Ertebat Issue 915 by Ertebat Publishing

ISSUE 915

®k© s

¡Ŧ 8 ¢ Ą ®i© ŦŰ Ů ŦƁŰ Ɓ s ®8àà ƁŮ ®kd¡ ſs Ůűs¡ s ŰŮ ¡ ƀs űƁ Ŧ Ɓ ® Ŧ ld ¹ ààk¹ ® ſs8g¡ àà_ ũs s7 ŰŦ s ƀŰs ƁŮ ŦŰ ¡Ŧ ƀŮŦŮ ſsàà ´ ŮŰ ŮŦ àà Ŧ ¹ ® s7 ŰŦ ũŦ ààld àà¡Ŧ 87 Ŧ # àà©k¹ ®àà Ű #ŮŰŦ sj ® s> Ŧ Ɓ ®f s ũŦ ld 7 űŦ 8àà_© ¹Ŧ » ¡Ŧ ƀ àà ƀ k¡š ®i© ƀŰs©àà s ¡ ƀs Ŷs7 ŰŦ # ©8àà> ſs Ů ¥ s ¹ k¹ ® ŰŮs ŦŰ sjàà žŦ l ®kd¡ ſs8¡ŦƁ s ſs8¡s Űs¹ ſŮŦŮ žsŝŦ ĄŦ ¹ ® ŦŰ ¡ 8l ŽŮ _ Ɓ ¡ D ŮŦ d8 Ŧ s8=7 # © s© ŦŰ v Ŧ t sk s ŦŰ ƀŦŰ ¡Ŧ k¹ ® «j¹ ſs8l sj ŰŮ Ą ¢ ©iC # ©k¹ ® Ą 8_© s ſsk©j Ŧ ĄƁŰ àà sjàà ĄŦ àà©¹o ¡ 8àà_© űƁ àà Ŧ s ŰŮ àà¡ ƀs àà¹Ŧ »vàà Ŧ ſsàà ŦƁŰ ® Ɓ #ŮŰŦŮ Ű a ſs8àà ƁŮ s ®kd¡ ſs 8f sj Ɓ Ů ® ſŦ © ¡Ŧ ŮŰŦƁ © Ɓ k žŦ l ſs8¥¡Ů ſs8 ƁŮ űŦ ®¥¡ ¹ ©k¹ ® Ųs> Ŧ s¡ Ɓ k¹ ® ũƁsa ſs ŮŰ ŰŮ ®7àà sk s ű

# k¹ ® Ůsg8 Ŧ sj űŦ ŦŰs¥ š

ISSUE 915

ƀs ſs š

Ąs 7k 8àà_© ©k¹ ® Ů ààMŦƁ ¹ ®àà s ŰŮ Ɓ © Ŧ ® ¡ŰŦŮ Ž 7 ŦŰ Ů ®8©`= ®8 s Ŧ # ©k¹ ſslk ŦŰ Ů Ą àà©¢ŮŦ ¡Ŧ Ɓ ſŮ ſŦ àà© ŽŮsd8 ū àà sàà7¡ű Ų àà Ɓ ŮƁŰƁ sàà_ ĄƁŰ ƀ © žŦ l ¹ ® Ŧ Ŧ àà Ŧ ®M #Ů 7 © űŦ ŦŰ 8 Ŧ ¢ s sj

ƀs l

ƀs ĄŮ

® Ɓ » ¡ŰŦ ſŮŦŮ žsŝŦ ĄŦ ĄŮs¡ű Űs¹ ¥k¡Ŧ Ů Ɓ s s ®kd¡ ſs s àà©j Ů ŰŮ i7kàà ū ¡ ƀs 8_© k¹ ® ¡ àà_ ŦŰ sj Ɓ ŮŰŦŮ Ű a ®ieàà ƀ k¡š 8f Ąs Űs¹ ĄŦ ſŮ ¹ Ą ¡Ű s # ©k¹ Űs¹ 8àà_© ũŦ ©¹o Ů Ɓ s s Ŧ »vàà Ŧ ® ®i© ƀ ¡Ŧ »ũ ki źŦ Ŧ s ®kd¡ ſs Ůűs¡ s ĄƁŰ Ů ŰƁŮ Ąs ƀ k¡š ĄŦ ©k¹ ® ®dàà 8_© sj # ©k¹ Ą ¡Ű s

ƀs Űůš

ƀs kf Ŧ

ĄŦ ® s> Ŧ s> Żsj Ŧ ŰŮ ſŮ ¹ Ɓs¹Ɓ k¹ űƁ Ŧ ® Ɓ »vàà>© ®7àà sk Ɓ ŧ Űs¹ sjàà © Ŧ Ą àà¡ © Űs¹ àà¡Ŧ s àà¹ © ŦŮ ® ®i© ũs ´ Ŧ àà¹ ¡ŰŦŮ Ůsg8 Ŧ sjàà #v š ŰŮs ŦŰ sj ſŮ ¹ ŽŦ ; Ůs¡ű Ɓ k8> kWŰ ` ¹ ĄŦ ƀ ©¦© ũ´¥àà_ ŧŦ k¹ ® # © s© » ©8 ŦŮ ŦŰ ſs_ Ů ¹

ƀs jl

®k© s

ũs s> Ŧ s ®kd¡ sj s ©j<k ŰŮ ƀs ĄŦ ŦŰ Ŧ s ®g_ Ůs<¡Ŧ ¡Ŧ » sg s ĄŦƁ s ƀŰs© Ų Ɓ s Ŧ # k¹ ® Ŧ sj Ů ® ĄŰs¹ s ®kd¡ _ s ŮŰŦƁ sjàà ſŮ ¹ ~¡ f űŦ 7 àà © Ŧ Ű 7< sjàà Ɓ # ©k¹ žsW ŦŰ Ů ĄŰs¹ Ąs v© ;> žsW

ſs ieàà_ Ąsàà s ſŮ àà¹ àà 8 ¡s ¥k¡Ŧ ĄŦ »vàà Ŧ tàà sk ĄŦ ƀ ¡Ŧ ſ k¹Ŧ ®d s # ©àà s ſš j àà © Ŧ 8 sjàà g ©àà s 8àà ŦŮ s7i ƀs Ąs s ¹ ® s ű #Ů ¹ © Ŧ ŧŦ ŦŰ Ů ŧs` Ŧ űŦ s ©k¹ Ą ¤àà ib ũ ¥àà Ɓ ŦŰš ŰŮ ŦŰ # ¡ v ŦŰ ſs8¡s ŮŰŮ v Ů ƀ © žŦ l sj s_ ŰŮ ¡ ƀs ¥k¡Ŧ s v>© l # ¡Ŧ ƀ Ą ƀűŦ Ŧ űŦ © v Ŧ 8 © Ŋ s » ¡Ŧ ƀŮ ¹ Ą ¡Ű àà s Ů ĄŦ ¹ ĄŰs¹ ¬© # àà¡ŰŦŮ ſŮŦŮ žsŝŦ ĄŦ Űs¹ ®i¹ sjàà Űs¥ Ŧ vŜ ¹ ©k¹ ®dàà ¡Ŧ sk þvàà>© v ŦŰ ¹ Ů s¡Ŧ ¢ j Ą k Ů ¹Ŧ » ¡Ɓ ®ààfk #ŮŦŮ © Ŧ Ű ŦŰ v Ŧ ſs Űs©8 Ŧ vC ſ k¹Ŧ

ƀs v_l7¡ŮŰŦ

ƀs ©

ƀs Ű ¡ l

ƀs ¡ŮŰƁ

s8 ƁŮ b ŦŰ «¡ ſŮ ¹ ŰŦ v7àà> sj ſs8 s8 ƁŮ s ſ àà ®j©j Ɓ «¡Ů s¡ Ɓ ŰŮ ¡ ƀs ¹Ŧ þ àà©k¹ ® j Ŷs©8 Ŧ s ŮŰŦŮ Ű a ũs©¡ s ®kd¡ sj _ s ¥k¡Ŧ űŦ 7 ¹ Ů àà ® Ůslk_© sjàà Ɓ ŦŰ Ŧ Ɓ s= ¡³Ů žsààW ¡ © ®j©j` # ©k¹ ® Ű

ƀs ŮŦŮ

ſŦ ¡Ů s ŦŰ Ů ũsàà s> Ŧ ¡ŰŦ ´ Ůs¡ű ū ¡ ƀs ſ vg©g ŰŮ # àà¡ŰŦ ſs© ŰŮ s ®kd¡ ſs s © Űsl ŰŮ ŧ <ü i7k

©¢ ¢ Ŋ ¡ àà »vàà Ŧ 8 ¢ ŰŦ ƀŮŦ s » © sN s ŦŮ ¡ŰŦŮ v ƁŮ 8_© # ¡Ŧ ƀ œŰ Ąs ƀƁ ¢ ŮŰŦƁ ©8àà>© Ű àà7< ¡Ŧ sk # ¡ _ ® Ů

ƀs ŮŦŮ

¹Ŧ » ©k¹ ū Ž ſs ®i7 Ą ¡Ű s 7 © Ŧ ®M űŦ ¡s Ɓ 8 ¢ ŰŦ ſs8 s ŰŮ i7k ū ¡ ƀs űŦ 8j¹ ¢Ŧ # ©k¹ c ź žű³ © Ąs ¡ ® » ¡ŰŦŮ Ž ſs8©¥ s ŧs> ŰŮ ¡Ů ¹ ® ¥ ¹ Ą © ſš űƁŰ ſs8¡s ¡ ſŮ ¹ Ž ¹ ĄŦ ®i Ŧ © Ů ¡Ŧ ® Ɓ ¹ v Ŧ ¡Ŧ ®d ŦƁ © Ů ¥i #Ů àà ®M ŧ àà>ü ¡Ů # ¡ŰŦ ūs©8 Ŧ ſs_l ŋi Ŧ ¹ ¡ = ®¡s © © Ŧ ®

ISSUE 915

®_¡ŦŰš

v ĄŦ ŧ « s © « s ƀŮsf8 Ŧ ũŰ ſŮ ¹ ős ĄŦ ©àà űŦ s ĄŦ ƀ ¹ v ſ ©b Ɓ ž © g8d Ɓ kk¹ ® # k¹ ® «j¹ ŧ s¡ ŧ àà¹ ©àà ĄŰŦ g Ű ck ¡Ŧ ĄŦ ũŰ ĄƁŰ 7k «j¹ Ɓ ¡ ¡ ĄŦ àà s¹ ŰŮ ŦŰ ĄƁŰ ©àà s ©k¹ 7 ààg© Ů ưƮ sàà ƯĢ # àà© sN «¡ űŦ Ɓ ©_¥ ŧš ŦŰ ſš d Ů àà «àà_ ũŰ # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ƀ kk¹ ŧ ž ¹ ? « s Ɓ ®i Ŧ ŧ Ąs ©àà Ŧ »E © s8¡Ɓ ĄƁsàà ? # k¹ ® «j¹ vàà ® ¹ vàà Ŧ 8 s_ «¡ C Ɓ vàà v Ű ¡Ŧ Ŧ ? àà ©k¦j «j¹ v žs¥ü8 Ŧ Ɓ ®8 ® iàà Ąűs Ɓ # k¥© ©l ĄŦ #ŮŰŦŮ ŰŦ ƀ ¹ ƀŰ _¹ ŰŮ ? « s vàà Ů ŧš # ©k¹ ¥ š ŦŰ ſš Ŧ àà8 Ŧ ? «àà s ſŦ 8© ſš űŦ Ɓ v Ŧ 8 s_ ĄƁs Ɓ ©f ƀ š #Ů ¹ ƀŮsf8 Ŧ ſ © ſŦ k

ISSUE 915

ŦŰš ® sg i s

#Ů 8>_ žŦŰš »®¥_<k¢ »ſ s

¡ 8l Ą ƀ ¡s Ą ƀ ¹ Ů ¹ ž´ Ŧ Ɓ Ů ¹ j ŦŰ ſs¡Űs ŰŮ ƀs Ůs Ą © ſš ŦŰš %ŮŦŮ ~àà© d # vàà Ŧ žƁŮ i s » ŦŰš ¡ ` v s¡ v= Űs¹ ſƁ Ɓ ¥_ ® »Ŧ Ɓ ® ® s¥ ŰŮ ¹ v>© »v= ¡Ŧ ſs© ŰŮ ŮŰŦ ¢ ® ¹ v àà Ŧ Ą © ŦŰš #Ů àà ® # v Ŧ ŦŰš ®g©g Ąskd slk ¡Ŧ #Ů f s ti ŰŮ ŦŰš

¡ 8l Ŧ 8 ¹ vàà Ŧ ¢ Ą k k ĄŦ ®¢Ű ƀ ¡s ® sàà Ůs ` ŦŰ Ů Űs š ĄŰs©àà> ſs sg # k¹ ¡ ` ŦŰ ŦŰš » ¥àà »ŧƁ žs k ààk űŦ Ů Ą ¡Ɓs` »s i s ſš # Ůs8àà »ſsŜš ŰŮ ſsj¹ © Ű » ¡ƁŮ ® ő s ŰŮ ¹ ® s¹Ů ¹ »žŦŰš Ąs ŮƁŰ #ŭ ¢ œ 7i¢ k7 ũŦ b Ɓ ŦŰ Ŧ ƁŮ g žsŝŦ àà s Ŧ »Ů ¹ ® àà Ű ŦŰ s i s žsW ƀsàà Ůs ©c Ąs ƀ ¹ ¹ Ů ® ŦŰš Ą s¡ŰŮ àà¡ ` »® ƁŦ #Ů ¹ ŧs=8 Ŧ àà ® ¡s Ąs ŰŮ #Ů ƀŮ ¹ ¥dk Ů ŰŮ ŦŰ ® š ſsààŜš Ɓ ¢ ŰŮ » Ů ¹ ® ƀs © Ů ¢Ŧ Ɓ » ¡Ů ŦŰ ©fàà Ɓ « ¹ Ąs Ŧ űŦ ŮƁŮ »Ů űs ųŦ ƀ àà<k »vàà ŦŮ ŰŦ ®¥ ¹ s » s¡ŰŮ ª ƀŮs š ® Ɓ ž ¢ žs ŮŦŮ ® ſs_ ¹ »vàà Ŧ ® ſš ¹ŮƁŮ ŰŦ j s s ƀ ¹ s Ŧ #ŮŦŮ ®àà ¡sM ŦŰ s ƀ ¹ žƁŮ ¡ ` #vàà Ŧ ĄŦ sj © Ű b s ƀ ¹ Ą³s ſsŜ š #Ů ĄŦ Ŧ Ů Ɓ © s i »Ů ¡Ŧ #Ů s š © ſŦŰs Ɓ œ » Űůš Uàà> š s Ŧ Ɓ »Ů «¡Űs ® k sj ¬© Ů ƀŮs8 g s> Ą Ŧ ¹ Ą ¡Ů Ąs i s s i s «¡ ®¢ ¡ ŰŮ »Ů àà¹ ® ƀs i s v Ů s žŮš ®àà8 Ɓ s Ŧ #vàà Ŧ s©_ Ɓ ų ſs© ŰŮ »sŝš # ¡Ů ® ŦŰ ĄŦ ƀ »ž ƀ =

ISSUE 915

Ą ¤ š

®k© ŽŮ Ů³s

ŮƁ ŰŮ v¹s ĄƁŰ jd ŦŰ 8àà Ů ŰŦ ų àà ŧš ŰŮ ààg© Ů ġ sàà Ʊ Ɓ ƀŮ ¹ ¥ š ŦŰ ſš Ɓ àà© Ů ® # ©¡Ŧ Ŧ ® Ź Ɓ ũs<¡ 7 Ŷ i= 8 Ű ſ ©j űŦ Ą ©¢ i ĄŦ ſŮ ¹ Ɓ űŦ 7 vàà Ŧ 8l ®k© #Ů s Ŧ Ŷ i= Ů³s

% ©l ű

%žű³ ŮŦ

ź «¡ ŰŮ ŦŰ s Ɓ ¡s

# ©k¹ ® Ŷ i= ¡ ¥¡ s s¢Ŧ Ą fd »Ź àà œŰ àà s¹ «¡ ŰŮ # ©k¹ ® Ŷ àài= ŦŰ x¡ Ɓ űsàà© ŦŰ s Ɓ ¡s Ŷ i= ¤àà

# ©k¹ ® s Ŧ ſš 7 ŦŰ ŽŮ ®k© 8àà Ű š ŰŮ

ſŦ © «¡ ƀ Ů ŧš Ź ſŦ © «¡ ƀ Ů Ą fd ſŦ © «¡ ƀ ƀ Ű x¡ ĄŰ Ŧ s ư ƀ Ů űs© ſŦ © ġ/Ư ¡s ſŦ © ġ/Ư s 8> «¡ ®k© 8 Ű ŽŮ

ISSUE 915

v ´

#Ů ® s_¹ s¡ ſŦŰ

ISSUE 915

% ® 8>¥ #v Ŧ ¡s > ſs ű ŰŮ ® 8>¥ #űƁ ;8àà Ŧ ſsàà¡´87 ŰŮ ƀ²àà¡Ɓ Ųs> Ŧ sàà ® 8àà>¥ ¡´ s¡ s ſŮ ¹ ki »ſ v ŦŰ žs k ŮŰŮ #v Ŧ ſŮs8>¡Ŧ

