Ertebat Issue 901 by Ertebat Publishing

!"#"$%&

!"#$%&'"()*"+,-./01"2"34567

8:8 }).-2 1 '%-2-i,4 C: -. MicroSD d"efM G%& c'*&; P<-*& })QMF >D,M }<& 4 'R, !"##$%& }"##a O& O"=H ;<&; +e '()* G%& -M& J'a& P+6? J>o6M }-H ?< <; &< d"efM G%& };1O _##2 >% 1 ## =2 J+, ##a c +,%-j _ )

www.ertebat.ae

!"##$%& '()##* +,(-. /##* 01+2 '34 )2 )5##6,2 789: IFA ;&+%1< <; <-=( <; 1 ;"2 ZenWatch >?+,##*"@ A +@ "B >##5,2 C: 'DE. !"##$%& 0F G%& &)##H-I J ;)##( >K)LM N##,? &< &)%O P;"E? >##?-QR( G%& 'DE. -##S=. >T=%& U +%+V 'DE. O1)M& !"$%& N,? &< WXYZ [\] ^ _2 `"##a"M ;"b G%& >K)LM -2 _M&;& <; c;)( >K)LM c+,*-2 O",? '34 P&)RH d"efM d"efM G%& g-eh##6M _##DRV O& O& >T=%& U )i##6%-j _2 0&". >##M -2 U88×9788 G##*"k1O< 1 IPS l"##? Jm=%& <; n$o,@ 9UU >D$o,@ p(&). qrstu vsZw xyz{| d+##M P+?O&;)@ }N.)H-i,4 9cUC } _5$H <-S~ -2 <; G,2<1; 1; J>##5,2 C: }<-RLM 1 Jn$o,@-iM 7 P-i5a; }"DV 1 '6@ _ K- _h##$? 1; <; J`)4 8 0O1 7 >Db&; _ K- c>5%-2-i,4 7 1 9 `< _ K- g<-( O& >?-E,56@ -2 '%-2-i,4

ISSUE 901

'()*+*,-

F 6*7C"#>4G"<=>7*"96H !"#$%& "'(') *% "+ ,)%-.% (/&0123 4+ 5(66+ 78 9:-;< !(/&%) =80;< 4> 0$ "/?@A B-C D) "E6:% D "#$%& *% )-. F:0G& H%IJ8 7K+ &?#$ %& "#$%& FJLJ+ 5FM% 7N(/* "'(') O:-P1Q8 =R3 D S?T &06+ &) U?K#8 "/0V30W "#$%& X: Y3%) 5(630$ Z&0. 0: &D($ c;<&; -E.<& G%+k&1 _ 2&< _5*&; >% -2 ', ,( l1)* <; _ 2&< _o=%& ',RH& 1< G%& O& ). %)a >D,b ', ,( p( _ 2&< J;"* >M h6M )56,2 >%-H 1O _(+=H; >M 0-6? g- , c;"* >M ', ,( + -K -% +?<&; ', ,( -2 <-,##$2 }& _ 2&< d1& d-##a +=~ <; _( c'$,? +%+* 'K& G%& -% +?"* >j > ,( 'K& <-~; +==( >M l1)##* -2 ', ,( -2 &< _ 2&< _( >##%-H 1O +?<&; _i? -2 &< _ 2&< ', ,( _( +?<&; })56,2 ?-* J+?"##* >M ', ,( >2 _ 2&< ;<&1 _( -S?F ;<"M <; -M& c'a& o )2 1 <; _ 2&< '##, ,( G,,L. <; _##( >##DM&" G##%)5RSM O& ',D2- }<-4O-##a _2 0&". >M +?<&; ? 0F l1)##* J>%&)4 > =M J Neuroticism }<"## < 0&1< J K&". c;)( P<-*& G,%-@ ? gN 1 >%"b+=. 1 >R6b;1O >b)2 c;<&; -##E.<& pH })##,@ 1 G##a _2 _ 2&< ', ,( ', ,( >E$? 1 )R5$M 'K& -2 G##a %&NK& +?+ 5LM )56,2 _ 2&< )R _~ )H _( 'a& >S%+2 c;"* >M _ 2&< +%-2 -M& ;"* >M )56,2 pH _ 2&< G,K) Ga -5L,E ;"* c'K)4 ) ? <; &+V }),@ +?1< O& &< _ 2&< )R

89':";"<=>7*"?@A@B ', ,( -2 }& _ 2&< >5 1 _(+H; >M 0-##6? -H >a<)2 d-R5 & 1 ;<&; })56,2 `&1; ?-##* ;"* l1)* -2 -M& 'a& )56,2 +*-2 h2 '%- < g+MO&<; <; _o=%& 'a& GoB J;"* l1)##* G,%-@ ', ,( -2 _( }& _ 2&< -2 _ 2&< ', ,( G%&)2-=2 c;1)2 >*-@1)K _2 1< ' )$2 c;<&; p, 5$M _ 2&< 0F g-E 1 `&1; _2 _ 2&< ', ,( >D( <" 2 _( +=H; >M 0-##6? g- , g+* 1 ' )##a pSM _5o? -M& J+=( >M 'K& 0-MO <1)M _(+H; >M 0-6? g- , > L2 c'##a& > ,( 'K& G%& g-Lk- M >b)2 -M& J'##a& >3%<+. })M& _ 2&< d&1O _ 2&< Jd-##a P; O& +L2 _( '##a& G%& O& >(- )##i%; c+H; >M 'a; O& &< ;"b ', ,( ' )$2 89BC4B"%>"<=>7*"?@A@B"%@D9E 0-(;"( <-5K< )2 p, 5##$M ), -. -H 1O _ 2&< '##, ,( '##$,~ G%+k&1 ',M" 1 g ,e _o=%& O& <-K J;<&; }<-5K< g o##6M c_? -% +=5##$H +?O)K ;"b -##% ', ,( _2 }N() p##( 1 >k-LK ,2 _DRV O& 0-(;"##(

ISSUE 901

www.ertebat.ae

ISSUE 901

.)(/(0

IJ@K"#L9MN"O9PC*4B*"Q6%E"R@ST G%). .)M >=* _R$3M 0-SV 'E _2 =,4 -5( <; 0-SV >=* _R$3M G%). .)M 'b-a ;<"(< c+,a< _R$3M G%). .)M +=5$?&". >=o*;<"(< G%& <; '()* -2 +=M)=H 8 c+?O-$2 J;<&; l- .<& )5M 77§: _( &< 0-SV >=* <; ;<"(< G%& J =,4 >?-SV }-H;<"(< 'E >5?)5=%& P-i%-@ O& n ? _2 c+MF 'a; _2 G,~ <; }; ,M 7898 d-a )E5(& P-M

d&"°a _RD( G%).<"S6M ¨ _?-b Gk-a ¨ 0-, & D3M ¨ <+@ cA ¨ 0-5##$D4 ±-( )2&)2 <; 0&)S. >R%+ 0&+,M ¨ G,MO > )K +=2)R( cU >? _ <NM 1 _6,2 ;&"a -2 1 P+?&"b !<; ¨ +,3M 0F) P<"a G,M<-S~ ¨ ) }-%<; cª 0-5$?-²K& 1 0-5$(-@ <; ³%&< }-H 0-2O O& ¨ 0;)2 )a _2 >%-V <; &< ¦* ¨ })EV }-H >=f=M <; !" > "? c98 G%)54<N2 ¨ p%)( 0F) <; )i%; }& P<"##a `-? N,? 1 >?-´F }& ##µ c99 G%)5(; ¨ >$R* _M" =M P<-,a >D,e P<1; ¨ ¶%)¢ d"L M 'M ¨ P+==( « H ¨ p%+ 0-a&)b c97 d-=,K ¨ 'a-o%)MF .<& ;-5a ,%< ¨ >%-.+=~ c9 }N,%-@ P-M ¨ +%&NK& >M ;"b )2 _( N,~)H n¢& ¨ !)b > "? c9: >D g) _µ Ek& ³S? <"S6M ·<-* 1 ¦H M >kN5LM +=R##6?&; c9¡ PO1< g EM O& ¨ l

G%). "D* n,o6. <; })=H ! ( 0-5$(-@ ! ( G%). "D##* }<&N4)2 ;<"(< >?-5##$(-@ 0&O"MF ?&; O& };&+L. c+?;)( ;"b 0F O& =,4 -5( <; &< 0-SV })=H '()* }-H! ( O& >o% <; '()* -2 0-5##$(-@ <; O"MF ?&; ¡ ¡9 >¢"eb £O"MF _oE##* P+==(<&N4)2 J¤Beaconhouse >##DD¥&G,2 }-H;<"(< 'E 0-4+##=%-j <" <; ;<"(< G%& ¦##$( }&)2 >?-SV %-j _2 1 P;)( Db &< ;"##b })=H <- F 1 -H>##*- ? J =,4 >?-SV c+=5*& 4

U#V$7 0"TRH >?-4<N2 _( 0&)%& >M ##a& }<"SRV .<& O&)K&)##a }-H+ &1 O& c9 k-2 ¨ +=5a-b)2 0F O& >%-2-2 )o6k)a >$( O& P+,a). ¨ `-? ¨ P+==( '%- ( c7 0&<-2 P&)2F¨ >2) 0-2O <; pa l&"?& O& ¨ P+,2&"b }1< _2 c ),R 1 %"b _2 <-S?O `- M <; ) -* ¨ ".<-H"a <"6( ¨ G2)( >R,##* c: +%"4 >M %"b g-, _%-M ¨ ' &< ¨ h2 >%-H< c¡ >L,E k& ©&<1-M %) O& >$( _2 > " "M }- k& ¨ -E.<& ¨ >D,e . ' ¢ +?"$@ cC >%-o%)MF )M)5* ¨ 0&+?O)K ¨ ¦, 0&", cA _?-R,@¨ ;&+* '6S2 1 -2 ¨ 0"%N%"D. <; +,k". }-H+ &1 O& cU p,$? 1 ;-2 ¨ O-2 _ `;F ¨ l-3* cª d-E."K <; )a _2) ¨ n$? 01+2 1 P+%)2 `; ¨ _?-i3=@ !&" O& c98 0-*-( n4+,2 <-=(<; }& _ =M ¨ '*< >o%;N? <; }& _ =M ¨ })4 PO"( «-b c99 P+==( '%&+H ¨ 'k1; _2 -H >H+2 l&"?& O& ¨ p=SV c97 nR ¨ p%+ <; `O< !-Ek ¨ += 1) c9 £-h6b d"efM ¨ >%- %)KF <"6( ¨ ¬1)I O& c9: _( 0&)%& >M a& }<"SRV .<& G%)KF <-h5K& }-H+ &1 )i%; O& ¨ /6b c9¡ c'*&; _ ) 0&)%& 'DM _2 &< }O&),* ;-,¢ +,S* +ESQa

UOC4WT -H -( ', ,( }&)2 <"6( /% ®2&" _ "R3M _2 ¨ > ,##a"M ¬1) c9 ;"* >M _5 4 g&+,k". 1 `)(& )EM-,@ }-H =V O& }& _5a; ¨ +?1&+b P;-5##a)K ¨ >R,R¢ 1 P&)RH c7 +=5*&+? <" 0F <; ;"b _( ¯ P-i*-2 ¨ _,E* 1 +=?-M ¨ %1 <-% c 1 0-5##$ &N O)M <; }& _~-%<; ¨ >2) RV p% O& ¨ };-%O 1 >?&1&)K c: 1<; <&N2& ¨ 0-5$o2O& 0-M;"b 0-2O _2 <;-M ¨ l" "M 0;)( _¢ b <" _2 ¨ >$,Di?& ),R c¡ >%-R=,a <"S6M PN%-V ¨ 0-H; }"DV }-H 0&+?; cC ISSUE 901

www.ertebat.ae

.$12*3#45 c+?&P;)( 0-._5 ##*F >D,b 0-5?&<-oRH 1 -R* 0-5##a1; G,,L. >%-HO)M ;"b }&)2 _##( +,H;>M ¶,V). G%&)2-=2 0-5DRLk& o G%& -M& c+%"6? /%;N? 0-6S2 ;-%O 1 P;)( _( '##*&; +H&"b P&)RH _2 0-5%&)2 }+%+V _##2)½ 0F +,?&".>j 1 +* +H&"b /%) P;-Lk& "K 0-5%1-o3=( <"E3M +,H&"» _~ +,H&"h2 _~ '%-S? <; c+,=( ¾ "5M &< ¿¿+,=( d-E?; &< ;"b ¦,3 }-HP+%& +%"*>M 1 À;&" _?-b >=L% -R* _?-b G,RS? <; +,*<"b _( - !"?1 c+%&P+* "V&)V-M >D,b J'##a& _5K)4 <&) g&) b ¼K< ) ##a _2 _( -R##* _?-b G,RS? <; 1; )H N,? ;<- 1 &< 0-.;"b +,?&".>M G%&)2-=2 J+?&_5K)4 <&) ;<&; -E.<& N,? )bF _ Á <; 'a& GoB -M& c+,=( P;-MF g)K-##$M /% }&)2 G%&)4& c+H+2 ;-2 )2 &< -R* }-H_6 ? _( +%-,2 ,@ >Do6M c+,*-2 _5*&; pH -2 &< N,~ _RH _( +,=o? >La ;-5K& - .&

>R( 'a& GoB J+%&P+* 'a1; >$( -2 -H>4O-. )4& ;"V1 _2 0-5%&)2 _( >. o6M c+,=( &+,@ ¬ 5b& pH -2 })i%; <"V £-( +%;)(>M 1O<F _( 'a& }+ <; P+MF p,Re. '##a<; +,?&".>j - 1 +%;"2 P;)##( <-5K< <; _5Ek& c_? -% +,H+2 _M&;& ;"b _ 2&< _2 -%F _( +##%),i2 <; 0;)( 'Ef¢ }-V _##2 '##a& )5S2 ) - d- )H c+%),i2 _? - >R,Re. l" "M G%& ;<"M

www.ertebat.ae

ISSUE 901

g<&) 1 -M)4 ' J!"?1 >=L% J-R* 'h2 P<-,a O1)M& J-H0-##$?& 1 3M -R##* 1 '##a& P+##* &1 !"?&<1& - c+%&P+##* };- ),µ 1 ¦##,3 }-H<-( 1 -##H0-oM J+,H; `- & 0-. >DE }-H<-( _,E* }<-( +%<&+? '##a1; `- -2 _( +,=( <&) )2 -E.<& };)K -2 +,H&"b>M G%&)2-=2 -2 1 +*-2 _5*&; )K +?&P;"2 0-5,4+?O <; ¸DE _( };&)K& c+,=( 0-f5M& &< ;"b ?-* +,H&"b>M <-( G%&

GG%& >k1 J+*-2 _5*&; }&P+##6? `- & }-H<-( )4& >5 0 0F _2 +%-2 _##( +%F>M ,@ >Do##6M 0-._?-b <; _##5 H GGoB +,5*&+? &< £<- 5?& ¸D¢& _( > - .& c+,=( >4+,a< cc+H; <&) ;"b ), ¹. ' &< -R* }-H_M-?)2 `- '##a& --2 _(&)~ J+,##*-E? ;"b >DE }-H}N%<_M-?)2 0&)i? -M& --S?F +,?&".>M JG°R M )## ? /% _2 0;)Q##a -% 1 G D. /% c+,H; ),,². &< _2 _o=%& }&)2 J+%"* ) - RV <; +%<&+? '##a1; ;-%O >H-4 -2 c+,H;>M ',RH& 0-.<-( _3,5? _2 )56,2 0;)( _V". ¦DV }-V };-%O }-H<-( +,H&"b>M -R* c+%&P;)( ),,². >R( - G%& ;"V1 -M& º+%<&; N,? >K-( >%-?&". -H<-( G%& 0;&; `- & }&)2º +,H; `- & }"DV <; +,?&".>M 1 +,H;>j ',RH& ;-%O 0-.<-( ', ,( _2 -R* +%),i2 >R,Re. _o=%& O& nE c+,H; `- & &< -H<-( G%& pH 0&)i%; ;<"M 1 0;)( _V". ¦DV _o=%& }&)2 J+,=( )oK "b £;<"##M <; c;)( +H&"» > &< &< -R* ¸DM-( ¼K)4 <&) 0&)i%; _V".

