Ertebat Issue 919 by Ertebat Publishing

ISSUE 919

®_¡ŦŰš

Æ © Ů Ąs űƁŰ ŰŮ ® ¹ «¡ C ®8 Ɓ ®8àà Ąs őƁ àà Ɓ © űƁ àà #ŮŮ ¢ ® v Ą ¡ ũ ƀs ¹ ŰŮ »Ů _ ſs ŰŮ ®8i ®¥_ ¢Ŧ Ɓ s ¢Ŧ »®8àà Ąs ű űƁ t Ŧ ®àà #ŮŮ ¢ ®d Ąs ŧsl8 Ŧ Ąs ž ¹ i© Ɓ ſs8> ű ` ŰŮ Ů ® © # ©¡sM v7 Ŧ Ů v űŦ ƀ kk¹ ŧ űŦ ®¥àà_ ¡Ŧ ſŮ © űŦ s ƀ kk¹ ŧ àà ž ¹ űŦ Ɓ k¹ ® vc sü s àà Ŧ ŰŮ ŮŦ Ŧ vàà # ¡sM ® Ą © _© © v ŲŰŮƁű Ą © űƁ

Ąs ƀ k¡ Ɓ ž Ɓ ŧš s ŦŰ s v Ů # àà s i s # ©k¹ «_ v Ů ŦŰ s ſš ¤ # ©¡ _ ¡´ Ŧ s ƀ kk¹ ŧ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ » àà¡Ŧ ƀƁ´ ſŦ ſŦŰŮs ĄŦ àà s ` űƁŰ Ž ŰŮ Űsàà ƁŮ Ű ®ieàà v©d s ¹ ĄŮŦ Ŧ ® Ɓ #v Ŧ ĄŰƁ » k¡ _ ŦŰ ſs_¡s v Ů ¡s žŦ s s ¬ ſŮ ¹ 8àà_ š ĄŦ Ů Ş «¡ ƀűŦ Ŧ ž ¹ 2# k¹ ® v¡sf¹ s s »s ` ŰŮ Ŧ Ąs Ů s¹ Ɓ Ŧ ®¥àà_ t ¹ v Ŧ ƀŦ j vàà žŰŮ ® Ŧ ®¢ kk¥àà

ŰŮ Ŵ àà`= ĄŮsàà¡ű ſs ű ũ àà s vàà Ů ¢Ŧ » sN ŮŦűš ĄŦ àà ŵ d ŰŮ Žsàà Ů àà Ž ` Ąs ž ¹ » ¥_ ¡Ŧ Ű ĄŦ # k© ® t©àà š ŮƁű ŮŦ ®7àà sk ¡Ůsg ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ĄŦ ƀ kk¹ © # ŰŦŮ v űŦ v sf ĄŦ ĄŰƁ Žsd 8àà> s ƀ k¡ àà Ɓ ŧš s t Ű s vàà Ů ©ü s ŮŰ Ɓ Ůs »s ŵ d ŰŮ Ɓ Ů ® # ©¢ ® ŰŦ 8l 3 % ¡ ¢ ® v `=8 »³ Žs¥ s 8¹Ů s v Ů Ą Ɓ v> ũsd Ů © ¥P s v Ŧ

ISSUE 919

®ji

Æ ® v Ů ª ` žŦ ¹ 8 ſŦ > ® s8> ű Ąsl s ŰŮ ¹ ® Ŧ à> »ŮŦŮ ſs_ ¡Ɓ ƀs à_ ŦŮ ſsggü Ɓ² # ŰŦŮ ®8 Ů ª Žsj8 Ŧ ſs8> s ¡ 8 űŦ 8_© » k¡š ® s© Ů ƲyĢ ¹ ŰŮ ¹ k8 s¡ŰŮ s ti ƁŦŮ ŰŦ ƯƱ ® Ű s ¡Ɓ ƀs _ ŦŮ ſsàà sk_ ŦƁŰ sl š # k8àà> vàà Ů ª »®àà Ű ¡Ŧ ŰŮ ſŦŮ űŦ ŰŮ ƳyƳ Ɓ ſs ű űŦ ŰŮ ª űŦ ŰŮ Ƴyư àà s s àà 8 Ű »ſŦŮ ſs© ŰŮ ¹ k8 s¡ŰŮ ©k¦j Ąs ƀs ŰŮ s Ŧ# Ů ƀ š s© Ů kf Ŧ s l ¡Ű s 78¹Ŧ Ąs ƀs ® s v Ů #v s¡ ¡Ŧ Ŧ ŰŮ ƯƮyĢ s ŮŦ d ¡Ŧ ĄŮ s ſs š ¡ ŦV s 7 Ŧ ĄŦ ¡ c űŦ »ƀ àà_8k ĔńňŕıǨ i< ŰŮ ¹ Ɓ² ¡Ŧ x¡s8 »ſsggü 8f¢ » s ŰŦŮŰ ® Ű ¡³Ů űŦ Ŧ ® s Ů ŰŮ ®8 Ů ª ſš Ųsàà Ŧ ¹ # k¹ ® ® s7©8_

ISSUE 919

®ji

kj ® ¢ s © Ž 8k¹

ƀŦ j fi à ¹ và Ŧ ĄV k¥ Ɓ ® Ŧ űŦ ®7©¹ » kjà © ¡Ŧ #v Ŧ Ž 8k¹ s Ɓ v Ŧ ƀ 8 s àà> Ŧ ŰŮ ¹ vàà Ŧ kjàà Ɓ `8 © «¡ TA+BLE ŰŦ Ŧ ž «¡ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s © ¡Ŧ #vàà Ŧ Ű ¹s ġƮ ĄŦŰŦŮ ſš k© ű àà ¡sM ŰŮs ¥k¡Ŧ j »v Ŧ Ž 8k¹ s kj ® ¢ ® s`8 Ŧ Ɓ k¹ ® ŰŦ Ŷs7 ŰŦ ©ü ĄŦ s kj © #v Ŧ i8= Ąs _©j© Ŧ © ¡Ŧ # k¹ ® ® sàà Ű Ÿ´ Ŧ »ƀŦ j fi ĄƁŰ Ɓ ƀŮ ¹ v s¡ŰŮ ŦŰ s žs© #v Ŧ ƁŰ ¡ ƱƮƮƮ ſš vj© Ɓ v Ŧ ƀ ŰŦűs

ĄŰ 7© űŦ ®8¹ŦV

ŦŰ v¹ŦV Ŧ ® ¹ v Ŧ VŰs #ŮŰŦŮ ƁŰ v s Ƴ ũ ŮŦ »ſ àài¡s űŦ vàà¹ŦV ſƁ © vc sü ĄŦ Ů³ Ɓ ſs Ű ¡ ®i ® Ŧ Ųsàà7 ĄŰ Ąsàà 7© űŦ U ŦŮ ž ¢ ƀƁ´ ¹ v Ŧ ƀ ſŦ ¡Ů ĄŦ t ®¥¡Űs ŰŮ »ſ #vàà Ŧ ¡Ů s ©

®8¹ŦV ® s> vdk v¹ à «¡ ſš Ů ƁŰs ¹ và Ŧ ƀŮ ¹ © 8 s ĄŰ à 7© űŦ ©g8à> Ű à

#v Ŧ ƀ Ąs ŹŦ Ą àà «¡ s v¹ŦV àà¡Ŧ Ů ® àà ƁŰ Ű Űs¤¥¡ LED s ž ©8© Ą àà s ƁŮ ààl< Ɓ

ISSUE 919

┬«k┬Е ┬і s

┼░┼« ┬њ┬╣ ┬« s┬б ┬њ s ┼▒кЂ┼░ ┬Љ┬А┼д ┬ђ┬Е s ┼░┬Њ7< v ┼д ┬Љ┬ЦP ┼д┬ѓ┬Ъ ┬ђ┬Е s ┬њ8 ┼д┼« ─ё┬ѓ8_┬Е ┬њ ┬Њ ┬ђ┬А┼░┼д┼« ┬« ┬ѓ ┬«┬б┬ђ ┼▒ ┼д┼░ s ┼┐┼А кЂ ┬ђ┬Еk┬╣ ┬«M ┬ѓ┬Ц ┼┐s8┬Аs ┼░s┬╣ ┬њ ┼«s┬А┼▒ ┼і┬ѓ┬Е ┼д ┬њ┬╣ ┼І ┬Њjd ┬њ┬Ц┬Е s ┼░┼« ┬ђ┬Е ┼« ┬« ┼Йs┼Ю┼д ┬њ ┬Њ кЂ ┬Ј o ┼┐кЂ┬ђ ─ё┬ѓ┬Ц ┬« ┬Љ├а├а┬А┼д ┼▒┼д ┬ђ┬Аs├а├а ├Й┬ђ┬Еk┬╣ ┬«M ┬Јj ┼░┬Њ├а├а ┬Љ┬А┼д ┬њ┬╣ v>┬Е ┼┐┼А ┼┐s ┼▒ ┼┐┬│┼д ┬« кЂ ┬ђ┬А┬Њ├а├а ┬Љ┬Е┬юj_ ┼«┬Њ #┬ђ┬Еk┬╣ ┼░s┬Ц ┼д кЂ ┬ђ┬Е s ┬Њ┬ц ┼д┼░ ┼┐┼А ┬ђ┬Е ┼д┬Њ=

┬Љ┬Е ┬Њ ┼░┼« ┼┐s ┬ѓl кЂ ┬љ┬А┬┤ ┼▓┬Њ кЂ s ┬љ ┼░ ┬« ┼┐┬Њ ┬Њi┬ъ ┬«┬юk sj кЂ ┬«├а├а ┬Њ ┼░s sj├а├а ┼Еs├а├а s7 ┼░┼д ┼▒┼д ┬њ├а├а s ┼┐s┬Е ┼▒┼д ┬њ┬╣ ┬ђ┬А┼░┼д┬ђ ┼▒s┬Е sj├а├а ┬Љ┬А┼д┬ѓ sk ┬╗┬ђ ┼░┼д┼« ┬«7┬Е< ─ё┼д┬ѓ ─ё┼«s┬А┼▒ ─ёs ┼║┬ѓ #┬ђ┬Еk┬╣ ─ё┬ѓ├а├а┬Е┬б┬Њi ┼┐s ┼Еsji┬╣ ┼▒┼д ┬і s ┬Ѓ┬Е┬Ъ ┬г┬Е ┬њ┬╣ ┬ђ┬Е ┼« кђ┼▒s ┼д ┬ђ┬Аs7 кЂ ┬ђ┬А┼░┼д┼« U├а├аf┬б #┼«┬Њ vg┬Еg ┼┐s┬Е ┬Љ┬А┼д

┬╗v ┼д кђ┬ђ ┬ѓ s sj ┼┐s_ ┼░┼« ┼┐┬Њk┬╣┼д ┬Ї s ┼▓┬Њ кЂ ┼«┼░кЂ┼А ┬« ┼┐se ┼░┼д ┬њ sj├а├а ─ё┼д┬ѓ ┼д┼░ ─ёV┬ѓ ┼д кЂ ─ё┼«s├а├а кЂ ┬╗┬ђk┬╣ ┬« v s┬А┼░┼« v┬Аsj ┼░┬ђ├а├а┬╣ кЂ кђ┬ѓ┬Е ┼┐┬Њ ┬Њi┬ъ ┼▒┼д кЂ ┬њ ┼д┼░ ┬« s┬Е ┬« кЂ ┬« ┼д┼░┬Ђ┬ю├а├а ┬Њ ─ёs ┬њd ┼д ┼┐┬Њ ┬Њi┬ъ ┬њ ┬« ┬ѓ8 ┼« #┬ђk┬╣ ┬« ┬і s sj├а├а кђs┬б┼А┼«┬Њ s ┼░s┬Ц ┼д ┬њ ┬«8┬Ю┬ѓ ┼┐┬│┼д кЂ v>┬Е ┼┐s├а├а ┼А ┼┐┬│┼д s ┬«┬Аs7┬А┼▒ ┼ЙsW #┬ђ┬А┼░┼д┼« s ┼┐┼А ┬њ ┬ѓD ─ё┼д┬ѓ ┬њ8 ┬Ђ┬б ┼▒┼д ┬ѓ ┼░┼д┬Њ ┼« t ┼д┬ѓ

ISSUE 919

кђs ┼┐s ┼А

кђs ─ё┼«

кђs ┬ђkf ┼д

sj├а├а ┬љ┬╣s кђ┼░s┬Е├а├а ┬њ ┬Љ┬Ц ┼д ┬њ┬Аs├а├а кЂ кђ┬ѓ┬Е ┼┐┬Њ ┬Њi┬ъ ┼д┼░ ┼┐┼А ┬ђ┬Аs ┬њ┬╣ ┬ђ ┼« ┬« ┼▒┬Њ ┬ѓ кЂ t┬Е< ─ё┬Ѓ┬Е┬Ъ ┼▓┬Њ├а├а кЂ ┼«┬Њ ┬« w s ┼░s┬╣ ┬Љ┬А┼д кЂ ┬╗┬ђ┬Еk┬╣ ┬« ┼░┬ѓ ┼▒кЂ┬ѓ ┼д ┬Љ┬Еj ┬ђ┬Е8 ┼д┼« ┬Ї├а├а_ кђ┼░s ┼░┼« ┬њ┬╣ ┬« s├а├а ┼А кЂ ┬Љ├а├а кЂ┼░ ┼░s┬Ц ┼д ┬Љ┬ЦP #┼«┬Њ├а├а ┼░┼д┬Њ├а├а ┼« кЂ кђ┬ђ┬Е┬д┬Е┬ъ ┬«g├а├а_ ┬њ ┬Ј├а├а┬А┬ђ7 ┬ѓ┬Е┬б┼░┼« ┼д┼░ ┼«┬Њ ┬њ┬╣ ┬ђ┬Е ┬ђ ~┬Е ┬ѓ ┼┐sk┬дj sj├а├а v ┼д ┼┐┼«┬ѓ┬╣ ┼Й┬ѓ┬б┬ѓ s ┼д┼░ ┼░s┬╣ ┬Љ┬А┼д кЂ ┬ђ┬Еk┬Ц ┼┐s ┼Еs s> ┼д #┬ђ┬Е ┼« ┬« ┼Йs┼Ю┼д ┼┐s ┼┐s┬Е ┼д┬ѓ ┼д ┼▒┼д ─ё┼«┬ѓ ┬њi┬Е ┬Њ ┼«┬Њ ┬«├а├а ┼▒┼░кЂ кђкЂ┬ѓ┬б ┬Ф┬А ┬њ U├а├а ┬Њ┬Е┬ъ ─ё┼д┬ѓ ┬« ┬Њ v┬Ю┬ѓ ┬ђ┬Е s ┬њ8 ┼д┼« ┬«8┬Е sd ┬ђ┬А┼░┼д┬ђ v├а├а кЂ┼« ┬ѓ┬б┼д s┬А ┬╗v ┼д s sW ┼┐┬Њ┬А┬Ѓ┬А┬Њi ┼▒┼д ┼д┼░ s ┼┐┼А ┬ђ┬Е├а├а s ┬ѓ┬б кђ┼░sc ┬ѕg кЂ ─ёs sW ┼Йs┬юk ┼░┼« ┬њ┬╣ ┬ђ┬Е8├а├а> ┬«>┬╣ sj s ┼д #┬ђ┬Еk┬╣ ┼░┼« ┼д┼░ ┼«┬Њ ┼Е┼д┬ѓc кЂ ┬ђ┬Еk┬╣ ┬« ┼«s├а├а┬А┬ѓ кЂ ┼«┼д┼« ─ё┼▒s ┬Ф┬А ┬ђ┬Еk┬╣ ┬« ┼┐s┬Е ─ё┼▒s ┬Љ┬Е

кЂ ┬ѓ8l ┼▒кЂ┼░ ┬ѓ sj├а├а ─ё┼д┬ѓ ┬«┬б┬ђ ┼▒ ┬ђ├а├а ┼░ ┬« ┬ѓc ┬њ ┼«┼░┼дкЂ ┬ђ┬Е ┼д┬Њ= ┬њ┬╣ ┬Љ┬А┼д ┼▒┼д ┬Ј7 ┬ђ┬Аs s ┼д ┬╗┼«┬Њ├а├а ┬« ┬ѓ8l ┬« sW ┬њj┬Е ─ёs ┼░s┬╣ ┬ђ┬А┬Њ ┬«┬б┬ђ ┼▒ ┼▒┼д ─ё┬ђ┬А┬ђ ┬њi ┬ѓ v ┼д ┬Љ┬ЦP #┬ђ┬Еk┬╣ ┼ЙsW ┼д┼░ ┬ђ┬А┼«┬Њ ┬њ8├а├а ┼д┬Ђ┬б ┼░sk┬╣ ┬њ┬╣ ┼д┼░ ┬«┬б┬ђ ┼▒ ┼░┼« ┼Е┼д┬ѓ┬Е┬Еe v ┬ѓ├а├а кђ┬ђk┬А┼А ─ёs ┬њ8f ┼й┬Њ ┼░┼« ┬њcF ─ёкЂ┼░ ┼┐┬│┼д ┬ђ┬Аs sj├а├а s ┼д ┬╗┬ђ s┬А ┬Ё┬А┼д┬Ѓ ┼д sj├а├а #┬ђ┬Е s кђ┬ђk┬А┼А ┼┐┼д┬ѓ┬ю ┬њ┬Цk┬А┼д ┬њ ┬ђ┬Еk┬╣ ┬Ѓ┬╣┬ѓW ┼йs

кђs ┬ѓl

кђs ┼░┼»┼А

кђs ┬Љjl

®k© s

Ɓ žŦŰš àà_ Ŧ ® Ų Ɓ sjàà ¹s ƀŰs©àà

¡ 7 ſŦű àà Ɓ ©_ š ®gàà_ ŦŰ sjàà ¡´ # Ů ¡Ŧ Ŧ ŦŰ ſsàà8¡s ƁűŰš Ɓ s 8àà Ŧ ¹ k¹ Ą ©¢ i ŰŮs sj Ű ® c » s8=7 Ů ũs s> Ŧ ¢Ŧ ®8 » ©8> Ů ũs s78 Ŧ űŦ Űsk¹ v Ŧ ſs ŧ ib ¹ ¦ š ſ ©àà Ű ĄŦ ŦŰ # ¡ŰŦ

g7 űŦ ĄŮ ¹ ©k¹ ų´ Űs©àà> v Ŧ ¥P ¥k¡Ŧ ſ ¡Ů s v Ŧ ¥P s Ŧ » ¡ «¡Ů ſs Ů ®kd ® ŦŰ v Ŧ l sjàà ĄŦ ¹ ¦ š ſŦ ¡Ů ſ k¹Ŧ ¢Ŧ # ¡ àà © Ŧs k ŦŮ ® v©j Ŧ ſƁ àà Ɓ ĄV Ŧ ©k¥ ®d ©k¹ ® ſ _ 8 ¡ Ųsàà> Ŧ Ű ſs ű ſ ©_= žs©8 Ŧ ĄŦ ŦŰ ſs v Ɓ Ɓ # © Ů

