Ertebat Issue 913 by Ertebat Publishing

ISSUE 913

® ¢

k©¢ ® sl Ąs ŮŰ ¹Ű ¡ t©<

ſsl ŰŮ ia ¡ 8¢Ű

^ ¡ 8¢Ű

ŰƁŮ »vàà Ŧ ` űŦ © sŜŦ ®fb` id8 ſsl ia ¡ 8¢Ű # Ű ® 8 ®8 s ģưyưƱ ĄƁ Ąs Ɓűs

#v Ŧ 8 ƯyƯư ŮƁ ƁŦ Ÿsf ŰŦ #ŮŰŦŮ žs Ų ű s© Ů ^ ¡ 8¢Ű k¹ ® ®¢ ű s¥¡ š ƀ ü8 ũ³s¡Ŧ ŰŮ ƁŦ

® sa « $ ® Ŧ ¡ s $ s Ŧ Ɓ ® Ɓ "Ʋ ŭŰ "Ƴ ſŮ ¹ ŭŦŰ i© Ɓ $ ®7ü8> Ąs űsM $ Ąs ƀŰ k "ƴ ® sji¤¡Ů $ b Žsj8 Ŧ "ƯƮ g ƀ <k $ k¡Ű $ Ąűs t s= ©j "ƯƯ Ŷ $ ® ƁŰ ¡ ` $ k¹ ® ` ŦŰ ¡ƁŦű ¹ ®b "Ưư ſs8 s ſs ¡ ŰŮ k Ɓ g l Ŧ $ 2ĄŰ s_© žs© 3 Űs š űŦ "ƯƱ ® s8l űs¢ $ v= Ůs s ƀŦ j ®¢ Űs $ žs k Ɓ "Ưġ #®i Ŧ ŰŮŦ Ɓ Ŧ $ ź ` ® Ɓ Ů Ɓ $ŰŦŮ ©¢ŦƁ "ƯĢ

%®g Ŧ Űs¹ v7 s Ɓ ſs¡s $ ĄŰƁš ƀŦ ¢"Ư Ą s> Ąs ©7 Ŧ űŦ $ ® ƁŰƁŮ Ɓ ¡Ɓ "ư U ŦŮ ŦŮŦ Ɓ ſŮ ŰŦŮ ŦŮŦ $ Ż Ŷ "Ʊ ®¹Űs $ ® sàà_© Ą Ɓ àà ´¹ $ s œ s©àà ĄŰsààj© "ġ Ą ¡ ` Ɓ ® žűŦ źƁ d s7 ĄŦ $ ſŮ ¹ ſslk Ɓ ſ s "Ģ ų © Ű ƀ $ 8=¡ŰƁ g $ ſ s<k¢ "ģ v>Ş Ɓ űs š $ ƀs s ŰŮ $ ª vŜ "Ʋ «7àà t s ſŦŮ ¢Űs¹ 2®j8àà Űs©¹ Ųs7 3 űŦ ®ààji© "Ƴ ſŦ ¡Ŧ Ąsjk©

³s Ɓ ſ k¹Ŧ $ ſs ¡ ŰŮ ĄŦ ƀŰ b Ŧ ® ¹ $ ſs8 Ɓ k Ů Ž "ƴ ſŮ ¢ űŦ 8¢Ű ® sc ŦƁ $ ſŮ ¹ v7ü Ɓ i¥ $ ® ŦŮs "ƯƮ ® s ŮŦűš $ ſŦ ¡Ŧ Ąű ŮƁŰ "ƯƯ ū´ Ɓ ƀŰs $ 8 ųŰsj ŦƁ $ Űs¹ ¥© Ɓ s Űs "Ưư š ƀs© ® s¹ $ ® Ŧ ¡Ŧ l¹ Ąs ſs ű Ɓ Ŷ b űŦ "ƯƱ > Ŧ s¢ƁŮ Ąs ŭs¹ $ k¡Ů "Ưġ űŦ $ ®=i Ą àà ű 2 Ɓ jü àà¡ ŦŠsl 3 Ą ààk9 "ƯĢ #Ű s¡ŰŮ l¹ Ąs žs

%ĄŮ j ®¹ ƀűŦƁŰŮ $ ©j_¡ Ŧ Űs $ ® s s=8 Ŧ ¡sg "Ư ® j> $ Ż ſs¡ ĄŮs $ ž k¢ Űs7 Ŧ "ư 2® Ŧű Ą fd Ů dàà> 3 űŦ ®ji© $ ųŮ´ k Ž àà ŦƁ "Ʊ ſŦ ¡Ŧ Ąsjk© ŰŦ s ſŦŮ ¢Űs¹ ſŦ ¡Ŧ ŰŮ ® s8 Ŧ $ Ŧ š ¡ ¢ $ ®i©`C ® s őŰ "ġ je Ɓ ũ $ ſs8 s ſs¡ ` Ų g Ɓs¢ $ ſs ¡ ŰŮ Ą l "Ģ ©_j ź´ $ źŦ Ŧ g7 id8 "ģ ISSUE 913

ISSUE 913

őŮ ¹

ũs7k š

# ©k¹ Ŧ © ¡ű ¡ ` ƁŮ ŰŮ ŦŰ ź´8 Ŧ Ģ # ©k¹ Ą © š ^ Ű ŦŰ ¡ ` Ɓ ©¡sM Ɓ ŦŰ ŮŦ Ŧ

# ©k¹ t ŦŰ ¡ű Žűs

ISSUE 913

sjk©

8f ¡Ŧ ſŦ ¹Ŧ Žs ŰŮ Ąs i© The Signal

%ſs8 ŦŮ ´ Ɓ ž à Ɓ Ų à ſs8à ŦŮ Ů à ® űs š ® s ű v¡sk Ąs v©`=à űŦ ®à¥¡ à¹ ©j` iŝš Ų à ů f s Ů œŰ à Ą´¡Ɓ Ů ©¢ ®à ũ´ sd ƀs k «¡ v ŦŰ ųƁ ĄŦ ƀűŦƁš ő´à Ŧ #ŮŰs¤>

PLAYTHISWEEK

%ſs8 ŦŮ ´ ſŦŰƁŮ ŰŮ Ŧ à s š Ɓ ſ à ƁŦŮ kj ´ ¡ ¥¡ à ſs8à © Ů s ſš ®¡Ŧ w s ¡ g s Ŧ Ů űŦ ®¥¡ © Ŧ ŰŮ ¥k¡Ŧ s Ąs8 ƁŰ ŰŮ Ů ®j¡ ſs8 ƁŮ ƀŰsà ƁŮ »ſsà ®à¢ ű àü s Ŧ # Ů ¹ ũs ´ ŦŰ à ¡ ¥¡ #Ů o8 Ŧ s š Űs ¡Ŧ

Let the Bullets Fly

Northmen - A Viking Saga %ſs8 ŦŮ ´ à Ŷ à ài© ſs8à ŦŮ à¹ Ů à ® sà ^k©¥¡ŦƁ ®8à_¹ ſ à Ż űŦ à j Ů Ŷ b và_ ſsà à©i¥ ´ sà7 š Ŧ à ŰŮ ® ŦŰ sàlk # àk s ® ®à s sà ſš ũsàŝ wà s à¹ ¹ v Ŧ Ą ©à> Ů à ® s ^k©¥¡ŦƁ ũŦ jd8à> à #Ů ® 8

%ſs8 ŦŮ ´ ®à ŦŰ » 8à>© ſ à ŰŮ Ąs s8à ƁŰ űŦ ®¥¡ ?Ŧű žsk ®à Žseà Ŧ ŦŰ ƀŮsà8 Ŧ ŰƁŮ g v¡ àd s s k¹ # k¹ Ąűs ŦŰ àgbk © Ű Ů ŮŦ j s ?Ŧű žsŝŦ

®¥¡ ŰŮ ài©7 à© Ű ®àkd¡ ſs¢Ű Ąsà ®à¡sj Ů ¢ űŦ #Ů ® ƁŰ ŰŮ ƁŰ gbk

Pocket Listing

ISSUE 913

What We Did on Our Holiday %ſs8 ŦŮ ´ ű à ® š Ɓ œƁŮ ſ ŦŰ ¢ ĄŦ ¹ k8 ŦŮ à_ U ¢ Ɓ ũ´à©bd œŰ à Ű ĄŦ à à ũsà sf ŰŦ à ƀŮŦ à s # ƁŰ ® ki s¥à Ŧ ŰŦ à Ŧ űŦ ®à¥¡ sàŝš sà Ŧ à_¹ ¡s7 ¹ ®¢ŮŦ s à_¹ j à » à ® # à

The Right Kind of Wrong

ſs8 ŦŮ ´ ſŦ k ƀ k>¡ «¡ ŰŮ žsŝŦ k© ´ © žsk ź U> ĄŦ ® ŦŰ 8 Ű >j #Ů ® žŦ =8 Ŧ s ĄŰƁš j ŸƁ à g s

àk¹ ®à ®ài¡³Ů Ɓ tà sb ŰŮ ĄƁ và>¥ wà s à¹ #Ů ® ®¢ k>¡

sjk©

ũŦŰs Ŧ Ąs sjk© ŰŮ ĄŮƁű Dracula Untold

Dumb and Dumber To

%ſs8 ŦŮ ´ f «¡ ŰŮ ĄŰs Ɓ ¡ ¡s Ɓ űŦ Űs Ɓ s8à ƁŮ ŸƁ »Ą j¹ Ąs kü Ɓ ĄŰs à8 Ů Ą <8à> űŦ ®¢űs ĄŰsà # Ů ¹ ƀ à 7 s ų 8 Ů Ů Ɓ #Ů

%ſs8 ŦŮ ´ #và Ŧ ƀű à ſsà7l ĄŰ³ s© Ů ŰƁŮ Ą fà Űs¤à> Ű ĄƁ «¡ à¡ űŦ ĄƁ #Ů à ®à sà àk¹ ®à ų´à ®à s` ſs¡s à<k ¹ ŦŰ ®à¡ƁŮs # k¹ s »Ů à ® s© Ů

Ouija

%ſs8 ŦŮ ´ 8 j¡ «¡ ® s Ą 8 Ů #Ů à ® © š ŰŦ à Ŧ Űs©à> ųŮ űŦ œ žs àk ŰŮ ĄƁ àj #Ů à¹ ®à ĄŰŦŮ à7ji© ŰŮ à s© Ŧ Ŧ Ɓ ſs8à ƁŮ ¡Ŧ űŦ ƀŮsf8à Ŧ sà s kà ´ œ űŦŰ ® »®¡ ¡ ¡Ɓ i© # 7 ĄƁ

This Is Where I Leave You

%ſs8 ŦŮ ´ űŦ ®¢űs sà jà>¹ Ů v Ŧ ƀ à Ŧ ų à>j à s Ŧ «à¡ à s «à¡ ŰŮ Ɓ Ů Ű à # k¹ ® ®à¢ ű 8à ųŦ s và© Ɓ ŰŮ ų à> » à¢ űŦ à ŦŰ s¹ 8f «¡ ¡s Ů à «¡ ¡ű ųŦ ĄŰ ƀŮŦ s s # k¹ ®¢ ű gà

COMINGSOON

ſs8 ŦŮ ´ Ɓ và_ Ɓ űŦ ®à¡sa ŰŮ »ſŦ à «¡ »ő àC Ɓ à>j s k¹ ® ų´à ſsbi v Ů űŦ ŦŰ ų 8 Ů Űs¹ ¡Ŧ ĄŦ à # Ů ũsàŝ Ů à ® ¡ 7 ³ ¹ŦŰŮ űsà š ő àC ® s8à ŦŮ Ɓ #Ů ®

Night at the Museum: Secret of the Tomb

Exodus: Gods and Kings

ſs8 ŦŮ ´ ũ àa ſs8à ŦŮ ài© à¡Ŧ à Ɓ à űŦ ŦŰ Ÿ ®à ` ſ ƀŮŦ s ¥© s ű Ů ¹ Ž 7 Ą ű à ŦŰ ƁŦ ¹ k¹ ®à v¡ŦƁŰ ®à s ű sà ŦŰ ĄƁ ź à àj űŦ œ à và¡sl ŰŮ Ɓ àk¹ ®à à s Ŧ # s¡ ® ũsŝ

ISSUE 913

®k© s

» ©8> ® ŦŰ àà Ɓ ~¡ f ¥ ¥k¡Ŧ Ů Ɓs ®i© Ąs Űs¹ sj #vàà Ŧ ſŮ ¹ Űs¹ v Ɓ ŋid ® Ɓ © Ŧ ®M ®8 ŦŰ Ɓ ¡ŰŦŮ ſŮŦŮ žsŝŦ ĄŦ ĄŮs¡ű ŦŰ s Űs¹ ©k¥ ®dàà s Ŧ # ©k¹ žsW ŦŰ sàà ſš j ® s¹ ſs ű » © s Ą # © Ů žsŝŦ s Ɓ d ¥¡ s © Ů žsààŝŦ v Ů s ŦŰ ĄŰs¹ àà Ɓ ©k¹ ź àà # © Ů žsŝŦ ƀŰs ƁŮ ŦŰ ſš ¡ _ Ű 7<

űŦ ŦŰ sjàà Ŧ ® ®àà s> Ŧ ¡ àà ®i© Űs<f Ŧ ŧsk8 Ŧ ſs űŦ ¹ ®¡s © Ɓ ƀŮ ¹ ŰŦ © vif ŧŦ j ¹ v>© Ąűs© s Ŧ #ŮŰƁs© ſs Ůs¡ ŦŰ ¡Ů ¹ ® ŋid sj ® s¢š ſŦ © # ©k¹ v©79 Ů ĄŦ ŦŰ © d ¥¡ ¥k¡Ŧ Ąs #v Ŧ t sk Űs¹ ŸƁ àà ĄŦ ũs ´ Ŧ ¹ v Ŧ 8l © vàà Ů űŦ ŦŰ Ů Űs©8 Ŧ ® s ű ©k7 ©k¹ ¥ ¤ » ©k¥ Űs¥ š ŋid ŦŰ Ů # ¡ŦŮ ® žsŝŦ ĄŰs¹ ©8 Ŧ ŦŰ ũs ´ Ŧ ¡Ŧ ¹ ŰŦ Ŷs7 ŰŦ Ů àà Ąs s¡ƁŰ s ƀŰsàà ƁŮ © Ŧ ® žsŝŦ v Ŧ ŰŦ ¹ ®¡s Űs¹ s ¡Ŧ sk ©k¹ ¹ ¡Ŧ ƀ ©jl # ©k¹ ® ® Ŧ Ųsàà> Ŧ 8j¹ © ® 8> ſs ®8=7 v= ĄŮs`8 Ŧ ¡Ŧ àà ŰŮ ŰŮ ſ k¹Ŧ ¥k¡Ŧ ĄŦ #ŮŰŦ 8àà_© Ąs ¡ ĄŦ v àà_© ¥k¡Ŧ Ąs ®ààd Ŧ ©k © ŦŰ ¢ ® ® s8àà ƁŮ s ŦŰ ſs v Ɓ » ©k¹ ¥ Ů # ® sj ŰŮ Ą kd Ű w s ¹

ISSUE 913

ƀs ſs š

ƀs ĄŮ

ƀs kf Ŧ

v Ŧ k¥¡ Ąs ũŰsl Ų Ɓ ®kd¡ sj v= ƀŰs©

Ůűs ® ŰŮs ŦŰ sj Ɓ Ů ©¢ ® ſŦ ©¹ űŦ ŦŰ ®8 s Ɓ # ©k¹ űŦ Ŧ ŦŰ Ů Ąs ƁűŰš s s8ü ĄŰs8 Ű s ¹ s Ŧ » ©k¥ «j¹ vàà Ŧ ŰŮ s ſš űŦ sjàà ¡sàà s # © Ŧ ® ¹ kjlf ŋààg© Ů k Ŧ ® s ſš © o ŦŰ sj v©g Ŧ ® žŦ l ¥k¡Ŧ Ů Ɓ #ŮűŦ k©

ŦŮŦ Ŧ s ŧ ũs sf Ŧ ¡ŰŦŮ Űsc8 Ŧ ũs ƁŦ 8_© ¡Ŧ #v>© ¢ ¡Ŧ ŦƁ ŰŮ ® Ɓ » kàà s 8àà ŦŮ þ ©8 Ŧ ® ŮŰŮ sj ¹ v>© ®kd ¡ =

Žs ŰŮ ³s 8 ¢ Ąs űƁŰ Ůs¡ű ®i© ĄV Ŧ ¥i ®¢ ű v Ů s sj ¢Ŧ # k8> ſ àà ^ j¹ ®8 ¹ àà©k© ® » ¡űŦ k© ®àà s Ů 8àà ¢ _ » ¡Ŧ 8àà Ŧ ſs<© Ɓ Ű àà Ůs¡ű ¹ ®d Ŧ #v Ŧ 8 ŦŮ Ů Ɓ ſs ® ű ŰŮ _©j

» ¡ àà s Ÿsj8 Ŧ ŰŮ ¡ŰŦ vàà ƁŮ Ůs¡ű űƁ Ŧ # ©_¹ Ŧ Ş Ž Ůs¡ű ŦƁ Ŧ sj ¡sW ¡Ŧ s Ŧ ĄŮs¡ű ĄV Ŧ ®àà sj8 Ŧ Ąs v© sd ĄŦ ŋàài7 ¢Ŧ ®¡s Űs¹ ſŮŦŮ žsààŝŦ ĄŦ » àà¡Ů ¹ ® ź # ©k¥_ ŦŰ Ů Ą ©¢ àà ¢ ¡Ŧ kjàà űŰŦ ¹ ſŮ ¹ ¥f Ɓ àà_¡ Ŧ s ŦŰ ®àà sj8 Ŧ Ąsàà v© sd # ©k¥ ® s

ƀs l

ƀs Űůš

ƀs jl

®k© s

s Ŧ » © s Ű 7 ¡ Ů «¡ ƀűŦ Ŧ © Ŧ ® sj © s ® g Ů sj ¹ Ů ®M © Ů ¡Ŧ ®¡s Űs¹ Ɓ ¡ŰŦŮ ®¡s 8àà Ŧ ¹ © ŦŮ ® g © Ŧ žsŝŦ ŦŰ v Ŧ žű³ sl š ſ ©àà Ű ĄŦ ¹ ſs8¡Ŧ ® ³ Ąűs «¡ ŰŮ ſŮ ¹ v¹ àà ¢Ŧ #ŮŦŮ ¡s sjàà ¹ vàà Ŧ ĄŰs¹ ſš àà »ŮŰŦŮ vààdfk # © Ů sŝŦ

ſs8¡s ųƁŮ ĄƁŰ sàà© Ů žsW Űs ©k¹ ®M Ųsàà> Ŧ ¡Ŧ ŦŰ sj ŮŰŦŮ ®d f «¡ s Ŧ k¹ ® ®k© k

ſs ®j©j Ąs v ƁŮ űŦ ®¥¡ ¢Ŧ # sàà_¥ ©> ¡s »ŮűŦ k© sjàà ſŮ ¢ ŹƁŰŮ ŦŰ ® s78àà Ŧ ¥àà_ s Ŧ # àà s ® ƀ ¡Ŧ Ů ſŮ ¹ ſsààü8 Ŧ ƀűs Ŧ Ɓ ¬© ¡s7 sj #v>© ¡Ŧ sj ®i Ŧ # © ſs űŦ ŦŰ ſs8>f Ůsj8 Ŧ ¡Ů ŮŦ Ŧ © Ů