.$12*3#45 0 & G,RH c'a& P+* `- )i%; 0;)( )oK > =M 0-MO >Ek-V >D,b <-( 1 +,=( £"M&)K &< ;"b ¾##%-I1 `- }<-()H c+%;"2 P;&+? `- & d- _2 -. _( +,H+2 `-## & -% 1 0+,e < J',oa& }O-2 nÄM +=(>j > )K +*-2 _( 01),2 _?-b O& ® K J+%+V 0&<"5a< /% <; 0;<"b & µ c+,=o2 &< <-( G%& 1 _5K<

®%&)* c'a& >%"i6,@ n2- -R* }&O !)5a& nRLk& o ;"V1 -2 1 '?)5=%& _2 0+* ;<&1 -2 >k1 P+MF ;"V1 _2 }<&"*; G%& +,?&".>M ;<&; ;"##V1 '?)5=%& <; _( }+%+V }-##H_5K-% J+%&P;&; `- & })i%; <-( -R* _( - -M& c+,=( )5S2 &< ®%)* `- _( +%+%; )4& -M& c+,=( ;<"b)2 ?-M _2 >D,b 'a& GoB O& JP+* >k-5,3%; }-H>M)4)##a d"²6M -R##* )(Â 1 )oK c+,H; `- & })i%; <-( 1 +,%-,2 01),2 '?)5=%& G%& O& &< -R* O1< 1 d- +?&".>M <-oRH -% 1 /%)* J'a1; /% 0-R6~ <; J+H;>M `- & }<-( G,=~ 1& _( >5 1 J+=( 1< 0F _2 1< ;1O 0&)i%; ;<"M <; +%-E? -M& c;"*>M P+%; ¦3L. )2 ® K -R* 1 ¨+=*-2 ;&OF _( +=H&"b>M -R* 0-,K&) & O1)M& c+,=( g1- }& _?&;)h2-? }-H<-5K< G##,=~ _2 )3=M +?&".>M l" "M G,RH }&)2 J+,*-2 _5*&; }& _?&<+5 M <-5K< _( +,=( >La +%-E? c;"62 c+,=(>M <1; ;"b O& &< 0-5?-E,56@ 1 >M- ® K ¸k-R5 & _o=%&

0 0-##6? 1 0+,##6( ,@ -2 +,?&".>M 0;)( f2 G, 0;&; __2 1 +?),i2 &< ;"b P&< -R* 0- k-hM _( +,=( }<-( J %- <<-( G%& O& 'a; +%-2 >( _( +,?&+? +%-* -M& ¿¿+?1)2 0-*_?-b >o%)* -R* _( +*-E? };-%O 0-MO g+M )4& >5 c+%<&;)2 > £"H _ a&1 _2 J+%O&;)@>M P)I-=M 1 f2 _2 1& -2 _( +%<&; £ f2 G%& O& )4& c+,=( '%&+H &< f2 +,?&".>M ;"b g1-(Â 1 ¿¿'a& >k- >D,b ;"62 0-.+%- }N,~ "i5 4 1 +,H&"b>M ¬) /% O& c+%),4>M <&) >H&< 1; )a )2 P;-5K& ¦ }-##H<-( 0"~ +,H; `-## & >¢-b <-( -R##* 0-3,H 1 <"##* 1 +%<&; 0;&; `- & }&)2 };-%O )i%; ¬) O& ;"* +%+* ',?-Ee _2 n%+E. +?&".>M ;"b }&)2 >##M&<F 1 GM& ®,fM +##,=( £ . >R( )##4& )56,2 ;)( +,H&"b !-$ & _o=%& ¦,3 J+,=( 'a<; c+%&P;-5K& &+V ;"b Ã; ®,fM 1 g"Db O& g-R,Re. }&)2 ¸L &1 -M& J+##%<&; ;"b GHÂ <; }+=R##*O<& <-oK& +,=(>M !-$ & c+%<&+? >¢-b 'E##a-=M 1 n,k; m,H ;"b ),b& _( +,=o? >La >k1 J+%&P;-5K& ),4>R( ;"b >k-M }-H'%;1+fM <; +%;)4>M n P&< /% d-E?; -R* c+,=( )b &< ;"b }-H -$ `- )b _2 _D3 _?- a¹5M c+,=( &+,@ &< 0F pH 0 & G,RH +,H&"b>M 1 _~)4& 0;)( '() -,5 & -2 1>M&<F _2 J+=(>j >oR( m,H 0;&; c'a& ).P+?O-a _( +,*-2 G°R M >k1 J'$,? ¦k-V ;-%O

ISSUE 901

www.ertebat.ae

ISSUE 901

www.ertebat.ae

6789

!"#$%&'()*+%,#!+ -4(56%/78 -2 &< 0F }1< P;&; <&)## -##HO-,@ 1 ±&<"##a -. +=~ p,?-##*"@ >M n%"K ;-3%& n%"K ¶ ##a }1< d-i=~ -##2 ;&)4 >5?-##a _V<; ÅÆÆ )K <; P;)( <; P;&; <&)## ' -##a Ç g+##M _2 P+* F P)( >R( 0+,6( `; )b&1& ¸=R p,H; >M Ã)##2 ¶ ##a }1< -E( }1< 1 Ã)##2 } p,?&". >M cp,##*-Q2 -´

www.ertebat.ae

ISSUE 901

%-./0%12*3

;&"M cP;)##( ±)~ <-##2 ¡ &< '##*"4 _( }<"## p##H; >M O<1 "##b &< 98 ;1+ +*-2 >D,b 0F >4+=E##$~ c+,H; O<1 _ , ; )K ®## K ;<&+##? > )K <"5##a; P+##* P;-MF '##*"4 _( '##a& G%& <&) P+##* )~ ¦k- /% nb&; &< 1 NE##a n DK 1 O-,@ >R( p##,H; >M Ã)2 p%N%),M 0F }1< NE##a _##¥; n DK 1 -E( }1< pH &< P+* o2F

`)4 ¡88 `)4 ¡88 ;+ 7 Ò 0&N,M _2 Ò 0&N,M _2 Ò 0&N,M _2 Ò 0&N,M _2

+= a"4 '*"4 _k-a"4 '*"4 P+* _5K)4 F 1 P+* P+?< O-,@ /j P-,a n DK _2"~;<O 0&) O

ISSUE 901

www.ertebat.ae

ISSUE 901

www.ertebat.ae

ISSUE 901

.8-:+

X89P9YZ";"I@[4YZ%\"*C"O%]^6*"_"<[`[:" p,. <; ?;)( }O-2 1 0-oa& ®%&)* O& >5%- <-? p,. G%& -2 &< £;&;<&)## '%-S? <; J}O-##a<"5(&). ,k O& P+##*&+V 0-=o%O-2 G,k1& 1NV -. ;)( Í##$K c+*-2 ).)2 z9!4]$"IiT"j6";"89@W!9P"O9P%ZC*C 0+,6( 0-,D d- <; 0-,R*-H +, 1 o <-65?& c;)( -@ )##2 };-%O d-##3=V })Eb }-H'%-##a <; P+##* Î-##*"5K o G%& _o=%& 0-,2 -2 0-,R##*-H <; £<" O& +##L2 &< o G%& <-##65?& J'##a& c'$?&; «"o6M 1 ¦,3 Í,?"M 0)%-2 g-=%) I@[4YZ%\"*C"O%]^6*"_"<[`[:

,k"Q##a)@ P-i##*-2 <; -H>?O _##?-R4 1 g-L%-##* >a-,a +,R c+* fM _E=##*<-S~ O1< `- &)a -2 "i5 4 <; ,k"Q##a)@ P-i##*-2 P)%+M '°,H ,È< _( ' 4 1 ;)( +,%-. &< >%&; >D }<-=()2 )SM <-i?)Eb -2 >%&; }<-=()2 c;),4>M n%" &< p,. 0-6b<; +,R ;"2 P&)RH P-i*-2 nM- )%+M >R, < - ),D ' k-hM <+ ?F P)%+M '°,H }- & 1 nM- )%+M g-K 5b& >k1 >R, < J>%&; }<-=()2 O& +L2 ' -a +=~ _( ;"2 ;-%O ¦,.). G%& _2 c+=( > K- &+b P-i##*-2 '%)%+M O& pH >D G%Ni%-V ¦,.). _2 >R 5=M O1)S2 1 0-6b<; +,R c+?+* ,k"Qa)@ <; >R, < - ),D 1 >%&; d;C"<r{%'"*C"87%67"h9f@[7;"O:;%@\"Q@]5|

g- 2-##$M `1; _D )M _2 _( 0&)%& d-##E,k&1 >DM p##,. ;"b <&+%; G,k1& <; J;"2 _5K-% P&< 0-5##$Sk <; >?-SV -2 1 'K< -,k&)5##a& >DM p,. ¬-eM _2 _D )M G%& <; _##a G,k1& _2 -. ;)( «). &< G,MO /% )##2 }O1),@ c+=( &+,@ 'a; _D )M G%& £O<& -2 O-,5M&

89]5>%T"?5i!"9>"87%67"89L4N4L"h9fE4$"s@E"C4&t )%O 0-?&"V"? >?-M)S d-E."K g- 2-##$M _M&;& <; )2&)2 +##* K"M 0&)%& d-E."K p,. -,##aF d-##a 9C -. +##a)2 }).)2 _2 /% )##2 7 _3,5? -##2 0-5##$2) >H&< D P1)4 ).)2 p,. 0&"= -2 <"@)E= 0&;)4-##* O& ,@ 0-?&"V"? c;"* g- 2-$M G%& >K _D )M &< ) p,. 7 )##2 _3,5? -2 +?;"2 P+##* K"M G%& c+=H+2 '$o* <5L7%$"%>7%>"?5i!"9>"h9f]i5>"*9B"8969\ <; ;"b <&+##%; G%)bF <; 0&)%& d-E5o##$2 >DM p##,. pH _$?&)K p,. n2- M -,?-Qa& >?-SV `-V g- 2-$M O-,5M& C ¦$( -2 0&)%& ¦,.). G%& _2 c;<"b '$o* 0-5$2)¢ 1 _$?&)K Jn%O)2 J-,?-Qa& }-Hp,. O& +L2 £<-( _2 1 'K)4 <&) d1& P1)4 d1+V p3=@ P;< <; c;&; 0-%-@ g- 2-$M G%& <;

87%67"a:*;":;*"?AP"b9c9AE7 !"deT7"?fg'"h9fE4$"Qi6:9>"j6"kJ@\;C 0",##a&<+K >o##*N@ _5,R( ,È< 0-,R##*-H +R & ` & &< d-E."K =,@1; d)5=( '$. _?"j ¡ ¶%-5? ` & 'EÄM -H_?"j O& ;<"##M /% -S=. É' 4 1 ;)##( 1 l" "M G%& _2 >4+,a< >.-M+ M n &)M _( +##* c'a& P+* `- & ¾Dh5M Go%O-2 !"lm9>"89^E*9B"<B"Qi6:9>"no"#'9Z7"deT7 J}<"6 -=,a J>?&1)$b<"@ >D J>R,H&)2& - ),D +M- J;&Ê? ;&+S* 0-M<F J-MOF)SM JP;&O+RfM }+SM ;-H)K 1 })H- - < J0&<"@ >$, 0-2)SM J>?-MO 0-%-@ g<-( _##( +=5##$H >=o%O-2 98 <"@ }< -##a P+* d- 2& _ ,I1 `- ? 0-MO-a }"a O& -S?F 'M+b 0-%-@ g<-( ;"2 P+##* ` & pH G%& O& ,@ c'##a& P+* d- 2& >?-R < <-,5h2 1 >K +,L##a 'M+b c+?1)2 }O-2)a 'M+b _2 +%-2 pH 0-=o%O-2 G%& 1

uC7:"v7"w]$"O4Z":7"heV]Z7"u9x!9>" 6 ME d 5a& P-i*-2 G,6,@ nM- )%+M P;&O Ë& ¶5K >D M-( P-i##*-2 G%& <; %-H -##$ _o=%& 0-,2 -2 <-,5b& <; &< 0F >k-M }-Hg<"¢ 1 '##a& ¬- ##* 0-%- F )4& É' 4 P;&;<&)## 0-?&"V 1 £O<1 g<&O1 ·) M &< d 5a& P-i*-2 >k-M nÈ-##$M )i%; <-Eo% _##RH 1 `)##,4>M PO-##V& £O<1 g<&O1 O& +##==( -S?F O& >b)2 _( P-i##*-2 >k-M }-H -##$ <"¢ cp=(>M )65=M &< '$H N,? _?-M)fM

X:9S'"%@p"89@q*9i!"?Z%M$"*C"#L7* L:9'"a4\"#r'

k@["<>"#B%$"C*:"y4!

>M"R ®##2&1< }"i=h##a 0-%;-H ;"##RfM +,##a >o% _o=%& 0-,2 -2 0&<+?O-M '##$%O ®,fM 0-MO-a '##$,k <; >?&<+?O-M £"@>DM }-H'##$,k-E."K O& <-SI& J;<&; <&)## 0-5##a& O-##3M),µ 0-,~<-o##* ?-5a1; O& >o% P&)RH _2 '$,k-E."K G%& É'##*&; 0-5a)S* '$%O ®,fM 'I- 0-i% 0-?-2®,fM -2 0-?-2®,fM '´ _2 ¼K< _?-6? -2 1 ),4<; )##$M&< Go%O-2 G##%& ;"##*>M _5 4 c+##* }<&"5M nfM O& G%& })E5LDb _##5Ek& _( P;"2 })##E5LDb - <+RfM c;)( ¦% o. &< l" "M

; "K p##,. _5##* 4 neK >2)M)##a >()K G,##$ J;"2 P+* 0-S ¢& >H&< _E=* _a O1< _( 0-5aO"b P-i##*-2 0 "°##$M -2 >%-S? g&)(& M `- & O& @ "#L9MN"b9V>95'"*C"87%67"C7:H"#]^B"#L9'%Mc"R69L G,6?-V p,. G%& +%+V >2)M)a 0&"= _2 J0-H-Qa 89]5i>:7 -2 ¬ 5b& n,k; _##2 <-T?&)( c+##* <-T?&)( "o. O ¦%-? 0&"= _2 > %&)* <; 0&)%& ;&OF >56( >DM p,. _5K< <-=( 0-H-Qa })i,2)M)a O& P-i*-2 0 "°$M _5* 4 P<1; <; _( ;)( &+,@ '##a; 0-SV >?-M)S p5 H _5 H 0-%-@ <; Ì<N2 «"##* ¦,.). G%& _2 c;"2 c;"2 P;&; ¯-##e5b& ;"b _2 &< >##?-M)S 0&"##= c+* ;<&1 0-H-Qa P-i*-2 _2 &+52& ).)2 ,k 0-5$o2O& <; _( P<1; G%& <; `;-b d"a< 0&;)4-* O& `&+oT,H -M& +=5*&; '##$,k-=,K _a J+* <&N4)2 C%B"y%E"7*"87%67"#c7%T"Qi6:9> &+,@ 'a; d&+M _2 +=5$?&"5? 0&),4 >5##6( G%& N%)E. }O-a<"5(&). p,. > &) Go%O-2 &)HNk&+E _2 N?)2 1; 1 P) ? d&+M _##a ¦##$( -2 0&)%& -. +==( ) -b _2 ).)2 ##,k g- 2-##$M O& _5 H ' H O& +L2 c+=( &+,@ 'a; 0-SV >?-M)S ¦%-? 0&"= ISSUE 901

www.ertebat.ae

ISSUE 901

L 108

DUBAI

124

DUBAI

N 242

DUBAI

G 9111

DUBAI

J 2002

DUBAI

213

DUBAI

H 196

DUBAI

M 4404

DUBAI

E 88788

DUBAI

413

DUBAI

F 6111

DUBAI

J 8808

DUBAI

J 80800

DUBAI

609

DUBAI

K 2220

DUBAI

E 6663

DUBAI

M 3303

DUBAI

711

DUBAI

O 2112

DUBAI

M 70070

DUBAI

O 6606

DUBAI

711

DUBAI

F 8008

DUBAI

O 80800

DUBAI

O 9909

DUBAI

727

DUBAI

N 9009

DUBAI

K 2202

DUBAI

M 5055

DUBAI

166

DUBAI

L 2211

DUBAI

K 5505

DUBAI

L 55505

DUBAI

242

DUBAI

O 1122

DUBAI

L 9909

DUBAI

N 20020

DUBAI

ISSUE 901

www.ertebat.ae

ISSUE 901

.8-:+

C%B"d*9JB%>"C7}L"O W{7"O:;*"<B"?Z7"Q67"d*9~]$7"U#67C }),4p,Re. ,k"Q##a)@ }&)##2 J'##a& P;)( /R( c;O"a>M 0&)%& £O<1 }&)2 pk; GM c+=(>M ;)( P<-*& ,k"Q##a)@ P+=%F }-H}O-2 _2 >%&; >D -=°R M 1 'a& 0&)S. <; 0-MP+=%F }O-2 _##a É' 4 1 cp%"* <-b 0&)f2 O& 1 p%),i2 >2"b ³%-5? p,?&".>M GM _5##* 4 P-M ¡ <; c`<&; nM-( ;- 5 & Ï-=o%O-2 _2 nR &< };-%O <-6K 0-=o%O-2 <" G,RH 1 >R, < 1 P+MF 'a& p(&). <-( <; _( >$( &)~ Ï&;>j cp%;)( }&)2 }) b ?O G%& c+=(>M 'Ef¢ GM _2 V&< 1 pED >M ',k ,k"Qa)@ 0&<&;&"H O& c'a& £O<1 G°R M 1 `),i2 p,. G%& -2 >2"b ³%-5? p5##$?&"5? _( P<-2<; )i%; `1)2 <-=( ,k"Qa)@ O& _( >?-MO +,*-2 1 ,k"Q##a)@ ##*- GM cp=(>j 'Ef¢ p,. G%& cp5$H p,. G%& 0&<&;&"H d"@ 0-=o%O-2 -##$ _2 O1)M& _o=%& P<-##2<; >%&; £;&;<&) _( >=o%O-2 É' 4 N,? '##a& P+##* N%<&1 >k"@ 1& }&)2 _##( 0-M". 0",D,M 78 '##a& };<-,D,M c;"*>j "$fM >L &1 ;)M /% >R, < É' 4 N,? >R, < P<-2<; >%&; n2- M <; 1 ;-5$%& -M <-=( g o6M `- -2 &)%O 'a& <; >R, < 0"TRH >?&)%+M c;)( >4;-5$%& -H<-6K c+=5$,? pH 'a; /% 0-56i?& PO&+?& _2 0&)%& d-E."K

?Z7"#&c7;"C%'"j6"#W@{*

O& ' &< ,@ d-##a +=~ GM )iM c;&;>M ±< -## .& "C7}L"O W{7"s]$*"#r'"s@E":7"<B"O:;*"sJB"#'"*9 ~]$7 -M& p5$,? nÈ-$M G%& d-E?; GM cp5K)? ,k"Q##a)@ "d9 7"O*9B"Q@Jq"a:*;"%6:;" 9{";"?!7 K"*9JB"7%' " s64K"#'"7*"?V@V{"<^@WP"C;%>"Q'"%Z" C7C c'a& P+* _5K)4 ,@ <; > Dµ £1< P+MF ;"V1 _2 _( >DÈ-##$M _2 _V". -2 É;&; _M&;& }1 G%& d-E?; _2 _( p,5$?&;>M nE d-##a += a& O& ;"2 p%+MF >R, < }- F 1 GM _( >?-MO O& +=5$H nÈ-$M >%-H¬) nE d-a GM +* O-µF d1& O1< O& g o6M };&)K& +=5##a&"b>j 0-%- F "M 0-RH O& _##( `;O &< l" "M G%& - 1 p,H; _M&;& ;"b <-( _2 -M 0"~ p,. _( }O1< O& +?;)( }<-( <"V _RH c+?;)( >##DR c+?;&; `- & <-( _RH +*>M n,o##6. neK G%& }&)2 > Dµ £1< -M& `<& 4>M `&)5 & -S?F p,Re. _##2 GM p5*&; ;&;<&) -H_?-a< 1 -H'%-a -2 GM )iM '##a& p=,E2 -H_?-a< 1 -H'%-##a <; &< `&}<-=()2 +%-2 _( <-=()2 +=H&"b>M )4& c'a& ®Dµ £1< G%& _?- a-5M c+==( ` & &< )M& G%& 1 +=?N2 }&_M-? +==( p=(>M <-h5K&É;)( +,(-. 0-*"@±)a 2-a >2)M)a '*& 4 <-=( &)M ;&Ê?}+R & p5K< >DM p,. O& _( }O1< GM )##a c;&; `- & }<-( G,=~ £O<1 )%O1 -## 1 P-i##*O<1 <; £&}<-##=()2 O& ##@ _( >%&; >##D cp%"4>M &< ' , _6,RH ;1)2 _D°$M G%& ¯"eb <; ;"2 P+##* ) - )K>6K<; ® K 1 P+MF -3( O& '$,? `"DLM _( >$( É;1NK& }1 +%F>M p,. _2 O1< /% >2)M)a )H `) ? _2 É;)( ` & >?&)S. P-i##*-2 _##a _2 1 ;<&; d"@ _( G%& ) -b _2 G%& pH GM }&)##2 d- )H _2 ;1<>M p##H O1< /% 1