ƀs v_l7¡ŮŰŦ

ƀs ©

ƀs ŮŦŮ

s «¡ © Ŧ ®M » k¹ ŧs<¡Ŧ ſs8ie ¢Ŧ ®8 s ſŮ ¹ ĄŰs¥j ĄŦ àà ® ŦŰ ¢Ŧ ®8 ©k©àà_k ® 8> ¡s » ¡Ů ¥ Ŧ © űƁŰ Ž ŰŮ ſs8 s8àà ƁŮ ¹ Ŧ þ ©k¹ ſƁ © Ů ů űŦ ŦŰ ® i ® Ɓ ¡Ŧ ſŮ ¹ ƀŮs š ¥ ŰŮ ſs Ů sj ſs8 ƁŮ # k8> žű³

ƀs Ű ¡ l

ŮŦŮ ŦŰ ĄŰs¹ Ůslk_© sjàà ®>¹ ¢Ŧ © Ŧ ®M űŦ Űs¹ ¡Ŧ ¹ v> ŦŮ ® ĄƁ ¢Ŧ ®8 ©k¹ Ž 7 ŦŰ ſš ©k¹ ƀŰŦŮŦ ŦŰ ® s v©d ¹ ¡š ® sj ƀ l s Ŧ #ŮŦŮ Ůslk_© sjàà ŦŰ Ą ¡Ů s ¥k¡Ŧ s¡ #v>© i Ŧ ŰŮ v ŰŮ Űs¹ ŧs=8 Ŧ ƀŰs ŰŮ ¡Ŧ

ƀs ¡ŮŰƁ

ĄŦ sj ƀŦŰ àà ® s = vàà Ŧ ¥P ¹ k¹ Ůs<¡Ŧ s Ą kàà Ɓ v¡s Ű ſ © Ű ĄŦ ¡ Ű 7< Ɓ ƀ àà ſs ſ ¹ àà w s ®8©d ŰŮ sj # © k< ĄƁ s Ů ſ © Ű sj ŮŰ ŰŮ Ą ¡Ů = ¡ŰŦ ¹ ¡ŰŦ ŰŦ j ©àà> ŰŮ ŦŰ Ů œŰ Ąs ƀ ¡Ŧ # k¹ ũƁsa # ¡Ɓ i x¡Ű Ɓ žs¢ žs¢ Ɓ © Ů ŰŦ

ƀs ŮŦŮ

ĄŮƁű ¡Ŧ s àà Ű ® c sjàà ũ´©bd ŰŮ ŦŰ ſš cF © Ŧ = v Ŧ ¥P Ɓ » ſs¡s ƀŮsf8àà Ŧ B ¡ 8l ſš űŦ Ɓ ©k¹ v7 Ů ů 8f «¡ ĄŦ ŦŰ Ů ¡s ¹ © Ŧ ¢Ŧ ®8 þ àà©k¹ Ą 8j¹ ~¡ f ¥k¡Ŧ ƀŰsàà ŰŮ # ©k¹ ƀŮs š žƁŦ àà Űs¹ ¡Ŧ ¥i » © s7 ſŦ àà_¹ ® ŦŰ sj Űsc8 Ŧ ŰŦ Ą ©> Ɓ ƀŦŰ ŰŮ © Ŧ ® sj ¹ ©k¹ ¥ # © s 8 ŦŮ ®879 © o ſŦ ¡Ů ĄƁŰ Ɓ 8 ¢

ISSUE 919

Ą ¤ š

« Űű Ąs % ©l ű

# < #Ů ¤ s ¡ ¡ ƀ ©àà ŰŮ ŦŰ « Űű Ɓ ¡ŰŦ ®¹űs Űs ŰŮ ŦŰ # ¡űŦ k© ji s ŰŮ Ɓ àà¡ k7 ŦŰ ſš ƀŮs š s » ¥àà ſ š žŦ űŦ d #v Ŧ

# ©¡ _ ŧ Ɓ ©k¹ ős ŦŰ « Űű ¡Ŧ « Űű U> ĄŦ ƀŦŰ ¡ 8l 8=¡Ű ® s ŰŮ ŦŰ « Űű ¹ v Ŧ ŧš űŦ ĄŦ àà s¹ ŰŮ ŦŰ ®àà s Ɓ ŰŮ Ů ^kàà Ɓ s ¡ŰŦ #Ů ©_ ŧš ŰŮ ´ā s¹ « Űű àà¡ŰŦ Ɓ Ů àà¡ ŧš ŰŮ ŦŰ ¥àà

%žű³ ŮŦ 8© © Ɓ «¡ ŧš i©¹ Ư « Űű ĄŰ =¡s s ư © Ɓ i©¹ Ư ¥

ISSUE 919

ĄV k¥

ưƮƯġ Žs ŰŮ ƀ ® d Ąs v<¢ ¡ 8l űŦ ŮŰ Ʊ Ą à Ű ſŦ k žŮ ſs© ŰŮ ĄV k¥ ¡s ũ³ `ü j Ɓ vdà Ɓ ƀűƁ Ŧ »® © ũ³ `ü # ©8> Ą ¡ Ąs ĄŰƁš s Žs Žs ¹ 8 ŦŮ Ű Žs Žs ¹ k8> ĄŮŰŦ j #4Ɓ s ŦŮ »Ą d à Ąs 8k¡ »Ŵs Ą k 8 Ů k ưƮƯġ Žs ŰŮ s Ŧ # kk¹ ® Ŧ © 8 ¢ v7à> Ą 8l Ɓ kj Ąs ® ¢ ſŦ ® ¹ Ů s Ą k 8 Ů ¡s űŦ ſs_ ŰŮ #Ů ¹ ƀŰs Ŧ Ŵs Ąsl s 8 Ů ® Ɓ © ŰƁŮ »Ěs ª »s vi7

#Ů ® ŧ >ü s7¡ű Ɓ kWŰ vi7 ĢyƲ ¡sM üf ĄŦŰŦŮ ®àà ¢ ¡Ŧ ĄŰ³Ů ģƮƮ ®8j© Ɓ vàà Ŧ 2K ®¦k¡Ŧ kj i «¡ ƀŦ j vi7 ¡Ŧ #ŮŰŦŮ ĄŦŰŦŮ Ɓ Ů ©¢ ® ŰŦ ſŦ Űs¹ Űs©8 Ŧ ŰŮ "Ą ¤ š ®àài© ƱưưƮ ũŰ Ą àà s ſ ¦j ® `ü 87 Ŧ #v Ŧ v s

v> Ŧ ® © Ű ¡ƁŰŮ ³ƁŰ ¡Ŧ s àà s 8àà ŦŮ ® s ¡s ©k ® sl àà Ž àà`ü ¡Ŧ Žsàà #ŮŰŦ

%Ư ƀŰsj ®¦k¡Ŧ Ƴ 8 s¡ Ů 7l © ŰƁŮ ® ¢ s s ®àà ¢ ¡Ŧ #Ů àà ƀ àà ©lD đŅŅŀı ļņķńŃı ǝ ¹ Ƴ ļ¨Ć s 8>© ſVŰƁ ¡ Ŧ ũ³ `ü ¡ Ŧ Ɓ űŦ ®¥¡ »Ů ŧŦ Ɓ ®¥© Ŧ ¢ ® vi Ů ģ ſ Ąš sdb »ĄŰƁŦ àà Ąs© Ů # ¡ ĄŦ ŦŰ s űƁŰ ſŦ ààk ´ ¹ ƁŮ ŰŮ ®àà ¢ ¡Ŧ Ů ŰŮ ſš %ư ƀŰsj Ų´ ®¦k¡Ŧ ĢyĢ Ɓ ®¦k¡Ŧ ġyƲ Ž àà %Ʊ ƀŰsj ľļįňńŉńĳŕ ĆǥňĳĬįı ņňń ǚ àà_©j k s ſš ® Ŧ # àà © ĆĬŁŉǥŃĵ ĦĬŀĬǨǩ łńŕı Ǜ ũ³ `ü űŦ ®àà¥¡ Ʊ Ɓ © àà ® ¹ ààk Ů ŧŦ Ɓ sàà7¡ű àà¡ ŰŦŮ ĝ àà ġ ũ àà ®àà>¥i¢ ŧ >ü Ą ¡ 7¡s ũŰ Ɓ s ¹ ƀ ¡Ů Ų´ Ž ŰŮ ũ´¥àà_ ¹ Ů àà ® ŧ àà>ü ^ àà> s Ɓ Ěs ª s¢ƁŮ Ą Űs¹ ¹ Ů ® ©k¦j # Ŭ´ Ŧ Ŧ àà Ŋ d ŰŮ ũŰ ƀs 8 Ů ¡Ŧ #v ŦŮ ŦŰ vi7 ŸƁ Ɓ ƀ © ®fi8= Ąs Ž #Ů àà ® űs š Ű³Ů Ʋƴƴ űŦ ſŦ vj© Ưư vi7 $Ěs ª ¡Ŧ ¡sM ààüf jk i «¡ ĄŦŰŦŮ Ɓ v Ŧ ®¦k¡Ŧ #v> ©

ISSUE 919

ĄV k¥

s LaCie v¹ Žs 8>¹Ŧ ŮŰs Ų´¢ ´¡Ű ¢

k¹ ® ® s7©8àà_ ČĆĒ ǚ#Ǘ űŦ ¹ ŧ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s àà© Ŧ ® ŦŰ ŮŰs ¡Ŧ ĄŦ ¹ ®àà k š v ŰŮ Ů © ĄƁŰ »vàà Ŧ ƀ 8 s

»ŧŦ ŮŰs ¡Ŧ # ¡ŰŦ ¡sM Ű³Ů ưƳƮ vj© s Ɓ ƀ k¡š ƀs Ąsl8 Ŧ vj© ¢Ŧ # Ŧ ŰŦűs ŮŰŦƁ űŦ 8àà_© Ű³Ů ƯƳƮ ŋ7¡ g ŮŰs ¡Ŧ ŰŮ Ů ®8¡s Ŧ «àà¡ Ąs ŮŰs ¹ ® Žsàà7 ŰŮ s Ŧ vàà Ŧ ŰŦűs ®¥¡ t s « ſƁ ¡űŦŮ ® Ąs Žs 8>¹Ŧ ŮŰs ¡ Ŵs űŦ # © Ŧ ŰŦűs

ĶĬĔļı v¹ 8àà ¢ Žs ƁŮ ŰŮ ŰŮ ŦŰ Ů àà Ąsàà7¡ű ũ³ àà`ü ƀŮ ¹ ® d CES Ąs ƀs àà_¡sM v Ů s Žsàà> Ŧ Ɓ vàà Ŧ ¡Ŧ #v Ŧ ƀ ŮŰŦƁ ƀs àà_¡sM ¡Ŧ g sàà ¡Ŧ űŦ © ¹ v¹ àà ¹ Ŵ `= ®¡s ŮŰs v sàà

ƀ ® Ŧ Ű l_ ſs Ŧ ŮŰs Ž àà ƁŮ »ŮŰŦŮ àà s Űs¹ ŰŮ ŦŰ s ſš àà ŦŮŦ ŰŮ ¹ Ů àà¹ ® d #v ŦŮ © Ŧ ¡ s7¡ű ſŦ àà8 ¡sàà ŦŰ ľļňňńň ¡Ŧ # © s Ů Žs 8àà>¹Ŧ ŮŰs «¡ ©7 ĄŮs v s ŰŮ ƀs 8àà Ů _© k¡š ¡Ŧ Ą i ŰŮ Ɓ v Ŧ k¡š #ŮŰŦŮ ŰŦ àà i¢ ´àà¡Ű ¢ sü Ű làà_ ŬŦ »ņĬǥŀļŃı ıŀŕńǥň v¹ s ¹ v Ŧ ®>¹ »Ą > Ŧ s7¡ű ®8¡s Ŧ «¡ ŮŰsàà ¡Ŧ ĶĬĔļı ŮŰs ¡Ŧ #vàà Ŧ ƀŮ ¹ ®àà Ŧ ŦŰ

ISSUE 919

Ů Ɓ ſű

ſŦ >j ŦƁŰ ŰŮ Ą s »Ů à_ ƀŮŰƁš žŦ 8 Ŧ s¡ »v7ü űs© ij űŦ ¡s űs© à¹ ® s ű Ů #và s űs© © s ŰŮ ® s¹s »Ą à s ®i Ŧ i ¡ àl űŦ ®à¥¡ #Ů ® Ą s űƁ űs k© ű ® s¹s ¡Ŧ Ɓ k¹ ® ® s¹s Ųs> Ŧ # ©k¹ Ž ¹ Ą ¡Ů » © Ɓű © ũ´¥àà_ Ɓ s wü Ɓ b ſŦ ¡Ů s ŦŰ sj ŦƁŰ » s¹ ® Ɓ Ů ® ſŦ ¡Ů ŰŦűš t »ŮűŦ Ŧ ® © s Ů ž´¹ t Ŧ ũs s<© s ſš U Ŧ i> © Ů ŦŰ ¡Ŧ ¹ v Ŧ ¡Ŧ ſš s© ¡ l Ɓ ű àà » àà¡ l » àà© » àà©gC s © Ɓű ũs ƁŦ ® s¢ # ¡š ® Ů Ɓ # k¹ ® v= Ɓ ® Ŧ ü ¢Ŧ àà©k¹ vàà Ů # àà©k¥ Ą àà s ®¡sk8 Ŧ ® ij űŦ tàà sk s k¹ŦƁ s¡ s ſs >j űŦ ki ſs ĄŦ v _ Ɓ Ą àà s »®l ® Ɓ ©k¹ žŦŰš ŦŰ Ů v7ü ĄƁ s Ą s s Ɓ Ą k ¡ ¥¡ ƀs78 Ŧ Ąs Űs8 Ű 8àà Ŧ s vàà> » ©j fk k s ®¡s «©k¥ # ¡ žŦŰš s ©k¹ w¥ ®j¹ ©k¹ ® ® ©d sf o8 Ɓ k ű ® ŦŮ Ąs Űs8 Ű ¹ skd ¡Ŧ kk¹ ® Ůs<¡Ŧ ŦŰ Ɓ ŧš ſ © »ũŰ Ɓ v Ů Ą àà Ɓ v© s7` Ɓ _ s¹ ŰŮ ĄƁŰ ƀŮs© ©k¹ ¥ Ů Űs8 Ű s© ūƁű v© s7` Ɓ _ w s >j ®fk #v Ŧ p sj žŦ 8 Ŧ Ɓ Űs78 Ŧ űŦ ®k Ů Ɓ ® sü ūƁű © j_ Űs8 Ű Ɓ Ů ® Ɓű s¡ ®fk Ąs Űs8 Ű àà¡Ŧ Ŧ w s Ɓű s¡ ¡Ŧ ŰŮ ©k¹ v Ů # àà Ŧ ų >j # ¡ _ Űs8 ¢ ŧ ©d s ſŦ >j ®¡s © ©k¹ ő ŦŰ v©d ŦŮŦ ũŰ ŰŮ ©k¹ ® ¥ ¹ ® s ű ŦŰ Ů àà_ © Ŧ ®ààM ¡Ů wààü ſs ű ŦŰ ſs v7ü ŦŮŦ ©k¹ Ž 8k¹

ISSUE 919

à>j sà Űsà8 Ű ĄŦ à Űs¥à ŦŰ àk s k ſs >j vàà ŰŮ Ąs Űs8 Ű Ųsàà> Ŧ Ɓ àà s ő Ŧ Ɓ © s ſs© ¡s Űs8 Ű ŮŰ ŰŮ ŦŰ Ů àà ŧ Ɓ ©k¥ àà9 i sg ¢ Ɓ àà©k¹ ¡Ŧ Ŧ ¡ű © àà s ĄƁ Ąs ®k Ů ſs àà>j Űs8 Ű ¡ àà_ t Űs8 Ű v©d Ɓ ŰŮ ſs >j ¹ ® s ű #Ů ® ũŦ © s ƀŰs ŰŮ »ŮŰŦŮ ŰŦ ®7 sk ® ƁŰ Ɓ sj Űs8 Ű Ɓ Ųs> Ŧ ®k Ů ®fk # ©k¹ v7ü ſs ő 8_ ®¢ ű ŧs s ſs8 ƁŮ ſs >j ¹ ® Ű ŰŮ ƁŦ Ŷs7 ŰŦ ©k¹ ®dàà »ŮŰŦŮ ®k Ů àà Ɓ s Ɓ i8= Ąsàà ųƁŰ s ſš sàà ŦŰ Ɓ ©k¹ ààb v¡sl ŰŮ Ɓ àà8j¹ » àà© Ɓ ſs 8àà> s ŦŰ Ů Ŷs7 ŰŦ ſsàà j Ą 8l Ɓ t sk Ąs Űs8 Ű ¹ ® s8 ƁŮ # © Ů ¡Ŧ Ŧ » ŰŦŮ űŦ ĄŰs©> # ©àà s iàà> ſs Ů

v ´

© s ſs8¡s _ ſ «_ t Ŧ ©d s ¥_ ¡Ŧ ® ŰŮ Ɓ Ŧ © _ ~b ſ «_ w s ®i ŦŮ i8= Ąs ƀs 8 Ů ſ Űs¹ ¹ Ɓ ® k_ Ůs<¡Ŧ űŦ © ſ ŧš s¹ #v ŦŮ © Ŧ Žs7 Ů ŦŰ s _ ſ Ů ŧŦ s _ t Ž ŰŮ s Ů ® ©àà k ŧš ſŦ © k ŧŦ űŦ 7 "ġ ƀŮsf8àà Ŧ # ¡ŰŦŮ ŧ àà àà_©j Ɓ ųű ſƁ ~7 Ɓ ƀŮŦ vàà Ů űŦ ŦŰ «àà Ŧ Ąs ƀ b űŦ © Ŧ ® ©k¦j Ɓ ŦŰ Ŧ ¹ Ů àà Ű = Ąs ƀs 8àà Ů űŦ # © Ŧ ŰŦ © ŧŦ űŦ _ ųŰs w s Űs¹ ¡Ŧ # ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ ® k` k¡ ¢ àà¡ 8l ŰŦŮ ® àà ŧ àà sa ſ àà «àà_ űŦ Ą ©¢ i ĄŦ #v Ŧ ƀ kk¹ ŧ àà Ąs ƀs 8àà Ů àà ¢Ŧ Żs Ŧ ŰŮ ŧš ſŦ © «¡ ¡ŰŦ ®àà 8 Ů #Ů ©=7 ŰƁ s © Ů ŰŦ Ű = ŮŦ s¡ Űs © űŦ ƀŮsf8àà Ŧ "Ʊ Ɓ s _ ſ «àà_ w s ® s #Ů ® ŰƁ ſš ſ àà ©d © _¹ ® f «¡ ¹ Űs ©àà Đ ūŰs ƁŦ Ąs àà_ ŧš űŦ ŰŮ ƱƮ űŦ ƁŰ ààk Ŧ ® ŮŦ àà Ŧ ¡Ŧ #Ů àà ® # k Ů ©©e ŦŰ s _ ®¥_

s à_ ſ à «à_ űŦ ¹ ſš ĄŦ à t sk Ąs Űs¥ ŦŰ ¡s ©k¹ Ą ©¢ i % © s 8 ŦŮ ů ŰŮ ŦŰ ®àà k` Ąs «àà Ŧ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ "Ư űŦ s Ŧ ® ¹ vàà Ŧ ® ŦŰ © ƁŦ #Ů s _ ſ «_ v Ŧ ž ¢ Ŧ ¹ ſs8àà> s ` ŰŮ ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ s ƀ b àà¡Ŧ űŦ 8àà_© 8 ŦŮ ũƁŦ àà_©j _ ~bàà s #Ů _ ŮŰŦƁ ſš ® s Ŧ Űs_ Ɓ s ƀs ŰŮ ® k` Ąs « Ŧ űŦ ƀŮsf8 Ŧ ¡Ŧ ¹ Ŧ ŮŰŦ àà ®i¥àà_ © ſsa Ű ŦŰ ƀűƁŰ Ɓ 8 Ŧ ®¡Ŧ ųűŰŦ s ƀ b # k¹ ®M s ŦŰ ſs Ů ŧŦ Żsàà Ŧ s¡ Űs¹ Żs Ŧ "ư

