCD;X jaCCF. *l"< ;1 :) ;L/0. $4N !.) +,LCC8?)-. %,?I %@ kCC?$l# !1 T$I *BCCD) $!p?) -n4rh. 4"La~D;X >?) K+,,"@-. )' M!CCF5.!& V$;U :)+#)YF< >?) BCCD) w!N -5"N !.) +,&-.

K?:$0"B-F,$2b8N %& -CC?!1M4H4U M!CC/1 !CC1>"@'2$ V!1'4CC8,D !1 MI !.) +,,&-. P= )' +,&-. P= M!/?!1YF< %& +,1$-. T! ) E+"W"X l,n k? Z?;O :) )' '!& >?) *!1>"@'2$ ;LF"@ K+1$ ;""RH )' !/6 ;1! +#)4H-. -?!1l,n *M!CCF,?;H%LU;F"X !H !0#I >?;H-n4/h. :) 2 k<4& 2 M$;& CC/= *M$;& :!@ ['+i %& +CC#')$ z"pv '!"8@ l,n K+,L81 )')$ )' %, ^ M$;& «'l@ !/CC6 M$;& BCC6: V);@ -?!1k",aH 2 +,&-. j/v :) %& '4 #!/1 :!CC@ %?2): !@ lCC,n K$;"Q-. '!& %CC@ %?2): '$ %& +,&-. '!a6 )' -8av *BD)+"X G½) KBD) E+6 E$;L8Q V'2!,0X %?2): %& +#')$ Y1 V;H ?; BaU) :!CC@ V!1l,n !.) ¶+?+CC6 +?$ M)+". %&! I:) $4CC6-. E+CC".!# :!@ ; # %@ «'l@ >"@'2$ %@ k?$l# É!"CC6) *BCCD) :!@ ;H'2$ -/& qrU %& -_!"CC6) %a"n!9'$ *+,CCD'-.

'"/9P2Y')&

Email: niazmandi@ertebat.ae <,$<=7>?$@'A$B'C673$D3>E$F#$F:G.$3H$$3'#$4H$)7/#$IJK$)<!.2'"8$ L0-$/= <"6'./K$ME'N$O'P QR - STUQRVU W3'9,$'#$IJK$)3H'X$)'=$ L0-$Y3H$W>Z$27$/[5"#$D';\(7$]K'63H$]L^$_)3H'X$)'=$ L0F`!,3'LA$243$/La$Vb$_F:G.$3H$ L0-$Y3H$]L^$]E/K$c6/?-

H37H$ .$d>ef.$H>?$37/#$73$ &'137$B>[.$/""gh$'6$ijN$kN$lm'`h37$F6/58 89:;*<9,,,,,,,,,,,,,,,,

$5BQ$8B,1$+,$B/JK$($+&B/HQ23\$LM&BN2$52#2=$%OB@ $LMS)S!&$+6,B"$B,$5!/Q$($(=#2$L%"#B*$L%;;GHEI:2 !JB,$%&$5#BPDQ$<=B&K

"%"-/$!-.$Mc9$dEaS=$e#!&$52#2=$fB;;@$$ghijhk$5=2![C$+, $<=B&K$%;;"#B*$]SBC$+,$B/;;JK$LM&BN2$52#2=$%;;SBNK dS!/&1BH:$l#2!&$mS()" !JB,$%&$5#BPDQ

.$45%67%%%%%%%%%%%%%%%%

KY?+,.:!"# [!fi;. %r ,. '$ !iI %#!N Y1 k? %@ %899- !""#$%

"%"-%%# !"%

alifashian@yahoo.com $nB*=$($5#2=)c;;J$#3&2$+,$B/JK$oT$+;;U6:$pS$+, $L%GHEI:2$L%,)^$L%"#B*$5BQ$8B,1$+,$B/JK$5!/Q$%SBNK dS!/&1BH:$%:!& $!9B_2$+[D9$.T)&$#=$#BT$+,)`$B,$(=#2$($5!/Q$L%"(# "%%-.$##$.7 !JB,$%&$5#BPDQ$<=B&K$L'()*$+/H&1$#=

&'()*+,,,,,,,,,,,,,,,,

!"#$%&$'()*$+,$-./&$01234$5#2!6& $+6,B"$B,$L%,)^$($%GHEI:2$8B,1$+,$B/;;JK$%SBNK$+, "%%-#!/#7/% "--.---%/" dS!/&1BH:$qHJB&$<#B92$+/H&1$#=$#BT $)C3Ha&BT$($%GHEI:2$8B,1$B/JK$LM&BN2$52#2=$%OB@ $+,$782393:$%/;;"$<=#>$?23@$ABC2$0123;;4$5#2!6& "--/%7%-"" !"#$%&$'()* !JB,$%&$5#BPDQ$<=B&K dS!/&1BH:$+9#BJ$+6r/&$#=$fB@$)IUS2#K$+, "%"-%7#7.! "%"-/"%."!. "%"-!--$#"$ !"#$%&$'()*$+,$5#2=2$8BDEF&$5#2!6& $($%;;GHEI:2$8B,1$+,$bE;;G&$LM&BN2$52#2=$%;;OB@ dS!/&1BH:$%GHEI:2$8B,1$+,$bEG&$L#2!,BGs$pS$+, $!JB,$%&$5#BPDQ$<=B&K$)C3Ha&BT "%"--#-"/ "--./$7--" -./-012/34-./-56789:/-;<=4->012/34-?=@.-A<BC-DE=F BG=@-DC-H<=IJK-LM=CN-0943O6P-=( HB9QC

"%%-7"7-..%

012,31456,,,,,,,,,,,,,,,

DZ/9P2Y')& ['\0]^> T8'E 8? '01 _&'` ZJ 6? _F

! -R*!!R +S%&'(

! -),# **,:%&'(

$8'K)L %/89: !"# ./'01 $M? $N8> $,&')O $8,KPQ $RS/6 T>,&> U,V 6 W,X)(V'Q $Y'# D9E'F .2 G8'HIJ ;?'21 'JY'Q

!"# $%&'()* +,- ./'01 .2'3 4/5)- 6 .7'/8 %/89: ;'<=&>? 6 @8>92 AB'C2 D9E'F .2 G8'HIJ ;?'21

! -)*$* )+:%&'(

!"-#!" $!:%&'(

$+6,B"$B,$%GHEI:2$8B,1$+,$B/JK$LM&BN2$52#2=$%OB@ !JB,$%&$5#BPDQ$<=B&K$%RGS#3C$MT)J$#=$#BT 7#7.! -"%" $3RUV$($%"#B*$L%GHEI:2$8B,1$+,$B/JK$%:BW*2$%SBNK $5#BPDQ$<=B&K$X2)Y$($ZBH@$823/[,$#BT$+6,B;;"$B, !JB,$%& "%%-%7.-#$$

ISSUE 900

www.ertebat.ae

Ga,*,PH:

!" #$%$& '()* +,+- ./& 0,123 !456% $%s2)Y$pS$=3;;9($12$8B;;U:$+6r/& $+T$=#2=$+:3\$B;;DHVB *$($#2($<);;S2= $#2.Q$} $M@B;;"$12$mV$M;;"2$#2)N $ D9$)IS!PS$=);;\$#=$2#$tV2$!;;/&#BT $qS2$M@B;;"$5(#$),$#BT$2)QB $ !/T $-B;;"$0(=$+QB&$+;;"$12$dH ^$5B/, $+QB&$+;;"$5BcR:2$B;;C$($<!;;J$1B K $($M;;J2=$!Q23@$+&2=2${|} $0#Bc $qS2$t&BT$tHDPC$12$oHV$M;;"2$qP =3J$1B K$8K$+,$82!/&#BT$=(#($LB/,

www.ertebat.ae

$mV$3;;/HC)V3T$#=$t;;V2$uvwjxy$z $=#3&$+UHDQ${|}}$-B;;"$#=$+~2#2$12 $MT)J$82#2!R"(=$5(BP /T$($+93C $ M"2$<=3,$BH:=$5#BD[&$%Rs$($tV2 $MsBG&$+,$51B"$($M@B;;"$+6r/& $12$%PS$+T$ ;;,)&$ 3*$83;;HEH&${ $5BQ$' C$12$<!:B&$B;;9$+,$82#B\=BS $%:BaDT$q;;S2$#=$!H6*$.;;,B9$3HR;;"2 M"2 $qS2$52);;,$5=Bc/;;UHV$5BQ$%s2)Y

ISSUE 900

$%s2)Y$pS$=3;;9($12$8B;;U:$+6r/& $+T$=#2=$+;;:3\BDHVB *$($#2($<);;S2= $#2.Q$} $M@B;;"$12$mV$M;;"2$#2)N $ D9$)IS!PS$=);;\$#=$2#$tV2$!;;/&#BT $qS2$M@B;;"$5(#$),$#BT$2)QB $ !/T $-B;;"$0(=$+QB&$+;;"$12$dH ^$5B/, $+QB&$+;;"$5BcR:2$B;;C$($<!;;J$1B K $($M;;J2=$!Q23@$+&2=2${|} $0#Bc $qS2$t&BT$tHDPC$12$oHV$M;;"2$qP =3J$1B K$8K$+,$82!/&#BT$=(#($LB/,

Ga,*,PH:

7%* 068% (,1"$& 9, :;< 15&$=

$!S!9$5BQ$83*$ #B 2$12${|} $IFA$<BIUSBO$#=$=#2=$! N$M*B"()TB& $ B[SB;;J$lB;;"2$),$.H:$83/TBC$ $!/T$%SBO(#$ |$($ |$B;;H&34$B;;HT3: $M"2$<=)T$2!HV$1#=$-3 &$(=$qS2$12$5#BHG,$ B^ Y2$($)S(B C $% E"$83*$ #B 2$pS$ |$BH&34$ $<!&K$M"!,$ B^ Y2$qS)@K$lB"2$), $+ $)F@$qS2$),$+T$M*B"()PSB&$%CBWHEFC$#.HC$#BUR:2$B,$B^=2$qS2$ $M"2 $M"2$+R*)\$=3@$+,$.H:$% E"$53,$($ :#$=#2 \$%& $M"2$<!J$<!H/J$%Rs$($ $!H"#$MF $+,$FCC$8B&1B"$#=$ |$BH&34$B # $#21B,$+:2(#$# =${ |$MDHN$B,$2#$-3 &$qS2$=#2=$! N$M*B;;"()PSB&$+T $)IUSBO$+,$823C$%&$-3 &$qS2$%/*$ B U&$+ED9$12$ $!HSBO$'()* $qH,#(=$ $ ||$83\2#!a/"2$%J12=)V$]H $ $ {| $qJ34(1#$B,$% /S2$ $ =)T$<#BJ2$tGPHVBI&$ $<BIR"=$%E 2$qH,#(=$($tGPHVBI&$ $3E9

ISSUE 900

www.ertebat.ae

!2bQ

+5>?> @A 9B$C D*.EFG H*."

