Ertebat Issue 928

Page 1






85

/

/

ISSUE 928


ISSUE 928

/

/

84


v ´

ŦŰ ſs űƁs¢ ¢ ®_= žŦŰš v© s ® sj j© s © Ů ¡Ŧ Ŧ w s ¥k¡Ŧ ƀƁ´ ® sj j© s ſs űƁs¢ ¢ t©¹ %vf¢ ſŦ l ®¥à ž i ƀs _ ŦŮ Ůs8à Ŧ «¡ # ¡Ŧ Ŧ ® ƀs©¢ ¡Ŧ ®_= žŦŰš v© s »Ů 8l ſš ƀ Ɓ k¹ Ŧ © Ą 8l ^ Ű Ů ® ® © ¡Ŧ ũs7 ĄŰŦ g © Ŧ ® # àà_¥ ŰŮ Ɓ k8>© žƁsg ũŰŦ Ŧ ŰŮ s © s©àà 8 š Ɓ Ů àà 8 ¢ ſs űƁs¢ ¢ ® Ŧ Ů àà s ©¡Ŧ f© %ŮƁ Ŧ » ƁŰ ® © űŦ ¡ ®i© »Ůs¡ű ũŰŦ Ŧ # k¹ j ~i` ſŦ k ũŰŦ ĄƁŰ ©g8àà> Ű àà ¡s7 ſsàà űƁs¢ ¢ v© s Ɓ d » ààb # k© ũŰŦ Ůs¡ű Ɓ àà s s #ŮƁŰ ® vàà Ů űŦ ũ ® ³ ſŮ ¹ žŮ Ŧ ŰŮ ſš űŦ ŰŮ ĢƮ űŦ © »ƀs©¢ ¡Ŧ ſ sàà g© Ů ƯƮ àà < 8àà_© #ŮƁŰ ® © űŦ ſš v© s #Ů ® t¡ Ś 8_© © ſš Ąs © s© 8 š ¢ ^ Ű àà¥k¡Ŧ ĄŦ %ŮƁ àà Ŧ àà ŦŮŦ ŰŮ ®g Ű àà

ſš ®àà_= žŦŰš v© s Ɓ Ů àà s7¡ű ſsàà űƁs¢ ſš ®àà sj j© ®ààj¹ vàà Ŧ 8l s¡ àà¡Ŧ Ŧ «¡ »ſsàà űƁs¢ ¢ àà s «¡ ĄŦűŦ àà # àà©¡Ŧ f© ūŰs ŦŰ ſš i Ąsàà ŦŮ Ɓ ©k¥àà_ ŦŰ ® sj j© ŧš ſŦ © ŰŮ ŦŰ ®àà sj j© Ąsàà ¤àà Ɓ ©k¹ žŮ ¡ŰŦ Ɓ àà¡ ¡ ſs űƁs¢ ¢ sàà ƀŦ j ų àà

83

/

/

ISSUE 928

ſs űƁs¢ ¢ %v ŦŮ Űsl Ŧ ®g Ű àà ®Fs 8¹Ů ®ji c űŦ ¹ vàà Ŧ ® Ű fk ũs7©¹ ĄƁsàà ¡ l űŦ Ɓ k8> ®k© s© 8 š ŮŦ »ũs7©¹ ¡Ŧ ſŮ = žŦŰš ſŦ ® ƀs©¢ ¡Ŧ ®¡ƁŰŦŮ ŴŦ # Ů ¹ ƀŰs Ŧ ſš ƀs©¢ ¡Ŧ ®àà ` ſŦ © àà¥k¡Ŧ ƀŰsàà Ŧ sàà ĄƁ àà s «¡ ŽŮsd ž ¢ Ģ"Ƴ ŮƁ ſ³sàà>¢Ű ŰŮ ¡Ŧ ų k Ů ©l ĄŦ %vf¢ »v Ŧ ĄŰ Ŧ «¡ ŰŮ ŦŰ ƀsàà©¢ ¡Ŧ ¢ űŦ ž ¢ Ģ"Ƴ ſŦ àà ® ƀsàà©¢ ©g8àà> © Ű ŦŰ ſš Ɓ v=¡Ű ų ŧš ſŦ àà© Ą 8¹ Űs= k s ©g8àà> © ũŰŦ ũŰŦ ĄƁŰ vàà Ŧ ® s¹ ſs ű g© Ů ƯĢ"ưƮ #ŮŦŮ ŰŦ ŰƁsŜ s¡ Ɓ Ů ¹ źs ŦŰ ſš ¤ # àà_¥ žŮ Űs= ĄƁŰ ¹ # © àà¥k¡Ŧ àà© sàà Ąű ààk¢ Űs àà`=8 àà¡Ŧ


