Ertebat Issue 911 by Ertebat Publishing

www.ertebat.ae

ISSUE 911

www.ertebat.ae

!"#$%&'( !"#+!,-

!"#$ %&''( )%* + ,-. /,$, 01 2,%34 5%6%78$ !''"96 :;<$-8=> ?@ =3%A %8 B:31$:< C,D@ E"8 2$D. =''F6+ G%;H + I*$DFJ$ 2$D. $:K. L:;(%. M-A + NOA DP BI($, :;Q$-H I6+ C,D@ 24$,DP

?`O3$ 2$D''. \:3-''d. =<%9ef =&@ :3%''( 4+D>$ :;<$-8=S %&( + I''J$ C,D@ D;;g8 G%* 1, h%i+$ %Q CW IJ$ C%FJDFJ, 1, 5$D;;g8 X3$ ?@ =K6-> %8 %3 :O@ I3%&* C%84$ D7< j3 D''U$ B:31+W kOa ?. $1 lU %&( 2%Q=FYJ + ="98 \:''(%. C%F_(%f =F* X;&Q $1 h%i+$ :;O@ =K''J ?`O3$ 2%A ?. m:O@=> IJ, ,-H ?F(TU 5%K6-8 4$ \:31$, ?[< I.%n 21-o B:FV$=> C%F3$D. =6%78$ ?a :;O;9. :K. + ?F($,D.

D`V :;Q, q%u$ ?''<%H 1, :3%. ?@ =3%Q1%@ ?. $:''F.$ 1$D6 q%''R8$ vDK> 1, %&''( 1%`''V$ %>$ B:'';O@=> l96 B:;Q:. %R. %''Q CW ?. :31-9t> %&''( + ,D;U=> \:;Q, D;;g8 $1 2%QI;K6-> + w3$D( :;<$-F. ?`O3$4$ 2$D. $1 %&( ?@ ,D@ :;Q$-H IV%31, 2:3:A l* /$1 C,D@ I@D* q$1W B:''<$,DU=> /,%>W C%82:K. q:''6 :O@=> C%F`&@ %Q4+1 X3$ ?`O3$ 2$D. \IJ$ ?<x6%f B:;JD. C%FV:Q ?.

www.ertebat.ae

ISSUE 911

!"#./"

=&R> 5%''6%78$ 1%O@ 4$ I''*$1 =''";H :'';<$-8=S + ?F''(TU 5+%''78 =. /,$, 01 C%''F<->$D;P ?''@ ?F''($:< I''J+, DU$ =F* B:;O@ M->$DV $1 %Q CW + /,D@ X;YZ $1 %&( MD[< X3$ C$D[3, \:;''(%. =F* B:OQ:. %&( ?. $1 2D9Q1 ]R> ^_< :OQ$-H=> 4$ :;O`< =K''J \:;O`. :3%. 21%@ ?a :;<$,=S DU$ B:;O@ =b%H ?<%( I;b-cY> X3$ !"#)*

!"#01-

D[3, ,$DV$ ?@ =3%Q1$-3, =FJ1, ?. :;<$-8=> %&( 1:6DQ %Q CW + :;O;9. $1 :<$/:;''d@ C%''(,-H 1+, CW Ip# \:OO@=> 1%`<$ $1 h-i-> X3$ DF''d;. ?@ ?. I9Y< ?@ IJ$ q4) B,-(=> D8 X(+1 C%d3$D. IJ$ X`r ?`O3$ 2$D. \:;(%. D81%;(-Q C%FV$:Q$ B:;JD< ,-H /$-s, ?t;F< ?.

!"#$%&'(

!"#23/,

I>:H D[3, ,$D''V$ ?. 4+1 q%''y 1, ?`O3$ 2%''A ?. X3$ ?<%7JzF> B:;O@ ?A-8 C%8,-H ?. DF''d;. \:;O@ I($, :Q$-{ q$+, ,%34 |m,1TU=> };a ?&Q| ?3D~< B,1$, %&''( ?A-8 ?. 4%;< ?@ :Q,=> 01 =''8%6%78$ + + :3D9. $1 5Tb I3%R< ,-H =V%i$ 2%''QI6+ 4$ G+$ B:3+D. D8 ]R> 2%Q1%@ $DJ ?. :K.

!"#$%&'( !"#89/:4*0(

=F* \:31$, =.-H =";H %Y*$ %&( ?@ C-O@$ ]Q 1,%6 ]Q 4%. \:;(%. ?F''($:< -"A ?. +1 =F@D* DU$ 2%QMx8 B:31$,D. C,D@ 1%@ 4$ I''J, ,-. :;Q$-{ :31$, ?[< ,-H 2%A DJ $1 C$D[3, ?`O3$ 2$D. %&''( ?&Q I3%R<1, B:''( :''Q$-{ 6$+ D'' D& > D''[3, \:OO@ ?.D $1 :''3:A 2%Q};a :OQ$-H=> %R<%''Y<$ B:3-d< C$D[3, + ,-H IVDd;P <%> P !"#.;<

%. :;O@ =KJ :3%. + /:( 2-6 =";H %&( l; 51:6 2$D. \:;O@ ?"tf P B:;O@ N;_K8 $1 CW q%y 51%R> ,1$+ /%> ?@ Def %''8 ?<%6xH 2%Q51:6 X3$ ?''`O3$ ?<%F 9(-H B,1+W :OQ$-{ q$+, ,-(=> C%8 ?<%d< \:;<%JD. C%3%P ?. )%* X;&Q $1 21%@ DQ :;<$-F< DU$ BI($, :;Q$-H 2D[3, I#DV $,DV

D[3, ,$DV$ 4$ ?@ :;F''YQ =''Y@ %RO8 !b-&K> %&''( C,$, q%''u$ 4$ %Q CW =''F6+ + :'';O@=> =<%9;F''dP I3%&* C%''(4$ :OO@=> %OFA$ C%''d3%QI;b-cY> C%F8%''J%Y*$ ?. D[3, ,$DV$ :;Q:< /4%A$ B:'';O@=> 1, ?@ 2};a DQ :31$, IJ+, %&( B:OO@ =RA-8 =. =OK> X3:. X3$ %>$ \:;O@ IJ1, $1 IYQ C%FJDFJ, I>:H ?. Di%* 2)1:O;J ^_< ?''d;&Q ?@ IY;< B:;O@=> 24%. $1

\:;<}. :Q ?. ?FVD< I''J, 4$ I#DV %8 :;Q$-H=> 4$ :;JD. C%8,-e_> ?. ?`O3$ 4$ l96 IJ$ X`r %>$ \:;O`< 1%@ ,%34 $1 9# G+$ If%''J :Oa B:;F7;. %P C%8 2 D<$ If%J :Oa X;&Q IJ$ X`r ?`O3$ 2$D. ?FJ-;P + ?FYQW ?@ IJ$ X3$ 1%@ X3DFR. B,+1 l;"Z 4$ :K. %8 \:3:( ?FYH ]Q 4%. DU$ =F* \:;O@ I@D* C%8 =U:<4 ,1$+ 2 D<$ 4$ 2$/4%8 -> !''b%&F*$ DR B,-(=> /:<%S =6%. C%F3$D. =F6+ D[3, ?@ :;O@=> D`V %&( q%u$ ?@ :31$, 2,%34 =";H 2%Q1%@ 4-OQ %>$ \IJ$ q%y ?@ =3%Q1%@ ,1-> 1, ?''; 6 X3$ %>$ B:3$/,$:< IJ$ =3%Q1%@ ,1-> 1, ?`". \:O@=S :# :3$/,D@ C%d>%u$ I''J$ 1$D6 %3 + :3$/,D@ h+D''( /4%8 ?@ C)$ %&( L:3};QD . ?F''(TU ?. C,D@ /%[< 4$ B:;Q, 1%@ 4+D>$ X;&Q 4$ B:;Q, D;;g8 $1 ?F(TU :;<$-8=S B,-(=> h+D( %&(

!"#24*05.6

!"#*(*.7

!"#*(*."

!"#0=4./>

G%9<, ?. D''F&@ %&''( ,+1=> -"A 4+1 ?@ 1:''_aDQ =";H $:''F.$ :3%''( B:3+1=> C,D''. 5Tb + ''3D78 4$=&@ IJ$ DFR. %>$ \:3-''( DQ% 2 D<$DP + G%KV 4$ =d . :;<$-8=> ?";J+ X3:. \:;O@ ]@ C%8I;b%KV :;O@ 3D78 :;Q$-H=> ?@ =F6+ 2$D''. $1 C%8 2 D<$ B:;3%S /D;H

ISSUE 911

www.ertebat.ae

)*+,-

!"#$%&'()%*+,%-.%(/%0,12%3415%678)%9":4 % ;'&<4%8/%6=%8">?@%A .(#.B%8/%6=%0C8">(@%BC%C9D%A3<415%E9":<4%F/%FD1@%G.H7%I.8;JK'%BC% L. %E9":4%MN;O'%E(P%*+,%671/%8Q'%R"O<S@%EC8/%E7(.B%0(T"TU%+,%I"JP%BC%V9<W(/% '%69/%G) %V9W(/% '%XP+Y5%+% 4,8/%Z([%,7%3415

B: O 9. + : O@ C%pF>$ BI($, :Q$-H = %(%y I7[''( =8%7# %. } [<$ I7[''( 2 /- > j -''& b : Q$-H => %&''( ?@ 2,1-> 1, B:''(%. => }'' [<$ DQ \lg. D 4 :O<%> \: O@ : 7J $1 ,-H C:. 4$ =F&Y6 : b% -& b C%F"g. D 4 ?. q%&* ?. V1 4$ ^ P 4+1 : 7J $D. ?@ $1 =(+1 DQ B: O 9. $1 CW 2 ?t F< + ?A-8 ?"cY> j ?. \: Q, => q%u$ C%FF''J-P C,D@ ]@ IJ, ?@ :(%. C%8,% ?d &Q B: (%. ?F''($, C- ''J-b % qD@ 4$ %&F* \ V1 C+D . 4$ ^ P ?_ 6, B: O@ /,%7FJ$ %FVW :i

www.ertebat.ae

ISSUE 911

?t F< :O<$-8 => \:'' O@ /,%7F''J$ %Q CW 4$ 1$, ?>$,$ X D8 C%JW + X D8 C$41$ B:O(%. ?F($, =RA-8 l.%6 IJ$ X $ I''J-P 2 /:OO@ : 7''J j 2 ? R8 M+1 %. + : O@ 1,-P $1 G%_8DP 2 /:''( jdH I''J-P ?@ D[ , + 51-# 2+1 + /,D@ -" > j''d@ 21$:_> IJ, B: Q, 1$D6 \: FYQ l %> ?@ C:. 2%Q I&''Y6 ''J + :<% 51-# X $ ?. : 1$T[. ?_ 6, ]''@ B: -d. $1 CW /:''( /:<1 =[<DV ?A-U ]; -[. DU$ : O@ =S 1+%''. ?t F< ?''a -& b W /D'' 6 :Oa %. /:''( -''" > +

= % & ( ,$-> 4$ /,%7FJ$ %. =f-Oe> 1-o ?. $Da ?` b%* 1, \:'' O@ => : 7''J $1 I''J-P =*$DA + =K 9o D#%Of + ?F''($, ,-A+ =K 9o 2%Q M+1 ,1$, ,-A+ ?F`< :Oa %tO $ B:OF''YQ DF''J, 1, Dn$ Q C+:. \= % & ''( l>$-f D[ , xHD. ?@ D g8 $1 %&''( I''J-P k<1 :O<$-8 => 21%. C% 4 B:''OQ, \=O >4 N ''J \=[<DV ?A-U :O<%> =K 9o D''#%Of 2%Q /:OO@ : 7J B -b%_8DP IJ-P \ D. 1,-P \-& b + ]~O> l`( ?. %&''( DU$ ?@ :OF''YQ =&R> =K 9o

ISSUE 911

www.ertebat.ae

./01-

!"#$%&'()*'+,.9:;<'&3= ?V%i$ qDU D;''( ?. $1 /:''( /,$, I78 4%;P + :31$T[. 51$D* 2+1 D. $1 -V -" > B:;3%S CW %Q 51 P 4$ ''P B:3W M-t. ¥ ¥ %''8 %8 :31$T[. 1%O@ + ?F''($,D. 51$D''* 2+1 4$ $1 -V -" > ?''`O3$ 4$ P B,-''( jOH !">%@ /1-P + :3}3D. X@ -" > 1, $1 CW :''( ,D''J D. + ?F 31 ?.%8 =Q%> 2+1 $1 CW J B:;3%S C:>W q$-6 ?. 2$D. B:31$T[. ]3x> 51$D* 2+1 /,-S qDU $1 /:<%> =6%. D;( ?<%&;P \¦-''J ?@ =F~"£ ?. %8 :;3%S ?V%i$ ¦-J ?. ]@ ]@ + B:JD. :;Q$-H =>

www.ertebat.ae

ISSUE 911

1$D6 4%U %A$ 2+1 D. $1 wJ-F> ?.%8 =Q%> j3 /:''( ,DH 2%Q4%;P B:;3%S W $1 /D''@ + /,$, %Q4%;P B:;Q, I78 /D@ 1, ?''_;6, ¡ 5: $1 ?. $1 51 ?<%&;P ];< + ?J B:<,DU =3xo :3%9< CW 2+1 D. jS 21$:_> + /,-S ?V%i$ %Q4%;P B:;Q, I78 ?_;6, ¡ ¢ 5: $1 %Q 51 B:;(% . )%* B,,D[< =3xo %Q 51 :''(%. C%FJ$-* + 51 -" > ?. $1 D`''( 21-H $T£ ¤''(%6 w''J-F> ?.%8 =Q%> j3 1, B:;3%S ?V%i$ 4%;P 51$D* 2+1 D. + ?''F 31 $1 D;''( 4$ ?<%&;P +, 51 -" > B,-( qDU D;''( %8 :31$T[. ]3x>

'./&0'12,% 34!'5-6'7238 21-H$T£ ¤(%6 § ?<%&;P Ee< ?<%&;P § 21-H$T£ ¤(%6 Ee< ?<%&;P 21- 3%a ¤(%6 §/

jS =. /D@ X3D;( :;7J 4%;P /4%8 51 D`( D;( /:( /:<1 2:OQ 4-A

ISSUE 911

www.ertebat.ae

4(\W%3]+%E(.C^'%BC

I>:H =¨a-© DR( 2%Y "© 1, G%J ?© =d d© \-".%P 1:P ,-8 ]J$D> 1, =<$DO J 2$D. lp> lQ$ C$1$:&FJ% J 4$ =¨ 4$ \,-. /:( ?F''Yd<4%. + /,D© X $D.%O. + I($, D Hz8 1$:&F''J% J C%&R> \,-f-> 4+1 1, B,-. /:''( 5-f , B:O© I9p# ªK&FY> 2$D. =&© IVD U ] &e8 ^ d© ª&Q 1%[<$ Bq:( DR( X $ ,1$+ l96 G%J | «I7U + ?FVDU 1$D6 XV+D¨ > IdP \:( %Y "© ,1$+ $DFf$ 2$D. ?© =''Y© ªb+$ \: Q$- . $1 ^F''J$1 B,-. 4+D , \=<$1 -Q \21$-H /-(1 \2D U %. \^ %Q 2,4, ?. BIH$:<$ I''d*+ ?. $D> ?© q,D© D¨V 4+1 CW B,D© $DFf$ : O© 1-e8 ?© 2D[ , /%OU DQ + q1%p> %. %<4 + C%>4 I(TU %. =b+ IJ$ /,%FJDV ª> 4 ? _< X D8:. ?. $D> ]~f$ E_J$ %O A |,1$, ¬ < =>,D> DR( X $ + q$/,-. /%9F ($ 1, ?© ]FV% 1, lp> lQ$ ? _. %. = % O(W 1$D6 XV+D¨ > IdP ?© :OFJ$-H +$ 4$ + /:( %Y "© ,1$+ 1$:&FJ% J ?~ X $ 1, q1$, ,% ?.| «I7U J + ,D© =Q$-H 1Tf I''($, D H%8 ?¨O $ 4$ $:F.$ 1, B,D U ?KA$D> $DFf$ 2$D. ?© q,-. =Y© ªb+ $ X> \:( DR( ,1$+ -".%P 1:P ?© =<%>4 |Bq,D©

www.ertebat.ae

ISSUE 911

www.ertebat.ae

ISSUE 911

2,345

"_V`%G"/1'+8.Ca%%b9c85%E+,71d =3+1,-H %> =''OK3 B];O@ ,%t3$ :3:A =b-&K> 2+1,-H j3 :O<%> ?@ ];FH%J :O<%> ]Q $-Q 1, + :O@ => l&f /,%A 1, |BIJ$ =b-&K> 2%&;P$-Q j3 X3$ %3W :''3, + :<%> D''~FO> :3%. )%''* 5x`d> %3 IJ$ ?<%3$D[K6$+ 2$ / +DP 4$ =O&3$ 2%''Q =''<$D[< + 21%FH%''J B,D@ :Q$-H 2D;U-"A CW ?KJ-8

+ ,1$, G-''o DF> I''dQ ^3%Q G%. + C+:. DF>-";@ :eF7Q %8 4$+D''P I;".%6 w_V +1,-H X3$ B,1$, $1 2D;[FH-''J C$-OK. D''F>-";@ :# 1, DF;b I''dQ %&;P$-Q C$-OK. D''F;b /,}<%P + +1,-H B:O@ => De> IH-J %> 1-~O>| «:''3-U =''> X;"@ C%7F''J$ %&;P$-Q %3 /:<DP 2+1,-H j3 IH%''J ?b-_> j3 ];Q$-H => BIY;< /,%A 2$D.

