Ertebat Issue 905 by Ertebat Publishing

www.ertebat.ae

ISSUE 905

!"#$%&'( Z*F(j&(h c(Y(e:7 *F(@ !,Q= (T& *F(@ R#Tv,J ;4 K(3 G1,2!3 O)7.q (T& '7.0 7; *F7.h(& !j/h 4(v=7 r=7.& !,Q= O/& *F(@ 4;78 (T& '78.F(3.q K;(#HHY E5F8 (37 =.bL D7 V+B 1& 1#)75@ ;5+v3 (T& 8 45&!3 ';(2 *F(@ X=(IF;4 G1#,2 M(m 7; 45@ ';(2 '()X#95le3 M(m >4.2 1=8;!6 K.bo >("b=( 8 >474 M([7 D7 (THH& *2 !QB53 (L G1#,2 =.bL 8 X:7."Y7 1Q0 1#F75L!3 '7K1=7 >5,27 O) >(L*]^/3.J '()*3(F.0 >4.2 B5"3 (IFa *T) *0 1#F75"F 1=(HH& *\,=7 '7.0 ZXHHY7 xY(,3 *"HH&74 *F(+]o K(- '()*3(F.0 *2 !QB53 (L G1#HHY.0 J G4.2 1#)75@ .Li7.@ 7; 45@ i($h7 rjq 1#HH&(0 D7 (L 1#,2 '. Y _] 3 c5\HHY 8 37;a ;4 7; !F(3D G1=5& X:7; >("=()4;4.Y XY4

K.#L M7.I0 *0 (T& *F(HH/F ;4 1=1- K(3 *\,=7 .o(@ *0 Xe#F OI3 G1=7K1& '1- KD71F7 D7 #0 XY7 *"Y5#J !]2 .)( Z1=7K4.2 'P=; *3(F.0 45@ '7.0 *F5Uk *2 XHHe#F X:7; ';(2 #) G1=;74 >474 M([7 '7.0 ;(2 *27.k Z1=8.F !b,3 ;(\q7 X *2 1#,2 !QY R=7.0(,0 XY7 >(L;(#"@7 Xy >5,27 *2 *F(=7.< VTh '1,34.@ G474 1#)75@ ;1) 7; D8.37 8 1=7*"q.< '1- !]#@ 7; 45@ r078; 8 ()!"Y844 c(o(+L;7 *F(@ !,Q= >(L O)4D(= *F(@ ;4 1=1- K(3 OHH) ) >(L*Bnh 4;53 47.q7 *HH0 *2 !L71IQL 1,2!3 >("j=5HH/L /L D7 4(=D 1=(+F >s7 G1HH#,2 !HHY;.0 K;(084 7; 1HH=7 K4744 *\,=7 '7.0 Z1#&(0 *"&74 tB5L >("F(#q7.o7 8 >("HHY844 ;84 (T& D7 7; (IFa XY7 R\u >(L4(=D >(v#) 8 ;5HH& & 1HH,2 G ,2

..\q *0 VHH+B D7 ."HH/#0 *27.k Z1=7K1HH& .UF K1,=a !HH]#@ >("=78.F(3.q K;(#Y (0 1=1- K(3 w(+L;7 G1#"e) >(L45@ > RR=."I0 A4 OHH/k (0 *2 1,2!3 ;4(B 7; (THH& M7.I0 !,Q= 77; XHHY7 xHHY(,3 >("=();(2 >474 M([7 '7.0 *2 !HH)7; ((T& ;4 '.< V#]y 8 *=Pz 471Q"Y7 *F("%+HH&5@ G1#0(#0 ' '."HH/#0 .o(@ >(,#To7 (0 7; K7; R=7 1,2!3 {T2 >(HH"I0 G1HH#,2!HHo *27.k ZXY7 >(Lr078; '8; .0 (T& '7.0 1#2(L R=."/#0 ;5`: >("HHY84 *F(@ !,Q= >(LO"b) *F(@ ;4 1=1- K(3 8 45HH&!3 >71#3 R=7 4;78 O) P#L 8 1,L M7.I0 !98 G4;74 *0 >("\=4PF >("Y84 D7 !\= *2 1#,2!3 E(HHe:7 (THH& 7;(\&a (= 8 1,2!3 c8(`B >(L4;53;4 !+HHY(,3(F D.o R=7 *0 X+eF .<7 *2 1#,\F |537.q G1,2!3 4(j"F7 (T&D7 G1#,2 .)(WL 4;71F !38P9 1=;71F !05@ E(e:7 c74(j"L7

1=5& *-5"3 (L 1#,} XB4 1=(0 45@ cn~/3 V: '7.0 '(#F4 (0 (THH& * 07; 8 1=;74 ;7.HHB !)(U=(- *HHk ;4 !j#j:.#? 8 Vo(0 '() A(#@ D7 GXY7 *F5Uk >("q7.o7 XHHY7;8; >(L45@ (0 VB7s 1#,} !QHHY 8 1=5HH& ;84 cn~/3 Z_ ,3 (0 1#F75"0 (L 1#FPF A5< 7; 45@ 8 1#&(0 G1#,} V: 7; 45@

>(#3 ;4 >7.U=4 (0 7; 45@ c(Y(e:7 *} 1=;71F '7 *Bnh ;4 i5v 3 *]+,Y C.0 1=1- K(3 >5k Xj#j:;4 G1=;7SU0 ZXY7 *"q.< ;7.B K475F(@ *F(@ !,Q= >(L*F(@ R#3;(Ik *F(@ V@74 1=;74 XY84 ."/#0 G1=7K1& .#< *&5< 1=1& ;P0 '()K8.< 4;78 1#"HHe#F ;5+v3 RHH=7.0(,0 Z1#F( ';("q.< 8 .Y4;4 ;(k4 *2 1#,2 .\q 1=(+F G1=5& !34.3 G1#"e#F !h(T"-7 4(=D D8.37 *\,=7 '7.0 1=7K1& *27.k Z1#,2 C.@ A5J >(L!]+B 'P=;*3(F.0 _+o 1#F75L!6 (T& ( 8 *"q.< ;7.B >("35Y *F(@ ;4 *]+,HHY C.0 1=1- K(3 ;4 ; G1#,2 .WF d.HH MDs .#? '()1=.@ !@.0 D7 1HH=(0 ' !] 7 V#94 RHH=7 !98 Z1=;74 A5J >("#\F(0 i(HHe: '7.0 G !6 i5e 3 .U=4 D8; *0 >("=()1=.@ >4.2 A5253 G45& !=()P#k 1#)75@!3 (T& *2 XHHY7 R=7 !QB78 V#94 *\]0 G1=;71F C(#":7 >(/I0 ] 7 *2 1=.%0 !"#$%& '()*+,- ."/#0 1#,2!3 45678 *2 !9(: ;4 '.#<47.=7 8 >450 8.?.? 1#)75@!3 1=;74 A5+B 7; 45@ C.0 *0 (+=D E5F8 48;8 !": (37 G1HH#,2 >(I,J 7; 45@ .0 K.#L M7.I0 *HH2 !L7.N7 1F75L!6 O) >7PHH#3 A4(Q"3 R=7.0(,0 G4.+0 R#0 D7 7; *"&7S< (- *0 (T& *F(/F '8; 45@ '()!F7.UF V#94 >4.2 .)(WL '(- *0 XHHY7 ."I0 G1#=5U0 >7.U=4 *0 7; !!98 Z1=;71F >474 M(HH[7 '7.0 '4(=D ;(2 *HH\,=7 45-8 (HH0 !!]^& *F(@ !,Q= >(L*F(@ R#T)4 ;4 *]+,Y C.0 1=1- K(3 G1#,2 ;(2 ."/#0 1,2!3 _=5/L 7; (T& 8 4;74 ;5`: !!]#@ K1=7 K1,=a *HH"b) '();(2 '7.0 >4.2 'P=; *HH3(F.0 **F(@ '8; .0 ."HH/#0 c71#2(L 45-8 (0 (37 ZXHHY7 !05@ 11#,2 !QY ."/#0 Zc13 1,]0 d71)7 *F(@ !,Q= >(LO)4D(= G1#,2 'P=; *3(F.0 45@ .L;84 '()K1,=a '7.0

(T& '7.0 !Y(e:7 Vf(e3 g(Th7 ;4 >4.2 8(28 1,2 (0 *2 1#F74!3 (T& !98 ZXHHe#F !+Y(,3 8 i5@ ;(2 *2 1=;74 4(j"h7 GX@53a 1#)75@ '1=1- PHH#k ;(2 R=7 (T& >4.2 A75lY 4(=D 8 1,"e) 1,m;1B !]#@ c(hno7 V: 1$B *2 '7K1#p#J cn\/3 i75- 1,2!3 ;4(B 7; G1#0(#0 Z1#"&74 7; >(/F4.2 ISSUE 905

www.ertebat.ae

ISSUE 905

www.ertebat.ae

ISSUE 905

)*+,

!"#$%&'()&*+,(-()&./0"-(1+23(4567 D7 '.#<5]- '7.0 MDs c71HH#Im *} 474 A5B 8 4.HH} G4.#U0 .WF ;4 K1,=a ;4 V=(e3 R=7 P/0JQD9I(M%(8&/\&:-<(=WX#&%(Ma:&3

R#3D D7 !L(W D7 1Q0 '8 (L 1#Y.F !"Q, Anj"Y7 (-(1:&/CDE(F&?(F#&%(<!(8"9:"(8"-<&G(1H*+I(8"J+' )&./0"-(1+23(4567 K1& R#)5L (IFa *0 1F450 1j"Q3 d.o 84 G45& C;(@ *} 7.-(3 .$j3 1/F %/3 O) X=(IF ;4 8 XHHY7 GXY7 K450 !e} F9B9%(T/0(1%9N9D(U:(9//LB '1I3 ZP=.+L 4s5q |."e< O#L #Q =("F D7 1Q0 '.#< K;(,} 45@ X D7 O#L R=7 !0.3.HHY ;(L;(L K1Ih .0 7; 'P=.+L O#L R=7 X=71) 1F59(T} D7.q (L 4.} 7; 'D(Y;5"}7.L O#L X=71) *j0(HHY 1F59(T} G4.#U0 G4;74 *3(F;(} ;4

*0 #95 Y.J K(UHH&(0 >s5le3 .bHHY (0 >(3PT) K(U&(0 *0 >(#F(=8; 1T 3 XHH/<D(0 .+@ Z(#F( Y7 '.+@ G1& ./",3 V3(h.=13 >75,h *0 #95 HHY.J K.=13 c(HH#) #f; !HHY(#Y 1#T: ,}78 (HH0 *} Xb< 5$@ RHH=7 ;4 '8 G1HH& *-753 K(UHH&(0 GO,}!3 x=S~L (=5B 7; >(#F(=8; X/<D(0 b/G(<!(P/0JQD9I(F-!<"(<!(1Z3E(-(9cA 7; 45HH@ !HHL(};71L '84;7 !HH9(: ;4 #95 HHY.J '4(=D !HH&75: 84;7 R=7 *HH} K4.} D(HH?a HH#} ;4 D7 V+B GXHHY7 *"HH&74 K7.T) *0 >(HH&5 @.Y '7.0 (0 #95 HHY.J R~=D(0 !,#HHe: O #3 Z84;7 !=(J.0 ;(,} *,#3D Z!,q ;4(} *HH#]h 1,L '7 *+:($3 M(HH[7 !98 4.} O)7.q #95 Y.J D7 7; 45@ >1HH& *"&7S< !]~HH/3 !,#HHe: 4.} Mnh7 !,q ;4(} 1Q0 D8; = .U=4 !j#j: ( ; G4;71F #95 HHY.J (0 R=.m '7.0 !0.3 (0 HH#} '84;7 ;4 OHH) #95 HHY.J R~=D(0 87 (L 4.} 71#J !Wb9 '.#<;4 O#L RHH=7 '()>(0KD78;4 (0 G4.#U0 ;7.B K(U&(0 !o(+`F7 *"#T} ;(#"@7 ;4 O) *0 ZO#L !0.3 D7 !)75@;Sh D7 1HHQ0 !j#j: A(: R=7 GX/<D(0 c(,=.m )&5BJK(F"9%($:$,(^/\"JA D8; A(eL5q D8; #9 >(3D(Y *HHe#f; c(#) *e]*e]- R=7 ;4 !b]"%3 4;753 *} 1& ;7P<.0 *+,& *Y *e]- R=7 c(05$3 R=."TI3 D7 G1#HHY; x=5$L *0 c;5 A(eL5q '()O#L !=7.UF75- '("HHY7; ;4 *} ;4 . (: '()O#L ';(+-7 K4(b"HHY7 ZXHHY7 *"q.< 1Q0 *0 R=7 D7 GXHHY7 1#37 R~=D(0 D7 !HHqS: M(D7 1=(0 1HHF;74 ;5`: !qS: M(HH- ;4 *} !HH=()O#L 45@ A(HHe<;P0 R~=D(0 ;(,} ;4 1#37 RHH~=D(0 O) A(eL5q .L.0 #9 '7.0 R#,pT) G1,,} K4(b"HHY7 V$q O#F cn# QL ;4 1#37 R~=D(0 = (L 1& i5$3 E5HHe@ .WF (0 M71B7 R=7 G45HH& *q( 7 ()O#L *HH0 1#}(L *} *"q.< c;5 !]3 O#L !0.3.HHY Es1F(} G4;74 >7.=7 A(eL5q !=7.UF75- '8; '4(=D

8"9:"(;#<-(#-<(=>?(@&A&>B"

)&5BJK(M%(1VG"<JS(=WX#&% t B D7 1Q0 K8(HHY ';74.IHH& K(UHH&(0 >s5lHHe3 *0 7; !p}7;5@ 45HHT 3 Z!0(jh ( ; (HH0 ';(~T) !q.Q3 ';74.I& A(eL5q O#L 1=1- !0.3.Y >75,h ';74.IHH& (0 V$q R=7 >(=(J (L !p}7;5@ G1F4.} R=7 K(U=(- X#+ L 7; |7!] 7 d1) 8 4;74 474;7.HHB GXY7 K4.} >75,h A81- ;4 O#L

! =7.& ;4 !=(#Ya '()'D(0 K;84 R#T)1b) K1F8.J >7;(~&D;8 *} 1& *"HHe0 >7.=7 |D;8 >78;(} '7.0 xe} '."T} '()A713 *"&S< K;84 *0 X+HHeF >7.=7 ;4 w5jY *]J = (0 P#F !]} '1,0 K4; ;4 *"+97 8 1F4.} O)1b) K;84 ;4 >7.=7 >78;(} G1HH,"q.< ;7.B Ov,J K4; ;4 O)4PF(& K;84 *0 X+HHeF '."T} >7;(~HH&D;8 (0 !F(3.IB (0 O) A(+#978 !]3 O#L G4.} X}.HH& ()'D(0 'no 4;5}; no A713 xe} RT Zc(j0(e3 R=7 ;4 GXe~& A(+#978 D7 1Q0 7; !T#L c(j0(e3

Y!J3(1N(;-<(1G(<&/ZD!([&\J2\

=K<()&LB9I(M%(16N(4/B 1,k M([7 8 84;7 !=(J.0 '7.0 >7.=7 A(+L5q !]3 O#L R#987 R=7 G1& A(^L.J ;5HH/} !)7; !L(};71L 'D(0 !]3 O#L G450 V=D.0 !F(I- M(- D7 1Q0 >7.=7 '84;7 !F5L G1,}!3 K4(3a (#HHYa '(I"]3 M(- '7.0 7; 45@ O) P=.+L 'D(Y;5"}7.L O#L R#/#J !0.3.Y 7.=5#987 Xb< 8 1& . (: !]3 O#L '84;7 ;4 *+,& *HHY D8; G4;7S<!6 (I,L A(^L.J ;4 7; >7.=7 O#L *}

*+,& *Y D8; A(+L5q >5#Y7;1q #f; >(#&(b} !]h (#Ya '()X]3 M(- D7 1Q0 M(F5~F 475- *} 4.} Mnh7 ;4 8 1HH& 1)75@ !]3 O#L !0.3 !T=.} !]h 1,F(T) G1,}!3 8.HH& 7; |;(} |8;!HH} E59;(} ;(HH,} !]3 O#L ;4 '1HH#v3 ;5`: *0 >(#HH&(b} R#,pT) 475- ,}78 (0 .+@ R=7 GX&74 !~k5} K;(HH&7 O) A(HHY 84 (L *} 4.} Mnh7 '8 G1HH& *-753 M(F5~F G4;74 474;7.B (F5Y(Y87 (0 .U=4

$:<!&N()&O<(&%(P/0JQD9I(<"$:!(F"9%( 9G"RN K7.T) *0 #95 HHY.J K(UHH&(0 K.=13 c(#) #f; M([7 '7.0 *+,HH&;(Ik 4713(0 K(UHH&(0 XY.J.Y '7.0 1=;4(3 A(HHf; K(UHH&(0 >s5lHHe3 (0 K.}7S3 G1F4.} .bHHY (#F( HHY7 *0 !L(};71L 'D(0 ';7P<.0 (3 !] 7 d1HH) Xb< 5HH$@ R=7 ;4 !HHY(#Y 1=;4(3 A(f; 8 #95 Y.J O#L 84 R#0 'D(0 ';7P<.0 !34(}a *,#3D ;4 !+F(- c(jq75L *0 F(#:7 8 XHHY7 D8; cn# QL ;4 O=;74 .WF ;4 *"+97 GO#HHY.0 O) GO#,} 'D(0 1=;4(3 A(f; (0 #9

]^/N#(M%( _/\9D(`&B9I(97&S(M%(<"$W? >5#Y7;1q !o(+`F7 *"#T} 5`h !I]971+h R#HHe: R=7 *0 >(HH#f( ; 45QHHe3 ;(`:7 K;(0;4 A(HH+L5q >(T#]Y 1ve3 XbF c(j0(e3 D7 !~= ;4 Xb< *"#T} R#3D d.o *0 KP#F.HHY *#+HH& (F. @ !HH& = G450 K1& i(L.J XbF 8 474 '7; 4;5HH3 R=7 ;4 !o(+`F7 *"#T} *HH"+97 4.} *T=.- >(HH35L >5#]#3 7; >(T#]HHY 1vHHe3 7; MDs '() # 5L V3(h.=13 *0 O#"HHY75@!3 !98 xvQL KP#F.HHY R=7 >1=4 D7 >(#f( ; 45@ GO#)10

