Ertebat Issue 902 by Ertebat Publishing

!"#$%

!"#$%&'()*"+,$-&.)$/)0&1)234

M+0 A3 :32%IT! $VQ /! H AIe0! },I]( 89-!:( Y/"~ :WkQ :eiC .o08-0 N2-"jJ0 G<^e Mkq ,%<( M+0 /! H ">/2> H 2- P+0!0/2B H :+0/2D8w2' :9-v 48%]+8=0 H 48+! ,j+! /"Q .:k+8w N2NAI<3 ">/2> /! 0/ !"# H 8=1"(F:( 0/ 7899D: /"[|(M-v A3,` 406%( 10 /2' a8=,%5!2+ N2- 42<=0 S0! ,%T0 . ?I\( S"?c 23 !"# :+29eF H 4" k- A=29CH,' H a8]= $%&'"( H /H,{ g06C/0 b=0! /23,B $#/! 10 h2D N0a"%( 7899D:(

www.ertebat.ae

.M+0 ,3 4H6'0 a8=,%5!2+ N2- 42**<=0 a8=,%5!2+ N2**- 42(12**T 12{F,**T K9T,B )+2^+ AD :+2V=2(12T R89I<!,**'A3,[|9( :**+2-$%?32w 10 4F 42**]+0 10 )+ ,- H a!"**3 /0!/"**#,3 N2**-H,%= 2**C A**I',5 K**(2c,+8( 10 h2O /! SH08**( K^**e A3 .L,+zB6%( 789I**<- :**+06'0Y/2V( H N,**%5!2+ /! 2- 42(12**T K%;w M+0 /! N,%5!2+ 42(12**T :WkQ!,# H a!"**3 $+"JH0 b+06'0 :kI**<%T N,%5!2+ ,3 :9I;( :=2(/F H $J2T/ 2V=2(12T M+0 7832+:(

ISSUE 902

:e1"(F .N,%5!2+ 7$T0 AIlV= 42<=0 7!"e:( /2I'/ ,%%mC A3 ,_9( AD $T0 N0,**3 N/06**30 .L1"**(F M**+0,3293 n,e 7$T0 N,%5!2+ o8- A3 48%T/ .4/8( N2V=2<=0 H 2V=2(12T AWT"C .N,%5!2+ A**D 0,+1 7$**T0 N,%5!2+ 4F 12**TA9%(1 H AW**T"C p"**q"( H a25F N2- 42**<=0 H/M+0 10 7$**T0 !";V3 N"B2^C /! a/0"**k- .a8=,%5!2+ r (s t=0"( H a!"3 b**+"# N2-/2I'/ K\ 78=/0!:(,3 a0/ ,**T 10 0/ N,**%5!2+ Yiuc .a8**=,%5!2+ N2**- 42**<=0 AD A="j=2k- 78**=/0! :lXW9( :**9-v M+,CN"w A=x .!/0!:**( 42%3 M**+H/0! 42**eM+,C89ke"- A**= H Y0!"Q"( .899D:( ylO 0/ !"# N2&3 AD 89I<%= AD 89C0!"Q"( M**+,C,+zBg2;X=0 A^?3 M%kuC 0/ !"# a89+F Y2%O 89=0"C:( x7899D

!"# $%&'"( )**+,- ./012**3 425/63 789-!:( $;**<= .89> :?+@! A**3 0/ .4/8( :32+/0123 /8**B .,**?C2D E%?%' 0/ 4F 10 G**#"(F H 4!"**3408%(/! ,I**<J .8=0!:( !"**# $%&'"( K**%J! :32+/0123 LH/ 425/6**3 10 M(/8=HH H 2-N0A',O 10 G**',5!2+ .P%&I**<( )Q RSH08( N8(F,T H N,%5!2+UO R2V32ID 10 G**#"(F H AWJ2X( .YH,C /! Z**[\I( .8J"3:**T 2%**]+,C2B NH2^_9D .N,I**]( NA3,` NA9%(1 N2-/2I'/ 10 N,%5!2+ H a8-2]( N0,3 H :=2**<=0 b=0! A3 !2**&Ic0 H S!,**( Y2d2;C/0 ,^I;( .6IJ"e 40! R:=2OH/ N!2I**T0 b&= .A>/2f^+ :**32+/0123 A3 g"**e .U+/ hF H R/HF"= H gi**# !"# $%&'"( A+2( 0/ :j]%k- G#"(F 78=0!:( !,^?kc N2&C/0 /! .N,**%5!2+ $%k-0

&'%()(*+

(6)02S%&A0,&TFUV&W$-$BX&;&$9&Y$Z !" #$%&'( )*+", -( #. /%0+1&2 345*6 786" 9345*6: ;< =,"%+1> )?<%@ -( AB1C( D161?E+"F/ =)+1( D1G,1< D14H6A*I, -?<, J14. K" L1&4M" 7)+/"N@ -( OI1P4( A*Q1G 32 !F/ #. 8H6" O(1$ )?R K" /1R, #>ARF, 8.AM ,%S J"A> #>ARF, A*TK A@" 7)?452 34H5*6 K" -<12 #+%U #>ARF, F 8$1H6 8V #. -&45*6 W8H6" !%X$ F, 345*6 ;< 32 D"%Y !12 ZFK [A4HE( -@)+K 7,%HS -( O\HE( F, K" ]"). A2 3HE> 1B%^_( F J"A0`" a=F)H+" a!,1HS bc( d D"AH5&2 -+1'*2 !12 8e1M AH*Q1G OfHS F D14H6F, agAh F, !/)i !12 =,"%+1> a12 #jI )?+1( -0*k( O("%$ a1l+m n*I oI"F/ d gAh 7,A*@ -( /"Ap gAh F, K" ]"). A2

7$T0 N6%> 42k- **&%w! U**DH!0/2B /! $T0 a!,D ?C 0/ 40,**<k- S2D AD A^9+0 N0,3 !"e :( 6+"` 42]+0,3 N2- 42(1 .8%9D Kkc :**<DH!0/2B h"d /! 0/ A&%w! i ( :-2C"D Z\**]( 42C!"# '0"C 23 AIl"jIl5 A3 ,j+8^+ 23 4F :d /! H 8**%9D 78%9%]93

H !"( P- A3 $;**<= a108=0 10 b%3 2- H1 10 :uW3 0!2;( 89I<- M+0 40,j= :+"5 H 89T/ :( , = A3 : / .: /,%{ H A=2k%k~ H )**+!6= :d2;C/0 N/0,w,3 23 78+F b%B :C/H8D H :IO0/2= 2+ !"**e AI<^e :k+,O 4!,D ,X( 10 8O 10 a!2+1 N2- ,C 6%= Y2wH0 :-25 AI#0!,B 2V=F A**3 tw"( A3 8+23 AD :**9%W( Y2c"q"( 78-! :( 40"Q N2- H1 $T! /2D .!"e (-;*%&O"P&Q$+&1%&Q$+>R 4F ,T ,3 40,<k- AD 8**e23 N6%> ,- 8=0"C :( %?^C 0/ O H 89+F : a2C"D P- S08D %- H 8=/0! , = oiI#0 +,lC N0,3 :=2^( A3 G'/ 10 R89-! :( 2[I#0 !"# A3 .h69( A% 2 0 H 42k?;( ,%%mC .4!,D 8+,# 2C AI',5 L!,5 H 777742ITH! 23 n2;C/0 %D H PD .:=2kV( A3 G'/ ,%%mC 10 40,<k- ,C 23 a1/2;( UDH!0/2B :?~0 o8-

("#$%&15#0,&(678(9&18*:;,&<235=+&>? 2\I=0 0/ :[\]( Y2c"q"( ."jIl5 M+0 S2 0 N0,3 "jIl5 A3 $; ( N2- a"%e A3 K^]( KO o8- 23 H 8%9D 0/ 2- $+2^**e H 2- A?5 8+23 .LH/ M+0 /! 78%9%**]93 A3 H a!2T 0/ 2- AI**T0"# .8%-! ,%%mC 2- AI**T0"# A3 N0,Q0 :j="j> ,**T ,3 Uf**T H 8%9D K+8;C **%J2^C 78%T,3 '0"C A3 %J2^C ("6@&A0*B*%&1C%0A&DE2FG&<$H&1%>I n2;C/0 P- 23 a8=12**T H $; ( .123 .a!2**T :?^**e A3 L"5 &%w! 8**+"5 :( N,j+! A =F A**3 H 8%9D /0,**w,3 /! H M%%WC ,j+8^+ 23 "jIl5 N0,3 0/ :+2- 42(1 78**%-! K ( ?{ :d2;C/0 N2- a"%**e 10 8%9D LiC 2V=F hi# 78%9^= a!2lIT0 Y"^T H N,%5 a/29D ("6@&JK%&,A0()&L"M>N

ISSUE 902

www.ertebat.ae

ISSUE 902

,-./

(66@&.V&1-*+&<A$7"%&Q$369&W$9$"+&(")0("V&$-X AD 8-! :( 42**]= 8+8Q Y2&%& A**D )kD $T0"#/! N0,3 :+2- a0/ 42-2%5 78=/0! o0,d0 %|( 10 h"d 23 :Q0"(0 tw0"( M+0 /! 42**-2%5 899D :( h2T/0 A]+/ A3 ,3 10 89?3 "( M+0 A3 :**JF !0"**( 8%J"C 2**3 A**]+/ H 78-! :( T2B )kD $T0"#/!

A3 $;**<= P+8w N2V=2(1 10 42**<=0 7$**T0 AI'2+ :-25F :-2%5 N2V+/2k%3 :=2="+ /63 o"<?%' "I**T0,' " C !i**%( 10 K**;w /! A**D /! AD $T0 :**<D M%JH0 .AI**<+1:( H Yi{ . 42**I#/! N2V+/2k%3 !/"**( AIe"= :C@2&( H a!,D AWJ2X( Y@"&3 S"_- !/"**( :-2%5 AD :IwH 7$**T0 N2- N,ID23 89=2( 01 N/2**k%3 K(0"c A3 4F N2- ,**3 !,%5 :( /0,w ,**u( $T0"#/! H 89IT,' :( S2m%B A**]+/ e,C N8%T0 A**]+/ 2C 899D :( )kD 8%l**T N2- N,ID23 4F )kD A3 2C 89D 78="e AI',5 /2D A3 }2# S"**?c /2+ b**=0!RU%3 /2** 8+"5 :**( /H@! a2j**]=0! 10 a2**%5H !"e :( /"[C AD N6%> 4F 10 42-2%5 AD 899D :( /"**[C S!,( 8=,C Kw2c K(0"c YikO ,30,3 /! 42-2%5 A**]+/ :J2O /!R8=/08= :**]9D0H 01 N/2**k%3

ISSUE 902

www.ertebat.ae

01234

!"#$%&'()() *0123&,45 4F /! P- 0/ 2- ,(P¥ 78%9D A'2q0 /! H 8%=63 P**- A3 "# H 8%9^**]3 /! 0/ )**e/1 H H!,5 6m( P- ,**#F 78+6+,3 4F 8%9D 2\I=0 ¦T29( 4"?lC o,§ )+ A3 .8+6+,3 4F /! 0/ 4"**I+1 M{H/ H ,> 4F a/0"+! H D Ak- AD N"¨ H 8+6+,3 4F /! 0/ "D"D n"?\(7!"e Y/0,O AQ/! /! K;w 10 AD N,**' /! Y8( A**3 a8**e S,5 A**Q/! ¡© 78+/0zj3 TH A&;d /! A&%w!

www.ertebat.ae

ISSUE 902

H 4!,**D }2B 10 U**B 0/ 29l**T0 !,# N6;**T 2%**TF 23 .G**<e 8+/0zj3 H 8**%9D !,# "# 2DF M**D 23 H F A**=2k%B S"**T )+ !H8O 23 F 2C !6f3 A&%w! ¡¢ !H8O PD A?We /29D 0/ 4F Uf**T 7!"e a8%]D 4F 7!"e !,T 2C 8+/0zj3 78**%9D A**w/H A**w/H 0/ 2**- £/2**w 2DF /! 6%= 0/ ,%T H 12%B ¤ :j=,'a,C A3 6%= 0/ a8e!,T 29lT2-!,D 6+/ n"?\( A3 A**3">!/1 H ) a0,**k-

&*+,-&.%(/ S,5 A#2e S,5 ¡ A;O )>"D !8c )+ S,5 ¢ H!,5 N/"#0z{ e2w S1@ 406%( A3 !8c N/"#0z{ e2w 2C

29lT0 :j=,'a,C £/2w a12C ,%T 12%B 6m( )e/1 A3"> !/1 H ) ,(P¥ 4"I+1 M{H/

ISSUE 902

www.ertebat.ae

ISSUE 902

5&$6

&'47!A*BC4>%*D0-*,-*17;E3*F*'4#5*GHF*IJ$*,-*),'K,

!"#$% &'()* !+*,-*./012*!3*'4#5*67!8#(,-*,-*94:,;<

&'4#5*=31>*,-*17?*@?!2

ISSUE 902

www.ertebat.ae

ISSUE 902

242

DUBAI

N 711

DUBAI

K 2220

DUBAI

J 8808

DUBAI

N 242

DUBAI

L 711

DUBAI

O 1122

DUBAI

L 9909

DUBAI

166

DUBAI

C 5115

DUBAI

L 2211

DUBAI

O 9909

DUBAI

H 196

DUBAI

M 5115

DUBAI

O 2112

DUBAI

N 10101

DUBAI

108

DUBAI

F 6111

DUBAI

J 2202

DUBAI

E 11171

DUBAI

124

DUBAI

G 9111

DUBAI

M 3303

DUBAI

L 55505

DUBAI

M 727

DUBAI

J 2002

DUBAI

M 4404

DUBAI

J 80800

DUBAI

225

DUBAI

G 4004

DUBAI

K 5505

DUBAI

O 80800

DUBAI

N 213

DUBAI

F 8008

DUBAI

M 5055

DUBAI

N 20020

DUBAI

413

DUBAI

N 9009

DUBAI

O 6606

DUBAI

H 23450

DUBAI

ISSUE 902

www.ertebat.ae

ISSUE 902

,%'7'8

[6"+&.)$\H&<$9,A2@A&]-*^&L"_M :j=,'AQ"5 /! ,^%Bh"{ :<9%5 /2 I=0 48e

,I#! M+,C8w89?3 42VQ 40"Q"= !1 !/"D/ !/"D/ N0A%D,C AJ2T ¡ ,I#! )+ 0/ 42VQ 40"Q"= ,I#! M+,C8w89?3 7!,D ¦<D U9%5 /! N89?3 A3 N8**w 23 x:j?5 2**<%(H/x P**T0,( )+ /! ,Ik%I=2**T ¡ hiI#0 :c"= A3 40"Q"= ,**I#! M+0 7!,D !"# 4F 10 0/ !/"D/ M+0 :** / 8e23 AIe0! :'/2WI(,%{ 8e/ H0 8w a8e ¦Q"( AD $TiI;( /!2= :^%I=® 78=/0! :W%;d 8w H0 a!0"=2# N2uc0 ,j+! 89>,-

N/2^I30 LH/ )+ 23 $<=0"C 2^+,(F N2C"**TA9%( $J2+0 K-0 1/H2**]D )+ 78-! L/H,B S,5 H "?%D AT 10 b%3 41H A3 :j=,'AQ"5 :j=,'AQ"5 M+0 L/H,B 23 2C"TA9%( $J2+0 K-0 1/H2**]D .xN"D )( 40!x :=2VQ N2-!/"D/ 2ID /! $; N0,3 0/ 4F !/0! 8[w :(,5 H "?%D AT 4H!/"5ª A3 42VQ :j=,' AQ"5 M+,I5/63 :?;w !/"D/ 789D :',W( U**9%5 h2T /! !"3 AI<=0"C AD !/0! ?WC 2k-iDH0 $J2+0 K-0 1/H2**]D .«S2-0,5 78-! L/H,B 0/ S,5 ¢¡¢ H "?%D AT 41H A3 :j=,' AQ"5 N!i%( ¡¬