2,:KF> 2%Q ?<-S ^;P + ]3,D@ ,%t3$ /%[FJ, X3$ ];<$-8 => C-O@$ B];FH%J =VDK> IJ$ ?<%3$D[K6$+ 1%;''Y. ?@ $1 C%pF>$ $D<W \C%9"H C$-''OK. X> B];O@ + :O@ => l&f =b%f $-Q 1, + q$ /,D''@ |BIJ$ -H 1%;Y. };< X;>4 2+1 D. /1$-O''dA 1, $D;H$ | B l''3%.->D3$| B:''( ?¯$1$ ^3D8$ X3+ DR''( 21+W-< I''J$ qDU-";@ §¡ +1,-H X''3$ C4+

1-d@ IH%J 2+1,-H | B l;.->+D3$| C$-8 => ]Q CW 4$ ?@ I''J$ =@$-"J$ C$-OK. ]Q + =b-&K> 2+1,-H C$-OK. 4$ ?@ +1,-H X3$ B,D@ /,%7FJ$ %&;P$-Q ?. \:O@ => /,%7F''J$ =b-&K> IH-J + C:>W 1, 4$+DP ?. 2$D. DF> I''Y3+, B,1$, %;F*$ ,+DV 2$D. DF> /%tOP /:<DP 2+1,-H hDF > \X;"@ C%7F''J$ $1 =7"F > 2%''Q ®Do %>| «:''3-U =>

ISSUE 911

www.ertebat.ae

6'778779

6C1D%7,("N"'%hVi%+%GN'%6('B(4 %F#\W%F4%F)%GN'%6('B(<4%BC% <W,C^e %6(cC1D%3"!JD%+%9<W%8S;\'%F;<Wfe %I"Jg%E8:c%7,("N"'%hVi%7,1),%C,%6(KD %E+,%E,Cfe%F.('84%9.1e% '%j34C%b7B %k1T[%BC%3l(:[%+%3<WC9K/%j*B1<'= %E(P7,+(;47%F/%8m\'%9cC1@% '%6(cC1D V71W%b9\.=%,7%FD1@%G/(]%E7(n;]C

$1 =K6$+ = %Q?O }U + 24%''J] &e8 B:O(%. ?F($, ,-H =U:<4 1, 1, /± + ?. C%<$-A 2+1 21$TU? %>DJ ,1$, I &Q$ ?KJ-8 G%* 1, 2%Q1-d@ 2%A ,-H 1, $1 C%<$-A :#1, ² %8 ?@ 1, C%<$-A :#1, ³ %8 ?aDU \:<$/,$, % :<1$:< l eZ C%`>$ %Q1-''d@ X $ /,D@ ? #-8 M1$}U X $ B:OFYQ 1%` . 51-# =@,-@ C%&Q 1, %Q21$TU? %>DJ =F''($:R. I Ki+ ?<-S $D''. \,D U B,D U 51-# C- J%O Y@$+ + :.% ,-9R.

www.ertebat.ae

§ =<%RA I K&A I Ki+ M1$}''U DdFO> l"> C%>4%J I K&A +:O# ?@ 2+1 21$TU? %>DJ :Q,=> C%d< \/,D@ %Q CW 24%J:OS$-8 ? ''J$+ ?. C%<$-A 2%QI#DV =<%''J1D @$:* ?''. IRA C$-8 H%''J l''K7b%. + C%''(="g( = %V-`( l>%f :<$-8 => C%''(/-_b%. B,-( =f%&FA$ + 2,%eF6$ = $DA$ D :> \|] R& 8-''J$ /:<-8%.%.| 2$?'' <% . 1, l''"> C%>4%''J ''<$ W \C%_b%H \C%f:9> C%''<$-A «,D@ qxf$ %>$ \:OFYQ /:O W C$D9Q1 + C%U:<4%J /:O W :O<$-8°> =81-# 1, %''RO8 %Q CW \I>x''J \51%R> ?@ :OQ, D'' g8 $1

ISSUE 911

6'778779

%,7%+8"c%iw`%(/%6(s=%X@,C 9c('% '% ](/%6(;qc(xyC

\C%F''Y<%gV$ 1, =>%~< 5%;"&f C%3%P 4$ ''P =F* 1, 4%.D''J ¿¡ D @$:* %. C%ºW ^''81$ I''J$ 1$D6 B:<% =6%. C%FY<%gV$ ] &e8 X $ \,$, M1$}U C%ºW $ , ,4 2D9H ?`9( 24%''J4%. : :A I 1->%> 4-''t> '' -<^ P 1, qxf$ ¡ ?'' -<$ G+$ 4$ C%''ºW ^81$ I'' %&* + CW À-eH 1, :'' %. C%ºW Ib+, ?''O .%@ ?@ /:''( B:O@ 2D U] &e8 /%> 1, C%''ºW C%º1%P \?''O .%@ D~< qx''f$ 4$ P B,D@ :Q$-H 1$}UD. ?Y"A 4-t> X $ /1%.1, D9>%J, =@:<$ =<%ºW 2%''Q+D < 1- * 2$D. =<-O@ E_''J ¿ %8 ³ ª. ?@ I''J$ ¤.%J =O .^ P 4$ DF''d . 1, =<%ºW 4%.D''J ¡ Di%* G%* 1, B,-''. +D < B:<1$, 1- * C%FY<%gV$

9\)%Gt\'%C,%,1S)%I.C%6(s,(5%7,C7%o"Jn@%I5Cp%8.B+%3qr 2%Q/%> ?"#%V 1, X''P$ ="H$, ];&e8 \G%Y>$ D9>%F J %8 ?;¯+ BIJ$ ?FVDU $1 ,-H :;b-8 :''Q,=> C%''d< %''Q1%>W ?Q%> ?J 1, XP$ ="H$, ¼b%H%< ^Q%@ :#1, ½³ \G%''Y>$ q-J X;>+, 2$D. X3$ BI''J$ ?F''($, ,%eF6$ ?''@ I''J$ =b$-F> leV B,-(=> v%9_<$ 1%a, XP$ 1%>W | «I''7U XP$ D34+I''Y{ ?"#%V 1, ="H$, ¼b%H%< :'';b-8 D9>%F ''J %''8 ?'';¯+ 2%''Q/%> ?<%7JzF> LI''J$ /:''( D''dFO> $}*$ B|I''Y;< -''H %Q1%>W :O3-U=> X''P$ I''b+, E''b% > ?.W +}O;( 2,%eF6$ 2%QIJ%;J IY`( | `;>%< ?.W| ?. 1-Rd> =8%.% F<$ 5%g;"98 BI''J$/,1-H !b%&F*$ XP$ ="7''J "t> 2$D. + :( :Q$-H 4%£W D9>%J, q+, 4$ ]Q,1%Ra 1, !b%&F*$ };< 2D;U2¾1 B,-(=> 1$}UD. D9>%J,

1, =VDe> 2%Q)%@ 5%;b%> 0D< %71d%o"Jn@%BC%I5Cp%8.B+%3qr /%> 4$ ,-. 1$D6 ?@ $1 1-''d@ X3$ %I5Cp%6(<s,(5%678)%G<t\'%EC8/ l31+W /%> ?''. \,-''( $DA$ D9F@$ %u(v\P7+B%0(</(O;cC%E,C^<e8/%+ V7C7%8#d B:OO@ G-@-> 2,x;> ¢ G%J ?. D9H 2}©D> :''*$+ M1$}U ?. ·$ C$ =''<-3}3-"8 ?`9''( 4$ l_< XP$ D34+ I''Y{\ ?.W +}O;''( IdU4%. 4$ P ?.W +}O;''( \=@ 4$ I3%&* N''"A 2$D. X'';O´&Q 1, I''Y;. /+D[<$D''J xA$ 4$ H$:<$¤3-K8 ?. 2$D. ,-H ®Do =VxF¯$ j3D( ;¯1 %. %;b$DFJ$ De> D. 5%;b%> ^3$}V$ C%''>4 /1%.1, ¸-''F;>-@¹ X''P$ I''b+, 5%''.% F<$ 21$}''UD. \X''P$ 1, C%º1%P Gx»$ + 5%;b%> ^3$}V$ BIJ$ /:( 1%FJ$-H $1 q%[OQ,+4 4$ :K. I''7U ?.W B,D''@ -U+I7U IY{ C+%K>\ µ-JW +1%8¶ + ?.W ¼b%H%< :;b-8 ^Q%@ D9H 1%dF<$ ^3$}V$ :<,D@ ¤V$-8 X''P$ D34+

ISSUE 911

www.ertebat.ae

:;<

9"4(\S/%C,%}S~%61',1P%FL4%8v.7%E+, q-''J-> =Q+DU ?. ¤"KF> =3%;&;''( N'';@D8 X3$ ?.%''d> =''(+1 ?. ?@ I''J$ µ:;¯-O;.%<%@+:<$¶ ?. ,-H 5%_;_Z 1, C%__p> B:''O@=> l&f %<W-A21%> :<:( C:. 1, =3%;&;( 5%9;@D8 =3%J%O( ?. ¤V-> \%RF($ \2,%''( \5Tb :O<%> I9 > 5%''J%Y*$ ?@ ?<%_(%f 5%J%Y*$ + =f%&FA$ ,%&Ff$ \ -H $-H 5%9;@D8 X3$ 4$ 21%;''Y. B:O@=> I3-_8 + j3DZ $1 /,%J 2%Q]Y;<%U1$ 1, l96 G%J %QC-;";> =3%;&;( 2%Q ^_< C%''Y<$ C:. 1, %>$ \:''<,D@ $:;P l''>%`8 =8%;* %R<W 4$ =HD. ?@ :OO@=> %73$ =8+%7F> x''>%@ B:OFYQ /,%FV$ %P ^;P D[3, =HD. +

www.ertebat.ae

ISSUE 911

X3$ ,-9&@ L,-(=> C%FJ+, + /,$-<%H 2% f$ =F* %b(v<ScC7%6(TTt'%z<41@%F;y8e%0,1<2%F<!{(|' ?t;F< 1, + =7o%f :<-;P 21$D''6D. 4$ <%> C->1-Q %61',1P%(.%I"<41@% q)C%j9P7% '%6(<Sc% c9"<4 B,-(=> ,DV 1, =8+%78=. + =3%V+=. * ,%t3$ %,7%j}<S~%+% ;<4+7% [%-.8U%8/%b+&~%}<S~ V7,C7%XTc%^"c% .(y+% /% [%B+8/ C%''Y<$ C:''. 1, 5+%''7F> =3%;&;''( 5%''9;@D8 21%;Y. + :<1$, /:RfD. $1 =7"F > 2%QI;b-c''Y> GD''FO@ }''g> 1, $1 =''#%H 2%''Q,D`"&f %''R<W 4$ C-''>1-Q :''<$?FV%31, =3%;b$DF''J$ C$:O&''d<$, :;>$:<%<W =3%;&;''( N'';@D8 G%'' >1- . L:''OO@=> \X;d;P /:(?FH%O( 2%Rd_< D. /+xf X;J-8=Y@$ 2,%( 2%OK> ?. anand / $+ +, 4$ ¸ÁÂÃÂÄÃÅÆÄÇ¹ j3DZ NA-> + /,D''@ %73$ };< =8+%7F> x>%@ ^''_< LIJ$ /:( l;`d8 =3%;&;''( :<-''YP j3 amide + C$D[3, ?''´<W ''J$-H¶ + ,$DV$ 1, 5,%''Y* * + /:''( :;b-8 }g> À%H 2%QG-"''J 1, N;@D8 X3$ ''J ^Q%@ \ %''J$ X3$ D''. B,-''(=> µ:''<1$, B,-(=> ^>$1W * ,%t3$ + DFJ$ ^Q%@ Èf%. C$D[3, %''. ,DV C:''d< /$D&Q NA-> X;''J-8=Y@$

3=>$2$6?

I"D+B%z/C+,%,7%X\@%7(m.C%G'(~% /C1D%8 ([ !"#$ %&'()' *+,-+./- 01$1 %2234 *$%5 674 !0$%89, :25 $;<1 = >%?+@A BC< D$ E)' $-A D''i%* C%F''J+, %. ?'' .$1 1, %Y* ?. };8 + :O8 ! K. =3%QË''J%P+ M->$DV 2,+4 ?''. + ?F''($TU =H-''( B:<-(=> ,1-HD. h-< X3$ =U,$-<%H =U:<4 1, %>$ =Vx8+ ,1+W=> G%9<, ?. $1 l > ?. l.%_> X>$, $1 xFH$ ^''8W \q$:> 2%QC,D@ l3:98 kOA C$:;> ?. $1 ?''<%H + :<4 => B:O@=> 4$ C%8D''Y&Q %. ,1-''HD. 1, X''3$D.%O. + :;O@ 21+, l'' > ?. l.%_> + 24%''9Ê + ^>$1W %. I($, ,-A+ 2$?"c''Y> DU$ ?F($, ,%3 ?. + :;O@ = OH $1 CW IJ%;J 1, G%J 2%QG%J IJ$ 1$D6 %&( :;(%. X3$ 1, DU$ !&"Y> + :;O@ =U:<4 ]Q 1%O@ 2$?<%&;&# + ?<%FJ+, 2$? .$1 =U:<4 $1 =d . 5Tb 5%~ \:''(%. %>DV ]`* B:<$1TU :;Q$-H ]Q 1%O@

\C$DY&Q X;. $-f, + /DA%d> l"f 4$ =`3 D[3:`3 2%Q1%FV1 C,$, D;;g8 2$D. Mx8 D ''J + =.$-ADi%* X;O´&Q \I''J$ + ?>$,$ È''f%. VDU I''J, 1, =f%V, B,-( => =U:<4 1, Èp. +DA =3$4 ^O8 2$:F.$ 1, C$-''A 2%Q +4 4$ 21%;''Y. :O<%&Q C%''(DY&Q %. ÉDF''d> =U:<4 ?. =OK3 L:''OO@=> 1%FV1 C%''d<%FJ+, $-A Di%* %''3 + 4%9Ê \l`''( C%&Q B:OFYQ + =3-''(%<4 w.$+1 1, :OO@=> D`V %R<W X;&Q :O<$-8=> ]Q C%(DY&Q l.%_> 1, ?@ X3$ 4$ lV%£ :O''(%. ?F''($, $1 1%FV1 + C4 I''.%61 ?#Df ÉDF''d> =''U:<4 ?. q$:> :''OQ$- . DU$ + I''Y;< DQ-''( :6 ]Q D.$D. 1, + :''<4$,D . =Q, Ë''J%P C%''(=U,$-<%H qDU C-<%@ \:''OO@ ]"f B:( :Q$-H /:;(%P