$3(#&D9.S( !"#$%&' A(+L5q O#L '()>(0 KD78;4 !0.3 K47D10(h ( ;1T:7 *"b) ;4 !"Q, Anj"Y7 (0 O#L R=7 'D(0 ;4 R)a K7; Xo(Y8 G1HH& R#3D 4;78 K;(+~= *0 .L.0 #9 O)4D(= 1#T: !": 8 RHH)a K7; >(,#HH/F X~T#F 8 >(HH#q7.o7 X&71F '7 *v#"F O) ;5J OY(j97507 M(,I0 8 !]#"HHY7 *"+97 G45& R#3D 4;78 8 1FP0 ;(,} 7; *T) K47D10(h (L R~=D(0 !9(0 !95} !Y53 *0 R#3D ;4 K47D10(h XY4 ISSUE 905

www.ertebat.ae

)*+,

][!9X(1N9%(P/0JQD9I(F"9%(4+dHeN(f<&V\"9G '8D;a =7.0 8 M;74 "HHY84 71- *} !T#L ;(pF7.} D7 (3 '1Q0 A75HHY GO,} !3 X#jq53 5~LsD GXY7 >(Ib 7 *0 HHY(e:7 K;(0;4 ;4 7; !05@ ;(#HHe0 '() *W R3 1=5< !3 *~,=7 *0 O,} !3 ;(%"q7 8 M7 K1F7;S< >(Ib 7 7; R3 >(Ib 7 i45HH3 8 D75F >(TI#3 M4.HH3 G1,"&74 XY84 Z48; K1HH,=7D K;(0;4 OHH=5U0 O) 'PHH#k = ia O"q; (HH[a *0 R3 !"B8 *} '7 *HHF(@48; *"+97 *} XHHY7 K1& /@ s(: (37 XHH&74 M;781#37 RHH3 8 XHHY(+=D O) D5,) >(Ib 7 ia.J >(Ib 7 M4.3 .o(@ *0 O) 48; K1HH,=7D G45/0 Z>7.IL '7.0 O94 XHHY7 R=7 O) 87 .@a d.: (37 45& !3 ,L >7.=7 M4.3 *T) 8 >(Ib 7 (THH& #J K;(084 .+3(HHY4 4(=D A(T":7 *0 G450 O)75@

www.ertebat.ae

ISSUE 905

>7.=7 *HH0 K;(084 (T": *HH"+97 8 1HH& O)75@ (8&?&QCD(g%&CD(1%9N9CD(<&V\"9G(JC2Bh# i=523("<(!JS(F"(M\&D<(@J2D ;4 *} Xe#F (,Q3 R=7 *0 R=7 (37 GM4.< !3D(0 GO=(#0 #95 Y.J O#L R#T) '7.0 V$q R#T) O) >()( HHY D7 |7 !=71- K;(0;4 ;(HHpF7.} ]3(} *} !9(: ;4 !HHY78.} V)7 !HH0.3 R=7 i5@ .U=4 O#L '(HH`q 8 .bHHem7 1=5< !3 *0 *} 474 K1HHh8 1#HHY;!3 .WF *0 A(:.HHY O#T$L = RHH=7 GM8.0 *} 450 .HH"I0 8 45+F *]T- R=7 GXHH/< 1)75@D(0 >7.=7 *HH0 '48D 7; >a ($%HH& M45@ RHH3 8 450 !$%HH& .+3(HHY4 (3 (L nQq *~,=7 .0 !,+3 87 1#}¡L (0 V~HH/3 GM4.} M474;7.B 5^9 *0 M71B7 8 O"q.< *T) '7.0 (L1h(B Z1,} !3 X:7."Y7 K(3 '4 8 45+F i5@ >7.=13 8 R3 r078; *} 450 RHH=7 . (: A(: ;4 Xb< ;(pF7.} GXHHY7 i7S!0.3 = R3 A(: .) *0 M4.} !3 ';(} 1=(0 D7 (L O=8; !3 >(Ib 7 *0 M.HHeT) K7.T) *0 G450 K474 £; (3 R#0 !]f(e3 8 M450 !-;(@ X:7."Y7 *0 R3 GO=5/0 !Y78.} !)7; ([a (L 450 O#L 8 RHH3 '7.0 O#T$L RHH=."I0 R=7 *0 XHH/<D(0 '7.0 (37 M;74 C(#":7 '."HH/#0 G1F( !B(0 *F("Y84 >(T 078; (T& ;5/} *0 *} O,lT 3 8 O"e) K4(3a >7.=7 GX/< O)75@D(0 ';(HH/q #) R3 1,} !3 1HH#}¡L ;(HHpF7.} ($%HH& M45@ (37 O"HH&71F !=71- '7.HH0 X=71) '7.0 (=a O#HHY.J !3 ;(pF7.} D7 !"B8 450 R=7 OHH) M.WF 8 M4.HH} t B 7; 474;7.HHB 474 ¢Y(J ;5 ,=7 1=a !3 >7.=7 *0 #95 Y.J ZM5/0 71- >()( HHY D7 |5@ K.o(@ (0 *} #95 Y.J !0.3 'D8; K;(084 (T": R3 *}

)*+,

(<!($\"JB(1( N(1ZHj<(f;-<(1G $3&%(&?(=6N([&,

87 G45HH0 1HH)75@ >(HH3;(,} HHQ B (3 ;(,} ;4 ()X]3 M(- ;4 1HHF75L!3 X0(N (L O"q.< 7; O#T$L R=7 G1&(0 T} O#L *0 1F75"0 !,~=D(0 .<7 O,} G1& 1)75@ c5h4 Z1,} c5h4 *HH#987 XHHY.Iq ;4 !"T:; (37 X&74 ;7.B !]3O#L *0 >(<1HH& '84;7 ;4 ;5HH`: XHH .q !HH": G4.~F 71#J O) 7; A(^L.J

!"T:; *} *"~F R=7 .}¤ (0 |8;!} '(HH) >(0KD78;4 RHH=."I0 D7 !HH~= XB8 #) 1HH=5< !3 XHHY7 >7.HH=7 87 *} ¥P0 Xj#j: R=7 .=D ¥75L!6 >7.=7 '()>(0KD78;4 R=."I0 D7 !~= A(: ;4 8 *"&71F !~& #) GXHHY7 GM;71F O) . (: *"HH&S< ()*"HH&S< ZM84 *-;4 ;4 1HH=1- >7;84 HH= ;4 >s7 GXHHY7 *k *"&S< ;4 XHHe#F OI3 GO#"e) >s7 GXHHY7 K450 (3 R#0 !=()d.: K¦8.J R=7 D7 1HH=1- *]:.3 HH= ;4 >4;8a (0 M5HHY *-;4 ;4 GO#"HHe) V3(} XHHe#9 R=7 ;4 !"T:; OHHY7 87 *0 O) 7; !HH3(^#J R3 Z>(,~=D(0 O"HHY75@ GM474 >7.=7 A(+L5q O) 8 GXHHe) (3 XHHe#9 ;4 87 *} O=5U0 |4.~]Th (HH0 O,} : *HH} 'D8; Z1HH&(0 !]3O#L A(: T} 1F75L!3

ISSUE 905

www.ertebat.ae

ISSUE 905

www.ertebat.ae

-./)0

! !/("0!1234!*"5 (L 1ª;7SU0 «n3 c;7.: '8; *j¨B4 c13 *0 8 1¨,2 w5]%3 O) (0 7; X0.& 4753 G10(= M75B Z K13a |5- *0

! !1234!*"5 c13 *0 7.Fa HHY G1&(0 XHHY1~= ;4 .q D7 7; d. G1#)4 ;7.B .q ;4 *j#B4 *"&; '8; 7;.#,J 8 *3(@ w5]%3 Z1=;8a 7; K1F(3 !B(0 *"&; .U=4 $F 8 *"%=; G1#,} XY1~= 8 1=P=.0 w5]%3 R=7 '8; 1=;7SU0 *j#B4 § ¬ c13 *0 7; !,=.#& !=no >a '8; 8 4P 0 O=n3 c;7.: (0 (L 1=P=.0 *"&; '8; 7; M.98 X0.& G45& G1#=(6 R#=PL *"eJ ;45J (0 7; >a8

www.ertebat.ae

ISSUE 905

w5]%3 ]3(} '7 *3(@ .#,J (0 7; *HH3(@ XY4 (0 7; *"HH&; G1=;7SU0 ;(,} 8 1#,} >a '8; 7; K1HH& i8¤ K.} 8 1#,} 4.HH@ K.} (0 ]3(} *"HH&; *} ';5o Z1HH=P=.0 M.< O=n3 c;7.: (0 7; .q G45& *"/?a i8¤ K.} (0 7; xepF d. }8 K4.} 7; *"&; ;71j3 $F G1#,} i.k K1HH& >a Y 8 1#)4 ;7.B xHHepF d. ;4 8 ;75T) ]3(} *} 1#)4 ;(HH/q ';5o 7;

!"#$!%!&'"(!)*+!,'-. M.< M.< § M.< ©ªPL XIM.<

K1& ia K.2 *q(,2 *"&; '7 *3(@ .¨,J ';71j3 *"eJ ;45J *3(@

!/("0!1634!&'"(!)*+!,'-. *F(T#J *F(T#J $F MDs ;71j3 *0 ';5@7S? _&(B

.~& ia >7.bhD 5T#9 ia

ISSUE 905

www.ertebat.ae

ISSUE 905

1234

&'#()D7'E%)FG0

!"#$%

&'#()*+,)-.$)/0)1/&2/

3&45$))6789:;)<=:>)?=/)@$)@()&'#()A8()B:C5;)@$

ISSUE 905

www.ertebat.ae

ISSUE 905

www.ertebat.ae

ISSUE 905

56768

P+/X(1\&c,(F&?!<JG<(^:9B(k/*'

!,#0 (0 ®=(L 1=1- 4;5}; D7 ,#< ;4 7; !,#0 (0 ®=(L 1=1- 4;5}; *} 4.} (h47 '1,) 4.HH3 = G1,}!3 45@ >a = *#F(N ¯° c13 ;4 1& _q53 *} *9(Y § Z±R#e: 1#&;5@ 1T 3± ,#< 1#=(L ;(W"F7 ;4 1HH,} ®=(L |7!,#0 (0 7; '."}7;(} § *HH]TGXY7 1=1- 4;5}; R=7 X+N '7.0

*,@; 8 *FD8; ² "/J i75- ² *~,=7 .o(%0 G° w.& c747 D7 ² 1,,} Rq4 7; >(<4.3 *} !=(- ² FD.Y Gµ ·/< 47Da 8 >1& (); ² * - ;P0 8 1,35,L ² n0.} O=1B M(F G´ !/:8 K1F.J *F(#&a ² >7.+3(#J ² D8.=4 G i.h !)7.T) d.: ² 'D8.T#F '7S? ² 1#B !0 8 (); ² ';5q G A713 8 >(/F ² !=(#9("=7 _=1$L ² P}.3 G '4n#3 K(3 ² ."]3(} ² !@.Y *0 V=(3 '7 K5IB F; G § >74.3 xj9 ² !q.: .J ² ,]J 8(< ."& G ¯ *} ¸;(F K475F(@ D7 !"@;4 K5#3 ² 1,&(0 *"&74 ."/3 OHHY7 *} RL84 G G4;74 !F787.q !=8;74 75@

>(I- 1,bY5< R=.L59(T/J 7; >(I- 1,bHHY5< R=.L59(THH/J *} 1F4.} (h47 !=(#97."HHY7 ;71374 84 & c13 '7.0 1,bHHY5< R=7 ';71IUF (0 ;71374 84 R=7 1F7K474 |;8.J 1,bY5< R=.L59(T/J 1,"eF75L !,#kOHH/J >7.<;(} O/k D7 ;84 A(HHY 8 4;74 >D8 M.<5]#} 481: >88(& '()O/J G1,)4 |;8.J 7; >(IGXY7 K1F(&5J 7; =()O/k *} K1#Y; '1: *0 >a Ov:

!jq7 ;5I/3 8 d8.Q3 %& ² VTQ97 ~h G KP0 8 K(,< ² O~ 3 8 X%Y ² *F7D8; G V# 7 xY7 ² K(U)(,J ² K4("e=7 G§ 1Ih >4;8a (- *0 ² xvQL d.: ² i("} ³(k '7.0 !Q B G¯ x]Y 8 >(#3(WF *-;4 t#q.L ¯´ V 7 _+o ² *=(J |D;8 ² >n#< P}.3 G X#F 8 1$B ² XY7 GGGx-53 >a *,"q 8 i5&a ² K1& *"&5FZM(F ² x#Ya G k *-8 X@74.J D7 ';7445@ ² ;74 *,&(J b} !h5F ² >(U"&.q G° '(,@.Y ² ';5/} c(T#ejL D7 ² .o(@ 8 R)¤ Gµ .L.0 R=4 ² >("eL8.J R#=a !F(0 ² (0 !0 8 (v& G´ cn? D7 ² ';(#&5) 8 X=7;4 ² O#)7.07 .eT) G >10 *0 .#<78 ¶7.37 X=7.Y D7 '.#<5]- '7.0 *} !=8;74 ² !)7; 5`h G X/} K4(3a R#3D ² tT- .#T ² 1,,} #j]L 47D5F ;74 £.k !91, ² V@74 .#T ² ;P0 ;4(3 !h5F G !9(Q"=;(0 i(j97 D7 ² O#j"e3 ² R=D5L *]#Y8 G § K1F(3 !B(0 8 *#j0 !,Q3 *0 !0.h *T]} ² >("Y7 ² F53 8 M1T) G ¯ ² XY7 K450 d8.Q3 c4(&; 8 Xh(v& ;4 *} *=1FD >()(&4(J D7 !~= G G!)(U/F74 '() *"&; D7 '45Th =4 ² !F(<.< 1QY7 Rª197.%q #9(L '5, 3 x9(B ;4 *F(j&(h '7 *35W,3 G 4(/< >()4 !e3 !3 XY;4 5f(}(} 8 .~& 8 .#& (0 *} !,=.#HH& !h5F ² *97 V#]@ K(<47D G ·&S< ;4 1: D7 '8; K4(=D ² 1,,} E(,&71@ 4.3² !F(/F ² XY7 i(&5@ R#T) G§ _]@ |5@ ² ;5T%3 XF ² C(#":7 G¯ .U=4 8;45@ >474 X}.: 8 >1#/} '7.0 '7 *#]jF *]#HHY8 ² K(HH& b%3 G ,IF ² !95Qb3 X3nh ² !v} R)4 ² !"e#F 8 !)(+L ² '4.675- G ISSUE 905

www.ertebat.ae

ISSUE 905

242

DUBAI

N 711

DUBAI

K 2220

DUBAI

L 9909

DUBAI

N 242

DUBAI

L 711

DUBAI

O 1122

DUBAI

O 9909

DUBAI

166

DUBAI

C 5115

DUBAI

L 2211

DUBAI

N 10101

DUBAI

H 196

DUBAI

M 5115

DUBAI

O 2112

DUBAI

E 11171

DUBAI

G 179

DUBAI

F 6111

DUBAI

J 2202

DUBAI

L 55505

DUBAI

124

DUBAI

G 9111

DUBAI

M 3303

DUBAI

J 80800

DUBAI

M 727

DUBAI

J 2002

DUBAI

M 4404

DUBAI

O 80800

DUBAI

225

DUBAI

G 4004

DUBAI

K 5505

DUBAI

N 20020

DUBAI

N 213

DUBAI

F 8008

DUBAI

O 6606

DUBAI

H 23450

DUBAI

413

DUBAI

N 9009

DUBAI

J 8808

DUBAI

ISSUE 905

108

U.A.E !"#$%&'(&

www.ertebat.ae

)*+,

!9/X(1( N(1\"9:"(=/a%&B(Jc+:!"(J\&/DJ0

fg'P;

T2+3\$f7

T2*$f7

O\ '#

-,'a5

26#

-*'#

9::::::";

-*'8+3=4>6;

DEF=8>

H'I'/8

2K3L

H>6N;$OPQ

'/S'8

TUSUV

9W$-'XY

Z"&3/86V

-J

H'["V

-A

H'=8*3\$DEF=8>

-A

]I0$^,_

-J

`6=a7

-M

]I0$T>+

-R

H>3b5

-<<

H'cdb8$Uea5$OPQ

www.ertebat.ae

ISSUE 905

T2+

*'"=5>

9I2*'S$h=PI$H'S'V$';$H>6S>$6;6#$i"&$D,Uj

.L.0 #9 >(FP]< A81-;1 ;4 *} 'D(HHY;5"}7.L !]=D.0 O-(I3 5I,=47 5F(#Y59 K.@s(0 >7.=7 !HH]3O#L ;4 ;5`: '7.0 M(HH-.q(F '() |nL D7 J Z4;74 ;7.HHB G4.} 1)75@ Xq(=;4 7; !F7.=7 X#Q0(L !]3 O#L ¹ 0 *~,=7 D7 V+B Xb< .+@ R=7 1#=¡L (0 ;5"}7.L V3(h.=13 !TWF 1#/T5I,=47 *} 'D8; G450 K474 XY75@;4 !F7.=7 X#Q0(L ·q.< '7.0 5I,=47 45& º. 3 M([7 7; X3(B7 ·q.< '7.0 =();(} (L 4.} XHHY75@;4 Xe0 474;7.B ;5"}7.L (0 K(3 1,k 1=(0 >5F(B _+o >(3D >a ;4 (37 4.#U0 !F7.=7 X#Q0(L XY75@ !3 87 GO#)4 7; !+"} XY75@;4 (3 G45& Xjq753 87 X#Q0(L (0 (L 4.} !3 !<1FD >7.=7 ;4 .U=4 *0 !U"e0 .#@ (= 45& c5h4 !]3 O#L *0 87 *~,=7 G1"q(#0 g(bL7 R=7 (L O=4.} *=7;7 G4;74 !]3 O#L !,q ;4(} .WF

k2>3l

lFiminl(1\-&aB(8"9:$N(#"(12:(k6,

(<JCWG(F&?(1\-&aB(#"(1C2:(9:$N (M%(oFiminp( -9X(q>rN([&C\(&% ()"JN"(k:9s(-(F<"!9C.?tG([&cB" i$3(k6,

D7 1,L;(+h 4.q R=7 c(3(IL7 GXHHY7 8 '1Th x=.» ZXHHF(37 ;4 XF(#@ *} XY7 !9(: ;4 R=7 G';74.+)n} >7;(UF.+@ (0 *+:($3 ;4 4.HHq R=7 *f7;7 (0 K13a #J V~/3 1& !h13 xF(v,=7 8 K1& d.o.0 !L( # 5L GM7K1& 47Da K13a XHHY4 *0 c(hno7 E(HHY7.0 8 4;(#]#3 *HHj#N8 ;7.B (0 4.q RHH=7 GXY7 K1& 47Da !F(35L >5#]#3 ¯°

*"q.< c;5 '()!Y;.0 E(Y7.0 >7.=13 D7 !~= ±;G;GM± 1& %/3 V375h rHHY5L ±'G G³± !HHF8(QL XHH&74D(0 v,98 § '.HH"Fn} GXY7 K1& 4.q R=7 1)4!3 >(HH/F ()!HHY;.0 M5Y *+Q& *0 K1F8.J V#~/L D7 J K1& Vj",3 >7.IL *#:(F '7.Y474 M(IL7 O#IbL E.JD(0 rY5L 8 XY7 *"q.< ;7.HHB !=5-D(0 Xy 8 K1HH&

ISSUE 905

www.ertebat.ae

!"#

)#%*+(./$-01$(2%(3"'(4#*56 !"#$%& !'%&()*#+,*&-.&/0&12&3!.45&6.#* e."=+7 f+(g dh$$9 VS W3P V03$$N=' M+MiT dh9 VS &Kh@ 2j=Rk5 C eM45 lM<KS Y3K,L" 7=N &5 A3B9" %&!'()#%*+(,%-$ 63' C m($$0 `d<$$9 `!=5 n$$Eo5 BRAT p<?'3,% pJ"MZ W"."7 3P":; *+" 89" 8?T f>S A3B9" (0 Vhq; V0 C eM45 eMKKS f+(g dh9 3$$939" BRAT &+":; r+s. lMKS &5 ". &@3B9" W3P W.3><0 C eM45 6M$$N t".O C &0(u MK'35 &+":; 7"=5 lMP7 &5 vP3S l7=N eM45 &,Z".3' dh9 M'"=T &5 3PMKJ &+":; r+s. 30 G+35 !" W73+! ."Mw5 6M<N=' 7=hB0 C xyz{|x}~ .7 M'"=T &$$5 BRAT lMKS f>S G+(9

www.ertebat.ae

ISSUE 905

!"#!$ !" #$$% &$$'"()' *$$+(,-./0 !" &$$1+ 234+35 67"7 897 !" &+":; 8<5=>$$?5 ":@ 89" A3B9" C D"(E,$$9" (F" .7 G+(9 8$$9" !3<' 7.=5 H4IJ 234+35 &K+/)+3L &'M<53NO 3+ 3P":; Q(R5 !" M<KS &49 (TM0 ". 3>$$N 8<4UC M'"=T &5 VS W3P W3P V$$N"(T 6M<15 XM<KS Y3K,L" M$$KS A3Z .7 3>$$N VS &'35! M'"=T &5 [$$+ M<,?P M+M$$N D"(E,9" \+"($$N V0(] 7=$$N 6M0 YO 67"7 8$$97 !" G$$'35 V0 M$$N Q(^(0 D"(E,$$9" VS &53)KP *NC. W3P &'M<$$N=' Q(R5 _+.MT YO `8<@C(,1@" a W3P &'M<$$N=' MK'35 67.=b !" M<KS *+/)+3L c YO C d<$$9

!"#

378&()$(9,-:(4'(;<=8%(2%(4:()#!>(?&!0/' & 3b W.3><0 &S7=S (-" *+" (0 eC `&?EKT `&,$$9=% W3PW.3><0 Vq>L !" VLC $$iu l7=N (o,9" 7."C M+3h'

lMKS ,h5 ". ()+7 7"( " &,Z"(0 A3w,'" p03J (o,9" .7 VS W()+7 C(+C 30 V$$S 8$$9" A3ohT C(+C 8$$9" .7 3'7.7 &$$@C3T &,$$9=% 23$$4+3U l7=N&5 7=S 89=% I9