`.a80 :+2k9%T /"V]( a6+2Q 42-! N"?Q N2- 408=! 7 4" k:=25/63 AD 40,+0 :(iT0 N/"VkQ bC/0 10,'0,**T N2-8O0H 10 7¡ h0" T Ak?D M+,C/"V]( A=2# MJ2T 42%c0 U?_( /8B 7 bJ23 89IT2#,3 4F 10 :+2323 ,^]J,T A]%3 42I<?5 ²2D ,30,3 /! 40,VC :k+8w 408%( M%(1 :q,' 893,kD 7 :<D 10 a8%T,C S2= a899D $+2lD 7 := Ac/6( H 40/23 a0,3F :3,c 4231 /! PT p0"=0 10 a8%30"# NH/ A3 7 10 !0"T 23 H a8=0"# /! 8%_( 4F,w a/"T M%(/2V> ,c N2+/! 7¬ 42I<=2m'0 H 42I<D2B /! ³+0/ N2- 4231 ,%kq H b+"# A3 /2V=1 S2&( /! ,c2e "C/2-"T /"]D M3,D :k%e 7© 8+"5 :( b+"# 4!,3 ,T A3 :+2Q /! 0/ ¦e N,;Q N2- :9|9( /! "w :c"= 7¡ Y2%O A+2( $O0/ b\3 :+2-/ 7¢ a/2%T M+,I5/63 P+,D 4F,w /! ,j+! N0 a/"T S2= 6%= H :=2 F N0z{ 7¡¡ M+,ID! :<ke A(" 9( +,d 10 :**<D A3 :c"q"( N2&J0 n2**;C/0 :?%[lC $l~ 8="**<B 7 :W%;XJ0 ¯0/H2( :?%[ a/H! +,~ h"Wl( $(ic a899D }i- P+8w 42T0,# 7¡ :+2^+,(F ,(,Ie 408=1,' ¦% 40"%O 7 h29%' $T2^+,(F bC/0 !2IT U%+/ :+2C89> 7¡ A=2k%B !08e $]V3 H 23 4"+6+"?C /! 8%J"C N2-8O0H 10 7 N6%+2B a2( 8+06'0 :( !"# ,3 AD 6%>,- K~0 ,# :c"= 7¡© P%<= H !23 123 A&O S!F p2_e 7¬ p :?c Y,uO A{i;J0 ³V= /"V]( /2e H ¦-z( :J6IW( 89k**]=0! 7¡¢ h2;C"' /! ,T A3,q K<= 4H83 H a8+,3 S! A=2j_9B 0"O 10 7¡ a1H/ YiX;( 10 K58%3 /29D/! N0 A&X9( $**e/ :^+!6= /! N0 A&X9( N,5 a1"D }2# 7¡¡ 42e2D a899D $+08- $JH! A3 2- :-83 p0"=0 10 P9VQ 7¡ Kk P+8w /! S1/ 2;J 89°H, 7¡ L2\]# h"[|( :+2&+,'F /"]D oH,§ 10 7¡© AD 40,+0 :(iT0 N/"VkQ bC/0 M+,'F /2\I'0 N2-8O0H ,j+! 10 )]# 7¡¢ $e0! Aq,c 40,+0 $?( A3 0/ N10,%e !2%~ 8%Ve 8;VfT `<,27M 2-@2D $%l%D ylO N0,3 /"]D )+ 30"q Ac"k_( A3 :&%T"( oH,O 7¡ !"e :( AIl5 Y08%J"C H S,D0 ,;(2%B N2- ±9Q 10 N0 AIT! 8=H08# a!2IT,' :k%k~ H a0,k- 7 89Ie08= /"uO 4F /! !"# AD a2je23 A%;e H 89=2( U+H /2+ 7 H 42I**<w06w 1,( /! N0 A>2+/! :3,c tkQ P+ic 10 N!2+1 H :=0H0,' 7© H/! /0630 42I<^310 42(!"# 4231 A3 /!2( p"q"( 4!,D A~i# /"d A3 :<%?j=0 ,%kq 7¢

ISSUE 902

www.ertebat.ae

9:;<=

A23)0&1@*G&;&'A2b%X&c02Z d(#$%&.V&e*^&!f:&<0A0,&gG0&A23)0&hA$)&i)A&jkG&<&'2"V&1@&'A2l &Dm"n0j+0&("G0&Dopqrrstsuqv&wrsxy&m"6"z/@2G&("G0&Dm"V*8&("G0&Dm"n$V&("G0&`(6)$V&.nX&<$9("zG0&<0A0,&'A2l d(#$%&.V&(6B&;&o{|qr}|suqv&wrsxy&m"n2@2~+&("G0 Y8( M+0 /! M%j9**T N2-0z{ 4!/"# 7 !,D 29IQ0 8+23 H p";X( .PWdL"# 0/ 0z**{ a/"m3F 78+2 :( )+, 0/ 2VIe0 H a!" z+zJ 42(/! 0/ a!2T N2-h2V**T0 a/"m3F A;C,( 8+23 /"** 9( M+0 A3 .8**9D:( N/"#0z{ **e2w )+ /23 ,- H 1H/ /! 7!"e o,[(

www.ertebat.ae

ISSUE 902

0/ 40,I#! "**?3 a/"{ F 4!/"**# 7!108=0 :( "?Q H t'! 0/ 48**3 N0,**l~ H Y/0,**O M+0 A3 789D :( :="lc8q 0/ 2- a!H/ **e2w )+ A=01H/ $**T0 ,IV3 /" 9( K%( :**J0"I( 1H/ 8**9> .N/"**#23,( 7!"e 7$T0 8;D a899D $+"&C a/"{ F F . "?5 S/H 4!,**D o,d,3 N0,**3 78%9D a,w,w 0/ a/"{ .a8W( $+"&C H a!H/ S,D t'! N0,**3 a/"{ F LF 1H/ ³**9B Y8( A**3 8+23 .8%9D o,**[( a2%**T a,+1 23 a0,k4!/"# 10 8**+23 Y8**( M+0 /! A**I;J0 78%+2 29IQ0 M%j9T N2-0z{ H !/!2**B a899D 42**(/! a/"**{ F 7$T0 )%C2%T H P**<%C2(H/ .!/!,kD 1H/ a! Y8( A3 40"C :( A´2W( N0,3 10 AI;J0 !" o,**[( a/"**{ F LF

4"# :3,> A3 iI;( !0,'0 N0,3 a/"{ a899D :="lc 8q H a!"3 8%l( /2%**<3 !@2T 23 ,50 M%9> P- 7$<- 6%= 483 89(!"T 4!,D ,{@ N0,3 .!"**e K%( 7$T0 S/H 42(/! /! a/"m3F 23 4!,D a,{,{ , "( 2- A J :(,= H ?O H 42-! n2\( 7$T0 n,l( :w2> 42**(/! N0,**3 a/"{ F 7$T0 8%l( !";kD $?c A3 AD xY"3/"^T0x N/2k%3 23 .8+F :( !"QH A3 483 /! C M**%(2I+H 7!"e :( 42(/! a/"{ F Y0/2**C/2C N0/0! 4"**> a/"**{ F H )%C2%T 42(/! N0,3 .$T0 P%T2IB 7$T0 8%l( /2%<3 !2O P<%C2(/ ¡ 8+23 0zJ 7$**T0 , "( N!/1 t'! /! 10 8W3 0/ a/"m3F N/"#0z{ e2w 2C 789+2 K%( 0z{ ,-

,3+>)

&1%&.)0*-0&W0*%A$@&1~7 &<A0*F^& $-*G A2\UV&,0*80&. S#&<$9&1K=

&`g7/B&]-0 A ;*+ H 89D ¦<D 12%I(0 :+2V9C A3 $<=0"C & &'A$7z#&]zF- $%&. Sz#&1zK= bk%C /08+! M^+123 M+,C/HF12%I(0 40"9c &<$9&1Fkz#&A,&W$ X& $k"n0;&.z~V&!"^ 78-! 2[I#0 !"# A3 0/ 40,**+0 ,30,3 &.)0*-0&W0*%A$@&Q2z_9&,A2V&.M$75H0 &dg8*+&A0*B 40,3/2D :**#,3 A&32**<( M+0 42+2B /! N89<B2= S08w0 A3 $**T! P-123 :=0,+0 :[\**e A|l~ A3 AWQ0,( A3 H 8=!1 ,30,3 /08+! /! 40,**+0 h2;%J0H :**?( P%C ¦J2X( 42¶F ¬ a/2k**e M^+123 ./1H,5 N2-$32w/ S"T A?O,( /! !"# $<µ ,**]I9( A|l~ M+0 /! 0/ :**'/2WI(2= ,l~ ,3 A**_%I= 23 42**VQ :=2(,Vw M+0 /23 M+89> P- M**+0 10 b%B 78=!,D "**?m( ¡¬ ¢ . ¡ ¢ .¡¢ ¢ !0,'0 ,+2**T H 40/2^**e1/H N0,3 g2lC0 .H1H,5 A&32<( M+0 42+2B /! 78e 42¶F A?kQ 4F 10 AD !"3 a!0! ²/ 29**e,T !,^?kc AD 2**-M(/® ¬ a/2k**e M^+123 7!,D a/2e0 :<( K="%J A3 40"C :( $e0! 40,+0 ,30,3 /08+! /! N0a!2WJ0g"'

ISSUE 902

www.ertebat.ae

,?!@(ABCD 8e23 AI<3 2ke $%wi# a,_9B 2-1H/ M+0 $T0 M^· ?;w AD :+2-/2D A3 78%=0/zj= $J2X3 A3 0/ 1H,**(0 UB :+2-/2D 10 :-2C"D $<%J H 8%9D :-2j= 8+0a!0! S2 0 0/ 42C LiC S2**° H a!,D A%VC 8%-! S2** 0 8+23 AD 8%9D o,~ S2°2= :k+8w A(2=,3 )+ 4!,D S2° N0,3 ,;~ 78%9D pH,**e 0/ N8+8Q /2D 4@0 M%k- A^9+0 2+ 78+2%3 b%B N,IV3 42(1 2C 8%9^= $O0/ :?%# 0/ 42I+2-/2D Ak- 8%=0"C:( :5!2**<3 1H,(0 2ke a®H,B )+ h"d /! AD :J"B H 42(1 /08&( $**T0 M^· 78+,%j3 !"QH M+0 23 78+,%j3 PD $T! 0/ 8="**e:( A9+6- Y8( :=@"d 8=/0!:(/zO,3 42C/2D S2°0 10 0/ 2ke AD :?+@! M+0 S2° 8+23 a!1 42_%- 8+/0! AD :kD $wH N0,3 $<%= S1@ 2(0 78+/0zj3 /29D g,{ !"# /2D /! Ra!,D L"(0,' 0/ "-2%- M+0 R8+"e 40,j= H 78%9D }2B 2-$%J"m]( M+0 Ak- 10 0/ !"# M-v H 8+"e

,+1 0/2ke :jI<+2e $**T0 M^· 2k**e 40/2^k- 10 :^+ 8+/0! AD :?me 23 AX30/ /! 0/ 2k**e M-v H !,;3 h0" **T 42C :?me a89+F A3 $;**<= 2k**e ¦%C,C M+83 H 89D 0,# 8+/0! M+0 N0,3 :'2D }/! 2ke /2D 12{F /! 78+"e }29k%3 !"QH M+0 23 78%-! :[\]C :3"# A3 0/ 42C!"# ,%<( AD o,|9( 42C A(2=,3 M+,C A=2D,+1 10 2ke ,^' $**T0 M^· 789D N10!,B2+H/ ,I]%3 H ,I]%3 A^9+0 ,d2# A3 !"e

www.ertebat.ae

ISSUE 902

2~"[\( 8%e23 n2]=23 H a8=1,**T /2%<3 $T0 M^· $;{/ H K%( NH/ 10 8%-!:( S2 0 8**+/0! AD 0/ N/2D ,50 8+/0! :e"# Y2wH0 8%9D !" 0H AD $<%= 12%= Ww0H 78e23 K%( A3 6%> Ak- AD $**T0 Z\**]( ?(2D A^9+0 ,d2# A3 H 8%9D LiC A]%k- 10 ,I]%3 AD $T0 S1@ 2(0 7$T2ke A3 a0/ 42%( /! ,50 M+0,3293 78%9D /2^3 pH,e 4@0 M%k- 10 78+"]= 8%(02= 8+!,D !/"#,3 :W=2(

:3"# M+0 A3 0/ 42I+2-/2D A="j> AD 8%T,B 2ke 10 :<D ,50 : J"kW( 78%-!:( %q"C H0 N0,3 0/ 6%> Ak- .8%-!:( S2 0 A3 A :c"q"( $T0 S1@ A^%=2(1 2(0 8%I**<- :w!2~ 42<=0 78+/0! :( a2j= 42C!"# N0,3 0/ 4F 8=2¸ :w23 10/ )+ 40"**9c 7 //! :3"# A3 4"9D0 2k**e 6%(F ¹%W;C N2-H,%= A=2l**TºI( H 8O :3"# A3 8%9D:( ,^' A^%=2(1 :IO 89I<- $%J2W' h2O 78+0a!,D Z\]( 0/ 42I+2-1,(

,^' a89+F a/23/! 8%=0"C:( 42C 42I**TH! Ak- 10 ,IV3 AD $**T0 M+0 K ( p"q"( M+0 78+,%j3 P%k[C H 8%9D A3 N,I**]%3 N2u' H 8=0AI'/ /29D !"Q"( t=0"( S2° $J2O M+0 2(0 78%-! <3 0/ !"# M-v 2C 89-!:( 2ke 789D 2&J0 2ke A3 0/ hi&IT0 10 :-2;Ie0 UO 8=0"C:( ,^' A^=F 10 ,I]%3 /2D M+0 A^9+0 ,d2# A3 8%e23 ¦w0,( 7!,D 8-0"# ,%5/! 0/ 2ke 8%9D:(

,?!@(ABCD :9e2> 0/ :T"?B2> H ?° :kD 8%-0"\3 $T0 M^· N0,3 LH/ M+0 4!0! A(0!0 2(0 8%9D 42C :&]c AX30/ 7$<%= 42C i~ A3 /08+2B H S0H! 23 AX30/ )+ !2_+0 H 8%9D a"?Q "# 42C,<k- , = /! 8+/0! $TH! 2ke 78%e23 A="j9+0 8%=0"C:( N6%j=0 $lje 1,d A3 1H,(0 78%-8= $T! 10 0/ U=2e M+0 2(0

H2^_9D :T2<O0 , = 10 A]%k- 10 ,I]%3 $T0 M^· $;w2c A3 4!,**D ,^' 4H83 8%-0"\3 ,**50 2(0 8%**e23 8-0"µ :B /! :3"?X( A_%I= 8%-! S2** 0 0/ 4F N/2D M+0 10 H 8+/0! 42_%- /2D hH0 2k**e J"kW( 7$**e0! 8+/";_( 08W3 2(0 78%I<- 42(!2e H $<( ,T A3,` 78%9D ,^' "# H 8+!,5,3 a/23H! AD

0/ 42C N®,=0 8**%9D:( LiC A^=29 k- $**T0 M^· H 2k**e M%3 !/0! :w2lC0 A> 8%kVl3 2**C 8%9D !H8**|( /2>! 6%= 42C :[\**e Y2d2;C/0 8I'0:( 42C/2^k42C :58=1 8T/:( , = A3 $&%&O /! 2(0 7!"e K^]( 8+H/:( AD 2Q,- 7$T0 a8e MD2**T H $#0"9^+ :kD /H! N0,3 4!,**D :9%**]= ¦&c 78+/0! a,d2# 2 F 10 7$T0 :3"# a0/ "eF H 0,Xq0 10 4!"3

h2|**e"# 1H/ 12{F /! $**T0 M^· A^9+0 !"QH 2**3 ,IT0 2<O0 ,V§ 10 8W3 2(0 8%**e23 42(!2**e H tw0H /! 7!,%5:( ,3 /! 0/ 2ke !"QH ,T2C,T :;%_c AT"TH 0/ 2ke H $T0 a8% %B :kD 2ke Y2T2<O0 78+H,3 a,ld Yi^**]( 23 48**e H,3H/ 10 AD 89D:( 78%9^= :?;9C

/H6%J2C2D )+ b&= 8=0"C:( 42C 40/2^k- 2+ H 42ITH! 10 :^+ ;+,&C 2ke AD 8+"j3 H 89D N123 2ke N0,3 0/ 6%j=0 $lj**e 42C/2^'0 A3 4!0! 42(2**T H,T N0,3 8%=0"C: N/2D %10 $(iT A3 2C 8%9D LiC AD $**T0 M^· 2(0 78%-! S2 0 .8%9D a!2lIT0 42C!"# tl= A3 ¦**T29( :?m**e $~,' )+ 8+/0zj3 YH2lI( :-0/ /! S8w $c,**<3 8+23 AD 8%9D:( ,^' 78%e"f3 P]> 40,j+! »+8O H o,O 10 8+23 M+0,3293

2ke N0"- A3,**T H A=2e"j+123 N®,=0 $**T0 M^· :?%J! :&?# Y0,%%mC 2(0 !"e A]%k- 10 ,C N8Q :kD a/29D 8+/0! bI**TH! AD :**<D 10 AD $**<%= M+0 ,3 »c23 H 89I**<- P- N,j+! Y2c"q"( AI;J0 78**+,%j3 2ke ,50 2~"[\( 8+,%j3 S0/F ,j+! AD 8="**e:( 8%-8= a12**Q0 78+0a!"3 A**(2=,3 10 ,**C"?Q :kD **?;w 78=,%j3 2ke 10 0/ :58=1 42C N2- ,C

ISSUE 902

www.ertebat.ae

'G"#$%&'()

,-HD0^,1_O.D^,`1GJ'K89,-./0,@a.bD,c0HD^,=>?,d.e,f36D g6h./,1D,I3.biV,5O.D^,f396D,fB3O,B,C4.(,B,jN'<^,I.V

#\#-*W!!"\ ,]%&'( ,@G89:4,09,CJklNm9,n3.4,`@G89:4,-./0,f36D,1Y.e #6h./,1D,I3.biV,5O.D^,@N4:oJL,.(,I6NpD,09

#\#-W$\\W#+]%&'(

[&)? \&@]7 37):&#=)7 ./0 )2% M D)5 ('#;JK 67 '('-(+(*(,+ NXQ' &' (&)*++,- ./0 .++1)2# (#&#' 3++4)5 6++7 89:;<1=)>" 3XY:&@K

