Ertebat Issue 909 by Ertebat Publishing

www.ertebat.ae

ISSUE 909

!"#$%&!$'($)*+,$*$+-.!

!!" #$% &'(")*+, -".*!" .* +/ 0+12* .

+34 5")'6789 :'('6;+4 <=#2 !" 9>'713/ <?"@ *A2 <B'(! C$"+D EF6G/ HI E, )*+, "'64 <JJ8 C A2 <B'(! 5+12*9 :*"* K"AL M#2 K"AN12@ @* "@ E(#OPQ R'(!<= '6S; K . )#6; ED T;* U'D" R5*+,<I .!@% C C(#1;.* #D +VW R'D"A2<I <1W#; E; .* X/ #/+YZ !" '[D R*@A2<I **A2 +; \A$]$A^_ . #G76; `aI <_#O $+S_ #D X/ b8 . *.@<I c*+B ED ''7d*#[; e+3G/ H67f g8"* #D X/ 5*#I"* E, 5@"* H6h$ R'7,<I 5+B "@ 9iT;" 9>T;" @Ajf 0+34 k?.9 :'('6;+4 *@"* e"E1l@". . `P7_ \! m$ &@.* ED nD i'7o( b6V( "'2 i)." )."9 :TSB )#6; ED T;* RT;" E1l+B )#P18" E(#2 `P7_ #D "@ +/AJJ8 E(#2 @#p(" E, +YZ #_ R*@AND K"AN12@ @* "@ E(#OPQ E, *@"* @"+Q" R'(!<= E, '6S; X/ +VW i)'6q, CB+I +P2 K.+r #_ !#D #/+YZ !" '[D R'7,<I )@* H/* H$" *AL. #D RT;" c*+B sAtFI b8 ESV( #_ . *.@<I \.+6D E(#2 !" 9iT;" TND'D 5+34 &\!

ISSUE 909

www.ertebat.ae

ISSUE 909

!"#

E' *$"F$"D$23-4(+5$"5$G"# ! E12"*+4 <JJ("@ +JJ;@#Yf e#/E 6/#I #/A("! `oJJ8+66t_ !.+D !" 'JJ6("A1D #JJ_ R'67, e+6BA^L

e]1("+4 eA("! unQ" "+; \% !" '[D . \#I#p6| <B@#4 EJJ, <1|#{ @* #I" &Tl@ *#v$" <^Q" `6|* A("! <L@#2 J <P(#L T$Ah_ EJJD '$#D &TJJ;" e]JJ1("+4 e#JJ4

E18 B !" +1JJF6D !.+I" E, <$#/`6|* !" \#,*A, @* <JJz#f &X61JJ3/ \% '/#JJ8 m$ . @"]/ +JJD ).nW <z#f H$" RTJJ;" \#="'(!+l )'7$% . s#{ @* E, e+;*@* ED ]6( "@ e]1("+4 eA("! &'JJ7,<I *#v$" i*@.%<I \#tI@" %4'$<#$( $=*($>+?$@ABCD$E' * !" \#JJG,*A, . *AJJ2 EJJ, HJJ$" e"+JJD e]1("+4 eA("! e#/<1NJJ; . b #VI <7; +/ @* TJJ;" +1YD &X67, "'64 0# RX67, 5"'z" \!. CJJ/#, . s+17, e"+D eA("! E, @Ax\#G/ 'JJ(#= E1SB#( E1P|" E1l+B 0 JJF( <S^1NI `$~* !" e]1("+4 e#/c.@ ]6( \% \*+JJ, unQ" &TJJ;" `Pz e*+l E, <_@AQ @* R*@"* <JJS^1NI @#f* C$#4 &e]1("+4 eA("! gJJ8"* !" ED C$#/#4 naI &)'JJ8 e+p$* `oJJFI &'8#D )*+, "'64 <B'62+f `2"* T *+, unQ" "@ `o8 +66t_ H$" '$#D "'1D"

!" <WA( ED e]1("+4 eA("! unJJjQ" @* '7$AB<I A("! @"*E$."! e#/`oJJ8+66t_ +p$'o$ !" \"@ <^2"* `$'7, .* \% @* E, #$ \#G, ED E6PJJ8 <$#= . E1l+B E^Q#l R'77,<I *#v$" ]1("+4 $/01($23-4(+5$6#$274('$"&8 <JJ3, e"+D e]1("+4 eA("! w6NJJF_ e@#v7/#( H$" !" <1JJ;@* 0#Wnx" E, H$" E, H$" +pI yTJJ;" +_TNJJ; *@"'( E, '8#D )'JJ8 *#$! @'z \% `oJJ8+66t_ '7("A1D ]JJ6( wVN1I+6r *"+JJl" <1{ X|#JJ; eAJJ("! !" "@ e]JJ1("+4 eAJJ("! R'7/* w6NF_ /9%:$23-4(+5$"5$(+; *#v$" }W#D E, *@"* *AL. <S^1NI `$~* e#/<JJ;@+D y*AJJ8<I e]1("+4 eA("! . *#$! )*#S1;" TJJ;" )*"* \#F( <G^W }W#D '("A_<I EJJ D mJJ8A4 !" E$.@<D +p$* <o$ i*A8 *"!A( @* e]1("+4 eA("!

ISSUE 909

www.ertebat.ae

$%&'#

@-HD$6&($G(+I($="?$ !$2"D$JKBL

Minuscule: Valley of the Lost Last The Best Passenger of Me Ants

!"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ 'HIJ>:#KILIM'45"5:.';"E&"F '(v:Li7'&2:7'2&'!"#$%&'Q.% '!:T'h'1"AN'B%'(Y<D'VM"@'b. 'rH,IJF '47%23'Z-K5'(N'4=?5/'hb.0 '0 '!",$:$"T '/% 'B% '<,N'!",5:.'&",O%'&?,)'2& 'Z$%'sJK7'&%<Y%'0'!">&:> '(Y<D'&/&'b.'B/02' Z,E%& '<IIPM'"N'%2'2">'Q,.%'0'?,.3'47 '<I=2&'<t+<F'/02'b.'2&'(> 'r?5/'47'&<-#$&'0%'(5"+'(N'B% 'G?8&'47'1"R%'SAT'<I,K7 '&<N'47'Z@<$'(N'%2'wAIE"7 G?5:E'47'4 &%:D '2&'h!:Th'G?]>'47'%2'w`$'0 '4J)%'!"5"7<x@'rZI^[E' '?AU2?@'B"80<I5'VN"W7'2&'0 'z2"$'Q.%'/%'4.:T'1"W#5%'&?) G?A8&'47'VI6]M'%2'_JIY GGGG&<I='47'2%<@'X2"Y 'G?.3'47'<N

PLAYTHISWEEK

!"#$%&'()*+ '!%20& 'B2"t@'2&'r1%2&'B" Y'b.'2& '2& 'h%?,5"73h!"#$%&'()*+ '0 'h!:,$0%&h ",-./ '0 '1%23 '4,5"67 '2& '?AL@*v'<`.?6.'(,N'!"#,$<IN& '/%'(5%/02'o2:^N'(>'!?,AC'2& '"8'(92:7'/%'4,."8';0<,=' '"8'!3 'B&%?aM'0'Z,E ='47'B<xE '4.%?T'uv"N'<.?WM'"7%'?5&:N '/% ' &<,>'47 '46. 'QIY?M '",iN"T '_$%<7'2& '%2'(6A.% '<Y",K7 '"M'?E '(,> '?,5&<>'47 '4,=?5/ 'B"#$02'2&'&:+'4L.?@'!"#$0& 'Z.%?8'(5%:.&'45%2:IM:7:>:C '4,@0?A)'",8/02'/%'B/02 ';2",N0&'r!",E'4,=?5/'V, 7 GZE%&';?xv'<N'%2'2"t@ '4,C%:D'!3'2&'<6,E'/%'<,F '"7%'G?5&<>'o"@*7'%2'<,`.?6. GGGG?E';?.& G&:N'V8l#7'h%?5"73h'2"N'Q.%

Penthouse Penthouse Let’s Be Cops North North

!"#$%&'()*+ 'X"-C'Q]Th''2&'Z,$0&'0& '2"I,KN '2"`,5<-+ '%2",$ !"#$%&'()*+ '?,5<I='4,7'_,IL^M'hk?,-7 'B%<,N'(,>'Z,$%'B<,8"7 'gA.0<.%'h'1"5'(N'2"6,N%<+'b. 'G?AA>'Q,M'(N'HIJF'X",-C 'z%<v'1/",v'c2%{='(,IxM '0%'1<T'b.<,E'0'h?,Jd5/02 'B%<,N'(,>'!"`.",KL8'",7% 'b,. '&2%0 'B/02 'G?,E '2:-i7'h<$0<N'45?I$h'j"+ '?5?.&'47'%2'"8'!3'2"N'QIC0% '2&'?E'45:6K7'!"L#+",$ 'k%2?Y'2:7l7'",N'B2"6L8'(N 'r0&'Q.%'(,>'?5&<>'!",L= '45/'&<>'47'c*,M'(6IC"D 'GGG0'?5:E'47 '%2'2%:+<IE'|&:>'b.'(> G?A#,K8'4a@%0'HIJF 'o"R'Z,E%&'c:,q3'2& '4-}'(>'?,E'(T:#7'r?8& '2%<,@ '!/ '!3 'Z,$& '2& G&2%&

www.ertebat.ae

300: Rise of anFew Empire The John Power Wick of

Deliver NEED Wolves Us FOR from SPEED Evil

!"#$%&'()*+

!"#$%&'()*+ 'B&<7';2",N2&'_,JIY'!"#,$%& 'c:+'!%:T''h&2" .2'!%?I$h '(>'Z,$%'HIJF'b,.'h~,C%2h '(N'(mn:M'b.'VIC&'(N'(>'Z$% 'Z$%'B%'(C"$';?i8'0'"LI$ '47'4=?5/'|2:.:I5'<x,E'2& 'B&%/3'/%'HF'0'?#Y%'47'!%?5/ 'B2" K>"+'_,$%<7'B%<N'(> 'B",8';?,50<F'B02'0%'G?,A> 'o"WN",K7'p.<n'/%'!%?,5/'/% 'B"#,$02'(N'c2&"7'0'2?,F '"7%'G&:,N';&<>'2">'B&",./ '2&'4,5:5"@<Iq'4,5%2'V,I-7:M% 'G&02'4,7'&:+'?,C:M'V, 7 'b.'",N';?,50<F'Q,.<+3'2& '"M'&2%&'?,^@'r2:,]>'st,$ 'p."WD'(N'B0'"#,$02'Q.%'2& '",M'&<,>'B2"6,L8'wI,]> 'uv"N'(>'45"K>'/%'%2'w7"W#5% 'u,I-+ G&<,N'47'4F'c%'4=&%:5"+ 'e%02% '",N '?,A5%:#N G&<I`N'r?#dIN'!%?5/'(N'?5?E 'G?,AA>';/2",-7

ISSUE 909

Divergent Invasor Wicked (Invader) Blood

!"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ 'Z[,$';?A.3'\7%:T'2&'4=?5/ '1"AN'4."I5" ,$%'bE{F'b. ';%<L8'(,N'h<6IN'4,C'",5"8h '<N'\,7%:T'Q,.%'G&:,N'?,8%:+ '4."T'2&'c<,8%:+'0':,Lv B<,I=2& 'b,. '2& 'h:,JN"Fh '?A9'(N'!",]M"I):^+'X",$% ' <7' <a7'2&'4JJ %'QIN 'c0<Y'(>'?AA>'47'4=?5/ '0 '?5:,E'47 '_I,KWM ';0<,= '(5"#[-,E:+'"7%'ZY<='2%<@ '"R3'2&'2?,[7'&%:7' %:5% '?5<I`N'_,IL^M'?."N'!",5%:T:5 '4#@0'G?,E'e0<,i7' ,WY '4,8%2'0'G?,A>'4,7'",q:q '(a7"T'1%?>'2&'?A8%:+'47'(> '(N'w."8'_+/'B%0%?7'B%<N '<T"M'hb5%<Yh'/%'2%<,Y'B%<N '4,=?5/'4,#I):^+'(,9'",N'0 '0%'/%'w,M2%'Z,]=/"N'(5"+ G?,52%?5'2?,[7'&%:,7 GGGG?AA> '%<T"7' &%:D'1"U'Z$%:+ G?A>':=/"N'%2

MR. ThePEABODY Trials Drive of Cate Hard ANDMcCall SHERMAN !"#$%&'()*+ ';?,A5%2'b,.'H,M<N02'<,#IF !"#$%&'()*+ 'B"8'1",T'2&'(>'Z,$%'4,C%2 !"#$%&'()*+ '0'B&"-IF'<#,K7'1"5'(N'S,$'b. 'GZ,E%&'Z><,E'4,5"7<x@ '_ %&'VI>0'b.'hk:,>"7'ZI>h 'c%'45"K5%';?5%:+<,KF'Q7<,E 'VP,E'"8'o?7'/%'HF'!:A>% '!"72&'ZO'(>'Z,$%'<L % '<d,$'!"7/'2&'4,M"@"dM%'/%'H,F ';?xv<N'%2'(Y<D'Q.%'c/:73 '?A>'47'c*M'hZI>h'GZ,$% 'B%<,N '(,> 'B/02 'GZ,Y<= 'B<IIPM'e*)%'4,F'2&'0'?AA>'47 '%2'c?5/<Y'",xAM'Z5" D'",M 'c?,.?T '&<=",E 'c/:,73 '?5203'47'&:,T0'(N'f.2"M'2&'(,> 'G&<,I`N'wWN",$'<,KL8'/% 'Q.%'(>'ZK5%&'4y'&:N'(#Y2 'k:m,K7 'B0 'k",D 'Q,Iv '2& '2%?.&'4Y0<a7'B"8'ZI^[,E'"N 'B%'(Y<D'&/&'\@%0'2&'&<="E '4,5/';?,50<F'(,N'4=?I,$2 GG?AA>'47 'SA9'/%'2%<,Y'B%<N'(>'Z,$% '<I`#$&'V#@'1"xM%'(N'(>'?,E 'B%'(Y<D';?A5%2'b.'(N'HIJF 'GZ$%';?E G&2%&'/"I5

M( "#($2"D"CNB1$ !$2!*'$@F Dracula Untold Noah

!"#$%&'()*+

a Year To DumbI Give and ItDumber

!"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ '<d$'b.'2&'hB2"8h'0'h?.:Ch '<,#+& '(,6A.% '/% 'H,F '\."@0'/%'2"E<$'0'(5"#,$0& 'ho"5h'_,$%'(N'B/%0<,F?AJN ' 0<E'rB?L>'B"8'(A )'0 '4,5%:T'",N'_,$%<7'b,.'2& 'hB2"8h'<,#+&'B:i#,KT'(N '"A,E3'hc"Th'1"AN';?A,K.:5 '/%'4=/"M'(N'hB2",8h'G?5&<> ';"`,5'Q,IC0%'",N''&:,E'47 ';?,E'<-+'"N'c<#+&'&:T0 '?5:,E'47'<,`.?6.'p,E"v 'G&:N '/%'HF'?5<I='47'_,IL^M'0 GGG0'?AA>' %0&/%';"7'wE