$8BQ=$#=$BS$=3;;@$5BQ$q@B:$8!S39$+;;, $qP $L!:#2=$B;;Q$q@B:$($M;;UI:2$8=)T $+,$BQ$q@B:$8=3,$+RU K$ #3 $#=$M"2 $($!:3 ,$2#$q@B:$e $12$5#2!;;6&$Le $L8K$#=$=393&$%SBHDH;;J$=23&$8!H[E,$B, $5BQ$%Rs2#B:$BS$%:BQ=$5BQ$o/T2($#B = $=39($L)IS=$53"$12$ !:3;;U,$%J#23\ $5BQ$e $#=$?);;"$) &$#BH;;G,$<=B& $qHDQ$+,$ M;;GH:$#B R:2$12$#(=$%;;I:# $+,$ R,2$12$5)HI;;UHV$52),$qS!42($tH4= $%YB &$L%DU $L%R;;"3V$5BQ$%Rs2#B: $12$M;;"2$)Rc,$L%;;J#23\$¤#23;;^$BS $5B;;Q$q@B:$5(#$¥ $12$<=B R;;"2$);;H@ !:# I,$8BJ!:1)*

www.ertebat.ae

$#=$?);;"$) &$#BH;;G,$<=B;;&$=3;;9( MGH:$#B R:2$12$#(=$%I:#$5BQ$e $5BQ$q@B:$5(#$82#=B&$% [,$+:B "BR& $q;;"$dT$5BQ$+ ,)R@=$5BFS1$($p 3T $ ER &$%;;I:#$5B;;Q$e $=3@$-B;;"($ $5(Bs$q;;@B:$5B;;Q$e $B&2$L!;;/:1$%& $b6*$+T$!/RGQ$%SBHDH;;J$=23&$5)S=B6& $Bc:K$!/:23C$%&$BQ$q@B:$dP &$BRFG:$M*B, $M"3V$($dU $M"2$qP $ !//T$tD $2# $Le $=23&$qS2$B,$lB;;¡$) 2$#=$8BT=3T $qS2$ =3;;J$MH;;"BGs$($pS) $#B;; = $+,$8BQ=$ZB &$52),$MH"BGs$($pS) =BR*2$!Q23@$AB C2$)C!,$($)C!S!J$¢C2)& $ =B^$Lp 3T$5BQ$+ ,$%@),$+T$B£K$12

ISSUE 900

68?,`

03.I& 0J5"$KE5& L<MN 765= O53 PQR1) $±xjhk$²³¯hh´$($²³¯hh´$5B;;Q$+:3\ !/RGQ$#2=#3@),$µ´$¶kv«¬$dS)C$12 $+:2)UHV$pS$.H:$!S!9$5(#¦BV$<¨ !/aC$¢EN $#3C3&$pS$BS$5)RH4$ $%/S./,$#!/EH;;"$ M"2$5)RH4$ {$($#!/EH"$ $-.S=$3,#3C

$pH4BR&$dS)C$t&B;;J$+T$<=3O$+,)`$2# $)R;;UH,$ªSB^$=23&$12$<=B R;;"2$($)Rc, $ABC2$8=);;T$)C$MTB;;"$+;; )Q$52);;, $52#2=$q;;H/ DQ$R2$5BQ$-!&$ M;;"2 $+T$%4Bs$#=$M;;"2$ «v¬$®iv¯°$dS)C

$=(! &$-!;;&$qS2$%;;*B©2$ 2);;HHWC $5BQ$LED$L!S!9$5BQ$+ G:$B&2$!/RGQ $pHR;;" $52),$!S!9$#(BT$($?B;;C1(# !:2$<=#(K$M"=$+,$2#$e!S $%T!:2$%:B"#1(#$+,$.H:$(#=3@$qH,BT

$-!&$!S!9$M;; H4$mH*$%;;UH,3GRH& $1(#$+,$ =)T$%*)[&$q;;V2¦$#=$2#$()9BV $dS &$($-=B[R&$(#=3@$qS2$5BQ$%:B"# $1(#$+,$§RFG:$53E9$5BO$t&BJ$($<=3, $ !;;JB,$%&$<!;;J$X 2$<¨ ) /V3E9$B,

ISSUE 900

www.ertebat.ae

!2bQ

D*+>G SCPQ T* 7UV*.& H1WX$5Y !"#$%& '()*% +,#$-./%0/&1 234(5 2#6789 :;<= > ?#@>' A9(#$ B%0/& "#=(C D(#E-F><G 2;(H;I J#K9LF BM#N3E 2#50E (#= O@ &M#$29 P(Q% O#R5' "#S& I% D(EB%0/& 2#T;-U;(V (#; W0/M$29

$#=$MN=$!/:B&$o;;T(#$12$<À;;S($5BQ$MFN2)&$·M;; \ $BS$+RG,$#=$+RGV$tÁ&$¼$M ;;"$=23&$B,$=#3@),$0!^ $¢93&$BC$=3J$MSB^#$!SB,$¼$2 $#=$=393&$ /;;" =3U:$oT(#$pH&2)"$%IRGPJ

www.ertebat.ae

ISSUE 900

$oT(#$12$M;;FN2)&$<3;;½$+,$<BI;;U:2=$=BR;;"2$qS2 $%N)*$¾HQ$oT(#$12$MFN2)&$·=(.*2$($M;;J2=$<#BJ2 $+9($¾HQ$+,$oT(#$+;;T$2) $=#2!:$%[HFY$82!:=$B;;, $%DYB* !;;J$!Q23¿$82!:=$#=$%\!H;;"3V$=3^$ :B&

$+T$5=#23&$12$);;IS=$%PS$·=(.;;*2$p;;J.a:2!:=$qS2 $#BR@B;;"$¸ s$!//T$%&$2!HV$oT(#$+,$1BH:$BQ$82!:= $52#2=$82!;;:=$)\2$+T$2);; $M;;"2$82!:=$<!:BDHNB, $!JB,$+;;US#$8B&#=$8K$¢NB[R&$($ H;;"($%\=)T)V $#BR@B"$¢S)¹$($82!:=$º;;GPJ$12$5)H\3E9$Mc9 =3J$%&$+H 3C$oT(#$12$<=B R"2$<!:BDHNB, $+,$BQ$oT(#$m/9$·=)T$»S) C$<BIU:2=$=BR"2$qS2 $02$l2$%V$¼$.E*$+,$t R&$pH&2);;"$%E 2$+R"=$(= $12$<=B R"2$+T$=3;;J$%&$dHG6C$pH&2);;"$0B¡$BS$¼ $oT(#$·=(.*2$%DYB* =#2=$%: 3Y$+6,B"$-(2$+R"= $%F;;G:$ #3 $+,$.E*$+,$t R&$pH&2);;"$m/9$12 $pH&2)"$0B¡$!S!9$n23:2$03;;"$pS$=(!s$52$+/S.Q =#2=

!$=/' >3 5$6. 7/8 :vB -tu$f !e&3A4 z.&{ 234 &$ 6$ 234 r=

Thamam /Remraam !"#$ !%&'()*+ ,-./01 234 &$ ,5$6. 7/8 9:; – 9<< ,!$=/' >3 ?@A4 :9BCBBB - :<BCBBB DE0FG HIJKLMKD NLOC PQP RSTSQRSSC UVWXYZ[R

vBo< -. &w xA&a= ?@A4 oCvBBCBBB DE0FG

Olympic Park 4 / Sports City -./01 234 &$ ,5$6. 7/8 :\: ,!$=/' >3 ?@A4 99BCBBB DE0FG Contact: ]^_LJC PQQ Q``[QY`C UVWX YZ[`

Contact: Suzan PQQ Q``[QY` UVWX YZ[`

!$=/' >3 5$6. 7/8 :\m x2* E'=46h iB , 6$ 234 &$ ?@A4 vCvmvC<BB DE0FG !$=/' >3 5$6. 7/8 \;\ zFu = x4&a 234 &$ x2* E'=46h iB ?@A4 vCivvC<BB DE0FG Contact: Suzan PQQ TZPT`PR UVWX YZ[` !$=/' v f >3 ,/34/" = ,&) = ,-*rAf & D7&%&k.= &$ A4 (q b& 8 ,(q b& 8 !"1& vi -%&q % , &$ Eth

ESCROW Account: Abu Dhabi HI M L ULJ Trust Account: XSPPTTS`PSQTPPS Contact: }TyS ` `Q`ZR[R Property@buniah.com

Falcon City / Phase 1 232a b&F%4 -c=6d ,!e&3A4 f gA&h 234 &$ ,5$6. 7/8 i<; ,!$=/' i j-3&k36.+l ?@A4 9CmBBCBBB DE0FG Contact: ]^_LJC PQP T`SYQR[C UVWXYZ[` Sadaf 7 – JBR n&$ !$ oB !pqd r= ,&s3A&. r= -tu$ 234 &$ ,5$6. 7/8 omBB ,!$=/' v vBo< -. &w xA&a= ?@A4 vCmBBCBBB DE0FG Contact: NLOC PQQ SS`PyP[C UVWX YZ[R Al Fattan Tower – JBR f &3A4 z.&{ 234 &$ ,5$6. 7/8 vo<v ,A&k".2' |&w= } ~A2. !$=/' m vBo< E / + &w xA&a= ,z.&{ ~&0 q. ,&s3A&. ?@A4 iCBBBCBBB DE0FG Contact: NLOC PQQ SS`PyP[C UVWX YZ[R La Residencia Del Mar - Dubai Marina x2* br& r&$ f {/ ,5$6. 7/8 miiv ,!$=/' m ?@A4 9CBBBCBBB D f68 E0FG >e >3 -d ?@A4 m<BCBBB DxA&a= E0FG Contact: NLOC PQP RSTSQRSC UVWX YZ[R Royal Oceanic - Dubai Marina 7&pqd r= ,&3A4 r= -tu$ f &s3A&. 234 &$ ,5$6. 7/8 omm\ ,!$=/' v n&$ !$ x4(%&h ?@A4 vCmBBCBBB DE0FG Contact: NLOC PQQ SS`PyP[C UVWX YZ[R Al Bateen Residence – JBR &3A4 234 &$ ,5$6. 7/8 o9o9 ,!$=/' v ?@A4 mC;BBCBBB DE0FG Contact: NLOC PQQ SS`PyP[C UVWX YZ[R Diamond View 3 Townhouse - Jumeirah Village Circle 5$6. 7/8 m<o: ,!$=/' i ?@A4 mCvBBCBBB DE0FG Contact: ]^_LJC PQP T`SYQR[C UVWX YZ[`