ISSUE 901

www.ertebat.ae

;)<0

"7*"<]AP"<Z":7"%]^@>"#L9PC"O9P"sG: 6%@x>"O N "O9 P"O%@K*C":7"# L9PC"O9 P"sG: ":7"(f6%VE"<B" J]5P"C7%$7"*C" 69! "<>% "7*"8H"% AL"j6" % AL" J\"% P ?Z7"uC%B c+=(>M ),4<; N,? &< "D4 }-S5?& 1 `-( -. 98 G##,2 ¸k"RLM -##H'KF G%& ;"##ES2 d-b¦. l"## 1 c;)2>M 0-##MO O1< 8 _( 'a& ). %-##* >$@)H }-HpbO )2 P1 ## 1 +?<&; })##5o~"( PO&+##?& ¾ ##a J'KF _2 "2)M -=M }),4<; )H c+==(>M ),4<; N,? &< -H_Äk 1 0-H; ;"V1 _5 H _a O& )56,2 _( >?-H; pbO ®a". +%-2 ¸R5 +2-,? ;"ES2 1 _5##*&; J;"* >a<)2 /##*NQ?&+?; -% /##*N@ >? " P<1; -##2 >?-H; pbO /% &)%O }-H}<-R,2 ;"##V1 )2 n,k; +##?&".>M c+*-2 0- )a +=?-M }).}+V

www.ertebat.ae

d-b¦. 1 'KF _5a; 1; _2 -HpbO G%& O& -S?F l" 1 g+* _( +?"*>M p,$ . c;"*>M }+=2_5a; +%+* -. ¾,L _2 ¸k"RLM ¾##,L >?-H; }-##H'KF -% +, ##a N()M -2 1 )5M>D,M ³=@ ) ?< NM) -S5k& -2 _( +=5$H ?<;<O -H_?"4 J0-2O _,*- c+?&P+* _ - & }-HpbO _( +=5##$H > -=M -H¦k 1 ;-3%& -=M G##%& <; ¸k"RLM >##?-H; <" _2 -HpbO G##%& ;"ES2 c+?"##*>M c+6(>M d" O1< 9: -. ¡ G,2 d"RLM 1 '$,? d"RLM J+%+##* }-H'KF l" 1 J-H¦k 1 _?"4 J0-2O _,##*- )2 P1

ISSUE 901

;)<0

XIAL"<>"C9W]T7";"*C9'"%@!"R@ST"<=>7* 7[02\N&I$ &) H%)%*?/ 0< )?2378 ]^?8 S02M D) *% _J$ (/D& O:% "8%)% D `)?$ 7.0+ )%*?/ ,%-$ 7@[02M D) 0< &)08 -J23 a)-+ H%?6W ":bR< cdeP8 X: 5(630$ "P3%) 76J:0T fL/ "$ )01PW% D `)-+ %(JT "P\$%D 7PJde3 -. 'a& >M&Nk& G%&)2-=2 É;)( ¶%)e. }1 P) J>iH-M * -. <;-M ),* <-=( <; c;"* P;&; ;&O"? _2 G,M-5%1 >5k"M 1 GHF O& +%-2 G,=TRH É;)( 0-6?) -b 0-##6%& F <;-M ),* <-=( <; ;&O"? _2 &+52& 0-RH c;"* P;&; N,? &< /##6b),* g&) M _M&;& <; 0-##6%& 0&"= >##2)~ 1 G,°.1)@ } -##2 +##¢<; _2 +?&". >M ;-%O G##,°.1)@ É;1NK& 1 ;)( _L##a". 0-=T?F O"=H _( ;&O"? }-H_,D( N,? )i%; ¬) O& 1 +?-a)2 ¦,##aF _5K-,? ¦V"M /6b),* } -2 += 1 >=%),##* G,=a <; &< -S?F 1 P+* ;&O"? 0O1 %&NK& c+=(>M })i%; }-S%<-R,2 +L5$M ). -2

& µ G%)5S2 &< <;-M ),##* º<&+a-@ )5(;º ),##* É;1NK& 1 ;)( 0&"= 0&;&O"? }&)2 }&_% ². ) ? O& &< ¦##,(). G%)5S2 <;-##M } ²M ;&"M >M- 1 ;<&; 0&;&O"##? }&)2 ;&O"? O-,? ;<"M }-H'E$? _2 _V". -2 &< c+=(>M pH&)K 1& }&)2 0&"= +=R*"H &< <;-M ),##* Jº<&+##a-@º g<"¢ _##2 <;-M ),##* É;1N##K& 1 ;)##( +##*< -2 0-MNRH +=R##*"H 1 /,.-M".& P;&; ),,². &< ;"b g-E,(). +¢<; ;&O"##? &< ;&O"? }-HO-,? "D M "Ð _2 +?&"52 -. c+=( G,M-. -. <;-M ),* _% ². eh5M G%& _5 4 _2 ;<"M } ²M ;&"M >M- >iH-M * Ga &< D 1 A G,M-5%1 1 GHF NV _2 ;&O"? O-,? c+=(>M pH&)K

ISSUE 901

www.ertebat.ae

=>?@&

*`6%$"*C"89L"O*7 MxL"C*4'"*C"sM'"#E9iL J;"* Ñ=b M-Ò P+* }<&+%)b 0-? '##a& `O <N%)K <; 0-? }<&+Si? }&)2 }-H_##$,Ò <; 0;&; <&) O& @ 1 ;;)4 p,##$ . ¦##a-=M 1 Ñ~"Ò g-L _2 c+2-% d- 5?& <N%)K _2 GÓB 0-MO n &+ <; ¦a-=M >Ó,5a @ O& 1)b }&)2 1 +##,=Ò <-b _5##$2 O& &< O-,? ;<"M <&+ M N,? ¬)eM }&)##2 )5S2 c+,H; <&) _?-bNQ*F -% -.& ®,fM <; 1 >Ó,5a @ _5$2 <; ;-R & 'k- 1)b PO-V& _5$2 }"5fM '2" < -. +*-2 O-2 g<"¢ _2 0-? _5$2 <; 'a& c+*-2 _5*&;

J+##*-E? Ì<N2 >D,b 0-? _L )4& ;;)4>M _,¢". _##6,RH ;-R & +=%F)K <; 'k- G%& <; 0"~ J;;)4 +R3=M P;<"» £)2 nM-Ò g<"¢ _2 0-ÓM& + -. c+2-%>M %&NK& "2 1 pL ',D2- }-Hd"Ók"M d-## 5?& n,k; _2 J'k- ;),4>M g<"¢ ;-R & O& 1)b J F >2-h5?& }-##H0-MO _##2 _V". -##2 1 <-,##$2 >?-? 0&".>M JP+##* d)5=Ò - L2 1 "## )M -##% 1 `)##? J;)##. c;<1F 'a; _2 >Ó,5a 1 }),Rb

www.ertebat.ae

ISSUE 901

g+M }&)2 J;&)i,5?-##a _##V<; 9A¡ p3 _2 _5##$2 _ , ; 78 -. 98 ;1+ c;),i2 <&) 0-? _L U46;;% 69'"*C"C9W 7":7" ;%G" " O& }),4P)S2 -2 0-? ;-R & O& 1)b G%& <; _Ò 'a& )$,M N,? "%11)Ó%-M

<; ;"V"M '2" < ##%)L. n,k; _2 J;"##6? Ñ=b }+=2_5##$2 O& nE 0-? )4& 1 ;),4>M ;"b _2 " )M 1 ,b 'k- P+##* }+=2_5##$2 0-? _5##a"@ J0-? g-,2 -2 G%& )2 P1 c+##* +H&"b ;-3%& ÑQÒ +##*< }&)2 ¦##a-=M > ,fM c;;)4>M >*<&"4 }<-R,2 ;-3%& 1 0-? g-L%- %&NK& J!<;1O 0+* ;&; <&) )K <; -R, 5$M &< 0F J0+* "46;;% 69'"9 6"%$"<r@ Z;"<>"<L4xq 0-? J'k- G%& <; '##a& >L,E _Ò Fs@69 " *9G"C9W 7"?[9{":7"7*"89L J;"2 +H&"b >L,E 'k- O& ).Ñ6b U%$"*C"C9W 7":7" ;%G" [7 0-? &+52& 'a& `O )M& G%& }&)2 >k1 _2 1 P+* <-b >Ó,5##a @ _5$2 O& }<"K O-##,? 1 }<1)## ;<&"##M <; >M",=,M"kF ¬- k Ñ##% <; nM-Ò <" O& &< P+##* N##%)K 0-##? 0&"##.>M }-M; -2 )K <; Qa 1 ;"##* P+,T,@ `)4 }&)2 1 ;"j <-b }+=2_5##$2

!"#$

!"#$%&'()%*$#+,%-.%.(/ +( (14 e$@ 5^R 14+ B"B[" (14 57@ #" 5S#74 BC7@+B" )+#% 56 2)34 !"#$% &' () *)+#% ,- . /) 0)1% >+ . B")> G76 +( .+ BC7M"+#K ,4 1K 2)34 56 0)178+ (.) )#- ,917%.( B")178+ DEF4 &1S 5- . BC7`1C==@ 5- &1"' 3- . 0)36 0)1:7%+ &1"' ,;#< 0)1==% >+ )1?@ *)34 ABC7==@+) AB"B"+( &.3?- 17%.( . >+ )178+ 17%.( &' 5- DEF4 G9 (HI J1:K+ LM; 3- A)36 ,4 !4#$; ,N# " /1:O+ >+ 56 )36 !P?Q" +( .+ . B==@ )1?==@ *1R *(1$EO) 5S#74 . A!839HT" )1?@ )34 14+ ABC6 ,4 +#% ( +( .+ 5"3I . )(+)3- !%) 2)34 UV% )1?@ *1R *(1$W938 >+ 17%.( 2)34 1- DEF4 X!Y; 21Z+ >+ BFU?- 03S1==[4 ,E6 >+ BF- A)+) (+B==[R .+ *1R 5\; 5- !W==M" . !:I )34 . DEF4 17==%.( &+B?4 () +)38 56 B==@ U9+ 3- (+3] )1?==@ . DEF4 )+#% ,- G?4+B6 . )+#%1- G?4+B6 )#@ 2#EF4 1K BCRB- 5\-1M4 )1?@ B")#- 0B4' )3I 0) &+B?4 () 17%.( 2)3 4 5^R )#N#4 >.( () ABC7==MR A)#@ ,4 5_ X(16 3`' BCC?W- 1K a(14a b9#C- c!:I DEF4 5- )1?@ (14 c!@#" DEF4 AB?[6 d1` *.( +( (14 e$@ B?%( 56 )1?@ !-#" f!%+ (14 1gC9+ >+ G?4+B6 B?C6 h. 1i] )#` 1^@ c!:I 2)34 5- .

ISSUE 901

www.ertebat.ae

%&'(')#*

%*01$%2/(3%4(506/ 7%8#9':%;<='-%>?@

,$[4 XB?:% X,9 *1R "( | 374 ,E?4 kq q 0>+B"+ | . #"1" h(16 D?% | pAq & (. 5==6 57==@+) 1N)+ U?Co^R (#==K+3j+ U9+ BR+#` )(+. (+>1- 5- 3W417T% >.( k &#:9' ,oC9+ r.38 5- 3 9) ,"14> () ,oC9+ A 5V==M" . B==@ 56 0)+) 3W` U?Co^R e==91-#4 1C91_ AB?==%( BR+#` V[41" &161^6 ,oC9+ A 5V==M" h1QV==[4 U9+ &)#==W" 0)14' >+ *+ 5"1==[" B91==@ 5==6 !==%+ AB@1- /#QP4

www.ertebat.ae

ISSUE 901

c!%+ 0B@ 36t h(#y U9+ 5- ,oC9+ pAq 5VM" {*+ 57MR (1g_ 0B">+)3j G9 1- A8 ej+ !==MT?_ | }D9)#- 0B?C@ +( &' &)#- *+ 57MR .) 3K~?j 1- e==M$?j q × p ~91x 5P:y U==@#<.>( | >+ &1[" ,EW] )BF74 h1F91==@ )#W6 h#]19 5[?@ } *1R/B4 *+3- )#W6 h#]19 & (. B?<#K BC7@+) ,oC9+ A &#:9' ,791-1 ?I | L\N U?-(.) . e==M$?j1 4 A *#ES U==?-(.) | eM$?j1 4 ,791-1 ?I kX XkpX ,E`+) 5v81; |

,]1- ej+ k &#:9' ,l( ,83F4 5- !N1==% BC_ 1gCK Xe91-#4 1C91_ X,==C?_ m(n- (#K+3j+ 56 )#- 0B=="14 *.( 3- +( B9BS &#:9' ,oC9+ pAq 5VM" h1QV[4 A)36 r18 )#` !91% s. !91M-. U9+ *#% >+ 0B@ 36t *1R,Iu9. )(#4 () U?C_ )1gC==[?j ,<. )+) 3v" !?Fw] 1- &+#K,x n?" *#==% >+ DR &' B9BS &#==:9' *+3==- ,K1QV==[4 &+#K,x +( ,==C?_ *1R(#K+3j+ U==93Km(n- >+ ,$9 !==M?< h(#y 3R () A!83I 0B9)1" ,"1==%' U9+ 5*+3- !91M-. U9+ *#==% >+ 0B@ 5z+(+ h1QV==[4

"G!+)<C"DE

Email: niazmandi@ertebat.ae +,-+./'0-1"2-3"4!/5-65'7-89-8:;<-5=--5"9->=-%/?9-@AB-%+)<C"DE-FGHI-?. +D!"<?B-J7"$-K"L MN - OPQMNRQ S5"T,-"9-@AB-%5="U-%".-FGHI-V5=-S'W-C/-?XYD9-6"Z[\/- B"!5=- G]-^%5="U-%".-FGHI 8_),5"G2-C>5-?G`-Ra-^8:;<-5=-FGHI-V5=- G]- 7?B-b!?0I

=5/=-F<-c'de<-='0- /?9-/5-F("f5/-3'X<-?DDg*-"!-hi$-j$-kl"_*5/-8!?YE 18) . *(+)3g==@ (#4+ 5- 1C@' ~6 5==[\" G9 5AD9BC4>1?" ,"B4 -..-2C::C2> 5\-1% 1- X,-3N . ,M?E "+ &1-> 5- 1C==@' ,91]' 5AD9BC4>1?" U?@14 0(1S+ 5C?4> () (16 -3-0.>.3-AD9BC4>1?" 5S(1@ 5\wC4 () 1` 3 [9+(' 5-.--133C:-C !gS ,==M?E "+ &1-> 5- E==M4 X(+B-1==M; G9 5AD9BC4>1?" *(1$^R -3-20C>33AD9BC4>1?" *(1$^R !gS 5-3 1- (+B-1M; G9 5Atlasdxb@gmail.com &1-> 5- 1C==@' . !41]+ *+(+) Xs19(+>1- *)+BFK 5AD9BC4>1?" *(1$^R !gS ,M?E "+ jobs@proshat-europe.com U<1==% () *(1$^R !gS X!41]+ *+(+) ,==x1` 5AD9BC4>1?" 5S(1@ () ,91W9> -.--2C3/032 ,==M?E "+ &1-> 5- E==M4 X!41]+ *+(+) ,x1` 5AD9BC4>1?" ,8+3y () *(1$^R !gS -..-3>/0..01 C- G==9 () *(1$==^R !gS ,==[C4 ,==x1` 5AD9BC4>1?" d 4+ h 41F4 alkhoyoultrading@yahoo.com !gS >1I . !:" h+n?g r.38 *+3- ,EC==%3j 5AD9BC4>1?" *(1$^R lalicsara@yahoo.com -./-012/34-./-56789:/-;<=4->012/34-?=@.-A<BC-DE=F BG=@-DC-H<=IJK-LM=CN-0943O6P-=(-HB9QC

! -R*!!R +S%&'( F9=-5=-F("<- U?,-%/?9-}>?B-J)f?w-~/+ Xf/

3K#?T416 . ,M?E "+ &1-> 1C@' X!41]+ *+(+) ,x1` AB@1- ,4 *(1$^R 0)14' -.--.>:>21/ 0)14' *3 ==@(+nI . (1W`+ 5^S3K 5==-3 1- ,91]' AB@1- ,4 *(1$^R -..-3>-.0-1 X,==%(18 &1-> 5- 1C==@' X541C?R+#I *+(+) ,==91]' 0)14' 3K#?T416 d(B4 *+(+) X.)(+ . ,M?E "+ X,-3N AB@1- ,4 *(1$^R -.-->>33-./ X,M?E "+ *1R &1-> 5- 1C@' . 541C?R+#I *+(+) ,91]' AB@1- ,4 *(1$^R 0)14' .)(+ . ,%(18 X,-3N -..-0302C-C . 3K#?T416 X,==M?E "+ &1==-> 5==- E==M4 ,==91]' AB@1- ,4 *(1$^R 0)14' *(+B-1M; -./-031C.0: *1R &1-> 5==- 1C==@' X541C?R+#I . !41]+ *+(+) ,==91]' AB@1- ,4 *(1$^R 0)14' .)(+ . ,%(18 X,-3N X,M?E "+ -.--3/CC->. X#7==[jX.)(+ X,==M?E "+ *1R &1-> 5- 1C==@' ,91]' AB@1- ,4 *(1$^R 0)14' 3K#?T416 5- 1C@' . *BCR -.0-032C1.C

!"#$%&'()*+,(((((((((((((((( "( B?:==% X /B4 .(#6 1K#9#K 01 7==%) G9 AB%( ,4 r.38 5-.--/--0-1. "( 5- X /B4 ?K(#T%+ 1?6 *.()#` 01 7==%) G9 AB%( ,4 r.38 5- )36(16 374#E?6 (+nR k 1- *+ 543% -./-12-/.32

