Ertebat Issue 921 by Ertebat Publishing

ISSUE 921

┬њ┬А┬Ђe

┼Е┼░┼» ┼▒┼д кђ┼«sf8 ┼д ~┬Е├╝┬Ю ┼│кЂ┼░ кЂ ┬«┬Ц┬А┬Ѓ┬Ц ┼Е┼░┼» ┼Е┼д┬ѓa ┬њ ┼Е┼░┼» ┬ђk┬А┬Њ┬б ┬« ┬њ├а├а┬А┬Ђe ┼┐s``=8 v┬Е┬Юs ┼▒┼д ┬«j┬╣ ┼«┬Њ├а├а кђ┼«┼д┼« ┼░┼д┬ѓ ┬ФM кђ┼«sf8 ┼д ┬Ѓ┬Е ┼Д┬ѓ┬Ъ ─ёs ┬ё ┼▒┼д кЂ ┼«┬Њ v├а├а s ─ё┬Ђe ┬Ѓ┬А┼░ ┼▒┼д ┬«k ┬њ┬╣ ┬Љ┬А┼д ┬Ј┬Е ┼« ┼«┼░┼▒ ^ ┼░ #┬ђ├а├а ┼« ┬« v├а├а ┼« ┼▒┼д ┼д┼░ ┼«┬Њ ┬њ┬╣ v ┼д t sk кђ┬ђ кЂ ┼┐s┬Е ┬Ф┬А ┼«┬Њ_ ┼Д┬Њib ┼░s┬Е> кђ┬ђ кЂ ┼┐s┬Е ┬Ф┬А ┬ђ ┼д┬Њ ┬« кЂ ┬Љ┬Е┬ў┼▒ ┼Йs ┬њ ─ё┼«┼д┬Њ ┬њ├а├а ┼Х┬Њ ┬ѓ ┼Е┼░┼» ┼║┬ѓ` кЂ ┬њ┬Еl ~┬Е├╝┬Ю ┬Ј┬Ц├а├а ┬њ ┬ѓ┬б┼д #v ┼д ┬Љ┬Е8 ┼д┼▒s┬А┼▒ ┬ѓa ┬«┬А┼д┬Ђ ┼«┼д┬Њ ─ёs ┬ђ ┼д┬Њ ┬« ┬╗┼«┬Њ #┬ђ s ┬ђ┬Еf кЂ ┬њ87 ┼д #┼«┬ѓ┬Е┬ю ┬Ѓ┬Е ┼д┼░ ┬Фf┬ъ кЂ ┬ё┬ц┬Е┬Ъ ┬ђk s ┬ѓa ┬ђ ┼д┬Њ ┬« ┬Ѓ├а├а┬Е ┼┐┼А ┼«s┬А┼▒ ┼║┬ѓ├а├а` ┬«8 ┼д┬ђl кЂ ┬« s┬╣ ┼║┬ѓ` ┬« кЂ ┬╗┬ђ├а├а s ┬Ф┬А ┬њ ┼д┼░ ┬«├а├а┬А┼д┬Ђ кђ┼«s ┬Љ├а├а┬А┼д ┬ђ ┼д┬Њ ┬« #┬ђk┬╣ ┬Ј┬А┬ђ7 ┼Д┬Њ кђ┬ђ кЂ ┼┐s┬Е ┼Е┼░┼» ┼▒┼д кђ┼«sf8 ┼д ~┬Е├╝┬Ю ┼│кЂ┼░ кЂ ┼«┬ѓ├а├а ┼┐┼д┬ѓ┬А┼д ┬љ┬А┬ђ t ┬ѓ├а├аc ┼▒┼д ┼Е┼░┼» ┬Ѓ┬ъ┼░s= ┬╗┼Е┼░┼» ┼И┬Њ ┬Љ┬А┬ѓ8l #v ┼д ┬Ф_ ┼┐sj s┬А ┬«├а├а s7┬╣ ─ёs ┼Е┼░┼» #v├а├а ┼д ┼┐┼А ┬«┬Ц┬А┬Ѓ┬Ц ┼Е┼░┼» ┬њ v7├а├а> ┬« ┬Њjd ┼й┬┤ ┬і ┬Њ ┼й┬┤ ┬њ87 ┼д #v ┼д ┬ѓ ┬љ s├а├а ┼░s┬Е> U ┬Њ ┼д┬ѓ┬А┼▒ ┼«┼▒┬Њ> ┬ђ┬Аs7 ┼┐┬ђ ┼Дs7┬╣ ┬«┬А┼д┼▒ ┼┐s ┬ѓ├а├а ┼йsj8 ┼д ┬«┬А┼д┬Ђ кђ┼«s ┬ѓ ┬ђ┬Е ┼д┬ђ ┬љ ┼д┼░ ┬Љ┬А┼д #┬ђ ┼« ┬« ┬Ё┬А┼д┬Ѓ ┼д ┼д┼░ ┼┐┼А ┼Д┼А ┼░┼« ┼┐┬ђ├а├а ┼Дs7┬╣ ┼▒┼д ┬ђd ┼Е┼░┼» ┬ѓ┬б┼д ┬њ┬╣

ISSUE 921

┬љ s├а ┼«┼д┬ѓ ┼д ─ё┼д┬ѓ ┬«8 ┬«├а┬Ц┬А┬Ѓ┬Ц ┼Е┼░┼» ┼«┬Њ ┬«M ┬њ┬Е┬Ю┬Њ ┬Ѓ┬Е ┼Е┼░┼» ┬╗┬њ├а├а8 s┬А ┼Ф┼дкЂ┼░ ┼Е┼░┼» ┼▒┼д ┬«├а├а ┬Њ кђ┬ђ кЂ ┼┐s┬Е ┼┐┼д┬Њk ┬њ ┬њ┬╣ v├а├а ┼д ┬«┬Ц┬А┬Ѓ┬Ц s ┬«├а├а┬Ц┬А┬Ѓ┬Ц ┼Е┼░┼» #┼«┬Њ├а├а ┬« ┼║┬ѓ├а├а` ─ёs ┬ё├а├а ┬╗┬ФM ┬╗кђ┬ѓ┬╣ ┼┐┼«┬ѓ├а├а┬╣ ┬њ s┬Ў┼д ┼▓s7 s┬╣ ┼┐┼«кЂ┬Ѓ ┼д ─ё┼«┼░┼д┬Њ ┼░┼« кЂ ┼Д┬ѓ┬Ъ┬ѓ┬ъ ┬Ј┬Е ┼« ┬њ ┬њ┬╣ ┬ѓ┬ю┬А┼« ─ёs ┬« ┼«кЂ┬Ѓ ┼д ┬« ┬ѓ кЂ ┬«┬Ц┬А┬Ѓ┬Ц ┼Е┼░┼» кђ┬Ѓ├а├а кЂ ┬љd ┼┐┼«┬ѓ├а├а┬╣┬ѓ8l ┼┐┼А ─ё┬ѓ├а├а s┬╣ ┬Ё├а├а┬А┼д┬Ѓ ┼д t7├а├а ┬╗v├а├а ┼д #┼«┬Њ ┬« ┬╗─ё┬ѓ s┬╣┬ѓ┬ъ ┼░s┬Е├а├а> ┬«┬А┼д┬Ђ t├а├а┬Е┬╣┬ѓ ┬Љ┬А┼д ┼║┬ѓ` кЂ кђ┬ђ├а├а ┬ђk кЂ ┼░┬Њ├а├а ┬╗┼Д┬ѓ├а├а┬Ъ кЂ ┬« кЂ┬ѓ " ┬«├а├а7i ┼┐┼д┼░s├а├аj┬Е ─ё┼д┬ѓ├а├а ┼┐┼А кЂ ┼┐┬Њ ┬«├а├а ┬ѓ┬Ъ кЂ ┼░s├а├а_ ┬њ ┼┐s├а├а┬А┬┤87 кЂ ┬ѓa ┼░s┬Е> ┼┐┼▒кЂ ┬њ s┬Ў┼д ─ё┼д┼░┼д┼« ┼«┼д┬ѓ ┼д #v ┼д ┼Љs ┬ѓb ┬њ┬Еl ┬ФM ┼┐кЂ┬ђ├а├а ┬«┬Ц┬А┬Ѓ┬Ц ┼Е┼░┼» ┬ѓ├а├а┬б┼д ┬ђ s ┬Љ кЂ┼░ кЂ кђ┬ѓ├а├а┬╣ ─ёs ┬њ кЂ кђ┬ђ├а├а кђ┼«кЂ┬Ѓ ┼д ┬і┬Аs ┬Љ кЂ┼░ ┬«├а├аj┬╣ ┼░┼д┬ђg ┼┐┼А ┬њ

v ´

Æ s¡ v Ŧ ŧ ſs¹Ů ¹ ĄŦ b # ©k¹ ® ſs© s ¡Ŧ ŰŮ ŦŰ © s¡ ŮŰŦŮ Ű őŮ ¹ v ĄŦ ƀ kk¹ 7 Ą ¤ Ŧ Ɓ Ɓ b s¡š ¹ ¡Ŧ ŮŰ ŰŮ ®¡s ®k8> ŦŮ Ɓ ŮŰŦ s8 Ŧ sàà_ »Ů ® ĄŰŦ ¡ # s 8 ŦŮ 78d t> űŦ ¡s7 ŋi Ŧ ĄV š ´87 őŮ ¹ ĄŦ ®8 Ŧ l Ɨ ®àà_¡ŦŰš ũ³ `ü s¡ b Ů ® w s Ŧ ¡ű Ů ¹ ƀŮsf8àà Ŧ bd # Ů ſs_ ¡ k¹ŦƁ őŮ ¹ ſ b űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ® s¢ » ¡Ů Ą àà űŦ w s ĄŮsàà ¡Ŧ àà ŰŮ vàà ĄƁŰ s l Ŧ ŰŮ s Ŧ Ů àà ®M v©àà s> Ůs<¡Ŧ Ɓ Ą àà »ųŰs wàà s ŧs8 š # Ŧ « Ɓ ~ Ɓ ŽƁs ƀŮsf8àà Ŧ »ŮŰŦ ĄV àà š ſs ű àà¢Ŧ ſs¹Ů ¹ Ŵ àà`= ààb űŦ ®àà s l¢ ĄƁŰ ŦŰ ààb ¢ s Ŧ ŮŰŦ ® s¥àà Ŧ ¥P Ŧ ¡ű ©k¥ Ą ¤àà Ŧ őŮ ¹ v #Ů « s¡ v© s> űƁ w s v Ŧ

ŵŰŦ Ųs7 ĄƁŰ b ſŮ ¹ Ą ¤àà Ŧ àà¡Ŧ Űs¹ àà¡ 8l Ɓ ŮŰŦ àà ®8àà » b űŦ ƀŮsf8àà Ŧ Ąsàà àà ¹ vàà Ŧ s ©k¹ vàà¡s Ű ŦŰ ſs¹Ů ¹ vàà Ŧ l # kk¥ Ŧ © űs© s ƀ kk¹ 7 slk %vàà »ƀŮŦű ųƁ ààfi© àà8¹Ů bd Ąs ž ¹ ®8 ¥i » i¹ŮŦ Ɓ ààb tàà sk ſ³sàà>¢Ű Ŵ àà`= Ɓ s ¦ vàà Ŧ ¡ű vàà>© ſs¹Ů àà¹ v Ŧ Ųs> Űs©> ſs ®>fk 8>©

Űs¹ sàà ſš ĄŦ àà¹ ®àà ³ `ü Ɓ # s ƀ ©¡o Ɓ Ŵs ¡s »ŮƁŰ ® Ŵ `= Ąsàà i¹ŮŦ Ɓ ààb ƀűƁ Ŧ ź s Ŧ ƀ ŰŦűs ŮŰŦƁ ſs¹Ů ¹ Ŵ `= ƀ 8 Ą b ĄƁŰ ¥k¡Ŧ #Ů ¹ ſsk©j Ŧ ſš ¡s7 »ſs¹Ů ¹ ¹ ®8 Ŧ l Ž `ü s¡ b v Ŧ žű³

ISSUE 921

®k© s

ƀs ſs š

© ® Ůsd Ůs<¡Ŧ s Ŧ ® _ ƀŰs ŰŮ sj c ¡Ŧ ¡Ŧ #Ů àà ſs© 8l ® sk8 Ŧ ®àà Ɓ ƀ l Ů ŮŰ = s © Ŧ ®M sjàà v>© ®kd þ ©àà s 8àà ŦŮ ®8 ŦŰ Ɓ ® s Ů b ŦŰ ſs c űs© àà űs sjàà vàà Ŧ ®kd ¡Ŧ hi # ¡ŰŦŮ j ĄŮŦűš Ɓ Ž´g8 Ŧ s Ŧ » ¡ŰŦŮ Űs Ű g ©k© ® ®kàà ƁŰ ¢Ŧ v7àà> ®fk ¡Ů hk¡Ŧ Ąs ¡ŰŦŮ vàà ƁŮ ſ³Ŧ ³ jd # àà© sN žŦŰš ©àà s 8àà ŦŮ ©a ¡Ŧ © ŦŮ ® ŦŰ ¡Ŧ s Ŧ » ©8àà> © ų Ɓ Ŷs8ü # s ƀŮsàà Ŧ ®M ſs źŦ Ŧ ſ ©àà Ű Ą ¡Ű s ĄŦ ŦŰ ŦŮ Ɓ ©k v Ŧ 8 Ŧ ŦŰ űƁ Ŧ Ŧ Ɓ ƀŮ ŸƁ ŦŰ Ů ų´ ¤àà » ¡ŰŦ # ¡ 7 © űŦ ŦŰ ſs ĄƁŰ ©

ƀs ĄŮ

Ɓ v ŰŮs © j àà_©j vàà>© ĄŰ <k¡Ŧ © Ŧ 8 űƁ Ŧ vàà Ŧ hP g hi %v Ŧ ƀs78àà Ŧ ſŮ ©àà>g # ©k v7ü ® sf¡ àà_ Ɓ Ų´ s ¡Ŧ ŰŮ ŦŰ ƁŦ àà Ŧ ® Ą ¡Ů s ſsàà8¡s ® Ŧ sg© Ů hk¡Ŧ Uf¢ s # k ©¢ŰŮ ® Ŧ ü vàà©d ©k s ƀŮ š ŦŰ ſŦ ¡Ů © Ŧ ® ƀŮs8 Ŧ ® sf Ŧ ©k ® h sj ©¡ s ſš hk¡Ŧ Ąs #v>© sj c Ɓ

ƀs kf Ŧ

ISSUE 921

» 8=¡Ű ŰƁŮ vàà Ŧ žű³ sjàà ®j¡ Űsh Ŧ ©k© ® ©k ® ®àà Ű ®8 Ɓ hk¡Ŧ s àà ŦŰ ſs Ů © Ŧ ® # ¡ ¢ ® Ą ¡Ů © ſs ti s Ŧ # ©kh v s Ů ſŦ ¡Ů Űs ŰŮ àà©k vü©` ſs8 ƁŮ ¡ ¡Ů űŦ ®h¡ ®8 Ɓ © Ŧ ®M ³ jd ŦŰ Ů v Ŧ ®ih_ ©¢ŰŮ ſs ƀŮŦ s Ąsa Ŧ s¡ # ©_h Űsk

ĄƁŰ Ą i àà ®¡sk k űŦ ®àà¡s Ű ĄŦ ³sààj8 Ŧ ŧs=8 Ŧ ŦŰ ®i7k ®kd¡ ƀŦŰ ¡ ſsàà š »vàà sj »vàà>© ®k©àà>C s ƀŦŰ ¡Ŧ àà ¢Ŧ # àà©k ® © s Ɓ Ůs< Ɓ Ą àà©¢ŰŮ űŦ ſŮ ĄŰƁŮ sàà Ŧ s ¡ű Ɓ ¡ 8l Ŧ ® l ũsj©j` U Ŧ Ŧ # s ſs ®id v©d ĄŦ sj ƀŦŰ ¡

ƀűƁŰ ĄŮs ®¢ ű s v= ſs8¡Ŧ ¡s ſs© ¡Ŧ Ű ® c Ɓ » ©àà s 8 ŦŮ ŦŰ Ů ®8 ŦŰs ¡Ŧ » s8=7àà #vàà Ŧ i Ą © ¡ ŦŰ ® sWs ¡s Ɓ Ů ® w s sj j ®j s # © s ſs¡s ¡Ů 8àà Ŧ ¢ Űsk ŰŮ ŦŰ ſs8¡s ®8 ŦŰs © Ŧ ® »ſs8àà ƁŮ ź űŦ ſs© ŰŮ àà_©j hk¡Ŧ Ąsàà » ©k àà©iŚ Űs # © sN Ů žsWs Ąs Űs

ƀs l

ƀs Űůš

ƀs jl

®k© s

ƀ l ŦŰ ĄŮs¡ű Ąs Űs v© ;àà> vàà Ŧ hP _©j űŦ ƀŮs Ű ® ſs c ſ ¡ © ©8àà>© ¡s vàà s<k¡Ŧ hàà_ s Ŧ # k8àà> sd ŦƁ © Ŧ ààh© s ű s © Ů àà ŦŮŦ ŦŰ ĄŦ ƀVƁ àà ® ŦŰ j v Ŧ hP ¢Ɓ »v Ŧ vàà ŰŮ Űs ſš ®ad hk¡Ŧ Ąs # àà¡Ů ¢űs ŦŰ ¡Ů 8 Ű ŦŰ ſš » © žsŝŦ Ɓ 8àà Ŧ ¢ Űsk ŦŰ Ů ¡s Ɓ # ©k Ž Ą ¡Ů űƁŰ Ŧ ¡ű » ©àà s7 Ů © ƁŰ Ɓ ® ´ Ŧ ũŦ ©©e ſŦ ƀ w s ¡Ŧ Ɓ ƀ sj vàà>Ş s ŮŰŦƁ »ƀs ŦŰ Ů ũsàà© ƁŰ űŦ ® sàà> Ŧ Ɓ ŸŦ Ŧ űƁ Ŧ s< űŦ slk¡Ŧ ©kh ààh ¡Ŧ # ¡ŰŦ àà¡sM ©kh ®dàà Ů =© # ƁŰ ® s< Ɓ ààk¡š ® Ů hk¡Ŧ s¡ ¡ŰŦ Űsk ŰƁű ŦŰ ſs v© s7` # ©k kj ´ Ą © ŦŰ

ƀs v_l7¡ŮŰŦ

ƀs ©

ƀs ŮŦŮ

ƀs Ű ¡ l

ƀŰs ŰŮ ſs ſs8 ƁŮ © s ¡Ŧ ſŦ v Ŧ hP ©j Ůűs¡ űŦ ƀs Ű 7 s » kk ® Ą h sjàà k Ŧ = ſŦ àà ¡Ů ¢Ŧ ŮŰŦŮ Žsj8 Ŧ »sjàà s s Ŧ # ©k Ą ©¢ ƀŰsk s ſš űŦ » k Ą àà sjàà ¬© Ɓ »vàà sj űŦ © v©àà s> ¡Ŧ ŮŰs¢ © Ŧ = Ű àà ¡Ŧ ŮŰŦ sjàà s ®¡Ŧ Ů # ¡ © ® s Ů

ƀs ¡ŮŰƁ

ſ © Ű ĄŦ sj ƀŦŰ ŰŮ ũs ƁŦ ®ad v Ŧ hP » k ® s7` ŦŰ sj 8f© ® sf Ŧ ſs źŦ Ŧ ³sj8 Ŧ » ©k v ſs Ů ũŦŰsc8 Ŧ 7 ¢Ŧ s Ŧ Ąs v #vàà ŦŮ © Ŧ Ą àà8l űƁŰ Ɓ Žsàà ¡š ® Ů àà sjàà ĄŦ s űƁŰ àà¡Ŧ ĄŮsàà¡ű # ©k Ůs<¡Ŧ ſs Űs ŰŮ ŦŰ ® ³ C © Ŧ ®

ƀs ŮŦŮ

ŦŰ ſs Űsh Ŧ s7 ¡Ŧ sjàà ƀ ©g vàà Ŧ hP ¡ 8l ³sj8 Ŧ àà¡Ŧ s Ŧ » ¡ŰŦŮ ſs Ů ĄŦ àà # ©k ůsààŚŦ © Ŧ ® ſ k Ŧ vàà Ŧ ®8àà s©

Ŧ sjàà űŦ ®àà s> Ŧ © Ů ® ƀűs Ŧ ® s ű Ɓ s űŦŰ žsW Ɓ ƀ àà űs ſs8 Ů Ąs ƀ <k »Ů àà #Ů 8=¡Ű ſƁ © Ŧ ® ſs ŰŦ Ŧ

ISSUE 921

v©g ƀ 8>¢ űŦ ¹ v skàà © Ů ŮŦ Ŧ » Ŧ ® ŰŮ Ű 8¹s «¡ ĄƁŰ ŦŰ Ů ¹ W ƀ j »ŰŦ ¢ © o Ŧ ĄƁŰ Ą 8j¹ ¹ W ¹ ſš j Ɓ ƀŮ ¹ ź Ŵs ĄŮs Ɓ Ą ¥ ¡s © Ů ® » ŰŦŮ s f p ¡Ů ©a ź «¡ ¡Ŧ 87 Ŧ # ààk Ů ® Ű ŦŰ Ů àà ¡Ɓ Ɓ Űs¹ Ɓ t>¹ Ž űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ¹ Ŧ »v Ŧ ® Ű ŦŰ Űs¹ i8= Ąs¡ŦƁű ¹ ¡Ŧ © Ů »ſš Ŭ