ISSUE 919

ŧš Ɓ «M

j ſš Űs Ŧ ® »Ů ® 8d©

Ɓ Ɓ 8¢Ű ¹ vàà Ŧ ſs> Ŧ Ůs¡ ®àà ŰŮ ƁŦ ¹ vàà Ŧ ƁŦ ű ®àà s s¡ŰŮ «¡ ¹ ®dàà ¡Ŧ sk Ŧ Ɓ k © t ŦŰ «¡ Ů ¢sàà ĄűƁŰ # k¹ jC ®8 Ŧ ŦŰ ƀƁ Ŧ Ɓ ?Ű #ŮŰƁs© ƁŦ Ů ŦŰ «M àà>©¹ vàà

Ŧ ųŮ ¢sàà űŦ t ŦŰ # Ů ® s #ŧš ſŦ © «¡ j v Ŧ ƁŦ űŦ Ɓ v =¡Ű Ą j© ſŦ © ŦŮ ŦŰ «M űŦ ® 8_ ¤àà

ſŦ © ŦŮ ŧš űŦ « ¹ «¡ v > Ŧ g Ů ¢s #ŮŰ = ŦŰ ŧš ſš #®8= ſš »ŮŰ = ŦŰ ÆŮ Ű b ųŦ ƀ % © Ůs8

Ŧ #ŮŰ ŦŰ ſš Ů ®M ŋi Ŧ »v Ŧ k Ɓ Ű ®i© %ŮŦŮ s Ů ¢s ® Ŧ j ŦŰ ƁŦ Ɓ ŮŰŦŮ «M űŦ vàà_ «¡ v Ŧ ųŮ ¢sàà űŦ Ɓ k © ŦŰ s «M s vàà Ŧ ƁŦ űŦ Ůs8àà

Ŧ # s¡ŰŮ Űsk¹ ©àà Ű s k8 Ű # k¹ Ů ¢s Ɓ v ŦŮ s¡ŰŮ űŦ ŧš ſŦ © «¡ ¤àà #Ů ¡ s¡ŰŮ ŦŮ ƁŰ ſŦ © ŦŮ ŧš žsW ®8 Ŧ Ů ¢s # k ŦŰ ſš vàà Ŧ ƁŦ űŦ Ɓ ŮŦŮ Ů ¢s # © ŦŰ ſŦ © ŦŮ ŧš ƀ ƁŦ űŦ Űs ¡Ŧ Ůs8àà Ŧ # ©_¹ àà

#Ů ® jd ´ s¹ %ŮŦŮ s s ſš s ®¢ ű Ž ŰŮ ſsàà> Ŧ ¹ ® sl©8=àà Ɓ slŝŰ %vf¢ Ɓ k © ų ¡ ũŰ Ɓ ŬƁŰ ¡Ŧ s Ŧ Ɓ v Ŧ «M ®8àà_ ſ ¦j Ů àà ® Ɓ ƁŰ

ISSUE 919

® sk_ ŦƁŰ

d s Ɓ ƀŮŦ s v ´ ſš © s Ɓ ĄŰŦŮ űŦŰ Ɓ ©k¹ ààf Ŧ s ŦŰ ſš àà¡s » àà¡ ¢ ® s àà ©j ® s¢ ® Ɓ » © ® ®àà>¹ s ſš ƀŰs ŰŮ ŮŰƁš Ů Ɓ àà ŦŰ ® ´¥àà_ Ŧ ® s ĄŰŦŮűŦŰ ¹ ® s8àà ƁŮ k s þvàà>© ¹ ¬© f àà ¹ ®M s v Ɓ ¬© Ɓ k8> ¡ ¥¡ ŰŦŮűŦŰ ĄŦ ¹ ® ´¥_ ƀŰs ŰŮ ſsàà_8 ƁŮ ƀŮŦ s s ®¢ ű ¹ ®¡sl š s¡ ààkk¹ v7ü »ƀ š © Ů ®f= ų >j ƀŮŦ s űŦ ŦŰ ſsàà_8 ƁŮ s©f= ĄŰs¥©f= àà¹ ¡Ů Ąs ®i© sàà¡ ŰŦŮ ® àà ƀs78àà Ŧ v Ŧ Ɓ ĄŰŦŮűŦŰ sàà ŦŰ ®àà¡ ƁŰŮ Ɓ # Ŧ 8 ¢

®¢ ű «¡ Uàà ŦŮ ĄŦ ®8 ¹ k¹ «j¹ sàà ſš ¹ ®àà>¹ #Ů Ŧ àà ®àà sj8 Ŧ ųŮ © ŦŰ ſŦ ¡Ů űŦŰ Ŧ ® Ɓ àà ŦŮ ® » k¥ v7ü ƀŰs ſš ŰŮ Ą ¡Ů =àà s Ɓ ŮŰŦŮ Ů ® 8 sk Ůsj8 Ŧ s ĄŮ ſŦ k sji> # ŰƁš ® ĄƁŰ ƁŦ © űŦ © ſŦ ¡Ů Ɓ Ɓ ¡š ® ŧsàà> űŦŰ ® © Ŧ ¡s 87 v>© űŦŰ ® Ɓ Ů 8 ŦŮ ®f= ¡s ¡s Ű ©j #v>© l k8àà ŦŮ ®f= Ɓ Ɓ Ů àà ųs Ŧ ® ĄűŦŰ ® s ű © Ŧ Æ ¡ŰŦŮ ®f= ¡s Ŧ s ŦŰ ĄűŦŰ ŦŰ ĄűŦŰ ®àà>¹ ¢Ŧ àà©k¹ ® ¥ sàà v Ɓ ®àài©

ƀŦ » ¡ ® sj8 Ŧ Ɓ ĄŮ ®¢ ű ŰŮ ® s> Ŧ ſš ĄŰŦŮ ŰŮ ®8àà>¡s ¹ ŮŰŦŮ Ą ŰŦ àà Ŧ ƀŦ s Ɓ ųŮ Ŷ ŰŦ Ŧ ¡Ŧ űŦ ® # s s ¹ #v ƁŦ d s s¡ ƀŮŦ s Ŷ ® %v Ŧ ¢ ƁŮ ĄŰŦŮűŦŰ ŰŦ Ŧ »Ą ¡Ů Ɓ Uàà ŦŮ ƀs ŦŰ ſŦ ¡Ů űŦŰ »®¥¡ Ŧ 8 ¹ ®>¹ #ſŮ ¥ Űs¥ š Ɓ ſ ©àà ŦŰ Ů ſŦ ¡Ů ŰŦ Ŧ Ŧ ®M » s Ů ŰŦ àà Ŧ ŰŦŮűŦŰ # k¹ f © ŦŰ vàà s ſs> Ŧ v79 Ąs ®¢²¡Ɓ űŦ ®àà¥¡ ĄŰŦŮűŦŰ Ŧ ® ®`=àà Ɓ ĄŮ ®¢ ű ŰŮ slk ¹

ISSUE 919

sl¡ k űs©

ſs àà¡ŦŰ Ąsààl¡ k űs© Email: niazmandi@ertebat.ae Ŧ Ěs ſs ¡ŦŰ ũŰ i< ŰŮ Űs ƁŮ ĄŦ g Ą k űs© ®l¢š

©¡s s ŲsW Ʈġ - ƱģƲƮġƯƲ ƀŰsj s g ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š ūŰŮ ƀ B űŦ 8_© ũs ´ Ŧ v s¡ŰŮ vl %ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š 7k Űsl űƁŰ l Ưư % i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š

ŮŰŦŮ ® ŷ fü Ů ĄŦ ŦŰ ® s ŰŦ ſ 8 ©©e s¡ ź »Ŷs7 ŰŦ ¡ _

žsW sk š »®¢ k ŦŰ sk© Ŧ ¢ Ɓ v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š ® ĄŰs¥j ƀŮs š v Ɓ ƀŰs ũŰ ` »ŰŦ s> ®¡s š ©7 Ŧ ųƁ # s # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ũŦŰs Ŧ Ŷsg ƮĢģ-ƲƴƱĢģƴġ ƮĢģ-ƴƮƱĢƳƮƳ ſs ű iàà> » àà sk© Ŧ ¢ Ɓ vàà s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®àà¡s š ĄŰs¥j ƀŮs š » s Ɓ Ą àà_¡ŦŰš őŰ ĄŦŰŦŮ ®¡s š # s ® t sk vj© s ưƮƯƯ Ž BMW ĄƁŰŮ ƀs 8 Ů «¡ © sk š Ɓ Ą k Ɓ ®àà Űs ® »®àà>©i Ŧ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ³s¹ ƮĢĢ-ƯƮƯƲƴƴĢ # Ű ® ųƁ ũŰ ` »®>©i Ŧ ſs ű iàà> »ŰŦ sàà> ®Ms ƮĢƮ-ƴƱƴƮƯƯĢ ƮĢĢ-ƳġƯġƲưư # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š v Ɓ ƀŰs ƮĢư-ƳƯƳƯƮƮƯ žŦ =8 Ŧ Ąs ſs ű iàà> » sk© Ŧ ¢ Ɓ v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š f8 # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƁŮŰŦ Ɓ ® »®>©i Ŧ ƮĢģ-ƱƮģƴƱƴġ »ő j¢ Ű Ŧ skàà š sk© Ŧ ¢ Ɓ v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š sk š Ɓ ®¢ k Ɓ g s s sk© Ŧ ¢ ĄŦŰŦŮ ®¡s š # Ű ® ųƁ ® s đ"ǘǗǗǗ œŰŦ ƀs 8 Ů «¡ # ¡ k űs© »ſsj< Ɓ Űs »® Ů sk ©i¹ ƮĢĢ-ƳġƯġƲưư ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ »® ſsàà ű iàà> Ɓ àà sk© Ŧ ¢ ĄŦŰŦŮ ®àà¡s š fmcgdivision@gmail.com # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƁŮŰŦ Ɓ ®>©i Ŧ ũs7 s¥ Ɓ ®àà>©i Ŧ ſs ű iàà> ®¡s š s¡ Is # ¡ k űs© ĄŰs¥j vl ĄŰŦŮŦ ƮĢƮ-ưƴģƲĢƮƮ s iàà> » ©¤ s¹ őŰ Ɓ sk© Ŧ ¢ ĄŦŰŦŮ ®àà¡s š ƮĢƮ-ưƯƲƲưƲư ĄŰs¥j ƀŮs š ®àà Űs Ɓ ® »®àà>©i Ŧ Ąs ſs ű # s ® ƮĢĢ-ġƴģƳƱƳƳ ĄŰs¥j ƀŮs š ®¢ k ŦŰ sk© Ŧ ¢ Ɓ v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š # ¡ k űs© ƀ ¡Ů gbk ŰŮ Is s # s ® ƮĢĢ-ƯƯƯƯġƲƱ ƮĢư-ƳƱƴưƮƱư # ¡ k űs© Űs Ű P gbk ŰŮ Is s

® s7©8_ k žŦ =8 Ŧ ſ ©>©j¹ Ɓ ¡s Ż g s

%žŦ =8 Ŧ ¡Ŧ ®>©i Ŧ Ɓ ® Űs ſs ű i> "Ư Űs¹ g s Žs ư Ŧ "ư ©¤ s¹ i> "Ʊ ®8f© ũŰ ` Űs¹ ®¡s Ŧ "ġ Žs ƱĢ űŦ ©¡s "Ģ Žsg8 Ŧ s v s Ŧ ĄŦ ¡Ɓ ĄŦŰŦŮ "ģ

%žŦ =8 Ŧ v© ƁŦ v sf¹ s v s Ŧ Ŧ ¡Ɓ ¹ ®¡s Is # k s 8 ŦŮ Ű s¡ Ɓ >j %ŲŰŮš ŦŰ Ů ƁűŰ sfb 2020JOBOFFER@GMAIL.COM

ŲsW ¡ű ƀŰsj s s¡ Ɓ Žs ŰŦ # ©¡sM s

Ʈġ-ưƴģƲġġġ: fi

ƮĢƮ-ĢưƳƯƮƳƯ

# ¡ k űs© ƀ ¡Ů ſs s© ŰŮ s š s

ƮĢƮ-ƳƳģġġġƳ% fi

Űs¹ Ąs¡

Ɓ 8 _© s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Hs¥ ¡Ű vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š s Ɓ 8i¡š »®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ

ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ: fi

# ¡ k űs© Ű ſs s© ŰŮ s š s

ƮĢĢ-ƳƯưƱƮĢƲ% fi

«© ´¹ ®g© ųű š Űs8©¢ " s© Ɓ Ű 8k

ƮĢƮ-ƲƮĢƯƲƯƳ: fi

ĄŰŦŮŦ Ű Ŧ Ɓ ® »®àà>©i Ŧ ſs ű iàà> ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƮĢĢ-ƴġĢƮĢƲƮ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š »Ŷs© ®¡s š ƮĢư-ģƱƳƮƱĢƴ

»Űs8©¢ » i¡Ɓ ųű š »Ű 8k »źŮ »Űs » s© s űs ŸŦ Ŧ ő ¹ Ɓ œŰŦ ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ: fi ISSUE 919

ƁŰŮ

űŦ © s¥ Ŧ ő´¡Ůs¹ s¥ ©

ưƮƯĢ s Ưƴƴƴ Žs

œŰ Űs©àà> ũ ¤àà Ŧ ĄƁŰŮ «àà¡ ®¡³s ~bàà ưƮƯĢ © s¥àà Ŧ #vàà Ŧ ¡sM ŦŰ ő´àà¡Ůs¹ ũ³ àà`ü űŦ ®àà s ŰŮ ƲĢ #vàà Ŧ 8àà Ŧ ¢ Űs©àà> v Ɓsg s Ů³ űŦ Ž àà ¡Ŧ žű³ ž ààf8i àà¹ ƀ àà ©¥àà_ ³s ŰŮ ¡ © s¥àà Ŧ ő´¡Ůs¹ ĄŦ ij űŦ # k¹ ® àà Ŧ ŦŰ ưƮƯĢ Ž àà ŰŮ Ů àà Ą³sàà ~bàà ũsàà s¥ Ŧ ưƮ Ąs ŭ ſŦ ® ưƮƯĢ © s¥ Ŧ Ɓ LED s¹ ®¡sk ƁŰ 8>© »®¦k¡Ŧ ®>© ske Ž 8k¹ s ^k©¤ ŦŮ 8>©

«¡ ưƮƯĢ Ž Ŧ àà_© #Ů ¹ ƀŰsàà Ŧ įńćıįǚ Ĉ"ǟ Ą 8© ư/ģ ¡ Ű Ɓ Űs= t Ŧ ġưƮ Ŧ ® Ű ¹ v Ŧ ŰŮ ŦŰ 8 © Ʋ/ģưƱ Ŧ ĄŰƁs8_¢ # Ů ® ŰŦ Űs©8 Ŧ

ưƮƮƲ Ą űs «¡ » © s¥ Ŧ űŦ ưƮƮƲ Ž ŰŮ ¡Ŧ Ɓ v ¢ ũŰ àà ® Ŧ ŰŮ ®i¹ Ů 7l ĄŦ àà ƀs ¹ Ÿsf ŰŦ űŦ Ž àà ſƁŰŮ #Ů ¹ ƀŮsf8 Ŧ ^k© k Ɓ ĄŰŦ

k s Ą 8àà_© ũŦ ©lD űŦ © © s¹ Ąs x©¥ Ɓ Ą àà7 ŦŰ ¡ 8àà>©

8 ¢ ƀ l ſsk©_ ĄŦ ® ¢

Ą 8àà_© ¹ D ¹ Ů ƀ àà s Ŧ ®àài7 ũ ¤àà Ŧ ¡Ŧ àà ŦŰ ĄŦ ƀ ŦŰŦ Ŧ _© slk #Ů ¹ ® Ů V8 Ą 8© ģ Ű «àà¡ »Ž ¡Ŧ Ů ¹ ® © ũŰ Űs= t Ŧ ġƮƱ ¹ 8 ģ «© s Ŧ ¥ ©¢ «¡ Ɓ #Ů `8 ®8 Ů vf© v©i s s ưƮƯĢ »ő´¡Ůs¹ Ž àà ¡Ŧ űŦ žŰsààl àà>

