Ertebat Issue 910 by Ertebat Publishing

!"#$%&'( !"#+!,-

!!"##$% &'()*+,- ./01% &'##2/3 4 5'##6 748 9##: 4 ;'- <'=(8% >?/6'@ A+##6%?1 %8 B8'*+1% )C% D+E 4 F5'##6 A1'G D,H: &'( A1'G I/J2,K 85 LM1%84% &'(DC?17 58%4 D6MG4 NOP AQ 5M6D- RS'@ F7'@ ?/TQ >?##/,Q "-4'U- B)##@%)@ 85 )C% D+E V5M##6 >?/,Q F)/C W/JX( D1Y AQ "$% I:% 'J6 "/UZM-

!"#./"

W3 7'@ DP4 V?/,[D- D+-\$ L']E% ^T-'[ A_)C% N',:)` 4 D:%Oa W:b8 &5)[ D$8)@ A@ %8 D1'-7 ?:'@ 5MG D1'-8Y c5'H( A@ '( ?/35 d'X+G% &'(D6784 e'f% D3'=+6% 8'[ ?:'@ ^J+E A[ ?/,g1 )gZ >?/##$)@ h'i+1% %8 &'(5MG DC?17 7% D##ji@ >?/##6'@ ;5%5 )@ N?- D1kMl F)m% A[ ?35 e'f% %8 F8'[ 4 ;5)##[ >?6'@ A+6%5 &Y

!"#)*

I/S 85 '-% V5M##6D- e%8Y'1 DJQ &'(DC?17 74)##-% N\nj- >?6'@ 5'6 4 84Y <'j1 ^T-'Q ?1%M(D- c'E ?3%MG &'(5MG "##$5 A+G%5)K 4 A+G'$ oUZ 'J##6 ;?,1%8 D##P?,p 85 %8 &'(5MG A##n,:% F'q A##@>5M@ ?/,Q DH##$ V?,QD- ":%?3 %8 DC?17 AQ ?/,Q 8MX( W##j_ 4 '3;)*,- 7% 4 ?/,/##j,@ r##US D##P?,p 85 !!?:)=@ NOP ?,,QD- )//s( e%?- AQ D:'37%?1%

!"#$%&'(

D,/@ {/K |@'t )/a LM1%84% A@ 'J6 A1'##j1 85 ;'AQ ?18%?1 8'*+1% 'J6 7% &%)0:5 I:%)@',@ V5?1M/KDF)0:5 N'HtM( 'J##6 7% '3 &Y >?/,Q 8'Q &k% |##}AQ "##]/1 &'+1MG 85 ^Tp% W##3 'J##6 DP4 V?18%5 I:)+z@ !?/,Q 8'Q )0:5 5%)Z% F'3A+##$%MG '@ ~@'y>?/,Q BMC 5MG c5 )E A@ AQ "$% I:% 8'Q

www.ertebat.ae

ISSUE 910

!"#01-

V?/3%MGD- ./_ A_ ?/1%5D- A[ ?/,[ )gZ 'J6 ?:'6 7'/1 &%?@ ^Ht%4 A[ ?6'=1 F./_ &Y "##$% Igu '-% %8%5 %8 v1'##6 I:% 'J##6 A_)C% 4 ?/##6'@ A+##6%5 w/3 "x '-% ?/##$)@ &'+:'3A+$%MG A@ A[ ?/+##]3 Wa8 DTS >?/,[ BM-%)Z %8 &5M@ 5'6 ?:'=1 Dy:%)6 ?,i=P ?/1%M(D- W3 7M,3 V?/6'@ ?/-%'1 ?:'##6 Ag,:% >?/1'j,@ &%)0:5 ;)z_ )@ %8

D+E%8'1 A##j/J3 e5)- )nZ )l'G A@ &?##6 &%)01 e'` &'+1'/Z%)l% )C% '-% >"]/1 'J##6 Wz- 4 DTp% c%M $ ):7 %8 ?/+]3 84)s- &'##jz@ AQ D(%8'i+Z% !5)Q ?/3%MG 96 &'(5MG A@ W3 &'(5MG 'J6 ?1)=@ "S)$ A@ %8 '3D+E%8'1 ?/+##]3 85't A1'+i=##6MG |/P5 4 ~y,- 7% >?/##6'@ I/@ "=}- 4 ;5)Q BM-%)Z Wj6 vE A@ oUZ 4 ?:8%5)@ "##$5 &5)Q D##6%)( >?/,Q 5'J+S% 5MG

!"#23/,

!"#$%&'( &'(DC?17 "tM- F'3 ;%8 '@ ?,1%M+@ ?:'6 &'+1'+$45 ?,1%M(D- A_)C% '##3 &Y >?,,Q Fb)1% 7% 8'##6)$ %8 A@ ?:'@ 'J##6 '-% V?,,Q &'( DC?17 58%4 %8 F5'##6 AqM( DC?17 85 5MG F)$9=$ 4 D:Mq%)q'- ?1% |=t &'+:'38'Q &5)Q )( >?/##6'@ A+6%5 F)+j/@ 8M=2- AQ "##$% D,H- I:?@ '##3 &Y &5)Q e'##` 7% >?/,Q |-'Q %8 'z1Y ?:M6D-

!"#89/:4*0(

DqM- >?:%A+Z)C 8%)t D3%845 )##$ )@ ?/,QD- vE 'J##6 FM##$ A@ 748 cMl 85 '3D1%)01 4 &'2/3 7% w/3 " A@ AQ "$% Wz- DT/G 4 "##$% &':)q 85 ?/1%M+@ 'J6 )C% >?:M##j1 ;?/##jQ '3;%8 I:% 7% 9: AQ D('t' (% A@ "=##]1 5MG F'3{,Q%4 4 '##35' ( DT=t {-%8Y V?/,Q cM=t %8 "$% ;5%5 8 &'+1M-%)/K >584Y ?/3%MG "$5 A@ ;8'@45 %8 5MG

!"#.;<

?:%;?6 )( N%)q)K ?/,QD- L']E% D1'zC'1 8Ml A@ 8'Q 5MG )]J3 ': "$45 9: '@ ?/3%Mi@ )C% D+E 4 A+Z)C F%A1'UJE% W/JX( AQ ?##$8D )*1 A@ V?/,Q "$85 %8 'J##6 &'(Wj6 vE "U/UE 85 >?/##6'@ &'+,3 A@ D=P'q ;?:% )##C% I:%)@',@ V?,QD- ":%?3 5'z,j/K ./1 )0:5 5%)Z% A@ 4 ?/,Q |JS &Y A@ ?/##$8 >?/35

!"#*(*.7

&%)0:5 '-% !?/+##]/1 F5'J+S% |@'t F'J,3%8 'J##6 >?:)/0@DJz- N'##J/JX( ?18%5 8'*+1% &'(7% 7M##,3 ?:M##6 8M=2- )C% D+E V?##6'=1 F)0:5 ;8'_ D+t4 A+##6%5 "-4'U- 4 ?/,Q .Q)J+- %8 5MG L%ME e'` ?/3%MG e'f% %8 ?/35 e'f% ?:'@ AQ D:'38'Q V?/6'@ %5)Z ?:'6 AQ%)_ V?/,n1 MTa 5MG %?3% ;8'@85 >5%5 >5M6 MS &'()*1

!"#*(*."

!"#0=4./>

e'f% ?/3%MGD- A[ D##:'38'[ F48 ^U/t5 ?:'@ &M,[% ~=l AJ3 'J##6 F'38'[ >?/##6'@ A+##6%5 .[)` ?/35 "P\- 7% Ag,:% F%)@ oUZ 'J##6 4 ?148D- {/K AjU1 F'38'[ A[ ?/,[D- B\( ?/,[ F)/CMTq D0+##]G 4 >?/35 e'f% ?:?q D648 '@ %8 DJ:?t

!"#24*05.6

8'+Z8 A1M0_ )0:5 5%)Z% '@ ?/1%5D- A##Q ?/,QD- )nZ %8 '3c',0/$ AQ58%5 5Mq4 F5':7 c'J+E% '-% V?/,Q 8'Q A2/+1 A@ AHZ59: An,:% F'q A@ >?/Jz @ ;'=+6% <'=(8% >?/,Q D##$8)@ %8 5MG F'3A/ )Z V?/,Q )nZ AQ D('J3' ( M##$ 4 '3ATp'Z ?1%M(D- &5)Q 8%)t)@ >?,Q Z8 %8 "$% ;?-Y 5Mq4 A@

ISSUE 910

www.ertebat.ae

)*+,-

!"#$%#&'(#)*+#,-#-&#.-(/%#0"#$12-&3#45%#6)78+-#9 DH/=l D(8Mp 18 9: >?1M6 D- )/C "i$ &%5)- ?$8 D- rP b8 F'3 A:'$ i##j+- 'G 9: F'3 rP F%)@ r##$',- ^T-'Q F% ;?:% ?##1%M( D>?6'@ JK&# ;#$L&)K#BM AQ A1M01Y A1 '-% "$% h%Oq 4 '=:7 8'/##]@ ;.1)@ 18 F% A1MC b8 c'=15 A##@ >?,Q c'U()K A@ |:?=( %8 'J##6 "$MK 7% )( ;)/( Aq85 9: DH/=l 8Ml A@ AQ ?/6'@ V?/,Q ;'=+##6% AQ ?/1%)01 )C% >?##6'@ &'( N8Mp &M/##$MP ': ;?,,Q hMl)- 9: '@ %8 5MG A1MC b8 >?/P' &'( N8Mp A@ %8 &Y v $ 4 ?/,Q <MTi#'#:-/;#N6/OP#>)Q?&EROK)%#B9 &-(#S/T 'J##6 F'38Mn/1'- )C% 4 &'##jG85 VDn##j'@ dM##Xi- M##P\()K &%5)- ?,+]3 Dnj- A,/-7 ?:% ;5)Q ?/-%'1 &'(5MG 7% %8 7% |n##6 I:% &?##:5 '@ '##z1Y >?1M6 D- A1%M:5 '38Mn/1'-

www.ertebat.ae

:-/;#6 !7<=#>)?#@A#BC ;5)Q %?/K %48 8%7'@ 85 %)@ ;?,=##]_ F'3 rP b8 )/G% F'3 c'##$ 85 >?1M6 D- ;)/G 'z1Y A@ '3 Wj_ AJ3 4 ?,+]3 .P rTa% 4 "##$% ;?,=]_ A1M0,:% AQ D:'3 rP 7% '35)- AQ ?/1%?@ ?:'@ 'J##6 '-% '3 "S'$ cMJH- 8Ml A@ AQ D:'3 rP >?1)q.,- ?,+]3 %)@ 4 !?1% ;?/=]_ W3 F48 D1'=]_ 8Ml A@ 6 +#DE=#>)?E%#BF 4 54)##@ D17 " A##@ 58%?##1 "##$45 F5)- w##/3 {:'3M- AQ ?,n@ 4)Z D]Q F'3M- 85 %8 {1'+j01% A@ '3M- e)Q 4 F) ##$% %M1% '@ {:%8Y <)##Z 7% %8 D:M- {:%8Y c'=15 A@ >"$% ;584Y85 hM_ "P'E F'3)Z AQ D:'3M- ?6'@ )( F5)@8'Q AQ ?/6'@ e5 9: ': 4 ?3?@ 'J6 F'3M- A@ '=:7 !'=:7 4 9/6 8'/]@ D=$% 08<G/;#>)?#@A#H&BI I648 F5':7 F'3 rPb8 r##$',- ;)/( F5'##:7 4 >?,+]/1 A@ "##@M1 A##n/1'-7 '##-%

ISSUE 910

www.ertebat.ae

./01-

!"#$%&'()&*#+ ,6789&2-: 9 DJQ 4 hY &%M/P 45 Dn: '@ 4 W/,Q D- An( An( 4 ;5)Q "##$MK %8 4?Q '@ 4 ?:'/@ 85 ;8MK |n##j@ '( W/,Q D- 58 DZ'p 7% %)1Y ?H@V5. @ W:8%OC D'( W:8%OC D- W:\- N8%)E F48 4 W/,Q D- <MTi- ;5)Q )##$ 7'/K 4 )/6 %5 %5 %8 M$ A+i:8 F8MiKM##$ 85 %8 ;)Q ?H@ V?1.@ BMq ?,_ A+##]3Y >W:)@ D- ./- )$ 4 A+i:8 ;)Q F48

www.ertebat.ae

ISSUE 910

&,-./&0&&123&4"#5 MT/Q 9: )+/P W/1 e)C F8MiKM$ ~6't DZ'Q ;7%?1% A@

D:%MTE 4?Q )/6 ;)Q ;?6 )$ 7'/K | TZ 4 9

ISSUE 910

www.ertebat.ae

U2 A-/VK#W%#'#XOY&#6)Z2)G ?##6 8M=2- 5MG A1'G e'@ ) JH( F%) ##@ I ?P% )##X1 \- 748 9##: e'@ "##jK Fk'@ A@ 4 58%O0@ k% "## jK )@ %8 D1'J+G'##$ 'XD1'J+G'$ 'X- \- >"Z8 k'@ '3 ATK 7% D+i##$ A@ W3 k% >5)=@ >5)[ " %?3 'K )y@ %8 k% v ##$ 4 "6%5)@ k% B45 7% %8 ATK 7% Aq4 w 3 A@ P4 V548 - k'@ ATK 7% )G A[ "##]1%5 \%8 k% \- >?-' 1 'K ATK 7% k% V5)# #[ F8'[ )3 >? Y D ## 'K >?,[ "E%)+$% A[ ?-Y A1'G A@ 4 5)[ '38 >5)K - 'K 4 k'@ e'##@ "##jK F4 8 58%5 k% ? 5 tM- J3 85 A[ ?,[ e%8Y %8 k% "$%MG D- V"Z8 e'@ "##jK A@ ;8'@45 A[ D+t4 AqM+- D(?- 7% ?H@ 4 "jC)@ >5M##6 D e%8Y Aq4 w 3 A@ k% ? 5 ;?6 &%. 4Y U$ 7% k% F'3'K 4 ;?## 6 h%)G '(% U$ A[ ?##6 >"$% " C I ?P%)X1 \- ?H@ >5)- 4 5'+Z% -7 A@ U##$ 7% k% ;)Gk'@ "##]K 4 Z8 ;'0 'q A@ F)G )C% A[ W+##]1%5 D A[ I- )@ ",HP >?j[ D- %8 B5MG W3 4 ?,[ D- h%) G %8 'fY W3 V?$)@ DJz-

www.ertebat.ae

ISSUE 910

www.ertebat.ae

ISSUE 910

242

DUBAI

N 711

DUBAI

K 2220

DUBAI

L 9909

DUBAI

N 242

DUBAI

L 711

DUBAI

N 9009

DUBAI

H 23450

DUBAI

N 103

DUBAI

C 5115

DUBAI

L 2211

DUBAI

N 10101

DUBAI

H 196

DUBAI

M 5115

DUBAI

O 2112

DUBAI

E 11171

DUBAI

G 179

DUBAI

F 6111

DUBAI

J 2202

DUBAI

L 55505

DUBAI

124

DUBAI

G 9111

DUBAI

M 3303

DUBAI

J 80800

DUBAI

M 243

DUBAI

J 2002

DUBAI

K 5505

DUBAI

O 80800

DUBAI

N 213

DUBAI

G 4004

DUBAI

O 6606

DUBAI

N 20020

DUBAI

J 8808

DUBAI

F 8008

DUBAI

O 9909

DUBAI

6 5885

!"#$%! &''()*+!