#!-$$W W \]%&'(

www.ertebat.ae

ISSUE 902

!"#$% &' (&)*++,- ./0 .1)2# (#&#' 3++4)5 67 89:;<1=)>" 3:),>?#@-

'+-00*000. ^L)_` (&@X:a:M .++/0 67Nb )7 3:)2% ): D)++5 67

,-./0,123.4,567893,:&8,;< ,=>?,@/:A,./,B,CD.E,F'G(,./ ,3HD9,I:JKJL,B,CD.M:<6D,:N4O ,PHQR,CS96R,./,@TH/:D,I39O9 ,93,UV3O,W#/###39XV,5O,@8.JV.D .UJ<.Y,1D,Z96[N29 jobs@safaacn.com

!"#$%!&&&&&&&&&&&&&&&&

89:;<1=)>" .2M

89:;<1=)>"

'('-)('*+*, ./0 9AB:' C&;1 (#&#' D)++5 EFGHFI ('#;JK 67 89:;<1=)>" L&#;1 !:MNO

'(--0-/./)0 (#&#' M M'&# M 3++Y>Ac"# d)++7= 67 )<++R% 3:)2% 67 (&)*,- ./0 (&#;7)++Ye M &)_"# .:N:;1 6V7)++O 89:;<1=)>" '(0--/')'.' 89:;<1=)>" f)R@XQ g=@1% ./0 .Y>Q#Nh W: 67

'('-((*-.'( P)Q' M (&#'N/++R &@1# 67 )<R% ST 6++UV" W: 67 89:;<1=)>" 3";1 '((-,)**),/ &' &)T 6V7)O )7 3XY:&@K &@1# 67 )<++R% 34)5 67 89:;<1=)>" 6<>1= Z:#

Ali.bp2528@gmail.com '(0-)))0'00

!"#$%&'()*+',-./0*12'3*24*'-5*6)'7*!8*94*6:

;:4*24*;<'%*=>.3*?0.:*@9.A*29'B%**C0#DEF0

! - !"#$$!:%&'(

#!-)*+ !!!:%&'(

'G"#$%&'()

Email: niazmandi@ertebat.ae #3*#80H7*I'J*K'L"02*+2HM*6:*6NO%*24**2':*94*?0.:*PQA*?#$%&'()*;GR5*.8 #("'%.A*SM'T*U'V WX - YZ[WX\[ ]2'^3*':*PQA*?24'>*?'8*;GR5*_24*]H`*&0*.EB(:*+'abc0*=A'"24*=Gd*e?24'>*?'8*;GR5 6,$32'GJ*&92*.Gf*\g*e6NO%*24*;GR5*_24*=Gd*=M.A*h".75

4204*;%*iHjk%*4H7*10.:*02*;<'F20*KHE%*.((lm*'"*noT*pT*qr',m20*6".B)

3Y>Ac"# ^37Nv d)7= 67 uAY1 ^61)<>-#@h (#&#' 3:)2%

<B:C$5&&&&&&&&&&&&&&&&

234567!&89:;&&&&&&&&&&&&&&&&

8;O& 31 gMNQ 67 la<1 o=#@` (&#;V1

(# [@/2 ijjk l;1 mnk o# 37 (M&'@5 [)cXO' W:

8;R)7 31 (&)*,- [')1% 3X:N:;1 67Nb )7 ^3O&)Q M '('-+*+'0-+ M .++1)2# M 3")X++YT)? \&@B++O)? (#&#' 3++:)2% ^37Nv ^3++Y>Ac"# ()- d)7= 67 uA++Y1 ^61)<>-#@h [')1% CN,h M \#=#@0 (&#'# &@1# 67 )<++R% M M'&# 8;R)7 31 (&)*,-

8;O& 31 gMNQ 67 p"&

'('-*/-'(-( 8;O& 31 gMNQ 67 la<1 o=#@` (&#;V1

^(# [NV" p"& 67 WD4 ^#&)X:M ;"#Nh 3TM=@O q>0

'('-+(00)(+

'('-+,///*.

'('-)(.(.+* 8;O& 31 gMNQ 67

^37Nv ()- d)7= 67 uA++Y1 ^61)<>-#@h (&#' 3:)2% '('-))*((/0

8;R)7 31 (&)*,- [')1% 3w@A7 M 3O&)Q ^3Y>Ac"#

67 ijjr l;1 ^L&)++: )K@:@K (M&'@5 [)cX++O' W:

'('-,,,.-//

D>E&1>F6G&&&&&&&&&&&&&&&

()- d)++7= 67 uA++Y1 6++1)<>-#@h (#&#' 3++4)5

8;O& 31 gMNQ 67 ;>sO p"& '(--*(**'++

3X:N:;1 6V7)O (#&#' M M'&# M 3++O&)Q ^3++Y>Ac"# 8;R)7 31 (&)*,- [')1% '('-0).+.+-

*v(Fb>*;Q(FH%*@&H%5 2'E(R* H)'(| *9* 2HE$F

#\#- #\W W":%&'( *;t(NL)0*K':&*6:*PNt%*q=%'-0*?0204*;~'7*6: !"#$%&'()*;A0.M*24*?2'z^8*=Gd

#\\-!"+)\\#,]%&'( *q2'E(R*s"2#m*=Gd*;"'-5 *qn4*q{20*qH)'(|*q2HE$F*qhN"9 *10H)0*}H>*9*KHj(t>'F*q&'d #3':*;%*?2'z^8*]4'%5*'8&'F

#\#- $*$# +:%&'(

<=>?&@A&&&&&&&&&&&&&&&&

CN,h &@1# 67 )<R% M 3YAc"# d)7= 67 uA++Y1 3:)2% 8;R)7 31 (&)*,- [')1% '(0-/0+,('' M 3Y>Ac"# ()- d)7= 67 uAY1 ^.1)2# (#&#' 34)5 8;R)7 31 (&)*,- [')1% NK@>B1)T '((-/'/+,,(

,UJNGV,-.NV9:iV,q.GD9 ,`rs.t3,`utXv4,jt36(,./ ,1Gv'K89,B,science`ZH'M ,B,123.4,@/,w.x,B,yT.QD,Z.z ,1Gv'K89

#\#-$" )*+#:%&'(

89:;<1=)>" [N:' 6Vt<1 &' D)5 6")5 9- 67 '((-+(*(',, *9*q6EA.B(|*'m*?#E,%*&0*;t(NL)0*K':&*6/'z%*s"2#m*=Gd*;~'7 #3':*;%**?2'z^8*]4'%5*SA'm*9*sEN"5*q;t(NL)0*U20#%*U924

#\#-"\!+ W#:%&'( *=Gd*qs)'t(<*uHA*;"'-5 *;%'V*v"w(A*9*;x'"2*s"2#m ]'LB)04*9*U20#%*yc'Q% #3':*;%*?2'z^8*]4'%5

#\)-"\)##*\:%&'( ISSUE 902

www.ertebat.ae

!"#$%&

!"#$ %& '()* !+,- ." /!01 2034"5&" 6&0758 98" !:' '!03;37 !"#$%&'%()*+,-.,%/01.234!("5, 6'",&78 !%9#, /6:-"; -.7,% <-%=( "> ?@@ %- -.7A4 =% B-"; !"7#$%&'% CD&4 EFG% -HD D-"#*#, -%9I J' x'MaQ# 'a: &' 6++")y&#=M Z:# 3h;<:)4 NXQ' z)XXQ# Z>:% &' (M)V++U2 Z++Ye {|0 M .T&)U1 }A0 (#N7 ;:)7 6T ;"&#' 6:)1NO )-&@++UT o)~ &' d)>"#N:# \&#=M ()-.>`)JQ =# 3,>" x'#' 61#'# (M 8'NT o#;2# &@++UT 67 )/"% 6:)1N++O .1;5 M &@UT 6JO@K (#N7 )-6:)1NO Z:# {|0 M 3:)O)<R 67 60&)5 &@1# 30&)5 .O)>O [)cXO' v) 1 g K =# (M)VU2 8.O# @tJ1 o'N1 67 M '#' N_5 9/1 ;- Z:# ++V (#N7 &)5 9>V1 d)>"#N:# (&)*,- )7 &@++UT &' .T&)U1 67 ;<162 v d)>"#N:# M 30&)5 d#&#|h 6:)1NO {|0 x'NT &)/ # d @ Y1 x'NT :N]K (M)VU2 8'@R 6XQNh (;0 ;:)7 (')]X2# ()-.>`)JQ d#&#|h 6:)1NO &@ e (#N7 }O)<1 6<>1= ;<XY- @1 3:#N0# ()-[)cXO' 8;<<T 9-#NQ l) XR# M ')]X2# ^;>`@K 6 Nv &' #& d)<:NQ%&)T M ;:)_" x.sh 6++0&)5 &@1# \&#=M d)>"#N:# M !++A 1 &@1# ^3`@++Y<T dM)J1 9>1)<7 .s @`#= ;<XY- 3"@")2 M PMNU1 (&#|h6:)1NO l)_";7 6T #& 3")YT )7 ;:)7 6*<:# 67 [&)++R# )7 ^(M 89:@++R 9/1 S 7 Z:# =# )/"% 'N }++0@1 M =# .:),e N7 '@R '&@5N7 &@UT M o) " \&#NV1 {@w&)w &' (')]X2# ')YQ 8'NT ;>T)K ') d#&#|h6:)1NO

www.ertebat.ae

ISSUE 902

'(!)*

!"#$ %&'()% *+,-./ 01234 .52625

/E = D" [}0/I' +K$. DF1:$G k* gRh)) , D"+0 g'/M [; X:$Y B "1 aero y1/ZQ' +R< HR; k* D/E [z/0 F XNM+K 1j0 }| 1!$R&*: $VO +V*$C." 9NM/0 -' y= kR, x*+}, X:/'= }| XN B [QG/. X1/0F: D+E/ ¡/¢ !" /%J, N*NO >?@A "1 /' :$G D$B !" -'$%&' DF1:$G Hl))I +E /0 [hV0 X:+; :/f*" "1 D1"$M: £¤F H))." X:+; X:! /fRE [QG"NT 6/JRO1F" j'+ UB1 [0 ¥$0+' 6N' /*= [hB/JW 9-QRS"+T -8"+i /* F N*= -' +¦B [0 +Q%0 -VG": -8"+i ¡/¢ !" >?@A N*NO -'$%&' DF1:$G §$| 1: [hB/JW H))." XN))M D1/; ;F1 X1/0F: UB1 #+W ¨+i !" 6/JRO1F" -h)) '©j'+ #+W ¨+i 9H." X:+0 X+%0 saddle

"!/)).F1:$G !" -))Vx \]^]_` abc` ?db]^e_ NE: -' / B (RJ lE >?@A \]^]_` a? HC))IB/; H." F1:$G XNJJ; #+T+. -8"+i g'/))M X!"NB" [W -Vl| F -z/' w/'"jz" NJB/' -*/E H*:FN ' [; -B/'! 9H." [QM":+0 g'/; 1$i [0 -Z "F /%O 1: w/}R} j;+' ))R 1 "$JZ0 q ]` d`pqb D/)) = /,$*$, c p q^]m` q^qcb o -))Qz/; -))8"+i F1:$G (*" D"+))0 -8"+i [ G /))R0 N*$T -' -'$%&' DF1:$G !" :+0 X+%0 :$0 X:/)). 1/R))I0 DF1:$))G 1/QG/)). 1: = :": gh))M F >?@A c @c^^ ^dnqb F ] @c^^ +K$)). D" [}0/))I' H." jRB NR*/Y -' 1$ , /lM [hB/JW 9H." [QS+B RK "1 X:/. 6"F1 (RlE }R : Calty R,

!" #$%&' ())*+, -))./." /0 "1 2345 6/)). /)),$*$, 7/8 9:+; !/))<= >?@A #/B /0 -,+C))." D/))EF1:$G /0 >?@A HCIB/; F: /0 "1 /' -JK"L !/)).F1:$G (*" /JM= N*NO /'/P -QRS"+T UB1 1/; F -VG": D/E #+W >?@A #/B /0 XNM!F+0 HCIB/; DF1:$G 9H." X:$Y -S+Z' 6"$RQIS 1: /,$*$, [0 \]^]_` abc` ?db]^e_ D!/f' /%J, ghM 1: :$O$' >?@A (*+, -i"+S" -Q8 9H." X:$Y -*"jI0 kl; >?@A F mbcno]pq >?@A -'$%&' DF1:$G DF: +))E 6$IJ; DF1 +0 abc` ?db]^e_ r D!/0 1: \]^]_` a? DF1:$G k* \]^]_` a? 9NJQ))IE s+Q.: 1: tuv w"!1/x' yNE /0 7/0 X:/Zz" {$S :+hVl| D" [}0/I' D/EF1:$G +))~*: NJB/' 9H))." [xB/O [lE -0/*:1

ISSUE 902

www.ertebat.ae

+!&),

^Y/ B EFQHF 7<Q/Q; */_4 `.a3V E< b.6Q5 2N3/ c@@

M-.>Qd E252V e3Y-bQ5 GH ?@A BCD MRT25M> 7.89:;< =6 .> ?@A BC:D 0EF2:; G6G:H I<.:J5 K29/ <.>LMNO P> QR:H<FSL 7<.T E< *NU3:;E252V .T Q> WBQ:XV =:6 B P9:Y/ =:6 Z.9:,N[ Z.9:;F \*HF][ X+}S k* /Q))IVT X"1 ))RVK X/T1"+ # ))|" +))0"+0 [0 +%))M:"!= -V " X:/O 1: w$S [0 +fJ' y:/ , 9H.$RK ª$ F [0 6$Q; :/0= -V| k* /0 23« F¬))K D1"$)). (R0 [; y:/ , ())*" 1: (R B +, H.$RK ª$ F [0 HVhR)). 1$,$' X/~Q.: [0 jRB 1"$. 1$,$' F :+; w$S #: 1: HVhR)).1$,$' :"N'" g'"$| ®.$, [V /S 0 [; NM ¨F+f' wN))M 9NM g}QJ' /Q.1/lR0 [0 w/¯ F y:/ , [J !" N*:!/0 1: X"1 RVK s/J))M1/; XNJB"1 $VO [0 [O$, #N| F -))i/RQ8" -0 "1 = HV| 9:+; # |" F¬K D1"$.

www.ertebat.ae

ISSUE 902

2N3/ c@@ ^Y/ SF Z.[fVQ4 Z.9;F MV.g9-F 7G-.VQh P> B Z.3id.j.d .> P-.kN,V 0Q3[E< E< EGlV <F2V <F2V mEf> G-.> B EFQ:HF 7<Q/Q:; ZG3:;E */_4 \<F< Q+n `.a3V Z.9;QRH E< EGlV #/}' (*" 9N))B:+; XNE/)) ' "1 :$0 +}Q))I' HB"F :1$G+0 · ' [0 /R /W/ :": ['":" -))'/¦QB" #"N " /%B= H))¸ [0 D!"NB"+R, (l¤ "1$))'´' /0 £ $' [0 F £*+)). glZz" h| /0 [; NB:+; 1"+S [0 [B/ V))I' D+RT1: F j*+T F R}Z, 1: "1$))'´' 6/xB: [0 F NM ¹ $Q' :"$' g'/8 F1:$G #/¯"+. [0 ¶VI' 1"+))M" !" (, k* g0/}Q' D/E D!"NB"+R, 9NR.1 H; E #"N%B" [0 X1/))M" /0 /Tj'+E -'/¦QB" XN))B/'+S /Q))." 1: 1N°' :"$' D/ENB/0 (*+QT1j0 !" -h* / B +i/G NB/0 (*" X:+;+. NR.1 H; E [0 F F: X"+lE [0 /*+, $VR; º33 w/RVl| (*" 1: :+)); [i$0+' UJ S D:/*! :"NZ, F -~JO ¨ . [³x 9NM ¹ ; /R /W/ !"

D/Q))."1 1: H&T [B/~* DN))l ' /¤1 1":+)). F 1N°' :"$))' /R /W/ /))0 /'" -))0 X!1/))x' :"$' /0 X!1/x' RVK +' "+T":$)). /0 [V0/}' X!1/x' RVK D1/hlE /0 ±/JR' /Q)).+%M 1N°' -,/| i" F -JS #"N)) " -i /Q))." 1N°':"$' /0 F 1N°' :"$' (R~J)). [z$l ' -*/f0/O N !" [0 -TNR.1 F XNM £V²' /Q)).+%M [0 = 6/}QB" 9NB:": 1"+ :$G 1/; 1$Q.: 1: "1 = D/³|" "1$'´' D!F1 [B/xM µ , /0 :FjS" DF /0 F NBN))M -*/))./JM 1N°' :"$' 1j0 NB/0 (*" D/E+RI' 1: f))IJ' -,/RVl| R, (*NJW #"j|" /hRK HB"F F1:$G X/~Q)).: k* "+T":$. ::+, -h* [; -z/8 1: ¶V))I' (R)) B+. F: F XNJB"1 /0 D7/0 1: X:/'= F ¶VI' w1$ [0 /JR)) B+. !"