ŮŰŮ Űs Ů ſŦŮ űŦ 8_© ſŦ s ³ jd ¡Ŧ ¹ s ſš űŦ # ® ŰŮ 8àà ŦŮ ®fi8= Ąs vi Ŧ ® ŮŰŮ ſs ŰŮ ©i¹ ſš vi © Ů ©=_ » s »2MSN3 v¡s űŦ g #vàà Ŧ t sk ŰŮ ¡ àà ® ŮŰŮ Űs Ů ¹ ® s k ¡Ŧ ¹ ¡ àà ;jb ¡s ŽƁŦ àài s Ŧ#v Ŧ ƀs kj©_ © s Ŷ ŮŰŮ ũŰ ŦŰ ŮŰŮ ¡Ŧ ŮŦ Ŧ vàà Ŧ ¥P s_¹ »ſŦŰ ŮŰŮ s Ɓ kk¹ Ųs> Ŧ l7 ƀs78 Ŧ j¹ ® s8C vj> ŰŮ ŮŰŮ Ɓ ſŦŰ #Ů 8 ¢

% 8 ŰŮ ®k7e àà8 Ɓ ſŦŰ sàà_¹ vjàà> ſŦŰ sàà_¹ Ą³s ®k7e Žs s¹ © s # k¹ Ůs<¡Ŧ ſsàà ű ŰŮ ŮŰŮ Ŧ ®àà ¹ ĄŰsàà_ vàài ŰŦŮŰsàà ſsàà ű ®k7e 8 Ů ® ŮŰŦƁ ¥ ƀŰŦ ¡Ů # d8>

%ſs ű ŰŮ ŮŰŮ vi Ɓ 9 » « Űsj© d Ŧ žs k #Ů ® 8 ¢ c ŰŮ s ſš v© sd ſŦ © %ſs ű ŰŮ ŮŰŮ vi ¡ ¡s s Ŧ ŰŮ ŮŰŮ vi ¡ ¡sàà % v¡ Űš v Ŧ v¡ Űš ;8 Ŧî ƀ²¡Ɓ v¡ Űš ſs ű ®¢Ů àà Ɓ ®i`f ĄŰsj© ® ¹

®ji

s ¦ s¤ ®àà Ąűsàà üiàà Ŧ vdk ſs Ŧ

ƀŦ j fi Ąs ®àà ¢ ®àà Ů ¥ ŰƁs ®8 s7àà ® Ŧ ŮŦ Ŧ ¡s Ů i© Ɓ ¡Ŧ ſŮ ¹ ®f= ĄŦ # Ŧ ƀŮ ¹ ^kf «¡ ®¢űs Ąűs üi Ŧ ®i¡ű v¹ àà «¡ ® ¢ k s Ą s ¹ v Ŧ ƀŮ ¹ © ®k© « ¹ Űs©> « ¹ ^kf ¡Ŧ þv Ŧ ®k8f¢ #ŮŰŦŮ ƀŦ j fi Ɓ k¹ ® Űs¹ ź ©©d ĄŦ Ű © s Ɓ v Ŧ «7àà

#ŮŰŦŮ ŦŰ i¢ ĄŮs¡ű ŮŦ d j ®¡s Ŧ ¹ ŦŰ « ¹ üi Ŧ ¡Ŧ v s űŦ ź ſs sk Űs¹ űs< ŮŦ Ŧ v©k Ŧ f »ŮŰŦŮ ¦ s¤ ©7 ®8 s # Ŧ ƀŮ ¹ ž´ Ŧ c ti ſƁ üi Ŧ j Ů³ k űŦ ƀŦ j fi ® ¢ ©7àà ¦ s¤ ¡Ŧ Ą ©¢ ź v Ů Ɓ v ŦŰ ſš űŦ ƀŮsf8 Ŧ Ɓ v Ŧ ^ ű #v Ŧ ³s Űs©> ſš s

®¡ƁŮs k¡š s Ųs7 Ɓ űŦ ® ´ # k¹ ® Ŧ ŰŦ ¡ ĄŦ ŦŰ i8= Ąs ³s¹ ſŮŦŮ ųŰsf Ɓ ŧs=8 Ŧ ſs¥ Ŧ eBay ®¡ƁŮs k¡š ĄŰƁsk tà sk ũŰ ŰŮ ¹ ® Ɓ Żs Ŧ Ŧ Ɓ ŧs=8 Ŧ ŦŰ M k »Ųs7 ¡ Ɓ ŧs=8 Ŧ ĄŦ ŮŦ Ŧ # k¹ ® ő ŦŰ ƀs Ɓ ŮŰŦ 9¹Ŧ ŰŮ ŰŦ ¡ »ƀŦ GŮ ^ Ű s¡ ¡s ſŮ 7 ŰŮ Ů àà ĄŦ àà ®àà s`8 Ŧ ƁŰ àà¹ k¹ Ůsàà<¡Ŧ ƀs àà Ɓ ©l> ŦŰ ^ Ű Ɓ ¡sàà ŧs=8 Ŧ Ŧ ® àà© ƀs àà Ɓ þ k¹ ® ¡ ¡Ŧ űŦ ŦŰ Ů àà ſs¡ 8àà_ # k¹ ®¡s sk

»Ųs7 ŧsàà=8 Ŧ űŦ àà # k¹ ® žűŦ kj ũŰ 8>©

f¹ Ɓ ©¹ ij űŦ ¡Ů ®7 s ŦŰ Ųs7 s ^k sj ũŦ àà Ŧ s¡ # k¹ ® Ůslk_© Ą 8_ ¡s Ɓ àà Ŧ ® ŰŦ àà¡ àà

©làà> ĄŦ àà ıĒĬǩ ſsààggü ® Ŧ ®¡ƁŮs k¡š » ¡ k¡š t` Ɓ Żs Ŧ ſƁŰŮ ¹ àà Ŧ ƀŮ ¹ «¡ űŦ ƀŮsf8 Ŧ s ŰŦ ¡ þŮ ® ¡Ɓs` Ɓ ®àà>H ¡sM üf » Ž © űŦ àà Ŧ ® ®àà¡ ¡Ɓ Ů i8= Ąs ^ Ű Ɓ ¡sàà

ŦŰ c ŮŰ Ą³s¹ »ƀs àà Ɓ ŰŮ Ɓ Ů ųŰsfàà Ɓ Żs Ŧ ŦŮ űŦ ŰŮ ŦŰ c ŮŰ ųŰsf ƀ k Ɓ # Ů ® ŰŦ Ą 8_ Űs©8 Ŧ ĄŰƁsààk űŦ 8àà>© àà¡Ŧ ŰŮ ®àà¡ ¡ŮŦŰ àà s¹ ©=àà_ »³s¹ ©=àà_ ĄŦ àà ąēĮ ƀŮsf8àà Ŧ ^ Ű Ɓ ƀűŦ Ŧ ŧsàà=8 Ŧ v Ɓ ź´ Ŧ űŦ <©8 ŰŮ ¹ Ů ® Ą ©¢ i ƀ kàà Ɓ Ɓ Ą 8àà_

ISSUE 915

¡ e

Ŧ Ģ »Ź Ś v7àà> © Ű i Ś ĒǘǙ © s8¡Ɓ Ŧ ģ » š Ŧ Ʋ » fàà> ààk ŮŰŦŮ ĒǙ àà© s8¡Ɓ àà Ŧ ƯĢ Ɓ Ś Ŧ Ģ ŮƁ àà Ź Ś «¡ Ą ƀűŦ àà Ŧ # v Ŧ © Ű i

# k¹ ® «j¹ ŧŦ ¥© ©ck © Ű i Ś "ġ #Ů ® ſ ®i¹ v Ɓsg ¡Ŧ Ŧ t7 © Ű i Ś "Ģ Ɓ ®7i »®7` 8àà>© ©ck ŰŮ © Ű i Ś"ģ #v Ŧ p xk_ ĄŰsj© ſs ŰŮ Ɓ ® ŰŦ ¢ v Ŧ ©f Űs©> àà> ŮŦ Ŧ ĄŦ © Ű i Ś"Ʋ #Ů ® s ſŦ =8 Ŧ Ɓ ũ´a žs¥ü8 Ŧ t7 Ɓ ®àà>k ſŦ Ɓ © Ů 7l t7àà © Ű i Ś "Ƴ #Ů ® # k¹ ®M Ůs<¡Ŧ v© s> © Ű i Ś "ƴ

ISSUE 915

%Ŧ ¡ű ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ © Ű i Ś űŦ ŰŮ k©l àà>© s8 Ůs<¡Ŧ w s © Ű i Ś "Ư Ɓ ©; Ɓ Ÿ ¡ 8l Ɓ #Ů àà ® ſ Ąs Ž i

#ŮŰŦŮ ŦŰ ® ſŦŰƁŮ ŰŮ ©k ſ ų s ĄŦ © Ű i Ś "ư #v Ŧ p Űs©> ĄŰŦŮŰs Žsf Ŧ ŰŮ sl8àà Ŧ Ů 7l tàà © Ű i ààŚ "Ʊ ſs¹Ů ¹ Ű ©k ĄŦ tàà sk Ɓ ƀ sl8 Ŧ ¹ # s ® ſs Ŧ Ɓ

Ʊ s Ŧ ŧ © Ŧ ®k 7k © Ű i Ś Űs©> c s Ɓ ų v¡ g ĄŦ ¹ v Ŧ # s ® ©f v7àà> àà© Ű i ààŚ ŰŮ ŽƁ 8àà>i¹ ¹ ®¡sŝšűŦ #vàà Ŧ 8j¹ Űs©àà> Ź Ś i8= Ąsàà ĄŰsj© Ŧ ŰŮ àà© Ű i ųŰƁ »vàà Ŧ Ź űŦ àà8 Ɓsg Űs©àà> ƁŰŦŮ ¢ ¬© űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ſƁ © Ű i ¡Ŧ sk »Ů àà ® žsŝŦ ®¥© © ®8 š Ɓ ŋi s¹ ® ³ `ü © Ű i Ś Ɓ vàà ¢ ¢ ¬àà© ¹ k8àà> sàà Ɓ «© s¢ŰŦ ƀ kk¹ ź ` ĄŦ a ® ƁŰŦŮ Ą ƀ © ů # ŰŦ Ů v s ŰŮ

v©g

« ¹ ſŦűs ƀ k¡š ĄŦ œŰ Ąs ŲŰŮ

Ɓ ¥f k¡Ŧ Ɓ àà ű s© ŦŰ ĄűƁ © ®¡s ¥ ŦŰ Ů v© ´ Ɓ sd ®k ů Ɓ ®ààf s Ź i Ɓ k sàà # kk¹ Ŧ © v Ů

k Ŧ 8 s ŰŦ àà vàà_ ŦŰ žű³ »v sg8àà Ŧ »ĄŰŦ ¡s »ſŮ àà¹ ų´ ®¡ƁŰs¡ƁŰ »Ž´g8àà Ŧ »Ą ¡ źsbd Ŧ űŦ ſŮ ũ Ɓ ŰŦ Ů Ɓ ¡Ŧ àà s

Ɓ f Ůsj8 Ŧ ®¡s ¥àà »U>¡ű 8 Ŧ ¢ © o ſsàà f ũ v¡ g <>k Ɓ s ®8©`= Ůs<¡Ŧ Ɓ # sŝŦ ® s ſš ŰŮ Ą ¡ v© ;> ĄŦ vd©7 ¹ ® ŰŮ Ÿ űŦ žs© ¡ 8l ¡sàà k¹ ® ŦŰŦ Ŧ s k Ŧ ®àà ¡ ŦƁ # àà s Ů Ąs Ąű > Ů ŵ vd©7 űŦ U ¢ Ů g v©79 ĄŦ 8àà_© ¹ s< s ŦŰŦ ſs l Ɓ ű > Ů ®k¡ ŦƁ ſŦ k ®fk ũsd7 àà ® s © »Ů àà ® © Ąs v7ü Ɓ s ®àà Ŧ © ¡Ŧ Ŧ kj Ɓ k s 8àà ŦŮ űs© űŦ ſŦ ű Ą ¡ v© ;> Ɓ Ű k© ű # kk¹ Ŧ ŦŰ v© ;> Ɓ Ű ĄŦ © s ſŦ ű Ɓ ®àà sk f© Ɓ U š Ɓ Ą àà¡ Ąs Űsàà_ jC ®8 Ɓ ®¡ =àà s ũsk¡ W ¡s ƀ ààk¡š ŰŮ ® ŦƁŰ ®àà ƁŰ

v Ŧ ĄŦ ƀVŦƁ ſsj Ą ¡ v© ;àà> Ů ©¢ ® ŧsd Ɓ ^ Ű j ŰŮ ®8 Ɓ ¹ # ű ® Ű ŦŰ ĄŰsjàà ® ũ³ ààC »ſs> Ŧ «¡ űŦ ¹ ®jl Ű 8¹s ſsj Ɓ 8àà ŰŦƁ »žŦ 8 Ŧ àà s ĄŮ àà #Ůűs ® 8>¡s ŦŰ ſŦ ű s Ů ų´ Ɓ ®dàà ¢Ŧ ® s> Ŧ Ű 8¹s ¡Ŧ ®¹Ů ¹ ſsj űŦ ŰŮ ¹ v ŦŮ © Ŧ ſŦ ® »Ů ¹ l< ĄŮs¡ű Űsjàà ŰƁŮ ſŦ k ĄŦ ƀ k¡š 8àà>¡s Ɓ 8=© Ąs ſsàà> Ŧ űŦ ŦŰ ® s Ůs¡ àà Ąs cF »žŦ 8 Ŧ # k Ű Ą ¡ v© ;> ű ¡ f ųƁŰ v Ŧ =_ ®k ƁŰ s ſš ®¡ƁŰs¡ƁŰ Ɓ ſŦ ű v© ;> ¡Ŧ Ŧ ©g8> Ű s s s g8àà> Ɓ Ą ¡ v© ;àà> vàà©

ISSUE 915

® űŰƁ

ſŦ ¡Ŧ Žs7© ŦƁ ®i àà© sàà t© ¡Ŧ s ŮŦŮ © ưƮƯĢ ® sl ^© ®¡sl i ŰŮ Ű a ĄŦ ® s © ũŰ ŰŮ ¹ Ŧ àà »v s¡ ¡Ŧ Ŧ © űŦ ſŦ ¡Ŧ ®j© Űsl ƀƁ ¢ űŦ © »ſs8>l s¡ © ƁŰ ® s © ũŰ ŰŮ Ɓ Ů ¹ k Ŧ Ů d ƁŮ ƀƁ ¢ b Ű ſs Ű àà_¹ Žs7© ŦƁ ®i © àà© ſŦ ¡Ŧ #Ů Ŧ ®¡sl i ŰŮ s © űŦ ®¥¡

¹ ŰŦ ¢ ſs8 Ŧ ưƴ űŦ ©¢ ®8àà_¹ ưƳƮ Ű a ſŦ k ®j© àà= ŰŮ ſs8àà ű © v¡sl ŰŮ # © Ű ® s l

š ƀŦŰ © űŦ ®i©8 Ŧ Ą ©¢ ƀŰsk¹ ŰŮ ſŦ l vf Ŧ j© v s űŦ d ®i©8 Ŧ ©j š ƀŦŰ ŰŮ ¡Ů ¹ Ů ¹ ž´ Ŧ ^© f 8f ¡Ŧ ŰŮ ®i©8 Ŧ # àà_¹ ® Űsk¹ © ¡Ŧ űŦ Ɓ s ®M ® 8 ¢űs¢ s ŰŦŮ űƁ «¡ œ ¡Ů ¹ v Ŧ 8f¢ s ® s8àà ŮŦŮ %vf¢ Ŵ ` 8f ¹ ĄŰsf ®àài © ŰŦŮ űƁ »®àà7ü 9© # ¡ŰŦ ŦŰ š ƀŦŰ ŰŮ ſŮ ¹ k¡ ^© Ąs v s Ű ž àà 8f ſs¡ ŰŮ 8 ¢ 8 Ů ® ƁŮ ſŦ k ſŦ ¡Ŧ Ąs ƀs s ĄŰŦŮ űƁ © ¤ űŦ Ą ©¢ ƀŰsk¹ ſs_ ŰŮ ¡ l ® 8 ¢űs¢ © Ů »Ů ƀŮ ¹ tàà>¹ ŦŰ ž ¢ i©¹ ƴġ ®¡ ¡ŮŦŰ s «àà¡ ŰŮ Ű a s ſsàà_ ŰŮ ©j #v ¢ŰŮ űŦ © ŰŮ © ¤àà ƀs àà s ŰŮ ¡Ŧ àà ¢Ŧ Ů ¹ ž´ Ŧ Űs¹ © ¡Ŧ ŰŮ IŦ àà ®M ¡Ů àà s ũŰ ©j Űsa Ŧ © ¤ ſŦ ¡ Ą ¡Ů © àà űŦ 8àà_© ŦŰ ¡Ɓ š àà¹ Ŧ ààk¹ Ɓ ƀ ¡ v;© a ®jg8k űƁ l Ɓ ® ´¹ ©àà> #žŰŦŮ v ƁŮ 8 ¢ 7k_¥¡ űƁŰ © ¤àà ƀs s žsg s ƀs s ¡Ŧ ũs sl Ŧ ſ Ŧ © ® sü© ĄŦŮŦ ĄŦ Ű a ĄŦ à Žsà7© ŦƁ ®ài à© sà à¡Ŧ Ŧ Ž ;> žsg ƁŮ ¡Ŧ Ű a # Űsa Ŧ Ŧ ŮŦŮ ® sl ^© ®¡sl i ŰŮ ®jg8k »® ´¹ àà8f¢ Ɓ Ů ®àà ³ Ŧ àà ŮŦŮ ŰŮ ® s sk U Ŧ vi ¡ű Žs7© ŦƁ ſ © ŦŰ #Ů ƀŮŦŮ s i8= ũ³Ŧ ; v s Ʊ ŮƁ źŦ ` Ŧ ® sl ^© ®¡sl i ® s © űŦ ® s¹