ISSUE 919

űŰ ŽŦ k ų´ ƀ k¡sM Ů © s¥à Ŧ Ž s ő´¡Ůs¹ »ưƮƮƮ Žsà űŦ űŦ ®¥¡ ƀŰŦ àj © s¥à Ŧ #và Ŧ ƀŮ ¹ Ɓ ž © Ų´¹ ŰŮ v s Ű ĄŦ à © ŰŮ Ɓ ƀŮ ŰŦűs ŰŮ ® sj8 Ŧ ƀs ¡s ĄŦŰŦŮ Ž «¡ Ɓ s ƁŰŮ ¡ v ŦŰ #v Ŧ 8 ŦŮ ŰŦ s ki ® s ¡ ¡

œŰ ©7 »ƀŮŦŮ žsŝŦ Ů Ž ¡Ŧ ĄŦ s Žs Ž ŰŮ ő´¡Ůs¹ ¹ ĄŰs¹ Ɓ ® k¹ > s Ưƴƴƴ Žs ŰŮ Ž ¡Ŧ ŽƁŦ à> űŦ #và Ŧ ƀŮ ¦ «¡ ſŮ ¹ ¹ ƀ ƀŮsf8 Ŧ V8 Ą 8© Ʋ/Ģ Ű «¡ űŦ Ŧ _©j »ưƮƯĢ Ŧ ƀ k¡š #v Ŧ ƀŮ ¹ © ſš ĄŦ Űs= t Ŧ ƱƮƮ Ŧ ® Ű Ŧ v Ąs v©i s »ž © ® Űs ® Ŧ «¡ vC Žs ©j ŰŮ ® Ɓ ſš 8j¹ ¹ ® þvà Ŧ ƀ à Ů šűŦŰ Ÿ «¡ ¡ 7 »ƁŰŮ ¡Ŧ Ů š Ű Ąsa «¡ » <©8 ŰŮ #v>© ſš Ů Ɓ ž © Ů ¡Ŧ ® Ɓ »ƀ #v Ŧ 8 ŦŮ Ů Ɓ © s¥ Ŧ Ąs Ž ® Ŧ ŰŮ Ą űs źŦ Ŧ ŰŮ űŦ ©8> Ŧ ® sj »Žs ©j ŰŮ #Ů ¡Ŧ # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ©àà> Ŧ f¡Ů ƁŮ s¡ «¡ ® Ɓ ¹ ® Ŧ ź d sàà ©k¦j Ž ſš ĄŦ űƁ àà Ŧ s ¹ Ů àà źŮs` Ž ¡Ŧ ¡sàà #vàà Ŧ ƀ 8 skàà ¡ 8l Ɓ ®¡s¥¡ Ŧ ki ® s ¡ ¡

#Ů ® ŧ >ü s ſš

ưƮƮĢ ¹ ki ® s «¡ » © s¥ Ŧ žƁŮ > Ů ő´¡Ůs¹ ƀŰŦ ű ƀ © űŦ ¡Ů œŰ Űs8 Ŧ ŪŰ Ą 8© ģ ƀŮsd Ŧ Ż Ű űŦ ¹ ƱġĢ Ű àà¡Ŧ #Ů ¹ ® ƀŮsf8àà Ŧ ĈƳ s ¹ Ů àà¹ ® © ũŰ Űs= tàà Ŧ ƀŦ j 8 Űsl «© s Ŧ ¥ ©¢

¡ e

©¢Űs © v© s %Ů ¹ ƀŰs Ŧ ¡ű ŮŰŦ ſŦ ® ©¢Űs ¡Ŧ ¡s űŦ ſűƁ s¹ ƫ ſ k ſŦ © Ž 8k¹ ƫ ® k_ s¹ s¡ Ű ŰŮ Ą k Ů ƫ ƀ d Ąs ®8 ŦŰs s¡ ® ŰŦ ¢ Ąs ĄŰsj© ſs ŰŮ ƫ ſ ®kj¡Ŧ 8>© v¡ g ƫ © s8 Ɓ ŧ ƀƁ ¢ Ąs © s8¡Ɓ ſŮ ŦŰŦŮ © Ů ſ Űs_ s¹ ƫ v v© sf ƫ

# s » k k űŦ ®k 7k ŦŰ ©¢Űs © # Ŧ 8> ŦŮ ĄƁŰ Ɓ ž ©ki » Ů © Ŧ ũsààd sb ŰŮ ſsààggü t Ŧ ©¢Űs © ¹ k8 s¡ŰŮ s¡ sàà Ŵ űŦ àà àà Ŧ ® ¡Ŧ ŦŮŦ ŰŮ # àà s sàà © s8¡Ɓ ŰŮ ¹ ĄŮŦ Ŧ3%vàà Ŧ ƀ š ©gC ® ³ Ąs Ų 8àà Ŧ s Ů Űs¹ © űŦ © » k8àà> Ɓ ƁŰ ũ Ųsàà> Ŧ s ¡ ¡sàà v7àà> ž <k Ɓ vàà Ů Ŷ f ® 8> #2 kk¹ ® ĄŰs©àà> Ŵs=àà Ŧ ũs ƁŦ ® s¢ ũ ® ³ v Ŧ 8àà Ŧ Ů Ɓ s Ŷ f ® 8> Ųsàà> Ŧ s űs ſsggü » k8> ſs7¡ ¢ vàà Ů «7 »®¡Ŧ ƀ © ©©e g8d ©¢Űs © űŦ ƀŮsf8àà Ŧ Ɓ ®¢ ű ® 8> ¡´ s¹ ŰŮ Ŧ ® # s ©f

¹ v Ŧ ®¡s ƀ © űŦ ®¥¡ » ©¢Űs ƀ © ¡Ŧ s Ŧ Ů ® ź ` 8j¹ ĄŦ ƀŮsd Ŧ Ż ®àà d ŮŦ ĄŦŰŦŮ Ɓ Ŵ àà űŦ àà àà¹ vàà Ŧ # k¹ ® j ſ ŰŮ ®k© s8¡Ɓ Ąsàà ®¹ŦŰ űŦ ®àà¥¡ » àà©¢Űs ààk s ®¡s Ű àà_¹ ŰŮ ŧ àà7ü ¡Ŧ » ààk »s¥ ´¡ àà » ààki¡s #ŮƁŰ ® Űsj t© ŦŰs¹ s¡ sg¡ š ĄŦ ©¢Űs © űŦ sk ¡Ŧ ŰŮ ® ©àà ſŮ ¹ ƀŮs š s¡ Ŧ 7

#Ů ® ƀŮsf8 Ŧ i8= ®¡³s ĄŦ ųűŰŦ ©¢Űs ©àà » àà© s8¡Ɓ űŦ Űsàà Ɓ 8àà ŦŮ » ©àà Ŧ ààk© š »®àà d Ŭ´àà Ŧ »ſŦ ©àà>¹Ŧ ®àà8 š »ũŦŰ àà© ¹ Ąs Ą e àà¡Ű ¡sàà Ɓ àà¡ š #vàà Ŧ ſ ĄŦ ©f » š ſŮ ŦŰŦŮ © Ů ® © ¡Ŧ Ŧ ® © s8 v© Ɓ 8¥ Ŧ Ɓ f> p Űs©> ſ ® 8> s¹ ŰŮ

ISSUE 919

v©g ŰŮ # ©8àà> j` ſs8 ſ ©àà Ű ĄŦ ƀűŦ Ŧ ŮŰŦŮ Ą 8àà_© f Ůsj8 Ŧ ¹ ĄŮ »Ąűsàà ¡Ŧ # Ŧ Ş ©i> ¢ Ɓ v Ŧ ƀ ¡űs> ŦŰ ſs8 Ŧ GŮ ®¢ ű ŰŮ ¹ ® s sf Ŧ ſƁ àà ŦŰ ſs ®¢ ű s v¡s¥ űŦ v Ů # ©k¹ =àà_ » 8 Ŧ ® ſs8 Ŧ Ŧ U sàà ĄŦ ŦŰ ſs8 Ŧ j Ɓ ¡ŰŦŮ ſŮű àà Ɓ Ů Ŧ űŦ Ɓ ¡ © Űs¹ àà ƀŦ GŮ ®¢ ű «¡ ĄŮs¡ű ũ´¥_ Ɓ ©8> ƀŦŰ s© ŰŮ ¢Ŧ # ©àà 8 ŦŮŦ Ɓ ¡ _ ©i> v Ŧ ƀŮ ¹ Ů ©¢ŰŮ ŦŰ sj ®8àà ŰŮ ŦŰ ſs ®¢ ű Ąsàà v¡ ƁŦ àà¢Ŧ # © Ů ® Ŧ ¹ ®g© Ů s 7 Ɓ © s ƀŮ ¹ =_ àà © Ŧ 8 x¡Ű ¡ŰŦŮ ž » ¡Ŧ ƀŮ ¹ #vàà ŦŮ © Ŧ ũƁsf Ů űƁ ¡Ů sàà Ű g ¹ àà_ f ſ ©àà Ű s ſ © Ů ŦŮŦ ©àà> v Ŧ ¡Ŧ l #vàà Ŧ ƀ sM ® ŦŰ ſs ®¢ ű ŽƁ ŰŮ ¥k¡Ŧ # ©k¹ j Ɓ ¡ © ©j` cF ©j àà¹ s Žs ŰŮ Ɓ ƀŮs8 Ŧ ® sf Ŧ sj 8àà ¢ ¥i ŮŰŦ v©j Ŧ Ɓ ¬© ¡ŰŦŮ ®8= ¡Ŧ àà Ɓ ƀs¢ ¡Ů ¡Ŧ ¡Ŧ ƀŮŦŮ ~© ſsàà8¡Ŧ ¹ Ű ſsj #Ůűs ® ƀ űs s¡ ƀ sj űŦ ¹ vàà sj ¥f # k¹ Ů ŧ ie ŦŰ sj ¡Ŧ ¡ŰŦ

ISSUE 919

v s<k¡Ŧ s v©g Ű ŰŮ ®8 Ɓ ti Ŧ # k¹ ® © i s ŦŰ s j ® s¢ ¹ v Ŧ ĄŦ ƀ c8k © ũs sf Ŧ Ɓ ũ³sj8 Ŧ űŦ Űs ®¢ ű ¡Ŧ ŰŮ s Ŧ v>© ƁŰ ſŦ k ſs8¡Ŧ v©g ©> » ©8> ® ſŮŰƁš v Ů ĄŦ ´g Ɓ ƀűŰs7 Žs s s fj¥ ¡Ŧ ſs Ů Ŵs ®k© ſsl Ɓ ƀs¢ ¡Ů ¹ © ƀűs Ŧ ¡s v= Ɓ ® Ŧ ü ¡Ŧ # ¡Ŧ ƀ s Ŧ ſš ŰŮ ¹ ¡Űs¤> ®b¡Ŧ Ɓ ũs sf Ŧ v Ů ŦŰ ſs ®¢ ű Ž 8k¹ ¥k¡Ŧ © k ¡s ¹ ®¡ƁŰŦŮ » f Ůsj8 Ŧ s Ŧ ŮŰƁš Ŧ ŰŮ sàà űŦ ŦŰ sjàà d Ɓ ®ààk Ŧs űŦ ®¡³s ~bàà ŦŰ sjàà f Ůsj8 Ŧ Uàà ŦŮ ¦ š ũs© ©8> Ŧ ®8 Ɓ # s_¹ Ŧ ®¢ ű ©k¹ Ą k v l ŦŰ ©8àà> s7 Ů ®¢ ű ŰŮ ¹ Ŧ sjàà Žs7 Ů Ů ĄŮ f Ůsj8 Ŧ ĄŰs¹ ŰŮ © s 8 Ŧ f Ůsj8 Ŧ ¢Ŧ s Ŧ š vàà>¥ ĄŦ ® ŦŰ © ű ® ſš žsŝŦ vàà Ů ¹ sjàà ¹ ĄŰs¹ #Ů àà ® Ŧ © ſs88©g ž Ɓ Ůsj8 Ŧ ĄƁ © űŦ àà ŦƁ ŰŮ ©8àà> ſš žsŝŦ ŰŮs Ű g s ſs Ůs¡ #Ů ©¢ ® àà_¡Ű ſs8àà>f Ů ƀűŦ Ŧ ſsj àà ©k¹ ŧs=8 Ŧ Ą œŰ ź àà ü #Ů ¹ © Ŧ Ɓ ƁŰ Ą œŰ s s ŦŰ # Ŧ Űs¥ š Ŧ ©k¹ ŧs=8 Ŧ ŦŰ ® ¥k¡Ŧ ©j` Ɓ v©d s ¹ k8> ¡Ŧ ĄŦ Ŧ ŦƁ ŰŮ k Ŧ ® Ŧ # k<k> ź žsŝŦ ĄŦ ŦŰ sj s ũ´¥àà_ Ů Ɓ s ¹ k Ů ſsàà_ sjàà

ISSUE 919

® ¢

k©¢ ® sl Ąs ŮŰ ¹Ű ¡ t©<

k©¢ ŮŰ ¹Ű t>¹ ĄŦ Ąű Ů

®>k©¢ ſsl Ź v¢s ¡ 8¢Ű

ŧs8¹ ŰŮ ƀűs ĄŮŰ ¹Ű v7 © Ŧ s¥¡ š Ą ¡s ƁŦ v s¡Ŧ ŰŮ f ưƯ # Ů ¹ © s Ʊư ũ Ąű Ů žŦ Ŧ k©¢ ® sl š Ąs Ųs7 ſ © s ƀ kk¹ v¹ ưƯ ®k¥ ŮŰ ¹Ű ¡Ŧ ĄŦ žŦ Ŧ ŮŦ Ŧ Ąs Ɓ © © s Ʊư v ¢ űŦ Ɓ ©_¹ š ŦŰ Ů ź s ©k¦j ®àà_¡sM žŦ Ŧ ¡Ŧ # Ů ¹ š ſŮ àà¹ ų s àà ŮŦ Ŧ ® s ® sf8 Ŧ © ſs űsàà «¡ ĄŦ Ą g Ąs «j¹ ĄŰƁš j #v ¢ žsŝŦ ® k Ąsg¡ š ŰŮ v sa ®

ŮŰ ¹Ű àà ® Ąs ƀŮŰƁš © s Űs¹ «àà¡ ſsk¹Űs¹ Ɓ ž ¢ i©¹ ưƱ ŮƁ ®àà űƁ s ŦŰ ſsl 2Ź v¢s 3 ¡ 8¢Ű vàà= v7 k©¢ Ąs ŮŰ ¹Ű ŧs8¹ ŰŮ 8j©8 sàà ģƮ ŰŮ 8 «¡ Ůsààd Ŧ ŰŮ # k s © ũ f àà űŦ Ż v¢s v= ĄŦ s Űs¹ ¡Ŧ ſsk¹Űs¹ Ŧ ƲưƮ űŦ © ŦƁ ŰŮ v¢s ¡Ŧ Ůsd Ŧ # k8 ¢ «j¹ v s űŦ #v Ŧ ® jd v¢s «¡

Ą ¡Ů ſš « s ¹ ®k© ű ĄƁŰ v_¹ ĄŦ ſŦűŰƁs_¹ #Ƴ ® kl Ąs ſ ¡ƁŮ 9 j8> Ąs ¡ W s ¹ žŦ Ŧ ųŰƁ žsc " v Ŧ űŦ " 8 i©¹ ŰŦ #ƴ g© Ɓ " v Ŧ ĄŰŦ ƁŮ s¡ sk ® s ü7 űŦ " ĄŰs¥ ſs¢ s©àà š " 7 Ű #ƯƮ ŽŮ " ſ´©¢ ſs8àà Ŧ Ŧ ® Ŧ =j #Ưư 7 ŽƁŦ t ſs 8àà űŦ " v " ©fàà Ŧ #ƯƯ ũ´ #ƯƱ «_<k¢ ſs ű v ŰŮ " Ű g s¡ tàà sk ſs ű ŰŮ ſ àà_ žsŝŦ " ŦƁ " ŰŦ s¥© © #Ưġ ©_ " Ą © ¢ " © s ſƁŰŮ " s¹ «¡Ů Űs©> v ƁŮ űŦ ¡sk¹ " 8 ®8 s Ůs8f ŮƁ Ž Ą ©¢ ƀűŦ Ŧ ®¡sg© Ąs ž 7 š s Ɓ «7 Ű l_ űs> k š " ©B #ƯĢ ƀŮ © Ɓ «© s¢ŰŦ

%®g Ŧ U ŦŮ ĄŦ ĄŦ ƀ Ůs ~b «¡ s slk Ŧ 8 Ŧ © ¥ ® s7 Ŧ #Ư ®j_¡ Ŧ Űs " ŭ © i< " ® sfàà s8 š #ư ¥fkàà ƁŰ " i ³s¹ #ġ ƁűŦ ^k Űs " ƀ kàà_ ŰŮ " j ųŦŮs #Ʊ v s vfàà Ɓ ŰŦ i¢ űŦ " v Ŧ ƀŦ j ¡ àà ųŰs s ¹ ®8àà Űs ® " ſŮŦŮ ©¥ " t©àà š Ɓ ¢" ƀ ŰŮ Ű s ^ s #Ģ ~bàà ŦƁ " s ®di Űsl ų àà>j ŦŰ ſš v ŦŮ ®¡ àà s ű žs k Ů ¹ ®àà s #ģ àà š Ɓs¢ " s© s8¡Ŧ ŰŮ ® sàà_f_ š ® ¹ #Ʋ ųs " sa8 Ŧ " Ů àà©¢ ® ƀ ààl ® s ű t Ŧ Ɓ ¡Űs ¹ ®àà_ ŦŮ " fk ź #Ƴ ſsl " s ő àà Űsl #ƴ 7¥ Ɓ ŰƁ àà " k¹ ® ©©d Ɓ ®àà Ű ŦŰ ŪŮŦ Ɓ s ƀ àà¡ f¹ " ®k8 Ŧ ¢ Űs¹ ƀ <fk ƀŮs #ƯƮ «7àà_ Űs " ĄŰ s " ŧŦ ƀ kk¹ Ű " sk v=8¡s " Űs¥ Ɓ ŵƁ g #ƯƯ ®_¡ Ŧ " ŰŦ v ´ " _©j Ɓ 8 © " ® Ŧű àà ŧ " žű³ žs¥ü8 Ŧ s #Ưư Ɓ ® s s " ® ¹ Ɓs¢ " ¡ © s Ŧ ? © ©7 ®¹ŦŰ #ƯƱ ® df i¢ " wi9 ŰŮ s ¡ƁŦű ĄƁŰ ƁŰ i " s¹Ů ¹ ŧŦ #Ưġ ®_¥ Ů ¢ s¡ ¡ c «¡ Ŧ ŰŮ s= Ą © d #ƯĢ s Ɓ ƀš s ƀŦ j v¡s¥ Ɓ #Źs7 " ſš ĄŦ s Ůs<¡Ŧ Ɓ j %ĄŮ j ŰŦ Ą ¡Ů Ą³s ®¥¡ àà¹ ® Ű ƀs 8àà Ů «¡ ĄŦ Ŧ ſs© © #Ư ƀŦŰ " ŦűƁŰ ®¢ ű Ąsàà Űs¹ Ŷ #ư ſsàà_¡ƁŰŮ s " Ů ©¢ vàà őƁ Ɓ © " sl7 Ŧ ¢ i #Ʊ ® ³sàà " i;àà> «¡ ĄŦ «¡ ŰŮ ĄV Ŧ s¡ ũŦŰů Žs©àà Žsg8 Ŧ ſŦ © " ĄŰs¹ žsààŝŦ űŦ ĄŰŦŮŮ àà " ſsj© Ɓ ^k ős ŰŮ űŦ " t¹ ĄŦ ƀŮs " s ĄŦŮ àà #ġ üf ĄŮ³ ĄŰŦ Ŧ #Ģ «8© Űš " ŮƁŰ ® Űs¹ sM Ąűs s7¡ű ĄŦ ¹ ©f