ƀ k¡š ŰŮ v Ŧ ¥P ¹ ® ´¥_ ĄŦ ®8 » k¹ ® 8 ¢ c ŰŮ Űs¥ ŦŰ k¡š Ů Ɓ ® sf Ŧ ũŰ ® Ŧ 7 űŦ ſs Űs¹ Ɓ t>¹ ŰŮ ŦŰ źsbd Ŧ ũŰ Ɓ ŦŰ ƀ _ ®k© © ũ´¥_ s i sg ſŦ s k¹ ® # © s 8 ŦŮ

ISSUE 921

® ƁŮ ŰŮ v©g ſ © ſ ¦j v©g ® s©8 Ů » ¡ŰŦŮ űs© ® s ´ Ŧ ®7 s¹ «¡ ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ ĄŦ © Ŧ ¢Ŧ #v Ŧ ſŮŰ ŧš ſŦ © «¡ s¡ ®7 s¹ Ŭ U #v Ŧ ĒǥŉļŃıŉŉ ņŀĬŃ Űs¹ vàà Ŧ ¥P ŽƁŦ c ŰŮ ¹ ¡Ŧ ©i »Ēņ ſsààj ũŰ ſsk¦ š s Ŧ » ¡s© àà_ ŰŦ ¢ © o ſŦ k ®M ®8 ¹ k¹ ® sb Ŧ sjàà ĄŦ ƀŮsd Ŧ ŻŰs Ů ¹ © ŦŰ ſš ſŦ ® s¡űŰŦ ũŰ »Űs¹ Ɓ tàà>¹ Ŭ Uàà ¹ ſš űŦ Ŧ ŮŰ s s¥àà ũŰ ŦŰ Ŭ ſŮ ¡ ſs¥ Ŧ Ɓ »ſš Ɓ ŮŰŦŮ ¡Ů l v© s «¡ » Ů ® ŰŦ ® s¡űŰŦ ¹ v Ŧ Űs¹ Ɓ t>¹ ĄŮs`8 Ŧ Ąs¡ŦƁű žsW U ŦŮ ti Ŧ # kk¹ ®M ® s ſŦ ŮŦ Ŧ ® j v s ŰŮ » Űs¹ Ɓ tàà>¹ «¡ ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ Žs7 Ů ¹ ĄŮŦ àà Ŧ ¹ ¦ š v7àà> l7 Ɓ ®i¹ ®8©k ů Ŧ ĄŦ 8 Ŧ ŰŮ ĄŮs¡ű © o © Ů Ɓ ŰŦŮ ààk Ů žsŝŦ k Ŧ ® Ů Ɓ Űs¹ Ɓ t>¹ ƀ k¡š ŰŮ ũƁsf8 Ąs 8 ŦŰs ¹ ũŰ ŮŰƁš ŰŮ s ® s s78 Ŧ ŋad » ŰƁš ® ũs ƁŦ űŦ ®i© ŰŮ Ɓ k Ů ® ŭŰ s šŰŮ Ɓ s k¡ ĄŮs`8 Ŧ sàà ® Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ¹ ¡Ŧ àà ©i ®l ¹ © Ů s Ŧ »ƀ àà ® Žs7 Ů s ŰŮ #v Ŧ ƀ Ŧ vàà>¥ s v¡sl ŰŮ Ÿ ¡Ŧ

«¡ ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ ~©ü ƀ B Æ ¡ àà ŰŦ s ſŦ ® ¡ űŦ Æv Ŧ Űs¹ Ɓ tàà>¹ Ɓ Ů ĄŦ ŦŰ ®ie »ő Ŧ ¡s «¡ U ŦŮ ÆŮŰƁš v Ů ® Ů ſš űŦ Ɓ ŮŦŮ ſs s

ƀ slk ů ¹ Ŧ ® ³Ŧpàà slk¡Ŧ »ŻŦ Ŧ ſƁ ſŦŮ űŦ Ą ¡Ů Ąs ƀƁ ¢ ®8 ¹ ſs Ŧ űŦ Ą ©9¹ Ɓ Űs¹ Ą Ɓ v> ŰŮ Ąs ƀƁ ¢ Ŵ ` ſs ű Ɓ s ĄŦ # Ŧ 8 s Ž eàà_ Ů ŦŰ k Űs¹ s¡ «¡ ſŦ ® àà¹ ¡Ŧ őŰŮ Ɓ Ż ũ³Ŧpàà © űŦ 7 »v Ŧ Ŧ ƀŦŰ ŦŰ t sk Űs¹ Ɓ tàà>¹ ¡Ŧ 87 Ŧ #Ů Űs¹ Ɓ tàà>¹ Ž «¡ ¡Ɓ ¥ ¡s Ŭ ſsj s¡ ®7àà s¹ Ž ¹ ©¡ Ŧ 8 Ŧ ©j ŰŮ ŦŰ vg©g ŰŮ Ɓ v>© ĄŦ ƀ ©¦© © ŋi Ŧ Űs¹ Ɓ tàà>¹ ŧ Űs ©j #v Ŧ Ž i ĄŦ ®i¹ ŧ Űs «¡ ŦŰ ®¡s vàà© sd ƀs k Ů ® ſsàà_ ¹ vàà Ŧ Ů ŰŦ Űs¹ Ű 8àà Ů ŰŮ ¡s ® s ű ŰŮ Ɓ sjàà »ſš ® sj8 Ŧ Ɓ ĄŮs`8 Ŧ ¡Ŧ žsW j s ¹ ĄŰs¹ ¡ ®¡Ŧ 8 Ŧ # sàà ;jb Ů ŦŰ Ɓ t>¹ Ŭ U Ů ©¢ žsŝŦ ¡s s8àà ŦŰ ¡Ŧ ŰŮ

®ji

ſsggü v Ů ŰŮ s ¡ š s7¡ű

žsj ŰŮ ſ Ŧ űŦƁš ŮŦ Ŧ ´ ®ji © Ů _¹ ŮŰ Ɓ źƁ d Ąsà Ŧ űŦ ®¥¡ ųƁŮ ¡ű »®¢ ű ŰŮ Űsà ƁŮ ®¥¡ Ŧ ¹ kk¹ źŦ à8 Ŧ àk Ŧ ® àj # Ŧ 8 ŦŮ Ą kj ´ ¡Ŧ ĄŦ ®ji ~© ŦŰŦ ſsggü ſ k¹Ŧ # Ŧ ƀ Ŧ ki ĄŦ s ŦŰ ſs ´

Ųs¥d Ŧ žsj ŰŮ ſ Ŧ űŦƁš ŮŰ ŰŮ 8¥ ¡ 8l žsj űŦ Ą 8l ũ 8àà>© ſŦ ®M #v Ŧ ŧ ŦŰ Ŧ àà žsj Ąs ®àà s¹ Ŧ ¡ű #Ů àà¹ Ŧ àà© » ¡Ů Ą àà űŦ # k¹ ® Ŧ © ŧs űs Ŧ Ɓ kk¹ ®M Ė bg àl ®à_¡s űš žsŝŦ sà ſsàggü űŦ ®à Ɓ ¢ 8àà_© Ŧ »žsj Ąsa ſŮ « ¹ © Ů # Ŧ ƀŮ ¹ Ůs<¡Ŧ i ŰŮ ®fb ¦ š űŦ 8l sj ĄŦ vg©g ŰŮ #Ů ® J Ɓ ŦŰ sj f Ůsj8 Ŧ ¡Ŧ Ɓ Ű ® c vàà> ſsj8 s s ¡ š ſsj8 s ŰŮ ©©e s ſsggü # k¹ ® 8_© ſs © ƀŦ GŮ ¥àà ŦŰ ſs š Ɓ ƀŮ vàà Ů ſs š v ¢ žsŝŦ Űsàà © ƁŦ ĄŦ ¹ àà©gC ¡Ŧ# Ů ¹ Ŧ š ſsggü ¹ ĄŰ ƀ àà ŮŦ ji l Űs©àà> # k ŦŮ ® œŰ Űs©> Ąs Űs¹ ĄŦ ® Ɓ DNA ¹ ¡Ů ¹ ® Ű ` ſ k¹ s s %vf¢ © 8¹Ů ŰƁs ¡Ŧ s Ŧ k8> ũs ´ Ŧ s Ąs Ž ¥ RNA Ɓ « ¹ Ɓ ¡Ů ĄŦ Ŧ s¡ ©; Ɓ ŰŮ ¡Ů ¥àà ĄŰŦƁ © Ŧ Űsl Ŧ gü ƀƁ ¢ ¡Ŧ #v Ŧ ƀ 8fl s ſš ©¥_ ŮŦ Űs8 s k Ŧ 8 ƀVƁ ¡Ŧ Ė ŦŮŦ s s Ů ¹ ĄŦ ſs ŰŮ ® Ɓ ƀŮŦŮ ©©e ŦŰ ƀ ű ũŦŮ ƀĖ k Ů # kk¹ Ŧ © i8= Ąs ĄŰsj©

ŰŮ ®8 s űŦ ® % Ů ¹ Űsl Ŧ ®¡s¥¡ š ſsggü » © Ŧ = űŦƁš j ŰŮ ¹ ŮŰŦ ſs¥ Ŧ Ž Ŧ ŸƁ ųƁŮ ¡ű k¹ ſsj7© ®>¹ ¥k¡Ŧ ſƁ s Ŧ vàà_ ®ji ~© «¡ Ɓ ©k¹ ® ſ Ŧ űŦƁš #ŮŰŦŮ Ů Ɓ s ® s ® fŜ ¡Ŧ Ɓ žsj ŰŮ ŮŦ àà Ŧ ®8 ŦŰ Ųsàà> Ŧ © Ů ¡s Ŧ àà8 Ŧ #ŮŦŮ ŰŦ ® Ű ŮŰ ŦŰ ſs_ Ŧ űŦƁš ¡sW k Ŧ ® ¹ v Ŧ ®¡s slk žsj »ĄŰs©àà> ĄŦ «¡ ŰŮ sjàà # kàà s slk ´ s¹ ŦŰ űƁŰ űŦ ® scF ® s¹ ƀűŦ Ŧ Ɓ ©8àà> Ŧ Ɓ « ¹ »ž ¢ ©ü űŦ x¡Ű s Ų 8àà Ŧ # ©k¹ ® ®8 ŦŰ Ųsàà> Ŧ » ©k¹ ® ®8 ŦŰ Ųs> Ŧ ®8 Ɓ # ® ŰƁŮ sjàà ŦŰ v© ´ àà Ŧ ® ¹ k¹ ® ŮŦűš àà© s ƁŮ e ¡Ŧ Ŧ ® ſ Ŧ űŦƁš » ¡Ŧ ŰŮ # k¹ «¡ C s »ſ Ŧ űŦƁš # k¥ 8l ŦŰ ŧ àà Žs ſ²©àà>¹Ŧ ¡Ŧ Ŧ <k ŮŰŦŮ fk ¹ Ą © s Ů àà ® ſ ſ ųŮ ¢ ƁŰ Ů àà7l Ɓ ſ àà ŰŮ Ɓ ƀŮ ¹ 8l ŦŰ ſ àà ® j Ů ¥ij vàà¡sl ŰŮ ¹ # Ů ® Ů ® Ųs> Ŧ

ISSUE 921

Ą ¤ š

ISSUE 921

¡ƁŮŦ ƀŦ j àà ŦŰ ŽŮ 8àà> «¡ ààg© Ů Ʊ ŮƁ àà ŧš ſŦ àà© ƁŮ ŰŮ v© ŦŮ g© Ů űŦ d # © s < ŦŰ ſš ŧš Ɓ àà¡ ¡ ¥ š àà ŦŮ ŦŰ © ŦŰ Ź àà Ś sàà ƁŮ àà¡ © ƀ ©f Ɓ ƀŮŰű ¹ ĄŦ ƀűŦ Ŧ g ´ s¹ ¹ ŦŰ v© ŦŮ » Ŷ i= # ©k¹ Ŷ i= Ź Ś s ƀ «k ®j¹ ŦŰ ®i©b8àà> tàà s «¡ àà¹ ſš ŦŮ ŦŰ vàà© ŦŮ Ɓ ©k¹ ŧ àà Űs_ ®j¹ s v_ s Ɓ » ¡ ¡ t s k7>¦ ´ s¹ s © # ¡ŰŦ ŦŮ g© Ů ƯƮ ŦŰ

% ©l ű

ŰŮ ®k©àà ŦŮ g© Ů ƀŮ űŦ d s8© s s¡ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ũŰ vàà© ŦŮ ŮŰs¹ sàà # àà© ŦŮ ¢ ŦŰ ŦŰ ¡Ů ź àà # ©k¹ àà¥ ƁŮ ŦŰ àà űŦ ®j¹# © ũŰŦ àà ®j¹ # ¡ ¡ ¥ ĄƁŰ ŦŰ ſs8 Ŧ GŮ ©àà ¥ k Ɓ ©k ŰƁ k ĄƁŰ ®àà s àà87 Ŧ Ųsàà7 s¹ s¡ ŦŰ ¡Ů ààdb Ɓ ¡ŰŦ vàà© ŦŮ ¡Ů Űsàà «àà¡ # àà¡ŰŦ ſš ĄƁŰ ®j¹ s ¡ŰŦ ŦŮ ŦŰ v© ŦŮ ŦŮ ©k ŧƁů # ŧƁů s ©k # ŮŰŦŮ ſs¥ Ŧ 8> ŰŮ s8© s

ŽŮ s ¢ 7j %žű³ ŮŦ 8> «¡ ŽŮ Ů ƁŮ Ź Ś žű³ ſŦ © ©k žű³ ſŦ © ©

ƀŦ GŮ ¢ s¡ ¡s

ISSUE 921

Ů Ɓ ſű

©jd v Ů ŰŮ b ŦŰ #### kk¹ ® Ąűs űs Žs k űŦ d © ŦŰ s7¡ű Ąs s s Ŧ ¡ ® Ų ¡s Ɓ Ů > Ů s ®M ® s űŰ ¢ «¡ ſ ¦j _©j s _ ¹ ¡ 7 ® ®8 Ɓ ©k¹ ® ®f s vàà>>¢ Ųsàà> Ŧ ¹ ©=_ »® sjàà> ũ´¡sW ź´ ũ´¥àà_ Ɓ s s s ſ àà Ŧ «¡ Ąs¡ƁŰ s ¹ © Ŧ ® s űŦ ® Ÿ ¡Ŧ vü űŦ ¹ s žű³ ¡s ¡ ſs¥ Ŧ ®8 ŦŰ ®f s © ſŦ g ŦŰ ®¡sl Ɓ s ĄŮs ¹ vàà Ŧ ®¢ ű þ ©k¹ ®¢ ű Ů ® Ɓ ſsàà š ®¢ ű # ©k¹ t>¹ ſsk©j Ŧ ƀ © Ű ĄŦ bg ſs b ŦŰ ¢Ŧ #v>© ſŮ s 8 Ű ©k¹ ® àà_¹ ¹ ſƁ » àà s ſƁ » ¥jàà_¹ ſƁ ŦŰ s ſš ũsü¡ f ¡ =7 ŰŮ ¡ 7 ® ®8 Ɓ ¡Ŧ sk ## Ɓ c ź´8 Ŧ # © s¡ ® ŰŮ Ɓ vàà>© ſs¡s ® Ą fàà ®¢ ű àà¹ ®¡ àà s ű Ąs s Ɓ ũ´¥àà_ Ŧ ® s űŰ ¢ «¡ ſ ¦j _©j s _ s ®f s ààb ŦŰ ſsàà¡s Ąskd àà ŦŰ # ¡ ® Ų ¡s Ɓ Ů > Ů s ®M ĄŦ ®8 ŦŰ ſš ¥i © Ŧ ſs >j ®¡ àà s ű b ŦŰ ũ´¥àà_ Ɓ s s # © Ŧ Ů ® s7 ŰŦ ũ´¥_ Ŭ´ Ŧ ĄŦ b ŦŰ Ɓ ààji Ɓ b© űŦ àà Ŧ ® ūŦƁŮűŦ àà©c ũ ® ³ àà sd «¡ v©j©j Ɓ ®¥¡Ů # ŰƁŮ s s¢š Ą ® s> Ŧ Ɨ ®f s © ®k87 ¹ Ů ſŮ àà űš Ɓ ®¡ àà s ű b ŦŰ ŰŮ ®f s ŷsF űŦ f ƁŮ ®8 Ɓ #vàà Ŧ ¹ k¹ ® ž i ŦŰ sàà »ŮŰƁš ® ƀŦ j c ź » k s 8 ŦŮ ŰŦ ~b «¡ Ɓ ©k¹ <8àà> ŦŰ ſs ŬƁŰ Żsààj Ŧ ƀs ¦© »Ůs8 Ŧ Ŧ ® sf Ŧ ¥k¡Ŧ űŦ # © ſs Ů Ɓ k¹ v7àà> ´ Ɓ àà_ k© ű ŰŮ ſs Ů ŮŰ ŰŮ ®¡s © t© ¡Ŧ űŦ ®¥¡ ¹ ® s ű #Ů ¹ k Ŧ Ş ŰŦ ¢Ɓ Űs s ƀs¢ ¬© © àà¹ ¡ © © Ůs¡ ŰŮ Ą ¡Ů ĄŦ ®ààf s c űŦ © Ɓű ƁŰ ŰŮƁŰ Ɓ Ŧ s ſš s ¡Ů ƀ àà_ ¥_ Űs Ů s ſš b ŦŰ s7 Ų 8 Ů v Ɓ vàà©d ¡Ŧ # ¡ àà #Ů ® ¡ űŦ#vàà Ŧ ®¢Ű vjd Ɓ v7

ISSUE 921

ŶŦ g ſs ű űŦ v©g űŦŰ

¹ Ů ¹ ® Ŧ ų´ »ĄŮ Żs8_ ŦŰ v©g ®8 ŦŮ ŦŰ Ŧ Żs©8 Ŧ »v f¢ ƁŦ ŶŦ g #v>© v©g űŦŰ © ŶŦ g űŦ ® Ŧ Ů #ŮŰŦ ¡Ů űŦŰ þĄŰƁs© v Ů ŦŰ ſ š # ¡ ŦŰ v©g ð űŦŰ s s© ŧš l Űsk¹ ŦŮ v Ŧ ƁŦ űŦ ŶŦ g #v Ű ŮƁŰ Űsk¹ s s8_ ſŦ Ů ŦŮ ~7 #Ůs8 Ŧ ƀŦŰ ƁŦ s ſŦ # k¹ ® Ŧ j ŦŰ ƁŦ s ŮƁŰ Ą ¹ Š s ¡ű ŧš s k8 Ű © Ű g š Ɓ Ůű ŧš Ɓ © Ű ŮƁŰ Š 7 ſŦ #Ů Ɓ ŧš ¡ű Ɓ v ¢ ŦŰ ſŦ Ů ŶŦ g ſsl¢s # © Ű sl š ƁŦ ¹ Ů Ą Ű g š ŶŦ gàà s Ŧ » k¹ s Ű ŦŰ Ů Ů ¹ ų´ Ŧ © ð #ŮŰŦŮ ŦŰ ƀ ³s Ɓ ©¡Ŧ ¢ ĄŮ àà7¹ Ű ¹ s ŧš ¡ű Ű g š ſŦ àà Ů ĄŰs¹ ŽƁŦ » ð š ŧš ĄƁŰ ¹ ©j # _= ® ´ ŦŰ Ů v àà> Ŧ Ɓ ¡Ű Żsj Ŧ ŦŰ Ŧ Ɓ ©_¹ ©j ®àà>f ¹ Ů ſš Ů ¹ ¹ #Ůs8 Żs8_ j űŦ © ŦŰ © »ĄŮ ¹ ŧš ¡ű » © ƁŦ űŦ ŶŦ g

¹ ſŦ © ©j ¹ ſsàà ű »v f¢ ŶŦ gàà #Ŧ »vf¢ ÆĄŮ

ISSUE 921

ĄV k¥

« ¹ ®8<¢ Dolfi s ŦŰ s Ųs7 ¹ ũ Ŧ ūŦ Ŧ k¹ ® ©W «k© ŰŮ ŦŰ ƀ k¡ àà ŮŦ Ɓ s Ųs7 ŧš Ɓ Ųs7 Ŧ 8 àà¹ Ą © sàà¡ Ɓ ®f Ů Žs` Ŧ s Ɓ àà8=¡Ű ŮŰŦŮ ŦŰ s Ųs7 »® Űs ĄV àà Ŧ 7k «¡ Ŧ ƳƮ s v<¢ ¡Ŧ#ŮŦŮ àà_8> ŦŰ Ąs ®¡ àà Ųs7 ©àà s űŦ àà8j¹ # k¹ ® ź ` ĄV Ŧ ® jd űs© ®f Ů ƀ àà7 Ŧ © ĄŦ àà 87 Ŧ ſš © 8= Ɓ ŮŰŦŮ Ů àà Ɓ ¡s àà

¢ ¡ k¡Ŧ ® s ŧ ©¤j¹ ĄŮƁű ¡Ŧ vj© # kk¹ ® ĄűŦ àà Ŧ ƀŦŰ ŦŰ Ů Ű³Ů Ƴƴ ƀVƁ ſs s7©8àà_ ĄŦ v<¢ #Ů Ŧ