!"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ ' WI@&'0' 'k"$'!"#KN"M'2& 'QY&'_,$%<7'B%<N'V,I>0'b. 'GZ,$%';/:,7'!",-x`5'hB2 h '45/'r!%<=2">'?Iv'o*ItaM'2& 'V, 7 '<x,E '4,8%2 'c2&",7 '"I5&'20&'B<d,$'2" ,K82'B0 'c<KL8'/%'(>'V.&3'_,$%'(N '_,$%<7'/%'?aN'G?,E'c?C:M 'b.'p,.<n'/%'B0'G&:,E'4,7 'B<A8'c<,KF'",N';?,E'%?T '(>'c2?,F'(,>'?,E'(,T:#7 '",M'?,A>'4,7'c*,M'4,N"^@ '/02'Z,$2&'G&<>'47'4=?5/ 'b,.'2&'rZ,$%'<x,E'4, "@ '!"."F'(N'<,iA7'(>'%2'4,.0&"T 'V.&3'(>'!%<=2">'?Iv'/%'V-@ '(#,E%&'Z,$&'V,#@'(,L.<T G?A>'Vn"N'r&:,E'47'"I5& 'B&<7'"N'r&:N'?.<+'k:P,]7 'GZ$% GGGG0'?E'"AE3';&<KY%

That Awkward Ouija Moment !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ 'V#@'(L.<T'b.'45"N<@'B<#+& 'B", Y'/%'4,WIdJM'_,JIY'Q,.% 'G&:,E'47'{I73'2%<,$%'2"I,KN 'GZ,$% 'b,I#5"72 '0 'B?,L> 'c&:+'/%' <7'1"`,A8'2&'B0 '0'hV,I5%&h'rh!:,KITh'!"#,$%& '(,L8'G&<,>'4,7'B2%&<,-LJIY 'Z$0&'($'\@%0'2&'(>'h46."7h '2& 'w,5"IY%<n% '0 '!"#,$0& '2&'(]IL8'G?A#,K8'4LIL) 'Q.%'/%';&"d#,$%'",N'"M'?A,E*M 'Z$2&' $"A7"5'ZIa 0'b. ' <7'/%2'(N'4F'r4.:.?.0'_JIY '<I='4dn"v'ZIa@:7'b.' $0 'G?5<-N'B0 G?A#Y%'47

Big Hero Rio 6 Unbroken !"#$%&'()*+ !"#,$%&'()*+ '!"7<x@'!"#,$%&'_,JIY'Q,.% !"#$%&'()*+ '($';%<L8'(N'hk:Th'0'h:JNh 'S,AT '!",7<x@ '0 'b,I 0% '!",I7 '2& '%2 '&:,+ '4^[,E 'Zd`E'B"I5&'!",E?5/<Y 'h4A.<I-7%/'H.:Ch'10&'45"xT '?N".'47'QI7<i7'/%'4,80<= '0&:,.2'2&'%2'&:,+'{,I`5% '0&';%<,L8'(,N'/%'(,>'Z,$% 'GZ,$%';?,E';<)" 7'(,> '(N'0'?AA>'47'|<,M'0<I5% 'B"LIF%:8'b,.'/%'<,`.&'Q,M '"M'?AA>'4,7'c*M'Q,I7<i7 ' C"T' &%:D'/%'<F'B<d$ '(N'_C"$'!"T'r :W,$'k"D2& '(N'B0'G?,AA>'&:N"5'%2'<x,E '2&'4AIN'w,IF'VN"@'<,Iq'0 'B"80<I5' ,$:M'0'?5&<N'2& 'Z,K5%:M 'hH,6L."Nh 'b,L> '!0/",73'V`,AT'z",Lv% 'ro2",$%';"=0&2%'(,N'4,AF% 'G?8&'o"R'%2'<x,E GGGG?,502'4,7 G?5?,E'VW#A7

COMINGSOON

!"#$%&'()*+ ' 'e:5'o<, D'4=?5/'!"#,$%& '0'Z,]D0'/%'<F'4,." Y'2& '<,`.&'4J6,E'(,N'_,JIY'Q,.%'2& 'r!%:T'H,5<F'b.'r|<,O 'e:5'o<, D'G&:,E'47'Z,.%02 '0'<,KL8'"M'?A>'47'c*,M '(,> '?,AIN'47 ' %:,+ '2& ' '!"tJ$'Z$&'/%'%2'c<#+& '"I5&';&<,>'4D0'B0'(,N'?50%?+ '2">'Q.%'B%<,N'G?8&'o",R '%2'w7:@'0'GZ,$%'!"."F'k"D'2& '&:,E'47'V.?-M' :>%2&'(N '/%'0'?A>'47'\Jt7' : :7'Q.%'/% '/",q3'|<,O<F'45"#,$%&'0 '!"IPn'/%'Z,$&'?8%:+'47'",x53 G&:E'47 GGGG0'?52%&<N

Labor Day Secret Judge Night at The the Museum: of the Tomb

$%&'#

Exodus:Grand Gods Piano and Kings

!"#$%&'()*+ 'o<, D '!"#,$%&!"#$%&'()*+ '_,JIY 'Q,.% 'bI5{JI,$ '1",M '!"#,$%& '?,C:M '0?,N '/% '%2 ' '4,$:7 '/%'46.':,5"IF'z*,+';?,5/%:5 '<^7'!:v<Y';&%:5"+'(6I5"7/ '&:,+'<,^v'2&'",8'Q.<#Lx7 ' ?5&<>'k:-@'B?5/<Y'(,N'%2'0% 'V6,]7'/%'!%:,T'Q,.%'G&:,N '(>'?A>'4,7'Z.%02'4,5"7/'",M ' Y2'/%'?.?,E'X<M'4,5%02 '%2 'B0 ' <,n '(,L8 '/% ' <,7 'G&<,N'47' 2'(,A )'B ",N 'Z,."x5'2&'0'?,A>'4,7'(,n"D% 'B02' +%:5'k"D2&'(,6.2:tN G?N".'47'o"R GGGG0'&<>'wq'(A )

ISSUE 909

www.ertebat.ae

ISSUE 909

www.ertebat.ae

()*+,

!"#$%&'()*+,*-$)

$* $6P&( $'( $T! (! $0PBXW(* $Y0P1( $O7BP: $* $"#+P1 $QPRL $9( 8 $9( 8 $G%F$<NC&($J-PZB1$0&7[\$@F$]CI $QS#$6P&($T%P1 $<P#$(+PL$(3P487KH48 T! (!$2($^_&*$0BCD( $G"# !$'($+-UF$2+BVPAB5$@I$<C&%W

www.ertebat.ae

ISSUE 909

E1N$@ @]D e" EG^D#z @* "@ Hr.@ R'67, 5+JJB XJJ$nI 0@"+JJ{ e.@ . R'$]$+D \% @* "@ X^, `B . +6; &!#64 '$@" pD . )*@.% HJJ6$#4 "@ 0@"+JJ{ Eh6z* #_ *.'JJ{ X^, `B . !#64 #/ @#z & +I K% R'(A8 5+( #_ '(]qD El#?" \% ED "@ ]67FB 5@#YfE; . e.@ Eh6z* 'JJ6/* )!#JJL" R'67, R'(A8 5+( #_ '78AvD X$nI E^[JJ8

6:;<=*8(>

. E1JJ8"*+D 0@"+{ e.@ !" qJJ; @* "@ A; R*A8 m72 <G, '$@" pD T;'o$ . #Q #_ '$]$+D !#JJ;" r . '6("*+B+D EG^D#z ED "@ \% R*AJJ8 \% ED '[D 'JJ$#6D cAL ED 'JJ$@" pD R'67, El#?" `S^l . m= \% e.@ "@ ]67FB <z#D &.+; 5#p7/ E(A4 #D `$#d 0@AQ @* . '6JJ8#qD R'67, H6$]_ "@ \% </A,

.(/0*1*23(45*6789*"3$' e@A2 A; 8#z *'W m$ E_AD *'W \#v7l 5+B \#v7l H6$]_ e"+D

\A1$! Hr.@ )'8 *+2 ;A1I !#64 )'8 E| +6; )'8 *+2 ]$@ mfA, X^, `B +I K% )'8 *+2 T8@* '6S; e" EG,* @#z )'8 *+2 )!#_ ]67FB </A, E(A4

ISSUE 909

www.ertebat.ae

ISSUE 909

!"#$%&'(

;"7'Q.&20<Y

!"#$%&'()*+

!"#$ %&' () *++,(-*. /++01) )#,2 3#41- 56#7 !89:; <)!= >'?@ AB' C#' >; >DE,- C-!; F*,?G H#$ FI,- )?'1 #; J*:6)5K /:&6- <#@(#= >L:8. >; C)#,2 C#6(#= *:6-?M5K #&G J*,-N)!= !::O@ 5&= 5,#.-?@ #6(#= I++,- <)-) P#Q- C-!; 1*:6) P#++Q/:&6- )#,2 <#@(#= /++:R:= >; #K-F*,(-) S:. 5++T#= J*:6)5U

#GJJ8 #D <^62 \#1(#1JJ;.* . \"@#oG/ \A7," XJJ/ @* E, <JJ$AB &'71JJ3/ *@A2+D cA2 . \#JJD+YI E(#1NPJJ8A2 R'$@"* @"+z T6[z". #D 7L E(#1JJ;% '613/ TPOI #D . !AJJ3|* #Y(% ED TP3( ]6( #GJJ8 *"+l" #D "@ #/!.@ H$" '6("A_<I +_ T{"@ H$"+D#7D . R'67, e+q; +p$*

!"#,-.

)'77, T{"@#( 0"+x#2 *@AI @* <l+{ *@"* \#oJJI" R'$AJJ8 \#G6JJF4 \#_@#, H$" !" &'[D . '6(]D *A2 T6(#PVW }W#D &'6/* EI"*" @#, H$" ED E, @'hf+/ T "@ \#_@#ol" H$"+D#7D &'$AJJ8<I ]6( +p$* *"+l" E18 B 0"+x#2 #GJJ8 +B" R'$@.#6D @* *A2 s+17, +p$* *"+JJl" ED '6("A_<I 'JJ67, e@.%*#JJ$ "@ *AJJ2 H67f @* "@ \#JJ_*A2 '$#P( 4 &'6(#JJ;+D @"!% X/ R'6/* @"+z <j$"+8

;"7'&%&<+

5B:M <#@! . >; >= 58:e4?K !6 *:.-?@5K #&G >_!7F*:E= >:'?@ 5T#= N2-*.- >; -( /0- N*K] C*' 1 Y\K CS:_ <] 2- !8++9:; <#8,*' C#6C!:7 Y:&x@ 5++X1 *,#; J*E8++Z6 S=! 1 /4) *EK2#:. *,)!=5K !DT >= 5,#\. -?' b#c.) >; >BLa #; F*,(-h[; /41 !8++9:; C!89:; 3^D9K 1 *E=5K !@*; -( #"1- toT {97 J)(-) N-!&6 >; -(

!"#*/(,&0

!6-?M #, 1 5&:&W /++01) !7- ![,) C#++621( () 5T!$ 5&,*4 C#658$-(#. )(?++K () <#@()-!; #, 1 N?B' /&:6- 5; 1 (!" 5; -( <] >= C?g >; *++.S; J*:E= ?[8R7 <] )(?K () /$-( 5B:M *:.-?@5K F*6) >8Gh7 i#.)() 3-!j#M *.-?@5K (#= I,- 21!K- #KJ*E= N*.2 -( *,-N*:++0!@ #6 <] 2- >= 5,#612(] #, 1 >= /0- I,- 58kcG?M >; <*:0( *:B= b#$ !6 >; J*:0#E9; -( >8Gh7 1 b#$ I:; 2!K *:.-?8;

!"#)+),"

C*,*' CS:_ Fl#Z$- <)!= 5RkK 1 <)!= mR$ 1 C(-)2-( Fn++:X) >,-(- #; *:.-?8; *,#++G F/++Z:. <?E=- Y6 J*:6*; <#9. 5opEK -( )?M C(#= 5RkK >DE,- ![K F/0- !@ <#0] <)2 `!$ 2- <)!= q?7 )(?K I,- () #K- J*:G#; <#E:&j- n;#4 /01) f, #; J*:.S. `!$ )#,2 *:G#; Ar-?K Y6

!"#1!23

C(#++9T#V 1 (-!W- !;-!; () >8++0?:V >++D:X#$ () 58$-( >++; *:.-?@5U F*,?++G5K Y:B++Z@ <-!++[,) J*:6) <#9. #\.] >; -( )?M 5[8++Z,#G 1 /:$^W (#= 5++G1( >_ >; *:.-)5K >= *:E=5K !DT *,#++G >; <)!= `-!++8a- 5X1 F*:6) P#++Q- !8\; -( )?++M /,#&$ <)!= b?++c4 () *.-?@5K )?++M C#6de" J*E= f&= #&G >; <-![,)

;"7'B&

C#6/:X?y++ZK 1 d,#r1 #++; *,(-*. /++01) )#,2 Y6 58$-( >++; *:.-?@5U #++K- F*,?++G 1!;1( )?M -)!T C-!++; *++:6-?k; !++7- J*++,(h[; <#++G(#E= 2/41 >; 2#:. F*:E= b?c4 -( C!8++9:; C#6/:X?yZK >:W?@ #&G >; -( (#= I,- I,-!;#E; F*,(-) C!8++9:; J*:,#:.!; q- N*\a 2- /0- IDz >= -!_ Y:E=5U

5pM () 5++,#,1( <?8 . #++; #c,2 l?.1 >++= H#$ *:.-?@5K >= C->,*6 I,!8\; )!:75K (-!4 Y:o8++ZK <)!= C2-)!V b#:M C-!; 5.#K2 F*:6*; <#@)?M >; >.-21( C#6/:X?y++ZK2- -( #&G n;#o@ I,- J/++0() *:.-?@5K >++= *.#++9=5K 5,#:.) >; 1 N)!=(1) J*:E= C2-)!V b#:M CS:_ !6 )(?K

C!,hV A:0] 1 de" l#Z$- >= 5841 #621( I,1 C(#D&6 nc4 2- !8++9:; *:E=5K 5e++0 F*:E=5K C#6/csK 1 N)!= mR$ ![,) )-!T- #; -( )?M t;-1( () N#K >++= C)?'1#; #++K- J*:E= <-!++c'-( #++6 <] *6-?u 2#0(#= Cv-!80- I,- )(-) (-!4 <#@ >.#++9. nw#++ZK 2- !8++9:; 3#,?EeK >; /++0- !8\; J)?++; J*:E= >'?@ 5xkG