ISSUE 900

www.ertebat.ae

ISSUE 900

!"#$%&

!"#$%&$'()$%*$%+,-./%0$-,$+%&'1,-%234%56$78$

!"# $%&'( )$*+ $,) -%./.0 123 45$* 67 +$)%8 $*9: ;1 <=&>0* !=0 3 $) "&#$ "?$) @12 6A&#BC <=&D 67=&'0 E"0 =7 6&>F=G0 $) )*"HI JKL 5* 6( MND* 6A#*)

yz` &)\!> YG[qW" R'QGUM$ &,Q` C'#rS22=, '&)$ !9 M= M22=;%bb KE#> K#"(&')* u#{ F)[9#1 MB,QjB ]G|'!> /[S22D,' ,& &)22?9 !> '(&( C.#P, F','@='., ( #"</$ F/DMW4/` ., F#U/[[9'&,( +#9QWU &' K6G} ( C/22D ~G*Q1 Q $ &,.#> R@=, C/B# M`#> &' !9 'Q9 /G9 1 F#G22=#>Q9 ')03$ Y4, ')P( #> /L&' % #1 b '(/22N K&#P<#22= K,/S>, !"#$% ( !G|(,',)$ OM22=#=, K#"E#9 !> )>Q$ +,'&,( C')> M_Q $ K#"E#9 /L&'7% #Z[1 ( K,!z=,( R@=,

(&')* +,'&,( M22D.&, cZ= Oe0f$QS$MSB#22= Y4, &' E#9 +,'&,( g)22Wd$ ., /22L&'Ihii !22> KE#9 YG$(' !> ,& (&')* C#j4#P ( C/G22=& +/$ K&(Qk ( l4m1,QS22=, K#"E#9 YG> &' M221,'&,( R@=, C',' #51&, +,'&,( !22f[4, F#22G> #> F,Q224, VQWU ]9n22Go& g)[p F#[qW" M22=M=;%bb KE#> K#22"(&')* KE#22> K#22"(&')* ., !S22=' FX #22Z[1 ( C')22> -&#r= @As :;@?ZA4'&, ., ]A` !9 M=M=;%bb t'Q9 uvw, /B&,' ,& &)?9 !> '(&( C.#P, /B,C/22D x=)S$ !5A\ &' M22= M22=;%bb Q4. K#"(&')*

!"#$% &' (&')* +,'&,( -.&, ( ',/01 !2234#5$ &,6"78 !9 :;<#= !>#22?$ +/$!> @A3B <#3$, C/D &)?9 '&,( &E' F)GHG$I%7 -.&, !> (&')* F#4#J #1 -.&, K/L&';;: /22D& ., M9#N O')> <#= !>#?$ +/$!> @A223B K&#P<#= C#$','Q$ R@=, !SDTU E#9 +,'&,( F,6G$ ., F,Q224, VQWU &#$X Y4Q1C.#1 ., M9#N 6GB <#3$, C#$','Q$ !> MZS[$ !"#$% M\ &)1)$ #> !GH5B ]4#=( '(&( ^4,6_, #> !9 @=, FX OM`,QSN, aK,!`QP M>(#[1 .)22=F(&' MB)S3GJ &,6"I ., Q22SW9 (7%bb ., ^22G> &/[HG22= c22dN

ISSUE 900

www.ertebat.ae

'"(()((*

-.9%:1!;%<=#$.>%?!#%!@%A$<6$%!)%&$%B("C%D#!E%F8$.@%G,$+'H#$

O=PAL* 5* QR )%8 E*$=ST* U.A&>V $) =.W=AF* 6X$=8 JF5+ YZ[FJC%0 =\F$"] )J( ^$*+".0* 5*J7* =R+$* 6F)=_* ZX$=8 ND=.D "F"X <%`>0 -*%[a 67 -"&# M"Fb ND"7 -*JF* =7 ^*6A>: c0=X d]*%I @2e; Jf0*%L !=0 =I

cGB,)1 M$ #$ R/[9 l4'6B c" !> ,& /[[9 M$ cG[9 <#0_ !5z[$ u#{ &' ,& M4#" u6GB#f$ <)A` ]>#` ( .#22GB '&)$ #$ <#0_ ^5B ( R@=, F,Q > !> C&#22D, #> YG[qW" M[4QU)$ OYG1)J ., /4/D '#5SB, YWk Y4,Q9(, !G22=(& &)ZWP nGo& t',' &,/22?" ( /[9 M$ ]Ww ^$'Q$ y_#[$ v*Q> ., (Q* K,Q> lG1#WH 4' ]N C,& #Z[1 R'&,' ')P( F,Q >

www.ertebat.ae

K'#4. K#22"&#9 C/[4X K#" <#22= &' !SA|, R/"' u# , !B#G$&(#* !5z[$ &' ( C')> K&#22drB, !5z[$ Y4, g#22k(, C/["' F#f1 ,Qw ( !4&)= &' F,Q > R@=, /4#> ( /B,)1 M$ #J(&, t'Q9 /22G9#1 K( HS $ K#" +&/` F#G$ )U( @22rU !> Y4, !> ,& #22ZBX ( /22[9 l22W9 !225z[$ /[9 M0= ( /22=#[?> @G Q> F,)[w VQS?$ Qz* #3N, !9 M4#"&)?9

ISSUE 900

@=#G= @G|) 3$ &' F)S22D, Y4Q1#9 !B#S22=X &' ( #J(&, !4'# , M22P&#* !P&#* Q4.( 4Q ',)P /W $ Qr22= #> M4)U( @rU &' -&)22?9 !> F,Q4, ,Q22=E' CQ4&)9 M4#G|#S4, !22$#B.(& y$#P _,)1 l4 !> F/G22=& !> @A3B !$#BQ> ) * &' %+7 ( F,Q4, F#G$ QA$,)B C#22$ #1 6G$X HL K, !S223" R'Q9 K&,(/G$, .,Q>, ;b7 @2234#> M$ #J(&, !4'# , t@22rU K(

]N @ZP &' C&,)W" M[4QU)$ # &/_ M[GAD)* .,Q>, F,Q4, K, !S3" !|#3$ M>#GS=' ., nJ @22=, /5S0$ ( C'Q9 !5z[$ &' g#k(, OM4#ZB _,)1 l4 !> R'Q9 /",)* QGG 1 6GB !B#G$&(#* /B,)1 M$ F,Q4, !9 '&,' /G9#1 YG[qW" K( !B#G$&(#* !5z[$ +#As &' @A $ M?5B R/[9 #r4, YGS223 &' #22G|#S4, !22P&#* Q224.( YG22?B#P F,)[w !22> ')* +,&#22Z ,

ISSUE 900

www.ertebat.ae

ISSUE 900

'"(()((*

%a!b(>$%*$%A.(9$% !=S(\$ %QL6<N.# !P&#* &)$, Q4.( ¡M[4QU)$ #f4&/_¢ # SB, MJ &' M[G?B#P K,Q> #J(&, ! '# , K,&)D K)= ., #G|#S4, % MP&#* @=#G= nGo& F,)[w !> F)S22D, Y4Q1#9 &(/L #> F)S22D, £#* O#J(&, !4'# , C/[4X <#22= R@rU l4QA1 K( !> ,& # SB, Y4, OK,!GB#G> t'Q9 uvw, M[4QU)$ !> #z* !GB#G> Y4, M\ F)S22D, MP&#* @=#G= C/[4X @=#4& !> #WD # SB, ., Y$¤ <#A5S22=, #J(&, F)G223GW9 @B(#0$ ( #J(&, !224'# , @=#G= &)$, u# , &' @G5_)$ @4#ZB F#S4,Q> ( c[9M$ R¤u/[$(.&X ,& C/[4X <#= % M\ #J(&, !4'# , MP&#* F,)[w !> # SB, #> O#J(&, F,QA"& K¥& #> M22[4QU)$ OC/[4X <#22= % &' !4'# , MP&#* @22=#G= nGo& &#9 # & ( /22D ¡F)S22D, Y4Q1#9¢ £#* Y46j4#P !|#22= % C&(' l4 K,Q> ;b7 Q22AS9, I7 ., ,& ')22* ¡M[4QU)$ R'Q229 /",)* .#¦X ;b7: Q22AS9, F#4#J #221 MH0_ !P&#* Q4.( ( M4#J(&, F,)P #SA3B &,/WS=#G= !P&#* +&,.( @223J K/ 1 ., ^GJ !9 @22=#G|#S4, YG[qW" K( R@=, !SD,' KQj4' K#"@ 6GB #G|#S4, @ G" &' @224) w OM22P&#* @22=#G= C.)22N &' K,&)D ( #J(&, MB#§&#J K,&)D !> M$,6w, MB#§&#J R@=, C'Q9 !>Q¨ ,& #J(&, Q¦ !4'# , MB#§&#J