4567(89(((((((((((((((( AD9BC4>1?" 039) 5\wC4 () 1` 5"1` DR 5-..-3.:.-22

4;+<=$(((((((((((((((( AB%( ,4 r.38 5- /nC4 2>+#< *(+B\4 -.--:>/-./. AB%( ,4 r.38 5- *(+)+ &1^EW4 *(+B\4 -.--3:3-0/3 AB%( ,4 r.38 5- *(+)+ &1^EW4 *(+B\4 -.0->.->3>3

D'EF=G'(((((((((((((((( b"+ ' () *(1$==^R !gS !41]+ *+(+) ,==x1` 5AD9BC4>1?" ,91^?j+#R -.--C.-:3:2 !gS DET9) d(B4 *+(+) 1==` Helper *)+BFK 5AD9BC4>1?" *(+B4 b9.3% -.--..:/1-. ->k8XB?YDw-"*-%+X_<-C/-FnD:4E/-3"9C-8{"#<-m!5+*- G]-F|"0 u+,"9-F<--%5"#T.-S="<I-JB"*->-mX:!I-kFnD:4E/-K5/+<-K>5=

?6@( 6A%B((((((((((((((( 5\-1% 1- ,M?E "+ &1-> 5- 1C@' X!41]+ *+(+) ,x1` AB@1- ,4 *(1$^R 0)14' ,7M9(#K !63@ () (16 -.--/>:>21/ *1R &1-> 5- 1C@' . 541C?R+#I X!41]+ *+(+) ,x1` X!939B4 5\-1% 1- *BCR . .)(+ X,%(18 X,==M?E "+ AB@1- ,4 *(1$^R 0)14' -.--0C1323/ 0)14' ,==%(18 91K 5- 1C==@' X!41]+ *+(+) ,==91]' AB@1- ,4 *(1$^R alifashian@yahoo.com

,-"$+),,,:%&'(

! -#!,+)R :%&'(

-k5"XDH-m!5+*- G]-F!"pI -kh=-kv5/-k'E"Dw-k5'X)f-kb:!> -x/'E/-y'U->-3'dDnU"f-kC"] u+,"9-F<-%5"#T.-S="<I-".C"f

- G]-kmE"nD(-o'B-F!"pI -F<"L-q!rDB->-Fs"!5-m!5+* S"4YE/=->-K5/+<-t\"A< u+,"9-F<-%5"#T.-S="<I

uz!+)<C"DE-6"_p?{/-x5",-5=-"pI-8E"0-z.->=-89

! -)*$* )+:%&'(

!"-#!" $!:%&'(

! -)*#* #*:%&'(

! -),# **,:%&'( 3"U='U->-3/'E"9-S !>--F,"AE-F7' 0-}C'<I

ISSUE 901

www.ertebat.ae

Ff")YE/>5

;$(A5B%8(3C#3% BC91@#`1" XB"#@ X ,4 .3-.( &' 1- 56 ,C9B<+. 3 9) . 1^@ *+3- *3 ==@1`3j 5$C9+ DO( ,EN U9+ () ,6)#6 3R W93\K X!\?\; () A!==%*)1N E416 5<1% d)#6 B@( BC9+38 () X!==%+ AB">,4 AB"> ,4 )+) 001I 5- 01I 19 XB">,4 ![4 XB">,4 B < X)>),4 +( )#` !%.) *>1-s1W%+ U% A!%+ 0)1% 3K G9 34+ U9+ e?<) h1].+ ,`3)#@,4 )#@ ,4 0B"+( 5?@1; 5- *3 9) b6 L"1S >+ 56 BC6,4 1M;+ 1^@ d)#6 3I+ /1 4 *+3, 5- 1K B"(+) , 7M0B4'~?j 9+3@ 5- 37==[?- 1Rd3P4 3 9) A).3- () 0(#6 >+ !==%+ U$ B9BS *541"3- G9 1==- )#` D?vCK /1; () 1^==@ ,6)#6Bg4 d)#6 X!91g" () A0n==93O A!%+ B9BS *1Rh(1g4 *3?I)19 . +> 37%+ )#== # . )#==@ ,"1WQN BR) 21 + BC6,4 ,F==% 56 5_3R >+ ,7;+( 5==- !==%+ U$ *. \8 1^==@ d)#6 h1].+ ,`3- . ABC6 ,<1` r+,==% 6DR 3==% +( )#` !?"1WQN 19 +#N) X)1938 1- +H< XBC6 B91- (165_ B"+),x \?]) .+ A!==%+ 5C==%3I . 57==M` ABR),4 &1[" ~C6+. !?F . U9+ 5- D[` BR+#` 5WEO )#` *5"+3 @1`3j (178( *0B^N !^==M] 3- *).> 5- 1^@ d)#6 . !%+ 57819 5F%#K *)19> B; 1K *. ,"1-> *1Rh(1g4 X, <1==% () A)36 )#` ez1==M4 e; *+3- h1^E6 >+ B < . !==[4 *1S 5- B"+#K,4 56 )>#4',4 ABC6 0)1:7%+ )(#4 () P- . &)> 3; >+ 56 )>#4',4 1w` . &#4>' *5w%+. 5- U?Co^R XU? U9+ () A,==$9n?8 *3?I() . +n" >+ 1==K )3?I,4 *37g- *5Y?7" 5<¡==M4 G9 XU?; ,IB"> 5- r1`3j >+ *(1==N *)3$9.( !l 5==- +( )#` d)#6 56 !==%+ 2> &1==Co^R ABCR),4 ¢( 56 B?@1- *3K£?^N ez1M4 0+( 5- D[_ . B?C6 ,91^CR+(

www.ertebat.ae

ISSUE 901

Ff")YE/>5

D&'EF+)%G-.:%(H%&F1'#=) 1K . BC7==MR D==[` /37C¤ *1R r.( hB4 /# B"+#K ,4 )(+#4 B==y() q ABC¤ 3K 01K#¤ +( D[` () B==CR) ,==4 &1==[" 1R ,==%(3*n?_ 5==- 1^7; !==?"1WQN 21 ==CR 5¤ ,83; 19 B==?9# - B?R+#` ,4 5==¤ BF- B?C¤ 3¥8 B==?"n- 5v¦ &'() B==91AB==93? -D==?^QK 3?§1K !¨ +( *)38 -+.( 37[?- D[` ,WQN D7==M?% *.( . BR) ,4 (+3] A!%+ (+HI 3?§1K (1?==M- )38 DMS . 5- \8 !?"1WQN 21 ==CR B?C¤ ,F==% &+.( . ©.( !4 ==% . )#` !4 ==% AB?R) !==?^R+ . B==?C¤ 3¥8 &1==K)#` h1\?\¨ U93KB9BS () &+BC^==["+) +39> D[` . !?"1WQN 5¤ B")+) &1[" )#` By() k 1K +( ,WE] h ^; >.3- /1^7;+ . ,]1_ ==N1- . BCR) ,==4 ~==9+n8+ AB"#@ ,4 n?" *(#`3j 1- B?C¤ ,F==% !?"1WQN 21 ==CR bj +( )#` &+.( . ©.( 2+(' &B?[¤ b:" AB?RB- ,EMK

5¤ *n?_ 5- 1==^7; !?"1WQN 21 ==CR B91- 5¤ ,83; 1==9 B?9# - B?R+#` ,==4 D?^QK BF- B?C¤ 3¥8 B?"n- 5v¦ &'() AB93? B==?C¤ ,F==% !==?"1WQN 21 ==CR () 5- 5¤ ,91Rn?_ 21Z . B?C¤ !==@+))19 B9(.1?- J(. *.( +( B%( ,4 &17CRt 21 CR 1==K )#==@ ,4 N1- (1¤ U==9+ 5- 3K !==;+( !==?"1WQN . 03S1==[4 AB9)3I>1- 5?<.+ ~4+(' U937g- >+ ,"B- !==?<1F8 . *.( 0)1?j

ISSUE 901

www.ertebat.ae

!"#

%!1'I%JFK/%LM(=/%N%O#50/%8-#FP Q-C%4(R'(/%S-E)

#%& '()*$$+,- ./01"2)3 7^": ;: 56" JA/6</9 E[6"#A 5)[_C0 4ED/9'& .:/6< .`#G" PA; ;E0 aT/9 /01"2)3 aT/9 1b '6/)C)$$D :"2& @ :2$$D'& IED/9 =[6c0 #- E[6b#A 56" :2D'& "2d& E[G/& => e2XY& Z[? 56" '6/)C)$$D :"2& <" .;/T E$$D/9 '& JA/6</9 7$$9/O '*8"; =$$9 @ J$$+" Jf/\8 ."#9 J)g9/O 56" => J$$+" ;/)$$h9 /& i"#L" J$$h6< j)k& <" IJ+" E[&:2+

www.ertebat.ae

!"#$$%& '()*$$+,- ./$$01"2)3 4!"#%& 56" 78 ."#9 :;": .:/6< => :;": :2$$?@ .:/6< ./$$01"2)3 'A#B& /C$$D =9 /01"2)3 56" <" '(6 ."#9 E6E? 1"2)3 F2G H6 I:2D'& => J+" KE$$D '8"#L ./M /6 K2NO /6 K2NO P$$D": =QG R#S #9 K@,$$T /U VW2XY& Z[? 7)3: =9 ./M I:2D'& JA/6</9 ;/9 J\0 1E)$$D2G E$$)G":'& =$$> ;2$$]G/C0 R#S !/B6/& /$$W2XY& 4!/$$B6/&

ISSUE 901

$%&'(

!"#$% & '($) *#+ ,- !.'/" "0123 4256 !7898:9$;<

;: :;": n,$$U @ K:29 /[$$Db .:@E8 1/qG :2^ <" "; 'o+/[*& ;/*A; /0 )IE0: u6/*G RWD .@;:2$$^ 5$$6" K:/$$? ;: <" K:/\*$$+" $$]3 =$$9 "; .#$$U.2O 12*h 6#9 'G/*$$h9/U ./0H)*$$+l t$$dT ;: z/~z @ 2$$g? ;: z/ { ./0H)*$$+l 56" I:;@b'& J$$+: =9 ./? #9 "; g {I z :;2>; 4n;/\+ 79/O ;: => g {I /9 =h6/d& ;: => EG;"yS'& ;/)h9 :29 KE&bJ+:=9 'goO ./0JhU IJ+" #*N9

m/XU" EG</h9 Q50 .2g? ./0 #M :2?@ 1/o)*$$q- 1"2$$[T=9 '$$()G/(& = 6/- #$$9 <2[0 1/$$&#A V$$6";b I :;": #L/^ =9 @ J$$+" '(6#*(3" ;/)*$$+: s/$$h8" 4'()G/(& r)d*$$h& m/XU" I:;": .#U'B)oL 1/&#A @ Z$$(9#)S ./$$07CB3"Z(T @ KE$$D #U '[)9V)- 79/O @;:2^ 56" .#*N9 'Q[0/C0 Q50s H$$)&/[6: /$$9 .;"2C0/G @ <"EG"J+: #0 DAS I:;": E[>'& #*g)A "; K:/? ]+ ;: :2?2& /U 1b ./0K;/$$D" @ /$$07CB3"Z(T @

IE[> '& .;"y$$S R/G Q r$$+" V)- /9 =)%O 56" '*)[)\[6" z{ mE$$& ."#$$9 @ IJh)G !@/\*& /U J+" ;"#O Q50 'A#B& /9 '*)[)\[6" =*D": '92^ J9/O; 'G/|b 1/S;c9 /9 !;EO 4=$$?2U79/O '$$8"#L IE$$D/9 .#*)3 }/~ ;2U2& <" t+/[& '?@#^ 1;E& 'g^": '8"#L H6 K"#C0 =9 V6 I'&#S#+ @ !/T,L" #Qq6/ @: /9 Q50 !/G/(&" <" '$$>EG" :;"2$$& /N[U 1/6#*q& ."#9 E[G"2U'& => E[*$$h0 x"y? .EB9 :;2& IE[[> :/ 6" J)9"y? zz @ ;"c0 ~} JC)O 41/6#*q& ."#9 =6/- mE& PD": ."#9 => J$$+" ;l: IJ^":#- 1"2U'& Q50 '*)[)\[6" ./0m@`/& 4DAS '(6#*(3" ./0;2U2& /N[U 1/&#A .@#$$)G #SZ8 @ m#$$*[> .@; #9 "; '$$q[>"@ .@#)G E[G"2U'&

#U 1;E& l/8 Q50 '*)[)\[6" E6E? mE& =9 /&" J+" n" 'goO G37 1"E$$+ <" IJ+" #*N9 pg&/> => J$$h)G '[B& 56" => J+" K:": 1/qG /& 'goO ./0JhU @ K:29 #$$+K#)^ @ :#C*& @;:2^ 56" 1/&#A r*$$h)+ /9 'SE[G"; 1/$$&< ;: !;2W=9 =$$> DAS r)$$+/9 'd)o]U s/h8" EO/A :2D'& tXG .;/)*^" IJ+" K:#> n,U J>#$$D 56" => '$$3/8;: u)(- /$$9 "; '92^ !/$$vw /U J$$+" :;"2& '^#9 @ J)\)>/9 ./0H)*$$+l :E$$B*& ./0'G/$$+;<@;=9 7&/$$D x/Y*G" 5$$6" 4EGc9 r$$O; .;"c$$A"R#G ."#9 R2+#& @ m2CB& 1/&#A r*h)+ '()G@#*(3" !/&/N9" => J$$+" @;:2^ IE6":<'& "; "; :2^ 1"E$$+ ./0@;:2^ '*)[)\[6"

ISSUE 901

www.ertebat.ae

)*+,*

,"'7K` a Y;H@L b-;&= c8_ ); c8- dH7Ge =% >=?@AB C8D= !"'E&= FGE H7I% & !JK'8K ,(L= !M'N OP8. Q$ =#R S?N% ,- ,(9T&% U'/+'T V>%'W7X; %=;& Y'7GX;ZX >=?@AB C8D= ![= \#T =?]I F$; O^7$'_ ,"'7K`

<" V)9 n#*$$hS ./0 K"; @ /0 A"2U Z) ; /9 =G/*$$+b 1"#NU j9"@; V)IEG:2 2S@ J\S 1/*hO"cO .;2NC? @ !/G/(&" =9 K;/D" /9 .;2NC? Z) ; n#*hS ."#9 ;2q> @: ./0.E[ "2U => :#> .;"@E$$)&" <"#$$9" /0.;/(C0 =B+2U ."#9 '92^ </ b#$$+ #\+ 56" IED/9 ;2q> @: =oG/? =C0 j9"@; 56" ;: c$$)G 1/*$$hO"cO =?;/^ #$$6<@ 7)3: =9 $$6/9#vG ./Ob J$$\S ;"E6: ;: '&,$$+" 1"#6" K:/B3" 2A J$$)C0" r$$+"#& ;: pXY$$D 1/N? @ =$$d][& /& @ :#$$> J>#$$D '3/B9/[? $$)g @: ./N6;/(C0 n#*$$hS =9 E[& =O,T Ir)*h0 =oG/?

www.ertebat.ae

#$$*>: 5)Cg$$h|" @ R,$$+l" J$$ 8 ;: .;2$$NC? Z) ; 'G/8@; 5$$h8 ' ; m/od*+" :;2& =G/*+b K/S:@#A =?;/^ ;2&" #$$6<@ i" Z6;:" 1l#$$6 IJA#S ;"#O 1/*hO"cO .;2NC? Z) ; 6/9#vG 1/]g$$+;2G ":;2>b ;: =o[$$D=+ oW 1/*hO"cO =9 4;2q> 56" .;2NC? J$$+/6; /> m/od*$$+" 'G/8@; #*>: <" ' ; ;2L I:#> =G/*$$+b K/S:@#A ;: '$$G/8@; #$$*>: ;2q> =9 #\$$+ <" .E[$$+#^ <"#9" /9 ;: => J\S 1/*hO"cO ;:"#9 @ J$$+@: @ H($$q)9 ;: => '92^ ./$$0!/O,& 4=*D": :2^ "cO ./*C0 /9 ./NQG/D EGE)+; '92^ ./0 A"2U =9 i#L @: 56" e2$$X^ ;: =o[$$D=+ <@; =$$>

ISSUE 901

!$=/' >3 5$6. 7/8 :vB -tu$f !e&3A4 z.&{ 234 &$ 6$ 234 r=

Thamam /Remraam !"#$ !%&'()*+ ,-./01 234 &$ ,5$6. 7/8 9:; – 9<< ,!$=/' >3 ?@A4 :9BCBBB - :<BCBBB DE0FG HIJKLMKD NLOC PQP RSTSQRSSC UVWXYZ[R

vBo< -. &w xA&a= ?@A4 oCvBBCBBB DE0FG

Olympic Park 4 / Sports City -./01 234 &$ ,5$6. 7/8 :\: ,!$=/' >3 ?@A4 99BCBBB DE0FG Contact: ]^_LJC PQQ Q``[QY`C UVWX YZ[`

Contact: Suzan PQQ Q``[QY` UVWX YZ[`

!$=/' >3 5$6. 7/8 :\m x2* E'=46h iB , 6$ 234 &$ ?@A4 vCvmvC<BB DE0FG !$=/' >3 5$6. 7/8 \;\ zFu = x4&a 234 &$ x2* E'=46h iB ?@A4 vCivvC<BB DE0FG Contact: Suzan PQQ TZPT`PR UVWX YZ[` !$=/' v f >3 ,/34/" = ,&) = ,-*rAf & D7&%&k.= &$ A4 (q b& 8 ,(q b& 8 !"1& vi -%&q % , &$ Eth

ESCROW Account: Abu Dhabi HI M L ULJ Trust Account: XSPPTTS`PSQTPPS Contact: }TyS ` `Q`ZR[R Property@buniah.com