ISSUE 928

/

/

82


®_¡ŦŰš

©k_¢ ųšƁ Űs Ŧ s ų ſs ŰŮ ®8à x¡ŦŰ ¥à_ «¡ Ű ĄŦ à ¹ ¡ ¢ ® sjà ®8kà tà

# ¡Ű = ®¡s Ŧ Ű = ©k_¢ ųš ų Ąs Żs ų Űs Ů ¹ ĄŮŦ Ŧ űŦ 8àà Ů «¡ »œŰ Ąsàà ų tàài Ŧ àà ® ¡Ŧ űŦ ®8 Ɓ # ààk ű ® tl8i Ɓ ŧ »Ů àà ® 8 ¢ Žsàà Ŭ àà ŮŦ àà Ŧ ĄŰ ŮŦ àà Ŧ Ů àà ® =àà_ # Ű ® Ůs¡ű ®k¡ ©àà ¹ k8àà> ¡Ŧ ĄŦ ų ſs ŰŮ Ąs ƀŦŰ űŦ ®¥¡ ®k¡ © Ɓ Ŧ < ¹ v Ŧ ¡Ŧ ŮŦ Ŧ ¡ l űŦ ®àॡ sàà Ŧ » kk¹ à๠ŦŰ v Ŧ ¡Ŧ s ſš ĄŦ ® s ŰŮ Ąs ƀŦŰ s¹ Ű ŦŰ àà8f ŰŮ űƁŰ «¡ à๠ƀ Ɓ űŦ d ®kd¡ # Ű = ©k_¢ ųš »Űs s »ŽƁŦ ƀ àà Ɓ ſs© ŰŮ àà sü7 ©kàà_¢ ųš žsàà Ɓ ` ƀ Ɓ ſs© # Ű = ƀŮs

»ųš Ą 7 ®j¹ sàà ©kàà_¢ ųš «¡ ĄŦ 8f ŮŦ Ŧ ¡Ŧ Ů ® © 8àà ŦŮ v ſ sàà Ů àà ® ¹ v ¢ Ɓ Ź Ɓ vàà Ŧ ũs 7 Ɓ ? # kk¹ Žs7 Ů ŦŰ ®¡Ŧ ¡VŰ ¡Ŧ Űs # k¹ Ů Ů űŦ ŦŰ ®¡Ŧ ŮŦ àà s ſ Ŧ ĄŮƁŰƁ Űs¹ àà¡Ŧ s #ŮŰŦ

81

/

/

ISSUE 928

¡ © ŦŰ ų Ą »Űs Ŧ s »vàà Ŧ Űs Ŧ ` ¹ s Žs ŰŮ ĄŦ v© s ƀ © ¡Ŧ űŦ ſŦ àà ® #Ů ¹ ƀŮsf8 Ŧ ũŰ Ąs ų Ű ®8 s¡ ¡ © Ɓ ų Űs Ŧ ŧš s¡ Űs Ŧ ©f àà Ŧ ® Űsàà Ŧ ŧŰ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ƀŮsf8 Ŧ Űs Ŧ ŧŰ © Ŧ ® ¢Ŧ # s s «¡ ®¡Ŧ Ąs ƀ Ɓ űŦ d ©k¹ # ©k¹ ź àà` ŦŰ ſš űŦ ĄŰ àà Ąs v¡ g ŦŰ 7¹ Ɓ ƀ ààd Űs Ŧ ŧŰ s ų Ą àà v© s Ɓ ààk¹ ® ĄŦ #Ů ® 8l ®i© Űs Ŧ ſŮŰ v¡s¥àà ų Ąs űŦ à๠®àà¡sl š v Ŧ ¡Ŧ ®8kàà t Ůslkàà_© ŰŦŮ ƀŮsf8àà Ŧ Ůs¡ű x¡ ŧš űŦ űƁŰ ® ¹ ©ck sàà Ɓ vàà Ŧ Ű x¡ # ààkk¹ » k¹ ® źsf ŦŰ v ^ Ű ®¢ s ŰŮ x¡ Ąsàà űŦ ſŦ ® 87 Ŧ #Ů ¹ ƀŮsf8 Ŧ sü7