ISSUE 911

www.ertebat.ae

!"#$

%(/%E7,("N"'%h_w%E,C78#P&) IP=% \4%*+8y C%F''JDR( 1, ]RF> 1,W =''Y;"P B:( =3%J%O( $-H ?RA$-> + =''3%R< 5%_;_Z q%u$ %''. \,-''A-> ?''b,$ %''. ]''RF> C:''( + ,-dU X J ?. Nb 2+ q%u$D''J G%31 C-;";> §² + ,1%'';";> ² ?. 4$ M+1 X;&Q ?. D''[3, 21$,D9Qx@ X&i ?@ ,D@ $DFf$ D7< ^''( X3$ G%''J1$ + 21$,D9Qx@ /:<+DP l;&`8 N''J%O> X;>z8 1$D6 %''. $D''J,$, ?. B:( C$:<4 ?<$+1

www.ertebat.ae

ISSUE 911

/,-S IV%31, 2+ 4$ G%31 C-;";> ¡ BIJ$ /:( 21$-F> + 5%_;_Z 1, «,$, ?>$,$ ?<%[3 2:&p> ,DV :( ¼ d> ;"P /:>W l&f ?. 1%9<$ 1, =FÎ ;Q %RO8 ?< 1$,D9Qx@ =@1$:> ?`". \?F($:< ?o-.D> Ì1}. };< /:''( D@ C,%K> I;`b%> D. G$, Mx8 %. ?@ IJ$ /:''d< I9n 2+ 4$ /41%9> /1$,$ C$1->z> 24+1 ?<%9''( =Q%UW ;"P 21$,D''9Qx@ + lKA %. À%H 2%Q,D[( 2D;U1%@ ?. X&i

C:K> ?"&A 4$ D''[3, C:K> X''3:Oa C%F''J$ D;&H 1:''O. 1, XQW kO''J 21$,D9Qx@ ?. q$:6$ + /,D@ =''VDK> 1-o ?. h-i-> \I''J$ /,-S =<x@ %. /41%9> /1$,$ 1%@ 1-F''J, 1, /±3+ =Q%UW '';"P 21$,D9Qx@ + l''KA BIVDU 1$D6 C%FJ$ \=@%''( 5$1%R $ ?. %O. «,+}V$ 2+ 1$}Q l3-Z I''.%. 1$,D9Qx@ X3$ 1$}Q ³ + ?"*D> j3 1, XQW kOJ X8 + ,1%;";> ³ Í"9> :K. ?"*D> 1, X''8

Ed@ 4$ C%U}>DQ =>%~F<$ /:<%>DV ¡ M41$ ?''. 21$,D9Qx@ /:<+DP B,$, D9H G%31 C-;";> ²² + ,1%;";> =''>%~F<$ 1%[''<D9H M1$}''U ?''. /%[3%P 4$ l''_< ?. 1%V 21$}''UD9H 2:&p> %i1 1$,D''J \ ;"P 2D9H =F3%`''( IV%31, =P 1, «I7U ?<%[3 + I3-Q %''. 2,DV ?''`O3$ D''. =O9> ="#$ jb%> $1 ,-''H \="KA É1$:> ?_ O> 1, =<:K> + Ì1}''. 1%9<$ j3 X;O´&Q + 2-i1 C%''J$DH $-H

!"#$

!"#$ %&'( ))* +#,-. /0"123 %4 5262, /7-8 +IHF J& K%'L M&!N. CE2O":& P<I:2E!Q R#IH:2= S!#T"I84 U 5262, V#WUJ2; !"#$ %&'( ))* J& X#L Y4&4 !Z7 C[,262, )\ 30&K] (%$:4#0 !"#$%&' -*a#$| ()A&T ,1$S ,01&2 }$5$S l*{9M$> &4*g ,0GX qqr M0 v*8 àT M0 R,G8 I?@> 9 101 &<= ?i4A$b ,1 (~S$5$S qp F&*;421 9 9 }$5$S $8 !M,$<% F&20&2 &P F0&|0 F$420, ,1 30,6%$% Y(4@# F$X !1,9 &' Q^<J M0 ,$= Qf&D (%$:4#0 (X"#$%&' F&*;..a*b k*7b 9 (X$> k*7b ,1 (..2,M$8 9 ?../A0 &P F0&|0 $8 R,G8 30&K] l%$+ !$;421qq 30&K] &KJ (]Cw06% F$X ,6m% ,0GX qqr Y3 M0 (2,M$8 ,1 9 `*S6] }$5$S ?=62 Z"#1&T àT }$5$S ?=62 &4*g opp 9 ?=6..2 (~S$5$S qp YU$*7)D -A0 ,1 I19G..'0 F9 (A$nS B$x% Q8 (#6#$S l+0&% &*2 M0 kb 9 &*;421 30&K] (%$:4#0 !"..#$%&' -*..a#$| Z"#"..J ('&h% B$[0 F$4..20, ,1 ?i4A$b k*7b I1&T BCD0 R,G..8 Q8 (%6)D ?*_%0 9 :# 3Ci% $8 16= (]0 À$L9 Z"_T (% 1,6=&8 U"J Q8 3$*~S$5$S ! A9

9:2;&<= >2#?@A B CD %<0E 4&-E -?#F BG) +HF B&> tpp 9 67*T qpp Yu$A&] B&> 9 `..aT lm% -A0 M0 v*..a+ 106% !"__TcAM6] (..7w0 l%$D "J,0 B$x% -A0 Z"J &*;421 G*# ,1 F&;A1 U$..*7)D Q8 (%$:4#0 ,1 I?@> 9 1&..T !,$..J0 WXM F6b1 &8 (_<% F&<= y../T (b -A0 z0&P0 F$X3$8$*= ,1 106% lm% Q8 (%$:4#0 30,6%H% lm% B&>67*T qs 9 Q4', 106% F$@4=0 u$..J$= 9 ,$= &AM QT -*{9&X Z"#1&T `aT 168 !"J FM$2$|

Y"A&= &%0 ,1 30"..X0M ,1 F1&' 106% cAM6] 9 F,0"..K;# Yd9&' ,1 e6f6% Y1,01 ?*g$h' ,"i% $8 !M,$<% 30,6%H% ,$T ,64..21 ?'&> ,0&S 3$4..20 ,"i% 106..% $8 (\\j U$%0"S0 M0 k..b 9 lm% 9 1&' (]$DCP0 ?*'0&..J0 Z"J (A$2$_J 106% F6b1 $8 I1&T NA&\] ()*+, ,01&..2 &:# 1,6% 1&' (A$nS (;_X$)X (..2,M$8 6b1 lm% 9 &*;4..21 opp 9 67*T qrs 30G*% QT "..J

! "#$%&'( )*#+$,- ./%,#*01 23'4 567 8%94 :- "#$%&;23< =#>"#$%(0?@ AB A/%C* B-2* ! "#$%(0?* ! D%>: E"-/%>-: 0FG )%HI#;#I D%J =0'K$%(B LB-B !"#$%&' ()*+, -*../+ ,01&2 3$4/5678 9 3$4/*2 (%$:4#0 (%$:4#0 ,$;#&<= $8 6>9?@> ,1 -A0 BCD0 $8 E,$..' F,0G>&<= 30,6%H% I?..J01 ,$..KL0 &<= !M,$<% 3$420 NO2 ,1 (%$:4#0 ,6P Q8 0, R&..% 30&>016..2 $8 ,0&S 16= ,$T ,6421 ,1 !1&4/> U$*7)D V QO80, -..A0 ,1 9 !101 WXM Y30"X0M F$X3$42&KJ ,1 Z"J B$[0 3$42&K% 9 9 3$4../*2 (%$:4#0 !"..#$%&' ,1 I1&..T NA&\] 3$4../5678 Q^_A0 &8 (_<% F&<= `..aT (b

ISSUE 911

www.ertebat.ae

%&#'#()*

/8U4 S'":2Q a1 C= b& J& Cc"^&4 9 yA& 9 y D 36..' U,$ 0 B$..# Y ¡ (| ¢0 F0 !&..T "#&8 ..26] QT ?..20 (<g$| l^J $8 ¡ ?20 !"..J Qf&D 9 (+0&P &4a*8 16= 1&' Q8 &\m_% 9 y* D lA$)..J 9 Z?20 Q4'&> z"X 0, Qh%$| 306| l/# 0, (| ¢0 "..A"| 36' U,$ 0 -..A0 QT FG..*5 F$X ..a5 "_T (% GA$)4% $X (..J6> &;A1 M0 $S `Og Q8 QT ?20 (J6> -A0 F£$8 u&m4% 0, !"#M 9 0 | (4*\i..J 3 1&' Q8 &\m_% QT ?@> 306] (% cS09 ,1Z?20 !101 ¤ Q8 F$X ?g$+ $8 QT ?20 (#6' U,$ 0 ¡ 16= y+$w U$2$/+0 YvA$X ..a5 `74i% ¥"_T (% 6>M$8 30&;A1 F0&8 0, F,6P Y ¡ $..S Q..T "*#0"8 ?..20 yg$| 9 (#$S6' &;aA$ vi8 QT ?20 Q4a> (+0&P 3 F$X -a*)*#0 9 "#$J6 # 0, $X&4T0,$T 3$)a5 Q4@> Q8 Z"J$8 (% ?A9, l8$S (86= Q8 ?)../S vA$ &8 !9C..D y* D F$X ..a5 -A0 Y LG (]$DCP0 Y36..' U,$ 0 y+$w U$..2$/+0 Q8 G*# 0, F&]$8 ?*hf9 9 $X -a*^*@*]6# l¦% Z"#,0 > (% vA$

www.ertebat.ae

ISSUE 911

]2@^ S2( 4%-_3 9@( S&!L S<#?F P2^ `Everykey F$X $../+ 1,09 ,$T16= ,6P Q8 QT "X1 (% 0, 306] (% (7T ,6..P Q8 Z16..J 16= -AC# F&8,$T "_8 % Q8 QT Everyky z"X QT ?@> OTP (421 F$X"*7T F$| '&> Y1,01 ?X$<J Z?20 ,6<D G%, ?A&A"% F$X Q%$#&8 9 F,9$_' WA M0 !1$@4..20 $8 Y 6]678 "_<4..21 -A0 ,6<D G%, -AG;A$| 0, $)J y7S 3$8&f YQ4'&a*b Z"_T (% F$X1,6../b "A6> (% !$;4..21 -A0 !"#M$..2 *] $X"_<421 -A0 ,9&2 ,1 G>&X Y!"..a# F,0 >G%, !"J 3$*8 U$DCP0 E$..20 &8 Z16..J ( !&*= "_<421 -A0 Y&],$420 W*T ,1 Everykey’s 26] QT "_T (% vib 0, F0 !"..J F,0 >G%, U$DCP0 Z ?20 (A$a>G%, l8$S $)J !$;421 26] $K_] U,6w Q8 $)..J !$;4..21 F$X1,6../b -*_~)X l=01 ,1 9 !$;421 16= 39,1 Y!"..J F,0 >G%, Z16J (% !&*= keychain WA (A$..a>G%, M0 F&*>67| F0&8 "A6> (% ..*] -A0 Y?A$../89 Q8 19,9 U$..DCP0 Y,6..<D F$..XG%, !&*= Everyky ,9&2 F9, &8 9 !"J F,0 >G%, Z16J (%

09, 3"*J6b l8$S F$X"*7T 9 $X1,6../b !M9&%0 Q7*29 -A&] !M$] Everyky 9 "#0 !1&T 0"*b F&4a*8 F"A"| !6*J $8 !0&)X YQ_*%M -A0 ,1 !"..J "*g6] -A0 Z?20 !"J B$ 10 vA$2 9 ?*_%0 $8 QT ?20 &* Q8 Y 6]678 F 6g6_^] M0 !1$@420 $8 "_8 ?21 "#06] (% Y?7^*..2,6]6% l@S 9 l..*<%6]0 ,1 M0 $A ?7<] Y"_)..J6X F$X (..J6> l@S (#$..2 Q8 Z"_T M$8 G*# 0, $X&]6* %$T G%, ?A&A"% Q..%$#&8 W..A -*_~)X Q7*..29 -..A0 3$^%0 -A0 3 M0 !"__T !1$@4..20 Q8 QT ?20 ,6<D

ISSUE 911

www.ertebat.ae

ISSUE 911

)>;,R./)'5

+,-../"01%,..2/3(45,67 Email: niazmandi@ertebat.ae 38139"#:1;,<1+,-/"01=0#>1?@1?AB410!110,@1C!1%"D@1EFG1%3(45,671H2IJ1D9

36/,4DG1K>,$1L,M NO - PQRNOSR T0,U81,@1EFG1%0!,V1%,91H2IJ1W0!1T#X15"1DYZ6@1=,[\]"1^G,/0!1^2_1`%0!,V1%,91H2IJ ?a(80,2<15C01D2b1Sc1`?AB410!1H2IJ1W0!1^2_1^>DG1d/D:J

!0"!1H41e#fg41!#:1 "D@1"01H',h0"1+#Y41D66i*1,/1jk$1l$1mn,a*0"1?/DZ7

A'BCDE'((((((((((((((((

3$8M Q8 7/% Y&]6* %$T u,"% 9 Q%$_*X06> F0,01 (A$S

!"#$%&'()*+,((((((((((((((((

Z"J$8 (% F,$^)X !1$% (8&D 9 (2,$' Y(/*7;#0 F$X -..-253<1<<

Z A"_%M$*# F,$^)X ?K| Y?%$S0 F0,01 ª$= 91 Q8

F$X 3$8M Q8 $_J 9 Q%$_*X06> Y?%$S0 F0,01 ( $=

-.--05<5</2 3$8M Q8 7/% Y?%$S0 F0,01 Y!"_..J9&' F10"h] Q8

Z"J$8 (% F,$^)X !1$% F"_X 9 (2,$' Y(/*7;#0 -.--/42/41-

Z A"_%M$*# F,$^)X ?K| Y(/*7;#0 9 (8&D F$X

9 (../*7;#0 3$8M Q8 $_..J YQ%$_*X06> F0,01 (A$S Z"J$8 (% F,$^)X !1$% (8&D -.--11-545<

Yopp§ ¢"% k..A,$A $]6A6] F9,16..= !$;4..21 WA

Z"J$8 (% F,$^)X !1$% Y!1$2 &>,$T Y(#$«'0 (A$S -./-/40/340

d9&' Q8 oppo ¢"% F0"#6*X E68 (_*% !$;421 Q2

(2,$' Y(/*7;#0 3$8M Q8 $_J Y?%$S0 F0,01 (A$S

-.--424.43-

Z"J$8 (% F,$^)X !1$% 91,0 9 (8&D -.3-/1/034-

Z"2, (% d9&' Q8 opps ¢"% G_8 E"2&% !$;421 WA

-./-<1-5--< &]6* %$T 9 (../*7;#0 Q8 7../% Y(#$«'0 (A$S Q..8 Z A"_%M$*# F,$^)X ?K| -..-2440055 ?A&A"% ,6..%0 Q8 $_..J Y?%$S0 F0,01 (.. $= Q..8 Z A"_%M$*# F,$^)X ?K| F,0"8$/+ -.--/..<143 ?K| 7 A1 u,"..% $..8 ª$= Helper F10"..h] Q..8

Z"J$8 (% F,$^)X !1$% ,$T Qx8$2 $8 F,0"8$/+

Z A"_%M$*# E,0"% kA9&2

-.--3<330/(4/A,6] ?T&J ,1 ,$T Qx8$2 $8 Y?%$S0 F,01 ( $= Z"J$8 (% F,$^)X !1$% Y *78 ,9"w 9 0GA9 ¬A$] 9

-.--..034-. ,1 F,$^)X ?K| $..S WA 9 ,0"8$../+ ª$= WA Q8 Z A"_%M$*# (A0 106% vib,64AGA9 vi8 Marjan.soshians@gmail.com

-.--3<0<143

(/*7;#0 F$X 3$8M Q8 $_J Y?%$S0 F0,01 (a_% WA Q8 Z A"_%M$*# F,$^)X ?K| F,010 ,6%0 9 (8&D 9

3$8M Q8 $_J Y?A&A"% u,"% $8 Y?%$S0 F0,01 ( $= Z"J$8 (% F,$^)X !1$% F,0"8$/+ ,6%0 9 (/*7;#0 -.--<0-.-2.