'>-<P%QLHZ>%TSU%V">!C.W%?!N-+<8%*$%O6$<P+$%5@,$%&!C+<H>

Y4,Q9(, &' Q22rB ibb ( &,622" (' Y4'&(Q_ /[r22=, %IJK"#%&!C+<H>%'KL(MN%O6$<P+$%QK#!R>%0!K#!S# R/B, C/D !S?9 %TSU%V">!C.W%QX<K9%<Y9%?!N-+<8%*$%,.KZP%O6$ M 0> /B, !S223B,)1 QG*, K#".(& &' F#AH\ M4,/P %[K\-%B)%<]6-%,!)%?!N-+<8%O6$%+%'K>$%?-<P%QLHKZ> ^[\$%?-!(8$%_+,%A!=J`%Q6$'E l3SB(' ( l3B#")| K#"QZD &' ,& ')* yk,)$ ., % @ !> ( /BQGj> n22J Y4,Q9(, ^1&, K#22"(QGB ., R/[[9 K(Q?GJ &)?9 Y4, )[P &' ]J)4&#$ &/[> (' YG> KQGU&' !9 /"' M22$ K(& M|#N &' Q$, Y224, R@D,' !$,', eD +#w#= u#{ Q\ .)GB K/B#$(& K&,6UQA* -&,6U !> OY224, Q> F(6_, &#S=,)* !G=(& !P&#* &)$, Q4.( (&(E M UQ= C#j$#D 6GB Y4,Q9(, g#_' Q4.( MSH" KQ|,( OnGo)= R/D Y4,Q9(, QD &' y4Q= n> ^1X K&,Q`Q> &' (& K#"(QGB &) N ., M1,&#Z , M\ !S22DTU yk,)$ Y4Q1 cZ$ F,)[w !> l223B#")| ( l223SB(' F#$.#= OY4,Q9(, O!G22=(& F#U/[4# @22=, &,Q` R')> C',' QA* OY4,Q9(, QD F#AH\ M4,/P F#AH\ M224,/P C,QW" !22> #J(&, @22G[$, ( K&#f22W" ., 6GB Y4,Q9(, ^221&, K)j[ 22= YG*)G1#$ /GB) | K,Q> (&v> @ S4#J l223[G$ &' !G22=(& &,/_Q\ R/[[9 CQ9,T$ Y4,Q9(, F,Q > ]N &#f",& _#4 (& K#" -)J C&. #> &)?9 Y4, F,.#>QS} KQGU&' R',' QA* l3B#")| C#U'(Q_ &' ]4QJ, C#$ ., @22=, C'Q9 uvw, / S$ ]H$ F#$.#22=

ISSUE 900

www.ertebat.ae

ISSUE 900

+!&,-

'9%<H](\-%QW!6,%A.HJH#%c44%[9$-<)%:#!U ( M4#22=#[D !z>,& Y4, &' ,& cZS$ R/B'Q9 QGjS=' t@22D,' F#G> M[G223N ©["Q22= M>#f1&, uQP !> +#225G5 &' cZS$ <#22=; @22D,' &#Z , ( C'Q9 &,Q`, lB#>Q>#w +&#9 @`Q22= #22> ^GJ &)Aw 6$& !f[4, !> !P)1 #> M9#22D ., ')> C/D !S22D)B +&#9 &#[9 &' u(' 6$& .,'QJ')* C#jS22=' 4Q\ C&(' +&)L !> ( C'Q9 <#0_ ,& FX Q\ ., !P( @22D,'Q> !> u,/`, K, u'Q9 M9#22D #223N ., 22HS $ ., nJ F/22?B M4#22=#[D K,Q> ( Ru/B,'QUQ> ,& FX O+&#9 @`Q= ; +/$ !> cZS$ !22f[4, F#G> #22> K( F)GHG$ ibb ªHA$ 4Q\ Y4, ., <#22= M9#22D M22fB#> #223N ., <#224& nJ cZS$ t@rU ')> C'Q9 @22D,'Q> C/B(QJ ]GWf1 ( +#225G5 u# , ., F,/B. !B,(& M4# ` yPQ$ 4Q\ ., R/D

%_,!8%A!(K\$%&!(8%dKHJe%dKHf, %:K#!U%&<H](K\-%+%Q6!K\!L9%*$ %*$ %QKW!6, %A.KHJH# %c44 %[K9$-<) %<=/%*$<H9%,-%&-<8%Qg>!)%a!K"; ^-$#> M[G223N M=)$ /G22= ©["Q= #> K'Q22_ t@rU Q22A* Y224, uv22w, ., /22D Mw/$ nGHJ !22> !220P,Q$ !> <#4& F)GHG$ ibb ªHA$ ^>#223N C/22D @22D,'Q> .#d$ QG¦ +&)L #> Mj["#W" ( C/B(QJ ]Gf22?1 #> !9 M « +#$,/`, OM224# ` u#5$ #4 cZS$ M4#22=#[D @22ZP M22[_ ( R/D .#¦X F#WZS$ F#G> #> &#22_ K#S_ nGHJ n22Go& ','M$ F#22?B !G|(, +#5G5 !f[4, +&#9 /4Q* 224Q\ ., #" @22D,'Q> +&)L MSBQS[4, K#"/4Q* ( ¬&#D #> F,&)22$ $ t'(622_, @22=, !S_QU QrB l4 M3GHJ ( M[_ +#$,/`, u# ,

ISSUE 900

www.ertebat.ae

+!&,-

'9%<H](\-%Q6!e+,$%&!C,.ZP%&$76+%:U!E M"# J.gAD) Z:=Cb Q./R -*$%0h0 ^%D 5* Y)J(Z0 ZF=R+$* ^=:$%'( ^*9F+ iHX 67 j*"k* 6( ^)J]

R/D ]5S[$ M"#UX nGHJ u(' C#j4#J OKQGjS22=' ., nJ '#22DQ_ u#B !> !|#22= I cZS$ 'Q_ ( /D Qf[$ ,& ,64( F')> MH0P ., gv\, !B)UQ" M_Q0$ MHL, cZS$ F,)[w !> ,& QG$, u#22B !> KQj4' ![G$. &' QG$, #> !9 @=, <#= Y4/[} t@rU ( 'Q9 ( Rc[9M$ K&#fW" ,64( !GZ1 ( C)G22D Y4/> !9 MB#jS*#A|#$ ( +#f22D !22GH9 ., M_QD, C,QU&6> O!G`'#L \#[$ &' Cm4( !> ( 'QjD &,Q` K&,'QA"v9 '&)$ MB#22D#9 ,@4X ( MB#ZrL, u(' C#j4#J !> !0P,Q$ #> #1 ')DM$ +)w' /B,!S_QU ® K',.X F#>#G* &' y`,( ¯&622> F,QZ1 M"#UX nGHJ ( cZS$ M4#=#[D !> @A223B M|#WD F# . F#>#G* R/[[9 u,/`, ')* +#4#fD KQGjGJ

www.ertebat.ae

ISSUE 900

uQ223J C,QW" !> C#$','Q* ]4,(, O,64( T*, ., n22J &,Q` Oc4'Q9 #22J(&, M",& ,& (, ( !22S_& C#U'(Q_ !22> !S_& !4#3W" K#"&)?9 ., Mf4 !> ,/S>, uQ223J ')> &#* F,Q4, ., MS`( #$, ')22D #J(&, M",& # X ., ( nJ !f[4, #1 c4')> QA* M> (, ., C#$ l4 '(/N /22D uQP !> ,& (, c4/22D !P)S$ F,(,Q_ K#22"KQGjGJ ., &' O/B,C'Q9 MB,/B. ( QGjS=' MH0P K,64( 22D,' F,Q4, !> ( ',.X F,/B. ., uQ223J #$ KQGjGJ #> @4#ZB R@?U.#> K#"] $ M4#=#[D #> ( C/B(QJ !> MU/G=& .#¦X #> K#"&)22?9 K#"!B#«&#r22= ,Q\, &' cZS$ ''Q1 KQGjS=' ( M4#=#[D !> _)$ F#"#UX&#9 OM4#J(&, !> +#5G5 u# , @ZP cZS$ !HL#_v> ( C/D cZS$

K,Q=',' !> !0P,Q$ #> K'Q$ K&#P <#= C#$ ','Q$ ., ]A` M221/$ !9 K&,'Q22A"v9 ., F,Q22Z1 % !22GN#B ]4,(, t@rU ( ',' Q22A* ')> !S_QU +&)L -Q223J #$, /[9 Qr= #J(&, !> @_QU cGW 1 uQ3J F#S223>#1 #1 'QGj> ,6224( -')* @223B,)SB 'Q9 -v1 !}Q" K#"&)?9 ., Mf4 +&#r= ]>#5$ O^GJ K/[} !f[4, /B,)1M$ ')> Mw/$ !9 /22D #[22DX K'Q_ #> M4#J(&, K,Q> ,& #"&)22?9 Qj4' ( #22J(&, OYj[G22D K,6224( R'QGj> ^B#4QS?$ !> /$X ( @_& M221/$ ., nJ t',' !$,', M9#22D 'Q$ FX !> F#$)1 F)GHG$ Ib ªHA$ F,Q22Z1 Q¦ &' KQS_' K,64( M"#1)9 +/$ Q (, /22D &,Q` ( c4',' 'Q$ R/D c" &)\ YGW" !9 'QGj> ,& uQ3J

!"#$

%Qe$<@%AhH"P$%+%+<(#%<8!"#%ic4%BHJj %<M>%ik %*$%<l;$% mC%0!n%+%-$'#$%A!#*!K\ %?!]("6$%,-%+<(#%<8!K"#%ic4%BHJj %BP%<M>%ik%-<P%GmU$%+%-$-%<=/%&-$*o %p'>-.)%?'9%Q"ML@%0mgKZ#%,!q%[K8!6,- %Qe$<@%AhHK"P$ %0!K#'/ ^'>-<P

JD#P"T9!9 +289 %[ JU>"P2F$ *> "VU ! 4U9"[ JU2)+0$4< i4U9HO C4EE( 0Ljk! 4'#FU>H@ JK>"@=lLEEF[> 2O 34'Z]&O 9H&?O >+ 2?UB J^Fm J$H^1 ;O>!+ "64$ iJEE)2&1 SF7 +2$B "O>"O .0VT nLU =>"?@ gU>h+!> %e927 S6> =26"m +9 "VU ,R iJEEjoI %O =2UB *> "VU Q %[ 4U4EE( p!4q$ rst _H)+ W"c7 A2`=2#)+2^LO S@ : ! 4U4EE( uv#'$ f]O w2LP ! ux$ +9 J62K") uYEE( %O nLU "D69 34U4( >!>4$

!"#$ %&'( %) *!+ ,-.// 012) 34( 56"7 +289 : ;< +9 =>"?@ A9>*B C2D#EEF6> +9 56"7 GHI! JK +9 %LMN 01"EE) %O !"#$ "P2EEF$ ,QR !"#$ ST>! "6* *> 56"7 G!"( 34U4( JFV'@ WXYZ$ =B *> J(2U 9!9 ! 9HO 39"[ 92\6> =>"P2F$ *> "VU ,/ A>"O >+ =2$*2) AHD']) =2EEZ<+9 SLF7 HT !0VT +9 "^7> _X` W2a ! 9>4$> ! 9>4$> bL@ !9 +HEEc7 *> d+2P 2O 2O A+2Y^` ! %EEe927 S6> +9 W2EEa 39>9 "&< JU2ZUf@B ! gU>h+!> ,/ %O "^7> _X` =>"T9>4$> .0VT A!