ƀs ¡ŮŰƁ

ƀs v_l7¡ŮŰŦ

ki ® Ɓ » ©8àà> 8àà ¢ űŦ Ą sjàà ¢Ŧ ſs8¡Ŧ ® ®i© v ſs ®7i ƀs Ɓ ĄűŦƁ vàà>© ®kd ¡ =àà ¡Ŧ s Ŧ # k¹ ® àà Ŧ ¹ ®¡s © àà ſ ©àà Ű s ààg sjàà ¹ Ů Ɓ s # ©k¹ Űs¹ v= ¡ŰŦŮ vàà ƁŮ » © Ŧ ® ſ 8¤ Ɓ sj ĄŦƁ s ƀŰs© ®kd¡ žŦ l #v Ŧ Ÿ Ɓ ź ŰŮ Ą © Ŧ vf Żsf Ŧ ®¡ƁŮs ƀs ©

ƀs ŮŦŮ

¡Ů ŮŦ Ŧ űŦ Ɓ ¡Ŧ 8 ¢ Ą ŦŰ Ů Ąs s¡ƁŰ ŋi s¹ ¥ s ¡s s Ŧ # kk¥ ŦŰ Űs¹ ©j ¡ŰŦŮ Űsc8 Ŧ ¹Ŧ » ©k¥ j ¡ Ɓ ®i© Ąs jd Ŧ ¹ Ąs © ſŮ ¹ ſŦ 7 ĄŦ ®8 ¡ŰŦŮ Ůsààg8 Ŧ Ąs 8f¢ űŦ ¥k¡Ŧ Ąsàà # ¡ŰŦŮ ¡Ŧ ƀŮŦŮ vàà Ů űŦ ſŮ ¹ Ůs<¡Ŧ s » ©k¹ ® _ ®kd Ɓ ® s> Ŧ g # ¡ ŧ ſs_¡ ŧŦ ®k ů ¡ ` «¡ v Ŧ ®d ŦƁ s 8f¢ ¡Ŧ s ſs Ůs¡

ƀs ŮŦŮ

ƀs Ű ¡ l

s Űs¹ ü ŰŮ ¹ ®¡s Ų 8àà Ŧ s sjàà ¢Ŧ ¹ © Ŧ ¡s » ©8àà> ® s7` ¡Ŧ ƀ Ŧ sl š s Żsf Ŧ ¡Ŧ s Ŧ # k¹ ® Ŧ © ŦŰ Ů v s ƁŰ Ÿs ƁŦ s ĄŮƁű ¡Ŧ Ɓ ŮŰŦŮŦŰ ųŮ Ŵs ſs<© Ɓ Ű © Ŧ 8 sŝš ŰŮ s ƀŮ ¹ Ŧ © žŦŰš ® s¥ #Ů ®M žsW # ©k¹ 8l ŦŰ ſš Ɓ ƀŮŦŮ ©©e ŦŰ Ů ų

ƀŮ ¹ Ŧ © s¹ ® sjl sj ´ Ɓ àà_ ¢Ŧ ŰŮ sj þ _¹ ®M Ž Ůs¡ű ƁŰ ¡Ŧ # ¡ _ ſŦ ®8 # ©8> ®¢ ű ŰŮ Ů ƀs ¡s ſŮ ¹ Ŧ © Žs ¡ŮŦ žsŝŦ ĄŮsàà¡ű = ũ Ąs Űs¹ űƁ Ŧ àà¢Ŧ = ũ Ɓ ų Ąs űƁŰ ¹Ŧ » ¡ àà_ v Űs # ¡ŰŦŮ ƁŰ © ĄŮs¡ű

ISSUE 913

®¢ ű ŦŮŦ ĄŦ ®i© Ů

ŦŰ ũŮ ¢ #žŮ ¥ s Ű ŦŰ s 7 s ¹ sj žŮ ¥ s Ű ŦŰ ũ ¡Ŧ ® sW k ®¡s7¡ű ƁŮ s Ŧ k Ɓsf8 ƀs ©¢ ƁŮ Ɓ 7 s # ¥ >¡sg ſŦ ¡Ů s 2 ®_¹ ® Ɓ ®k¹ ® Ű © ©

Ű Ŧ Ŧ © ſs ű # kk¹ ® «j¹ 2Æ _¹ ® Ű g 3 %ž © ƁŦ űŦ 2Æ k¹ ® Ű Ű g 7 s 3 % © űŦ s ŰŮ 2# Ŧ 8 ¹ Ű g 3 %žŮŦŮ ŧŦ 2#® Ŧ 8 ¹ ƀűŦ Ŧ »®_¥ Ɓ ®k¹ Ű ¡s © 3 %vf¢

ŦŰ žŦ ®¢ ű »ŦŰ Is8 ƁŮ »ŦŰ ie # k¹ s Ű ŦŰ © j ¡Ů ¹ 8 ¢ ©j` Ąű ƁŰ ® Ŧ ® s¡š3 % 8f¢ Ŧ # k¹ v7ü Ŧ s Űs ¡ š ĄŦ s 8 Ű ®i k 2ÆĄŰƁs© ¡Ŧ ®¢ ű ŦŮŦ ĄŦ ®i© Ů 2Æ®k© ® ŦŰ 7 s Ɓ v ŰŮ s¡ š3 %vf¢ ƁŦ #Ů ¹ ƀŮű vf Ŧ ƁŦ ŧŦ 2#®i 3 %žŮŦŮ s v7 Ŧ sl š űŦ ® »ž àà¡ š ŦŰ àà Ɓ 7 s v ŰŮ ¹ ® s k 3 %Ů ős űŦ àà ¹ ©¡s¤ ® s ű ¡Ů #žŮŦŮ ® s¹ ĄŦ Ɓ Ű sl š #žŮ M #žŮ ¥ © Ŧ b ƁŦ űŦ #Ů 7 Ą 7 7 s űŦ s Ŧ v ¢ Ŧ ŦŰ © ű žsW Ɓ ŮŰƁ š © ű ĄŦ ƀ kk¹ ƀ © ®¡s7¡ű Ɓ Ů ¹ àà Ű 8_© sl> Žsàà © ƁŮ ŰŮ Ąsl s ŰŮ #žŮ ¥ s Ű ŦŰ s 7 s #Ů 7 Ą 7 s 7 s űŦ ſsk¦j s Ŧ © _= Žs ŰŮ #žŮ ¥ © Ŧ b sl š űŦ űs s Ŧ # Ů ¥ Ű s 7 s © žŰsl Ɓ ž

ƀs ¹ Ɓ « ¹ s àà>¡sg ŰŮ # àà ſs¡sM 7 s űŦ ®¥ ¹ Ŧ <k ƀ ©_¹ Ž Žs Ģ # © Ű ũ ƯƮƮ űŦ © ſš Ÿsf ŰŦ ƀs ģ vàà ¢ s s Ŧ Ů Ą ŦŰ 7 s ¹ ®¡s _¡Ű # àà Ą ® s¹ ƀűŦ Ŧ 7 s Ąs àà_¡Ű s Ů 2#Ů ¹ ® Ŧ ŦŰ v ŦŮ űs© ſš ®¢ ű ĄŦ ŦŰ ¦ š Ɓ k8 s ® s ƀűŰs7 ©¢ŰŮ ¹ sl sàà ¡Ŧ ® sW ŰŮ ® ŦŮ ® s¡š3 %Ů ŦŮŦ ŰŮ Ɓ Ŧ ŰŮ #®8 s ® ¥ü8> ŦŰ v¡s _¡Ű vg©g ŰŮ ĄŮ ũ´¥_ Ɓ sl©8=

ISSUE 913

® űŰƁ

Ů ¹ ®M ŦŰ ų ¥ © ¤ ® ¹ Ą ¢s_ Ŧ

ſŦ ¡Ŧ ųűŰƁ űƁŰ vf ũs sf Ŧ

s© š ưƮƯĢ Žs7© ŦƁ ũsg s> ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ® s © Ž´g8 Ŧ © ſsj©i <àà> vf © űŦ Ŭ´ Ž´g8 Ŧ s¤¡s űŦ ®Fs © Ą l ©àà #v Ű #v © ®8dk

Ŧ Ž´g8 Ŧ űŦ ĄŰ

ŰŮ AVC g ŰŮ >© Ű v;© >i 7kàà Űsl űƁŰ ® Ɓ Ů 8 ¢ ŲsààW ƁŦ s Űs xk Ů³ ¥¡űs àà¹ ® s © Ÿ Ŵ ` ŰŮ Ɓ ©¥_ ő ¥ s «¡ ¡ űŦ ¥¡űs ¡Ŧ ¥k¡Ŧ s Ů ƀŮŦ ŦŰ àà Ŧ ưƮƯĢ Žs ŰŮ s© š ® s l Ąs v s Ű ŰŮ ſŦ ¡Ŧ #v Ŧ ƀŮ ¹ v7ü ſs_ ŰŮ s b ŦƁ k©_© ¹ Ž´g8àà Ŧ Žs7 © «7 s ĄŰ ſs ² »ŮŰŦŮ ŦŰ ſŦ i Ɓ © ¤àà Ąs © ŰŮ Ű a ſŦ ¡Ŧ Ű _¹ ſs¡s ŰŮ #v ¢ ũŰ ® Ű Ɓ wü # Ŧ © ¡Ŧ űŦ ũsg sàà> ƀŰƁŮ ©j < ®db ſs © ſŦ k Žs k ſ © ŦŰ v Ąsfd8 Ŧ # ® d s© š ſŦŮ ® s l Žs7© ŦƁ ũs s=8 Ŧ Ąsàà Ŧ ¡ s¹ űŦ ®àà¥¡ »Ą ©` Ɓ àà> 8 Ů ŰŮ Ű ààa s »Žsàà k ſ ©àà ŦŰ vàà s¡Ű Ąs ƀs à s ^© ƀŰƁŮ ©8à>Ş ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ® s l ŮŦűš ®8_¹ ®¡s>j Űsk¹ ŰŮ ®¡s>j Ą ©` #Ů ¹ ĄƁ ¡ g ŦŰ Ů Ąsfd8àà Ŧ ĄűŰŮ ¢ ſŦ k ũs s=8 Ŧ ŰŮ Ű ààa ŦŰ Űs¹ ¡Ŧ űŦ ź àà Ąs ƀs s ^© ƀŰƁŮ © ƁŦ Ąs vàà>© sk© ŰŦ ¡Ů #Ů ¹ ſŦ k Ŧ ¡ s¹ űŦ ®¥¡ Ɓ Űs7¡ ĄŦ làà ĄűŦŰ j© Ąsàà © © ſsààl ¹ ŰŦ ¢ Űs7¡ ƀŮŦű ® s sàà ŰŮ s¥¡ š © ƁŰ Ŧ Žs> ®i © ¡ Ŧ ư àà ģ Ą s Űs7¡ ĄŦ làà © #Ů ¹ Ŧ © v Ů ® s l ſŦ k Ů

^© Ąsààl8 s Ű ¡ ` ¹ ®¡sàà>j © Ŧ ® ſŦ k ¡ k ſs s © s ŦŰ Žs> s ®j j űŦ ®àà¡Ŧ űŦ d »Ů ƀŮ ¹ ŸƁ àà «j¹ s s Ŧ ®¡s¡ŰŮ ũs>© s © ®k ŰŮs¹ #ŮƁ ®¡s>j © Ɓ Ů 8¥ ¹ ŰŮŦ Űs¥j Ą © Ů © ŰŮ 8 ¢ Žs ®¡sàà>j ſŦŰŮŦ ŰŮ ¹ ® s¹ŰŦ ŰŦ ¡Ů ƁŮ ŰŮ ſŦ ¡Ŧ Žsàà> ®i © ® s l ſŦ k àà ŦŰ © ¡Ŧ àà Ɓ Ů žsŝŦ © ƁŰ © Ŧ 7k Ɓ 7k ƁŮ Ąs űƁŰ # k s ſƁ ĄƁs> Ɓ «¡ «¡ ĄƁsàà> t© ŮŦŮ Ąűs ŰŮ àà ſŦ ¡Ŧ © Ŧ àà© # ©àà Ű ¢ Ů ¹ v s¡ŰŮ ŦŰ ųŦ ƀ ¡s ĄŮ MŦ Ʊ ģ <©8 s ©àà ƁŰ © Ŧ © s Ů vàà>Ş ĄƁs> © ¡Ŧ Ŧ žƁŮ Ąűs ŰŮ Ɓ Ą # © Ű «¡ «¡

®7 Ŧ làà ŰŮ t 7kàà àà ¹ ®ŜŦ ŰŮ ®¡´ Ą s »ĄŮ MŦ ƀŰs » ŰŦ ¢ ũŦŰs Ŧ v s¡ŰŮ =8f »ſ ;¦k¡Ŧ ®¡s© š ŦŰs Ąs v s Ű # s© š ưƮƯġ Žs ſű Űs¥ űŰƁ ¡ 8l ƀ ¡s

ſs ®i Ž´g8 Ŧ ſŦ ¢s sW ő » š ƀŦŰ s Ž´g8 Ŧ Žs7 Ąs © ŰŦ ¡Ů ſs¡ ŰŮ s Űs ĄŮŦűš ƀs űŰƁ ŰŮ s ſŦ ¢s sW ŮƁ d ſš Ɓ ŮŦŮ Űsd Ž´g8àà Ŧ ų ®i ſsk¥¡űs ©i ¹ ſŦŰŦŮŦ ¡Ŧ # àà Ů ¹ ŧsb ũ © ® ŦŰ sàà » s7 ų Ů ſsàà_¡s Űsd © Ű ® c ŮŦ s Ą s ^ Ŧ Ž´g8àà Ŧ ų ®i ſsk¥¡űs # Ůű žs ¥ ƀŮŦű ^© s ſ ® sk¥¡űs k¹ŦƁ s Űsd ¡Ŧ ¡Ŧ ¢Ŧ k¹ ž´ Ŧ ¥¡űs ¡Ŧ s v ŦŮ ® ŰŮ ŦŰ #Ů ® Ŧ Ž´g8 Ŧ űŦ s Ű bk©j

s ® s ? b ſ © ŦŰ © Ű s¡ű 7 s¹ ǏŦ ` v s¡Ű s ? b ſ © ŦŰ ® s=8 Ŧ j< s s¡ű 7 s¹ ààfd jü Ɓ àà ŰŦ àà¢ ĄŮs<àà

¡Ŧ © Ű àà ¡Ů Žsàà ġ ĄŦ àà ĄŦŰ ġư űŦ ĄŦŰ ưƲ # s ® s ſ © ŦŰ ſŦ ü űŦ Ž´g8 Ŧ v ūƁ

® Ŧ 8 Ąűsàà k ŰŮ àà¹ Ž´g8àà Ŧ Žsàà7 àà© 8f ŰŮ žsŝŦ àà ĄűƁ © Ů 8àà> Ŧ 8 «¡ s š ƀŦŰ © Ŧ v> Ŧ ^© Ů s Űs8 ¢ ſš ŰŮ ¹ ®b¡Ŧ űŦ s àà Ą ¢ © Ŧ © ¤ © 87 Ŧ #Ů ūŰs »Ů ƀ ſŦŮ ¢s ų ſŦŰƁŮ s ŮŰ v>¥ ſŦ l vf # s 8 Ŧ ĄŮs¡ű žŦƁŮ ® ŰŮ űŦ d ſs_ ŰŮ ® ´g8 Ŧ Ŭ´ ſsj©i » ®>© ¤ ®g s © ŰŮ š ƀŦŰ Žsàà7 © ¥¡űs ®g s sàà Ű ſsj©i Ů´© # s Ŧ © ¤àà © ` ISSUE 913

ISSUE 913

Ą ¤ š

ſ ji v š % ©l ű

t©àà Ɓ űs© Ɓ ¤ sàà ŦŰ ſ ààji ¹ idàà ĄƁŰ s¡ žŦŰš ŰŮ ®k© ű Ɓ œ àà Ɓ àà ŮŰű Ɓ 8àà Ŧ ¢ ¥k¡Ŧ űŦ d ©k¹ s Ŧ ŦŰ © ŰŦŮ ŦŰ ®k s Ɓ fi Ɓ «M # àà 8= # ©k¹ s Ŧ % 8¥ »ŧŰ vàà Ŧ ĄŦ g©iàà ®kàà s ¥ Ŧ 8© ſ ji vàà š s¡ ?Űs ŧš»®àà sj j© » ààj©i š Ą j© ŧš ¥k¡Ŧ s¡ Ů Ɓ ƀŮsàà

###Ɓ ® sj j© Ɓ ŧŰ űŦ ®7©¹ j© ƀ ƀ Ű v ƀŦ j ƀűs

s ®k s ¡s űŦ s¡ Ɓ Ů ¹ s Ŧ ?Űs d ¹ ® s>¹ Ů ¹ ƀŮsf8àà Ŧ ĄŦ àà ?Űsàà űŦ àà ŰŦŮ vàà ƁŮ ŦŰ d ĄŦ Ɓ kk¹ ƀŮsf8àà Ŧ ®k s ###Ɓ ® sj j© űŦ ų

% f ĄŦ žű³ ŮŦ

db «¡ ſ ji v ¢ ® s ĄŰ Ŧ s «¡ ¤ Ů Ư « ¹ ®k© ű t©

Ů Ư « ¹ űs© žű³ ŰŦ g Ɓ ƀs© fi Ɓ ŮŰű Ɓ «M db Ư © ŰŦŮ Ů ư ® Ŧ Ư œ

ISSUE 913

®ji

¡Ŧ Ŧ Ɓ ®¥©8 ´ Ą b ſƁŰŮ ŧš k© ſs ´8 Ŧ b ¹ v Ŧ ¡Ŧ ŮŦ Ŧ űŦ ĄŰs©> Ű ` ƀűs Ą àb ſƁŰŮ ŰŮ Ů à ŧš ¡ ũsàg©gC sà Ŧ »và Ŧ à8l Ɓ i© Ŧ ®¡s©j© ƀŮs Ů ® ſsà_ ŧš ŰŮ Ů à EDCs à¡Ŧ i¹ ĄŮ Ů ŰŮ Ž´8 Ŧ tà Ą b ſƁŰŮ #Ů ® ſ ¡Ű ſƁŰŮ

EDCs t©¹ # ààk¹ ® Ą àà©¢ i ĄŰs©> ŰŮ Ɓ vàà Ŧ àà_ v s

ƀŮsf8àà Ŧ ŮŰ ®¥©8àà ´ ŮŦ űŦ ſs_ ©àà_© x¡s8 #Ů ©¢ ® ŰŦ ¡Ŧ ŵ ààd ŰŮ Uàà ¢ ŰŦ àà ŮŦŮ k©àà ſs àà ´8 Ŧ b ƀŮs ¡Ŧ űŦ Ÿ «¡ # àà Ů ® ¡Ŧ Ŧ ŦŰ ŰŮ Ž kf©> žs ®¡s©j©àà ƀŮs ŮŰ ſs¹Ů ¹ ®¥©8 ´ ũ³ `ü #Ů ©¢ ® ŰŦ ƀŮsf8 Ŧ