C#6)-*e80- >= /G-) *:6-?M 58W!T >.#8kcG?M {G-) <1*; |!6#r J*:6) <#9. -( )?M >.-(-*&80#:0 *:0#EG5K -( ![,) )-!T- C#6/,)1*sK 58;#4( }$ #6 <] >; #++6/,)1*sK I,- >; >++'?@ #; *++:.-?@5K 1 2- J*EE= N)#R80- <#G5,#.-?@ /,#\. 2- >= *:6*; NS:[.)?G5K ~a#; /,#\. () >= -!_ F*:0!8. <)?; -!7 n&a J*:G#; >8G-) C!89:; C(-h7!: #@

;"7'?Ad$%

!"#,&"

!"#*43

!"#56&2

C*$#@ F*,-N)!= CS,(>K#.!; )?M C-!; 58k++0 >; F*G#; >8++G-) )?'1 5e.#K <#86-( !++0 () !7- >= 5REK -?' J)S,(5K Y6 >; nK#= (?j >; S:_ >++&6 -( )?M 1 *:G#; <#@)?M !DT >; F*,!:[; )#, -( <)-) 2- -( /W!T }V J*:E= #6( )#,2 C#6(#++9T !G 2J)?G5K !,) 5B:M >.!71 *:6*. /0)

ISSUE 909

www.ertebat.ae

ISSUE 909

www.ertebat.ae

ISSUE 909

')$*+,-

MNB8 #N"#D !"+"+* -/OP )& QRS#AQ Q#7JJ TUQ /a!++0 YB:T Y8R6 S' 5@#O:Bc@ v-!8:@ 2- N)!V b#++0(?:.?, 3#6 ?,)?8++0)1?:X#6 N(#80 )?; N*9. >8G-h7 ,#U >; <?E= #@ >= v-!8:@ I,- () J/G-)!; <#' 57*E.-( >g#++0 ! -!; !cK-?. () !=11 nV J)(-) (? $ !=11 nV J)-) /0) 2- -( )?M () J*G *6-?M >8++G-h7 ,#U >; C)^:K b#++0 n,!V- () !B,!@ I,C#6 YB:T N(#80 1 <?Z.#' I,-1) F S[,()1( n9:K F /a!0 Y8R6 C!0 J/G-) *E6-?M (? $ P# #80 <?Z:' i! !V J)?; /a!++0 YB:T 2- Y8R6 S' C(-)!c&B:T #; <#KS&6 !=11 nV !K {T!7 f&= #; #@ *E8T!7 Y:&x@ YB:T I,- <-(#=(*.- /0) n:X) I,- >; J*EE= !V -( C1 5X#M C#' N ,1 C#6 N?B' 2-

#BBCD E'2)$8. FG, 5.H I& EJ2 KAH 2.2 L),

>; )?M *,*' YB:T P#. !::O@ 2- N#@?= C#6 YB:T <-)!7(#= 5.#;h q?,(-) I,- C(-)!c&B:T N#K C) !M-1- /++0- (-!4 /R7 1 )-) !cM N)#8T- }R. 2- JY:E= 2# ] <-!\@ () F)2-)!V 5K <#.-?' C)#x84- 3^ eK >; >= -( YB:T #k8.- b?O9K b#$ () /G-) (#\r- l!V#&E:0 (#[.!cM #; ?[8R7 () C1 *.- N*G #k8.- 5.-![E6] N#[V 1 5&G#6 C*\K <?E=#@ >= Y:8Z6 <-![,2#; JY,!c; I:;(1) C?B' -( YB:T I,- N#K C) !M-1- /0- (-!4 1 Y,- N)!= -*:V Y6 (-h7 >,#K!0 YB:T I,- /M#0 C-!; >.#8kcG?M )-) >K-)- 5.#;h C1 J)?G (-) N*\a -( YB:T I,- C(-h7 >,#K!0 /0- (-!4 <#:D_?= <1*,!T C#4] 1 )-) :"?@ S:. Y++B:T I,- C(-)!c&B:T <#K2 3*K 1 I++9:=?X F ?"?K )(?++K () 21!K- <#.-?' 3^ eK !89:; >= )(-) 5a#&8'- P-() f, F N)#8T- }R. 2- >K#E&B:T J*E= 5K !pK C)#x84- ! EK 2- -(

#8/$9"#7 -2 :;/, <=>? <,.#0@A +07<3 <&2. !"#$%& '(")* '+,#& '-./01* 2#3 #4"5)& 67.#3

<-!=- C)12 >; C1 C- N(#80 <#:K YB:T >= <H?. !T?8++Z,!= /G-) *6-?M *E6 >; C!R0 YB:T I,- <-!=- 2- :V *++G *6-?M I,- <#,?L9.-) 5[E6!T N(-?E++9' () 5;)- 5.-!Ek++0 f, #@ J*G#; >8G-) (?9= !++98EK <-)!7(#= I,- 5xk++G >sRW () >= C!cM !; #E; #K- /Z:. k9K C1 5.-!Ek++0 <-?Ea 2?E6 /++0- N*G 5@-(#G- >8cX- 1 /++0- E6!T 1 3#:;)- N(#;() <] C-?8sK N(-?E++9' )!K ![,2#; I,!8\; NS,#' N*.!; 21!K- YB:T () 5++E,!T] o. #; 5,?8++0!V S,1!V S:. C- N(#80 <#:K q- N2#@ YB:T N(#;() C1 3#o:o >; NS,#' >B&' 2- NS,#' >0 AZ= >; T?K 5&,!=!:K #"( >8M#++0 21!K- YB:T J*++G =-!K 1 I,!@!c8eK 2- <#,?L9.-) 5[E6!T N(-?E9' J)!= *6-?M J*G =-!K (?9= #;( dX?K C#&E:0 N(-?E9' I:&8Z:; 2- YB:T I,!8\; 5yc () b#0 !6 >= /0#:0] C#6 N(-?E++9' I,!87(S; =-!K (?9= () #;( 5BB -I:; N(-?E9' I:&8Z:; >:K#88M- Y0-!K Fl!V#&E:++0 q(-S7 >; N(-?E9' I,- <-!Ek++0 >8Gh7 b#0 J)?++G 5K (-S7!; AZ= >; T?K (#D0- S,-?' () <-!,- C#&E:0 N*E,#U 21!K- YB:T >= *G (-S7!; 5X#$ () 3#:;)- N(#;() >= )?; <#M!:K- C*E6 (?\++9K ![,2#; S,1!V C-!; )!K ![,2#; I,!8\; NS,#' I:E &6 1 N(-?E9' 5K)!K NS,#' FYB:T I,!8\; NS,#' >0 /Z:. C(#; I:X1- I,- J)!= 5.-!Ek++0 *E6 C#&E:0 1 J*G 5,?80!V /M#0 2- nc4 (#cD, C1 *E= 5K !R++0 *E6 >; <H?. >= YB:T 5BB -I:; N(-?E++9' I:&LEV1/++Z:; #:++0] !,1#x@ >o;#++ZK k; () 21!K- YB:T (? $ -( <] >= /G-) C!R0 (?++9= I,- >; 5D,(#@ >:X-?++G J/0- N*G 5ep4 S:. 5D:.?X#Z@ 1 YB\D80- J/0- N)!= d:W?@ *E,#G?M ISSUE 909

www.ertebat.ae

ISSUE 909

242

DUBAI

N 711

DUBAI

K 2220

DUBAI

L 9909

DUBAI

N 242

DUBAI

L 711

DUBAI

N 9009

DUBAI

H 23450

DUBAI

N 103

DUBAI

C 5115

DUBAI

L 2211

DUBAI

N 10101

DUBAI

H 196

DUBAI

M 5115

DUBAI

O 2112

DUBAI

E 11171

DUBAI

G 179

DUBAI

F 6111

DUBAI

J 2202

DUBAI

L 55505

DUBAI

124

DUBAI

G 9111

DUBAI

M 3303

DUBAI

J 80800

DUBAI

M 243

DUBAI

J 2002

DUBAI

K 5505

DUBAI

O 80800

DUBAI

N 213

DUBAI

G 4004

DUBAI

O 6606

DUBAI

N 20020

DUBAI

J 8808

DUBAI

F 8008

DUBAI

O 9909

DUBAI

6 5885

!"#$%! &''()*+!

U.A.E !"#$%&'(&

108

U.A.E !"#$%&'(&

ISSUE 909

220

U.A.E

www.ertebat.ae

./0&0!12

;J-/D/3 :/8 V-)W. <,)%* I@9, XYZY X[\\ L), )& ]^Y_` ab^cY

<?T 3(# - 5.#\' >k++Z. C)12 >; H1(?@?K >= *++G >8R7 :V C*++E_ n,2!; !\++G () 5,#U1( I,- J)!= *6-?M 5++T!eK -( )?++M ¡¢£¤ ¥¦¡§¢ S:. ¡¢£¤ ¥¦¡§¢ 5++.#\' >k++Z. >= *,] 5K ! E; J*++G P#Q- !cK-?. 1 J/0- >8T!7 P#. ¨5Bc4 3#e,#G *E.#K /0()© ª¢«¢¡¢¬ ª¢«¢ ª®® 5G?7 2- C!,1#x@ F/0- N#[8++0) I,- /Z@ b#$ () n,2!; () >= 5++Z= P#. N*G /++ZV !,1#x@ I,- 2- 5M!; FN)!= /++ZV Google¯ >sRW () -( <#&6 ª¢«¢ ª®® F)1( 5K (# 8.- >D.#E_ J*EE= 5K *:,#@ -( N#[80) 5,#\. I++G?X12( #; 5 E,- J ![++9,#U C-(-) >L:8.() F/++0- ¡¢£¤ ¥¦¡§¢ i^= /a!0 #; P#DX-?= ° <?7-(* E++0- N*.2-)!V Fn++ZD:V ± × ²² F5BM-) > T#$ /,#;#[:7 ±² Fn++ZD:V#[K J³ 5BW- I++:;(1) F207GHz *,1(*.- N1^a >; J*G#; 5K ?;(?@ v(#++G /:B;#4 #; 3900mAh (S; C!@#; J*G *6-?M -!'- N#[80) C1( !; ´«¢µ¶ ·¸¤¡¢£¤ ¹º¹º¹ »£«»«

www.ertebat.ae

ISSUE 909

34567

-2 de <t1h J p#D I,/4u vMB07 :)3-2 .- :)$935 de :+f g1h iS)& :j M7 R&/k- J :)$935 g1h l./m +0$8)"-2 :)nno3 p#D J :+f g1h I& #q03 (B, LJ.+3 -/k I& 2#rA l./m -2 :2/& s2/rf<3 s2/f<3 de :2-/h

J/0- ! ?K AX C-!++; 5++[.#M <#++K() I++,!8\; ¼ f, {G-h7 57)(?M i!@ I,- I:DZ@ I:E &6 J/++0- AX C1( !; (#:M >D@ F<?8,2 FP-)#++; I++ 1( 2- *++:.-?@5K #, 1 ![,) 5e:cj I 1( !++6 #, n:7(#. J*:E= N)#R80- !:G 1 nZa 58$ 59,-(] P2-?X 2- N)#R80- 2- #E8'- ¼ ² J/0- ! ?K (#:Z; )(?K I,- () S:. *,#c. S:. AX 5D9M I:D++Z@ C-!; ¼ J)!= N)#R80- 5,#:&:G )-?K 2<#6) ] #; -( )?++M AX I++:E &6 ¼ ± 5D++9M ~a#; )(?K I,- F*:ED. }:M J)?G5K <] )#,2

!" #$ %&'( )* +,-./01 +*,2 34 56 78*!* *! %9*"3:;<'-= 53><?@) ABC DE;4"%@ 3#e,#K 2- C)#,2 (-*oK <*:++G?. ¼ F J*E=5K f&= 5D++9M I,- 6#= >++; () -( 3#++e,#K `!++xK *,#c. )-!++T<*:G?. J*EE= )1*sK <#8++ZK2 nxT nxT () 3#e,#K <-?:X #@ ° >.-21( J)?G5K )#\E9:V <#8ZK2 1 <#8Z;#@ F)?++G 5;] Y= (#_) <*; >= 5++K#[E6 J)?G5K N*,) AX () >.#9. I:X1)#++&V 1 -(1 >++w?X] 2- N)#R8++0- ¼ 57)(?M i!@ )?c\; () S:. E I:K#8,1

ISSUE 909

www.ertebat.ae

./0&0!12

:/G"j :)w+007 x"5/D )& /4$Gw y)P -2 TU. -2 TU. <W- -/OP +m)f )"j z:.#". -2 v2/& MBm./h :.#". -.5)&

C- >ZB' <*EX () nV- >,#V *EB; <-!,*K >; 5 ( )1(1 >= *.- >8++G-) #V!; -( J/++0- N)?; <] ?"?K <-!,- (-2#++; n:X*; >= /++0- 5E8R7 S:. >8D. I,- #Kb#&8$- F<-!,- *,*G C#6 Y,! )?'1 )?M 2- C(?8++0- nV- FnV- >++= )(-*. 3(?W () 1 *E= 5,#++972#; <-!,- () >= )1( 5K b#&8$- I,- !cM I,- *++:,¿@ >; 5 ( 3-2#++:8K- n++V- )?M ¾ ( #6 <] !; 1 *6*; <-!,- 2- 5.#7*EG1!T J*G#; >8G-) S:. Y:o8ZK 3(# .

www.ertebat.ae

2- N*++G !++98EK q(-S7 >; >'?@ #++; ! . >; ½ b#.(1v /,!8++0- b-1 C?++0 C)12 >++; )(-) *++x4 nV- *++0( 5K >"!a C-!; <-!++,- (-2#; )(-1 ¾++ ( J))!7 )?M 3H?xsK >'(#M (?K- !8T) #; ?[8R7 b#$ () nVI:E &6 1 #D,!K] C(-)>++.-SM 3(-21 #@ /++0- 5.-!,- <#7*EE=%,2?@ 5M!; /:X#eT C-!; 56-( #++6Y,! )?'1 #; -*:V <-!,- (?++9= () 5.?.#4 1 5 ( 2- C*++E_ l#++0- I:&6 !; J*++E,#U

ISSUE 909

89:

2#tN{S |}~ RNS |17 l#BU 5. <f), <, OS 5. <rf), 2#tN{S y.J5 RNS .J)DJ. ')4r1,.2 :)nno3 s+,2#7 |17 .- INOS l)B0& l)my/NA !A 6".(8. J)?G5K >80#= S:. C-N ,1 C)#:E; C#6b?B++0 FC-N(-?6#K C#6b?B0 >; 1 *.(-) )?'1 <*; C#6/T#; !89:; () >= *E8Z6 #6b?B0 I,- J*EE=5K n&a N!:MÄ C#6b?B0 <-?Ea !:ÅD@ 5,#:&:G 1 5D:.#DK C#6A:++0] >; Æ0#V () /T#; () Y:K!@ 1 5E,S[,#' F*++G( A'?K 1 N*++G C#6n:++Z.#8V b#c.) >; <#++oosK <?E=-J*.?++G5K de" C#6C(#&:; <-?8; #@ *E8Z6 C*,*' 5.#K() J)!= <#K() -( 5.^ a 5T1!@] !: . 5.^ a

C#6b?B0 *E.#K /0() >B a C)#:E; C#6b?B++0 I,- %4-1 () J*.)!= n&a <-?' 3#.-?:$ () >;#++9K () -( N*,)A:++0] >B a Y:K!@ 3(*4 #6N*EE= (#\K /M#++0 >; ()#4 -( <] 1 N)-) ,-ST- !:V 3#++.-?:$ J*EE=5K *,*' /T#; JAK/ <#0(b#E[:0 !:ZK /:X#eT FI0 ,-ST- #; #@ )?++G5K A'?K !K- I,- 1 *;#,5K ,-ST- ´¥·¥ 1 >8T#, 6#= N(-?6#K >; P?0?K 5,#6b?B0 Y:Zo@ >B a C)#:E; C#6b?B0 YL$ 1 )!DB&a 2- <] 5V ()

C)#:E; C#6b?B++0 >= 5K#[E6 *++E8T#,() <#++oosK ÀL:8. () #\.] )!DB&a 6#= F*.?++G5K !:V >B a 56) b#E[:0 !:++ZK 5a?. /:X#eT 5L,(*@ ,-ST<1() >; `-!j- C#++6/T#; 2- -( 3#a^j- >= /++0J*E6)5K b#o8.- b?B0 <)!= )1*ZK #; *.*++G >'?8K 61 V I,- 5j #\.] Á·»Â´¥·¥ >++; P?++0?K <#++0(b#E[:0 !:++ZK 5.#K()5&:G () H?&eK >= Ã#M 5,#61(-) t0?@ J*.?G5K N)#R80-

ISSUE 909

www.ertebat.ae

;<50=

:)$A-){B& I& '25 " #8)93 y)n$,.