ſs© Ŧ ¡Ŧ Ů " cfü «¡ ŦŮ ŰŮ Ą © ſŮ ¹ Ɓ ĄŦ ® Ɓ = ő s ſs ¡ ſs¡Ŧ ĄŦ " ® ¹ Ɓ " ŰŦ #ģ vk Ɓ Ű " Ɓ v Ŧ ¹ " ®¢ ű Ąs ® Ɓ ũ űŦ ƀ l ® " ® Ŧ ¡Ŧ ž #Ʋ ſs8 s ISSUE 919

ĄŮs`8 Ŧ

v Ŧ s » ¡ ũŰ s¹ s vj© ũŰ s¹ tàà ŰŦűs àà¹s Ů ¹Ű ¡ àà_ Ɓ ƀ àà ſs¢ kk¹ ź ` ų àà àà©©e Ɓ àà¡ űŦ ĄŰs©> Ŋ © Ŧ ¹ vàà Ŧ ƀŮ ¹ Ŧ ŦŰ ®b¡Ŧ ¡ŦŰŦ ®àà s Ŧ Ąs ³s¹Ɓ ®k7 ž´ Ŧ ſs¢ kk¹ # Ŧ ƀŮŦŮ ŰŦ Űs¹ Ű 8 Ů ŰŮ ŦŰ ©fŚ Ɓ ®¹ŦŰ ž´àà Ŧ ® ŰŦűs Űs8 sàà ¹ sààŝš űŦ Ŧ ¡Ŧ »v Ŧ ®8 s Ű ĄŮƁ s ®àà s Ŧ Ąs ³s¹ Ąs vj© ¡Ŧ Ŧ ſs¢ kk¹ ź ` s ƀ t ¡Ŧ ¡ s¹ sàà Ɓ ƀŮŦŮ ®fk àà s ®d ŦƁ © # k Ů ſs_ k¹ŦƁ ž´ Ŧ ŧ ŰŮsàà ¹ ® s¢ kk¹ àà© àà ¡Ů Ą àà űŦ ¡Ŧ Ŧ » Ŧ ƀŮ 7 s vj© ¡Ŧ Ŧ ¡ űŦ ® k¡ g ®8 Ɓ ƀ²¡Ɓ Ąs ©fŚ ¡ŦŰŦ Ɓ 8j¹ Ů s ųƁ # k Ů ŰŦ Űs¹ Ű 8 Ů ŰŮ ŦŰ ƀ žsW vj© s © ƀ ààkk¹ ź ` »ƀ àà žsŝŦ Ąűsàà ^k sàà ¡Ŧ vàà Ŧ ź ` Ą Ŧ v¡ ¡ Ɓ Ŭ´ Ŧ Žs7 Ů ¡ űs© ƀűŦ àà Ŧ © žŮ sàà ƀ àà t Ŧ # Ŧ źŦ Ŧ Ɓ ƀŮ ¹ ŰŦűs Ą ¡ © o »v>© ® 7 ¹ Ą ¡Ů 8¥ žŮ ¡ ũŰ àà s¹ űŦ ®¡³s¹ ž´àà Ŧ vj© Ɓ #v Ŧ

ISSUE 919

k Ɓ © »ƀ ¹ ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ĄűŰŦ Ąs šŰŮ ſ s ƀŮsf8 Ŧ ´ űŦ ®à_= ſ àk¹Ŧ »ĄűŰŦ Ą sàk k Ů à Ɓ sà ƀ ¹ Ɓ k » à© ŰŮ »ſŦ à¡Ŧ ® Űs Ąsà šŰŮ #v Ŧ ƀ s ƀŮsf8 Ŧ ´ ƀ _ v¡ ¡ »ĄűŰŦ Ąs v s¡ŰŮ Ɓ vf ųƁ űŦ Ą ¹ « s žsàà ŰŦ Ɓ ŮŦ Ŧ ¹ àà š Ɓ vàà Ŧ ſŦ ¡Ŧ Ąsàà ti Ɓ ĄűŰŦ àà¡s ů »ŮŰŦŮ vàà¡s¥ Ąs sg v© űŦ 8àà_© k Ɓ © »ƀ àà¹ ŰŮ Ɓ v s űŰŦ ¡Ŧ űŦ ƀŮsf8 Ŧ ĄŦ ſŦŰŦ ¢ ¡s

¡s ¹ v Ŧ ƀ s ® s ƀŮsf8 Ŧ´ ſš űŦ ®_= #Ů ¹ Ą ¥ sl š ĄŦ Ąűsàà ® ` ƁŰ űŦ Ůsg8 Ŧ s ©k¦j ĄƁ l 8àà ¢ Ąs Žsàà ŰŮ ®8 ƁŮ Ąsàà ƀs k ®_= » 8àà ¢ Ąs Žs ŰŮ sfàà o8 %vf¢ ų 8>¢ ſs űsàà j< ¡ű ®8 ƁŮ ¡sk űŦ ſŮ ¹ àà Ŧ ſƁ ſŦ àà¡Ŧ àà¡sk Ąűsàà Ɓ s ĄŰŦ ¢ŦƁ ¡Ŧ ŰŮ v©i Ŧ v¡s Ű s¡ s v sàà ¡ű s s ŦŰ s ŦƁ ¡Ŧ Ɓ ƀ Ąűs ® ` #v Ŧ ƀŮ ¹ Ŧ ®¢Ű

ƀŰsàà Ŧ s ũŰsD Ɓ ſ d »vdk ¡űƁ ſƁsd k Ɓ © »ƀ ¹ ŰŮ ſŦ àà¡Ŧ ƀ s ũ ¥àà> Ąs űŰŦ s űŰŦ ¡Ŧ űŦ ƀŮsf8 Ŧ ĄŦ s sg ſŦ © %Ů ¹ ž´ Ŧ s Ű _¹ ¡Ŧ ŰŮ ſ k¹Ŧ sk ¡Ŧ Ɓ vàà>© ³s s¹ ƀŮŦű ű ƁŰ s Ű#v Ŧ ƀ s ® s ƀŮsf8 Ŧ´ ũ´¥_ ij űŦ ŦŰ űŰŦ ŭ ſs Ɓ ®8f Ąs šŰŮ s %ŮƁ Ŧ Ɓ Ů àà¹ ŮŦ ji vdk = ĄƁŰ àà© űŦ ®àà_= »űŰŦ © o Ɓ ®8f Ąsàà šŰŮ àà s¹ Ąs űs© Ɓ ũ³š ©àà s © o ĄŦ àà ¹ vààdk s vàà s « s űŦ űŰŦ v s¡ŰŮ k űs© Ů àà ĄűŰŦ v s¡ŰŮ ŰŮ s¡ Ɓ Ů àà ® Ŧ ®¡s s # s ® ĄŰŦ ¢ ¡s ĄŦ űŰŦ ſŦ ¡Ŧ ¡sk Ąűs Ɓ ų 8>¢ ſs űs © Ű sk ¥k¡Ŧ Ű 8 ¢ ŰŮ sf o8 %Ů ¹ ©¹o s ® s sk s Ŧ »ƀŮ ŧ ib Ű _¹ ĄűŰŦ

ĄŮs`8 Ŧ

ŰŮ ³s¹ Żs s Ą Ŧ Ưģ ¡Ŧ Ŧ 8 ¢ Žs ƱƮ Ą Ŧ Ưģ Ű t ³s¹ ® s © ũŦŮŰŦƁ s i sg Ąs ŰŦ Ŧ Ą šŰs¹s ųűŰŦ Ą à ŰŮưġ ¡Ŧ Ŧ Ɓ 8à ¢ à ŮƱ űŦ à© ŰŮ ³s¹ Żsà s à< #v Ŧ ƀ Žs> Ŧ s ƴ ŰŮ Żs s _¥ Ąs ³s¹ ¡Ŧ Ŧ űŦűŰŦ Ɓ ³s¹ Żs s s ƀűŰs7 Ą ¹ Ůs8àà © Ű »®g©g ǏŦ t©7 ŧ´g Ŧ ĄŦ 8 Ŧ ĄŰ³Ů ŮŰsàà©i© Ưyư àà Ű űŦ Żs s Ąsàà ³s¹ ũŦŮŰŦƁ àà< ŮŦŮ 7 Ą Ŧ Ưģ ŮƁ Ű s 8 ¢ Žs ŰŮ Ű³Ů ŮŰs©i© ưƮ ® ´àà Ŧ ŮŰs©i© ƯưƮƮ Żs s _¥ Ąs ³s¹ ųűŰŦ »Žs> Ŧ s ƴ ŰŮ %Ů ¹ ž´ Ŧ Ɓ #ŮŰŦŮ Ű ŰŮưġ 8 ¢ Žs s_ ũ v7> ¹ ƀŮ ſs Žsàà> Ŧ s ƴ ® %vf¢ © s s űŰŦ Ɓ ³s¹ Żs s s ƀűŰs7 ©i àà© Ű © 8 Ů © ®¦ s s ưƮƮ Ɓ ŰŦ ƲĢ ŮƁ Ɓ ©¥àà_ Żs s ƀ Ɓ ŰŦ ģĢ Žs¡Ű ŮŰs©i© Ģ Ą³s ® s¡Ű ųűŰŦ s Żs s ƀ Ɓ ƀ g ưƯĢ ©k¦j # Ŧ ƀ ƀ àà ©¥àà_ Žs¡Ű ŮŰs©i© Ģ s «¡ © ® s¡Ű ųűŰŦ s ƀ Ɓ ƀ g ƯĢģƴ Ɓ ¹ ŮŦŮ 7 Žs> Ŧ ƀs ƴ ® Żs s s ġġƴ žŦ l Ŧ űŦ ſs© s ű ŰŦŮ #v Ŧ #Ů Žs¡Ű ŮŰs©i© Ģ Ą³s ®àà s¡Ű ųűŰŦ s ®¡s ƀ Ɓ Ŷ sl š àà9¹Ŧ © ŮŰŦ#v Ŧ ƀ ®àà ´8 Űs ©àà Żs s k© ű ŰŮ Žsd s ưƳ ©k¦j ƀŰsàà Ŧ s © ®¥©iW ŽŦ Ŧ ųƁ Ɓ ĄŰƁš j ſs űsàà © Ű »Ą jü ©i¥ ©©d Żs s Ą³s¹ ſs ŮŰs©i© ƴƮ űŦ © Žsàà> Ŧ s ƴ ŰŮ ¥k¡Ŧ ¥k¡Ŧ s © ©g Ɓ ž lk s ³s¹ ¡Ŧ űŦ ŰŮƯĢ %vf¢ »v Ŧ ƀ àà #v Ŧ ƀ Ŧ ź ` ŰŦűs s ſš ŮƁŰƁ ¡Ŧ ŰŦŮ ź ` v©i s

ISSUE 919

ſŦ ¡Ŧ

Ů ® _8k ®¥ s ſŦŰs¥ ® s Ŧ

ũ Ů ® s= Ŧ űŦ ƀ àà 8 ¢ ¥ Ąs Űs¥ ŦŰ àà ®g Ŧ ® sàà ¡Ů ¹ ® àà¹ ©k¹ Ŧ © vàà Ů tàà sk ŦŮŦ ŰŮ Űsàà8= Ű # k8 s© Ű ààa Ŵs=àà Ŧ ¡Ŧ ® sàà Ŧ % àà ¹ 8 ſs ®bŚ ſ ®¡sl űŦ « ® Ÿ ¡Ŧ Ŷ ¡Ů ũs>i ŰŮ # Ŧ ž´ Ŧ Ɓ ® s Ű Ÿ´ Ŧ ŋŜŰ

i< ƴƮ àà Ŧ ſ ©àà>©j¹ àà© Ű ® sàà Ŧ ž´ Ŧ űŦ ® ´àà Ŧ ĄŦŰ àà ¡Ŧ ®bŚ ũs7 Ŧ űŦ ®¥ s ſŦŰs¥ 8 ¢ ũŰ ũsg Ŧ űŦ d ſŦŰs¥ #ŮŦŮ 7 ƀŰsàà Ŧ s Űsàà8= Ű ®i ààjü ſŦŰs¥ ® s Ŧ v>© Űs_8 Ŧ Ÿ ũsg Ŧ s8àà ŦŰ ¡Ŧ ŰŮ %vf¢ »®àà¥ s #v Ŧ 8 ¢ ũŰ ſŦŰs¥ s ® s ®ei7 s Žs ŰŮ %ŮƁ àà Ŧ ĄƁ ŦŰ ſs ŮŰsàà©i© ŰŦ àà ƯĢ s ƯƱ àà ūŰs Ż d v s űŦ Ɓ àà©i¥ ©©d # ¡Ŧ ƀŮ ¹ i< ƴƮ àà Ŧ ſ ©àà>©j¹ àà© Ű k¡Ŧ ŰŮ %ŮŦŮ ŦŮŦ ® ´àà Ŧ ĄŦŰ

Ů ® ŰŦ ¢ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ i< ũs s=8 Ŧ

s> %Ů ¹ Űsl Ŧ Ű _¹ ¡űƁ Ą k=

®¥© Ɓ 8¥ Ŧ ƀ © ũs s=8 Ŧ ĄŰŦ ¢ ©=_ j< ®i¹ Ąs vàà s© ŰŮ Žs ŰŮ ſsààk¦j © žsààc vüi` k¡Ŧ % ŰƁšŮs¡ Ą © Ŧ #v Ŧ Ą © © © 8 ¢ ƀŰƁŮ ŰŮ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ ũs s=8 Ŧ x¡s8 Ɓ ƀ žsŝŦ ®_¡s űš ũŰ #v Ŧ 8 ŦŮ ƀŦ j ® ib

Ű _¹ ũŰŦűƁ Ą k=àà Ɓ žsg s žű³ ¡Ŧ àà ſ š àà Ŧ s %vààf¢ ĄŦŰ i< ƀŰƁŮ ©j Ů ũs s=8 Ŧ ŰŦ ¢ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ ƀ ©àà ® ´ Ŧ # Ŧ «k¡Ŧ àà %ŮƁ Ŧ »Ą àà© Ŧ ®idk©àà> 8àà> ſŮŰƁš Ŧ ĄŦ ų´ ŰŮ àà© ¹ ©8àà> Ű ¹ Ŭ àà ĄŦ Ŧ ®ààk ſs© ŰŮ ſš ® k 8àà> ¡s s7 sd8 ¥k¡Ŧ ſsàà© s ĄƁ #Ů àà Ůs<¡Ŧ žŮ 8 ib ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ ƀ © ũs s=8 Ŧ ƀ ©àà ¡Ŧ %Ů ¹ ©¹s »Ů àà ® žsŝŦ v Ɓ v Ů ¡Ŧ Ŧ t »® s s=8 Ŧ Ɓ sb Žsj8 Ŧ ſ sàà Ű f © Ɓ # Ŧ ŦŰš ųŰsj ŰŮ ƀs78 Ŧ

Is ® ®i s= s8¹ ŰŮ þŮ ¹ t¡ ¥ ŦŰ Ű _¹ ũŰŦűƁ ŰŮ ŧs`8 Ŧ Ą © Ŧ ®Fs

Žsj8 Ŧ Ÿ s s Ű # Ů ® ŦŮŦ ſŦ ¡Ŧ ®i àà sm ſƁsd ſŦ k ƃ m Ŧ Fs ŧs`8 Ŧ :űƁ ia sj Ű s Ŧ 7 űŦ ŦŰ Ű àà_ :űƁ ŦŰ Ÿ :Ŧ m ƃƁ Ů ƀ m m Ű _ #Ů ƀŮ ŮŰ

#žŰŦŮ ŦŰ ſŦ ¡Ŧ ®i s= s8¹ Ɓ Ůskàà Ŧ ſs űs ŰŮ Ůsl ¡Ŧ Ɓ v Ŧ ® k Ůsl «¡ s s= s8¹ Ůsl # ŮŰŦŮ Űs© ſŦ ¡ j «j¹ s Ɓ Ą kj ´ s %Ů ¹ ~¡ ` Ű lj © Ű ŰƁs_ s= s8¹ Ɓ ®i Ůsk Ŧ ſs űs v ŰŮ v¡

ƀŰs ŰŮ Ű lj © Ű ŰƁs_ Ɓ ſŦ ¡Ŧ ®i s= s8¹ © Ű s %vf¢ Ű _¹ ũŰŦűƁ ® s© ſƁsd ſŦ k ĄƁ ©©d Ɓ ®i Ůsk Ŧ ſs űs ŰŮ v v¡ s Ɓ Ą kj ´ # Ů ® ŦŮŦ ſŦ ¡Ŧ ®i s= s8¹ v žƁŦ ŰŮ sk %ŮƁ Ŧ Ą © Ŧ ®Fs s Ű ©