ISSUE 900

www.ertebat.ae

%"&'"

/9 +/#$ #+ %&'()*+ $ M+5* U52 OZ-&B K*+ .+/ !"#$ %&'()*+ ,- ./&0+ &- 123*+ 4+/50 6782 /9 :&;9/+ <9!2 .=>"&? 4&'@+ A"!B ,)C(D!E #+ 1F" G,)0HIJ KL$9 /&; #+ M&NF" #5>D OKPQ G<57@ K*+ !(QKR$ SD ,; %&'()*+ $ M+5T* U52 $ $ S()E!Q KL$9 #+ +/ ,>(-&; VS"/+9 .+/ /9 G=>;12 W(X'B ,@5Y82 /9 +/ +/#$ SD $

39H(J$ JD'`"P 0 !9 0 vPH$ A>"O "T> .9!nEEP> fO2@ %j$2m *> 4L$> d2EEF7> ibL'YU ^[ =yHzEEF$ %O p9"$ ! 94'OJ$ "O 0<+ 92EE^#1> JEEO 0EEL^[27 %EE1H^\$ ! S6> bL`>H<J$ JU2$* %8 2@ 34UH(J$ =2UB 92^#1> ! J$9"$ bL 1 %62$"EE) %#)>H<2U ! %#EE)>H< >+ 0L^[27 %O 3bL`9 A*2O

www.ertebat.ae

J#L'$> Hm 0 ^}27 p41 ! =2LO A9>*B JU27!+ "#}9 .0VT i0EE)> %j$2m +9 2`b6" =>!>"P X@ ! Jj) 2O 2@ C4$B +HZ[ A92q#I> WXYZ$ ! 4'YZO >+ 4'[ b[ >+ p9"$ J#EEZLj$ u 2EEF$ ! ibL'[ J'Y(+2[ bL`>H]O 2$ "T> _27 p9"$ "T> b6>C9"YU bM p9"$ 57 +9 J#EEZLj$ ! %L !> A2`*2LU SEEL$ @ +9 A+2LEEFO +289 %j$2m i4'U2 9HEE< ! J12^#m> A2` LEE)B ! WXcj$ *>

ISSUE 900

"` "O p9"$ A + =H'[ 2@ XEEvU> A>4#O> %O i0EE)> C9HO P2U ! p4EEv$ AnEEL8 W2O2]#U> +9 p9"EE$ +HEE( "K +Hc7 2$ .0VT ! 9"} C+2EE(> 9>9"< : A"YV@ %O 462O 0M$ C4'62 =>HEE'1 %O p>"#7> 4U>C9>9 A + =B %EEO p9"$ %EE[ C92LK +9 >+ +H?^m gEEL + ! b6+> DO f62`+2jEE( 5v ! 2`%$2U"O =9"[ 3bEEL'[JEE`>"^` %O 4v#j$ %[ A"YV@ *> 0EE 2^7 2O A!

=yHzEEF$ {^m +9 fO2@ 2k+4^x$ %|UB *> J#62k+2U *>"EEO> 2O i=2}9+> ~>!+2U 2EE`%^\` =>HEE'1 0 %} i4 $2U ~0EE !9 %LM1 A*>4U> 'EE) ! A2`9+!2#)9 %M^m *> .0EE(>9 +2? > 0L + %EEO iJ$XEE)> XvU> bEEL 1 0L^[27 57 _2^1> =4EE( %#<2'EE( 30)> p9"$ ;)H@ gEEM\$ +9 =2}9+> p9"EE$ C4EE' 2 *> % ' > =2EE O 2O J$XEE)> A>+HEE(

ISSUE 900

www.ertebat.ae

ISSUE 900

www.ertebat.ae

ISSUE 900

www.ertebat.ae

(!)*+,"

AFN2 <+$ 4+!- !([)2 1FJ&- 95* \!J 9&]>^(_ +/ AFTN2 <+$ 4+!- 95T* \!J :=T0 !([)2 4#&T*!]0 $ .+/ !"#$ /$&T^2 V9!; 9&]>^(_ =9HO u^ uO2I SYF$ p>! M&$ =9"O y2O A>"O .0VT An6"&@ C4&1 SLEEF7 p+H@ jI>! "T> %YUB Cl6!%O 30EE)> %mH@ 9+H$ 2`C9>HU2< A>"O p>! 2EEFI> +2< +>HU2< u^ *> 4EEU>H@J$ 0O2e 9HEE) A2` "U 0<>9"K i4O26 fEE`2[ SYF$ U2O ip+H@ "U "LL @ W+H +9 4(2O "L #$ 9H) "U "T> 2$> 39HEE( )2'#$ ! 9"LTJ$ " U+9 2`p>! %U2`2$ 2FI> A>"O >+ A"L #$ A2`J7>" 34'[J$ _2^1> 9H) A2` "U A!+ >+ A4 +9 2@ W>"LL @ p+H@ 2O "U 2O S`+ W+H %O WXL?EEF@ 0<>9"K*2O W+H S6> +9 .9>9 %EE$>9> A! 9!"O y2O b` JYU2O ;FI 0P+ y2O p+H@ %[ J 2) "` J'j6 9HEE(J$ "L #$ +9 =H'[>b` 9+H$ S6> %[ 462LO SL62K JYU2O ;EEFI 4$B SL62K %[ _2EE) "` ! CHL( S6> *> bLU>H@J$ b` =>"6> +9 ! 9HEE(J$ _2^1> 2`+HZ[ *> A+2LEEFO p>! 0Ljk! S6"<B 9+HEE$ +9 A*2EE)"?( ! C>+ "6*! +!2EEZ$ 3bL'[ 4LMv@ 9+H$ An["$ U2O ! C>+ W+>*! SLO *H'` p>! M&$ .0VT SYEEF$ JUHLML$-R SYEEF$ 46"< A>"O ¡+nO A2`p>! 0<>9"K A>"O An["$ U2O 30EE)> ¢xO .9!nP> A! 34(2&U u^ uO2I =B 2FI> %[ 0EE)> S6> =>"DU 2$> 9+>4U J£xO SLO A9H) W!2V@ 462O 0 !9 i4EE(2O u^ uO2I SYF$ 2EEFI> %Y'6> A>"O 39*>9"¤O >+ 0)> 4 +9 / 2@ =H'[>b` %[ 2` U2O A+2m 9H) ! 4 +9,: +4v8 "` ! 4'[ 0<>9"K >+ J^I+ SL'8 4U>H#O 462O 0 !9 %[ 0EE)> S6> ¢xO 0 !9 ;)H@ W!2V# >%O2$ S6> 0<>9"K i9!"O "@y2O J#<>9"K WXL?EEF@ bI+ 39H(J$ "@0])

www.ertebat.ae

ISSUE 900

www.ertebat.ae

ISSUE 900

www.ertebat.ae

ISSUE 900

)-./&01

G!I"#&- `" 1Q=J# K^_ M&* ab :+=J# 4&D ,7(2 i¥92q@ 6 *> 4jO W"&1 %'6B _26") ¥!"j$ ~Jv@B i, -R S69+!"P A2`*!+ *> JY6 +9 _2) *> JU2D62¤MT 30)> H&x$ *H'` _2) / *> 4jO Jv@B 30P+ =>4U* A2`%ML$ 0ZK 3C4ZU 9>*B *H'` ! 0)> =>4U* A2`%ML$ 0ZK -R %L&( A9h>"@ 6 %O ¦ +!9 A2`_2) "D6*2O ¦ JU2D62¤MT 9>Hm A>"O C4$B fLK A>"m2$ 30(> T =262K %ovU _2jP "T2^'L) 6 5PH$ JT4U* "O %[ %#)>H<2U J HvEE) 0)> ¥4` W"&1 %'6B _26"EE) H&x$ ! ¥!"j$ ~Jv@B , -R S69+!"P A2`*!+ *> JY6 +9 9H< 2O 4'[ "@+>H^` f6>"O >+ 2`C>+ 0FU>H@J$ %[ >+ J#LOH&x$ ! 0P"T +>"I XO "L@ >"m2$ %[ 46HTJ$ 9H< 34ZYO +2 #U> _2) C9+2?8 ! 9"&O =>4U* A2`%ML$ 0ZK %O §P"T "6* uL 9 %O ¨Jv@B¨ 30)> JU4( u7 uYZ$ %[ 0)> S6> b?$ J ! 0)> C4L|LK 39"O J$ ") %O =>4U* +9 i4ZU WHP %O "\'$ %#& > %[ ©2< 6

&D c52 !]0 ="=d 4!* "#$ ,/RR A2cP %O A> % H) +9 ¨ 2` H$ "?(¨ A+>9"&^MLP S6> 34( *2ªB , R C2$ "L@ *> 06y! =2#)HO +9 {I>! jY$ 39+>9 SLZU«jc#F$ ! SLZU%P"$ 0^FI "?( 56HZ@ >+ 2`%|O %[ =B A>"O ¨2` H$ %EE)+4$¨ _!> A"EE) , QR _2EE) +9 JUH6n6HM@ 'm 6 +9 4U!"O %EE)+4$ %O 4'[ 2O ¨2` H$ %)+4$¨ p9"$ 926* _2&v#EE)> 0M1 %O 34EE( f]K SL#F¬¨, 2` H$ "?(¨ J62^'L) bMLP 34( %#<2) 0^FI ,R/ %O =2$H@ +>nEE` RR ! =HLML$ EE6 %m9HO 2O , Q: _2EE) +2O %^ 2P 34( %#<2) J& 2 JM14^x$ ! 4'$!"O %Lk"$ JU>9"T+2[ "?(¨=2T4'6HT %M^m*> )2^? "6> ! JM&m 4L^7 i26+B 4^#j$ 34U9HO ¨, 2` H$