5,#6 <#80- F<#8ZB7 1 <^:7 F<#E N*:++G?V iH?= 1 `!; 2- >= *.)?; 1 )-*K- <#K2#++0 C?[Ek0 J*.*++G )-) >K-)- F!&$- b^6 /:e&' 3#Q N)2 `!; >; <-!7)-*K- 3*K I,- () <#D0- >; /cZ. 1 N)!= 5.#0()-*KP-*4- #6 <] 2- !++R. C(-!++p"J*.)!= /c++Z. <-!7)-*K- >DE,- <#:; #; C1 C1()?M N#[80) C2#++0#6( >; /R7 F*++.)!= P-*++4- N*++.#K N-( () >; 2#:. /Ba >++; -( !R. ± <-!7)-*KJ*.)!= no8EK <#80(#&:; >; <#K()

www.ertebat.ae

y m V) J 2.+3. :)35)rA l/40@A #G, :+f#Bw!B35I&'-)f.)&#{P. J #& +"+f -)& # . #& :.#8)93 5. #G, RGw z-/17 l)m'2)* -2 p;/7 I& <w25)3#A RNS I& :.#8)93 !". 5. s+,+f Tn$03 <,)3-2 (7.#3 () 5,?71/R7 () <#++9M() I:Z$ <#7)2 `!; >++; 5.#++0()-*K- )(?K 5@#:B&a Y:@ ²²AX#4 () !7)-*K- ± - /R7 !:7() <#80- () 5.#0()-*K- >R:r1 J*E8G-) N*\a !; -( `!; q(#; <#L,#;(Ä] C#6<#8++0- )1S++T- C1 Fn:;)(- F<#\RW- F54!++G 1 5;! F<#80)!= FI,1S4 F<-(*.2#K F<#Q2

ISSUE 909

;<50=

-2 # S :/B3)7 J2 R #A I9,.#8 I3/P -2 gB$r9 l(7#3 Ir& )0rf), 'J#w gr" # S l)mI>}* )r& :/B3)7 J2 J 2#r7 IN{P Fr"-)U s2#& R #A I& .- -.2p-)3 >K?$ () f:8++ZÇ S=!K f, >; l#E++G#. N1!7 f, #; N*++G C!:7(#; <?:K#= 1 )!++= >B&$ }++,(#V J)!; /4!0 >; -( (-) i(#K !pa C#6>ce' %cEK f, >++8R7 >; FRTL ?,)-( q(-S++7 l#++0- !; (#c.- >; AG F B++ZK <#&'#\K F3#o:o >; f,)S. J*.)!= Ä?R. !pa <#71!7 >; -( f:8++ZÇ S=!K <#E=(#= 2- 5D, #6 <] >; 1 *.*G !pa 2- ?Bz C#6<?:K#= (-?++0 1 *E8T!7 J*.)!= (-!T 58$-( N-!7(S; 5D,)S. () N*++G !:++0- N*E.-( *e; 5=*.<#oosK t++0?@ C)12 >; N*E.-( I,- *++G )-2] · >; >'?@ #++; J/T!7 *6-?M (-!++4 5++0!V2#; )(?K /4!++0 >; 3H?xsK q2(- F>:X1- C#++65;#,2(J/++0- 1(?, (-S6 *W *E_ F>8T(

vRA. I$8#w .- <,)&# !"#$1B& :)$A. L.+7 -2 !&#7 +B97/03 I,!8++9:; <-)!K A:@!@ I,- >; ?++ZsK 5[8T!72#7 <#:.#;!4 S:. <-!++\@ 2- *++e; J*.?++G5K >; #K- )-) (-!4 <#\RW- <#8++0F<-!\@ 2- !8&= A@-!K >; C)-*e@ 1 )!K 1 <2 ² <#8++0- I,- () n@#4 5.#;!4 !R. ?++&LK () J*.-N*G 5w!K#. #; 2!cX- <#80- S:. P?0 >c@( () )!K 1 <2 nK#G 5.#;!4 J)(-) (-!4

S:. q?++K#M n++@#4 <#++:.#;!4 ,-ST- b#++0 2- nxT I++,- () N#K I:&6 () #++K- *E=5K -*:V -?6 >D:.#K2 1 b#++ZK- 5,-*8;5.#;!4 !R. ²° S:. /++Z6 P!7 J*.-N*G 5[8T!7 2#7 <#:.#;!4 I,!8++9:; <#:K I,- () N#K () 5X#$ () 5++w!K#. n@#4 5++.#;!4 ²° b#++ZK- /++Zu 1 )!K #\.] !++R. >= >8++G-) J*.-N)?; <2 S:. !R. ±

53G4 3<H %8,@3I A<93J K/<GL@ MH,><'-2 M<2,N E-<?N/;@ A<BC !" *! "/<( 53<-I32,J OP. E<H32 3<@* ",<-.%@ 3@,<Q R3@ S !" T<U! %2 A93J M<H* 7N ,PI FVW 531 X-I Y3?@* O?Z MH,><'-2 3@* [O<Q* 7<>C,. *! 53><Q* \*EN MN3<Q 53<-I32,J ]EI*R"/2 5w!K#. n++@#4 #, q?K#M n++@#4 2#7 >; >++= /++0- 5coX <-?++Ea J/0- N*G N)-) I;!= *:Z=?EK C(#:Z; I;!= *:Z=?EK 2#7 /9. C?g >++; -( )?++M <#++:.#;!4 2>'?8K #6 <] >= *E= 5K (#D++G <#++G!89:; >8cX- 1 *.?++G5U /$-!8++0- <#K2 () 1 -?M () J*.?G5K 5.#;!4 2# ] #; #++65[8T!72#7 H?++&eK (#K] 1 N*G !89:; #K!++0 nxT

ISSUE 909

www.ertebat.ae

!"#$%

!" #$%&' ( )*+, !-./-01 2$341 56/78/ #9

q2-?. -( )?++M <#++.-?'?. <-()#++K C(#:Z; () )!= ,!x@ C1J*E,#U 58Ë 5++0#E9.-1( C#++6f:E:B= 2N*++G >8T!7 ! . () q2-?++. C-!++; *;-?M5K <] C1( ()#++K >++= /++0(-!++4 ()#++K C1( () 1( 5++=)?= 1 q2-?. -( )?++M i)?++= 1 )!++:75K 5=)?= <-(1) () q2-?. -!,2 F*E=5K (?j>; *,#; #:X1- 1 /++0- pa f, q2-?. C#6/:e4?K b#++c.) >; A@!K J*EG#; )?M i)?=

www.ertebat.ae

i)?= 1 *E6*; 1- >; N)#++0 NS,#' f, I,- J*EED. >++Z,#oK 5++Z= #; -( )?M >DB; <#=)?++= C-!; #\E@ >. ?++"?K -!,2 F/++0- É)#W )-!T- P#++ C-!; )-*e80- 1 /0- )!R; !xsEK }= !6 J)?G >Z,#oK 5Z= #; *,#c. #\.] <#=)?= C-!; I,*X-1 )!= (#\r- P*oK *EE= /++0() S:[.-N!j#M 3# Ê )?M <] #; 5++Rj#a 1 5++0#Z$- t;-1( 1 J*EG#; >8G-) 5=)?= <-(1) >; ()#K t0?@ i)?= q2-?. /++0- 2#:. 56#7 1 )?++G5U )1*sK

ISSUE 909

>; <*G nw#4 P-!8$- #; >DB; *.(1#:.() q?7 /4) >; -( 1- C#6`!$ P#++ 1-( )?M (#= *G#; 2#:. !7- 58$ 1 *EE= J*E,#U n:pe@ #@ i)?++= )1S++T- l#E++9.-1( I++,1 /++0- f&= >; È#++8sK 5[X#++0 ³ 5;?M >; -( S++,( C#6(#= *++.-?@5U <-(1) I++,- () !7- }++V F*6) P#++Q5;?M >; -( ,#6(#= /Z.-?8. i)?= )?M C-h b#ÅK <-?Ea>; 1 *6) P#Q*,!c. b-?++0 !,2 -( 1- /k,( I:K2 -( /0- i)?= C-!; 5E:oB@ n&a I,- -!,2 P#Q- -( )?++M C#6(#= *.-?@5U >++= J*6) b#c.) >; #:X1- )!= <#++9.!j#M C1 <#=)?= C-!; 5o,?++9@ C#6/:e4?K i)?= !7- b#ÅK <-?Ea >; *E++G#; )?M *E= /0() /Z.-?@ -( C-N)#++0 b2#V

>.-21( <*++.-*EM!; l#E++9.-1( f, q(1!V C-!; i)?++= >o:4) n4-*$ J)!= *:=#@ /:4^M /:;!@ () F/:4^M C!:7nD++G >9,( I,!@/k0 *.2!T /:;!@ 1 /0- *.2!T }R. 3Sa !++7- <#=)?= J/++0- (#= 5D, 1 *.(-) /:4^M *E++G#; >8++G-) /41 }R. 3S++a ,-ST- C#++6N-( 2<-?Ea>; J/0- i)?= C-!; {++G-h7 > #; f, C#6n7 q(1!V C-!; b#ÅK /41 1 )!++= 57*:++0( <] >++; *++,#; J/G-h7 Fi)?= #; C2#++; /R7 P*++oK -!62 2- <] q2-?. 1 1- C-!; <*.-?M #8= /:4^M 1 }R. 3Sa q(1!V C#6q1( >= *.!:[; )#, *,#; #:X1- J/0- i)?= >8cX- *E6) q?7 i)?++= C#6`!$ >; -( <)-) q?7 C-)- >= *EE= >'?@ *,#;

ISSUE 909

www.ertebat.ae

ISSUE 909

-B1&>%?-!@

Email: niazmandi@ertebat.ae &'(&)*$+(,-.(/-01*2(32$4(56(578%(29((2-6(:9(;*<6(="#(;&>%?-!@(ABCD(<) &!1-%<#(E4-F(G-H IJ - KLMIJNM O2-P'(-6(="#(;29-Q(;-)(ABCD(R29(O$S(?*(<TU!6(3-VWX*( #-129( BY(Z;29-Q(;-)(ABCD 5[>'2-B.(?:2(<B\(N](Z578%(29(ABCD(R29( BY( 4<#(^1<+D

92*9(A%(_$`a%(9$+( *<6(*2(Ab-c2*(/$T%(<!!de(-1(fgF(hF(ij-[e2*(51<U@

$31G$b1TT,>$+,$caTTU&$S+TT&1=?GK5\$3K#K4$%TT;1CD

@4A( 4B%C(((((((((((((((

!"#$%&'()*+,((((((((((((((((

$741&D$)O5?g&1Q$f#!&$1,$%,)d$($%TT"#1*$S%U?a8@K !^1,$%&$3#1XFG -.--<0;8988

$S)TTUFG$V&1CK$3KW;($1,$S:?@1X&$Y!TT=Z&$%[16 $S>1\$($V]@$31G$VQ)^$#4$#1Q$+A,1"$_1"$`$3K#K4

!"#$%&$'()*$+,$-../$(#012$3#(456$7189"4$:; -..-/-/01.-

!^1,$%&$3#1XFG$741&D

D'E5?F'((((((((((((((((

-.--;;<.1:: $S%U?a8@K$31G$b1,>$+,$caU&$S+&1=?GK5\$3#K4$%;1CD

234567((((((((((((((((

!^1,$%&$3#1XFG$741&D$3!=G$($(4#K$S%,)d -.--8;11/:1 $3#K!,1TTUe$V;);!&$VZh$V&1CK$3K#K4$%[16$+TT, <;!=&>1?@ -.--:..89/; $R@K0D$#4$3#1XTTFG$VZh$S1CD$($L1TT6$34K!iO$+TT, <;!=&>1?@$SjXU& GHIJKLGMLNIGILOPGQRRJSRT( $+@1@>$f1^52$718^()*$#4$3#1XFG$VZh$%[16$+, <;!=&>1?@ -..-/9.0</. $#4$3#1XFG$VZh$SV&1CK$3K#K4$S)8k;K#D$%[16$+, <;!=&>1?@$%,4$#4$%;1l;>$jJ1" -.--9./..0-

$S%TTU?a8@K$b1,>$+,$caTTU&$SVTT&1CK$3K#K4$%TT;1CD $741&D$%@1\#>1,$#5&K$+,$1=^D($(4#K$S%"#1*$S%,)d !^1,$%&$3#1XFG -.;-:1/88-8

<;!=&>1?@$7);4$+AB=&$#4$1CD$+@1EFG$+,

$%,)d$($%U?a8@K$b1,>$+,$caU&$SV&1CK$3K#K4$%[16 !^1,$%&$3#1XFG$741&D$3#K!,1Ue$#5&K$+,$1=^D$( -.--8<<9;90

-.--/-8--9: <;!=&>1?@$H?IAJK$+AB=&$#4$1CD$+@1EFG$+, -.--889;-;-

$($%TTU?a8@K$b1,>$+,$caTTU&$V&1CK$3K#K4$%TT[16 !^1,$%&$3#1XFG$741&D$%"#1*

<;!=&>1?@$7);4$+AB=&$#4$L16$+@1EFG$+, -..-<.1.-99

-.--0//0/9;

<;!=&>1?@$L16$+@1EFG$+,

$741&D$bK)Fd$%"!=Z&$f#!&$1,$SV&1CK$3K#K4$%;1CD

-.:-0099;<;

!^1,$%&$3#1XFG -.;-<0<-1/. $Sf1^52$#1Q$#4$+A,1TT"$1,$S+&1=?GK5\$3K#K4$%;1CD

2=+>?$((((((((((((((((

!^1,$%&$3#1XFG$741&D

-./0123456789:78;<127:=749>7864?7.@78A

-.:-:.-90-<

!!-,+"B !$C&'()

!"#$%&$'()*$+,$MK56$N1OK$P&1Q$R;()"

(w!cWQ(A"!c$%(t?$%D x2-T!C(y$@-!nz (:( x2$T>cz

(i2-T!C(k12&e( BY(A1-lD (if9(im2*(i$@-!n(i2$T>c(i^71: (o*$@*(p$Q(:(/$`!qQ-c(i?-Y r&'-6(A%(;2-sP)(O9-%D(-)?-c

! -$ !+$+,:&'()

! -"!##$"%:&'()

-.--8;<-;-.