ŧš ®àà Ű Ɓ ¡ D sàà ſsààggü ƀŮsàà àà¡Ŧ Ů àà Ɓ Ą ààb ſƁŰŮ ¹ Ů ¹ ®¡sàà sk ŦŰ ®¡s©j©àà ® Ű 8àà>© Ž´8 Ŧ <k ¡Ŧ ſsggü #Ů àà ® àà9 © Ɓ Ɓ ®i7 ũsg©gC ®ààk© űs s àà©gC ¹ k8 s¡ŰŮ Ž àà`ü ƯƳ ®àà Ű t ®¡s©j©àà ƀŮsàà ¡Ŧ «¡VƁ 8 s©8 š ſVƁ 8àà Ŧ v© sd vàà© sd űŦ àà©k¦j Ɓ Ů àà ® ® VƁŰ š ®¥¡V © ũŦ àà© s

ISSUE 913

®ji

b žs k ű ũs Ŧ © ® ® s

ĄŦ ® Ů ¥ ŰƁs Ąs v©i s ĄŦŰŦŮ ũs Ŧ © űŦ ® # k8> ſs© Űs¥ v Ů űŦ ſ s ƀ ű Ɓ Űs88 Ŧ ®8 ¹ ĄŰ s Ąs ¢ ¡ ¡ ſŦ _ Ɓ² ŰŦŮ ® s v s ® Ɓ ŰŦŮ ũƁsf8 ´àà s¹ ¡Ŧ źsf v »v Ŧ ®k8f¢ # Ŧ ƀŮ ¹ ĄŰƁšŮ ¢ ŦŰ ſs© Űs¥ v Ů űŦ sl š ſ s ®f= w s s ¢ k s ®d Ŧ Ąsàà ŰŦ Ŧ s sàà ſš Ŧ ¡ű Ů àà ® ũs Ŧ © ¡Ŧ# k8> s 8 ŦŰs ¡s s¡ Ɓ »ſŦ Ů ŰŮ ƴƮ ® Ŧ ưƮ » ààb Ųsàà> Ŧ űƁ žs k ŰŮ # ŰŦŮ ŦŰ Űs88 Ŧ Ɓ ſ v ſŮ ¹ źsfàà v©i s ®¢ ű Ůs¡ű Űsàà_ Ɓ ³s j s Ąs ŧš ŰŮ s ſš ¡Ŧ ¹ k ŦŮ ®M ű k ſs sk Űs¹ Ɓ kk¹ ® # Ŧ ƀŮ ¹ Ŧ © s¥ ũs Ŧ ©

®¡Ŧ k ĄƁŰ ki ĄŦ s ®g© ŧ ib s © s ®¡Ŧ kà ĄƁŰ ® ³ ũ Ɓ ki ĄŦ s ®g©à ſŮŦŮ ų ¢ % k8 s¡ŰŮ ®¡s© s8¡ ſsggü #ŮŰŦŮ ŧ ib s © s #v Ŧ ®¡Ŧ k s¹ ¡Ŧ xàà¡s8 ® s©8àà Ů ĄŦ àà ®¡Ŧ k ~b ſsggü »ũsg©gC s ſš àà ŦűƁŰ àà s Ɓ ŮŦ àà Ŧ ſŮŦŮ ų àà¢ ¡Ŧ àà ij űŦ # ŮŦŮ ® Ű ŮŰ ŦŰ ®g©àà « ſƁ »ſŦ àà_ Ɓ² 8f¢ Ɓ ®g©àà ſŮŦŮ ų àà¢ © Ů Ɓ b ŦŰ ŮŦ Ŧ ®¡Ŧ k ſŦ © ſs ű ũ © s ſŦ © s Ŧ »ŮŰŦŮ Ą ki Ɓ ®g©àà ſŮ ¹ ų ¢ #v Ŧ ® Ű Žs ŰŮ Ŧ ƀ àà žsŝŦ ſ k¹s ¹ ® sg©gC ®¡Ŧ k ſŦ © ® Ű »vàà Ŧ ŵ d ŰŮ űƁŰ ¹ ® s¢ űŦ k8àà> ®g©àà ki ĄŦ àà Ɓ² àà¡Ŧ s Ŧ »Ů àà8 ŦŮ ®dj © s ® Ű ŮŰŦŮ ` #ŮűŦŮ ¤ ſš

ŰŮ ģĢ àà Žsàà ģĢ Ą³sàà # Ű ® ĄƁŰ àà ƀ àà žsŝŦ ũsààg©gC ®¡Ŧ kàà ®b©ü Ŧ ŰŮ U ¢ ŰŦ àà % Ů ® ſsàà_ s © ƁŦ ki Ąs Ŧ ŵ d

®d©7 Ű ſsàà> Ŧ ®¡Ŧ kàà # s¡ ® s¹ àà ¡Ŧ Ŧ s Ů ® ſs_ ĄŰs š Ąs ŮŰƁš s ƯĢ àà© ŮŦ Ŧ ŰŮ ģ sààlk ®¡Ŧ k ũ´¥_ Űs Ů Žs ưġ ŮŦ Ŧ ŰŮ àà ŰŮ àà¡Ŧ Ɓ k8àà>

ISSUE 913

® űŰƁ

` © ® ¡ 8l »ſs¡Ű `k ŧs=8 Ŧ

ſs_ ŰŮ űŦ ſs8 ű Ů³ ƀs s Ů ¹ v¡s¥

ſs8à ű Ů³ à ƀs à s Žsà7 à© ® à űŦ ƀ ¹Ŧ © Ů © ¤ vC à¥¡űs sà ©g8à> #Ů ¹ v¡s¥ ŮŦŮŰŦ ^© ŽƁŦ ` © žsWŦ sàà Ů s Ą < Ű ®àà ƁŮ ŽŮs Ŵs`8 Ŧ ŽƁŦ ` © ® ¡ 8l ŦŰ Ů s ¡Ŧ ŽŦ ; s ©i Ɓ ĄƁs j »®7©b Ž àà Ű »¬© ¥àà Ŧ ſs¢ŦŰŮ ¹ Ů ƀŮŦŮ # Ů ŽŦ ; ¡Ŧ k¡ ¢ Űsl ſs¡Ű `k 8f ¡Ŧ s ®¥ s© g sàà> ŰŮ f ŰŦ ĢƮƮ Ɓ ſ ©i© «¡ űŦ àà© ŰŮ ŰŮ ưƲ Ɓ ſsàà¡Ű `k s ©i àà ŰŮ ĢƳ ¹ Ů ƀŮ àà¹ v¹ àà # ŮŦŮ ĄŦŰ ^àà© ŽƁŦ ` © ® ¡ 8l ſŦ ààk ®7©b Ž àà Ű © ŰŮ # àà žŰsl Ɓ ž àà ŰŮ ġ Ɓ ƯƯ s ĄƁs Ɓ ¬© ¥àà Ŧ Ž´g8 Ŧ ® àà ®¡ di © Ŧ űŦ ® s ƀ àà Ŭ b Ąs k¡ ¢ ¡ 8l ŰŮ ®¡ di ſ vf¢ Űs¹ ¡Ŧ © Ů ŮŰ ŰŮ Ű ® ƁŮ # àà ®M ƀ ¡Ů v Ŧ ƀŮ 7 s k¡ ¢ © ŰŮ v Ŧ 8 <©8 ŧ © Ŧ Ąs 8f

ISSUE 913

©j Ů ¹ ž´ Ŧ ĄŦ 7 s` ŰŮ ſs8 ű Ů³ Žs7 © ® ĄƁŦ dàà ©d ¡Ŧ #vàà Ŧ 8 ¢ ŲsW ŮŰŦŮ ŮŦŮŰŦ àà ¹ ſs8àà ű Ů³ ¥¡űs s ſsàà_ ŰŮ ¹ Ů ¹ ž´ Ŧ ƁŦ Ɓ àà ƀŦ j © ¤ ® àà k¹ŦƁ s ĄƁŦ dàà v7ü űŦ ®_= ĄƁŦ d v¡sl ŰŮ # k¹ ® v¡s¥àà ƁŦ űŦ k¥ v s ŦŰ i;àà> ¡Ŧ ¢Ŧ s s8 ŦŰ ©j ŰŮ #Ů ¹ = ƴƮ ƀ ű s ŰŮ ŦŰ ſs_ ŰŮ ® ¡s ƀŮŦŮ žsŝŦ s Ŧ ©> Ɓ ĄƁŦ d ©i © ¤ ® ¹ ®¡s v7ü Ů³ ƀs s ®¡Ŧ Ŧ ſƁsd ſs¡ > © sŜŦ # kk¹ v¡s¥ ƁŦ űŦ k8 ¢ ©j` ĄŦ s ©ck s ƀs s Ů ¹ ž´ Ŧ ŲŰs ĄŰŦ ¢ 7 ® űŰƁ Űs 7 ſs8 ű űŦ ſs8 ű Ů³ ŮŦŮŰŦ vC ¥¡űs s ſs_ ŰŮ ©j ©g8> ƀ ¹Ŧ s # Ůs8 ® s7a Ŧ 8©j¹ ŦŰ Ů v¡s¥ s Ɓ Ů ¹ v¡s¥ ƁŦ

® űŰƁ

s 8 ŦŮ v© ;> Ųs> Ŧ ¡s ſsk¥¡űs k8> ƀs s Űs©8 Ŧ ŰŮ f k %®7©b

k ¹ 8f Ɓ žŮ ¹ ® ŦŮ űs Ɓ Ŧ 8 ¢ ŲsW jd Žš j Ŧ s Űsàà #žŮ ŮŰ ¡Ŧ ŰŮ ® ¢Ŧ #vàà> s v7ü ¡Ŧ Ű ck sdb ŮƁ àà «©8¹s vààŜ sàà ¥ Žs7 Ů ŦŰ Ů Űs¹ ©àà s ſƁ s © ŦŰ ® Ŧ ƀs ¡s ®k wü Ɓ kk¹ ® #v ¢ Ŧ

k s ®j© «©8¹s ¥ ¥ š Ąs ® «¡ # kk¹ ® Ŭ b ŦŰ s ź ¡Ŧ ſŮ ¹ ŧŦ s Ąűs űŦ 7 űƁŰ ƁŮ Ů ¹ Ůű ®¡s ź ž ¡Ůs8 Ŧ ® #žŮŦ s ſš ®= s Ɓ žŮ Ąs v7ü ſs¡s ŰŮ Ąűsàà Ű 8¹Ŧ ¹ ƀ ® ® «¡ %vf¢ Ů ® Ɓ žŦ 8 ¢ ŲsW j© ¥¡űs s

#v ŦŮ Ŧ Ş s s¡š ¹ ŽŦ ¡Ŧ àà s ŰŮ ®7©b ſs¢Ůs ŦŰ ſsk¥¡űs űŦ ĄŮŦ d sj ũŰ ŰŮ %vf¢ © s¡ ¡Ůs8àà ® sk¥¡űs ¡s s v Ŧ ` © ſ k8> űs slk¡Ŧ # ©k¹ ¡ ¡s ŦŰ Ů ® ūŰs vàà>© űŦ ®8 Ɓ Ɓ 87 Ŧ Ɓ ſs¢Ůs ¡s Ů àà Ɓ žŮ ¹ ŰŦ ¢ŦƁ ƀs s ŦŰ ũŦ f ¡Ŧ ſs Ů ¡s k8> űs sl š ſ # kk¹ ® d ſs¢Ůs ŦŰ Ŵ ` ŰŮ Ąűs Ű 8¹Ŧ ® àà

sg vàà>¥ űŦ d ¹ Ą c Űsl Ŧ 9 Ů 8f¢ Ɓ Ů àà ƀŮŦŮ žsŝŦ Ů³ àà žƁŰ ® ŦŰ sàà ƀŦŰ űŦ ®i© ®àà¡ŦŮ ®i ŦŰ ſs8àà ƁŮ ® àà©k©7 %vààf¢ sg ¹ àà ® ®¡ àà Ɓ vŜ #ž © ŰŦ àà ſ³ ;àà> Ɓ s sàà Ű ŮƁŰ ® ®¡ v àà s Žs7 sàà> Žs7 Ů k Ŧ ® ààj ¹ Žs7 Ů s ®ad # kàà s ĄŦ © s Ɓ k8> Ąűs ƀŮ v_ Ɓ Ąűs

Ąűsà Ű 8¹Ŧ Žs7 à© ® à

và>© űŦ ®k¥¡űs ®8 Ɓ %vf¢ à¡ 7 ŮƁ ſs¢Ůsà à¡s Ů à ® ūŰs ƀs à s ŦŰ ũŦ àf à¡Ŧ à à87 Ŧ # k8> űs s ſš ſ žŮ ¹ ŰŦ ¢ŦƁ ŰŮ ¹ ® s sf Ŧ űŦ ààd ®7©b Ž àà Ű űŦ ųŦ ®àà8 ŦŰs Ɓ Ąűsàà Ű 8¹Ŧ àà© vàà Ŧ ƀ š Ů Ɓ ſsk¥¡űs űŦ ® k¡ ¢ ® Ŧ àà IŦŮ ®M %vàà ŦŮ Űsl Ŧ s © űƁ àà¡Ů #žŦ ƀŮ àà ® s7` àà ® Ɓ v Ŧ ¢ ¡sM ŦŰ ®¡s7¡ű Žs7 s Žs7 Ů³ àà ¹ k¹ ® Ž 7 ® sk t© š s s Ŧ Ů ¹ ŦŰŦ ŦŰ ® 7 <©8 v Ŧ 8f ƁŮ ®¥¡ Ŧ ¹ ¡Ŧ ƀŮ ¹ s àà¹ W sfàà s8 # ¡ ©¢ ®M 7 ` © s ¡s Ɓ vàà Ŧ 8=¡Ű ®k¥¡űs # àà¡ © ® sj©j` Ɓ àà©k¹ ¡s k¹ ® Ąűs Ąűs Ű 8¹Ŧ ŰŮ ¹ ¡Ŧ Žs7 ŰŮ ¹ k¹ v© ;> Ųs> Ŧ ũ © s ¡s Ɓ ŮŰŦŮ t`d ŰŦŮŦ j © ŰŮ ®¡s ũŰ ¡Ŧ © ŰŮ s

ISSUE 913

v©g

Ů s¹ ſű «¡ ſŦ ® ¡Ŧ sj8 ¡ à ¡ 7 ®¢ ű ŰŮ Žš ƀ ¡Ŧ Ɓ s¹ ſű «¡ ¡ŰŦŮ ` ¢Ŧ ſű «¡ ſŦ k ¹ và>© ¡Ŧ Žsj¹ űŦ s Ű ck # ©k¹ d sb ŦŰ tib ¡ű Ąs `©` «¡ Uà ŦŮ s ¥i » ¡ à_ t¥ ® s78à Ŧ ¬© #Ů Ŧ ſŦ k ƁŮ ŰŮs s¡ Ɓ ſű «¡ ſŦ k sj Ąs ®¡s Ŧ

%® 8 s Ů ſŮ àà ſű ¡Ů àà s ſ àà ŰŮ žsŝŦ Ɓ ſŦ ű űŦ ĄŰŦ ààl Ąskd ſű «¡ ®8 »vàà>© Ž k Ąsàà Űs¹ f© Ɓ Űsk¹ ŰŮ àà Ŧ 8© © ŰŦŮ s vl ®¡s Ŧ ĄŰŦŮ Ɓ sf¹Ů ĄŰŮs # s ®f s Ɓ ® s Ž´g8 Ŧ

% ŦŰŮs ¡Ŧ 8 ŰŮsàà «¡ ®àà Ŧů Ű àà àà ſű k űs© ſŮ àà s¹ ſű «¡ #Ů àà_© ũs© e_ žsW Űsk¹ ŰŮ ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ # © s ŰŮs «¡ © Ŧ 8 ĄŰs¹ Ɓ ®k ů ű U ŦŮ Ąskd ſŮ ŰŮs Ɓ s ŰŦ l Ɓ ® s Ąskd ¥i #v Ŧ ſŮ ƀŮŦ s

ISSUE 913

%Ą v©`= U ŦŮ ¢Ŧ t©¹ ¡Ŧ # s Ů sj ŰŮ ŰŮ ŦŰ ƁŦ àà s Ů ® ű Ů Ɓ ŰŮ k ſŦ k s ſs ű űŦ žs¡³Ŧ ¡ űŦ s © ®¢ ű ¡Ŧ àà ¡ ſ ©i© s Ŧ #Ů àà_© ƀŮ žs ©d #v ŦŮ Ŧ Ŧ ƀŮŦŮ ſs_ s© Ů àà Ŧ ŰŮ ſű s # k8àà>© ®f©d ũŦŮ ſs ű ¹ %® ƁŰŮ Ąs ®¡s7¡ű U ŦŮ Žš ƀ ¡Ŧ ſű «¡ Ąs `©` űŦ ®¥¡ ĄŦ s7¡ű ƀ ààl «¡ Uàà ŦŮ ¢Ŧ ©d Ą s ¹ v Ŧ ¡Ŧ s¹ Ɓ »Ů _© ŧ >ü àà> «¡ ® ű ŰŮ ¥¡Ű b »Ů àà ƀ © ſs ű ſŮ # s ſŦ ¡Ů ĄŦ ®¡ Ŧ ®¢ ű vàà Ŧ Ŧ s ®¡s7¡ű űŦ ¦ š s Ŧ #vàà Ŧ ® ű ® ƁŰŮ Ąsàà ®¡s7¡ű ©àà ® ƁŰŮ ®¡s7¡ű ¥k¡Ŧ ĄŦ %v79 v©`= U ŦŮ Ɓ ®k Ŧ ¹s »Ą àà ſsj¡Ŧ «¡ k űs© ¡ 7 ĄŦ àà ſŮ vàà79 űŦ Ű ààck # ©8> Ŵ i ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ s¹ ſű «¡ ſ àà Ů ŰƁ Ɓ f ¡s ƀŦŰ ĄŦ àà8 Ŧ ŰŮ »ĄŰŦ 8 s Ŧ »v Ŧ ſ ®`¡s` # ©k¹ ® s ŦŰ ® s l Ɓ v ¢ »®k Ɓ »ĄŰŦŮs Ɓ

ĄV k¥

Defy ſ ũŰsŜŦ ưƮƯƮ Žs Ž `ü Ģ ¡ƁŰ Ŧ ³ƁŰ Ŧ v¡ š œŰ Ąs ®àà s¤j¹ űŦ ĄŰs©àà> ¹ ®àà s ŰŮ Žs7 Ů àà ſsààl ŰŮ ƀŦ ààj ààfi ƀ űsàà