-2-/334///

Z"J$8 (% F,$^)X !1$% -*J$% 9 Q%$_*X06> F0,01 (A$S

3$8M Q8 7/% Y?%$S0 F0,01 !"_..J9&' F10"h] Q8 Z A"_%M$*# (/*7;#09 (8&D -./-<1-5--<

-..-0505/091,0 9 (../*7;#0 F$X 3$8M Q8 $_..J (#$«'0 (A$S Z"J$8 (% F,$^)X !1$% -..-4110<<2 ! "#$%&'( )* +,#-. /0 12'3450 6)7/ "8)9. :;<,* =>? 1@)A B,C)7 1. +<)9DE FG).H I$)* ! :#3;H J12'3450 K<0,. K!<G

+,))-.+'/0+1234+56 ! -"!#$%& :'()* +178+369:2+;+<=>+;+<?@ 17G <G 1L). =M%C +0%7 N!%$ <!)&. O0,P#Q0 +;+A;3B+9CD2+</?E* #-QS$%###:'()* +FC.GH*+I0+,0D69.JD0 +KL/M29DN+I=0DO+D0+GLN9D2 1m0,Y6I1mdA/C1o5#4J 1p0"1m0#Y(h1mj!1m#7,6q P1O.+GLNJD/> !Q-$##! % R'()*

Q8 opqo ¢"..% 0"*] 3$../*# F9,16= !$;4..21 WA Z"2, (% d9&' -..-/0101.. Z"2, (% d9&' Q8 ¨#, "*@2 -.--/02213/ Z"2, (%

-.--./54//0

6789(:;(((((((((((((((( Q|,$..J ,G© QxO_% ,1 ª$..= Q..#$= X W..A Q8 Z A"_%M$*# -.--./<4-<4 Z A"_%M$*# !&A1 QxO_% ,1 ª$= Q#$= X Q8 -..-2.0.-11

=8>( 8?%@((((((((((((((( Y(A$<AM -g$2 ,1 ,$T Qx8$2 $8 ?%$S0 F0,01 ( $= Z"J$8 (% F,$^)X !1$% -..-005.15. Z"J$8 (% F,$^)X !1$% -*J$%9 Q%$_*X06> F0,01 (A$S -..-.0-0033 !1$% &]6* %$T Q..8 $_..J 9 Q%$_*X06> F0,01 (A$S Z"J$8 (% F,$^)X -./-554/00-

,95,h1r"#7"1s#V1C

1t6h\V1HF6h#41o5#4J u0,Y6I1v#7,6qw 1C1 u0#Y(hw

! -"!##$"%:&'()

! -$ !*$*+:&'() ISSUE 911

www.ertebat.ae

+G)S#T0

!"#$%&$!'()*$+,+$-.$%/01.$2130$,45

NE P$.lQ^& v& ##$ f(QQEA- !2&KbN^.-+##$ +q^9 &2 AR1.5 VWI3##X8 &+t& !"c[ 9"##)A- N1"qS (Q1&";5 !9&+@& A##;<C NE P##$& e^& PI?<&C P@+b =.-"8 ./92.IcI- n^"B V.}.782& %& ##@+b'+35 .5 A; C (1+Iq5 A##1"1.< m5&"z %& 2.B VWI3##X8 A3^(5 a(Q1.rR5 Aq;XR)2C +?- 29 &2 ./F1.5 =&+^(- C () (/&"B I? 8 AR1.5 V2.01 NE P$& ./~C2 e^& N5 9"B P !&+5 AR1.5 NR7##) e^& {1.- (1&"8Aj g##/ . < '.q;##$9 C (/9A- e8 (Q^&+@ 29 9.##X@ IT"8 e^& .##5 f9"##) ./ &+t& !2.EC%.$ C () (/&"B +8'9+;Xb VWI3X8 !.,d& f92&(1 9"[C +;rI5 V2.01 !&+5

www.ertebat.ae

ISSUE 911

s"?- V.7M.,- NM\X- a(##) (/&"B g/ +8(5 +01N5 !./PE+) %& !9.^% 9&(?8 NE !"tN5 uP$& AR1.5 v"O AR1.5 g;XI$ %& A8.-(B C A1.b2%.5 C !(IM"8 w"##$2 .5 NE .xy %& C (Q/9Aj HO .-& a(##1&N;@+b ag^&'() N[&"- v"O Nz+d n/.E C ./F1.5 {5.QVWI3X8 !>.5 9"$ Y+1 C '(##)].| PkI< n^&D@& fPXI1 A?I7}+IL C 2.0;1& %& 2C9 aAR1.5 s"?- V.7M.,- Ac?@ PI?zC ]C&(8 e^&+5.Q5 9C2A- 2.0;1& N##E 92&9 v.719N5 &2 A?I##$C o<&"d gIQR1 ~"-&+@ f(Q5.^29 &2 g3- e^& +;rI5 =>" X+z. C N;@+b =WE !./]&C NE A1.XE %& !2.IX5 DE&+- N5 N;X5&C !"tN5 a(Q;##XI1 =y =9&9 HO N5 .5 (1&"8Aj g##/ NI^. < '"< A; C (Q;##X/ V2(< %& AB+5 A; C ().5 N;##)&9 !([ !92"B+5 ./ =y VWI3X8 PB&9+O%.5 N5 &2 =&(1% 29 =(1.- 9&+@& e^& f(Q/9A- I[+8 AR1.5 F1.5 GEHIJ2 !"##$ %& '(##) *+,- +012.34&_ =&2&Kb'9+p##$ oI[ %& (^.71 NRQ^& +5 AQ7- !D##E+g/ a9"##) A##ri5 . (##IM"8 %& P##^.k !&+##5 AR1.5 {5.Q- %& (##^.71 C P##$& A ,Q- C .@9 G##5.< 9"$ Y+1 .5 VWI3X8 a]9+- !./'9+p##$ %& A).1 !./2&%.5 29 N##E 9"##) '9&9 !9&+##@& N5 +##8eI^.O

!"##$ %& '(##)*+,- !./+012.34& .5 6.##782& 29 !9.:;<& =>.##?@ AB+5 C !DE+- F1.5 GEH##IJ2 !KL.E C (IM"8 N1.35 N5 AM"O !2&"##BP1&2 +5 AQ7G5.< N;R1 (QS !(T29UU VWI3X8 9"$ Y+1 =9"5 Z92&9 9"[C G-\8 !./]&C !(IM"8 !./PE+##) %& !2.I##X5 NRQ^&_` 92"- N;)2 29 .-& a(1&N;@+b AR1.5 NR7##) %& A1WE .5 C P##XI1 AR##) a(1&'9+R1 NQ^D/ !(##IM"8 +##01 %C+5 aVWI3##X8 PB&9+O Ac?@ 2.EC%.##$ N5 N["8 A82.01 ./F1.5 NE P##XI1 !9.d+IL !&'(^(O eIQS (/.) C (Q##).5 N;##)&(1 9"B A;B&9+O !./]&C +5 29 (IM"8 N5 AT.:;B& VWI3##X8 !2&KbN^.-+##$ fgI;X/ %2& C ].3$ ahW-& 2&%.5 !9.:;<& =>.?@ !"$ %& '(##) *+,- +012.34&_U %& +8>.5 9"##$ Y+1 .5 VWI3##X8 PB&9+O +5 A##Q7.-& a().5 A;$29.1 ei##$ (1&"8Aj g/ (T29UU V.-(B C .##/>.E PkI< A;<C N##E P##$.lQ^& N;R1 A-2"8 m^&+##) 29 9C2A- 2.0;1& a(QE &(IO n^&D@& ]2"8 Y+1 n^&D@& .5 o$.Q;- g/ ./'9+p$ 9"$ Y+1 f(5.^ n^&D@& V.-(B C ./>.E +q^9 NE 2"##rE AM"O 2&%.##5 29 AcT& GR##r- ]+##01N5

+G)S#T0

67$-819$:$#+$#);<$=#1>$%?@9$A,4*

!"#$ %"& &%#'(') *+,- ./%&#01 #2 3#04)/ 56#) 7 %& 8/9:/ !%#; </90= ,&>2 ?@A) "#$ %"& &%#'(') BC ./&%/D D !<#E .#F#G') D ?H@F9'I e^& =.I5 .5 =&+^& V2. N?$"8 =.-%.##$ !2. !D^2N-.1+5 +;@9 GE+^(A} 2"##rE V&92&C C V&29.T gl 29 B.##) N;R1 a9+E ]Wd& o##c,N;R1 A8&29.T !.##/>.E ~%2& (##)2 C !2. A Q- %&+8 av.##X-& N/.- !./>.E ~%2& A$2+5 a!2"1 9./+@ N; bN5 fP$& '2C9 e^& 29 V2. P7 !>.E e8 +/ ~%2& N##E (/9A- =.##r1 '(##)9.^ '2C9 29 =&+^& A##8&29.T 29 A8&92&C !>.E e8 +/ ~%2& C ()2 (T29`U N5 F^9D1 2"##rE A8&29.T fP$& N;@.^ n/.E G7< v.$ N5.r- V(- .5 NX^. .5 =&+^& NE (/9A- =.##r1 2"##rE V2. PI?zC A##$2+5 a9+E (IE\8 !C e^& 29 =&+^& V&29.T %& (T29 C N;)&9 !2. V>9.7- =.3[ 2"##rE` V&92&C C (Q/ C =.;X1. @& aA5+d '( ;- V&2.-& as&+d aeIS 2"rE N5 '2C9 fP$& '9"5 +;rI5 NIE+8 C (Q/ aA5"Q['+E aeIS aA5+d '( ;- V&2.-& %& =&+^&

ISSUE 911

www.ertebat.ae

60%;0

$4Ud']$2,4Y1UR@L,$H$4CL,H !0)F$%&

$-0194f9$gL+1h9$=,)Ui9$K''j*$MH4Y#1<$)kG $-/d.$!0)F$%&$4Ud']$2,4Y1UIR@L,$H$4CL,H$WX?Y a!F$!8,)^$SLl1V$1D0m$=,)Ui9 ## 5 Z9+##E 2.##34& +@A1. 7##$ A##c?1. -2 C +7^&C +##I01 Ad.k;[& !./NR7##) ##Q^+;cI@ g/ Q^+;cI@ N;IkE 29 C '9"71 *+,- ]&+b.;XQ^& ":B e^& 29 A 5 g/ +b& aP$& '(r1 *+,fP$& (Qk)"/ Q^+;cI@ N5 6"5+- ().5 C +7^&C !&"; - n^.O v.##719 N5 .3Q8 ZP b !C fgI;X/ ]&+b.;XQ^&

www.ertebat.ae

ISSUE 911

%U9)/b$c/b$1.$2)dG$[#,AH$%U"4V4"$!L!e$B1/9, $B1CDE0$=,#)F$4'.+$%(1G$#H1;9 $H$%I"1",$B)01J$-<$KL,$B1'.$1I. $-9,+,$M#1I.#+$N7O$PIQ,$4'IR?* $A,$SI'.$-I01T#,AH$%UI"4V4" $WX?Y$ZXI",$[)/IR9$M1I9$-I" $-'\]$%(H$[,#1'U^,$H_`$Z49,$KL, aX",

(1&"8A- 2"3k[ HIJ2 .^ PMC9 &2 N1 =y %& (##?5 .-& (##QE '9. ;##$& AQi$ +IX 8 N1 C A$.$& ="1.< fP$& N; q1 +z. v. 29a.1+^& ~2&D##b N5 !2C.Q@ C V. I a ]"##cd V2&%C V2"T N5 A x Acd(k - m$"8 29 C 9"##)A- '2&9& P##$+O+$ !&+5 A1"1.< Pc3- a'.- =.##5y U =.^.O N5 P e^& 29 !C 2" f(I$2

e^&+5.Q5 (##QE eII?8 P##$+O+$ (1&"8Aj !9+@ '.- N$ %& +;rI5 &2 N##1. 2&%C e##^& A;##$+O+$ f9+Iq5 '(3d+5 e^& N;##)Kb PMC9 29 Z9CD@& !C !&2"##) %& C (-y n##IO NM.##X%& (?5 +b& NE (##) v&"$ =.73q1 9.k;d& !&2 a+^%C A@+?- 2.5 (QS A-&(<& NS 9"##r1 o##XE Hcl&2"##) e^& 9"##) ].##x& (##^.5 '.- N$ .3Q8 P##)&9 NE !+IX 8

NE =y %& H##O aA^&(B(E Ac?##$.7d a]"##cd V2&%C N##Q^Db e##I-C9 H##cl- %& !2C.##Q@ C V.## I 9.##k;d& !&2 A-W##$& !&2"##) 29 =&(<" F^ =&"##Q?5 aP@+q1 i) Z9CD@& .1+^& .5 "b C P b eIQS (1&"8A- !2"##3k[ HIJ2 V2"T =y 29 a(QE A;##$&"B29 "z"- e^& N5 wW 1& g0?- +7/2 f(QQEA- 9C2C ` G##T& 29 Z9&9 N##-&9& !C P$& '() ^+:8 A$.$& ="1.< !&+5 (##^.5 !2"3k[ H##IJ2 NE P##$+O+$ NE A##^./N1. 2&%C '.- N##$ V(##- !&+##5 a(##12&(1

60%;0

$H+$-.$n1"$B1L1V$1*$X04U@L,$!01.$=1@DV !"#$%9$-'01o$#+$XL1.1E'Y$#,_8

P^.5.qIb 2&D/ C9 N5 v.##$ =.^.O .8 C eIQ¤k/ A0d&C f(I$2 (/&"B NI1. 29 V(- N;##)Kb 29 ]9+- NRQ^& =.##I5 .5 P1+;Q^& %& '9. ;##$& P5"1 29 A1>"} V.-&(<& .5 ZP)&9 2.34& a(Q;)&9 2&+< +/ 29 !9+##@ +/ %C+##-& '(-y G##k?5 %& A; &2 N##5 (1&"8A- 2"##rE !.lE f(QE '9. ;$& P1+;Q^& '9. ;##$& !&+5 . @ Z9+E (##IE.8 !C C '(##) g/&+@ ]9+- v" ?- C I T %& Ari5 =&"Qd N5 P1+;Q^& %& '9. ;$& c;i- 2"-& ].x& !&+5 ]9+##- Ab(1% aA8WI: aAR1.5 !.##/2.E Nck[ %& fP$& '(-y29ffffC A)%"-y

aV.dW}& !2C.##Q@ C V.}.782& +##^%C 29 P1+;Q^& (1.5 !.##3QO NRQ^& =.I5 .5 C 9"5 NI1. 29 P##^.5.qIb N;##)Kb NI1. 29 .qIb` N5 N;)Kb v.$ A} N5 (1.5 !.3QO e^& n^&D@& %& a'(I##$2 %& G7< .8 NI1. 29 P##^.5.qIb 2&D/ C9 f9&9 +7B !2.[ v.$ =.^.O .1+^& .5 "b C P b 29 A##0d&C 9"k '¡C+O (##QS v.##$ !&+5 Z9CD##@& g^&'9+E ^+?8 A8&+5.i- C A8.}.782& A 5.- C '() ].x& ./ =y %& AB+5 NE C ].x& v.## 29 N##-.1+5 ¢##7} D##I1 fP$& P@+rIO 29 V.dW}& !2C.Q@ C V.}.782& +^%C !&+5 !& N##-.1+5 NS NRQ^& N5 £##$.O !.Q3O C P##1+;Q^& Pd+##$ n##^&D@& !.3QO ZP## b (^2&9 2"##rE 29 (1.5 N;##)Kb 29 AcB&9 P1+;Q^& (##1.5 "kl- .5 NE 9"##5 NI1. 29 P^.5.qIb N5 %C+-& .Q3O e^& '(-y G##k?5 V.-&(<& P$& '(I##$2 NI1. 29 P^.5.qIb `

ISSUE 911

www.ertebat.ae

ISSUE 911

www.ertebat.ae

)DR'Q

-U?8$KL,$B,4<,$n1b$#+$=18$cd']

Minuscule: Valley of the Lost Last ThePassenger Best of Me Ants

RTDMO.C+IUVW RTDMO.C+IUVW RTDMO.C+IUVW +^GX>DN+ X= +5X6+GXaD>;9 +c/)2:Md/?/*+,>D>:6+^D4CDb +I :?tN+C9:N+9C+TDMO.C+'6. +C:W+^D_DX>+I2+1XO.+,XL\ +}cX/)b +; +TDXO:OD8 +J. +F. +3X0+TDX>:6+CDXe.+CGXU+9C +1XN3@ +5XM@ +Z3X8 +IX0 +.9 +1O.+~)dN+C.3B.+;+TD2C:2 +3//f*+D0+.9+9D2+'X6.+;+GX6[+,N +^D_C.C +9C +s,Xd/0s +nX)HN +3/_9C+3 W3b+J;9+56+9C+I2 +J.+C3/_+,N+n/?m*+PG0D6+,N +PG\C+,N+ZDg.+KL8+3/XdN PG>:4+,N+, C.:@ +TG4+ VW+F.30+ >DMO;C +,)U.+TD>DN37`+}1/mj4+! +GLh9G`+FD\;3/>+<0D=N+9C+; +C3/o0+5?2+IXm?jN+'6.+J. PGL\C+,N+</El*+.9+n)/B PPPPC3/_+,N+9.3`+i9DB +F.+I>:o0+ >DMO;C+I?\+DN. PG>9.C+ DY*9.+Z38+'6.+D0

PLAYTHISWEEK

RTDMO.C+IUVW RTDMO.C+IUVW +F9D `+9C+}Z.9C+FD B+56+9C +T.9;C +9C +s.GX>DN[s +; +sT:XO;.Cs DXY6J +; +Z.9[ +,X>DEN +9C +J.+I>.J;9+z9:m0+I2+TGXLa+9C +GL?`V +3o6GE6+IX0+TDMXO3/0C +D\+I]9:N+J.+,X6D\+^;3X_+ +FC.GH*+;+1X4 _+,N+F374 +D\+T[ +,6.G8+ D0+36G=*+DN.+G>C:0 + C3X2+,N +DXt0D8 +.9+IEL6. +3BDXdN +J.+,E6 +'/BG* +nO.3N+9C +D*+G4 +IX2 +GX>C32+,N +,X_G>J +16.G\+I>.:6C+,>.9:/*:N:2:a +FDMO;9+9C+C:W+,?6G`+TDMO;C +,X`;GLU+DX\J;9+J.+FJ;9 +^9DX0;C+}TDX4+,X_G>J+<X N P14.C+^G7 +30+.9+9D ` +,Xa.:@+T[+9C+3EX4+J.+3Xb +DN.+PG>C32+zD`VN+.9+3Xo6GE6 PPPPG4+^G6C PC:0+<\wMN+s.G>DN[s+9D0+'6.