ISSUE 919

┼┐s├а├аl├а├а

┬ђ ┬њ┬ў┬ѓ7 ┬љ ─ё┼░┼д┬Њ кђ┬Њ ┼░ ┼Йsl ┼д ┼▒┼д ┼Љ┼░s7 ┬њk┬Е ┼▒ ┼░┼« ┼д┼░ ┼░┬Њ_┬╣ ┬Љ┬А┼д ┼░┬Њ s8┬Ц┬А┼« ┼Љ┼░s7 ┬«k> v┬Е ┬Њ┬Ц├╝ ─ё┼д┼░ ┬ѓ` ┬« s кђs┬б┼«┼д┼« ┼▓┬┤8 ┼д ┼Еs sl ┼д ┼┤┬Њ` ┼░┼« ─ёкЂ ┼«┬ђ< ┬њj┬╣s├╝ ┼░┬Њ8├а ┼« кЂ ┬Ј s ─ё┼░┼д┬Њ кђ┬Њ├а ┼░ #┼«┬ѓ┬╣ ┼░┼«s┬Ю ┼д┼░

┼Д┬Њ┬╣┬ѓ├а├а ┼«┼░┬Њ ┬Ѓ┬Е ┬Ё ┼░┼д ─ёs ┼«┬Њ┬╣ ┬њ ┼░┼« ┬њ┬╣ ┬ђk8 ┬ѓ┬б ┼░┼д┬ѓ├а├а ┬«8┬Еk ┼д ─ёs├а├а кЂ┬ѓ┬Е кђ┬ђ кЂ ┬њ8├а├а_┬╣ ─ё┼«s┬А┼▒ ┼░sj├а├а ┼┐┼А ┬њ<┬Е8 #┬ђ ┬ђ s ┼┐┼д┬ђ ┼▒ ┬њ ┼дкЂ┼░ ─ё┼«s┬А┼▒ ─ёs ┬њj┬╣s├╝ ┼░┼« ┬ѓ├а├а` ─ёs├а├а кђs┬б┼«┼д┼« ┼┐s├а├а┬Е s ┼▒┼д ─ё┼«s├а├а┬А┼▒ ┼«┼д┬ђ├а├аd ┬╗┬«├а├аdj ┬њ┬╣ ┬ђ ┼д кђ┼«┬ѓ┬╣ ┼Й┬Њ┬Ц├╝ ┼Й┼д┬ђ ┼д ┬њ ┼д┼░ ┬« ┬ѓ ┬њ ┼д┼░ ┬«iiH┼д ┬Љ┬Е ┬њd s ┬ђ┬А┬ђ├а├а ┼«sg8 ┼д #v ┼д ┬њ8 ┼д┼« кђ┼д┬ѓj

┬Љ┬Е8>┼ъ ─ё┼░┼д┬Ѓ┬б┬ѓ ─ё┼д┬ѓ кђ┼д┼░ ┬╗к░к«к»к» ┼йs

v├а├а s┬А┼░ кЂ ┼░┬Њ├а├а_┬╣ ┬Љ┬А┼д ┼«┼д┼▒┼А ┼Еs s=8 ┼д ┬╗┬ђ ┼░┼д┬Њj ┬«├а├а ┬ѓ ┬ђj├╝ ─ё┼░┬Њlj ┬њ<┬Е8 ┼░┼« к░к«к»к▒ ┼йs ┼░┼« ┬Ѓ┬Е ┬« ┬ѓ s ┼д ┬« ┬ђ s ┬ѓ v├а├аC ┬ѓ` ┬Ё├а├а ┼░┼д ┼Й┼д┬ђ├а├а ┼д #┬ђ ┬іi ┼Е┼░┬ђ ┼▒┼д ┬«>┬Е> ┼д ┼гs8f ┼д┬ђ7 ─ё┼░┬Њlj v s┬А┼░ ┼Еs s=8 ┼д ┼░┼« ┬«>┬Е

#┬ђ┬Е ┼░ ┼Е┼░┬ђ ┬њ кЂ ┼▒кЂ┬ѓ┬Е┬ъ ┬њ8 ┬Ђ┬б ┬њ кђs ┼┐s┬Ў┬ѓ8d ┬╗┼Е┼░┬ђ ┼▒┼д ┬« ┬ѓ ┬іi ┼▒┼д ┬ё┬ъ

ISSUE 919

─ё┼«┬┤┬Е к░к«к»к» ┼йs ┼░┼« ┼┐s┬Ў┬ѓ8d ┼░s8_┬╣ ┬њ┬ў┬ѓ7 ─ё┼░┼д┬Њ├а├а кђ┬Њ├а├а ┼░ ┼Йsl ┼д кЂ┼« ┬Ѓ┬Е кЂ ┼«┬Њ s ┼х┼д┬ѓ8 ┼д ┬Љ┬Еj ┬њ<┬Е8 ┼░┼« ┬╗┼«┬ѓ├а├а┬╣ ┼┐s┬Аs┬ъ ┬њ ┼Љ┼░s7 ┬њ s├а├а к▒к« v ┬Њ┬Ц ┬њ┬╣ ┬Љ┬Е ┬Њ ─ё┼д┬ѓ ┬ђ┬Аs ─ёкЂ ┬ђk┬Ъ┬ѓ ┬╗┬ђ┬Е├а├а ┼░ ┼«┬ђ< ┬њj┬╣s├╝ ┬њ├а├а>i ┼░┼« ┼░s ┬Љ┬А┬ѓ ┼А кЂ ┼┐s┬Ў┬ѓ8d ┬Ј8 ┼░┼« U ┼д┼« v ┼« кђ┬ђ кЂ┬ѓ┬ъ ┼Еs sl ┼д ┼▒┼д ┼Љ┼░s7 ┬њ┬ў┬ѓ7 #┬ђ s┬А ┼░┬Њa ─ё┼д кђ┼«┬ѓ8>┬б ─ёs ┼х┼д┬ѓ8 ┼д кђ┬ђ ┼г┬ѓb ┬ѓ ┼д┬ѓ ┬« s┬ю_ ┼д┼« ┬і ┼д┬Њ ┼┐s┬Е ┼░┼« ┼д┼░ ┬њ<┬Е8 ┼░┼« ┬њ├а├а┬╣ v├а├а ┼д┼« кђ┼д┬ѓj ┬њ ┬ѓ` кЂ┼« ┬љ┬╣ v ┼« s ┼х┼д┬ѓ8 ┼д ┬Љ┬А┼д ┼Д┬Њ┬╣┬ѓ

#┬ђ ┬ђ ┬«j ┼▒ ┬ѓ┬ю┬А┼« ┬ѓf к┤ кЂ ┬њ8_┬╣ ┬ѓf ┼░┼« ┼Љ┼░s7 ┬«k> ┬« ┬Њ┬ю ┬ѓ├а├а ┼йs7 ┼« ┬њ

$v_l7┬А┼«┼░┼д ┬њ кђs ┼░┼« ┬њ s к│─Б ┼Љ┼░s7 ┼▒┼д кђ┼«sf8├а├а ┼д ┼а┬Њ├а├а ┬ѓ s ┬њ ┼«┼д┼«┬ѓ├а├а ┬і sk ─ё┼д┬ѓ ┼░┬Њ_┬╣ ┬Љ┬А┼д ┬« ┬Њj ┬њ ┼«┬Њ ┼йs ┬њ├а├а ┬њ ┬«┬б┼«┼д┬Њ s кЂ ┬«`=├а├а #┬ђ ┼Й┬Њ┬Ц├╝ ┬ё7 ┼Йsl ┼д ┬њ ┬Ѓ┬Е ─ёкЂ ┼┐┼д┬ѓ>┬ъ ┬╗┼а┬┤ кЂ ┼йsj ┼░sl┬Ъ ┬њ ┬Ф┬А┬ѓ ┬╗┼Й┬ѓ ┬Љ┬А┼д ┼░┼« v┬╣┼░s_ #┬ђ ┬ђ ┼Й┬Њ┬Ц├╝ ┬ё7 ┼йs

s ┬ђk┬А┬Њ┬б ┬« ─ё┬ѓ├а├а` ┬«┬Аsa ┬і├а├а sk ┼Љ┼░s7 ─ё┼«┼д┼▒┼А ─ё┼д┬ѓ ┬њk┬Е ┼▒ ┬╗кђs┬б┼«┼д┼« ┬љ┬Ц ┼┐┬Њk┬╣┼д ─ёкЂ ┬њ├а├а┬╣ ┼д┬ѓ┬Ъ ┬╗┼«┬Њ├а├а ┬« ┬љ ┼д┬ѓ #v>┬Е ┬њ ┼д┬Њ ┬«8┬Е ┬Њ┬Ц├╝ ┬г┬Е s ┬ѓ┬ю┬А┼« кђs┬б┼«┼д┼« ┬Ѓ┬Е ─ё┼«$┼░┼»┼А ┬ѓ├а├а7 ┼д┬Њ кђs├а├а ┼░┼« ┼░┼« U ┼д┼« v├а├а ┼« ┼▒┼д ┼д┼░ ┼Љ┼░s7 ─ё┬ѓ┬ю┬А┼«

ISSUE 919

ſsààlàà

ŰŮ žs k ŮƁű ũs s=8 Ŧ ĄŰŦ ¢ ž´ Ŧ ¡ k© s¹ ® d »s¥ ´¡

¢ ŧs¥ ŰŦ ƀŰs ŰŮ ¡ŦŰűƁ àà ƁŦ #ŮŦŮ ŰŦ _ Ůs> s 7 Ąsb Ů àà¥ij ŰŮ ŮŦŮ Ž àà skàà>¡ ©

® s Ŧ ® s ´ Ŧ ĄŰ lj vàà s¡Ű ®¡Ŧ Ŧ ũŰ űŦ ĄŮs¡ű = Ɓ Ůs<¡Ŧ g8k s¥ ´¡ àà ſsHŰs àà ŦŰ Ů # k¹ vf¢ s¥ ´¡ àà ¡ Ű ààlj © Ű ĄŰŦ ¢ űŦ àà© Ɓ ƀ k¡š űƁŰ ƯƮƮ sàà ſŮ àà¹ ®¡Ŧ Ŧ ®àà sHŰs ũsàà s=8 Ŧ Ŧ űs š ŦŰ ųŦ ® s s=8 Ŧ Ąs ƀ Ɓ #Ů ¹

Ű lj © Ű »skà>¡ © ³sà¤¡ 8¡s ũsà s=8 Ŧ ĄŰŦ à¢ űŦ s¥ ´¡ à

#ŮŦŮ 7 ƀ k¡š ƀs Ʊ s ® sHŰs Ű lj © Ű»skàà>¡ © ³sàà¤¡ 8¡s ũsàà s=8 Ŧ % vààf¢ s¥ ´¡ àà àà¡ Ű g ſs ű űŦ ŮƁű Žs ƁŮ ® sHŰs # Ŧ ŰŦ ¢ »s¡ k¡Ŧ vàà> ſ 8 k© s ųŰŦ àà¢ a ưģ s¥ ´¡ ¡ Ű lj © Ű 8àà ¢ 7kàà ƁŮ űƁŰ ŦŰ ¡ v ƁŮ #Ů ¹ ® d

ISSUE 919

® űŰƁ

ſsl Žs ® »Ɓ © Ŧ ¡

¡Ŧ v s Ű ŰŮ » k¹ ſsl ſs l ŦŰ ſsHš v> Ŧ 8 ¢ ſs8àà> s ¹ Ɓ ¥©8i Ŧ Ɓ ¡ŰŮs Žs Ű ſs© » ;j© ¡Ů Ɓ ® i¦ š Űs¹ vàà> Ŧ ſŦ k #ŮŰŦ v_ ŦŰ ¡ŰŮs ưưyƮģ ¹ ® s ŰŮ þ Ů ¹ Ů ſš űŦ ŦŰ ŦŰš ŰŮ ƱģyưƱ ſŦ k ¡Ŧ t>¹ ĄŦ Ɓ # ŮŦŮ Ŵs`8 Ŧ Ů ŦŰ ŦŰš ŰŮ ƯƴyƮư » ;j© ¡Ů Ɓ ŦŰš ŰŮ Ě ¡ Ɓ ¥ ŽŮ 8k>¡Ɓ »³ ¡ŮŰŦ ¢ ª » ©k¡Ű ƀűƁV » 8àà ¢ Ąs Žsàà ŰŮ # Ů ƀŮŰƁš v Ů ŦŰ ƀ ¡s ¡Ŧ ¥k¡s

ISSUE 919

® űŰƁ

ſsl Žs t=8k © ® d Žs t=8k © »sf© Ɓ © Ű ſs¡s s Űsc8 Ŧ ® 8>¡s s ſsk¥¡űs ®ad ¹ Ů ¹ ® d ŦŰ vàà>© ¡Ŧ ŰŮ t<d Žsj¹ ŰŮ ®ad Ɓ àà s¹ © ¡ƁŦŮ 9 ® sk¥¡űs Ű a # k8 ¢ ŰŦ Ɓ ® s s Ą ƀŮŰ ŰŮ ¹ Ŧ i©àà ¢s© Ɓ vàà>© ¡Ŧ ŰŮ » k8àà Ŧ ® Ů i¥j »®àài »s8>©k¡Ŧ ŲŰ š ©k¦j # Ű ® c t©< ųŮ Ąs ŮŰŦ s8àà Ŧ 7 àà¹ ® s ŰŮ űŦ ®¥¡ ſŦ k »Ů ¹ Ą ¤ ŦŰ ®b 8 Žs

# 8 sk ſsl «7 s Ʊ %v Ŧ ¡ű Ŭ s¹ v>© ¡ %ſs ƀűŦƁŰŮ © àà » © ¡ƁŦŮ »Ŧ i©àà ¢s© %ſsd Ŧ ž³ ª©i© »Ų ŦŰ ŲŰ š »s¡Űs ĄŮ Şš »ŲƁ ¹ ® %s «7 s s8>©k¡Ŧ s©8>¡ ¹ Ɓ ®> © » ƁŰ ¡Űš %ſsj sl Ɓ s ƁŰ

© Ű Ɓ s ƁŰ ưƮƯġ Ą´ Ě m scF »Žs Ű ƀŰs8 »Ɓ s ƁŰ sm8>: ¹ ưƮƯġ Žsà ŰŮ sm Ů Žs7 Žsà Ů ſŦ àk #Ů ¹ v s:ŰŮ ŦŰ ´ Ě Ɓ ŧs=8 Ŧ ƀ ¡s ¡Ŧ ưƮƯƱ Ɓ ưƮƮƳ Ąs Žs ŰŮ ¹ Ɓ s ƁŰ U Ŧ ¢ v_ s v> Ŧ »Ů ƀŮŰƁš v Ů ŦŰ Ě Űs © àà ĄŦ »®àà> © Ɓ ¡ s # k¹ Ů ſš űŦ ŦŰ ´

Ŧ ® %vààf¢ ƀ ¡s ¡Ŧ v s¡ŰŮ űŦ ààd ƁŦ Žs Ɓ ž ¡ 7 ¡Űs ſsk¥¡űs ¡ 8l űŦ ®¥¡ # k¹ v _© ¥¡űs ſŦ k » àà ŽƁŦ ŦŰš ŰŮ ƱƲyģģ s ¹ Ɓ àà s ƁŰ űŦ d ŰŦ žƁŮ 7 Ű ŰŮ ŦŰš àà ŰŮ ƯĢyƲģ s ®àà> © ƯĢyƲư » ¹ Űs©àà> ® ´8 Ŧ s ¡ s Ɓ v ¢ # ž »ŦŰš ŰŮ ŽŰs¹ »ſs ©¹ ¡ ¹ » àà¡Ɓ ¹ ſs ¡ űŦ d Ɓ àà s ƁŰ Ɓ U s ſs ¹Űs »®k© ´ _© » ©k ƁŰ k¡s Ŧ ® ¹ v Ŧ ¡Űs ¥¡űs ©j8f »®> © # k¹ Ÿs Ů ´ Ě ¡Ŧ ŰŮ Ŧ k űŦ ¹ Uàà s ſs Ɓ ®k© ´ » ¡Ɓ ¹ Űsk¹ ŰŮ ſ k¹Ŧ ƁŦ ŮŰŦŮ ŰŦ » Ů ƀŮ ¹ v s¡ŰŮ ŦŰ ƀ ¡s ¡Ŧ Űs

vàà Ů ®àà> © űŦ 8j¹ ´ Ě «¡ 87 Ŧ Ɓ #v Ŧ ƀŮŰƁš

ISSUE 919

s© š Ąsl8i žs ƀ²¡Ɓ

ŰŦŮ Ɓ ſŦ ¡Ŧ Ąs k=7 Ɓ s « Ŧ s ®i © Ů d ¢šVŮ ſs¥ Ŧ % ¥¡űs ¡ 8l ŦŮ ſsk¥¡űs ¡s v7àà> ¡Ů Űs ź´8 Ŧ s #vàà Ŧ ¢ ¡sM ŦŰ Ů Žs7 ®k Ų´¹ © ű ti ¡ ¢ Ɓ Ě s ũs¹ ŰŮ ſs¥àà Ŧ ®¡s Ŧ #ŮŰŦŮ Ů Ɓ ®k¥¡űs 8j¹ ŰŮ Ÿs Ů

s© š C ƀƁ ¢ š űƁŰ Ąs ŰŦ ¡Ů ŽƁ

àààààà©

ũŦŰs Ŧ

ƀŮŰ

ƀŮű ¢

Ąűs

ƀŮŰ ¢

v s

ĄƁs>

űs©8 Ŧ

C ƀƁ ¢ s© š Ąs vi žs

ſŦ :Ŧ

-Ʊ

: ü

-ġ

ISSUE 919

űs©8 Ŧ Ʊ s ŰŦ àà Ů g sàà> ¡Ŧ űŦ g ¹ Ÿs Ů Ɓ ŦŰ s v s Ű žƁŮ ŰƁŮ àà Ů Ů d s š ſƁ àà© Ģư g© Ů ŰŮ ſ űš ŰŦŮ àà ſŦ ¡Ŧ ĄŦ # k¹ ®ààdb ſŦ ¡Ŧ ¢ ¡Ŧ sàà s Ůű ¢ ®¡sk98àà Ŧ «¡ sàà vkMŰ ® ŰƁŮ àà ƀ kk¹Ů d àà© àà©j<k # s ¡ ü g sàà> űŦ ®j sl ®j¹ ŦŰ Ąűs ſŦ àà¡Ŧ Ůű ¢ 8j¹ ŽƁŦ Ąűsàà űŦ v¡sl ŰŮ sàà Ŧ Ů ¹ űsàà š ſs Ąs ŰŦ űƁŰ űƁ àà Ŧ ¹ vàà Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ ŰŮ ŦŰ b ƀűŦƁŰŮ s Űs ©8àà> Ŧ ® ¢ŦVŮ Ɓ ŮŦ² iàà> v= Ģ »ġ s Ŧ # ©k¹ űs ® s¡s v sàà © #v Ű Ű ſŦ ¡Ŧ ſŦŰƁ ij ®8 Ů ® s ® i¢ Ɓ Űs «àà¡ Ÿsàà Ů g sàà> ¡Ŧ ŰŮ ààl àà8¥ «¡ ®8 àà¹ Ů ſŦ ¡Ŧ ® s Ů ő àài Ŧ © 8=àà