U.A.E !"#$%&'(&

108

U.A.E !"#$%&'(&

ISSUE 910

220

U.A.E

www.ertebat.ae

ISSUE 910

K,#$%#[E%#.3#&(#>HEAE!RP#0"#\ ]/%#> 2/72)?#^7<K)"

&Y FMTq "$5 9: A##j/6 85 485MG '( 4 7'aY 485MG F4)@48 7% AQ "##$% >?,QD- %?/K A-%5% &Y F'3;8',Q D-Mz - F'3485MG 7% F8'/]@ ?,1'J3 ./1 ?Q Dq &°:4 ?$8D- )*1 A@ ?/H@ '-% 5M6 4)@48 ;?,:Y 85 ;M=1% F?/PM( '@ I:% AQ 5M@ 8%4?/-% &%M(D- c'E )3 A@ ;?,:Y F'3485MG 85 )##n@ F'##3DC°:4 >?1M6 ;5)@ 8'Q A@ .,@ L?$)-

:)H( 85 485M##G I##:% F./-Y ##18 µD:'+P4 ?##,_ F% ;)U1µ .##,@ L?##$)F'3cMT##$ {U1 85 'z,( A1 AQ "##$% AT/$4 A@ AnT@ ?,QD- |JS F?/68MG A@ ?1%8OCD- 5M##G F48 7% A##Q F5'@ >57%5)KD- 9/('+$%4)+nP% b8'6 ?/PM( V58%5 {U1 b8'6 85 ./1 ~/TH( W+]/$ ?Q Dq &°:4 "Q)E )3 AQ ',H- I:?@ >5M6 A+/]:)+nP% ?/PM( r=$ ?1%M(DI:% F)##3'¶ D##C°:4 I:)(7%M1W##j_

I/##j/K N%8MX( '@ DQ?1% '-% V"##$% N4' +- F?:)=:'3 8M(M- 9: 7% 'J##6 485MG I:% 85 r##US F'3 )_ ±"##$% V5M6D- A:Os( Dn:)+nP% 8M(M- 9: '@ 8M(M- 9: '@ MTq F'3 )_ AQ DP'E 85 >5)/CD- 4)/1 b8'##6M@8M( D1b48?/3 Dn:)+nP% 8M(M- F%)@ 7'/1 58M- F4)/1 F'3.-)( &M##_ cMJH- )##l 7% .##/1 I/-²( §¯³ ¬´ FbMPM,n( 4 ;?,,Q'/E% >5M6D-

2,345

I:)(?:?q A+##6OC A+ 3 .,@ L?$)Vision e'1 '@ %8 5MG D-Mz - F485MG F485MG I:% >5)##Q DZ)H- ¡¢£¤ %8 |/p% 4 e)##Z BMG 18 F% ;)##U1 i- SUC M##1 7% .##,@ L?##$);5)Q &%M##,S ¥¥¦§¢¨©ª «©¬¬©® ¡¢¯§¤ AQ "##$% D:'3DC°:4 e'` rE'p 4 ;?,:Y F%)##@ %8 &Y FbM##PM,n( F'##/15 >"$% ;5%5 ;?S4 '3485MG F?:)=:'3 M##1 7% 485MG I##:% 8M(M-

ISSUE 910

www.ertebat.ae

6*789

2E1K#_Y)`#a"#D'/RO%#>b7]#M#U2-#,ºI/1'+@» >?,QD- 9JQ &?@ ?¸%7 5%M##A##Q 5M##6D- R##S'@ &Y 85 5M##qM)(547 ?=Q 85 5MqM- h)_ F'3?/##$% >?1M6 A:.¼ {/K 85 D##:%57 W##$ ;845 9##: )C% e'G N8Mp A@ %8 ?,t 8?,s_ ?:%A+Z)C 7'/K 7'1 F'3At84 4 B)(MJ/P hY '@ >?/,Q |/-

>?/,Q AZ' % F) Hq 4)6 %8 F?q D:%57 W$ ;845 9: )C% >"$% ;5'HP% MZ F) Hq hY ?:%;5)Q & !s= W##$ D:%Oa 5%M- .q ./1 ?##,t 8?,s_ 8?,s_ t%4 85 >5M6D- hM]·- %57 Z8 A@ AQ "##$% ºI/1M/+-» F4'E ?,t

%8 '3;548 ?1%M(D- I/J3 F%)@ "##$% >?,Q ./` D@MG A@ 4h" VWTQ |C V.=##$ WTQ |}- WTQ ;5%M1'G 4.q ;)/a 4 |##]Q4)@ WTQ V¹)@ WTQ F%)##@ 5M##qM- N'2:.=##$ I##:)+z@ )l'G A##@ ?,+##]3 &?@ D##:%57 W##$ >?,,QD- 9:)x %8 ?##=Q '3WTQ A##n,:% N8Mp A@ %8 '##3WTQ %M1% ?/1%M(D85 ': 5k'##$ 85 ;?##6 A+iK ': e'##G 5)G ': ;?18 N8Mp A@ )0:5 F'3%Oa >?/,Q ;5' +$% ;?6 >/grG DP'S ;?,,Q D##1M S ? 9: F) Hq I:% >"##$% hMG 8'/##]@ 84Y 8%85% 4 5)nTJS V8%?Z)l)K A+=P% 4 )yH- F.=$ DJz- {U1 4 ?,QD- 9:)x %8 '3A/TQ &'+:'3%Oa A@ >58%5 &?@ eM Z5 85 ;)/a 4 M$ V'3'+$'K V'35k'$ |}-

www.ertebat.ae

ISSUE 910

#c'- %#$2-(,#4]# !%,)OK#.)Q<K-#. ; #>-/;#d ;)2#aQ2-bY-#.)P/*e#)P#^Q]#&(#.)%,#$QT#0"#$Q%Ef#.(/"#XQY( #>)?&)R?-&#,-# 2);#(E+#$%#X*G#. ; #U2-#,-#$R2#0"# O!"#6()g8Q]-#$gh8i% # Og%#>)?#>b7]#,-#6()g8]-#)?&)R?-& d^]#6()g8]-#jh8i%#>)?#>b7]#,-#,'&#/? #&ET#0;#)?#.3#k-EQl#,-#)%-# O!"#$% #)?#>b7]#,-#$l/;#m 2&-(#nWT-#oOp( #&(#-&#)*Q+#. ;# !K-EP#$%#0"# !8Q<? #d !!"#0*O;#>&)*O;#0KEq#/?#/;-/; /O] N'=/Q)( &5M##@ %8%5 |##/P5 A##@ )/##$ ;5'HP% MZ F%57W##$ 9##: V&%4%)##Z D:%Oa ;5'- I:% >5M##6D- hM##]·A@ ?¸%7 5%M- 4 eM '##( ?,QD- 9JQ ;M/q 4 h)$ ?,1'- D:'3DC5MPY ;°:4 VI:% )@ ;4\##S >?1M##6 8'G &?@ 7% D:':)+Q'@? d%M##G F%8%5 )/##$

6*789

m(&Ei;#tEG#.)%#4l,#0"#42&Ei;#$=

O!"#_O%#(/]#>)?-u` ?:)=1 5': 7% %8 C I/-'+:4 )( :)##$ 5M=z@ ?##148 85 C I##/-'+:4 DH$ I:%)@',@ 58%5 F)mM- {U1 '3WG7 @',- &'(A1%748 D:%Oa A##-'1)@ 85 ?/,Q D:%Oa 5%M- >?##/1'2,0@ %8 I/-'+:4 I##:% A@ '3WTQ %M1% |-'##6 C I/-'+:4 F4'E AqMC VF%A½5 | TZ VD##TQ4)@ dMXG '( A+Z)C MJ/P 7% N'##=Q)- %M1% VD01)Z A I/-'+:4 >?,+]3 D01)ZNM( 4 c'U()K @',- &58MG ?/1'$)@ &'+1?@ A@ F)+j/@ A_ )3 5M=z@ A@ A I/-'+:4 F4'E D:%Oa )+z@ I:%)@',@ ?,QD- 9JQ '3WG7 )( :)$ @',- 7% ?E%4 9: 748 85 |t%?E "##$% >?/,Q |/- %8 I/-'+:4 I:% F4'E D:%Oa

&%845 I:% 85 W3 &'(AU¸% "$% Inu F'3%Oa c'=15 ?:'@ I:%)@',@ ?,Q )//s( 4 5)##$ F'3%Oa ^T}- ?/##6'@ F)0:5 ?18%5 F)##+JQ FM@ 4 )##yS AQ '##3&Y D:'3%Oa 4 N'@M=E V)##/,K %M1% ?,1'>?1M6D- A/z( )/,K '@ AQ ?:8Mi@ F)+j/@ I/ (4)K A/pM( I/P4% "E%)q 74)@ N8Mp 85 I##/ (4)K &%.##/- {##:%.Z% F%A##:Os( D:%Oa W:b8 9##: %):7 "##$% D+Z':85 4 '3"Z'@ )( :)$ W/-)( A@ I/ (4)K)K >?,QD- 9JQ ;?:5r/$Y F'3e%?1%

ISSUE 910

www.ertebat.ae

!""#""$

#95'27#:#313,:-#;$5<=#>3" $? !"#2@:#A<@#B-!%-#C.3,.

!"#$%$&'#()*#+,#-.#/!01#2%.345627#+&8*

#>&E5*G#vOw&#)%);'-#x-&);#y(/"#cWe-# OgQ]#z)" #)O]3#>&)R*?#.)%,)Q]#^Q<1K#0OQ+){#&(#)R2/%3 #UOPE|#/QO*2(}'#);#NUQR|#&(#~ Q|-# #0OQ]EK)Op-B #.-/2-#'#U2-/"'-#N02&EQ]#(&E%#&(#(El#\'&#>)8*? d(/"#Eq#'#^gq !"#$%& '(% )*+%, -,./0 -/1+2334 5!6*% 78!9$: '; </=>% .8 ?*@/A B !%!:B, C)33DE 5,.!19$FG H: B H#./334 I5,$#, 8./% .8 /EB )DE HJ*K8 LM !33@ NO PQ98$R )FST ?#,$RB, ./UR LN 5,$334 )33VU9 .8 )R$330 -,$: !%!:B, W !*334& -8!XYK, -!Z -.!"33=Z 5!%[!334 /\] B8 )VU9 ?#, I8$: '% $334 H: ?"A .8 H*334/9!*K, P)4, ^Q0 [!_& HY0`E HYDZ HF+0B8 [, ^[B. -$Y*a8 I'Y4/9!#. !9$#, b.,cE H: $1#8 -/334 [, H: H*334B. -./6=d e33*f. -/1+2334 g/"33VA h,.!: B ?33*@/A $*=#8iB C)33DE jB. 5,.!1339$FG -.!"=Z 5!%[!4 5,$334 jkd, H*0!l .8 !%!:B, [, 'G$: ^.!33:.8 m,.& j/9!*K, B !*334& -8!33XYK, PQ+Y0,8 ^!@/R -/E )DE n#!V%

www.ertebat.ae

ISSUE 910

!"# $%&' ()*+,-.(/ 0123 4'*+15' 067 869+/ *! 0# :+6;!+/ <6=; >6?@A 06BC)' "67 D6C2A E"6FA *! *(6=# G6)' H+6IJ"-K >CK+ADA H"LM+7 H'"6@N O!"6# P6C3 067 >6)>1Q

DP'E 85 I##:% >58%5 8'##/+G% 85 ;'65'K W##j6 ?J·- AQ "##$% I/Jz1 4 D##$ W##$%)- 85 h)s8MjQ I:% A@ %)·p 'Â% c'##$ ?/Q'( A1'·T##]- F)/C85 c'=1?@ F%)·p 85 &',ÃJ3 h)s- V5)Q F%)·p 4 ?##1'- D##- F)##+G'@ h)s- 'G .q Aj/J3 F)+G'@ >"$%

4 D1'zq A##H-'q NMn##$ |@'UI/@ I/1%Mt A@ h)##s- DzqM( D@ W/3%MG A·T$% A@ "$5 '- DTT½% >5)@ 85 A##]1%)Z F8%.##C)=G B8%.C I##:% 7% F)##0:5 {##i@ ?/Q'( M:8'##]/PMK Az=q±"##6M1 85 AQ %8 %)·p "/JQ'E AQ 58%5 ;?6 ~·T- h)s- A@ ¿ÀÁ c'$

'@ M:8'##]/PMK A##z=q e'U- 9##: e\S% IJ F% A##/1'/@ 8'##j+1% w/3 %)·p e5)- ±" C rTy- I:% "##$5 A@ 7% )/a A@ F)0:5 A,:.C A1'·T]- ,q 4 A·T##$% ¾Z)C >?18%?1 ):74 '##p ?P4 WP'##$ ?##J·9/(%)n-5 F8MzJq A##q8'G8M-% 85 AQ 5)Q ?/Q'( %)##·p D@)S 4