Falcon City / Phase 1 232a b&F%4 -c=6d ,!e&3A4 f gA&h 234 &$ ,5$6. 7/8 i<; ,!$=/' i j-3&k36.+l ?@A4 9CmBBCBBB DE0FG Contact: ]^_LJC PQP T`SYQR[C UVWXYZ[` Sadaf 7 – JBR n&$ !$ oB !pqd r= ,&s3A&. r= -tu$ 234 &$ ,5$6. 7/8 omBB ,!$=/' v vBo< -. &w xA&a= ?@A4 vCmBBCBBB DE0FG Contact: NLOC PQQ SS`PyP[C UVWX YZ[R Al Fattan Tower – JBR f &3A4 z.&{ 234 &$ ,5$6. 7/8 vo<v ,A&k".2' |&w= } ~A2. !$=/' m vBo< E / + &w xA&a= ,z.&{ ~&0 q. ,&s3A&. ?@A4 iCBBBCBBB DE0FG Contact: NLOC PQQ SS`PyP[C UVWX YZ[R La Residencia Del Mar - Dubai Marina x2* br& r&$ f {/ ,5$6. 7/8 miiv ,!$=/' m ?@A4 9CBBBCBBB D f68 E0FG >e >3 -d ?@A4 m<BCBBB DxA&a= E0FG Contact: NLOC PQP RSTSQRSC UVWX YZ[R Royal Oceanic - Dubai Marina 7&pqd r= ,&3A4 r= -tu$ f &s3A&. 234 &$ ,5$6. 7/8 omm\ ,!$=/' v n&$ !$ x4(%&h ?@A4 vCmBBCBBB DE0FG Contact: NLOC PQQ SS`PyP[C UVWX YZ[R Al Bateen Residence – JBR &3A4 234 &$ ,5$6. 7/8 o9o9 ,!$=/' v ?@A4 mC;BBCBBB DE0FG Contact: NLOC PQQ SS`PyP[C UVWX YZ[R Diamond View 3 Townhouse - Jumeirah Village Circle 5$6. 7/8 m<o: ,!$=/' i ?@A4 mCvBBCBBB DE0FG Contact: ]^_LJC PQP T`SYQR[C UVWX YZ[`

ISSUE 901

www.ertebat.ae

ISSUE 901

www.ertebat.ae

-&*'.

f$=%='e '- Y& #$#T %=?gH-

=%'+ Y'A]h f-'i+ ); ,M'K j H7g% Y%?-= ); ,I !$,M'K OJ]. ,k- H7g% ,"'g fg;% ); =&HJT #9h >?K C8l_ dmJL 'J- V#JT U%?J-= n9h ); ON'JK ,JK ); H7AI =% \Oo'$ S'p Y'$'-=q%`

*` *mB Y'-?L; rHJT ,- sHt =% !$&=%?g ,Ju%'E &% & qmN; Y;H@L H@T !"']"cL` Y'+)'K ,- #AE; \#"#T q;ZN; ,u%'E fv+ ,- U'/7G$; :;/S /9 5)qG#+ z /9 1@ /()3: .@;:2^ K/Q*+: H6 I:2$$D'& 12S`"@ @ :;2^#9 K"#S;c9 ;/[> ./076; ./0.</$$+5C6" <" Z- 1/G/$$qGVUb = :/8 56" ;: /Ob @: @ /^ =+ => "; @;:2^ 56" 1/[)qG#+ R<l => E[0:'& ZG"`;@" 7$$&"2T 762 @ ;/^ E$$G:29 1/[)qG#+ <" '(6 !/8"#? !ED 7)3: =9 =G/\+ *& =*$$D": 5$$+ m/$$+ z ":@E8 => @;:2^ 56" /^ IE0:'& J+: <" "; :2^ 1/? 4J+"

www.ertebat.ae

ISSUE 901

7^": ;: c)G "; '*O#+ .@;:2^ IE[[> '9/6:; 1/*+#ND /9 :": =$$&":" 'G@;/9 [0#$$+ 1";2& & 4;/$$N& #$$L ."#?" !/)gCT H$$6 ;: EGE$$D $$A2& EXO => {z .@;:2^ 4'*9# =9 "; =3/+ J$$q0 #*^: JD": 7d*[& #ND <" ;/^ '0/Q)\Y& => "; 1b KE$$[G"; @ )O2U E$$[> #)Q*+: 4:29 1/6/9;R:b <" '(6 IE[>

1:29; <" Z- 1/6/9;R:b '&/v*G" .@;:2^ JO#$$+ /9 4=_9 #*^: Z- @ EGED .;"2*& 7k& <" {z K:"2G/^ /9 s/$$ /9 'd6/O: <" ."<";: V$$[6E3"@ <" =_9 #$$*^: 1/&2U 12)g)& ~{{ go& @" .:"<b IEG:#> J+"2^;: 1/*$$+" '0/Sb Z$$)g- Z$$) ; :#$$> 1/$$qG#L/^ #N$$D29 '0/Sb Z)g- 1";2& & R/ "#+ @ '6/+/[D "; 1/CN*& E[*hG"2U

Z)g- Z) ; 4'G@;/9 [0#$$+ 6#qU ;: #ND29 1/*+" '0/Sb oW J$$D": ;/Nf" #$$o^ 56" ;: '6/9; R:b H6 n;"cS <@#6: '0/Sb Z)g- =9 K@/[S 1/*+#ND .@ IE$$D R,$$T" 1/*$$+#ND 4#o^ 56" R,$$T" <" Z- :@cA" 1/0/Sb;/> <" '0@#S JT#+ =9 @ # /8 7k& ;: '$$0/Sb Z)gE[*A/6;: =)3@" ./0'$$+;#9 ;: '6=3/$$+ J$$q0 =_9 #*^: => 7^": <" .;@#D :"#A" .2+ <" 1/C$$qM 7$$9/d& ;: @ =$$G/^ IJ+" KED K:29; n;:/& m@2$$h& R/d& 5$$6" =$$*\S =$$9

-&*'.

#")HoVOl:t >&= ); ,I >=#_ >'. wHh H$) ;= d; ,M'K ,K %HI ,M Y'G8" 1/? R: ;: @ E)$$q> ;E- n2 b ;: "; V$$6/0Z\G => / ;EC8" ;:/& @ ;E$$- R#>" @ 7) "#o? IJ^/9 @ 5)QC ;/)$$h9 1/D#h- 1:": J$$+: <" r ;: <@#&" "; /)G: =C0 n/> E[62S'& E[*$$h0 J8";/G IED'& KEG< / ;EC8" /U r6:":'& HM2> ."=G/^ ;: @ J$$+" .#9;/9 7) "#o? 7¤D 56" IE[[>'& 'SEG< n#$$hC0 @ /0#h- K"#C0 =9 / ;EC8" '3/^ ./? / #)gT @ / ;ECk& /0<@; Z8 /62S 4E$$[[>'& s/$$h8" #*$$q)9 "; 232M2> IEG<'& 2& /NGb HM2> 1/CqM ;: 'Q[*3:

"; V6@;:2^ 4EG"KE$$D K:/)- =C0 /0=_9 :#$$>'& 1@#)9 ;/- <" :#> 'B+ tdT KEG: /9 @ :#> 5D@; H)*+l #6< "; 232M2> / ;EC8" 1/NS/G => E6/)9 I:< rO; KE[0: 1/(U ."= :/8 @ :#> =3 @;:2^ J\S'& =$$> n#$$hC0 ./0:/6#A /$$9 7$$) "#o? <" KE6#- G; .;/h^; /9 ¡E$$D =*q> / ;EC8"¢ :23b12^ @ 1/?=C)G #()- @ :2$$D'& K:/)- @;:2^ 4;:/& @ ;E- I:#)S'& n2 b ;: "; V3/+:#^ #hEG#9'& #> £";/$$ 1/*$$+;/C)9 =9 "; / ;EC8" 56#^b / ;EC8" @ :2$$9 KE$$D #6: 'g)^ #Q6: /&"

JD":#9 "; V6@;:2^ ) 2+ =q)C0 E[G/& 1"2? ;E/ ;ECk& 4=3/+ ~ / ;EC8" IJA; 1@#)9 =G/^ <" @ =9 7) "#o? HM2> #h- =+ =3/+ / #)gT @ =3/+ ;E- G;'9b 1/h)G Jq- =G/>:2> ./0J[])D m/oG: <" JD": =g T 'C> => 7) "#o? 4EG:29 .</9 m/8 ;: IEG@#9 5)6/- #U:@< J+"2^ /0=_9 @ K:#> n2S "; ;E$$- i#8 / #)gT @ /$$ ;ECk& / ;EC8" /&" 4EGE6#- 5)6/- JG"@ Jq- <" =gW/A,9 <2[0 :#>'& =9# J$$D": "; 'Q3/$$+ ~ K</U => #(A => =vw 5)C0 ;: 7) "#o? 4:29 ;E- JG"@ Jq-

ISSUE 901

www.ertebat.ae

ISSUE 901

www.ertebat.ae

!"#$ ,7:. !"#$%&'$(')*'$+,-$./$0,#$1234 F$; Y;HI; *'E =% >'. xl8o Minuscule: Valley of the Lost And So It Goes Ants

!"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ '(,N'?,A8'/%'h1%&">h';&%:,5"+ 'HIJ>:#KILIM'45"5:.';"E&"F 'G?AA>'4,7'o<T"y7'(,K5%<Y 'B",-7:7 '2& ';&%:,5"+ 'Q,.% '<,N'!",5:.'&",O%'&?,)'2& '?,5&:N '45%2:#,$2 ' ,D") '<IIPM'"N'%2'2">'Q,.%'0'?,.3'47 '(,Lan'r(, &"D'b,.'2&'(,> 'G?8&'47'1"R%'SAT'<I,K7 '"N' I5'(K5%<Y'2&'G?,E'wM3 '?AU2?@'B"80<I5'VN"W7'2&'0 'b.'<.?7'(,>'hB2:C"7h'j",+ 'V6]7'2"9&'Z,$%'!%2:#$2 GGGG&<I='47'2%<@'X2"Y G?5:E'47

PLAYTHISWEEK

!"#$%&'()*+ '&2:,7'2&'_,JIY'Q,.%' &%:,D !"#$%&'()*+ '(>'Z,$%'hQ.20%h'1"AN'4^[,E ",-./ '0 '1%23 '4,5"67 '2& 'G&2%&'|*,7%'o*,7"a7';"`,AN '"8'(92:7'/%'4,."8';0<,=' 'k:O'2",9&'45"7/'B0'4,=?5/ '(,> '?,5&<>'47 '4,=?5/ ' I8'(>'%2'c%';:5'r(>'&:E'47 '4,@0?A)'",8/02'/%'B/02 '&2%0'rZE%?5'0% '&:T0'/%'4v*n% '4,C%:D'!3'2&'<6,E'/%'<,F G&:E'47'c%'4=?5/

GGGG?E';?.&

American Person Hustle

!"#$%&'()*+ '!"#,$%& '(,$ !"#$%&'()*+ '_,JIY 'Q,.% '(,$ '2& '(,> '%2 '(5"W,E"v 'gA.0<.%'h'1"5'(N'2"6,N%<+'b. '0'|2:.:I5'rH,.2"F'<y,E '0%'1<T'b.<,E'0'h?,Jd5/02 'Z.%02'?#Y%'47'x"dM%'102 '2:-i7'h<$0<N'45?I$h'j"+ '!"#,$%& '2& 'G?,A> '4,7 'k%2?Y'2:7l7'",N'B2"6L8'(N 'x",dM%'X2",F'2&'(,>'k0% 'GGG0'?5:E'47 'b.'(>'hV6,."7h'?,#Y%'4,7

www.ertebat.ae

The NEED SingleFOR Moms SPEED Club

!"#$%&'()*+

!"#$%&'()*+ 'B&<7';2",N2&'_,JIY'!"#,$%& '<,8 '(,> '",yAM '2&",7 'g,AF '(N'(mn:M'b.'VIC&'(N'(>'Z$% '0 '?,52%& 'B?,5/<Y '1%?,> 'B&%/3'/%'HF'0'?#Y%'47'!%?5/ '_8"N'(,>'?,AA>'4,7'c*,M 'o"WN",K7'p.<n'/%'!%?,5/'/% '",M'?,A8&'VI6,]M'4,80<= '2&'4,5:5"@<Iq'4,5%2'V,I-7:M% 'H,F'/%'4,."yAM'(,N'?,A5%:#N '"M'&2%&'?,^@'r2:,]>'st,$ '<N'&:T:7';?.?v'o*6,]7 'uv"N'(>'45"K>'/%'%2'w7"W#5% G?A.3<N'!",]8%2<$ G&<I`N'r?#dIN'!%?5/'(N'?5?E

'c<KL8 'Z,$% ';?AK.:5 G?A>'47'|<M'%2'h",$<IMh

300: Rise of an Journey Empire The Hundred-Foot

ISSUE 901

DivergentMan The November !"#$%&'()*+ 'B3'4,N'}%'pN",$'2:7l7'b,. !"#$%&'()*+ '/%'H,F'h0<,d.&'<,#IFh'1",AN 'Z[,$';?A.3'\7%:T'2&'4=?5/ 'b,. 'B%<,N '4`#,K]5/"N '<N'\,7%:T'Q,.%'G&:,N'?,8%:+ '0'?A9'(N'!",]M"I):^+'X",$% '_,y7 '2"I,KN 'Z,.2:7l7 'G&:E'47'1%?[#$%'4^[E '0 '?5:,E'47 '_I,KWM ';0<,= '2&'Z,.2:7l7'Q,.%'2&'B0 '?5<I`N'_,IL^M'?."N'!",5%:T:5 '!%&<=",E '/% '4,6. '<,N%<N '(a7"T'1%?>'2&'?A8%:+'47'(> '(>'&<I='4,7'2%<@'wWN",$ '4,=?5/'4,#I):^+'(,9'",N'0 '(>'Z,$%'4v:{:7'<,I=2& GGGG?AA> '2:yLT'H,I~2'o"N"[#5%'",N GZ$%' -M<7'(I$02

MR. PEABODY Life Of Crime AND SHERMAN

!"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ 'Z$%'<T"M'b.'<KL8'h46I7h '0'B&"-IF'<#,K7'1"5'(N'S,$'b. 'x<,q 'B2%&% '&",KY '2& '(,> 'c%'45"K5%';?5%:+<,KF'Q7<,E '46I7'!"."N2'1&3'GZ$%';?E '<d,$'!"7/'2&'4,M"@"dM%'/%'H,F '%2'c<,KL8'0'?5&/&'47'%2 'B<IIPM'e*)%'4,F'2&'0'?AA>'47 '&"KY'!?,E'c"Y'(N'?.?yM '?5203'47'&:,T0'(N'f.2"M'2&'(,> '<,KL8'"7%'G?AA>'4,7'B2%&% '2%?.&'4Y0<a7'B"8'ZI^[,E'"N '%2'4C:F'&:E'4z'<{"D'46I7 GG?AA>'47 '(N'r?A8%:+'47'!"."N2'1&3'(> G?8?N'"8'!3

5'.,6'$0,#,7839$./$0/:;$ < Into the Storm Noah

It aNinja Year Turtles TeenageI Give Mutant !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ '<y,E '<,N '4,6.2"M '0 '_,J '0'Z,$"7<dL6D'|2:,.:I5 '<,#+& '(,6A.% '/% 'H,F '(N'%2' ,I9'(L8'!%2"6,#."AT 'ho"5h'_,$%'(N'B/%0<,F?AJN 'G?5%';&2032&'&:,+' J,KM '4,5%:T'",N'_,$%<7'b,.'2& '2&'46.2"M';?,A.3'<,8" '(N '"A,E3'hc"Th'1"AN';?A,K.:5 '"7%'GZ,$%'<y,E'Q.%'2" #5% ';"`,5'Q,IC0%'",N''&:,E'47 '"F'(N'!",7<y@' '1"`A8'Q,.% '?5:,E'47'<,`.?6.'p,E"v G?5 I+'47 '/%'HF'?5<I='47'_,IL^M'0 GGG0'?AA>' %0&/%';"7'wE

!"#$%&'()*+ 'Q,IN '%2 '&:,+ ':,T%<T"7 'b,. !"#$%&'()*+ '?^@'(,>'?,N".'4,7'B2%<,E% ' WI@&'0' 'k"$'!"#KN"M'2& '%2':I>:K5%<Y'!"$'<yE'?52%& '45/'r!%<=2">'?Iv'o*ItaM'2& 'bL>'"N'1"R%<,$'G?AA>'&:N"5 'c<KL8'/%'(>'V.&3'_,$%'(N 'hH6L."Nh'1"5'(N'Z,$0&'b. 'B<A8'c<,KF'",N';?,E'%?T 'Z,$&'/%'%2'<y,E'?5%:M'4,7 '/02'Z,$2&'G&<>'47'4=?5/ G?8&'o"R'2%<E% 'V.&3'(>'!%<=2">'?Iv'/%'V-@ 'B&<7'"N'r&:N'?.<+'k:P,]7 GGGG0'?E'"AE3';&<KY%

That Moment TheAwkward Maze Runner !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ '?.3'47'c:8'(N'hX",7:Mh'4#@0 'B", Y'/%'4,WIdJM'_,JIY'Q,.% 'G?N".'47'B2:,K5"$3'2&'%2'&:+ 'GZ,$% 'b,I#5"72 '0 'B?,L> ' &:E'47'/"N'2:,K5"$3'2&'4#@0 '0'hV,I5%&h'rh!:,KITh'!"#,$%& '(, Y"D'(,>'&:,E'4,7'(,T:#7 'Z$0&'($'\@%0'2&'(>'h46."7h ' ,I8'0';&%&'Z,$&'/%'%2'c% '2&'(]IL8'G?A#,K8'4LIL) '2&'G&203'4,z'<,n"[N'B ,I9 'Z$2&' $"A7"5'ZIa{0'b. 'B&%?aM'",N'2:,K5"$3'/%'!0<IN '<I='4dn"v'ZIa@:7'b.' $0 '&:,E'47'"A,E3'w5 ",KL8'/% G?A#Y%'47 'ZE:5<$'QIL8'(N' I5'"y53'(> G?5%';?E'2"9&

The Equalizer Rio !"#$%&'()*+ 'B0?5"7:>'b,.'hk:,>'b,7h !"#,$%&'()*+ 'B%<N'0'Z,$%'Z$:F';"I,$ '($';%<L8'(N'hk:Th'0'h:JNh '4`#,K]5/"N '!%20& '(,6A.% 'Zd`E'B"I5&'!",E?5/<Y 'b,.'r?,E"N'(#,E%&'4,7%23 '0&:,.2'2&'%2'&:,+' ,I`5% ' <,7 '/% '4`#+",$ '(, &"D '(N'0'?AA>'47'|<,M'0<I5% '4C0'G?,A>'47'p,J+'%2'&:,+ ' C"T' &%:D'/%'<F'B<d$ '4,=?5/ '4,Y&"^M 'o2:,^N '2&'4AIN'w,IF'VN"@'<,Iq'0 'o"R'%2'hB<IMh'1",AN'B<#+& '!0/",73'V`,AT'x",Lv% G?,8&'4'4,7 ,7 GGGG?,502