¹ v Ŧ « ¹ Űs©> v<¢ «¡ ńŀĳļ »«© Ŧ 8 Ŧ s¡ ũ Ŧ Ąs ū i© Ɓ ¡Ŧ #Ů ® © űŦ ŦŰ Ųsàà7 Ąs ®f©9¹ ŰŮ »v Ŧ ſ s «¡ ƀűŦ Ŧ ¹ v<¢ Ů ©¢ ® ŰŦ s Ųs7 ƀŦ j Ɓ «k©

űs© ſƁ Ɓ ààg© Ů ƱƮ űŦ 8j¹ ŰŮ Ɓ s ſš »s Ųs7 ſŮ _ s¡ Ɓ ſŮű v Ů # k¹ ® ©W ŦŰ ® s>¹ tàà sk ŦŰ ſš ®f Ů © 8= ŰŮ ® ³ ®àà ĄŦ àà¹ k ŦŮ ® ®¡ Ųs7 © s s Ŧ » k8> f

#v>© s ſš Ų 8 Ů ŰŮ vàà Ŧ ® s¹ ®f Ů űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ĄŦ àà

ISSUE 921

ĄV k¥

®¡ _ s7 © s Ɓ ® ƁŰs ® s Ĕ Ć ǙǗǘǜ ŰŮ ^ > s ¡ kj

s kjàà ũs ƁŰ ¡Ŧ # k¹ ©W vàà Ŧ ŰŮs ēǥŀŀĈļıǧ ĆıŃŉńň v©i s ©=_ Ů ©> ŰŮ ŦŰ Ŧ j ſ àà ©W űŦ ſsk©j Ŧ ĄŦ àà Ɓ àà Ů s űŦ ĄŦ _g » s Űsk¹ Ɓ àà ¢ ¡Ŧ # k¹ ® ĄŰŦ l Ů c s ŰŮ ŦŰ Űs¹ k¡š ſ s¹ žs k ũs ƁŰ ƀs 8>¡Ŧ vŜ Ą s ſ àà ¹ s¡ ŰŮ © Ž `ü ¡Ŧ #ŮŮ ¢ ® űs Ů # Ŧ ŰŦűs ŦƁŰ ưƮƯĢ Űsl

vàà Ŧ ƀ àà ® d Ŧ fk¹ ¡Ŧ ŰŮ Ąs ® ƁŰs ®àà Ŧ ŰŮ ® C VR9000 ® ƁŰs #vàà Ŧ kj ¹ v Ŧ ƀ kk¹ ©W ũs ƁŰ «¡ ŦƁ ŰŮ #Ů ƀ ƀŮŦŮ ſš © ƀ Ɓ s Žs

¹ v Ŧ Ą ĄŰ ® ƁŰs ¡Ŧ ĄƁŰ űŦ ŦŰ ŧ Ąs àà Ŧ Ŧ ® # k¹ j ų Ŧ ģƮ ¥ ũŰ s ƀs 8àà Ů ¡Ŧ ®àà jd Ąsàà ® ƁŰs űŦ 8àà_© ŦŰ v©k©H Ɓ ®àà Ŭ bàà Ŧ ®

©7d ®¡ àà_ s7 ĄƁŰ «k©àà «àà¡ ®i s¹ Ą _8> ſŦ 8 s v Ŧ ƀŮ ¹ Ąsàà ®¢²¡Ɓ àà ¡Ů űŦ #ŮŦŮ žsààŝŦ ŦŰ ©¤ Ŧ àà ĄŰƁsk »ƀs 8àà Ů ¡Ŧ ¡Ŧ «j¹ sàà #vàà Ŧ ĆǥŅıňĆŅııİ g© Ů Ʊģ ŵ ŰŮ ſŦ àà ® ĄŰƁsk ¡Ŧ #v> ŦŰ s Ųs7 űŦ ĄŮs¡ű < ¹ v Ŧ ^ àà> s Ž `ü © ƁŦ 8 sàà v Ɓ ŰŮ ®¡ ź s đįŕļǦǧĬŉķ ®¡ àà_ s7 #v Ŧ ƀ ƁŮ ŰŮ ưƮƯĢ Žsàà Űsl »^ àà> s

^ Ű ƁŮ Ɓ i8= Ąsàà ƀűŦ Ŧ s Ž # š Ŧ ŰŦűs ĄŦ ƀ g Ɓ ©f

¹ © ^ àà> s ¡ ®àà ƁŰs

Ů `ük Ž `ü ƁŮ ^ > s

Ů ® s žűŦ à ũŦ © Ą à űŦ ®à d Ĕ Ć ǙǗǘǜ à Ŧ fk¹ ŰŮ ŦŰ Ɓ ƀ kk¹ ©W ũs ƁŰ s¡ ® ƁŰs #Ů ¹ ij űŦ kj ®¡ à_ s7 © s ŰŮ ^ > s ¹ k8à> ® ³ `ü #v Ŧ ƀŮ ¹ ® d ưƮƯĢ Žs

Ą _8> ĄŦ Ą ©¢ ¥ ¹ ¡Ŧ s 8_© Ɓ v Ŧ l Űs©àà> s Ųs7 s¹ »®¡ _ s7 © s ƀs ¡s Űsk¹ ŰŮ s s ^ àà> s ŰŦ Ŵ `= «k©àà

©àà s ®kd¡ Ů Ž `ü àà¡ š ŰŮ đįŕļǦǧĬŉķ ųŦƁ àà©8¹Ŧ ®¡ àà_ s7

ISSUE 921

® sk_ ŦƁŰ

### ¢Ŧ » © s 8 ŦŮ ®g ƀŮŦ s © Ŧ ® sj »v>© © ® s© Ɓ ŧŦ ƀŮŦ s U ŦŮ ¹ ©k¹ Ű ` sj » ¡Űsd ¡Ŧ s ¡s #ŮŰŦŮ Ů Ɓ s Ģ » ĄŦ ƀŮŦ s U ŦŮ ĄŦ s Ŧ

¡ © Ůs¡ ŦŰ s ſŦ ü s i sg % <k s ſŮ ¹ f s ¹ Ŧ àà » ©k¹ f ŦŰ Ů àà ŦŰš ƀŮŦ àà s Ąsa Ŧ àà ¡Ů ſs Ů àà ŦŰš # © Ů ® s v©k Ŧ Ɓ ŦŰš »ſŦ ¡Ů ſŮ àà¹ ű àà Ąsàà ©k¹ ®dàà

ſŦ ü űƁ žs k Žs9 ĄŦ ©k¹ ŦŰ ¥àà_ Ɓ ©k¥ ű ŦŰ ƀŮŦ s Ąsa Ŧ »ũ´¥àà_ Ɓ Űs¹ ¡Ŧ s # ©k¹ ŦŰ ¥àà_ ©k¹ ų´ g «¡ ©7k Ɓ ű s Ɓ Ů àà ® ¥_ Ɓ ¡ ®M ƁŦ ĄŦƁ Ŧ Ɓ Ą ©¢ àà ¢ t f sj űŦ ŦŰ ſš àà ¥àà_ Űs Ů ¢Ŧ d d Ů # k¹ ®M ſslk

ISSUE 921

©k žsŝŦ sàà © Ŧ ® àà sjàà # k¹ ® Ůs¡ű ®k87 ®à¢ŮŦ s žsc «¡ Ůsà<¡Ŧ % ŽƁŦ à s ų ¡ Ɓ v7ü ŰŦ ĄŮs Ɓ ũ ©> ŰŮ ŦŰ Ů ƀŮŦ s ®¡s Űs¹ # © Ů Ɓ ſ àà ©¡o űs© Ů àà ® ƁŰ űs© àà© ƁŦ ŮŰŦŮ űsàà© Ů ¹ skd àà¡Ŧ »vàà Ŧ ų ¡ # s 8 ŦŮ id Ųs> Ŧ Ą © s¡ ®>¹ 8à ŦŮ Žsd ®à_g Ů ŦƁŰ ŰŮ % žŰsl s © s ®¢ ű =_ 8¡Ű % žƁŮ s ® ´¥_ ſŦ © ¹ v Ŧ ƀŮŦŮ ſs_ s Ɓ² x¡s8 » =_ 8¡Ű «¡ űŦ ®¢ ű ĄŰŦŮŰ Ąs ƀŦŰ űŦ ®¥¡ ſŦ © s ® ſš Űs Ů ƀŮŦ s «¡ ſŦ ű ¹ vàà Ŧ Ŷs7 ŰŦ ŰŮ »ƀŮŦ s Ąsa Ŧ ® ´¹ Ŷs7 ŰŦ #v Ŧ c ĄŦŰŦŮ ƀŮŦ s ŰŮ s ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ ƀŮŦ s ŰŮ s ¢Ɓ vààf¢ ¡Ů ũŰs7 àà Ɓ Ŧ v s 9 v Ŧ =_ ŧŦ v s Žs9 ĄŦ ###Ɓ ſ ¡ ¡ i Ąs sW v s »ſŮŰ # Ŧ 8_© ũ´¥_ ſŦ © àà s 8j¹ ƀŰs ŰŮ g s ©ü ŰŮ s ©k¹ ų´ àà¡Ŧ sk ®¢ŮŦ s ž Ű Ɓ Ű % ž s v Ů űŦ ¹ ® s ű g Ɓ ©k¥ v7ü ũ´¥àà_ ¥i © ź ¡ ¥¡ s » ©8àà> © Ů ¡ ¥¡ ū Ɓ v Ŧ ® ´jD ƀŮs àà_ U ¢ ũs ®8 ® ƀŰs ŰŮ s ©k¹ ų´ ¹ v Ŧ ®¢ŮŦ s vk Ɓ Ű «¡ ¥i ŮŰŦŮ ĄŮs¡ű # ©k¹ v7ü ŧ Ɓ v©j Ŧ ¹ ƀŮŦ s v7> ŦŰ ſŦ ű © Ɓ id Ųsàà> Ŧ

v©g

®¢ ű Ű Ɓ ƀŦŰ s i i

ĄŦ ĄŦ i© Ɓ s s Ąűs ¡Ŧ ¡sà s© s Ɓ ƀŮsà ® s ŰŮ #ŮŰŦ ¢ ® Ąs ŮŦ Ŧ ů ŰŮ ®k¡ ©à ũŦ s » ¡s Ąűs Ÿ k © Ů ®¹Ů ¹ ſŦŰ ĄŦ Ąűs s ſš ƀs űŦ #v Ŧ ƀŮs ® s »ſs¹Ů ¹ Ąűs ƀs Ÿ ¡Ŧ őŮ ¹ ƀű ſs sk ſŦƁŰ ƀs űŦ ® Ɓ »Ů 8 ¢ c ŰŮ őŮ ¹ U ŦŮ žŦŰš #v Ŧ ſ³s>¢Ű ĄŦ ž´¹ k s ſs¹Ů ¹ ®a sk ũ àà Ŧ s slk¡Ŧ űŦ «àà¡ ¬© ĄŮ Űs¹ «¡ ƀŰsàà ƁŮ D Ɓ ŮŰŦ ¡Ŧ #vàà Ŧ ũ 7k Ŭ Ɓ Ů àà Ů àà s ŦŰ Ą àà ¡Ů ũ àà »ŰŦ àà¥ #vàà>© ©g8àà> ũ ¹ ŮŰŦŮ ƀŦ j v ƁŮ ſs¹Ů ¹ ©k¹ ® ƀ sàà_ © ŦŰ k¡sàà s ŧŰsD ŰŦŮ àà Ű ® c » kk¹ ŰŦ àà¥ ¹ ŦŰ ®biàà> » ¡ ŰŦ ¥ v¡ g » k8> ¡ <8> ŰŮ # k¹ ®

# kk¹

©k Ąűsàà ŰŮ ŰŦ ¥ ŮŰ àà ŰŮ ƁŦ àà©k¦j ſ³s>¢Ű ¹ ¡Ŧ űŦ ſs¹Ů ¹ % ¡ ¢ ® ƀŰs ƁŮ ŦŰ Ąűs s¡ ` «¡ k Ŧ = ®M 8> » kk¹ ŰŦ ¥ s¡ ¡ d žsW ŋi s¹ s ſš ĄV Ŧ ¹ ® s ű s 8àà Ŧ ŦŰ Űs¹ ŦŮŦ ſŦ Ɓ ƀ àà # k s ſs8àà ŦŮ őŮ àà¹ ĄŦ àà¦ sk Ąs ƁŦ »Ů àà ¡ d ® k_ «¡ ſ ©kàà k ´ ¹ àà¡Ŧ ĄŦ àà » àà s àà¡ ſs8àà ŦŮ k¹ ® ĄŰs_ s Űs © k ŰŦ àà¥ ŦŰ ſš àà¹

ſs¹Ů ¹ Ąűs » ŦƁŰ ĄŰŦ »ũs s> Ŧ ſs© ĄŦ ĄŦ i© Ɓ Ąűs ®¡s ¥ Ů Ɓ s ƁűŰš ſŮ ¹ Űs¥ š »ũs© D © őŮ ¹ ¹ v Ŧ ®àà ´ ŦƁ ŰŮ Ąűs #vàà Ŧ ſs¹Ů ¹ ¡ ¡Ŧ űŦ Ɓ Ů ® žsŝŦ ©ü s ſ š Űsk¹ ĄŦ àà ¹ ®i sàà> # k¹ ® őŰŮ ŦŰ s© Ů Ɓ àà8 s¡ŰŮ ŦŰ Ů àà » k¹ ® ŮŰ àà s ſš sàà Ąűs © ŰŮ őŮ àà¹ = ſs ű »Ąűs # k¹ ® «j¹ őŮ ¹ ®¡s ¥ Ů őŮ ¹ ¹ k8> ® sji¹ s Ąűs ŧs7 Ŧ Ɓ őŮ ¹ Uf¢ # k¹ ® ſs© sl š i© Ɓ ŦŰ Ů Űs¥ Ŧ ĄŮs¡ű »Ů àà Ąs 8àà ŰŮ ¡Ɓ àà j ¡ű ŰŮ Ąűs % àà¡ ¢ ® ƁŦ #vàà Ŧ 8àà ŦŮ Ąűs ƀ ¡ ©¢ ® Ůs¡ s ſš ¹ Ů àà ® űs š ® s ű ſs¹Ů ¹ ŦŰ ſsàà Űs¥ Ŧ Ɓ ƀŮ ¹ ƀŮsf8àà Ŧ ũsji¹ űŦ vàà Ŧ ĄŦ ƀ © Ŧ <©8 ŋ sj8 Ŧ Ąűs ¡Ŧ # kk¹ 7 ŦŰ ¡ Ąs v© s k¹ ® ¡ àà_ ŦŰ őŮ ¹ ¹ # k¹ ¡ W Ɓ 8 ¢ Űs¹

ISSUE 921

ĄŮs`8 Ŧ

ŮŰ ©i¹ s ® Ŧ tji þ 8 sk ŰŦűs ƀ j űŰŦ ¡Ű s ſs¢ kk¹ŰŮs űŰŦ űŦ ®¡³s < ¡Ű s ŦŰ ſs¢ àkk¹ŰŮs »Ą ¹ « s ũŰsc ſƁsàd #ŮŦŮ 7 i=8 Ąs ® Ŧ ſ ªji űŦ Ɓ v> ŦŮ ŮŦűš ŰŦűs

ŮŰŦŮ ŦŮŦ i=8 Ąs ® Ŧ ªji v7àà> Ą ¹ « s žŦ Ŧ űŦ ©k¦j ĄƁ ſs¡s© Ąs ® Ŧ űŦ ĄŮŦ ààd ªji s ® Ŧ ¡Ŧ %ŮƁ Ŧ Ɓ vf¢ = ® ƁŮ ®¡s ® Ŧ ® Ɓ 8 Ŧ ű < ¡ŮsCŦ Ŷ ſsàà ű < ¹ Ů s Ŧ Ů ƀ àà s Ɓ ƀŮ Ŧ Ɓ ³s

# Ů ƀŮ ¥ žŦ àà Ŧ ű < v s¡ŰŮ ĄŦ %Ů ¹ ©¹s Ą ¹ « s ũŰsààc ſƁsd ªji ĄŦ « s ¡Ŧ Ą ƁŰ ®àà s ŰŮ ŦŮŦ i=8 Ɓ ű < ſƁ Ąs ® Ŧ ĄŦ ¥_ Ůs<¡Ŧ ` s ¹ v ŦŮ Ŧ žŦ Ŧ ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ ¢Ŧ s Ŧ » àà¡ŰŦ ŦŰ s ſš #v Ŧ ſs Ů s v© Ɓ ;> kk¥

ŹŦ àà ųƁ ĄŦ ĄŦ àà Ɓ ƀŮ àà¹ # ƁŰ ®M ſ³³Ů ® ³³Ů ĄűƁŰ ¡s ¥k¡Ŧ ©¹s s ĄƁ ŰŦ v© sd ĄŦ àà ĄŦ ƀ s ¬© ¹ ŰŮ ¡Ŧ %ŮŦŮ ŦŮŦ àà j ŰŦűs űŦ © ¹ ®àà s Ŧ ¹ vàà Ŧ ® s Ɓ ſs Ŧ ſ s¹ Ɓ ƀŮ űs< k Ŧ Ş ſŮ ¹ Űs¹ ĄŦ ®¡sa k8>© ¹ k¹ ®àà © ¡Ŧ sk þvàà ŦŮ ¹ k Ŧ ®àà ¢Ŧ ſsàà Ŧ ® sW s¡ v s¡ŰŮ ĄŦ àà k sN ® s źŦ àà d Ŧ Ą ¹ «àà s ű < ¡ W ®7 sk Ąsa ŰŮ ƀ _ ¡Ů s Ɓ kk¹ # kk¹ v© sd ƀ s©l sl š ĄŦ ¹

ISSUE 921

ŰŦűs ŰŮ űŰŦ ŭ àà©©d ĄŦ ¥k¡Ŧ v>© s¹ Ɓ 8 Ŧ Ů Ɓ ® s ®id Ɓ ®d ŦƁ © ũŰ ĄŮ ¹ Ɓ ƀŮ ¹ ® d ŰŦűsàà ŰŦ ji ŦŰ Ů àà ŰŮ %vf¢ » kk¹ ® s ƁŦ s ® Ŧ ſ s¹ »Ą ¹ « s ® ´ Ŧ ¡ ųƁŰ ŦŰ s ® Ŧ űŰŦ Ąsàà ŭ àà ſs Ŧ ŦŰ ſš ſƁű © s© Ɓ ƀŮ àà¹ v s¡ŰŮ Ɓ kk¹ ® ž´ Ŧ Űs7¥¡ v sàà «¡ #Ů ® ©©d ŰŦűs ŰŮ Ŧ Ŧ s ŭ ÆŮ ¡Ű ® űŰŦ Űűs ®>¹ Ů ® ſŦ k ¥k¡Ŧ ŮŰ ŰŮ f Ŧ l ƀ kk¹ © s Ŵs Ąs ſs¢ŰŦ ®àà % ŰƁšŮs¡ k8> ŮŦűš ŰŦűs ŰŮ űŰŦ űŦ s űŰŦ »ſs¢ kk¹ŰŮs Žs ŮŰs©i© ƯƮ s Űsl © ¹ ŦŰ ũŦŰŮs ųƁ űŰŦ ŰŦűs ŰŮ »v Ŧ ©e8 Ű³Ů űŰŦ 78d Ąs v¹ 87 Ŧ # ŰŦ ¢ ® ŰŦ ¢ŦƁ 78d Ąs ®àà Ŧ ŦŰ Ů

© Ŧ © ´ Ŧ ¥k¡Ŧ ƀŰs ŰŮ f Ŧ l ©j ŭ © s© ©©d ĄŦ Ą ¹ « s žsl Ŧ ¡Ŧ ſs Ŧ ſ s¹ Ą űŦ űŰŦ © s ſs Ŧ ¹ k¹ ® Ůs<¡Ŧ ŦŰ ŭ ¡s ¹ ŮŦűš ŰŦűsàà ŰŮ űŰŦ ƀ kk¹ # © %Ů ¹ Űsl Ŧ Æ ààkk¹ ©©d © ŦŰ ŰŦűs űŰŦ ſs¢ ààkk¹ ¡Ű ſs Ŧ s ®i¥_ s ® Ŧ ſ s¹ s Ŧ » k8>© ſš v¡ ¡ ¹ vàà Ŧ ſs Ŧ ŧs=8 Ŧ ũs s=8 Ŧ Ųs Ŧ sàà Ŧ ® Űs©àà> Ŷs7 ŰŦ ſ s¹ ¡Ŧ # k¹ àà©©e 8 ŦŮ Ą ¹ « s s ® Ɓ «¡Ů « s »ŮŰ ¢ ®àà ŰŦűs ŰŮ àà¥k¡Ŧ Ɓ ¹ Ů žsŝŦ ® Ŧ Ŧ àà ¡s Ą ¹ ſs Ŧ » àà s űŰŦ Űűsàà f Ą ¹ «àà s ¹ ŰŦŮ ®àà¡s űs© űŦ ŦŰ ũs¡ŰƁ ¡s Ɓ Ů àà s ſš # ©k¹ ® v s¡ŰŮ ſš ¡

ƀŰsàà Ŧ s Ą ¹ « s ũŰsc ſƁsd

ĄŮs`8 Ŧ

ĄŰ³Ů ŮŰs©i© ưư ŹŦŮ ŰŮ s ® Ŧ àà Ű àà_¹ űŦ Ű³Ů ŮŰs©i© ưư ūƁ űŦ ĄŰs7 Ŧ s űƁŰ ¡Ŧ ®¡s sk Ąs ű ¹ ƀ _8k 8 ¢ v ƁŮ v© sd ® s¡s Ąs Žsàà