Ů ŰŦŮ Ɓ ¡ ũ³ `ü ® s ŰűƁ ® ³ Ģ ¡ƁŰ Ŧ ®kd¡ ¡ƁŰ Ŧ =àà> ¡ š Žs Ž `ü Def ſ ũŰsŜŦ » k8àà> Ěs Ŧ űƁ Ģ ¡ƁŰ Ŧ ³ƁŰ ® s¤j¹ ưƮƯƮ žs ®8 sj űŦ ĄŰs©> ¹ v Ŧ ®d©7 àà ³ƁŰ ſ © s ƀ ©k_ ŦŰ ® ¢ ¡Ŧ ŰŮ ® ¢ ¡Ŧ # ưƮƯƮ Žsàà ŰŮ Defy ¹ v Ŧ ® ũŰsŜŦ ¡ ® j¡ s Žs s 8>© Ģ#Ʈ =àà> ® s Ű űƁ 8àà> # k¹ ® v s¡ŰŮ ŦŰ ¡ƁŰ Ŧ űŦ ĄŮŦ ààd ſš ſŮ àà ®ààj¡ àà s= àà87 Ŧ Ŧ Ş Űs¹ ſš ĄƁŰ Ģ#Ʈ àà¡ƁŰ Ŧ Ąsàà v©i s ¡ƁŰ Ŧ ſš ® s Ű űƁ Žs ® Ɓ Ů ¹ #v Ŧ ©>C s ¢ ¢ ¡

Æv Ŧ ƀŦŰ ŰŮ ŰŦŮskBŦ ¡sM üf s ĝŦ ģ ŲŦ ®>¥i¢ ƀ k¡š ŰŦ ààj ŰŮ àà© ŦŰ àài #Ů Ű `8 ^ > s

žs¥ Ŧ ¹ s s 87 Ŧ ſ ¢ŦŰŮ ªkàà Ŧ àà¡ C ĄŦ àà vàà>Ş s àà ŰŮ ƳƯƮ ĄŦ v>¤© ¡Ŧ Ů Ɓ »Žsàà

sàà ŽƁŦ s àà ſŦŰŦ ààj #ƀ ƀŦ j ¡Ů Ɓ « ®¹ Ŧ ®>¥i¢ ® d © Ą 7 sk ưƮƯĢ ŽƁŦ s àà ŰŮ ŦŰ S6 # Ŧ ƀŮ ¹ ®k©7_©

ŰŮ skBŦ ¡Ŧ ¹ ƀŮ ¥ =àà_ s¡ v ŦŮ Ŧ Ů Ɓ vŜ ƁŮ 8f¢ © #vŜ «àà¡ ŰŮ slk ĄŦŰŦŮ S6 ®>¥i¢ ¹ Ů ƀ àà » >¥© ƯġġƮ×ưĢģƮ àà ƁűŰ » àà>¥© s Ģ Ą i àà© ŰƁŮ » >¥© s ưƮ s¡ Ưģ tg © ŰƁŮ Ɓ ƳƯƮ ſ ¢ŦŰŮ ªkàà Ŧ ƀ àà űŦŮ ƲġưƮ Ų ààk¡ ¢Ŧ ^ àà> s

ſŦ ® àà©k¦j #Ů àà Ŧ © jàà_ Ű a ³s ©j űŦ

àà_8k Ą 7 © Ą k ƀ k¡š ŰŦ ààj ¥k¡Ŧ àà ®k7 ũ ®>¥i¢ ſ ^ àà> s

®àà_¡sM ààüf ĄŦŰŦŮ Edge ũƁsf ¡Ŧ s Ů Ŧ ŰŦŮskBŦ vŜ ƁŮ ŰŮ skBŦ »Ž ¡Ŧ ŰŮ ¹ # Ŧ Žsj Ŧ ¡sM üf ¡s žsàà v¡sàà> Ɓ ſ k¹Ŧ ŰŦ j žsàà ©¡o àà ƀƁ´àà ŰŮ Ą àà7 ^ àà> s Ą d ũŰsŜŦ ¡Ŧ ſŮ ŰŦŮskBŦ ©¡o 8f¢ #vàà Ŧ ƀŮ ¹ g ſ àà Ą d ŰŦ ààj v¡sàà> Ɓ ¡Ŧ S6 ®>¥i¢ žs s ^ àà> s

Ž ƀƁ´ Ɓ Ů ® ® d ®>¥i¢ žs s © ® »®i Ŧ žs àà Ŧ àà© ūŦ S6 ©©e v Ŧ ¥P ūŦ S6 ®> i¢ # k¹ ſVŰƁ ¹ ¡ ¢ ® ¡s žsàà

ĄŦŰŦŮ ūŦ ũ ®>¥i¢ k s žƁŮ Žs ¡Ŧ sàà »Ů Ŧ sààkBŦ

ISSUE 913

sl¡ k űs©

ſs àà¡ŦŰ Ąsààl¡ k űs© Email: niazmandi@ertebat.ae Ŧ Ěs ſs ¡ŦŰ ũŰ i< ŰŮ Űs ƁŮ ĄŦ g Ą k űs© ®l¢š

©¡s s ŲsW Ʈġ - ƱģƲƮġƯƲ ƀŰsj s g ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š ūŰŮ ƀ B űŦ 8_© ũs ´ Ŧ v s¡ŰŮ vl %ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š 7k Űsl űƁŰ l Ưư % i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š

ŮŰŦŮ ® ŷ fü Ů ĄŦ ŦŰ ® s ŰŦ ſ 8 ©©e s¡ ź »Ŷs7 ŰŦ ¡ _

žŦ =8 Ŧ ®>©i Ŧ ſs ű i> v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š s¡ Is # ¡ k űs© v Ɓ ƀŰs ũŰ ` ® s¡ŰŦűs Ű Ŧ vl nimisha@aashiyaskills.com ŰŮ ĄŰs¥j vl v s Ŧ ĄŦŰŦŮ » àà_¡ŦŰš ®Ms # ¡ k űs© sk¡Űs ® Ů ŰŮ ® s _¡ŦŰš Ʈġ-ġƱƮƳƲƮĢ ®8>¡Ű v¹ àà ŰŮ ĄŰs¥j vl ®¡s š s¡ Is # ¡ k űs© ƮĢĢ-ƱƮģƳƮƳƮ ¡Ɓ vl i¤¡Ů őŰ s Is Helper ĄŮŦ d # ¡ k űs© ŲŰŦ ƮĢƮ-ĢĢƲģƯƮĢ ŰŮ ĄŰs¥j vààl s š «¡ Ɓ ŰŦ sàà> Is «¡ àà # ¡ k űs© ®¡Ŧ ŮŦ = Ű 8¡ ¡Ɓ = Marjan.soshians@gmail.com

® s7©8_ k žŦ =8 Ŧ ſ ©>©j¹ Ɓ ¡s Ż g s %žŦ =8 Ŧ ¡Ŧ ®>©i Ŧ Ɓ ® Űs ſs ű i> "Ư Űs¹ g s Žs ư Ŧ "ư ©¤ s¹ i> "Ʊ ®8f© ũŰ ` Űs¹ ®¡s Ŧ "ġ Žs ƱĢ űŦ ©¡s "Ģ Žsg8 Ŧ s v s Ŧ ĄŦ ¡Ɓ ĄŦŰŦŮ "ģ %žŦ =8 Ŧ v© ƁŦ v sf¹ s v s Ŧ Ŧ ¡Ɓ ¹ ®¡s Is # k s 8 ŦŮ Ű s¡ Ɓ >j %ŲŰŮš ŦŰ Ů ƁűŰ sfb 2020JOBOFFER@GMAIL.COM

ŲsW ¡ű ƀŰsj s s¡ Ɓ Žs ŰŦ # ©¡sM s

Ʈġ-ưƴģƲġġġ: fi

ĄŰs¥j ƀŮsàà š ſŦŰ 8àà Ű ŰŮ Űs¹ g sàà s ®¡s š # s ® ƮĢģ-ƯġģƲģƲƯ ĄŰs¥j ƀŮsàà š » sk© Ŧ ¢ Ɓ v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®ààMs # s ® ŲŰŦ ¡Ɓ vl ƮĢĢ-ƴƴưƯĢƯƯ ĄŰs¥j ƀŮsàà š » àà sk© Ŧ ¢ Ɓ vàà s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®àà¡s š # s ® ƮĢģ-ƴƮƱĢƳƮƳ »®¡s7¡ű s ŰŮ Űs¹ g sàà s v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƮĢĢ-ƲƲƴĢƱƴĢ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š © s Ɓ sk© Ŧ ¢ ĄŦŰŦŮ ®¡s š ƮĢĢ-ĢƲƮƲƲģģ ƀŮs š ©¤ s¹ àà skàà š Ɓ sk© Ŧ ¢ ĄŦŰŦŮ ®àà¡s š # s ® ĄŰs¥j ƮĢư-ƴƴƯưƲƲƮ iàà> » ©¤ s¹ őŰ Ɓ sk© Ŧ ¢ ĄŦŰŦŮ ®¡s š ĄŰs¥j ƀŮs š ® Ɓ ® Űs »®àà>©i Ŧ Ąs ſs ű # s ® ƮĢĢ-ġƴģƳƱƳƳ Ąs ſs ű sk š Ɓ sk© Ŧ ¢ »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š Ą k Ɓ ® Űs »®>©i Ŧ ƮĢƮ-ưƯġưƯƱƮ ĄŰŦ s> Ű Ŧ ŰŮ Űs¹ g s s »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƮĢģ-ġģƮƯƯģġ Ɓ 8 _© s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Hs¥ ¡Ű vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š s Ɓ 8i¡š »®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ

ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ: fi

©7 Ŧ ųƁ ©f »ưƮƯƯ Ž ƁŮŦ s ¡ ĄƁŰŮ ƀs 8àà Ů «¡ # Ű ® ųƁ ^ Ű ƮĢƮ-ƯƮƲġƴƱư ĄŦ » ưƮƯƯ Ž s s ĄƁŰŮ ƀs 8àà Ů «¡ # Ű ® ųƁ ^ Ű ƮĢƮ-ĢƮġƯƮƲƯ ^ Ű ©f »ưƮƮġ Ž Ą s¹ ĄƁŰŮ ƀs 8àà Ů «¡ # Ű ® ųƁ ƮĢģ-ƯƲƯƴġĢư »ưƮƮƲ Ž ũŰ ¤ Ŧ Ɓ² ĄƁŰŮ ƀs 8àà Ů «¡ # Ű ® ųƁ ^ Ű ƮĢƮ-ġĢƮƱģĢƲ ©f »ưƮƮƲ Ž sj©8 Ŧ ſs>© ĄƁŰŮ ƀs 8 Ů «¡ # Ű ® ųƁ ^ Ű ƮĢĢ-ƲĢƯƱƱĢĢ

s # ¡ k űs© ƀ ¡Ů gbk ŰŮ s š s ƮĢƮ-ưƲġƲƱƮƲ

f8 # Ű ® ųƁ Űs žűŦ ĄŰŦ g ƮĢƮ-ƳƮƳƳģƳĢ

Űs¹ Ąs¡

# ¡ k űs© ƀ ¡Ů ſs s© ŰŮ s š s

# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š »Űs¹ g s s Ŧ s ®¡s š ƮĢĢ-ġưƳƮƴƯĢ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š »Űs¹ g s s Ŧ s ®¡s š ƮĢĢ-ƳġƳƳƮƱĢ

»Űs8©¢ » i¡Ɓ ųű š »Ű 8k »źŮ »Űs » s© s űs ŸŦ Ŧ ő ¹ Ɓ œŰŦ

«© ´¹ ®g© ųű š Űs8©¢ " s© Ɓ Ű 8k

ƮĢƮ-ƳƳģġġġƳ% fi

ƮĢƮ-ưĢġġƲưƴ: fi

ƮĢƮ-ƲƮĢƯƲƯƳ: fi ISSUE 913

¡ e

ſs8> ű Ɓ ©¡s ĄŦ ©f Ąs ®¹ŦŰ ®i` ĄV š »®¢ŮŰ s k s ®¡s ĄŰsj© Ÿ © Ɓ űs š Ąskd Ŧ Ąs Ů s¹ Ɓ s ` ŰŮ ſs8> ű Ɓ ©¡s ` Ąs ĄŰsj© žsW űŦ ſŦ ® ƀŮs ®¡Ŧ Ąs © s s Ŧ v Ŧ ®¢Ů > Ŧ Ɓ ®j¹ s s Ŧ #và Ŧ ¡ Ąs ĄŰsj© ŮƁŰƁ Ɓ ®¢ ű ƀ ©à ©©e Ąskd ` ©©e # s ſs Ŧ ſƁ ®i` Ɓ s ſs Ŧ ŰŮ i8= Ąs ĄŰsj© ´8 Ŧ űŦ ſŦ ® ĄŰs8 Ű Ɓ ĄŦ ¡ e ũŦŮs ŰŮ v Ů # ŰŦ ¢ ŦŰ ĄŰsj© ´8 Ŧ

#Ů <k ©k¹ ®¡ŦŮű

¹ ŰŦŮ Ů àà Ɓ ŦŮű àà ŧsg Ŧ s ®¡s ®àà¹ŦŰ # k_= Ů 7l ŦŰ ®8 ´ v©d Ɓ k Ŧ ® ŧš ŰŮ ų j© ƀ ààb ¡ k ſ s¥ Žs9 ĄŦ àà ®¡ŦŮű àà Ŧ ® ſš ƀs ààü7 ź àà` Ɓ © Ųs s š ŧš žs k tàà ź ` s¡ 8 ŦŮ ſ # s 8 ŦŮ ŦŰ v© s ©j Ŧ ®

ISSUE 913

¡ © ¤ ŧ Ąs Ŧ ź ` űŦ Ů àà ƀŮsd Ŧ Ż ĄŦ Ɓ Ą 7©àà gbk ŰŮ àà¢Ŧ ĄƁŰ ŧ Ąs Ŧ ź àà` ©k¹ ® ®àà¢ ű Ąs Ŧ ź ` űŦ ũŰ àà ¡Ŧ © ŰŮ sàà Ŧ ¡ 7 ź ` Ŧ àà¡ű ¡ © ¤ ſs8àà> ű ŰŮ ŧ àà ®i© sj 8_© ſ ž ¢ ŰŮ Ą © s ¬© ŧ Ąs Ŧ # ¡ © Ąs Ŧ Ɓ ŧ Ąs Ŧ ŮŰŦ © o Ŧ ® ŧ Ąs Ŧ ź ` » ¡Ŧ ƀƁ´ Ą 7¹ Ąs ĄŰsj© Ɓ àà s 8àà ŦŮ 7¹ ®fk

ſsààlàà

Ąűs¢ v¡s¥ ®iiHŦ © ĄŰƁŦŮ ſŦ ¡Ů Ů ¹ ŮŰ ſŦ ¡Ŧ űŦ ŦŰ ©¹

®iiHŦ © ĄŰƁŦŮ ſŦ àà¡Ů àà ĄŮ´© 7 Ŧ ½¼ ĄŦŰ s v¡sl ŰŮ Ɓ Ÿs ŰŦ # © Ű ſs¡s ſŦ ¡Ů ¡Ŧ ĄŮ´© ¾¼½À ®i v¹ iHŦ © Ű Ŧ ¡ 8f¢ ųs v¹ ¡Ů ĄŦ Ů »ſŦ ¡Ŧ űs¢ © Ů vj© s¹ Ąs ŮŦ Ŷ ſŦ ¡Ů ® Ű vC ű k ¹ Ů ĄŰsD #v Ŧ ®iiHŦ © ĄŰƁŦŮ ŰŮ ©¹ Ɓ ſŦ àà¡Ŧ »s sàà ųŰŦ ¢ ĄŦ ĄŦ s ¾Á ŮŦŮŰŦ ½ÅÅÂ Žsàà

8 ŮŰs©i© ½¼ sàà ³sàà ũŦŰŮs Ųsàà Ŧ ¹ Ů ¹ sa Ŧ űs¢ td¥ űs¢ td¥ 8 ſ ©i© ¿¼ ŦűƁŰ ſš #Ů ® Žs ŰŦ ©¹

Ąűs¢ v¡s¥ ®iiHŦ © ĄŰƁŦŮ ſŦ ¡Ů ;jb s àà ®k7 ŦŰ ſŦ ¡Ŧ űŦ àà©¹ ¡ C ŰŮ ſŦ ¡Ŧ űs¢ ®i v¹ àà ſŮ ƀ àà žsŝŦ Ÿs Ů àà Ɓ Ů àà¹ ŮŰ űs¢ #v Ŧ ¢ ü űs¢ v¹ űs¢ ®i v¹ àà iHŦ © Ű Ŧ ¡ © k Űs©> ĄŦ Ů %Ů ¹ Űsl Ŧ ſŦ ¡Ŧ ®i v¹ ©i ©¹ ųs v¹ vj© ŰŮ s¹ 8àà Ŧ s ſŦ ¡Ŧ űs¢ ;jb s © Ů ſŦ ¡Ŧ ®àà ŦŰŮs űs¢ ¡ C ŰŮ ſŦ ¡Ŧ űs¢ ®i v¹ àà ſŮ ¡Ŧ ĄŦ àà ®àà s¹ űs¢ Uàà Ŧ Ɓ űs¢ ſŦ ¡Ŧ űs¢ ®i v¹ f »Ű ck %ŮƁ Ŧ ® sa Ű ǏŦ ¡ # © Ű ſs¡s ja8 ®iiHŦ © ĄŰƁŦŮ ſŦ àà¡Ů ĄŦŰ ©¹ ųs v¹ àà Ąs ŮŦ s¹ ŮŰ ƀ àà žsŝŦ Ąs Ÿs Ů ® 7 Ɓ #v Ŧ ſŦ ¡Ŧ űs¢ ®i v¹ v¹ àà Ąs ŮŦ %Ů ¹ ſsàà_ s ĄƁ ¾¼½¾ Žsàà ¡ ŦV ŰŮ àà©¹ ųs

ISSUE 913

® sk_ ŦƁŰ

ſŦ ű Ű a ŰŮ _ űŦ Ŧ Ű a ŰŮ ¡ j à v7ü Ɓ à_ űŦ Ŧ ſŦ © s © Ŧ ¡ŰŦŮ và ƁŮ Æv Ŧ Žs¥ Ŧ ® ſs8 Ŧ ű

¡ 8 vàà Ŧ ¥P s Ŧ vàà Ŧ ®8©`=àà ũ àà ſs ű ¹ j ¹ v Ŧ ƀŮ ¹ Ŧ © ® s> Ŧ ®8 s 8 ¢ s8àà ƁŮ űŦ »ŮŦ àà Ŧ # k¹ ® vàà7ü űŦ Ŧ ®¦8àà> Ů ĄŦ vàà Ŧ 8l ĄŮŰŦ àà©k ŰŮ ©©d ű ſsàà_87ü űŦ Ŧ Ɓ s ſš ŦŰ ſs >j Ɓ Ů Ŷs7 ŰŦ Ɓ ©k¹ # ©k¹ Ą űs

ààj ĄŦ àà àà s àà Ɓ ŰƁŮ ŰŮ " ¡ŰŦ © š v7ü Ąs v ŦŮŮs¡ ©>C ŦŰ ſs àà>j s ¦ © " # ©k¹ 7 ĄƁŰ »ſ ¡ ¡ i Ąs sW " # © ų š ŰŮ ŰŮ ¡ j àà àà_ űŦ Ŧ ¥k¡Ŧs ųű š ĄŦ àà ſsàà8 Ŧ ű Ű ààa ® Ŧ Ŧ s ſš s Ɓ ~©ü ŦƁŰ