&S(u 23kN(T C M+M$$N .3b 30 *+" l7=$$N&5 =- W"( 5 C A3'3S .7 e73E,9" 30 C &,Z"(0 6"=T&5 ". 3P =L !" &S".=b 3$$+ &4U=5 W3$$P635.7 !" V9 3T C7 \w 6O 635.7 A=^ C 7(0 *<0 l89" !C. C YO +(^ !" VS W()+7 W3PYC(1<5 !" `7=N&5 pw,K5 3P(o,9" &5=> p+39C *$$+" l8$$93P =S=q< 3,9" e7"=$$'3b !" e73E,$$9" ($$F" .7 (,$$i<0 YC($$1<5 p+3$$9C ()+7 C V'3$$N `V@=Z `&+3 57 C 7=$$N&5 pw,K5 7"( " 63<5 (,$$i5 W3P8'=E $$ 30 (o,$$9" YO +(^ !" l7=N&5 .=S 73 +" C &,9=% 63S7=S .7 V$$S 8$$9" &q)'" 3$$+7.3+s 30 M'"=T&5 C 8$$9" G+3$$N .3<$$?0 V0 ,h5 &S7=S (-" l7=N *5/5 A3B9" p 3$$?5 8+3 . 6CM0 C M$$N30 p)'" *+" M'"=T&5 `M$$KS 3K$$N YO .7 &,$$N"MB0

(P *P .7 ". &$$KT YO (1 `t(- W"=$$P V'3E$$93,5 &@C`MKS&5 73$$ +" &S7=S W3PW.3><0 73 +" 30 35(- C 80=^. !" l7=N&5 &,$$9=% C W($$?5 &'=E 3 C YO .7 ($$qS 7=LC ($$)+7 Q(^ &1ib `W/5(J 30 6O 30 63S7=S 6M0 l7=$$N&5 6M0 .3$$b W7."=$$5 .7 C 7=LC V0 r$$9O 6"/<5 . j30 *<K >P l89" \hT(5 (o,9" YO .7 (qS YO .7 M'"=T&5 VS &+3PYC(1<5 !" &1+ l89" 3'=5C7=9 MKS MN. YC(1<5 *$$+" V0 r@3$$9 7=S f+ (-" p1$$i5 VS &$$T.= .7 `7=$$N $$,h5 !" #% `M$$N30 V,N"M' &K>+" r,$$?<9 &,$$9=% W3P =L VL=,5 67(S 3K$$N MP"=b 63;(5Vq0O MK'35 ."M0O C eM$$KS"(% $$ 30 M$$'"=T&5 3'=5C7=$$9 lM$$N VS 2.= *+" V0 l7=$$N =- 8'=E C MK<i'&5 &L.3b =- WC. YC(1<5

ISSUE 905

www.ertebat.ae

$%&'

%3J(!'(K%;L(M;=7: +(^ !" VS 89" MK>N=P .=,%"7O f+ cVoccaa 3SCC *$$NC. 3+ =53b ". D"(u 6"=T&5 "M .=$$?K9 è73$$9 &T= 635( f+ 30 $$5j GJ"C .7 X7($$S l7=N&5 *NC. C =53b p1N V0 C 8$$9" p>Z p03J C fh$$9 è3),$$97 *+" .7 &+=LV ( dL=5 X89" eM$$N &Z"(^ W/,'3 *>U `89"M .=?K9 f+ W"."7 C 7=$$N&5 (0 C r<$$9&0 2.= V0 À3RT" V0 !3<' 6CM$$0 V1K+" lMKS&5 .3S pw,?5 Hq53S =53b D"(u `V'3b !" (0.3S C(b V<'3F !" #% (0.3S X7=N&5 *NC. `7C.C k5 V0 C 7=$$N&5 e"= 7 V0 ". 6O .=' è"($$>P *EqT +(^ !" M$$'"=T&5 `.=' 63>P 30 6MN *$$NC. GJ=5 3T MKS r< KT 7=b l7=N *NC. MP"=o0 (0.3S VS &'35! .7 .3S7=b .=^ V$$0 3SCC 6M<KN 30 Y"=b GJ=5 C 7=N&5 *NC. `7=N ."M<0 =53b ` =$$53b $$E- 3$$0 C (0.3S W"M$$ !" .=' (<<¡T `Vq<$$9C *+" 30 V1K+" *>U X7=$$N&5 ."/ " t(' +(^ !" l8$$9" (+:% 6315" V'3b W3L (P 8 3$$9 6"=T&5 e"(>P&$$N=- C ¢=T=q0 C 3SCC l7(S r< KT ". 6MN *NC. 3+ =53b

www.ertebat.ae

ISSUE 905

@.8%(;=A/'(4B!C(4DEB(F%3:(&,(?!G(?%H(I%-$% (5" *<>P rP A/K5 W3PVN=- .7 V1q0 `M'=N&5 WC. !" VS &53)KP A3K)<$$9 6=u 8$$9" 73 lMP7&5 897 !" ". vTMN `MBL&5 3<N" A3K)<9 2MN !" W"Viw' 8$$?'"=T 6"M1+/< *+" C e7(S V<BT 7=b 63 .3%O pb"7 .7 ". W3$$ W"C !" v<0 A/K5 /S(5 .7 A3K)<9 2MN MP7 63$$i' l89" ()+7 W3P3L

6MK@ 3S A3+( 5" e3)$$i'"7 !" A=S 6=$$?<L A/K5 &53 .7 ". W3 W"C eMKKS8+=wT W3P6315 *+(,i<0 W"."7 ". V'3b /S(5 C W!39V<hN 7=b l7(S *<<4T A3K)<9 2MN `3P."=+7 `6"M$$1+/< *+" W3$$PV, 3+ 3$$9" (0 &BL=Tp03J .=$$^ V0 V'3b W3PV$$N=- C 3$$P.7 &)'=)u WC lMKP7&5 vP3S ". A3K)<$$9 2MN A3K)<9 2MN (0 3P 314'" C 3P."=+7 W.":-(F" V'3b /S(5 8$$ 3+.7 C 7(S p<qg v$$@/K5 .7 ". l7."7 W(TM+MN A3K)<9 ()+7 3w' V0 8h?' V0 "&$$,'(,K+" 3$$hT." W3$$wT." W"($$0 A=S !" e73E,9" 30 C M$$N p$$9=,5 &U3+. W3PAM5 W"V53'(0 .7 ". 7=b 63 .3%O ` /,@=B>qP V@7345 l7(S W!39V<hN Matlab V0 t=9=5 r<9(T ". "V'3b Viw' WC W!3$$9V<hN *+" .7 qb W!3 5 eMKKS8+=wT C V$$'3+". f+ # $$9 C l7(S eMKKS8+=wT A3K)<9 8<4UC v+35!O !" #% A=S "=5" 8$$ 3+.7 v@/K5 n$$q,o5 W3$$P6315 .7 7CM?5 V,$$?0 W3P.7 C 3P."=+7 \$$9=T 3BKT V'

ISSUE 905

www.ertebat.ae

$#()*+,-.

(;=_'(?%;'(Q,!8(Q%&(S# X!6()`!0=a%(b'%H&(X,;: ()=N%&(4'(H(3/O!'()7=O%,(.8H,(3/>%-C()$(;P% (Q,!8(&!R>%&(S#(2%(T3/7:(&%;U;'(V!W6&%(X%;Y#,(!' Z.1/B(Q3/[/\(]>(!>&3EB^(T(3/7:(?H;/\

.7 6"()+7 30 VS 89" *+" .= K5 XM<,$$?P &'3>B5 lM<KS .3, . M<KS &5 (1 VS .=I'3>P C M<N30 p534T M<,?<' p534T .7 6"()+7 30 &qB5 &>iu 3hT." C 67! MKoh@ (+:%6315" 3P6O 6CM$$0 j30 7."=5 !" t"M$$S <P C l8?<'

www.ertebat.ae

ISSUE 905

Y=b V,1' f+ lMK,$$?P e7!63 qS f+ 3+ e3T=S W3PY"=L &'j=^ W3P[93% VS &@3Z .7 8$$9" 67=h' 8Z". VI0". 73 +" 631$$5" C VJ V'3$$i' 23<+/L 3$$0 C p53 f+ *+" l89" &,9".C. &K45 V0 .3h, " l89" 8?<' t!j l893>N 67=0&K,$$N"789C7 .7 rB5 .7 VS MN30 &'35! MK'35 63T.3, . C Ws('" Vi<>P

63,'7=0 &K,N"789C7 v+"/ " W"(0 639O e". f+ M+.":)0 .3KS ". &EK5 .31 " C &'"()' VS 8$$9" *+" `.3h, " `W7.M>P WC. ". 7=b Ws('" 6O W3L V0 C &>iu 3hT." C 67! MKoh@ `67=0 89.7 C 89". 30 M<KS &4$$9 6"()+7 30 3hT." .7 lM<KS /$$S(>,5 63i' eMKKS M<+3T C &93?Z" 2".3h !" e73E,$$9" 23<0(] !" XM<>B &5 ". 3B'O 23$$93?Z" VS M<P7 e73E,9" 7=b 6M0 630! C e(Bu 2j3Z `7=b V03i5 3P.=,S3 *+" V0 VS 89" 6O MK5!3<' .3S *+" lM<KS lM<P7 =- 7"( " V0 Y=b C M<KS 8J7 53S rB p03J &,Z". V$$0 6"()+7 W"(0 VS &$$+3P e". !" C 23^3hT." V0 lM$$<KS ."(J(0 3hT." `8$$9" .7 C M<KS 8J7 63i'7(S 8hk C 63i+3P k0 £=U=5 C M'."7 VJ &+3P/<u Vu V0 VS M+=$$N VL=,5 3T

ISSUE 905

www.ertebat.ae

/0121)34

(hij(k(l#2-6(37:(3BH& m\%(X%;'&!:(4' W"(0 V'3B0 *$$+(TrB5 C p%" ·./0 2".3$$o, " !" &1+ dR' W"(0 d$$93K5 W!3$$9 VK<5! `M+C.M'" V0 VK4^ ( ' V0 &@C l89" ¸¹ p53 r,?<9 M+ML W3P8+M%O ¸¹ º &K4+ 7=b p53 r,?<9 *+(bO 30 p%" VS M9.&5 6"(0.3S Y:L k0 .7 pJ"MZ ". &w =5 V0(] 6"M$$Ku 6"(0.3S Y:L 6"/<5 !C(5" p%" l89" eM'39(' 8hF V0 &'39.!C.V0 7=b 8+3?0C .7 ". ¸¹ p53 r,$$?<9 ¸¹ º V,N:- V,EP C7 .7 M+ML .35O 3$$9" (0 l7(S !" v<0 M .7 f+ 3$$BKT `M .7 » 8hF 30 V,$$?'"=T ¸¹ ¼ & (^ !" lM+"/E<0 7=b 6"(0.3S 6"/<5 (0 V,N:l89" e7(S "M<% vP3S M .7 ¨ V0 M .7 ½ !" /<' 3BKT C 8?<' G53L <wg f+ p 3Z V,h@" .35O *+" .=,9" ¥" V0 eMKKS V4L"(5 6"(0.3S /<@3'O 39" (0 W(<- e!"M'" W"(0 C. *<>P l8$$9" eMN 8hF p%" e73E,$$9" /<' WM+C.M'" 6"(0.3S G+!=T C £=KT 6"/<5 W3P(<-7. \9=T *<i<% eM$$N 8hF 7"M " l7=N&5 p53 r,?<9 G+!=T M$$N. 8 ($$9 !" /<' &T3¡<qhT lMP7&5 (hb p%" p$$+30=5 6"(0.3S 63$$<5 .7 ¸¹ º V0 ". M$$N. vP3S *+" p$$<@7 eM$$> 63$$93KN.3S .7 ". 6O !" W" V'=¤ V$$S MK'"7&5 =0(5 W3$$P3Ib lr+7=0 MP3N ¸¹ ºl¾l¿ 8+M%O

www.ertebat.ae

ISSUE 905

cd(2H37#H(e#!f(e/\(4<1B(4'(2-/B(.gP(Q!YB(]/B .7 2".=,$$97 67($$S }¯~y C °«x| °x}®® ()+7 2.3h V0 l89" eMN V 3U" ."/ " t(' \<k5 W3L 8$$9". f<qS ¦ !CMK+C M+ML 635( \b .7 M<'"=T &5 &,Z C 8$$9" e7"7 3P(h'3<5 V0 ". 7=b ."/ " t($$' *+" .7 V$$S &K,5 V>P Y3$$o,'" W"($$0 e73E,9" /<' Ctrl+A W3P M<qS d<S(T !" M<K<0 &5 V4$$9=T !" W.3<$$?0 M$$9. &5 ( ' V0 VS M$$<KS V 3U" cmd .7 VS &h@3L 6315" *+" !" 63-M$$KP7 l7(S MKP"=b A3hw,9" .3<?0 eMN !CMK+C V0 VS rP &+3P &-±+C *+(,B0 !" &1+ V,h@" ² xy³~´ dR' 6"=T &5 ". 8$$9" eMN V 3U" ¦ 8?'"7 6O WC. r,?<9 W"/L" !" &1+ 6"=K V0 ¦© 6"MK>J !" W.3<?0 ( ' M'"=T &5 V$$?E' V0 VS *<K >P C 3P!3$$9 W!3$$0 `f< "(- W3$$<'7 V$$0 e=µ V,h@" lMKS dqL !CMK+C *+" V0 ". 3P.=b W!30 *+" .7 3P e( K% c¶x} ¯ ~ « a 6M$$N V,?0 C !30 !30 t3)KP C e7(S (<<¡T &+3h+! =µ V0 rP !CM$$K+C &+3h+! *$$i<><'" 30 6O (+=RT `e( K% f+ 67(S 7=N &5 ."M+M% *<+3% V0 e( K% Wj30 8>$$?J !" 2.= V0 e( K% (+=RT `e( K% $$?0 t3)KP C 3 1+ C &qS 2.= V0 &h$$93K5 8 (9 30 C t(' l7=N &5 M+M%3'

C(0C. 6O 30 VS W/<u *<@C" r,$$?<9 6M5O j30 30 C 89" /< C (T ¥3,1$$97 VkE f+ M+=N &5 Vo$$?' 30 ¦ !CMK+C 2C3ET *<@C" Hw<J7 VIw' *+" 6M5O j30 !" M40 VkE *<@C" 6O .7 VS 89" §l¦ .7 l7=0 6.M5 \<k5 .7 2.3,9" VkE `!CMK+C p<hJ !" &4'35 V'=- S7 67(i !" M40 V<'3F ¦¨ 635! 2M5 7=0 eMi' ¥3,197 \<k5 V0 6M<$$9. W"(0 ¥3, @ 2.3,$$9" © 635! 30 ". 6O 6"=$$T &5 VS M<$$iS A=^ 635! V$$?+3w5 §l¦ !CMK+C !" e73E,$$9" 8@3Z .7 V<'3F !" ¦ !CMK+C &'35! ( ' !" rP !30 rK<0 &5 VS 7(S lMKS &5 p> (,4+(9 §l¦ !CMK+C *$$+" .7 V$$S &$$0=b 2"($$<<¡T !" ($$)+7 &$$1+ V$$0 =$$0(5 8$$9" eM$$N V$$ 3U" !CM$$K+C 8<q03J VS 8$$9" ª«¬¬} | x«¬®~ ."/ " t($$'

ISSUE 905

www.ertebat.ae

#,()8GC#%6

Email: niazmandi@ertebat.ae 56758,197:(;7<(=>,.7?.1@7AB7A&C!7.D77.(B7-D7/,EB7FGH7/5)!I(J+7$KLM7E8 5J>(!EH7N@(O7P(Q RS - TUVRSWV X.(%67(B7FGH7/.D(Y7/(87$KLM7Z.D7X1[7I,7E\*JB7?('"],7 H(>.D7 K^7_/.D(Y7/(87$KLM A`)6.(K;7I-.7EKa7Wb7_A&C!7.D7$KLM7Z.D7 K^7 @EH7c>E9M

D.,D7$!7d1ef!7D197 ,EB7,.7$2(#.,7<1\!7EJJg47(>7hiO7jO7kl(`4.,7A>E*+

lr+MK5!3<' W.31>P 8BL &,4K ."M03?Z f+ V0

W3P 63$$0! V0 \q$$?5 `V$$53K<P"=- W"."7 &$$+3JO

!"#$%&'()*+,((((((((((((((((

W.31>P e735O.3S Vw039 30 C7." C &0( `&$$?<q)'"

FGHIJKLHKMFNOPQ(

lMN30 &5

3K$$NO C &+":; 7"=5 C( 8+(+M5 8BL &¤3b V0 lr+MK5!3<' W.31>P 8BL 2".35" V0 info@alfahim.uk 8BL (T=< 53S C &$$?<q)'" 630! V0 3K$$NO &+3JO V0 lr+MK5!3<' .3h'" WMRT

-.9-:2:29/2 W3P 630! V0 \q?5 `V53K<P"=-C 853J" W"."7 &+3JO

30 À'. W" V5(9 © ¦© AM5 _<T.= $$9" e3),97 f+

lMN30 &5 W.31>P e735O &S(T C &0( `&9.3

lM9. &5 C( V0 7(S.3S (,5=q<S Á¨ -./-01-/.21

-.--01.20@@

info@alfahim.uk

`&9.3 W3P 630! V0 \q?5 `V53K<P"=- W"."7 &+3JO

30 ($$?>P 3+ .M% 853J" W"."7`."M03$$?Z &¤3b V0

e735O +3T C (T=< 53S .M5 W"."7 C7." C &?<q)'"

lr+MK5!3<' 2".35" .7 .3S Vw039

lMN30 &5 W.31>P lr+MK5!3<' VJ. VwIK5 .7 p;3N Â3b V'3b rP V0

-..-2;/@1@@

-..-..22:.2

3456(78((((((((((((((((

-.--9:9:0;9

2"/<B] C 234IJ C( VK<5! .7 7"($$ " W"M4T V0

lr+MK5!3<' Â3b V'3b rP V0

8E' & =Rb 8S(N .7 (0 e3-C(<' C !3- C 8E' -.9-;;11/2/

lr+MK5!3<' lalicsara@yahoo.com 8S($$N .7 .3S Vw03$$9 30 `853J" W"."7 &¤3b V0

<5=( 5>%?(((((((((((((((

A'BCDE'((((((((((((((((

lr+MK5!3<' W.31>P 8BL ` 5" 2 5345 W3P 63$$0! V0 \q$$?5 `V$$53K<P"=- W"."7 &$$+3JO

-.--92.@.-2

C &S(>- .=5" V0 3K$$NO C C7." C &0( `&$$?<q)'" W"4)G W<"2 < .B%;R64 @#FC .a5bU '(")* +,- .T#U D)E#F .G H"#IJK L2#G0 M-"#E < .F2 "2

#)#-, !**)):%&'(

akt.realestate@yahoo.com < !M$NOP%7 #* H)$QG C4 .B%;R64 @#FC MS#IG '(")* +,- .T#U D)E#F .G H"#IJK L2#G0 VN#* < '$;(0 !.B%;R64 W"4)G W<"2

-/CDEF-G;67(-HIB-/=>-:IJ-/;KL;:8M

#)#-*)+$ ,#:%&'(

-.9-9:.:2;; V$$K<5! .7 .3S Vw03$$9 3$$0 C 8$$53J" W"."7 &$$+3JO 8BL W(),o+. W!3$$?@M5 C &$$,4K W!3$$?h@3J lMN30 &5 W.31>P e735O e.C3i5 -.--9:-9:1:

-a/bKC-cKdMe-f7TJK=-/8-c6KLAg-h>K8M

!"#$%& '(")* +,- .(#/0 !12 !3"4 !56#%7 !"5$89 !:;(< =4564 >5? < @5A%B?#9 !C#D)E#F .G H"#IJK L2#G0 #KC#9

+,- !'6#B%X Y5N .(#/0 .G#Z [(\%N < .]#(" '(")* L#RP642 < W"4)G ^_#`G D)E#F .G H"#IJK L2#G0

#)#-*") $!$:%&'(

! - !"!# $:%&'(

#)i-*)i##"):%&'(

-UVWXYZ-X[V\W-/]>K8M-.-:(D1^8K_-9/`KTJ

lr+MK5!3<' `*1?5 #'"sO .7 .3S

-.-/01'234-56478-9/34:;4-<4:1=>-?4-/@AB

-H0;?-9/A1J-9N;O1P-9QK1RK;6-ST18?-6>

lMN30 &5 W.31>P e735O &1'30

8BL `.M% 3+ (?>P W"/+C W"."7 &¤3b C 3JO f+ V0

www.ertebat.ae

ISSUE 905

!"#$%&'( !" #$%&' () #* )&+,-' !" ./01 23 () 4"-, #/ 567-7 #/ "( &89: ;2<") -=> (&8? !)-@ A B&+=/&7 () .@C, D(&8/ () .@A) DB&+ =@E () FA" -=> G)C/ HI6JA( B&KK< #9&3 E" (A) #* 2,"C3 &89: E" A I9"C3"-' "( #LM (I> NO, ;IP+'( 23() (&P* #/ Q6J&> () R(&8? -=> ;IPP* S6%C7 "( 23() I9)C/ HIJ) #T9 : U&," -/ ;I6T6> VM () A HI6L3 D)C/ .+<E 23 () W2X1 FA" -=> ;YXZ< I6@" E" -> A )C/ #9"C[ E" HI6< C> .+3 () W2X1 RA) -=> #P\% ]J-+MCZ<&/ A ]61:-^_ A &`JE !&M #'CZ< E" (&<-, )C/ .+3() W2X 1 RC, -=> ;R" HIJ) EA-@" #/&7 #* )C/ !" A )E !IPa`b )-@;cJ"E A .1I9E E" -> A &M HC6@ E" (&/-> )C/ .db&/ 23() W2X 1 R(&8? -=> ;IJ" HIJ) "( 23() .1I9E E" ef' gJ hi' &L< E" gJ -M &@" DI6+X1 2,() &L< #LM W2X1 jC< Dklb ;I6P* kA&mn ef' gJ U& ,"-/ B&=9" gJ &J 23() gJ H(&/() I69" C+6o &L< A HI@: &8$f' #LM .+nA D)C< .@ B&J &o &8+9" () hi' IJ: .@ -/ B&p61I9E E" #* .ip_ A !(A(&/ A B&+=/&7 .J&`JE D(&8/ .J&' CZ< I6@" DIJC< V6$=7 B&+=@E () -1"; IPKK<&/ #+'( !&8$f' R&q !)&KK< A .J&`JE ef ' gJ r( A )() !("ls/ ")&`@ ;IJ" H)") S* E" "( Q6J&> ;]* !("IJ&> 2a, !&8M"( () ;]6`9 t( "C<) !&8$f' &/ hi' "( .1I9E ;IP* )C/& 9 "( -sJ) uIP,-6@ H"( E" H-3v&/ -+8/ !&M #wx

ISSUE 905

www.ertebat.ae

<"25U

$%)*+,$-!$.'(/&$%&-0 1-23$'($456!$70 28[ k&z^n BIKK< &68@ -+zJ-KK, D-+L* #PJQM WIP9&@ !)("C@ #/ B"C7 .KK@ ;)-* H(&KK<" ~ A CP7 D &+9C@ -`@"C9 eJ"A" E" #* )C3 FCf\@ ]J-7IJI[ () !Iz/ #, 2PJ-> A !(A&P' E" e>A" .JC$[ 2L=n ;2," H)-* H)&X+," DI< IM"C3 e6`@C7" ("E&/ #9"A( !(&[ F&KK, &+9C@ .7&z^n E" D)CKK< .@ ]JQ@ E&KK,A()C3 2*-< !C1Cb #/ #* ]6KK<&@ ;IP+=M !Iz/ #, 2PJ-> e%&{ #* I< IM"C3 k&z^n &8P7 #9 tA( ]J" &/ I9Ii+z@ e>A" !E&KK,A()C3 2*-KK< B&KK,&P<(&* !-+p6/ 26n03 (C^P6LM A CP7 #Z$/ IPP* .@ ]6@&7 -+zJ-, "( B&<E&69 )(C@ !-+p6/ B&1IPP* |-f@ A H)-* )& J" A()C3 k&z^n I6bC7 A 23&, () Q69 "( ;)-* IPM"C3 5$[ )C3 !C, #/ "(

www.ertebat.ae

ISSUE 905

!E&,A()C3 !&M #9&3(&* ]6bA" E" .ZJ DOpel .9&y: !E&,A()C3 2*-< 2PJ-> E" H)&X+KK," &/ A()C3 k&z^n !" #'-{ 23&KK, A I6bC7 #/ #* 2KK," ;2KK," H)(A: !A( !Iz/ #KK, DB"-s+zP% F&`i+," &/ #* 2," !IJI[ !&M !(A&P' E" .ZJ D!Iz/ #KK, 2PJ-> S$+a@ |(&f@ () A HI< A-/A( &M B"(C+,( B"QO<: .+{ A B&ii\@ DB&Z<Q> k&z^n I6bC7 A 23&, !"-/ Q69 B"E&KK,A()C3 BCP*" ;)C< .@ H)&X+KK," B: E" ;I9" H)(A: !A( IJI[ HC6< ]J" #/ A()C3 () A()C3 k&z^n H)-+=1 !Iz/ #, 2PJ-> A I6bC7 e>A" !E&KK,A()C3 2*-< ;2," H)-* E&}: "( #9&3(&* ]J" B&6@ B: E" #* 2," !(&6=/ !&J"Q@ !"(") ]6<&@ k&z^n !Iz/ #KK, 2PJ->

M(cd*

859):;$<-=>$?'$ @;+A$7B/# F&L+{" IKKM).@ B&KKp9 k&KKi6i E" #+3C, !&M2LKK=n B)C/ "EB& -, B)-* &KK`* - " () #* .KKJ"l} )"CKK@ ;)(") )C[A DI9"H)") 9( -66d7 .J"l} )"CKK@ .s+3CKK, B"Q6@ #?-M B)C/ "EB& -, F&L+{" DI<&/ -+p6/ ;)C<.@ -+p6/ VM &89: B)-* &KK`* tA( #KKZPJ" 2KKJ&89 () k("-{ #KK* . -KK<#/ D.J"l} )"CKK@ D)ECKK=9 .J"l} H)&@ A IKK<&/ VJ0@ C=\@ 5,&P@ 2a> !&MtA( AQ[ ;)C<.@

&`* "( &M (&n 2KK," ("-n -1" #KK+`b" #Jv #* !IKK{&7 "( &KK89: IJ&/ DIKK6P* A I6MI/ k("-{ D)Cp9 H&6, B&<.JA( ;)C< R-9 .L* hi' (&n 2'&/ IJ("ls/ R&q !"-KK/ VJ0@ .KKM)k("-{ ]KKJ" )"-'" .3-/ &@" 2," -^@ &M!Q`KK, "( .KKs9-'#[C1 IKKP9&@ .J&M!Q`KK, 2,C> #* IPM).@ k("-{ !"HE"I9"#/ -1" ;)CKK<.@ H&6KK, $@&* B: .JA( DI+X6/ eX$' &KKJ #[C1 !"-/ j&X7" ]J" c6> "( &89: H&6, A .JA( 2,C> IJ&/ .3-/ KKJ&+9 ;)-* "IKK[ |-KKf@ E"

() &KKMI6 C9A0' A &KKM]7A(&*&+/ ;)CKK<.@ -+KKp6/ B)") k("-KK{ - " VKKJ0@ B)") k("-KK{ #KKZPJ" ]KKL A .1)Cb: Y'( ]6/ E" _&/ &M!Q`KK, &89: () )C[C@ .b&L+{" !&M A-Z6@ ;)C<.@ VM R&3 !&M!Q`KK, |-KKf@ KKbCLz@ &/ (&n #* .9&@E &@" )C<.@ #6%C7 DIP6/.@ k("-{ Q>(&a/ &J ./&`* tA( -7VmMe/&n BI/ !"-/ B: !&M]6 7A-> "( (&n 2," -+8/ ]J"-/&P/ )CKK<.@ ;I6MI/ k("-{ .L* |-f@ E" e`n

!I/ A &M./C3 &M !Q`KK, B)-* &`* IP9&@ .J&M!Q`KK, 0 @ ;)(") .KKJ&M +`=9 C ]6@&+JA !"(") #* .s9-'#[C1 DBIJ) k("-{ - " () DIP+KK=M !)&JE 2KK,) E" "( )C3 ]6@&+JA E" !("IKKi@ ]J-7U&KK={ C ]6@&+JA "-JE IPM).@ ;2," k("-{ #/ 2`=9 ]6@&+JA !&M!ld@QJ( -J&KK, #* V69"I/ IKKJ&/ -6 &72 B"IP? D&M!Q`, () )C[C@ ("-n B)-KK* &`* E" .KK<&9 k("-KK{ .+{ I69"I/ 2KK," -KK+8/ ;IKK9-61.o IP9&@ &KKM!ld@QJ( E" .KKMA-1 l[

ISSUE 905

www.ertebat.ae

e245f

$1?+*?$7C-0$ 0'+!$%D+0 (/!$+9E;$ !$FGH I-9JKB$L*+&3$ 0'+!$M-N$'($-O$P.+#'-> $ Q0'+!$R9S$TUD$%D+Q0$7:)*?$1-9!$-!$FGH$1?+Q*?$7C-Q0$ Q0'+!$R9S$V9J' $W-=S'?$('/X$'($Y(/!$+9E;$ !$P-9Q0$4-O$$7=6B$ ;?/&Z-!$'($FGH$1?+*?$7C-Q0 $7>$(/!$(?+#$ [;-Q0$7B'($\]$7^(-N$Z.'$'($?/O$4-X($_%`#$-U9,?/O$1Z.$.$-QX( a5b-!$7[b?($'-!$1?K9X$13$-X($L*?$'($5*-=;$-U9,?/O

Q69 `% 2_&, 2," #+KK=9"C7.@ Q69 BEA k&KK@"Qb" IJ&/ &@" IKKP* E"A-> Ip9 2J&_( )(C@ ]J" #* I<.@ 2J&_( ;2," #+<") (&/ #'& " &L6>"CM A B&KK`$3 #KKZPJ" B&KK6/ &KK/ !E&`8KK< EA-/ E" e`n 2`n"-@ -KK/ &/ .7&y&Z@ R&q W)-* B&6/ D2KK," #+<") # &, () 2`n"-@ -KK/ &/ B&KK`$3 k&KKy&Z@ (&* ]J" A 2," HIKK< "-a+," CVR .J&L6>"CM B&@E&, () (&/ ]6bA" !"-/ ;I< R& " !(Cp*

www.ertebat.ae

aKKp@ &@) #/ #[C7 &KK/ BEA ]KKJ" I/&J cJ"Q'" &KK@) #?-M #* )CKK<.@ () I/&J cKKM&* &KKL6>"CM BEA IKKJ&/ IM).@ B&KKp9 &M.KK,(-/ #* .b&{ D B"-J" HIJ)# &KK, !&L6>"CM () #+KK<") )C[A (&/ #'& " E"A-> E" e`n BEA BIKK< #'& " 5[C@ #* D2KK," B"-'&=@ (&/ E" .<&9 #* HI< &L6>"CM ;2," H)C/ B"-J" # &KK, .KK,(-/ VKK67 NKK6J( &L6>"CM ]J" ]KKJ"-/&P/ W)") #KK@")"

ISSUE 905

.9&@E &@" DIP* E"A-> #[() !&@) (&/ B"Q6@ IJ&/ I/&J.@ cJ"Q'" &@) #* DIP* ei+P@ )C3 &/ I9"C7.@ #* &L6>"CM () 2KK," ]Z ]6PTLM GI/&J cM&* #[() &@) `% 2_&, -8< gJ -sJ) !-8< () A IKK<&/ )"-1.+9&KK, #* I<&/ #[() &@) 2_&KK, B&LM !&@) &/ &L6>"CM BEA IJ&/ H(&/ ]J" () ;)C< V6wP7 BA-6/ B&@E &L6>"CM BEA W)-* B&6/ !E&`8< #* I<&/ E& @ I{ () IJ&/ YKK,&3-/

H(&/() .JC1A2X1 () !E&`8< IL\@ !&L6>"CM # &KK, k&6JQ[ .KK,(-/ H&6KK, !&M#`z[ BI9"C3 A B"-J" S$+a@ !&MA-1(&* W)-* B&6/ &L6>"CM ]KKJ-3: .KK,(-/ F&KK{ () B&*&KKL* ;IP+=M # &, ]J" k&6 Q[ "-? #* F" KK, ]J" #/ KK,&> () !A #Z9: )C[A &/ HIJ) # &KK, !&L6>"CM E"A-> D)C/ #[() )AI{ "CM !&@) B"CP_ .J&[ W)") 6 C7 D2," H)-* () IJ&`9 &L6>"CM ]J" #* 2KK," HIKKp9

e245f

$<"90$15b$4'-B$.$1?'-!$5*5b$c'-! 1?'5;Z-X$'(

-L{" F0M k& A )"I@" B&@E&, !CsPa, V &n () #* "( -X9 B"-KK1)"I@" W)AQ'" HI< .1)E e6KK, A # )&{ (&?) -8KK< ]@" &P@ #KK/ A H)") k&KK "( I9)C/ Q69 e/&/ () !A #KK+X1 #/;I9)-* eKKi+P@ 06KK, E" B"-1)"I@" hKK,C7 -KKX9 ]@" &P@ #/ A HIKK< HI6KKp* BA-6/ gL* #/ ]6PTLM B&p3() ;I9I< ei+P@ () &MH&s+KK,) -J&KK, #/ k& A )"I@" )-* H(&<" FE&P@ E" : #6$¡ ¢Cf3 A -8<V &n () .=* #9&+a`<C3 W2X1 A ;)-Z9 "I6> !("-^ " B&Z," #/ E&69 e/&/

B"(I9E&@ B&+," () B"(&/ IJI< t(&/ B)&+'" H"( #/ A -/&z@ .s+'-s/: 5[C@ ;I< e/&/ A -8<V &n () 06, B&@E&, !CsPaKK, B&p3() ]6={ C1A2X1 () -L{" F0M k&KK A )"I@" U(&' !("Q1-`3 ._&L+[" (&s9-`3 &/ B"(I9E&@ B&+KK," () 06, CnA E" B"(&/ IJI< t(&/ W2X1 !A ;)") -`3 BI< !(&[ A -/&z@ .s+'-s/: 5[C@ e/&/ A -8KK<V &n -8< () 06KK, ;I<

ISSUE 905

www.ertebat.ae

ISSUE 905

!"#$%&'()&(*&(%&+,-&./*&01"2&34"% 01"2&567&89*4

BURJ DOWNTOWN

INTERNATIONAL CITY @ABC 7: D EF=5 @ABC D GH>261I

BURJ KHALIFA

'()* +!, 998JJ: ;K>*L <M1N*

!"#$ %&'()$ *

'()* +!, 7OO8:::

+',- .)/ 0*11

;1H( <M1N*

@(&!P 7 3M&Q OR

2345 671117111 8 9:;<

@(&!P S 3M&Q R: @(&!P 9 3M&Q O TL6Q KU1% S VW"1X KU1% S

BURJ VIEWS !"#!$%&

GH>261I 7J- Y&6&# Q )Z$%& VW"1=5 Q K[\ KU1% 7

'()* +!, -.-

456# 77-8:::8::: ; <=>?

/)( 0*12 3"# 1( 456# 789::8::: ; <=>?

klkmnko lkopqrs8 tuvr wr

svlno|s w}8 tuvr ~r

1]Q& ^1P 1( )$[>( +1_`C& <a\ bcdU e3>f1*), g1h :-: OJ-JORi j61=] 1(

svlno|s 8 tuvr

svlno|s w8 tuvr ~r

61F$*3PQ @xU1d* y1z& D @(&!P 9

@xU1d* y1z& D @(&!P 9

@xU1d* y1z& D @(&!P S

@{1"6# 0*12 3"# 1(

j3] YL1%L1(

U1P

p v

456# R89::8::: ; <=>?

456# 98-::8::: ; <=>?

456# S8:-:8::: ; <=>?

456# 98R::8::: ; <=>?

rnlkq mrkpq lrsn ropr8 k l ko

61Fz3P y1z& D @(&!P 9

rnlkq k r t rls AL SHERA TOWER

|lrros k sk kl

@xU1d* y1z& D @(&!P 9

OFFICE FOR SALE trp s klt qrn|qts

'()* +!, 7OO9

@(&!P 7

U1P V'()* +!, 7::O V@(&!P 7

GH>261I S Y6&# V'()* +!, iS:

1H"61* Q 1"6# L& [Z( 3"# 1(

456# 787-:8::: ; <=>?

456# 78-::8::: ; <=>?

456# Oi-8::: ; <=>?

456# 98J::8::: ; <=>?

www.glreuae.com Golden legends Real Estate RERA No.2118

!"#$%&'()&:;:-<=;=<>?&@A(BC&D%&(C14&E(-&(%&"FG#%&H(I9J4&KLM&567 Tel: 04 3255700 Fax: 04 3255786 Usha:050 8656847, Email:info@glreuae.com (RERA ID 8588)

P.O.Box: 115080 ,Dubai- United Arab Emirates

ISSUE 905

www.ertebat.ae

ISSUE 905

!"#$%&

!"#$ %&' ()&*+& ,-./0123 45&45 6, 7*84$ 9:-5 ;<"= !"# $%&' ()"*+" ,-.' -, /012345 # 6"- 7-"0# 0" ,1489:; < /*=3' >?1@ 1A,1489:; B)" 0" !"C= D:A 1@ "- ,.E FG+".' 0.8A H= 6,3= F+1)-, BIJK' LF2" 6,3I? !MN"

19M,j E2=4"C &5=?9 &6 &B2C "6 \;9 /'N"?1! I <$SC Z9 E".2C !1"<P<. &6 "##Sf9 E92=h \ @$.>5##S. H -G##( -G%9!@*Z"6 >5##S. T##%"6 /?"ah9 ~##x=C -1H! Z9 M<% -"##.zQ &'()* >5S. T%"6 &6 +M4@. T%"6 L?9MN9 \6"6 Z9 /%9@:% G?"X% U\##;9 +M4@. T%"6 +9@6 K12##C H /:=?GW% OOG("6 &'(9! !2BH

"6 +M4@. T%"6 V##;2C |2}2. >?9 /##;1@6 k"s 1! /?D"6 \<##;"Ss O\;9 Z9 ~8 !"$=##3<8 >?9 &4 !2##(/. &'x* kH9 EH"^. "6 +G##%2JF +1":% &."% +@##<:<8 12'##;! H 12##$cB~< 1 E2<S<c4 1! U <##; &6 +@<:%"$B k"##s 1! +M##4@. T##%"6 +1"##X'h9 GW'^. -91 I19ZH O\##;9 /##;1@6

ijk"##; "C EF K"l9 H @$. >5##S. >5S. K9H [PX. L?9MN9 \##;92J1! E2<P<.mR &6 E".2C E2<P<.no Z9 @$. >?9 Z9 "C \##;9 -!9! &?919 91 E".2C b<c5C +9@##6 +G?GB p##6"=. q?@0 Lr6 >?9 &6 @$. >5##S. +",Gs9H OG6"? t"u'J9 E9@:% +M##4@. T%"6 E"##;"=(1"4 /728 &?"8 G##(1 H /:=?GW% L##?9MN9 K12C v@% k@'=4 !1H"';! "C G='S, +",!1HF@6 qX0 O!2( wxs E"=yc, !1"##<P<. oRRH19M##,zj -G##(K"{9 +",K9H b?GXC +9@##6 1"X'h9 E"##.2C E2<P<.mR &##6 /##%".2C E2##<P<.no &4 \##;9 KZD @$. >5##S. /%".2C

!"##$% &'##()* +"##,-". /##0 12##34 /5%"6 /728 +19):'##;"<; ",!"$=3<8 >?9 @69@6 1! -!9! A<B@C /%D20 91 EF /;1@6 G%H1 H I25; G?@J K9H L##?9MN9 !"$=##3<8 OG##=4 +9@6 E".2C E2##<P<. QR &6 >5##S. @6 L##<8 -"##.T? UV##;2'. &##WX0 @Y% +M4@. T%"6 ".9 !"'N9 ",E"6Z @; [PX. G(1 E9M<. >?9 &6 \X##S% /'X]. /728 19Z"6 1! EF I"##^XC H !19G% K9H OG=4 /_ /6"?Z19 `2Pa. 91 1234 +",-". /##0 &4 +@##:?! !"$=##3<8 b<c5C +9@##6 -G##( d@a. &'##()* O\;9 -!26 G.F1!e4 1"##3f9 >5S. d@0 !@X##3<8 +9@6 +G%2JF g"##Xh

ISSUE 905

www.ertebat.ae

!'()*)+,

>?=& @&,4$ A-BC& 7'6 @-:D 7-E6-F+6 %&G8 /=^./6 +"##,T."<8 K9G##. H G##%Z/. 1! &5=?9 Z9 G%9-G##( &N 4 G'##;@N/. H G%Z/. %Z E"(@Sc, ZH1 k20 K"l UG%2(/. \? 9 G=4/. T 91 "$%F E"5. `92B /5 24 M< @, +9@6 G?"6 &5=?9 Z9 OG==4/. /=.9"% g"Ss9 G=,G6 ~8

Z[.8\ (]8@ $:^ +" h9 E"<. 1! t2##uJ&6 G<?2:6 G6 "c( @*9 OE"(!2J E"'##;H! H -!92%"J @##Sc, Z9 E9@:?! b6"W. 1! G<=4 |H@##( &4 +M< ><7H9 G##<?2:6 G6 E"C!M."% "##? "c( &4 \;9 >?9 G##;1/. "$%F >, &6 G<=4/. /*G%Z +!@. "6 &4 G<%9!"% 1GW E"C!"? OG?G=##S8/_ 91 L?",1"'N1 &##4 "c( Z9 G?"6 E9@:?! &4 +M< "$=C G("6 \;9 >?9 G%2=36 E"C/ur##( /*G%Z H 1"=4 1! H G?19! /##62J @##Sc, 1GW &4 G<=4 ><S 91 E"C!@. OG<'rX##(2J e, E9!1Gf &##3<c, H9 &4 G<##("6 > ca. H O!26 G,92J

www.ertebat.ae

-Z"C &%"$6 T? k"X%! G##?@<:6 !9@?9 H9 Z9 -G==4p%"f /##N"4 -Z9G%9 &##6 &4 G?!@:6 +", @s Z9 H9 G##<=4/_ @##5N OG##("6 &5=?9 !2##(/. &'##SJ "c##( \J92=5? &'##S3% 91 ", @ 9@ G<?2:6 K9G. 9@ /=4/_ 12B H pcB 91 &%"J 9@## 1! OOOH /=4/_ T##c4 E!@4H1"B 1! "c##( &6 &4 /'X . b 7! &6 H9 !192. >?9 Z9 "C G=4/. Tc4 &5P6 G=4/_ Tc4 !19! O!2( t J "c( +",E!Z@

C:).b? C@ #" 0" cO^ U@1G' -, "$%F Z9 pcB +2PB G%19G% \##;H! ",!@.