A69(29(Ab-%( Q<'(;*<6(t:<#(2:-U%(u*&vTc*

#-"%*$###:&'() ISSUE 909

www.ertebat.ae

A'?2:

G*/D-9&? A/+H I6/* IJ? */* /K */*/-1 (

&$:" ;$' <6#=>9 !/+0? @9 A&B=./ C/#9 !/#6/ *&6D E.&F

!"#$% &' () *+),-) ." /01 234 ,567 8% 85)' 9:;) .<=),- >?@ AB1 8C5#% D#4 :EBF $jZQ$%a;1&$!=O$+le1I&$!TT=z$>K$R2$%;K4$%ad $o1{K)"$($74)Q$V;1X^$71\4K4$+,$S'456$+?ad $456$|,1"$%,)&)"$3K),$bK!@>$<Xe$VTTU@K5O $_1lO5*$%J1GK$r=QK($1TT,$}5~5&$j;K 4)?8,$K# $S3W;Wd$4K4K!6$S74K>!TT,1d$1~#!FeK$+aFh$>K !^$(#$+,(#$ ($34()G1^$1~# $>K$41A9@K$+,$qa9E&$31G$+le1I&$#4$1G$bD$%9e $R?J5g")2$|,1"$%,)&)TT"$1&K$!=96K4)2$%;K4 $r@19TT"(4$ Fh$#4$($%TTv5I6$%TTa] &$#4 $1;D V]\$rA,1TT"$b1;>1lFG$>K$+TT; \$jTTF~ $K#$jZQ$%a;1&$!=O$31G$ )e$b!?=^$VC1 $S1Z@D !=9^K4 $j;K$31G$VFZO$P,1A&$#4$jTT&$7>K!@K$+,$RQ$ ?G $K#$'#19*#$j;K$#!TTA@D$(K$($+9TT^K!@$)lv$%,)& $<Ae$b5@1C$|;) $>K$o!TT^$#5l &$1O$4)Q$#K)XO o)?8,$K#

www.ertebat.ae

ISSUE 909

$o1h$#4$bK);K$%a&$<?O$#5te$+,$+h5O$1,$VTT"K$bD$>K $+uK#K$j?=pFG$($7()\$j?k@#!v$<?O$bK5=d$+,$%@1Zh $VlU@$+,$S'(#$%Q$bK4)\1^$c"5O$w"1=&$31G$3>1, $SP;>),$-.mn$%@1Zh$o1h$#4$%;1?TT"D$31G$<?O$);1TT" $31G$<?O$$j;)9Z,$31GK!;!@1Q$#4$bK);K$%a&$<?O$#5te $45h($_1F9eK$j;K$%9e$($!^1,$%iBC$xl;)A@$1?"D$%a& $y1I96K$456$+,$W?@$K#$bK5=d$j;K$%9e$<?O$j;K$4#K4 $1?TT"D$_1lO5*$b5?TT"K#!]=Q$#1?i&$!;4$!;1,$+9lJK$ !G4 VU?z$<?O$j;)9Z,$M1E9@K$3K),

$<TT"K)&$VTT"K$#K)C$)8;4$71&$:;$4(!e$+Q$%J1e$#4 $#4$-.mn$_1"$#4$1?TT"D$_1lO5*$31G$j;)9Z,$M1E9@K $31GK!;!@1Q$o1TT@$>K$b1=pFG$S45TT^$#KW\),$j?g?a?* VU?@$3)l6$AFC$35"$>K$qa9E&$31G$rE, $_1"$#4$1?"D$31G$j;)9Z,$31GK!;!@1Q$Y1"K$j?FG$), $M1E9@K$($%,1;>#K$+ae)&$#4$1G$rE,$%TT&1s$#4$-.mn $31GK!;!@1Q$%&1"K$SM1E9@K$>K$R2$V"K$#K)C$($V"K $35TT"$>K$34(>$+,$1?TT"D$_1lO5*$qa9E&$31TTG$rE, $%Q1e$31G)l6$ !@5^$%*)i&$1?"D$_1lO5*$b5?"K#!]=Q

!"#$

LG-F M+N/#8 C/@6(*/ O+9 P#9 &' .1 :0;#4A3%#<5( ( 8-,G% ')6% +) 8BH6F !"#I >5'#$% D(#J D).5(') *#37 A5) 9,-&)' *,BK >" )& 8EB% L$- M#N-) :%O; M#P>; AE=' 6" Q>" R+) ,SF&#?K ,5)6T A5) .1 9'&)' #4M#P>; U)6-) #" .C"#$% &' D'#5+ ,5)6T 6" Q>" !"#$ %&'( )*+,-$ . ),'/01 2),345 2+-6-$ 2789 2:2 ; 7,$/0*. <-= >?-$@A %B-5<$ CD5 )3E &$F' GH /8(I= JK L9 )M-$ <NJ/O BP . <*/*"05/H BP 2<Q(B,RR35( <0Q9 2<H/S0T( BP &RR,U/V W(J(K@X 7,TY3Q( B,TYZ JK LBH GH LK"5 CD5 /H L9 L(B,RR35( <0Q9 BP &,U/V %&RR'( %B[/H "\Y$ +,Q &H/*K B-Q/$ <*/8WJ/D,H L/$JK JK BQ(YZ<$ 2<]/5 )*F^ 2(I= )_8 GH CD5 . /87,`Z."1 a3b[ /H L9 JK KYEY$ W/8)*+Q9@c %B-5<$ L/$JK (J dBe$ <0f(J/Q . B8K<$ g8/5 (J <[J(Yh ijF0V( . KJK"' 2L9 JK KYEY$ i/?,5"Z @k %B-5<$ L/$JK (J L"6,$ <0f L9 JK KYEY$ C,TY]B,RR'( @l %KY[<$ 7,-E mnQ >Q/$ JK KYRREY$ 7RR89@o BRR,TYZ W("RRH L9 +RR$"O W/RR8pY?4h %&'( qrj

ISSUE 909

www.ertebat.ae

%&'()

!"#$%&'($)&*+&,-./+!0 1+-.2-3+4&15.6!'3524&7-8 f/U 2KJ(K &8/?RR[ .+RRQ( WJ("] GH . &RR'( WJ/}H RR'( <ZJBO 7*( "0$Y4,5 A /Z J/5<-bZ W/^K( r( "0 ,H G,Q/\ /c G,Q/\ c/l .JKYV uvwxy z F3Z pB$ 7*"ZB*BE "0$Y4,5 X /c L9 &^"RR' " 5(Bf . 7*( B,TYZ . GeRR'YZ %&'( &^/' "H J/5<-bZ +5"$ JK LYRR-5( )8 .JKYV JK /,T/0*( {,3,' d"*+E (rY5(",' JK J(.B,$( dBQr/' &5"[ %&'( L/*"E (J .JKYV 7RR*( G,T.( GQY G5 &RR'( Y5/QY$ v u x d/6 */ W("H %B-5 dK/$9 dB-*9 p/' {*J.9 JK

www.ertebat.ae

<]"e$ r( G0s8 C* K.Bf &[Ih r( t1 uvwxy z W/8.JKYV {RR3Q 7*"ZB*BE J/5"1Y' r( +,Q W"6*K &5"RR[ 2F3Z %&'( dK"5 WJ(K"H dK"1 KYV <b*"0bT( LYN <*/8 Wr/'.JKYV "H( GQ/V /,T/0*( /$( 2&'( <Q/h/1 . <-,hJY?$j 2WJ("] WB,TYZ <b*"0bT( q/| W.JKYV C* rY-8 &5"[ C* /$( %&'( dB$/,Q L.",H L9 r( Tecnicar q/RRQ GH <*/,T/0*( J/5 dr/RRZ <b*"0bT( q/| W.JKYRRV /H KJ(K B#O /,T/0*( W("H (J J/}0]( 7*( KYV ~W/,-*.j %B-5 35 GH KYV G=/$K . YRR4E JK G5 /RR,-*.j

ISSUE 909

*+,&%

&"49+#&:;<6&=0$>+4&?!'+!@&:A&B$A'C&DE5FC GH9.I.(&4"&J4'+4&-A&1K-L"49K

M!->N+O&-A&"49+#&$P2&D-.QRS &J4'+4&T->K$U&1VC&W.K&1K-L"49K&"49X+#&$P2&D-.QRS Y9Z&[;FC&M!->N+O&-A

7*+6*/E W("H W"6*K L/$r dB-*9 r.J .K JK .Jg,1 <Z/5J(BZ J(B*K WJ(+RRh"H W("H "6*K ),Z C* LK"RR5 /H J(B*K GH n] B*/H <4$ ),Z . KJ(BQ KYE. L("*( /RRH %B-5 dB-3H L/H9 X *J/Z JK <HY-Ed"5

J(B*K 2dBRR[ "5 YPY$ .K GH GEYZ /H . 7*("H/-H Y T WK(r9 d/6[rJ. JK <*/n*"]9 *"f /H <Z/5J(BZ %B[ p/f JK d./?D*r t RR' . /,-5 /H J(B*K Y T r( tRR1 iF, eZ GRRH GEYZ /H G5 BRR'J<$ "MQ GH "RRP/f

JK KYH J("O G5 d./?D*r . L("RR*( <4$ W/8),Z J(B*K WK(r9 d/6[rJ. JK WJ/E p/RR' d/$ L/H9 XA *J/Z W("H ),Z C* Gb-*( . /s,] 7,Q(YO &4^ GH KY[ J(+h"H r.J c {O(Bf B*/H 40}$ dJ/O .K JK Wr/H .K WJ(+h"H /H d./?D*r W.J/RR*.J GH GEYZ /H G5 B-5 &f("0RR'( GH BQ(YZ < )RR,Z 7*( "?$(YQ Ao *J/Z JK gRR5("$ %K."H L("*( !/#$ G5 KJ(K L9 r( &*/bf "6*K J/?V( <V"H 7*( "H d.F^ G0]"h J("O /s,] K("*( KJY$ G5 dB$9 g,1 {b $ +E GH 7*( WJ(+h"H d(J JK "6*K <'/'( {b $ C* 2&RR'( G5 WJ/D,H GH B[<$ YH"$ G5 &RR[(K KYE. J(B*K %BQr<$ (J p.( !"f /n*"]9 dJ/O JK /8r.J 7*( GH G$/Q p/'J( /H H"* K/SQ B-N /RR'( 7,D8 "H W/_^( G5 BRRQKYH dK"5 qF^( p/RR?ZY] LY,RR'(JB] iJ/5 B*/H JYRR 5 GH K.J. iJYU JK <*/n*"]9 ),Z 7*( iJYU 7*( ",= JK G5 B-RR[/H G0RR[(K &$F' GH K.J. dr/E( /RR* . BRR[ B-8(YV G-, Q"O /* i("sQ %B[ B8(Y dK(K /SQ9

ISSUE 909

www.ertebat.ae

ISSUE 909

-'./012

#$Z&1C&:3<A& "0#9/\&]^6&-A&J4'+4&:S#$A

q/n$ 7*( 2/Q"*( ¤J(+h GH %&RR3,Q dK+0RR f. /$( JK C1.( /*9 GRRb-*( dJ/HJK "RRMQJ/S¡( r( <RRZ(J/$( 7*( B,TYZ nRR' 2g*"Z( 7*. JK d/$J 9 &RR3 Q "*r. %K"5 WJ(KKYV 2B8K<$ g8/5 (J L/$r/RR' 2BQ/$ "M0-$ BRR*/H §K"RR5 ª*"#Z i(J/RR$( W±"Q( 2B-*9<$ )8K"h "?$(YQ "V(.( JK C1.( &sQ L("*r. <]B8 7*( . &'( J(r/H JK pK/eZ WJ("O"H /$ gnQ WJB?T( )T/RR' ²(B?^ %),-5<$ p/?QK /$ G5 &RR'( G0sh LB-T pY1 . &RRsQ tQ("s-5 JK C1.( {5"RR,HK <Q(B-N "RR,, Z ³´µ¶ p/RR' JK C1.( BRR,TYZ §KYRRH %B-5<

L(YZ< <0f(JGH . BQYRR[<$ p"0-5 L(J(B*"V . <0f ®),-5 JK/U . B,TYZ (J JY 5 r/,Q KJY$ J(Bn$ iJBO &RR'( G0]J G5 K."H j/H L/$B,TYZ iJBO "h( J/NK &RR'( 7b¯ G5("N B-5< ",, Z L/$ ¤."] %)*Y H )8 L/'YQ #"496&1)4'_&!&W.A&-C4&])4&J4'`6&*(!4 <^.J+¢( BD°$ 7H {,SRR' "MQJ/S¡( 7*"Zdr/Z JK L/$r/RR' G5 K"RR5 qF^( i(J/RR$( W±"RRQ( "RR*r. &]( dJ/HJK CRR1.( &sQ dB--5JK/U W/8JYRR 5 2&RR'( L("6Q q/V &sQ <Q/SE W/8&D,O B*BRR[