+!&),

0.4*6.op 0FQ> Q[<FGVF q.aY-FBE rS2VL s<F2p Z.[G6<t3;L SF M-FBE

µ!$'= jRW [))lE :$G -z/| µ!$'= 9 :+; -TNB! [B$~W !" +R< RE:-' /))E "+ 0 1: :+)); /)) B+i/G DF :+RT-' w1$ -&VQ°' w/'"N " -VRG D/E[0+¤ NB/'-' - /0 [; [ B= -zF 1$i [0 H))." "+ 0 -B"F1 @-))8F1 +~*: D/))O NJW F /)) !1F 1: 6/))¿' -I; *N))M +¤/8 [J 1: -Q F NZ0 /'" :+hB 1: "1 /))' 1$³8 HV| F -8F1 1/À= XNE/)) ' /))0 F !F1 Á !" 1$³8 #Fj))z [0 [lE [))À:/8 -))B"F1 9NB:+; y"+Q|" /./J B"F1

D"+0 F X:/' » 1: -;+Q ' ['/JlE/&, NB$Rz$; (RI8+RK D/³'" [0 6/. ¼ 6 E w/¯ F :"N))'" /'!/)). R 1 R 1 D1/))*½" -VZ))./x| F +))l8" D"+0 -))./J B"F1 #/))¦B /'!/)). 9NR.1 /³'" [0 [xB/OF: D/E D1/hlE w G"N' H&T ¥/x,1" (*" 1: D1/* ½" -*/E z/W !" -h* /E "+ 0 1: -B"F1 H|+)). [0 = :1$' 1: N*/0 [; H))." [E: 1: /' XNR}| [0 [; "+W :$M #"N " F -8F1 g /))I' [0 +T" ± }B" #1/%W [0 g*Nx, g /I' (*" RJhB [O$, -B"F1 9:$M-' 1$ ; D"+0 -T1j0 N*N%, -V; D/EH))./R. ¾ 0" /0 :FjS" DF H' . g'/M H' . H' )). #/¦B 9NM NE"$G jRB -|/lQO" F -./J B"F1 /0 -./J B"F1 #/¦B /'!/)). R 1 D/ED1/lR0 !" D1/R))I0 [))hJ*" /R0 /' H&T :1": -B"F1 -B"F1 [ *1 DNO j;"+' F µ1F+))K F µ!$'= j;"+' 1:

ISSUE 902

www.ertebat.ae

-).)/01

=6 K2D .> q_D A Z2 6L M6.4 *X[ Pj G6Qn ZF293V (*" /0 9NR))M/0 [Q))M": -0$G ±/°QB" -))M$T k* NRB"$,-' [))J*jE "j))R' Nexus HVx, k* DXF |[0 ÈqÉd^ Ê H|/)). k))* DXF ))|[0 Ë ÌÍAv k* F Î_p_ vrÍ 7F1$)),$' NJl))M$E Google D"[B/)).1NJW DXNJJ; °K -Q8 F NR*/Y D1"N*+G Chromecast -xB/O #!"$z N*+G D"+))0 E 17: Äº (*" +, z/O D[QhB ÂNB/' NE"$G - /0 /0 NRM/0 gK" "1"NS+i FjO [; H." Ï/,Ðz k* N))B"$,-' 17: »5» ())RlE 2345 6N' - J*" X:!/* Îc Ñ__ Ò]b 42Ä F Ó`pq _bq ]Ê DXN))B!":+K /))0 [R%, SSD -VG": D[))¦S/8 H*/0/~RT - /0 /lM D"+0 17: Á3 E !/0 F X:$Y ÂNB/' NE"$G

www.ertebat.ae

D"+0 s K « F « $&*= -S+Z' /0 gK" D[¦S/8 /0 -*/E-))M$T !" 1/0 (RzF" D1":+0X:+K -))Q*/0/~RT 42Ä -))VG": w7$ ' D"+))0 /lV))I' /'" 9:$Y f8 (RJW ())*" gK" -B/Cl; HG/)). 6N' 9:1": ))E D:/*! HlR -))*7/0 $&*= :":1"+ FN0 -))Q*/0/~RT 42Ä :1": 17: »5» 6:/Z' -QlR s K « NJl))M$E -))M$T k* D"+0 -Q8 [)); ±$I ' D:/*! 1 E gK" HG/)). +hS ª$¤$' (*" [))0 /*= /'" 9::+T-' D/E7/; [W HlR (*" /0 [; N*"X:+; Æ:$Y D1"N*+G "$,-' D+~*: F [Q))M"ÇT 1/))J; "1 iOS +))T" ±$))G N*$))M N*F1NB" *+8 :1"F N))RE"$°0 D17: »5» D[))J*jE /))0 N))RB"$,-'

ISSUE 902

GauEGd Z2hFQo/ MhQvV B =3-2;.-.D ?@wx .a3/252h 7.8Y6.y E< z{|}~ $

ÂNR'/B jRB [Ã/h' F w1/hlR. B D"1": NJl))M$E (&V, (*" 6/8+E [0 jJz X"+lE [0 -VIhRK/~' 23 1$))IJ. H." 29Ä T"+S/*: F H0/À +QlRVR' 2Ä (R01F: k* N))8 1: "1 = "$QR' [)); /* H; RO 1: HR&R; /0 F 1$O F £lO $S"+l; (*" 9:+; gl8 -Q8"+0 1"$VM #/hz"$; N))JP1N XNB!":+K ¹))²z [0 [¦S/8 H*/0/~RT 2 F Ä34 $T"1NCJ." /, 433 Fj))*" HR))./I8 D X!/0 #1 NB"$QR' F X:+)); -B/xRQ)) K "1 2Á«33 +0 *+S 4Á H|+)). /0 4K D$)) N*F *+S ¼3 H|+. /0 D: Å" 6$S F [RB/À 9N*/Y HxÀ [RB/À +0

6/8 1: [QS1 [))QS1 /E $S w1/))¸" NJQIE HhC'/; D/E (R01F: :! 1/J; DNJP1N D/E (R01F: [0 [))O$, /0 F H¸ [0 -))I; +Ql; +~*: NB1": [)); HhC'/; 6/QRf*: D/E ())R01F: N*+G XNB!/. D/E -B/Cl; F1 (*" !"9:F1 -' [0 :F1F /))0 /, NB1": -Z)). ())R01F: (R01F: w1N /E $S w1/¸" D/RB: -xR;+, -*/E H))fT 1: "1 :$G D/E (RlE 1:9NJE: / B /E $S "+l; +R¦B k* 1/0 (RzF" D"+0 kRB$./B/K /Q."1 4 (R01F: 1$))IJ. /0 NJl))M$E (&V, "$Q0 N*/))M [Qxz" 9:+; [¤+| - J*" HRV0/ /0 NJl))M$E (R01F: k* "1 =

ISSUE 902

www.ertebat.ae

Oakwood Residence / IMPZ !"#$ !"#""" %&'()$*+,-.$/01$234$*56(7"89$8,$:,;0<$=> ?@ABCDB%$EFGCAH$IJJ$JKKLJMKH$NOP$Q$MRLKS Mixed Use Plot / JVC +,-.$/01$2TUV322$86,->W$&X8Y. !"#$$$ #"""#"""$%&'()$$*+,-.$/01$2ZH[[\$](.W$&X8Y. ?@ABCDB%$^C_H$IJJ$``KIaILH$NOPQ$MRLbS Claren Tower 1 / Downtown !"#$%#$""#"""$%$&'()$$*"8c,d$e>#$8,$*+,-.$/01$[4U*:,;0<$=> ?@ABCDB%$EFGCAH$IJJ$fRIfKIbH$NOP$Q$MRLK Damac Maison / Hotel Pool Apartment g(hi;$j#8k$e>#$8,$*l70i$g.87$m8'no.$8,$*+,-.$/01$[[2$*:,;0<$=> ?@ABCDB%$EFGCAH$IJJ$fRIfKIbH$NOP$Q$MRLK MUDON / Dubai Land "8pq.e<$r8s;$t$:,;0<$\ +,-.$/01$uH[U[$%86,->W$&X8Y. 5$ +,-.$/01$\H4[\$](.W$&X8Y.

$*TU42$v"8.$%g('ps$m8.W !"#$!#&""#"""$%&'() O ?@ABCDB%$EFGCAH IJJ$JKKLJMKH NO TUV NOP$QMRLK Mixed Use Plot / Jumeirah Village Circle +,-.$/01$4uuH3[Z$86,->W$&X8Y.$*wp'!$t$:xoy4U !"#$% #"""#"""$%$&'()$*+,-.$/01$4zHZ\[$](.W$&X8Y. ?@ABCDB%$^C_H$IJJ$``KIaILH$NOPQ$MRLb

Masaar Residences :,;0<$T$ $$=>$0>#0q ;${8!eX; A$ -.jk" $*8 ;$* W" $]i8 $%/8 8p.;$8, $&c9$"#$ o ${8 1$* o ${8 1 (no :q 8 $T\$ 8o $* 8, st D @ $ DD@FAB% wx F$ C H ?@ D C $NCA FG u F B$ DD@FAB% `IIff`KI`JfII`Q PN ?@ABCDB%$tfa`$K$KJKRbLb FGHI uG }uIM @ B_ FA C SD@ La Residencia Del Mar / Dubai Marina } je ${W8 W8,$~.87$ $$l70i$*+,-.$/01$uH\\T$*:,;0<$u $ !"#$!&"#"""$%j"8k;$&'()$8>$ !"#$$ZHUUUHUUU%¡ -1$&'() $= $=>$ y ?@ABCDB%$^C_H$IJI$b`f`Jb`H$NOPQ$MRLb Springs 15 / Type 3M 8o>W$ o ${8 1$ $¢8.- $e>#$8,$*:£i8¤.$r8s;$t$:,;0<$u !"#$!#"""#"""%&'() ?@ABCDB%$EFGCAH$IJI$`KMI`MfH$NOPQMRLK Burj Al Nujoom / Downtown TU4\$-o.8 #$8s$j"8k;$*+,-.$/01$[\U$*:,;0<$=> !"#$$#(""#"""$%&'() ?@ABCDB%$EFGCAH$IJI$`KMI`MfH$NOPQ$MRLK Zumorod Tower / Dubai Marina +,-.$/01$[UU$*:,;0<$=> = $2$ y$ !"#$$!"#"""$%j"8k;$&'() ?@ABCDB%$EFGCAH$IJJ$KMIbLKRH$NOPQ$MRLK

Royal Oceanic / The Palm Jumeirah } +,-.$/01$4HZUU$*8o>W${-!8|$8,$:no.$~.87$eX; $*:,;0<$T !"#$!#"""#"""$%&'()$* i89$ $8>"#$e>#$8, ?@ABCDB%$^C_H$IJJ$``KIaILH$NOPQMRLb

Thamam / Remraam .0' $e>#$8,$*+,-.$/01$Z[z$¥$Z22$*:,;0<$=> !"#$'&"#""" – ' "#"""$%&'()$*:qY,$: 8< d ?@ABCDB%$^C_H$IJI$b`f`Jb`H$NOPQ$MRLb

The Villa ${W0pk$ $-hq ;${;";#$*8o>W$ o ${8 1$e>#$8,$* n ;$:,;0<$2 $ !"#$$ #"""#"""%$&'()$*+,-.$/01$[HU2Z$&X8Y. ?@ABCDB%$^C_H$IJI$`MbIfa`H$NOPQ$MRLb

Murjan 6 / JBR !"#$ %&' ()#* +, - .,/0 12.3 4,0 .$ -5$#2 6&* 78799 :;/0 !"""!""" <(=>? -.=@ AB.' CD"#E FGHIJKI< LJM8 NOO PPQNRNS8 TUVW XYSZ

Waterfront Trident / Dubai Marina " ,$ o ${8 1$*+,-.$/01$\H23[$*:,;0<$u !"#$$!#'""#"""$%&'() ?@ABCDB%$^C_H$IJI$`MbIfa`H$NOPQ$MRLb

Al Khawaneej Area 5$#2 6&* [8999 .\$#,] (D.^2 -A$"&' [ !_,` :;/0 #!$""!""" < (=>? -5$#2 6&* a98999 b>2] (D.^2 FGHIJKI< cdeJH8 NOO QXNZSQY8 TUVW XYSQ

Falcon City / Phase 1 ${8( #$ X;-y$*: 8>"#$ $ "89$e>#$8,$*+,-.$/01$zH\2z$*:,;0<$\ $ !"#$ #!""#"""$%&'()$* >8p>-.d $e>ek ?@ABCDB%$EFGCAH$IJI$fK`MJbLH$NOPQ$MRLK

Diamond View 3 Townhouse / JVC :;/0 %!&""!""" <(=>? -5$#2 6&* f8[ag -A$"&' h FGHIJKI< cdeJH8 NON iQPXOZS8 TUVW XYSQ

www.ertebat.ae

ISSUE 902

C;"& . >$ :B.' -'()*+,-.(/+.0(12+()+# n>$ 6. _E" ^3 !"#$ 4>,.2#* 1).D .= 0501460169 /.=@ .$

!"#!

L9D/0M !" 0AD NOPP Q*R CD1D*B 0+S 3*=#+4!1, L96 (05;" )1?.T "!(/ 9D"1, .N*+%1W+ '& l/,y4= % DRN6 D<CN4z '*cbN%'& 1#Js% &'*$ '& 43.""K'>= !N>p] 4= {4U?'6 '& .x4$ \4W/n !#C|,3 % .9*94L >#y (43I#""K'*= V1W+ IQ"":R+ (43}4""K '& ;*/0 \'6)% ('6&6 ~*L% I= I94n'6)% !""N6 '& .?4W/n >""+6 4,/""7$ [&>#E= '6>""L (>#E#c &'*$ <N4= 1""K6 IQ""K*#c <N4= 43I#K'*= 1#Js% IG 1K6 !N6 4$ {4UCQK6 D'4:6 4= (% [&*: (>#E#c ;*/0 \'6)% (*K )6 &'*$ '& D<"": Ie6'6 L4CQ$ '4""Up6 % '4""$] I= &<JQ$ _6>$ (*""K )6 .9*94L>#y (43I#""K'*= )6 IG 1K6 !N6 1K6 k""8$ IG I|9] V1W+ Y#9 .E,3 IQa>+ '6>L D'4:6 &'*$ I#K'*= &'*$ 6>QG& I/`>$ &'6% B&6& B*$)] B%<= >W9 !N6 [<9&*= D<: >= D%O0 &6>""a6 !N6 )6 ('4#""7= >EN& (*""K )6 % i=6*s ^4""K6 >= B*$)] I/`>$ B&>""M9 . ;O06 1L% ;*""/0 \'6)% IG .N43d,Jx6'*Q""K& [<96D<89 IQa>NRc Y#9 D&*= D&>G

F4*? #, ./0?( "*J5D( @?*I #5678 3*=CD1D*BC, E-.!/ 0'./ !" #$%&'( )*$+, *$, -.!/ 0$'./ / "1$, 23(#%$42 -.!/ #5$678 .*, 39+:; <+= *, "1>1? 3*=@AB C'*=CD1D*BC, EFA8G"1$6CH @?*I F6(" "1>/ #5$678 !" #; *? #, ./0?( #; F$4( C'*="*J5D( K"16C?

[H#CG 1G>` b""96& >= .""CQU$ % I= <""N4= @)'% I""G .""0*s*$ [&'6&>= ;4+ B] 1q &>MN%' IMCN6 >= <#Gt? 4= ()'&*+ H#,J? % IJK*? 4$ (u?6>Q""K6 % '4""vw6 X1""K6 .""94E,3 @)'% IN4c >= B)6*Q$ D4E9 !N6 V1"":6& X@)'% @>Q7+ B*Z .N43IWx*$ @)'% (4T?'6 X1""#=>? % H""#/J? 1""N6<3 % 1""N4,` % .""94$>vL [1K6 (6Ia>` @)'%

[<CCG 1G>` f$ '& 4? <C:4= I$6&6 '& B496*_ % @)'% >""N)% '*5` 4= 6' iN6>"": <N4= V1W+ I= .:)'% ;*/0 !#jjkQ$ 4,: &>MN%' lN 4? H#CG H36>a (6I9*+ HG4` @)'% .$4m '& .jjn '*5` ;Y/Q7$ >$6 !N6 % &*"": X."",/0 (4""3bk= '& o""a*$ '4J: [1""K6 .LOp6 % .EC3>a .QC""K @)'% )6 IG &*= !N6 4""$ .,/0 @)'% 1""q I= .""=>r %

!""#$%& '& ()'&*""+ &*"",-$ .,/0 1""2#3 (4""506 1""789 ."":)'% ;*/0 % .""9<= 1""#=>? @)'%A B6*""C0 4""= 43D4E""896& F'*8G H8: IJ""K*? I$49>= '& '& 43.9*94L.= I""MCN6 ;O""06 4= P04= IQ"":R+ '& @)'% IS>0 4$ I= .N43&4TQ96 )%>$6 4? D<"": '4#J$ % 4CU$ B*94L V1W+ X&*8= <N4= Y#Z I"",3 % 1""K6 Y#Z I,3 [&>#+ \'*S B] ^4K6>= '<T9] 6>""_6 D)*` '& V&%Y""a6 (% '& (6I#"":4` % bC? >c de4""7$ B6>N<$ IG 1K6 B6%6>a @)'% f$ gL6>$ <N4= ."":)'% Bh*2""7$ %

ISSUE 902

www.ertebat.ae

$%&'()!