COMINGSOON

!"#$%&'()*+ '?,.?T'2"I,KN'B",8'!"Y:n !"#$%&'()*+ '<y,E'4AIN'wIF'V,N"@<Iq'0 ' 'e:5'o<, D'4=?5/'!"#,$%& '?,.?yM '%2 'h!:M2:JI,$h '<,`.&'4J6,E'(,N'_,JIY'Q,.%'2& '1*v% '!"$"AE%:8 'G?AA>'47 'e:5'o<, D'G&:,E'47'Z,.%02 'B",8'!"Y:n '(,> '?,5&<> '(,> '?,AIN'47 ' %:,+ '2& ' 'G?A#K8';%2'2&'B<M'?.?,E '"I5&';&<,>'4D0'B0'(,N'?50%?+ 'B:,$'(,N'1&<,7'Q,.%<N"AN '%2'w7:@'0'GZ,$%'!"."F'k"D'2& '480<='"7%'?A#Y2'r"8';"`8"AF ';?8"]7'B%<N'!".:i]5%&'/% '/%'0'?A>'47'\Jt7' :{:7'Q.%'/% ' 2'2",-6.' WY'(,>'4,5"Y:n '!"IPn'/%'Z,$&'?8%:+'47'",y53 '4,@"N '<y,E '2& 'r?,8&'47 GGGG0'?52%&<N G?5?5"7

Labor Big HeroDay 6

!"#$

Grand Piano Gone Girl

!"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ '!",72'X",$%'<,N'_,JIY'Q,.% 'bI5 JI,$ '1",M';?A,K.:5 '!"#,$%& '!",IJITh '4,."6.<7% '/%'46.':,5"IF'x*,+';?,5/%:5 'GZ,$%';?,E'(#,E:5'hQ,IJY '&:,+'<,^v'2&'",8'Q.<#Ly7 '2&'h!%&'b,I5h'_,JIY'Q,.%2& 'V6,]7'/%'!%:,T'Q,.%'G&:,N '(N'wT%0&/%'&<`C",$'QILiAF ' Y2'/%'?.?,E'X<M'4,5%02 ' <7'0'?A>'47'(aT%<7'HIJF 'G&<,N'47' 2'(,A )'B ",N '%2'c<,KL8'4,`d+'/%'4,E"5 'B02' +%:5'k"D2&'(,6.2:tN '0%'".3'",7%' ?8&'4,7'c2% ,= GGGG0'&<>'wq'(A ) '(#,]> '%2 'w,5"N<y7 '<,KL8 Z,$%

ISSUE 901

www.ertebat.ae

ISSUE 901

%& '()*

$0)!3K$.'D#LMN$ KO7P6$QR* EO8]$0,#$EF$./$G3I:;,J

$0,#$$EF$./$GH3I:;,J$0)!3K$.'DH#$LMN$ HKO7P6$AH& $:$QHR*$S,TH9$UH9OB$(,7V$0,&./$:$D6)#$ HW8B XYZ$U[\ 1= *~H>d>H j1..E-%S' !") ..;H-6 ,>.."#9 7C u)#$0) B :4:O #;I$..@C j:4C-2 14>I;2 l>[6) *I%F 8>F ">H () )7 C-3 D3-..@ 8>F1E-%S' 1= :4C#= D2-4 !") 7C B ://=*' 87BJ %9 B 87):"#3 *..'-2 )7 *E>'-@ 7-..b= 7C 1E-%S' rB#c B ?>o$4) :sH 8)#2 1= 8#$' 7)MF 1E-E U3 5" !;/~%F V:/$O)C jC-2 N:O ):a) ,>fM'#F ,>$@) 7C D3-@ >d>H V:O w"# B b=

=9'$;.'$(/)*$>?)@$AB$ <$17C6$0D*)6$A@,< !"# $% &'()*+ ,"-. "'. /0123 4'5". 6"73 8'9": ;<=+ >?-'=$ @3+$A B C"DE &. F$+ $+F". 2G"# $% ?*". F$+ ,%2'1 H'I25 4J /+2'. 6+?':+ K<'LM F$+ N25 $+?*"O <-PGB &1 %Q'R %"S*+ HT*+2R U?)(5 !QV B 2--WJ $"X% +$ VC#= `;F)-3 l>/$') B 8#;f-<9 jC-O C>g") A>m 1+/") #..2 :;=n6 >2 8M=#' 5..4>2 A>o' `..p>H (7) 7)(>..2 7C X')7J qea 8M..=#' 54>2 rW..6 8)#9) 12 `%s' >..' C-9B !") >2 iCBMc) jD..@) #') !") B `;$RF (7) L#4 8(>..@ ,>R+" 1'>4#2 () *+" j8B VC-O *' t-RS' >' u):F) () *+" ,C#= *%H7 56 )7 1/;'( !") 7C `&' 8>..F 1'>4#2 *v@ 8M=#' 54>2 iC)C 1')C) B DR4)C A7-6 L#4 B :4>@#2 w@>/' *Sx@ 12 )7 A7-6 L#4 1= C7)C A7-6 L#4 7C 87):">Y B ,>/;%T) 5" ,J #..2 NBW0 VC-O yz>a 8) 1'>4#2 !;/d 8)#9) 8)#2 8(7) 8>F:'J7C 8M=#' 54>27C ?-{R' A>o' !") B C#= *2>"(7) *%&' 1$+4 )7 De4 () *O>4 7-b= >F7-b= #">..@ >2 ,)#") U2)B7 ?>a !;0 7C iDef )7 ,J :">2 B D..@) 7)|f #;}n6 l-h-' !") 7C `F VDc#f #_4 7C M;4

!"#$%&' () *+" ,)-../0 12 *3#4 56 (7) 8)#..9) :;<= 87>9 ?>..@ ABC 1%;4 7C DEBC 8>..F 1'>4#2 1<%9 () 1;EB) G>..'):H) () *3#2 B C7-..3 :F)-3 #I":+" 12 C)(J 7)(>2 B *$EBC 7KC L#4 ,C#= 5"CM4 N:O (>PJ Q-RS'>4 7-T 12 8M=#' 54>2 U@-6 VD@) 8)#9) 1= C-2 NC#= AW..0) DEBC M;4 !") () X;Y A>Z) N7>[+" 12 (7) L#4 8(>..@ ,>..R+" 1'>4#2 )#9) \"7:6 12 8(>..@ ,>R+" 1+<2 ]:..O :F)-^ A>_4 ?>..R') ABC 1%;4 7C 1+"7-T 12 VC-..O *' :F)-3 `=>a 7-..b= (7) 7)(>2 7C (7) *3#4 5..6 VC#= *_c>a):3 *3#4 :/d (7) A>_4 >2 :">2 B :O N7>O) >2 #&' >2 -I$ef 7C *4>g;%= #[=) N7>2 !") 7C (7) 7)(>2 7C #h>a ?>a 7C 1= 87):">Y B X')7J 12 8)#9) 8>$@)7 7C iDef jD@) N:O C>g") 7-..b= 7)(>2 7C :F)-k2 1= 87):">Y>4 l-4 #F () 1'>4#2 !")

ISSUE 901

www.ertebat.ae

%& '()*

$0/)*.,*$:$>^O_-$0,#$`K,a ,#$A@,<$0.'/$S,W8<

V://= *..E>' D">%a C-..3 8>Y 8B7 `F *$">%a 8>..FN)7 !"#$&2 () *..+" >FD=#O B >FN>I/2 !") A>&..@ :"#3 B ;..@n6 j*..R"-4N#"|Y 1<a#' 7C >2 `&' !..") :">[4 >') D..@) 1v..@-6 8)#2 87>.. 8>F54>2 87)CN>I../2 >6:%0 jC-O U<3 #$..b;2 C-@ wR= j:O>2 !;">Y *FCGW;&R6 C-@ *$HB 87)CN>I/2 D 12 87>.. 8>F54>2 rB7 5.." 1= :..//=*' ):..;Y -..@ #2)#2 7C *..$2>H7:h B *..$">%a:h VD@) 8C>s$H) 8>FN>I/2

www.ertebat.ae

kb' >6 :/FC A>Z) *o;HC 1vE>x' *H-oa D=7>..b' `&..@ 1..= C-..O 12 2>/' B GW;&..R6 y= () >..F54>2 B 7- a ,)M;' >"J B D..@) ,)M;' 1d 12 19-6 >2 *+4>2 #F 87)|f1">'#..@ :a () #6)#c 54>2 ,J DE>@7 B D;F>' V#;3 >" D@) u7>v$' 7C GB>e6 `..&' *<;3 B 8:..;<= 1$+4 B 87> 8>..F54>2 87)|f1">'#..@ *ss 8>F54>2 VD@) *ss 1<a#' >6 >FN>I/2 () >6 :47)C D"7-'n' ,C>$..R") B 87)C#..2N#&2 B D..;E>vc

ISSUE 901

A>&..@ :"#3 12 )7 C-..3 1">'#..@ () !") >') :../FC >..s$3) >FD=#..O G)7>;$3) B "> B B >FD;E-{R' BM9 8M=#' 54>2 B 7>[$0) B ?-Y 8)7-..O D=7>b' `&..@ ://= AW0) 1= D..@) 1d 12 >FD=#..O 7C >F54>2 *..H-oa >[67) 7C 1..~4J B :..O>2 :">2 ,)M;' jC-..O*' >0C) >F54>2 87)CN>I/2 >..2 () >F54>2 1%F >"J B 14 >" D@) D@7C N://=,)#I4 1= :4)1$c7 #6)#c (>g' :a Xk2 w;H7 )7 >F54>2 ,)-$2 1= :..O>2 8C>..s$H) 8>..FN>I/2 B *..z-s3 C#= C):%<H 87)CN>I/2 #@ #2 N:O C>g") XE>d 7C B 8M=#' 54>2 () 7>_$4) !..") >F54>2 5" 1= CB7*' 7>[$0) B ?-Y 8)7-..O

>FD=#O 7C >F54>2 87)|f1">'#..@ *&oc #_4 () 8C>..s$H) 8>..FN>I/2 B ,B:2 87):..+4>2 G>..;<%0 ,-..4>H B :o4 7C 1..~4J >') C7):..4 *E>+..O) >27 12 jD..@) #x' >F54>2 87)CN>I../2 B DEBC ,W= 8C>s$H) 8>FD..@>;@ DS<s' 1= CC#f*'#2 8M..=#' 54>2 >2 >[67) 7C 7-..b= C>s$H) *'-%0 12 >F54>2 87)|f1">'#@ B 87)CN>I/2 V:O>2 :">2 8- 1d 2>/' ..c>" -..@ >..2 >..[67) 7C >" B *I/":o4 !..;'n6 D 12 >F54>2 Def :">2 >FD=#O 7C 87)|f1">'#..@ ,-4>H *H-oa D=7>b' ysc#@ 7C 1= N(>9) !") >27 ,B:2 87):+4>2 G>..;<%0 *bk2 :/4)-6*' >F54>2 1= N:O NC)C

%& '()*

>&,39F$0,#.';,<$./$="@$0,b<$`&'D4'

$ *$')a$c/O<$/:YP6$(F$/O9$,6'$c=4,&$`&'D4'$ [8Z:/$;:.$,39F$./$="@$0,b< $(,b]$="@$SY88*$d)C6$%&)B$e.D<$./$,\,_B$)<$.,*$.';,<$SY88*Y36',@$f.'DJ X=Z'gJ$)h' D":'#$/") Q)MI6 D@B 3>..O jC)C r7)Mf 7-Y>I/..@ () ,> J 87)Mf#[3 j:;@7 :z7C 12 X")Mc) D/..@ >2 #[$=) N>' 7C y"- 8)#2 >+"#'J GW'>v' 7C X")Mc) D/..@ \/Y >2 #[$=) N>' 8)#2 D4#2 A>3 De4 1= *E>a 7C V:;@7 D/@ B 7KC 12 #& ():v2 ,>/~%F ,>&9 C>s$H) !"#6 7M2 1= :/=*' D">%a N>f:"C !") () A>..H7) !") V:bk2 D0#@ )7 C-3 8C>s$H) 8>;a) >6 :/=*' rW6

ISSUE 901

www.ertebat.ae

+ ,,-,,.

$)"9$ 8&D#$(,!l<)V$S,Z/,i $SDt$0'YbZ$SY@,6;,<$.'D#$s/)*$G[_B$'.

(,p.,i$ <$k')V$Y&Y]$=K:/$>4)j6 $>@O@,^$=2b6$(,&,i$ <$(YZ$A&/D@$,<$0/,[jK'.Y3$c/O?$ H83<,*$>H4)j6$0')H<$k')HV$)H&;:$=Hlm $=ZO@)9$(YZ$noR6$(:Y<$'.$/O?$=K:/$=9)b4 X/'/$(,p.,i$ <$.OR*$:$q,4/$0,#$ @,r.';:

$.'DH#$A&$sH-$)"H9$ H8&D#$c(,!Hl<)V$S,HZ/,i $SDt$u8]$0'YbZ$0,#$S/'O@,?$0,vV'$;'$>83wl24 X/)*$G[_B$'. B *'W..@) 7-') #"(B j M"MvE):[0 !2 ¢>z £;..O `@-' 7C *4>2M;' !") iC#= AW0) ,>$..R2#0 u>HB) ,>$R2#0 7-..b= 1= D..@) *'>;Y N://=:;=n6 j\a G>..@:o' B ,>4>%<..R' B AW..@) 12 D':3 8)#..2 VC7)C *'W@) u>HB) B *'W..@) 7-') G7)(B iD..O-4 ¤>.."#E) ?>[o$..@) 8)#2 )7 C-..3 rW6 *..'>m j,>$..R2#0 ,>%F () ,>4J X">..@J !;'n6 B ¥>ga !") () t-..3 A>Z) ,>..O¥B#3 ,>'( >6 N>fCB#c 12 CB7B ,>..'( ,>$R2#0 u>HB) B *'W..@) 7-') #"(B VC)C :F)-3 8>F8#;f h-' 8>$..@)7 7C A):H) !") iC#= AW0) AC#' () D">%a 7C ,>$..R2#0 `=>a 1..4>F)-3#;3 w;6#6 !") 12 VD@>FMP 8):&O NC)-4>3 B !;xR<c 7C ?>..R') 1= */;x..R<c ,)7)M..fN#%0 y= C):..v6 V:@7*' #e4 7)MF 12 :/2>"*' 7- a \a 5@>/'

www.ertebat.ae

ISSUE 901

Dc>"7C )7 8C>&/..b;Y 8)7(B 87>= 1..'B(7 (-../F 8)7 12 )#0 ,> 7>Y 7C 1/;2>= D..@) 7)#H B NC#+4 VC-O 1$O)|f 8C>&/..b;Y D..R;E 7C 7-=|' ..[/' 1$ef 1..2 >../2 j*4>$@#&O !;Ra 12 197>3 G7)(B j8C>[vE)7:;a >FC#= y2>o' 7C B N:O 7)|f)B *<' uW$p) ,)#[F7 () V:4)NC#= *")7)C G7)(B CM'>4 )7 "B>O 87-4 B7 U;S' j8M"71'>4#2 8>..F14> 7)(B Q>..@) !")#2 r(-'J B ¡../F#c B Dv/z j8(7B>..b= jD..R"( t-..RS' 8C#[F)7 #;P 8>F14> 7)(B 1= M;4 *E>0 N:47)C#2 7C 1= *..<' 8>FB#;4 uW$p) 12 :4-..O*' VD..@) N:..O NC)C jD..@) )#0 */..@ 8>FNB#f 7)|f)B >FC#= 12 M;4 8#IOC#f B tJ 8>F14> 7)(B VD@) N:O

*3#2 1= *E>a 7C j*2#0 (-;4 8>+@) 1+[O () yo4 12 1..R<9 1= :4)NC#= AW0) )#0 *<3)C 8>F14>..@7 j8C>[vE)7:;a 1/;2>= 1..2 C>%$0) 8)7 8)#2 ,> 7>Y 7C *v2>/' j:O 7)Mf#2 7-b= !") <+' #"(B DR^ 12 C>%$0) 8)7 DRb4 1= :4C#= AW0) )#0 ,> 7>Y V:O ?-=-' 1[/O 1@ (B7 12 8C>[vE) 1/;2>= Def N7>2 !") 7C M;4 )#0 ,> 7>Y ,>f:/"> () *+" 8C>&/..b;Y 8)7(B *3#2 D;aWz A:0 y;EC 12 1= :F)-^ 7)Mf#2 1/;2>= 12 C>%$0) 8)7 1..R<9 8C>[0 V:O ;p7 jA-sv' C)-..c 12 8)1'>4 7C 8C>..[vE)7:;a !") ,> 7>Y ;p7 j87-[ ) `;<@ B )#0 87-&%9 DR;E !"B:6 B )7(B t>k$4) 7>= 1= C#= AW0) 7-b= *'>@) () *$@#&c B N:;..@7 A>m) 12 1/;2>= 87)(B ;p7 B 87-..&%9 ;p7 12 )7 8C>&/..b;Y 8)7(B VC#= *c#v' ,> 7>Y D..R;E Dc>"7C :;">6 >2 M;4 )#0 ,> 7>Y 7C *v2>/' ,> 7>Y ;p7 1= :4C#= AW0) 8C>[vE) 1/;2>= *">&4

ISSUE 901

www.ertebat.ae

ISSUE 901

www.ertebat.ae

ISSUE 901

!"#!