ISSUE 905

"6 K9G. H E!Z @s G=P6 +9G H -G=J "6 +",9@B". -G=J@ 9@6 -G @6-G @6 ~x% &##3<c, E!@4 ?@^C 91 7"B E9G= &% >?9 1! ",!@. @'##3<6 O\S<% G=?"(2J & &4 G='##S, @5N >?9 1! K9G##. E".Z K"l -G=,!19ZF +"##,\X >?9 E".Z O!2(/.

_T8=T` >O= H?1E /1A-1= -, "3a &4 \##;9 KZD "^f9H "?F E"C!2J @Y% &6 1! 9@ &4 G<%M6 @ E"C@##Sc, &6 K9G. &4 /7"s 1! G=4/_ Tc4 &%"J +",1"4 +9@6 91 L( C \?"$% G?2*/. !2J G<,92J/. @##*9 OG=4/. "c##( &6 Tc4

FK:? 1O5 /"3@ #" ,"0P FQ# !1R \;H! EZ T? &4 \;9 \;1! ."4 >?9 q##3h H @##Sc, &##6 >##5 Gs"C !19! <, H9 !19):% H !2##( T?!M% 9/*G%Z " =?9 "C ",!@. G=4 /?"$=C g"Ss9 \fH Z" F "{F Z9 "$%F &P* ".9 G%19G% /P53. <, e?19! \;H! e, ". G=?2*/. &4 !2(/. I"Y &c, 1! H &##3<c, E".@Sc, &4 OG("6 E".-9@c, /*G%Z G6 H `2J

H)3S /"3@ T@.E U:V, BE1? WJKI5 FK:? I"##;"Ss9 Z9@69 "6 /##'s91&6 "##,!@. @##0"J -!1ZF H `)##^. "##,EZ G?G##( Lx4 &=("8 "? >J"% S5( OG%2(/. K9G4 <, OOO"? @ah &3<( EG##(!@J "? b6"W. G##<,92r6 &##4 !2##(/_ b##<7! OG<=4 &?@* &6 |H@( E"C@Sc,

C:?0T' X?0 #" H@ !"C' TYQ# &5=?9 Z9 G##=?2*/. &4 G='##S, /%9!@. >xPC 1"##6T? &W<f! zR @##, E"##(@Sc,

ISSUE 905

www.ertebat.ae

ISSUE 905

!"#$%&

HI'4J:&4K L:-.5 H:<:-M N1O-"P ,<0: HP&,6&' 7-E'6,<Q

C)CJ9d e^.' TV1f -, 1g1Gd (A1= # TJ%E", /1A#-,.E Th- TJ?"3S F+1)-, *:? #-,.E i1SC88=,-"# H= FJ2" 6CJ5 #-,.E -"01@ 3@ j=1f ,.=-"3Q -1= -.YJ2, -, "- i1)3YJ9' 0" 6,.J23+ /1JA#-,.E k1GJ2" HJ8)*A LC?"6,",

OG("6 b<7! \J2##; @u. E9M##<. "$=C ",H1!2J &%2:=?9 I9!19H \##<h2= @u. @6 -H h &5P6 \##;9 -!2X% V?9@( UE!26~427 UD"6 \J2##; +D"6 +@6Z19 H /:=,@N H /h"c'B9 +"=:=C V?9@( 1! ",H1!2J &%2:=?9 >?9 " 9 bPh @:?! Z9 12##34 +Z19 O\;9 -!26 e<cuC

".9 OG##( G##,92J H1!2##J I9!19H E"*H"% &6 2##6@. G 1! o MB &##6 >##?9 H E"##.1! L##r6 b##W%Hbcs +",&=?M, @?"; Uzm -@uXC <P5C H +19)*-1"c( G=%". H1!2J &}@h +",H1!2J Z9 -!HMN9 Z19 I"<7". G?"X% H !2##( /. \N"?1! M<% /PJ9! "? /%9@* &##%"$6 /%2%"f <P5C >##?9 /C9!19H +"##,H1!2J /##(H@x%9@*

I9!19H &=?M, L?9MN9 O\##;9 -G( /%2%"f <P5C >##?9 K"{9 Z9 /##("% +H1!2J @, +!"u'f9 Z19 @##6"=6 O\;9 IH"x'. /C9!19H Z19 ",1".F qX0 &5=?9 &6 &B2C "6 19M,nR !HGs /C9!19H +H1!2##J @, "W;9 V;2'. 120&6 U\##;9 1D! &6 @## =. U-!2##;@N +"##,H1!2J &=?M, +G 1! Q o @]49Gs L?9MN9

&PcBZ9 /##'6"f1 19Z"6 +@<*b5##( &N@^C ><<^C 1! -G##(I"X 9 k2## 9 G##=%". ##P'r. +"##,D"4 I9!19H O\;9 H1!2J +G 1! jR &N@^C @##6 -H h E2=49 +",H1!2J I9!19H +9@##6 `2##u. 2=. ",H1!2J >?9 I9!19H UZ"## . g"##;9@6 H1!2J "Cn "W##;9 &6 /C9!19H +"##,H1!2J 12##C2. e s

ISSUE 905

www.ertebat.ae

+&'-&

76&,6-5 D& Hab&, 741Y012 GI c</d H:&'6 @&6-a15 +912( ~P . &X=##( &##; ZH1 /=Ph &##SPB 1! d@0 &6 E"X$:% +912( I9!9@?9 /##;1@6 /. ;9 G(1 L,"4 Z9 +@<:##3<8 H +1H1"6 v@% L?9MN9 O\N@* 19@f /=Ph &SPB 1"4 12';! 1! \<^cB 1@W. d@0 >?9 Z9 +9 -!"##. d 9 "6 E"*G##=?"_ +@<:<8 12Y=. &6 &##4 /s9@B k"ch9 &<P4 G##%!@4 +"=]'##;9 &6 !2##( /. K"{9 +19!1"6 Z9 /##c 9! |2= /c##SB \. ##; G?G$C "6 VXC@. !192##. O\;9 1@W. -!". >?9 d 9 +9@6 \##(9G$6 E2<##S<c4 12Y=. &6 &##4 /s9@B k"ch9 &<P4 &##4 !26 -!@4 &6 !2##( /. K"{9 +19!1"6 Z9 /c 9! +@<:##3<8 /%9H1 H /cSB G?G$C "6 VXC@. !192. +"=]'##;9 +", +1"c<6 G##<f "6 E"*G=?"_ ".9 G##("6 |2= \x7"r. +19!1"6 Z9 /c 9! +@<:3<8 +9@6 /%9H1 +", +1"c<6 G<f "6 G%!9! -Z"B9 VWN E"*G=?"_ OG%!@4 12Y=. &##6 /s9@B k"ch9 -Z"##B9 !9@N9 /c##SB OG=("6 &'(9! 91 +19!1"6 Z9 /c 9! +@<:3<8 &%2*@, +@##:?! -!". d ## 9 "6 >?9 @##6 -H h L,"4 H +19!1"6 Z9 +@<:##3<8 t2uJ1! [<PXC OG( |2= +1HFG%Z@N

www.ertebat.ae

ISSUE 905

' ^4$ L5 4T/$ -E6<08 L5 @-:&<[ H)<TE-/2 ,<IH$ -.:` 76-a15 6<$& 4)D' @-1:&4)& ' RST$ 6<$& UHO<V#/8 @'-W$ -EX,&<:-Q 74Y/I'6 L5 G)-5 -EL:-=6 Z?JK L[6-Q L5 H)<TE-/2 7&4V5 @-:&<[ \-VJ]& D& -VP LVFQ&,42 ^4$ L5 4T/$ 4$& !)& &4)D UG//8 741K<S[ -E6<V08 _,<IH$ -.:` 76-a15'

k"x 9 /'s91 &6 E"%92B 9@##?Z UG%Z9!@¨6 ",-!92%"J ` }"N @0"J &6 9@<J9 &4 /%92B G=%". UG%2##(/. b5##3. 1" ! /'."f9 +",-"*H!19 Z9 /5? 1! /P . OG( /Sx=C &%" 19ZH >?9 &5=?9 E"<6 "6 &B1"J 12.9 @?ZH EH"^. I9@49). 1! H &'##(9! ~<P8 "6 /##:=C":=C +1"5c, 1! !HMN9 U!19! 12 s ~<P8 1"=4 1! /72##S=4 +9@6 /?", &."=c,"xC H \##(9!!"? @<J9 +", k"##; ¢" "f H &'N"? E".Z"; e?9@B U1Gr.!92. "6 -Z1"X. -G<;1 " .9 &6 P'r. +",1234 ~<P8 "6 E"##S%9 O\;9

+H@<% \S3% ><c =8 &<("s 1! +H"W3f >Ss¡ 1! UE9@$C 1! @W'S. +",19!1"4 H 9@x; "6 /."Y'%9 +", E"S%9 V;2C E"S%9 ¢" "f !HMN9 E91":%@XJ pcB "6 H E"%92B k"x 9 "6 &4 !2( /. K"{9 /?2B!2##; Uk"£'##(9 !" ?9 &%"$6 &6 ><=yc, H /?"_ \##3$6 ¢2; "<79@';9 &PcB Z9 /?",12##34 \¤ &6 91 "$%F OG=,! /. Z9 /%2%"f I12 &6 !9@N9 >?9 G= @, !9! &.9!9 +H +9&Wa=. 1! U¥H@J Z9 G^6 ".9 G%2( /. ¥1"J 1234 &4 -G##( ¦@. +", /'##34 @6 192##; +M%HG%9 1! §,"* "? UG=;1 /_ k"; &6 ", /'34 >?9 G 1! iR 1! +M%HG%9 H "<79@'##;9 \##<c4"s \ &##Wa=. 1! OG%1"¨; /. E"B \r; +", -"*H!19 &4 \##;9 >?9 ", &%"##;1 &x< H \##x* +H"W##3f +@:=(H1 &6 H &'S%9! KGW. E".1! @6 91 +@<:##3<8

ISSUE 905

www.ertebat.ae

+"../..0

-E4:<1#1a8 A-eF:& 4= 45 -2'6& @-f6-2 ' @<1#1a86, \&G[

i.:K:O= l:m- 3I?.) ,.%= i"n /,1489:; /1A3?.:K:O= T+3o' /1A FK9? F]V1p' 1@ 1J4?P 0" /-1OJ5 C:)1d H= C@1) T' i1)1; TV1f -, i1Jq-1; HJ@ 1J;#-" LF2" 6C5 #3@#- i1SC8)1`

@$. zR &X=( ®=8 ZH1 /S?H25;2. OG%G( @}"s E"©1"8 1! +@XJ &5X##( /%"##;1 | 09 -":##?"8 /##S?H25;2. Z9 M##<% ¯nj ~##%9@N \;"?1 /;@4 +9@6 &##S%9@N -G=?"_ &6 U"8H19 +!"##u'f9 12.9 E2<##S<c4 K"% ° H \;91 +92h! /%"6@f E92=h E"©1"8 E"*G=?"_ +ª1 !HM##N9 H !@6 &'##S69H `9Ms9 >?9 /?"_ I1G##f &6 O\;9

www.ertebat.ae

U~##<P:%9 Z9 b##<, E"##C"%"B /##=^? @##<<8 /##=^? &##B!26 H &##."%@6 H &##S%9@N Z9 /##S?H25;2. Z9 -G##( /##N@^. +",@%2<##S<c4 OG='S, /}91"% "<%"¨;9 H E"';1" . /S?H25;2. H b<, `"r'%9 "6 @5%2? ><%92f @?)8 &##6 91 EG=7 !19! Guf 91 ~##?1"8 H "##8H19 &##?!" 9 /##7". L##,"4 H 1"'J"##; +Z"##;Z"6 &##6 O!Z"##; 19!9H /##PJ9! +"##, &=?M, H @##$. i &X=##(1"$ ZH1 b##<,

ISSUE 905

+", E2<S<c4 "6 &'h"; &; /$<B2C +"##, &."%@6 E"##©1"8 1! &##026@. d@##( E"©1"8 +" h9 +9@6 91 !2##J OG%9 -!9! !2J +!"$=3<8 +",@%2<S<c4 @5%2? I9@42=5C &##% H /##;"<; +!9@N9 91 @?ZH\S¬"$%F@'3<6G= @, !26-G<."% !9G^C H /##;"<; ><##3<8 I"."W. H OG='S, I9@4H@6 +@'c4 G= `"r'%9 Z9 "8H19 E"©1"8 E"*G=?"_ +19G5%"6 @%2<S<c4 -?H &6 "$%F Z9 @x%

Z9 /## ^6 +9@##6 G##?"6 @##5%2? +@:?! !9@N9 U/?"8H19 +", @%2<S<c4 E"©1"8 9@?Z G=4 /N@^. E"©1"8 &6 91 !2J \x7"r. /N@^. +", \##S3% 1! +ª1 §=<W? H -!9! E"##3% "##$%F "##6 91 OG%1HF /_ /%"##;1 | 09 -":##?"8 &'##(2% &##6 E92=h &6 &4 /."W. n« U"8H19 E"©1"8 "8H19 &##?!" 9 -G=?F +",@%2<##S<c4 ZH1 Z9 G%9 -G( /N@^. @5%2? V##;2C +", \S3% 1! @$. « @X."'¨##; ni

+"../..0

LEs X-K,&, 6, -1/8 6<.a[R1b6 @$. z &X=(1"$ "<=4 12$cB~< 1 U"C"<=4 H12,H9 H9OG( @}"s +@x<4 /PP©9><6 E92?! -"*!9! &SPB 1! E91H! 1! &##4 !26 G,92J +12##$cB~ 1 ¶'##S¬ &c4" . &,D /PP©9><6 E92?! 1! 9+12$cB\;"?1 &6 EG(-G?M*@6 Z9 L<8 &7"; on +"C" =· O!2##(/. E92?! > 9 1! 1"6 T##? M<% nRzm g1". 1! \¤ >##?9 1! &4 /##3W% b 7! &6 1"6 > 9 "##C" =· OG##( &c4" . +! <. nRRQ b?9H9 H nRR« @J9H9 @J9H9 +",\%23J e$'. \?@36 &<Ph \?"=B `"5C19 &6 &'##(9! "<=4 1! ¸ E92=h&6 -!@##4 K h9 " =· 12$cB~ 1 O\##;9 12$cB~< 1 T? E92=h&6 H /f2Ws &% H /W Ws !@N @}"s &,D 1! +@x<4 /##PP©9><6 E92?! @ . 1! U2CH1 K"<P?H &##6 91 !2J I91"<'J9 H9OG##( G,92J @x; > 9 1! 91 H9 &'X79 O\##;9-!@4 19)*9H L%H"^. OG==4/. /,9@c, /%"©1"8 -G=?"_ L( H @?ZH &; &= M, G%9-!@· K ##h9 /'7H! p##6"=. @: ! +2##; Z9 O\7H! &% \;9-!@· \J9!@8 "ur( 91 @x; I"6"r'%9 1! /4"X<4 +ZH@<8 K h9 "6 nRR« @X.";! U":##=?!H9 E919!92##, UE"##.Z EF +12$cB\##;"?1 &6 \h@##; &6 &4 G%!@· ¹9@'h9 IG##( &6 H9 <f1 @x% zRRR Z9 L<6 H G##( b?GXC /.2f +",\%2##3J O\(9)* +"B@6 -19HF @x% 19M, RR Z9 L<6 H &'34

g+&<P L5 H5-1F=, 7&45 @<FI& !10:-[ 76&'G1$& @&4)& -5 7&LF#E H[6-Q ?V=-1= XG/)` \'<V#$ H/)4K<$ -"V)6G+ 7&LF#E g+&<P L8 ,48 76&'G1$& D&45& -2'6& L),-h& i6j` kl 4m$&<: 3n 64Vo$ GC<$ D& (V12 -P @&4)& -V5 _,<I pq-r

1 F 1! &4 µ@'##3. K9Gf9 &."%@6 q##N92C g"##;9 @6 +",1234 H E9@?9 +" .9 &6 2%² 1! in k"##; -". I".9Gf9 /?".ZF /';91 \<72 S. ~%9²F UG<;1 o+z &%",". EF k"X%! &6 H \N@* -G$h &6 91 qN92C !12##. +9@B9 G%H1 H E9@##?9 +", \<7"^N -1"61! /##(19M* H & 919 o+z -H@* +" h9 H K"5s +912( &6 qN92C G<?"C 2%² qN92C !"x. Z9 91 E9@?9 +H@<8 "$%F &##c, 1! O\;9 -!@4 -G%Z"##; +", +1"5c, H I ##."^C E2=4"C E9@##?9 &X%"B H! qN92C `2## 1" 1! ~%9²F "##6 /^."B H 1! /?", 19M##* E2=4"C ~%9²F & @* &4 &'##(9! E9@Y=Xs" "##.9 -!@4 & 919 E9@##?9 I".9Gf9 G##<?"C 1! \##;9 KZD /PP©9 >##<6 !"$% >##?9 &4 G##%GW'^. 12a6 91 !2J ?" H Ub6"W'. +Z"; !"c'h9 +"';91 OG,! K"{9 b."4