Penthouse Penthouse Jessabelle North North

www.ertebat.ae

Deliver NEED TheUs FOR Drop from SPEED Evil RTDMO.C+IUVW +1O.+,XODYM`.+TDMXO.C+'6. +,Xd/)b +FDX\RTDMO.C+IUVW +TDMXO.C +J. RTDMO.C+IUVW +TDMXO.C +}sTDX7/a +cX/>Cs +FC3N+^9DX09C+nX)/B+TDMXO.C +I2+1XO.+c/)b+5X6+s Xa.9s + D0s+ZDL0+FC3XN+I0+ :X03N +I0+Ixy:*+56+</aC+I0+I2+1O. +,N+,_G>J+ 9:6:/>+37X4+9C +IX2 +1XO. +s,EXdB:L/8DO +FC.J[+J.+cb+;+GMB.+,N+T.G>J +FDX\+^GX>;3b+F;9+;.+PGXL2 +56+C9:N+9C+{X/=e+3X/_9C +zD=0DXdN+{63y+J.+T.GX>J+J. +DN.+PC:X0+^C32+9D2+FCDX6J +PG0D6+,XN+1`3XO+TDMXO.C +9C+,X>:>D`3/|+,X>.9+<X/YN:*. +56+DX0+^GX>;3b+'X63W[+9C +F3*+{/? +<E4+I0+I2+,>DNJ +D*+C9.C+GXm`+}9:Xl2+~ XO +DX*+C3X2+F9DEX?\+ /Xl2 +C:X4+,N+{/`C+ :X :N+9C + D0+I2+,>Dd2+J.+.9+ ND=M>. + X/YW +p.;9. +DX0 +GXL>.:M0 +F.+I= LN+C9:N+9C+.9+,=6D=@ PC3/o0+}GM(/0+T.G>J+I0+G>G4 +PGXLL2+^J9DXYN +^C.C+F;9+T[+9C+1`3XO+I2 PGL2+,N+ l2

RTDMO.C+IUVW +9D/Xd0 +56+J.+FC:Y70+F.30+<Y/Xd8 +9DoX>3YW +.9DXO RTDMO.C+IUVW +F.3X0+IX2+1XO.+F3X\DN +v LN+IX0+},X_GL>.9+IX CD@ +rL6;36.+s+ZD>+I0+9DEX0.3W+56 + .3 +ZJDX +A9. _+IX/7* +9C +A. +,X2C:2 +T.9;C +;.+Z38+563X4+;+sGX)(>J;9 +5X6 +D0+Dg[+9C+PC;9+,XN+D>D6 6:a +C9.; +FJ;9 +PGX4 +9:YtN+s3O;30+,>G/Os+uDW +9C+G4+,>:EdN+TD?MWDXO +I2+C:X4+,N+I8.:N+,X@;9 +v.9GB+9:NwN+DX0+F9DE?\+I0 +,>J+C32+,N+AVX*+IE/aD@ +;.+D*+1XO.+AVX*+9C+nX6.C +PPP;+G>:4+,N +.9+9.:W3/4+ C:2+56+I2 +D\9+I0+,X)6Dh+;+C9.JDX/0+.9 PC9.G>+ >C32 +zDg+1X4.C+A:X|[+9C +,Y +I2+GX4+I8:MN+}G\C +9.3X` +TJ +T[ +1XOC +9C PC9.C

300: Rise anFew Empire The Power TheofTrial of

ISSUE 911

Divergent Invasor What We (Invader) Did on Our Holiday RTDMO.C+IUVW RTDMO.C+IUVW +1jXO+^GL6[+kN.:8+9C+,_G>J +ZDL0+,6D/>D XO.+54 b+56 +G>J3B+IXO+s,0[s+;+s ;Cs +30+kXN.:8+'X6.+PC:X0+GX\.:W F3X/_9C +5X6 +9C +s:X)0Dbs +TG>.9 _+F.30+I2+GLM4.C +GL]+I0+TDXl*D/U:mW+iDXO. + 3N+ 3HN+9C+,))-.+'/0 +'Xl8+ B3_+;+zVX/ H* +; +G>:X4+,N+F.3X0 +n/Xd=* +^;3X_ +I>DMjYX4:W+DN.+1B3_+9.3` + 9 X09Gb +GXa:* +G>3/o0+nX/?m*+G6D0+TDX>.:8:> +,M`;+PGX4+p;3XtN+ X=B +zDX D(*9. +IX0 +^C.:X>DW +IHND8+Z.G2+9C+GL\.:W+,N+I2 +I0+ 6D\+nWJ+F.;.GN+F.30 PG>;9+,N+GL)*DEXO. +,X_G>J+,XM/U:mW+IX]+DX0+; +;.+J.+ X*9.+1Xl_JD0+I>DW +9.3XO. +J. +,XE6 +DXg[ +DXN. PPPPGLL2 +.38DN+ C.:@+ZDh+1O.:W + Xl2+G6DY>+I2+,_C.:>DW PGL2+:_JD0+.9 + Xl2+I?\+3X0+}GX4+,N G P X4

MR. ThePEABODY Trials Drive of Cate Hard ANDMcCall SHERMAN TDMO.C+IUVW +^GXL>.9+5X6+cX*30;9+3XM/b RTDMO.C+IUVW +FD\+ZDX8+9C+I2+1XO.+,Xa.9 TDMO.C+IUVW +;+FCDY/b+3MXdN+ZD>+I0+KXO+56 +P1X4.C+123X4+,X>DN37` +n .C+</2;+56+sv:X2DN+1/2s +A.+,>Dd>.+^G>.:W3Xdb+'N3X4 +<fX4+D\+zGN+J.+cb+T:L2. +TDN9C+1e+I2+1XO.+3? . +3(XO+TDNJ+9C+,X*D`D(*.+J.+cXb +^G7 30+.9+IB3@+'6.+AJ:N[ +GL2+,N+AV*+s1/2s+P1XO. +F.3X0 +IX2 +FJ;9 +P1XB3_ +F3//f*+pVU.+,Xb+9C+;+GLL2+,N +.9+AG>J3B+DX7L*+1>D @+DX* +AGX6G8 +C3_DX4 +AJ:XN[ +G>9;[+,N+C:X8;+I0+q69D*+9C+IX2 +PC3X/o0+ =0DXO+3Xd?\+J. +'6.+I2+1d>.C+, +C:0+IMB9 +v:xXdN +F; +vDX@ +'X/ +9C +9.G6C+,B;3HN+FD\+1/mjX4+D0 +F.+IB3@+CJC+k`.;+9C+C3_D4 +,X>J+^GX>;3b+IX0+,_G/XO9 PPGLL2+,N +KL]+J.+9.3XB+F.30+I2+1XO. +3/oMOC+<M`+ZD7*.+I0+I2+GX4 +F.+IB3@+^GL>.9+56+I0+c/)b +P1O.+^G4 PC9.C+JD/>

[,#19,$=181p@'"$#+$=+HA$-. !"#$!%&#'#()*+%",%&,-.%/0 Dracula Untold Noah

!"#%&'()*+,

a Year To DumbI Give and ItDumber

!"#%&'()*+, !"#%&'()*+, (.9%(lB(C'(2<C"02(6(2?B4M2 (.$#,' ()$nEB& (@& (z$P (mB"S6(@&(C";.%(6()>"#$%6' (2b">2(f$%&()1(<@&6.$P?E71 (~6.;(`<?/F(<"0()Ex*(6 (G$>&45("$1(f$%&.H(l$B(C' (2<C"02(.$#,'(<4 #$_5()1 ("E$;U(2e"52(r"E1(-?E$_B4> (@&(Ga@"J()1(2<C"$02(X?>'.F (-":$>(k$=M6&("$1(('4$;(GH (-?$;(.g,("1(e.#,'('456 (?>4$;(GH(.$:B?nB({$;"W (X'41 (@&(zP(?>.=a(GH(f$=/sJ(6 XXX6(?EEF(|&6'@&(-"H(Q;

!"#%&'()*+, !"#%&'()*+, (YZ=S'(6([\]^(3"%(!"#_1"J(C' (kA'(f$%&.H(<&.1(R$=F6(lB (X8$%&(-@4$H(!"$gt:>(2<Cy2 (G>@(`!&.aC"F(?=W(b+=cdJ(C' (R$xH (.t$; (G$0&C (eC'"$H ("=>'(C6'(<.9$%(C" $_0C(<6 (e._/0(@&()F(RB'U(f$%&()1 (f$%&.H(@&(?d1(X?$;(e?M4J (lB({$B.p(@&(<6(X'4$;(G$H (<.E0(e.$_P("$1(-?$;(&?5 ()F(eC?$P()$F(?$;()$54#H ("$J(?$EF(G$H(e+$J(G$1"sS (@6C(8$%C'(X'.F(GH(Ga?>@ (l$B(C'(`8$%&(.t$;(G$o"S (!"B"P()1(.$ EH()F(&C(G$B6'"5 (RB'U()F(!&.aC"F(?=W(@&(RgS ()#$;&'(8$%'(R$#S()$/B.5 X?EF(Rp"1(`'4$;(GH("=>' (<'.H("1(`'41(?B.,(34h$iH (X8%& XXXX6(?;("E;U(-'._A&

That Awkward Ouija Moment !"#%&'()*+, !"#%&'()*+, !"#%&'()*+, (R#S()/B.5(lB(G>"1.S(<.#,' (<"$jA(@&(G$Z=97J(f$7=A(k$B& (R#S()/B.5(lB(G>"1.S(<.#,' (X'4$;(GH(D=HU(C&.$%&(C"=$_1 (X8$%& (l$=#>"HC (6 (<?$/F (X'4$;(GH(D=HU(C&.$%&(C"=$_1 (e'4,(@&( .H(r":$E0(C'(<6 (6(2R$=>&'2(`2!4$_=52(!"#$%&' (e'4,(@&( .H(r":$E0(C'(<6 ()$/0(X'.$F(G$H(<C&'.$g/7=A (8%6'()%(mS&6(C'()F(2GnB"H2 ()$/0(X'.$F(G$H(<C&'.$g/7=A (C' (Q$>"=A&.p& (6 (!"#$%6' (C'()i=/0(X?E#$_0(G/=/* (C' (Q$>"=A&.p& (6 (!"#$%6' (kB&(@&(-'"9#$%&("$1("J(?E$;+J (8%C'(L%"EH">(8=do6(lB (kB&(@&(-'"9#$%&("$1("J(?E$;+J ( .H(@&C()1(GP(`GB4B?B6(f7=A (.=a(G9p"W(8=dS4H(lB(q%6 ( .H(@&C()1(GP(`GB4B?B6(f7=A (X?>.g1(<6 X?E#A&(GH (X?>.g1(<6

Big Hero 6 Rio This Is Where I Leave You

!"#%&'()*+, !"#$%&'()*+, (@&(Ga@"J("$1(2k/$_F4A('452 !"#%&'()*+, ()%(-&./0()1(23452(6(24712 (8%&(-?$;(&?5(e.$_/0 (!"$=H (C' (&C ('4$, (Gs $; (89:;(<"=>'(!"$;?>@.A ()$S"J&(l$B()$>",(l$B(C'(6 (?1"B(GH(k=H. H(@&(G$06.a (6'4$BC(C'(&C('4$,(D$=:>& (2'452(C?$P(X?EF(GH(G$a?>@ (X8$%&(-?$;(-.*"xH()$F ()1(6(?EEF(GH(I.$J(6.=>&K ()#$;4>(e&()H">(8$=*6(C' ("J(?EEF(G$H(e+J(k$=H. H (LM"5(N'&4O(@&(.P(<.9% (e.$_P (`Q$a.H (@& (z$P ()1(<6(X?$EEF('41">(&C(.t$; (C'(GE=1(Q$=P(R1"S(.$=T(6 (&C(RH"F()#90(lB(?B"1(2'4$52 (8$_>&4J (2z$n/B"12 (l$/F (!6@"$HU(R:$E5(V"$/W& (lB(.B@(e&(<C?P(-'&4>",("1 (X?0'(b" (&C(.t$; XXXX?$>6C(G$H X?EF(Ga?>@( Z$%

COMINGSOON

!"#%&'()*+, (}~ ( 4>(b.$jO(Ga?>@(!"#$%&' (6(8$iO6(@&(.P(G$B"jA(C' (.$:B'(G7n$;()$1(f$7=A(k$B&(C' (`!&45(z$>.P(lB(`I.$ ( 4>(b.$jO(X'4$;(GH(8$B&6C (6(.$_/0("J(?EF(GH(e+$J ()$F (?$E=1(GH ( &4$, (C' (}~ (!"c7%(8%'(@&(&C(e.#,' ("=>'(-'.$F(GO6(<6()$1(?>6&?, (C"F(kB&(<&.$1(X?0'(b"$ (&C(QH4S(6(X8$%&(!"B"P(3"O(C' ('4$;(GH(RB?gJ(y4F&C'()1 (@&(6(?EF(GH(m7cH(~4o4H(kB&(@& (@"$TU(I.$ .P(G>"#$%&'(6 (!"=hp(@&(8$%'(?0&4,(GH("$t>U X'4;(GH XXXX6(?>C&'.1

Labor Day Secret Judge Night at The the Museum: of the Tomb

!"#$

Exodus:Grand Gods Piano and Kings

!"#%&'()*+, !"#%&'()*+, !"#%&'()*+, (b.$jO (!"#$%&' (f$7=A (k$B& (b.$jO (!"#$%&' (f$7=A (k$B& (l=>D7=$% (r"$J (!"#$%&' (?$M4J (6?$1 (@& (&C (}~ (G$%4H (?$M4J (6?$1 (@& (&C (}~ (G$%4H (@&(GnB(4$>"=P(V+$,(-?$>@&4> (.sH(!4W.A(-'&4>",()n=>"H@ (.sH(!4W.A(-'&4>",()n=>"H@ ('4$,(.$sW(C'("$0(kB.#/tH (}?>'.F(34gS(<?>@.A()$1(&C(6& (}?>'.F(34gS(<?>@.A()$1(&C(6& (Rn$iH(@&(!&4$5(k$B&(X'4$1 ()F(?EF(G$H(8B&6C(G$>"H@("$J ()F(?EF(G$H(8B&6C(G$>"H@("$J (uAC(@&(?B?$;(v.J(G$>&6C (&C (<6 ( .$p (&C (<6 ( .$p ()$/0 ()$/0 (@& (@& ( .$H ( .$H (X'.$1(GH(wC()$Ex*(<y"$1 (8$B"t>(C'(6(?$EF(G$H()$p"O& (8$B"t>(C'(6(?$EF(G$H()$p"O& (<6C(u,&4>(3"OC'()$nBC4c1 X?1"B(GH(b" X?1"B(GH(b" XXXX6('.F(QT()Ex*

ISSUE 911

www.ertebat.ae

ISSUE 911

%& '()*

%123 ! 45 !% & #2' " ! 63 #7% 829 " ,%: ; 823 " ! 83% 1<= #2>% , 42?