1J&eS*&R :&Y(_ f6;$9+/&_f d2)> "O >+ ~g[!9>+2K 0IH$ p2U 2O JUH6n6HM@ A>%1H^\$ JU2EEZo1 JM1 34'[J$ JU>9"T+2[ !9 %Y&( *> f]K A>"O JU2< b)2I =2^LK *> A>%$2'^MLP +>"I %$2'^MLP JF6HU*2O %M7"$ +9 =H'[> %[ 0)> J12^#m> n' ¨g[!9>+2K¨ 0^FI R +9 _26"EE) S6> 34EE( 4`>H< *2ªB =B 4L H@ fLK A9!* %O ! 9+>9 d2EE)> "O %[ 9*>9"K J$ JU>Hm =>9"T+2[ JEET4U* 06>!+ %O A>%EEvLI9 :/ "LF$ S6> +9 2$> i4'[ 4L H@ A"'` A"e> 9+>9 4qI 9H< L$92[B A2`C*H$B %$2'^MLP i9"[ pX1> !9 %Y&( J$H^1 ;O>!+ 39H( J$ %m>H$ J@XYEEZ$ 2O *> +2(") i%#(HU !9 %Y&( A>"O >+ =B JU2<bEE)2I =2^LK %[ ¨g[!9>+2K¨ 0)+92U A2`+2#P+ ! 2`+!2O J<"O 9+>9 Jj) ! 0)> S6"PBA92( W2 ¯ A>%1H^\$ JU2EEZo1 JM1 34EEZYO 4vU %@HO %EEO >+ %U262 "YV'EE(!+ ! =2^LK *> A>%$2'^MLP d2EE)> "O >+ ~g[!9>+2K 0IH$ p2U 2O JEEUH6n6HM@ ¨g[!9>+2K¨ 34EE'[J$ JU>9"T+2[ !9 %Y&EE( *> f]K A>"O JU2< bEE)2I ! 9+>9 +>"I %$2'^MLP JF6HU*2O %M7"$ +9 =H'[> %[ 0EE)> J12^#m> n' :/ 0^FI R +9 _26"EE) S6> 34EE( 4`>H< *2ªB =B 4L H@ fLK A9!* %O d2EE)> "O %[ 9*>9"K J$ JU>Hm =>9"T+2[ JEET4U* 06>!+ %O A>%EEvLI9 S6> +9 2$> i4'[ 4L H@ A"'` A"EEe> 9+>9 4qI 9H< L$92[B A2EE`C*H$B i9"[ pX1> !9 %Y&( J$H^1 ;O>!+ 39H( J$ %m>H$ J@XYZ$ 2O "LF$ i%#(HU !9 %Y&( A>"O >+ =B JU2<b)2I =2^LK %[ ¨g[!9>+2K¨ %$2'^MLP ! 2`+!2O J<"O 9+>9 JjEE) ! 0)> S6"PBA92EE( W2 ¯ *> +2EE(") 34ZYO 4vU %@HO %O >+ %U262 "YV'(!+ ! 0)+92U A2`+2#P+

!I"#&- `" K0HQ/9 92#Z` S) +9 A+2^LO 0M1 %O =H6n6HM@ ! "@2z@ i2^'L) "D6*2O JU2Lk+ SEEF7 fvU A2V6> uL 9 %O A! W"?( " #ZLO *H'`30VT G>9! >+ JU2P+>9 JD 2) %EE) ! 30)> 92L n6!"K JU>9"T+2[ %O 4^ A2`bMLP %1H^\$ +9 C9>*"I2O ®>SL1 p"U %\'K ! 0)9 2? 2) *> 4jO =H6n6HM@ ! "@2z@ i2^'LEE) "D6*2O JU2Lk+ SF7 fLK %[ "D6*2O S6> 30FO !"P =2?m *> bZ8 JD 2) - S) +9 A+2^LO 2O =9"[ 0)9 A+2^LO 2O 2`W4$ ! %#<>9"K fvU A2V6> %O A+2LEEFO A2` bMLP +9 XvU> *> 30FO!"P =2?m *> bZ8 =>"?@ A2` =2#)+2^LO *> JY6 +9 i9"[J$ p"U %\'K ! ISSUE 900

www.ertebat.ae

ISSUE 900

www.ertebat.ae

ISSUE 900

)-./&01

f5>(j&kLlf ="=d S7(E °>+ ±LMLP =2$+ *> %[ 0EE)> H'L82K _B A*2O 2O A464m bMLP =>H'1 ¨JEE'@!"P¨ 346B J$ +9 f62 %O +2O SL !> A>"O nLU! C+>H'Zm +9 >9"P ! C4( d2&#I> JU* 2O %[ 9+>9 >+ A> %U2EEFP> "D6*2O EE6 fvU ¨J'@!"P¨ bMLP +9 HEE'L82¤ B Hv) AHEE) %O >+ A! L\1 2&@+> S6> ! 9HEE( J$ %U2< b` JjL& "Lª S6> 39H( J$ 0]) +2LFO f6>"O =B *> 0ZT*2O %[ A+H %O 4U2EEZ[ J$ ! C9"[ +H[ >+ f62`9>4j#EE)> ! 9+> T J$ "Le @ nLU A! u EE( "O 2&@+> C4'F6HU °>+ ±LMLP =2#)>9 *> J)2&#I> %$2'^MLP 39"O J$ >"v?I AH) %O 5M< >+ J62`"#[>+2[ C>+HEE^` %[ 0EE)> JEEFLMDU> W!2V#$ ! +H?EEZ$ 34U+>9 ²+9 uO2I "Lª ! L\1 JU>!+ 2$> J H^j$ A"`2 %[ 4EE'[ J$ J'@!"P .0)> C4$B C+>H'Zm 062) +9 bMLP S6> JP"j$ *> JZ]O +9 ! %#P+ !"P 9H< uLN =!+9 %[ 0EE)> A9"$ *> nLDU> bª A4^[ EE6 39+>4U >+ =B *> 0ZT*2O A>+26

iM5;!D :+9!Q/&; #+ K"&F0 A926* WXYZ$ A+>9"&^MLP _H +9 %[ _H["` bMLP =>9"T+2[ "'@>+ W"O C4( ³!"\$ > %U2< +9 %[ JU2^?$ ;)H@ +2O S6> 9HO C4( "LDU2&6"T 34( C4U>H< >"P C2T9>9 %O 0)> C9+H< %L]O -´ ! !"P %[ _H["` bEEMLP =>9"T+2[ "'@>+ W"O %[ 9>9 "EE&< "@+H¤6+ 9!HEEL 2` C4U>H< >"P C2T9>9 ¥" *> 0EE)> %#(>4U 2Y6"$B A2`2^'LEE) +9 nLU JU2'|UB %[ JU2^?$ 6 +9 %[ 0)> SLMP S6+y p2U %O % 2) : J 2< A! J[2( 34( C4( ³!"\$ 9HO C4( +>nT"O "'@>+ W"O _n'$ +9 _H["` bMLP 4L H@ 0&EE)2'$ %O C4( %#FY( JU2^?$ =26"m +9 A> %EEZL( nL$ 6 %[ 4'[ J$ 219> SLMP 30EE)> *> gK ! C4( f#)HK 464( gT+2K nLU ! 2K =!4U2@ JT+2K ¢12O =B *> JEEZ]O ! .0)> %#VT ;vP 9+H$ S6> +9 "'@>+ 30EE)> C9+H< %L]O ´- =2#EE)+2^LO %O %jm>"$ µb69"[ nL¶ >+ ux$ ! 4U> C469 %$4 9>"P> J<"O ! 4( %#FY( AnL$

fA"!Q +$+f g-&h2 ZhJ f&Q&Q 4=(Lf

9$5(L&D ./&)* ,>D!- 6F@ /&^)J+ %M^m *> "D69 S@ ,RR *> fEELO ! gU>+H "VL'm %'`"O gEEY1 A2cP +9 9HL 2` =2DEEZLK"'` *> "D69 J<"O ! =2T4'U>H< %O 9!+! 2O 0FU>H@ J62Y6"$B "Y` 6 34( "EEZ#'$ A*2\$ +2Z#U> %O p>4I> is2](> S6> C>"^` A2` SVM@ A2` u62P 3462 2` =B Jq]( A2` gY1 ·]EE( S6> ;EE)H@ =B gY1 %[ J 2]EE(> %M^m *> _4$ 6 %[ HUH#O> 0L[ ! i2U2?6+ %O =>H@ J$ 4( "Z#'$ J#12) 2@ 2` gY1 %[ 0)> J'#VT 39H C+2EE(> 0)> 34U4( ¥ 7 062) A!+ *> i+2Z#U> *> 4jO

fvU +9 A*2O A>"O ¨S6"T >!>¨ =H'[> %[ 0)> "D6*2O "K J^MLP ¨C2'T "?(¨ bMLP 0^FI SL$!9 30)> C4( %P2k> =B %O ¨2T2T A4L ¨ uO2v$ ! ¨2@HL A+¨ i¨gLM6! d!"O¨ "L U JM&I =>"D6*2O "O C!X1 C2'T "?EE( bMLP 0^EEFI SL$!9 +9 2m i=HEEFYm _> u H$2EE) in6>! uEE(>+ iJ Hm 2'LMa> =H8 A"D69 =>"D6*2O ¨²+!+ JYL$¨ +9 %[ 0)> +BHUHzU "U>h +9 ¥+2j#$2U J^MLP C2'T "?( 30(>9 4'`>H< A*2O 2& B 2YLFm ! SL !"O 4'#F6> J$ b` "O2O +9 4'¶+4I =2U2$"?I4k ! C9+H< 0FY( =2U2$"?I C4EE( HMª A> %UHT %O =B 2O C>"^` >+ +2[ JU>9"T+2[ 9H< A! ! C4( d2&#I> "ML$ U>"P ±6"#EE)> L^[ *> bMLP %[ S6> 2O ! "L U 2` ±6"#)> L^[ J'L&(H< ! 0)> ¸M@ ! C2L) +2LEEFO bMLP 4`9 J$ p2a> n HD6+9!+ W"O>+ 39+>4U >+ J'`B 9"$ 26 J@H&Y'1 9"$ ISSUE 900

www.ertebat.ae

ISSUE 900

www.ertebat.ae

ISSUE 900

www.ertebat.ae

ISSUE 900

%"&'"