ISSUE 913

¥©¡s s s Ŧ » ààkk¹ ®7 ¡ű Ɓ ſŦ Ąűs© ©k¹ v¡s Ű ŦŰ © Ŧ ũƁsf ¥© s ű s #vàà>© ſ àà Ɓ ®d©7 àà_ Ɓ v7ü űŦ àà Ŧ © žŦ 8 Ŧ ®àà>k ź s Ąűs àà_ ŦŰ ¡ű ũs s7 ŰŦ àà© Ŧ ® » ¡ŰŦ Ů >j s ſs8 Ŧ ű Ű a ŰŮ # ©k¹ D s àà¡ © ų àà š ŰŮ ŦŰ àà ¡ j " ¡ j ¡s Ű b kjlf ſs8 Ŧ ű # k s 8 ŦŮ v ƁŮ ŦŰ 8 ƁŮ ¹ © ſs àà>j " ¹ © Ů ſsàà_ s ſš àà Ɓ àà¡ŰŦŮ űsàà ® ´¹ Ŷsàà7 ŰŦ Uàà ŦŮ # s Ŧ ® ſs8àà Ů ſƁ © Ɓ s ŰŮ " # ¡ © ŦŰ ¡ j

©k¹ ©©d ŮŰŦ s8 Ŧ ŰŮs $Ű ſŦ ààkd sjàà f© Ɓ ¡Ŧ b ŦŰ űŦ ŧ àà Ą Ŧ «¡ ¹ vàà Ŧ ĄŦ v7ü Ɓ _ s žŦ Ɓ sàà

¡ j ſ © Ɓ ¡űs> ſs8 Ŧ ű = ¡ 8jl ſs8 Ŧ ű Ű a ŰŮ ¡ ŦƁ v7ü űŦ Ŧ #v Ŧ ĄűŰƁ _ ſsàà_ Ŧ ű àà_ © ¡ j s ¦ ¢Ŧ ®8 »vàà Ŧ l ®i© # ¡s© ſs_ sj Űs¹ ¡Ŧ űŦ s ſsk©j Ŧ s ſš sj v7ü űŦ Ŧ ¡Ŧ ŦŰ ¡ j ſsàà_k¡ ŦƁ àà¹ àà Ů ® # ŰŦŮ v ƁŮ ©k¹ ¡ W ŦŰ v ŰŮ ŦƁŰ _ i ®8 Ɓ v Ŧ ®d©7 ¥k¡Ŧ s kk¹ Ŧ » © ® ŦŰ ¡ j s ¦

ĄŮs`8 Ŧ

űŦ Ű 7 ĄŦ ® Űs ſŦűs ƁŰŮ ų´ s ¡ C ®àiiHŦ © à¡sj à© ƁŮ à©¹o sà ƁŰŮ à vàdk Ąs¹ Ɓ ®i ŦŮ ſŦűsà ƁŰŮ s ĄŰs¥j ų 8à>¢ ® Űs Ů´© ū Ąs ¡sj à¹ ŰŮ # ŰŦ ¢ v7àà> Ą Ŧ ƁŮ àà Ű ® Űs ſsjl© ĢƮƮ Ű a s ¹ àà¡sj ŰŮ ĄŦ f Ɓ s© Ů Ąűsàà db Ɓ űs ƁŰŮ Ąs v¹ àà űŦ vàà>Ş ¡sj ®iiHŦ © 78d v¹ ưĢƮ űŦ ® s¢ k¡sM »Ů ƀ s űs ƁŰŮ Ű _¹ƯƲ ©©7 ĄŦ àà ®8 ¹ ¡sj àà¡Ŧ # k8àà ŦŮ Ű a ſsl Ű àà_¹ƱƮ Ɓ ſŦűs ƁŰŮ ®iiHŦ © Ąs ĄŰs¥j dàà Ɓ ƁŰŮ vdk Ąs s ŮŦŮŰŦ g <k Ů s ſš ®¡s©àà š Ɓ ®¡s ƁŰŦ ſs¡s8j ® Ɓ ®àà Ŧ ¡Ŧ v¡ űŦ © s Ŧ _ ® Űs Ąs¹ Ɓ ® Ŧ ¡Ŧ ſŦűs ƁŰŮ © ĄŦ ƀűs # ŮŦŮ 7 s ¡ C Ű s sg8 ĄŰs¥j ĄŦ 8_© s ® ¡ŦŰ vdk ¡űƁ 8àà ¢ Žs k sj © ¡sj ¡Ŧ ©àà s ŰŮ ® ſ àà ®¡sl űs s Ŧ »v ŦŮ s v¹ àà űŦ ¡Ů ® Ɓ Ű »Ɓ² s ¡ C 8_© e Ɓ ® s© Ŧ Ű Ŷ k v¹Űs_ Ąs ŮŦŮŰŦ ĄŦ Ŧ ŰŮ Ą > Ŧ Ąs¹ àà ĄŰs¥j ž űŦ ® Ŧ ¡Ŧ ſŦűsàà ƁŰŮ ¡´¢ Ɓ #v s¡ ŦŮŦ ũsdb © o Ɓ s ŮŦŮŰŦ

ISSUE 913

ŪŮŦ

ĄŮŰs©i© ĢƲ ũ´©l> v ŦŮ Ŧ űŦ ūŰs Ɓ ſ´¹ Ąs žŦƁ v ŦŮ _¹ Ɓ űŦ ƀs_ s ¹ ſs8à Ŧ ® sc8 Ŧ ƀ s #ŮŦŮ 7 ƀs_ s ¹ Ąs « s ŰŮ ® s Ɓ ĄŰŦŮŦ Ŧ © ſƁ

ſƁ ŦŰ Ű àà¹ ũ´©làà> k8àà ŦŮ Ŧ sf8¹Ŧ g Ɓ ® s Ůsààf ŷsF ũo© Šsààa Ŧ ®àà>¡ l s 8fàà

s Ɓ Ŧ ƀŮ M v ŦŮ ƀ ¡ ®8dk ƀƁ ¢ ® s ©¥W űŦ ſsààk©j Ŧ žŦ Ŧ s¡ Ɓ ž´d8àà Ŧ ¢ ¬© Ű àà¹ ¹ů žű³ # Ŧ ƀŮŦ žsŝŦ ® 7 s ſsjl8 ƀŦ j i¥_8 ƀ Ɓ v Ŧ #v ¢ ŰŦ ®¡sa Űs©8 Ŧ ŰŮ

ųŰŦ ¢ vü Ŵ ` ¡Ŧ ŰŮ ©gC ®àà k sj s Ɓ àà¡Ů ¢ ű ààü ĄƁ # © 8àà Ů ſsjl8 ® sa Ÿ ſ Ŧ © ſsààjl8 űŦ %ŮƁ àà Ŧ ŰŮ ¤ ƀ ® s>8 Ŧ ƀ ¥k Ŋ 8 Ŧ j Ɓ ®ji ũsg©gC žsààŝŦ s ŦŮŦ ŋ8¡sl ® s¹ őŰŦ Ɓ Ůskàà Ŧ ĄŰƁš # ¡Ů ¢ ź 8d ® s>8 Ŧ ƀ ž´ Ŧ ſsjl8 %ŮŦŮ àà ŦŮŦ ®li Ŧ ſsàà Ŧ

ISSUE 913

# k8 ¢ ŰŦ t©gd vC ® s Ŧ %Ů ¹ ~¡ ` ſs8 Ŧ ® sc8 Ŧ ƀ s ®i ŦŮ lc ũŦ ld t s ŰŮ s « s ¡Ŧ i7 v ŦŮ àà ũŰŮsàà7 ŰŦŮ ũ àà ź´àà Žsàà¡Ű ĢƲ»ġƱƮ»ƱưƲ»ƯġƯ ®8dk Ąs ƀƁ ¢ űŦ ®¥¡ àà Ŧ ® sc8 Ŧ àà ŰŦ žsg àà¡Ŧ # àà Ŧ ƀŮ ¹ Ɓ žű³ ũs ´d8àà Ŧ žsŝŦ sàà %ŮƁ Ŧ Ɓ ®¡sb Ŧ ®¥ s ũ´©l> ƀ Ɓ Ŧ

~¡ _ ŰŮ ®li Ŧ ſs Ŧ l k ŰŦŮ àà

©i sd ŦŮŦ ŰŮ %vààf¢ 7 àà¡Ŧ s Ůsl Ɓ ĄŮs`8 Ŧ Ąs ƀs sàà_ s ƀűŰs7 Ąs8àà ŦŰ ŰŮ ®àà8 ƁŮ ũŦŰŦŮŦ Ɓ Ą © 8àà Ů »ĄŮs`8 Ŧ ¡Ŧ s Ą ĄŮs`8 Ŧ vàà©k Ŧ Ůs<¡Ŧ Ɓ ſŦŰs¥àà làà Ąs « s Ąsàà ƁŰ űŦ ààf ƁŮ Ąs žŦƁ v ŦŮ vi ƀsàà_ s ¹ ©àà Ɓ Ž àà Ŧ vàà¡s Ű ſƁ àà ſ´¹

ISSUE 913

ſsààlàà

Ż g Ą ŰŮ ĢƮ s¹ Ąsa Ŧ Ɓ ¡űƁ v>Ş ŻŦ k© s¹

Ąsa Ŧ ¡Ů Ɓ à¡űƁ và>Ş ĄŮs7d Ŧ Ű © Ż g # s¡ ® s¹ ŰŮ ĢƮ s Ű _¹ ¡Ŧ k© s¹ Ųsàà Ŧ ©j` ¡Ŧ Ů ¹ ž´àà Ŧ ® Ŧ àà sk Ŭ b ¡űƁ vàà>Ş ſƁsd ® ³Ŧ Šsl Ůslkàà_© # © Ű t¡ ` k© s¹ Ąsa Ŧ j ĄŦŰš s Ɓ ® s ſŦ ààü s vf vj© àà s¹ t7àà ŻŦ ĄŦ ŦŰ Ű àà_¹ ¡Ŧ Űs¹ ſŦ ü ¡Ŧ Ɓ vàà Ŧ Ŧ #v Ŧ ƀŮ ¹ ŰŦ Ů ³s Ů t¡ `

ISSUE 913

©¹ Ɓ © ƁŰ l Ąs Ŧ vf s= © Ů vf¢ Ɓ Ů ¹ ž´ Ŧ ŦŰ ¡ 8àà Ŧ ŪƁs

g s ¡Ŧ v sàà s s ƁŰŦ ¡ŮsCŦ űŦ ű < ſ àà_ ¡ŦŰŦ Ɓ ¡Ŧ ¹ƁŦ ſŦ ü ŰŮ ©àà ƁŰ Ű ® c » cF ¡Ŧ s ſs8 Űsei v ƁŮ Ą àà

#Ů gbk ¡Ŧ ĄŦ ®k¡ ¡s Žs7 Ů ¡s © ƁŰ «¡ ſŦ k ©¹ ſ àà ¡ ¡s űŦ ƁŦ ſ ¡ 7 s Ű _¹ ¡Ŧ űs¢ t© ¡Ŧ Ɓ Ů žs ¡Ŧ űŦ ©àà ƁŰ űs¢ Ű àà7 ü àà©¹ # Ŧ g8k s ƁŰŦ ŧ k gbk dàà ƀŰs ŰŮ ®¡s sf vàà ŦŮŮs¡ Ű àà_¹ ƁŮ v¡sj »ĄŰŦ ¢ ¡s Ɓ ĄŰsD »ĄŮs`8 Ŧ ĄŰs¥j ĄŰs¥j Ɓ ĄŦ ©¹ àà 8 Ɓ « ¹ Ąs ƀs k űŦ Ŵ àà` ŰŮ ĄŦ àà s Ŧ Ɓ Žse8àà Ŧ ààk© ű ŰŮ ſs < ŮŦŮ 8àà Ŧ k© ű ŰŮ ®¡sa Ąsàà ĄŰs¥j # Ů ¹ Šsa Ŧ űŦ ſŦ ® Ű àà_¹ ƁŮ ¡Ŧ l Ąs Ŧ àà ¡Ů űŦ © ƁŰ ®8 ƁŮ ĄŦ 8àà> v¹ sf vàà_ ŦŮŮs¡ ĄŦ ¹ Ů žsàà ©¹ ĄV àà Ŧ ũŰŦűƁ Ɓ KŦ ŲƁŰ ĄV Ŧ ƀű àà ŰŮ àà7 Ű ® s ſŦ ààk Űs¹ ųű àà š # Ů ¹ Ŧ © š ~i ĄŦ 8> ſs ĄŰsD ũ³Ůs7 l k8 ¢ ©j` Ű _¹ ƁŮ Žsàà ŰŮ Ű³Ů ŮŰs©i© ƯƮƮ Ű³Ů ŮŰsàà©i© ƱƱ űŦ ŦŰ # k s ưƮưƮ

¡ à àc ź´à8 Ŧ Ů à Ɓs à©¹ Ɓ ©à ƁŰ Šsa Ŧ ®jl Ąsà s Ŧ ¡Ű à Ŵ à` ŰŮ # Ů ¹ ŮƁŰ ® ©¹ © Ŧ fk¹ «¡ ŰŮ © ƁŰ Ű lj © Ű » © ©j¡Ů³Ɓ »ſs ƁŮŰŦ tàà© t Ű sàà ¢ Ɓv f¢ űŦ ààd Ą àà7 űs¢ vj© ©àà ƁŰ%v ŦŮ Űsl Ŧ ©¹ Ű lj © Ű ŦŰŮs ſŦ © Ɓ s¹ ŰŮ ģ àà©¹ ĄŦ ŦŰ # Ů ® ¡Ŧ Ŧ td¥ 8 ŮŰs©i© Ʊ ŦŰ ŰŮ ĄŮ´© ƀ ààk¡š Žsàà ŽƁŦ űŦ űs¢ vààj© àà s¹ #Ů ©¢ ® ŰŦ Űs¹ Ű 8 Ů ®d©7 űs¢ ƀVƁ űŦ ſŮ ¹ c ź ©k¦j ©

ſsààlàà

s Ŧ s Ɓ © ƁŰ ŦŰ s¡űs= š v©ŜŰ sk ®M ų c Ɓ ŮŰŦ àà žŦ 8 Ŧ ſs8àà> ¢ U skàà v©ŜŰ Ŵ àà` ŰŮ ŦŰ ® k Ąs©8àà ƁŦ àà sk Ž´g8àà Ŧ Ů àà©©e ſs8àà> ¢ Ąsàà¡űs= š Ɓ ſs8àà> ¢ ős űŦ ŦŰ àà¡s Ɓ © Ɓ c ŮŰ àà s Ŧ #Ů àà7 ſƁ àà© Ű lj © Ű » © ©j¡Ů³Ɓ àà gbk © Ű»s7j© s Ž ŦŰ Ɓ © ƁŰ # Šsa Ŧ s¡űs= š v¹ ¡Ŧ vààf¢ ųŦ àà© s© ŰŮ àà s v¹ vl ŰŮ Ɓ © š vHs> © ƁŰ ¥ ¥i vàà>© ~i Ą àà g ŦŰ ſs8àà> ¢ ®àà ŰŦ v© sW Ɓ ®iiHŦ © àà© Ŧ ź´ Ɓ ààk¹ ® #v Ŧ ® sl d s © ƁŰ ld

ž´ Ŧ ĄŦ © s© Űs_8 Ŧ s s ¹ © Ů ® sj «©8 ´ š ſsj© ſs űsàà %Ů ¹ Ąűs= š gbk Ɓ © ƁŰ ſs© s ſsj© # sk ®M v©ŜŰ ŦŰ ſs8àà> ¢ ï ¡Ŧ ŰŮ s ¹ © Ů»œ U 8 Ŧ k¡ űŦ s¹ Ű s %Ů ¹ ©¹o © s© ſs8àà> ¢ ® ŰŦ v© sW Ɓ v©j¹s ƀ 8 skàà v©ŜŰ Ąs ű ŰŮ ©j Ɓ ààk¹ ® v¡sj Ű àà_¹ ¡Ŧ «¡² Ŧ 8 Ŧ v¹Űsàà_ s Ŧ vi ưġ ŦŰ s¡űs= š ààgbk Ɓ ©àà ƁŰ ſs© v©ŜŰ »v Ŧ ƀ àà Šsa Ŧ 7 Ŧ # sk ®M œ U 8 Ŧ » s v¡sàà ųŰŦ ¢ ® ŰŦ v© sW vàà Ŧ © ƁŰ űŦ

ISSUE 913

ŪŮŦ

f Ưưġ œ v© j> © Ů ? Ŵ s ® s ũ ŮŰ Ưưġ Žs> Ŧ v>Ş s ŰŮ ¹ Ů ¹ ž´ Ŧ ® s ®¥à #v Ŧ ƀŮŦŮ ŭŰ ſŦ l ŰŮ ? Ŵ s v© j> űŦ ſ ¦j ®ààfi8= ĄŰsD Ąsàà žs Ų fi Ɓ Quickphos Ų «© ¹ ſŦ ¡Ŧ ŰŮ ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ Celphos #v Ŧ Ű l_ ? Ŵ žs v s Űsl s Ʊ ũ ź Ŵ ¡Ŧ Ž´8 Ŧ Űs Ů ŦŰ ti Ɓ ®>fk 8àà>©

Ŧ ős ŮŰŮ ũŰ àà` Ů Ɓ ƀŮ àà¹ ŦŰ ? Ŵ Ů àà ¥© Ű ŰŮ #Ů Űs Ů k¹ žsj_8 Ŧ Ŧ š Ą s¡ ŮŰ = ſ űŦ ¢Ŧ ¹ Ŧ v© j> Ŧ ĄƁ œ t Ů _ ūŰs ĄƁ Ŵ s v© j> ®i Ŧ ¡³Ů # àà Ŵ ƀs78 Ŧ ź ` %űŦ k Űs7 ? Ąs Ŵ ź àà` »? ŰŮ Ů àà Ŵ ũs7©¹ ĄŦŰŦŮ ¹ Ŧű ® ´ Ɓ k8àà> ? Ŵ Ů sàà¡ Ɓ ? #®_¹Ů vl ź `

ž´ Ŧ ſŦ l ſs8àà Ŧ ® s ®¥àà ŮŦ d ƴƱ Žs ®¡Ŧ 8 Ŧ ƀs ģ ® %Ů ¹ Ŵ s v© jàà> vi f Ưưġ Žs s_ ũ ŰŮ # k8 s ſs ? űŦ ® s ũ ŮŰŦ ŮŦ d © 8 ¢ űŦ #Ů ƀ ž´ Ŧ f Ưưġ ? Ŵ s v© j> © Ů ſs¢ ũ ¹ Žs> Ŧ ŽƁŦ s àà ŰŮ ? Ŵ # Ŧ ƀŮ ſű f Ģư Ɓ Ů f Ʋư ƀs Ű ¡ làà ŰŮ ųŰŦ àà¢ àà¡Ŧ àà7

űŦ ® s ũ ŮŰŦ ŮŦ d © Žsàà> Ŧ ŰŮ Ģưyġ s ? Ŵ s v© j> Žs sàà_ ũ v7àà> s¹ #v Ŧ ƀ ž´ Ŧ ŮŰ ƯƮ 8 ¢ ® f ĄŦ ſš űŦ ¹ Ůsf> ž ©k© š ® ´ ®¢Ůű v š űŦ Ą ©¢ i Ɓ ſŮ M »Ů ©¢ ® ŰŦ ƀŮsf8 Ŧ ŮŰ ? ſ