JjK <T(Yf JK <Q/SE W/RR8J(r/H JK &sQ &D,O W/RR8K/SQ <RRV"H GRR5<T/fJK . BRRQr<$ GRR'"1 L/$JYRR 5 &sQ B,TYZ &,]"¡ g*(+]( r( <44¢(7,H aRR3H G5 &RR'( 7*( <4U( gT/N 2B-8K<$ "?V &sQ GbRR H "8 W/-?$"H L("*( dB-*9 p/RR' GEKYH £&'( <n -$ dr(BQ( GN /Z WJjK l K/S- ,1 &T.K GH &sQ iJ(r. 2W"S D8 ¤J(+h GH t4¥$ GH "6*K d/$C* G5 dB-*9 p/' GEKYH /Z dK(K G03H JjK l /Z Gb H "8 &sQ /H KYRR[<$ G*(J( W/8d"SN r( qBRRn$ <f/?#$ /RRP"$F= %KYRR[ <$FRR'( W(JYRR[ t4¥$ JK ("6TYU( WK/#0O( @ l &RRsQ /H ¦T/D0f( k GRREKYH §K"RR5 J/S¡( %KY[ <$ G03H WJjK r( q(B5 ¨,8 Gb-*("H B,5©Z /H W. ),-3Z ¤J(+h GH "0D5 /$ K/S-RR ,1 G5 B-*Y6H B-Q(YZ< L(K"D0T.K JK WK/S- ,1 &D,O dJ/HJK &RR'( dKYH JjKA r( &T.K )-5<$ <RR-,Hg,1 §K"5 ªRR*"#Z kGEKYH 7DP W. %BRR-5 «RR](YZ JjK @ l &RRD,O W.J . &sQ &RRD,O g8/5 p/RRD0f( GRRb-*( GRRH dJ/RR[( 2&'( B,eH J/,3H JjK r( "0D5 ¬"Q GH LB,RR'J "0 ,H ¤."] L/b$(qB^ &RR[(K GEYZ B*/H §K.+]( )*J(K J("O <D*" *("RR[ JK G5("N &RR'( &sQ

ISSUE 909

www.ertebat.ae

-'./012

16-3<CO&]%$)&&&#$>NL&J4'>S& 4'A&&O-a&9.2$K&1>b5C&'3C&J$.V.C&cd&e+4RU4

&O4&J4'+4& RL'C&fg-/C&]^6&]L'XZ&hC-i'+9C &j]^a&!&#4#&'>%&]L'XZ&k+4&O-a&9.2$K&eX+4RU4 &16-3<CO&]%$X)&k.ClK&:A&*NL& -3X)4"&"# &'X3C&J$X.V.C&cd&,1X^.V5K&:XC-6'A&#$XS!&-XA &-K&O-a&#$>NL&J4'>S&"$Xm/C&:A&4"&9.2$K&nb5C &?"-(&9+9S& -X_O-U&J9.X)"& "4#'A&M'oA&:XA YW+#4#&e+4RU4&1A$/S

. B*Kr/H CRR,bsZ +5("$ . GTYT YRR V i("RR,DeZ . K"5 B,5/Z <Q/0RR3$r B,TYZ <RR $ V 7,,eZ "H WJ(K"Hd"SH &5"[ WY' r( G$/Q"H G*(J( J/0'(YV <RR'/'( i(",DeZ W("H <HY-E "h(r r/h . &sQ %B[ Ac k p/' JK 2<'/'( W/8j/5 "Z>*"' GN "8 7,$/Z "H <D*"5 Wr/h W/8d/N i(BRR,TYZ <s,5 KY?SH . r/,Q KJYRR$ %K"5 B,5/Z

www.ertebat.ae

ISSUE 909

KYE. /H <Q/03$r &VY' 7,$/Z GH CD5 W/0'(J B,TYZ eb$ "0$ LY,4,$ X K.Bf 2<s,4bZ GRR$/Q"H WJ(K"Hd"SH GH /Z r/h KYRR?D5 L("?E JYM-$ GRRH (J dK(K g*(+]( <HY-E J/1 B*BE W/8r/] LB,RR'J %&'( r( L("*( W+RR5"$ «·/-$ &sQ &5"RR[ {RR$/^"*B$ i(",DeZ J/RRQ Gn -$ JK dBRR[ q/¹( W/8&,T/e] 2J/Q J/ ] &*YnZ d/60RR3*( W/8JYRR'" D5JYHJYZ

F·( d/6*/1 r( {nQ GH J/] WJ(+h"?V ¤J(+h GH JK <D*"5 <4e?4' 2L("*( &sQ <4$ &5"[ <Q/'J . L("*( r/h <4$ &5"RR[ L("*B$ ¸"0 $ &3 Q 7,$/Z !B8 /H G5 L("*( W+5"$ «·/-$ &sQ &5"[ . &'Kj/H g}H .K JK L/03$r &VY' W" 5(Bf i(BSeZ q/¹( iJ."P "H 2B[ J(+h"H &'K 7,*/1 %K"5 B,5/Z c L/03$r &VY' 7,$/Z W("H qrj JK L("*( W+5"$ «·/-$ &sQ &5"[ §K"5 L/,H W.

ISSUE 909

www.ertebat.ae

!"#$

9+"$;A&pq-Cp&r-si4&]+$tK& 4'A

WJ/ ]"1 GH L/*F0?$ W("H L9 !"#$ %KY[ <$ G,UYZ 2LYV G5 qY,-4RR' . +RR-6-$ "RRMQ r( ¤/RR$ <-= +,Q 2BQJ(K <Q(B,3½( <0Q9 &,U/V r( W",6 ,1 EY$ L9 !"#$ . &'( %KY[ <$ 7$+$ W/8 WJ/D,H g8/5 <*(I= dK/$ 7*( 2"6*K WY' r( %&'( LYV <H"N . B-O dB-8K B,s$ +,Q p/SRR'( L/$JK W("RRH ¤/$ . dKYH )_8K.r Gb-*( 7DP %&RR'( &RR'( <TK/e0$ <*(I= dK/$ G5 /¹9 r( G,UYZ +,Q /8 <RR0H/*K GH L9 !"#$ %KY[ <$ GH <*(I= dK/$ 7*( G½ &RR'( "0SH G0?T( %KY[ !"#$ GQ(YE iJYU

www.ertebat.ae

B,s$ J/,RR3H i/HY?f r( <RRb* ¤/$ G,T.( d/hK(r GRR5 7*( /H %&RR'( <-= . "0D5 r.J GRRH r.J /$( &RR'( L("*( L9 ¤Y$("] p/f JK . KYRR[ <$ dK/s0'( L(.("] º(YV r( "h( B*/[ %&'( LB[ L9 "0 ,H !"#$ GH 2B*YRR[ >4 $ L9 %B*Y[ =(J ¤9 <Q("*( W/8(I= 7*"Z {,U( r( <b* . L("*( º/RRV GQ(K 7*( %&RR'( ¤/$ "6*K JK L9 !"#$ . &'( GQ/,$J./V %KJ(BQ WK/*r »(.J /,QK «·/-$ KJY$ K(Y$ r( WJ/,3H W./f 2¤/$ GQ(K W"T/5 p/f 7,^ JK . &RR'( LBH r/RR,Q . &,U/V"1 ,Z"Z 7*( GH %KJ(K <RRD5 JK &RR'( "0SH . &RR'( dB--5 ¼/N",= W( G0s8 {RRO(Bf W"=j )RR*±J L(J.K G½ ("N ®KY[ dK/s0'( ¤/$ r( J/H C* GH . &'( ¬/sQ ",= . )_8 K.r J/,3H W/8r/,Q D . A 7,$/0*. LKYH (J(K &4^ &*YnZ W("H . B-5 <$ 7,$/Z (J /$ LBH %&'( B,s$ <*/-,H . ¾/#^( 7*("H/-H &'( L(.("] +,Q ¤/$ ),'/01

ISSUE 909

-'./012

1S"-%& -_!"#$%&164'a&:6-oA&-_&M#$)'U&B-t)4 &u.2-5K&:A&hNi&"#&!"#$%&J-a9//L&#"4!&1+$S&:6-oA &'.%lK&nS$C&,M#$)'U& -_!"#$%&B-tX)4&16$6-v &]N.v&J96-C&0-A&!&J-+'3XFC&:XA&!"#$%&hX+$w&"# Y])4&M9Z&1K4#"4!& -_!"#$%

.JKYV L/hB--5KJ(. GH (J qrj GRRQ/SH GHY#$ 7*( /H (J L/*"0 $ dBRR[ WJ(B*"V W/8.JKYV /Z dK(K %B--5 Y1K {*Y JK ",V©Z iJ/3V &V(K"1 G,EYZ L(J(B*"V >DÀ EY$ ",V( d/$B-N <· G5 W(G*.J . ¤."] W/8<hB-*/ {H/n$ JK /8.JKYV GQY6-*( .JKYV dB--5KJ(. <RR¿J",= W/8&5"RR[ <V"H dBRR[ <*/_O >E("$ JK /RR8 L9 W(Y^K GRR$/O( . . &VY' K/0' LjY`RR3$ G5 <T/f JK /$( %&RR'( dKYRR'"] W/8.JKYV /nRR'( t4¥$ L/hBRR-*/ iJ(r. 2B-Q(K<$ .JKYRRV L/hB--5KJ(. GRRs,¡. (J %BQ(dK"5 J/,0V( iYb' &*/Df L/$r/'. &e-U

%&'( dK"5 )8("] (J <Z(KJ(. -_&1K4#"4!& $(# WJ(IhdJ/DRR[ W("HAc d"RR#?Z W("E( GRR O/-$ W/8.JKYV 7*( WY1K EY$ <Z(KJ(. W/RR8.JKYV <¿J W/8<hB-*/ JK L/*"0RR $ dB[ WJ(B*"V JK %&RR'( dBRR[ /8.JKYV 7*( ¤."] <¿J",= . iJ/MQ RReP . L/hB--5KJ(. <RRQr GQ/N >RRO(. WB-5 /H /Z dBRR[ EY$ GHY#$ 7*( W("E( W("RRH )8 r/H 2<Z(KJ(. W/RR8.JKYV WJ(IhdJ/DRR[ BQ.J JK .JKYV L/hB--5GP"^ <Q(YZ/Q L/*r L/*"0RR $ %BQr(K" H (J <QYQ/O ,T/bZ GH {D^

<*/D-8(J . L(r/'.JKYV gbDRR 5 W/8dr"T t1 #Q <RRQYQ/O q(+RRT( W("RRE( W("RRH <RRhB-Q(J . BQ.J WB-5 EY$ <T/f JK <Q/RR QgZ9 pYRR3 5 W/8.JKYV <V"H &D,O <?3Q B[J . WJ(IhdJ/D[ <EJ/V W/8.JKYV L/hB--5KJ(. G5 dBRR[ <4V(K /n'( W("H &VY' {nQ. {Df K/0RR' GHY#$ +,Q {*YqB^ CRR3D03$ (J dKYRR'"] W/RR8.JKYV &*/^J . /8&D,O LBQ/$ j/H 2L(J(B*"V GH .JKYRRV %BQ(dK(K J("O .JKYV L(J(B*"V ¼Ynf {O(Bf LK"bQ {nQ.{Df &*"*B$ K/0RR' p/RR3$( d/$",Z GHY#$ /n'( GH L/hB--5KJ(. q(+T( "H <-?$ JY 5 &VY' JYZY$ )¥f /RR'("H dKYRR'"] W.JKYVo /Z C* BRR[J . &D,O g*(+]( G-,$r 2<Z(KJ(. W/8.JKYV LB,RR'J dKY'"] W/8.JKYV J(r/H JK Wr/H pjK . L/$YZ LY,4,$k r( g,H GH dKYRR'"] L/b,1 ¬"Q W/8.JKYV L(J(B*"V GH "0RR ,H W/8G-*+8 {,D

ISSUE 909

www.ertebat.ae

324!2

&]. "&:A&J4'+4& 4&:3<_& $t &:L&1K"$|&"#&ju+' W.tU4$K&M#-C &#$Z&:3%-/Z

xy!'6&:S"-%&'+O!&-A&"49+#&"#

&D4'L4zC&{$s%&"#&J-C"$FL&:S"-%&"$C4&'+O! &1K"$|&"#&j#'XL&9.L-K&}+~&M!'Xa&-A& 4&:3X<_ &:A&J4'+4&1CEX)4& "$oNS& 4&:3X<_& $t &:XL Y])4&fU4$K&M#-C &J4'+4&,#$Z&:3%-/Z&]. "

%&'( dK"5 )*BnZ (J WK/*r W(BS[ LY$(",1 i/OF$ 7*( JK JY 5 .K GEJ/V JY$( W(Jr. {È/RR3$ dÇ*YH Gn -$ ijY 2G?Q/E.K i/?RR'/-$ %BQK"5 "MQ pK/?Z . É°H L/03Q/ ]( . G*JY' 2¼("^

www.ertebat.ae

ISSUE 909

gnQ 22JBRR}$ K(Y$ YPY$ ºYRR#V JK RR*"¡ &*+Q("Z r( W"RR,hY4E JK L("*( <$FRR'( WJYSDE . BRR[ J.9K/* (J <*/1.J( W/8JYRR 5 GH JB}$ K(Y$ . WK/$ W/8G-*+8 d(J 7RR*( JK L("*( §K"5 ªRR*"#Z

/H 2±."Q GEJ/V "Ár. /H J(B*K JK *"¡ K(YE BD°$ G?Q/E .K i/?'/-$ ¤"0RR3h W("H G-,$r GÂ-Á( L/ÃH iFb $ YPY$ GH 2&'( dB[ )8("] g,1 r( g,H JK <Q("*( L/*Y¥RR Q(K r( <V"H &$/O( . <RR4,# i/OF$ JK G5 GQYhL/D8 §&RRsh . K"½ dJ/RR[( ±."Q L/*Y¥RR Q(K &,eP. qK"5 Ä" $ ¸JY*Y,Q JK <4?O 7*( "H d.F^ . &RR'( )S$ /$ W("H ±."Q JK <RRQ("*( 7*( +,Q L("RR*( <$FRR'( WJYSDE JK <$YD^J/b]( %B-5<$ p/?QK &,'/3f /H (J YPY$ L/*Y¥ Q(K r( <V"H &,eP. BRR[ J/0RR'(YV W. %KY[ 7[.J BQ(dBQ/$ r/H {,# r( G5 <Q("*( ºY#V JK Å-ÆD8 L/$JYRR 5 GEJ/V JY$( "*r. {$/eZ . W"RRbsD8 iJ."RRP "RRH Gn -$ ijYRR KYEY$ W/8L("°H "H G?4= W("H Gn -$ W/8JYRR 5 %K"5 B,5/Z G*JY' . ¼("^ JK dÇ*YH

324!2

& 4'A&r-/3S4&hA-v'. &1K"!' &-_&W+'w&:.VL&$P2 ])4& 4&:3<_& C-S&fU4$K&:A&1A-.3)#

2J(BÁK 7Á( JK +RRÃQ ±."Q GEJ/V "*r. dBQ"H GRRhJYH )S$ WJYRR 5 L(Y-^ GH L("*( <$FRR'( WJYSDE r( gnQ L("*( §&RRsh . K"5 K/* Gn -$ JK J(IRRh",\/Z . ¼("^ JK g$(J9 . i/?\ BQ.J W",h{b[ JK W(dBQr/' K/¥*( W("H W(Gn -$ W/8WJ/bD8 . G0[(K G*JY' . W"$( L/SE r( /RR3f G nQ 7*( JK J(B*/1 gRR$(J9 %&'( WJ."P