%&'(

$T!GW#3'#$T:!,#C-.#XT!= #D3E#D.3FG,#H-#IJ3?#!G1#:#K!1#!LM#NO.#C-.#. #D$)"#;$? - #.-$PE#B3QQR1 S$)"#I1#$T$P'#-.#I8UV z!"sQ% x33pYs$: ?sk9& Hs$33U9 .8 HR ^,. )]$4 5!XX2Y% I^Q330 $33UY+% [, -,H]/=>% [, ^8!DY334, !33: ,. y33w. ?s, z/; .8 PQ98$R ':!s[., 7!33Us!%[& ^!133U9,8 5!JJS%PQ98$% $D9 LM ^.B8 CQ33+Yw!s.8 H33V9,$w .8 -./33R.!%B$pA ,. )]$4 ?s$@rs!A HR '9!EQ++R )R$0 $s!4 [, xp: $:,$: H4 Q9.,8 yw. ^,. .8 PQ+YVZ $% $~G v$t% .8 !Z^B$E

HR '9,Q+o!4 CQZ8'% 5!33U9 7!JpJq Q9B.'% ^,. '%,.& H: B rs!A )]$334 !: HR 8/33G 5i!33V=Z $331s8 H: )F33V9 -B. ^8!pA rl .8 -$Yts$334 -!Zm!E $u, $: $YUp: $:,$: H4 8BQl IQ9.,8'%$: ,. 8/G 5!d 'KB$] 'F(K v,$%, H: kY:, PQ+Z8'% )48 [, HR Q+Y33V9,8'% 5!334!+0.!R 5/33+R!@ -$YV: 7!tw8 xs,cw, !: yw. ^,. )]$4 B 58!Yw, z!=Yl, B 5!Y4.!=p: .8 5Q330 '=Vd -!Z'9,/@!9 B !Z{p4& H>pY9 .8 |Q+s/E'% 5!JJS% 5/+R, B 8.,8 }!33F@., $~G xs,cw, !: -/K H~:,. yw. ^,. m,.& 'KB$] 'F(K !Z -.!=p: [, '0!9 $% P8.,8 -c % B 'F(K HY"4 n%!0 nT!l 7!]k;, 5!JJS% IHt !~% ?s, .8 LM B .,cZ -B. H !4 O xZB A s [, ,. z!4 OW O '+4 ^B$E .8 5[ B 8$% pJq ?s, .8 PQ98,8 .,$K '33+p:[!: 8./%

ISSUE 910

www.ertebat.ae

!""#""$

#YZ*-#H3=!8M#[95'27 \7H+IH*+B?I R+AS+9 (T& H+I*(=# U%3' V/' 07 $(69(A 0-69(K+-W' +-69X H!+6YLW' 0Z[CA G)' *(6=# \] R'"69 *(T^ +7 GB/ *! O>; *'_`"7

Z !* ,$Y334, $#[B)33V !: I!%!:B, $: ^Bk] ?*@/A !* ,$Y334, I!AB., B !"#$%& -!Z #$q [, Qt: P8$R .,Q#8 P)330,`E ,$d, H: H*334B. ) B8 H*(] '#!Z #$q Z ?* ./6=de*f. !33: ,. -,H%!+Jw,/@ ?"A .8 ?33*@/A ?#$@ .c: [, '33"# H: ,. ?* H33R Q9!334. !\%, H: H: H%!+Jw,/@ ?#, PQ+R'% n#QF@ H*4B. [!E 5!#$Y33U% }/:$% ?* H: H*4B. [, z!334 M 7Q%H: [!E bB$w -.! 7i8!F% )4, .,$K ?*+ =Z ./33URL P8/0'% PQ+Z8 m! , 5,/# B n:B.H:B./# B .i8 -!d H: ,. 8/G

www.ertebat.ae

ISSUE 910

B .,Q#8 !"#$%& ./336=de*f. !%!:B, h,.!: H33(=d[, P8$R /EB)DE -,H*9!*: j!334,$: B [$Y#B. -.,cE$FG b.,cE H: jkd, .8 !%!:B, B ?*@/A I8$R $UY+% Q*D4 !R HR )#!69 .8 B Q+Y330,8 8./33G$: Z !33: .!: I 33A, -!Z/EB)DE ?33#, ./S% PQ98$R /EB)DE H33J*K8LM -,HYVZ ^Q9B$A ?*+ =Z B H#./4 I?#,$RB, I^!@/R B ^!@/R Ho!"% ?33#, [, '@!*fcd P)334,^8/: 5,$#, P)4,^QU9 $UY+% 5& H>*Y9

?*@/A $33*=#8iB ./\l H33R )334, ' !l .8 ?33#, B !Z.,Q#8 B jk33d, ?#, .8 H*334B. ./6=de*f. ,. )33VU9 ?#, 5/%,$*A .!FG, H33=Z x#!Z7!Kk% .8 ?*@/A !33: F@$% '330,/l B 8,8 .,$K $33*u @)q '#B.!#B. H9!*% .8 P)w$E .,$K !ZH9!4. Hd/@ 5/9!R -!Z #$q B H: HR ?#,$RB, $4$: H*4B. B $_ ' D +d B H*4B. H*(] !AB., B !"#$%& HJ:!334': .8 ?*@/A IQ0 $>+% !Z./UR ?#, 5,$4 5!*% Q#Q0 !Z./UR ?#, 5,$4 [, $D9 Q+ !: A, )VU9 H*0!l

ISSUE 910

www.ertebat.ae

ISSUE 910

&(#!)*+&",

Email: niazmandi@ertebat.ae )*+),-./+0!1+ !23-4+54.6+78+79:&+4;++4!8+<;+=->8+?@A+=)B&C!DE+F#GH+>, )D3!&>A+I6!J+K!L MN - OPQMNRQ S4!T*+!8+?@A+=4;!U+=!,+F#GH+V4;+S.W+C-+>XYD8+5!Z'[-+%A!34;+%#$+\=4;!U+=!,+F#GH 7]B*4!#1+C<4+>#^+R_+\79:&+4;+F#GH+V4;+%#$+%6>A+`3>/H

;4-;+F&+a.bc&+;./+ ->8+-4+Fd!(4-+ .X&+>DDef+!3+ghJ+iJ+jk!]f4-+73>YE

H: (V% I)%!K, -,.,8 I'U+% B .,Q:!Vl !G B8 H:

?'@A5B'((((((((((((((((

!"#$%&'()*+,((((((((((((((((

./%, I-.,Q:!Vl H: (33V% I)%!K, -,.,8 ' !G H:

bB$w H: LMNL zQ% ,Q*@ 5!V*9 -B.8/G ^!1Y48 #

P #Q+%[!*9 -.!"=Z )6d I'V*(19, 5!:[ B -.,8,

PQ4. '%

P #Q+%[!*9 -.!"=Z )6d $@/* %!R B 'V*(19, 5!:[ Mvdana110@gmail.com 5!:[ H: (33V% I)%!K, -,.,8 ^Q+330B$w -8,Qt@ H: P #Q+%[!*9 'V*(19,B ':$] -./-61->--6 )6d '33V*(19, 5!:[ H33: (33V% '9! w, '#!K& H33: P #Q+%[!*9 -.!"=Z -..-7CC00>>

info@akbarjamalgroup.com

-..-/0101..

)R$330 .8 -.!"=Z )6d )%!K, -,.,8 '33 !G H: P #Q+%[!*9 'YV#./@

23+45$((((((((((((((((

Solmaz_dxb@yahoo.com )6d I':8 $6330 H: n%!R '#!+330& !: ^Q+9,. # H: P #Q+%[!*9 'YV#./@ )R$0 .8 -.!"=Z -./->>>/-//

,-./012345678967:;0169<638=6753>6-?67@

B '33V*(19, 5!:[ H: (33V% I)%!K, -,.,8 ' !G H:

!!-+*"A !$B&'()

P #Q+%[!*9 'YV#./@ )R$0 .8 -.!"=Z )6d $@/* %!R

PQ4. '% bB$w H: ' R ^!1Y48 -8,Qt@ -.--666768-

9:;( :<%=(((((((((((((((

-7-7.07-// +<+j7XA>YDo+!f+=)X]&+C-+FrD92E-+ !8C+7z!t&+l34)f+%#$+F{!/ s)*!8+F&++=4!tT,+S;!&H+IA!f+<+lX93H+jFrD92E-+K4-)&+K<4;

! -+!#C$* :&'()

!""#$ %&' ()*+ ,(./ *-01) 2 345 2 367 2 82*9 0:;) 3&6<= >:$?@= A' !';-0$B;' CD&E)0;F A4';G ;' ?DF0;) H(G$ ?DFB;&5 IJK-LMMJINIO%P"=

+uD('U+F@D(.&+vC.&H w4!XDG+x.E!Doy +<+ w4.XB(y

! -$ !*$*+:&'() +!8+F8>Z+ !8C+7z!t&+vC.&H +=->8+wFBDT|fy+F:D9/+7:#d F9D}~+ [!@&+ !L KHDA !"#$% &' !"-%!AA""A:&'()

n=l I'9!E.[!: ./%, I'V*(19, 5!:[ H: (V% '#!K& PQ0!: '% -.!"=Z ^8!%& bB$w B Q#$G B nJ9 B Ar.banadaki@gmail.com I'#!F#[ ? !4 .8 .!R HJ:!334 !: )%!K, -,.,8 ' !G PQ0!: '% -.!"=Z ^8!%& -..-00>.1>.

+j4!XDG+l34)f+%#$+F3!mH +jg;+jn4-+j.E!Do+j4.XB(+j`93< +p-.E-+q.U+<+ .bDrU!(+jC!$ s)*!8+F&+=4!tT,+S;!&H+!,C!(

! -"!##$"%:&'() ISSUE 910

www.ertebat.ae

-./01

!" #$%" "#&'()*#+",-./0#12/.#3",4#/5678#9:7 #;<=>"#?" ,%#$4#;>",-./0#@.,A#3",4#$B#;<=>"#!'C4#;>",-./0#DEF#$</GH#IJ#6KL#MNEO,GH#3 /GP Q9:E>#8"#R"#3,SO#+"8",2#3/5678#9:7#R"#'T4#R6C5#8#'P#'.'U/>#V./0#;>6*W"8#NE< #$4# 64#$X2!

7$" 2E" T9 YI+$ '+-A &$" #-M4A 1&d((F'1; 2E" O#6"\#/6 *&A;736 K(($&] Td-E" 7((9 #3c&X &9 %&((/01! 2E" 7d3G *+oM((4N 1! B&6&d$" `&] &9 *!"#$" p"+q Zr V!7c %&((/67s&0 e#-M((4A %"7RE&S K6&9&E1! ; KE&E1! *;7((36 e7>5" ?@A <3b>N O#-M4A U307) *!&F 7d3G *+oM4N 1! KPJ6" n3X +iL t((I&E &X &A+oM((4N e*; T((M=: T9 O!1"! T$"!" %&-u>A KPJ6" K6"7RE&S

www.ertebat.ae

ISSUE 910

O<I1 Qf 7E' T9 7>5" ?@A B&C ; !"#$" %&$'&(() *+,-.(() g&=X" 2E" ';7((9 U3P! <(()" 2dh Td-E" %&39 &9 T$"!" e#F&9 *; %#9 %!+9 `7: &E ; "+A *&$7) B&R9&((4$ 1! 1+i5 *"79 1&d((F'1; 2E" V!"! O!+9 KPJ6" Q^&X 1! 2E7] ?&5 1! e*1+/c K6+:_"; '" j((G Tak&I@9 V!7((c l((E7mX *; *;736 e7((>5" ?@A <((3b>N *&((An3X eY((E&S 7d3G *+oM((4N 1! KPJ6" K6&9&E1! ; K((E&E1!

!"#$" %&$'&(() *+,-.(() %&((/01! 23((45 1&,6780 &((9 +:;<=: 1! 7((>5" ?@((A B&C ; DE %#((F #E#G&6 '" H1&I *1"J:780 KL&>MN" O!"! 780 KPJ6" Q"!7$ 1! %"7RE&S T9 U307) *!&F V<=: TW!&5 2E" !1+$ 1! *; 1! 7,E! *1+X+$ Y((E&S Z ; 7,E! 7=6 [Z \"7((>A !+9 2E7] ?&5 1! KPJ6" Q^&X K6"7RE&S <((43G U8S ; #F %+:_"; *; YE&S `+ab$&6 UE^! T9 Tc %"7RE&S 2E" 7d3G e!;79 Qf 7E' YE&S 2E" Td-E" '"

-./01

#38!#,4#D0#! #3!6Y)7#NU#Z=.!#,["#,4 Q'>'P#\8']%#,^>#J_#+",*!/B

1! 7>5" ?@A B&C ; !"#$" %&$'&(() 2E" !1+$ 1! H1&I 1&,6780 &9 +:<=: 734$ 1! UG T6&M.8F+0 V<=: TW!&5 O<)" \!7d6 xJE1 &A1!+0 1+8L B&C ; !"#$" *&((A;736 e*; TM=: T9 1! j6"_1;" *&A;736 K6&83M/G <vN O#6#F 7y&5 TW!&5 Uz$

*;1 7((9 nS 7v((F 1! *1+((v>N U((G O#F Q"70 %"7:1&c `;#m$ 7((=6 [r T((W!&5 2E" 7((W" 79 *&A234-dX Ta3)+9 K,>A Tc #6#((F K6&$1! Jc"7$ T((9 ; %&$1! j6"_1;" O#6#F URM-$ K$+>L w9";1 7E#$e%&((/01! 2345

ISSUE 910

www.ertebat.ae

23+45

#/H!/4#;4,%,H#&!/48 #=*,5#`a6. !"6* 'P#D5"6b

&- > $ ; #((-cK$ 1&c %+a(()1&9 1! nA"+0 '&9 7v((F 2E" T9 K:#6' *"79 T g&=X" 2E" "!K R3S! &$" </: O!&MI" #A"+0 K6&$' p+m0 1! TP&(() }~ K((97$ 2E" 2$ V<=: &6+a(()1&9 KabI K97$7) T9 &(()1&9 1! TdE76" nM((4A 2 > $ O<I&E #((A"+0 <(()! KE&A<3RI+$ !1"! '&36 %&$' T9 K:#6' 1! <3bS+$ n3X 2E" &9 #6"+XK$ \#-Ef 1! nA TdE76" O#9&E <)! *!#bM$ 2E;&-L T9

www.ertebat.ae

Z{{| ?&(() '" TP&(() }~ K97$ 2E" K9f <E"#A ?&(() } B#$ T9 Z{[Z &X 2E" 1! ; <I7: \#vL 79 "1 &((A*1&6" `&N [} n((3X 2E" &9 <((46"+X B#$ Z ; &,3P^ 1! K((6&$7vS ~ T((a>N '" &G;1" %&((6&$7vS 3P 1! K((6&$7vS O#-c 4c <E"#A ^+E!1"+: &6+a(()1&9 '" j((G ; <I7: \#((vL 79 "1 ((36+$ %7E&9 T9 %&(($' %f 1! ((E&AT85&m$ 1! e!7cK$ \1&F" >c+36 T9 M/:'&9 #E+:K$ T97 &9 K97$ 2((E" ^&5 &$" *7,397$7(() \1&((9;! #((A"+0K 2E" 1! *; O#((-c T((97 "1 &(()1&9 \&: ((3A U: 1! V<((=: p+((m0 </:nA"+ '&9 &(()1&9 T9 \1&9;! KE&AT07 K:#6' 1! n-cK$ 7dI 2$ T9 &)1&9 1! 2$ T07 ; !1"! !+N; O<)" \#3)1 %&E&G 2$ 74>A V!;JI" T$"!" 1! ^+E!1"+:

ISSUE 910

23+45

#c/SF62#de!/F#!/X2!#@e,F#9PR#@e"`!6fB/O 64#+",e"

e!7c 7m-$ !+FK "1 2vcKaE&$ *&Sf V<=: 1+ c&0 e2E;" %"#6' Q1! U9&R$ '" 2vcKaE&$ *&Sf n-cK 7dI 2$ O!7c 7((m-$ #E&9 "1 \!7c "1 1&c 2E" Tc K((4c O#-c ?+8S "1 K4c <s&); %+6&S '" #6"+XK ; #-c K$ 23d] !1"! nA %&/E" ; \#F @9" K>d5 DE V!"! T$"!";" O#6" \!1;f nd5 *"7N" *"79 #-8M)! ; 1+$&$ &9 "1 %&/E" O#-c 1"7I `;1 K$ %"#6' T9 %&/E" *&N T9 2$ #-c ?+8S Ky&S 7:" V<=: T) x'1; T9 1+ c&0 O#-c ?+8S "1 TP&4$ 2E" Ky&S Tc <)" #3b9 &$" `" \#$f &o-E" T9 23>A *"79 2$ ; 3A Tc %"7E" x'1; *"79 n=)&M$ ; #61"! "1 1#G nd5 ; #-M((4A &$ 1J9 %&((/E" O!7d6 K6&3$ 1! &G !1+$ 2E" 1! jc O<)" %"7E" ?&8X+I E1&X 1! 1&MI1 2E7X <F' 2E" Tc !+9 2E" nA 1+ c&0 K6&E&G 75 nE#3)7G KE"! KaL &9 x" Km.F &8X1" !1+$ 1! 1+ c&0 '" KMS; Td-E" P&N TMd6 O`" TMF"#6 KE"! KaL &9 Ks&8X1" 3A [ | K6&vN`&N %&$' '" VTc !"! Q"+N 1+s 2E" O!7cK$ ?+8S "1 2$ K6&3$ 1! &G KE"! nMI1 K$ <s&); *"79 2$ 7:" "! K$ nA #3b9

ISSUE 910

www.ertebat.ae

ISSUE 910

www.ertebat.ae

23+45

[}V~{ [|V~{

www.ertebat.ae

ISSUE 910

? 8>

9+&:40;</=%

8@ 8?

A 8>

C&D&E:

8B B

A 8>

.H0I

C/=(% JK,

8G @B >

A 8>

MNO;:/

F F 8>

6P Q&RS

8T 8B F

F 8>

&EU&:

-8

8G 8F F

F 8>

VWX0E:=Y

8@ 8B >

> 8>

Z!U!Y

-F

> 8>

C&[WY

-G

@8 8F

> 8>

\D]Z/4

-8

8G 8F F

B 8> C&;:+0^ MNO;:/

-8

8F 8> F

B 8>

\D] _5`

-? 8L

.H0I a=;bc

-8@ 8L

8> C&dWe:!fb*JK,

-L 8A

6777777"%

Z.4

8> @A @

9+&'

J^&'

Z.+ gc

.='

[rV~{ [rV~{

95&b*

[rV~{ [rV~{ [rV~{

Z.40^ gc

[rV~{

U:| *'&)1+Mc"7X +v-E!" +6&3)+P U:[{ !^+I Kb3I1 x;7) U: ?@RM(()" \!"''&8v((F !&o(() *'&)1+Mc"7X 73P! 24z$ U: Q+E" %&A& (() K=E7((F *#v$ nS *&8k *7M6@c U:} K>3A"79" #3$" ?@RM)" Ky&S #>z$ %"7vX <=6 K6";!&G ;!1&6+ P ?@RM)" %&M(()'+0 ?@RM(()" *#3o$ n 3$ %&M)'+0 ?@RM)" KvaP" 3) " ;1 H&8L #>z$ \#((E#G KME&-L &y1 %&vN %&>E76 %&$&) j3P+ )7G \!"' *78Mba0 &y1#>z$ *'&(()1+Mc"7X %&A& ) "7E7G +6&3(()+P %&A& (() n((S *&((8k \!"' 2((45 #((>5" %"+a$ KE&.I"1 ?@N #3)

6D.4&(i j;KD C&#&Y &% C/=#/ =%=' k"X M5!l gh&K%

6D.n,&Y j;KD 9&D4/!#. j*&,='

C/=#/ =%=' k"X C&,nec

+&";*/

6D.4&(i j;KD m#&;, C/=#/ M&R%0I =%=' k"X

C/0e*

23+45

#@e,XY4#& "R#@:i 'P#/jHk#c/:F62#@leR/4 * T$&6 1! e%+3)"1#I K£1 <E&(() '" UR6 T9 ?&8X+I %+3)"1#=-c V<(()" \#$f K(() " *" &9 TP&(() 7A Tc !1"! "1 1&((.MI" 2((E" &3(()f Q&.M6" "1 T-3$' T>A 1! 2dE'&9 2E7X!"#bM)" O#F&9 *; 7M/39 T 7A &RX1" ¤L&9 ; \!7c 1"7S 73W&X <¢ ; KP&L E& H&(()" 23>A 79 B&R9&((4$ 1! \!"' 2((45 7¥k" KaL \#((-A! 1! U: | %#6&)1 7¦ T9 ; &3)f ?&4X+I K6&$7vS x'1" &9 %"+-L T9 6#F TM0&-F ; B&R9&4$ O<)" *; *"79 K:1J9 1&.MI" 2dE'&9 2E7X *&iL" ; <)&E1 7s '" eH&(()" 23>A 79 Q&.M6" 1&.MI" &((9 K(() " *" KE"7N" TM3>c ?&) 2dE'&9 %"+-L T9 \!"' 2((45 7¥k" KaL On3-c K$ `@L" "1 Z{[} ?&) 1! &3)f ?&4X+I \&$ Ks &3)f ?&((4X+I 2dE'&9 2E7Mv9 \JE&N ?&(()1" %"7E" ?&8X+I %+3(()"1#I T((9 *1&N *"79 "1 &A;'1f 2E7Mv9 %&E&G 1! ; #((F #A"+0 ?&((4X+I Ka$ n3X ; \!"' 2((45 7¥k" K((aL OnE1"! \#-Ef 1! %"7E"

#;>/Y7#+6EH"!'2#g,P#M&/hPR!8#! #+/>R#!6Ki +",."#$4#'.'7#;>/4=E%#+ " #3",4#c/SE<"8 !"#$% &'()*+,- .'/01) 23 45)* 65789 :FIVB; <#5=(>*? @ABC DE5F* &'(5)*+,- G3* 6C +A ,0"*'7" &#5"H 65C !"#IH #5J B5K#L &*B53* .#M@#/5NH+? !5"#OP(I Q5(M B5/3A ,"'5N ,M*'R @A*A &*B53* 65O .,3,% DEF* FIVB <'5S H* 67=>* T,5N U(> VI#5N W(XYJ G53* @,5N Z[\] ^#_O#5`I ? !5"#$% TA'N!a #()b !"#IB$S &A %+3)"1#=-c T9 "1 *"\1&S %;1! O<)" \!"! *&A*'&9 *1"J((:79 2((E"79&-9 B1&¡6 <((¢ &3(()f K((6&$7vS T>A !+((N; &((9 O<((436 FIVB K(()179 ?&5 1! FIVB &((A2E" B"#3v] ; <)" K6+-c <3by; #((A"+0 \1&((9 2((E" 1! "1 `'^ O#3((/E#6"

!1+$ "1 Z{[r &3)f K6&$7vS %&9J3$ FIVB T 7((: e#A! 1"7((S K-39'&9 "1 &3)f K6&9J3$ '" *73:+aN KE&6"+X V<)" \!"! T$"!" x1"J: 2E" O!1"#6 K6&9J3$ %!"#6 *"79 FIVB n3>mX K6&vN 3P *&A*'&9 U$&F %"7E" T9 %+3)"1#I O#F #A"+ \#-Ef ?&) n3>mX *"79 U$&c B1#((S K6&vN *&A*'&9 *1"J((:79 \1&91! *73:

UR6 T9 #E&4-E&E K((F'1; <E&) TM((F+6 FIVB *+,-.(() DE '" ?&83P"; K6&vN %+3)"1#I Tc <)" \#-Ef 1! 7,E! Tc <)" \!7c `@L" #A"+ \!"! %"7E" T9 K6&9J3$ 3A 1+i5 <3by; Tc K6&$' &X #F O!+F ./$ \&,F'1; 1! %&6' ?+S FIVB x1"J((: 2((E" 79 &((-9 %!"! *"79 n3>mX &X <(()" \!"!

ISSUE 910

www.ertebat.ae

9.&o;P/

#$7 64#$m.a#n#;i",o pq#c/H#3",4 +A *+ A'c G3?,J V5L*BI 6C de <#5) 6%A'O 6f3g .AB-6OBYf0I h3*BN iA+*j9!I B5) 4kl 4>?A T4N*A ,M*'c

<=6 e!+N+$ ±y; T(($"!" B1+k1! V<=: <((.9+6 ?&) *"79 O¬7©:K 7¡61! TN!+9 1! "1 *1^![{{ n©-§K$ K-©9 ©G KM=6 *&A#$f1! *"79 K>S1 \#((-ªf V!"! T$"!" *; O#F&86 T6&-©8F+0 ; #F&9 2 > $ T§ 7X´8R-$ eKabI <©by; T$"!" &9 \#-ªf ?&) TN!+9 n©-§K$ Kb(() &$" !+9 #A"+0 ~?&(() T((N!+9 '" nA \#-ªf ?&(() *"79 ; n©A! ((ª"JI" "1 *1;\7((v9 O!+9 n©A"+0 *!&mMS" #F1 #A&F

www.ertebat.ae

ISSUE 910

e!+N+$ ±y; T$"!" T wª"7F T>A *"79 V!;JI" *; O¬1"! T$&679 T6&-©8((F+0 T ; T6&-©9#9 ±y; T 1! &$ 7©9#X O±((9&-$ T-©v9 ©m² K-bª !&((mMS" e!;#z$ ±9&-$ ; &A?+G ³>A &9 T§ <(()" 2ª" <P;! !7§ Kb(() <P;! V!;JI" *; On©-§ \1"!" "1 1+((/§ #-§ U$&§ "1 #k1!|{ <I7/©G &9 `&]T>©6 *&A 7s n©A!K$ #k1![{{ ©m² K6"7>L *&A 7s T9 ; O!+F 7o-$ *!&mMS" #F1 T9 T§

B"7§"¨$ To©M6 %!+9K-©9 ©G U((9&S7©q T9 TN+X &9 1+/§ *&A#$f1! B;&=M$ @$&§ wª"7((F ; *"TM4A «+6~ e*!&mMS" *&A¬7¢ +¥P &ª #ª#/X B1+k1! #A"+0 K5"7s \#-ªf ?&) *"79 B;&=M$ TN!+9 Tzª^ T§ *"TN!+9 Tzª^ e<P;! *+,-.) `@L" Y8s O#F `;! e!+FK$ K5"7s KabI wª"7((F T$"!" *&-8$ 79 1f[r '" ©G &X ; !+F K$ <P;! < ©A ¬#RX \&$1f %&®1&G T9 e<)" \!+9 Tzª^ Uª+¢ K6+6&S #L+$ T§ #A"+0 &©v$ 7,ª! TN!+9Z &$" }?&) *"79 O#)1K$ &9 *7,ª! ; T6&-©8F+0 wª"7F *&-8$ 79 K¯ª T§ #F O#F #A"+0 n©¡-X T6&-©9#9 \&,6 `@L" K6+ªJª+aX T(($&679 °ª 1! <.9+6 7((S&9#>z$ %#©(()76 To©M6 T9 wª"7((F *"79 TN!+9 °ª V!7((§ \#F 2ª;#X K ª"7F *"79 *7,ª! ; <(()" B"7§"¨$ TI&y" 5&k 1+/§ ; #)79 To©M6 T9 B"7§"¨$ T§ O!+F &A#$f1! %#F!"'f '" KF&6 #$f1!