!"#$ %&'()*" +,-./ 0',1'2 34"5678 9'&:;" 97"<= >$ !5?/#- @AB=#C D'*7"

!"#48"8 EF >GH2 78 75?I '$ %&'()*" +,-./ 9'JKL @AB=#C 0',1'M2 N$'4 O-'& #PA- !5?/#- A,H4 @AB=#C D'*7" 7')M4"56 3Q=8 0'R17'1 SABA2 %P'?T @UP= V$'W 0"5R& >$ 9'&:;" 97"<= >$ %&'()*" +,-./ )6 !:;)74 GK#)V l !=)4 m6)24 $ Y**9, n)9 oK34 P=)3AV, $ P;,=, "9)14 'h"D9; YDN]p \)@]^, \;,:$ qrs 5#KH8F, ;= !e**F$ f**6)I G,K**8@ 5**6 !)4 ;KF%t**+ X.= b=;,= ,; )**. !"#$%& m6)9 i4)@ %F"4 PKd0%4 "DS9 P;)B G,%t0 m6)9 G)A9=,= $ '@)-AB, CD4E0 QR 57S**+ ;= 'J7V ;)dN, W)**9, %6 $ Y?)F ;KdN YZ$= G)8(;)( P,%9=,= )t#u :, 'vF 5( !"#$%& 59 56 w)70;, ;= \x,Ky9 56 =K6 '@)-AB, CD4E0 \)1Jz b=,= {9)& W%&:)6

!"#$%& '()**+ '#,"-. /%0 '**1234 56 578+ 59 :$; <=$>?, '@)-AB, CD4E0 !"#$%& CF, G)D()+ :, %HF= C0 $= !,%-. )I%DJ@ $ ;)**2@ =K-L4 M)N G)**-D&O G)8(;)( P,%9=,= QR 57S**+ 56 T'UDV= W%&:)6 :, $ X**F=%( 5**SB,%4 Y**Z$= P,%6 !"#$%& XF=%( Y**9,K[;= !"#$%& 56 \)@]^, \;,:$ 5**6 \)UDU_ `)**a, b=K+ c)B;, 'F)dV !eF$ f6)I G,K8@ !"#$%& '()+ $ P%A**gh=,= iD($ CF, !"#$%& CF, ;= <=,= 54,=, '@)-AB, CD4E0 j%24 P=)3AV, "**9)14 G]( kN)74

ISSUE 901

www.ertebat.ae

$%%&%%'

>,4=7 >,K& 'C=7" >P8'X" @<'/ !'YZP#X

!" #$%&" '()#*" +,("-.%" &) /01 234 '5")" 67& '1 )-. 89:" #$%&" ;<=0>=?. @)-. AB"<C !#74 #D& "& '=E%& '=F: A(AG H#B6(-* H"-G" !%-5"

) , iDZ= 5**6 F)4:; C**F, b"#;,= $ W;)4 !)**4 ;= 5D**9$; 56 5**-F%( P)F;= %**6 ;K** ( CF, 'J-@ n%**A8( CF,%($, 'V%**+ oK8B ;= 5**( $:u '6% oK8B iN,K**9 ;= q=;,= =,"A4, b=K+'4 `)a, CF,%($, ;= 5( )**F;= XD**g# 'J7V P)**.;K#)4 5**-F%( nK&KA**9,K9 ;"**86 ,%**^, ;%v4 \)I,%A@, k@)6 q"+'4 ;,>h%6 b"+'4 5D9$;

www.ertebat.ae

F)4:; CF,%($, 0;, q =,= ;,>**h Y(;)** 4 )6 ,; P,!:$; 5**9 'F)F;= ;= )vF%4u P%7.; Y_ K**0)# P).$%D# YD84, CD-d0 ". )6 !)D**9 P)F;= :) u '**#,%L6 5U284 **F ;= =K[ bY9, !=%( < Y1h CF,%($, c)?= \;,:$ PKH8|9 :, 'A ( 8& $ '8F,%($, 'A** ( Y1. F)4:; CF, ;= K0)# Kd@ P).;K ( Y(%+ )F;= XDg# 56 `K9K4 5#x)9

ISSUE 901

'Jv**+ 56 >D# Kv**g4 q"88( FK30 "F"B P). XF%_ {**9)& **9)8A4)# x)-AN, $ =,= ".,K[ ,; ).;K** ( CF, :, !=)1A9, G=%( =$"L4 )6 ,; ;)( CF, P). Y(%+ P,%6 5D9$; 'F,K. XF%N `)a, '6% P).;K** ( '**F)-D&,K. b=,= ".,K[ P).;K** ( %h, =,= ;,"** . =$"4 P). XF%_ "8.= !:)B, =K[ 56 '6% 5D9$; "I%6 P %#, |6 ;= P, !:)0 P"F"B P). YF=$"L4 )F "88( n)-@, q"88( =) F, 5D**9$; 'Z)4 |6 P,%6 ;KB)# 'Jv+ 56 >D# Kvg4 "F=%0 G$"6 b=,= ".,K[ {9)& ). XF%_ CF, 56 ;= CF,%($, $ K**0)# 'F)F;= **F)4:; D( :, 5g#,%? P;,>h%7[ n)N CD-.

CF, PKH8|**9 C**g#). !"JDv#;u )D& 58D4: CF, ;= \)D}>B <Y1h GKDgD-( )&$;, 5**F=)_, '~; n)**#;$ ;= )0 b"+ ".,K[ % A84 56 >D# )**&$;, 5**F=)_, \)**-J F= **F )&$;, 5F=)_, <Y1h :%**AF$; P;,>h%7[ $ Y1# #,%0 qY1# W$; P).Y(%**+ P).XF%_ Y9%t? ;= ,; 5D9$%4$%&:)h Y?)F;= :, ). Y(%+ CF, $ =,= ;,%V =K[ 84 )&$;, 5F=)_, ;= `,$ )F 5F)4%**9 b"+ "8.,K[ !=,= ;," . %A D& 5D9$; %F:$ Yg "8.,K|6 '**6% P).;K** ( %h, q=K6 `%., :, 5D9$; %6 ;) ? "F"** 0 P,%6 "88( !=)1A9, 'JJ , CD6 f6,$; ;= ;$: 5D**9$; "I %6 P"F"B P). XF%_ $

ISSUE 901

www.ertebat.ae

ISSUE 901

www.ertebat.ae

ISSUE 901

www.ertebat.ae

ISSUE 901

$()*"&+

!<"7[ 78 \/#$"7 ',Q5* ['Y 0] 0'(^_ 78 P:)6 Y9, '8DA#, ;u XJD? F P:)9:)6 5( )t#u G)- ;= P:,; XJD? ;= >0%6,; )DZKB b"8('4 nK3L4 5( Y9, '.)hu;)( '8DA#, ;u XJD? F )t#u G)- ;= P:,; :KD# P$K4 ;,>h 56 !"+ G)6: 'B;)[ XJD? CF%At6 ;)v9, Y?)F;= 56 m?K4 n)9 G)-. ;= $ Y9, sQs n)**9 Y9, 'Z)F%9 i0)V F n)7#= 5( Y9, 8& Pu `, ;K4E4 F !;)6;= XJD? G)A9,= bY9, b=K+ '4 ,%B)4 CF, %Dh;= 5( =;,= ,; P$ %.,K[ Y9$= U# >0%6,; G)D4 CF, ;= $ Gu :, "N 5 )0 'F)vF%4u 5|**g# YgD# | 4 $ =K6 !)D**9 \"**+ 56 'J7V XJD? Y9, ;,%V )t#u G)-** ;= P:,; '8DA#, ;u XJD? |6 CD4$= b=%( ".,K[ P$%D& b=K+ 5A[)9 sQ n)9 ;=

852%- [f,G6 g7\$7AC[ =#,B8 9#$"7 G,K8@ )6 G$%**?, /,: ;)**8( ;= ,; P, !:)**0 U# $%D#= \%**6,; b"8( '4 P:)6 kD7[ ;>6;"& kD7[ ;>6;"& P"-( XJD? ;= ;u ¥, '0 P%7[ YF)9 ;,>h 56 56 5( =;,= ,; ;)v**?][ 5A**g #:)6 8.%**9 F U# $%**D#= P). ][ X. ;)8( ;= $= Gu $ "8( '4 ,"D& !,; , !K# 'h"#: ,; '#)6)D[ P). c,># $ 5?%2vF %D**g4 ;= 'h"8#,; i£4 P=)F: %A[= F )6 ".,K[ '4 , !K# 5( '#)4: )**4, "8.= '4 `)a, CF, =;,= =)UA@, 5( ,% =K**+ '4 P$ #)4 $%D#= "8( M,$=:, $%D#= U# ). 5#)9; :, '[%6 bY9, 1( 56 'HF; %A[= )6 \)V]4 XJD? ;= ** U# %D # P=$"N )0 ,; XJD? C**F, ;= b"#, !=%( G,K8@ CF"Z,$

%`Ka]bQ !'(R,4 \P7>-'B#$ =;,= XD-30 'gJau Z ;= )-8D**9 F "F%[ )6 K8DA#,;)0 CDA8}K( iL4 CF, ;= "#;,= )[ G)7^)|4 5( ,; )-8D**9 )[ P).XJD? )0 b".= F) '#)8 #u YDZ)S? 7F%U0 ss n)9 :, 5( Y9, '8Z)**9 %0)y0 'Z;K6 KD# G)h$%0 ivF)4 %g& G)h$%0 C4%+ `)# 56 vZ)4 %4 )6 $ 5A**+,"# P;,"F%[ ,; CZ)9 CF, Xt**9 !"-@ 5( K8DA#,;)0 bY**9, !=%( !;,=, ,; Gu ,; Gu $ !"+ n)AD F= XA**gD9 5D7S0 :, #)4 `,"V, CDZ$, ;= Y**9, !=%( CZ)9 P:)9:)6 :, & =;,= % # ;= P$ bY**9, !=%( `]@, )-8D**9 %4 G,%(, 56 Gu ;= )-8D9 G)U+)@ P,%6 ,; YZ)( j]2p, 56 )F )[ P). XJD? oKAv4 54)#%6 K8DA#,;)0 $ "+ 'F) h:)6 %7A(, !)4 ;= CZ)9 b=;, H6 ;)dN ;)DA[, ;= 5DN)AA?, ;= ,; )-8D9 P). F) b=,= ".,K[ ;,%V

[@',4 cRKC[ deB 78 !<'$ G)4%tV%6, F 5( ,; !)D**9 8J& U# ;= P:)6 P,%6 P:)**9 5SF)**+ ¡H8**+,$ n>#= bY9x)6 P=)F: U# CF, ;= P:)6 P,%6 89 Y1h $ =%( F v0 Y9, Y9K .)D9 )Fu 5( 9%& CF, %6,%6 ;= =K[ '3|+ 5L1p ;= ¡H8**+,$ n>#= ;,>h CF, %6 )86 Rr C4 5v#u C-I ¢5# <Y**+K# Y9, !"**+ \K@= P$ :, !)D**9 8J& U# ;= P:)6 P,%6 !"+ !"F= 5A7Z, bXAgD# 9)84 Y9, G)4%tV%6, F 5( U# CF, ;= P:)6 P,%6 $ `;,= n)9 i£4 '#)4%tV%6, P). U# ;= Y9, 5Z)**9 R 5( ;KD#KB '#$,= \%6,; GK '#,%HF:)6 5( %A#,KB ;)Dg6 ¡H8+,$ 5( CF, 56 5BK0 )6 b"8Ag. X. m?K4 $ "#K**+ '4 %.)¤ CD8.u =%4 P%HF:)6 n)7#= ;= 56 ;= ).:$; CF, 5( W$%6 %#;,$ YgD# "DS6 "9; '4 % # 56 8**9 :, :, $ "+)6 Y9K .)D9 "F)6 %HF:)6 5( ,% "."6 ,; =)t8 D& CF, P$ 56 Y**9, XJD? CF, P,%6 U# CF, 5( "8#u :, %0%D& GKgvB n, i}K4)9 $ C-F%? G)h;K4 =$KDZ). oK[ G,%HF:)6 CD6 b"88( )1F, ,; ISSUE 901

www.ertebat.ae

ISSUE 901

www.ertebat.ae

ISSUE 901

$()*"&+

78 [AR$78[ dP'o ',Q"#)4" '#,%H8.u !)H& P%HF:)6 )6 $ P:)7t+ >F$%& '#,=%h;)( 56 "86;= 'F)-8D**9 XJD? b=$; '4 !=%& P$; 56 )DZ,%A9, ;K ( ;= '#,%F, P). XJD? !;,K8 B ;= n)9 !)4 ;KF%t**+ :$; 5D**9K#)DV, !;)V ;= =K[ Y**g F) ;= "86;= ;= F) 56 '#"D**9 %t+ ;= '#,%F, P). XJD? !;,K8** B CD4K**9 ;= P;)B CF%At6 !>F)B % ? XJD? 'JJ , CD6 !;,K8 B CD-vF $ '9 ;= 5( XJD? CF, b"4u XJD? 'JJ , CD6 P). !;,K8 B ;= GK8()0 q=K6 !=%( =K[ Gu :, ,; '#,=%h;)( q ;K70Kh qK# P). iUAg4 qP)8 qKHF= C9 qKh)HD+ qG)9K& q;$Kv#$ q5#)D4;$)[ 8F, qi& C9 q DJ&)D8D4 q 8( 8. qG;K7J4 'H#;)( qiF$$= P). XJD? !;,K8 B CD8 -. $ CD %8. KADAg#, qG,$%F, 'F]^ PKZu=;: bY9, !=%( Y(%+ ,%& ;= '#,%F,

k"@8< cB< 3&'4 nP ARB'- +57N)34 F ;= G)^%9 P;)-D6 :, P=K7t6 :, & o%@ ;K& id1Z,K6, !=: ,; F). #: 5( `,!=: #: Y@)9 F "8#)4 C4 <Y1h '#KF%FKJ0 %HF:)6 CF, bX8( P:)6 5v#u )0 `:)g6 XJD? X.='4 ¦DB%0 CF,%6)86 Y9, )-8D9 )4, YgD# P:)6 C4 5 " = <Y1h % #;)t¤, CF%0"F"B ;= )-8D9 KB ;= ".,K['4 XZ= b`:)9'4 XJD? `=K[ q=K** 6 %h, §,)+G, $ Y**g. bX8( ;)( 4,;u )6 $ P%At6 5A?; x)6 ).=>-A9= `,!"D8+ <Y1h G,%HF:)6 P).:$; CF, =>-A9= P !;)6;= o%@ ;K& b)t4=u :, '**[%6 P,%6 )F 5A?; x)**6 5-. P,%6 ¨,=' x)N Y**9, )6 C4 <Y1h 5Ag#,KA# )4, "8( ;)( )t#u )6 5A**+,= Y**9$= 5( '#)**g( !;)6;= P)Vu ©,%A@, XJD? ;= 5( " #q"4)D# D& fF,%**+ '8SF `=%v# ;)( 'FKB%t4 bXD8( ;)( X. 'F)D-D(

jkA2 #lP<'$ >47A- <" 7"#m !"#$ qY+,= C**9 n)**9 r fU? 5( '#)4: q'(=K( G,;$= :, "FKh '4 $ G)(=K( P%v? ;$%& GK#)( )**6 ,; P%HF:)6 5?%N ;= YDZ)S? ;)h:$; n)F%9 ;= P:)6 )6 '7D7N :)8Z, 5A7Z, b=%( :) u G)#,KBK# b=%( 56%ª ,; P, 5 D+ o)V ;= P:)6 P, 5?%N ;K^ 56 F%V 56 j%24 P). G,=%h;)( )6 P;)v-. $ ]0 )6 /"#, /"#, $, U# ).;"U#u 5# %HF= b"#;,"# ,; G) -F"V P)D6 $%6 Gu %HF= G,%F, P)-8D9 P). !;)A9 5v8F, i£4 b"D9; 5?%N CF, ;= '6K[ !)HF)B "8#,KA6 )0 "#;,= YD6K7L4 ).;"U#u 5# $ "8.= G) # P=K[ "8#,KA6 5( =;,= =KB$ G)** F,%6 oK[ \K@= n)F%**9 CF, ;= P:)6 P,%6 <"FKh '4 '7D7N :)**8Z, b"88( :)6 )-8D9 56 ,; G) F).;,"?%^ XD @ iD[ P)& $ "8.= \)a ,; 'HAgv+;$ n)N ;= 5 Dh P)1F, P,%**6 5( CF, :, $ =K**6 '6K[ **U# ;)t6 b`"**+ 56 'ZKB )8DJau X9, G=;$u )6 ). 5#)**9; G).= ;= ,; %N CF, 'v != G)[ =KS**g4 ;)6 CDZ$, )6 $ `=K6 n)L**+K[ q!"+ \K@= n)F%**9 CF, ;= U# X. F v0 $ !"+ !=: )A9,; CF, ;= 5( '?%N CF%0 P"B GK8()0 )4, b"D** ( D& G,%F, P)-8D**9 P,%6 5( '#,%HF:)6 $ 54)# XJD? 5A7Z, bXA?%F & iD4 n)-( !=K6 'y7« `]9 q;K&"-L4 G)4%? !:)0 XJD? ;= =$KDZ)6 !;)A9 qP,; )F;,K Fu ;KdN qY9, !" # ;)( b"#=K6 oK**[ 'H-. "#=K6 !"**+ o)|A#, ). U# '.)1+ \,%(, 4 `)¬ $ =;K[ ".,K[ "DJ( !)4 %t4 f**9,$, )0 !"88( 5Dt0 5A1h 56 5( '-JD? Y**9, GK8( )0 $ Y**9, YN,; P, 5?%N G,%HF:)6 CF, )6 G=%( '®J74 Y[,=%& )6 q%¯, CF, !"88( 5Dt0 5A1h 56 bY9, !"D9; `)a,%9 56 Gu ;= %HF:)6 CF, ;KdN P,%6 =,e# D# $:%6 Gu %6 !$]@ b`=K6 !=%v# ;)( ). Gu )6 XJD? CF, ;= P°; )F;,K Fu bY+,= ".,K[ ;KdN XJD? CF, ;= P,; )F;,K Fu qG)4K0 =;)DJD4 ± =$"N bY9, '6K[ G,=%h;)( GK `;,= nK7V ,; bY9, 5A?%F & >D# $, $ !"+ j%24 $, )6 w%+ CF, GK8(, X. :, $ =;,= o) N i4)( \;Kp 56

[7"\Kh'W7A(i-[ = [!"7 'P7"5^P][ 0A2 !<'G(Y

ISSUE 901

www.ertebat.ae

ISSUE 901

www.ertebat.ae

ISSUE 901

www.ertebat.ae

!"#!