#v Ŧ ƀŮ ¹ Ůs<¡Ŧ ŦŰ Ůs> űŦ Ą ¡Ů Ÿ ƀ àà Ŭ b űŰŦ ſŦ © ¡Ŧ ƀ k Ů Žsg8 Ŧ ſŦ k © 2ő3 žs ®`=àà »Ą © sl Żsü Ŧ 8àà> Ű Űs ©8>Ş Ÿ ¡Ŧ #v Ŧ a # Ŭ b ® s¢Űűs Żs Ŧ ſs¢ k¡sM j ŰŮ Ű lj © Ű ŽƁŦ ſƁsd ŰŮ ĄŦ 8©j¹ %vààf¢ ©kàà> k© ű ¡Ŧ ŰŮ àài< ĄŮs`8 Ŧ ſ ©àà>©j¹ Ű³Ů ŮŰs©i© ưư ūƁ ĄŦ s ®¢ © Ű ĄŦ i< ĄŮs`8 Ŧ ſ ©>©j¹ ®7 Ű ¡ ¥ Ŧ 7 # Ŧ ©¥_ 7 v ƁŮ v© sd ƀŰƁŮ ŰŮ Ű _¹ űŦ űŰŦ s<¹ űŦ Ű³Ů ſŦ © ¡Ŧ ¹ k¹ ®¢ © Ű ¡s Ű ¹ ƀƁ ¢Űs¹ %vàà ŦŮ Űsl Ŧ ƀƁ ¢Űs¹ ¡Ŧ ©¥_ s s ©j Æv Ŧ ƀ ūŰs Ű _¹ űŦ Ŧ Ɓ ƀ š # k Ů ¡ŦŰŦ ſ ©>©j¹ ŦŰ Ů ũŦ k8> ¹ ©k¹ ® ũ Ů ſŦŮ j8 ƁŮ űŦ v s ¹ ®àà Ű ŰŮ %Ů ¹ àà©¹o i< ĄŮs`8 Ŧ ſ ©àà>©j¹ a àà¡Ŧ »vàà Ŧ ƀ àà ūŰs Ű àà_¹ űŦ űŰŦ Ű³Ů ŮŰs©i© ưư Ɓ ƀŮs8 Ŧ Żsf Ŧ ¡Ŧ Ů àà ®k8f¢#Ů àà ŮŰ » Ŧ ƀŮ ¹ ĄŰs¹ ©k ¹ ĄŮŦ Ŧ s ŵsj Ŧ ſƁ àà¡s = ſ³sd vàà>_ © àà Ɓ l ŰŮ Ű lj © Ű ŽƁŦ ſƁsd vàà Ŧ © Ųs Ŧ ¹ Ů 8f¢ ſŦ ¡Ŧ ® s¢Űűs Żs Ŧ ſs¢ k¡sM v;© ® ` ŰŮ ŦŰ Ű àà_¹ Ž űŦ Ű³Ů s ŮŰs©i© »űŰŦ vj© Ž 8k¹ ĄŦ Ɓ 8àà ¢ v ƁŮ »ƀs ƯƲ ź Ɓ k8 Ɓ Ž 7 s8àà Ŧ Ąs ® Ŧ g Ž s¡ Ŧ tàà s űƁŰ k ©k¦j Ą © sl # ŰŮs ūŰs Ű _¹ Ž Ű³Ů ŮŰs©i© ưư ¹ Ů ¹ ūŰs Ű àà_¹ űŦ űŰŦ Ű³Ů ŮŰs©i© ưư ¹ Ů ¹ ©¹o Űs ŮƁŰ ŰŮ àà7 #v Ŧ Ą © © Žs ŰŮ ƀ Ɓ ¡Ŧ Ɓ žsŝŦ źŦ «¡ ſš ŰŮƱƮ

ISSUE 921

¡ e

® s>¹ ĄŦ ƀ² _k8>¹Ŧ Æv Ŧ t sk Žs7 Ů à© Ů ® »và Ŧ và_ Ɓ ki ® s ƀűŦ Ŧ sjà Ąs ƀ² ¢Ŧ sf8 Ŧ s ® sjl ŰŮ ® k` Ąs ƀ² űŦ ƀŮsf8 Ŧ Ɓ ¡Ɓ ƀ² _k8> Ŧ 8j sl š ƀ² Ž Ů ® Ůslk_© ĄŮŦ Ŧ g ƀ² _k8> Ŧ # ©k #v Ŧ 8 ®i© Ʊ űŦ

<©8 ŰŮ Ɓ s7àà>¦ ŦŰ àà©¡s # ƀ k¹ ®d©7 Ąs ƀ² Ŧ ® àà© àà_ tàà> ŮƁŰƁ #Ů _ v f Ɓ ĄV š w s àà_ ŮŰŦƁ ®àààà k` ƀ²àà àà¢Ŧ ¡ Űs©àà> «ààà¡ C w s »Ů àà # àà Ŧ

_k8>¹Ŧ űŦ 7 k ŦŰ ſsàà8 Ű àà_k8>¹ŦűŦ 7 ŋàài s¹ sàà ƀ² sàà ©¡ àà_ v sàà

àà7 v sàà ưġ űŦ # kàà s «àà_ w s ¹ ®àà űŰƁ Ąs v¹ žsààŝŦ 7 v s ġƳ űŦ Ɓ Ů ® ſŮ ¹ Ż U Ű s¡ skàà k s ®¡s ųűŰƁ žsŝŦ #v Ŧ Ÿ kP s ÆŮŰŦŮ ® ŰŦ Ɓ s7¡ű ààc ƀ² àà_8>¹Ŧ àà ¢ ĄŮs¡ű ŵŰŦ s Ŧ àà Ű ® b ® ®`= ¢Ŧ ´9 þŮŰŦŮ s _ ĄŦ s àà Ů ® žsŝŦ ŦŰ Űs¹ àà¡Ŧ àà¹ Ɓ ³s «i Ąs ƀ² v Ŧ ¥P s7

ISSUE 921

Æ ©8> v Ą © ſŦ

¡ © «j¹ žŦŮs űŦ

Ž iü ¡Ŧ àà¡ŰŦ # © Ů Vsàà s ſš sN ſs v ĄƁŰ v s «¡ Ŧ ¡Ŧ # ©¡ _ ž Ɓ ŧš s ŦŰ ſš ¤àà Ɓ # ©k¹ ŰŦ ¥ űƁŰ ŦŰ s © © ŰŮ ŦŰ žŦŮs àà Űs ¡Ŧ "ư s ſš ~7 # sN t «¡ ¡ŰŦ Ɓ ©k¹ àà s «¡ Ɓ ¡ ¡ àà¹ Ŷ i= ŰŮ ŦŰ # ©k¹ s Ŧ ſš > ĄŰ Ŧ ® s Ɓ ŧ ® ©àà «¡ t© ¡Ŧ Ű ŰŮ àà¹ ¡ŰŦŮ sü7 ſŦ ààk ſs Ůs¡ #ŮŰŦŮ ààg ſs vàà ®¢ © s ©àà k ſš űŦ űƁŰ ¡s » àà s # ¡ © <©8

sj v ĄŦ ©f ®¡Ŧ ŮŦ űŦ ®¥¡ ƀ k Ů žs©8 Ŧ Ɓ ſs š žŦŮs #v Ŧ žŦŮs «_ Ɓ Ųs> ®8 ¢Ŧ #v Ŧ ® ¡Ŧ ƀ àà Űs Ů ŲŰŮƁű Ą © s¡ ¡ŰŦŮ v©d Ɓ Ů àà7l žŦŮsàà űŦ ƀŮsf8àà Ŧ # k¹ ® «j¹ sj ®8 ŰŮ Űs7¥àà_ ƀŮŦ àà s ààa àà¡Ŧ vàà sb Ɓ àà_ ŰŮ »Ąűsàà ſŦ ƀ l ^ Ű Ɓ ŮŰŦŮ g sjàà vàà žŦŮs # k¹ ® űs Ą © j_ Ű ŦŰ ĄŦ Ɓ E Ɓ A Ąs © s8¡Ɓ űŦ Űsàà

j »v Ŧ tàà sk s vàà ŸŦ Ŧ Ɓ v Ąs ®` s s Ŧ ® ¥k¡Ŧ #Ů 7 © űŦ ŦŰ ƀŮ Ąs Ž i

ƁŮ žŦŮsà à¡Ŧ űŦ ƀŮsf8à Ŧ ĄŦ à % ¡ŰŦŮ ſs ĄŦ Ůslk_© ŰŮ ŦŰ žŦŮs ŦŮ àà t žs k "Ư ŰŦ © ŧŦ űŦ ¹ ~7 # ©k¹ © ŧš ũŰ s ©k¹ ŧs© š ŦŰ s ſš ¡ ŮŰű ĄŰŦ g d # ¡š ŰŮ àà©j s ŦŰ ſs vàà Ɓ ©k¹ s Ŧ s žŦŮs

ISSUE 921

sl¡ k űs©

ſs àà¡ŦŰ Ąsààl¡ k űs© Email: niazmandi@ertebat.ae Ŧ Ěs ſs ¡ŦŰ ũŰ i< ŰŮ Űs ƁŮ ĄŦ g Ą k űs© ®l¢š

©¡s s ŲsW Ʈġ - ƱģƲƮġƯƲ ƀŰsj s g ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š ūŰŮ ƀ B űŦ 8_© ũs ´ Ŧ v s¡ŰŮ vl %ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š 7k Űsl űƁŰ l Ưư % i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š

ŮŰŦŮ ® ŷ fü Ů ĄŦ ŦŰ ® s ŰŦ ſ 8 ©©e s¡ ź »Ŷs7 ŰŦ ¡ _

Űs¹ Ąs¡

žŦ =8 Ŧ

ŰŮ ® s¡ŰŦűs vl »vàà s Ŧ ĄŦŰŦŮ Is ĄŮŦ d ©¤ s¹ skàà š » sk© Ŧ ¢ Ɓ v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š vj© s ưƮƯƯ Ž àà BMW ĄƁŰŮ àà ƀs 8àà Ů «¡ # ¡ k űs© »®¡s¡ŰŮ g Ɓ j v¹ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®>©i Ŧ ſs ű i> Ɓ # Ű ® ųƁ t sk ĬŀļƢǥŃļŕıİ ŉıĬ#Ĭı ƮĢƮ-ưĢƮƴģģĢ ƮĢƮ-ƴƱƴƮƯƯĢ sk š Ɓ ®¢ k Ɓ g s s sk© Ŧ ¢ ĄŦŰŦŮ ®¡s š Ąs ſs ű i> » sk© Ŧ ¢ Ɓ v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š # ¡ k űs© »ſsj< Ɓ Űs »® Ů sk ©i¹ ƀŮs š »ũŦŰs Ŧ Ŷsg žsW sk š Ɓ ® Ɓ ®>©i Ŧ # s ® ĄŰs¥j

# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ® Űs Ɓ ®>©i Ŧ

# Ű ® ųƁ ® s s s s¡ œŰŦ ƀs 8 Ů «¡

ĳŁįĵİļǦļŉļńŃƢĵŁĬļŀ#įńŁ

ũs7 s¥ Ɓ ®>©i Ŧ ſs ű i> ®¡s š s¡ Is

ƮĢĢ-ƳģưƱƮƮĢ # ¡ k űs© ĄŰs¥j vl ĄŰŦŮŦ »® ſs ű àà iàà> Ɓ sk© Ŧ ¢ ĄŦŰŦŮ ®àà¡s š

ƮĢƮ-ưƯƲƲưƲư

vl ®>©i Ŧ ſs ű Ɓ ©¤ s¹ skàà š ®Ms

ƮĢĢ-ġƴģƳƱƳƳ

# ¡ k űs© ĄŰs¥j »®àà>©i Ŧ ſs ű iàà> » sk© Ŧ ¢ ĄŦŰŦŮ ®¡s š

ƮĢƮ-ƯĢƴƴƲưƮ

®8àà>¡Ű v¹ àà ŰŮ ĄŰs¥j vààl ®Ms àà

# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ® Űs Ɓ ƁŮŰŦ »®

ƮĢĢ-ĢƮƴƱưġƱ

vl »®àà>©i Ŧ ſs ű iàà> ®¡s š s¡ Is àà # ¡ k űs© ĄŰs¥j

ƮĢĢ-ĢƳưƳƴƴģ

# ¡ k űs© ĄŰs¥j vl »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms

ƮĢƮ-ģƲĢģĢĢģ

Ű Ŧ ŰŮ ĄŰs¥ààj vl »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®ààMs àà

ƮĢư-ģƲġƯƯģư

ſs ű iàà> » sk© Ŧ ¢ Ɓ vàà s Ŧ ĄŦŰŦŮ Ąsàà š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š »Ą k Ɓ ® »®>©i Ŧ

ƮĢģ-ưģƱưưƴƴ

ƮĢĢ-ưƴƯģƯƱƱ: fi

Ɓ » 8 _© s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Hs¥ ¡Ű vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š s Ɓ 8i¡š »®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ

ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ: fi

# ¡ k űs© ƀ ¡Ů ſs s© ŰŮ s š s

ƮĢƮ-ƳƳģġġġƳ% fi

ISSUE 921

# s ® ĄŰs¥j

ĄŰs¥j ƀŮs š »®<©i <l s ® ſs ű ¡Ű vl ®Ms # s ®

ƮĢƮ-ġưģģƳƯƱ

ƀŮs š ® Ŧ ŰŮ Űs¹ g s s »® Űs Ɓ ®àà>©i Ŧ

# ¡ k űs© ĄŰŦ s>

ƮĢƮ-ƱĢĢƱƯƱƯ

# Ű ® ųƁ »ĄŰŦŮŦ ſsji7 ĄŰŦ g

# ¡ k űs© »® ſsàà ű iàà> sk© Ŧ ¢ ĄŦŰŦŮ ®ààMs

ƮĢƮ-ƲƮƲƯƮƮư

ƮĢƮ-ưĢġġƲưƴ

# ¡ k űs© Ű gbk ŰŮ Is s

ƮĢƮ-ưƲưƲƯƴư

ųƁ k žŦ =8 Ŧ ſ ©>©j¹ s %žŦ =8 Ŧ ¡Ŧ

® Űs ſs ű i> "Ư ©¤ s¹ i> "ư v s Ŧ ĄŦŰŦŮ"Ʊ

»Űs8©¢ » i¡Ɓ ųű š »Ű 8k »źŮ »Űs » s© s űs ŸŦ Ŧ ő ¹ Ɓ œŰŦ

2020joboffer@gmail.com % ƁűŰ Žs ŰŦ

ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ: fi

Ʈġ-ưƴģƲġġġ % fi

ŪŮŦ

ŰŮ ős¡ i©¹ ġưƮ _¹ ¡ ¢ Ɓ t©gd ũs©ij ſs©¦ s s s ſŦŰ o ŰŮ %vf¢ ſs8à> i Ɓ ſs8à>© ® sc8 Ŧ ƀ s œ ſŦ ¢ŦŮ à s ſŦŰ o ¡ ¢ Ɓ t©gd ũsà©ij # _¹ ős¡ i©¹ ġưƮ ſs8>© ® sc8 Ŧ ƀ s ®j© Ű ©àà> ŰŦŮ àà

® sc8 Ŧ Űs àà 7 sàà àà¢Ɓ vf¢ ŰŮ ſs8àà> i Ɓ %vàà ŦŮ Űsl Ŧ 7 ¡Ŧ ž´ Ŧ s ŲŰs ĄŰŦ àà¢ 7 źŦ àà Ŧ s ſs Ů ſs8àà l ® sc8 Ŧ ſŦŰ àà o ġưƮ k8> Ŧ ®>©i <àà>k ũs©ij Ɓ ® s ´ Ŧ # kk¹ _¹ ŦŰ ős¡ i©¹ ~¡ ` ſs8àà> i Ɓ ſs8àà>© ® sc8 Ŧ ƀ s ¡ ¢ Ɓ t©gd ũs©ij ŰŮ ŮŦ ŰŦ g ¡Ŧ _¹ %Ů ¹ ¡Ŧ ŰŮ ¹ v ¢ ũŰ œ ſŦ ¢ŦŮ s ſŦŰ o ƀs 8àà Ů «¡ àà ſŦŰ o » ¡ ¢ Ɓ t©gd # kk¹ © © ŦŰ ų´¹ a7 «¡ Ɓ kŜ ¡Ŧ ŰŮ %Ů ¹ ſsàà_ s ® sc8 Ŧ àà ŰŦ žsg ¡Ŧ # © 8 Ů © Ű = ŮŦ ®¦ s s «¡ k© ű

Žs «i¹ ŰŮ ĄŮ gf ŮŰ k ¹ U s¡ ĄŦ s Ɓ v> ŦŮŦ ſs8àà> ¹ àà¢ŮŦ Ŧ ƯƮ ſ àà űŦ »Žsàà «i¹ ũsàà sf ŰŦ ŰŮ űs ŮŰŦƁ Ɓ vàà> 8 ¹ ®i #v Ŧ ƀ Ů žƁŮ ũsŝ Ɓ ŮŦ Ŧ ũs sg ¹ ſsk¦ š ſsk¦j Ů ¡Ŧ » Ŧ ƀŮ ¹ ž´ Ŧ 7 Ɓ v Ŧ Ů gf ſs8> ¹ ŰŮ Ą àà űŦ ĄƁ ĄŮ ààgf ž´àà Ŧ ſsk¦j ŮŰ k ¹ ¡Ŧ »ƀŮŦ s Ɓ v Ů œ s s ź ſs© ŰŮ # k¹ ® ž <k

sàà Ɓ ƀ àà¡Űs ĄŮsàà¡ű © Ŧ űƁŰ ààk Ąsàà ®¢ Űs Ŷ gàà űŦ ſŦ l ũs sf ŰŦ ź ĄŮs¡ű ŰŦ g »ŮŰ k ¹ ¡Ŧ #v Ŧ 8=¡Ű ƁŦ ĄƁŰ © ¡Ŧ ſsàà Ŧ j »ĄƁ àà8f¢ àà ŮŦ Ŧ sàà àài s ´ ŮŰ ààk ¹ s ſš Ɓ 8 ¢ ŲsW ſs8àà> ¹ ưƲ ©_ Ŧ Ŷ gàà ſs¡ ŰŮ ŦŰ # ŮŦŮ ŰŦ s

ƀŮs© sàà »ŲŰsàà ųŰŦ àà¢

ũsŝ Ɓ ŮŦ Ŧ ſs űs Ą k=

Ů gf à ƀŰsà Ŧ s j Ŧ Ž´ ŰŮ s ưƲ ŮŰ k ¹ «¡ ſ à %vf¢ ſŦ àl Žsà «i¹ àgbk ¹ ĄƁ U s¡ ĄŦ s Ɓ v> Ŷ g ƀŰŮ ŦŮ Žs űs© ŰŮ #ŮŰŦŮ ŦŮŦ »v Ŧ ƀŮ ¹ ®¡ ¢Ɓ vf¢ ŰŮ ſs_ ŰŮ ©> ŰŮ ŮŰ k ¹ «¡ ſ àà Ů gf űŦ 7 ſŦ l Žsàà «i¹ ũs sf ŰŦ ưƲ ¹ ©àà_ Ŧ %vààf¢ ĄƁ #ŮŦŮ ũs sf ŰŦ ĄƁ #ŮŰŦŮ Žs

ƀŮ ¹ Ů d ´ © Ɓ Žs «i¹ f ƁŮ ƀŦ j v_¢űs ƀŦŰ ŰŮ Ɓ gbk ŰŮ ſŦŮŰ ààk ¹ űŦ àà ¡Ů s ſŮŰ àà vi Žs űs© #v Ŧ ƀŮ ¹ Ŷ g ƀŰŮ ŦŮ Ɓ ŮŦ àà Ŧ ſs űsàà Ą k=àà

%ŮŦŮ àà ŦŮŦ j Ŧ Ž´àà ũsààŝ ź àà Žsàà űs© ũsàà sf ŰŦ ŰŮ

ISSUE 921

ſsààlàà

ſs 8d Ɓ ©i Ą ©¢ŰŮ ƁƁű ¹ v=8¡s ŰŮ

ŰŮ ſsà 8d Ɓ ųŰ à à à©i Ąsà Ɓ © # ©¢ŰŮ ƁƁű ¹ v=8¡s sk©8_¡ ƁƁű ¹ ŰŮ sàà ®àà ŦŰšs àà¡ Ą àà©¢ŰŮ àà¡Ŧ ưƮƮƳ Žsàà ŰŮ ſs8àà> űŦ ®¡Ŧ ſsàà ű űŦ #Ů ® ŧ >ü Ů ¡Ŧ sàà ĄƁ ¹ ŮŦŮ ųŰŦ ¢ ű 8¡ƁŰ Űs 7 ŰŮ ſs 8d Ą ųŰ àà ©i ſŦ > Ŧ ƀŮ ¹ «©i ŧš Ąs ® Ɓ ŰƁš ^ Ŧ űs¢ sk©8_¡ ĄŦ ¹ ŦŰ ® 8d ŰŦ ư ŮƁ s Ů ¹ ų´ Ɓ ŧŦ Ŧ ƀ ® s űs ũŦ sc ŰŮ v¹ Ż f8 » Ů ƀ àà š s ſs s© ®àà s© s= ü ŰŮ s ³ 7 š »ųŰŦ ¢ ¡Ŧ Ųsàà Ŧ # kk¹ # k8 s¡ Ű a s ŵŦ 8 Ŧ ¡Ŧ