¢Ŧ #ŮŦ b àà ŦŰ ŰŮ ¢ vàà©d ĄŦ Ɓ s¹ œ Ɓ űs s Ąűs ¡Ŧ ĄŦ s Ą b ĄŦ ŦŰ Űs¹ s ſš # Ů ƀ š © ű ij Ɓ űƁ © Ąs ¡ d ĄƁŰ ųƁŰ ®¹ s Ů ¹ v=àà s ¢ « s v= Ɓ Űsà_ Ąűs «¡ ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ®i © ŰƁŮ Ą sàà> s v¡sl ŰŮ Ɓ ŮŰƁs© ® s Ů i ųŮ d Ɓ Ąűs©8 Ŧ ģ ſ űš ŰŦŮ à

#Ů ¹ <> ŦŰ s Ąűs d ŰŦ ũŦŰs Ŧ sg ž Ąűs ŰŮ ſŦ ¡Ŧ # àà d ©àà_ Ű ſŦ k Ů d ĄŦ Ɓ v ¢ àà Ŧ #ŮŰŦŮ ĄűƁ © ūs©8 Ŧ ®j© ®7i v Ɓ sl «¡ àà_ ŰŮ s ſŦ ¡Ŧ

ISSUE 919

s© š Ąsl8i žs ƀ²¡Ɓ

ſŦ ¡Ŧ ƀ k¡sM slk ®f ūs

® d s vi žs ŽƁŦ ŰƁŮ t=8k © ŰŮ s Ąs © žsW t© ¡Ŧ àà ŽƁ Ɓ ŮŦŮ žsààŝŦ Ąűs «àà¡ žs ũs¥ űŦ#vàà Ŧ 8 ¢ ¥àà s ƀƁ ¢ ¬© ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ ŽƁŦ ŰƁŮ ¹ů àà s ƀ ©àà_¹ ĄƁsàà> s Ąűs űŦ «àà¡ # Ŧ 8 ŦŮ ƀ s Ąűs j Ɓ àà_ Ɓ t s xàà¡s8 tàà>¹ ©k¦j t s ũs¥ űŦ s Ąűs ® ŰŮ ¢ #Ů ŽƁŦ ŰƁŮ

¹ v Ŧ ƀ © Ű ś ¢ àà ŽƁŦ ŽƁŦ ŰƁŮ ŰŮ Ąűs ƁŮ žsŝŦ ŧs>8 Ŧ s ſs_ ŦŰ Ąűs ŰŮ ¢ àà © s© žƁŮ ƀƁ ¢ ŰŮ s Ąs © # Ů ® ſsf¡ ſŮ ¹ űs ŰŮ ŦŰ Žs7 Ŧ ¡ 8j¹ ƁŮ ŰŮ àà¹ ĄŦ ¢ àà k8àà ŦŮ Ů # àà ƀŮű ¢ ƁŮ slk ƀƁ ¢ ¡Ŧ Ąűs ®i © àà¹ ž àà ƀƁ ¢ Ąs © s Ŧ ś s ŮŰŦŮ Ű a ſš ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ¢ ¡ 8_© Űs š » ¢ vf ſ sàà Ű Ŵs`8 Ŧ Ů ŦŰ ŽƁŦ ŰƁŮ ŰŮ ƀŮű Ąűs ƁŮ ŰŮ žŰsl ƀƁ ¢ ŰŮ # ŮŦŮ # © Ű ś ¢ xk s Ąűs ¡ ¢ ¹ Ɓ ¡ ¢ Ɓ v¡ ¹ Ɨ s© Ŧ 8àà Ŧ Ąsàà © ŰŦ àà¡Ů k8 ŦŮ ¢ xk žŦ ¹ b Ɨ ũŦŰs Ŧ # Ů ŽƁŦ ŰƁŮ Ąs ŰŦ ¡Ů ¡ ¢ Ɓ «¡ slk Ąűs Űsl ŰŮ sg bg ŰŮ # © Ű ś ¢ Ů ¡ 8l Ŧ ààf ġ ĄűƁ àà© sàà àà ŦV ŦŰ ŽƁŦ ŰƁŮ ĄűƁ © ¡ 8l ©b>i #Ů ¹ v7 Ů žs

©gC ¹ ĄŰŦ Ů ¡ ¹ Ů ¹ ® Ű ` ®àà>¹ 8j¹ ¡sàà ¢ Űsl s ųŰŦ ¡Ů ©8àà>Ş ŰŮ b Ů s Ą b #Ů àà ũŦŰsàà Ŧ ŧ ie Ɓ k8àà> ŦŮ ® ƀŮ ¹ Ů d © űŦ ŦŰ Žs7 ®àà Ŧ ¡Ŧ ſsàà sk Űs¹ ®8 ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ¡ ¡ v=àà ŦŰ © ¡Ŧ s Ŧ k8> ŦŮ ® s g sàà> ž ƀƁ ¢ »ũŦŰs Ŧ àà Ŧ b «¡ ġ vàà>¥ #Ů ¹ ŮŰ ŦŰ s ®k© © Ɓ s ©jŚ j Ąűs ŰŮ ¢ ư»Ģ žsàà ®àà Ɓ ¢ àài ŽƁŦ ŰƁŮ ŰŮ Ɓ žsŝŦ Ąűs v_ s© š Ąs vi Ÿ j< ŰŮ s v s Ű ŰŮ s © Ưģ ¡ ¥¡ ƀűŦƁŰŮ Űs ưƮ Ąűs v_ ¡Ŧ © s© Ű ¡Ŧ sk # Ů _¢ ŦŰ ƀ ©àà Ű ś ¢ ư»Ģ Ąűsàà ŰŮ Ɓ vàà>© Ą ſŦ k Űs š ¹ vàà Ŧ Ɓ 8l Ąs Ąűs àà= ¡ Ŧ ® # s žs ŦŮŦ ŰŮ ŧŦ

¡Ŧ Ɓ ŮŰ ® _ ¥¡űs Ʊ žs #v Ŧ s Ů Ÿ ŰŮ Ąs vi žs ® Ɓ ¢ i ŽƁŦ ŰƁŮ ſs¡s ¢ ưƮ ſ © Ű ś s s© š ¡Ŧ űŦ ſŦ àà¡Ŧ ƀƁ ¢ làà ¹ ©àà Ű #Ů ¢ vf »ŮŦ d ƀƁ ¢ ¡ ¢ ŰŮ ſŦ ¡Ŧ Ɓ ©bàà>i Ɨ ŦV Ąs ŰŦ ¡Ů žsŝŦ s ſs © àà¹ s g sàà> ŽƁŦ ƀƁ ¢ ŰŮ ® Ɓ ¢ i ŽƁŦ ŰƁŮ ŻŦ àà Ɨ ſŮŰŦ ŰƁŮ ŰŮ ƀŮŦŮ Ąs Ů ŰŮ ŦŰ sàà Ąűs # ©àà Ű ſs¡s s©àà š Ąs vi žs

ũsg s> ŽƁŦ ŰƁŮ ſ © Ű ſs¡s s ® s © àà ¹ s©àà š Ąsàà vi žs © vàà>¡ŰŦ ¢ Žsàà ŰŮ s© Ŧ 8àà Ŧ s ¹ àà ŧs=8 Ŧ ŽƁŦ ŰƁŮ tàà=8k slk ſs Ű _¹ ®i © űŦ t<d Žsj¹ f ƯƯ © ŰŮ ®f ūs ſsàà> Ŧ žs #Ů ® ƀ s_ ŽƁŦ ¹ ũŦŰs Ŧ ®i © űŦ ¥k¡Ŧ t s 8¥ Ů ¹ 7i b ¢ ġ s ŰŦ ¡Ů ŽƁŦ ŰŮ

ISSUE 919

ŪŮŦ

s f Ƴġ ſ 8_¹ ſŦ l ŰŮ Ů Ŭ´

ſs¡s s ¹ Ů ¹ ž´ Ŧ ſŦ l ſs8à Ŧ ® s ®¥à Ů Ŭ´à űŦ ®à s ũ ŮŰ Ƴġ »Žsà> Ŧ ſs š #v Ŧ ƀ Ÿs ŰŦ ſŦ l ſs8 Ŧ ® s ®¥ ¹Ŧ

Ž k ŰŮ ƀ f Ʊ ƀŮŦ s «¡ ų s œ ¹ ŮŦŮ ŦVŰƁŦ Ŧ ¡ C sf s8 àà =_ # ŮŦŮ v Ů űŦ ŦŰ Ů ſs f ® s_ š ſs űsàà Ą k=

t` %v ŦŮ Űsl Ŧ ſŦ l l Ů àà7 Ɓ ®àà ŮŰs¹š àà¹ŮƁŮ ¡Ŧ Űs_8 Ŧ ®i Ŧ vi H « ´¹ #v Ŧ ƀŮ s űs¢

ſs s_ š %ŮƁ Ŧ ſŦ l l Ąűsàà j¡Ŧ űŦ àài s ´ ¹ ƀ f àà ƀŮŦ s ¡Ŧ žű³ s ưĢ Is » s ƱƮ Ů «¡ ŦŰ àà Ů sàà ģ ¦ àà> Ɓ

ſs¡s s %Ů ¹ ž´ Ŧ ſŦ l ſs8àà Ŧ ® s ®¥àà ¹ Ŧ ƀ 8_¹ Ů Ŭ´ s f Ƴġ Žsàà> Ŧ ſs š ŮŦ d ¹ 7 Žs s_ ũ s >¡sg ŰŮ Ű ¡Ŧ Ů ƀ ž´ Ŧ ŮŰ ƳƮ Ů Ŭ´ űŦ ®àà s ũsfi # Ů ® ſs_ ŦŰ Ą ŰŮ Ģ Ű Ŭ´ űŦ ® s ſs¢ àà ũ ¹ űŦ ųŰŦ ¢ ¡Ŧ 7

ſű f Ưư Ɓ Ů f Ʋư Žsàà> Ŧ s Ƴ ŰŮ Ů àà

#v Ŧ ƀ ž´ Ŧ f ƯƯ 7 Žs s_

® s_ š ſs űsàà Ą k=

® 8 ¢űs¢ ƀŰs ŰŮ »ſŦŰs 7 ® ¥àà> Ž k ŰŮ ƀŮŦ s «¡ ƯƳ%ġư v s ŰŮ %v ŦŮ Űsl Ŧ ŦƁ ® k ŰŮ ® 8 ¢űs¢ g© Ů ®8_l ſs s© Űů Ŧ ŰŦ i ŰŮ ſŦ l l ® s_ š s s

ưġ ƀs 8>¡Ŧ ſŦŰ s Ɓ ž´ Ŧ # žŦ Ŧ Ůs ü Ű ààa sàà %ŮŦŮ àà ŦŮŦ ĄƁ » Ůs ààü ŰŮ ſs sàà_ š «¡ ŽƁŦ g7 ŰŮ àà ƀ sàà_ Ą ŦƁ ƯƮ ààg7 Ģ ſsj8 sàà

Ž´ v©dj sk j Ŧ ƀŮű ű l ƀ ®¡s8 ƁŰ Ąs ƀŦŰ ſ àà 8àà> Ɓ ƀ ¹ ų ¡Ű #v Ŧ ® s©ij © ƯƱ ũ ¡Ŧ Ž ŰŮ %Ů ¹ àà©¹o ĄƁ ©k¦j Ɓ ®àà s©ij Ąs Ɓ © ààf Ģư űŦ ¥àà_8 Ůs gbk ĄŮsàà š Ưģ ŰŮ ® s©ij ĄƁŰŮ àà ƯƯ ŮŦ Ŧ ſs8>8 Ů ſs8 l ſs¥ = ŰŮ ƀ ¡Ů ſ k¹ s © ŰŮs ƀs 8 Ů ƯƮƴġ Ɓ Ŧ ƀŮ ¹ ® s Ű #v Ŧ ƀ ¡ű ŮŦ Ŧ ©

ũŰsc Ɓ l ſs8 Ŧ ŰŮ ſs¥àà ſs¢Ůű ű ư Ž ŰŮ ƀ àà žsŝŦ Ąs ® sàà Ű ũs ƀ B sk žŮ ũ´¥_ s ®¡sk š ©k¦j Ɓ © Ŧ 8f #v Ŧ ƀ ¡Ů t© š ŰƁšŮs¡ j Ŧ Ž´ ũsŝ Ɓ ŮŦ Ŧ ſs űs v

ƀű Ɓ ű ƱƱ ŮƁ © Ŧ 8f ƁŮ ŰŮ % àà ¹ ƀŮŦŮ ŭŰ ſs¥ = ŰŮ ũƁsf8 Ąs ũ s 8àà_¡Ű ĢyƱ ®¢Ű ĄŮ l ŰŮ s ſš ¡ 8¢Ű »® ¥> Žűsk ®¡ ũŰsàà> w s ¹ ƀŮ

Ů f űŦ ũsŝ Ɓ ŮŦ Ŧ ſs űsàà v

ƀŮű ű gbk j Ŧ Ž´ v©dj © Ű ƀŦ j ƁŮ ŰŮ gbk ¡Ŧ %vf¢ Ɓ ŮŦŮ 7 l ſs¥àà #v Ŧ ƀ ¡ű Űs ƱƱ © Ŧ 8f f űŦ ſŦŰs 7 s ¢Ɓ vf¢ ŰŮ űsàà ŭ s sk j Ŧ Ž´ v©dj © Ű ƀŦ j Ů #ŮŦŮ 7 l ſs¥ ƀŮű ű ® s Ű ŮŦ Ŧ ƀ B ® Ű f ¡Ŧ űŦ ź %vf¢ ĄƁ ISSUE 919

ISSUE 919

s ƀ l

ŰŦ ¢ © o ſű vdk ŰŮ Ąűs>ji© ĄŦ Ɓ ưƮƯĢ sk š i© ƀŰŦ kàà_ űŦ ŦŰ ©¥àà>¡ű ŦŰ ƀ ¡s 8àà s ĄŮ ŰŮ 8àà s #Ů ¹ Ŧ v s¡ŰŮ » 8àà ŦŮ Ąűsàà>ji© vdk ŰŮ ¹ Ą àà© s ƀŰŦ k_ űŦ ŦŰ ©¥àà>¡ű ŦŰ ƀ ¡s ¹ vàà Ŧ ®¢Ű Űs=8 Ŧ %vf¢ ĄŦ s© ŰŮ ſs ű Ą 7 Ű Ɓ v© ´ »ũŰ űŦ ¹ ĄŦ ƀŰŦ k_ þ k¹ ® v s¡ŰŮ sk š i© ŋg©j ¹ k8> ®¡s ųűŰŦ j slk¡Ŧ Ɓ k¹ ® ©iD Ąűs>ji© vdk Ů ſŦŰs¥j ſs© ŰŮ ¡Ů Űs IŦ ® ƀŰŦ k_ ¡Ŧ s Ɓ ž ld8 s ſš Ɓ 2® s s 3 Žs¡ űŦ ®¡s vj> ® ŦŮ ¢Űs¹ Ŧ © Ŧ ¹ 8 s # s 2Ž Ą³ © 3 i© ŰŮ v Ŧ ŰŦ »ƀŮŦŮ žsŝŦ ŦŰ 2v Ŧ ¡ ƀs© ®ŝŰs 3 # k¹ ®k¡ š g s¹ƁŦ « Ɓ ű ŦŰ s© » ® i¹ ū Űsk¹ ŰŮ

® s_8 ƁŮ ü ¡ ¡s » ¡ ƀ l «¡ ſ ®f8k űŦ sjk©àà ſŦŮ ¢Űs¹ Űs©8 Ů Ɓ ¡Ű s ®¡s Ű ©àà_ Ŧ ® ¥i ſŦ l i© ¡ ¡ ĄŰŦŮ 7ji© žsWŦ Ɓ ® s_8 ƁŮ üàà Ąűs #ŮŦŮ 7 ® ¥i ſŦ l ààki i© © ƁŦ ŰŮ ® sàà_8 ƁŮ üàà Ů ŰŦ %vààf¢ ĄƁ i© ¡Ŧ ŰŮ ſsàà_¡Ŧ Ąűs ĄŰs¹ ieàà_ © Ů ¹ ŮűŦŮ ¤ g Ąsààf¡Ŧ # ®f8k ®¡sjk©