"0;0+8 U+?. (! )(0V*W?0+XYZ 0M 3*=.(/0M

./UL (YN'I$49>= ^4K6>= <C96*Q= % 6%' 4$6 <CCG .+<#""K' &*p '*$6 I= IG &*:.$ g_*$ .9h* (43>#pt? (6>= >WK IW7/a .Q` &'6*$ .p>= '& '6>L IG ('4G % &%>= !#= )6 B6>a47$ 1:R+ 4= &*""8= ;4 6 <jT$ '& &*= [&*:.$ .WQC$ >#pt? )6 .:49 B4$) )6 .?'4""7p 4vC?I9 iN6>"": !N6 '& D&6& B6>a4""7$ I= 43!Nh>N6 (*""K )6 6>j96 (6>= .34+ IG &*"":.z H3 1#/= }*c d""$4G 1a4N'& % )6%>c [&'6& &*_% .?OM8$

www.ertebat.ae

ISSUE 902

'& !N6 [&'6& '6>""L .Nh4= ""K '& )%>= B4""$) '& IG 1""K6 . N6>"": .+<#K' % .N*EkK4c K X>#pt? B6>a4""7$ I= .""N6*3 (431G>"": [1K6 &%<-$ '4#7= .36*p'R0 )6 4vC?I9 .JL6*$ !#CZ '& I= (>Ma ""x*,J$ IG 1""7#9 (>Up 43D4+&%>a '& >a47$ .96&>+>K }4` (6>= >WK ICNY3 !N>Q8#= [&*:.z \6> 4k$ D6>,3 I= .N6*3 (43>W""K dUT? B6>a47$ (*K )6 d#x& !N6 I= XB] <CK>= <jT$ I= >? N>K IG &*:.$

.,#9 &%<""` [1""K6 D&*= IT#L& <jT$ 1q I= >#pt? 4= 4""3)6%>c )6 !#E94#$ D4$&6&>$ '& [<CCG.$ 1G>` (43)6%>c dG )6 )6%>""c >""3 >""#pt? &4=]>v$ D4+&%>""a '& D<"": ;4"" 6 ""K !N>?h4= IG D&*""= I""T#L& [1K6 D&*= ('4_}4K '& >#pt? d/ 6!#= '*""$6 % (&'*96*3 B%4J$ '& ('*""8G .""N4,#c6*3 B4$)4""K !""#E94#$ (>v""8,3 4""= *""+%1W+ IQ"":R+ (43)%' '& 43)6%>c >#pt? B4"",3 '& Y""#9 6' D4$'*N>v"": )6 !N6 4""= X&>G ;O""06 &6&>""$ &%<""` % ~4""s%6 &*""Uv= 4""vC?I9 4""7` 1""K6 D&'* HL' 43>#pt? b""34G B6>a4""7$ ./ J$ oN4L& B4C|,3 IG

}4K >WK>c D4$B6*C0I= D4$'*N>v: &*U9 !,N@*p .N6*3 B6>a47$ (6>= '& B4C|,3 43)6%>c '& >#pt? IG6>Z '6>L &*p ""K !N>?h4= '& D4$!N6 \>""7` B4C|,3 B6>a4""7$ 4? &'6& [<C:4= IQ:6& 6' >K&'& B%<= )6%>c b34G 4""vC?I9 4""3)6%>c '& >""#pt? I""G D<""89 .3<94$4""K % I""Qa4#9 B4#$ @>Q""7+ }4""` '& B4""C|,3 <CZ )6 43>#pt? .p>= [1K43)6%>c ('* I= <""CG.$ '*U0 H3 104""K (43&'*G' IQ"":R+ D4$lN ."" IG 43>#pt? (6>= IQ04K % IQ04K .q' (43'4$] [1K6 D<#K' 1U I= >#pt? !#E94#$ IG <3&.$ B4""89 H3 D4$&6&>$ '& '6&>""#pt? (4""3)6%>c

ISSUE 902

www.ertebat.ae

&**+**,

.jk8$ @'6Y+ Y#9 ('6R+IN4$>""K >9 [&'6<9 &*""_% Ix*T$ !N6 <"":' )6 .""K*7-$ b34G IZ>+6 Y""#9 ;'*? I T9 I= B<#""K' 4? 4$6 1K6 IQ"":6& ;'*? (&4""jQL6 <"":' (6>= 1""U $ '& [&'6& I""/S4a B4C|,3 ."",L'l? HNO0 Y""#9 ()4""K.S*jp D)*""` lN '& .QU $ % k""8$ &>""M/,0 % d=4T$ '& [&*"":.z D<N& >#p6 }4""K IG &'6& &*_% .N43># Q$ Xd$6*0 !N6 (&4jQL6 <"":' ;4L'6 <N¢$ <96*?.$ [<:4= .Qx%& \4$4T$ .$O06

www.ertebat.ae

[1""K6 IQ"":6& bN6Ya6 'h& &'4#/#$ \6&'6% D)*` '& 4""?<,0 bN6Ya6 !""N6 [1K6 (&45? .?6¡ '* I= \6&'6% b""N6Ya6 4""7= IZ % &'6<9 (&4jQL6 <"":' 4= (6IN4$>K (43h4G \6&'6% \'*S'& [<:4= H3 (&4jQL6 <:' }4` I= <#W$ '*""8G I= I34$ \6&'6% '& d$t? 4$6 .v_*?d=4L bk= IG <3&.$ B4""89 D&*""= .""a>j$ (4""3h4G \6&'6% )6 <"":' >= ^*MJ$ ># t? <""96*?.$ IG D)*` '& [<"":4= IQ"":6& (&4""jQL6

ISSUE 902

[C\5X*4 *' C]B(/

^3"*_5B( F`a? 96!

.96*k,3 '*""8G (&4jQL6 \4#JL6% I94C#=@*p D)6<96 )6 b#= % IQ"":6<9 [1K6 (43 p4"": % \4""$6Yx6 !""##U? '& (<` 4""? B6*?.$ (&4""jQL6 <"":' ^4""K6>= [&6& !""N<TQC$ I""= 6' o` (&4jQL6 <"":' (&4jQL6 (43IN> 9 <"":' <C94$ .N43># Q$ 4= '*""8G >3 % \6'&4S )6 H""06 ._'4p \'4""r ./p6& ('6R+IN4$>K <:' X \6&'6% X .""S*jp % .""Qx%& X.""_'4p % 43ICNY3 b""34G X;'*""? >9 b34G bN6Ya6 % 1""x%& .a>j$ '4""k$ % H#TQ""7$ {4""U?'6 ()4""K.S*jp 43># Q$ !N6 B<"": }4Ja B%<= [&'6& [&'6<9 .N4CJ$ (&4""jQL6 <"":' /,0 ._'4p \'4r >,+ '4$] ^4""K6>= &%<`'& }4K 17 D4$ '& B6>N6

(43)%' '& 1""x%& (&4jQL6 \4""$4T$ '*8G (&4jQL6 <:' B<:1U $ )6 >#p6 <"":' >9 IG <96D&>G ;O06 % D&6& >Up ('4_}4K 1""7 dja '& (&4jQL6 B%<= % <S'& [ I= 1W9 47Q`6 4= D<#K' <S'& [ 1W9 bk= 47Q`6 [1K6 ."":*p >Up <96*?.$ ;4L'6 !N6 ;O06 )6 c B6>""N6 &4jQL6 IG6>Z X<"":4= .WC$<:' .WC$ <"":' I=>r }4""K XB<:lZ*G % }4K '& <S'& IQ""8+)4= .J#U iN6>"": I= >EN&'4= 4= B4C|,3 iN6>: !N6 <CZ>3 [1""K6 [&'6& I/S4a (&4jQL6 o9%' 1#Js% 4= 4$6 (&4""jQL6 <"":' ;4L'6 ;O""06 B4""K4C:'4G % Bh4Ja .p>= bCG6% &4TQ06 I""= [<"": I""_6*$ (&4""jQL6 4= (&4jQL6 <"":' .$O06 ;4L'6 4v9]

ISSUE 902

www.ertebat.ae

&**+**,

*, i"1; jk v0? ^#'!14 fX04 L"1cT UW;(/ QbI( #`&6 #4 ./! #'!1$4 Fc/" dc*e? L/08 f' fX0$4 L"1cT U$W;(/ g'!hZ F:I #, i"1; jk "0; U'( l*m$6 !" )*+$6!16 l05&; Fn #Jo&? f' !" K9D(#5X*, )*> !1p; B4=D<N&¦ X&6& @'6Y""+ D>34L )6 B4"" ] ('6Y+>Up d#x& I= H3 >EN& &*G 1W+ ¦IN'*K >""8= §*T` '& X!7G6% oN'Y? )6 c 1#$*,7$ (43I9489 )%>= B4QK'4,#= '& Xg/` *C_ '& B4,JCx6 D>J$ IT C$ [<96D<: (>Q7= I= lN&Y9 ¦^>""c 6>""K¦(>Up .""Q9>QCN6 D4E""N4c '*$6 Ip4"": &>G ;O""06 IN'*""K 1x%& B4""Wx4k$ ¦./$ OQe6¦ I= ;*""K*$ B4#:'*: I94Q""K%&>8= [1K6 D&>G 6>_6 6' B*#K4C#7G6% ¨> )6 '4p o 4C$ '& IN'*""K '& B*#K4C#7G6% ¨> IQ:R+ }4K [1K6 D&'*p 1""7= != I= 1x%& }>QCG X>#p6 }4K '& '4= !#Q7 (6>= IN'*""K IG &*= [<: I_6*$ }4W 6 ©/a I= OQ=6 )6 &'*$ !#Q7 4=

www.ertebat.ae

ISSUE 902

E@:? )*?.*4 !" q+:\D( 0+A4 F4( L9+4! C4*Wr #st #, 3(#5W= u(0;(7? !"#$"%& '()*" +,-. ,. /0& +,&1,2 34 5-067" #-82 9:2" ;<-23 =>2,?@ 'AB '. +"#*" ,. C"'D>?E '. !"#$"%& F*#G 1" ,>H :>2" <IJD& 5-067" K:8L +"#*" C"'D>?E '&,7#. ;3,.34 M-&NO0P /@;"3 Q* R<)$ "<-S :24 I= &*p I#94#= I$6&6'& d/$ B4$)4K '& #/E96 >#W""K I#/0 4c%'6 IN&4¥6 % 4MN>$] (43HN>¥ )6 .8k= b34G V1W+ % &>G D'4:6 *9¤ I#x%6 oa6*? }*j` c B6>N6 d$4: 43HN>¥ H 06 bk= IG H#CG k8$ <N4= 4$ !N6 (4506 (431N&%<-$ % d/$ B4$)4K (43HN>¥ 1#C$6 (6'*: (43I$4CJ L 4= {4U?'6 '& IG B4$)4K <#G4? B4N4c '& %6 [1K6 .L4= &*p \*L I= D<: '&4S (6IQ73 (I$49>= &'*$ '& 4? 1K6 <vJQ$ #/E96 V&>G [<K>= Y#$] /S d` D6' lN I= .9YN6' oN> )6 B6>N6 oa6*? lN I= .=4#Q""K& '* C$ I= IG \6>G6R$ I""$6&6 (43}4K }* '& 1S>a !N>Qv= &*:.$ ;4 6 $4_ [1K6 D&*= <3 !N6 I= .=4#QK& (6>= >#p6 lN I= B<#""K' (6>= B4$(43@O? I= 4$ V&%Y""a6 (% IG H#36*p.$ Y#9 B6>N6 )6 % H#3&.$ I$6&6 $4_ oa6*? [<CG '4Qa' I9*+!N6

4 p (6I#94#= '& d/$ B4$)4""K '& #/E96 >#WK \6>G6R$ I= D'4:6 4= '*""8G !N6 1#C$6 (6'*"": I= \6>G6R$ V<"": '%] &4N + D%>+ % B6>N6 (6IQ""73 .Ta6*? I= .=4#Q""K& '* C$ I= + D%>""+ % B6>N6 I £ I= B6>""N6 (6IQ""73 I$49>= &'*""$ '& ""$4_ 4? 1K6 <vJQ$ D%>+ !N6 [1""K6 D<#""K' .""K47` <CG 6<#c 1""K& $4_ .Ta6*? I= >U$6*9 )6 b""#c >""K )6 '*N*#9 '& D<CN] (43)%' . \6>""G6R$ % V1K6 D&'%] I#94#= !N6 I$6&6 '& %6 [<: <36*p IQa>+ .=4#QK& % D<: dS4` \6>G6R$ '& .N431a>""8#c IG 1K6 ('%>s B*CG6 4$6 [1K6 d,Q-$ oa6*? I= )6 @6()4K.Cy 1#a>w 4= Iv_6*$ '& DuN% I= B6>N6 b#= <N4= !#CZH3 B6>N6 [<3& B4""89 4 J96 &*p IC#$) '& .m6 (¤>96 .// 6!#= 96¤] 4= IQ"":R+ )6 [<CG ('4M,3 b?4T#T¥

&**+**,

z06 !" )(!*`Z x/! #, U'(0;/( )*w!*M "(" 3!*5e?"1X !1p; U'(

*W0 B*""94L B4 '4c XB*""94L !N6 >""= > %& >3 )6 /""7$ B4N*_ DY#QK [1K6 D&>G gN*j? Y#9 6' (>#+'& IT C$ %& '& '4U? ^%' B4U/ .""N6<_ dN'%] D4$ )6 l""7943*x % l""7Q9%& 4= .$4 9 IU: (&>U9 >#+'& X}4""7$6 §>"": '& 43 (>#+'& [<96 D&*= 1x%& % IQ8G '6Y3 IK HG 1K& '*""8G !N6 [1K6 IQ:6R+ 4_>= D'6%] '6Y3

)1D*B #`&$6 #$4 ./! U'(0;/( )*w!*M x/! )*&;*$4 #, 3!*5e?"1X 3*oI( K"0; y'1_Z (! !1p; U'( z06 !" !*`Z X1x%& (&4vC""8#c I-Nh ^4""K6 >= B4$) B6*C0 I""= '¡] >U$4""K& §>"": '& ./-$ \4=4kQ96 ('6Y""+>= [&*= D<: &4vC8#c !N6>G%6 B%Ya6XI""796>a ('6Y+>Up @'6Y+ I=

ISSUE 902

www.ertebat.ae

!"#$

#5A= !"#$%&'$(')*'$+,-$./$0,#$1234 U'( )(0;( l*r !" 3*= {:+V

Minuscule: Valley of the Lost Rover Ants

PLAYTHISWEEK

C? DE(/%1;FG %</5!.% I=(5D!E(%<(5! ;%)/ !"#$%&'()*+ %B8:7%+.%+68,$%hb!#)(h%' :N !"#$ %& %'()* %+!, -. %)/ % M%/57% 0)%()% !I2%1L0%b#)( % 0%12)3.%$(%+!# 0%4&5!6% %|8@ N%w:I@ .%) :7%)/% WY %1!7 %8!,/57%+. %+!68,$ %()%<&%QI@ .%?($)/%<$&)% .( %+!9&8:;% !0$&)%$(%<$&) %$&)%?*%$(%&%8,/5N%Z95!E%1N %+!=(3>%?*%)/%5-!@%$(%5!A %1N%()%? 9) !E%ZY56%_IL^M BBBB8@%48#/ B/)& IN%S:2

300: Rise of of anFew Empire The Power

DE(/%1;FG C?C? DE(/%1;FG %HIJ73DKILIM%+, ,3#%4 @/ A %1v3Li.%/)3.%)/%? DE(/%Q#( %rH!IJA %& %? !E3E T %$( %<( %5!N%? !,3#%/ !O(%/8!;%)/ %ZE(%sJK.%/(5Y(%&%? 7/37 %5IIPM% N%()%) 7%Q!#(%&%8!#*%+. %5I6)/%5tG5A%$&)%b#%)/%17 %B80/%+.%' R(%S:T%5I!K. B8,3@%+.%+ /(3> %+J;(%? , .5~9%rZI^[@% %8:U)89%< 0&5I,%VN W.%)/%& B8:0/%+.%VI-]M%()%_JIY BBBB/5I6%+.%)(59%X) Y

Divergent Invasor (Invader)

C? DE(/%1;FG C? DE(/%1;FG %Z[!E%48:#*%\.(3T%)/%+68,$ %' :N%+# I, !E(%b@ A%b# %5N%\!.(3T%Q!#(%B/3!N%8!0(3G <5!I6)/ %b!# %)/ %h3!JN Ah %8:2%1N%? !]M I;3^G%X !E( % 5.% 5a.%)/%+JJ (%QIN %& %8,3!@%+. %_I!KWM %4&5!6 %1, D["!@3G% .(%ZY56%)(59 %8,5I`N%_!IL^M%8# N%? !,(3T3, %+D9&%B8!@%e&5!i.% !WY %1a. T%'(87%)/%8:0(3G%+.%17 %1N%w# 0%_G$%<(&(8.%<(5N %+!68,$%+!DI;3^G%1!2% %&(%$(%w!M)(%Z!]6$ N%1, G!N%& BBBB8::7 %(5T .% /(3>%' U%ZE(3G B8:7%36$ N%()

American Person Hustle

C? DE(/%1;FG %? D!E(/ %1!EC?%_!JIY %Q!#( DE(/%1;FG %1!E %)/ %1!7 %() %1, W!@ v %g:#&5#(%h%' ,%1N%) -!N(5G%b# %&%z)3#3I,%rH!#) A%5~!@ %&(%'5T%b#5!@%&%h8!Jd,$&) %Z#(&)%8DY(%+.%y dM(%'&) %?%)3"i.%h5E&5N%+,8IEh%j D!E(/ %)/ %B8!:7 %+!. G !N%<) -L0%1N %y%k()8Y%)3.l.% !dM(%X) !A%)/%1!7%k&( %BBB&%8,3@%+. %b#%17%hV-!# .h%8!DY(%+!.