JY 5.K L/,$ WK/#0O( . <'/,' i/?'/-$ ¤"03h %K"5 L(Y-^ '/-$ (J L(Y-^ GH L("*( dK"03h W/8WJ/bD8 ª*"RR Z /H W. <|( W±"Q( <44¢(7,H tQ(±9 /H <Z%<1%L( L/D,1 Y_^ 2KYV W(G038 +,$9ª4U G$/Q"H K"? ,1 ¾YNJ/N JK r( ¾/-0E( . <OYnf . <-] W/8K"b*.J /Ë( iJ."P %K(K J("O B,5/Z KJY$ (J tQ(±9 WY' r( <'/,' J/0]J

j1VC&]./C4&12-i& 4"$Z&'.A# (J /8)*" G,45 Y T 2<4$ &,-$( <T/^ W(JYRR[ ",HK «](YZ GH <H/,0RR'K W("H ¾/-0E( {H/O",= <ZJ."P ),Z §&sh . K"5 L(Y-^ W(G0RR38 i("5(I$ JK >$/E GD8 2<]/5 i(J/,0V( /H L("*( W(G0RR38 dB--5d"5(I$ Êsf /H «](YZ GH <H/,0RR'K W("H (J 7b¯ i(J/bRR0H( B8(YV J/bH L("*( <$F'( WJYSDE W(G038 ¼Ynf %&]"h GhJYH /H J(B*K JK <Q/}DRR[ <4^ 2/Q"*( ¤J(+h GRRH W(G0RR38 G$/Q"H §K.+]( 2±."Q GEJ/V "*r. dBRRQ"H . +,$9ª4U . !/s[ ¦4$/5 p/f . G0RR[Ih JK L("*( J/S¡( W. %&RR'( dKYH G·YH"$ 7,Q(YO ¾YNJ/N JK JY 5 C* L(Y-^ GH L("*( <$F'( WJYSDE §&RR[(K 7*"ZWBE r( 2<RReDE J/0RR 5 W/8ÄFRR' <Q/H"O %&'( /8ÄF' GQYh7*( &[/?Q( . B,TYZ 7,sT/}$ 7*( /$ J/M0Q( §&RRsh <4$ &,-$( <T/^ W(JYRR[ ",HK 2q/bf W(JY[ Y_^ W/8JYRR 5 . tQ(±9 G5 &'( . W(G0RR38 W/8ÄFRR' r( WJ/^ GQ/,$J./V K"?8(J W(J(K W/8JY 5 KJY$ JK (J G^/[( qB^ W/8&'/,' %B--5 W",6,1 &*BE /H W(G038 W/8ÄF' dK"03h W/8&,]"¡ GH dJ/[( /H 7,-ÆD8 <Q/}DRR[ W("H KYEY$ W/8G-,$r 2±."Q . L("*( L/,$ WJ/bD8

ISSUE 909

www.ertebat.ae

ISSUE 909

3.556557

&:A&-t+'U &:+#-w4 &$)-U-/.L"$A&J-.C-m6 #4#&7$K-N.32!4 )*" GH (J YRR'/]/-,5JYH L/,$/MQ /n*"]9 G*K/( &4S$ JY 5 7*( L/,$/MQ GH G0s8 .K . K"5 B*BSZ %B--5 J(Ih(. L/,$/MQ",= GH (J iJBO /Z K(K

JK iJBO p/RRn0Q( K"5 qF^( /8i/D4 *K >RRDE JK .( %&RR'( G0RR hr/H Yh.K/h(. W/8L/H/,V GH g$(J9 7,]"· «](YZ KJYRR$ K"] RR'YZ . LYQ/O ¾YNJ/N GH B$9 . &RR]J . BQ(dBRR[ r/H /RR8J(r/H . J(BRR$ B'J<$ "MQ GH (B*r i(J/S¡( «?· %B[ B8(YV q/¹( %&'(dB[ G0]"h"' r( WK/^ iJYU (J iJBO p/n0Q( &,TY`3$ <$/MQ",= WK"] &'( J("O r( W(dK"03h g}H G0'(YV L/D8 7*( %K",6H dBS^"H & -^b3X)4&O4&$X)-U&-X/.L"$A&7#'XC&12- XZ$% 2"?V W+5"$ Bf(. ¤J(+h GH %&'( L/sT/}$ . qK"$ "$oNS& .Q" /8 L9 GH d(J 7*( JK gZJ( BSeZ {,TK GH +,Q L/RRsT/}$ W/8.",Q /H KYV dJ./ $ GH L/-ÆD8 (B*r Ì-8"RR' r( <35 GN B*K /Z BQ/$ J/M0Q( JK B*/H %B-0sh C*"?Z {4¢(7,H Ge$/E L/hB-*/ . Y'/]/-,5JYH <'/,' %B8K<$ G$(K( %KY[ iJBO p/n0Q( pY`3$ BQ(YZ<$ L/sT/}$

2J/SN . &3,H tQ("] <QY*+*Y4Z Gb?RR[ ¤J(+h GH p/?QK C*K+Q r( (J Y'/]/-,5JYH {È/3$ /n*"]9 G*K/( G0s8 .K /n*"]9 GRR*K/( ¾YNJ/N 7,D8 JK %BRR-5<$ (J iJBO &RR'(dK(K &4S$ JYRR 5 7*( L/,$/MQ GRRH iJYU 7*( ",= JK %BRR--5 J(Ih(. L/RR,$/MQ",= GH %B[ B8(YV .J GH .J )*" /H Y'/]/-,5JYH dB^. &'( G0]"h &'K GH (J iJBO G5 (B*r Ì-8"' (J L9 L/$r /$( dK(K (J <RRQYQ/O &T.K C* J("n0RR'( %&'( dK"bQ m} $

ISSUE 909

www.ertebat.ae

3.556557

969Z&:3FL&1A$/S&J4#$)&J4"-> &"#&'^6& }

L.BH . GQ/,RR f. (J <HY-EL(KYRR' &1A$/S&J4#$X)&1A' &fg-/C&J4"-> (J L(KYRR' .( %BQK"5 ,UYZ {RR,TK &1XN%O&~d!&:3XFL'^6& }&WXL&]X)# Y]Z4za& -S'A %&3Q(K q(BO( 7*( pY`3$ 7*( GH < -5(. ¨,8 rY-8 L(KY' &T.K %&'( dK(BQ L/RR Q q/SZ( 7*( . G\K/f C* §BQK"5 qF^( Gn -$ <4°$ i/$/n$ iFDf 7*( G$(K( r( <Q("6Q /H ¾FE Gn -$ !YQY0Q9 &E W/RRD,1(Y8 BQ."] L/0'( L(BQ."SRR[ r( WJ/,RR3H §&sh p(+ T( "°H L/0RR'( JK /h(J &,eDE"1 %&'(dK"5 L(J/?Í (J p/D0f( r( <Q("6Q {,TK GH p(+ T( "RR°H /8L/H/,H GRRH <RR*(Y8 iFDf GRR$(K( /h(J <RR0T.K pY`RR3$2¾FE 7RR3f . L(KY' /H <H"= p(+ T("°H %BQ(G0]J WJ(+h"?V /RRH <RR-s4Z WYRRh.&sh JK %&'( r"$)8 W+5"$ W/n*"]9 <H"= «·/-$r( < }H L(J/?Í 2YT.BQ9

www.ertebat.ae

ISSUE 909

3.556557

16-C!"& "$oNS&])-+"&D-A-;364&"9|&"#&-36$( +5("$ r( L/hB-8K W(J »."V q/6-8 G5 kA /Z c /0QY1 JY0b*. 2B[ q/¹( W(J t,Q/8Y* Y45 "H("H JK (J (J9 BUJK cX /Z cA <Q/¢9 &,4O( r( KYV RR,OJ %&'( dK"5 35 (J9 BUJK

p/,'Y' "*r. &RR3 2/0QY1 JY0b*. &3 J.K JBU JK <Q/$.J i("5Y$K JY 5 7*( WJYSDE &'/*J i/H/}0Q( %&]"h J("O r( {nQ GH "?V W+5"$ Bf(. ¤J(+RRh GH <¥-'"MQ /'( "H 2G3Q("] WJ(+h"?V

9.FL&eK &:A&4"&#$%&J-3)"-PVA& "$oNS&])-+"&'3U#&hA-tC&JO&*+ .( W/8<60VY' iB[ 2L/0'J/D,H %&'( dKYH BUJK {,TK rYRR-8 2¤J(+RRh 7RR*( "H /RR-H GH q(BRRO( W("RRH Lr 7RR*( d+RR,6Q( . /$( &'(dB Q m} $ WrYRR'KYV /?Z( r( "6*K "sQ g[ 2G0[Ih p/' GH q/^ Ï$ JK (J KYRRV L/0RR'J/ 4H Ð("0^( qFRR^( GH /Z BQB,RR 5 gZ9 JYRR 5 JK KYEY$ K/RR3] . "n] G,4^ %BQr(K" H

%BQB[ Lr 7*( 2G\K/f 7*( L(B8/[ G0sh GH L/D0V/' {H/n$ <35/Z C* r( (B0H( . BRR[ dK/,1 WJYSDE&RR'/*J "0]K (J <e*/$ W./f W" H C* G4U/]FH KYV "' W.J "H (JL9 2dKJ.9 L.",H %K"5 7[.J (J <0*"?5 . G0}*J /*B,T q/RRQ GRRH GT/RR' c Lr 7RR*( JK WB*B[ W/8<60VY' /H (.."01 G0sh GH . BRR[ ¤"*I1 L/0RR'J/D,H 7*( tQ(±J.( g}H L/bRR[+1 r( <b*

K("]( . L("RRH/^ ¤FRRZ <1 JK KYRRH LK"5 ¤Y$/V W("H {°$ JK "P/f /H L/'JK(B$( L(JY$©$ 'YZ 2gZ9 %B[ {n0-$ L/0'J/D,H GH tQjY?$9 G\K/f 7RR*( {°$ JK "RRP/f K("RR]( /Z BQK"5 ¤FRRZ gRRZ9 dB8/RR $ /H G4,RR'. "8 /* . &5 r( dK/s0RR'( /H (J dB$9 KYE.GH gZ9 2dB-8Kg[Y1 7*( 2&*/SQ JK /RR$( 2B--5 ¤YRR$/V Î/s·( W/8pY3 5 r( dK/s0'( /H K("]( gZ9 LK"5 ¤Y$/V GH «]Y$ 2«*"f

L/D0V/RR' {H/n$ (J KYV G5 Lr C* GH L/0RR'J/ 4H WJYRRSDE &RR'/*J GH tQjY?$9 /RRH 2KYH dB,RR 5 gZ9 KYQ <60VY' /H . {n0-$ L/0'J/D,H %B[ ¤"*I1 L/0'J/D,H JK BUJK <EJ/V J/?V( Ì-*JY0,QY$ ¤J(+h GH G5 W(G\K/f JK 2"RR?V W+5"$ Bf(. WJYSDE&'/*J L/D0V/' {H/n$ JK 7*( &}0*/1 2G,]YU JK L/0RR'J/ 4H <05"f JK GRR5 <Qr 2K(K ¬J JYRR 5 dB,RR 5 gZ9 GH (J KYV <RRP("0^(

ISSUE 909

www.ertebat.ae

ISSUE 909

www.ertebat.ae

ISSUE 909

82&.92

1A# &'oZ&

4$_&!&r

1A-3U &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'>C4$6& &:>/Z

&1A#&74'K&O4&M#-^3)4 W_"#& &-A

!"#$%&'()*+, -.)))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )45)))))))))))))))))))))))))'/ )67!23

1A-3U &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'>C4$6& &:>/F5+ !"#$%&'()*+, -.))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )4.))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )67!23

1A-3U &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'>C4$6&~ &:>/XZ!# !"#$%&'()*+, -.)))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )4.))))))))))))))))))))))))))))'/ )67!23

1A-3U &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'>C4$6&~~&:>/Z&:) !"#$%&'()*+, -.))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )45))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )67!23

1A-3U &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'>C4$6&~c&:>/Z"-o\ !"#$%&'()*+, -.))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )44)))))))))))))))))))))))))))))))'/ )67!23

'A4&:N.6&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'>C4$6&~ &:>/Z& /(

%B-*/ KYV W/8 ,4H Wr/3T/e] W("H &$F' W/8J(BQ/0'( G5 KY B,5©Z W"¢( B*/H Gn -$ L/-5/RR' G,45 W("H ."0$ r( dK/s0RR'( L("H/^ d."h G' G5 ("N KYRR[ *"eZ YP. GH W/8 7,RR[/$ L/hB-Q(J . L(J(YRR'JYZY$ 2dK/,1 (J 7,Q(YO 7RR*( B*/H <HK q("Z ",RR3$ JK <RRTYDe$ %B-*/ &*/^J &RR'( 7*( q("Z 7,Q(YO GH q(+0T( W("H B,5©Z &RR4^ iJYU JK . &'( B*BE G,4nQ G4,'. C* q("Z 2G5 GH JK/O gRR8(J "RR' "H <eQ/$ GQYh "RR8 KYRRE. %B[/H < {*J r( !("Ò( qY,T( i(J/$Ó( §>?-$

G$/Q 7,*9 <RR$(BO( JK 2<HK W"RRH("Z . d(J &RR`,8 " 0-$ (J <HK <$YD^ G,4nQ {*/RR'. r( dK/s0RR'( ª RR' <T/0,¥*K W/8Y4H/Z JK G5 JY Q/D8 %KY "?$(YQ AA *J/Z r( <HK q("Z 2dBRR[ G0[YQ "SRR[ %KY B8(YV J/bH r/=9 2qYD^ dK/s0'( W("H n] 2G$/Q 7,*9 7*( JK <HK q("Z r( dK/s0RR'( ¬"Q %&RR'(dBRR["5 )8JK c &`,8 <H/*J(r/H dJ(K( "RR*B$ W"RR¢( drY$ Ñ/V 2q("Z d/60RR3*( AA "8 JK §&sh <HK W"H("Z . d(J ,4H Wr/RR3T/e] . BRR*"V W("H <RR*/8 d/60RR'K L("]/RR3$ G5 KJ(K J("O qYD^ "0RR'K JK q("Z . B*"V GH q(BO( B*/H q("Z JK LBRR[ J(YRR' r( {?O

:S"-Z&fg-/C&1%'A&"#& -oA&M"-S4& 9|&"#&9|&e+4RU4

!"#$%&'()*+, )48)))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )59)))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )67!23

'A4&:N.6&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'>C4$6&~ &:bNS !"#$%&'()*+, 4:))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )59)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )67!23

&W_"#& '6&D-6-)$6 :3Zza&:3^_&"#

!"#$%&''$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$()*+ !"#$%'''$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ()*,-. !.#$%'''$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$()*+/0 !.#$%'''$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$()*+$(1 !.#$%'''$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$()*+#!23 !.#$4%5'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$()*+$6*7