ISSUE 913

ŰŮ Ű = ŮŦ ž ¢ i©¹ ģƮƮ űŦ © _¹ ſs©¦ s s s süi> Ą ©¢ŰŮ ¡Ů ^k Ů ŦŰ ®àà8 Ɓ Ɓ # Ů ¹ ĄűŦ Ŧ © ŸƁ %ŮŦŮ ŦŮŦ ® s ű àà ŰŦ žsg ¡Ŧ »ſŦŰŦŮű ƀ k ¹ s s žsŝŦ

®k©àà_ tg Ű 7< ſs©¦ s s ŦŰ jü k8> Ŧ ſŦŰŦŮű Ɓ ƀ ƀ s # űs s Ű s ſš Žs k űŦ %ŮƁ Ŧ ſs8> i Ɓ ſs8>© ® s ű i©¹ ģƮƮ ŰŦ g gbk űŦ Ąűs>¹s ŰŮ Ɓ àà_¹ ős¡ Ÿ űŦ Ű àà= ŮŦ j ®àà7©7 ŰŦŮ àà # àà 7 ſsk©àà_ ű ĄŰs¥ààj űŦ ®àà ŦŮŰ ſŦŰŦŮű %Ů ¹ ſsàà_ s ſs8 Ŧ űŦ ĄŰŦ àà s s ſs8àà Ŧ ſs s s¡ŰŮ Ɓ ŦŰ gbk Ű _¹ Ż ŧ k Ąs ű ƀŮ ¹ Ŧs ſŦ ¢ŦŮ àà v© sd ĄŦ ŦŰ 8g Ąű àà űƁsD ¢ s Ɓ #Ů ¹ k Ŧ ŮŰ

Ɓ ſs8à>© ®à s ű ƀ à s ũsà©ij ĄŦ à Ŧ űŦ ſs8à> i ~i> ſs©¦ s s ©i © š v©g ŮŦ ž ¢ i©¹ ģƮƮ űŦ à© à_¹ Ɓ #ŮŦŮ 7 Ű = ƀ s ®7©7 = žs Ű ŰŦŮ àà

ſs8àà> i Ɓ ſs8àà>© ®àà s ű Ąű ^k ſŦŰŦŮű %vàà ŦŮŰsl Ŧ ` űŦ ® s ´ Ŧ źŦ Ŧ s ſŦƁŦ

ĄŦ Ű àà= ŮŦ Żs s àà s «¡ ib Ű _¹ ŦŮ jü Žsg8 Ŧ ©lD Ɓ ®¢Ůs š s Ɓ ƀ # k8 ŦŮ Ąű ŰŦ s¹ ` ¹ ſs©¦ s s %Ů ¹ ~¡ ` ĄƁ s ¡ ĄƁŰŮ «¡ i© Ɓ k8 ŦŮ s kk¹ Ű àà_¹ ŮŰŦƁ ŦŰ Ů jü ƀ Ŧ ſŦŰŦŮű ¡ k¹ŦƁ

ISSUE 913

ſŦ ¡Ŧ

űŦ ŻŦ d Ɓ v©k Ŧ »ũs7 % ¡ v Ŧ ſŦ ¡Ŧ Ąs v¡ Ŧ i ſs űsà ¹ © Ů ƀ àk¡sM s ŰŦ à¡Ů ŰŮ ſs Ű à_¹ Űs Ű à Ŧ à¡űƁ Ɓ ſŦ ¡Ŧ ® ´à Ŧ ĄŰ lj ŦƁŰ ſ Ŧ ĄŮ 7 ŦŰ s ŻŦ à Ű Ŧ ŰŮ àü8 űŦ ŻŦ v à_© Ɓ dà » v©k Ŧ » ũs7 %vf¢ s k© ű ® sW ŰŮ ŻŦ ®_ ¹ ¬© űŦ k¡š ¡Ŧ ŰŮ Ɓ v Ŧ ſŦ ¡Ŧ ® ´à Ŧ ĄŰ lj Ąs v¡ ƁŦ # ¡űŰƁ © Ŧ Ş ¡ŰŮ >¡ŰƁ s ƀűŰs7 ź s ®iiHŦ © i ſs űsàà ®¢Ůs š Ɓ ¡űŰƁ ©¹s k© ű ¡Ŧ ŰŮ g Ąsf¡Ŧ ĄŦ #Ů ¹ ž´ Ŧ ŦŰ Ąs ũ sàà> Ɓ s «j¹ űŦ Ů´ Ɓ žŮ àà ſŦ ¡Ŧ ® ´àà Ŧ ĄŰ lj ® ŦŮŰ ŰŦ Ů ſŦŰƁŮ ŰŮ ŻŦ v ƁŮ d s Ɓ gbk Ąs Ű àà_¹ űŦ Ɓ Ů ¹ Ɓ ƀ űsàà sd vàà Ŧ ®àà sl ĄŦ ŻŦ vi Ɓ vàà ƁŮ s Ą # ©¢ © ŰŮ ® k¹ ſŦ ü űŦ Ű ¢

©i ſsl ®iiHŦ © ¡sj ĄŰŦ ¢ «¡Ů ƀ k¡š ŰŮ Ą ¢ ® Ŧ Ŧ Ɓ v _ ®àà s© ũs sg Ű a űŦ ſŦ l ŰŮ ®iiHŦ © 8àà> Ąs v©`= Ɓ 7 l ¡sj ¡Ŧ ŰŮ ĄŦ ààgbk Ɓ #ŮŦŮ Ű Ŧ ŰŮ i ſs űsàà ¹ © Ů ƀ k¡sM ƀŰsàà Ŧ s ŰŦ ¡Ů ¡Ŧ ŰŮ àà© ŻŦ ƀ²¡ ŻŦ ƀ ©¦© Ɓ v=àà ¡Ŧ Ąs ű Ą ƁŮ ŰŮ ® sàà> Ŧ ſŦ ü Ɓ v¹Űsàà_ àà » ¡Ű àà Ɓ ŻŦ àà ſŦ ¡űs Ɓ gbk Ąs Ű _¹ ĄŰs¥j

ISSUE 913

ŮŰ ŦŰ ààü8 i ſs űsàà Ą àà

# ŮŦŮ ŰŦ ©¹s ĄŰs¥j ſs Ű _¹ Űs Ű Ŧ ¡űƁ gbk Ąs Ű àà_¹ j8àà> ® ¡ŦŰ Ɓ b Ů Ɓ ŻŦ ũ´¥àà_ ĄŦ ŦŰ gbk Ɓ Ű àà_¹ ¡Ŧ ŰŮ àà>¡ŰƁ %Ů ¹ ©¹s Ɓ àà Ŧ ĄŰƁ Ą àà Ŧ Ů 7l «ààj¹ ` ¹ ĄŰ àà_¹ ũs©d ŦƁ s ¡s ŮŰŦŮ ŦŰ ŻŦ ¡Ŧ àà v¡sj űŦ Ɓ àà s ƀŦ j Ű àà_¹ ſš #ŮŰŦŮ v Ů ®8>¡ŰƁ Ąs ƀƁ ¢ ƀŰsàà Ŧ sàà ¡ ŮŦ àà ààjü

fàà ſŦ ¡Ŧ ® ´àà Ŧ ĄŰ lj ¹ ¡ ŮŦ jü 8¹Ů s v Ŧ ƀŮ M Ɓ ŰŦ ¡Ů ſs Ű àà_¹ Űs Ű Ŧ ¡űƁ #Ů ¹ ¢Ɓ vf¢ g ƀŰsàà Ŧ s ¡ ŮŦ jü ŰŮ ü8 àài ſs űsàà ŰŦ ¢ àà© s v sk žƁ » ¡Ű àà Ɓ ŻŦ ſŦ ü ŰŦ ¢ © s Ąs Ű 8¹s Ɓ àà Ŧ © Ů űŦ ¡Ű àà Ɓ ŻŦ ſŦ ààü àà ƁŰ ŰŮ

┼┐┼д┬ѓ┬А┼д

v кЂ┼« ┼┐sk┬╣┼░s┬╣ ┼╗┬Њg ─ё┬ђ┬Ю┼░┼« к»к▓ ┬Ё┬А┼д┬Ѓ ┼д кђ┬ђk┬А┼А ┼йs ┼░┼« v┬Еd ┼дкЂ ┬њ ┼┐┼А ┬љ ┼░ кЂ ┬ђ├а├а s ┬њ sk┬Е ┬і ┼дкЂ sdb ┬ёi< ┬љ ┼┐┬Њk┬╣┼д #┬ђ├а├а s ┬Ф┬А┼«┬Ѓ ┬Ё├а├а┬А┼д┬Ѓ ┼д ┼д┼░ v├а├а кЂ┼« ─ё┼«slk├а├а_┬Е┬ъ ┬љ├а├а ┼░ ┬Љ┬Е┬юk├а├а ┬Ё s┬╣ s s ┬њ┬Ъ ┬ѓ┬б┼д ┬ђ ┼« ┬«M ┬њ ┼д┬Њ ─ё┼░s├а├а кЂ ┬« ┼д┬ѓj ─ёs├а├а ┬њ ┼«┬Њ ┼«s`8 ┼д ─ёs8├а├а ┼д┼░ ┼░┼« s├а├а ┼д ┬љ┬А┬Њ├а├а ┬« ┬Ё s┬╣ ─ё┼д┬ѓ ┬«├а├а ┬Њ v┬Ю┬ѓ ┬«8 кЂsg #┼«┼░┼д┼« ┼«┬Њ кЂ vf ┬њ ┬њ ┼«┬Њ ┬«┬ю8> ┼дкЂ ┬њ ┼«┬Њ кЂ ┬њ s ┬ѓ ┼┐┬Њ┬Е├а├а>┬Еj┬╣ ─ё┬Њ┬юk=

┼╗┬Њg ─ё┬ђ┬Ю┼░┼« к»к▓ ┬Ё┬А┼д┬Ѓ ┼д ┼▒┼д ┬ё├а├аi< к┤─А ┬њ ┼«┬Њ ┬њ├а├а├╝┬А┬│ ┼░┼« v кЂ┼« ┼┐s├а├аk┬╣┼░s┬╣ ┬ђk s ┬љ ┼йs> ┼д v кЂ┼« %┼«кЂ┬Ѓ ┼д кЂ ┼«┼д┼« ┬ѓ7 ┼д┼░ v кЂ┼« ┼┐sk┬╣┼░s┬╣ ┼╗┬Њg ┬њ8 ┬Ђ┬б ┼Е┼д┬Њk

┬ѓ┬б┼д кЂ v ┼д кђ┼«┼д┼« ┬Ё┬А┼д┬Ѓ ┼д ┼Й┼░┬Њ ┼┐┼д┬Ѓ┬Е ┬њ кђ┼«┬ѓ┬╣ ┬«k┬Е ┬Ё┬Е┬ъ к┤к▒ ┬њ├а├а ┼«┬Њ ┼░┼« s ┬њ├а├а┬Ъ s ┼д ┬ђ├а├а ┬ѓ ┬ђ┬Ю┼░┼« к░─б ┬њ ┼Й┼░┬Њ ┬њ┬╣ ┬љ┬А┼«┬Њ кЂ кђ┬ђ┬Е ┼░ ┬ђ┬Ю┼░┼« к»к▓ ┬њ ┼Й┼░┬Њ ┬њ s8=7 ┬Њ ┬Ё s┬╣ ┼Й┼░┬Њ ┬љ ┼▒s ┼йs ┼┐s┬Аs┬ъ s sk┬Еg┬А ┼┐sk┬╣┼░s┬╣ ┼╗┬Њg ┬Ё┬А┼д┬Ѓ ┼д ┬Љ┬А┼д┬ѓ sk ┬ђ s┬А ┬« ┬Ё┬Е┬ъ ┬ђ┬Ю┼░┼« к»к▓ ┬╗ к┤─А ┬њ├а├а ┼«┬Њ ┬њ├╝┬А┬│ ┼░┼« #v ┼д кђ┬ђ ┬«k┬Е

┬њ ┼«┬Њ кЂ ┬њ s ┬ѓ ┼┐┬Њ┬Е├а├а>┬Еj┬╣ ─ё┬Њ┬юk=

~┬А┬ѓ├а├а_ s ┬« ┬┤├а├а ┼д ─ё┼д┼░┬Њ├а├а ┬ёi< ┼░┼« ┬њ┬╣ к┤─А ┬њ├а├а ┼«┬Њ ┬њ├╝┬А┬│ ┼▒┼д ┬«├а├а s┬Е┬ў┬Ѓ ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ┬њ├а├а┬╣ vf┬б кђ┬ђ├а├а ┼Д┬Њ` v кЂ┼« кЂ ┼░┬│┼« к▓к« vf ┬њ┬Ц├а├а_ ┬ѓ vj┬Е ┬њ├╝┬А┬│ v кЂ┼« ┼┐sk┬╣┼░s┬╣ ┼╗┬Њ├а├аg ┬Ё┬А┼д┬Ѓ ┼д ┼┐┼д┬Ѓ┬Е #v ┼д кђ┬ђ ┬«k┬Е ┬Ё┬Е┬ъ ┬ђ┬Ю┼░┼« к»к▓ ┼░┼« t s┬╣ s├а├а┬Ў┬ѓ ┬┤ %v├а├а ┬Њ sk├а├а>:┼д ┬іj ┼░┼« ┬ёi< ┬«ki ┬њ>i ─ё ┬њ┬Е s ┬њ ┼«┬Њ ┼Еs┬Еi┬╣ v кЂ┼« %v├а├аf┬б ┼┐┼д┼░s┬ю ┬ѓ7 ┼«┬ѓ┬╣ ┼Д┬Њ` v кЂ┼« v;┬Е ┬њ├а├а>i ┼░┼« ┼д┼░ ┼░┼« vf кЂ ┼░┬│┼« vj┬Е ┼▓s├а├а ┼д ┬Љ┬А┼д ┬ѓ кЂ кђ┬ђ├а├а ┬«k┬Е ┬Ё┬Е┬ъ ┬Ѓ┬Е к┤─А ┬њ ┼«┬Њ ┬њ├╝┬А┬│ ┬њ ┬Њ` ┬Љ┬А┼д ┼▓s ┼д ┬ѓ ┬Љ┬Еk┬дj #v├а├а ┼д кђs ┼░┼»┼А ┬љ ┼«┬Ѓ s├а├а v├а├а кЂ┼« v├а├а ┼д ┼░┼д┬ѓ ┬«i┬Е`f ┬Ё= ┬«kd┬А к┤─А ┬њ├а├а ┬Њ ┬њ├╝┬А┬│ #┬ђk┬╣ ┬ёi< ┬љ┬А┬ђg ┼д┼░ ┬њ ┼«┬Њ к┤─А ┬њ ┼«┬Њ ┬њ├╝┬А┬│┼░┼« %┼«┬ѓ├а├а┬╣ ┬њ s┬Ў┼д ─ёкЂ ┬Ё┬Е┬ъ ┼░┬│┼« к▓к« v├а├аf ┬њ┬Ц├а├а_ ┬ѓ v├а├аj┬Е ┬љ ┬ёi< ┼«slk_┬Е┬ъ #v├а├а ┼д кђ┬ђ ┬«k┬Е ┬њ ┼«┬Њ ┼░┼« v├а├аf vj┬Е ┬њ├а├а┬╣ кђ┼«┬Њ ┬Љ├а├а┬А┼д

ISSUE 913

ĄŮs`8 Ŧ

ǏŦ 7 s ® sj8 Ŧ ƀs Ű Ɓ Űs¹ »ſƁsd ¡űƁ ®d© Ű ®i ő 8_ skj sf b Űs¹ ¡űƁ ®f©iGŦ Řs ĄƁ © žŦ Ŧ Ŷ i8= Ąs k© ű ŰŮ ĄŰs¥j ſs ŰŮ Ɓ v Ŧ l »ĄŦ Ɓ ®k Ąs ųű š »Űs¹ 8©j¹ ©¥àà_ ƀŰsàà Ŧ s ®d© Ű # Ů ¹ Šsa Ŧ žsŝŦ Ɓ ®i7 skj sf Ůsf Ą © © ĄŦ ő 8àà_ Űs¹ ĄƁ © žŦ Ŧ űŦ » ¡ ő 8_ >iDŰ Ůsf s8=7 %ŮƁ Ŧ ĄƁ #ŮŦŮ 7 b Ű _¹ ® Ŧ ¡Ŧ űŦ Ɓ k8> ƀŮ ¥i©`C žs Ű ſŦ ¡Ŧ Űs¹ ĄƁ © ® s Ŧ Ŧ s žŰŦƁ © Ŧ Ɓ ŰŦŮŰ ® Ąs ũŰsl ŦŰ Žse8 Ŧ Ąs k© ű © Ŧ 8 v Ŧ žsŝŦ Žs ŰŮ ¹ ſŦ ¡Ŧ ŰŮ Űs¹ ĄƁ © ŮŦűs s Ŧ © Ů d Ű _¹ ŰŮ ĄŦ ® ũs o_k Ŧ ® Ɓ v Ŧ s ŦŮŦ ® sj8 Ŧ ƀs Ű Ɓ Űs¹ »ſƁsd ¡űƁ # àà s b s ũs űŦ i8= Ąs = ŰŮ s Ɓ © àà¡Ŧ %ŮŦŮ Ɓ s j© ſŦ ¢Űs¹ »®¥ Ɓ ĄŰs8 »® kl Ű _¹ư Ɓ k8> Žsd sj Ű _¹ ŰŮ Űs¹ ƀŮs š s # k Ů ŦŮŦ 8_© ĄŰs¥j k© ű ¡Ŧ ŰŮ k Ŧ ® vàà Ŧ Ů Ą b Ąs8j űŦ ŰŦ ¡Ů ¡Ŧ ŰŮ ®d© Ű ŰŮ Űs¹ Ž e_ ® Ŧ ¡Ŧ ſŦ ¢Űs¹ šŰŮ Žs ŰŦ ¡Ŧ # k¹ ©l> ŦŰ Ű _¹ ŦŮ b