4&D$/95e n+9/+$ #+ 9&h)J+ 1J&25B 9/&(7(2 =>j =>H69 J$H^1 0zL` %FMm +9 A" #'$ "Vjm4^x$ 9!+! 2O 2EE&@+> +9 %|UB .0EEVT iA+>9> 0EE >41 %O JU2$H@ 9+2LML$ 4'8 ! 0^LI=>"T A2EE`!+9H< p2 U %#F62( i9H(J$ "Z#'$ 2`%U2)+ *> +HZ[ 30FLU J#$!2v$ 92q#I> ! J$X)> J<"O =B +9 *HEE'` %[ A+HEEZ[ +9 .9!nEEP> A! WXYZ$ C*>4U> S6> 2@ ! 4'#F` 2`uI>47 4'$*2LU =2'8 A>C41 i9+>9 9HEEm! +HEEZ[ +9 A92q#I> 4'8 A2`!+9H< %[ 4U>C4EE( 2LU9 WX^» +2#P"T %[ J62`!+9H< 4EE''[J$ 9+>! JU2$H@ 9+2EELML$ 34''[J C92V#)> =B *> nLU =2(=2T4U*2) J#7 %[ J 27 +9 .9>9 %$>9> A+>9> 0 >41 =>H69 gL + 2O +HZ[ %O 0VU !"P *> u 27 +y9 9!+! A>"O "ª AH) *> A>C4641 A2`069!4x$ ! WXYZ$ >+ +y9 2`=HLML$ %U>4'¶!2]) A>C41 ibL?m>H$ *> u62)! S6"@g[H ! 4Un6+J$ +HZ[ *> +2< 34''[J$ 9+>! +HZ[ %O !+9H< %M^m b`>"P ! f$>+B "Y'$ 2$ %#& > .0EE(>9 +2? > A! pX)> ! bL#FLU p9"$ A>"O f62)B 2&)> =9"[ ! ¥>"EE)> J ! 9+>9 4L[ @ GHEEkH$ S6> "O nEELU 30)> pHYx$ pX)> +9 nLU A!+C926* ! "6 &@

KN(J /&X0 ,m!@ 1d/&e K*&(* O1J&8>NE/ 1Y0&D bL#(>9 J@2vP>H@ «82O+HT 06Hv@ +9 2EE?UB W>"Le @ %EE[ JOB b6"7 *> G2P9 A>"O =>"6> 9HO =>!>"P +HEEZ[ J[2< ! *> A+2LEEFO %62K b` *H'` ! 30)2`9>9+>"I 0EE)2L) %O C+2EE(> 2O A! +9 =>"6> J$XEE)> A+H?^m J(2K!"P *> gK A2`_2EE) _Xv#EE)> ! A!+HEE( i%U2L$ A2LEE)B A2`+HEEZ[ AhH H'Y@ ! fU>9 b` .0VT W2EE1HkH$ +9 >+ +HEEZ[ b` ! bEE69>9 2EEv@+> s2EE< %O %[ bL#EE(>9 JU2D62F^` =>"6> JU2EEFU> +2#P+ " 2< A4EE'$*2LU A2`_2EE) +9 "#EEFT º2#EEZ$ i=2EEUB A92q#I> Wy92&$ ! ;O>!+ A+HEE?^m 2EEO JEEU2T+*2O ! 34U9HO J$X)>

J^EE(2` "EE&}> ®>0EE6 A2c1> +>469 +9 JU2\'FP+ JMM¹>SLO u 2EEF$ "YP º2@> JEEMM¹>SLO 0EEU!2j$ +9 ·L]EEZ@ {^\$ %U2<"LO9 "O 4L[ @ 2O ip2EE U 0xMq$ J]6+2@ W2EE^L^q@ 0L^`> .0VT iJm+2< 0EE)2L) +9 _H > JEEm+2< 0EE)2L) 0FLU +2jEE( % "1 ! 9+>9 *> C92V#EE)> A2m %O 462&U ! 6"N AHEE) %O i2`0 "P 3b6!"O 2`0 "P ·L]EEZ@ {EE^\$ gEEL + ³Xo > ip2EE U 0EExMq$ >+ JEE@2L7 ! JEEM$ {EEP2'$ +9 s2EE< JEEU2j$ A>+>9 0EEFU>9 Jm+2< 0EE)2L) f6H< "V) %O C+2EE(> 2O ! A!+H( =2$* +9 HYEEF$ %O 2O W>"[> $ +9 .0VT i5O2)

Ko7p2 q(CT^B rY82 6T(s/ n&Y(YpB K(YD+ !- =(;tB &- <&uJ G1Td/&e KT*&(* /9 1TC"/&B 9/+9 M5m+ 1d/&e K*&(* OKPQ ,- ="&vJ $ KN(J /&XT0 ,m!@ $ ,- G&TDKm!E #+ .9&P)T*+ 4&Td VS"$!- &DKm!E w"!x 45*

ISSUE 900

www.ertebat.ae

ISSUE 900

2"3)4"

y1-9z !]0 4+5D $ {l

1-&)El

f +=(v@ S(D+!-+f :&)*/&Y(AF*+ 1)(* .&I)*9 ,- ]82 950 12

!v2&)k* | ,v>0

!"#$%&'()*+, )-.)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )45))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )67!23

1-&)El

!v2&)k* } ,v>^F"

!"#$%&'()*+, )))-.))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )45)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )67!23

1-&)El

!v2&)k* ~ ,v>0$9

!"#$%&'()*+, )48))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )49)))))))))))))))))))))))))))'/ )67!23

1-&)El

!v2&)k* ,v>0 ,*

!"#$%&'()*+, )-5)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )49))))))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )67!23

1-&)El

!v2&)k* a ,v>0/&]j

nL?» uL 9 %O JEE@B A2` %#V` _X< +9 %[ 0EE)> W>nL?» "D69 %O =2#)+2^LO S6> A2` f]O "62) bL`>H< SLjm>"$ *> A"#ZLO 9>4j@ 4`2( iJY(nK 39HO C2$ : *> .9!nP> %$>9> +9 ¨4L(+ SO 4EE(>+ 4^x$¨ W>nL?» fEE6>nP> 0EE)>H<+9 sHq<+9 fLK %[ bL#(>9 J@2&@2Y$ 0EE(>4?O W+>*! 2O JY(nK S6> C+>9> 0EE)>H<+9 2O W+>*! S6> %U2#]&EE(H< 39H 0vP>H$ =2#)+2^LO pHL > W>+2$½> .{&'$

bL`>"O>¨ =2#)+2^LO "64$ ¨4L(+ SO 4(>+ 4^x$¨ S6> nEEL?» *> %EE^L¼> d + W+2EE$> +9 ¨®>4EEL&1 39>9 "&< SY)> J#L) C2D#)9 %O =2#)+2^LO 2O 0EE(>4?O W+>*! .0VT pHL > W>+2EE$½> %O A! =2#)+2^LO S6> A>"O SYEE)> J#L) C2D#)9 %L?@ +>n` -RR ! =HEELML$ EEM&$ %EE[ 9H 0EEvP>H$ 2O .9!nP> SL'|^` A! 30EE(>9 "O +9 %'6n` b`+9 _2v#U> uYZ$ ¨®>4L&1 bL`>"O>¨ =2#EE)+2^LO nL?» C92V#)> A>"O +!2\$ A2` =2#)+2^LO %O =>+2^LO "[¾ %O p*y 0EEZT {@"$ iJYEE(nK W>nL?» *>

1v 5- /9 4/&)*!_ 177 + A(- Z"&YD

!"#$%&'()*+, ))-.)))))))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )4.)))))))))))))))))))))))))))'/ )67!23

1-&)El

!v2&)k* aa ,v>0 >_

!"#$%&'()*+, )48))))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )45))))))))))))))))))))))))))))))'/ )67!23

1-&)El

!v2&)k* a ,XYd

!"#$%&'()*+, )-.))))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )45)))))))))))))))))))))))))))))))'/ )67!23

SD/9 \!J n&J&*5J ,)0HQ ,)PD /9

u$2j@ CH¿ ! A+2#)"K %P"7 2O %P"7 S6> +9 A+2[ A2`+2ZP 2O 39+>9 4L[ @ pHL > W>+2$½> .{&'$

J6>"m> "64$ ¨pHj > b)2I "#[9¨ +HU A2` =2#EE)+2^LO %1H^\$ S6> .0EEVT fEE62^` gEEL + ! ;&@"$ A2` GHkH$ "O f62^`

JMM¹> SLO f62^` SL$!9¨ 0L 2jP +9 %j^m *!+ ¨+HEEU A+2#EE)"K +>nT"O J& HO> +9 iJ'P C4YZU>9 0[+2EEZ$ 2O f62^` S6> 34EE( n[>"$ =>"64$ *> S@ RR *> fEELO i=2Y(nK i2`=2#)+2^LO!JU2$+9 %#(+ =26H\ZU>9 ! =>+2#EE)"K +>nT"O JY(nK pHM1 ! A+2#)"K 34( A+2#EE)"K JMM¹> SLO f62^`¨ J'P C4YEEZU>9 A+2Y^` 2O ¨+HU ²"?EE( =2qq]#$ iJ& HO> 0zL` i%EEVLM< ¸LEE( JYEE(nK %EE1H^\$ ! JEEO9 0EE(>4?O 34( bL '@ +HU A2` =2#)+2^LO

9/+=J K(L&XE #582 n+/&2 /9 f!v"+$f !"#$%&'()%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%*+,!"#$%&'()%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%*+,./# !"#$%&(0)%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%*+,-12 !"#$%&'3)%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%*+,-%*4 !"#$%&'0)%%%%%%%%%%%%%%%%%%%*+,-$"56 !"#$%&'0)%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%*+,-%7,8

30)> C4( 9H< J + 062EE) ! +9 A> %LU2LO J 0zL` S6> +9 C4x#$ JO"1 W>+2$Á 0 !9 0EE)2L) .9H pX1> u[H@!"K d2EE)> "O J@H _2v#U> A2` _2U2[ 9+H$ *H\$ ¨!9¨ ! ¨Wy2q@>¨ 0["( !9 %O ;vP iJ#U"#'6> =2'|^` 0)2L) S6> ! 0EE)> C9>9 >+ WH _2v#U> 30)2m"O2K pHL > W>+2$½> .{&'$

{oI 9+H$ +9 A+2EE&<> À"L<> .0EE(HU pHL > W>+2$½> A2` %Y&EE( ! JMx$ A2` %$2U*!+ +9 "EE&6>! %Y&EE( 0VT 462O C+2O S6> +9 i0)> C4( "Z#'$ Jj^m 2&@+> W>+2$Á +HZ[ +9 0L 2jP *H\$ X > ¨"&6>!¨ W2$4< %[ 39+>4U >+ "#MLP 9+H$ +9 C4x#$ JO"1 W>+2EE$Á W>"O2]$ 0zL` M > %Y&( S6> %[ 9H pX1> ¨"&6>!¨ %Y&EE( =4EE( {oI bL6HDO bL`>H]O y27 %EE[ 9+>4U 0L 2jP *H\$ ISSUE 900

www.ertebat.ae

ISSUE 900

www.ertebat.ae

ISSUE 900

2"3)4"