C? DE(/%1;FG

C? DE(/%1;FG %</5.%4) !N)/%_!JIY%? D!E(/ %5!0 %1!7 % !~:M %)/ !. %g!:A %1N%1mn3M%b#%VI=/%1N%17%ZE( %& %8!,)(/ %<8!,$5Y %'(8!7 %</($*%$(%HA%&%8DY(%+.%?(8,$ %_0 %o WNN%1!7%8!::7%+!.%cF!M !K.%p#5n%$(%?(8!,$%$( %%)/%+!,3, !M%8!:0/%VI-!]M%+!0&56 95Iq%+!,()%V!I".3M( %H!A%$(%+!# ~:M%1!N%8!:,(3DN % M%/)(/%8!^9%r)3!]7%st!E %5N%/3T3.%48#8v%oF-!]. %uv N%17%+, K7%$(%()%w. WD,( B8:#*5N%? !]0()5E B/5I`N%r8DdIN%?(8,$%1N%8,8@

%c5KL0 %Z!E( %48:K#3, B8:7%+.%z5M%()%h !E5IMh

www.ertebat.ae

The NEED SingleFOR Moms SPEED Club

ISSUE 902

MR. PEABODY Creature AND SHERMAN

C? DE(/%1;FG ? DE(/%1;FG

"IA%5D!K.%' ,%1N%S!E%b# %&%&%</ %X5!M %$( %5!A %+!# xY %)/ %c(%+,!K.%+0&56%rZ!]>& K,(%48,(3G5!KA%Q.5!@ %$(%5Y %5d!E%? .$%)/%+!M 9 dM(%$(%H!A %<(5N%&%8,/57%+.%)3"v%V`:T %<5IIPM%eF;(%+!A%)/%&%8::7%+. %V`!:T%y !Lv(%)/%Z>(5D!E( %8,)&*%+.%/3!T&%1N%f#) M%)/%1!7 %/3T3.%b!#% .(%B8,/$%)/ !2 %)(8#/%+Y&5a.%< 0%ZI^[!@% N %y Lv(%)/%z :!E5M%&%{Iiv BB8::7%+. |/3N% 0%?*%5}D:.%V`:T

5'.,6'$0,#,7839$./$0/:;$ < Into the Storm Noah

It aNinja Year Turtles TeenageI Give Mutant

DE(/%1;FG C? C? DE(/%1;FG %5~!@ %5!N %+!-#) M %& %_!J %5!DG/.5dL->%z)3!#3I, %1!-:#( %$( %H!A %&%Z!E %ho ,h%_!E(%1N%<$(&5!A8:JN %1N%()% !I2%1L0%?() -!D# :T %+!,(3T% !N%_!E(5.%b!#%)/ %B8,(%4/)&*)/%/3!G% J!KM % :!@*%hc Th%' :N%48:!K#3, %)/%+-#) M%48!:#*%5!0 %1N %4 `!,%Q!I=&(% !N%%/3!@%+. % .(%BZ!E(%5~!@%Q#(%) }D,( %8,3!@%+.%5!`#8-#%p!@ % A%1N%? !.5~9% %' `:0%Q!#( v %$(%HA%8,5I6%+.%_!IL^M%& B8, IG%+. BBB&%8::7% (&/$(%4 .%w@

C? DE(/%1;FG C? DE(/%1;FG % WI9/%&% %k E%? DKN M%)/ %Q!IN %() %/3!G %3!T(5T . %b!# %+,$%r?(56) 7%8Iv%oFItaM%)/ %8^9%1!7%8!N #%+!.%<)(5!@( %c5KL0%$(%17%V#/*%_!E(%1N %()%3I73K,(5Y%? E%5~@%8,)(/ %<5:0%c5!KA% !N%48!@%(8T %bL7% N%' R(5!E%B8::7%/3N , %$&)%Z!E)/%B/57%+.%+68,$ %hH-L# Nh%' ,%1N%Z!E&/%b# %V#/*%17%?(56) 7%8Iv%$(%V"9 %Z!E/%$(%()%5~!@%8,(3M%+!. %</5.% N%r/3N%8#5G%k3P!]. B80/%o:@*%4/5KY( R%)(5@( BBBB&%8@%

That Moment TheAwkward Maze Runner C? DE(/%1;FG C? DE(/%1;FG %8#*%+.%c30%1N%hX !.3Mh%+D9& %< !xY%$(%+!WIdJM%_!JIY%Q!#( %B8N #%+.%<)3!K, E*%)/%()%/3G %BZ!E( %b!ID, .) %& %<8!L7 % /3@%+.%$ N%)3!K, E*%)/%+D9& %&%hV!I,(/h%rh?3!KITh%? D!E(/ %1!}Y >%1!7%/3!@%+!.%1!T3D. %ZE&/%1E%\9(&%)/%17%h+-# .h % !I0%&%4/(/%Z!E/%$(%()%c( %)/%1]IL0%B8:D!K0%+LIL; %)/%B/)&*%+! %5!n [N%< !I2 %ZE)/%{E :. ,%ZIa &%b# %</(8aM% !N%)3!K, E*%$(%?&5IN %5I6%+dn v%ZIa93.%b#% E& %/3!@%+.% :!@*%w, !KL0%$( B8:DY(%+. %Z@3,5E%QIL0%1N% I,% ~,*%17 B8,(%48@%) 2/

The Equalizer Rio

C? DE(/%1;FG C? D!E(/%1;FG %<&8, .37%b!#%hk3!7%b!.h %1E%4(5L0%1N%hk3Th%&%h3JNh %<(5N%&%Z!E(%ZE3A%4 I!E %Zd`@%< I,/%? !@8,$5Y %+`D!K],$ N %?()&/ %1!-:#( %&/3!#)%)/%()%/3!G% !I`,( %b!#%r8!@ N%1D!@(/%+!.()* %1N%&%8::7%+.%z5!M%&5I,( % 5!. %$( %+`DG !E %1! / > %{= T% /(3>%$(%5A%<5dE %+=&%B8!:7%+.%p!JG%()%/3!G %)/%+:IN%w!IA%VN 9%5!Iq%& %+!68,$ %+!Y/ ^M %o)3!^N %?&$ !.*%V`!:T%y !Lv( %o R%()%h<5IMh%' !:N%<5DG/ BBBB8!,&)%+!. B8!0/%+!.

COMINGSOON

? DE(/%1;FG %8!#8T%) I!KN%< !0%? Y3n C? DE(/%1;FG %5~!@%+:IN%wIA%V!N 95Iq%& % %e3,%o5!x>%+68,$%? D!E(/ %8!#8~M %() %h?3M)3JI!Eh %5!`#/%+J-!@%1!N%_!JIY%Q!#(%)/ %'Fv( %? E :@(30 %B8::7%+. %e3,%o5!x>%B/3!@%+.%Z!#(&) %< !0%? Y3n %1!7 %8!,/57 %1!7 %8!:IN%+. % (3!G %)/ % %B8:DK0%4()%)/%<5M%8#8!@ %%<3!E%1!N%'/5!.%Q!#(5N I,/%4/5!7%+>&%<&%1!N%8,&(8G :N %()%w.39%&%BZ!E(%? A%k :A >%)/ %+0&56% .(%8:DY)%r 0%4# `0 %480 ].%<(5N%? #3i],(/%$( %$(%&%8:7%+.%\Jt.% 3 3.%Q#(%$( % )%) !"-#% WY%1!7%+!, Y3n!~,* %? IPn%$(%Z!E/%80(3G%+.% %+!9 N %5~!@ %)/ %r8!0/%+. BBBB&%8,)(/5N B8,8, .

Labor Big HeroDay 6

!"#$

Grand Piano Gone Girl

? DE(/%1;FG C? DE(/%1;FG %? !.)%X !E(%5!N%_!JIY%Q!#( %' !M%48:!K#3, %? D!E(/ %? %bI, JI!E !IJITh %+!# -#5.( %$(%+-#%3!, IA%yF!G%48!,$(3, %BZ!E(%48!@%1D!@3,%hQ!IJY %/3!G%5!^v%)/% !0%Q#5DL~. %)/%h?(/%b!I,h%_!JIY%Q!#()/ %V-!].%$(%?(3!T%Q!#(%B/3!N %1N%wT(&/$(%/5`= !E%QILi:A % Y)%$(%8#8!@%X5M%+!,(&) % 5.%&%8:7%+.%1aT(5.%HIJA %B/5!N%+.% )%1!: ;%< ,!N %()%c5!KL0%+!`dG%$(%+!@ >)/%1!-#)3tN %&(%%<&)% G(3,%k #*% !.(% 80/%+!.%c)( !6 BBBB&%/57%wq%1: ; %1D!]7 %() %w!, N5~. %5!KL0 Z!E(

ISSUE 902

www.ertebat.ae

ISSUE 902

www.ertebat.ae

ISSUE 902

%&'()

=&'/$:$=73-.$0,#$0)>,?4' =, U'j /='% =, S9R+ [55*, ;= ZPWR,+ /'55j'?<j,9 {'#='% $Pt(1 [*, GAB, SY6 A6,+='% i"PC /7B GA6,+ '":+ PN 1 /'j$:'B9 9+ /+'*= (D39'.P4$ 9$A9)E)9$:$W3e.$(PK$fg?6 /9,Qm-% =, iC 2:'?"PB +78(1 R /9Y<)B, !6'j $% y,7)B, R +9'"P"% /'j;7"55B,9YM >?41 $(P@ '% ["<u?j GY:Y6 'K%, 'j;7"B,9YM [*, i" 9 ;,7<3 '*=7`1'O -z8@Y?E1 AB'*9 $&'B 9'If S9R+ ;'*'C ;'55:,7@ R y=9R J9,=R U -D556 ;7"55B,9YM 9+ ;7"B,9YM A55B-C-B ;,7<3 $% ,9 ["%T": y7:,-% ;7"55B,9YM [*, J'%' N:, '55# +-O {' N:, -D556 G+76 9,Qm-% PK$=FPF,6$%3h$i3H$./$0/'Pqonv 2:'I@ e'@ 9+ 2%7g +-)P?3 $O /+,Ya Y1'a !j 2*'CR9, /'j !"# $@7# +971 R A556,+ X'`N)(% X'`N)55(% H"& ;'?j 9+ e' ,-55B U+7% $NM-m 9,-. GY6 2:Y:'1 ["f PK$^j,<$)L&/$AR3H,SCD4$kl$A6PV$5.,* ,9 X'`#7M [)*='% nq A"M'81 J9'O $z" R e' : ;'1='B '# Y<:,7# 2 ;'<)*='% [*, 'B, [*, -% R +-O eV3, |W'% ;'F*'j S'L6'% /,-% +7g $z" R e' : A"8]R [""8# /7B =, ;'6 e': $O 2:'<)*='% A55B-IM GY<<O /='% U["FM, y9b }AB, -6 [*, $% SY6 eV3, $z" R e' : U2 'h !"j,-%, U/+-)j+ Y%-M US+,= 2*'55F1 Y"aR Y"a7# U2 "6 +V"1 U/-L(3 '`3 U/R'81 Y?E1 -"1, US+,= /9'"N % '67O U'NBR9 -*Y1 +V"1 U21V G2?*-O ! "1 R 2z*-6 (,mY$)<')<$+,S3H':$=26$13C$ARaK >?@ $% 9'% ["N55(\ /,-% $O ;,-*, X'`"&,R 2P1 !"# ,Y"C S,9 ;'I@ 2:'1-I. J'K%'55(1 -#-% !"# 556 $Pa-1 $% ;Y"B9 /,-% 9,Y*+ ["N(\ 9+ U+7% S+-O qq}pp A3'B =, J'K%'55(1 =, S9R+ [*, 2*'I: $?": AM9 ;' b 2P1 !"# c'd1 $% $`<69'If =R9 $K".+ 2L55F"?j ;,+-1 ,7O ;,+-m'556 $O /9,Y*+ 9+ R ;'69'O '# Y:+97g A55()6 !"# [*, -%,-% UY:+7`: 9,Y*+ $% ;'I@ -#-% !"# 9'If >?@ $% ;Y"55B9 /,-% -% r ,9 /='% [*, ;,-*, !"# G+76 SY"FO $55(:,-M '% G+-O 9,lm,R +7g 2*'CR9, *-a $% -zh r $4"N: '% ;' b -%,-% ;,-*, X'`"&,R 2P1 !"# A55g'% -%,-% Y"1, X'`#7M !55"# T* -% v A55()6 R -zh -% A()6 R+ ;,7# 21 ,9 2*'"55Bb /'I*='% 9+ e'<N*R ^X'`#7M 9+ 'h7dg_ 9' N:, =, 9R+ $55N`&, R Z"43 G+-O 2M-81 ;,-*, y=9R /,-%

2mY*+ Z"Bb 9'f+ Y<O Z55(O ,9 2:'I@ J'K%'(1 +'*= X'55?Na, $% !j /=R97: +755621 $Nzm GY556 '% G+,+ Yj,7g AB+ =, ,9 ;7tu<*, 2*'"Bb J'K%'(1 AB, yV# 9+ 2NFO 2P1 !"# 2)6QC 9+'O X'a [*, 2*'"55Bb J'K%'55(1 /,-% ,9 /=R97: 2:'19+ {b '% GY<O S+'1b

(')&'$@;.:$;:.$A"#$5,B,"C' A9D3E$ 3F,G?H'$ <$=I,JK !"# $% $&'()* +,+,-. /'01, '% 23'4556 +7855(1 9+ 2:,-*, ;'<)*='% >?@ '# A55B7"C -D. $":'EF&, G+76 >?@ -D. H"& (')&'$=LF)4$=!?*$=26$13C$=F,6)MB

=&'/$:$=73-.$0,#$0)>,?4'

2:'I@ J'K%'55(1 9+ ;,-*, 2L:-M 2N55FO 2P1 !"# /,-% Q:-% R+ R S-55K: T* UV55W X,Y1 T* Z55(O '% ;'*9755B GY"55B9 2:'1-I. ;,7<3 $% 9'% ["N55(\ ["FM, R 2*']9 !55B'. U^S-K:_ /=R97: Y"1, U^VW_ GY:+-O Z(O X,Y1 ;,-*, /,-% ^Q:-%_ +-L:'%'"%

$O Y6 9,Qm-% 2&'a 9+ +7: Z556 $`<556R+ $1':-% 2%-1-55B 2*,+ 2P3 R |1'3-*Y1 255?"a9 ']-"P3 2?"a9 GY:+= /-m'FM, $% AB+ i"&7kB-C ["F"C $(P@ ["&R, 9+ ;':,7@ R y=9R -*=R $O +-O Y"O'# !j 2*,+ G+76 9'<O-% 2*,+ 2P3 $O $NB,7g U/R '% $N,O$ <$=<,3#'.$NPI$:$AQR3H,SCD4$(,F'DODF$TU=F,MO e, /9'<O-% 2Ph, |"&+ }Azm J7)B X'B Y<f =, Y8% +'N55B 9+ Y*'% Y<Nzm [1 $% $O +7% [*, 255P1 !"# =, 2:'1-I. J'K%'(1 9+ $O ;,-*, ;':,7@7: X'`#7M !"# X7`. [1 '551, !556'% +,~: /Y?a, /'.b 255#'%' N:, $Pa-1 $% +755% $N55(:,7# Y<P*'# 9+ '"55Bb ;':,7@7: GY:+-O 9'<O-% ,-1 ;'*'.b R e+-): c'd1 $% $Pa-1 [*, 9+ UY55B-% 2*'I: e9'If T* J'%-] $% A*'I: 9+ $K%'(1 [*, GAM9 2&'?556 S-O @:.$=*$/'/.')B$P&P]$:$A?>;,< '# +97g A55()6 ;,-*, !"# R Y556 SY"55FO 2N&'<C ;,-*, X'`#7M 255P1 !"# 2%-1-55B yR92O 7&9'O $% +78h R 2*'I: $55?": $Pa-1 9+ 970a i:'556 GYjY% AB+ =, ,9 ;':,7@7: 2:'I@ e'@ U;,R,-M *Ya R c-55a $Nzj Y<f =, Y558% S-g '% ,9 y+,+9,-. R A55Fm='% ;,-*, $% $`<556 $55B =R9 [*, G+-O Y55*Yw 2P1 !"# '% R-55F1 R $&'55B9'If %3</.DV$A?>;,<$:$W3HDX9)E$A9)E)9$0.,8*)< ;,9'"N55B+ S9'%9+ =7<j $O S+,+ 9 2&'a 9+ 'z#, 2<M 9+'O /'5503, R 2*,+ 255P3 /9'<O-% =, Y558% 55F1 R SY55F: $NM-m 2h'g !"?d# yR92O [*, 2N55B-C-B =, !j 2P84<C Y?E1 Ui"&7k55B-C GY:9,+ 970a R, 2<M 9+'O 9+ 2:'(O $f A(": ;,7<3 $% ["%+97g +7?E1 '# Y556 $N6,lm 9'<O !"# $M'], 2<M 9+'O $% ;'5567kg-B Y*Y@ A55B-C-B G+76 N,8!&:$^<,_6$(')&'$P36'$13C$`3JI$ARaK 9+ +7g $K%'55(1 ["&R, 9+ ;,-55*, Y"1, X'`#7M !55"# /'/$A9/$;'$'.$=&,39Y$0,#$0;,<$.'/)<$ F;:$Z& A()6 e'<N*R !"# -%,-% ;7tu<*, 2*'"Bb J'K%'(1 T* -% v $4"N: '% $K%'55(1 [*, 9+ ;,-*, G+97g 2`"43 ;'197FO 2*7P"O nop 9,+-%$:=R U/9,-% ']9Y?a, 2%-1-55B ,+'L<*R 7P: =, J,+'55KN:, '55# Y556 SY:='% qonr 255:'1-I. /'jA%'.9 9+ $N556lm X'55B $55O ["1R+ 9+ ;,-*, Y"1, !"# G+-"L% '% Y"1, !"# 2&' #-C +7g $% ,9 e-m7P"O nop ;=R 21755B ;,7<3 ;'55I@ GAM9 ;'NBQ".-. !"# c'd1 $% +7g 9,Y*+ $"a': =, 2mY*+ Z"Bb -W'g $% +7% S+,+ s'dNg, ,9 ;7tu<*, qonv 2*'"Bb /'j/='% U'C AFC $P03 G+,+ AB+ =, (Dbc8&'$./$(')&'$(PK$,d$A?LF' $`<6 $55B =R9 ;7tu<*, 2*'"55Bb /'I*='% A*'55B =!? [*$0')<$\2C$)SV $)<*, -% 2<`1 +,+9,-. +755g 2@R-g /R9 ,9 /-`g ;,-*, Y"1, X'`#7M !"# J'O9,Y# 9+'O /'03, =, 2)* /=R97: Y"1, U2NFO 2:'I@ J'K%'55(1 e'w, =, Y8% =, 2)* '% 2.Vg,-" R Z55B'<1':+97g-% -W'g $% S-K: X,Y551 +7% SY556 xM71 $O ;,-55*, y7C 255P1 ISSUE 902