ISSUE 915

7k űƁŰ ` Žs7 ſ © ŦŰ d Ɓ ®k 8©j¹ Ąs k¡ ¢ ® Ű űŦ Ɓ ŮŦŮ >i ©¥_ 8 ¢ © ® àà ſŦ k ŦŰ Ű àà¤¹s jü àài8= Řs ©< ©k¦j #Ů àà¹ ŧs=8 Ŧ © Ŧ Žsàà7 #Ů ¹ Ŧ Űs¹ © Ŧ © ŰŮ Ű ¤¹s Űs©8àà Ů ſŦ k Űsd © Ŧ © ¡ W ŰŮ 7kàà Űsl űƁŰ Ű ¤¹s ŦŰ ſŦ g8k űŦ ĄŰs©àà> ĄŦ àà ŧs=8 Ŧ ¡Ŧ # àà #ŮŰƁšŰŮ ſŦ ¡Ŧ ſs Ŧ ®8_¹ ŰŮ ſs8 ű ® s l Ű _¹ ® s l ſs Ŧ ® ®8_¹ Ąs v s Ű s ſsl ſsàà l àà ©àà Ű ū ¡Ŧ vàà Ŧ ¢Ű

® űŰƁ

œ űŦ s ® ´g8 Ŧ ŰŦ

Ž´gk Ŧ ſŦűƁ >ü » vf Ŧ © ſs©¡s Ű © ŦŰ » ſs s¤àà ĄŰ f s¡ŰƁ %ſsd Ŧ » ſŦ l vf ®àà<k¢ ®i Ű ®a » àà š ƀŦŰ ©àà> © Ŧ » © ¤àà ƀŮŦ àà s sàà Ű jü » Ž´g8àà Ŧ ƀŮŦű «© àà s » Ž´g8àà Ŧ ® Ůs ® ŦŮ ¢ tàà©7 » ſs s¤àà ®ààf ūs ſsàà> Ŧ ƀ ¡ Ą l ŮŦ² jü » Ąűs Ű 8¹Ŧ jü » Ž´g8àà Ŧ ®j© Ŧ Ŧ © Ŧ %® s© ſsààk¥¡űs Ɓ > » ſŦ l vf ®id7 ſsj¡Ŧ » © ¤ ĄŰ » Ž´g8àà Ŧ ſs¡Ű j© «© ŦŰ š » Ž´g8àà Ŧ ĄŰ © Ů³ ®d© Ű ųƁ » ſŦ l vf Ą © Ŧ © Ɓ ŰŦŮ » Ž´g8àà Ŧ ƀŮŦűűs7làà Ůs< %ſsj sl ®f¡ àà Ą l » ©àà ƁŰ ſŦűs¹ àà© ƁŰ ſ àà űš š ŧƁů ƀŮŦű > Ů d> » ſs s¤

ſŦ ¡Ŧ ųűŰƁ űƁŰ vf ũs sf Ŧ

Ž´g8 Ŧ ſsk¥¡űs Ų Ɓ v_ Ɓ Ąsj© Ŧ Ž´g8 Ŧ s Ąűs űŦ d ® s ŰŮ Ž´g8 Ŧ © ſŦƁŰs¹ ¡Ŧ ¹ »Ů ¹ űŦƁ ſŦ l vŜ űŦ Ŧ űŦ ®àà8dk s ŭ ſ àà_ űs Ɓ ®k g àà s sààj© Ŧ ŮƁ #vàà>_ © ű ĄƁŰ © s s g© Ů ġĢ ŮƁ © Ąsa Ŧ Ɓ ſŦ s> ¹ Ů ® s ŰŮ sj© Ŧ ¡Ŧ # Ů ƀ v_ Ɓ Ɓ Ų Űs Ů Ž´g8 Ŧ

Ů ¹ ŹŦŮ ƀ g ŦŰ © ¤ ® s¥ s

Žs7 ®i © ſsk¥¡űs ® s Ŧ ž´ Ŧ

ų ®i ƁŮ ® Ɓ GŦ Ÿ kP Ąűsàà ƀŮs š ĄƁŮŰŦ ®¡s ĄŦ ® s ŰŮ ®i © s ĄŰ àà jü ¹ v Ű ® k Ąsààg¡ š ¥_ s ®d© Ű ųƁ Ɓ ® s© s ũ´¥àà_ ®¡s ĄŦ ſŦ ¡Ŧ Žs7 ®i © ſsk¥¡űs ® s Ŧ Ű _¹ ¡Ŧ àà_ Ąűs àà v ũŰs¹ ® s Ŧ ¡Ŧ ¹ àà ž´ Ŧ ® k Ąsg¡ š ĄƁŮŰŦ %v Ŧ ¡ű Ŭ ƀs¢ŮƁ űŦ Ű 7< ¥¡űs ƁŮ ¡Ŧ # kk¹ fàà

# Ů ¢ s ©i » ſs s¤àà Ą j Ŧ ſsj Ű %s ſs ƀűŦƁŰŮ

^© àà f 8f ŰŮ © ¤àà Žs7 àà© ¹ v Ű ſs8àà ű Ů³ źs` ſŦ ¡Ŧ Žsàà7 žsWŦ Ů³ Ů àà «¡ ư <©8 s Ąűs àà¡Ŧ s k >ü Ɓ ® s¥ s Ąűs ¡Ŧ ŰŮ # ©àà Ű ŦŰ © ¤ v>¥ k© ű »Ů t©< ũs s78 Ŧ ũ´©bd v s sàà ſsàà ¤ s Ů ¹ Ŧ »Ąűsàà Ű 8¹Ŧ ® Ąs © 8f ¡Ŧ ŰŮ # Ɓ űƁ © ſsàà_ sf¡ Ŧ ſs s¤àà Ɓ ſŦ l vf ®8dk Ž´g8 Ŧ Ŧ ſŦ l Ž´g8 Ŧ # # © Ű ġ ġ ¢ ĄƁs>

ISSUE 915

ĄV k¥

ĄŦ 8> Ƴ ƀ űŦŮ Ɓ s¢ ƁŮ © ŰƁŮ © s ƮyƯ Ų ¹ v ¡ Űs©àà> 8> ũs¥ űŦ ®¥¡ # vàà Ŧ ŰŦŮŰ Űs©àà> vj© ſŦ ® Ž àà`ü ¡Ŧ űŦ sŜŰ ĄƁŦ # v ŦŮ ƀŰsàà Ŧ ſš ® s => ƁŮ ŰŮ ŦŰ ĪńŃńň ǝ Ņŀǥŉ ƀ k¡š űƁŰ ƱưƱ ®8j© t© s Ɓ Űs¹ © ƁŮ Ɓ « # k¹ ® ųƁ ŰŦűsàà àà ŦƁŰ Ű³Ů ġƮƱ Ɓ LTE ® Ŧ s= v©i s ¹ » vàà Ŧ ®k8f¢ =àà> ŰŮ slk NFC àà Ŧ ©k¦j Ɓ »v Ŧ ƀ àà ƀ s<k¢ ſš Űs¹ ©àà ƁŮ ®¢²¡Ɓ slk Űs¹ ©àà « =àà> ŰŮ Ɓ #v Ŧ ƀ ŷsF 3G ® Ŧ s= őŦ 8 Ŧ Ů ſs8 ƁŮ s ŦŰ Ąűs Ąs ŮŰ ¹Ű » k¹ Ąűs žŦ ¹ žsŝŦ Žs ŰŮ ſs8 ƁŮ ¹ k©7 Ɓ ŮŰŦ ©¢ vj> ¡ => v¡ š űŦ # k8> s Ąűs Ů i ŦŮ ĄŦ ſŦ Űs¹ Ɓ Ů ® s Ŧ 7¡ŦƁ v¡Ŧ Ű 8 Ŧ ®i ¢ ¢ Ɓ Ű 8 Ŧ ĚŦ üf ſš űŦ ſs ¡ŦŰ ũŰ àà s Ąűs ¡Ŧ # àà ® Ů 8_© ũs s¥ Ŧ s ſš ¡Ŧ űŦ ® s Ŧ ® Űs¹ Űs©8 Ŧ ŰŮ ĄŦ s ſƁŰŮ ųƁ ũŰ ŦŰ # k Ů ® ŰŦ

ISSUE 915

® d sŜŰ Ų´ ģ Honor ĄƁŦ

¹ ®iàà>¥© s Ƴ s¢ ƁŮ àà© ŰƁŮ »ĄŮ àà ƁűŰ s ¡Ɓs` v7 ®¡s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®i© ƱģƮƮ Ą s » v Ŧ ®iàà>¥© s ƯƱ Ɓ Ą 8 ®àài© Ʋ#Ģ vàà s= » Ą àà¤ š #v ŦŮ ƀŰs Ŧ ž ©k š k űŦ ĄŦ űŦ ſ ũŰsààŜŦ ¡Ŧ © ŰƁŮ ŰŮ ĄƁŦ àà ŰŮ ŦŰ ſš sàà_ ¡Ŧ űŦ © ¹ ĄŰƁsààk ƀŮsf8àà Ŧ » ¡Ů sàà ĪćĔ ńŃı ŁƳ ĄV k¥ Ÿ àà s # vàà Ŧ ƀŮ ¹ s » ƀs 8 Ů ¡Ŧ © ŰƁŮ ŰŮ 8 Ű Űs¥ ®¡skàà ƁŰ űŦ ¹ ©8àà> Ą ¡Ɓs` v7 Ų ¹ j Űsààk¹ ŰŮ Ą 8l Ŭ àà Ɓ Ɓ

¡ƁŰ Ŧ Ɓ ŲŦ ƁŦ Ąš ĄŦ ſ k¹Ŧ ¡ v¡ š ¡Ŧ Ĉļĭıň ĔĬŃİǩ Ąűsàà ſŦ k àà Ɓ ƀ àà s ŦŰ čļŀİ ĶǥįĿ ĔĬŉļŃń Ɓ Ĉļĭıň ņńŅ Ɓ Mania 8¹ŦŰs¹ űŦ ŽƁŦ Ąűs ƁŮ ŰŮ ¥k¡Ŧ t s 8¥ #Ů ® #v Ŧ ƀ ƀŮsf8 Ŧ ĶıĵįĬŕ Ɓ Ĉļńŀıŕ Ąs ¥©8àà Ŧ žs ¡ ® ` đņĮ «¡ űŦ 7¡ŦƁ Ąsàà Ąűs Űs¹ đņĮ ¡Ŧ # kk¹ ® ƀŮsf8 Ŧ Ĉļĭıň ĔńŃŃıįŕ Ąűs ŰŮ Ů àà ĄŮ Ąš 7¡ŦƁ àà Ů ® ƀűs Ŧ ũ Ů ® Ɓ ¢ Ąűs ŦŰ Ů ſs8 ƁŮ »Ů àà ŮŰŦƁ

ſ ũŰsŜŦ űŦ ¥ ŰŮ sŜŰ ĄƁŦ ® s¤j¹ ĄŰŦŮ ƀŮ ĪńŃńň ǝ Ņŀǥŉ žs s Ů ¡ © ŰƁŮ ĄƁŰ 8_© ¹ ® ũŰsŜŦ » Ů ¹ 8 s¡ Ů 7l =àà> Ɓ ƀ àà ƀŮŦŮ Ű s ſš #v Ŧ ĪńŃńň ǝ Ž `ü ¡Ŧ ®ààk ũs`=àà_ ij űŦ s ®àà¦k¡Ŧ ĢyĢ àà_¡sM àà ſŦ àà ®àà 8> Ƴ ® űŦŮ ª© »ƯƮƳƮŅ àà ƁűŰ sàà ĴļňļŃ ǡǙǜ ĄƁŦ àà ®àà s`8 Ŧ ĄŦ Ʊ žŰ c s » Ą àà s ©¢ ƯyƳ àà s¹ v¡s s ©¢ Ʊư ®àài ŦŮ c s »v¡s s ©¢ ŲŦ Ɓ ¥© c s ũŰs¹ űŦ ® s7©8_ ƀŦ j

ų ¡ v¡ š ŰŮ 7¡ŦƁ Ů ©¢ ® Ąűs ŦŰ ſŦ Űs¹ »Ą ¡ ` Ɓ ® Ɓ ®k8 Hs¥ ſs¥ Ŧ Űsk¹ ŰŮ 7¡ŦƁ s # k¹ s Ŧ Ů _©¥©i Ŧ Ąűs ŮŰŦŮ ` ³s Ąs Ąűs k Ŧ ® 7¡ŦƁ ſŦ àà Űs¹ » ¡ v©i s ¡Ŧ Ɓ k Ů žsààŝŦ Ů àà ſs8àà ƁŮ sàà ŦŰ ſš ŰŮ Ů àà # ŰŦ őŦ 8 Ŧ ¡ ¥¡ s ŦŰ Ů Ąs ŮŰ ¹Ű

ISSUE 915

sl¡ k űs©

ſs àà¡ŦŰ Ąsààl¡ k űs© Email: niazmandi@ertebat.ae Ŧ Ěs ſs ¡ŦŰ ũŰ i< ŰŮ Űs ƁŮ ĄŦ g Ą k űs© ®l¢š

©¡s s ŲsW Ʈġ - ƱģƲƮġƯƲ ƀŰsj s g ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š ūŰŮ ƀ B űŦ 8_© ũs ´ Ŧ v s¡ŰŮ vl %ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š 7k Űsl űƁŰ l Ưư % i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š

ŮŰŦŮ ® ŷ fü Ů ĄŦ ŦŰ ® s ŰŦ ſ 8 ©©e s¡ ź »Ŷs7 ŰŦ ¡ _

žŦ =8 Ŧ ŰŮ ĄŰs¥j vl v s Ŧ ĄŦŰŦŮ » àà_¡ŦŰš ®Ms # ¡ k űs© sk¡Űs ® Ů ŰŮ ® s _¡ŦŰš Ʈġ-ġƱƮƳƲƮĢ # ¡ k űs© ®8>¡Ű 8 Ů ŰŮ ĄŰs¥j vl ®Ms ƮĢư-ƲģƲĢƳƳƳ ®8>¡Ű v¹ ŰŮ Űs¹ vl v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms # ¡ k űs© ƮĢĢ-ƱƳģưģƳư vl »ĄŰŦŮŦ Ɓ ®àà s¢Űűs Ű Ŧ àà skàà š ®Ms # ¡ k űs© ĄŰs¥j Ʈġ-ġƱƱƯưƲƯ Ɓ ®àà Űs ª¡s iàà> »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms # ¡ k űs© ĄŰs¥j vl ®>©i Ŧ Ʈġ-ưƴƲƴƯġƲ vl ®8>¡Ű Ű Ŧ sk š »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms # ¡ k űs© » 8 ŰŮ ĄŰs¥j manager@royalvisionco.com Ɓ 8 _© s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Hs¥ ¡Ű vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š s Ɓ 8i¡š »®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ

ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ: fi

Űs¹ Ąs¡

# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š »Űs¹ g s s Ŧ s ®¡s š ưƮƯƱ Ž ĦĆƱĢƮ ŲƁ ĄƁŰŮ ƀs 8àà Ů «¡ # Ű ® ųƁ ƮĢĢ-ġưƳƮƴƯĢ ƮĢĢ-ĢƴƲƴưƴƴ ĄŰs¥j ƀŮs š v Ɓ ƀŰsàà ũŰ ` »ŰŦ sàà> ®¡s š # s ® # Ű ® ųƁ ưƮƮƴ Ž ƁŮŦ ĄƁŰŮ ƀs 8 Ů «¡ ƮĢƮ-ưĢƳĢģƳģ ƮĢģ-ƴƯƳƴƯƯģ ĄŰs¥j ƀŮsàà š » sk© Ŧ ¢ Ɓ vàà s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®àà¡s š # s ® s ƮĢģ-ƴƮƱĢƳƮƳ »®¡s7¡ű s ŰŮ Űs¹ g sàà s v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š # ¡ k űs© ƀ ¡Ů gbk ŰŮ s š s ƮĢĢ-ƲƲƴĢƱƴĢ skàà š »®¢ k ŦŰ sk© Ŧ ¢ Ɓ v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®àà¡s š ƮĢƮ-ưƲġƲƱƮƲ # ¡ k űs© ƀ ¡Ů gbk ŰŮ Is s «¡ ĄŰŦŮŦ Ű Ŧ Ɓ ®àà Űs Ɓ ® »®àà>©i Ŧ Ąs ſs ű ƮĢĢ-ƯƯƯƯġƲƱ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š # ¡ k űs© ƀ ¡Ů gbk ŰŮ Is s ƮĢĢ-ƳġƯġƲưư ŸŦ 8 Ŧ v7 àà ŦƁ ĄŦŰŦŮ »«© s¥ Ų ààkl ®¡s š ƮĢĢ-ġĢƲĢƮƱƱ ƀŮs š ¡sk ®àà Ŧ Ɓ ¹ Ŧ ŰŦ àà Ŧ ž iàà> f8 # s ® ĄŰs¥j ƮĢĢ-ƴưģĢġƴƯ # Ű ® ųƁ Ž k žűŦ ĄŰŦ g ƮĢƮ-ƳƮƳƳģƳĢ

sk š s š Ɓ Is ĄŮŦ d s ®>©i Ŧ s¡ ® ſs ű Ɓ ® s v s Ű Ɓ Ż g v_¢ Ɓ v Ű ¡Ɓ

8 Ů ŰŮ ĄŰs¥j vl # ¡ k űs© ®8>¡Ű v¹

»Űs8©¢ » i¡Ɓ ųű š »Ű 8k »źŮ »Űs » s© s űs ŸŦ Ŧ ő ¹ Ɓ œŰŦ

ƮĢĢ-ƱƴƯƳƱƳư % fi

ƮĢƮ-ƲƮĢƯƲƯƳ: fi

ISSUE 915

ƮĢƮ-ưĢġġƲưƴ: fi «© ´¹ ®g© ųű š Űs8©¢ " s© Ɓ Ű 8k

# ¡ k űs© ƀ ¡Ů ſs s© ŰŮ s š s

ƮĢƮ-ƳƳģġġġƳ% fi

žŦ =8 Ŧ ĄŦ ųƁ ŰƁs_ žŦ =8 Ŧ ® Ů ŰŮ ® s v¹ Ʈġ-ưƴģƲġġġ: fi

ƁŰŮ

®¥¡ 8¥ Ŧ ƁŰŮ © ƁŦ űŦ ®¡sMƁŰ g8d ű ¢ƁŰ ¹ ĄŦ ƀŮs »vàà Ŧ ƀ Ąs ž ©k© š ſ ¦j ® s¥ü8 Ŧ v Ŧ Žs ŰŮ ſ ààk¹Ŧ ƁŦ © #ŮŰŦŮ àà 8 Ŧ 8 s vàà Ŧ k¡š 8àà_© Ŭ´ Ŧ Ɓ ®8=àà »Ą ¡ źsbd Ŧ sàà ĄŮŦ Ąs = ĄŦ ŦŰ ũƁsf8 Ą ¡ ¹Ŧ Űs¹ ¡Ŧ # k¹ Ěs ©àà s i8= Žs9 ĄŦ sàà ŮŦŮ Ŧ ƀűsàà Ŧ sl š ® k ĄŦ àà ž Ąs «©8àà ´ v©k Ŧ Ąűs ƀŮ àà_ s s¡ kk¹ © # k Ů ¡Ŧ Ŧ ŦŰ ©ig i© Ɓ

Ű ® c Ąűs ƀŮs © s ¡Ŧ ŰŮ Ą ©i¹ 8¥ űŦ © s «¡ àà 8 Ű #v Ŧ s Ŧ v Ŧ ƀ àà 8 sàà Š ſŦŰŦ ƀ 8 s db ġƴ űŦ slk ® Ŧ 8 Ŧ ũsdb ŮŦ d s¹ ¹ ©k© ® #v Ŧ ũsdb #vàà Ŧ ƀŮsd Ŧ ŻŰsàà Űs©àà> Ą k k Ɓ s ¡s »Ű àà 9 ®i Ŧ Ąs = 8_© s Ŧ k8>© Ěs s ®k ¹ Ąs 7© űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s © s 8 s «©8 ´ s ƀ àà v¡ g

#v Ŧ ƀ © ſsl ƀ 8 ¢ žs ® Ŧ 8àà Ŧ ¹ Ž ¡Ŧ »v Ŧ s ġ#Ģ Ą k¡š s v Ŧ s ŦŰ ſs¡s s ® Ŧ űŦ ¹ Ą k¡Ŧ »ű ¢ƁŰ Ąsàà 8f¢ àà7 #Ů àà ® ſsj űŰ àà Žs¹ àà àà s ¡ ƀŮ ¹ © ŦŰ ©àà s ¡Ŧ ¹ ® s¤j¹ ũŦ © ĄŦ àà ® s ű s vàà Ŧ Ŧ © s¹ © 8f ģ s Ŧ ® ƀ k¡š v s ưġ ŰŮ slk © vk¡ j Ɓ k¹ ¡ Űs©> ¹ Ą k¡Ŧ #Ů žsŝŦ

®iiHŦ © ƀs _¡sM űŦ ű ¢ƁŰ ® ¹ ® s k ƀs ŰŮ ¹ ĄV k¥ Ąsàà ƀ kk¹ © ®¢ k ŦŰ ŸƁ ŰŦ ¢ 7 s8¤

ŰƁŮ Ɓ Ů àà¹ ©àà_ ƁŮ ®k©àà s s ®i© »v Ŧ ųŮ ¢ ¢s¥©àà Ů ŦŰ ®àà>¹ vàà>© t©< ¡ 8 ®8 Ɓ s Ŧ # s ƀŮ ¥ ti ŰŮ Ą d 8k¡ «¡ s © s ¡Ŧ ¹ »v Ŧ ƀ 8 s 8àà ¢ v s ġġ ® Žs # ààk¹ ® Ż ®j¹ © ààj Ą d ®¥¡ 8¥ Ŧ © s © ƁŦ ¹ ©k©

ISSUE 915

ſsààlàà

ŦŰ ¡Ŧ ¹ƁŦ Ąs Ɓ © i ſs űs

Ů ¹ l8 ĄŰs8 Ű Ɓ <k¥ ſš ŰŮ Ɓ àà_8k 8 ¢ 7kàà ƁŮ ƀŰŦ j žŮ àà Ż g àà¹ vàà Ŧ ƀ š űŦ ®¡s ųŰŦ ¢ Ɓ Ů àà ®M vàà¡s Ű #v Ŧ ƀ _8k ĄŰs8 Ű v Ŧ 7 Ŧ ƀs Ŷ ųŰŦ ¢ ¡Ŧ ® s8 ŮŦŮ 8 Ů ¹ vàà Ŧ ƀ š ſš ŰŮ Ɓ g s b ŦŰ ŰŮ àà©gC ĄŦ ŰŦ #v Ŧ ƀŮŦ žsŝŦ ® Ŧ Ŧ _ Ż g »ũŰsàà Ŷ àà ũs¡s¥àà àà¡Ŧ ĄŰsàà8 Ű Ɓ Ŧ àà Ů vàà ŦŮűs ƀŮ žŮ àà s tàài ƁŦŮ Ąsàà ſŦŮ ¢ #v Ŧ i ſs űs ųŰŦ ¢ ŰŮ Žs9 ſŦ k ¡Ɓ Ą űŦ ĄŮ ¹ v Ŧ ƀ š Ŧ Ů ũŰ ¡Ŧ ¹ƁŦ ®8©k Ŧ Ÿ ààkP ƀsàà ƁŮ Ɓ ƀ àà vàà ŦŮűs Ąs žsg Žs ©j ŰŮ #Ů ũs ´HŦ ŰŮ ũsg©gC žsààŝŦ űŦ s ®ààk¡Ŧ ¹ƁŦ sk ſŦŰsàà7N ŮŰ ƱƮƮ sàà ààb ŦŰ # Ŧ ƀ ® sc ©

i ſs űs _ Ż g ŰŦ >©j¹ ¡Ŧ ¹ƁŦ ®8©k Ŧ ¡Ɓ »® ŰŦ ¢ ŰŮ Ž à8k¹ vàC tài ƁŦŮ Ąsà ſŦŮ ¢ Ɓ à_ Ż g g ŦŰ ¡ï ®¹ và ƁŮ ŮŦ Ŧ ſ à ¡ s Ɓ <k¥à ij űŦ #Ů ¹ l8 »ĄŮ sàà ŦŰ Ą 7 ƀs ¡s űŦ ààg Ż ààg àà ŰŦ àà>©j¹ ųŰŦ àà¢ ŰŮ ũs Ŧ Ŧ %v Ŧ ƀ š i ſs űs _ sl àà ¡Ŧ ¹ƁŦ Ż àà ŰŮ àà¡ ®¹ vàà ŦŮűs <k v©k Ŧ ĄŰŦ ſ ¡ s Ɓ <k¥àà » Ŧ àà Ů ſs7i ®àà¡Ŧ ſsààjl8 ĄŰs7 Ŧ _ Ż g g žŦ Ŧ ¡Ŧ #v Ŧ ƀ Ŵs Ąs ſŦŮ ¢ Ą àà űŦ Ɓ vàà Ŧ ¡Ŧ ¹ƁŦ ®8©k Ŧ ¡Ɓ àà s¡ Ɓ ti ƁŦŮ #v Ŧ ƀ žsŝŦ ƀŰs ŰŮ i ſs űs ųŰŦ ¢ ©j8_ űƁŰ ¡Ŧ ¹ƁŦ Ą àà_ Ż g ¡Ŧ àà

ISSUE 915

ſsààlàà

v Ŧ ƀŮ ¹ Ž ®¡s ƁŰŦ ſŦ Ɓ l ¡ ©g ŦŰ s ® s ¡ »® s ſŦ ü v s¡Ű v s© ŦŮŦ ſŮ <©8 ® Ɓ 8à ¢ Žsà Ģ ® ® s ſŦ ü ŦŮŦ Ž ®¡s ƁŰŦ ſŦ Ɓ là ¡ ©g ŦŰ Ű à_¹ ¡Ŧ žŮ »ſsà ¡ ŰŮ ĄŮsà`8 Ŧ #v Ŧ ƀŮ ¹

¹ ŦŰ i7 ¡Ŧ àà ƀ ¹Ŧ ƀs ®kd¡ ſs š Ąsàà 8àà Ŧ ĄŦ Ŧ ƀŮ 8>¢ ĄŮs`8 Ŧ v s¡Ű vàà s©

# k¹ v s¡ŰŮ »Ů Ŷ k àà¡Ŧ ĄŮ´àà© ưƮƯƯ Žsàà àà¡ŦƁŦ ŰŮ ¡ ĄŦ Ŧ vàà> Ŧ 8 Ű àà_¹ ſŦ ü űŦ ĄŮs`8 Ŧ v s¡Ű v s©

žŦƁ v s¡ŰŮ àà žŦ Ŧ Ɓ Ů àà ūŰs ¡Ŧ s Ą ¡Ů ®¡ƁŰ ¡ ŮŰs©i© ƯƱƮ #Ů M v= Űs©>

Žs ŰŮ Ɓ àà Ŧ ® s ſŦ ü s ® 8>¥ ŰƁ s8àà šŰŮ ĄŮ´© ưƮƯƮ #v ¢ŰŦ Ą 7 Ű àà v Ɓ v ƁŮ ſsàà ű ſš ŰŮ v Ɓ ¡űƁ vàà>Ş Ű s s Ųs:Ű š ® s ſŦ ààü űŦ Ű àà_¹ ®¡s Ű ĄŦ « s űŦ ŦŰ ®¡ƁŰ ¡ ŰŮsàà©i© ƯƯƮ ® ŦƁ ® sl « s »sàà ƁŰŦ ¡ŮsCŦ Ą ¹ ž àà Ž ®iiHŦ © ŻƁ k Ɓ k űŦ Ɓ Ů ¹ vàà Ŧ ŰŮ s¥©¡Ɓ

Ɓ űŦ Űs_ Ųs> Ŧ ſŦ Ɓ l űŦ ģƱ Ɓ ŰŦŮ Ů ® sj8 Ŧ Ɓ ĄŮs`8 Ŧ ®i Ŧ ¥àà_ ŦŰ ĄŰs¥© àà ŰŮ ŮŦ ji ſs Ű _¹ ƀŮű ſŦ ü Ůs`8 Ŧ # kk¹ ® űŦ © »sàà 8 s¡ àà©j Ųsàà Ŧ ® s ¡ ſŦ Ɓ làà űŦ àà ŰŮ ĢƮ ĄŮs`8 Ŧ Ɓ ¹ k8àà> ŰƁs ¡Ŧ © ƀ k¡š ƀs Ưư ® ſsàà Ű _¹ # Ŧ »ſs ¡ Űs š ƀŰŦŮŦ Ąs 8 s¡ Ųs Ŧ ®¡s ƁŰŦ Ű _¹ Ʊģ j ŰŮ s ® s ¡ ĄŮs`8 Ŧ Űsàà_ Ųs> Ŧ ¡ 8àà_© Ɓ Ů ƀ k¡š ƀŰs ŰŮ Ɓ àà ŰŦŮ ŦŰ g Ɓ # k8> © Ŧs ſs_ Ŧ ű ĄŮ´© ưƮƮƴ Žsàà àà ŦƁŦ űŦ ſs ¡

ũs8àà Ŧ ſs ¡ Űsàà š ƀŰŦŮŦ ųŰŦ àà¢ àà8 ƁŰs ƁŰ àà¡ sàà ƁŰŦ Űsàà š ƀŰŦŮŦ Ɓ «¡Ů ¹ ĄŮŦ Ŧ ŰŮ ģƮv>©¹s ġĢ ®i¹ Ű ààb Ɓ ŰŦŮ ŰŦ ààg Ɓ űŦ »® s ¡ ſŦ Ɓ làà ŰŮ Ųs> Ŧ Ɓ k8>© ® ŦŰ Ů ®¢ ű # kk¹ ® ®8= ƀŰŦŮŦ Ąs 8 s¡ Ɓ ũsg©gC Ųsàà Ŧ v©dj ¹ àà ŰŮ ġĢ »ſs ¡ Űsàà š ¹ àà_ Ɓ ©g ŮŦ àà Ŧ àà ŰŮ ĢƯ Ɓ ŧŦ Ŧ Ɓ ®àà s© 8àà>© šŰŮ ¹ g8d Ɓ ŰŦ ſsk©j Ŧ ® s©

Ű àà_¹ ® s ſŦ ü ſŦŮ j8 ƁŮ #v>© ŰŮs Űs š ƀŰŦŮŦ ũsààg©gC Ąs 8 s¡ x¡s8 ŰŮ Ƴư ¹ v Ŧ ſš űŦ ®¹s ſs ¡

ISSUE 915

Ů Ɓ ſű

® ƀŮ > Ŧ © ſs¹Ů ¹

s¡ Žsf Ŧ t sk Ɓ ®¡s©j©àà Ąs ƁŰŦŮ » àà s Ůs #Ů ® ¡ D ſs Ŧ v s¡ŰŮ ààk űs© ſsàà Ŧ Ɓ ſs¹Ů àà¹ j Ą űŦ ſ 8 ŦŮ v ƁŮ Ɓ Ą kjàà űŰŦ »žŦ 8 Ŧ s Ŷs7 ŰŦ ĄŰŦ Ą ¡ űs© Ɓ k8àà> ſŦ ¡Ů # ŰŦŮ ſs_k¡ ŦƁ

ISSUE 915

Ɓ Ą © © ¡s ¹ v ƁŦ ® ŦƁŰ ũ´¥àà_ Ɓ ĄŰsj© #Ů ſs ŰŮ žsŝŦ ŰŮs ®àà Ŧ ¢Ŧ ĄƁ Ůsg8 Ŧ àà©k¦j ®¡s v© sd ŦŰ ųŦ ´ Ɓ Ů 7 Ű ŰŮ f© s¥ »Ů ƀŮŦŮ v Ů űŦ v ŦŮ ´ s ſš 8 ¢ ŰŮ ¹ ®¢Ů àà> Ŧ ´8 Ŧ ®i Ŧ ´ űŦ ®¥¡ © ©©e ¡Ŧ ´ ¡Ŧ ®¡sàà sk s ¡Ŧ sk #Ů àà ® ſŦ k # © Ů ©=_ ſs8¹Ů ¹ ŰŮ ŦŰ ®¢Ů > Ŧ © Ŧ ® Ů ® ?Ű ®¢Ů > Ŧ űŦ ſs8¹Ů ¹ ¡Ů ¹ Ųs> Ŧ ¢Ŧ ¡Ŧ ŰŮ s Ŧ » àà s v= ſš s i sg ®¹ Ŧ ¡sàà s ©k¹ ų´ #v ƁŦ s ſŮ ¹ v7ü ƀŦŰ © ƁŦ k© ű vi Ą © ¹ ¡Ŧ Ɓ ©k¹ ®¡s sk ŦŰ ´¥_ # © s© ŦŰ v Ŧ ¥_ ¡Ŧ űƁ ¹ Ŧ » © s7 ® ſs8¹Ů ¹ ũ´¥_ v7> ³sj8 Ŧ s Ŧ » s ®8©j Ŧ ® Ÿ sj ĄŦ ¡s #v Ŧ ®¢Ű ¥_ ſs ű ĄŦ ſŦŰƁs_ űŦ Ů 7 űs Űs¹ Ż Ąs ƀŦŰ ¹ ® Ű ŰŮ ® s ŰŮ Űsàà8 Ű ųƁŰ űŦ àà© Ɓ žŦ àà Ŧ űŦ »ƀŮŦ àà s «¡ c ¡ű v Ŧ ® s ŰŮ Űs8f¢ űŦ ® ¹ ®8 sk # ¡ © «j¹ `=8 ®¢Ů àà> Ŧ ¡Ŧ ¢Ŧ «àà d Ŧ ũŰ àà ŰŮ