9.&o;P/

#r!=4#3/5#9B,P #st#! #;7!/O +",."#$4# 8!8

; KMª7ª#$ eK,-ª#R6 B@¯/$ ±I1 &9 `&] K079 T§ #F *'"#6"\"1 \¶ª; *&A<ª&>5 \!+9 &MMI" \!&$f &6'" K6&>©) 7s #-6&$ #A"+0 '&qf ±>Mo$ 2ª" 1! %&>©) #©P+X ; %"1+F1' *@s %#b$ 7s ³-u>A O#F *&§7((F Q&.M6" &9 *!^+I *&A 7s &ª K079 ; \!+9 *1"!7((9\7v9 \!&$f #((ª#N O<)" \#ª"J$ *1"J:79 ?&5 1! J©6 &A 7s K-© *&§7((F &9 T§ Kª&A!"!1"7S aq" '" jG &$" <)" \#F KX&©a>L ¬"TMF"! ³ ; %"7ª" *J§7$ °6&9 7©0" @M0" T§ \#F #-§ &8X1" 2ª" e ©G \&$~ &X Z '" O!+F U5 7X!;' T 7A U¯/$ ¬1";#©$"

\7c"¨$ n((A!'&E <P;! 1&cT((9 '&qf &((9 &9 %&vN K6#b$ ; K((Mb-k *&A< 3A O<)" TMI&E E"JI" K6"7E" %&E&M>A 1! *1"¨:Tª&$7(() B"7§"¨$ 2ª" nq1T9 *&A<§7F T9 K6#b$ ; KMb-k *&A 7s %&-u>A ¬7((¢ ; \#((F !;#z$ K-© %"1"¨:Tª&$7) Q¨N O<)" Kak" ±6&$ `&]" 1+((z$Z 1! K((N1&0 *&§7((F ; ±I1 ; 1J9 S+M$ &ª `&]T>©6 \_;7G~{ &A#5"; K079 *1;&-I ; 7s B@¯((/$ O<)" TMI7: 1"7S ;1#©µ" 1&§ 1+M)! 1! T>©6 *&A\_;7G '" *!"#bX T6&M.8((F+0

ISSUE 910

www.ertebat.ae

-./01

K)&8L!&F7IVjdL

u;%",Y4#$C%ku#! ",4#;(B 6O

Q&X7G 23E&G T9 %"7vX 7vF *&A·79 O#F B+I ; !7c ';1 }r \!78$&6 x1"J: 2E" TE&G 79 ; \!+9 *7M49 K6";1 %&M)1&>39 1! \#F 07$ 7$ '" 3G TM=A DE O!+9 %"7vX K$&¡M6" K6&(()1«@s" Jc7$ K((/c!+0 U3P! V!7c lE7mX 1J9 Td6f 2>y 1! \#/6 .((/$ '+-A K6&97S K$"7v9 T((-$f 1!"79 %&((/E" O<)" \!+9 |~ ?&) KF&G#3)"

www.ertebat.ae

ISSUE 910

6_=m H* *+ A'5c .*6>#5) n] &*'% &*B$J B$N .#MoBO H* !p3 W75`(O e] @AB=I#" TAB5C q#JBl G5(3#l 6O .B75`O !"*?+ &#75)+#X(O +A H?+ rB5I H* s5(l 6578M 253 ? @A'5O TA'O @,N tcBI K6&(()1 «@s" J((c7$ '" U((R6 T((9 1J9 %"7((vX K$&¡M6" K((A#6&$7I O` `&6 T9 !7o$ TP&(() ~r %"+N DE '" KdE Z{ TR8s '" "1 !+((0 K$"7v9

ISSUE 910

www.ertebat.ae

!"#!

#&!/4! #s.,x#yCB"8 z3"#$X:5#{",B"|% DEP/4#,}XC%#'./4#&'C.k#$X^5#/F

#!/B#!6XH #;A"#3/5#&/*8,E>#v"'i"# " !",0#3/K%" 6l:%#$4#,^H#! #;w/t !"# $%&'(# )*+,*'- .'/01 !'2*3 &'45# !'67 8#9:# ;#;1#&'< 9'=7 1>'?@+ A'B !'CD/E 19'3 1; F'GCH*I >J'K+ L,*'7 !'"# 9'H9M $*'E N*OP&/( Q9R A/-P1

!"#$% &' ($)*$ +,&-. )*/% 0*)1 '$2,3456 +# 789 :$+;<=> ?$)#$@6 A&-<B&' CD$E<F +B G3HI-B )J;"6 A3"*K +;8> -L 3*-B !"#$% &' ($)*$ +,&-. )*/% 0*)1 '$2, 3456 3*-7 +# 89: ;$+<=> ?$)#$@6 A&-7&' BC$2D +7 E3FG-7 )H<"6 A3"*I +<9> -J (-<KKD27 )LM N<> /$ O%)KK. P-Q &' 0KK*)1 (%-R6 S3FRKK=C$ 3456 TF7 3UV -7 &$3KK*' ;$)7 +# '27 S(-KK4W ($)*/% ;$&2KKG )*/%8KK=X E3Y3FD)Z ;% /$ $& P$[D T*$ ($&-\Y)]. 8^<*-Z _`KK=6 &' a+b A%): % ($)*$ ?$)#$@6 E8D$ A3G /-cI (-4W

www.ertebat.ae

ISSUE 910

!&-)" *&i$" '" &67E" K)&3) 1&,6780 &9 +: ; <=: *&A';1 Ks T3);1 <c1&/$ &9 \&:;736 ;! <0&(() KE&v6 <3by; \1&91! *#6+P&>c O!+9 \!"! 780 \#-Ef Ks V!+9 TM=: T3);1 &9 K]" \&:;736 <0&) !"!1"7S <0&) *"79 T3);1 ; %"7E" T$&-RI"+X \#-Ef ';1 #- 7s ;! *&i$" T9 ; #((F #A"+0 KE&v6 \&:;736 ;! 1! %&$1+/c 73=(() KE&-) *#v$ O#3(()1 #A"+0 »+9 j3I KL&>MN" Td8F 1! !+0 Tz=k 1! T3);1 1"#E! *"79 K]" *_76" %&$'&(() j3¹1 7=) '" !+0 %&$'&) U$&L 7E#$ +d-E7c K :7(() &9 +: ; <=: ; O!+9 \!"! 780 +d((4$ T9 T3(();1 K]" *_76" KMP;! 1! *!&-)" \';1 DE 7=) 2E" 1! Tc !+9 TM=: KE&-) T-3$' 1! T3);1 ; %"7E" *&A *1&d>A x7M4: T-3$' O#3)1 #A"+0 &i$" T9 J3$f lak *"TM4A *_76"

*#6+P&>c ';7v9 \';1 DE 7=(() 2E" 1! "1 K¸&k eK]" *_76" %&$'&) jao$ 1+$" ; *!78A"1 %;&b$ <c7F Uc 7E#$ ; KA&:;736 %;&b$ %&E#>5" #>z$ ; %"7E#$ '" K((b>N ; K]" *_76" Tb(()+X ; #3P+X O#--c K$ KA"7>A K]" *_76" %&$'&) %&)&-F1&c K);1 *&M>A +d-E7c K :7) &9 1"#E! 2>y K¸&k KM4/6 1! <)" 1"7S e*1&d>A !&-)" *&i$" ; !+0 K¸&k 78c" KaL e2E" '" 3G O#-c <c7((F *780 780 +d4$ T9 !+0 7=) '" K]" *_76" %&$'&) j3¹1 *&A\&:;736 º"#5" !"!1"7S #RL *"79 V!+9 TM=: ; \!"! On-c K$ 7=) +d4$ T9 K]" #E#N #RL *"79 V!+((9 TM=: %"1&,6780 ±((>N 1! K¸&k O!7c nA"+0 7=) T3);1 T9 #E#N *&A!"!1"7S 1! J36 K]" *_76" %&$'&) %;&b$ *#6+P&>c ';7v9

!"#!

+"*d9 CX)^6 +6-Q e2V\ ?&$/% :'-`"cHP 3I UVW6 f*3gL

Z*3D$)hX ')# eT\$ UVW6 +=Ha& 7iH> 2j\ +<"*d9 ($2<"\ +<B CQ-H;<IK !<Q$' :3<4S$ G3I CX)^6 UVW6 +B e2V\ ?&$/% :'-`"cHP }kl6 +KK=F & 8 F> 2 W BKKM'-h -KKc)e +6-Y d89: )]. T $ (- 7 -7 B6wKKD$ ;$&2KKG *3`J N]M B`*-M' 2kW ;'-U"KKtFZ )*/% BV)R6 E3G }kl6 +=F & 8 F> !Y$' ;34Q$ T*3C$)^V +6-Y T*$ &' d'%vKKV$ ;% 8C%' 2kW )*/% TFR6 B9xL6 (%-R6 BY-F<GI ;$)7 2kW ;'-U"tFZ )*/% ($2"W +7 ?-Qwh$ E8D$ A3G BV)R6 }kl6 +7 '-4<W$ ;$& @.$

UVW6 (-93"*-M +B _K ($)5B A&-B&' %)HQ )*/% ?-5HR2L % A3KKG pKKt. ->A-f /$ ;&-FKK=7 d'$' +KK6$'$ %$ +Y-9Dj<6 % A3FKKD& &2G gI +7 -> (I /$ ;&-FKK=7 ;->rFDI +# 3"#B6 $3FZ (-*), u&$v6 &' &2KKG gI E3Y/B6 ;/&%-t# ;->TF6/ +7 BY$%$)V B9"6 (wF7 rRs6 )<6 '&-FkF6 bi '%3Q /$ %)FY )*/% p* T*$ +# ')# 3F#jJ % '$' )]. &2t# ;->8G' &' E8D$ ;3, &-F=7 )x. yY/ A&-7&' BKKY-:&z ;2KKD26 P$2KKD +7 {KKD-Z &' %$ |Fe2J vKKFY +Y$%)Z 3KKM-V ;->A-f 0KKFksJ TKKFFRJ r*2LJ }kl6 &' (2KKY-M T*$ +# ~ P-KKD /$ d'$' i P-D &' % 3G +FUJ B*$),$ ;->}*2Y!FZ 3KKG w7$ % 3FKKD& r*2LJ +7 8C%' &' B*$),$ +6-YTF*I &' &$3*-Z % ;3, % )4<=6 &-# p* (-6/ (I /$ E3KKG E8V): ?&2h +x7$& T*$ (-Fe-`<6 -KKJ 3KKG +FUJ /-FY '&26 ;-KK>&$vV$ )Y ;->($2^KKtFZ *)n /$ $& '2KK. A3KKY%)Z 3KK"Y$2<7 E3""# )x6 8C%' ?-63. gI BC-W ;$&2G &' N -KK=6 +4> %)FY )*/% +<9: +7 A/2Q B\">-4> ;$&2KKG %)FY ?&$/% % A3G )x6 ;)F: F4LJ -D$ T*$ )7 A'$' NFstJ $& '%& A3"*$/ +7 (-U9h$ A/2Q 8R"h /-FY '&26 gI - +# A3G E'2G TF6jJ gwe-V ;->g-=Z /$ *&3J

A3"*-M N$2<F +<B O<F-P :$)<B +<# %)<HQ )<*/% A3I )R-S C6T<F$ :$&2<I UVW6 &' (-,&%TX +Q-Y&$/% Z<*$ ')<[V4\ A&-<B&' C<L-5HR2L '2<B :->A-] 0HV[L Z<HH^L % _K ($)<5B -B +<`,$26 &' G'$' +a$&$ :&$')BA)`B +Q$%)P 3b-X :/&%-c# d89: '2. ?-5Fe2J ;$3KK<7$ &' (-Ff8Ff 3KKF4Q /-FY '&26 gI 3h&' ai /$ !KKF7 B"F6/)*/ ;->gI +7 +Y-9KKDj<6 % 3"#B6 TF6jJ $& 0k<^6 ;-KK>!^7 /$ /-l6)Fc ;->8KKG$')7 % B:3Y&-7 !KK>-# NFC' '&-FkF6 bbi +<KKG@: P-KKD mi Bn SB"F6/)*/ o7-"6 B"F6/)*/ ;-KK>gI pFJ-<KKD$ )*-.q /$ rRs6 )KK<6 E8D$ ($)], N7-M)Fc -U"*$ % A3G 8G$')7

ISSUE 910

www.ertebat.ae

$%&'(

+;8> Z*$ ($)#$ N-S &' :-> fVHX

Minuscule: Valley of the Lost Last The Best Passenger of Me Ants

!"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ ';?,5"7' ,Wv'b,.'?,C"502 'HIJ>:#KILIM'45"5:.';"E&"F '(v:Li7'&2:7'2&'!"#$%&'Q.% '&:+';"=",5'(>'Z,$%'4,A8 'rH,IJF '0 '!",$:$"T '/% 'B% '<,N'!",5:.'&",O%'&?,)'2& 'Z,7<D 'b,#D '1<,T '(,N '%2 'Z$%'sJK7'&%<Y%'0'!">&:> '<IIPM'"N'%2'2">'Q,.%'0'?,.3'47 ';"=&%& '2& 'h4,KINh '_,Ja7 '<I=2&'<t+<F'/02'b.'2&'(> '/%'&<I='47'_IL^M'G?N".'47 'G?8&'47'1"R%'SAT'<I,K7 G?5:E'47'4 &%:D '!?E' *+'B%<N'w5"#$0& '4J)%'!"5"7<x@'rZI^[E' '?AU2?@'B"80<I5'VN"W7'2&'0 '&<I`N'bL>'(,^L[7'Q.%'/% G?A8&'47'VI6]M'%2'_JIY GGGG&<I='47'2%<@'X2"Y 'B%'(5:`N'w5"#$0&'(L8'"7% G?52%&' "-M2%'1<T'Q.%'"N

PLAYTHISWEEK

!"#$%&'()*+ 'B2"t@'2&'r1%2&'B" Y'b.'2& '!%20& '2& 'h%?,5"73h!"#$%&'()*+ '0 'h!:,$0%&h ",-./ '0 '1%23 '4,5"67 '2& '/%'(5%/02'o2:^N'(>'!?,AC'2& '?AL@*v'<`.?6.'(,N'!"#,$<IN& '"8'(92:7'/%'4,."8';0<,=' 'B&%?aM'0'Z,E ='47'B<xE '"8'!3 '4.%?T'uv"N'<.?WM'"7%'?5&:N ' &<,>'47 '",iN"T '%2'(6A.% '<Y",K7 '/% '46. 'QIY?M '_$%<7'2& '"M'?E '(,> '?,5&<>'47 '4,=?5/ 'Z.%?8'(5%:.&'45%2:IM:7:>:C 'B"#$02'2&'&:+'4L.?@'!"#$0& '4,@0?A)'",8/02'/%'B/02 ';2",N0&'r!",E'4,=?5/'V, 7 GZE%&';?xv'<N'%2'2"t@ '4,C%:D'!3'2&'<6,E'/%'<,F '"7%'G?5&<>'o"@*7'%2'<,`.?6. GGGG?E';?.& G&:N'V8l#7'h%?5"73h'2"N'Q.%