www.ertebat.ae

ISSUE 902

* ++,++-

$:$q,4/$0'.;:$ <$/,7!I'$0'.$ R2O o')I$(,m.,E$./$.D?* $0'.;:$ Q<$/,Q7!I'$0'.$(/'/$0')Q<$.D&)MQK$ln$ S8QK$ 9$o')QI$WQ2J6 $pP#/$=6$ R2O$^3a?C$q,4/$:$.D?*$0/,M8?3E $Nzj T* JY1 9+ - O,Ya +7% SY6 YI8N1 ,-3 -*=R A(\ U /+'`8&, 9Y"a iP41 $% ,9 'M+ R 97FO /'j$:'gJ9,=R /'j+Q1': +7g A&R+ |")55F# =, G+7621 e'w =R-1, API1 [*, $O Y<O 2M-81 S9'%9+ 'j2:= $:'?m U ,-3 iP41 $(P@ /9,Qm-% '# A3'B Y<f $Ph'M 9+ R+ 2E*-D&, |"K3 R 255`Pf Y?a, G+9,+ $1,+, $:'gJ9,=R R+ [55*, ;,+Q1': cVN , =, Y*'% ,-3 'M+ -*=R GY<N(j ,-3 97FO J9,=R /,-% 2Ph, +Q1': /+'I<55F"C +-M Y<f S9'%9+ ;'<u?j cVNg, '1, UY556'% 2.,-3 /'jSR-m +7?E1 9Y% R /-%' , -%'@ U/Y55"`8&, Y&'g G+9,+ $1,+, 'M+ J9,=R /,-55% GY<N(j 'M+ J9,=R A"&7t(1 M-m SYI3-% /,-% 2Ph, +Q1': $B |Ez&,

ISSUE 902

www.ertebat.ae

ISSUE 902

www.ertebat.ae

ISSUE 902

!"#$%&

!"#$% &' () *+,-.&' /0 1"23&4 %*/'" 506782 %&9:;<'"% *+=> 1"2+78&) !"# $%&' () *+, -./012 34./0 $"5 6 278 91"078 !%:;# %<;# 3= !%>,("8 ?"="8 @17A B261 *5 1";. 38 !6 CDEF G,%4;&5 H!I8) J)7KL 3= -M) @"&N !";OEM 1"0IP"5 Q17,7EP 12 RSTU ?"VVM %W5"4XVVM RY (61 ?"="8 @17A 38 Z[D5 \*+VV<,%8 @)7N *48\ -F1 3A"8 -] 38 *P)7N7P 12 BI. IA745 3F%5 "4WVV<P 3[W^ () !) $2)7P"K 12 *4EVVM !"#%O# *52"=_ 12 %VV^"K GE;# 38 6 IVV. !%>,("8 `VV."a 3= IEVVb+P *A7^ *A6 *4M62 "# Ic8 6 I. "O._ \de0)2 Q%=\ "8 $I+bP)2 12 2)2 fEgh 35)2) iEj"5)12 C# "8 H -X56%j "8 *P)7N 2%5L CDEF 12 Ic8 "# ?"VVM 6 IVV. 2"k,) "# @_ GE8 *[E;a BIPI. lEP !("W;#

(61 \"OEVVMG8)\ *8%a ?",%VVM !%g5 @)2%01"= \m6(%5 IEcVVM\ B-./0 12 *>A"M nU GM 12 34./0 ";OEVVM 21)6 *>A"VVM Rn () 278 $I5_ "EP2 38 RSUo ?"VVM 12 3= !6 )1 27K *P)2%01"= GE4<p RSYU ?"VVM 12 6 I. ";OEVVM qK75_ 6 %r) G,IO' !%g5 @)2%01"= GVV,) () B2%= 38%s %g5 @7VV,l,7Dj 12 @"bP )1 UR 2Iat 1"5_ 3= -VVM) $IP"5 *u"8 *P7,l,7Dj 6 *,";OEVVM Iv 6lN 3= wRSnRxHyVVM 6 z%VV<;#L CDEF "&P_ G,%4;&5 3= I#2*5 {Eu"gu L 6 wRSn|xH}%5 3P)%jL t$I. J"~4P) %g5 ,1"j %j%8 CDEF !)%8 )1 \"OEMG8)\ ?",%M !2eE5 o 3#2 12 !6 B-M) wToo|xHm"bcA) \z% 5 *: g5\ )1 @_ !7,1"OVVM 3= 2%= IVVEA7j 17VVb= G,) @7,l,7Dj [P !17M 17&VVb5 %>,("8 HGEVVM", 27; 5L 6 278 34VV.7P B2%=*5 !("8 @_ 12 )1 "OEMG8)

&' B?C:D +,-.&' 8#EF G#H+0 I&-+; AJ#K @)%0"." 3= 2)2 @"," 27K 1"= 38 *A" 12 74P17j CDEF $1)7ObN *P)2%01"= 38 \IED[j !("8\ *,";OEVVM CDEF t?"VV<5) $1)7OVVbN J"~4P) ?"M *,";OEVVM CDEF G,%j%8 @)7Oa 38 )1 \z6IDEj Gj175\ BIP2%= 12 lEP G,) () VVE 3= \ VVE8%W;= -+,IO8\!("8 "VV8 CDEF GVV,) *cu)6 @"4M)2 d"VVM)%8 t$I. @)%=) I,)17Dj CDEF $1)7OVVbN 34K"VVM %j7EX5"= IO;VVbP)2 6 @)IE ",1 t\yOEP%j GA_\ *0IP( )1 *,"VVb0l51 9"ED;a i, z62 *P"&N yVVON *^ 3= $IVV. ?",%VVM 12 )1 l 7# Q7A%VV. [P E8%W;= BIO=*5 !%W#1 @"0IO," 2)Icj 9"5"[5 34:0 38 B2%= !("8 *M *8 *8 @1I5 -W<P I.1 Iv12 n "8 74P17j CDEF ?"VV<5) 1)("8 12 % " o () $IO," 6 *VVP"X;= 1)l# 38 !2eVVE5 ToR| ?"VVM 38 !"[,%F_ tGE' () @_ () !)$I;a ~8 3= IEM1 @"&N 17b= B-M) $278 "+,%5_ 6 *87ON

&?9:; /-/4 %/@&' A?:4% G,) CDEF G,%jI,IN 12 )1 IP"8 l;EN [P @"&N !";OEM 3A"M S %>,("8 q>OVV.)6 ?lP2 )1 \IP"8\ @)1)I4M62 Zkcj @278 -VVM7X#"EM fEA2 38 3= IO= *5 !("8 17&VVb5 %4=)1"= B-M) 34~E>P)%8 21 OVVM @278 "8 fEA2 38 )1 $"EVVM yOD [P 12 !("8 *0("j 38 3= q>OVV.)6 ?lP2 %>,("8 \(6%= 3 7A 3O \ CDEF G,) 12 B-VVM) 34F%,/ !("8 !)%8 )1 IP"8l;EN [P 278 $2%= (7O# BIVV. I#)7K *57;a @)%=) ToRn ?"VVM 12 CDEF 6 IO= *5 *#)%;# )1 !6 !267EA"# 3N7j "8 "5) -M) yOE;DF @",) !"# @"4M)2 () iE5)I= !"OW5 %8 CDEF G,) 3= -<EP {~b5 )1 96":45 *P"4M)2 ", "&P_ () *WE=%j -VVM) G+ CDEF 38 !6 !"# @"4VVM)2 ZD ) f,IWj 38 BIP%E>8 % P 12 1"= G,) !)%8 ISSUE 902

www.ertebat.ae

ISSUE 902

www.ertebat.ae

ISSUE 902

!"#$%&

&' %8&9) &-82% BCVWXD *.&' BN-3" ",12L !1)2%W;DEF Iv12 So () E8 z" ) () ";OEM $IOO= 3E&j !%,(6 G< 5 IEM B2)2 %WK @",%Ec5 1_ *P)2%01"= 38 H1"O= *,";OEVVM CDEF () 1"WK) G,%K_ 2175 12 d% ";OEVVM 1">P%WK "8 7VV>4:0 12 !6 -.)2 1"& ) *<,6) *Dc 4F !("8 6 @",%Ec5 1_ *P)2%01"= 38 H1"O= ",12L f )%5 38 Gj !7u *Da%r) G,%j$("j Hz12"5 *8_ @"]_L *,";OEVVM CDEF 17b= ?";VV. 12 @7O=) $6%0 6 -VVM) 34F1 GE8162 !7DN Iv12 So () E8 BI. i,2lP !1)2%W;DEF *P"," G,) !1)2%W;DEF 34:# %K_ "j 6 IO4<# D4~5 !"# P"+VVM qF%0 ?7 b5 1"8261 3je= 3[ O5 iVVbK !"# $7= @"E5 12 CDEF G,) !"#GVVbE=7A % =) BIM1 *5 z" ) 38 278 $I. *OE8 E 3<DN |T 3= CDEF $IP("M $6%0 B-M) @)7N7P 6 Q27= CDEF 17 5 6 21)2 1)%u @"O] @"4VVM) -M) 1)%u !1)2%W;DEF z" ) () 2)2 35)2) HfVV<a 6 %EVV.L $IOO= 3E&j @"&:v) @)7N7P 6 Q27= *DD ) GE8 $1)7ObN 38 )1 CDEF G,) "j IOO=*5 ej 6 +E5 !"#1"= 6 IO= (" _ )1 CDEF G,) G,6Ij 3VVDv"Fe8 @",%Ec5 1_ D4~5 !"#3P70 12 Gj !7u *Da @7O= "j 3= *;DEF $2()62 @"E512 BIOP"VVM%8 )1 @";.ej z" -:0 !6 B2)2 I#)7K z" ) !IE.1 *Da )1 !1)/0)Iv @)7N7P 6 Q27= %P) 12 1"= GVVE;kO Hz12"5 *8_ @"]_L CDEF -VVM) 34K"VVM BCEP"M%8 %kF CDEF $1)7ObN GE57M 6 *M 38 )1 CDEF G,) "j CEO= *5 6 z6% 5 `^"O5 !"#2)IK1 () 5" 6) Q27= !"#CDEF @"4VVM)2 @7O="j 6 -VVM) %< 6 )1"M @"4M)2 \z12"5 *8_ @"]_\ B-M) $278 l=%5 () 162 !"#@"4M%&. @Ic5 : !)%8 6 IOO=*5 *0IP( GbK 6 iVVbK !"&#7= @"E5 12 3= -VVM) %E5) )1 @".IE5) "5) IP7.*5 3N)75 *,"#*4~M 6 P)75 "8 27K yOVVM ?" ( BIO#2* -M2 ()

%S82&> B'T 1&UT%

%&KL4383% #MN:N@"+D 1&; 82 O&>+P> Q9R \BBB E#\ CDEF ," 6 $IObK12 @)17 -.)I01l8 CM)%5 "+,%5_ 7+<E<P)%F @"M \*P)%,) CDEF $1)7OVVbN\ GE;4:# 12 B27.*5 1)l0%8 t\@)1"+#"O0\ t\IO812\ t\IOP(* 2",%F "#%4K2 E#\!"# CDEF 17 $1)7ObN G,) 12 \%K_ @"4VV<5(\ 6 \*5"= *P7;&5\ I# "8 t7+<E<P)%F @"VVM *P)%,) CDEF $1)7OVVbN BIP1)2 3= *N1"K ", *P)%,) @)("VV<;DEF 1"r_ ," 6 *F%c5 $1)7ObN BIO=*5 -EA"cF tIP("M*5 CDEF @)%,) $1"812 7+<E<P)%F @"M 12 ?"<5) $"5%&5 Y 6 *P)%,) CDEF BI. I#)7K 1)l0%8

IEM1 @"," 38 * 1 I5" M7j t()IP)%Ej ";EM !("8 "8 \"#iN616\ *,";OEM CDEF G,6Ij M7j @) !"#3P)%j W 6 *[EVVM75 -K"M C# *Pev) IEcVVM%E5) 3= -VVM) *A" 12 G,) BIP"M1 z" ) 38 )1 CDEF @)7N7P 6 Q27= @)%>,("8 *,"# CDEF 3D;N () A"+,(75 6 J)/NtG,%E.t2". !" F 38 3N7j "8 \"#iN616\ 27VVbE5 *OE8 E B-F%0 I#)7K 1)%VVu ?"W[4VVM) 2175 @)7N7P 6 Q27VV= CDEF T $1)7OVVbN 12 3= 27VV8 IVV#)7K $IO,_ (61 IO' "j lEK% M %E5) M7j @_ $¡,6 !"# $7DN 1"= q.)/0 %M -VVb "8 \"#iN616\ B27bE5 ," ! $2"5_ !12)%8 6 %#)7K ! $1"812 @_ @"4M)2 3= -VVM) Q27= ¢7 75 "8 *,";OEVVM CDEF i, \"#iN616\ 6 -<,"."P !"# 1"4F1 "8 )1 w()IP)%Ej ";EMx @".12"5 6 1I 3= -VVM) "OEM 6 "O,"VVM !"# z"P 38 BIP)$216_ $74M 38 -M12"P ISSUE 902

www.ertebat.ae

ISSUE 902

www.ertebat.ae

ISSUE 902

'() *(

jB'2k +P0 *"#K 3 !T

B'&XDT

+n>&Xo; p\ (n90

!"#$%&'()*+, )-.)))))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )-4))))))))))))))))))))))))))))'/ )56!23

B'&XDT

+n>&Xo; pq (n9ZM-

!"#$%&'77()*+, )-8))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )-9))))))))))))))))))))))))'/ )56!23

B'&XDT

+n>&Xo; pp (n9032

!"#$%&'()*+, )-.))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )-4))))))))))))))))))))))))))'/ )56!23

B'&XDT

+n>&Xo; pr (n90 (;

!"#$%&'()*+, )-:)))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, );.))))))))))))))))))))))))))'/ )56!23

B'&XDT

+n>&Xo; p[ (n908&Ps

!"#$%&'()*+, ))-.)))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, );.))))))))))))))))))))))))))'/ )56!23

B'&XDT

+n>&Xo; pt (n90 Q9R

!"#$%&'()*+, )-:)))))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, );.)))))))))))))))))))))))))))'/ )56!23

B'&XDT

_/0"8 <' /?W> `:0 !&9a:H&b c:0&' (X0"2 */9d8/e 3 f#9X> B>2&)T g:W> c:9) B> hiY EVV. J"OkEA"a 6 *82 C=" ZVV£"P tz7VV4+5 ?_ *A"a 175_ %,(6 t@"VVE&P ?_ Q1"W5 G8 @)IVV; !6"u%[A) ¦)IVVWa G8 I; 5 6 *VV;Da 9"VV[E[h 6 @"E8 IVV. fE+VVbj §)1(6 VVDk5 17VV5) %VV,(6 $I 45 *8%a 9)1"5¨ 17VVb= J"~4P) 3= IO4VV.)2 !IVVVO8 $21 12 "VV# 1)l0 G,%4;&5 () *VV+, 12 !) $IVVVO,_ !)%VV8 !1)/VVV>FI# %VV8 ?)2 *VVP"&N !lVV,1 35"P%8 @_ 38 @IEVVM1 !)%8 "5 3= -VVM) BC,) $2%= z7EA) 9)1"5©) WO5

Z£"P tz74+5 ?_ I.)1 G8 I; 5 EVV. J"OkEA"a *82 C=" 6 )1(6 VVDk5 VVE£1 t-A62 VVE£1 17 O5 38 -VVM) ej 12 -A62 3= IP27 IVVE=¤j E 5 t@"VVEO8 P)2 !17VVb= 2"g4u) qK"VVM B216_ 27N78 )1 !IO 1Iu 6 ¢7O45 *52"=_ -¥E# "8 1)I,2 CVVM)%5 12 )1 @"O~M G,) @"VVb,) BIP27 2)%,) wQSx"# $">bP)2 !IO8 3Wj1 *P"&N EVV. J"OkEA"a 17 "8 3= 1)I,2 GVV,) 12 !6 I&a *A6 z7VV4+5 ?_ IVV.)1 G8 I; 5 G8 @)IVV; I.)1 G8 I; 5 G8 z74+5 EVV. J"OkEA"a 6 *82