© s7¡ ¢ slk ®¢Ů > Ŧ kk¹ ® Ű ` ŮŦ Ŧ űŦ ĄŰs©> Űs Ů © ſs¹Ů ¹ ¹ ® s ŰŮ »Ů àà ® ſ³sàà>¢Ű űŦ ŰŮ ƯƮ s Űs š Ųsàà Ŧ # àà ® ®¢Ů > Ŧ ŰŦ Žs Ưģ s Ģ ©kàà ŰŮ ¹ ®àà>©i Ŧ ſs¹Ů ¹ űŦ ŰŮ ġ Ɓ ® ?Ű ® ŦƁŰ ũ´¥àà_ űŦ » ŰŦŮ ®¢Ů > Ŧ Ɓ Ų 8 Ŧ k s ® ´¥_ © ſs¹Ů ¹ ¡Ŧ # ŰŦŮ ŰŮ ® ŦƁŰ ũ´¥_ ©=àà_ ĄŦ ĄŮ d8 Ąs ƀŦŰ žƁŦ ®8 ŦŰs s ſš ¡ 8jl ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ſs¹Ů ¹ Ÿ ¹ vàà Ŧ őŮ ¹ © Ů ® Ąsàà ® Ŧ Ɓ #Ů ®M Ŷ ® s ŦŰ ſsàà_¹Ů ¹ jd Ŧ ¥ k Ŧ ® ¡ ŦƁ ©k¦j » kk©7 Ů ® ŭŰ ĄŦ ƀ kk¹ v ŦŰs s> ¹ ® s k ¹ v Ŧ ®d©7 Ů © ® ®àà>¹ ¹ ® s ű Žs9 ĄŦ Ųs> Ŧ ¢Ŧ s Ŧ » àà v ŦŰs ƁŦ ſs© Ŧ Ŧ Ɓ žŦ Ŧ ¡ Űs©> Żsf Ŧ ¡Ŧ ſs8¹Ů ¹ jd Ŧ ¥ ¡Ů ¹ »v Ŧ ƀ ©_¹ Ž ĄŮs¡ű ũ s¡ Ɓ vàà Ŧ ® Ŧ Ŧ Ɓ #v Ŧ ®¢Ů > Ŧ Ąs s_ űŦ ®¥¡ Ÿ ¡Ŧ «¡ ŰŮ ſs Ŧ ŰƁsàà_ 2®iàà> k©¹ ¡ ¡Ů3 8¹Ů Ŧ ¹ ® Ű ŰŮ v Ŧ g8d ®>©i Ŧ > űŦ ĄŦ s_ »ŮŰŦ © o ƁŦ ŦűƁŰ Ů ¥ij őŮ ¹

ISSUE 915

ŪŮŦ

ŰŮ ős¡ i©¹ ƴƲƮ _¹ ſs©¦ s s s süi> Ą ©¢ŰŮ

Ɓ Ű _¹ Ż ŧ k ~i> ſs Űs œŰ s žŦ l Ŧ v ƀ g Ģģ _¹

ŮŦ ſsà©¦ s s sà ©i süià> Ą à©¢ŰŮ ŰŮ s ®¦ s s ġ là_ Ŧ ¡Ŧ ® Ąs Ű ü ŰŮ Ű à= # © 8 Ů ős¡ i©¹ ƴƲƮU ŦŮ

~i> ſs Űs œŰ s žŦ l Ŧ űŦ ®j© Ű ŰŦŮ

ƀ g Ģģ _¹ Ɓ Ű _¹ Ż à ŧ k ŰŮ ©¢ŰƁű Ɓ #ŮŦŮ 7 Ŭ´ a7 Ģ Ɓ v

ſs8>© ® sc8 Ŧ ©_ s ƀŮŦű ſs © Ŧ Ŧ ^k

Űsl Ŧ tib ¡Ŧ ž´ Ŧ s ®¡ ¢Ɓ vf¢ ŰŮ ſs8> i Ɓ ĄŮŦ d ¥k¡Ŧ ®k7 Ą 7 tàà>¹ ® ŰŮ %vàà ŦŮ ŮŦ jü ®àà¡s< s ` ~iàà> ſs©¦ s s űŦ ſs8àà> i Ɓ ſs8àà>© ® k Ąs Ű ü űŦ Ű = ƀ²¡Ɓ Ű Ÿ àà ®àà Ű » ŰŦŮ ŦŰ ſŦ Ŧű Ű = ŮŦ s ƀűŰs7 ©i ſŦŰ s Űs¹ Ű 8àà Ů ŰŮ Ɓ ſs8àà>© ® sc8 Ŧ ©àà_ s #v ¢ ŰŦ ſs8àà Ŧ Ąs Ű ü ŰŮ ©i ſŦŰ s %Ů ¹ ~¡ ` ſs8> i ŦŰ Ű = ŮŦ àà s ĄƁŰŮ àà Ʊ làà_ Ŧ ¡Ŧ ® ſs©¦ s s s Ŧ ŮŦŮ v>¡Ŧ Ű 8 Ů Ɓ ƀŮ ¹ ®¡s sk ^k # Ů ¹ ſŦŰ s Ą ĄűŦ Ŧ © ŸƁ ſŦŰ s Ą ©¢ŰŮ űŦ %Ů ¹ ſs_ s ƀŮŦű ſs ƁŮ © Ɓ ®¦ s s ġ Ą © 8àà Ů àà©i ¹ àà s©8 Ŧű ĄƁŰŮ «¡ ƀŦ j Ɓ² ĄƁŰŮ # _¹ ős¡ i©¹ ƴƲƮ s ſš űŦ ® Űűs ŰŮ

ƀ s ®ààj© Ű ©àà> ŰŦ àà s žƁŮ ª© àà

s ¢Ɓ vf¢ ŰŮ ſs8àà> i Ɓ ſs8àà>© ® sc8 Ŧ ž´ Ŧ s »ŲŰsàà ĄŰŦ ¢ 7 ®àà sc8 Ŧ Űs àà 7 ƀ g ¡ k Ÿ Ɓ ®àà ŰŮ %vàà ŦŮ Űsl Ŧ 7 ¡Ŧ ¹ ſs8 Ŧ ŧ k ŰŮ Ą ©¢ŰƁű Ɓ süiàà> v

ſŦ Ɓ làà ĄŦ ®8¡s Űs Ůs<¡Ŧ Ɓ ®k Ŧs w s ſs s¢šŰs¹ űŦ ƀ²¡Ɓ © k i s ´ »Ů ƀ àà Ű ŦŰ Ÿ ®àà Ű Űsl s ® s¢š ©i ƀ s # ŮŦŮ ŰŦ Ů Űs¹ Ű 8àà Ů ŰŮ ƀŮ 8>¢ ŰŮ %Ů ¹ ~¡ ` ſs8àà> i Ɓ ſs8>© ® sc8 Ŧ űƁŰ k ŰŮ s Ąsààa Ŧ űŦ Ʊ Ą © 8àà Ů ® Ą 8àà_© ũ ©i ®``Ś ũs Ŧ Ŧ 8àà ¢ ƀŮ ¹ Ąsf8 Ŧ ü ® s ´ Ŧ źŦ Ŧ s Ɓ v ¢ # ®¡s sk Űsl s ŰŮ s ¡Ŧ ©i ſs s¢šŰs¹ %ŮŦŮ àà ŦŮŦ ®j© Ű ŰŦŮ àà

U ¢ ŰŦ c vC s ®¡s žsààg s ® k sj űŦ

ũs©ij «¡ ® »ĄŦ Ɓ ŰŦŮ g s ƀŮ ¹ ¡Ŧ űŦ ®àà Űűs ŰŮ Ɓ ƀŮ ¹ © 8àà Ů ŦŰ ĄƁ ^k sj © ũsjl Ɓ Ŭ´àà a7 Ģ ĄƁ Ąsààf8 Ŧ ààü j ® sc8 Ŧ àà ŰŦ žsààg ¡Ŧ # Ů ¹ àà_¹ ƀ g ¡ k àà© Ů Ů àà ¡Ŧ àà¥k¡Ŧ ƀŰsàà Ŧ ®¡sa t©gd vààC k v àà Ɓ Ą ©¢ŰƁű Ɓ ũsg©gC ŰŮ ſsààjl8 àà¡Ŧ %Ů ¹ ~¡ ` »Ů àà v àà ƀ g ģ ©i ®``Ś Ąsàà ®¡ űs »vi¥© Ű v ƀ g ĢƮ »ƁŰŮ süiàà> l_ Ŧ ¡Ŧ »űs Ąs ſs8 l ŰŮ ®k Ŧs Ůs<¡Ŧ Ɓ ® sc8 Ŧ ĄƁ © ſŦŰ o ĄűŦ Ŧ © »Űsl s Ɓ # Ů ¹ źŦ 8 Ŧ ſŦŰŦ s ƀs¤ ƀs ¡s

ISSUE 915

ŪŮŦ

v ¢ ŦŰ ® Ŧ l ġƱ ſs CO űs¢

v ŦŮ ®j ű ưư Ɓ 8_¹ Ʋ ŻŦ ős ŰŮ ſŦ Ŧű źŮs` ŭŰ ŻŦ ős ŰŮ ũs© s ũs78 ſŦ Ŧű ĄŦ ¹ ® Ůs` ŰŮ %vf¢ s s ®¢ k ŦŰ Ɓ ®¡sjk ŦŰ à©i à© Ű # ®j ű f ưư Ɓ 8_¹ ſsk j űŦ f Ʋ ƀŮŦŮ

űŦ s Ů ¹ ž´à Ŧ ſŦ l ſs8à Ŧ ® s ®¥à ũ ŮŰ ġƱ Žs> Ŧ l ſs¡s s ƴƱ Žs űs š ¹ ©à>¹Ŧ űs¢ s v© jà> űŦ ®à s Ÿs ŰŦ ſŦ l ſs8à Ŧ ® s ®¥à ¹Ŧ # Ŧ ƀ űs¢ s Žs ®¡Ŧ 8 Ŧ ƀs Ʋ ŰŮ ® Ŧ l Ɓ l ġƱ >¡sg ŰŮ Ű ¡Ŧ # Ŧ ƀ f ¹ ©>¹Ŧ ® s ũ ŮŦ d ¹ 8 ¢ Žs s_ ũ s ưyġ Ů ƀ àà ž´ Ŧ f ġư ŮƁ àà »CO űs¢ űŦ ſs¢ ũ ¹ űŦ #v Ŧ 8 s¡ ¡Ŧ Ŧ ŰŮ ſs¡s s ¹ ©>¹Ŧ k űs¢ s v© jàà> © Ů # Ŧ ƀŮ ſű f ƯƮ Ɓ Ů f ƱƱ Žs> Ŧ l

ISSUE 915

®¥¡ ŰŮ ſ k¹Ŧ ® sj> v©d Ɓ v s Ɓ © Ů #v Ŧ Ą 8> ŻŦ Ąs ſs8 Űsj© űŦ ĄŦ àà ààj Ŧ Ž´ Ɓ àà ŦVŰƁŦ Ąsàà ³ 7 š žŦ Ŧ ŻŦ ős ® s ŰŮŦ Ŧ ĄŰŦ ¢ 7 ſs ŰŮ Ɓ vàà Ŧ l Űs 7 ųŰŦ àà¢ s ſƁ ƀs 8àà Ů Ʊ s ®i¡ ƀs 8àà Ů «¡ »ŲŰs Ű _¹ ´ ¹ űŦ v_¢űs ` ¹ ®k©> ſŦ Ŧű 8_¹ űŦ ®¹s © ƁŦ Űs š #Ů ¹ ŮŰ k8àà ŦŮ ŦŰ Ůs ¡Ŧ ŰŮ ààf ưư ſ àà ®j ű Ɓ f Ʋ ſ àà #v Ŧ Ɓ ŦVŰƁŦ Ąs ³ 7 š àà Ůs ¡Ŧ Ÿ Ɓ ®àà ŰŮ ű ŰŮ Ɓ ſŦ ¡Ŧ ős ŰŮ àà¡Ŧ űŦ © ¹ ààj Ŧ Ž´ Ů g8àà> ſŦ Ŧű ® sàà ŰŮŦ Ŧ ĄŦ ſŦ l Ɓ ſs Ɓ ` sàà ƀ àà žŦ Ŧ ŻŦ ős ŦŮ àà # kk¹ g8k Ű _¹ ŦŰ ſs¢ ¡Ů Ůs ű k j Ŧ Ž´ Ɓ àà ŦVŰƁŦ ſ³ ;àà> ž´ Ŧ 7

ŰŮ ſs Ɓ ` Ɓ ſs¢ ¡Ů Ůs ŮŦ d űŦ ®g© Ů Ÿ´ Ŧ #v>© v Ů

®¢ k ŦŰ Ɓ ®¡sjk ŦŰ ©i © Ű ®k p Ű k¥ Ŧ ŰŦŮ

ŲŰs ĄŰŦ ¢ 7 ® sc8 Ŧ Űs 7 s ¢Ɓ vf¢ ŰŮ s s ŻŦ ős ŰŮ ũs© s ũs78 ſŦ Ŧű źŮs` ŮŰ ŰŮ źŮs` ¡Ŧ ŰŮ %v ŦŮ Űsl Ŧ ſŦ l ű ®¥¡Ů ŰŮ Ɓ ŦŰ Ů ſs ũs© s ũs78 ſŦ Ŧű űŦ f Ʋ sfàà o8 # ŮŦŮ v Ů űŦ %Ů ¹ ~¡ ` s s ®¢ k ŦŰ Ɓ ®¡sjk ŦŰ ©i © Ű f ưư ſƁ Ąs ƁŰŮ s i¡ źŮs` Ůs Žsàà7 Ů ſŦ ¡Ŧ cF ¡Ŧ s s ſš űŦ f ưƯ ¹ ®j ű # Ŧ ƀ g8k

ISSUE 915

ũŦŰs Ŧ

ſsj< ŰŮ Ų Ŧ «¡ ŰŮ Ąű š

®¥¡ ¹ v © Ÿ Ɓ ſsj< i8= sk ŰŮ űƁŰ «¡ ŰŮ Ąű š ƁŮ #Ůs8 Ŧ Żsf Ŧ © sk gbk ŰŮ ®8¹Űs ŰŮ Ą ¡Ů Ɓ ſƁ «¡ Ŷ ^k # k8 Ŧ ® ŰŮ ® Ɓ ` ¬© s Ąű àà š ¡Ŧ s8=7àà ¡Ŧ ~© ŰŮ ſsj< ® Ÿs Ů ® j ŦƁŰ © Ű ĄŰ Ŧ àà ŦŰ s = ŰŮ Ąű àà š ®k7 Ą 7 ® sàà_ š ũs©ij Żs Ŧ %vf¢ 7 ü ŦŰ Ů sd¡ ® Ÿs Ů Ąs Ɓ © »Ů M v s¡ŰŮ ŦŰ »ſŦƁ «¡ ®¡ i # š Űsl Ɓ s Ű Ůs š ®k7 Ą ¡Ů ųŰŦ ¢ » ¡ ¡Ŧ űŦ » k ® s s g ŮƁ Ŧ ĄƁ ® s_ š © # ¡Ů ¹ v s¡ŰŮ »ſsj< © sk ŰŮ ®8¹Űs ŰŮ Ąű

ISSUE 915

ĄŮs`8 Ŧ

ĄŦ v vf vj© ưƮƮƴ Žs űŦ Űs © ƁŦ © Ű Ű³Ů ģƮ ¡ű

® s ưƮƮƮ ¡ Ųsk¥ Ŧ ũs© Ųsk¥à Ŧ űŦ ®¡sMƁŰ ƀŰsà Ŧ s ®d©k ©< ƀs Ű ¡ là ŦƁŦ v ƁŮ 8f ŰŮ ®à s ưƮƮƮ ƀ _ _8k Ųsk¥ Ŧ ¡Ŧ ſs ű ſš ŰŮ %Ů ¹ Űsl Ŧ ưƮƮƮ Ųsk¥ Ŧ ¹Ŧ và ŦŮ ŰŦ Ěs và Ů ŰŮ Ɓ ŰŦ ¢Ŧ Ɓ Ů Ů à ® s¹ ƀűŦ Ŧ ®à s « s Ů Ąs Ųsk¥ Ŧ ſsj űŦ ©8 ŦŮ Űs_8 Ŧ # ¡Ů ¹ ® ƀŮsf8 Ŧ ®j¡ Ąs Ŭ s Ą ¹

ưƮƮƴ Žsà űŦ d Űs © ƁŦ ĄŦ v žs vf # © Ű Ű³Ů ģƮ űŦ 8j¹ ĄŦ ¥_ v žs vf vj© s¹ űŦ Ųs Űs8¡Ŧ ĄŰŦ ¢ 7 ŰŮ ŰŮ ƯyƳ ſŦ àà© v žs vf #ŮŦŮ àà7 i7 Ɓ s¹ ſ k ŰŦűs ŰŮ ĄŦ ƀŰs © ũ³Ůs7 vj© ©k # 8 Ɓ Ű³Ů ĢƴyƴƲ ¥àà_ i7 s¹ ŰŮ Ưyģ s ŲŦ ŧ žs vààf # 8 Ɓ Ű³Ů ĢġyƴĢ