Penthouse Penthouse Let’s Be Cops North North

!"#$%&'()*+ 'X"-C'Q]Th''2&'Z,$0&'0& '2"I,KN '2"`,5<-+ '%2",$ !"#$%&'()*+ '?,5<I='4,7'_,IL^M'hk?,-7 'B%<,N'(,>'Z,$%'B<,8"7 'gA.0<.%'h'1"5'(N'2"6,N%<+'b. 'G?AA>'Q,M'(N'HIJF'X",-C 'z%<v'1/",v'c2%{='(,IxM '0%'1<T'b.<,E'0'h?,Jd5/02 'B%<,N'(,>'!"`.",KL8'",7% 'b,. '&2%0 'B/02 'G?,E '2:-i7'h<$0<N'45?I$h'j"+ '?5?.&'47'%2'"8'!3'2"N'QIC0% '2&'?E'45:6K7'!"L#+",$ 'k%2?Y'2:7l7'",N'B2"6L8'(N 'r0&'Q.%'(,>'?5&<>'!",L= '45/'&<>'47'c*,M'(6IC"D 'GGG0'?5:E'47 '%2'2%:+<IE'|&:>'b.'(> G?A#,K8'4a@%0'HIJF 'o"R'Z,E%&'c:,q3'2& '4-}'(>'?,E'(T:#7'r?8& '2%<,@ '!/ '!3 'Z,$& '2& G&2%&

www.ertebat.ae

300: Rise anFew Empire The Power The of Trial of

Deliver NEED Wolves Us FOR from SPEED Evil

!"#$%&'()*+

!"#$%&'()*+ 'B&<7';2",N2&'_,JIY'!"#,$%& 'c:+'!%:T''h&2" .2'!%?I$h '(>'Z,$%'HIJF'b,.'h~,C%2h '(N'(mn:M'b.'VIC&'(N'(>'Z$% 'Z$%'B%'(C"$';?i8'0'"LI$ '47'4=?5/'|2:.:I5'<x,E'2& 'B&%/3'/%'HF'0'?#Y%'47'!%?5/ 'B2" K>"+'_,$%<7'B%<N'(> 'B",8';?,50<F'B02'0%'G?,A> 'o"WN",K7'p.<n'/%'!%?,5/'/% 'B"#,$02'(N'c2&"7'0'2?,F '"7%'G&:,N';&<>'2">'B&",./ '2&'4,5:5"@<Iq'4,5%2'V,I-7:M% 'G&02'4,7'&:+'?,C:M'V, 7 'b.'",N';?,50<F'Q,.<+3'2& '"M'&2%&'?,^@'r2:,]>'st,$ 'p."WD'(N'B0'"#,$02'Q.%'2& '",M'&<,>'B2"6,L8'wI,]> 'uv"N'(>'45"K>'/%'%2'w7"W#5% 'u,I-+ G&<,N'47'4F'c%'4=&%:5"+ 'e%02% '",N '?,A5%:#N G&<I`N'r?#dIN'!%?5/'(N'?5?E 'G?,AA>';/2",-7

ISSUE 910

Divergent What We Invasor Did (Invader) on Our Holiday

!"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ 'Z[,$';?A.3'\7%:T'2&'4=?5/ '?5/<Y'(,$'h4N3h'0'h 0&h '1"AN'4."I5" ,$%'bE{F'b. '<N'\,7%:T'Q,.%'G&:,N'?,8%:+ '!?5%2 ='B%<N'(>'?A#E%& B<,I=2& 'b,. '2& 'h:,JN"Fh '?A9'(N'!",]M"I):^+'X",$% ' <7' <a7'2&'4JJ %'QIN 'Q,]T' Y<='0'o*,ItaM '0 '?5:,E'47'B%<,N '_I,KWM ';0<,= '(5"#[-,E:+'"7%'ZY<='2%<@ ' 2{,N2?F '?,C:M '?5<I`N'_,IL^M'?."N'!",5%:T:5 '4#@0'G?,E'e0<,i7' ,WY 'o",v"dM2% '(,N ';&%:,5"+ '(a7"T'1%?>'2&'?A8%:+'47'(> '(N'w."8'_+/'B%0%?7'B%<N G?502'47'?AJM"6,$% '4,=?5/'4,#I):^+'(,9'",N'0 '2%<,$% '0%'/%'w,M2%'Z,]=/"N'(5"+ '/% '4,6. '",R3 '",7% GGGG?AA> '~,]>'?."-5'(>'4=&%:5"+ '%<T"7' &%:D'1"U'Z$%:+ '~,]>'(L8'<,N'r?,E'47 G?A>':=/"N'%2 ? G ,E

MR. ThePEABODY Trials Drive of Cate Hard ANDMcCall SHERMAN !"#$%&'()*+ ';?,A5%2'b,.'H,M<N02'<,#IF !"#$%&'()*+ 'B"8'1",T'2&'(>'Z,$%'4,C%2 !"#$%&'()*+ '0'B&"-IF'<#,K7'1"5'(N'S,$'b. 'GZ,E%&'Z><,E'4,5"7<x@ '_ %&'VI>0'b.'hk:,>"7'ZI>h 'c%'45"K5%';?5%:+<,KF'Q7<,E 'VP,E'"8'o?7'/%'HF'!:A>% '!"72&'ZO'(>'Z,$%'<L % '<d,$'!"7/'2&'4,M"@"dM%'/%'H,F ';?xv<N'%2'(Y<D'Q.%'c/:73 '?A>'47'c*M'hZI>h'GZ,$% 'B%<,N '(,> 'B/02 'GZ,Y<= 'B<IIPM'e*)%'4,F'2&'0'?AA>'47 '%2'c?5/<Y'",xAM'Z5" D'",M 'c?,.?T '&<=",E 'c/:,73 '?5203'47'&:,T0'(N'f.2"M'2&'(,> 'G&<,I`N'wWN",$'<,KL8'/% 'Q.%'(>'ZK5%&'4y'&:N'(#Y2 'k:m,K7 'B0 'k",D 'Q,Iv '2& '2%?.&'4Y0<a7'B"8'ZI^[,E'"N 'B%'(Y<D'&/&'\@%0'2&'&<="E '4,5/';?,50<F'(,N'4=?I,$2 GG?AA>'47 'SA9'/%'2%<,Y'B%<N'(>'Z,$% '<I`#$&'V#@'1"xM%'(N'(>'?,E 'B%'(Y<D';?A5%2'b.'(N'HIJF 'GZ$%';?E G&2%&'/"I5

?$&-6$ :->-4"HF &' :'%/ +B Dracula Untold Noah

!"#$%&'()*+

a Year To DumbI Give and ItDumber

!"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ '<d$'b.'2&'hB2"8h'0'h?.:Ch '<,#+& '(,6A.% '/% 'H,F '\."@0'/%'2"E<$'0'(5"#,$0& 'ho"5h'_,$%'(N'B/%0<,F?AJN ' 0<E'rB?L>'B"8'(A )'0 '4,5%:T'",N'_,$%<7'b,.'2& 'hB2"8h'<,#+&'B:i#,KT'(N '"A,E3'hc"Th'1"AN';?A,K.:5 '/%'4=/"M'(N'hB2",8h'G?5&<> ';"`,5'Q,IC0%'",N''&:,E'47 ';?,E'<-+'"N'c<#+&'&:T0 '?5:,E'47'<,`.?6.'p,E"v 'G&:N '/%'HF'?5<I='47'_,IL^M'0 GGG0'?AA>' %0&/%';"7'wE

!"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ ' WI@&'0' 'k"$'!"#KN"M'2& 'QY&'_,$%<7'B%<N'V,I>0'b. 'GZ,$%';/:,7'!",-x`5'hB2 h '45/'r!%<=2">'?Iv'o*ItaM'2& 'V, 7 '<x,E '4,8%2 'c2&",7 '"I5&'20&'B<d,$'2" ,K82'B0 'c<KL8'/%'(>'V.&3'_,$%'(N '_,$%<7'/%'?aN'G?,E'c?C:M 'b.'p,.<n'/%'B0'G&:,E'4,7 'B<A8'c<,KF'",N';?,E'%?T '(>'c2?,F'(,>'?,E'(,T:#7 '",M'?,A>'4,7'c*,M'4,N"^@ '/02'Z,$2&'G&<>'47'4=?5/ 'b,.'2&'rZ,$%'<x,E'4, "@ '!"."F'(N'<,iA7'(>'%2'4,.0&"T 'V.&3'(>'!%<=2">'?Iv'/%'V-@ '(#,E%&'Z,$&'V,#@'(,L.<T G?A>'Vn"N'r&:,E'47'"I5& 'B&<7'"N'r&:N'?.<+'k:P,]7 'GZ$% GGGG0'?E'"AE3';&<KY%

That Awkward Ouija Moment !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ 'V#@'(L.<T'b.'45"N<@'B<#+& 'B", Y'/%'4,WIdJM'_,JIY'Q,.% 'V#@'(L.<T'b.'45"N<@'B<#+& 'G&:,E'47'{I73'2%<,$%'2"I,KN 'GZ,$% 'b,I#5"72 '0 'B?,L> 'G&:,E'47'{I73'2%<,$%'2"I,KN 'c&:+'/%' <7'1"`,A8'2&'B0 '0'hV,I5%&h'rh!:,KITh'!"#,$%& 'c&:+'/%' <7'1"`,A8'2&'B0 '(,L8'G&<,>'4,7'B2%&<,-LJIY 'Z$0&'($'\@%0'2&'(>'h46."7h '(,L8'G&<,>'4,7'B2%&<,-LJIY '2& 'w,5"IY%<n% '0 '!"#,$0& '2&'(]IL8'G?A#,K8'4LIL) '2& 'w,5"IY%<n% '0 '!"#,$0& 'Q.%'/%';&"d#,$%'",N'"M'?A,E*M 'Z$2&' $"A7"5'ZIa 0'b. 'Q.%'/%';&"d#,$%'",N'"M'?A,E*M ' <7'/%2'(N'4F'r4.:.?.0'_JIY '<I='4dn"v'ZIa@:7'b.' $0 ' <7'/%2'(N'4F'r4.:.?.0'_JIY 'G?5<-N'B0 G?A#Y%'47 'G?5<-N'B0

Big Hero Rio 6 This Is Where I Leave You !"#$%&'()*+ !"#,$%&'()*+ '/%'4=/"M'",N'hQL,K>:Y'&:Th !"#$%&'()*+ '($';%<L8'(N'hk:Th'0'h:JNh 'Z$%';?,E'%?T'c<,KL8 '!",I7 '2& '%2 '&:,+ '4^[,E 'Zd`E'B"I5&'!",E?5/<Y '(,@"M%'b,.'(,5"+'b,.'2&'0 '?N".'47'QI7<i7'/%'4,80<= '0&:,.2'2&'%2'&:,+'{,I`5% 'h&:Th'2?,F'G?A>'47'4,=?5/ 'GZ,$%';?,E';<)" 7'(,> '(N'0'?AA>'47'|<,M'0<I5% '(#,E:5'c%'(7"5'Z,I)0'2& '"M'?AA>'4,7'c*M'Q,I7<i7 ' C"T' &%:D'/%'<F'B<d$ 'c<,KF 'rw,=<7 '/% 'H,F '(N'B0'G?,AA>'&:N"5'%2'<x,E '2&'4AIN'w,IF'VN"@'<,Iq'0 '%2'V7">'(#d8'b.'?."N'h&:,Th 'Z,K5%:M 'hH,6L."Nh 'b,L> '!0/",73'V`,AT'z",Lv% 'b.'<./'c%'B2?F';&%:5"+'"N 'G?8&'o"R'%2'<x,E GGGG?,502'4,7 G?A>'4=?5/'~W,$

COMINGSOON

!"#$%&'()*+ ' 'e:5'o<, D'4=?5/'!"#,$%& '0'Z,]D0'/%'<F'4,." Y'2& '<,`.&'4J6,E'(,N'_,JIY'Q,.%'2& 'r!%:T'H,5<F'b.'r|<,O 'e:5'o<, D'G&:,E'47'Z,.%02 '0'<,KL8'"M'?A>'47'c*,M '(,> '?,AIN'47 ' %:,+ '2& ' '!"tJ$'Z$&'/%'%2'c<#+& '"I5&';&<,>'4D0'B0'(,N'?50%?+ '2">'Q.%'B%<,N'G?8&'o",R '%2'w7:@'0'GZ,$%'!"."F'k"D'2& '&:,E'47'V.?-M' :>%2&'(N '/%'0'?A>'47'\Jt7' : :7'Q.%'/% '/",q3'|<,O<F'45"#,$%&'0 '!"IPn'/%'Z,$&'?8%:+'47'",x53 G&:E'47 GGGG0'?52%&<N

Labor Day Secret Judge Night at The the Museum: of the Tomb

$%&'(

Exodus:Grand Gods Piano and Kings

!"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ 'o<, D '!"#,$%& '_,JIY 'Q,.% 'o<, D '!"#,$%& '_,JIY 'Q,.% 'bI5{JI,$ '1",M '!"#,$%& '?,C:M '0?,N '/% '%2 ' '4,$:7 '?,C:M '0?,N '/% '%2 ' '4,$:7 '/%'46.':,5"IF'z*,+';?,5/%:5 '<^7'!:v<Y';&%:5"+'(6I5"7/ '<^7'!:v<Y';&%:5"+'(6I5"7/ '&:,+'<,^v'2&'",8'Q.<#Lx7 ' ?5&<>'k:-@'B?5/<Y'(,N'%2'0% ' ?5&<>'k:-@'B?5/<Y'(,N'%2'0% 'V6,]7'/%'!%:,T'Q,.%'G&:,N '(>'?A>'4,7'Z.%02'4,5"7/'",M '(>'?A>'4,7'Z.%02'4,5"7/'",M ' Y2'/%'?.?,E'X<M'4,5%02 '%2 'B0 '¡<,n '%2 'B0 '¡<,n '(,L8 '(,L8 '/% '/% ' <,7 ' <,7 'G&<,N'47' 2'(,A )'B ",N 'Z,."x5'2&'0'?,A>'4,7'(,n"D% 'Z,."x5'2&'0'?,A>'4,7'(,n"D% 'B02' +%:5'k"D2&'(,6.2:tN G?N".'47'o"R G?N".'47'o"R GGGG0'&<>'wq'(A )