%13!45!%&#'"!63#7%89",%:;%/@>AB%C#+%",%&DE4$%F3#0%&#'%1+"40%GHI J83!%K,60%1<=#>%,4?%L*'%M-80 !"#$ %&'% ()*+,,- ./0 12 34#4$ #450+6 !"#$ %7 8$+9: 8+,,; <24 #$ =!04>$5? .@,,AB? C )*+,,- ./0D 34#4$ !"#$ %&D C )*+,,- .,,/0E 34#4$ !"#$ (FE8+; #$ 3.G- HI+J: #$ #450+6 KL$5? M;#.? N2+@0 O+,,;4.? C .@AB? F'8+; +? KP2+Q: #$ )*+- ./0D +? C )*+- $.R SC!? 3+T#450+6 N2+@0 =U;4 K@R+2 VT+W )*+- ./0E +? C )*+- ./0 12 +? 3+T#450+6 !"#$ !"#$DX&Y (.@AB? C KZ+;Y $4.R4 <B? #$ KW U,,;4 S[ 3+25\ M,,;#.? <24 !"#$ED&E (#+W SC!,,? !:[#$ +,,? !"#$'X&] (#+^,,B? !"#$]&' ()*+,,=!04>$5? +T>C.\ .2+; K? H_9@: !"#$]&D C #4$K0+6 !"#$E7&] ()`a: =U;4 K@-4$ VT+W )bc 8+; +? KP2+Q: #$ )`a: C )*+- $4.R4 dG;

ISSUE 911

www.ertebat.ae

+,-./

N*O%4**PO%C-8Q%R.#)$S0%%T*U3"89%1(54E%-%15!, l4#+:w4 C S+^Bp (q#+?Eu +t2+; 1(*O%4**POX:%-%N*O%X\%Y%1(54E%1<Z%Y[ (|B05: S.2+?(M_Tw4 (q#+?Du sBZ5t;.p ( @R (+t2+; #5@W4.f (.zQZ4 (.zc KB_BPZ4 (X]K^Z+- (<2 [ )B@;4 3j+;#5@W4.f ( 2.bf 3#4$.G- (sBZ5t;.p (d_P:5?4 S+@;j56 8yQ@;4 C 1(*O%4**PO%X\%-%N*O%_%Y%&8(f$8(f$%Yg )B@;4 (q#+?EuS+^Bp (sBZ5t;.p (j4.B- ~.? (+t2+; j5_? 84 34 (<T[ >4# ( +:4$ (8yQ@;4 (<2 [ 1(*O%4**PO%_%-%N*O%_%Y1h#i%,!.4?%Y_ (+,,b" (S+T+t,,; (S+,, 2+?# [ K,,_bc (<,,T[ >4# (S+@,,;j56 $w5,,R (8yQ@,,;4 (3j+,,;#5@W4.f S+:.W s: (sBZ5t;.p 1(*O%4**PO%XX%-%N*O%g%Y1<j?%M-854?%YX\ ( ,,@R (<,,T[ >4# (q#+,,?Du .G,,- d,, +c ML+,,P0 (q#+?Eu j45T4 8yQ@,,;4 (d_,,P:5?4 (3j+,,;#5@W4.f $w5R .@P\ (+b"

www.ertebat.ae

ISSUE 911

1(*O%4**PO%XX%-%N*O%X\%Y"6^8*3.%,S*$%Y; (<T[ >4# (q#+,,?EuS+^Bp (+t2+,,; (S+@,,;j56 $w5R (MZ 04 S45_: (S+T+t; (SyB\ +:4$ (<2 [ )B@,,;4 S+eB_; ! P: U/0 C <T[ {C 4**PO%XX%-%N*O%_%Y1@5#)Z#`4$S=%Ya 3$+0 (q#+?Eu8yQ@,,;4 (d_,,P:5?4 (!G,,A: sB0$[ s: (q#+?Eu+b" (S+T+t,,; (M?C$ .`JZ4 (l4#+:w4 !GA: >!2!p C (S+:.W 4**PO%XX%-%N*O%_%Y%M#*(b#E%,!6Q%Yc ( 9AZ4 (q#+?EusBZ5t,,;.p (M_Tw4 (q#+?Eu+t2+,,; 3j+;#5@W4.f C S+T+t; (l4#+:w4 (S+e 9Z4 ({+bAZ4 1(*O%4**PO%X\%-%N*O%_%Y%65#0%Nd*$%e (<T[ >4# (l4#+:4 9AZ4 (q#+?Eu 8yQ@;4 (1-5e-

M!4V!%",%NWO%4WWPO%M!"!,,"6E" KeT #4$$#5,,W# (dBf '' #$ #5,,gh +,,? M24$ M,,_i M2+T dBf $4!9f K".i #$ S+:#5AW 3+T UPBZ+bf5R 3$+2j S4$.: K@bZ4(K@-4$ 3j+? K?.k S[ #$ KW U;4 U,,;4 .@,,AB? +T S[ MeBf l4.BBmf $4!9f KW d2#4$ 4# =!04 K@-4$ 3#4.^f 3#5gh +T dBf j4 M6.? #$ +:4 nC4 #$ C4 ob2.Qf KW U,,;4 <24 M24$ >#+?#$ dG: K@^0 3+T dBf MJR C MZ+: UR.ABp 34.? >#45eT VZ+bf5R dT S4.24 #$ #5,,gh j4 !9? C >$4$ .,,BBmf 4# $5,,6 qU,,;+Jr@P: sBZ5t,,;.pu >$.W 3j+? M2+T dBf #$ '' C4 K^J24 +Jev=$C.? V,,Bp V:4#[ #$ !045@? KW M0w5I #5gh )BZ$ K? >$.W <f K? 34 KR.h <T4.Bp =UPT dT 8+bf5R #$ Vf!: x3!J? >$# 8C!L +:4 C 1(*O%4**PO%X:%-%N*O%XX%Y%15!,%1<Z%YX (l#+,,k 1,,0+? (M04.B,,PW+f (),,B?$#4 8yQ@,,;4 S.2+? (!_/_B?+BJB:#[ (.zc !,,PZ4 (q#+?Eu sBZ5t;.p C 3.f+?+b" (l4#+,,:4 {+b,,AZ4 (<BZ.?+f.T (|B05: +t2+; 4**PO%X[%-%N*O%X\%Y%13!,D5%]65"!,%Y: }+Bp (8yQ@;4 (j4.B,,- $+".: (q#+?Eu j4.B- ~.? (SyB\ >+ p (4C.Z#+,,- (q#+?Eu 8yQ@,,;4 (U:C+Q:

ISSUE 911

www.ertebat.ae

+,-./

8>%8*$!%N*O%104$4+%"#r3!4E

%Mk-6l$%#0%G?!6O%.!%8m0%M#'#n+%-%o*p6n+4^%G0#+%104$4+%q"#r3!4E%6sOk. Jt?4B%K8uZ40%!"%M!45!%8*$!%1<$%N*O%t5!8'%C#HO6?%M6*+!"8? M2+T K: :j M0+G/"4 S+-5p$#j j4 M24!L j4 !9? KW S+T+t; H?+; l4C.W M?.:.; Mp+Bp l+P_L j4 !9? (!- M: >!BJ- !B:4 M_: dBf MJR#$+W #$ #5gh .? MJb: o # K2+p 3+T dBf .2!: S45J9? M0+-+W Bbh C 8+bf5R S5B;4#!R SwC5P: +? =UR.\ >!Gi.? 4# !B:4 M_: dBf U24!T C !JW >$+:[ EX'Y 8+,,; #$ 52# 1Bt 4 #$ #5gh 34.? 4# $56 !2+? !B:4 M_: dBf =!J^A? 4# +T U?+c# <24 #$ #5gh dP_I 8+; )G j4 !9?

www.ertebat.ae

ISSUE 911

+,-./

t?"%N'%1$6<v$%w#x!4+%-JJJ %M#3D<B%-%M#(Q#u$%T54@u0%.!%1s5%/E%13#@ly)O%w6<v$%T*lf$S=%1<9!%w#3%#0%1$6<v$%T*lf$S= %#jz%Nsi%/0%,67%&"#2(*0%#0%M,4E%w43%/{)^%1O8$%.!%82m0%q,60%#$%1'#y2>#0%-%1<$%C#HO6?%|25"#O J,4E%N*<lO%T54?}%M#Q%/0%M#Q%-%,#u3%M,4B

K_eL S[ j4 KW >$.W 3. B?.: 3#+B,,P? MT+ ,,-+? M@AW (S4.Gf U:C+Q: (S+:.W 3#4$.G- K? S45f M: S 5f5: (.G,,AT+: MeB-C.@p (O+bi#!J? 3j+,,; =$.W >#+-4 S45f M: ===C S4.Gf <250 8yQ@;4 ( 2.bf 3jC.Bp )\ (84.@05: 'F7Y 1Bt 4 l+Q?+,,P: #$ C4 (!0+,,;# . K? +?5W M_:dBf .?4.? 4# S4.,,24 V,, ? 8+,,; 'F l!: K? M,,_: )\ E' U,,b +,,? M,,:5_ : M_i ,,;5f $#5W# C $5? K".i <24 #4$$#5,,W# =!- K@P^- 7% 8+; #$ M24$

<24 n+f dBf 34.? S4$+?[ .G- #$ <BPa:y* =$.W M: 3j+? VA6#$ j4 !9? ]F 8+; #$ C $.W M: 3j+? .G,,(!:[ S4.Gf n+f dBf K? +B,,;[ S+045L l+Q?+,,P: #$ 4!@?4 $5? M:5_ : $4!9@;4 -+W <BZC4 KW 5^24# C $.? >.G? M,,:5_ : $5LC j4 S+,,045L M,,_:dBf #$ dBf <24 K? KW U;456 C4 j4 (!- n+f M?.:.; M@cC S+-5pM?[ 5^24# KW M04!B: <BZC4 #$ +c+/f4 =$C.? ($.? % +? M:5_ : C !- S+:.Gc n+f $.W MT4.eT 4# =!- dT +T U?+c# <24 )\ 3+c[ ) 9@P: #+BP? KW 8+bf5R .ei S+2+p j4 !9? M:5_ : S+2+p K? 1PBJB: M\#+p U_i K? %7 8+,,; #$ C $5? dBf M?.: M,,f!: =$#C[ 3C# 3.,, B?.: K,,? (!B,,;# U24!T C4 =$4$ }+,,0 .BBmf }+,,Bp K? KW $5? !,,J:C.B0 =U-4$ >!Gi.? Y7 8+,,; #$ 4# U @2+p S+,,-5pM?[ K".i #$ =!- !B:4 M_:dBf M?.:.,,; !9? 8+; 12 3+T UBZ+9R K_eL j4 dT S+045L50 3. B?.:.; M_: 8+; #$ 8yQ@;4 M@;.p.; L K? C4 U,,;4 >$5? C4 3+T dBf #$ >+ ,,-+? <24 K2+p 3+T dBf U2.2!: C

#$ 'DE 8+,,; >+,,: 3$ ED jC# #$ M,,:5_ : +B0$ K? O+@p C d2.? C $+?[!eh4 K_a: S4$+?[.G,,C 3#4!T$ C S+,,B +L S[ 8$ j4 K,,W 3.G,,- (!:[ dT +T!9? =!0!,,- MR.9: M_:dBf K? . 2$ 3#+B,,P? <^2j+? <BZC4 C <2.f#5G,,A: M:5_ : <B,,Pa:y* #4$$#5W# M:5_ : =$5? M_:dBf #$ M,,04$+?[ %X KT$ L K? =$5? _@ : l+Q?+,,P: #$ M_\ 3+c[ ,,PW $+ 4 (5,,ZC$#+? ( ,,_B: }+L ),,r: M2+T U,,J #5f 'FYF S+045L )r: Mf+Q?+P: #$ C4 ===C +T >+ ,,-+? )\ 3+c[ )\ % +? +B;[ 'F7X S+045L C )\ Y +? +B;[ =!- #4 \.? <BtB_BR C !J_2+f #$ KQ?+P: C$ <24 =!M0+:.Gc K? KW S4.Gf 'F7] M2+B;[ l+Q?+P: #$ C4 +T U?+c# )\ 3+c[ )\ % +? (!- . J: +: M_: 8+bf5R 'D%% C 'D%D ('D%E 3+T 8+,,; #$ >.6w+? C !#$ 4# M_\ 3+,,c[ #+? D j+bG,,- C n+f 3+,,T dBf +,,? =$#C[ U;$ K? !BAeL U BZ 3+T U?+c# 3+T }+0 K? UPBZ+bf5R #$4.? E M:5_ : <BPa:y* <BT+,,- dBf #$ M:C$ <24 KW U,,-4$ !ea: C 2C.p

ISSUE 911

www.ertebat.ae

+,-./

8>%13!83.%#36<+"#0%K#y>#0%G0#+%o* "

J8)@?"%M!83.%/0%oHi%K#$%:c%~( %&!40%]4l^%-%D363%o* 6p% .6Q }+0 j5JT >+ -+? C $5? +05_;#+? >+ -+? sB # EXXX +f 'F7 8+,,; j4 050 =$#56M: dA K? +05_;#+? >j5: #$ C4 d;4 C !AWM: !2 4# 3C >j5: j4 4# C4 }+0 $#4!0 !`c KW $.W }yi4 4.B64 M2+TKbh+`: #$ 5 :5f#+? K? >5-# )BZ$ K? .Pp C +05_;#+? >+ ,,-+? H?+; sB # =$#4$.? >+ -+? 8+,,; C$ $C!h )e K? +T S[ l+BZ+: j4 M,,-5pdA 34.? Mf+BZ+: .,, +0 =!0!- }5^a: S4!0j #$ !9? +:4 $5,,? >$.W }5^a: sbh 8+,,; Y )e K? 4# ,,050 4!,,@?4 >+\$4$ =$4$ VT+W >+: C$ C 8+; C$ K? 4# S[ C $4$ B/ $56 l4j+ :

www.ertebat.ae

ISSUE 911

www.ertebat.ae

ISSUE 911

!"#$

M!4uO%,"-}4u>%",%o*p6n+4^%-%CS @+! 4@U*0%,40%c%#0%10",%",%,40%"!,%,"6E"%CS @+! X++'h 3/ .3"++0 JJ "++0 G++29,- 8++MN &'()*#,X'h 3/ .3"0 Ci "0 .$1'I$)- $)nmP !EVW#/ X'h 3/ .3"++0 CU "0 o)p2/$ )++F/$%3 !EVW#/ X'h 3/ .3"++0 i "0 8++N)@ ^qMr ,++'P/ !EVW#/ &'()*#,- X'h 3/ .3"0 6 "0 3,L/$ G(] X'h 3/ .3"++0 D "++0 8++P)MQP e++29,!EVW#/ %#$%*A.(B(.%&'%#2A;<%,'(=A>?" 0+%!"#$ X'h 3/ .3"0 Ti "++0 G'0%$)s %)5tP &'()*#,!"#$%/'#0)%4678%,'()%4C2D 9 8u("# C: G# $% "'F.91\P .1\P &'()*#,- X'h ./,0 7T 80$% $% %!"#$%#$%E?)%&'%!FC2=@%$("%,'(=>?" 0+ 80$% 7 $% 41[ 39,'- "0 !EVW#/ X'h e29,- .,++u'0,P ^0 OXY ,++# _++j8P)MQP !"#$%,'()(80G0H%(B $% ,>"++["v $/eY CT; d CTDJ !"++# w .%/3] `"u[3$9 e29,- => "++0 !EVW++#/ /$ 80$% G++2/ c1[ 39,'- 8P)MQP

10",%~B%T54O45, #$ 8yQ@;4 34.? l+/2.,,- )Bi+ 4 'X% KQBc$ MR¤h }+L (7D M?#$ !"#$%&'()%*+%,'()%-'(. !"# $% &'()*++#,- ./,0 12/3 4)52/ 67 80$% 9 :; /'#0)%123%#$%!"#$%405678%,'()(" &'()*#,- 3/ < => 6 < ?"*@/,2/ ,AB <C &'()*#,- 3/ => D < 8@EF G'HI < J .$"KL 8MN O8P)MQP G'HI RES < T => U "0 !EVW#/ 3/ 80$% $% => U XY ZH@ 85["Y .1\P "0 4] => 7 ^F _++#/ `1@"++#$ ,a ^0 "0 XY => b++2 9 &'()*++#,- GY/,'c_#/ `%)0 !EVW#/ GY/,'d &'()*++#,- 3/ .%/e\0 4)2"5Y < 7 3/ .$"KL 8++KWfP 9 .1++'fP %"Y,g => 7 "0 !EVW#/

%$9],\++[ G2/ 9 %$/1@ 8W'5Y/ .1m0 `%$ !91L $% "Y X'h `"u2"L 8++0$% $% c_#/ `%)0 $/%$)s,0 82x"0 _'#"HI 3/ ^j'5Y "Y 80"s,# y$e0 7E M?#$ #$ 8yQ@,,;4 3+T )\ $4!9f #$ sBZ5t,,;.p 3+T )\ $4!,,9f C )\ =U;4 )\ 7D M?#$ 10",%T54O%~B4^ 'D%E 8+; M?#$ S4.Gf n+f X Y sBZ5t;.p

0+%!"#$%#$%,9':0"%&'%#2;<%,'(=>?" &'()*#,- X'h 3/ .3"0 J; G29,- 8MN %C6I%",%K82>%w#x!%120",%T54@2U*0 C#+%F5 X++'h 3/ .3"++0 Ci 8++@/9,'- G'++jg/ M?#$ ¡ (M?#$ % }+ 4 +? 'DFX 8+,,; &'()*#,{7] +f 7X C6 4"2%$9kI 9$"F 9 .$"++KL 8++MN !EVW#/ X'h 3/ .3"0 %/)L 9 .3"fI ,B"@ OXL ,>$"F ,KF/ C#+%F5%C6I%",%10",%,40%T54@U*0 !EVW#/ 3/ .3"0 CD "0 ^lm2$3 FX 8+,,; M?#$ D S$.,,? +? 8yQ@,,;4 >!,,- #4 ,,\.? M,,?#$ % 5,,e : j4 {7X¢7'¢7D¡ 0+%!"#$%#$%!"(@%&'%#2;<%,'(=>?"