0"#P" '$ p56 Nm"5/ >$ Z(q- r05)2" Z,)`Y IJKL M+N O%-L % ;"-(" P"-0."Q5 &) #$%&" '()#*" OAR(#S ;<T0U" ,(-3#. -V(AW( #1 H)#(! '0FX#Y H"'T0>B P"-."Q5 &) Z[#\G P&A] 20U % ;"-(" @JE" ;)-. ^-_-1 `1#] 'FX#Y ,(" #5" A[&")

bY9, !"+ "F"¬ P;)B n)9 %74,K# ]0 56 ,; G,%t0 q'6% P).;K** ( j]9 "DZK0 YD?%¤ 56 '6)DA**9= P,%6 'Z)N ;= CF, b"88('4 XtA4 P,5A**g. ,; ).)@=, CF, !;,K-. G,%F, 5( Y**9, ,P,5Ag. 54)#%6 "8('4 "D(E0 $ =; 56 $ =;,= >**D4u¦Jp ]4)( '**AD.)4 Gu %6 "DZK0 $ 'v+>& ,"., ;K 84 b"8('4 n)7#= ,;

www.ertebat.ae

;K4, %F:$ )6 ;,"**F= ;K 84 56 5( P$ =K6 !=%( %19 ,$)0$, 56 ,=)#)( 5B;)[ 5(CF, :, '.)hu )6 <Y1h G,;)H#%7[ 56 Y**9)4 P)**+)¬ n)N ;= G)tB `)¬ 5( 'U?,K0 5#Kh%. 5**( =;,= ;) A#, $ $ oK[ m**?,K0 F =%Dh'4 \;K**p ,; ;)( CF, XD--34 )4 q"**+)6 Y7£4 bXD.= `)a, l )0 R+Q !$%**h $ G,%**F, \,%**(, 4

ISSUE 901

5Jp)? CF, )**4, =;,= P=)**F: 5Jp)? G=K-D& i6)V !"**8Fu 5A1. \,%(, 4 ;= bY9, ;= 5( `;,$"**D4, C4 <"**+ ;$u=)F P$ 5A+,= Y?%** D& \,%(, 4 P"S6 ;$= 5Jp)? 5**( `"UAS4 5** %h, XD**+)6 n)-AN, CF, X**F;,= %HF"vF :, P=)**F: ,; 5Jp)? CF, X**D#,KA6 5( =;,= =KB$ bXD8( %A-(

:%AF$; P;,>**h%7[ :, iU# 56 )8**g², )6 Kh$Y1h ;= GKA+, CF%0)( <Y+K# ,=)#)( Y|AF)& ,$)**0$, ;= G,;)H#%7[ =;K**4 ;= **0,;) A#, K**3[ ;= $ G,%F, P,5A**g. \,%(, 4 P"S6 ;$= !"8Fu 5A1. Y**9, ;,%V 5( R+Q !$%**h G,%F, <Y1h q=K+ ;,>h%6 /;KFKD# ;= P,%6 '#)tB \;"V **+ 5A9,K[ )6 ,P,5A**g. 54)#%6 G=%**( =$"**L4

ISSUE 901

www.ertebat.ae

ISSUE 901

,!-$.!

~%$8 # 2 !"5Y = p]

%$')m]

@"7 >`4yk'zB[ {9"7'-| "7 [A,J4 >}eB "#*" 0'hARB"7 !"#$ AR1 %-

#G-') 4 E >GR2

!"#$%&'()*+, )-.))))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )45))))))))))))))))))))))))))))))'/ )67!23

%$')m]

#G-') 4 E >GR^ P

!"#$%&'()*+, )-8)))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )4.))))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )67!23

%$')m]

#G-') 4 EF >GR2=8

!"#$%&'()*+, )-5))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )4.)))))))))))))))))))))))))))))'/ )67!23

%$')m]

#G-') 4 E >GR2 >4

!"#$%&'()*+, )-5)))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )48))))))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )67!23

%$')m]

%£(,"N !"8#,; %**. b"88( N "D1**9 52U# !)4 ;= "#,K0 '4 Y9"6 "D19 52U# s n)9 ;= $ !"8#,; G,K8S6 "8#,KA6 )**0 =;$u ;= 8-I b=K**+ '?%S4 %**0%6 DJ& >**(,%4 \,;)4, %**9,%9 w)U# Y7¯ $ ;)-**+ '**h=)4u b"#;,= G)h"8#,; P,%6 ,; "D19 `KDZ, \,;)4¸, < 784

!,; 5**g9´4 '**F,%B, %**F"4 `KDZ, \,;)**4¶, 5**6 P%**6,%0 $ CF>HF)B "D1**9 w)**U# <Y**1h iDZ= 56 "#K+ '4 '.)D9 w)U# 54)8D.,Kh ;= 'h"8#,; ;= Jz bY9, !"+ Y7¯ G)h"8#,; Y**9"6 )6 G)h"8#,; C**D8 -. · "8#,K0 '4 "D19 52U# Q G=;$u 54)8D.,Kh P$; :, ,; !)D9 52U#

'F,%B, %F"4 %Up "-L4 G)8N \,;)4³ P%**6,%0 $ !,; 5**g9´4 % # ;= '6= !,; 5**g9´4 <Y1h P,%6 ,; "D1**9 w)U# `) # =;,= q59;"4 P). F$%9 G)h"8#,; 'A4KvN $ P;)ª P). Y(%**+ mFK** 0 G)h"8#,; )0 "88( !=)D& 'h"8#,; µ=,K**N )6 5( "#K**+ b"88( Y(%N =K[ %Dg4 ;= q%A-(

[>(,s" tu7[ %hARB"7 ZP"#* 78 v,JL w#; <'x]

#G-') 4 E >GR27' _

!"#$%&'()*+, ))49)))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )45)))))))))))))))))))))))))))))))'/ )67!23

%$')m]

#G-') 4 E >GR2 RC

!"#$%&'()*+, )49)))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )45)))))))))))))))))))))))))))'/ )67!23

%$')m]

#G-') 4 E >H(*

!"#$%&'()*+, )-.)))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )4.))))))))))))))))))))))))))))'/ )67!23

ZY78 #B 9'B'45B >)2 h >)JY 78

a#(& bcdd a#(& bcdd a#(& bcbd a#(& bcbd a#(& bcgd a#(& bcgd

'eRU 'eRfW( 'eRU%) 'eRU 'E 'eRU&#\h 'eRU iR$

b=K6 ".,K[ !)4 59 q'h"8#,; XF,%B G)h"8#,; 5( "#K+ '4 '-F,%B i4)+ D1z CF, i4)+ $ "#, !"**+ ). Gu v0%4 q5-D¹, W°; ;= b=K+ ' \,;)4, P).%t+ %HF= 5DJ( :, 5-D¹, W°; '**h"8#,; $ 'F)-8.,; **DJ& %. q D1z :, !=)1A9, P,%6 )0 Y9,K[ G)h"8#,; b"88( 5SB,%4 DJ& >(,%4 56 %ASF%9 5 ,; 5-D¹, W°; XF,%B "8#,K0 '4 G)h"**8#,; 8-I Y[,=%& !"LA4 '6%@ \,;)4³ DJ& >(,%4 5DJ( ;= b"8F) `KDZ, \,;)4¸, < 784

%Up C6 =KS9 {D+ o)8 DZ)@ ;KA9= W)9, %6 X()N $ P=)**_, 'Z)@ **J 4 Kd@ '**~)UZ, YtB \;)4, CF, !,; **DJ& q5-D¹, W°; \;)**4, 'Z)4 ;) ? .)( ;K 84 56 $ G)8()9 n)N !)?; XF,%B Y**[,=%& ;= D1z 5**6 `,"V, q`=%**4 %6 b=K CD1J|A4 P,%6 'h"8#,; DJ& >(%4 i( %**F"4 ¨) "-N, ¨) ºD0%**9 $ '**F)-8.,; >**(,%4 5**DJ( <Y**1h 5**-D¹, W°; G=,= F$%9 'h=)4u 5-D¹, W°; DJ& 'h"8#,; XF,%B Y[,=%& P,%**6 5( "#;,= ,; '8DSB,%4 5**6 b"8F) '4 5SB,%4 >(,%4 CF, 56 q'h"8#,; P"p;= Rs **D1z \"4 5( Y**9, %(» 56 `:x ISSUE 901

www.ertebat.ae

ISSUE 901

www.ertebat.ae

ISSUE 901

,!-$.!

'$ !#/ !5T V$"=7 >1 @A,47 "#m 0] 0'-< rA2"7 +$ A(iZ,2'$ >)2"8 'eP#m]

78 'Y @'l^P'o 3`,Q %$8 9"7'-" b C=" 0'(& 9"A,Q5/ @'l^P'o %74)A 9 Q 'Z, Ql <G)4: '6= P;)ª >(%4 <G)v4 G)-@ \,"DZK0 !)H** F) CF%0%6 <\)LDIK0 '6= ;=

T). YZ$= %6 !$]@O CD?%^ P). YJ4 b"+)6 5A+,= Y7£4 %D¯E0 ;KdN )6 5( ;,"F= CF, ;= G) F, '**F)UF%?u ;K** ( · G)h"**8F) o% P=)**3AV, 5F=)_, K**d@ qCD86 qn)H8**9 i4)**+ 5( )UF%?u q'Z)4 qM)@ iN)9 qK9)?)8D(;K6 iDv 0 K})gD6 58Dh $ KhK0 q % D# P;)D**g6 i4,K@ <"#=$>?, "**+ \,;)4, YJ4 $ YZ$= 5( =;,= =K**B$ 'F)UF%?u P). YJ4 $ ). YZ$= )6 ,; Gu G)4: >D# GK8(, $ ".= '4 "#KD& P%0 PKV f6,$; 5( Y9, !"D9; ,%? bXD+)6 5A+,= )UF%?u )6 `KDZ, \,;)4¸, < 784

5V]@ %H#)D6 'F)UF%?u P).;K ( 5 %. `)vLA**9, P,%6 57#)B$= jK29 5DJ( ;= f6,$; CF, %A D6 "D14 CD?%^ P,%**6 )0 "**+)6 '4 f6,$; %6 C**D8 -. $ =K**+ V,$

'-#6 @'l^P'o

nu "+,; C6 "-L4 {D+ o)8 DZ)@ D}; qYZ$= D}; **F)# `KAv4 "D(E0 q'6= X()N $ ¼,;:$ J 4 =KBK4 '|F;)0 f**6,$; 5( =K $ !"LA4 '6%@ \,;)4³ ;K ( CD6

0'i)-" r%$8 @"7 >`4yAR(25Y @'l)48 '$ %hARB"7

%74)A 9 Q 'Z, Ql <G)4: '6= ± !;)-+ n)8D4%0 <G)v4 :, "S6 R '**Z, ¦7p r Y@)**9 :, <\)LDIK0 %t¤

%$8 78 AR(25Y %hAB< @'l^P'o %74)A 9 Q 'Z, QR <G)4: \,;)4¸, M,%6, <G)v4 "+,; C6 G,"-N {D+ '#)7DA & )6 <\)LDIK0 `KAv4 nu

;= <Y1h "+ ".,K[ :) u !"8Fu P). 5A1. ;= j%^ >(%4 l ;= XAgD9 CF, sQ n)9 n$, 5.)4 5**9 b"+ ".,K[ ,%B, 'h"8#,; :K4u ;= 'h"8#,; :K4u !;,=, %F"4 ;)13Z, CD**gN i4)+ j%^ CF, <Y1h 54)8D.,Kh ;$"p 5**g9´4 !;,=, CF, 5( "+)6 '4 !,; 58F)S4 $ 'J[,= 58F)S4 'J[,= 58F)S4 P,%**6 ,"A6, "8-**+K. !)HA**9= :, qG=K6 |7AF)I; \;Kp;= 5( "8( '4 !=)1A9, bY?%h ".,K[ ;,%V ;)( ;KA9= ;= >D# !,; 58F)S4 `KDZ, \,;)4¸, < 784

G)LA4, P,%**6 !"8Fu ;= =K `]**@, q'6= !,; Y**yD. P"F"B "8-+K. XAgD9 :, q"F"B G)h"8#,; :, 'h"8#,; 'AZ)[= 5#Kh ½D. Gu ;= % 6 5( =%( ".,K[ !=)1A9, ¡?%h ;= YV= G,>D4 F,>?, P,%6 XD-30 CF, b=;,"# bY9, !"+ »)z, q'h"8#,; G)LA4, YyD. ;= 54)8D.,Kh ;$"p 5g9´4 'F,%B, %F"4 G,K8S6 5( 5 #u <Y1h `KDZ, \,;)**4¸, 56 '6= !,; :$%6 :, #)4 =K**+ '4 !"#,K[ "8-**+K. GK4:u "p ;= "p Gu YV= $ =K+ '4 P%** 6 P).)2[ CF, 5DZ$, i**N,%4 5v8F, 56 !;)**+, )6 P$ bY**9,

>*7'2 b,KC \1#- 78 @'h7"56#,2 b,4./

%74)A 9 QR <G)4: Q :KUZ, qn)(%gZ, G)-A[)9 <G)v4 Y9, G)HF,; `K-@ P,%6 =$;$ <\)LDIK0

bY9, !"+ D9E0 >(%4 CF, ;= i )+ G,"84;)( $ ). Gu 56 G,;=)4 5( '4:,KZ 5DJ( 56 )0, CF, **8-I bY9, !"+ >t 4 "#;,= :)D# %A(= {D+ o)8 DZ)@ ;KA9= 56 j%^ CF, <=$>?, P$ $ 'Z)@ J 4 K**d@ q'~)UZ, "-L4 C6 G)2J**9 56 i )+ G,;=)4 56 5BK0 ;K 84 56 5B;)**+ X()N b"4u;= ,%B, 5JN%4 `KDZ, \,;)4¸, < 784

P,%6 'JL4 q5D@)8p DJ& >(%4 ;= 5B;)**+ DJ& CF, G,;=)4 )0 Y9, 5A?%h % # ;= ;,K[%D+ G)(=K( q"8A**g. ;)v6 nK®** 4 DJ& >(%4 ;= 5( G)(=K( b"8."6 'SD7^ %D+ =K[ G)(=K( 56 "8#,KA6 Y**9, '#,;=)4 56 -( j%^ C**F, P,%B, :, "**. 56 "#K**+ mFK** 0 )0 "#;,= ;,K[%D**+ G)(=K( 5( b"8."6 'SD7^ %D+ G) #)(=K( G,;,K[%D+ )0, <Y1h P]@ "+,; §,"7@ =%h%9 G,;=)4 P,%6 '?)( P)d? ¡+, h ;)DA[, ;= ". )6 ISSUE 901

www.ertebat.ae

ISSUE 901

License No.31366 - Dubai Media City

!" #$% &%'()% '* +,-.,/0%1+2(3 4(56 +$'(7 !0.8- 9:;<% =(>?'% !0.8@AB(5 +) +)%.C 4(-(56 +$'(7 #)AD '* E(F !5 (? GHHI E($ 6% J"%.) '* !KL- MH/HHH N%.:? (5 O !>/8P0 Q(R6<'S !,TR '* '(>P0 !0.UU8- 90% .?(7* VA0.D J"%.) V+PBJ2 J"%.) V(R 4%'W,UU$' V(R X-(5 !YZ[ 6% +)WZ\ A:-%W? +) 9:/]ZR @**.C +) ^06W? 4(_0%' &'W`5 @@@< (R a(_B<.7 VQ'%*% #0(L5< !5 !b[%.) (5 < 90c-d &'We !5 %' +Y>f &cg) W:B'd < !Yg) 90.Dd @A:0().7 aAR(8) www.ertebat.ae h'*d !5 =(>?'% AB(5 +) +?(i:Y>? < +-($' jck% !0.8- l7.e =(>?'% !Yg) !P/0% !5 .ma.8,/) &(0W,n) < o;(p) #;(e% < #ne qW`D '* .UUB(- 90% .5(/5 < J0J\ 4(C A/-%WD !:Y" 6% @#L:- < a*W>- '%* aAr\ %' +,:;WsL) !-W_]:R (0 tKB (5 aAB u'* o;(p) 6% Q'< a.r5 6% v>f *'%* (\A,UU$% J:- A/Z['% wWxF !:Y" @A:0().7 &'W8) V*'W) qW`D '* #:Fce oF(e 4()6($ Q'%*.5 +y" < z(3 !-WC.R @AB(5 +) {WTn) O=(>?'% #".BS .B(- Q%.5 *._:2 #| }YK,) < jW/~ .UUB(- 6% 6Wg) D% 4<A5 (R .k < oUU;(p) 6% @#7.C AR%WD '%.f +-W-(f

P%**D[ 'J@ %t4 r 5¡`- #PA- = <',)-" I'¢ P%**D[ )***9;=

r%MMMP"#*" #MMPA-

)*****B;"84 $:;u r!7"8" = %Q'- 75-" #MMPA%*****B)t4 '**J@ rnMM,m"#h = %MMMMMI"#; '#)N$; ".)# $ '#$"S9 5-^)? rZ*#)- = Q'}- !7=]8#h qG)D?%+, )8D0qP;)F"819, )8D4 qP;)F"819, )I%DJ@ r%MMM h] p MM* @=#MMMh P=$%A . :)#$%9 $ ;K #)H.= 5gD1#qG)D )6= =)+%? ;)****g4

r£'MMMMM_

i**DpK0

r¤MMMP<5/

&%'() % +7 :>bUUB (R. " < &cg % Af QAUUF +R O=(>?'%S UUYg) 4 VAF % W0 +7 jW>$ % +7 a.) 'A`? +R< VGHHI (b;% /) An, % :5.b;% 9:Z:x % 9) V :$'(T;% iY;(5 xk(/;% &(:;( %< :-%.0 % &(:;( % 7Ar,L) MH HHH ^06W? jW>UU$% v" +7 ,0 @(r; 90. %J;%< An, % :5.b;% &%'() % +7 @ An, % :5.b;% &%'() % ([' 7(" .>\ l-(g) O=(>?'%S Yg) 9) KUUL&%'() % +7 :x) +-%.0 HH HHH +;%WF +7 (/,Yg 4W:L: .;% %.x;% v Z,0 @&%'() % ;<* +7 +-%.0 ($ 9:0c) HHH HHH +;%WF< An, % :5.b;% +-<.,P; % O=(UU>?'%S ^fW) +Y\ Yg % 9UU) :-<.,P; KUUL- A:b`? ,0 @(r/) \W>p % :f'W;% KL/;% ^06W? W0 T- +7 > ;(5

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

!"" #$%&' ( $)*+,' -. ( /01 2%34

%)2"A $ = % 2\C %2<5-] 9#*' - = 'Y 31#2 3G 75-" = !='&8 !:1= % B'$ 75-" = %4#$'`I 9'-A6 %K6"8 0'(KG- = %R,P\/ 9'-A6 %iP#J/ = %)`P75/ 9'-A6 :-" =7856 9'-A6 = O,G-5/" @7'*" 'Y !AR-<',B #/5, -'1 = @7"5Y'- qB {OP'$5 '1 OeB = O(I = !AR$ >)`$ '1 =#m @'l^P"7] Ox'^- # '4 Ertebat QR Code

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes once a week on Sunday targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 10,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

5. -.! 67 68 6! 96 9: 77. 79 7! 8: :.

!"#$% #& '!"( &)"*+,# "&-.)!'%'/0"#!*"1-* #"23--"4'!-"#+&)'3 &0

!"##$%&'(#)"* *#%+,-.(#/*#)01234,#)567#8&9 Sunday, 14 September 2014, Issue 901, 10th Year Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 4 367 04 16 - 17