1! "8H19 E"©1"8 1! /##$<B2C \##S3% 1! /=?@*2. Z9@69 o+z -H@* "6 E9@##$C +9 &'##S, I9@49). !12. e<,92J qN92C &6 1@W. Gh2. Z9 L<8 !@4 +19HG<.9 qN92C &6 /6"<';! ±?1"C EF Z9 ~8 &4 9@ OG<##;1 O!26 G,92J -G<y<8 1"<S6 \##;"?1 &6 /l9 +²@%9 /##PP©9 ><6 ~##%9²F \ <, !"$% >?9 +", E"##.!"8 12.9 EH"^. "'%912?19H H@##C b?"##S. -1"61! ",2*H \x* &.9!9 +9@6 /##PP©9 ><6 +", K"W. \##;9 19@f OG##( E9@$C !19H -G##%"c<f"6 +²@%9 /PP©9 ><6 ~%9²F H E9@?9 /l9 +²@%9 E".Z"; OG%@<:6 /8 &=<.Z >?9 1! 91 !2J I9@49). /l9 /=N +", +1"5##c, K"* ><.2##; 1! ~%9²F H E9@?9 H! &4 G%!26 -!@##4 e,"xC |2##}2. ®=8 bs +9@##6 O\;9 -G%". /f"6 UE!26 @X%".Z b<7! &6 EF |2}2. 91 /Pch K9Gf9 ³´ b."( @:?! K"* H! ><=yc, E9@?9 O\;9 -!9! K"{9

ISSUE 905

www.ertebat.ae

!"#$%&

?0KD-5 L5 ,6&G:-F=& ?1J18 H=645 D& !)*/5 @-5` \'& @-$D-= UXG/)` D'6 G/t Hu ,6&G:-F=& HO-C7&6?M=6 \<x<4 e$; &##3f"=. E!@4 L4H@N B2. 92, /*!27F E9M<. L,"4 &."=c,"xC g";9@6 &4/7"s1! ".9 \;9 -G( ",@$3% 4 +92, /*G=?DF 1! paf >?M=6 \<x<4 @6 !19G%"';9 E".Z"; I1"Y% iz&B!26 E2%"f H Qjk"##; >?9 &6 \7H! &##4 G==4/. K h9 E".Z"##; >?9 ED2 ##S. E2=49 U!26 -G##( OG("6 >?M=6 \<x<4 @6 I1"Y% /72'. 124). E".Z"; "C -G<;1 +G=6pcB >?M=6 \<x<4 /;1@6 &6 E".Z"; >?9 \3*Z"6 !19G%"';9 /P. E".Z"; ~<?1 !9GcPf !19G%"'##;9 /7"h +912##( &62u. H@* 1! 91 /PJ9! G<72C H /C9!19H +",>?M=6 \<x<4 G## 1! zRR &62u. >?9 \N"?1! º . &##6 U!@4 K ##h9 H E".Z"; V##;2C M<% /PJ9! >?M=6 \<x<4 /%9@:% !" ?9 I12 1! H /C9!19H >?M=6 \SC -":##3?".ZF `2 1" >?9 1! O\N@* G,92J 19@f /##;1@6 !12. OG;1/. +19!@6-@$6 &6 !19G%"';9 &'x, 1! M<% E"*M.@,

www.ertebat.ae

ISSUE 905

www.ertebat.ae

ISSUE 905

www.ertebat.ae

!"#$

LFJE !"#$%&'$(')*'$+,-$./$0,#$1234 !)& @&48& \-r 6, 7-E xS1+

Minuscule: Valley of the Lost Last Passenger Ants

!"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ 'HIJ>:#KILIM'45"5:.';"E&"F '(v:Li7'&2:7'2&'!"#$%&'Q.% 'rH,IJF '0 '!",$:$"T '/% 'B% '<,N'!",5:.'&",O%'&?,)'2& 'Z$%'sJK7'&%<Y%'0'!">&:> '<IIPM'"N'%2'2">'Q,.%'0'?,.3'47 '<I=2&'<t+<F'/02'b.'2&'(> 'G?8&'47'1"R%'SAT'<I,K7 G?5:E'47'4 &%:D '4J)%'!"5"7<x@'rZI^[E' '?AU2?@'B"80<I5'VN"W7'2&'0 G?A8&'47'VI6]M'%2'_JIY GGGG&<I='47'2%<@'X2"Y

!"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ 'B2"t@'2&'r1%2&'B" Y'b.'2& ",-./ '0 '1%23 '4,5"67 '2& '/%'(5%/02'o2:^N'(>'!?,AC'2& '"8'(92:7'/%'4,."8';0<,=' 'B&%?aM'0'Z,E ='47'B<xE ' &<,>'47 '",iN"T '%2 '<Y",K7 '(,> '?,5&<>'47 '4,=?5/ 'Z.%?8'(5%:.&'45%2:IM:7:>:C '4,@0?A)'",8/02'/%'B/02 GZE%&';?xv'<N'%2'2"t@ '4,C%:D'!3'2&'<6,E'/%'<,F

PLAYTHISWEEK

300: Rise of of anFew Empire The Power

GGGG?E';?.&

Divergent Invasor (Invader)

!"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ 'Z[,$';?A.3'\7%:T'2&'4=?5/ '1"AN'4."I5" ,$%'bE{F'b. '<N'\,7%:T'Q,.%'G&:,N'?,8%:+ B<,I=2& 'b,. '2& 'h:,JN"Fh '?A9'(N'!",]M"I):^+'X",$% ' <7' <a7'2&'4JJ %'QIN '0 '?5:,E'47 '_I,KWM ';0<,= '(5"#[-,E:+'"7%'ZY<='2%<@ '?5<I`N'_,IL^M'?."N'!",5%:T:5 '4#@0'G?,E'e0<,i7' ,WY '(a7"T'1%?>'2&'?A8%:+'47'(> '(N'w."8'_+/'B%0%?7'B%<N '4,=?5/'4,#I):^+'(,9'",N'0 '0%'/%'w,M2%'Z,]=/"N'(5"+ GGGG?AA> '%<T"7' &%:D'1"U'Z$%:+ G?A>':=/"N'%2

Penthouse PenthouseNorth North

!"#$%&'()*+ '2"I,KN '2"`,5<-+ '%2",$ !"#$%&'()*+ 'B%<,N'(,>'Z,$%'B<,8"7 'gA.0<.%'h'1"5'(N'2"6,N%<+'b. 'z%<v'1/",v'c2%{='(,IxM '0%'1<T'b.<,E'0'h?,Jd5/02 'b,. '&2%0 'B/02 'G?,E '2:-i7'h<$0<N'45?I$h'j"+ '2&'?E'45:6K7'!"L#+",$ 'k%2?Y'2:7l7'",N'B2"6L8'(N '45/'&<>'47'c*,M'(6IC"D 'GGG0'?5:E'47 '%2'2%:+<IE'|&:>'b.'(> 'o"R'Z,E%&'c:,q3'2& '4-}'(>'?,E'(T:#7'r?8& '2%<,@ '!/ '!3 'Z,$& '2& G&2%&

www.ertebat.ae

Deliver NEEDUs FOR from SPEED Evil

!"#$%&'()*+

!"#$%&'()*+ 'B&<7';2",N2&'_,JIY'!"#,$%& '(>'Z,$%'HIJF'b,.'h~,C%2h '(N'(mn:M'b.'VIC&'(N'(>'Z$% '47'4=?5/'|2:.:I5'<x,E'2& 'B&%/3'/%'HF'0'?#Y%'47'!%?5/ 'B",8';?,50<F'B02'0%'G?,A> 'o"WN",K7'p.<n'/%'!%?,5/'/% '"7%'G&:,N';&<>'2">'B&",./ '2&'4,5:5"@<Iq'4,5%2'V,I-7:M% 'b.'",N';?,50<F'Q,.<+3'2& '"M'&2%&'?,^@'r2:,]>'st,$ '",M'&<,>'B2"6,L8'wI,]> 'uv"N'(>'45"K>'/%'%2'w7"W#5% 'u,I-+ 'e%02% '",N '?,A5%:#N G&<I`N'r?#dIN'!%?5/'(N'?5?E 'G?,AA>';/2",-7

ISSUE 905

MR. PEABODY Drive Hard AND SHERMAN !"#$%&'()*+ ';?,A5%2'b,.'H,M<N02'<,#IF !"#$%&'()*+ 'B"8'1",T'2&'(>'Z,$%'4,C%2 '0'B&"-IF'<#,K7'1"5'(N'S,$'b. 'GZ,E%&'Z><,E'4,5"7<x@ 'c%'45"K5%';?5%:+<,KF'Q7<,E 'VP,E'"8'o?7'/%'HF'!:A>% '<d,$'!"7/'2&'4,M"@"dM%'/%'H,F ';?xv<N'%2'(Y<D'Q.%'c/:73 'B%<,N '(,> 'B/02 'GZ,Y<= 'B<IIPM'e*)%'4,F'2&'0'?AA>'47 'c?,.?T '&<=",E 'c/:,73 '?5203'47'&:,T0'(N'f.2"M'2&'(,> 'Q.%'(>'ZK5%&'4y'&:N'(#Y2 '2%?.&'4Y0<a7'B"8'ZI^[,E'"N 'B%'(Y<D'&/&'\@%0'2&'&<="E GG?AA>'47 'SA9'/%'2%<,Y'B%<N'(>'Z,$% 'B%'(Y<D';?A5%2'b.'(N'HIJF G&2%&'/"I5

5'.,6'$0,#,7839$./$0/:;$ < Dracula Untold Noah

!"#$%&'()*+

a Year To DumbI Give and ItDumber

!"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ '<d$'b.'2&'hB2"8h'0'h?.:Ch '<,#+& '(,6A.% '/% 'H,F '\."@0'/%'2"E<$'0'(5"#,$0& 'ho"5h'_,$%'(N'B/%0<,F?AJN ' 0<E'rB?L>'B"8'(A )'0 '4,5%:T'",N'_,$%<7'b,.'2& 'hB2"8h'<,#+&'B:i#,KT'(N '"A,E3'hc"Th'1"AN';?A,K.:5 '/%'4=/"M'(N'hB2",8h'G?5&<> ';"`,5'Q,IC0%'",N''&:,E'47 ';?,E'<-+'"N'c<#+&'&:T0 '?5:,E'47'<,`.?6.'p,E"v 'G&:N '/%'HF'?5<I='47'_,IL^M'0 GGG0'?AA>' %0&/%';"7'wE

!"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ ' WI@&'0' 'k"$'!"#KN"M'2& 'QY&'_,$%<7'B%<N'V,I>0'b. '45/'r!%<=2">'?Iv'o*ItaM'2& 'V, 7 '<x,E '4,8%2 'c2&",7 'c<KL8'/%'(>'V.&3'_,$%'(N '_,$%<7'/%'?aN'G?,E'c?C:M 'B<A8'c<,KF'",N';?,E'%?T '(>'c2?,F'(,>'?,E'(,T:#7 '/02'Z,$2&'G&<>'47'4=?5/ 'b,.'2&'rZ,$%'<x,E'4, "@ 'V.&3'(>'!%<=2">'?Iv'/%'V-@ '(#,E%&'Z,$&'V,#@'(,L.<T 'B&<7'"N'r&:N'?.<+'k:P,]7 'GZ$% GGGG0'?E'"AE3';&<KY%

That Awkward Ouija Moment !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ 'V#@'(L.<T'b.'45"N<@'B<#+& 'B", Y'/%'4,WIdJM'_,JIY'Q,.% 'G&:,E'47'{I73'2%<,$%'2"I,KN 'GZ,$% 'b,I#5"72 '0 'B?,L> 'c&:+'/%' <7'1"`,A8'2&'B0 '0'hV,I5%&h'rh!:,KITh'!"#,$%& '(,L8'G&<,>'4,7'B2%&<,-LJIY 'Z$0&'($'\@%0'2&'(>'h46."7h '2& 'w,5"IY%<n% '0 '!"#,$0& '2&'(]IL8'G?A#,K8'4LIL) 'Q.%'/%';&"d#,$%'",N'"M'?A,E*M 'Z$2&' $"A7"5'ZIa 0'b. ' <7'/%2'(N'4F'r4.:.?.0'_JIY '<I='4dn"v'ZIa@:7'b.' $0 'G?5<-N'B0 G?A#Y%'47

Big Hero Rio 6

!"#,$%&'()*+ !"#$%&'()*+ '($';%<L8'(N'hk:Th'0'h:JNh '!",I7 '2& '%2 '&:,+ '4^[,E 'Zd`E'B"I5&'!",E?5/<Y '?N".'47'QI7<i7'/%'4,80<= '0&:,.2'2&'%2'&:,+'{,I`5% 'GZ,$%';?,E';<)" 7'(,> '(N'0'?AA>'47'|<,M'0<I5% '"M'?AA>'4,7'c*M'Q,I7<i7 ' C"T' &%:D'/%'<F'B<d$ '(N'B0'G?,AA>'&:N"5'%2'<x,E '2&'4AIN'w,IF'VN"@'<,Iq'0 'Z,K5%:M 'hH,6L."Nh 'b,L> '!0/",73'V`,AT'z",Lv% 'G?8&'o"R'%2'<x,E GGGG?,502'4,7

COMINGSOON

!"#$%&'()*+ ' 'e:5'o<, D'4=?5/'!"#,$%& '0'Z,]D0'/%'<F'4,." Y'2& '<,`.&'4J6,E'(,N'_,JIY'Q,.%'2& 'r!%:T'H,5<F'b.'r|<,O 'e:5'o<, D'G&:,E'47'Z,.%02 '0'<,KL8'"M'?A>'47'c*,M '(,> '?,AIN'47 ' %:,+ '2& ' '!"tJ$'Z$&'/%'%2'c<#+& '"I5&';&<,>'4D0'B0'(,N'?50%?+ '2">'Q.%'B%<,N'G?8&'o",R '%2'w7:@'0'GZ,$%'!"."F'k"D'2& '&:,E'47'V.?-M' :>%2&'(N '/%'0'?A>'47'\Jt7' : :7'Q.%'/% '/",q3'|<,O<F'45"#,$%&'0 '!"IPn'/%'Z,$&'?8%:+'47'",x53 G&:E'47 GGGG0'?52%&<N

Labor Day The Judge

!"#$

Exodus:Grand Gods Piano and Kings

!"#$%&'()*+ 'o<, D '!"#,$%&!"#$%&'()*+ '_,JIY 'Q,.% 'bI5{JI,$ '1",M '!"#,$%& '?,C:M '0?,N '/% '%2 ' '4,$:7 '/%'46.':,5"IF'z*,+';?,5/%:5 '<^7'!:v<Y';&%:5"+'(6I5"7/ '&:,+'<,^v'2&'",8'Q.<#Lx7 ' ?5&<>'k:-@'B?5/<Y'(,N'%2'0% 'V6,]7'/%'!%:,T'Q,.%'G&:,N '(>'?A>'4,7'Z.%02'4,5"7/'",M ' Y2'/%'?.?,E'X<M'4,5%02 '%2 'B0 ' <,n '(,L8 '/% ' <,7 'G&<,N'47' 2'(,A )'B ",N 'Z,."x5'2&'0'?,A>'4,7'(,n"D% 'B02' +%:5'k"D2&'(,6.2:tN G?N".'47'o"R GGGG0'&<>'wq'(A )

ISSUE 905

www.ertebat.ae

ISSUE 905

www.ertebat.ae

ISSUE 905

%&'()*#+

E)2 K)u5 '()* T&#.bK[2 "FK f)5 $15 JHO%2 S.W]N5 p95): #K 73B F KE 7%- {()* 7 W5 KE F "#$%& $1& KE '()* f)i5#Kn KF$RM)8 !)Bhb N,)u," F $GG ` "# f.W]n N,)m( STU#f.& t@#F 78#9: K)_GG&# K9& )2 7HX%5nKE !$i&E$b J15 - !)B72y)8 "# NY, M)Y5 +,# f"F$5# F $_& M)@)HGGk5 "# !K)%GGO2 F EFKN5 K)3GG& 72 M)Y5 +,# 72 M)18 #$GGo# "# #K '()* !# 7GGk,.V# S.V)k]N5 )2 ^E)_5 7%- {()* 72 (K M#$,# eE$5 | \# M)2" KE ZK)," I w# STGGU#f.,E$b '()* f)i5#Kn ZK)," f)bK)2 F 7u_] $%{V NU.- 5 +])5# !#$2 $HGGk%2 7] 7] TU# Mn $bM)kV N29:72 EFKN5 K)]72 M)5)5# N:$2 SEK#E M)%V#$,# E[GGV NGGU.- 5 f $1L 7L '()* 72 (K N5IGGU# F NuBa5 !)B+%,n 72 M#. H_5 "# S.WW]N5 f#$3B NuBa5 e9UK F g#En )2 #K F# f)i5#Kn f)i5#Kn K)W] KE F .VFKN5 ) n 72 9 F )GG2 7 38 "# MF$%2 !)R "# #K E9: Q ] e#$H*# M)GGkV 72 '()* M)Y5 +,# 72 [%V '()* M)iH:)u/E $,)GGU S.VKFnN5 !.VK "# !E) F +%HU#K sGGk` "# N u M#9W`72 S.V$iVN5 e#$H*# f .,E )2 7V)(K)` f#9: TGG3B !KaGGb M9GGL )5 TGG2$P $GGU $2 .GG& .GGB#9: M)GG18 M#.GGVK 7GGiPK)," 7GG]

STU#fE92 h\)& K)2KE KE NV#98 M#F# "# '()* 7] $ {5 ^n M)B)& K)2KE KE )4U#92# f)GG& $2 fFI` f)& )AGG& f)& +,./#"K)u5 j%GG& f)& h5)GG& STU#7H&#E f#K [%V N%4, f)& F K9xW5 s,$o "# F# p)_5 K#$5# F fE9uV F# N w# 7k%R !$`)& KE STU#f.&N5 +%5dP NV#9,E /)3H*#} $i,E N GG& E98F F# M#9,E KE !E._H5 Z#K)GG&# [%V 9x: +,# !$`)& "# !#.8 N & 72 F# !)YP# f.WW] M)%2 7] EK#E TU#9:KE 72 Z#K)&# +,# "# !E#._P KE 7 38 "# TU# SEK#E fK)&# !$3HO5 F 9 *} 7 %rF F +GG%:K95 +GG%2 F# .GG/9P sGG%@E ^)GGU f K)GG2KE %2y $H]E SEK#E E98F ${V IH:# M)GGU)W&'()* JGGU)@ $H]E F SB ;C; KE #K F# ZE F )GG w # +% 45 "# $i,E N:$2 S.WV#EN5 ; ; KE #K Mn NGGW\ '()* "# !)1_ @ )GGU# $2 #.XBE 75I` .GGWV)3B SB ; ? EF.* F )B^)GGU +,# "# hGGu@ #K F# ZE F h,#F# KE F# ZE F TU# J O5 7vVn S.WV"N5 +%3 M)3b 72 F f.& t@#F ; ? "# ._2 F !$AB JHkB M$@ STU# fE#E !FK SB ;C= )P ;C? +%2 |/)\ +%2 !$H3] IGGH:# F# TGG&abKE ^)GGU EK95 KE SB ;=C M)Vn | \# ${V 72 F E9GG&N5 f.,E +%:K95 7HGG&9V N4%x( h3A5 g)H] KE 7 38 "# STGGU# +%Wv3B F fE9GG2 '()* $w)_5 7GG] N(#9: %x( 72 SB ; .GG/9H5 N5)8 GG%/dP 6V # Z)GG4 V 78#9: T&abKE ^)U M#9W` 72 j,K)P +,# T*#$w M)3B KE F fE92 "#$%& F# ./9P h45 STGGU#f.& .%@ STU#f.%k] ): g) V KE !FK [%V $1& .WH&#E #K '()* +(E .x@ 7] N5)iWB TGGU# T,#FK f K)2KE '()* K)_&# 72 E)WHU# )2 M)ux_H5 "# !#f.` /)X5 M)V)3 GGO5 f 9%& 72 !F +(E )2 !K)GGOi%5 F M)3 GGO5 !E$( #K !F $i,E f .` h2) 5 KE F .VE92 N/)( '()* M#9,E "# 7] .& K#$@ S.WHGGOV#EN5 . H_5 .5n T%2 +,# 7] .V$%i2 'GG()* f")GGGGGW8 "# K#.GGG5 GGGG,KE e.GG@ TGGk12 72 EFKN5 TGGU# f)Wb $\ 7L$b 7] .W]N5 !K)%O2 $%cdP $`)& M)B#9:.2 KE $_GG& +,#