ISSUE 921

ſs ¡ ũs s=8 Ŧ ŰŮ Ŧ ¡ © ŧ ĄűƁ © #vf¢ «¡ 7 Ű _¹ Ą k= ¹ vàà Ŧ ƀŮŦŮ ųŰŦ ¢ ű 8¡ƁŰ ĄŰŦ ¢ 7 ŧ žsg «àà¡ Ɓ ſs ¡ ĄŦ àà¢ ª ŧ Ŧ ¡ ©àà

s ¡űƁ vàà>Ş ®kfi Ą ¢Ɓ vf¢ ¹s ĄŦ ¢ vàà ŦŰ # Ŧ ƀŮ ¹ ©¡s ŦŰ ŲŦ ¤© ®>¥ š v Ŧ ſs ¡ žŮ v Ŧ ¡Ŧ »Ů ¹ ž´ Ŧ ŲŦŰs s

»Žs ¡Ŧ s #ŮŰŦ ¢ ® žŦ 8 Ŧ 8àà Ŧ ¡Ŧ ƁŦ Ɓ ũ³ C ŰŮ ĄŦ ƀ kk¹ ©©d g ® Ŧ ¹ Ů ŧ s ƁŰŦ gbk ŰŮ ſs ¡ ſ àà s ® s ©ja Ɓ ƀ k¡š #Ů ¹ Ŧ Ąűs ſŦ ü v=àà Ąs űƁŰ ſs ¡3 ¹ ¡Ŧ ſs© sàà ĄƁ ſs ¡ »vf¢ »2v Ŧ 8 Ŧ ¢ vàà_ ŦŰ ĄŮs`8 Ŧ Ű _¹ ¹ 8 ¢ ¡ C ưƮƯư Žs ŰŮ ®b¡Ŧ ŰŮ ŦŰ #v Ŧ ƀŮ d s s8 š ŰŮ ® sHŰs ũs s=8 Ŧ ĄŰŦ ¢ s ſs ű ŲŦŰs sàà

űŦ Ů 8 Ŧ Ű _¹ ¡Ŧ ſs¢ k Ů ĄŢŰ űŦ ſs ¡ ŰŮ # kk¹ © ũs s=8 Ŧ ŰŮ s¡ Ŧ s žŦ Ŧ ¢ ld8 Ŧ ¡ © ŧ 7 Ű »ŮŦŮ ųŰŦ ¢ ®àà #® #® s ſs ¡ ® v ŦŮ űs ƀ B ĄŦ »vàà Ŧ ƀ àà ©k¦j ƁŦ #Ů ƀ ¹Ŧ ŮŰŦƁ ®iiHŦ © ſs¢ k Ů žŦƁ # k¹ e ŦŰ ®8 s¡Ű © Ŧ űŦ ĄŰs©> ¹ ƀŮŦŮ Ž

űŦ ®¹s ſs ¡ ŰŮ ® sHŰs ũsà s=8 Ŧ © ƁŦ x¡s8 ũs s=8 Ŧ ¡Ŧ ŰŮ Ŧ ¡ © ĄŦ ¢ ª ŧ ¹ v Ŧ ſš #v Ŧ ƀ űƁ © Ąs vàà s© s= ¹ ſs ¡ ŰŮ Ŧ ¡ ©àà ŧ àà ® j ũs s=8 Ŧ ƀ àà »vàà Ŧ ĄŮs`8 Ŧ v s¡Ű ©> ŰŮ ® s œŰ ũsŝ Ŭ ŦŰ š Ɓ ƀ #v Ŧ ƀŮŦŮ ŰŦ s ƁŰŦ ¡ŮsCŦ s ƀ g s ŮŰ »ƀ àà ųŰsjàà ŦŰš ŰŮ ƲƮ s7¡ g ¹ ®àà s ŰŮ t>¹ ® ¹ Ưġƴ ŧ ¡Ŧ ¹ Ů àà ® ®k© © þv Ŧ ib v¡ 9¹Ŧ űŦ ¹ ®àà ¹ ƁŮ g ¹ k¹ # k¹ ©©e Ŧ ® Ű ¡Ŧ k ŲsW ŰŮ ſs ¡ ¡űƁ vàà>Ş »ŲŦŰs sàà © 8 š Ŧ ¡ © ŧ sàà ġƮ 7 Ű »ŲŦ ¤©àà ®>¥ š s ¡Ŧ ® sHŰs ũsàà s=8 Ŧ ŰŮ ŦŰ ŧ àà ¡Ŧ ĄűƁ àà©

ſsààlàà

®7© Ąs ® ŦŰš s ŰŮ 8_¹ ưư

Ɓ 8à_¹ f ƯƳ »®7© œŰ là © ƁŮ »ĄŰsek ŰŮ ¡ à Ąs Ą ©¢ŰŮ Ŧ ¡Ŧ # Ŧ ƀ 8_¹ i Ŧ ŰŮ ®i8 ij ŰŮ © f ġ # ®j ű f ġġ VŰŮ » ©¢ŰŮ © à© ũŦ ¹Ŧ ¡ ŰƁŮ ¹ ŮŦŮ ĄƁŰ ®à s ŰŮ s Ą à©¢ŰŮ #ŮŰŦŮ ſs¡

i Ŧ ŰŮ süi> ij ŰŮ 8_¹ ġ ŰŮ ŦŰ ®àà7© ¹ Ɓ ŧ àà űŦ ĄŮsàà¡ű #ŮŰŦŮ Űs©8 Ŧ ij ŰŮ Ů ¹ ž´ Ŧ ®7© v Ŧ l ũŰŦűƁ ũŦ ¹Ŧ űŦ ŰƁŮ © ƁŮ Žs ©j ŰŮ ij űŦ f ƯƯ Ɓ 8àà_¹ f ġ i Ŧ s ®7© ŰŮ àà©¢ŰŮ © àà© ~i # Ŧ ƀ ®j ű ® Űs d7 k ŰŮ ü8 àài ſs űsàà Ą àà ©ŝs© # űs š ©¡ V l Ů ƀŮŦŮ ųŰŦ ¢ Ą 7 sk 8_© ®7© v=8¡s i Ŧ ŰŮ ®i8 ij ¡Ŧ ſ ŦŮ ¢űs ũŦ ¹Ŧ ¡Ŧ űŦ ź #v Ŧ 8 Ŧ ¢ Ąs 8_¹ Ƴ s8 š űŦ sg¡ š Žsj © vf Ű _¹ Ÿsàà7 Ŧ ſs¢ àà 8àà_¹ űŦ ààf Ģ ©¥àà_ Ɓ Űs© žsW ®i ŦŮ ^k «¡ #v Ŧ ®i ũ Ɓ v ƁŮ «¡ # k8> ® Űs Ąs Ű _¹

~b ŰŮ ®7© ƀ àà 8 sk v©ŜŰ Ű _¹ Ż Ů ¹ ŰŦŮŦƁ ŦŰ ®iiHŦ © ſƁ ŦűƁŰ ® s7 ® s Ű _¹ ¡Ŧ ŮƁ #v Ŧ ƀŮ Ɓ ƁŰ vC ® ´8 Ŧ ®7© v=8¡s ŰŮ ¡ ſsj¹s k¡ ¢ ® ¹ k8> ® sFŦ j Ą 7 Ű ® Ŧ jd ſŮ ¹ ſ ĄŦ s ų´ i ſs űs # Ŧ ƀŮ ¹ «j¹ ưƮƯƯ Žs ŰŮ j v ƁŮ ſsààl Ąs ũŰ àà Ɓ ü8 Ŧ 8 skàà_ v©ŜŰ ŦŰ ®àà sFŦ » s sŚŰŦűƁ Ž àà8k¹ v ƁŮ ¡Ŧ sàà Ŧ = Ɓ s ƀs¢ŮƁ »®8f ũsàà>© s

®i ŰŦ»Ŧ lk© ĄŰŦ ¢ 7 űŦ g Ąs ƀƁ ¢ ©i ŦŰ Ą ¡ ũ´j ®7© s¡ 2vk ¹3 gbk źŦ Ŧ ŰŮ ~iàà> ƀŮ ¹ űs š ®7© Ż àà ŰŮ ®8f ŰŮsk #v Ŧ ® Ŧ jd ® àà ſs űűŦ ®àà7© Žs ŰŮ Ű àà_¹ ¡Ŧ Ÿ i= Ű s8¥¡Ů #v Ŧ Ɓ ƁŰ ® ŦŰšs s ưƮƯƯ ®7© < žsààk ® Ɓ ¢ ¹ ®àà s ű űŦ vàà ũƁŦ ƀs ŰŮ ŦŰ i Ŧ Ž 8k¹ ĄŦ ĄŦ k© s¹ ŧsàà`8 Ŧ s Ɓ vàà ¢ ¡űƁ vàà>Ş ®k9 Ŧ ǏŦ àà7 »Ů

ISSUE 921

ƁŰŮ

ưƮƯĢ Žs Ąs ƁŰŮ ¡ ŹŦŮ

K900 s©¹

NX Ų >¥

¹ Ų´¹ s k Ų

ƀŮs š ưƮƯĢ Žsàà ĄŦ vàà Ŧ ŰŦ ¹ k900 sàà©¹ s©¹ Ž ¡ vj© ſŦ ¢ Ɓ ¡ ¹ Ů ® ſš Ą s ® Ŧ #Ů àà Ŧ Žs s #v Ŧ Ųs¥¡Ŧ Ŧ © űŦ 8 ¢ ¡ űƁŰ l< Ɓ ƀŮ ŰŦŮs Űs©> ƁŰŮ Żs Ŧ Ɓ ƀ k ŦŰ ®àà8 ŦŰ Ɓ v©k Ŧ ĄŦ àà ĄŦ sàà ĄŰƁsk #v Ŧ ſŦ s> ġưƮ s Ą 8© Ģ Ű «¡ ĄŦŰŦŮ kWŰ ſŦ àà ¡Ŧ #ŮŰŦŮ ũŰ Űs= t Ŧ

Ů v¥¤ s¹ ki ® s © ƁŦ v Ŧ Ű Ŧ Ų >¥ ưƮƯĢ Žs ŰŮ VŰs Ű Ű s s © ƁŦ ĄŦ ŦŰ # k¹ ĄŰs= tàà Ŧ ưƱĢ Ą 8© ư Ű «¡ NX200t Ž Ŧ © ſš űŦ ē ŉŅńňŕ =àà> «¡ ¹ ŮŰŦŮ 8>© ĄŦ Ų >¥ ¡ ĄŰƁsk l< ¹ #v Ŧ Ą ¡ ſs Ɓ ©id Ą 8© ưyĢ Ű ƀŦ j © Ą ¡ 7© =àà> «¡ #Ů ® ®k¡ k

žs Ɓ ƀŮ ¹ ® Ŧ űs ŦŰ s ¹ CL k Ų ƀŮŦ s űŦ ® ŦŰ ſš sŜŰ Ɓ vàà Ŧ ƀŮŦŮ ©©e ŦŰ ſš «¡ l< ¹ ĢĢƮ ŲŦ #vàà Ŧ ƀŮ àà¹ Ų´¹ ŲŦ ġĢƮ Ŧ ® ¹ vàà Ŧ Ű Ąs Ą 8© ġyƲ Ű àà v©i s ¡ 8jl űŦ ®àà¥¡ # k¹ © Ɓ © Űs= tàà Ŧ ſš ©i7 ĄŦ ¹ àà ĄƁŰŮ ¡Ŧ ¹ ®¡s «¡ ƁŰŮ ©¥ ŰŮ Ų ¡ v©i s ƀŮ ¹ ©¥ ¹ ũŰ ¡ #vàà Ŧ s ¬© űŦ Ű 7 žs k vààŜ ®7 s ŧs8 f ĄŦ ſŦŰŦ Ű k s ŰƁŮ #Ů ® ¡sj8 vŜ «¡ ¬© űŦ Ű 7 žs k

ISSUE 921

sjk©

8f ¡Ŧ ſŦ ¹Ŧ Žs ŰŮ Ąs i© Wolf Creek 2

%ſs8 ŦŮ ´ ³Űs¹ ®à Ɓ à Ŧ ŰŮ àj à¥© s ŰŮ Ɓ à ¹ Ɓ ũ à à Ŧ űŦ ſsà sjl© ®7©< ĄŰsj© » Ů ® j Ɓ k¹ ® v¡Ŧ à j v à_ #Ů ¡Ű ® l © Ŧ ŦŰ sà àj Ą à¡ Ɓ #Ů ©¢ ®

PLAYTHISWEEK

%ſs8 ŦŮ ´ ® sHš và>¡Ű ƁŮ à¥© s ű ®¥¡ » ® s© Ŧ 8à Ŧ ŮŰŦƁ s© Ŧ 8 Ŧ ®¡Ŧ ü sk űŦ ¡ 7 ősk Űs©à> ® s¥ »ĄŦ ƀ à©ŝű s #Ů à ® ſs¥ ¡Ŧ ŰŮ » Ű ài¡s «à¡s # k¹ ® ®¢ ű

The Imitation Game %ſs8 ŦŮ ´ ũs© s¡Ű e s «¡ »^k¡Ű à ©¤ s¹ kjà_ ŦŮ Ɓ ^k ŰŮ ¹ v Ŧ ®¡s© s8¡ ®¡sà_¢ Ű sà žƁŮ ®à sl ĄƁ © ® sHš à Ŧ «¡ s sj© à Ɓ ſs8à>i Ŧ űŦ à s Ŧ #Ů à¹ «àj¹ Ąűs7à>k<j ž ® j¹sü Ů ž ſs ű ſš #

Rec 3: Genesis

Automata

%ſs8 ŦŮ ´ «¡ ƀ àk¡sM ſs¹ à ſsà sà ũsà ƁŰ àj© v¹ à ® Ű Ɓ ©gC ¹ v Ŧ Ž ¹ Ɓ ŷsF űŦ s ũs ƁŰ ŮűŦŮ à ®à Ů à Ąsà a d s ĄŦ à ŦŮsà7 ¹ ũsà ƁŰ űŦ ®à # kà s Ą ¡Ű s ĄŰ s à©jd ŦŰ Ů à à ŰŮs à¹ # kk¹

ISSUE 921

Barbie in Princess Power

%ſs8 ŦŮ ´ v©`= «¡ s ® Űs Űs ¡Ŧ #ŮŮ ¢ ® űs ŦŰs¹ žsk ¡ à ŦƁ «à¡ à¥k¡Ŧ űŦ à » à ®à ŦŰ ĄƁ ®à¡ƁŮs t s ¹ k¹ ® Ųsà> Ŧ ƀ à ®¡ƁŮs ĄƁ à© «à¡ #v Ŧ

Black Sea

ſs8 ŦŮ ´ űŦ »®à Ŧ à© ſsà8© s¹ «à¡ Ɓ Ů ® ūŦ Ŧ v¹ ¹ Ů ® žŦ =8 Ŧ ĄŮ ŮŮ ¢ ® ®à Ŧ ſű Žsà7 Ů ſslk sà¡ŰŮ ŰŮ ŦŰ ®à<k¢ à¹ #v Ŧ ƀŮ ¹

sjk©

ũŦŰs Ŧ Ąs sjk© ŰŮ ĄŮƁű Kingsman: The Secret Service

The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water %ſs8 ŦŮ ´ «à¡ à ŧsà ? ¤à ŮƁŰ ® ős b v¡Ű o Űs©à> ®¡s¡ŰŮ ŮűŮ «¡ s Ɓ #Ů à ® ©¢ŰŮ ős b ų´à ®à¡s¡ŰŮ ŮűŮ à¡Ŧ ƀŮsà i©à sà àk¹ ® ŧsà ? ¤à à¹ ®à¡ƁŮs # k¹ ź ` ŦŰ l » 8 s

%ſs8 ŦŮ ´ »®d©7 Ż à s Ůs «à¡ ŰŮ ŦŰ Ů ſs¡ <à_ ŦŮ űŦ ®à Ɓ ¢ ®d©7 © Ąs Ɓ © sà Ů 7 ŰŮ s Ůs` © ©j ŰŮ # k8 s¡ ¹ ĄŦ ƀŮs Ąsl8 Ŧ ŰŮ ¹ ®à k ŮŰŦƁ à ® 8 ĄŦ Ű ű ĄŦ à¦ 8 Ů # à #và>¡ű ® s ¡Ŧ ŰŮ

Ouija

%ſs8 ŦŮ ´ 8 j¡ «¡ ® s Ą 8 Ů #Ů à ® © š ŰŦ à Ŧ Űs©à> ųŮ űŦ œ žs àk ŰŮ ĄƁ àj #Ů à¹ ®à ĄŰŦŮ à7ji© ŰŮ à s© Ŧ Ŧ Ɓ ſs8à ƁŮ ¡Ŧ űŦ ƀŮsf8à Ŧ sà s kà ´ œ űŦŰ ® »®¡ ¡ ¡Ɓ i© # 7 ĄƁ

The Theory of Everything

%ſs8 ŦŮ ´ ® Ŧ ¥¡ © ^k©¹Ɓs ſ ©8 Ŧ ®8¹ ®à7` ĄŰsj© à ¹ ĄƁŰ ¹ W űŦ v Ŧ Űs Ů g s >j s b ŦƁŰ #v s¡ v Ů ®7 s x¡s8

COMINGSOON

ſs8 ŦŮ ´ ũ´©¥à_ «à¡ à© Ű őŮ à¹ «à¡ ®à s Ɓ k¹ ® œŰ ŦŰ ®à s s© žű³ Ąs ųű š j ƁŦ ƀűŰs7 ĄŦ à s Ů ® ŦŰ # s ƀŮs š ¡ Ąs© Ů s

The Culling

Poker Night ſs8 ŦŮ ´ ŰŮ à ŰŦƁ là ſsà s¢ŦŰs¹ àj à ŰƁŮ » à¹ tà ŦŰ ®¡s ſs8à ŦŮ s à ® k8 ŦŮ Ů Ąs ƀ Ɓ s ¹ # àkk¹ ¡ d à ĄŦ à űŦ ®¥¡ »Ű à s Ąűsà ſsà¡s űŦ Ů s vŜ à ſs s¢šŰs¹ ĄƁ Űs¥8¡sk «¡ Ɓ k8 Ŧ ® ƀŦŰ # k¹ ® ® Ŧ ű Ɓ t©gd ŦŰ

ISSUE 921

ĄŮs`8 Ŧ

ŰŮ ƴġ Žs ſs¡s s ĄŰs78 Ŧ ũŰs¹ Ů ©¢ ® ŰŦ Ų 8 Ů #ŮŦŮ 7 ƴġ Žsà ſs¡s s ĄŰs78 Ŧ ũŰs¹ ¡ű űŦ Ą ¹ « s ¹ © Ű 8 ¢ c ŰŮ Űs78 Ŧ ®`=_ ſŦ © ®¥ s Ą 8à_ ĄŦ ũŰs¹ ¡Ŧ ŰŮ Ů ®

%vf¢ © ſŦ © àà> p Ɓ ĄŦ ű àà< ŰƁ oàà> ſ k¹Ŧ ŰŮ ¹ vàà Ŧ Ŭ b ſŦ © àà> p žű³ őŰŦ Ɓ Ůsk Ŧ ¡ŦŰŦ ũŰ Ŧ s ſš vg sb Ɓ Ą ¹ « s Ŧ ŰŮs ű < ¡Ŧ Ą ¹ « s ƀŰs ŰŮ ®àà àà©k¦j àà s¡ ũs> p s àà> p ¡Ŧ žs ŮŦ #v>© Ŭ b ¡Ů Ąs « s

ISSUE 921

s Ŧ 8àà ŦŮ ŰŦűs ŰŮ ®àà879 àà© o ƀŮs© ŰŮ ƯƮƮ Ű àà ſ k¹Ŧ #v Ŧ ƀ _ Ąűs

ũs s¥ Ŧ ©lD s %Ů ¹ ~¡ ` ©

ƯƮƮ ũŰ àà jd ŦŰ 8àà Ů àà¡Ŧ ¡š ® ŰŮ Ŧ àà Ŧ i àà ŰŮ ſ s¹ ƀ ààk¡š àà8f űŦ ŦŰ sàà ŭ Ɓ # k¹ ® ž´ Ŧ ſs Ŧ ű < Űsc8 Ŧ ŰŮ ſŦ © > ©©d ƀŰs ŰŮ Ą ¹ « s ¹ © Ű

#Ů ® žŦ Ŧ ® ´ Ŧ Ů g Ąs ũŰs¹ àà¥k¡Ŧ ©¹o s ©àà

©7b ® ´ Ŧ Ů g s ¡s ĄŰs78 Ŧ k© ű ¡Ŧ ŰŮ žű³ ũs Ŧ Ŧ %vf¢ s¡ s 9¹Ŧ s ũŰs¹ ¡Ŧ Ɓ ƀ àà žsŝŦ #Ů ® ƴġ ſs¡s s ® Ŧ ĄŦ ¡ ĄűŰŦ ũŦŰ g ƀŰs ŰŮ »Ą àà¹ «àà s ¹ àà© Ű s ® Ŧ ĄŦ ĄűŰŦ ¡ ũŦŰ g Ɓ ŧs űs ũŦŰ ààg ¡Ŧ %ŮƁ àà Ŧ ©