þŻsü Ŧ Žš ũŦ ¹ ŮŰŦ ® Ŧ Ąs Ů ĄŦ vf vj© Ŷ g ¡ ¢ ® v ƁŮ ſŮsàd Ɓ à¡sk Ɓ ®à s¢Űűs Żsà Ŧ à© Ű v¡ ¡ ſs űsà Ąs© Ŧ űŦ Žs7g8à Ŧ s ſŦ l ŦŰ Ů »ſs űs ¡Ŧ Ąs© Ŧ ¡ŰŦƁ © Ŧ %vf¢ # Ů ŰŦ Ů ®gbk ©> ŰŮ űŦ s Ůsl ¡Ŧ ŦŰ Ů àà ® ¹ ƀŮ ¹ ſŦ k Ů s Ůsl ¡s Ɓ s « s »® sj8 Ŧ © s ſs űs ij Ɓ ¡sk Ɓ ® s¢Űűs Żs Ŧ © Ű #Ů ¹ Ŧ vàà ŦŮ »ƀ s Ŧ ¡Ŧ ŰŮ ¹ ¦ š %ŮƁ Ŧ ſŦ l ſŮsd s ¹ ŰŦŮ ŰŦ Ŧ ¡Ŧ © ® sW ¹ vàà Ŧ ſš űŦ ĄŰs©> ŰŮ Ɓ v_¢ Ŧ Ş tg ſŦ ¡Ŧ ĄŦ 8> s ®i žs<> Ŧ ¡s s Ŧ v Ŧ v _© ƁŰ s vl s Ŵ ` ¡Ŧ ŰŮ Ű _¹ ŰŮ i8= Ąs g©i Ąs Űsc8 Ŧ Ÿ ũŦ àà¹Ŧ űŦ d %ŮŦŮ ŦŮŦ ĄƁ #Ů àà ¡Ŧ Žs7 Ů ààj Ɓ vàà Ŧ i ƁŰ sg Ąs ź

Żsü Ŧ Žš # kk¹ ƀ ¹Ŧ s ŦŰ Ą d s> ¹ k8> ŰƁű Űs ¡ű ſŦ àà¡Ŧ ¹ k Ŧ ¡s s Ąsàà ź %ŮƁ Ŧ ® Ŧ ƀŮs¡ű Ɓ Ů ¹ Ŧ ààj bk s »ŮƁŰ ®M Űsc8 Ŧ ® 87 Ŧ %vààf¢ ĄƁ #vàà ŦŮ Ŧ Ş ®l Ů ¡ ũŦ ¹Ŧ űŦ d Ű _¹ ® ŦƁŰ Ąsa k8 ŦŮ #ŮŦ ŭŰ ® sf Ŧ ©k s8=7 ¹

Żs Ŧ ſs¢ k¡sM v;© űƁ Ŧ >i ŰŮ Żsü Ŧ Žš ®©ü¡ ĄŰŦƁ © Ŧ űŦ Ŧ s ſŦ ààl ſŮsd Ɓ ¡sk Ɓ ® s¢Űűs Ű _¹ ¹ ƴġ Žsàà Ů ¥k¡Ŧ v7> Ɓ vj© àà s vf ųƁ %vààf¢ »ŮƁ i< ŰŮ ¡Ŧ Ɓ Ů ©¢ ŰŦ c ¡s àà Ů ŰŮ ſš źŰs` #v>© vf ®8j© ¡Ŧ ſŦ v ƁŮ ¹ v Ŧ ®b¡Ŧ %ŮƁ Ŧ ſŦ l ſŮsd Ɓ ¡sk Ɓ ® s¢Űűs Żsàà Ŧ © Ű ƀs Ʊ Ů ŰŮ »Ů àà ® 8 Ɓ ¹ ®8f Ŧ Ŧ s vf vj© s¹ ¡Ŧ sk »ŮŦŮ Ŧ ſs_ ŦŰ Ů d ŮŰŦ ® Ŧ Ąs ƴƱ Žs Ů ĄŦ v ƁŮ ƀs¢ ¡Ů űŦ ŦŰ Ů ŰŮ vààf vj© v ƁŮ ƴġ Žsàà ĄŦ Ɓ ŰŮ 87 Ŧ %Ů ¹ ~¡ ` ĄƁ #vàà Ŧ ƀŮŦŮ àà s¹ Ű³Ů ƲƮ Žs Ů ŰŮ ¡s 8¥ ¡ k vf vj© Ÿ Űsk¹ v ƁŮ ® ¹ skd ¡Ŧ þŮ ŷsF Ű àà_¹ ¹ ƴġ Ą ad «¡ ſ k¹Ŧ ¹ ſŦŰs¥ sj© Ɓ s Ůsl ¡Ɓsk ŰŮ v ƁŮ 87 Ŧ ¹ Ů ©¢ ŰŦ c ¡s »vàà Ŧ

ISSUE 913

Ů Ɓ ſű

v Ŧ ®¢ ű «M »ź´8 Ŧ Ů Ɓ j ®¢ ű ŰŮ Ɓ v Ŧ ®d©7 ¡Ŧ # ¡Ű ® s và>© ®¥¡ sj s ŮŰŦ űŦ ĄŰs©à> ŰŮ ƁŦ c ©jl ® ®8 Ɓ Ɓ ©k¹ ® vf s= ſs à>j s sjà ¥i và>© Ą © slk sjà c ź´8 Ŧ # ¡ŰŦ ® ¬© ®k š žŮš s z kà s7 s vf s= ¡Ŧ ¢Ŧ ſ ¡Ű Ş ų Ɓ Ŵ ®d Ŧ ©k ŰŮ #ŮŰŦŮ #Ů ® ¡ ¥¡ sj 8_© ´ Ɓ v©j©j t Ɓ ®¡ ¢ ŰƁű ĄŦ ĄŦ sl zsj ® s© ® ſs >j ¢Ŧ # k¹ ® Ŧ © ſs ŧ ¹

Ɓ i s ´ v ¢ ŰŦ Ą ©> ©k ŰŮ ©k¹ ųŮ Űs8 Ű 8 ŦŰ ƁŦ ® ŦŰš k¹ Űs8 Ű Ű ààbk¡Ŧ Ŧ = àà¢Ŧ Ŧ s # © Ŧ Ş ©i> ƁŦ Ŧ ŰŮ ¡Ů sj ſŦ ¡Ů s ŦŰ ſs Űs8 Ű z®gbk Ąs žŮš ő 8àà_ ®¢ ű Ɓ kk¹ ® ^ààk sj # k_=7 ũs7 Ů ¢Ŧ ©k¹ ¥ #v Ŧ ®¢ ű «M zź´8 Ŧ ſs >j Ɓ sjàà àà_©j Ů ŰŦ Ű g ſs ®¢ ű z àà¡Ů ¥ Ɓ ĄŢŰ ¥k¡Ŧ Ů àà Ɓ s # àà ® ƀ kk¹ àà>¹ ź´8 Ŧ ſs >j s ® s¢ v Ŧ ®d©7

®¢ ű ààf ĄŦ s Ŧ àà©k¹ Ŧ © ààc ŽŮsd ĄŰŦ àà ŰŮ ¡s Ů ő 8àà_ 8 ŦŮ ŦŰ ſs Ů ƀ ©g Ɓ ¥ # © ¥ ©k¥ Ű 7< ŦŰ ſs àà>j s Ŧ ©àà s ŦŰ ® s> Ŧ ſsj Ɓ k¹ ¥ sjàà 9 «¡ ūŦƁŮűŦ # s 8 ŦŮ ¡ŰŦŮ sjàà ¹ v Ŧ ©k¹ ®d zv Ŧ ƁŮ i sd © s Ůs ƁŮ s ©k¹ v¡s Ű ŦŰ

¬© # ¡ àà ſs >j Ąs 8àà Ŧ Ŧ ƁŦ àà¹ vàà>© ¡Ŧ űŦ s7¡ű àà© ƀűs Ŧ àà¹ ¡ŰŦŮ 8àà ƁŮ Ű g š sjàà #ŮƁ ŦŰ ųŮ àà ƀŦŰ ®àà s¢ àà© Ů ® vàà Ŧ l ſs àà>j ĄŦ ŋd ŦƁ àà¢Ŧ j©àà_ Żs Ŧ ŰŮ ŦŰ ® s i©àà Ɓ ¹ Żs Ŧ ſ ©àà ŦŰ ¹Ů ¢Ŧ ®8 Ɨ Ů ŰŦ àà # ©¡s© ƀs ¹ sjàà Ɨ Ů ¡Ű ® ŦŰ ŰŮ žs v7 ĄŦ ƀs ſs àà>j ¢Ŧ z k¹ ® k¡ Ů àà ´ ŮŰ Ų´¹ ¡Ŧ ¹ ®àà # àà s v ŦŰ ¡ŰŦ «¡ z ©k¹ ® ¡ ſs >j ¡

űŦ žŦ ¹ ¬© # ¡ŰŦŮ ź´8 Ŧ s ¤àà š Ɓ ©¡s© ƀs ¹ ©8àà>© s sj ¡Ŧ ŰŮ # ©k¹ Ž 7 ŦŰ sg ź ź àà k Ŧ ®M ¢Ŧ àà Ɓ ſű ¡Ŧ àà d ŦŰ Ÿ àà ¡s kàà Ŧ s k Ŧ 8 ¹ © Ŧ ¡Ŧ kk¹ Ž ¹ # k¡s© Űsk¹ ſs<© Ɓ ũ s Ɓ ſű űŦ ĄŰs©> ŦŰ oàà> «¡ ƀŰs ŰŮ Uàà ŦŮ ź´8 Ŧ Ɓ ®d7 ŭ àà ®j¹ s # kk¹ ®ààM őŰŮ ©k¹ ŮŰ Ÿ s Ŷs_ Ɓ ĄŮs ©k©7 # ¡ŰŦ ¡ ¥¡ àà Ɓ j #ŮŰƁs© v s Ŧ ® Ű ààg ¹ Ű g ƀ s_ «¡ űŦ d ®8 š k ŦŮ ® j Ɓ ſű ®8 Ɓ #v Ŧ = ũ ®¢ ű z © Ą ®i© ŦŰ ũ´¥àà_ Ŧ ¥ü8> Ɓ v¡ g sl š ő 8àà_ s s 8 ŦŮ vàà ƁŮ ¹ v>©¹ # àà_©j Ɓ űs7E zŲ 7 Ů $ ſű «àà¡ ®¢ ű gàà «¡ àà¡ű t s àà v©`= ¡s z ŦŮ ® ®>¹ Æ k¹ ĄŰŦŮ 7 s t sj žŦŰš Ɓ ƀŮ àà š

sàà> zź´8 Ŧ Ÿ ũs ƁŦ ® s¢ ^ Ű s¡ Ŧ k s ®8©j Ŧ ® Ɓ Ą àà© s ũŦ sàà_ ¡Ŧ #vàà Ŧ Żs Ŧ «¡ ŰŦ ¡Ů © «¡ s¡ ®àà_¹ s s¢ ¦ ź´8 Ŧ ĄŦ # ® ƀŮsàà

8àà_© ¡s Ą Ɓ l Ąs c s= Ɓ Ŧ ũŦ c ¢Ŧ #Ů àà¹ ų´ s¡ ŦŰ ® = c s¡ ©>¡ k ŦŰ ŦŰ ® k sj © Ŧ ® ® z ¡ àà Űs Ů ſ k¹Ŧ ¹ Ů ő 8àà_ ®¢ ű # © ŦŮ ¢űs v Ŧ ƀ Ž´8 Ŧ ¡ ¥¡ sàà Ů Ɓ ſű vààf s= ƀ ©àà ® s¢ vàà Ŧ ¥P ſs¡s š #ŮŰŦŮ ũƁsààf àà>j űŦ ® Ŧ Ű Ɓ ƀŮ ¹ vkb©àà s Is # ààkk¹ Ž ¹ d àà ŦŰ Ů ſs ű Ɓ k¡š ® ź ŮƁű ŋàà jd ® s ű s k¡s_¢ ® v¡s¥ Ɓ ŵŦ 8 Ŧ ¡Ŧ # k s_k ® ¹ ŦŰ Ů ź ¹ Ɓ ƀŮ p Űs©> ¡Űs Ž ŰŮ ƀ © 8 ¢ Űs¹ s Is űŦ ĄŰs©> ¥P 87 Ŧ #v Ŧ 8àà ŦŮ <©8 Ɓ ƀ ŵ s Ů Ɓ ſű Ąs ® s¢ v Ŧ ¹ ¡š ® àà© ũŰ s Ŧ Ů àà ŦŰ Ů vf s= ſs>¥¡ ƀ © «¡ ƁŮ # k Ů ſs_ ųűs z ©àà Ŧ © Ŧ ®M ¢Ŧ űŦ ĄŦ ƀ ĄŦ #vàà Ŧ ƀŦŰ ¡ 8l ź s ſŮ ¹ ųűs Ɓ ſ š Űsk¹ žŮ © Ɓ v Ŧ = ũ Űs©àà> sg ¡Ů ĄŦ ƀ ĄŦ àà # k¹ ® ®àà ŦŰ ŦŰ #v Ŧ ® jd ƀŦŰ «¡ slk ųűs

Ů ®M Ŧ © ®i ƀŦŰ ¬© ũs ƁŦ ® s¢ Űsk¹ ¡ ¥¡ s ®8 àà Ɓ ſű Ɓ ij ſsààj ¹ vàà s<k¡Ŧ # k¡š ®ààM Ž 7 % ¡š ® Űs¹ źƁ d ĄŦ _©i¹ ŰŮ # ¡ŰŦŮ ààc ź´8 Ŧ s ¹ àà©k¹ ®j¹ ¡s àà© űŦ ®àà¥¡ i àà¡Ŧ v Ŧ ĄŰs¹ slk ¡Ŧ ¡sàà # ¡s© ƀs ¹ ©k¹ ŵ # ¡š ® ſs vàà Ů űŦ ¹ ų ¹ ŮŰ ŰŮ ſs àà>j s sjàà

ISSUE 913

s ƀ l

i© ƀŰŦ k_ źŦ Ŧ ƀs ¦© s Žs ¡Ŧ ® sf s8 %vf¢ ®àà sHŦ © sl ƀŰŦ k_ ſŦ k ¹ ƀŰŦ k_ ¡Ŧ Ɓ ƀ _ ©©7 ƁŰ Ɓ ~¡ ũŰ < #v ¢ŰŮ ® s Ʋƴ ŰŮ v ŦŰs ® s¤j¹ s © Ű þ i s¡ « Ŧ s Ąűs>ji© űŦ ® s Ÿ ĄŦ ®ifü ſŦ k Ů àà ® 8 skàà ŧ´g Ŧ ųŰ ®d©7 œ űŦ 7 v ŦŰs ® s¤j¹ s © Ű þ i s¡ « Ŧ > #v Ŧ ƀ _ ®¡Ŧ Ŧ Ɓ ® Ŧ ® ´ Ŧ ŧ´g Ŧ Ɓ žsc Ąs ųűŰŦ ƀ²¡Ɓ Ů ¥¡ƁŰ ųŰ s ŰŮ Żsf Ŧ ¡Ŧ ¹ ŮŦŮ 7 Ű ¤¡ŰŮƁ © s ĄƁ #ŮŦŮ iŝš ŰŮ Ų sjk© Űs 7 s 8f¢ ŰŮ ®8> Ɓ ?Ű ®¡sjk©àà i© ſŦŮ ¢Űs¹ ®¡s i© Yablans »vàà ŦŰs ŰŮ i s¡ Ą ` ſsàà ű ŰŮ #vàà Ŧ ƀŮŦŮ ĄƁŰ s ® s© l Ŧ s¡ ŮŰ ŰŮ ſ³ ;àà> ¡Ŧ ¢ ¹ 8¥ ¡Ŧ ©¹s s s ®k© iü » ƯƴƲƱ ƀs àà sg » ƯƴƲƱ ¥© àà » ƯƴƲư ƀ Ŧ Ű ſ v Ŧ 8 ¢ ®fi8= Ą Ɓ ^ Ű s Žsàà ® sW ® ƀŰŦ kàà_ Ąs i© Űs¥ Ŧ v s¡ŰŮ Ɓ © ƯƴƲġ Ż àà ©àà> Ŧ ¡ àà ŰŮ 8 Ɓ ƯƴƲġ Ɓ Ŧ 8 Ű ſŦ ¡Ŧ Ąsjk© s Ư ũŦ © vŜ 8_© ſ³ ;àà> %vf¢ ¹ v ŦŮ ĄŰs¥j ¡Ů Ąs v¹ àà Ɓ ¡s ¡Ɓ i¢ Ɓ 8 s ©k¦j ĄƁ # àà # Ŧ ƀ s ŰƁŮ ® ´g Ŧ Ąsjk© űŦ » ƯƴƲƲ t j© Ą àà ſš » ƯƴƲģ ĄŦ ƀ g ſ ®¡s i© © ſš s # ƯƴƴĢ k¹ Ɓ ƯƴƳƱ Żs Ŧ ƀŰs8 » ƯƴƲƲ _ ſs ƀŮ i© űŦ ®k_©j© Ŧ © Ɓ ưƮƮƱ Žs ŰŮ i s¡ ®¡sjk© v© sd ¡ š # 8>_ űs ĄƁ ſš űŦ Ɓ Ů

s ŰŮ ®Ws ®i v ŦŮ ¥ ſŦ ¡Ŧ ſŦ k k űŦ ®_= ¡sM s ®Ws ®i Ůs¡ ƀ ű vàà ŦŮ ¥ àà Ŧ « sjk© ŰŮ Űůš ƯƱ 7kàà_<k ſŦ g7 s ſsbiàà i© # ŰŦ ¢ ſŦ ¡Ŧ ſŦ k k s « sjk© s ©j<k Ɓ Ůs8f »Ų sjk©àà ųŰŦ ¢ vàà ¢ŰŮ Ů sàà s ſs j ſŦ ¡Ŧ ſŦ ààk k àà s ſsbiàà i© űŦ ®àà_= ¡sM ®Ws ®i Ůs¡ ƀ ű s ¡Ŧ ŰŮ ©k¦j #vàà ŦŮ Ŵs`8 Ŧ ſŦ g7 s ¡Ŧ ſs¥¡Ů Ɓ ſŦŰs¥ààj Ű a s ®8àà ŦŮ ¥ ©¡š # ŰŦ ¢ ©g ¢sjk©

ſ s8 Ŧ źŦ 8 Ŧ ¡sM ŰŮ s78 Ŧ v _ ŰŮ Ů ƀs78 Ŧ s ź ` ® i© © àà ĄŰsD v>¥ ® ŰŮ ſ s8 Ŧ 8àà i© #Ů ¹ źŦ 8 Ŧ v _ űŦ © ¡sM s 8f¢ ŰŮ s ź ` ® i© űŦ vjàà> © ſŦŮ ¢Űs¹ Ɓ ƀ kàà>¡ ſ s8 Ŧ 8àà i©

® s ŰŮ 8 Ŧ ¢ i© ŰŮ ĄŮs¡ű _ Ąs kü ¹ žŮ ¹ ƀs78àà Ŧ %vf¢ ¡ ¥àà Ŧ ĄƁ v>¥ s i© s Ů s¹ 8j¹ s¡ ƯƮ ƯƱ űŦ ŦŰ ®kàà ƀŮŰ 8àà> Ŧ ® s ſš ¡ d s ¹ #Ů _ Ɓ ƁŰ ĄŰsD #Ů ƀs78 Ŧ ¡s űŦ ³s k¡ j ¡Ŧ s i© ¡Ŧ v s ž c %ŮƁ Ŧ ĄƁ g ſš ® sl ųƁ s Ŧ 8àà ŦŮ Ű³Ů ſ ©i© ưƲġ s ĄŦ k¡ s ź ` ® i© © àà