C +T MZyQ@,,;4 M,,0456 3.,,W #$ C )`R 85,,I #$ +T M,,PBZ5t;.p $5LC d,,T KB_i ,,_@ : 3+,,T 3j+? C# dBf C$ <,,24 KW M,,0+:j +,,:4 $#4$ 50 (!0.B\ M: #4.,,c . 2!^2 3C# #$ lC+/@: MeW S4#4$45,,T M0456 3.,,W dT +? dBf C$ #+? <24 KW 4. $5- M: =3. 2$ dBf +? K0 C !0#4$ 3j+? M9,,; dBf C$ <24 S+J^2j+? o,,Z5e9: M?#$ #$ >!- KW 35 .T K? !JJW M: #4.c .\4 M@h !J,,-+? K@,,-4$ #5gh }C.a: 4# )bc 3j+? 12 !ei K? K,,-+? <B? j4 +,,T S[ 3+T#+z64 +f !05,,=$C.? <2.f dG: (sBZ5t;.p C 8yQ@;4 M?#$ <24 j4 C U;4 +B;[ 8+bf5R $#C[.G,,S+GL }C$ C U,,PB? >+ 2+L #$ Bh =$#4$ #4.c

10",%&#'%T*p-! xM?#$ #$ 8yQ@,,;4 S+,,@Bp+W <,,BZC4 MZ+eL Bb:+W %,"-}4u2> %.! %12<$#E %&#2'%/r 5"#O t @5#^% "D0 xM?#$ #$ sBZ5t,,;.p S+@Bp+W <BZC4 3$4 G? S52+eT 7% (>!,,- }+ 4 3+T 3j+? )W $4!9f .bW4 xM,,?#$ #$ >!,,- >$j )\ <,,BZC4 M?#$ 8yQ@;4 <^2j+? >$4jMAJ: 10",%"-!,%T*p-! SCj5: +v.Z4!bi 10",%F54O%t'%T*p-! sBZ5t;.p j4 3$4 G? S52+eT 10",%&#'%~B%T54O%Nu$ j4 >.:+; M_i xM?#$ )\ <2.f £2.,,; ] KB0+ #$ 8yQ@;4

%.!%10",%",%,420%T54@2U*0 t+!%CS @+!%M} 10",%",%CS @+!%&#',40%,!8mO 3j+? E] 10",%",%o*p6n+4^%&#'%,40%,!8mO 3j+? ' =U;4 >!- >!BAW 3C+Pf K? dT M?#$ DD

ISSUE 911

www.ertebat.ae

ISSUE 911

www.ertebat.ae

ISSUE 911

%&'()*+

%C(BOCI%4ZG%[=X@%(XP %\403(.%Q"%IW(RN'O ZG%]'^9) /,-9/z {_[)@ 82"'@"W2,0 omojuwa _2"# |9 OzR)Fc"5m'++#z _2"# |9 3/ =V@ ^0 4"p[e- 3/ ^M5L G2/ 41'm[ 3/ &- 8@)2e2)Mh ."Y ^P"@,0 o9,qP .,fP z.,Am29 zc1[ ?)[ $"}% _#/ `1@3 ,u2% `"P 7 "h ~Vg 4" ,# .$"5'0 ^0 EW0/ , " 0 ^F $% ^F `%,F 2,nh .,Am29 /,-9/ z_++[)@ G'ml5Y 82"'@"W2,0 _2"++# |9 G2/ ./,0 /$ %)s .$x% %$"++'M'P J 9, %)0 1Y/) $%"r `"h)F 1++P G2/ !E++s 82"5m'++# XM'g9 %)0 z^WpMFz `$/)m++jL 4/$9/% 3/ 8++p2 8++52,F 8++p'@ 12" .$/12,s /$ ./ ^V mP "h _#/ Eh $% .9 c1mF X'HVh /,Vg ^0 j 0 $% `$/)mjL G2/ XM'g G2,W\0 %"5WN/8m0 4"++js$ 8@/%,>$"F ^0 z"Y^nrz zc1@" 8r"0 4/%9"L ^j'5Y ./,0 P"@ "h 1mF .$/ uP"@ %)s R"m0 /$ 4] 9 c1[ 4"W#91mY O./ ^'@"'0 $91B "0 zR)Fc"5m'#z _2"# |9 O,Ks G2/ $"jW@/ 3/ &- 39$ b2 C: ,KP/)@ C6 "h C; 3/ ^F z^WpMFz XM'g `$/)m++jL $% O ,-"5m'++# $/e> ^0 , " 0 $ 9 %) Z2 ph /$ 4" ,# ^0 z.,Am29 /,-9/z 41++[ EWKP ,Ks 4/,2/ ."5m'++# ,u23"0 9 4/%,>$"F 852,F 8p'@ O1++[ $/e>,0 `"P 4"0] JD "h c%,F 8Y/)s$ N .,Ks G'm} $"jW@/ c_[/% `1\N,0 e'@ /$ `$/)mjL G2/ =M / G'0 0 .$9/% O4"@)2 ^M5L 3/ 4"++\L MW P ."Y$)++jF 3/ 82"YXM'g ^++F `$/)m++jL G2/ $% O1mW[/% $) I ccc9 ccc9 ^++H@/,g O"'("W2/ Ob} O&' )# O"'@"*#/ O4"W++H@" g/ c1[ 8g,qP `12e>,0 XM'g 4/)mN ^0 "Y^nr

%WI0+%Q_`Ia0b=5C%O%!T'(S%!9?5%W#OC$ IQ=97SI%M#C2N>D#$%$0T=KC%!N"

%I4C#0JK%0L#I %M#C2N>D#OC$ !D#0P

%O#%IQR?JF%,'2SI!TUD%*?VLO *.C%W$2XY"%Q" ^pm2/ 3/ &- "5m'# o9,qP `$"W# 9 ,u23"0 85HL _PE# ^0 9$ O12" r 8MF $) 0 /$ =p++(/ o,nP _g,> X'5nh c_[/ > .%)K\0 $% ^F %,F o/,WN/ O.%)K\0 "HI/ 3/ &- z^A' ( G2)Fz _PE# ^0 $"F G2/ "0 9 `%,F 8P .9$ `%"23 =p(/ o,nP E' qh $% 8Wr9 '- .1m} .9 c1@"#$ 8P Z'#] %)s _++#% =p(/ o,nP 3/ ^WAY 9% 1++P ^0 %,0 8P ,++H0 "HI/ XmF 8 o,nP =p(/ ^F 4)mF/ {_A> 9 _[/%,0 '0 o,nP 3/ /$ z^A' ( G2)Fz O4"p[e- cR$/% .,W\0 WPE# ^0 G2/ 3/ '0 "h 1@%)0 `%,F mP O=p(/ 1I 3/ c1@"#,@ $,

./,0 ^WHL,0 G215F b2 4/)mN ^0 /$ 4/$" N " $ ^'F,h 8hx"P 82"5m'# `$/)mjL G'5fmc12e>,0 %)s 8MB/ ^V0"HP 0 4/$9/% _ 'Y $% _2) N c1[ 1Y/)s $/e>,0 ^'F,h 8hx"P ,\++[ $% $ ] D "h 4"0] T; ,KP/)@ J6 "h JC 3/ `$/)m++jL G2/ _F,[ 8L$"s !/)'WHg b2 $% $9/% 4/)mN ^0 $"0 G'(9/ ./,0 `$/)mjL G2/ $% $) I "0 4/$" N &@"Y c1@3/%,- 8P "YXM'g 80"23$/ ^0 ^'F,h 9 ^'++#9$ ."Y$)jF 3/ 8++#"m[,# 4/$9/% c1mF8P 4/$" N " $ `/,5Y ^0 ^'F,h 3/ 4)p[)L= "g %)5tP 9 "2"LG0 X'H@ O^'#9$ 3/ =uM[ X'}])L c1@$/% `1\N,0 /$ `$/)mjL G2/ $" ] .$9/% ISSUE 911

www.ertebat.ae

./011-#2#.11345#6./011-#71108#9%11:;2<#<%11='#.11>?!

#"?@#;2<#A0'(?B# C#$%0D?4:#E?4F#G&0H4: #+%,-%!#.'%I/J#KC%L#.>?!#%!#(< MA0*%4'#;%NO##P:<"#QR#S4&T#.!

R^_QQ`aRRa#b2<;<#2#c%4B#GdeB www.icd.ae - info@icd.ae - www.facebook.com/IranianClubDubai

www.ertebat.ae

ISSUE 911

!"#$%&'()*(#+%,-%! # '()*(#9%:(UN#P3D#VUW#A&'(?B# C#$?0L(#P:#;( MA11&*%4'#.11!)XB#Y%11!#$(<?Z11[<#\/11[)[#9%11]>#<"#(<

R^_QQ`aRRa#b2<;<#2#c%4B#GdeB www.icd.ae - info@icd.ae - www.facebook.com/IranianClubDubai

ISSUE 911

www.ertebat.ae

ISSUE 911

,-).-

ZG0"%!7@%W:O(?B%:O#%#mk%g2.%g#COZ?@C *.C%MZ5:0.%o@0V)%10X5$%Q"%4C('C%Z5C$%!@%0?5$ %("C("%#$%!8$0=U'C%Qc%O%deC2)%Qc%ZG0"%Qc%(+%Qf?=5%g#COZ?@C% *R8%QD#0P%#2@C%(':O%h'(i%$C2D%ZTj@ %4k%10X5$%Q"%lC(SC^@%,'C%:C%QS%ZAG0"%!eCZ+C%Q"%4Z?A.#%#$%!7@%W:O(?B%:O#%#mk%g2A.%:O#%\!+C2P%M$0': nE'$2" ^WAY G2/ ./,0 ^l@] {_[/% $"\ / ^L$"s $)P/ ,239 ^5Y O &A@ ^++0 %"5WN/ "0 ^F _++#/ G2/ _++#/ R3x 8(15Y 4%/% 4"++j@ "0 ^F 1mmF .$"F %/,g/ 9 "Y `9,> 1++["0 kg/)h ^} 1++["0 ^} ,Y ^f'W@ 8MP 1I9 9 R)++# 39$ O8Y/)s `%"23 ,0/,0 $% 8>%"W++H2/ ^} 9 1["0 8g/1Y/ ^0 41'#$ $% 8MP .39,'- /"++j@/ $ ] ^0 ¥++#"- $% .9 cX2%)0 4] !"K@% ^0 /,F/ P G2/ 3/ ^F $% EL/ "2] ^pm2/ e'@ 9 8gEWs/ %$/)P `$"0$% 8(/)++# "#/ ,0 {_A> ¦1[ 1Y/)s $/e>,0 ^L$"s 4/,239 # `1j@ kg/)h "N) )P ^5Y .9$ ^F 8@"P3 "h kg/)h ^5Y c_#/ `1j@ kg/)h 8N) )P §'Y .9$ O1++["0 ^F 8MB/ ¨t0 "P/ _++#/ oEWs/ %$)P "N) )P .3"++# 8mS %91I O^Wg,> /$ "P ^5Y _++r9 "Y 1P _ ^0 .3"++# 8mS ©g,> ª9/ `)« 9 4/e'P 8mq2 _s)# 9 8WqmB ."Y3"'@ G'P"h ./,0 .3"++# 8mS c.3"# 8mS =B/ ^@ _#/ `%)0 ,\[)0 `">9,'@

^0 ,s] 39$ "h E++h "0 / "++j@/ ^F X2/ `1P] G29 `1[ ¡"¢ 4] $% 4/,2/ R%,P g"mP ^F Z#"mP ^f'W@ ,>/ O1["0 `1[ `%,5++[ R,WtP 4"jr)VI 9 1++["0 g$ O%$/% 8MM / G++'0 ^qP"L XY 8N9,++jP 8@/,u@ cX'#,0 =I `/$ G2/ ^0 O1["0 `1[ £ 4"++[1'P/ 4"++j(% $% 4/,2/ R%,P ^5Y {_A> 2, G'V2 c _#/ `%)0 /,F/ P G2/ 3/ $)++jF .1mM0,# R9,tP 4"++[,'s ."N% 3/ /$ "P G21VWmP 8WI R$/% c1["0 ^W[/% ^P/%/ 9$ G2/ R$/91'P/ 9 1@/ `%,p@ ^0 X'@/)W0 ,>/ X++Y% 8P 4"m'5 / {%,F ++2,nh .9 ¡"¢ /$ R%,P 9 $)++jF g"mP ^F X'++#,0 8MI `/$ 8Y/)s `%"23 ,++ / ,0 ,>/ cX'++#$ 8P kg/)h ^0 1mF ^L)WP "'@% O1++2"'@ _++#% ^0 =I `/$ O=0"VP o, `/$ !"K@% ^0 4/,2/ 8PE#/ .$)\5L ^F _++#/ `1[ eN 9 ¤)VI 3/ 9 _#/ `1@3"# =P"qh 9 XY"Ah O=I c%$/% 8 ,0 _#% $)jF .1mM0,# 9

&- 4/,2/ ./ ^W++HY `1mmF `,++F/ P _ 'Y &++' $ 5L $% ,\++[ G2/ `">%9,++g $% G++29 ^++0 %9$9 3/ /,F/ P ,++s] ^MI,P %$/9 "++P {%9eg/ 4/$"u++@,Ks $% X'WA> /1W0/ 3/ ^++F $) @"5Y XmF 8P ,pg cX21++[ 41'#$ ./,0 8#"'# `%/$/ =0"VP o, ^F 8h$)B ./,0 .%1qWP ."Y%"\mj'- O1["0 ^W[/% =I `/$ ^0 4/,2/ ./ ^WHY ^P"@,0 O%)[ =B"I 4"m'5 / ^pm2/ c _#/ `1[ , P 9 %$/% %)L9 O_#/ e'P] MB =I `/$ b2 1@/)h 8P "Y%"\mj'- G2/ {%,F ^g" / 2, 1Y% ^ /$/ /$ 8K#"mP $"'H0 %1qWP ."Y =I `/$ "2 9 o, ^F 8h$)B $% ^WK(/ _HY 4"pP/ G2/ 3)mY / ( _ # X'5nh " / ./,0 /$ 8++#"'# `%/$/ O =0"VP "mqP 80 ."YeP,r ~s ^ /$/ 1@/10 ,>/ 1++["0 ^W[/% ^@ 8p5F O_#/ $"jg ."Y `9,> 1P"++[)s ./,0 ^F c^N"[/ R1N ^0 8p5F ^@ 9 1mF 8P =pjP =I ^0 ^0 o1Y G2/ "0 "P {_++[/% $"\ / ^L$"s $)P/ ,239

ISSUE 911

www.ertebat.ae

ISSUE 911

www.ertebat.ae

ISSUE 911

/-#%0-

x!"$y%(YG%WC2+%O%ak

ZNS%!@%op=N@%!"$%Q"%C#%$2P%WC%QpJN@%6S(@%I$#2eI

!"0=ek%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(X@C25%{{%QXNG !"#$%&'()*+, )-.))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )-4)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )56!23

!"0=ek%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(X@C25%{|%QXN>9' !"#$%&'()*+, )78))))))))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )--))))))))))))))))))))))))))))'/ )56!23

!"0=ek%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(X@C25%{}%QXNGO$ !"#$%&'()*+, )78))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )--)))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )56!23

!"0=ek%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(X@C25%{~%QXNG%Q. !"#$%&'()*+, )78))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )--)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )56!23