ĄŰŦ ¥ s ¡sj ŰŮ ©àà ǏŦ ® Ɓ ĄŦ ũŰs¹ ¡Ŧ ŰŮ %vf¢ «àà© Ɓ 8¥ Ŧ ®`=_ ſŦ © ®¥ s Ą 8àà_ ¹ Ů àà ® 8 ¢ ààc ŰŮ Űsàà78 Ŧ Ů Űsàà78 Ŧ űŦ àà Ŧ ® Ą 8àà_ # k¹ ƀŮsf8 Ŧ i s ŰŮ ¡s ſs¡ 8_ %ŮƁ Ŧ ĄƁ ŦŰ ũŰs¹ ¡Ŧ Űsàà78 Ŧ ƀs «¡ ® s ű ® ³ ſsàà ű ¢Ŧ Ɓ kk¹ ¡ àà> Ąsk7 Ů 7 sü v7> s

ISSUE 921

ſŦ ¡Ŧ

v ƁŮ i< ¡ ŮŰű ũŰs¹ Ů ¥ s ŦŰ ſs¢ k¡sM ® s Ąs s

# k¹ ŦŰŦ ŦŰ ® sü© ųŰƁ Ɓ ųű š ũsààü© űŦ s ƀ kk¹ ŽŦ àà ƀ ààk¡sM ũŦŰsààl Ŧ Ɓ ¡űƁ Ąs àà s űŦ àà¹ ¡Ŧ àà űŦ ¹ 8àà Ŧ ¢ ĄŢŰ àà_ s ĄŢŰ Ʋġ s ƀ ààk¡sM ưƯĢ Ÿ j< ĄŢŰ Ưġ Ɓ àà s= ĄŢŰ ƯƯġ » àà Ŧ ¡űƁ Ąs àà s űŦ ſs¢ k¡sM » k8P űŦ ® s t© àà¡Ŧ Ɓ àà_ s #v ¢ ŮŰű ũŰs¹ i<

à>i ŰŮ ® ´à Ŧ ĄŦŰ à ài< # _ s ® s Ąs s űŦ ®ki ®ki >i ŰŮ ® ´ Ŧ ĄŦŰ i< ųŰƁ Ɓ ųű š ¡űƁ űŦ ŽŦ àà Ů ŰŮs ¹ v ŦŮ Ů Űs¹ Ű 8àà Ů ŰŮ ŦŰ ŮŰ ŰŮ ƀ kk¹ ŽŦ ƀ k¡sM Ű ® s Ɓ ® s8> Ů © ſsjid ©i¥ ©©d Ɓ ® Ŧ =8 Ŧ ſ űš ĄŰŦ ¢ »®8¹ Ɓ ųű š ¡űƁ űŦ ſs© k ũsàà7 sb ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ s Ů ¹ v Ŧ ŰŮ ųŰƁ

ISSUE 921

ſŦ ¡Ŧ

v ƁŮ űŦ ® s<¡Ű³ v Ŧ ŰŮ Ű ü¡³ ſŮ ¹ ® s©ij ŰŮ © Ŧ v ƁŮ űŦ %vf¢ ® ´à Ŧ ĄŦŰ à i< © Ű Ŧ à Ű ü¡³ à©¡s űŦ à à© Ŧ ®à Ű à_¹ ® s žsc sg ŰŦ Ɓ à¡ và s Ű à© ¹ ® s ŰŮ ŦŰ ü¡³ ¡Ŧ ſs7l ĄŦŰ ®¡Ŧ Ŧ ƀ à Ź´ Ŧ ®8 Ɓsg Ůs`8 Ŧ và s©

# kk¹ ŰŮ Ɓ ® ´ Ŧ ĄŦŰ àà i< ®ki àà>i ŰŮ v s Ű © Ŧ Ű ü¡³ ®¢ © Ű ũs©i¹ ® s<¡Ű³ ®i »Ű àà_¹ ® s žsc sg ŰŦ Ɓ ¡ űŦ ¥_ j ® ´àà Ŧ ĄŦŰ i< © Ű %vf¢ ü¡³ ¡Ŧ ®¢ © Ű ő 8_ ſ ©>©j¹ Űs¹ s s` Ŧ ¹ ©k¹ ® ¥_ ſ ©>©j¹ ¡Ŧ űŦ # žsŝŦ ® v ƁŮ űŦ %ŮƁ Ŧ ® ´ Ŧ ĄŦŰ àà i< © Ű ƀ t¡ ` ſ s ¡Ŧ ¹ ³s © Ŧ ® ® s©ij ŦŰ ſš v ſs7l ĄŦŰ ©¡s űŦ Ůs`8 Ŧ Ąs vàà s© àà¹ ® sàà ŰŮ Ɓ ƀŮ àà¹ # kk¹ Ŧ Ŧ ŦŰ ſš ƀ Ź´ Ŧ ®8 Ɓsg

©k¹ ® v¡sj Ģ+Ư Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ % s š ¡ŰŦŮ Ŷs7 ŰŦ ũŦ ¹Ŧ © s ®WŦ ũs>© s s v>¡ŰƁ ij Žsj8 Ŧ v7> 8 ¢ 7k ƁŮ űƁŰ ®WŦ ĄV Ŧ ®iiHŦ © ŦVš © Ű Ŧ 8f¢ ¡ űŦ Ģ+Ư Ɓ ſŦ ¡Ŧ v Ŧ ŰŦƁ © Ŧ ¹ vf¢ Ɓ ŮŦŮ ŰŦ à_ » ŰŦ ® s¹ v©k Ŧ ¹ ®¡s Ű à_¹ ŰŮ # k ®¡sl Ů ƀŮŦŮ ŰŦ _ »ſs űs ¡Ŧ ® Ű Ąs vàà>¡ŰƁ ¹ ũs7©¹ űŦ ž ¢ i©¹ ġƮ ŮƁ àà ƀs _ ŦŮ ŰŮ ® © ŦŰƁŦ # Ŧ ƀŮ ¹ ƀŰŮs` ŦŰ Ɓ Ģ+Ư ƀƁ ¢ Ŧ ƀŰs ŰŮ s š ƀŰŦ j ŦVš %vf¢ © ſŦ ¡Ŧ ¡ űŦ ®àài ƀŦŰ Uàà s¡ àà s Ɓ vàà Ŧ ƀŮ ¹ ©¹o ƀ ¹Ŧ s ®g Ŧ àà¹ ſsàà ű # ©k¹ ® Žs7g8 Ŧ ſš űŦ »Ů Ąs ź s àà ŦVš %vf¢ ƁŦ Ɓ vàà Ŧ Ŷs7 ŰŦ ŰŮ ¢ Ɓ vààf¢ «j¹ » àà s űs© àà¹ ®àà¡s ƀ ¹Ŧ ź s s Ŧ » ©k¹ ® # ©8>©

ſs© s Ű s k ŰŮ s š s©¹ ¡ Ąs ij Žsj8 Ŧ ¹ Ÿ ¡Ŧ »®WŦ ũs>© o ®8àà>¡ŰƁ ũs ¡ 8jl űŦ ®¥¡ űƁ Ŧ ¡Ŧ ŰŮ %vf¢ »vàà Ŧ ®iiHŦ © àà© Ąsàà ĄŰs¥j » ààk© ű ¹Ŧ þvàà Ŧ ĄŰƁ ®iiHŦ d űŦ _©j s v>¡ŰƁ # kk¹ ® ƀŮsf8 Ŧ ŦƁŰ b ¹ ĄŰ àà_¹ %vf¢ àà s š s ƀs¢Ɓ © ij s¡ ĄŰs¥ Ŧ ŦŰ ųŦ ®ààWŦ ũsàà>© o s¡ ¡ ős b » sk_ v©ŜŰ #v Ŧ Ű _¹ ŻŦ ©f ®j©¥FŦ ®i jü ƁV ƀsàà » i ſs űsàà ŰŮ ¹ © Ů ĄŦ s ŰŮ 8àà ¢

ISSUE 921

ũŦŰs Ŧ

® Ŧ ¡Ŧ Ųs7 Ɓ ƀŰŦ k_ ĄŰŦ ¢ ® Ů ŰŮ

ƀŰŦ k_ ¡Ŧ ŰŮ Ű a ĄŦ ŦŰ Ů # kk¹ ¡ŦŰŦ Ŵs`8 Ŧ ƀŰŦ k_ ¡Ŧ ®7k = ſŦ àà s Ąs ŮŰƁs8àà Ů àà¡sM àà ©g ® Ŧ ¡Ŧ ¡ šŰs¹ Ɓ Ż´ » k k ź s ƀ ®dàà ſš ŰŮ Ɓ ŮŰŦŮ ® Ů ® Ŧ ¡Ŧ Ą s k »ƀƁ ¢ ¡Ŧ űŦ v¡sj ŰŮ ® Ŧ ¡Ŧ àà© Ɓ ® Ŧ ¡Ŧ tàà s= #Ů »ƀ ü8 ® ũŦŰs Ŧ

#v Ŧ ƀ ® Ŧ ® Ŧ ¡Ŧ ſŦ s ſŰ Ąs Ųs7 ž àà = ŰŮ ƀŮŦŮ àà¡sM ſŦ àà¡Ŧ ŰŮ ĄűƁ àà Ŧ Ɓ #Ů ® ƀŰŦ k_ űŦ ®8j> ¹ ¡Ŧ ſs© s ĄƁ ® Ŧ ¡Ŧ ſs Ŧ ¡s Ųs7 ¡sM ŮƁ àà Ŧ vàà ŦŮ Ŧ Ŵs`8 Ŧ ſŦ k k Ɓ ſsàà Ŧ ® d Ű ààck Űs š s ¡Ů ¹ ũ àà Ů s ſš űŦ ® Ŧ ¡Ŧ

ISSUE 921

ŰŦ sjl ¡Ű 8f sàà <k űŦ ® Ů #v Ŧ ü Ąs©j©¹ ƀ ¹ k s ¡ Ɓ ŰŦ ¢ ſs©k ® sgi ü ƀŰŦ k_ ¹ ¡Ŧ ƀŰs Ŧ s » > p ſŦ s ƀ²¡Ɓ ® Ů ŰŮ ® Ŧ ¡Ŧ Ųs7 Ɓ ƀVƁ ¡Ŧ Ą ¡Ű s %ŮƁ Ŧ »v Ŧ ƀŰŦ àkàà_ © àà ĄŰŦ ¢ űŦ àà Ŭ ©¡o Ɓ ƯƱƴư ààà< Ɓ Ųs7 Ɓ àà ® s sàà ƀƁ àà¢Űs¹ ® Ŧ ¡Ŧ ® ´ Ŧ Ųs7 Ɓ ®i Ůsà©k = k s Ɓ àà Ą ¡Ű s #v Ŧ ® Ŧ ¡Ŧ Ųs7 Ɓ ¡sM ŽƁŦ = Ųs7 Ɓ ŮŰŦŮ Ŵs`8 Ŧ ſs ű Ű ¢ ŰŮ »ſs© ´© sàà ®àà=¡Űs ƀŰƁŮ ưƯ ƀŮŦŮ ¡sM ſ k¹s ###Ɓ ſs©_k s= àà j< ¡Ŧ Űs š #Ů àà ® ü Ąs©j©¹ ƀ ¹ k ſs Ŧ ƀƁ ¢ Ąs ŧs8¹ ĄƁŰ ũsd sb Ųs Ŧ Ųs7 űŦ Ů àà ¡Ɓs` Ɓ ®àà=¡Űs

Ąs©j©¹ ƀ ¹ k Ųs7 Ɓ à> «à ũsà> p à© ƁŦ Ɓ à üà

s ſŦ ¡Ŧ ŰŮ à¹ và Ŧ Ą k ƀŰ àck Ųs7 Ɓ ® s s ƀƁ ¢Űs¹ ű < ƀ © o Ůsà ŰŦ Ɓ ^k ũŰŦűƁ v ƁŮ Ɓ ® Ŧ ſš v© sd Ÿ Ɓ Ųs7 Ɓ Ąs ƀs à_¡sM ĄŰŦ ¢ Ɓ #v Ŧ ƀŰŦ k_ ® sW ŰŮ ſ k¹s ƀ ¹ k ¡Ŧ ƀű Ąs ƀs àà_¡sM ¡Ů Ɓ < ĄŰ a ſŦ ¡Ŧ àà ŦŮ ŰŮ Ųs7 Ɓ Ąs žsg tàà>¹ Ɓ 8àà ŦŮ ^ Ű àà ©k #ŮŰŦŮ s Űs¹ ŰŮ ŦŰ ĄŰ _¹ ĄŰŦ ¢ Ą àà< Ů àà> p ¡Ŧ ſŦ ¡Ŧ ŰŮ Ųsàà7 Ɓ Ąs ƀs àà_¡sM #v Ŧ ĄŰŦ ¢ v7àà sk ¡ àà 7 s ® Ŧ ¡Ŧ Ųs7 Ɓ ƀŰŦ kàà_ ©8>Ş ſs© Ŧ ¡Ŧ ƀs s » c Ŧ üàà žs s

ISSUE 921

® űŰƁ

sm vŜ Ɓ 8f¢ smi:Ɓ ŮŦŮ v©`= ®i © ųƁŰ ®¹ ű ® ¢ ®i © ŰŮ ®ààk¥¡űs ®8 Ɓ ſš ŰŮ ŦŰ Ů àà sàà ƀ © ů vàà¥j© ¹ ®¡s Űs¹ űŦ ſŦ ®M # k ŦŮ ® ©làà

žsŝŦ ®àài © ĄŦ àà ųƁŰ ®àà¹ ¹ © ƁŦ Ɓ vàà ¢ ®àà8 ŦŰ àà ƀŮŦŮ ¡s ƁŦ #vàà Ŧ ƀŮŦŮ v©`=àà ®àài Ɓ vàà>© ź g ¡Ŧ Ɓ àà sN # k8àà> ųŰ a ſs Ŧ ààj ¡Ů ¹ Ŧ © ŦŰ ®i © ŰŮ ®àà>¹ v Ɓ ŮŰ =©M ®i àà© ŮŰŮ ƁŦ vf¢ àà¹ ųƁŰ ®¹ #ŮƁ ųƁŰ ®¹ k¡ k¡s© Ůs8>¡Ŧ sk¥¡űs Ąs cF ¡ Ŧ s ©k¹ ® ƀs ųŦ àà s Űs¹ ®8 Ɓ Ɓ » ¡ŰŮs Žsàà Ű 9 ®¡s © vàà¡Ŧ ©k© ® ŦŰ Žse ®i © Ɓ 8>¦k ®¢Ű Ąs ŲŰŮ Ŧ ® ű k ¹ # ſŦ ¡Ŧ Žs7 © v ŰŮ ųŮ àà Ɓ žsààW sàà ƁŦ ©i ŦŰ ´ žsW Ɓ vàà Ŧ ®i ſŦ ¡Ŧ v©g ĄŦ ſŦƁŦ ũ´¥àà_ #Ů Űs¹

Ɓ ŮƁ Ɓ ŮŰŦ ¢ ® ƀ © ¹ 8àà_© s űŦ ƁŦ ĄŦ àà ®i àà© ¡Ŧ Ɓ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ſ àà s #ŮŰŦŮ ųűŰŦ ©j` ƁŦ ƀŰs ŰŮ ¡s ¹ v Ŧ ſ s «¡ űƁŰ ¹ vàà>© Ąűs© Ɓ Ů © » ŦŰš Ąs Ɓ àà © ©j` # kk¹ ŮŰŦƁ Ų 8 Ŧ ƁŦ v Ŧ ® s78 Ŧ ųƁŰ ®¹ ųƁŰ ®¹ ¡ ƀ f ƯƮ ¹ ũscF ſš ŰŮ ſsàà> Ŧ Ɓ v ¢ ŦŰ àà©j` àà¡ 8l ſs> Ŧ #ŮŰƁš ª Ÿs Ů ŦŰ ®f ūs ¹ vàà s ſsk¥¡űs ¡ 8l űŦ ®¥¡ Ů ¥ij ® s Ů àà Ɓ ®j sl űsàà ŰŮ ® s k ſsàà> Ŧ #ŮŰŦŮ ĄŦ ƀŮsd Ŧ Ż ® k sj Ɓ ƀŮ ¹ Ąűs Űsk¹ ŰŮ àà Ű bk¡Ŧ Ąűs ſš ŰŮ s #žŰŦŮ ƁŦ s ® 8àà ŦŮ ź Ÿs Ů űsàà© ¹ Ů àà7 Ű a ž c © Ů ©j Ɓ © s ūŦ Ŧ űŦ ààd Ɓ ũscF ſš ŰŮ ſsàà> Ŧ űŦ ®8 ŰŮ ©j` ª Ÿs Ů ŰŮ ĄŮ³ #Ů ųƁŰ ®¹ Ą

ISSUE 921

¹ W ¡s # ¡ ®M ŧ ie Ű b š Ɓ 8> Ŧ žŰŦƁ © Ŧ Ɓ s © v ŰŮ Ą 8_© v Ů Ɓ Ů ³s ® s Ů # s ƀŮ ¹ ti ŦŰ j v¡s Ű s # ¡Ů ¹ ® ũscF ſš ŰŮ _ ¥¡Ů 8f¢ ŰƁŦŮ ĄŮ³ à űƁŰ à ŦŰš Ąsà à ÆžŮ ®7` ŻŦ sàà Ąűs ŰŮ Ŧ Ů ¹ ® ŮŰŦƁ Ų 8 Ŧ kü ſš ŰŮ ĄŮ³ àà ŮŦŮ ààl tàà s ſsk¥¡űs àà¡ 8l űŦ ®¥¡ ŮŦŮ ààl ūŦ Ŧ s ŮŦŮ žsŝŦ àà ©d ®8¹ s vi žs ŰŮ #Ů àà ® sl žsàà ŰŮ ſš s ¡ àà¥¡űs s Ŧ àà Ɓ ƁŰ ųƁŰ ®¹ Ɓ ©8àà ŦŮ ūs©8 Ŧ ƁŦ àà ŰƁŦŮ Ɓ Ů àà¹ sb ®g©g ĄƁŰ ũ àà #Ů 7 ƁŦ Ű ààa ſsàà Ŧ àà© Ů ® ®i© #ŮŰƁsàà© ųŮ àà ĄƁŰ àà Ŧ ® Ű ààg ¥¡űs «àà¡ s Ŧ s ŦŰ Űs8 Ű ſš ŰƁŦŮ ¹ ž àà ® s7` ¹ W ŰŮ ƴƮ # k¹ jC ŦŰ Űsàà_ g© Ů ƳƮ àà w s Ɓ vàà ŦŮ s © Ŧ ® àà¹ Ů sàà> ¡Ŧ ĄƁŰ # ¡Ű = ¥_ Ɓ ¡ àà ƀ f ƯƮ ƀŦŰ űŦ ¹ # © sàà¡ ¡s© ®i © ŰƁŦŮ àà ¹ žŮ ®àà s7` Ű ààgk¡Ŧ Ů ¹ ® ĄŦ 7 s` űƁŰ ©àà Ű ® Ɓ ®k¹ v7ü s ĄŰŦ àà8f¢ ### Ɓ Ů àà ® ſ´ ¹ b ŦŰ ¡Ŧ ŰŮ ŰƁŦŮ ¡ IŦ ® g # _ ¥¡Ů ŽƁŦ ŰƁŮ ŰŮ sàà ¥¡űs àà¡ 8l ƁŦ # # Ů ¹ ŧŦ ŦŰ s Ąs s¡ƁŰ žsW Ąűs ¹ ® ŦŮsg8 Ŧ àà¡Ŧ Ɓ Ů s vi žsàà ¡ŮŰ ® ¢ Ʊ ƀ f ƯƮ ¡s7 ´ Ŧ #vàà>© ~©ü Ů àà ® ƁŦ űŦ v>© ų ®i ¥¡űs v©`= ŰŮ űŦ ¢ àà ƀ f ƯƮ ¹ 8 ŦŰs ®àài© kk¹ v7ü ƁŦ ƀŰsàà ŰŮ Ű ààbk¡Ŧ àà¹ s ũscF ſš ŰŮ ¡s Ɓ ¡ŮŰ ŻŦ àà ®k Ŧ © ĄŦ ŦŰ ųŮ àà Ɓ j ®8 Ɓ ¡ŮŦŮ ® ŦŮŦ ŦŰ Ąűs Ą 8_© ¹ W

® űŰƁ

ĄŦ cF ¡ š s s #Ů ¹ àà¡ŰŮ s ©8 Ŧ ®M ´ Ŧ Ɓ ¡ © k ® Ů Ąűsàà ųs¹ ĄŦ Ɓ ©àà s ƀ àà űs ƀ _ vjàà> # ©_¹ ®M ®8 sk # © s Ąűs ¡Ŧ ƀ àk¡š ®ài à© ſŦ à ſsàk¥¡űs ŰŦŮ ® s_ ŰŮ Ąűs ®àài©g ĄŮsàà s àà¡Ŧ űŦ àà© Ą c8k ſs ² s ſš űŦ d Ɓ žŮ àà¹ ® ®8©`= c űŦ Ɓ ®k c űŦ ¹ ŰŮ Ɓ žŮ ¹ Ąűsàà ĄŦ ƀŮsd Ŧ Ż ¥¡űs ® Ůs ©àà> © Ŧ ®àà sl žs 7 ¡ #vàà ŦŮ Ű a žŰsk¹ ŰŮ v© Ɓ ` s vi žs űŦ 7 s ĄŦ àà Ů v=àà ®i© #Ů Ą c8k ſs ² ¡s Ŧ 8 ¡Ŧ àà ¡Ŧ ŰŮ ®k¥¡űs ſŦ ¥¡űs ƁŮ U ¢ Ąűs # k¹ ŦŰ ®8kMŰ ŰŮ àà ſš ® s Ů àà ŰŮ 87 Ŧ Ɓ Ů v=àà ®i© ĄŰŦ Ů ¡Ŧ k Ŧ ® sàà_ ŰŮ ƀ k¡š sl š ĄƁŮ žŮ ¹ ų´ sl š Űsk¹ ŰŮ #v ŦŮ