#Ů ® ®f8k i© ¡Ŧ ŽƁŦ g ŰŮ ¡űs «¡ Ű a ¹ v Ŧ Űs © ƁŮ ¡Ŧ ®¡sjk©àà Ŧ ¡Ŧ ŰŮ ŦŮ ¹ žsl Ŧ Ů ŰŦ ¡Ŧ űŦ © %ŮƁ Ŧ ŦŮŦ ŰŮ ®¡s Ű # ®f8k s; «¡ ŰŮ Űs¹ © Ů © ĄƁ Ąűs ¹ ŮűŦŮ ¤ g Ąsf¡Ŧ s; ſŦ ¡űs űŦ ®¥¡ ſsàà© Ɓ v l s Žs ŰŮ %vàà ŦŮ ſs© àà ŦŮŦ ŰŮ ĄƁ ©©e ĄŮƁű ſš žs v Ŧ ŰŦ ¹ ő Ž ®¡sjk© i© ŰŮ Ąűs ĄŦ #v Ŧ ƀ ® s_8 ƁŮ ü ¡ ¡s » k¹

v ¢ŰŮ ĄűŰ ¥>¦ Ŧ #v ¢ŰŮ ®¡s© s8¡Ŧ «7 t s ſŦŮ ¢Űs¹ ĄűŰ ¥>¦ Ŧ Ɓ ´ Ş ſ ĄŮs¡ű ¡Ŧ ¹ ĄƁ »Ų sjk© ųŰŦ ¢ ŧŦ ¹ ® s ŰŮ v ŦŮ ųŦ ĄŰs¹ s Űs¹ ŰŮ ŦŰ ´ ©àà ſŦ k ű k ƁŦ œ vi #vàà ¢ŰŮ ® sàà ƴư ŰŮ »Ů #v Ŧ ƀ _ s© s8¡Ŧ ® s© Ąsjk© Ąs ƀ l ¡ l űŦ ®¥¡ ĄűŰ ƯƴƲư ®; s ¥¡ Ŧ i© v sàà ĄŦ ĄƁ #Ů Žs ŰŮ Ɓ ¹ i© ƀŰŦ kàà_ ®¡´ Ş v s¡ŰŮ i© ĄŦ ŦŰ © Ɓ i© ƀŰŦ k_ ®¡´ ©àà © ƯƴģƱ #Ů ¹ v s¡ŰŮ l ĄƁŰ s v Ů ƯƴĢƳ ŰŮ ŦŰ ĶĬ ŉĳļİĬ s žs ji© àà© ƁŦ ƁŦ #v ŦŮ ® s© s ® ¹ Ů ¹ ® ŦŮ ¢Űs¹

i© ƀŰŦ k_ ŰŮ ®j¡ ¹ ®¥© 8 s ¡ ¡ t vf©àà i© s g Ɓ s Ű jü #ŮŰŦŮ Ű a < ƀŰŦ k_ ŰŮ t vf© i© űŦ © sjk© ¡űs Ɓ s Ű jü »Ų sjk© ųŰŦ ¢ Ąsf¡Ŧ © s g ŰŮ ŸŰŦű ´© Űsk¹ ŰŮ Ůs g ŰŮ i© ¡Ŧ s Ɓ ŮŰŦ ®ji© àà< àài© #v Ŧ 8 ŦŮ g »v Ŧ 8 Ű ſŦŮ ¢Űs¹ žsg ŰŮ ®j¡ ¹ ®¥© © ŰƁŮ sg Űs ©8àà>Ş ĄŦ ¹ Ɓ s Ű jü ƀŮ Ąűs ®j¡ ¹ ®¥© s 8 Ű Ůs » űƁŰ s7àà » žƁŮ ſű Ɓ ſű ƁŮ i© ŰŮ ¡Ŧ űŦ © #v Ŧ ® 8àà> š Ɓ Ąs i© ĄŦ t© ŦŰ Ů àà ¡űs ¡ 8l Ź j©àà Űs ư ¡űs àà¡Ŧ #v Ŧ ƀ Ź j© v s¡ŰŮ Ů s © Űs Űsl Ɓ ƀŮ ¹ v s¡ŰŮ ISSUE 919

ISSUE 919

ũŦŰs Ŧ

® Ů l ĄŦ Ɓ ŧš

® s8 š ¡ ŦV ƯƲ 7k

® s8 š ¡ ŦV Ưƴ 7kà ƁŮ

® s8 š ¡ ŦV ưƮ 7k

® s8 š ¡ ŦV ưƯ 7k Űsl

® s8 š ¡ ŦV ưư 7k xk

®¥ Ąsb © Ů ſs8 Űsj© Ɓ « j¡ ®¡Ŧ kàà űŦ ŰŮ ƲƮ ſŮŦŮ vàà Ů űŦ »űŦ s Ŧ Ů « Ɓ ſs8àà Űsj© ©i ®8¡s¥àà »Ů » ŰŮ ſ ©i© © Űs8àà Ŧ Ɓ Ů M ƀs¢ŮŦŮ ¡ g # v Ŧ ž i « Ɓ ſs8 Űsj© »ƀs¢ŮŦŮ Ąs ® Ű s ŦŰ ŰŮ ŰŦ àà ƯġƮ i7 ĄŦ ààj¡ àà # k¡sM ¡ g ®¹s ž © Ŧ ũŦŰs }Ŧ % 7k

© Ů ŦŰ ſs8 Űsj© Ɓ « «¡ ®7 Ŧ ƀs¢ŮŦŮ ŰŮ #Ů M j¡ àà ŰŮ ŰŦ ƯġƮ ®¥àà Ąsb Ąsb © Ů ®`= ¹ v Ŧ ƀ š ųŰŦ ¢ ¡Ŧ v ŦŮ űŦ ŦŰ Ů ®¡Ŧ kàà űŦ ŰŮ ƲƮ ®¥àà g ¡Ŧ vi ŦŰ ®¥àà Ąsààb »ƀs¢ŮŦŮ Ɓ ŮŦŮ # ŦŮ ® «¡ žsŝŦ ĄŦ àà ĄƁ »Űsj© ũŦŰsààl Ŧ Ųsàà Ŧ Ů M d Ŧ ſs8àà Űsj© »ų ¢ ® Ŧ j

® s8 š ¡ ŦV ưƱ dj

ŰŮ ŭ ũs s 8 ¢ 8f ŰŮ

Žs:Ű ƴģġƮ 7k Žs:Ű ƴģġƮ 7k_h: Žs:Ű ƴĢƮƲ 7k ƁŮ Žs:Ű ƴĢƴƮ 7k

Žs:Ű ƴĢƱƮ 7k Űsl Žs:Ű ƴġĢƮ 7k xk

v s> ¥¡Ű b # š ŰŮ Ŧ Ŧ ſs8àà Űsj© v s> Ɓ 8 ưĢƮƮ ſs8àà Űsj© s ¡ ® Ɓ #v Ŧ 8 ƳƮƮ ſs8 Űsj© s ¡ ® Ɓ = sàà_ Ŧ ő làà Ŷ ¹ © žƁŮ ƀVƁ ŰŦ ĢġƱ Ɓ ſ àà©i© «¡ Ŧ ĄŦ k¡ »vàà Ŧ Ąs ƀŮs ŪŦ Ŧ sàà ¹ þv ŦŮ ŰŮ ŰŮ #v Ŧ ő l ¡Ŧ ĄŮƁŰƁ Ɓ ® Ɓ ŰŮ ¡ f©i ő làà Ąs ƀŮs ƀVƁ ŪŦ Ŧ k¡ Ɓ ® Ɓ ŰŮ ŰŮ ſ àà©i© ƯƯ i7 s © àà¡Ŧű #v Ŧ Ŧ Žs ŰŮ ő l ¡Ŧ ĄŮƁŰƁ ž © Ŧ ũŦŰs }Ŧ % 7k

ŰŮ ŦŰ Ąűs ƀŮs ƀVƁ àà ®7 Ŧ ĄŰŦŮ làà = s_ Ŧ Ąs ő l Ɓ Ż fHŦ ſs8 Űsj© ®¥¡Ů ¹ ƀVƁ ¡Ŧ #ŮŰƁš ® ŰŮ Ŧ Ŧ ¡Ŧű f©i Ɓ 8àà ŦŮ ŰŮ ŦŰ ŰŮ ſ ©i© Ưģ s ĄŦ k¡ ŰŮ »ƀŦŰ Ąűs k©l Ą² Ŧ 8àà Ŧ Ąs8 ŦŰ ŰŮ v Ŧ #v Ŧ ƀ Ą ¡Ű ¡s ®7 Ŧ ĄŰŦŮ l ®l8k Ąsàà ƀŮs Ŷ àà¹ ŽƁŦ ƀVƁ àà ſ ©i© Ʊ àà Ŧ ĄŦ k¡ »vàà Ŧ ſs8àà Űsj© ź s ¹ vàà Ŧ 8àà ŦŮ ŰŮ ŰŮ ŰŦ ġư Ɓ ³ 7 š àà ſŦŰsj© Žsg8 Ŧ ſŮ M ſsàà š ®l8k ĄƁŰ «àà© Ŧ s¹ Ɓ ſs8àà Űsj© ISSUE 919

ISSUE 919

ũŦŰs Ŧ

%vf¢ Řs jü s Ų kl s v Ŧ ų´ ŰŮ ® Ů ĄŰŦŮ làà ŰŮ ® s8> ű Ąs j© ®¡s s ŦŰ s ſš »ſsk j ĄŦ Ŧ ü ŰŮ U>¡ű Ɓ ŮŦ Ŧ ž àà Ű Ɓ ŧŦŮš s Ų kl #Ůűs sk š Ŧ ü ® Űűs = © Ű ǏŦ 7 j Ŧ žsW àà ® Ů ĄŰŦŮ làà %vààf¢ v ´ Ąs ŰŦ s8àà Ŧ Ɓ s Űs©d ® s8> ű Ąs j© ®¡s ĄŦ Ąs i s ſŮŦŮ ŰŦ s Ɓ v Ŧ k7¡s ® Ů ũŦŰs ³Ŧ ſs s© ŰŮ sjk ŦŰ Ąs ƀŮs ŪŦ àà Ŧ Ɓ ¡ sd Ŧ ¡Ŧ ſ © Ű ©l> ſs¥ Ŧ v #v Ŧ ƀŮŰƁš Ŧ ŦŰ gbk ž © Ŧ ũŦŰs }Ŧ % 7k

ĄƁ #Ů M ŰŮs »s ŮŰŦ s8àà Ŧ 78¹Ŧ ĄŦ 8 Ŧ űŦ %ŮƁ àà Ŧ ©k¦j ¡Ŧ »ưƮƯġ Žs 7 s Ů ſs¡s s j© Ưƴġ ®¡s ųŰsfàà ƀŰŦŮŦ #Ů M Ŧ Ŧ Ɓ v s¡ŰŮ © ŦŰ ¡Ů

® sl ƀ ¥ Ů ưƮƯĢ ¡ Ŧ ƯƯ ® Ŧ ưƮƯġ 7 Ŧ ư %ſs ű

® Ů ¡ ƀŰŦ k_ ŰŮ Ąűs š ¡Ű Ư ® Ŧ ¡ ŦVư %ſs ű ® Ů ¡ ¹Ŧ %ſs¥

ŮŦ Ŧ Ɓ ®àà8 ƁŮ »® ` àà= »®ŜŰ © ¡Ű àà ſsMs ® žŮ «j¹ ĄŦ ¹ Ů àà jü ©àà ŧsk<© s # ŮŦŮ àà s ŻŦ Ɓ i< © Ű »v ƁŮ © Ű t¡s »ž 8¥ Žš ŦŰ s k8 Ŧ ũs> ©i¹ űŦ »® Ů ¹s Ɓ ŦŰűƁ ` Ž´ ŰŮ ŦŰ Ů s8 ƁŮ ſs> Ŧ Ąs «j¹ Ɓ ¡Ű » ©b>i »ſŮŰŦ Ąs Ű _¹ ſs8> ű # k¡sM Žsàà ŰŦ ŻŦ ſs8àà Ů ¹ ž © Ŧ ũŦŰs }Ŧ % 7k

»ſs©l Žš ¡Ŧű f©i © ŧsk<© s ¹ jü © ŧsk<© s Ąs Ą © © Ɓ v ƁŮ © Ű © Ű »v ƁŮ àà© Ű t¡s »ž 8¥ Žš àà ŦŰ 8f «¡ » š ŰŮ Ŧ Ŧ ® Ů ¹s Ɓ ŦŰűƁ i< «j¹ ŰŮ ſ ©i© ưƮƳ ĄŰƁš j s Ɓ © sŝŦ Ž ® s © Ąs «j¹ ŰŮ ſ ©i© ưƮ Ɓ ® s Ąsàà #ŮŦŮ ſs¡s Ů v© sd Ɓ ®ŜŰ ũsàà> Ąs «j¹ sàà Ŭ ¡Ŧ

ĄŰs 8f űŦ űs¢ vj© s¹ ® ® sl ƀ žsW vj© s¹ s ſš ¡ 8jl űŦ űs¢ vj© »Ů ààM ž´ Ŧ ũŦŰsàà Ŧ ŽƁ 8 àà> ŦŰ ¡s űs¢ ƀ kk¹ © Ąs v¹ àà ©i¹ ¹ s 7kàà űƁŰ űŦ ũŦŰs Ŧ ŽƁ 8 àà> ¡s ®d©7

#v Ŧ 8 s¡ s¹ 8 ¢ # k¡sM c ¡ D »s vj© ŰŮ s k¹ ® ž i ũŦŰs Ŧ > ® Űs ŦƁŰ ¡ s¹ ©àà> ž © Ŧ ũŦŰs }Ŧ % 7k Ąs Ž >¤¹ » ¡Ŧ űŦ űs¢ vj© s¹ © Ů %vf¢ » sàà vj© ŰŮ ƲĢ àà ŰŮ ƲƮ ®àà ¢ i©¹ ƯƯ ŰŮ ƯưƮ àà ŰŮ ƯƯƮ ® ¢ i©¹ ưư Ąs Ž àà>¤¹ ŰŮ ưƱƮ ® ¢ i©¹ ġġ Ąs Ž >¤¹ Ɓ s vj© ſs¢ kk¹ ź ` » s vj© ŰŮ ưĢƮ # k Ŧ ¹ ŮŰŦŮ ĄŰs©àà> ¡³Ů vj© s¹ ¡Ŧ ŮƁ Ŧ ĄƁ ISSUE 919

ISSUE 919

License No.31366 - Dubai Media City

¹ v Ŧ ũŦŰs Ŧ ŰŮ ®8 8k¡Ŧ"® s ſs ű ® Űs ¡ _ © ƁŦ Ŷs7 ŰŦ ¡ _ # s ® ® Ŧ ¢ ſs s ű ® Űs v ŰŮ Žs s ưƮƮġ Žs űŦ ¹Ŧ ŰŮ => ƯƮ/ƮƮƮ VŦ © s 7k_¥¡ Ąs űƁŰ 8f ŰŮ Űs7¥¡ ¡ àà_ ¡Ŧ s Ů » ¡ ¹Ŧ »®¥ ¹Ŧ »s ſŦŰ 8àà Ű »s « s ij űŦ ® j © Ŧ ® ©k¦j #ŮŮ ¢ ® ¡ű ſs ¡ŦŰ ũŰ ` ###Ɓ s ƀs Ɓ »ĄŰŦŮŦ v¡s> Ɓ d Ŧ s Ɓ ¡´ š ũŰ ŦŰ ®i7 ũ´< © Űš Ɓ i< ¡ š # ©¡s ƀ s_ www.ertebat.ae ŲŰŮš Ŷs7 ŰŦ s ® ® se©i7 Ɓ ® s Ű Ÿ´ Ŧ ¡ _ ŋ Ŷs7 ŰŦ i< ¥k¡Ŧ c ƀ _8k ũs¡ 8ü Ɓ t sb v s Ŧ Ɓ vü Ŵ ` ŰŮ àà s ¡Ŧ sk Ɓ ¡ ſs¢ k Ŧ ©i¹ űŦ #v>© Ɓ ƀŮ 7 ŰŦŮ ƀ l ŦŰ ®8© ;> ¦© s¡ = s ƀ ūŰŮ t sb űŦ ĄŰƁ ƀ l űŦ 7 ŮŰŦŮ s 8àà Ŧ © kj ŰŦ Ż g ©i¹ # ©¡s ũŰ _ »ŮŰ Ŵ ` ŰŮ v© ´ t s ſs űs

® s ƁŰ s %ĄŰŦŮŦ Ɓ ®ààà s Ű ààà Ŧ

® Ɓ d j s % j Ɓ t sb ĄŰƁšŮ ¢

Űsàààà> %Ěsààààà

àà© % ààà¡ű

ũŦŰs ¶Ŧ ® u©7dàà s 9¹ŢƁ ũ´<HŦ ž Ţ Ą àà Ť ® Ŷs7 ŰŦ uàài< ſŤ » ³Ŧ ž ¡ ® Ÿ 7 }Ŧ ® ƀ Ű ` ® Ɓ »ưƮƮġ žsd Ŧ k Ũ ü8HŦ u© d Ŧ ©j©gHŦ »u© Űsf Ŧ uei s ug sk Ŧ ũs© sEŦƁ u© Ŧ ¡¶Ŧ ũs© sEŦ uë l8> ƯƮƟƮƮƮ ¡ű Ÿ 7àà Ŧ ¹ ® 8¡ #sl ¡ Ŧ ŦƁ Ũ ü8HŦ u© d Ŧ ũŦŰs ¶Ŧ ® #Ũ ü8HŦ u© d Ŧ ũŦŰs ¶Ŧ Šs ŰŢ u s¹ 7 ŋ s< Ŷs7 ŰŦ ui< u=àà> ũŦŰs ¶Ŧ ® ©g ® Ŧ ¡Ť ƲƮƮƟƮƮƮ ® Ŧ ® sk8i<H ſ ©>© Ŧ ŠŦ g Ŧ 9j8¡ #ũŦŰs ¶Ŧ u ƁŮ ® ® Ŧ ¡Ť ~ s ©¡´ ƱƟƮƮƮƟƮƮƮ ® Ŧ Ɓ Ũ ü8HŦ u© d Ŧ ® Ɓ 8¥ ¶Ŧ Ŷsàà7 ŰŦ ®i ui<HŦ àà u© Ɓ 8¥ Ť u=àà> ©d` 8¡ #slk u 7bHŦ u© Ű Ŧ u=>k Ŧ ¡ű ž ¡ f ® 7a s

ƴƯƴ ƀŰsjà " ĄŮ ưƳ " à Ů Žsà

(

)

(

)

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

Ertebat QR Code

®8 Ŧ l Ɓ ®¥ ® ű š ũ sl Ɓ s v¹ v7 Ű Ŧ ®¥ s Ű Ŧ Ɓ ® s> ũs ®i ŦŮ ſsji7 Ɓ ®k©¡ ũs ®ü¡ f Ɓ ®8>¡Ű ũs ő´ Ŧ ƁŰŮ ũs Ɓ ©7 Ŧ ƀŰs Ŧ s Ą k űs© ©¤ s¹ Ɓ ƀŰŦ s t` » ¡s ³s¹ g Ɓ j Ɓ Ą k 8> ³s¹ ųƁ ƀs _¡ŦŰš s_ ¡s

ƯƱ ưƮ ƱƳ Ʊƴ ġƯ ġƱ ġƲ ġƴ Ģư ĢƱ ĢĢ ģƯ ģĢ ģƴ

Tel: +971 4 367 04 16 - 17

ƴƯƴ ƀŰsj »ƯƱƴƱ ĄŮ ưƳ » 7k_¥¡ » Ů Žs

Sunday, 18 January 2015, Issue 919, 10th Year Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228)