/0 1&P4 +Y+' O&,Z@"2 [\\ 3A4 ]"8&>^ O&,Z@"2

+n>&Xo; pu (V?4

!"#$%&'()*+, )-.)))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, );.)))))))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )56!23

cK82 l+@ ]&@&;#@ (X067 (XmK 82

!"#$%&%'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$()*+ !"#$%,''$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$()*-." !/"#$%,0'$$$$$$$$$$$$$$$$$$()*/+12 !"#$%,%'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$()*+$(3 !"#$%,%'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$()*+#!45 !"#$%,%'$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ()*+$6*7

BI8", -M2 *A7Wu f8"u !"# !IO8 3Wj1 G,%4;&5 () *+, t!IO8 3VVWj1 G,) *,"#1"Ec5 %8 3= -M) *P"&N *.(75_ 9"<M75 t$">bP)2 M7j $I. z" ) 9"[E[h 2)Icj IOP"5 % P () $">bP)2 1"W4a) t$">VVbP)2 *P"&N 9%&. 1"= 1)("8 3VVP)61 3= *P",7kVVbP)2 @27 -E8%j B21)2 IE=¤j BBB 6 IPI. z7EA) 9)1"5©) WO5

12 3= wQSx"# $">VVbP)2 !IO8 3Wj1 *P"&N -¥E# () 21)2 {gª *VV;Da 9"[E[h !"# 3OE5( zea) ToRU ?"M 12 "# $">bP)2 !IO8 3[W^ @"," %j%8 $">bP)2 Uoo 6lN 9)1"5¨ $">VVbP)2 3= 27 BI."8 *5 @"&N 1"EVV<8 «6%VV. -¥E# G,) 3= -VVM) %=¬ 38 z( 6 21)2 "VV# $">VVbP)2 !IO8 3[W^ !)%VV8 *4~VVM 3Wj1 38 -<P)7j 9)1"5) $">VVbP)2 3P"4~WVV.7K ISSUE 902

www.ertebat.ae

ISSUE 902

www.ertebat.ae

+($,(

2"2 B> O8&4" h2#$ (' "8 2".T vw&9> *&K(@&$ B-&x'

yB-&x' O8&'82 1&)+Y *+7&ZD" $89$ :;<:$=2:>9$?@!*<$(A!BCDE2$ ;FG<$8:;*H$(E$I"!JE $2:2$I<$K#!L:$2;/B$(E$IAM;@$NO<$1$ >!A$PDQR$(/E$:# $SCL!TG<$UV$1$2;E$WX!<$UV$I*Y"

38 )1 2)21)%VVu G,) $27VV8 1"+VV;# 3= !2%F lVVEP 27K )1 %^ 62 %# t-[E[ 12 "5) $IP"VVM1 " 5) `^"O5 !"#@";4K"M 3kE4P 12 t$2%= *#IP"5("VVM B-M) $2)2 $1"N) *P 7^ 9I5 !)%8 3P7>O,) )1 2)(_ G,) 2%VV= IE="j 2)(_ `VV^"O5 *A"a !)17VV. %VVE82 $I. ¢"N1) 3E£" u $7u 38 -A62 !7VVM () ¢7 75 C# @_ $IP6% 6 22%0("8 ?" )-E8 38 *4A62 ?)75) "j B21)2 1)%u *0IEM1 -87P 12

www.ertebat.ae

ISSUE 902

() -,"; !)%8 *,"[8 "5) 27.*5 J7< 5 ` G,) -A62 () t$IP"M1 -Wr 38 27K 3= *P"EP)%,) 3P"K `^"O5 @";4K"M C# Ic8 t-VVM) 34F%0 387g5 i, @"EP)%,) 3P"K 38 $2)2 $1"N) %N75 @)7Oa 3VV8 )1 2)(_ B-M) $278 @_ %N"4<5 27K 3= !17b= () ®1"K () $1"N) 2)21)%VVu CE Oj !)%VV8 *VV,"[8 26lVVF) !6 3= 278 34VVM)7K 27K 16"VVb5 () 2)(_ `^"O5 %^ @"EP)%,) 3P"K %^ () 6 IVVO= " 5) )1 2)21)%u GVV,)

!17&;N E£1 IVV.1) 16"VVb5 3+P_ () $"5 IO' tC#2 6 C&P -VVA62 @)%,I5 *K%8 3= 27VV8 $2)2 %WK !2)Icj 6 @";4K"M IO' f5". -A62 ?)75) () *b~8 62 @"=%j tIP) $2)IP C#2(", -VVA62 38 )1 6127K 6 $27VVb0 )1 ¢7 75 G,) () !)$("j J"VV8 E (61 "8 6 $IbP 2"k,) ,)%. 12 !%EE j @"O;# I,70*5 ?)75) G,) tC#2(", -A62 1"= 38 (" _ () ?"<+, -./0 38 1"'"P -A62 6 $IP"5 *u"8 *DWu @ 7¥<5 -M2 12 B-M) $I. *," u $">4M2 38 2)%F) G,) () -,"+VV. zIa () 3,e0 "8 lVVEP 2)(_ `^"O5 *A"a !)17VV. %E82 -A62 @ 7¥<5 *K%8 !7VVM () *4A62 ?)75) f,7h `8"M ?7¥VV<5 26lF) 6 -K)2% )%N"5 @"E8 38 tC#2 *,"N t27K -EA7¥<5 @"5( 12 2)(_ `^"O5 3P"K%E82 917v 38 17VVb= () ®1"K @"EP)%,) 3P"K z"P 3VV8 )1 B-M) $IP"M1 -Wr 38 17b= 91)(6 12 *v7gK 3= " _ () 2)2 35)2) t!17&;N E£1 I.1) 16"b5 () ®1"K @"EP)%,) *A"a !)17. z"P 38 *D 5 -A62 12 3= IOO=*5 17gj *57;a @"#¬) t21)2 27N6 17b=

ISSUE 902

www.ertebat.ae

ISSUE 902

www.ertebat.ae

ISSUE 902

'() *(

2&XN-" /K"#$ +=> 5C> 3 5H32 8&9) 82 ]"8&>^ _/-". <' /?W>

82 &K O&,Z-& 5N:H B'2 ]"8&>" +R&0 MX-&4 %W5"4XM Tn @"5( *82 !1"s l=%5 @"+5 C#12 |o -+Ej -;Eu 9" E 7j

3= *4A62 9"<M75 6 "# -¥E# GE8 IP)7j *5 IP1)2 -EA"cF 3OE5( i, 12 BI."8 ~8%² 17b= 62 !)%8 3= IP27 IVVE=¤j GVVEO;# !6 12 $I 45 *VV8%a 9)1"5¨ 17VVb= 6 2"4<,) I#)7K %g5 17b= 1"O= 12 3= *,"# !%E0 CE;gj z" () 917v 17b= G,) 12 *D5 ± VVM *P"WE4VVb 6 -,"; 2%VVE0 *5 G,) !)IVV48) 12 B27VV IVV#)7K G8 I; 5 EVV. J"VVOkEA"a1)I,2 *W 78¯ I&a *A6 t@"VVE&P ?_ I,)( t$%VV#"u \! 3VV,2"h³)\ %VVgu 12 E£1 t*<E<A) ?"W[4VVM) 2175 BIO4F%0 1)%u %g5 !17&;N z7EA) 9)1"5©) WO5

17VVb= 17&;N E£1 t*VV<E<A) !2"g4u) 8)61 217VV5 12 %g5 6 IP27 IE=¤j 3WP"N 62 !1"s 6 !¡j)%4M) !"# !1"+;# 3= IP26lF)

G8 I; 5 EVV. J"OkEA"a ?)%P *W 78¯ I&a *A6 t@"VVE&P ?_ I,)( !"#6%EP *A"a $IP"5%F @6"VVc5 6 °"4:A)IWa "VV8 1)IVV,2 12 ±DVV<5

Numaish O&,Z-& %W5"4XM Tn *A) TY @"5( *82 2)%O= f4# @"+5 !"# ?I5 GVV,%jI,IN $">VVb," 9" E 7j

c-"+4 82 {:m| }+w .&~T %1&?ab% ]8&>" 82 B7/9@"8

3P"P( d"WA

O3+7 %W5"4XM T @"5( !IOA%,) $I+#2 @"+5 *[EM75 6 !I;= 35"P%8 9" E 7j

z" P `,%^ () IVVOP)7j *5 @"0IVVOP)1 26lVVF) !6 !"# 91"5) 3ED= 12 !2"VVh) *0IOP)1 6 *,";O#)1 -K)2% )1 27VVK C,)%N t$IVV 45 *8%a 9)1"VV5) CE;gj G,) -:0 \@)7Da ¦)IWa\ ´Ej%VVM BIO," 6 @"0IOP)1 *K%8 *0IOP)1 C,)%N J"+VVj) ?"WP2 38 @"0IOP)1 3ED= "j I,2%0 ¬"ª) C,)%N 2)Icj @278 "8 BIO,_%8 27K C,)%N -K)2% $I&a () IOP)748 z7EA) 9)1"5©) WO5

Eu7j 3;,%N 6 *VV0IOP)1 C,)%N @"VV;ka ED G,) B2)2 #"= Iv12 o @)lVVE5 38 )1 "#6127K !1"N ?"M @"," "j %W5"4XM TR ,1"j () E:ª B-.)2 I#)7K 35)2) 17=/5 E:ª 2%= @)7Oa \@)7Da ¦)IWa\ ´Ej%M )%N) GE>OM 6 iWVVM !"#6127K ¢)7P) 3;# !)%8 t("k5%E -a%VVM C,)%N f5"VV. 6 IVV. I#)7K B-M) *0IOP)1 C,)%N %,"M 6 6127K Eu7j

*8"#; +X0 ]&x'&N> O8"#9Z4 %W5"4XM T *A) TT @"5( *82 12 !1)7M%4. 9"[8"<5 Q%&. @"+5

1&'+e /:V; /:b 5n;&9> (' B'2 82 *2&0 3 <Z4 c;"+> .38 qz

-M) 2)(_ z7;a !)%8 -=%. 9" E 7j

B'2 82 e8 BCCJ" <:' O8"#9Z4 %W5"4XM Tn *A) TU @"5( *Da fWN 12 "XM 6 D0 3a7;k5 @"+5 {u1 !"# $1)7ObN G,%401l8 () 9" E 7j @"&N 12

l=)%5 3ED= 1"= 9"a"VVM tIVVEa 9eE cj ?eVVK 12 I#)7K 35)2) ±VVWv 3EA6) 9"a"VVM "j I,%K }1lVV8 !%4bE8 @"5( IOP)748 *4<,17j @)%F"<5 "j -.)2 BIO," !%XM I,%K l=)%5 12 )1 z7EA) 9)1"5©) WO5

9"<M75 () *+, 3= t*82 !"# $1)7OVVbN 3<M75 GE;4:# -<EA -M) *82 12 91"s 6 - "EM $1)2) @"8%u IEcM IEa -WM"O5 38 3= ,"# -EA"cF $162 B27 zea) )1 22%0 *5 1)l0%8 T !"#(61 GVVE8 $IVV. 2", 3VV<M75 !"# -EA"cF IO#)7K 1)l0%8 (61 Rn 9I5 38 %W4=) RR "j %W5"4XVVM !"# $21 6 "# -ED5 38 3N7j "8 3VV<M75 G,) BIVV. 12 )1 *a7O45 !"# 35"P%8 t@)%F"VV<5 D4~5 *OM $I. !l,1 35"P%8 !) 3P7>8 CM)%5 B-M) 34F%0 % P !"#17b= %,"M 12 3= 27VV. 1)l0%8 *,"#(61 12 "j B-M) $I. zea) fE cj lEP *5eM) ISSUE 902

www.ertebat.ae

ISSUE 902

License No.31366 - Dubai Media City

3= -M) 9)1"5) 12 *4P%4O,)µ* "' @"8( *M1"F 3,%bP GEA6) «"Wj1) 3,%bP BI."8 *5 *5)%0 @"P"8( *M1"F -5IK 12 ?" 38 "j TooU ?"M () l=)%5 12 3~<P Ro/ !"#$%&!'(!)!*+,-./!0'12345!*671!48!4'+./!*/$99-:!;/# !$&'<8!=>/$?!@A#$B!=C.D@E!@A#$B!='1!F#4G699H4!='1!I:'(!*JKL!2#!CBGKM !>%:#G&!CB!;%,NK1!O88$P!CB!Q/2G&!F'R/#4!S4GT(!OOO3!'1!U'RD3$<!=04#8# !V/'W(3!*(!*XL#$B!'(!3!;/Y:Z!S4G[!*(!#4!CJ+\!SY]B!G%D4Z!3!*J]B!;/$?Z O>%/'B$<!U>1'-B!www.ertebat.ae!^48Z!*(!_'+&4# !>D'(!CB!C&'`%J+&!3!C:'H4!aYb#!*/$-:!c<$[!_'+&4#!*J]B!*.,/#!*(!$d: !U$-6,B!S'/G6eB!3!fg'hB!Vg'[#!3!Ve[!iGT?!48!$99D':!;/#!$(',( !3!@/@M!F'P!>,:#G?!*%JA!2#!OVW%:!3!U8G+:!4#8!U>jM!#4!C6%gGkWB!*:GRN%1 !'/!lmD!'(!U>D!n48!fg'hB!2#!043!U$j(!2#!o+\!84#8!'M>699H#!@%:!>,KL4# !pGqr!*%JA!O>%/'B$<!S4G-B!=84GB!iGT?!48!V%rY[!fr'[!F'B2'H !04#8$(!CsA!3!t'u!*:GP$1!O>D'(!CB!vG7eB!)_'+&4#!VA$D5!$D':!0#$( !8$R%E!Vw!xJm6B!3!aG,y!$99D':!2#!2G]B!z?#!F3>(!'1!{$b!3!f99g'hB!2# OV<$P!>1#G?!4#$\!C:G:'\

!%VVEK *Da %&5 _I# N> +-/> 3 .&:X>" F& !%VVEK "VVVM12

_B -"+4" + -/>

"VVVVVN1IO5 6(1_ _*8"2" 3 BH&> 8#>" + -/> %VVVVVN"&5 *VVDa _L :D"+7 3 B F"+w *P" 61 I#"P 6 *P6IcM 3;^"F _c4+X> 3 H& > *83T2+7 t@"EF%.) "OEjt!1",IO:M) "OE5 t!1",IO:M) " %EDa _B P7T !6 4 O3+ 7 !26%4b# ("P6%M 6 17XP">#2 3<E:Pt@"E "82 2".%F 1"VVVV<5

_ & s

fVVEv7j

_ -.#Y

!S#4'B|#!C<!}%+X99D!'1$~A 3!SY] #! >\ !0>99r !C1!)_'+&4#5!}99J]B!F !=>r #! G/!C<!aG+H #!C<!U$B!4>T&!C13!= ! 'Xg#!z,B! >e6 #!}%($Xg# !;%K%q #!;B!=}%H4'7g#!}`Jg'(!}qb',g#!S'%g' #3!}%:#$/|#!S'%g' #!} <>j6WB ! !Q/2G&!aG+99H#!oA!C<! 6/!O'jg!;/$ #@g#3! >e6 #!}%($Xg#!S#4'B|#!C< !O >e6 #!}%($Xg#!S#4'B|#! 'L4 !}<'A!$+M!c:']B!)_'+&4#5!}J]B!;B!}m99W: !S#4'B|#!C<! %qB!C:#$/ ! !Cg#Gr!C<!',6J] !FG%W% $g#! #$qg#!o~K6/ OS#4'B|#!}g38!C<!C:#$/ ! 'H!;%/YB! !Cg#Gr3! >e6 #!}%($Xg# !C:3$6.g|#!)_'99+&4#5!Q\GB!CJM!}J] #!;99B!}%:3$6.g !}m99W:!>%XT&! 6/ O'j,B!}MG+h #!}%\4Gg#!}mW,g#!Q/2G&! G/! 7:!C<! + g'(

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

\p O8&?0 8#-+P0 r\ cK2 I& ;

BX0"/P' 3 BM0AR B0.#>T ]+4&P> 3 &K 5)+0 5n 8#>" 3 *3&b2 *i)3 BM@&' 8#>" 3 B;+'&NF ]&>/$ BC$"2 1&?Cn> 3 B9:-AY ]&>/$ BW-+mY 3 BXN-8#Y ]&>/$ Gi>" 382#$ ]&>/$ 3 :n>#Y" O8&4" &K */9>.&:@ +Y#:o>&) 3 O8"#K&> =@ -&'#> &) x@ 3 ?F 3 */9' (XN' &) h3+D O&,Z-"8T Ertebat QR Code

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes once a week on Sunday targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 10,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

ISSUE 902

! "# !$ %! %% %& %' $" $& $( $) &" (

www.ertebat.ae

!"#$% #& '!"( &)"*+,# "&-.)!'%'/0"#!*"1-* #"23--"4'!-"#+&)'3 &0

!"##$%&'(#)*+ +#%,-./(#+!#)01234-#)567#8&9 Sunday, 21 September 2014, Issue 902, 10th Year Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 4 367 04 16 - 17