!"#$%& '()* +,.- /#0)12 +2 .345 +,./#63& 78#9: ;<= > ;?< )2 $2#$2 !$3@ !$AB ;=C D ;C; EF.GG* ./9H5 !EI%5 JGGBEK)1L M$@ $2#$2 NGGO3& !$AB $PQ%R STU# M)18 N5)V M#K9WXU "# NY, !F .GG& Z$1& '()* Z)%/[\72 7] .WHOB ^[\ F# !)B$_GG& "# 6R M#$`)GG& $2 M#K#ab$%cdP +,$H315 "# F# S.VK#E JBE"9V F JB.AB MF$@ KE SE9GG&N5 7H:)WGG& E9: F# e)V F .GG& 738$P N,)RFK# !)BM)2" 72 F# K)_GG&# ST(), f#K [%V g$GG\ M)18 N2E# h()4572 !#7GGV9i2 '()* T&#.bK[2 JU#$5 f)5$15 C? j,K)P KE 7/)U$B M#$ikBFlR K9m* )2 "#$%GG& KE F# f)i5#Kn h45 KE #K "FK +,# M#$,# KE SE9&N5 K#[b$2 N8K): F NV#$,# S.V#f.%5)V '()* T&#.bK[2 "FK = 6,83>?@; KE '()* 78#9: E#.8# F fE#9V): "# NV#.WL Z)`Io# F 7H&#E e)V +,./# 0)12 pK.R q$B)r F TGGO%V TUE 7] F# K)_&# KE STGGU#fE92 MFK")] hB# [%V pKE)5 - tuW5 7V)i, .V#9PN5 N].V# Z#K)&# .&)2 F# Nb.V" sc95 7vVn SE9&N5 T(), F# Nw9x: F NxX& Nb.V" "# N,)B7V)O(# $Hk%2 .,nN5 TUE 72 )Bf$]aP !#94( "# F 7H:)GGU e#9` +By KE T%- xXGG& +,# "# 7] TGGU# Z#K)&# 72 7%YP )2 7vVn 73B +,# )2 STU#f.& 7H:#E$R TU# Mn TU# M)%2 h2)@ $uH_5 t2)W5 N:$2 F F# M#9,E 7_5)8 zU9H5 .* KE N/)5 ${V "# !#fE#9V): KE F# 7] |O] 7] g)O* +,# )2}STU#f.& ./9H5 Q,9: M)5" !)BfE#9V): 72 ~92$5 /9w# M)5" Mn KE QV#E F J ` NV#989V KE STU#fE92 7_5)8 zU9H5 m_2 F 7($5 FK +%3B "# F fE$] $2 "# Mn T,#FK fEK)1L )2 #K Mn$GG@ STU#7Hkb | 5 '()* 72 A4,-$B,C6'.D f#K K)2KE 72 )4U#92# j%& f)GG& ZK)5# M#KFE KE STU#fE$] 7k%R NV#9,E h & /)3H*# F fE$] #.%R ; ^)U KE F ^)GGOY, "# $H3] )1WP E9_O5 f)GG& T(),KE M#9PN5 FK +,# "# F TU#fE92 "#$%GG& J])*

ISSUE 905

www.ertebat.ae

ISSUE 905

www.ertebat.ae

ISSUE 905

,-.(/0

$.,OD$P3"3*$Q?R $:$J&,7839 $ <$Q/)6$S&')> $,#$B.'G#,6$PT

$EF.,@$0,#.,@'E $1234$B.'G8HI$J#'. /GK$J6$GLGM,NGM,9

NH3_V )H%B)Vn !")2 )2 F !9 x5 )GG K .%A5 NV#E$bK)] 72 K)V !)BK)V# JGG %( f.& 7H($,aR h,"$2 K9k] 9/9¡)R9¡)U J %( fK#9Wk8 +%3HkBFNU 7 2)O5 QX2 KE ST:#E$R .B#9: T2)@K 72 M)18 !)3W%U "# !$i,E !)B J %( )2 F TU# 9/9¡)R9¡)U fK#9Wk8 KE 7] TU# !9 x5 ) K .%A5 J %( +%HO¢ K)V !)BK)V# F NUKE SEFK N5 fE$R !FK fK#9Wk8 +,# KE !EF" 72 F f.& 7H($,aR h,"$2 K9GGk] !)BK)V# J %( E9&N5 K#[b$2 h,"$2 K9GGk] KE 7] fK#9Wk8 +,# "# fKFE +%3HGGkB !)3W%U "# !$i,E !)B J %( )2 F EK#E K9m* fK#9WGGk8 +,# N w# QX2 KE K)V E)x5$uH]# C= )P < jGG,K)P "# fK#9WGGk8 +,# ST:#E$R .B#9: T2)@K 72 M)GG18 "# NY, ^#9%HGGO( +,# F E9GG& N5 K#[b$2 h,"$2 K9GGk] KE M)2n ; )P $15 C } )GG2 SE9&N5 g9O45 +%P )Y,$5n !)BK9k] M)%5 KE J15 !)B fK#9Wk8

h%/E M95#$%R M9,[,9 P F )3W%U Z9GGOYk%R $i,")2 N59x_5 7V#F$R F N,)3W%U K)cn T% %] T b )B ^),$GGU F )B J %( KE pK9m* e.` +5 TUE 72 7] N,)B 75)V J %( £TU# ^9(# 72 FK Z.GG& 72 NV9,[,9 P S.WHOB K#EK9:$2 NV)HU#E ¤)¥ 72 NW%¡)R T% %] "# Z.& 72 .UK N5 !)B f.WO,9V $b# EF[(# $R)3W%U K)iV$u: )2 9iH b KE N59x_5 98K .WHOB NW\ JB K)%O2 7] M)5K9GGk] N2E# t8#$5 F |H] 72 )5 SJ,.GG& N 78#95 !K#$YP !)B 75)V J %( 73AB +GG,# )2 .VE$] NGG5 M)3B !FK "# F .GGV# fE$] f.WGGO2 ): f¦9GGU .WL 72 z ( !# f.` !)B f¦9U T:)GGU N,#$L M95#$%R $i,")2 +,# S.WW] N5 K#$YP e#.5 pF$( "# ): f¦9GGU §, )2 J %( §, NH@F TGG&#E K)1r# !K#$GGYP .VFK N5 9U F T Mn 72 M#")O3 %( $¨]# E9& N5 K#EK9:$2 N29: SE9& N5 T% %] T(# |uU $WB KE K#$YP £.V")O2 Mn 72)k5 N3 %( )P U EF[(# M#$,# NV)HGGU#E F ©W8 Z)%2E# ME92 NW\ $2 .%])P )2 !F NV9,[,9 P |o)X5 TGGU# %_ Z.GG& 72 M9,"9 P KE )B 7x@ N %] ^)* KE 7] TGGU# T% %] )2 F f.WW] e$b$GGU 75)V$2 ^)uVE 72 SE$2 N5 ªK Mn 0I: "# M9,[,9 P $ )*

$J@')C@$;')<' $P3@$%U-$)3"9 $VU3@G& P4)>$S&,W$ @':)N$E0.'?3<E )2 7] N,)3W%U !)B J %( Q,) 7V#F$R KF.w !#K9& 7GGO 8 KE J %( M#$]# )2 .& h%YkP $15 JH B "FK KE )m`# T,$¨]#K9m* NV#E$bK)] 72 F !$%5 N8)* .%_GGU Nb.WW] 7%1P 72 !K#.%2 S.5n h3` 72 T (#95 N3,$] NY%V g9: !")2 )2 F +95 E#"$( SSSF !.3*# !.15 NV)B#$( s,) & E#.12 .5)* N3,$] NY%V TU# NV" fK)2KE NV)HU#E J %( +,# S.WHOB !K#.%2 M#$i,")2 .%_GGU SEE$bN5 p.V"$( ^)uVE 72 "9WB )B^)GGU "# 6R 7GG] STU# !K#.%2 f.WW]7%1P !$%5 N8)* fE$R TGG B )B#.w N,)3W%GGU !)BJ %( +GG95 E#"$GG( #K K9: ®)2 F +GG&FK !)B |& #)GG&)5 Q5 F §R9R STU# fE$] NV#E$bK)]

MEKFn TU.2 KE ^)O5# eK#F.%5# TGG&9V O%V9, T%V +GGO* $% GGU NH5#$] g)H15 EK9]K FK Q%R !)BQ/)L ME$2 +%2 "# F M)]E9] T%_ F E9u12 !#$2 $Hk%2 !)BT% (95 F J%BE JB TUE 72 TUE )5 73B $b# TO%V $HUE "# KFE SJ%WYk2 #K hu@ !)B^)GGU SJ,K#E$2 e.@ M)3W%5"$U M)]E9] !#$2 K#9HU# N5)%R E9] N 5 7H B F "FK TuGGU)W5 72 GGO%V9, T%V +GGO* $% GGU NH5#$] g)H15 "FK f)5 $15 JBE[V)GG& JB ")2« TGGU# h,E $GG& 72 e)%R +,# h5)] 5 SE$] KE)w #K 7H($b +k8 F f.& !K#ai5)V M)]E9] e)V 72 h5)] 7H B §, JB ^)O5# S.%GGUK #$( E9] M)]E9] 9 * 72 )B$HbK[2 )5 $HGGk%2 789P F M)]E9] !E)GG& !#$2 7H B §, E9GG& N5 SJ,9i2 §,$uP )u," +%5"$U +,# M)V#989V F M)]E9] 73B 72 #K E)& TuU)W5 +,# J ,)5 75)V M)3%R |,9xP E$i/)GGU +%3AWR F TGGO%2 )2 E9] 7H B ^)GGO5# 7] N29: MK) P 7L 7/)U ¬WR F TO%2 E9] 9 * NV)18 .WU +,# ^)O5# STU# f.GG& E)x5 E9] 9 * !)B"FK +,")\n M)3B KE #K Mn M#$,# N5IGGU# !K9138 )5 K9GGk] 7] !.WGGU E9GG& N5 SE$] #$8 # e" F T($,aR QW,F.P ISSUE 905

www.ertebat.ae

ISSUE 905

www.ertebat.ae

ISSUE 905

,-.(/0

$?@.'?@$P9:/$,#$J23^ Q;,U<$1234$%6 "# KFE K)%GGO2 J %( +,# 72 K)YGGU# f[,)8 !#.B# T b NbE$2 ^)GGU C M#E$GGbK)] N,)BJ %( .VK#.V TGGUFE )3W%GGU N/)B# fl,F 72 F eE$5 "# N %: 7] #$L E92 eK){HV# C M#E$bK)] +%¡9] §5 9%HU# SE9& 7H:)U 7HGG&ab Nb.V" s,) * "# NW%WvW,# T:)GGU e)iWB KE 7] E$] eI`# $PK9¯,KEF9%/)B )GG2 9b F T b KE NbE$2 ^)GGU N/E$2 zU9P h,92 NVE J %( KE [2)8 9%HGGU# Q V KE !")2 EK ^)uVE 72 $2 !E)," !)B ©WGGU 7] #$L TU# 7H&#E !E)," ZIYGGk5 NbE$2 ^)GGU C [%V 9,$R)] !E FEK)V9°/ 7H&ab ^)U 7U KE § (# +2 F M93,E T5 $R9] !F STGGU# 7H($b !F "# #K !E)," !¦$V# )1Vn GG&#E$2 7] fE92 QB#K $GGU FEK)V9°/ .W 2)3W%U pK#[b $2 )W2 SE$] EK #K Q V +,# KE !")2 E)1Wk%R F .V.Wu2 7H&ab F s,) * $2 #K M)GGkV)3kL .VK#E TGGUFE eE$5 | \# EF[(# #K N HX5 !# 75)V Nb.V" !)B Q V 7H&ab ^)U .WL ^9o KE 7] 9,$R)] !E 7V) &)` F M),$R !)B M)HGGU#E !)&) 72 N,)B J %( +%WL !)GG&) !)8 )B Q V +,# 7] fE$] eI`# TU# T,$HU# ^#F ±$b )B Mn +,$:n 7] fE$] !")2 E), 72 #K E9: 7HGG&ab !)B hOV Z)B)uHGG&# .WB#9: N )B Mn S.WW%GGkW2 )2 7 2) 5 !#$2 e" §%P)5#KE Qk] 7] +,# $2 fFI` .V# fE$] fE9GGU$( #K !F fE$2 +%2 ~)uPK# 72 JHU#9¢ +5 E#E 75#E# +%¡9] §5 S.WW] ^9u@ F fEKFn N3 %( T:)U 72 J%3xP 7H&ab ^)U 7U h,92 NVE S.VK#.V #K NV)HU#E !)3W%U S.V# 7H&9V M#. HW5 "# N:$2 7] K9 Vn JW] fK)&# J %( +,# KE K#E fE$2 F $i,")2 g)XHV# !#$2 !F !.WOR hYk5 h%/E 72 7] T($b [2)8 9%HGGU# Nb.V" "# 72 #K M)18 j,K)P "# !# f.GG& p95#$( F J15 QX2 JHGGU#9: N5 z ( eI`# #K E9: #$xV# [%V 9,$R)] !E F TU# f.GGkV #.%R N w# Q V $i,")2 "9WB SJW] !KFnE), )1Vn +,# !) ,# !#$2 !$HuU)W5 $i,")2 $R9] N/E$2 7] .UK N5 ${V 72 M)%5 +,# KE SE$] Q V !) ,# [2)8 Q V KE .V#9P N5 $Hk%2 NY,[%( F N*FK $ V "# 7] #$L .&)2 Q V F +3H2 !)B J %( KE !")2 ^)* KE M93,y F § (# $i,E !9GGU "# F .W] )5# TGGU# +Y² $%\ )B Mn K9m* F .WHGGOB MK92 TGGUE KE !# f¦F$R I_( $R9] SEK#.V

/)*$/.$'.$]&G<$J@/$1234$./$0;,<$G&)N,*$0/

$:$Z6,32&:$%3<'.$0)C&;,<$/,!9' PK[>./$JU3\9'$%&G* !K91k5 M#$i,")2 !$i,")2 E)HU# F $i,")2 #. U M),K)5 Ni/)U < +GGU KE NGGO%¯U# +,9] F [5)% ,F +%2#K M9L $i,")2 #. U M),K)5 KE#$2 #. U NP93%P ST&abKE [5)% ,F +%2#K M9L !K91k5 M#$i,")2 !$i,")2 E)HU# F fKFE §, "# 6R #K !F T&abKE $u: NGGO%¯U# +,9] F SE$] $kHW5 !K)3%2 Z.5 NV 9o ^)U KE #. U T&9V ~)uPK# +,# KE $PK9¯,KEF9%/)B 72 ,$r ^E)_P KE !")2 !#$GG2 !$i,")2 f[,)8 =<; E[5)V K)2 Q& F E92 7H($b #K Nu/n EK#FE# NV#E$bK)] SE92 f.& !$i,")2 $uH_5 F HX5 !)B f[,)8 E#E p"95n #K EF9%/)B N _( M#$i,")2 "# !K)%GGO2 !F F NW%/ #K9/ [GG5)% ,F +%2#K NGGO%¯U# +,9] 7] S.V# 7 38 Mn "# +,I] +,9]

Q:/$J@,XI$Y8I$B.,<./$J7234 eFE NV)18 ©W8 9 95 )2 #K p.,.8 J %( g$w K91GGk5 M#E$bK)] )Y,K)HGGU)] $%5# SE$2N5 +%2KFE !9 8 FKI2 KE ©W8 9 95 ³N] 6R 7V )* $b# e)V 72 NV)5K "# )uH@# )2 )Y,K)HU)] $%5# .,.8 J %( f.WO,9V !9/ 93,$R 7HGG&9V M)5K +,# SE#E .B#9: K#$@ E9: 789P []$5 KE #K eFE NV)18 F 7OV#$( $Hk5 !K)Y3B )2 TGGU# K#$@ F f.& $kHW5 = C ^)GGU KE 7] TGGU# N,)%/)H,# )2 Q%R ^)U FE #K ±$5 F sk` M#9W` )2 Q3 %( +,$:n 7] )Y,K)HU)] SE9& 7H:)U FKI2 E9&N5 e) # C? ´ ^)U KE p.,.8 J %( !K#E$u3 %( TU# 7H b T:)U NL9 2 )Y%V95 !")2 fK)2KE J %( +,# !#$8)5 SEFK N5 +%2KFE !9 8 )%/)H,# KE NkX2 F FKI2 KE Mn "# NkX2 F "# .,)2 FE $B eFE NV)18 ©W8 KE 7GG] TGGU# KFI2 !$i,E F !E91, NY, T5F) 5 "K)u5 FE S.WW] No #K MI%5 )P FKI2 "# $%O5 +,# KE F .WW] K#$( )B!")V TUE STU# 7H&9V §%1%5 MFEK9b QP.5 NV 9o K)Y3B !K)Y3B )2 #K J %( +,# M)HU#E )Y,K)HU)] ISSUE 905

www.ertebat.ae

ISSUE 905

www.ertebat.ae

!"#!

(')&?6$J^)<$,<$('.'G^$%36;$?8<:/; !"#$%&'()*"*' +,"$&'+--./'"0'0$12 !"#$ %& '()* +%,-"./01 %& 2345$6&1 72/$ 2$ %-89: ;</=% >6, 762?0 @12:, 764<$ (A6& !<BC DE (<FG1 H/I0 H<J-K @4<L (M2)C N<O250 %& &2<FP 6 +12<JQG6 432<L 43& R2S, 7T %& !U,#9V W#O XG 4U,-K!Y Z[/BF3 !\,%, .G, +#$%2E #//]K N*$o TGGU# e" .VFK +,# eF#.P !#$2 Q V M)%,)HUFK E9: F E9& 7,#K# .,.8 M#$,.5 72 f.,# 7GG,#K# KE !$c95 F J15 S.VK#E K9kµ T/FE EF[(# K9138 6%¡K ^F# MF)GG_5 [%V K9GGkµ M)%iWB$( F +%3 _5 !#$GG2 "# F 7H($b $GG{V KE N29: !)GGB75)V$2 NW%2Q%R )P 7GGH($b +%3 _5 !.W27uPK so)W5 KE 7µ NW%3 _5 !#$2 N,)B 9k5 .WWµN5 TGG%/)_( N,)HGGUFK eF$GG45 !.GGW5T,) K 7GGW%5" EK#E JGG%3xP #K J15 $k@ +,# 72 Nb.%GGUK F +%3 _5 S.BE K#$@ E9: K)µ K9HUE KE

www.ertebat.ae

E)O( F !")UI,F .B)GG& .BE K9u` SJ%HOB N #K# +,# !$2K)µ $%% P KE t,)Ww E)A,# eF[/ $2 +%Wv3B !$%iV)18 t,)Ww M9v3B !"KF)GGkµ )2 zGGuP$5 F !$i&E$b NHGGUE t,)Ww N ,.uP ~)uPK# KE .V#9P N5 7µ !$i,E !)BK)µ SE$µ .%µ)P E9& e) # )B)HUFK )2 7¶W,# $2 .%µ)P )2 K9138 6%¡K ^F# MF)_5 t,)Ww E)A,# s,$o "# )B)HUFK 7_U9P "F$5# T b TU# NV.& !$5# HX5 )B)HGGUFK KE !.%/9P !)B.*#F N:$2 KE )1Vn Z 9GGx45 7µ .V# f.GG& ^)_( F E9& N5 7 $` N ¹# +%2 !)BK#")2

ISSUE 905

S.WV"N5 fK)GG&# )2 K9138 6%¡K ^F# MF)GG_5 f"K)u5 NiWB)3B E)HU $%:# 7O 8 72 E$µ M)kV$o): !E)xH@# .U) 5 )2 KE 7µ .& fE#E pK#[b 7GGO 8 +,# KE "# N¶, M#$1P #$GGo# so)W5 "# NGG¶, !#7 W5 72 h,.uP !"KF)GGkµ N #K# 7V) U)H5 F f.GG& !")GGUI,F !#$2 Tr) * so)W5 N:$2 KE f.GG& f.%W& NH* 7µ [%V TO," z%45 zU9P f.& z%45 N/)` !#K9& f")8# MF.2 T/FE KE NV#$3` $o ¸, .V#9PN TGGO," ) n "# T V 7/9/ ¸, ), F .BE e) # Mn

7%5)HH:# JU#$5 KE !$%iV)18 )4U# 7µ )HGGUFK "FK NGG 5 Q,)3B +GG%/F# !)BK9GGkµ M#$GGU I8# +/)GGU KE ZIm_5 "# N¶, .& K#[b$2 N5IGGU# N #K# !$2K)µ $%% P #K K9GGkµ "F$5# !#f.` EF[(# F E$µ M#9W` !"KF)GGkµ N #K# )GGA2)V !)BfE) HGGU# !#$GG2 Z)V)¶5# F ·): "# 7µ !"KF)kµ g9 5 72 #K .WHOB K#EK9:$2 NuU)W5 !K)%2n F .V$:N5 M#"KF)GGkµ "# [%L)V T3%@ so)W5 +,# M#$,.5 )2 7µ N,)B.W2FE" )2 M9v3B NP)5#.@# 7GG2 TGGUE .WWµN5 )A2)V !)BfE) HU# $,)U F !")GGUI,F

ISSUE 905

www.ertebat.ae

ISSUE 905

$!%&'!