BUJK )8JK J(+RR8 GH )8JK J(+RR8 kl r( J(+8 ol GH )8JK J(+8 k r( 2 Î/SH dJ/E( g*(+]( X r( . 2 Î/SH dJ/RRE( g*(+]( BUJK oX )RR8JK g*(+]( BUJK )8JK J(+8 ll GH )8JK J(+RR8 %B-[/H <$ Î/SH dJ/E( &*/Df W("H <-,Q(YO >P. L/8(YV L("E©0RR3$ iJY#H G5 &'( <Q/bT/$ "H("H JK L/Q9 ¼Ynf r( g*(+]( (J Î/SH (J dJ/RRE( 2)M-$/Q . <RRQYQ/O",= %B-8K <$ qY,T( i(J/$Ó( §>?-$

dJ/E( g*(+]( r( GEJ/RR[ «·/-$ <V"H L/-5/RR' 7*( %BQK"5 &*/bRR[ 2L/bT/$ <V"H RR'YZ Î/SH p/' W("H G5 &RR'( <Q("E©0RR3$ W("H g*(+]( L/bT/$ %B-*/ <$ B*B| (J KYV K(K J("O qJ/SN A <T( oX L(+RR,$ GH (J Î/SH dJ/E( ÔRRT/?$ +,Q GQ/SH (J /P/nZ g*(+]( . BRRQK(K g*(+]( BUJK %B-0RR3Q(K g*(+]( 7*( L/bT/$ G5 B-0sh qYRR,T( i(J/$Ó( GH L("E©0RR3$ o GH )8JK J(+RR8 c r( dJ/E( g*(+]( L/RR8(YV 2 Î/SH dJ/RRE( g*(+]( BUJK BRRU )8JK J(+RR8 ISSUE 909

www.ertebat.ae

ISSUE 909

www.ertebat.ae

ISSUE 909

324!2

W/^K( *IbZ /H L("*( &n](Y$ r( < }H p/n0Q( dB[ <-= qY,Q(J.( G,'.J GH

. K"5 ª,?nZ (J i("RR5(I$ B*BE J.K L.BH <Q("*( L/hBRR--5 d"5(I$ §&sh ¦]"U . /8Wr/RR'YE 7*( GH GRREYZ ¼Ynf . <4$ >]/-$ a[(K "MQ JK /H (B,1 JY_f i("5(I$ JK L("*( qK"$ %K"5 B-8(YV

<V"H 'YZ G5 <Z/e*/RR[ . /8<Qr Ð("=( /RRH . <EJ/V W/8GQ/RR'J K",h<$ iJYRRU <RR'/,' º/RRV %&3,Q B,*/Z KJY$ *"Ë W("H /8GQ/'J 7*( ¤FZ W. r/=9 r( g,1 KYEY$ <'/,' W/_]

W/^K( GH gRR-5(. JK GEJ/V JYRR$( &J-C"$FL&:S"-%&D"4O!& $`/;X) L("*( &n](Y$ "H <-?$ +D*/Z ¸JY*Y,Q &'XA&1X/>C&RXN+-K& "$X+$.6& -Xi#4 qY,Q(J.( "*/V r( <RR }H p/n0Q( /H &M9Z&1/ &7$.64"!4&O4&1F;A&T-t364 Y#'L&n+z5K&4"&:.)!"&:A&J4'+4 iJYU JK G,'.J GH KYV dB[ <-= 7,$B-N W("RRH 2«](YZ GH <H/,0RR'K GQ/Dh r( C* ¨,8 GRR5 K"5 B,5/Z J/H iJ(r. WY6-}RR' )RR}]( GRR,P"$

ISSUE 909

www.ertebat.ae

ISSUE 909

www.ertebat.ae

ISSUE 909

82&.92

&"#&WF\&RL'C&,'t|&kA&#$b)& .Z #$ & -33U4&4"&:N. 4&? "&J-3)"-N.A

&&"#&-_&M-`F+- &]<.2 &1A#& &D4"-C4 :S"-Z&r-3L&M"4$/FS "?$(YQ Al <T( l §L/$r L./eZ L(B,$ §L/b$ &'( K(r9 <$YD^ W("H &5"[ §i/°,PYZ

+5("$ 7*"0SH .+E 2<b[+1 ) N %B*9 <$ J/D[ GH GQ/,$J./V ) N <*("E( "RR*B$ <RRn*BU /RRPJ "*B$ . <0RR[(BSH <H"^ G^YD¥$ GD,Õ( ÖJ L/0RR'J/D,H W("RRE( a[(K /H L/0RR'J/D,H 7*( §&sh "MQ r( 2¾"¥$ <b[+1 ) N ),Z ª RR' JK L/$JK &,s,5 . G-*+8 &RR'( JK/O . KJ(K J("RRO <RRHYV /H (J ) N WJ/3bQ( W/8 WJ/D,H %B*/ L/$JK <T/^ &,s,5 qY,T( i(J/$Ó( §>?-$

L/$JK . m,} Z i/$BV +5"$ 7*( GH (J ) N W/8 WJ/D,H (YQ( GD8 GH qrj %B8K <$ GÈ(J( KYV L(J/D,H L/0'J/D,H ) N +5"$ G5 &'( "5 J(+H( 7RR*"ZB*BE /H GRRD,Õ( ÖJ

"nU 7H KYeRR' ,[ ¾/-¥,T/^ . <T/^ tRR4¥$ Y_^ 2<¿/nT( (J )RR N +5"$ GD,Õ( ÖJ )5/f Ä/00]( GD,Õ( ÖJ L/0'J/D,H JK %KY

16-oS&M95_# X Al {*"1( AA <T( X Ak "?$(YQ X §L/$r

&:A&1>VtK& -_0-L&uFL W_"#&J$.V.C&}/d&qO"4

<Q/SE dBb8K <D*(K {°$ §L/b$ )8JK Al WK.J. §i/°,PYZ

J$<K'A4"&16$36 & 5i&M-`F+- "?$(YQ A <T( X §L/$r F1 YZY] 4h §L/b$ &'( K(r9 qYD^ W("H &5"[ §i/°,PYZ

c ~ &1A'i& -_'oZ&M9/+ "?$(YQ AA <T( A §L/$r

5 i/,4D^ pY`RR3$ . <##Ë d."h C* G5 & $t &O4&]+-N &e;A&"#&,1XA#& #-s3v4&M'+4# ®B[/H <$ JYS $ WJ/À )*F^ /H <?4nZ W/8j/5 &}/d&qO"4&:A&1>VtK& -_0-L&,J-a9//L&M#-^3X)4 Y#$ && > &!&]> &4"&W_"#&J$.V.C G,^/-U JYÕ( Gn -$ JK J/?Q( GRR' r( &RR3Q(YZ <?4nZ <Q/D0V/' ×/#$ . <bRR[+1 2<O"H qr(YT BQKYH JYSRR $ . <Q/SE WJ/À )*F^ W(J(K GRR5 <bRR[+1 2<O"H qr(YT {$/RR[ <?4nZ W/8j/5 7*( i/,4D^ 7*( §K.+RR]( W. %B-*/ &?\ . RR 5 (J JYÕ( Gn -$ JK GRR5 BQKYH <Q/D0V/RR' ×/#$ . %BQB[ 5 G,^/-U c 5 GH "¥-$ . B,$/¹( pY· GH &^/RR' AX %B[ <?4nZ Wj/5 J(+8 &,bT/$ ¼Ynf r( &*/Df g}H "*B$ K(+SH ),8("H( Xk/ d."h §&sh L/RR,?T( GH &*(J < 5 WYRR-e$ L/,?T( §>?-$

D4"-C4&"#&-N.(4$_&D-b v&]%-)&9+9S&:6-%"-L

{0,]Y' {08 §L/b$ Wr/'"S[ L/'B-S$ . L/##}0$ §i/°,PYZ

-A&"#&4'(!4 "?$(YQ Ak <T( Ac §L/$r k@cXkkA /H /| §L/b$ <n,'Y$ dBQr G$/Q"H §i/°,PYZ

KY B8(YV <Q/*/RR[ CD5 /D,1(Y8 i/e O &V/RR' Ä" $ . /Z("0' &5"[ &]"RR ,1 É^/H 7,-ÆD8 . %KK"h <$ <Q/SE ª ' JK L9 LB[ L/,?T( §>?-$

&5"[ <*("E( t,ÈJ Î/D4eT( L/ 4RR' ),4RR' JBH §&sh 2/D,1(Y8 i/e O &V/' JK m#}0$ /Z("0' /Z("0' &5"[ GH G03H(. <05"RR[ /Z KJ(K "MQ JK "H("H .K pK/e$ G5 2>RRH"$ "0$ J(+8 o &f/RR3$ /H %Kr/3H (J &'( /Z("0' "P/f &f/3$ BQJ(K "MQ JK L9 L("*B$ 2GQ/VJ/5 7*( Ge'YZ r( t1 B,TYZ +,Q (J /8 i/H.J B-Q/$ W"Z G0]" ,1 i/e O /Z %B-*/ GQ/VJ/5 iJ./¥$ JK B*BE G0]/* GeRR'YZ GQ/VJ/5 7,eT( JK /D,1(Y8 i/e O &V/RR' Gn -$ JK . )*BO %B[ B8(YV Ø(Bf( B*BE GQ/VJ/5 &V/RR' {f("$ 7,T.( K.J <$ J/M0Q( %KK"h r/=9 WJ/E p/' <Q/*/1 W/8 d/$ JK W("H i(J/$( <*/s5KYV JK 2B*BE GQ/VJ/5 &V/RR' ISSUE 909

www.ertebat.ae

ISSUE 909

License No.31366 - Dubai Media City

%8O%P7D%QD-+*D%-@%&F3!F/BDR&S+T%=+?1%&7-+;%8B!G3%U#V0D%W+XN-D%8B!G3 Y.A+?%&*%&*D!Z%=+3+?1%&7-+;%P*.$%-@%[+4%8?%+N%\]]^%[+7%1D %_OD!*%-@%8`K3%a]/]]]%bD!#N%+?%c%8X/GdB% +510-e%8FC5%-@%-+XdB%8B!""G3%UBD %!N+;@%<.B!$%_OD!*%<&dA_S%_OD!*%<+5%=D-HF""7-%<+5%f3+?%8'9,%1D%&*H9( %.#3DHN%&*%U#/g95%Y@@!Z%&*%hB1HN%=+JBD-%Q-Hi?%YYY0%+5%j+JA0!;%< -D@D %PB+K?0%8?%86,D!*%+?%0%UBk32%Q-HM%8?%D-%&'Xl%Qkm*%H#A-2%0%8'm*%UB!$2 Y.#B+*!;%j.5+G*%www.ertebat.ae%n-@2%8?%W+XN-D %.A+?%&*%&N+o#'XN%0%&3+7-%pk:D%8B!G3%q;!M%W+XN-D%8'm*%8d/BD%8?%!r3 %j!GF/*%Q+BHFs*%0%tV+u*%PV+MD%0%PsM%vHi$%-@%!""A+3%UBD%!?+/? %0%_B_(%=+Z%./3DH$%8#'O%1D%YPK#3%0%j@HX3%-D@%j.)(%D-%&F#VHwK*%83HJg#5 %+B%x`A%+?%j.A%y-@%tV+u*%1D% -0%j!)?%1D%LXl%@-D@%+(.F""7D%_#3%./9,-D %zH{4%8#'O%Y.#B+*!;%Q-HG*%<@-H*%vHi$%-@%P#4kM%t4+M%=+*1+7 % -D@!?%&IO%0%|+T%83HZ!5%Y.A+?%&*%}HCs*%cW+XN-D%PO!Ae%!A+3% D!? %@!J#S%P~% '`F*%0%pH/ %!""A+3%1D%1Hm*% $D%=0.?%+5% !:%0%t""V+u*%1D YP;!Z%.5DH$%-D!l%&3H3+l

!""#$%&'(%!)*%%% !"#$%&'()%&*&+,-.%/&01,2 +""""",-./*%01-2%%%% 34/5/&*&67,%&4"%/&'88()% !""""",+)*%&""'(%%%% 988-:/';&&*&6888881/'< &3+40-%.5+3%0%&30.67%89:+;%%%% =>'.%&*&07,?%&34*@5'; %<=+#>+?@%@+A!;%< -+B./C7D%+/#*%< -+B./C7D%+E!#'(&&&& 68888A;@&BC88>&D*'888; % @0!FG5%1+30!7%0%-HI3+J5@%8K#C3%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% -+""""K*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% E,88888F L""#MHN%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% G888(+"H

%QD-+* D%&;% #X6""A%+5! O 0%Qkm D% .l % .""4 %&5%cW+XN-De% ""'m*%= %<.4 D% HB%&;%pHX7 D%&;%j!*%-.iN%&50%<\]]^% +6VD% /*% .sF D% #?!6VD %U#9#{ D%U*%< #7-+CVD% o'V+?% {:+/VD%Q+#V+ D0% #3D!B D%Q+#V+ D% ;.)FK* %a] ]]]%hB1HN%pHX""7D%LO%&;% FB%Y+)V%UB! D_VD0% .sF D% #?!6VD%QD-+* D%&; %Y .sF D% #?!6VD%QD-+* D% +,- % ;+O%!X(%q3+m*%cW+XN-De% 'm*%U*% `""K3 %QD-+* D%&;% #{*%&3D!B % ]] ]]]%&VDH4%&;%+/F'm %=H#K# !VD% D!{VD%L 9FB YQD-+* D% V0@%&;%&3D!B % +7%U#Bk*% ]]] ]]]%&VDH40% .sF D% #?!6VD %&30!FdV D%cW+""XN-De%hlH*%&'(% 'm D%U""*% #30!FdV % `""K3%.#6iN% FB Y+)/*% (HXu D% #l-HVD% `K/VD%hB1HN% HB% C3%&;% X V+?

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

&IJI&D4,K8L&M&N,8O@&PQ&M&=8R5&!,8S

13Z49oA&!&15ZR( 1ZO$C D'S-oC&!&-_&]L'Z&]> &"$C4 156-A&"$C4&!&1)'A-< &D-C9% 1V%4#&J-NV>C&!&1/.+RK&D-C9% 1 +'^K&!&13<+"$K&D-C9% EC4 !"#$%&D-C9%&!&h.>C$K4&M"-S4 -_& 9/CO-.6 'K$.¡C-L&!&M"4$_-C&ns6&,h+-A$C 0-L&ht6&!&hN &!& 9/A&:3<A 0-L&q!'U M-`F+4" h -FC&'+-) J4"$3)"

Ertebat QR Code

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes once a week on Sunday targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 10,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

PT UJ UQ TP TU TV TW TQ VU VT VW XU YU YW YI

!"#$% #& '!"( &)"*+,# "&-.)!'%'/0"#!*"1-* #"23--"4'!-"#+&)'3 &0

! ""#$%&'"()* *"+%,-")."(/01234"(567"8%9 Sunday, 9 November 2014, Issue 909, 10th Year Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 4 367 04 16 - 17