ISSUE 910

www.ertebat.ae

ISSUE 910

www.ertebat.ae

ISSUE 910

!"#$%&

?-bTs$ t2"u CjL)6 ('2B C*-I-P +# 8D$ ;$ +<G2Y T*$ 3KKG-7 B6 ?-Mw $ u2" B*-KKG-Z B J)6 ;-MI &-4F7 % A3G rLY T4U7 (-<D&-4F7 2* BKKD ;$ A *% ;-> 8]M$)6 !^7 ;'%&% &' -7 3Y%& B6 ;% ?-Mw6 +7 +# A3"Y$2. T*$ ($&$3<D%' % ($&-\Y)]. % ($3"6)"> E3Y2G B6 %)7%& +"5h T*$ +7 B*-KKG-Z B J)6 +FQ%& !*$vV$ ;$)7 ($3"6)"> /$ ;'$3RJ P-Q T*$ -7 -6$ 8FRe% E3Y'27 &-"# &' A-J2# BJ-H % 3"<V& 2* BD ;I &' ;% ?-Mw6 +<G$3Y BD2=56 ?%-9J N]M ;->/%& +7 8]=Y B*-G-Z B J)6 B4KK=, &-F=7 !Y-<KKD%' % ($3"6)"> (3*' -7 -h2L^6 ;% +FQ%& -6$ 8KKD$ S&-tV$ /-"U6 ;% ?-Mw6 ;$)7 )e-Q ($3"6)"> +k4, /$ E8KKD$ g2. +7/%& SB]D$)UC BkW SB41-# BkW S&$vk: -e& 3456 S;&-F<^7 2"U7 E3"G-7 B6 EEE % T*/)V '$/)V SBUkC$ 84RY

k_K :2pqHnk ($')9&-# %)# rF$& ;2\]Fc ($2"W -7 $ & BKK4kFV '&$' )HY &' ;'%2FC-> )\*/-7 %)# NKKD$& E3"# BY$'):&-# gI ;'%/ +7 3R7 /%& +KKD % &2J-*'w: (2f B*-> kFV )\*/-7 %)# NKKD$& E3"# B6 BY$'):&-# $& B4kFV )=Z %' -J '%& B6 +F#)J +7 -FC$)<D$ /$ +# '&$' $& ;&3Z !`Y ;% kFV T*$ &' E'2G B6 A$& T*$ &' ;&-F=7 ?wst6 )F:&' % 3"# $3FZ $& $ A3t4: -\C%$E'&@: B6 b b P-KKD &' % +F#)J &' BC2 FC-: yKK", (-6/ &' kFV oKK*-M% p* kFV A3""# +FUJE3"<KK=> ;/-]4> ;% -7 kFV T*$ &' B"J&2# B, % 2KKsk"*&2# E8D$ B*-FC$)<D$ 8#)G

($')9&-# kmGGGUH>k +X)n &' o)P-4"HF ?-W2]x6 A-\t*- &' -4"FD +`7-D-7 ($'):&-# A3"t.&' ($&2Z +7 BKKt^7 B>-:I -4"FKKD ?$q d89: )Z-4"FKKD &-\Y)]. +7 8D$ <9> )"> !^7 ;&-* )F=6 T*$ &' +Y-D& % 8KKD$ +R6-, % ;3Y-7 ;->&-<V& +KKY 3"# N4W 8`F`Q +*-Z )KK7 +# Bn)KKG +7 EBQ-", TF4<KK=F7 &' )Z-4"FKKD +V)c &' &2KK Q -KK7 A3"KKt.&' d89: )Z -4"FD &-\Y)]. -7 2\<9: &' ?-W2]x6 A-\KKt*- _`V B*-4"FD ?$3FC2J (26$)FZ ;$ +Y-KKD& (-<KKD%' rkc$ % (2=sFY '&- *& !`Y S3*3, ;$A %)Z &' 8KKD$ &$)M (2Y-G Ns*-6 % BKK=F D$ T*2# &' A3G 3FC2J &- I 3*-7 +# BC-Q &' 3""# B6 BY-KKD& uwn$ E3""# -9*$ $& Bk=*)Z }*2C$ % 3">' &$)M +Y-9L"6 % FM' BD&)7 % 3`Y '&26 $& -4"FKKD SA3G ;/-7 > (2Y-G Ns*-6 -7 +# ;3*3, ;A %)Z &' B=F D$ T*2# S )Z-4"FKKD &$v: +7 E3""# TG%& +R6-, ')6 ;$)7 $& /-D kFV A-\Y u2Y E8D$ +<V): A3UW)7 $& -s*)6I ]D$ &2U4,}F & (2=FsY '&- *& !`Y '2. ;->8]5h+6$'$&' 3"Y/B '-*)V->)<.'S}F> ($'):&-# !`Y S'&$' -Y (2KK=sFY % }*2C$ +# 3*3, kFV T*$ &' vFY T*'z2V ')6 ;+KKtFZ)"> (2Y-KKG +Y-9D-<6 +# B*-4"FD &- I NFk &-"# &' d8KKG$' (-F7 E3"#B6 -9*$ $& B*-s*)6I %)R6 )\*/-7 % A3"Y$2. Bk=*)Z }*2C$ A-\Y 3*-7 '2G B6 -=Q$ ?3G +7 -4"FKKD &' (I w. 3F9D -# &' b i P-D B\">)V % BKKD-FD ;A)Uf %' T*$ +# 8KKD$ BJ-Mw6 ;A&-7&' kFV T*$ T*$ E')F\7 ?&2h &- I (-Y$'):&-# +7 B`FM' % 8KKD&' ($2"W +7 % 3"# '-* ;&$'-V% KK=M '27 +<D$2. (2=sFY /$ &$3*' T*$ &' BkKK=*)Z E3"<KKG$' > -7 $& BM)J % 3G& ?-W2]x6 % -> +Y-D& &' (')# &-# P36 E3"# 863. &2t# +7 2D-, E'&%I B '2,27 rn-^6 A-\Y &'

kC=HlF$ Z*2#k :&2`4, 7F-*& 'd6-Q m-[*)6K

ISSUE 910

www.ertebat.ae

./011-#2#.11345#6./011-#71108#9%11:;2<#<%11='#.11>?!

#"?@#;2<#A0'(?B# C#$%0D?4:#E?4F#G&0H4: #+%,-%!#.'%I/J#KC%L#.>?!#%!#(< MA0*%4'#;%NO##P:<"#QR#S4&T#.!

R^_QQ`aRRa#b2<;<#2#c%4B#GdeB www.icd.ae - info@icd.ae - www.facebook.com/IranianClubDubai

www.ertebat.ae

ISSUE 910

!"#$%&'()*(#+%,-%! # '()*(#9%:(UN#P3D#VUW#A&'(?B# C#$?0L(#P:#;( MA11&*%4'#.11!)XB#Y%11!#$(<?Z11[<#\/11[)[#9%11]>#<"#(<

R^_QQ`aRRa#b2<;<#2#c%4B#GdeB www.icd.ae - info@icd.ae - www.facebook.com/IranianClubDubai

ISSUE 910

www.ertebat.ae

ISSUE 910

'( )*+,

!"#$%&'"()*+,-."/012"3 45%6"7$"89,:";"(%<=,>)"?*<@1A a/F A)8+4- Y 'A)r A#$- %& e)|+KK;- 1- H[>#}~ 9CDE, CP#KK;e#Q H&)& 1- Z[KKsF :412X C$)$- :bF- t5 hf/jfj/g5h/5gU .-m[$ %& ':z4 '-m" Hw-(2Q %& 1- dB)F e-#$- '%[]l KKV\ RH`Y( x34 %& e)PA 'A)r A#$- %& e)|+;- 1- H[>#}~ e)L Y( R<2" 9CDE, a/F A)8+4- Y R%[`Y- <2" M#,Y d0$ %l HL- 'AY2\ [\#J ZPS[& 1- '(-2X- .c CN %l ?(#& .)+KKL1#w .)+KKL) (A)[][$ Y ?(# 'A-(2V =l 234 A-m ?(A)KKI 1.)bI+$ A)KK[+w- A( -A ?:KK; w- ?#"Y 1- .)KK$#J C37$ HI" m[4 .)@(2V$)4 9:4-?(-( A-2KK, 2l `- #X '(:D+$ y=$- :P2w %& 6A()V$ R?#"Y )8}$ .:4)$ ?(# 1A- Y %/L :P2w Z[} a Y A#8l 2L-2L A( y=$- R?#"Y (A CP)L)}; 1- '2[@#]" A#q}$ %& Y 9:4-?(-( e)z+4- (#KKw .)P)}KK;c Y ?(-#4)w <)4 %& -A _`)& R.)$#/0$ 1- ?:; [,#J e-#$- Y y=$- 1A )zF- HI" %l :KK;)&C$ e)PA (A)[][$ A-m }Q 2& <)/F- '-2KK"- '%VDKK; KKL#J R.)O+w)V`)$ WF 2KK; A( .-2IJ '()*+,- A#$- '-2KKL(-( '23[l 9:;)&C$ Y2X Y ?:P-m$

Y 'A)r A#KK$- %& e)|+KK;- 1- H[>#}~ R.)KK$2l 9CDE, a/F A)8+4H&)& 1- CKK]>:V> :KK412X A#Q CKK`)b" :KKb0$ th R<2" 1- dB)F y=KK$- %[]l V\ %& CP#KK;e#Q fU/jfU/o{f/oho _KK]V$ %& ':z4 '-m" HKKw-(2Q %& e)|+;- 1- H[>#}~ e)L Y( RH`Y( WF A( e)PA 9CDE, a/F A)8+4- Y 'A)r A#$H&)& 1- CKK]>:V> :412X A#KKQ C`)b" (#KKb0$ tU .-m[$ %& ':z4 '-m" Hw-(2Q %& <#/0$ CP#;e#Q y=$- V\ RH`Y( x34 %& e)KKPA {/onj/5ok/{jj %& e)|+KK;- 1- H[>#}~ e)KKL Y( R<2" 1- dB)F 9CDE, a/F A)8+4- Y 'A)r A#$H&)& 1- CKK]>:V> :412X A#KKQ C`)b" ZKKs0$ tn %& ':z4 '-mKK" Hw-(2Q %KK& <#/0$ CP#KK;e#Q V\ RH`Y( WF A( e)PA hh/jjh/ok{/jjj .-m[$ 1- H[>#}~ e)L Y( R<2" 1- dB)F y=$- '%[]l 9CDE, a/F A)8+4- Y 'A)r A#$- %& e)|+;1- 2,)& :KK412X '-?m" CKKsb; a[ -2&- :KKb0$t{ y=$- %KK[]l V\ %& <#KK/0$ CP#KK;e#Q HKK&)& .-m[$ %& ':KKz4 '-m" Hw-(2Q R<2KK" 1- %]B)F e)KKL Y( RH`Y( x34 %& e)KKPA Un/fn5/5hk/hfg

!"#$ %& '()*+,- .)$#/0$ 1- 234 5 6)*78$ 9:; <=>- ?)@(-( 1- ?A()B CDE, <)/F%& GH;#4 .-2IJ '-2KKL(-( C4)KKLA M=N- ?)OP)Q 6)*78$ R?)@(-( 1- ?A()B CDE, <)/F- !"#$ 9:P(2@ <=>- '()*+,- .)$#/0$ 1- 234 S; 6-1)T$ .#KK4), U5 ?()$ ?2*VJ WKKXY <=>- ZKKPH[$#/0$ <)/F- A)8+4- 6AY2\ 2& 2P-( RC$=L(A)[][$ ^P 1- S[& _]V$ )KK& C`)$ aP-2" A( CDE, '?A)bKK; '%$)4(-( ()KK3$ Y :KK$c db> %& e)KKPA ?A()B fUgh/g/h5 iA#KK$ ghjggkhfUjUjjjkg %l .-2IJ CP-m" C$#b> ?)@(-( fj5n '%VDKK; 1?)@(-( 5o '%VDKK; 1- ?A()B %$)4(-( !"#$ %KK& p2; %& RHL- %+X)P H[DE, .-2IJ .)+L- 2q4:P:r G:P(2@ <=>- 2P1 H&)& 1- CKK]>:V> :412X A#KKQ CKK`)b" Z[KKsF tf RMY2KK8$)4 WP2N 1- e)KK$ d[*u Y CP#KK;e#Q Y e-#$- '%KK[]l '?A()*$ %KK& <#/0$ vKK>#bT$ R.)O+w)V`)$ x34 %& e)$ (A R<2" 1- CKK;)4 y=$':z4 '-m" e)KKPA ohh/Uok/gkj/g{g HKKw-(2Q .)+KKL- A( .)/PA %& :[DVJ e)KKL Y( RH`Y( x34 %&

ISSUE 910

www.ertebat.ae

ISSUE 910

www.ertebat.ae

ISSUE 910

-,. /,

VP2)W"%9!"(.HL"5"XY

P2*,^Y""""""""""""""""""""""""""%_:.H4"`a"F_b! !"#$%&'()*+, )-.))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )4.))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )56!23

P2*,^Y""""""""""""""""""""""""""%_:.H4"`;"F_b&S$ !"#$%&'()*+, )-.)))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )44))))))))))))))))))))))))))))'/ )56!23

P2*,^Y"""""""""""""""""""""""""%_:.H4"`c"F_b!5) !"#$%&'()*+, )-4))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )44)))))))))))))))))))))))))'/ )56!23

P2*,^Y""""""""""""""""""""""%_:.H4"`d"F_b!"F> !"#$%&'()*+, )-.))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )44)))))))))))))))))))))))))))'/ )56!23

P2*,^Y"""""""""""""""""""""%_:.H4""`e"F_b!0*9f !"#$%&'()*+, )47))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )4-)))))))))))))))))))))))))'/ )56!23

P2*,^Y"""""""""""""""""""""%_:.H4"NU"F_b!"gb6

P4*:0)"P,!. 92"1Q.%:"F<MG"R$*S!")0H:"TUU C>#4 .-#}> %& -A 6)P)/; ZP- 2@- G(-( %$-(- 'Y %& RaP2V& A)/& C/KK;mQ ml-2$ %[]> D\ %KKEz4 9(#& : -# %4)3*}$ .-#}> [ 6=/8$ Y d )KKs$ .:$c (#"#& dP ( G(YmX- 'Y %& :P)& %l HKKL- '- ?:P:Q RC/KK;mQ ') )Ew Y Y A)b[& #zF Z[& e()DJ )J (#; A)[KKs& %"#J .c 2P:$ !P)4 C,Y12 - C][` 9(#KK; HP)>A ^;mQ 1- Cw2& (# .-#}> RC+KK;-:I& A#$- a[q}J ?A-(C/;mQ A)l ?1)"- .:; ds}l %& .)/;mQ aP-2" 9HL- ?:; 2T}$ m[4 ) .c <#[`- 6-A)$ - GxV}$