Ěs Ÿ ŰŮ ©©e ®k7 ƯƱƴư Žsàà ŦƁŦ ŰŮ ®¡ © Ů ® s ưƮƮƮ Ųsk¥ Ŧ v_ ŮŰ t¹ Ÿ Ą³s ź ` ŰŮ ŽŦ 8 Ŧ Ůs<¡Ŧ Ɓ vg Ŧ i s ´ %Ů ¹ ſs© = ¡Ŧ ŰŮ ƀŮsf8 Ŧ ŰŮ Ųsk¥àà Ŧ Ŭ ©©e s b ŦŰ ŰŮ Ą ¹ « s s ĄƁ # ¡Ů ¹ ti © ŦŰ Ěs Ÿ ŰŮ ©©e Űsk¹ ¹ ƯƱƳư Žs űŦ ® s ưƮƮƮ Ųsk¥ Ŧ ¥k¡Ŧ ſs© %ŮƁ Ŧ v ŦŮ Ŭ ©©e Űs ƁŮ Ů ƀ àà _8k ſsl g ſŦ © Ųsk¥ Ŧ ¡Ŧ vàà_ Ŭ © ƁŦ ®` ³Ŧ <> ƯƱƲƳ Žs ŮƁ ŰŮ Ɓ Ů ſslf Ŧ 8 ¢ c ŰŮ Ųsk¥àà Ŧ ¡Ŧ ¡Ů Ŭ ſŦ k àà ſŦ k ® g © ĄŰs Žsàà ŰŮ Ɓ àà # ® Ŧ ſš ĄŦ Ů ¡ ƀ ¹ Ŧ Ąs ©¢Ůs

ƀŮ ¤ s « s ¡ ® s ưƮƮƮ Ű lj © Ű Ű a ƀŰsàà Ŧ s ®d©k ©< « s ¡Ŧ ® j ààj< ĄŦ Ą ¹ «àà s ŰŮ Űsàà_8 Ŧ ű < © ¡Ŧ űŦ àà© ¥k¡Ŧ sàà %vf¢ »v ŦŮ Ů Ɓ ¡ Ŭ ® s ưƮƮƮ Ųsk¥àà Ŧ v Ą ¹ « s ŰŮ ſs_¡Ŧ Ű a © ƁŦ s Ŧ Ųsk¥ Ŧ ¡Ŧ Űs_8 Ŧ űs š ĄŦ ®7 sk Ɓ ¡ŮsM vàà Ŧ ŰŮ s k Ŧ ® s « s ¡Ŧ sk þŮ # kk¹ v s¡ŰŮ ŦŰ ſš Ųsk¥ Ŧ _ Ɓ © ƀŰŦŮŦ űŦ ŰŮ sà ©¢Ůs Ɓ ®` ³Ŧ <à> »ſsàl àg ® s ưƮƮƮ Ųsk¥ Ŧ Ųsk¥ Ŧ ŰŮ ƀ Žsj Ŧ ©©e vi ƀŰs ŰŮ ®d©k Ą ¹ « s àà ` ƀŰsàà Ŧ s ® s ưƮƮƮ

ISSUE 915

ſsààlàà

k8> ĄŦ 8> ũŦ ¹Ŧ ƀ _ s> Š s ¡ C Ɓ őŦŰŦ Ű 8¹šŰ %ź ¥ s¡Ű

ſŦ ¡Ŧ s ĄŦ 8> ũŦ ¹Ŧ ŰŮ ©à ƁŰ ƀ k¡sM ©k¦j Ɓ őŦŰŦ © k ŧš Ű 8¹šŰ i;> vf¢ Š ſsàk¦j »ſŦ à¡Ŧ Ąsà ¡ C àe ƀ àB # k8> ĄŦ 8> ũŦ ¹Ŧ ŰŮ ƀ _ s>

Ů ¹ ¡ W ¡Ů ƀs vf ĄŦ àà ŦŰ ũŦ ¹Ŧ ® s 8 ¢ Žs ¹ ®¹ 8_ žŦ Ŧ s Ųs Ŧ ¹ s ¡s © » š vàà Ů © V làà ŰŮ ſŮ s s # ©àà Ű ® s Ŧ ¡Űs ſš Žs © ƴ űƁŰ s ũŦ ¹Ŧ s àà t ũs ´8 Ŧ #Ů ¡ W ƀ k¡š Ɓ V ŰŮ ¡Ů Űsàà s ¢Ɓ vf¢ űŦ ŰƁŮ àà¡ ƀűs ſŦ ¡Ŧ Űs ¡űƁ © Ɓsd ſsàà© 7 s ƁŮ ũŰ ¡Ů ſs¢ ààk¡sM vàà Ŧ ŰŦ Ɓ ƀ àà űs š s¥¡ š Ɓ # ©¤ s ¢Ɓ vf¢ © s Ű _¹

#2 k8> ƀ _ ũs Ɓ ű k ¡Ů sg ŰŮ ŦŰ ŮŰ «àà¡ Ŧ ®M3 %ŮƁ Ŧ ĄƁ ¥k¡Ŧ ©©d ¹ vl ¡Ŧ » k¹ 8àà> ŮŰŦ s ĄŦ ŮŰŦŮ ŰŦ àà w s7 àà¹ ŰŮ i;àà> žŦ ¹ ĄŮs¡ű ũ s ¹ s ¡Ŧ ¥i »vàà Ŧ ŰŦ Ů Űs¹ 8àà> «¡ t s ŰŮ ũs ĄƁŰ ¹ vàà Ŧ » Ŧ i8= Ůsd Ŧ ſs© àà űŦ Ůs<¡Ŧ Ɓ ©k¹ ® #2v Ŧ ŰŦŮŰ ĄŦ ƀŮsd Ŧ Ż v©j Ŧ űŦ i ſs űsàà v©k Ŧ ĄŦŰ àà ŦŮ Ąsa Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ ŰŮ Žs> Ŧ 7 Ŧ ưġ Űůš ž àà űƁŰ ſsHš ƀƁ´

©àà ƁŰ Űs ¡űƁ ſƁsd 2ź ¥ s¡Ű ®;¢ àà 3 ƀ B Ɓ őŦŰŦ © kàà ŧš Ű 8¹šŰ v© sd ƀ B vààf¢ ij űŦ »ſŦ àà¡Ŧ ©i ƀ àà Ɓ Ąsàà ¡ C ààe Ɓ ſŦ l ĄŦ 8> ũŦ ¹Ŧ ŰŮ ƀ àà_ ũs #v Ŧ Ģ+Ư ž ƀƁ ¢ ŰŦ ƀ k¡sM »2«©k ¤ Ŧ3 Ą 7 ƀs ¡s 8àà ® ű sj¢ ¥k¡Ŧ ſs© s ĄŦ 8> ũŦ ¹Ŧ ŰŮ © ƁŰ űŦ 8jl ũŦ ¹Ŧ ŰŮ ® àà ¥k¡Ŧ ŮŰ ŰŮ ũŦ ¹Ŧ v79 <©8 Ŧ ® »vàà Ŧ ŮŰŦ ¡Ů »ŮŰŦ ¡Ŧ ® sW » sfàà o8 3 %vf¢ » t©àà š

ISSUE 915

sjk©

8f ¡Ŧ ſŦ ¹Ŧ Žs ŰŮ Ąs i© Dying of the Light

%ſs8 ŦŮ ´ «à¡ űŦ à8 ¢ ài© à¡Ŧ Ŷ à ®àd ŦƁ ſs8à ŦŮ ŰŮ à¹ và Ŧ ĄŰs à 7 Ű = ŮŦ à ųƁ à ŮŰ à ũsà ´ Ŧ ſs űsà à Ž # k¹ ®à ©gC s¥à¡ Ŧ ųƁ ¡Ŧ űŦ ƀ š và Ąs Ɓ © ſŮ ¹ ~ià> ĄŦ k¡ ¢ŦŰs¥© ŰŮ 7¡ Ś #Ů ®

PLAYTHISWEEK

%ſs8 ŦŮ ´ ũŦ s= Ű o «à¡³ ſŦ ¡Ŧ Űs¹ kl¹ űs «¡ Ɓ Ą ¹ 8>_ űs ź ŰŮ ¹ v Ŧ 8 ĄƁ # à s ® ſ à ¹ © s žs ®`=à ƀŰs ƁŮ »v Ŧ v>¡ŰƁ «¡ ®8à>¡ŰƁ Žsj Ŧ ŸƁ à #v Ŧ ƀŮ M

Pyramid

Nightcrawler

%ſs8 ŦŮ ´ ĄŰs 7 ſŦ à ž ài à© ſŦ kd ŮŰŦŮ ƁűŰš à¹ và Ŧ ¡Ŧ »ŮŦűš Űs s űƁŰ «¡ Ɓ Ą à© © ŦŰ àiŝš Ų à s d ĄƁ # àk¹ ® s¥à 7 ƀ k¡ ¢ «à¡ ¹ sk© sà # k¹ ® ĄŰs¥j »v Ŧ

%ſs8 ŦŮ ´ ĄŦ Ųsk ſs8 s ĄŮŦ d ` ® sà_8¹Ŧ ũsà©ij ŮŰŦƁ s ſš # àkk¹ ® fà

s Ŧ à ® ` žŦ à Ŧ ¢ ūƁ ĄŦ à ŦŰ Ů à ƀŦŰ # kk¹ ®

Kill the Messenger

ISSUE 915

Alone for Christmas

%ſs8 ŦŮ ´ ŰŮ sà ƀŮŦ s űŦ ®à¥¡ jà>¡ ¹ à© à_ ſsà_¢Ű ŰŮs à s à ŦŰ ſsà ^à Ɓ ƁŰ ® ŰŦ ¢ ® sàlk à s ŰŮ ® s7l à© Ąs¡Ŧ űŦ sà # àk¹

Reclaim

ſs8 ŦŮ ´ ĄŦ à ſ sà Ɓ ſsf8à Ŧ Ą à ű à ŻŦŰƁŦ à©j¥ ĄŦ sà Ʋ 8 Ů ſŮ ¹ Ž 7 ¥¡Ű Ű ®à ŦŰ sàk© žsk ƀŦŰ à© ŰŮ sà Ŧ # à ® žsk ®àigd Ŧ à s Ů à sà Ɓ à ® skà š őŦű à¹ ſsà 8 Ů űƁŰ ƁŮ űŦ à #Ů ® ¡ s

sjk©

ũŦŰs Ŧ Ąs sjk© ŰŮ ĄŮƁű Tusk

Dumb and Dumber To

%ſs8 ŦŮ ´ f «¡ ŰŮ ĄŰs Ɓ ¡ ¡s Ɓ űŦ Űs Ɓ s8à ƁŮ ŸƁ »Ą j¹ Ąs kü Ɓ ĄŰs à8 Ů Ą <8à> űŦ ®¢űs ĄŰsà # Ů ¹ ƀ à 7 s ų 8 Ů Ů Ɓ #Ů

%ſs8 ŦŮ ´ #và Ŧ ƀű à ſsà7l ĄŰ³ s© Ů ŰƁŮ Ą fà Űs¤à> Ű ĄƁ «¡ à¡ űŦ ĄƁ #Ů à ®à sà àk¹ ®à ų´à ®à s` ſs¡s à<k ¹ ŦŰ ®à¡ƁŮs # k¹ s »Ů à ® s© Ů

Ouija

%ſs8 ŦŮ ´ 8 j¡ «¡ ® s Ą 8 Ů #Ů à ® © š ŰŦ à Ŧ Űs©à> ųŮ űŦ œ žs àk ŰŮ ĄƁ àj #Ů à¹ ®à ĄŰŦŮ à7ji© ŰŮ à s© Ŧ Ŧ Ɓ ſs8à ƁŮ ¡Ŧ űŦ ƀŮsf8à Ŧ sà s kà ´ œ űŦŰ ® »®¡ ¡ ¡Ɓ i© # 7 ĄƁ

This Is Where I Leave You

%ſs8 ŦŮ ´ űŦ ®¢űs sà jà>¹ Ů v Ŧ ƀ à Ŧ ų à>j à s Ŧ «à¡ à s «à¡ ŰŮ Ɓ Ů Ű à # k¹ ® ®à¢ ű 8à ųŦ s và© Ɓ ŰŮ ų à> » à¢ űŦ à ŦŰ s¹ 8f «¡ ¡s Ů à «¡ ¡ű ųŦ ĄŰ ƀŮŦ s s # k¹ ®¢ ű gà

COMINGSOON

ſs8 ŦŮ ´ ũŰ à` ſ à Ű Ų³ŦƁ ŦŰ 8 «à¡ ®l¢š ®à Ůs` ¡s v© à űŦ ®à¥¡ ¹ ® s< tà «à¡ ĄŦ à ŦŰ Ɓ à¡Ů » à Ů ®à à¡Ŧ ¹ ©fŚ ¡Ŧ űŦ ƀŮsf8 Ŧ ĄŦ ¹ à 8 ¡Ŧ žűs ƀ²¡Ɓ ƀ à ŦƁ k tài ŰŮ #v Ŧ

Night at the Museum: Secret of the Tomb

Poker Night ſs8 ŦŮ ´ ŰŮ à ŰŦƁ là ſsà s¢ŦŰs¹ àj à ŰƁŮ » à¹ tà ŦŰ ®¡s ſs8à ŦŮ s à ® k8 ŦŮ Ů Ąs ƀ Ɓ s ¹ # àkk¹ ¡ d à ĄŦ à űŦ ®¥¡ »Ű à s Ąűsà ſsà¡s űŦ Ů s vŜ à ſs s¢šŰs¹ ĄƁ Űs¥8¡sk «¡ Ɓ k8 Ŧ ® ƀŦŰ # k¹ ® ® Ŧ ű Ɓ t©gd ŦŰ

ISSUE 915

ſŦ ¡Ŧ

Ů l ¥> <©8 Ą ŰŮ ġĢ žŰ %vf¢ » Ą ŰŮ ġƮ žŰ t l ¥à> ¥k¡Ŧ ſs© s Ű lj © Ű Űs©8 Ŧ ŰŮ Ɓ Ů ¹ Ěs Ž ŮŰs©i© ŰŦ ġĢ Ą ¹ « s » l ¥à> ĄŦ #ŮŦŮ ŰŦ ¥> « s #v Ű ® © űŦ ¡s7 àà¥k¡Ŧ ſsàà© sàà Ű ààlj àà© Ű ŦŰ Ű àà_¹ ® s ®àà s7a Ŧ ® Ž ſš àà Ŧ %ŮŦŮ ŦŮŦ »Ů àà¡Ű ® Ɓ Ą ŰŮ ġƮ žŰ Ž ſš Ŧ Æ àà s Ɓ àà bg bg Ą àà ŰŮ ġĢ # ©8 ¢ ¡ C ¡Ŧ ¡Ŧ ŰŮ ŦŰ Ű _¹ ſsk=àà űŦ ®àà_= ŰŮ Ű lj © Ű ƀs k ¡s s « s ¥k¡Ŧ ©¹s s Ů ¡Ŧ ŰŦ %vf¢ àà ŰŦ Űsààk¹ ŦŰ ĄŰŦŮ © Ɓ žŮ © b ŦƁ « s ¹ v Ŧ ³Ůs ũŰ ŦŰ ũ´©l> Ɓ s # Ů ŰŦ ſsk¡ šŰs¹ Űs©8 Ŧ ŰŮ

¡ ¡Ů % àà ŰƁšŮs¡ ĄƁ #ŮŰƁš ® ©¡s l ¥> ĄŦ Ą ©¢ ©j` «¡ ¹ Ű »ŮŰƁš Ű _¹ ®¡´ ¡Űs ŰŮ ¹ ® » Ů ¹ Ěs Ž ŰŮ k Ɓ l Ů ƀ Ěs ſŦ ¡Ŧ ®kd¡ » Ěs Ą ¹ « s ſš Ěs ŮŰs©i© ŰŦ àà ġĢ Ą ¹ «àà s ŰŦ ¥àà> « s Űsàà©8 Ŧ ŰŮ Ɓ Ů àà¹ h> Ŭ ŦŮŦ Ű 7< v ƁŮ #ŮŦŮ Ű 7< © s %vf¢ ® s ƁŰ v Ŧ l ¡Űs s Ɓ © Ů ŦŮŦ ŦŰ ƀŦŰ ¡Ŧ ¡ žŮ ¥k¡Ŧ s » ©k¹ ©j¥ ŦŰ ſš Ůsj8 Ŧ ¡Ŧ Ɓ àà Ů ¹ Ůsj8 Ŧ vàà ƁŮ