=0 KN"# (o2 $ K23* ,J &* AY + :&- (2 1-9

/9 &D .&I^"&? KN(L 1-9 n+/&2+

a 4/ (L w 177 + A(- Z"&YD !v2&)k* a 1L+ O:&2# 1-9 4/& ;!2 O:&F2 4/ (L w :&ppC)2 Z"&YD On&o( 5B

0$X) C4YZU>9 ! 2LU2#6"O 0$XEE) S^a> iJM ( 0["( "64$ ¨_HK =2m¨ 34( 4`>H< 4'$ C"?O JM ( A2` 0)2L) i+2[ %62$"EE) .0VT ¨« HT 'L^LMLP¨ 062^7 % EEF$ +9 %^` ! %^` A+2» AHTH i0 !9 34'#F` bL?) 0F6* ;Lx$ ! JM ( 0$X) *> %[ 0EE)> JM 2EEF$ *> +2[ ;Lx$ +9 9>"P> 0$XEE) 39H( Cl6! %mH@ =B %O 462O ! 9+>9 J6>n) %O 0L^`> pHL > W>+2$½> .{&'$

! 0$XEE) %Uy2EE) Sâ> C+!9 SL^`9 =2OnL$ JO9 ¨«MT 'L^LMLP¨ 0["( ;)H@ %[ 4( 0F6* ;Lx$ pH) *> *!+ W4$ %O f62^` S6> 30)> C4( bL '@ 4U>"T u#` A2` f62^` S 2EE) +9 "&$>HU b\'K JEE > SL^`9 +9 fEE62^` S6> 34EE( 4`>H< +>nT"O W2L7 J# !9 W2EEF)Â$ *> A+2LEEFO 062^7 *> 9H< C+!9 i0$X) JEE)4'?$ J62Y6"$B Sâ> 4'U2$ Jm+2< ! 0$X) JM$ Sâ> iJM ( 0$X) J62LU2#6"O Sâ>

" 4$/ 1J "9 !v2&)k* ab 1L+ a O:&2# 1-9 4/& ;!2 O:&F2 K*+ 9+#l <5Y@ 4+!- K;!0 On&o( 5B

&Q&Q 4=(L .=J# ,2&J!!v2&)k* a O:&2# 1-9 4/& ;!2 O:&F2 K*+ 9+#l <5Y@ 4+!- K;!0 On&o( 5B

a 4&D 4#&!v2&)k* ab 1L+ aa O:&2# 1-9 4/& ;!2 O:&F2 K*+ 9+#l <5Y@ 4+!- K;!0 On&o( 5B

95- .=>>; ,Xd+!2 /+ D 45IC*&_ f1F0 _ K23*f ./+9+ A>"O "VU Q / ! +>n` /, iC4EE( pX1> SLjm>"$ u7>"$ p2a> +H '$ %O %LvO ! 464m f62$*B =9>9 A! 34U9H %EEjm>"$ C+>9> S6> %O 0EE$2I> 464» A+2m _2EE) A>4#O> *> ¨%'qLx$¨ nEE["$ .9!nP> n["$ i ´ ! +>nEE` : iAyHm C2EE$ =262K 2@ ¨ÄLU>H¼>¨ nEE["$ ! /R ! +>nEE` ,-- i¨%EE$>"Y >¨ ¨JU2#F& > Ã2FL$¨ 34'#EE(>9 C4''[ %jm>"$ : /Q W2$4< *> i"VU :Q ! +>nEE` Q: .0VT %EE$>9> +9 "VU :: ! +>n` :- ! f62$*B A+HP %\L#U pX1> 34U4( 4'$ C"?O %#12) : W2$4< *> pHL > W>+2$½> .{&'$

%[ iJO9 0$X) 0zL` +9 ¨JY(nK 0$X)¨ n[>"$ ´ J 4'(2O J$ J1"P ! JM > n["$ ,Q u$2EE( %jm>"$ ! +>n` AHD])2K %#( T %`2$ 34U9HO C4''[ 0$XEE) W2$4< C+>9> "64$ ¨JU2#EEF& > Ã2EEFL$¨ SLjm>"$ _27 C2P+ A>"O C+>9> S6> .0VT JYEE(nK %#12) :- i%#12EE) : i%#12EE) : W2$4< 9H< % >+> 2` f62$*B %EE\L#U pX1> A>"EEO >+ A+HP ! %mH@ 2O 4EE'U>H#O =2T4EE''[ %jm>"$ 2EE@ 4`9 J$ f62$*B %\L#U 0EEP26+9 A>"O iA+2[ ;6>"EE( %O 9>4j@ SLO *> %[ 0)> "[¾ %O p*y 34'62 %jm>"$ ISSUE 900

www.ertebat.ae

ISSUE 900

License No.31366 - Dubai Media City

%[ 0)> W>+2$> +9 J#U"#'6>¦JK28 =2O* J)+2P %6"ZU SL !> 2&@+> %6"ZU 34(2O J$ J$>"T =2U2O* J)+2P 0$4< +9 _27 %O 2@ RR: _2) *> n[>"$ +9 %]FU ,R/ !"#$%&!'(!)!*+,-./!0'12345!*671!48!4'+./!*/$99-:!;/# !$&'<8!=>/$?!@A#$B!=C.D@E!@A#$B!='1!F#4G699H4!='1!I:'(!*JKL!2#!CBGKM !>%:#G&!CB!;%,NK1!O88$P!CB!Q/2G&!F'R/#4!S4GT(!OOO3!'1!U'RD3$<!=04#8# !V/'W(3!*(!*XL#$B!'(!3!;/Y:Z!S4G[!*(!#4!CJ+\!SY]B!G%D4Z!3!*J]B!;/$?Z O>%/'B$<!U>1'-B!www.ertebat.ae!^48Z!*(!_'+&4# !>D'(!CB!C&'`%J+&!3!C:'H4!aYb#!*/$-:!c<$[!_'+&4#!*J]B!*.,/#!*(!$d: !U$-6,B!S'/G6eB!3!fg'hB!Vg'[#!3!Ve[!iGT?!48!$99D':!;/#!$(',( !3!@/@M!F'P!>,:#G?!*%JA!2#!OVW%:!3!U8G+:!4#8!U>jM!#4!C6%gGkWB!*:GRN%1 !'/!lmD!'(!U>D!n48!fg'hB!2#!043!U$j(!2#!o+\!84#8!'M>699H#!@%:!>,KL4# !pGqr!*%JA!O>%/'B$<!S4G-B!=84GB!iGT?!48!V%rY[!fr'[!F'B2'H !04#8$(!CsA!3!t'u!*:GP$1!O>D'(!CB!vG7eB!)_'+&4#!VA$D5!$D':!0#$( !8$R%E!Vw!xJm6B!3!aG,y!$99D':!2#!2G]B!z?#!F3>(!'1!{$b!3!f99g'hB!2# OV<$P!>1#G?!4#$\!C:G:'\

A"EEL< JM1 "?$ OM5 N2 !"=2 $ #&()2+ w &m A"EEL< 2EEE)+9

O1TTT"+!d+ !TT"=2

2EEEEEm+4'$ !*+B O4/+9+ $ 1L&2 /52+ !TT"=2 "EEEEEm2?$ JEEM1 O`TT(E+!Q $ 1TTTTT +! JU27!+ 4`2U ! JU!4j) %^ 2P OSd!)2 $ wL& 2 4/$l9!Q i=2LP"(> 2'L@iA+264'V)> 2'L$ iA+264'V)> 2k"LM1 O1TTT]Ql {HTTd .$!TTTQ A9!"#Z` *2U!") ! +H¤U2D`9 %FLVUi=2Lª2O9 92("P +2EEEEF$

O &TTTTTj

uEEL H@

OrTTT"#5B

!S#4'B|#!C<!}%+X99D!'1$~A 3!SY] #! >\ !0>99r !C1!)_'+&4#5!}99J]B!F !=>r #! G/!C<!aG+H #!C<!U$B!4>T&!C13!= ! 'Xg#!z,B! >e6 #!}%($Xg# !;%K%q #!;B!=}%H4'7g#!}`Jg'(!}qb',g#!S'%g' #3!}%:#$/|#!S'%g' #!} <>j6WB ! !Q/2G&!aG+99H#!oA!C<! 6/!O'jg!;/$ #@g#3! >e6 #!}%($Xg#!S#4'B|#!C< !O >e6 #!}%($Xg#!S#4'B|#! 'L4 !}<'A!$+M!c:']B!)_'+&4#5!}J]B!;B!}m99W: !S#4'B|#!C<! %qB!C:#$/ ! !Cg#Gr!C<!',6J] !FG%W% $g#! #$qg#!o~K6/ OS#4'B|#!}g38!C<!C:#$/ ! 'H!;%/YB! !Cg#Gr3! >e6 #!}%($Xg# !C:3$6.g|#!)_'99+&4#5!Q\GB!CJM!}J] #!;99B!}%:3$6.g !}m99W:!>%XT&! 6/ O'j,B!}MG+h #!}%\4Gg#!}mW,g#!Q/2G&! G/! 7:!C<! + g'(

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

./&Y0 /5"!]0 a| SD9 M&T*

1)0+=]- $ 1F0 _ 10#52l n!d&]2 $ &D K;!0 Kv /52+ $ 4$&@9 43;$ 1FJ&- /52+ $ 1*!-&N n&2=e 17e+9 :&Y7v2 $ 1>(" B n&2=e 1o"!PB $ 1)N"/5B n&2=e 32+ $/95e n&2=e $ g(v25B+ ./&d+ &D 4=>2#&(J !B5(k2&; $ ./+5D&2 wpJ Gg"&-52 &; ghJ $ gY $ 4=>- ,)N &; c$!E .&I^"+/l g &^2 ! &* Ertebat QR Code

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes once a week on Sunday targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 10,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

! "" !# $$ $% $& % %$ %' %( #) #% &) &!

!"#$% #& '!"( &)"*+,# "&-.)!'%'/0"#!*"1-* #"23--"4'!-"#+&)'3 &0

!!""#$%&'"()* *"$+,-.'")/"(01234,"(567"8%9 Sunday, 7 September 2014, Issue 900, 10th Year Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 4 367 04 16 - 17