'A)" e)KKL A( (# <=>- C&( HKK;-:I& H [ C4)$A( C+KK;-:I& ml-2$ %[]> HP)/KK; (A#$ njj 9HL- ?(# HX)PA( C+`Y( Y CB#*w h5j Y C/KK;mQ (A#$ fnj 6)P)/KK; ZP- ZKK[& 12[L RCKKLA2& 1- Q COb %l :4(#& 'A-(- (A#$ 9HX2@ :} -#w S[Q -A (#w C4#4), C&( H;-:I& H [ C -2"- 2P:$ AY:[ - CKKs[> CJ)$:w %& HVKKs4 6)P)/KK; 1- (-:DJ ZP- GH3@ (:> :} ( C$ % -A- C4)$A( Y C+KK;-:I& ml-2$ %l ZP- H;-:I& H [ %3[ Y )$- 9HL- Cl:4- A)[s& 9:P) M)X( A)b[& Y ^;mQ #zF 1- %l HL-

B?.0*:C."D.%<EB"FGHIJ:")H>"K8L0)")0*<M<:"NON

!"#$%&'()*+, )-8)))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )4-)))))))))))))))))))))))))))'/ )56!23

P2*,^Y"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%_:.H4"N`"FhIA !"#$%&'()*+, )-.)))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )44))))))))))))))))))))))))))))))'/ )56!23

"8L0)"Z%4"?*4*>H4 F,![\"F,]L"0)

!"#$ %&'() % % % % % % % %*+,"!"#$ %&'() % % % % % % %*+,"./# !"#$ %&'0) % % % % % %*+,"-12 !"#$ %&'0) % % % % % %*+,"- %*"3 !"#$ %&')) % % % % %*+,"-$!45 !"#$ %&')) % % % % %*+,"- %6",7

Z[& ') ?)@(Y2X A( -A SKK7& ZP2+@Am& 6-A)$(#L A( m[4 -A aIKKL ZP2+@Am& R(A-( C&( C]] 9(A-( A)w Y C"A)w 6=/KK8$ Y d )KKs$ G(YmX- 'Y RC4)I" ()KK*+,- 6=/KK8$ Rd $ )$ e2KK+}l 1.)I" Y %zE}$ A( 1A- i24 2[[|J Y #VP- A)KK8+4)$ ') %8z4 Y ) =J 2& %l :}+s '(A-#$ 19H;- @ C3}$ 2[ J <#[`- 6-A)$ - GxV}$

%b[4 C`)$ KKP)+4 6-A)KK$- CP)b[Q-# Hl2KK; A)[][$ h h GHKK3@ Y (# <=KK>- -A hjfn e)KKL Y 9HKKL- ?(#& Hl2KK; ZP- `)w (#KKL a A( nk { %& (#L ZP- 'A)" e)KKL 2V$)+ KKL Uj )J A( 6:$ Z[b %& HVs4 %l HL- ?:[KKLA (A)[][$ 9HKKL- %+X)P SP-mX- :BA( fh%+KK; @ e)KKL R<#+/$ ec :[DKKL ZKK& :bF- [KK; )KK}T[`)> 6-A)$- CP)b[Q-# CKKP-2"- [ A Y C`)> [ A CP)b[Q-# %/}P- %KK& %"#J )& GH3@ R%KK>#bT$ Y ISSUE 910

www.ertebat.ae

ISSUE 910

www.ertebat.ae

ISSUE 910

-,. /,

"(.%2"ij'"F2".0"B3 b$Y"kIJ:B" Il:"m2"D. In"o<! 4.Hp".%^"()*+,-."(*L"qr*f"*2"FM2*s:

""0)"*L"3*=&$* "R}<r "P2)" "?.0*:. P2)"NU`T"m<!*:"30.Hb&A 2V$)L( 5 C`- 2V$-#4 fg G.)$1 ?)OKK8P) Y H3PA( 6)z&)KKs$ G6)KK0[\#J Z[;)$

R.)[ )OKK84-( R.)KK**7+$ Z[`# KKs$ 1- CKKDb" Y .)OKKV .#VP2J R:; d[/8J 6-A)$- A#8l 2q4 e()VJ Y 0& '-2& ':} A:, A( '()KK*+,- d )KKs$ .#$-2[Q '()*+,- ')KK S`) )& %]&)z$ 6-A)$- 1-:4- aKK8 %& .:[LA Y 9HL- hjhf :b0$ Z& .-:bF [KK; )}T[`)> :I> CKK`Y <#+/$ ec :KK;-A ZKK& A( RCP-2"- ]T$ KK[ A Y C&( H[b - %& -A ZP#>:$ %KKs]" ZP'-2& =KKJ '1)KKL %KK A) /P '()*+,- ')KK S`) )& %]&)z$ 9:4-#w -2X R?:}Pc A( C`)b+F<#[`- 6-A)$ - GxV}$

R<#+/$ ec :KK;-A Z& :b0$ [; ]T$ [ A RH`Y( KK[ A ! )4 9:; d[/8J C&( al)F Y -1AY xbT$ HlA)8$ )& %l ?:}Pc xbT$ A# F )KK& Y R()KK*+,- CKK4)I"

:b0$ Z& .-:bF [KK; )}T[`)> Y C&( :I> C`Y <#+/$ ec :;-A Z& 6)s]" A( RCP-2"- ]T$ [ A 9(# Hl2; C&( A( ?:}Pc xbT$ )}T[`)> A#+L( %& 6)s]" ZP-

P4*9A"3 SL) hjf{ dP2Q- ff C`- hjfn 2V$-#4 h G.)$1 C4)I" ?:/ ( CbP-( d0$ G.)/$

"P2)"R:j>"Rw<L "3%x-"y*hE."Kt%E "v*zY".0"{*]E."gM^ bQ"P:

a A( f{ '(YAY G6)0[\#J

|DH}'%2.0"P4H,4Y~"(*L" SG"3*=&$* 2V$-#4 fg C`- h G.)$1 £=Q #J#X ]@ G.)/$ HL- (-1c <#b> '-2& Hl2; G6)0[\#J

VP!*6" 40"*2W"Pl$%]'"P4. <:5)"Fs2*}: 2V$-#4 hg G.)$1 C+[L A#J#$ G.)/$ VB %z[,( kGf{ %z&)s$ MY2; G6)0[\#J

(v*2%,f"?*s2*}: 2V$)L( k C`- 2V$-#4 h5 G.)$1 )}PA)$ C&( G.)/$ .)OP-A .)@:}}l:P(1)& '-2& (YAY G6)0[\#J HL-

9:; : -#w -2"- 2V$-#4 2KKP1Y KKP#D`- ZKKbF2`-:V> A#KK8l G(2l .-#}> HKK;-:I& %KK8[b ?:0+$ C&2> 6-A)KK$6)b[b*J Y 2[&-:J )J HL- ?()$c 6-A#+KKL( £)KKL- 2KK& -A <1 '-2& Y C4)I" H;-:I& .)$1)L e)3N- ]X C}l %KK8PA Y ?1A)V$ 9:P) ¥)¦<#[`- 6-A)$ - GxV}$

(-2X- R) CJ-A)$-¡ e)KKL { 2P1 : -#w -2"- R¢HKKsPA#J Y a[z$ :[l J CKKQ A( p2KKN ZP- 9:KK; Y C4)I" HKK;-:I& .)$1)KKL e)3N- ]X (A#$ :} ?: )KK8$ %]F2$ %& AY)T$ ') A#8l A( 9:Pc C$ A( -2"') 'mPA %KK$)42& £)KKL- 2& p2N ZP- eY- %]F2$ ?:; <)¤hk C`- 2KKV$-#4 f5 %V}KK8/P 1-

2KK& 6-A)KK$- HKK;-:I& 6A-1Y (# :[l J e)3N- ]X C}l %8PA fggh e)KKL 1- %l (2l .-#}> Y 6-A)$- C+;-:I& ml-2$ .#}l )J e)3N- ]X 1- ':P:" (A#$ [ 9:4(#b}4 A-m@ -A 6A-1Y %+KK; @ %V}KK;A)I 1YA 1- %l (# <=>- HKK;-:I& a[DEJ p2N 2V$-#4 f5 %V}KK8/P .)l(#l '-2& e)KK3N- ]X ?2E,

"0*Q"0H,>)"0)".0"D.0*S,: p"DH4*-"tju."KPMp.)"0H:."?0.v5 ).)"0.%-")Hp ?:;A:*$') A#8l1-.-A)/+$:w%&CL2+L(C+7L 9HL'Y2[4 <-:7+L- %& §#&2$ Z[4-#, ?¨Y2Q p=B- (YmX- 'Y C]w-( A#$- 6A-1Y ?A-(- A( %l 'A-( %KK4)w A#$- A( A)l 2J)X( y2+8$ WX-#J (A#$ RHL- %+X2@ A-2, 0& (A#$ 2 Y HX2@ A-2, C]w-( A#$- 61-AY Y .-A)/+$:w <-:7+L9:4- ?:[LA Cl2+8$ ?)@:P( %& ?A)& ZP- A( Y( <#[`- 6-A)$ - GxV}$

A( '2[O[Q Y 6)>=N- S7& [ A :[bF a`)L :b0$ p=B- ?A)&A( R%"A)KK; !4)"- .# KK; Y H$),- ?A-(%& §#&2$ :P:" .#4), (A#$ A( C]w-( A#$- 6A-1Y p2KKN Z7L e#3/$ Y d[lY %& §#&2$ Z[4-#, a[q}J Y .-A)/+$:w a[q}J %+; @ e)L ' #" A( .#4), ZP- H3@ 'Y 9H3@ 9:; R.#4), p=B- dKK[`( (# .-#}> :[bF a`)KKL :b0$ (A#$ A( .-A)/+$:w <-:7+L- 2J)X( 1- %l (#& CJ)P)/; ISSUE 910

www.ertebat.ae

ISSUE 910

License No.31366 - Dubai Media City

!" #$% &%'()% '* +,-.,/0%1+2(3 4(56 +$'(7 !0.8- 9:;<% =(>?'% !0.8@AB(5 +) +)%.C 4(-(56 +$'(7 #)AD '* E(F !5 (? GHHI E($ 6% J"%.) '* !KL- MH/HHH N%.:? (5 O !>/8P0 Q(R6<'S !,TR '* '(>P0 !0.UU8- 90% .?(7* VA0.D J"%.) V+PBJ2 J"%.) V(R 4%'W,UU$' V(R X-(5 !YZ[ 6% +)WZ\ A:-%W? +) 9:/]ZR @**.C +) ^06W? 4(_0%' &'W`5 @@@< (R a(_B<.7 VQ'%*% #0(L5< !5 !b[%.) (5 < 90c-d &'We !5 %' +Y>f &cg) W:B'd < !Yg) 90.Dd @A:0().7 aAR(8) www.ertebat.ae h'*d !5 =(>?'% AB(5 +) +?(i:Y>? < +-($' jck% !0.8- l7.e =(>?'% !Yg) !P/0% !5 .ma.8,/) &(0W,n) < o;(p) #;(e% < #ne qW`D '* .UUB(- 90% .5(/5 < J0J\ 4(C A/-%WD !:Y" 6% @#L:- < a*W>- '%* aAr\ %' +,:;WsL) !-W_]:R (0 tKB (5 aAB u'* o;(p) 6% Q'< a.r5 6% v>f *'%* (\A,UU$% J:- A/Z['% wWxF !:Y" @A:0().7 &'W8) V*'W) qW`D '* #:Fce oF(e 4()6($ Q'%*.5 +y" < z(3 !-WC.R @AB(5 +) {WTn) O=(>?'% #".BS .B(- Q%.5 *._:2 #| }YK,) < jW/~ .UUB(- 6% 6Wg) D% 4<A5 (R .k < oUU;(p) 6% @#7.C AR%WD '%.f +-W-(f

'2KK[w C]> 2I$ {Hw}:"%$ :"5"v*<,:." n*u )KKKKK"A:}$ Y1Ac (0.)."5"Pr*:"0H:."% $ : 2KKKKK")I$ CKK]> 7 <^.%\""5"P n.%E C4)FYA : )4 Y C4Y:DL %bN)X 8A%,:"5" r*x:"(05Y)%\ R.)[©)&( ();2X R'A)P:}3L- )}[$ R'A)P:}3L- )\2[]>"""" P 9\Y"X[ A"35% \ '(Y2+8 1)4Y2L Y A# 4)O ( %s[34 A)KKKKs$

* f

dKK[B#J

k $vH'

&%'() % +7 :>bUUB (R. " < &cg % Af QAUUF +R O=(>?'%S UUYg) 4 VAF % W0 +7 jW>$ % +7 a.) 'A`? +R< VGHHI (b;% /) An, % :5.b;% 9:Z:x % 9) V :$'(T;% iY;(5 xk(/;% &(:;( %< :-%.0 % &(:;( % 7Ar,L) MH HHH ^06W? jW>UU$% v" +7 ,0 @(r; 90. %J;%< An, % :5.b;% &%'() % +7 @ An, % :5.b;% &%'() % ([' 7(" .>\ l-(g) O=(>?'%S Yg) 9) KUUL&%'() % +7 :x) +-%.0 HH HHH +;%WF +7 (/,Yg 4W:L: .;% %.x;% v Z,0 @&%'() % ;<* +7 +-%.0 ($ 9:0c) HHH HHH +;%WF< An, % :5.b;% +-<.,P; % O=(UU>?'%S ^fW) +Y\ Yg % 9UU) :-<.,P; KUUL- A:b`? ,0 @(r/) \W>p % :f'W;% KL/;% ^06W? W0 T- +7 > ;(5

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

!"# $%&'() * +&(,- ./ * 0(12 3&(4

P,!. 92"5"PS!16 P!vH:Y ?%A*9:"5"*L"RQ%!"R_ "0H:. PS4*2"0H:."5"P>%2*}n"?*: p PMp.)"D*IM_:"5"Pb<$1'"?*: p Pl$%]'"5"P,}$0H'"?*: p j:. 50)Hp"?*: p"5" <_:H'."30*A. *L"( b:v*<4 %'H< :*Q"5"30.HL*:" +4"K $*2H: *Q" s4"5" In"5"( b2"F,}2 *Q"i5%^ 3*=&$.0Y z*&:"%$*>

Ertebat QR Code

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes once a week on Sunday targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 10,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

"5 .5 5" 56 5/ 57 6# 6. 68 67 6! // 8. 8/

www.ertebat.ae

ISSUE 910

www.ertebat.ae

ISSUE 910

www.ertebat.ae

!"#$% #& '!"( &)"*+,# "&-.)!'%'/0"#!*"1-* #"23--"4'!-"#+&)'3 &0

!"##$%&'(#)!* *#+&,-#./#)012345#)678#9&: Sunday, 16 November 2014, Issue 910, 10th Year Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 4 367 04 16 - 17