ISSUE 915

Ž 8k¹ ŦŰ Ą ¹ « s Ąs v© ;àà> © Ɓ Žs «¡ ŰŮ s %vf¢ Ɓ © s žŰ ¡ 8 Ɓ ¡Ů ¹ ſsü8 Ŧ 8àà ¢ ¡s »žŰ ŰŮ ® s Ŧ s> űŦ ®¥¡ ¹ ĄŦ i© Ɓ ¡ ős b Ɓ v Ŧ ® ũ³Ůs7 ŰŮ Űs_ Ž »žŰ ¡Ŧ Ŧ #v Ŧ ® ŸƁ àà v ƁŮ ®8 Ɓ %ŮƁ Ŧ ® s ƁŰ Ą ¹ « s ààk¹ ® ® s7a Ŧ ® ¡Ŧ s Ŧ k¹ ® Ž Ěsàà Ű 7< ŦŰ űs< ® s Ɓ ® àà ŷsààF űŦ Űs¹ žŮ t© i s ´ ¹ Ŧ v>© ŦŰ s ſš àà¡ ũŰ Ɓ vàà Ŧ ŰŦ ¢ Ŧ

ƀs<k ŰŮ ® s ƁŰ > ž´ ³Ŧ v< Ą ¹ « s s© s j< © Űsl Ɓ Ą ¹ « s Ąs ¡sj s ŰŮ ¹ Ąs űƁŰ v Ŧ © Ŧ ¢ j ŰŦ ¢ © 8f Ɓ 8f ¡Ŧ Ų ààg Ɓ ő 78 ®kd¡ Űůš ƀs ŰŮ süàà %vf¢ »ƁŰ űŦ d ƀs àà Ɓ Žsàà «¡ vàà ŰŮ sj v ŰŮ ƯƱƴư ŮŦŮ ưġ v ¢ űŦ © Ɓ Žsàà «¡ %ŮƁ Ŧ ĄƁ # 8àà> © sü Ɓ ŮŰ ¢ ® žŮ ®i sj ŦŰ ƴư ųŰŦ ¢ Ą ¹ « s j< ŰŮ ¹ ůsŚŦ žű³ ũsj©j` Ɓ ¡Ů ¹ Ÿsj8àà Ŧ űŦ ®¥¡ Ű ààlj © Ű ©k¦j # àà

ISSUE 915

s ƀ l

Žs ¡ Žs> Ŧ Ů ®¢ ű ųŰ ũ ŦŰ ſš © Ů Ɓ ſŦ k Ů ®¢ ű Žs ¡ ŦŰ ưƮƯġ Žsàà ©¹ Ž ¥© #Ů ¹ ž´ Ŧ Űs©> Ɓ ®¢ ű Žsàà ¡ Žsàà> Ŧ %vf¢ ¡ŮŰs¢ s 8f¢ ŰŮ ©¹ Ž ¥© ŰŮ ŦŰ ©¹ ƀŮŦ s Żsf Ŧ ¡Ŧ Ɓ Ů àà¹ ũ žŰ ũƁŦ ƀs ŰŮ ¹ Ŧ Ů v=àà

s ŦŰ Ą 8àà_© ®i© ſs ű žŰ ũ űŦ %ŮƁ àà Ŧ ĄƁ #Ů Ɓ œŰ àà ®j ti ĄƁŰ ſsk¦j d¡s ¡Ŧ s Ŧ žŮ ¹ Ą ¤àà ® ©àà ŰŮ ž Ŧ Ɓ ŰŮs ŰŮ ¡ ¥¡ űŦ s ¡ŰŦŮ ®dàà j ©j ĄŦ # k¹ ® ®k© kàà žŦ ƀŮŦ s Ɓ ¡ŮŰs¢ Űs 7 ¡Ŧ àà s ŰŮ ĄƁ # ©k¹ v7 Ŧ ſŦ g ¡Ŧ Ŧ ſ ¡ ¡ i Ɓ sjk© » s; ¡űs kj ŰŦ ſŦƁ ©àà Ŧ ¥© ©©_ Ŧ ſƁ Ɓ ® sf Ŧ ®i© %vààf¢ ©k¹ ® ŧs=8 Ŧ ŦŰ Ů Ąsàà g ¹ # ŰŦ ¢ ũ Ɓ Ű³s ® ŧŰŮ sg űŦ ƀs Űůš ưĢ 7k űƁŰ ũƁsf8 ®¡s g ©j ĄŦ Ɓ ž ¡ ® ŦŰ Ąűs g ſš űŦ ®k ů g s

Ą ũ Ɓ Ű³s sg űŦ ŦŰ ¡űs ¡Ŧ ¥© »Ų sjk©àà ųŰŦ ¢ %vf¢ ſ 8 k¡ ŰŮ Ąűs ƀŰs ŰŮ ĄƁ #žŰŦŮ ¡s i© ŰŮ ƀ ©¦© tàài Ŧ Ɓ # Ů M ©©_ Ų Ŧ Ŧű v_l ŰŮ ſŦ k k db s ſš ®8 Ɓ Ɓ s ƀŮ ¹ Ąűs ®ji© ¡s ¦ ĄŦ 8àà Ŧ ® g ®7i 8¥ © Ů ſ ¡ ¡ i Ɓ sjk©àà ũ >¥_© ¡űs kj ŰŦ ſŦƁ © Ŧ vàà sj Žs i© ¡Ŧ ¡ v ŦŰ Žs© s kk©7 ŦŰ i© k Ŧ ® #v ¢ŰŮ ©k©7 Ɓ ĄŰsj© ƀŰƁŮ «¡ űŦ Ɓ Ů Ą 8> ſs© Űs ſs8 Űsj© ŰŮ © ® űŦ ĄƁ s Žs¡ Ɓ s g ŰŮ Ąűs D Ů s Űs¹ ŰŮ kj ŰŦ ſŦƁ © Ŧ #v ¢ŰŮ ĄűƁŰ » s Űs8= » Ÿ ®i žs Ŧ Žs¡ ŰŮ Ąűs #vàà ŦŮ ŦŰ ®7 Ąs i© Ɓ #Ů ĄƁ Ąs v© sd ij űŦ ki Ąs ƀ ¹ v_ » ĄŰs¢űƁŰ

®k Ű g ŰŮ ſ >7©¢ s i¡ i© «àà¡ ŰŮ ſ àà>7©¢ Ąűs űŦ Ű ¤¡ŰŮƁ © s ©id i© ſŦŮ ¢Űs¹ ŦŰ i© ¡Ŧ #ŮŦŮ 7 ®k Ű ſŦ ààk ¹ k¹ ® ® ŦŮ ¢Űs¹ » _¡Ű Ŧ àà> Ŧ ſŦV v¡sk ƀ ¡ i© ſs8 ŦŮ űŦ #vàà Ŧ ŮƁ © s sl ſs¡ àà> Ŧ űŦ Ůű ©id _¹Ŧ i© «¡ ŦŰ i© ¡Ŧ s Ŧ v>© Ą 7 Ą i ¥¡ ¥ © ŰŮ ĄŮƁű ¹ Ů M © ŮŰ Ɓ ®¢ kk¹ ©l ſ k¹s ¹ ſ >7©¢ #v Ű Ŧ © ŰƁŮ vàà_¢űs űŦ 8àà ŦŮ ƀ l ŦŰ i© k ®àà ŦŮ ¢Űs¹ Ɓ Űs 7 s ŰŮ Ɓ v Ŧ ® ŦŰs ¡s i© ¡s

Ů ® ſŦ ¹Ŧ ƀs kf Ŧ ¥ ų Ŧ 8© ¦ 2 ¥ ų àà Ŧ 8© ¦ 3 ®¡sjk©àà i© ſŦ ¹Ŧ űŦ »sjk©àà ƀ kk¹ ©l ààŝ àà> jü #vf¢ = ƀs kf Ŧ ŰŮ ®j s Ž´ ® ŦŮ ¢Űs¹ ¥ ų Ŧ 8© ¦ ®¡sjk©àà i© = %vf¢ Ų sjk©àà Űs 7 s ¢Ɓ vf¢ ŰŮ ĄƁ ſŦ ¹Ŧ ƀs kf Ŧ v Ŧ ŰŦ Ɓ v Ŧ ƀ ©àà Ű ® s> Ą l v¡ ¡ ſs ƀŦŰ àà> p ŲŰŦ ®¡s_¢űs s ſs j ƀs l ŦŰ i© ¡Ŧ ¡Ů k ´ % ŰƁšŮs¡ ŝ # ¡šŰŮ ® j # i© ¡Ŧ ® j ¡sM űŦ s ſŦ ¹Ŧ «© Ŧ s Ŧ ©k¹ ſŦ ¹Ŧ 7¹Ŧ ſ ® Ŧ ¡űs ƀ © ® ŦŰs ®¡sjk© Ůs©k v¹Űs_ s ¹ i© ¡Ŧ ŰŮ »ųŰŦ ¢ ¡Ŧ sk # kk¹ ® ®k¡ š g sjk Ű ƀŰsl Ɓ © š Ůs »Ą 7 ISSUE 915

ISSUE 915

ſ ¢s ¢

ſŦ ¡Ŧ ŰŮ ž ũŦŮs Ɓ Ŧ i¡ _ Ė Ŧ i¡ t ƀ f

Ė v Ű ſsŜš ſ ©¡Ŧ ¢ ®¡sk ƁŰ s Ɓ k¥ ©da ŦŰ ſs š © ƁŰ ĄŮ ¹ ŦŰ ©¡s t ¡ š »Ŧ i¡ t ¹ vàà Ŧ Žsàà ŰŦ k «¡Ů ſs© Ŧ ¡Ŧ t ŰŮ ŦŰ ®7 s Ąs vk ® Ŧ ¡Ŧ ſ ¢s ¢ žŦ Ŧ # k¡s s© ®8G Ɓ ƁŰ ŧŦ k s ® ŰŦ © žŮ ƀ ©¤ s v Ŧ Žsàà Ž ŰŮ tàà ¡ «¡Űs Ɓ ¡ űŦŰŮ # ©k¹ ® Űs Ŧ s ſš űŦ ® s<k¡Ŧ ŰŮ ¹ ŰŦŮ Ŧ i¡ Ɓ ®¥¡Űs Ɓ © Ű v7© ƀƁ Ŧ s kk¹ ® ž ¢ àà ŦŰ Ů ¡ ¥¡ Űsk¹ ŰŮ Ɓ ſsj ŰŮ ¹ ®¡s ƀŮŦ s ŰŮ ſ´©¢ ŰŮ Ŧ ƀŮ ¹ Ů s s¡ Ůs ŦŮ ŦŰ ſs > Žs

ƀŮŦ s ĄŦ àà ®g7 ¹ vàà Ŧ àà Ű » 7 ¡Ŧ ŰŮ # k8àà ® ŲƁ àà ƀ²¡Ɓ ũ´ààgk Ɓ s ®¹ŦŰ Ɓ sàà ƀ © 8 ŦŰš źŦ Ŧ ŰŮ ®¡s7¡ű i tàà ® s «¡ 7 Ɓ ŰŮ Ɓ Ů àà ® žs Ɓ ƀűs ©f ® s ŋ jd œŰ Ů ©¢ ® ŰŦ ũs<¡ 7 ©¡ s ƀŦ j ® ŦƁŦ Ɓ v¹ Ɓ © w s g8d ¹ Ɓ v ´àà ©k¦j Ɓ ¡ ūƁű ĄűƁŰ #ŮŮ ¢ ® ŲƁ ĄŰƁŰs

# k¡Ŧ Ŧ ® ſs sjl j ŦŰ Ŷs_ © ŮŰŦ i »žŮ ¹ v Ŧ àà Ű » © ŮŰŦ ŰŮ v= Ůs¡ű ¹ k Ů ® > ŦŰ œŰ s Ű 8àà ž k¢ ŋ jd Ɓ Ů © Ɓ ƁŮ ¢ ààe Ɓ ƀ 7àà Ɓ àà ŦƁ k Ɓ # Ű ® j_¹ Ɓ ® Ů Ş

ſ´©¢ kk¹ ® Ŧ ŋj8 ŦŰ ŦƁ k ſ´©¢ ŰŮ i tàà ŰŮ ¹ àà¹ àà g8d Ɓ Ųs> Ŧ ſs8àà> s ŰŮ ŮŰ = ŦƁ k ſs<¡s Űůš ſs ¹ s ſs8àà> ű ŰŮ Ɓ k¹ ®M ® kàà_ t sk ¹ ® ´gk ſŦ j ¡Ů sk k_¹ ® Űsc8 Ŧ ü s ſs ¹ žŮ ®¥¡ 2Ų ¹Ɓš3 #Ů àà¹ Ŧ Ş ŦŰ ¡Ŧ ŰŮ vàà Ŧ gbk ſš ĄŦ Ɓ ŧš s ¡Ŧ Ű ſs<¡s Űůš Ɓ Žsj Ė b ŰŮ Ɓ ſs¹ >¡ ŰŮ #Ů ® ƀŮŰ tàà Ąs ¦ Ŧ tàà ¡Ŧ ŰŮ ¹ vàà Ŧ ï ŲƁ ƀűs Ė àà s àà ƀ àà àà©¡ ƀŮŰ © © Ɓ j_¹ Ɓ ƁŮ ¢ » ¡´ Ąs ®¹ŦŰ ¡ Ž jd űŦ ¹ Ů ® žŮ # k8àà f ƀŮŦ àà s Ů s sàà¡ #v s ſs8 Ŧ ¡Ŧ ŰŮ Ů s ŦƁ k Ů ®k©àà ŰŮ ſs<¡s Űůš Ą Ąs Žsàà Ɓ kk¹ ® © ŦŰ ſs Ŧ ¹ ® s ŰŮ # àà ŰŦ ¢ ® àà Ŧ Ŧ ŦŰ ſ àà Ŧ ſsàà Ŧ Ąs làà ŰŮ © ŦŰ œŰ ® s «¡ Žsj žŮ # ® ŲƁ Ė s Ɓ kk¹ ® tàà àà¡Ŧ ŰŮ ®àà ƁŮ Ė sk sàà ƀ²¡Ɓ Ąs ©¡š űŦ ®¥¡ #vàà Ŧ ž ŲŰs ſs8 Ŧ ® k ſs Ŧ ſs8àà Ŧ ŰŮ Ŧ i¡ t #vàà Ŧ 2ſŮű ¹3 àà Ŧ ĄŰŦ ¢ űƁŰ ƀĖ f 9 űŦ ©àà žŮ ƀĖ f

Ɓ ƀ sàà>© ŧš ŰŮ »vàà Ŧ Ű làà_ s #vàà Ŧ Ů sàà ūŦ ž àà¢ # kk¹ Žs7g8 Ŧ ĄŦ sàà> Ŧ ſƁŰs űŦ s ¡Ŧ ŰŮ ¹ vàà Ŧ ®¡s ® ŮŰ űŦ ¡Ů ź ŰŮ »ſ sàà Űs k űŦ ¡Ŧ àà Ŧ ® àà_ Ŧ Ɓ ® Ŧ ĄŦ ¥àà ž © Ųsàà7 ŰŮ ſƁŰsàà ųƁŰ Ɓ ŮŰŦŮ ūŦƁŰ Ŧ i¡ t ŰŮ gbk # ¡Ű ® 2Űse 3 žs ® sf œŰ 87 Ŧ #vàà s ĄűŦ © ĄŦ àà tàà ŧ Ąsàà ¥ àà©g Ąsàà ƀŮŦ s » ©¡s ` ŰŮ #Ů àà ® ©l ® s űŦ ĄŦ 8àà Ů s © s ſs Ŧ Ɓ ſŦŮ ŰŮ slk tàà ¡Ŧ ŰŮ s ſ Ŧ #ŮŰƁš ® ƀ j » ¡Ű ® ƀ j ŰŮ ŦŰ žs ©¢űŦ žs Űsàà Ŧ v ŰŮ őűsàà Ąs ŧ ®i¹ Ű ¥i »vàà Ŧ ž űŦ © #v Ŧ ƀ ſsk©_ i Ɓ àà ® ¡ 7 ´ s ŧ ¡Ŧ «M ®j¹ Ɓ kk¹ ® ŧš űŦ àà ŦŰ Ű g š ŦŰ Ű àà ¡s 2 ¢ 8àà Ů3 v¹ Ɓ ũƁ àà »ƀŮŦ s ſš ĄŦ àà Ɓ k ® ŦŰ àà ŰŮ Ɓ ààk¡Ŧ Ŧ ® ſš ¡Ŧ Ɓ ¡šŰŮ ¹ ũŰ s k ű ® ſŦ j ſs8 Ŧ # ŰƁš ® ƀŦ j Żs Ŧ ž ¢ ĄŦ űŦ ūŰs ĄŦ àà ¢ ŰŮ Ů ©¢ ũŰ Ů àà ©ü ŰŮ ¡s Űs¹ űŦ »žs Ɓ vfàà ©¢űŦ # ŰŦ ¢ ® ƀŮs š ¹ # ààk¹ ¹ Ű àà¡s s žs sàà àà ©¢ ® ®àà s sàà ® Ŧ j ſs8 Ů ¹ #Ů ® ƀ j Ɓ ŰŦ š Ɓ 8= ® ƀŮs š ¥ ƀ © ſŮ ¹ Ŷ i= s ƀ Żs Ŧ ŰƁŮ sàà ŰƁŮ ààj #ſű àà Žs ¹ ®¡s ƀŮŦ s àà© ſs8àà Ů ¹ ŰŮ s ſ´©¢ Ąs s ti Ŧ ŰŮ Ų àà ¹Ɓš e s ©¡ űŦ àà Ɓ ƀ àà ſŮŰ d ® s© Ű ® ű © Ɓ kk©_ ® Ŧ ƀŮs8àà v= àà s ŲƁ àà Ų v Ɓ Ɓ Ů ® v s¡ ƀ k¡š Űsl ſs sjl ®¡Ŧ ¡ ĄŦ 8àà> Ɓ ƁŮ ¢ žsWŦ űŦ ĄŦ ¦ àà8 Ů # Ŧ ® Ɓ © š Ɓ ŦƁ k ĄƁs ®¡s ¦ Ŧ ƀ ©àà Ű Ɓ 8= Ɓ ƀűs Ɓ ©¢űŦ kk¹ űŦ ® Ɓ ¢ ſs© ¡Ŧ ŰŮ #Ů ® ƀŮ ŧš Ɓ ƀ ¡ 7 àà Űs «¡ dàà Ɓ ŲƁ s ŦŰ ¡ ©k¦j Ɓ ŰƁš ® ſƁ © űŦ ŦŰ ƀ jàà Ɓ s s ¹ ſŮ ¹ ¡ © űŦ 7 ſs Ŧ sk s ſsjl Ɓ ű ® ſű ƀ ¡ # k8 ® Ůs ŦŮ ŧs8 š ¹ k© ŰŮ «M Ɓ ¤i¢ s ŦŰ ſš ſ © s Ɓ ¡ j Ą àà ſš ŧs ſű © Ąs d Ŧ 8>_ ¹ ®7© # ©¢űŦ ' Ų ¹ Ɓ ŧš 'Ɓš # Ű ® Ɓ ĄŮs ¡ ¥¡ ũŰ Ɓ ¹ ŰŮ ©k¦j # ààk ŦŮ ® Ů àà Žsàà ŦŰ ISSUE 915