ſŦ ¡Ŧ

ĄŮ ¢ tg ¬© ſ k¹s ¡Ŧ 8 Ŧ Ŧ ¡Ů ſs ű űŦ ¡Ŧ ƀ 8¥¡Ů ®à sji¤¡Ů à¡sj ŰŮ ſs Ű à_¹ à Űs à¡űƁ ŰŦ ¢ ®¡s7 s7 ´ ƀs à_ ŦŮ ŰŮ ¹ ĄŦ 8à> ĄŦ 8> Ÿ s ŮŰ ƀŦŰ slk %Ů ¹ ©¹s #v Ŧ ũŦ ¹Ŧ ſŦ ¡Ŧ űŦ ų ààc Űsl Ŧ © ƁŦ ŰŮ àà¡ ŮŦ àà jü ƀ ¹Ŧ Ąs ź àài Ű ` ſ k¹Ŧ #Ů àà Ŧ Ş sHs ũŰ ¹ ®b¡Ŧ àà %vf¢ Űs ¡űƁ űŦ © Ą ¡Ů ųƁŰ ¬© %vf¢ Ģ+Ư s àà© Ŧ ũŦ ¹Ŧ ŦŰ ſŦ ¡Ŧ ® ´àà Ŧ ĄŰ lj ĄŰs8 Ű Ą Ŧ űŦ ƀ kk¹ s© Ů ®iiHŦ © kü ŰŮ ſŦ ¡űs ® Ą űŦ Ɓ ŦŰ ſŦ ¡Ŧ ĄŦ 8àà> Ÿ Ŧ ®M ũŦ àà¹Ŧ # k¹ ` # © Ů ©©e ũŦ ¹Ŧ ŰŮ 8©> Ŧ ſŦ ¡Ŧ ƀVƁ àà ſŦ k ſŦ ¡Ŧ ® ´àà Ŧ ĄŰ lj Ɓ Ů ƀŮ ¹ ©jC ſŦ ¡Ŧ ® Ŧ ž´ Ŧ Ɓ ® Ŧ v Ŧ ĄŦ ƀŮŰ v>¥ ƀVƁ ® Ŧ ſŦ ¡Ŧ Ů Ą Ɓ ^ Ű Ɓ ƀ ŰŦŮ ũ àà ſ k¹Ŧ v Ŧ ƀ «¡Ů Ů © š v©g ſs¡s ũŦ ¹Ŧ ƀ àà ƀ ©àà s ſŦ ¡Ŧ ©i ®8©k Ŧ Ąsa %vf¢ ĄƁ #v Ŧ ƀŮŦŮ v Ů űŦ ŦŰ Žs «¡ Ąs ŮŰƁs8àà Ů ŮŰŦŮ ` ¥k¡Ŧ ſs© s ĄƁ ŦŰŦ ŦŰ Ģ+Ư s ſŦ ¡Ŧ ĄŦ 8> ũŦ ¹Ŧ 8 ¢ © Ɓ #vàà Ŧ 8 s¡ ¡Ŧ Ŧ ſŦ ¡Ŧ ĄŦ gbk ũŰ #vàà Ŧ ¡Ŧ Ɓ v Ŧ ĄŦ ƀŮŰ vàà>¥ ƀVƁ ® Ŧ ſŦ ¡Ŧ v Ŧ ƁŰ Űs©> ƀ k¡š Ŧ «¡Ů Ů © š v©g ſs¡s ũŦ ¹Ŧ %ŮƁ Ŧ » k¹ ĄŦ ĄŮs`8 Ŧ Ąs ƀs k #vàà Ŧ ®¢Ű ŮŰƁs8àà Ů Ɓ v Ŧ àà ƁŰ Űs©àà> ƀ k¡š Ŧ %Ů ¹ ©¹s ¡ ¡ s 8 ¢ Žs ƯƮ Ž ŰŮ #v Ŧ ƀ # ¡Ŧ ƀŮ 7 «¡Ů ĄŦ 8> Ÿ ` Ɓ # Ŧ ƀ ©_¹ ſŦ ¡Ŧ ŮƁŰƁ v_¢űs s 8àà ¢ © Ɓ Žsàà «¡ ¡Ŧ àà

ISSUE 913

ũŦŰs Ŧ

® Ů l ĄŦ Ɓ ŧš

® s8 š 7 s Ů Ƴ 7k ƁŮ

® s8 š 7 s Ů ƴ 7k

® s8 š 7 s Ů ƯƯ 7k xk

c ŰŮ ® k Ąs v© sd ſsàà¡ ŰŮ Ɓ Ů ¹ # k8 ¢ ŰŦ ſs¹Ů ¹ ĄŦ ƀ 8 ¢ ® k ®àà ű š Ąs ƀs¢Űs¹ ĄŦŰŦŮ ¹ ¡Ŧ ®g©àà »®àà sg »®iü Ąs àà Ű sàà àà s ® ®¡s ƀs¢Űs¹ sàà ©k¦j Ɓ ®iü Ąs ũŰsl Ɓ ®8àà Ů Ąs k ¹ ſŦ kd àà¹ ©¥ s Ŧ 8 őŮ àà¹ s àà ® ŮŦ ji ®k ů ŦŰ Ů ĄŮs©k Ɓ ® s Ŧ Ąs v© sd k¡Ŧ #Ůűs ƀŮs š d s ŮƁŰƁ ĄŦ ž © Ŧ ũŦŰs }Ŧ % 7k

t s »ž 8¥ Žš ŦŰ jü ©àà ŧsk<© s ® Ů ¹s Ɓ ŦŰűƁ àài< © Ű »vàà ƁŮ © Ű i©i őŮ ¹ ® k àà¹ © s88 Ŧ àà Ŧ ŰŮ jü ž àà8¥ ©àà ŧsk<© s Ű a s ¹ ¹ Ů M ©¹o » ŰŦ ¢ ž 8¥ ſš àà ŦŰ ® s> Ŧ Ɓ ®i ^k Uàà ŦŮ ſƁ ®ji őŰ #ŮŰŦ ® űŰŦ »ƀŮ 8>¢ © s88 Ŧ Ů Ůs¡ Ŭ űŦ ĄŰŦŮ ƀŮ űŦ ſs_¡Ŧ © Ɓ l © s88 Ŧ àà Ŧ s ¹ ¹ ¡Ŧ űŦ i©i =©àà ƀŦ j »Ů ƀŦ j ŮsCŦ àà© ſ ¡Ů őŮ ¹ ® k ¹ ¡Ŧ 8i= Ąs =

ŰŮ ŭ ũs s 8 ¢ 8f ŰŮ

Žs:Ű ƴưưƮ 7k Űsl Žs:Ű ƴưưƮ 7k xk

¹ ŦŰ ŮsCŦ © Ŧ ƀ ¥ Ů ¡Ŧ Ąs # àà © © »Ů ƀŮ ¹ ŰŦ ¢ Ů g©iàà sk ® ŦŰs Ŧ ſ Űs¹ ſ ¡Ů sàà Ů © ſs¹Ů ¹ ® sg Ąs U Ű Ɓ ſ ¥ Ŧ ©7d ŧŦ ^ Ű s ®¡s «k¹Ůs U ¢Ɓ ƀ l ĄƁŰ ųŦ ¢ s ĄŮs Ɓ _ Ŧ ¡Ŧ ŰŮ ũŦŰs Ŧ Ą © š # Ů M v¹ ž © Ŧ ũŦŰs }Ŧ % 7k

®¡s v© sd àà j< »® Ů ŰŮ ®àà sl ƀ ¥ Ů ŮsCŦ © Žsàà © àà Ɓ l àà Ŧ ŰŮ ŦŰ Ů ƀŮ ¹ àà©ck ŦŰ ƀ ü8 ® ũŦŰs Ŧ Ű àà_¹ Ɓ s7¡ű Ąs ¡sM űŦ ſŦŮ sl űŦ ĄŰs©àà> ¹ # Ů ¹ ſ ¡Ů ® ŦŰs Ŧ ®iü Ąs Ű ®8k ®g© ĄŦ s ¹ © ¡ Ąűs Ŧ #Ů M ti Ů àà ŦŰ ĄŰs©àà> Ů ƀŦ j ©g űŦ ſ ¡Ů sàà ® sl ƀ ¥ Ů ſs¢ ààkk¹ ¡Ůűs ISSUE 913

ISSUE 913

ũŦŰs Ŧ

ĄŰs ű Ɓ ® sk Ŧ ®i ¹ ſ ĄŦ Ŧ Ŭ ĄŦ Ŧ

®i ¹ ƀ ¡ kàà> vkàà ¡Ŧ s sàà j ¹ »®àà sk Ŧ »vàà Ŧ ƀŦ j ®àài ŮsààCŦ © ¹ ®¡Ŧ Ŧ ¡ #Ů M Žs7g8 Ŧ ĄŰs ű Ɓ ®àà sk Ŧ ®i ũŦŰs ¶Ŧ ƀ ü8 ® ũŦŰs Ŧ Ŧ ŰŮ sàà j %vf¢ ž © Ŧ ſ ĄŦ Ŧ àà žŦ Ŧ ŮsCŦ àà© sj©¥ Ą 7 Ű s àà©¡sM ® ĄŰŦ ¢ s ¹ ©k¹ v s Ű àà_¹ »ŮsCŦ v7 sk ĄŮsàà _ ų´ ƀƁ´ Ɓ ĄŦ s ¡ #v s ſ » ¹ Ɓ ž © Ŧ ũŦŰs }Ŧ % 7k

ſsààk¹Űs¹ ®àà sj8 Ŧ Ɓ ® sàà> Ŧ k Ŧ 8 sàà þ àà s ® ¹ ¡Ŧ Ű àà_¹ ŰŮ ſ Žsg8 Ŧ s ŰŮ Űs©8 Ŧ ŰŮ Ɓ ƀ ü8 ® ũŦŰsàà Ŧ ſ žű³ àà¡Ůsg ſŮŦŮ ŰŦ àà # k s ©l »s ſs8 Űsj© űŦ © ũŦŰsàà Ŧ ſ Žsg8 Ŧ àà¹

ſsàà©l ©àà ŧsààk<© s àà¡űƁ ſsàà©l Žš őŰsàà7 àà ſs¡s ŰŮ »ſsàà Ŧ Ɓ ^ààk i8= Ąs = űŦ àà Ŧ sàà àà¹ ®àà k ƀ àà¥ Ů ¡sM Ɓ ſs¹Ů ¹ Ąsàà ŽŦ Űs¹ # Ů ¹ ſ ¡Ů »Ů ®<©i Ű i¥ ž © Ŧ ũŦŰs }Ŧ % 7k

# ŰŦ ¢ © o_k » ¡Ŧű àà Ŧ Ž´ ŰŮ àà Ŧ ¡Ŧ ¹ ® k ƀ àà¥ Ů àà© s88 Ŧ ŰŮ ^ààk ũŰŦűƁ àà ®7 Ŧ ŰŮ ¥àà ū gbk Ą s` Ŧ ŠŦ ààf Ű a sàà Ɓ ^ààk ũŰŦűƁ ſƁsààd # ŰŦ ¢ »ſs Ŧ

ĄŰs ű Ɓ ® sk Ŧ ®i ¹ © ®¥ ő làà ĄŰs¥j s àà ſ ĄŦ Ŧ Ŭ » ààf©i #Ů M Ŧ Ŧ ŦŰ ¹ ¡Ŧ ſsk¹Űs¹ v©àà s> ®àà ŰŮ žŦ àà Ŧ àà¡Ŧ ®àà sk Ŧ ®i ¹ ſŦ àà¡ Ąs v¹Űs_ žƁ Ŵ ` ŰŮ

àà ſsàà©l ©àà ŧsààk<© s ^k ¡űƁ ſsàà©l Žš őŰs7 ŦŰ k©¢ ſsàà_ »ſs Ŧ Ɓ ¡s ŮŦ d ¡ 8àà_© v7 sk ®¡sj©¤ ŦŰ ŰŮ ƀ ààkk¹ v¹ àà ¡Ŧ # Ů M v s¡ŰŮ ŮsààCŦ © ũŰŦűƁ àà vC àà Ŧ Űsdàà s Ɓ ſs Ŧ Ɓ ^ààk

8 ¢ Žs ƁŮ ŰŮ Ű 7 ƀűs Ŧ ſƁ © s ŰŦ Ʋġ ž ĄŦ ĄŮs¡ű ¡³Ů %vf¢ ® Ů ŰŮ ©ig ¡s Ɓ Ů Ɓ ©ig ¡sàà Ɓ ŰƁ Ɓ Ű 7 ƀűs Ŧ Ąsààb Ŧ Ɓ ®¢ k ŦŰ ¡Ŧ ſŦ © ¡Ŧ Ŧ %űŦ k Űs7 ¹ ŮŰŦŮ ¡³Ů »s ƁŰŮ ſs¥ s ¡Ŧ v ŦŮ ž ©àà žsWŦ ŰŮ s ƁŰŮ ſs¥àà s Žsj Ŧ »®àà¡sa #ű < v s¡ŰŮ ® s Ŧ ĄŦ ® àà ¬© ¹ Ů M ©¹o vjd jü ©ig ¡sàà Ɓ ŰƁ Ɓ Ű 7 ƀűsàà Ŧ Ąsb Ŧ ž àà ¹ ŮŰŦ Ů Ɓ © ĄŰs š ¬© ŮƁ Ŧ Ɓ ŮŰŦ àà Ů Ɓ =_ ® Ů ũŰs Ŧ ŰŮ ŦŰ ƁŰŮ ¡ ®j¡ àà

ſƁ 8àà ¢ Žsàà ƁŮ ŰŮ ¹ ®¡s ©àà s ŮŦ d Ů ưƲĢ Ɓ ŰŦ Ʋġ àà Ů ŰƁ Ɓ Ű 7 ƀűsàà Ŧ ž´ Ŧ ® Ů Ą Ŧ Ɓ ƀŦŰ v;© Űs š ¡Ŧ # © Ű #v Ŧ ƀ ŰƁ Ɓ Ű 7 ƀűs Ŧ Ąsb Ŧ ƀŰŦŮŦ ¡ vjd ààjü ISSUE 913

ISSUE 913

License No.31366 - Dubai Media City

¹ v Ŧ ũŦŰs Ŧ ŰŮ ®8 8k¡Ŧ"® s ſs ű ® Űs ¡ _ © ƁŦ Ŷs7 ŰŦ ¡ _ # s ® ® Ŧ ¢ ſs s ű ® Űs v ŰŮ Žs s ưƮƮġ Žs űŦ ¹Ŧ ŰŮ => ƯƮ/ƮƮƮ VŦ © s 7k_¥¡ Ąs űƁŰ 8f ŰŮ Űs7¥¡ ¡ àà_ ¡Ŧ s Ů » ¡ ¹Ŧ »®¥ ¹Ŧ »s ſŦŰ 8àà Ű »s « s ij űŦ ® j © Ŧ ® ©k¦j #ŮŮ ¢ ® ¡ű ſs ¡ŦŰ ũŰ ` ###Ɓ s ƀs Ɓ »ĄŰŦŮŦ v¡s> Ɓ d Ŧ s Ɓ ¡´ š ũŰ ŦŰ ®i7 ũ´< © Űš Ɓ i< ¡ š # ©¡s ƀ s_ www.ertebat.ae ŲŰŮš Ŷs7 ŰŦ s ® ® se©i7 Ɓ ® s Ű Ÿ´ Ŧ ¡ _ ŋ Ŷs7 ŰŦ i< ¥k¡Ŧ c ƀ _8k ũs¡ 8ü Ɓ t sb v s Ŧ Ɓ vü Ŵ ` ŰŮ àà s ¡Ŧ sk Ɓ ¡ ſs¢ k Ŧ ©i¹ űŦ #v>© Ɓ ƀŮ 7 ŰŦŮ ƀ l ŦŰ ®8© ;> ¦© s¡ = s ƀ ūŰŮ t sb űŦ ĄŰƁ ƀ l űŦ 7 ŮŰŦŮ s 8àà Ŧ © kj ŰŦ Ż g ©i¹ # ©¡s ũŰ _ »ŮŰ Ŵ ` ŰŮ v© ´ t s ſs űs

sààààà Ű k ƁűŰš %ĄŰŦŮŦ Ɓ ® s Ű Ŧ àà¡

® s ƁŰ s Ɓ ® Ɓ d j s % 8 Ɓ t sb ĄŰƁšŮ ¢

Űsàààà> %Ěsààààà

àà© % ààà¡ű

ũŦŰs ¶Ŧ ® u©7dàà s 9¹ŢƁ ũ´<HŦ ž Ţ Ą àà Ť ® Ŷs7 ŰŦ uàài< ſŤ » ³Ŧ ž ¡ ® Ÿ 7 }Ŧ ® ƀ Ű ` ® Ɓ »ưƮƮġ žsd Ŧ k Ũ ü8HŦ u© d Ŧ ©j©gHŦ »u© Űsf Ŧ uei s ug sk Ŧ ũs© sEŦƁ u© Ŧ ¡¶Ŧ ũs© sEŦ uë l8> ƯƮƟƮƮƮ ¡ű Ÿ 7àà Ŧ ¹ ® 8¡ #sl ¡ Ŧ ŦƁ Ũ ü8HŦ u© d Ŧ ũŦŰs ¶Ŧ ® #Ũ ü8HŦ u© d Ŧ ũŦŰs ¶Ŧ Šs ŰŢ u s¹ 7 ŋ s< Ŷs7 ŰŦ ui< u=àà> ũŦŰs ¶Ŧ ® ©g ® Ŧ ¡Ť ƲƮƮƟƮƮƮ ® Ŧ ® sk8i<H ſ ©>© Ŧ ŠŦ g Ŧ 9j8¡ #ũŦŰs ¶Ŧ u ƁŮ ® ® Ŧ ¡Ť ~ s ©¡´ ƱƟƮƮƮƟƮƮƮ ® Ŧ Ɓ Ũ ü8HŦ u© d Ŧ ® Ɓ 8¥ ¶Ŧ Ŷsàà7 ŰŦ ®i ui<HŦ àà u© Ɓ 8¥ Ť u=àà> ©d` 8¡ #slk u 7bHŦ u© Ű Ŧ u=>k Ŧ ¡ű ž ¡ f ® 7a s

ƴƯƱ ƀŰsjà " Űůš Ưģ " à Ů Žsà

(

)

(

)

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

®8 Ŧ l Ɓ ®¥ ® ű š ũ sl Ɓ s v¹ v7 Ű Ŧ ®¥ s Ű Ŧ Ɓ ® s> ũs ®i ŦŮ ſsji7 Ɓ ®k©¡ ũs ®ü¡ f Ɓ ®8>¡Ű ũs ő´ Ŧ ƁŰŮ ũs Ɓ ©7 Ŧ ƀŰs Ŧ s Ą k űs© ©¤ s¹ Ɓ ƀŰŦ s t` » ¡s ³s¹ g Ɓ j Ɓ Ą k 8> ³s¹ ųƁ ƀs _¡ŦŰš ſŦŰ 8 Ű s_ ¡s

Ertebat QR Code

ƯƱ ưƯ ƱƯ Ʊġ Ʊģ ƱƲ ġƮ ġư ġģ ġƲ ġƴ ĢƳ ģƱ ģƲ ģƴ

ISSUE 913

Tel: +971 4 367 04 16 - 17

ƴƯƱ ƀŰsj »ƯƱƴƱ Űůš Ưģ » 7k_¥¡ » Ů Žs

Sunday, 7 December 2014, Issue 913, 10th Year Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228)