¡ŰŦ Ű a Žsk© ŰŮ k¹ ®M ŰƁs ŰŮ ſs ź űŦ űƁŰ ààk vàà ¢ s s> ¡Ŧ 8> Ŧ 8 ű k s vi žs ¹ Ů àà ®M žŰƁs Ɓ ààk¹ ààa ŦŰ s s # ©k¹ Ŧ © ƀŦŰ Žsk© ©8> Ŧ 8 8 Ŧ ¢ ũsg sàà> ¡Ŧ s Žsk© ¥ ŰŮ # ©8àà ŦŮ ®¢Ű ź àà Ɓ àà¡Ů ſs Űs¹ ŧ ®i© ® Ɓ ¢ i ŧ ŻŦ àài Ɓ ¡Ů ¹ űs š ŦŰ # ©8 s ĄŰƁŦŮs s Ŧ ¡Ů

t sk ũs¹ŰŦ U Ŧ ©i ſŦ ¡Ŧ ®i © và Ŧ g8d ®k©à> Ž´ s©i¡Ɓ © s<k Ɓ 8à ŦŮ ſš ŰŮ ® Ů ¥ij s©à š Ąs vi žs űŦ © #v Ŧ ƀŮ ¹ ŧŦ ſŦ ¡Ŧ ĄŦ ŦŰ Žsk© ŰŮ Ű a Ąs¡ƁŰ

©_¹ ®M ®8 sk ųs¹ ĄŦ 8àà>¡s ſŦ k ¬© ŻŦ àà sg ¡ űŦ àà ´ s¹ Ɓ ¡Ů 7 ź ƀs78àà Ŧ ūŦ Ŧ ſš ¢Ŧ # àà¡Ů ¹ Ąűs ƀ űs ſŦ ààk ¬© àà ®M žsŝŦ ŰƁŦŮ àà¡Ŧ ŧsàà=8 Ŧ fàà>i # àà¡Ů 7 8 ŦŰ ŻŦ àà sg Ąűsàà ĄŦ àà ¡ ü s Ąűs ŰŮ s©i¡Ɓ #ž àà ®M s © Ɓ v ŦŮ ĄŮs¡ű ũs s78àà Ŧ Ąűs ¡Ŧ ŰŮ Ɓ Ů ¹ Ŧ ŮŰŮ s ŦŰ űŦ ŦŰ Ů d Ů s ƀs78 Ŧ s

ISSUE 921

® űŰƁ

; s "®7 Ŧ Žs Ű ƀs űŰƁ žs ©©e Ɓ Ů ©©e ; s ®7 Ŧ ŦŰ ſš žs » ; s Ąűsà Ɓ Ąűsà űs űŦ ŮŰŦŮ ` ¡ŰŮs Žs Ű # k¹ v s¡ŰŮ ſ ©i© ƯĢ ® s »ſš ĄŦűŦ ŰŮ

à8©j¹ Ɓ ©à Ű à à sà Űsc8 Ŧ ƀ à ³s ũ »s© s¤à Ŧ Žs7 ſ ©à ŦŰ ®à s7a Ŧ ¡Ůs© ŰŮ Ű a űŦ Ɓ à s ƁŰ v© Ɓ ü ſsà ű #Ů ¹ ž´ Ŧ ŦŰ s ƁŮŰ ¹ sg ūŦ Ŧ s= ƀs àà s Ɓ Ɓ s ƁŰ ® s7a Ŧ àà8©j¹ àà¥ ƀŰs8 Ż ¡Ŧ »Ųs Ŧ ¡Ŧ Ɓ Ź´ Ŧ Žs Ű ŮŦ © sg j© ƀ k¡š Ąűs ƁŮ »® se #ŮŦŮ Ŧ v Ů űŦ ŦŰ s¡ Ɓ Űsj¡ŮŦ s ¡ ®¥¡ © ŮŰ © Ů Ɓ s ƁŰ űŦ ©g8àà> ũŰs¹ s » sàà ƁŮŰ ¹ àà Ŧ s ƁŦ v Ű ® Űsààc8 Ŧ Ɓ Ů ƀ àà ūŦ Ŧ Ąűs sk s Ŧ Ů àà Ŧ © kàà ĄŦ j¡ ® Ŧ Ű àà¹ Ŧ ƀŮŦŮ ųŰŦ àà¢ ®¡s© s¤àà Ŧ »Ąűs žsWŦ űŦ ® s s »Ɓ s ƁŰ ĄŦ s Ű ƀŮ 7 © s ® ƁŦ vàà© Ɓ ü ¥ àà s¹ ŰŮ Žs Ű vàà Ŧ ŰŮs Ɓ s ƁŰ tàà© ¡ #vàà Ŧ 8kàà>¡Ɓ ŰŮ » ¥©8i Ŧ sg ¡ŰŮs ® ŰŮ ŰŮ ŦŰ # k¹ ® Ŧ j ſƁŰ s¹

ISSUE 921

ƀs àà űŰƁ žs »ƀ k¡š Žsàà ưƮ ĄŦ Ɓ ©àà Ű #Ů ¹ Ŧ ©©e ; s ®7 Ŧ Ů ®¡s v¹ ¡Ů űŦ © v s Ɓ ¥¡s Ɓ ³ ¹ s¹ ¹ ĄƁŰ ; s žs Űsk¹ ŰŮ ŦŰ ſs_ s k8àà ŦŮ ` ¹ Ůslk_© c ® Ɓ ŰŦ ¡ŰŮs Žs Ű ƀs àà űŰƁ #v Ŧ ƀŮ ŧŦ Űs©> Žs Ű ĄŦ s ® ŦŰs Ŧ

ĄƁŰ ŦŰ Ů žs Ů ƀ s ® ŦŰs Ŧ © ®8© 8>¦k ©c ®¡s ƀs s ƀs űŰƁ Ɓ Ŧ © ¡ ŧŦ űŦ ®¥¡ s ſš ź ³sàà ® Ɓ kk¹ « ¢s©8 s »v Ŧ ſsl Ąs ƀs àà űŰƁ ¡ ƀ²¡Ɓ Ɓ ŰŮ ®8© 8>¦k ſŦ ¡ »ŲŦ#š ųŰŦ ¢ # ; s ĄŮs`8 Ŧ žs Ŧ ¡ŰŮs Žsàà Ű s 7 Ŧ ƀs

ISSUE 921

® űŰƁ

s© š Ąs vi žs ŰŮ ®i © i ſs¡s ®k©j žs Ŧ ƀs¢ŮƁ ŰŮ © ¡Ŧ űŦ ® Žs7g8àà Ŧ űŦ d ĄŰsf © # àà s žsWs ĄŰsf ſs ƀűŦƁŰŮ s ĄŮ³ ŮŦŮ l 87 Ŧ # àà ŮŰƁš j ƀŰ ¡Ŧ ŰŮ ¥k¡Ŧ ž´àà Ŧ s Ɓ v Ű ¥8 Ű Żsààf Ŧ ¡Ŧ ſs s Ű ©k¦j Ɓ v ſs¡s ũŰs¹ ¥àà_ © ű g sàà> ŦŮŦ ĄŦ »vàà>© v©k Ŧ Ąűs # s© ſŦ ¡Ŧ ¢šVŮ ſs¥ Ŧ Ɓ ŮŦ² #v_ © ¤ Ɓ Ž´g8 Ŧ ĄŰŦ ¢ŦƁ ũs© ž´ Ŧ ® ` ¡Ŧ àà Ąűsàà ® ` ſs űsàà

Ěs Űsàà_8 ³Ŧ ©9¹ Ąs s űƁŰ ŰŮ ŦŰ àài sd ưƴƮ ¡s vj© s ƀ ¡Ŧ v¹s vàà Ŧ ŰŦ Ɓ s Ű ưƲ 7kàà ƁŮ űƁŰ ƀs àà s ĄŦ ſs ŮŰs©i© ĄŰŦ ¢ŦƁ s ®¡ŦŰŦŮ ® s Ŧ ŰŮ#Ů űs ƀs jl ĄŰsD v ´ Ɓ Ŧ » © ¤ Ɓ Ž´g8àà Ŧ ® űŰƁ ® k v¹ id8 v s Ąs ®¡ŦŰŦŮ Ɓ ® űŰƁ v¹ Ɓ Ŵs ® slàà " ſŦ ¡Ŧ Ž´g8 Ŧ Žs7 Ąsàà © ©àà_© ¥¡űs ®àà Űš ©8©¤àà Ŧ ¹ů žs ® slàà " © ¤àà ĄűƁ © ® k ž s àà ¡ 7 Ąűsàà Ű 8¹Ŧ Ɓ © ¤àà #v Ŧ ƀ k¹ v¡s¥ s ƀs s ¡Ŧ űŦ Ů ũs7 sb v s¡ŰŮ i7 ſŮ ¥ v ŦŮ ũŰ ŰŮ Ɓ tàà© ¡Ŧ ¹ v¡sj s ®¡ di Ą ©< ©g8à> © kd

© Ű ¥¡ Ɓ v>© ſŦ k Žs k ®i © ũsg sàà> ŰŮ ųŰ a © ƁŦ ¹ Žs k ®àài © ƁŮ t>¹ s v¡sl ŰŮ »Ů ¹ ® D ŦŰ ® sl žs ®i© #v ¢ ŰŦ s© Ů ¥¡ Ɓ vàà>© ƀŮŰ ŰŮ ĄűƁ © Ŧ ſŦ ¡Ŧ ¹ Ů ®j© ƁŮ ſs8> Ɓ # Ą s ſš © ſŦ ¡Ŧ Ű fk ƀ l ſŦ ¡Ŧ Žs7 ®àài © ź űŦ d Ą ©< Ůsàà üf ŰŮ ® s© Űs_8 Ŧ s »s©àà š Ąs vi žs űŦ ®¹ Ų Űs¹ Ɓ ®i © űŦ v¡sj »Ů ®`= di © Ŧ ©g8> © ũŰ Ɓ v ŦŮ ųƁŰ űŦ3%vàà Ů üf ŰŮ Ą ©< #Ůű kd ®¡ žs ŰŮ sjàà àà© ŦŰƁ Ąsàà ¡sM Ąsàà sW ĄŦ ¡s _g ¹ ®j© #žŮ ũ s© š Ąs vi ¡Ů ſƁ s Ŧ »®¡s© s àà Ɓ Ů ®k »v©g Ɓ k Ů ®M v©j Ŧ »ƀs© Ąs ti ũŮs> Ɓ ũŰsg ® Ŧ ¡Ŧ s ſ ©i© s v¡s Ű ſŦ © © s ;jb űŦ Žs7 d s űŦ « ¹ a «¡ ſŦ k #v Ŧ ®i Ąs © ŰŦ àà¡Ů ũƁsa ¹ ®¡s© Ŧ 8àà Ŧ s©i¡Ɓ j ųƁŰ ®¹ űŦ v¡sj s ¹ Ŧ ® ſ³ ;> ūŦ Ŧ s Ɓ v ŦŮ ƀ l ŦŰ ŻŦ Ɓ ſŦ ¡Ŧ Žs7 v Ɓ s7 Ɓ ©l žŮ v¡ 9¹Ŧ c ĄŦ žŦ 8 Ŧ ¡ 7 s ® Ŧ ¡Ŧ © Ű fk ĄŦ ƀ l ĄŮ³ ŮŦŮ l #2 k Ů ŦŮŦ ſŦ ¡Ŧ Žs7 ®k v _© Ɓ d ŰŮ Žs7 ŰŦ ¡Ů ũƁsa ĄŦ Ů ŰŦ »Ů ƀ àà s© ſŦ ¡Ŧ ®i © s ĄŮ³ ſ © ŦŰ fk¹ s Ŧ ¡s© ſŦ ¡Ŧ s©àà š ſs s l ^© ĄƁ Ű a Ů ¹ ž´ Ŧ 7k Űsl űƁŰ s©àà š Žs7 ŰŦ ¡Ů <©8 AFC ¥ š űŦ d ſŦ ¡Ŧ Žs7 ®àài © v Ŧ ƀ ®f8k ŰŦ ¡Ů ¡Ŧ ũƁsa ĄŦ ſŦ ¡Ŧ ſŦƁŰs¹ # ſŦ ¡Ŧ ® ŦŰ »ŮŦ ©©e ŦŰ ŻŦ s ® Ŧ ¡Ŧ ſŦŰŦŮŦ Ɓ © Ű ſŦ ¡Ŧ 7kàà ƁŮ `

®¡sl žŰsl «¡ àài ŰŮ ſŦ ¡Ŧ Žs7 ®i àà© v Ű ŻŦ źs` s© š Ąs vi žs ũsg sàà> ŰŮ » s Ŧ Ąsàà v Ɓ ŰŮ Ʊ Ʊ ĄƁsàà> űŦ ààd Ɓ ĄŦ #Ů ¹ ŰŦ ¢ŦƁ ŻŦ ŦŰ Ąűsàà ®8 sk ũs k8> Ŧ 8 Ą © Ŧ © Ɓ Ɓ ®f ūs ſsàà> Ŧ ſŦ ¡Ŧ ŮŦŮ l ūŦ Ŧ # kk¹ ¡ 7 ¢ ŦŰ ſsàà_¡s ®8 sk ¡ ŵŦ 8 Ŧ » g sàà> ŽƁŦ j© ŦƁŦ ŰŮ ĄŮ³ #v ŦŮ ® ŰŮ ŦŰ ųƁŰ ®¹ Ų Űs¹ AFC ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ŵŦ 8 Ŧ ŮŰ »ŻŦ Ɓ ſŦ ¡Ŧ Ąs © ŰŦ ¡Ů žsWŦ űŦ d àài s ´ ſ © ŦŰ fk¹ ĄŦ s ŰŮ ſŦ ¡Ŧ Žs7 ſ ©àà ŦŰ ´ ſŮ àà ® k© ƁŮ ž´àà Ŧ j »s©àà š Žsàà7 Űs8 Ŧ Ąűsàà Ű 8¹Ŧ ©àà_© ¥¡űs Ŧ Ŧ 7 Ůskàà Ŧ s # àà ſŦ ¡Ŧ s Ąűs <©8 ©©e s ®8 <©8 v_¢űs ĄŦ ®¡s © Ŧ »ƀ àà ŦŰŦ ŰŮ ® Ɓ »v ŦŮ Ů Ɓ Ąűs űŦ v sàà ġƳ vàà ¢ j© i ŰŮ ŻŦ s ŮŰ ſŦ ¡Ŧ ŵŦ 8 Ŧ v¡sl #ŮƁ ® k ƀ ¹ źs` ®¡sl v © © ¤ ¡ s¢ Žs7 A Ą ŰŮ Ąűs g sàà ¹ ¡ s¢ Ɓ s »®¥ Ąs v> ŰŮ v©g űŦ »ŮŰŦŮ ŦŰ ¡ű © ¤ ƀs s s Ů ũŦ ¹Ŧ »®k Ɓ ®8¹ v¡sl ŰŮ ¹ Ů ¹ űsàà š ŮŦŮŰŦ Ůsgd Ŧ Ű ck àà ŦŰ ¡Ŧ # àà gdk ź ƁŮ àà© ĄŰs¥ààj ŮŦŮŰŦ àà #ŮŰŦŮ ŦŮŦ ƀ k¡š ` ſs¡s s ŮŦŮŰŦ ŦV Ɓ ſŦ ¡Ŧ ^© © ®¢ Ŧ Ŧ ŮŦŮŰŦ Ąsa Ŧ Ű a s ŦV ^© Ɓ Žs7 ſ ©àà ŦŰ ſ³ ;> ŮŦŮŰŦ »ſŦ ¡Ŧ Žs7 ^© ſs űs Ɓ ſ © ŦŰ ŰŮ # Ů ¹ sa Ŧ ®¢ Ŧ Ŧ Žs> ^© ŰŮ ¡Ů Žs<k «¡ v¹ Ąs © »Žsàà> ^© Ůű 8f ŰŮ źs` « ŰŮ ĄŰ `k ©l s űŦ Ŧ ĄŰsf Ű a s Ɓ àà š g© Ů ŰŮ Ąűsàà ¡Ŧ ¹ k8 Ű àà ſŮű «8¹ Ɓ àà© ű Űsk¹ ŰŮ ſŦ ¢sàà sW űŦ ĄŮŦ ààd ISSUE 921

ISSUE 921

® ¢

® s> Ŧ Ąs k ®¡sj Ů ¢ ¡ 8¢Ű

ſsl ® Ű ¹ Ěs Ě ¡ 8¢Ű

ŰŮ k8 ŦŮ k Ųs7 ¹ ĄŮŦ Ŧ ®¡sj Ů ¢ ¡ 8¢Ű ©¥_ # © Ű v7 k©¢ ® sl Ąs ŮŰ ¹Ű ŧs8¹ ¥ ®¡s Ųs7 ſ © s ¹ v Ŧ f ƱưĢ űŦ ¥àà_8 ƀƁ ¢ ¡Ŧ # Ů ¹ Ů ſš űŦ k©¢ ŰŮ ŦŰ ŮŰ ¹Ű ¡Ŧ k ŰŮ ŮŰ ¹Ű ¡Ŧ » k©¢ ® sl Ąs ŮŰ ¹Ű v7 ®8 8k¡Ŧ ƀs ¡s űŦ g # š v Ů ſ k ŰŮ ĄŮ´© ưƮƯƱŽs 7 Ŧ ƀs

k©¢ ŧs8¹ ŰŮ ſsààl ® Ű ¹ Ěs Ě ¡ 8¢Ű v sàà ŮŰ ¹Ű # © Ű v7 k©¢ ŮŰ ¹Ű »ž ¢ i©¹ ƯĢĢư ſűƁ s ſsl ® Ű ¹ Ěs Ě ¡ 8¢Ű #Ů ¹ Ů ſš űŦ ŦŰ ŰŮ ŮŰ ¹Ű ¡Ŧ » k©¢ ® sl Ąs ŮŰ ¹Ű vàà7 ®8 8k¡Ŧ ƀs ¡s űŦ g # š v Ů s¥¡ š ŰŮ ĄŮ´© ưƮƮģ Žs 7 s8¤ ƀs

ſ Ɓ ƀ k>¡ #Ư ŰŦŮ v s Ŧ"űs Űsj #ư ŝ"® ´¢ #Ʊ vg¡ ſs¢Ű "Ž i #ġ 8=¡Ű ŰŮ ũ ¥ "® "U Ŧ #Ģ i s ź " ®g© ŰŮ ® s 8 Ů " ƀűse #ģ Ŧ 8 Ŧ ® Űs>i¢ " ſ ©¦© " ® ŰŮ ® ſŦŰs #Ʋ ſ œ ¡ 8¢Ű "ſs l Űs©> #Ƴ ŲŰs ſs8 Ŧ ŰŮ ® s8 l "ĄűƁ © ź #ƴ t8¥ j " ® űŰƁ Ąs 8 Ű űŦ #ƯƮ ſ´©¢ ¹ " ŰŦ ¢Ű #ƯƯ

%ĄŮ j © Ű i " s #Ư ®¡s¥¡ Ŧ űŦŮ k Ɓ ƀ k>¡ #ư ® ŰŮs "sf` Ŧ ƁŰ ƀ k>¡ #Ʊ ®8f ź " s ũ s¡ #ġ v Űs¡ " ` " ŰŮ > ƀŮ #Ģ i© "®k© "sl8 Ŧ ® ŧŰŮ #ģ Ŧ _© " v s7 > #Ʋ "® ŮŦ Ąs t8¥ űŦ #Ƴ ISSUE 921

ISSUE 921

s ƀ l

ĄŰs=8 Ŧ ŰŦ

ſ ĄŦ # k¹ ® v s¡ŰŮ ¡Ű 8>© ŦŰ ŰŦ ƀŰŦ k_ ĄŰs=8 Ŧ ƀ ¡s ſ ŮƁ 8>¡Ŧ vk©i¹ 8 sàà ű s ŮƁŰ i© ĄŦ ¡Ŧ űŦ © ¹ ſ àà v© sd j «¡ ĄŰsàà=8 Ŧ ƀ ¡s Űs ¡Ŧ Ů ƀŮ àà¹ v s¡ŰŮ ŦŰ ŰŦ àà ƀ ¡s #Ů ¹ Ŧ v s¡ŰŮ ƀŰŦ k_ ¡Ŧ űŦ ŦŰ ®¡sjk©