ISSUE 915

ſŦ ¡Ŧ

ŮŰŦŮ Ů Ɓ i s ƀŦŰ s ű k ƀŰsà Ŧs ſs Ű à_¹ Űs Ű à Ŧ ¡űƁ ſƁsàd ũƁsa ŦŰ ũŦ ¹Ŧ à¹ ©8à>© ®8©d ŰŮ ¥k¡Ŧ ® Űs©à> Ąsa ũsà>i Ąsa %vàf¢ à©k¹ i s ű k ©à ƀŦŰ ¥k¡Ŧ ŰŮ sà Ŧ và Ŧ #ŮŰŦŮ Ů Ɓ

#Ů wü Ɓ ų´ ¹ ©8àà>© ®8©d ŰŮ àà¥k¡Ŧ àà ƀŰsàà Ŧ s ĄƁ ũsàà>i Ąsa %vf¢ ©k¹ ũƁsààa ŦŰ ũŦ àà¹Ŧ ƀŦŰ ¥k¡Ŧ ŰŮ s Ŧ vàà Ŧ ® Űs©àà> Ąsa #ŮŰŦŮ Ů Ɓ i s ű k © Ąs 8f¢ ¡Ů Űs s¡š ¹ ŽŦ àà ¡Ŧ s ŰŮ ĄƁ ŰŦ ¢ V ŰŮ ®¡s¥¡ Ŧ ũsàà sg s ſŦ ¡Ŧ 7 s ƁŮ

űŦ ſs Ű _¹ ĄŦ 8> ƀ kk¹ ƀ ¹Ŧ v;© © Ű %vf¢ ®¡s¥¡ š ũs sg s 7 s ƁŮ Ąs 8f¢ ſs¡s © Ɓ v s Ɓ Ɓ ©8àà> © ƁŦ Ŧ ŰŮ ű k # ¡Ů ¹ 8f¢ 7 Ą ¹ ŦƁ s 8f¢ ŰŮ ®¦ Ŧ Ųs7 ©àà

#v ¢ Ąs Ű àà_¹ ©g s 7 s ƁŮ Ąs 8f¢ %ŮƁ àà Ŧ ĄƁ ƀƁ ¢ Ąsa Ŧ j s ĄŦ >i Ɓ s¡ ® ŦŮŦ Ģ+Ư # ©8 ŦŮƯ+Ģ Ɓ ®¡ ®i© s wü àà¥ Ŧ © Ů %vf¢ ®àà¦ Ŧ ®¡s ƀŦŰ ŮŰŦ űŦ ® ŰŮ v Ŧ ƀ ¡Ű ®i© 8àà_© ¡s ű k Ŧ űŦ ®ad ŰŮ Ɓ ŮŰŦŮ Ů Ɓ

ISSUE 915

ũŦŰs Ŧ

® Ů l ĄŦ Ɓ ŧš

® s8 š 7 s Ů ưƱ 7k

® s8 š 7 s Ů ưġ 7k Űsl

® s8 š 7 s Ů ưģ dj

źŦ Ŧ űŦ Űs Žs vf % ŦŰ jü ¡ŰŦŮ ƁŰ © s ĄűƁ © Ɓ # s ® s jü ſŦ j © ŧsk<© s ƀŦ j ĄƁ i< © Ű Ɓ ®àà Ů l ® Ɓ »ž 8¥ Žš àà ŦŰ _g ž´ Ŧ v7àà sk ¹ ®ŜŦ ŰŮ »®¡Ŧ Ŧ # Ů M v¹ Ů ƀ ŰŦ ¢ ưƮưƯ ® Ů ƀŦŰ ĄŮŦ d Ű a s Ɓ Ŧ ©j Ŧ ŰŮ Ŧ ¡Ŧ űŦ ®dj Ɓ ®8 ƁŮ ũsàà> Ɓ ũŦŰŦŮŦ ſŦ ¡ űŦ # ©¥_ ® Űs Ɓ ®i ŦŮ ſŦŰs 7 ž © Ŧ ũŦŰs }Ŧ % 7k

t s ž 8¥ Žš àà ŦŰ jü ©àà ŧsk<© s »® Ů ¹s Ɓ ŦŰűƁ àài< © Ű »vàà ƁŮ © Ű ŦŰ s v Ɓ źŦ Ŧ űŦ Űsàà Žsàà vf %vf¢ # ¡ŰŦŮ ƁŰ © ® Ů ƀŦŰ _g gC s ƀ k¡š Žs Ʋ Ů ¹ ©¹o ĄƁ Ąs v àà¹ Ů k Ŧ ®¡s Žsàà »ưƮưƯ ŰŮ ĄƁ #ŮŦŮ k Ŧ ŰŦ s Űs©8 Ŧ ŰŮ ŦŰ ĄŰsj_© Ɓ ƀs Ű Ůs<¡Ŧ Ɓ ũŦŰs Ŧ vi ũŮsdàà %ŮƁ Ŧ ŦŮŦ źŦ Ŧ ¡ 8jl űŦ ®¥¡ »ſs š ĄŦ ſsàà š ®¢ ű

ŰŮ ŭ ũs s 8 ¢ 8f ŰŮ

Žs:Ű ƴġƮƮ 7k Žs:Ű ƴġƮƮ 7k_h: Žs:Ű ƴƳĢƮ 7k ƁŮ Žs:Ű ƴĢĢƮ 7k

Žs:Ű ƴģƱƮ 7k Űsl Žs:Ű ƴĢĢƮ 7k xk

©i¹ »ſ s Ųs Ŧ »vàà ž © Ŧ ũŦŰs }Ŧ Ű _¹ ŰŮ ſš 8> ŦƁ ũs> Ɓ s sŚŰŦűƁ ưƮƯĢ Žsàà ¡ ŦV «¡ ŭŰ 7kàà xk űƁŰ ŰŮ ĄŦ űƁŰ ¡Ŧ ŋkj #Ů àà k Ŧ ®ŜŰ ©bd ISSUE 915

ISSUE 915

ũŦŰs Ŧ

ƀŰs Ŧ s ĄƁ # s ® v ´ ũs ´ Ŧ žs Ű b ĄV k¥ ¡ ¡ Ą ©¢Űs¥ ŰŮ v ´ v;© žsj8 Ŧ Ąs 8>© űŦ ƀŮsf8àà Ŧ %vf¢ v ´àà k© ű ŰŮ s ĄŦ ųƁŰ ¡ 8l v ´ k© ű ŰŮ kj ® s ´ Ŧ #v Ŧ « Ɓ Űsj© © Ŷs7 ŰŦ ĄŰŦ ž © Ŧ ũŦŰs }Ŧ % 7k

®¥ ¡s ƀVƁ »Ů M ž´ Ŧ ® Ů v ´àà v;© # © Ű ®¡sl t¡ ` Űs¤¥¡ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ %vf¢ v ´ v;© ¹ ¡ ŰƁ ©HŦ ®>© Ų kl ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ v ´àà ſ s ¡ © ĄƁŰ àà Űs¹ Ąs v© sd ©k¦j ĄƁ #ŮŰŦŮ ŦŮŦ ſsk¦j ĄŮsCŦ v;© ¹ » v ´ ® s ´ Ŧ Ąs 8àà>© Ŧ fk¹ Ąs 8àà>© ƀŰŦŮŦ ĄŰs¥j sàà ŦŰ ſš ® Ů v ´àà

® Ů ŰŮ ưƮƯĢ ¡ Žs

¡ kjàà ® Ů ſ àà ¡ 7 »®¡sl ź ¡ _ Ɓ ƀ k¡š Žsàà Ž´ ŰŮ ſsl làà Ą ©àà Ű ĄV Ŧ © àà ¡ů ũsàà> p Ą ©àà Ű ĄV űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ©k¦j #vàà Ŧ ƀ kk¹ © àà sk űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s¹ àà¡ űŦ ©ü űŦ v sf ® s¡s «j¹ » ¹ Ąs űs¢ ¡Ŧ © ® Ů Ż àà Ɓ ŧš v;© # ¡sM ® vàà>¡ű ® s i< ¡ g ®¡sl t¡ ` ĄŦ ŦŰ ſ àà s #ŮŮ ¢ ©©d ſš ĄŦ Ŧ © Ů ſs ű s »Ů M ĄV Ŧ ž © Ŧ ũŦŰs }Ŧ % 7k

Žš àà ŦŰ jü ſŦ ààj ©àà ŧsk<© s »®¡Ŧ Ŧ i< àà© Ű Ɓ ® Ů l ® Ɓ »ž àà8¥ ŦŰ ưƮƯġ Žs ġģ ƀŰsjàà ſ s ĄŦ Ŧ Ű 8àà Ů ƀ © Ą © Ű ĄV Ŧ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ®k7 # Ů M ŰŮs ŦŰ ® Ů ŰŮ ĄV Ŧ ¡ű ŰŮ źŦ Ŧ gC ŰŮ v¹Űsàà_ ź s àà©j` ¡Ŧ ŧsk<© s ¹ kjàà l »® Ů Ŭ

ISSUE 915

License No.31366 - Dubai Media City

¹ v Ŧ ũŦŰs Ŧ ŰŮ ®8 8k¡Ŧ"® s ſs ű ® Űs ¡ _ © ƁŦ Ŷs7 ŰŦ ¡ _ # s ® ® Ŧ ¢ ſs s ű ® Űs v ŰŮ Žs s ưƮƮġ Žs űŦ ¹Ŧ ŰŮ => ƯƮ/ƮƮƮ VŦ © s 7k_¥¡ Ąs űƁŰ 8f ŰŮ Űs7¥¡ ¡ àà_ ¡Ŧ s Ů » ¡ ¹Ŧ »®¥ ¹Ŧ »s ſŦŰ 8àà Ű »s « s ij űŦ ® j © Ŧ ® ©k¦j #ŮŮ ¢ ® ¡ű ſs ¡ŦŰ ũŰ ` ###Ɓ s ƀs Ɓ »ĄŰŦŮŦ v¡s> Ɓ d Ŧ s Ɓ ¡´ š ũŰ ŦŰ ®i7 ũ´< © Űš Ɓ i< ¡ š # ©¡s ƀ s_ www.ertebat.ae ŲŰŮš Ŷs7 ŰŦ s ® ® se©i7 Ɓ ® s Ű Ÿ´ Ŧ ¡ _ ŋ Ŷs7 ŰŦ i< ¥k¡Ŧ c ƀ _8k ũs¡ 8ü Ɓ t sb v s Ŧ Ɓ vü Ŵ ` ŰŮ àà s ¡Ŧ sk Ɓ ¡ ſs¢ k Ŧ ©i¹ űŦ #v>© Ɓ ƀŮ 7 ŰŦŮ ƀ l ŦŰ ®8© ;> ¦© s¡ = s ƀ ūŰŮ t sb űŦ ĄŰƁ ƀ l űŦ 7 ŮŰŦŮ s 8àà Ŧ © kj ŰŦ Ż g ©i¹ # ©¡s ũŰ _ »ŮŰ Ŵ ` ŰŮ v© ´ t s ſs űs

sààààà Ű k ƁűŰš %ĄŰŦŮŦ Ɓ ® s Ű Ŧ àà¡

® s ƁŰ s Ɓ ® Ɓ d j s % 8 Ɓ t sb ĄŰƁšŮ ¢

Űsàààà> %Ěsààààà

àà© % ààà¡ű

ũŦŰs ¶Ŧ ® u©7dàà s 9¹ŢƁ ũ´<HŦ ž Ţ Ą àà Ť ® Ŷs7 ŰŦ uàài< ſŤ » ³Ŧ ž ¡ ® Ÿ 7 }Ŧ ® ƀ Ű ` ® Ɓ »ưƮƮġ žsd Ŧ k Ũ ü8HŦ u© d Ŧ ©j©gHŦ »u© Űsf Ŧ uei s ug sk Ŧ ũs© sEŦƁ u© Ŧ ¡¶Ŧ ũs© sEŦ uë l8> ƯƮƟƮƮƮ ¡ű Ÿ 7àà Ŧ ¹ ® 8¡ #sl ¡ Ŧ ŦƁ Ũ ü8HŦ u© d Ŧ ũŦŰs ¶Ŧ ® #Ũ ü8HŦ u© d Ŧ ũŦŰs ¶Ŧ Šs ŰŢ u s¹ 7 ŋ s< Ŷs7 ŰŦ ui< u=àà> ũŦŰs ¶Ŧ ® ©g ® Ŧ ¡Ť ƲƮƮƟƮƮƮ ® Ŧ ® sk8i<H ſ ©>© Ŧ ŠŦ g Ŧ 9j8¡ #ũŦŰs ¶Ŧ u ƁŮ ® ® Ŧ ¡Ť ~ s ©¡´ ƱƟƮƮƮƟƮƮƮ ® Ŧ Ɓ Ũ ü8HŦ u© d Ŧ ® Ɓ 8¥ ¶Ŧ Ŷsàà7 ŰŦ ®i ui<HŦ àà u© Ɓ 8¥ Ť u=àà> ©d` 8¡ #slk u 7bHŦ u© Ű Ŧ u=>k Ŧ ¡ű ž ¡ f ® 7a s

ƴƯĢ ƀŰsjà " Űůš ƱƮ " à Ů Žsà

(

)

(

)

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

®8 Ŧ l Ɓ ®¥ ® ű š ũ sl Ɓ s v¹ v7 Ű Ŧ ®¥ s Ű Ŧ Ɓ ® s> ũs ®i ŦŮ ſsji7 Ɓ ®k©¡ ũs ®ü¡ f Ɓ ®8>¡Ű ũs ő´ Ŧ ƁŰŮ ũs Ɓ ©7 Ŧ ƀŰs Ŧ s Ą k űs© ©¤ s¹ Ɓ ƀŰŦ s t` » ¡s ³s¹ g Ɓ j Ɓ Ą k 8> ³s¹ ųƁ ƀs _¡ŦŰš ſŦŰ 8 Ű s_ ¡s

Ertebat QR Code

ƯƱ ưư Ʊġ ƱƲ ƱƳ ġƮ ġƱ ġĢ ġƴ ĢƮ Ģư Ģƴ ģƱ ģƳ ģƴ

Business Bay

Silicon Oasis

JVC 2 bedroom apartment

Fully furnished studio

in Masaar Residency

for sale in silicon gate 1 Size: 380 sq.ft

Gross Area : 1307 sq.ft Sp : AED 1,075,000

Rented monthly: 5000 AED

PAYMENT PLAN :

No balcony Price : AED 450,000 net

AED 500,000/- to the owner AED 575,000/- to developer

Ras al-Khaimah

Two bedroom apartment for sell in mina al Arab Full sea view with nice balcony Vacavt Size : 1407 sq.ft Prices : AED 1,050,000/-

Fully furnished studio for sell in mina al Arab Size : 415 sq.ft Rented and vacant available Price : AED 350,000

2 bedroom apartment in The Atria at business bay Developer : Deyaar View : Pool and stable Size : 1583.48 sq.ft Sp : AED 2,850,000 Rate : ( AED 1799 per sq.ft ) PAYMENT PLAN : AED 548,396/-payable to the seller AED 511,526 payable to developer Deyaar 4% transfer fee = AED 114,010 payable by the buyer to Dubai land department AED 127,882 15/10/2015 AED 127,882 15/12/2015 AED 127,882 15/03/2016 AED 127,882 15/06/2016 AED 127,882 15/09/2016 AED 1,150,934 On Handover march 2017

Tel: +971 4 367 04 16 - 17

ƴƯĢ ƀŰsj »ƯƱƴƱ Űůš ƱƮ » 7k_¥¡ » Ů Žs

Sunday, 21 December 2014, Issue 915, 10th Year Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228)