!"0=ek%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(X@C25%%{ %QXNG#0Yc !"#$%&'()*+, )74)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )--))))))))))))))))))))))))))'/ )56!23

!"0=ek%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(X@C25%{ %QXNG% NB !"#$%&'()*+, )-.))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )-4)))))))))))))))))))))))))))'/ )56!23

!"0=ek%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(X@C25%{ %QVTD

$"° ¤"h/ G'0 ^F .%/%$/,r "#/ ,0 ^F 1@%) 9 ^@"'P $9"s $% %$)++g _F,++[ 9 80% _qmB 9 "h _F,++[ G2/ 9,g 4/e'P O1++[ 1VqmP "V2,g] 4/e'P J;J; !"# $% "h _[/% 1Y/)s 2/eg/ ±7; c1#,0 G'["P 4)'M'P U²U ^0 _F,[ G2/ 9,g 1++[/$ G0 15tP ¥'++[ |"mf'("N O$/12% G2/ 8 9 /39 &MfP &' $ O_(9% &' $ Z "@ OR)WpP !] `,21P _ 'Y &' $ z%$)g .EF R"'M29z 9 80% XF"I ./ ^V mP .%"nWr/ = "HP %$)P $% %$)g _F,[ G2/ $% 4"@/% %"nWr/ ."++Y 8m'0 '- 9 8@"\L 9 c1mWs/%,- ,Q@ !%"Kh 9 ¨t0 ^0 O^m'P3 R)'(/ /$"P¯/ { KmP

%]q05%\g2=9@%1k%ZGC#%,"%ZTj@%/?AG%a0Nf?F0K %\!"$%ES0<%O%C:O%rA7f@%rA?q#%\*AFO$%rA?q# %1k%ZAGC#%,"%ZTj@%,"%g2=9@%/?AG%a0Nf?F0K%O %M('Z@%lsA?+%r?q#%0"%!A"$%ES0<%]Aq05%g2A=9@ nZ5$(S%2t=R8%O%#CZ'$%$#2e%*S(G _ 'Y &' $ z%$)++g .EF R"'M29z $/1++2% G++2/ $% `,21P _ 'Y ^++F %) REN/ %$)g _F,++[ `,21P _F,[ ./ ^V mP eF,P "h 1@$/% =2"v _F,[ G2/ 80% ^0 /$ 4"@] ."Y `%/)@"s 9 4"mF$"F `/,5Y ^0 c1m2" =VWmP REN/ %)++s $/12% 8 %$)g _F,++[ G'() ++HP

I!u0pFCI%40=.#0T?"%#$%*"0'$%W#0T?"%(vC%("%0B%-J`%#0@k%w+0S

!"#$%&'()*+, )-9)))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )4:))))))))))))))))))))))))))))'/ )56!23

%E+#$%z(5%l050.25 Q=G^8%Q=R+%#$

!"#$%&''$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$()*+ !"#$%&''$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$()*,-" !"#$%%&'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$()*+./ !"#$%%&'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$()*+$(0 !"#$%&''$$$$$$$$$$$$$$$$$()*+#!12 !"#$%&''$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$()*+$3*4

`"uW++#% %)L9 R1N ='(% ^0 ^W++[ > !"++# $% "- r %$)P C: O$"5'0 7T 3/ O`%,++jg 4¬'++HF/ z8[)MK(/ 8#)P /1KNz ,WF% c_#/ `1[ $/e> ,Y G'0 3/ 8++Wg"2$% "++[$/e> "++#/ ,0 {_A> =5N R"®/ ./,0 ,A@ b++2 O_0"2% ^0 EWKP $"++5'0 J =5N ¤"h/ %$/9 _0"2% 3/ 8++["@ _@)AN .3"HF"^qL/,P R1N x"0 $"P] G2/ ='(% %9eg/ .9 c%)[ 8P c1["0 8P "Y 4] .$"u@/ =\# 9 4/$"5'0 r)P ^0 R)'(/ /$"P¯/ { KmP

8P)5N /,++L z8++[)MK(/ 8++#)P /1KNz ,++WF% $% `%,++jg 4¬'++HF/ "0 4"P$% e++F,P &++' $ 9 .$"L !"++# $% {_++A> z8++ "V(/z 4"W++#$"5'0 G2/ $% _0"2% .$"++5'0 , / ,0 "- r $"P] 4/e++'P `%,jg 4¬'HF/ 3/ `%"AW++#/ ='(% ^0 4"W++#$"5'0 8\L)h =0"r Y"F O4/$"5'0 )@ G2/ 4"P$% ./,0 c_#/ ^W[/% 3/ O"- r =5N .$"L !"++# $% {_A> ^P/%/ $% .9 ^p'h$)B $% 1[ R"®/ $"5'0 : ./,0 ~Vg $"5'0 7; ISSUE 911

www.ertebat.ae

ISSUE 911

www.ertebat.ae

ISSUE 911

!"#$!

I,'2?pFC%gCI%#$%[3%O%10R.%rND%:C%!50=.0"%(vC%O$% 0>=SC

##."#+8#-+L2C+M#N=)O # !"#P#9/.+,/ !"#$%&'#()*+,#-./0123 !"#$%&'&()*& !"*+,&-.&/0#"1

3/ OG2)'V(/ R/ $"P/ $% 8 /,P ."Y$)jF 8#"m[ 4"W#"0 `9,> 9 ,pjh ³'Ms .$"p5Y ./$)++[ c%) 8@/%$1r 4"W++#"0 ^P"@,0 G2/ ./,L/ 3/ o1Y 1m5rEN ."Y `9,> 3)P] O8#"m[ 9 8umY,g ´/,++'P = "++HP ^++0 4"#"m[ 4"W#"0 "'0,° !%"Kh .$"p++5Y ./$)++[ ."Y$)++jF ^0 ^F O%)0 ^++m'P3 G2/ $% O³'Ms c1[,fmP .121L "g"jWF/ R)'(/ /$"P¯/ { KmP

&2#34456#7&8&9:6;%&<#=>#44?"&/<#44@AB+C DAE#"

c1@1[ ,\[ G2/ $% E 9 !"A# z.,'\ / |$"I G0 &'5s 15tPz /$"P/ 8umY,g ´/,++'P =F ,21P "0 8 /,P 8++ `1++tWP 8++0,N 8 Oo"++jWF/ G2/ 8 $ REN/

QD#0G%#$%!"[`%!=?N@C%W0+O(?5%W(?t=.$

4+53#-678" FG-H&I6 J*&--&()*&FG-K& !"*+,&F&/0#"1 (,#LM&2NOP%&(Q6*%&I@"&/0#O" RP;%&-H&S%8;8&&/<#@AB+C

9.+,/#:# 4/6),;"#9+<!+=, !"#$%&F&()*& !"*+,&-F&&/0#"1 (>%& LE&TU "&/0#O" 9$*&%*1V&W+QX&S* >&9U E&/<#@AB+C

G'q(/ 9 8K )0¸ &'M- b5F "0 /$ 1@"0 G2/ ." N/ c12" ,'uW#% 82"#"m[ ¤/$9/ O4"r$"# 3/ Gh ³m- ^F _# 8mWA> R,fP e++'@ _P"r/ G++'@/)r "++#/ ,0 9 1++@$/1@ c1@%,> 8P |)HtP R)'(/ /$"P¯/ { KmP

/$ 8@"WHF"- `,A@ D 1@"0 b2 ." N/ ^L$"[ &'M^0 8W'mP/ ."Y9,'@ 4/)++mq0 %)s 8g,qP 3/ &- ^F 4"@"K\u@ 9 1@%,F 8P ^M5I !e2% y$e0 ."Y _F,[ c%) ,'uW#% O1@%/% 8P $/,r XW[ 9 |, %$)P /$ .)++# 3/ .%1++qWP "2"p++[ ++'- .1++m} 3/ ^F %)0 `1[ ^L$"[ &'M- ^0 !e2% ."Y _F,++[ 8W'mP/ ."Y9,'@ 3/ /$ %)s ^F O!)\fP 8B" [/ `%) ^M5I !e2% ."Y$"K@/ ^0 1++@%,F 8P 8g,qP 3/ O!e2% =V@ 9 =5I ."Y G'["P _r,# 3/ &- 9 c1@1++[ 8P .$/)WP =tP 8Y9,> "2"p++[ G2/ _g"2$% "++0 ^L$"++[ &'M8>1'#$ $)P¶P /$ %)s 8A P ."Y9,'@ 3/ =pjWP 82"#"m[ "0 _H@/)h `9,> G2/ c%) `1@9,- G2/ ^0 ^'V0 OR,L |"p++h$/ ^0 9/ o/,++WN/ 9 · ++[ b2

%#$%W$0_=`C%W$C:k%( 5%:C%!"(K%W0+#2>S%,?"%lC#0@C $#C$%#C(`%1OC%M0t'0D

> *+?#@4.#+!A# BCDEF# 4/6),;"#G<!+=,

%O%MZAj=@%!A"(K%lC#0A@C%#2A>S %W$0_=`C%W$C:k% #C6A8%#$%4$#C %6AS(@ % A.2) %QAS %{ } %10A. %(A>=N@%C$050S%#6A'(e%l0AVF0J@ %{{%,?"% %#0?=@C%]AUS%0"%\ZAG %#C(`%1OC%M0t'0D%#$%!"(K%#2A>S %nZN=e(8

!"*+,&F.&&/0#"1 (YA$&;+C+"&/0#O" Z![&\=A]%&^/-H&\=>#?"&_8 E&/<#@AB+C

HI+!DJK#9+<!+=, !"#$%&^&()*& !"*+,&F'&&/0#"1 #`6;#"&(>%&/0#O" &0#36*;&0#aN``UN6%1#>&S* >&%8;8&/<#@AB+C 9$*

."Y$)jF 8#"m[ 4"W++#"0 `9,> ./,0 ^F O³'Ms .$"p5Y ./$)++[ G2)'V(/ R/ $% 8@"W#"0 $" ] o"jWF/ 9% o"jWF/ ^0 kg)P O1@,0 8P ,H0 &mL 3/ 3$/ "0 8@"W++#"0 ^q r

9 %/3] =S"++jP 4/e'P ++2/eg/ %/,g/ 8uW++H0/9 R1N _2"\@ $% c%)[ 8P 8WP)pI =S"++jP ^0 R)'(/ /$"P¯/ { KmP

e++F,P &++' $ z,++F/9 =p++2"Pz .%"++nWr/ .%/3] "++q(" P G2/ X'Qmh $% ^++F /%"@"F $e2,g %)0 `%)++ .$"p++5Y $/e++> ¨N"0 .%"nWr/ .%/3] {_++A>

!"++# $% ^F e'@ G2,t0 $)++jF 4] 3/ /$ !9/ `"u++2"L ^W++[ > R)++# ^Kh,P ^0 O%)0 `%,++F %)s ,2/eµ/ $)++jF c%,F /1++'- !e++mh ZHF "0 ^W[ > !"++# 1m@"5Y e'@ $/e> G2/ 4"2"- $% U²D 3"++'WP/ c_#/ `1P]

ISSUE 911

www.ertebat.ae

ISSUE 911

License No.31366 - Dubai Media City

&\U&9$*&<*;#"*&;%&(Y, Y`6*k(J#l&0#>1&($;#g&\6 5,&DA)8*&m#!C;*&\6 5, nNE#>&("&("* a&0#,#>1&($;#g&9"Nb&;%&o#d&\>&#C&FGGK&o#$&1* &TU* "&;%&\p?,&-G/GGG&q* AC&#>&r&\!`5O6&S#P18;s&\Y:P&;%&;#!O6&\6 445,&D6* & C#g%&hN6 b&TU* "&h(OETJ&TU* "&h#P&0*;+Y44$;&h#P&t,#>&\cQM&1*&("+QX &NA,*+C&("&DA`uQP&n%% a&("&v61+C&0#36*;&<;+w>&nnn8&#P&2#3E8 g&hS;*%* &96#?>8&\>&\eM* "&#>&8&D6x,V&<;+[&\>&*;&(c!]&<xy"&+AE;V&8&\cy"&D6 bV nNA6#" g&2NP#5"&www.ertebat.ae&z;%V&\>&m#!C;* &NE#>&("&(C#{Ac!C&8&(,#$;&_xf*&\6 5,&|g [&m#!C;*&\cy"&\O`6*&\>& }, &2 5Y`"&<#6+Y@"&8&~)# "&9)#[*&8&9@[& +wb&;%& 44E#,&D6*& >#`> &8&T6TX&0#a&N`,*+b&\AcU&1*&n9?A,&8&2%+!,&;*%&2NLX&*;&(YA)+ ?"&\,+3uAP &#6& pE&#>&2NE& ;%&~)# "&1*&S;8&2 L>&1*&I!]&%;*%&#XNY44$*&TA,&N`QM;* & +=d&\AcU&nNA6#" g&<;+5"&h%;+"& +wb&;%&9Adx[&~d#[&0#"1#$ &S;*% >&(jU&8& #l&\,+a P&nNE#>&("& +:@"&rm#!C;*&9U Es& E#,&S* > &% 3AJ&9 & cpY"&8&_+` & 44E#,&1*&1+y"& b*&08N>&#P& f&8&~44)# "&1* n9g a&NP*+b&;* ]&(,+,#]

S 44Ab&(cX& L"&&&gh0i=,#DC6,#;#I+)J,/#`W+j #44444M;N`"&81;V&&&&gH./"/#;# O+,#.0,/#DkkC6, 44444M#L"&(44cX&&&&glkk)e/Dm##;# kkkkkW/Dn (,#d8;&NP#,&8&(,8Ne$&\Qf#g&&&&go3DJ,#;#`O+p,#H.;R"Dm &h0#Ai#>%&%#E g&hS;#6N`:$*&#`A"&hS;#6N`:$*&#B AcX####g kkkk5mR#qrkk3#-;Dkkkm &S%8 Y5P&1#,8 $&8&;+j,#3P%&\?A:,&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ;#4444?"&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&gs+kkkkkK I44A[+C&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&gtkkkCI0F

&<*;#" *&(g& A!e44E&#P U 8&<xy *&WN] &SN44d &(P&rm#!C;*s& 44cy"&0 &hNd *&W+6&(g&_+!$ *&(g&2 "&;NwC&(P8&hFGGK&W#e)*& `"& N@Y *& A> e)* &DAQA= *&D"&h A$;#:)*& {c)#>& =f#`)*&<#A)# *8& A,* 6 *&<#A)# *& gNLY?" &-G GGG&v61+C&_+!44$*&IU&(g&RY6&n#L)&D6 *T)*8& N@Y *& A> e)*&<*;#" *&(g &n N@Y *& A> e)*&<*;#" *& #M; & g#U& !X&|,#y"&rm#!C;*s& cy"&D"& p44?, &<*;#" *&(g&RA="&(,* 6 &^GG GGG&()*+d&(g&#`Ycy &0+A?A )*& * =)*&I QY6 n<*;#" *& )8%&(g&(,* 6 &Z #$&DA6x"& GGG GGG&()*+d8& N@Y *& A> e)* &(,8 YO) *&rm#44!C;*s&v]+"&(cX& cy *&D44"& A,8 YO) & p44?,&NAewC&RY6 n#L`"& X+! *& A];+)*& p?`)*&v61+C&W+6& :,&(g& ! )#>

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

#u&& #-.+[k* #P #.vR #$ #P #ok8" #h+kV

J*/65!#;# 7*Q? *I0,R 9D3+5,#;#+8#NSD*#NTU#.0,/ 74+!#.0,/#;# VD!+=W#9+,6X YX/"#Z+[YT,#;# 1)CQF#9+,6X BCDEF#;# J=C.0F#9+,6X \],/ ;."0X#9+,6X#;#^)T,0F/#-.+3/ +8#H61,I+)4 DF0)_,+S#;#-./08+,#`a4#b^C+!0, c+S#^<4#;#^[W#;#H61!#GJ=! c+S#d;De -+L2C/.R Z/.0JV. ^f+2,#DC+V

Ertebat QR Code

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes once a week on Sunday targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 10,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

&w $w w' wx w: wu '$ '' 'y 'u zw zu x' xy xu

www.ertebat.ae

ISSUE 911

www.ertebat.ae

ISSUE 911

www.ertebat.ae

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 4 367 04 16 - 17

!"#$% #& '!"( &)"*+,# "&-.)!'%'/0"#!*"1-* #"23--"4'!-"#+&)'3 &0

%&&''("#)*'+&,%,'"-.'/'+012345'+678'9#: Sunday, 23 November 2014, Issue 911, 10th Year