ſ ®fi8= àà¡Ŧ ¹ àà ŰŮ ¹ vàà Ŧ ® Ŧ ¡űs ŮƁ d űŦ ſ àà #v Ŧ ƀŮ ¹ v s¡ŰŮ ŦŰ ŰŦ Ɓ © Ɓ »ŧ i¢ ſ i¢ » ¹ »Űs¥ Ŧ ¹ k8> ĄŮƁ © s ſŦ ¡űs ¡Ů űŦ k© ŦŰ © Ɓ © Ɓs s¹ «© #v Ŧ Ű l_ Ą > Ŧ Űs¥ Ŧ ¹ Ŧ ƀ ŰŦ ƀ ¡s v s¡ŰŮ v s¡ŰŮ ¡Űs ŰŮ Ɓ Žs> Ŧ ¡Ű 8>© ŰŮ ŦŰ Ů ĄŰs=8 Ŧ ŰŦ àà #Ů ¹ Ŧ

ſű g ŰŮ ƁŰš Ž ¹ ¡űs ®àà_¡sM ŰŮ ƁŰš Ž ¹ Ąs i© j< àà ¡űs v sàà ¡ ¡Ů #ŮƁŰ ® kü ĄƁŰ ſű «¡ g ŰŮ i¡ŦƁ Űs¥ Ŧ űŦ ƀ Ųs78 Ŧ v©`= s v Ŧ ® ¹ v sàà ¡ ¡Ů »Ų sjk©àà ųŰŦ ¢ ¡sM s ſs8àà> s ¡Ŧ vàà Ŧ ŰŦ »ƀŮ ¹ ®c s Ŧ ƁŰš Ž ¹ ſ k ŰŮ i¡ŦƁ Űs¥àà Ŧ Ŧ ſŮ v> ŰŦ v©j Ŧ «©àà ´¹ Ɓ Ą j¹ #ŮƁ kü ĄƁŰ ſű «¡ g ¡sM ¡Ŧ ŰŮ v s ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ t s 8¥ #Ů ¹ Ŧ Ąűs ŦŰ ĄŦ ƀ Ůs Ŧ Ɓ ŰƁ e j «¡ » k¹Ŧ s žs Ąűs< Ąsa ŰŮ Űs © ƁŦ ĄŦ Ŧ © Ŧ g ¡Ŧ ŰŮ v s ¡ ¢ < #v Ŧ ƀ _8k #v Ŧ

8 sk s © ű ŰŮ s © 8 skàà s © ű àà ŰŮ s © àà ®¡sjk©àà i© ĄŰŦŮ àà7ji© #v ¢ j© űŦ ®¡ŦŮŰ Ů d> ®¢ kk¹ ©l Ɓ ® ic Ą l ® ŦŮ ¢Űs¹ 8 Ű © ŰƁŮ Ą i i© àà¡Ŧ Ąs kü űŦ ŰŮ v`àà ŮƁ ſ k¹s Ž eàà_ ſŦ l ŧ gbk ŰŮ ? àà ū àà_©¹ ŰŮ s űƁŰ ¡Ŧ ƀƁ àà¢ Ɓ Ɓű »®Fs ©< »ĄŮs ƁŦ ´© »s© ®f¡ s Ű jü »®¡s© © Ŧ # Űs¹ © ű ŰŮ s © 3 ®i Ŧ ſŦ ¡űs ®¡³ ©j Ɓ ®_¡ üàà » kj ŰŦ #v Ŧ ƀ űs š i© ŰŮ s ſš Ąűs ſ k¹s ¹ k8> 2 8 sk s i© #ŮŰŦŮ Ą j¹ ® ja ¹ v Ŧ ® ic Ą l ®¡sjk©àà ki i© © ƁŦ ¡Ŧ © űŦ Ɓ © Ů _g «¡ s ® s©ij žsŝŦ ĄŦ ¹ v Ŧ ® Űs Ű o ſs8 ŦŮ Ąs v©d s ŮƁŰƁ cF űŦ s Ŧ àà ® ſŦ ¡Ŧ ŮŰŦƁ ƀ àà ©©d ſs Ąs s ¹ ® Ɓ ƁŰ ĄŦ ƀ²¡Ɓ #Ů ¡Ű ® ŦŰ

ŰŮ ¦ Ɓ k űŦŰ Ɓ 8 ƴġ űƁŰ

#ŮŦŮ 7 Ůs©k ſŦ ¡ ® àà©©e s ¹ ® s ũ´¥àà_ © Ů ĄŰŦŮ 7ji© žsWŦ űŦ d %vààf¢ ĄƁ 8 ƴư Žs ƀs ĄŮ ŰŮ ®¡sjk© i© ¡Ŧ © űŦ Ŧ š Ů ® ŦŰs ®¡sjk©

® ŦŰs ®¡sjk© Ůs©k ¡ ſ³ ;> s ¹ ®¡s v7ü űŦ %ŮƁ Ŧ ŦŮŦ ŰŮ ®jàà s # ſslf Ŧ ſŦ Ɓ őŮ ¹ ƀŰŦ k_ ŰŮ i© Ɓ 8 ¢ űŦ ŊŮ < ſš ®k Ŧ ¡s ©8 ŦŮ Ɓ 8 3 ®¡sjk© i© ƀ²¡Ɓ Ąs ƀ i % ŰƁšŮs¡ sjk© ƀ kk¹ ©l ¡Ŧ # šŰŮ ¡sM Žs> Ŧ v7> i© Ɓ žsŝŦ ĄƁ l ©> ĄŰŦ ¢Ŧ Ɓ ®g¡ ` ®i àà 2 ¦ Ɓ k űŦŰ ƀs ¹ g© Ů Ģ ŮƁ ſslf Ŧ ſŦ Ɓ őŮ ¹ i© ƀŰŦ kàà_ ŰŮ ƀ šŰŮ ¡sM =àà> ¡Ŧ ſŦ ¡űs ij űŦ Ą j Ŧ ſŦ l » ƁŮ³ w¡ » àà>j s ©i »ųŰŦ ¢ ¡Ŧ ¡s # àà # k8> i© ISSUE 921

ISSUE 921

ũŦŰs Ŧ

® Ů l ĄŦ Ɓ ŧš

® s8 š ¡Ű Ʊ 7k

® s8 š ¡Ű ġ 7k Űsl

ĢƳƯƮ Ɓ « ƲƱưƱ ưƮưƮ Žs s ® Ů v ŦŮ Ŧ űs© ¡ Űs8 ſ Ŧ © v ´àà v;© ¹ ® sd sb s »®¥ ũs s¥ Ŧ ƀ k¡š Ąs Žs ŰŮ ® Ů űs© #v s¡ v Ů Ż žs ŰŦ Ɓ Űs š þv Ŧ ƀŮŦŮ žsŝŦ v;© ŰŮ © ;> »ƀ àà žsŝŦ ũsd sb c űŦ Ŧ àà_ s Ů k Ŧ ŰŮsàà »® Ů v ´àà

ŦŰ v ´ Ɓ ®¥àà = ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s àà

Ɓ « » d s űs© Ųsàà Ŧ Ɓ ƀŮ ¹ © » ¡Ŧ Ŧ ¡Ŧ s s ƀŮ M v© Űs8àà ŮŦ d Ɓ ƀŮŦŮ àà¡Ŧ Ŧ àà© ŦŰ ®¥àà àà¹Ŧ # ¡sM ŰŮs ſs¥ ĄŦ Űs¹ ű < »Ą 8_© ž © Ŧ ũŦŰs }Ŧ % 7k

Žsàà űs š s ¹ Ů M ž´ Ŧ ® Ů v ´àà v;© Ɓ »Űs8 ƳĢƯƮ »ſs8 Űsj© vŚ ƱƴƯƲ ưƮưƮ #v ŦŮ Ŧ űs© « ƲƱưƱ © ® Ů v ´ v;© ¹ ¡ ŰƁ ©HŦ ®àà>© ĄŦ ® Ů ũŰsàà Ŧ %vf¢ Ą 7 vàà>_ «¡ ®

àà »ſs¢ kk¹ d Ŧ ®¥àà Ąs űs© Ű Žs s ĄŰs8 ƀ ¥_ ŦŮ Ģ Ɓ »®¥ ƀ ¥_ ŦŮ #v Ŧ k űs© ưƮưƮ Ɓ ©j©g v©dj ¡Ŧ Ŧ © Ů ®k© àà© ¡Ŧ #v Ŧ 8_© ®¥ ũs s¥ Ŧ s ſš űs© %ŮƁ Ŧ »vàà>_ ¡Ŧ ŦŮŦ ŰŮ ŰƁ ©HŦ ®àà>©

®k¡Ů Ąs sb ĄŦ Ą ¡ Ąs ųƁŰ

® s8 š ¡Ű ģ dj

ŰŮ ŭ ũs s 8 ¢ 8f ŰŮ

Žs:Ű ƴĢưƮ 7k Žs:Ű ƴĢưƮ 7k_h: Žs:Ű ƴġưƮ 7k ƁŮ Žs:Ű ƴġƴƮ 7k

Žs:Ű ƴġƳƮ 7k Űsl Žs:Ű ƴġƴƮ 7k xk

þŮ ©¢ ũŰ ¡Ů `=8 Ąsji űŦ ƀŮsf8 Ŧ 8 ¢ c ŰŮ ¡Ů Ąsji ĄŦ Ą ¡ àà¹ "ġ Ŭ b s ſš s ŦŰ Ů ®k¡Ů ũ³Ŧ žŮ s Ů # k¡sM ſ ;àà ® j v;© © Ű ®7d¥ Ŧ ààb jü Ů M ž´ Ŧ Ą 7 v>_ «¡ ® źs ƁŦ Ɓ ® ´ Ŧ ®k¡Ů Ąs ƀƁ ¢ Ű l Žs7 Ů ƀ ¹ů ŮŰŦ ¹ ũŦŰs Ŧ d s Ąűsàà ƀs¢š vl ŰŮ Ɓ Ů àà_8 ŰŮ Ŧ Ŧ »ž´àà Ŧ ¡Ů ſ Ŧ © ƀ ààü8 ® # š k Ŧ ž © Ŧ ũŦŰs }Ŧ % 7k

ƀŮsf8 Ŧ űŦ ® Ů źs ƁŦ Ɓ ® ´àà Ŧ ſ ;àà v;© ŰŮ ®k¡Ů Ąsàà sb ĄŦ àà ¡ Ąsàà ųƁŰ ®¡skàà š ź s ©j` ¡Ŧ #ŮŦŮ 7 sàà> # ¡Ů ¢ ůsŚŦ ž´àà Ŧ ©7 ¡Ů s žŮ ~àà©ü Ű g k© ű ¡Ŧ ŰŮ ƀ àà 8 ¢ ũsj©j` sk % ¡Ů ¢ Ɓ g Ąs k© ű ŰŮ àà`=8 Ąs ŰŮs¹ űŦ "Ư þŮŮ ¢ ƀŮsf8 Ŧ s> ŰŮ ®k¡Ů ž i ©¹s s sàà> ŰŮ ®k¡Ů ž i àà¡Ű "ư þ s ¡Ů 8l l Ɓ Ąűs ſs š s Ɓ ®dj Ŷs7 ŰŦ žűŦ àà¡ űŦ ¡Ů ©i7 "Ʊ ISSUE 921

ISSUE 921

ũŦŰs Ŧ

Ű ® Ů

¹ kk¹ ®àà ¡ l ŦŰ ſŦ o8àà> ŋ s¢ Ɓ ſš ĄŰŦŮ l ſ k8> ®¡s ŮŦŮŰŦ ©k Ąsa Ŧ #v Ŧ ƀŮ ¹ ©¡o ŦŰ »ő´ Ŧ ũ´ sd ƀs k % ¡ ¢ ® ſŦ o8àà> űŦ ®¥¡ ŰŮŰŦ ƲĢ ŰŮ ŰŦ ġĢ űŦ ŦŰ ſsWŰs š ƀŰsàà Ŧ ƀŮŦŮ ©fŚ ĄƁ ŰŮ ŰŦ Ģ Ɓ v Ŧ ƀŮ ¹ s Ŧ ŰŦ Ģ s Ŧ # àà s ŰŮ ŰŦ ƲƮ sl ƀŰs Ŧ i7 sàà ¡Ů Žs s v Ŧ ƀŮŰƁš ŮŦŮŰŦ Ąs k ŰŮ ŦŰ ŰŮ # ¡Ŧ f© ƀŰs Ŧ ž © Ŧ ũŦŰs }Ŧ % 7k

Ů Ɓ űŦ Űsàà Ąs ſsWŰs š ® ſŦ o8àà> Ąs ŮŦŮŰŦ ŰŮ ®ààg Ŧ © Ɓ ®d ŦƁ © Ąs vj© ƀ š jd ũsg©gC àà s # ŮŦŮ 7 »ƀŰsàà Ŧ »ő´ Ŧ ũ´ sd Ąs ƀs k ® » © ;> » kk¹ ® © ŮŦŮŰŦ ŰŮ ŦŰ ®g Ŧ i7 űŦ © ®ei7 ¡ űŦ ŦŰ ®g Ŧ i7 o8àà> ¹ ũŰ ¡Ŧ i7 űŦ ƀs k s Ŧ k¹ ® v ŦŮ ŰŦŮ ũ Ąs «àà sl ƀŰs Ŧ ¡Ŧ Ŧ ĄŦ ŮŦŮŰŦ ŰŮ ƀ © ®g Ŧ © s8> ŮŦŮŰŦ ¡ W ũŰ ŰŮ ® š Žs ŰŮ s¡ ¡ Ą 8àà_ àà ŮŦŮ ŰŦ g s¡ # k¹ ® ƀŮsf8 Ŧ » o8> ſsWŰs š

® Ů Ąs Ŧ ŽŦƁs Űs¹ ¡Ű Ưġ ® Ŧ Ưư %ſs ű Ű k "® Ů ®¡s¡ŰŮ Ąs ųűŰƁ ƀs s %ſs¥ ®8>¡Ű űs ®iiHŦ © ƀŰŦ k_ ¡Ű ưƲ ® Ŧ ưĢ %ſs ű ũŦŰs Ŧ ®¡sj© Ŧ ĄŰs¥j s %ũsü© s ű ſƁ ©ü ƞ ¡sj ¡Ű ưģ %ſs ű Ű P s %ſs¥

v;© ŰŮ Ů ®`= ũs ´ Ŧ ¡ D v7àà> s # k¡sM žŦ Ŧ Űs Ż Ɓ ŧš ©¹ 8_ ® Ż Ąsl ¡Ŧ Ŧ ~© ĄŦ ĄƁ Ů Ɓ <©8 àà¡Ŧ Ŧ ¡Ŧ %vf¢ ž © Ŧ ũŦŰsàà ³Ŧ v© ;> ®k = Ɓ þŮ Ż Ű 8k¹ ŰŮ ®k ¥_ ŰŮ »v ¢ àà Ŧ ƀ l ŦŰ ſš àà©jd sàà¡ àà©©e ũs žsŝŦ Ɓ Žs¥àà Ŧ Ű ſs ű sàà ũŰ àà¡Ŧ Ųs Ŧ ® Ůs` ũŰ ` ƀs i7 »® s7©8_ # Ŧ 7 sü 8 ¢ Ąs ƀs ź ` ž © Ŧ ũŦŰs }Ŧ % 7k

Ɓ ŧš v;© ŰŮ Ą © © ƀŰŦŮŦ ¡ ūsFŦ s s ¢ ¬© ĄŰs Žs ŰŮ ¹ Ů M ž´ Ŧ Űs Ż #v ŦŮ © Ŧ Ş ŦŰ Ż Ąsl ¡Ŧ Ŧ Ąsl ¡Ŧ Ŧ jlj Ů Ɓ Žs7 Ů ŦŰ 7 àà¡Ŧ ĄƁ űŦ »ſš t¡ ¥ j Ɓ Ů M ž´àà Ŧ žŮ © »Ż ¡Ŧ Ŧ ¢ s vàà Ŧ Űs ſsk¹sàà ©i¹ # k Ů Ÿ´ Ŧ ƀŰŦŮŦ ¡Ŧ ŦŰ Ż © ŰŮ Ż Ąsl sàà %ŮƁ Ŧ ŦŮŦ ŰŮ » ūsààFŦ s àà s žs© 8>© ¡ űŦ Ż Ąs © Žsàà ŰŦ ¥k¡Ŧ v Ŧ ©¹ 8_ ©i¹ űŦ » Ŧ žsŝŦ »ƀs ¹ ISSUE 921

ISSUE 921

License No.31366 - Dubai Media City

¹ v Ŧ ũŦŰs Ŧ ŰŮ ®8 8k¡Ŧ"® s ſs ű ® Űs ¡ _ © ƁŦ Ŷs7 ŰŦ ¡ _ # s ® ® Ŧ ¢ ſs s ű ® Űs v ŰŮ Žs s ưƮƮġ Žs űŦ ¹Ŧ ŰŮ => ƯƮ/ƮƮƮ VŦ © s 7k_¥¡ Ąs űƁŰ 8f ŰŮ Űs7¥¡ ¡ àà_ ¡Ŧ s Ů » ¡ ¹Ŧ »®¥ ¹Ŧ »s ſŦŰ 8àà Ű »s « s ij űŦ ® j © Ŧ ® ©k¦j #ŮŮ ¢ ® ¡ű ſs ¡ŦŰ ũŰ ` ###Ɓ s ƀs Ɓ »ĄŰŦŮŦ v¡s> Ɓ d Ŧ s Ɓ ¡´ š ũŰ ŦŰ ®i7 ũ´< © Űš Ɓ i< ¡ š # ©¡s ƀ s_ www.ertebat.ae ŲŰŮš Ŷs7 ŰŦ s ® ® se©i7 Ɓ ® s Ű Ÿ´ Ŧ ¡ _ ŋ Ŷs7 ŰŦ i< ¥k¡Ŧ c ƀ _8k ũs¡ 8ü Ɓ t sb v s Ŧ Ɓ vü Ŵ ` ŰŮ àà s ¡Ŧ sk Ɓ ¡ ſs¢ k Ŧ ©i¹ űŦ #v>© Ɓ ƀŮ 7 ŰŦŮ ƀ l ŦŰ ®8© ;> ¦© s¡ = s ƀ ūŰŮ t sb űŦ ĄŰƁ ƀ l űŦ 7 ŮŰŦŮ s 8àà Ŧ © kj ŰŦ Ż g ©i¹ # ©¡s ũŰ _ »ŮŰ Ŵ ` ŰŮ v© ´ t s ſs űs

® s ƁŰ s %ĄŰŦŮŦ Ɓ ®ààà s Ű ààà Ŧ

® Ɓ d j s % j Ɓ t sb ĄŰƁšŮ ¢

Űsàààà> %Ěsààààà

àà© % ààà¡ű

ũŦŰs ¶Ŧ ® u©7dàà s 9¹ŢƁ ũ´<HŦ ž Ţ Ą àà Ť ® Ŷs7 ŰŦ uàài< ſŤ » ³Ŧ ž ¡ ® Ÿ 7 }Ŧ ® ƀ Ű ` ® Ɓ »ưƮƮġ žsd Ŧ k Ũ ü8HŦ u© d Ŧ ©j©gHŦ »u© Űsf Ŧ uei s ug sk Ŧ ũs© sEŦƁ u© Ŧ ¡¶Ŧ ũs© sEŦ uë l8> ƯƮƟƮƮƮ ¡ű Ÿ 7àà Ŧ ¹ ® 8¡ #sl ¡ Ŧ ŦƁ Ũ ü8HŦ u© d Ŧ ũŦŰs ¶Ŧ ® #Ũ ü8HŦ u© d Ŧ ũŦŰs ¶Ŧ Šs ŰŢ u s¹ 7 ŋ s< Ŷs7 ŰŦ ui< u=àà> ũŦŰs ¶Ŧ ® ©g ® Ŧ ¡Ť ƲƮƮƟƮƮƮ ® Ŧ ® sk8i<H ſ ©>© Ŧ ŠŦ g Ŧ 9j8¡ #ũŦŰs ¶Ŧ u ƁŮ ® ® Ŧ ¡Ť ~ s ©¡´ ƱƟƮƮƮƟƮƮƮ ® Ŧ Ɓ Ũ ü8HŦ u© d Ŧ ® Ɓ 8¥ ¶Ŧ Ŷsàà7 ŰŦ ®i ui<HŦ àà u© Ɓ 8¥ Ť u=àà> ©d` 8¡ #slk u 7bHŦ u© Ű Ŧ u=>k Ŧ ¡ű ž ¡ f ® 7a s

ƴưƯ ƀŰsjà " àjl Ưư " à Ů Žsà

(

)

(

)

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

Ertebat QR Code

®8 Ŧ l Ɓ ®¥ ® ű š ũ sl Ɓ s v¹ v7 Ű Ŧ ®¥ s Ű Ŧ Ɓ ® s> ũs ®i ŦŮ ſsji7 Ɓ ®k©¡ ũs ®ü¡ f Ɓ ®8>¡Ű ũs ő´ Ŧ ƁŰŮ ũs Ɓ ©7 Ŧ ƀŰs Ŧ s Ą k űs© ©¤ s¹ Ɓ ƀŰŦ s t` » ¡s ³s¹ g Ɓ j Ɓ Ą k 8> ³s¹ ųƁ ƀs _¡ŦŰš s_ ¡s

ƯƱ ưƯ ƱƳ Ʊƴ ġƯ ġư ġģ ġƳ ĢƯ Ģư ĢĢ ģư ģƲ ƲƱ

Tel: +971 4 367 04 16 - 17

ƴưƯ ƀŰsj »ƯƱƴƱ jl Ưư » 7k_¥¡ » Ů Žs

Sunday, 1 February 2015, Issue 921, 10th Year Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228)