R(,0S'+TD'

*UE'#'V6

(,$926''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''+Z9&*'[['';Z\D !"#$%&'()*+, )-.)))))))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )-4))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )56!23

'''''''''''''''''''' (,$926''''''''''''''''''''''''''''''''''''+Z9&*'[]';Z\%CB !"#$%&'()*+, )-.)))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )78)))))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )56!23

(,$926''''''''''''''''''''''''''''''''''''+Z9&*'[^';Z\D#0 !"#$%&'()*+, )-8))))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )7.)))))))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )56!23

(,$926''''''''''''''''''''''''''''''''''''''+Z9&*'[_';Z\D';: !"#$%&'()*+, )-9))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )7:))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )56!23

(,$926''''''''''''''''''''''''''''''''''+Z9&*'[`';Z\D"$Ta !"#$%&'()*+, ))-;)))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )7;))))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )56!23

(,$926''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''+Z9&*'[J';Z\D'b\5

'!*'*"'H+9%@'"*IE'JK'LM$:' *49,*'"0'3#03'#'3AN$O/*3' 4P0*0'Q:0 )* GHI*2* 5//J* K2 2) *Z( O;P2* 9( !27;4 <=>1 !H85(2*7f ?Rf 3"4 A27B82 QR>6 *HS 7T"U &"U )2Hg# <%2 Q6 H8": O# A27B82 )2D4 EWF , YZR>R# hX O# A27B//82 EFV , )2D4 hX Q: &"//J 32HB:2 )* , +,*+ -27:"@# 3"4 5678 iL;T G5J2 !HR//J) 5J* K2 DRI 2) 5I7BL%2 A27B//82 jWWW +-."012+ FV , YZR>R# $% K2 5I7BL%2 <R67BC# *HS "1 HI*2* )* A7BC# )2D4 Fe , YZR>R# $% Q: A7BC# )2D4 GHJ7: +YZk+ !"# ]ZRl2 -2)"#m2 [^nL#

!"# $% &'( )* +,*+ , +-."//012+ 3"4 567//8 9( ": !27;4 <=>1 ?@: )* 2) A7B//C# )2D4 EF GHI*2* 5J* K2 5I7BL%2 , 5:"M <=>1 NO;P2* Q: 5678 ,* <%2 <R67B//C# *HS 7T"U &"U )* GHRJ) A7BC# )2D4 VWX , YZR>R# VW [*Z\ ]'//S2 -27:"@# 567//8 O//#Z;S ^//;_# 3"4 5678 -"#H( Q6 OLR67B//C# K2 3)"R//`: aZb( Y"67B//C# NHI2 !*76 c//`L6 2) -27:"@# 3"4 567//8 Qd%)Zb: HL//8": O# O;P2* !27//;4 aZb( A7BC# )2D4 eE K2 ?R: +,*+ , +-."012+

!"#$%&'()*+, )-<))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )7<)))))))))))))))))))))))))))))'/ )56!23

(,$926'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''+Z9&*'[c';>G? !"#$%&'()*+, )-;))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )7:))))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )56!23

'345' 63'!*'70$89:* ';,'(<4-:"' *+, '=->?*+@'A$B$CD $E'F$9:"$G-,'"0

'WE"0'X+P'A$P$:UP ;9DY<';98E'"0

!"#$%%&'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$()*+ !"#$%,''$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$()*-." !"#$%%%'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$()*+/0 !"#$%%1'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$()*+$(2 !"#$%,''$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$()*+#!34 !"#$%,''$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$()*+$5*6

"//1 H//8 H//L42Z( O//J)7: , 327//: On//J"L# -"//;R;01 3"4 OB//J"6 , "4*Zn;6 ^//{) G**7p ~" 2 N*ZkZ# HLI2Z1 O//# *27//{2 [*,D//{2 3, Q//R>6 K2 2) *Z//( -"%"d//8 }%7z K2 , -2)"//#2 3"47o//8 3"//4 !2) , +cRo//`1+ D//627# GHL%"\ 5nM OdRI,7Bdl2 Oz"n1)2 ]ZRl2 -2)"#m2 [^nL#

aZ:7# -"%"d//8 Q: 7Br%7J , OI"#)* OB//82Ho: D//627# Q//: GH%"\ OpHRJ) 5RJ"`U x"//J27: y7z <%2 *Zno: 327//: 5//82Ho: -)2K, 7B//CR: 5//%"T) , -"//#H( H42Z( 27k2 3*,K Q: <Rrk27# GH8 QR>6 [*,D//{2 +O//nBdl2 tZ//S+ K2 !H//8 5//{"%)* -"%"d//8 Qrl"b# 5|* Q//: +Hf 3v+ }%7z

)* *Z\ ]'S2 5//82Ho: -)2K, OpHRJ) 327: "1 5//J2 q'1 )* <//Rrk27# -"%"d//8 Q//: <%71H%Hk K2 "//4 Y"B//J)";R: GH%"\ !*"=BJ2 "4 3sZlZLd1 -)2K, !HL%"\ +O//nBdl2 tZS+ ]ZRl2 -2)"//#.2 Q//: 5//82Ho: *Z( Q#"I7: -)2K, <//%2 [5=p "4 Y"B//J)";R: DRou 327: 2) +Hf 3v+ Q//: OB//82Ho: D627# , 7Bo: HI2ZB: "1 5J2 !*Z\ K"wv

ISSUE 905

www.ertebat.ae

ISSUE 905

www.ertebat.ae

ISSUE 905

$!%&'!

F$8de9@'$,';d,$f@' *+,'L"*0*"';,'ITg@'4\GDUE'h-d5'Q%<

''"0'$E'7$w%B$x'Q1-q '(,0'y'A*"$@* hC9B$?' pUqU\C/';98E 7nB62 hE Ol2 hV [Y"#K O:* 3)"u D67# [Y"d# 3sZlZLd1 O00 !" C%"\ [-" RTZ1

Q6 5//J2 3)2*2) -2DRou <%2 K2 Od% G*Z\ H42Z( *Z8 O# 3K"//J"k ,)*Z( c(2* )* )": <Rl,2 327: c(2* )* Yv K2 Y2Z1 O//# Q6 5//J2 O1":,) 37 %* , *27{2 ": )"6*Z( )Zb: Q6 *Z\ !*"=BJ2 3)"u D627# GHL6 O# )27|7: a"n1)2 c6 7%H# +O|,K7l2 2K7//l2HnS 7 "I Hl"(+ R17//J QR>6 [*Z\ ]'S2 O:* R>f HL;//8Z4 -"#H( !)2*2 "4 Yv K2 !" //C%"\ )* )": <Rl,2 327: Q6 O12DRou 9//JZ1 , O:* R>f D67# )* H//8 H42Z( O%"\,) G5J2 !H8 OU27z NY"00@B# )"R`: Y"#K O%Zk Q{7 )* HLI2Z1 O# -2DRou <%2 -2DRou <%2 *,D{2 <RL ;4 3, GHL//8": !HLL6 $;6 )2,HR#2 O:* R>f "#2 HI2 !HCI )2K": *)2, YZL6 "1 GHI7Rp )27| 3)"R`: &"ngBJ2 *)Z# Q6 5J2 ]ZRl2 -2)"#m2 [^nL#

HL;//8Z4 -"#H( ZI VW N*7//6 ]'S2 O//:* R>f y7z Q: aZ:7# H//%Hk -2DRou K2 *HS !,'//S Q: O%"\,) + dB%"k+ !" //C%"\ )* 2) HL;8Z4 R>f

k(,0' "*0+TD ' +9&$,'!*' +m*'n-E ' $E'QDU<'"0'3iPUo$:3 0"*4P'0U?#'3$P$CB+@*3

(\-,'#'rds'#'tU<'jB$GE'=-@#0 7nB62 hF Ol2 hE [Y"#K O:* 3)"u D67# [Y"d# Y"d8Df 327: ?%";4 [-" RTZ1 0@B#

uQ1CD'r%l'v'jB$GE 7nB62 hF Ol2 hE [Y"#K 27R;k ?%"\ <l"J [Y"d# 7L4 , L47{ [-" RTZ1

a"n1)2 c%"J, 9JZ1 !H8 7CBL# )"n(2 x"J2 7: )ZC6 582Ho: -)2K, 3ZJ K2 32 QRI"R: NOr;k *2Z# N*)2* O# Y"R: Q6 5//J2 !H8 )*" 5%Z6 ZI K2 'IZ "//J 37B6": 3,"U +"I"d%7#2+ O%2 w G5J2 +Ok+ K2 Od% )* 37B6": <%2 //C6 &"nI* Q: QRI"R: <%2 7CBL# "I"d%7#2 O%2 w *2Z# &"gBI2 3"4 <R//8"# G5J2 !H8 ]ZRl2 -2)"#m2 [^nL#

NO:* O%2 w *2Z//# 5//82Ho: &7BL6 !)2*2 7//%H# %"BI [*Z//\ ]'//S2 +O//TZrl2 %7//8 H//l"(+ Y"J)K": !,7p 9JZ1 Q6 32 !),* 3"4 O//J)K": R4 Q6 *2* Y"//CI *7//Rp O# ]" 2 !)2*2 <//%2 58Zp 3"4 QB`: )* 'IZ "//J 37B6": K2 37M2 Q: O:* 3"//4)2K": )* Q6 +"//I"d%7#2+ !*76 7// <R8"# YZL6 "1 , *)2HI *Zk, NH//J) O# q,7{ QIZp R4 -2HRlZ1 <%2 cgI , c;U Z0@# 3"4 GHI2 !*Z;LI 5{"%)* !)2*2 <%2 K2 3)"b(2

(/*"$@*'F!' i&#'0*4>/'jB*I2*'kM4l'A"*!#

R(P$B#$&'$D"*S'74P!'(f-:U@' *+?* 7nB62 hE [Y"#K &"%,) O>I,2 HI2 Y2, cB4 [Y"d# OI27%2 HL#7L4 !HIK 327k2 [-" RTZ1 '6, 7B{* )* 2) 7 %* !"# E , HL%"\ 37 J "4 !"p*2* GHIK2*7 : O>;S qKZ#v Q: ]ZRl2 -2)"#m2 [^nL#

)* '6, )Z#2 !)2*2 3ZJ K2 Q6 O//8)2Dp x"J2 7: O12)"#2 Y"IK *HS 5J2 !H//8 7CBL# N&HS -)2K, Q: QB8 p !"# 7n#"BnJ )* 5l"6, Q{7U )* cw"//8 )* NO12)"#2 YK 3'6, )";8 G5J2 !HRJ) 7=I h W 3)"k &"J )* Q6 5J2 !*Z: 7=I hX NQB8 p &"J G R8": O# cR6, Y"IK *2Hr1 7R ;C ?%2D{2 H4"8 3"4 &"J Oz Q6 *)2* O# Y"R: &HS -)2K, q)2Dp G5J2 !H8 5l"6, QB8) K2 3)"R`: &"ngBJ2 QB8 p -2)"#2 )* YK cR6, ,* 9g{ h FW &"//J )* Qd%)Zb: VWhW &"J )* *HS <%2 QdRl"U )* HI*Z: )"d: &Z C# GHRJ) *HS hhW Q: c|2HU H%": R>r1 5 3'6, Q6 5//J2 76~ Q: ]K. )* 2) *Z( O//8KZ#v !),* !"//# E &'//( )* K,) hW ISSUE 905

www.ertebat.ae

ISSUE 905

License No.31366 - Dubai Media City

Q6 5J2 -2)"#2 )* OBI7BL%2 Of" Y":K OJ)"{ Q%7CI <Rl,2 a"n1)2 Q%7CI GH8": O# O#27p Y"I":K OJ)"{ 5#H( )* &"U Q: "1 VWWX &"J K2 D627# )* Q@`I hW/WWW s27R1 ": QnLCd% 3"4K,) QB=4 )* )"nd% Q%7//CI <%2 71"{* NH%7( D627# NOd8Df D627# N"4 Y2)ZB//J) N"4 $I": Q>;k K2 O#Z;S HRI2Z1 O# <RL ;4 G**7p O# ^%KZ1 Y" %2) -)Z0: GGG, "4 !" 8,7{ N3)2*2 5%"`:, Q: Qrk27# ": , <%'Iv -)Z Q: 2) O>n| -'_# ZR8)v , Q>_# <%7(v GHR%"#7{ !H4"C# www.ertebat.ae x)*v Q: a"n1)2 H8": O# O1" R>n1 , OI"J) 'z2 Q%7CI i{7 a"n1)2 Q>_# QdL%2 Q: 7 I !7CBL# -"%ZB # , l"b# 5l" 2 , 5 Z0( )* 7//8"I <%2 7:"L: , D%DS Y"p HLI2Z( QR>6 K2 G5`RI , !*ZnI )2* !HoS 2) OBRlZ `# QIZ R4 "% @8 ": !H8 )* l"b# K2 3), !7o: K2 cn| *)2* "SHB//J2 DRI HL;k)2 ZgU QR>6 GHR%"#7{ -)ZC# N*)Z# Z0( )* 5RU' U" Y"#K"J 3)2*7: O 6 , ¡" QIZp74 GH8": O# ¢Z= # a"n1)2 5678 78"I 327: *7 Rf 5 >@B# , ZL£ 7//8"I K2 KZ_# (2 Y,H: "4 y7z , //l"b# K2 G5{7p H42Z( )27| OIZI"|

37//R( O>S 7o# kMU 1@'+B4@'#'!$-9@*'~s$ 37//R( "///J)* '''''''''''''''k( B*+?*'+ B4@ "/////k)HL# ,K)v k "*0*'#'(q$@'"U@*'+ B4@ 7/////k"o# O//>S k -2*+<''#'( s*+ OI"U,) H4"I , OI,HrJ Q;z"{ kW?+9@'#'~q$ @' "#60+< NY"R{782 "LR1N3)"%HL=J2 "LR# N3)"%HL=J2 "T7R>S k( T<6'VY ?'7#+ < 3*,7BC4 K"I,7J , )Z I" 4* Q`R=INY"Rw":* *"87{ )"////`#

k $ a

c//R Z1

k B!U/

-2)"#¤2 O{ ¥Rnr//8 "47¦6§, -'_ 2 ]H|§ 3H//U¨ O4 a"n1)2 ¥//>_# Y¨ NHU.2 ]Z% O{ ZnJm2 O{ !7# )H01 O4, NVWWX ]"rl2 L# ©H B 2 ¥R:7rl2 <R;Rg 2 <# N¥RJ)"=l2 ¥ >l": ¥gz"Ll2 -"Rl"ª2, ¥RI27%¤2 -"Rl"ª2 ¥« {HoB`# hW¬WWW ^%KZ1 Zn//J2 c6 O{ B% G"ol <%7P2Dl2, ©H B 2 ¥R:7rl2 -2)"#¤2 O{ G©H B 2 ¥R:7rl2 -2)"#¤2 "k)§ ¥{"6 7nS iI"_# a"n1)2 ¥>_# <# ¥@//`I -2)"#¤2 O{ Rg# OI27%¨ WW¬WWW Ol2ZU O{ "LB>_ YZR`RP7l2 27gl2 c¦;B% G-2)"#¤2 ¥l,* O{ OI27%¨ ®P"J <R%'# j¬WWW¬WWW Ol2ZU, ©H B 2 ¥R:7rl2 OI,7Bdl¤2 a"//n1)2 ^|Z# O>S ¥>_ 2 <//# ¥RI,7Bdl¨ ¥@//`I HRr01 B% G"oL# ¥SZnb 2 ¥R|)Zl2 ¥@`Ll2 ^%KZ1 ]Z% =I O{ 9n¯l":

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

' `'7"$G D'y'+ T@'] 'y'W E0'M$ :

(9D*4T,'#'(CDI5 (D!U@6 A+?$T@'#'$E'Q&+D'QZm'"U@*'#' #$l0' i&# (CP$,'"U@*'#'(:+,$1s'A$@4z (dz*0'F$GdZ@'#'(\-BI/'A$@4z ({B+8/'#'(91B"U/'A$@4z Hi@* #"0Uz'A$@4z'#'|-Z@U/*'7"$?* $E' 4\@!$-P +/U-}@$&'#'7"*UE$@'~OP'L|B$,U@ N$&'|fP'#'|Gs'#' 4\,';91, N$&'t#+2 7$w%B*"6 | $%@'+B$: F*"U9:" Ertebat QR Code

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes once a week on Sunday targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 10,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

[^ ]] ^K _[ __ _c `[ `_ ` J J_ c K K^ Kc

!" #$%&" '()*+, -./ 0,#" www.atharco.com !"#$ %&"#' ()*+,-

%"/#_X0 #- (0 ./#*+ #" Z3,@ !:* +/ 412 `a-+ #b65 S-+,c d&R5#-

Dubai Marina, Marina Quays North

./#*+

(0+12 34 ()5#6- 7 8#9:- ;#<+ = >0,- ?1@ ABDA EF"#$ #"/4 W+ SH9XN E%"4 IJ/4 APKLMMM E!9&N MKM - DOPPOQM

(0+12 34 ()5#6- 7 8#9:- ;#<+ = >0,- ?1@ ABCD EF"#$ ,GH$+ E%"4 IJ/4 AKKLMMM E!9&N MKM - DOPPOQM

Ref. MA 8819

The Greens, Al Dhafrah 1

Ref. MA 8818

./#*+

()5#6- ;#<+ = (0+12 ($

STR5#0 = (0+12 U"

J L T, Armada Tower 3

[-#\ (]^-

/#RH-%2 ;#<+ =

>0,- ?1@ AAMM EF"#$

>0,- ?1@ CPMM EF"#$

IJ/4 YDLMMM E!9&N

IJ/4 QAMLMMM E!9&N

MKM -DOPPOQK

MKM - DOPPOQM

Ref. MA 9079

Downtown, Dubai, Claren Tower 2

Springs 5, Type 1M

Ref. MA 9081

Z3,@

./#*+

()5#6- ;#<+ = (0+1234 [-#\ (]^./+1@ W+ SH9XN E%"4 >0,- ?1@ AOBP EF"#$ IJ/4 BLCMMLMMM E!9&N MKM - DOPPOQK

STR5#0 = (0+12 U"

Ref. MA 9069

(V#"/4 W+ SH9XN E%"4 >0,- ?1@ YMM F"#$ IJ/4 YMLMMM E!9&N MKM - DOPPOQK

Business Bay, Ontario Tower

Ref. MA 9077

Z3,@

/#RH-%2 ;#<+ = (0+12 34

STR5#0 = (0+12 34 ,GH$+ 3 ./+1@ E%"4 >0,- ?1@ AAOQ EF"#$ IJ/4 CLDKMLMMM E!9&N MKM-AKYYOQM

#"/4 3 #T"/#- E%"4 >0,- ?1@ ADMD EF"#$ IJ/4 CLAMMLMMM E!9&N MKM-DOPPOQK

Palm Jumeirah, Marina Residence 3

Ref. MA 9080

Downtown, Dubai, 29 Boulevard Towers 1

Ref. MA 8078

!"#$% #& '!"( &)"*+,# "&-.)!'%'/0"#!*"1-* #"23--"4'!-"#+&)'3 &0

!"##$%&'(#)*+ +#,-.#/!#)012345#)678#9&: Sunday, 12 October 2014, Issue 905, 10th Year Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 4 367 04 16 - 17