®ji

ſŦű š ŦŮ Ą´ Ŧ Ů 7l ĄŦ ® s Ű Ů ¥ij űŦ ĄƁ à๠®àà s ű # k¹ ® 8àà ŦŮ v¡s Ű ũsàà Ű ĄŰs8àà #ŮƁŰ ® Ą d ƀVŦƁ ŹŦ » s źƁ àà ſsàà j »ũsàà Ű àà¡Ŧ »s ũƁsf ŦŰŦ ĄŦ ŦŰ ƀ ~©ü` ŦŰ Ů ų´ ¤àà Ɓ ƀŮ ¹ àà©iC őŮ ¹ Űs8 ~bàà Ąsg ŰŦ ĄŦ k¡š ŰŮ őŮ à๠# Ů ® àà¡Ŧ Ŧ »Ů 8 ¹ ¡Ŧ ſƁ Ą ©¢Ůs¡ ¡Ŧ # Ů ® žsŝŦ ŦŰ Űs8àà ¡ W ſŦ ® ŦŰ Ą 8 ®8 sàà ĢƳ ũsàà Ű ũ´¥àà_ ſŮ à๠¥dk ĄŦ àà ŲŰŮ ŰŮ ſŦű š ŦŮ ¹ ĄŰs8àà Ą ¡Ű s » àà Ŧ Ŧ ſš sàà ´ Ŧ ũs s78 Ŧ © űs ĄŦ ſš űŦ s¡ Ů ¹ ƀ l ´àà Ŧ ŰŮ ſŦű àà š ŦŮ xàà¡ŦŰ ƀŮŦŮ ƀs àà¡s űŦ ® Ŧ Ŧ ũsàà Ű #Ů Ů ® ƀ ààl ĄŰs8àà Ąs M Ŭ bàà sàà ſs¢VŦƁ vàà Ŧ ŰŮsàà Ɓ üf ĄƁŰ ŦŰ i8= ĄŰŦ àà Ů # >¡ k vi7

ŦŰ ®¡sM ſs> Ŧ ũs Ű ®>© ſsggü sg ŰŦ ŰŮ ſs¹Ů ¹ ¹ Ŧ ƀŮ ¹ ® Ŧ

# k¹ ® «j¹ ĄŰs8àà Ąs ũŰsl ¹ Ĕńčňļŕıň «© s Ű 8àà>©

ŽŦŰ «àà©k¥ ®i àà> ſsggü »v Ŧ ƀ àà 8 sàà ņēĶ ſŦű Ű a s ƀ àà žsŝŦ Ąs ¡s űš ŰŮ v_ s © ĄŦ Ű ſs¹Ů ¹ # s Ű v7 ®g Ů ¥ij »Žs

ſŦű š ŦŮ »ũsàà_¡s űš ¡Ŧ ŰŮ Ů Ą´ Ŧ à๠k Ů ® Ůsàà¡ ũs Ű Ů ¥ij Ąsg ŰŦ àà¡Ŧ Ɓ Ů sààg ŰŦ ŦŰ ũŰsl Ů 7l t ũs Ű ĄŰs8 Ű ck #Ů ® ſs¹Ů ¹ ĄŰs8 ű š ŦŮ »ũsàà Ű ſŮŦŮ ųű àà š źƁ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s vàà>Ş ¡s ƀŮs š ŦŰ ® s¢VŦƁ »« ¹ ®>© ske ĄƁŰ ŦŰ ƀVŦƁ » ¤ ũs Ű ¡Ŧ þ k¹ »őŮ ¹ Ɓ àà>¡ ® vàài7 üf ƀŰs ƁŮ Uàà s ŦŰ ſš ũs s78àà Ŧ ~©ü` Ŵs źƁ àà sàà¡ ƀVŦƁ ¹

ISSUE 928

/

/

80


®k© s

» ¡Ŧ ƀ àà ſŦ Ɓ x©¢ ƀ š © ũŦ ©©e s ũs sf Ŧ ©i ſŮ ¹ ƀűŰs7 űŦ Űs «¡ g ¢Ŧ s Ŧ #Ů ® v ŦŰ © j » ©àà_¥ v Ů kWŰ ſs s_ ŰŮ ƀs ® s7 ® űŦ ſs ũ´¥_ űŦ ®_= sj ŰŮ ©e8 Ɓ ũs7 ® Ąs v s #Ů ©¢ ® ũo_ #Ů ©¢ ® ŦŰ ſs8_¡s š Ą i

Ɓ ƀŮŦ àà s Űs7 Ŧ Ɓ ŰƁű ¹ ©8àà>© ®àà>¹ sjàà © ŦŮ ® àà©k¹ Ž 7 ŦŰ Ą àà© ſs8 s8àà ƁŮ s¡ Ɓ © sŝš » ¡Ɓ © ® s<¹ » © Ŧ ® j s #Ů ¹ © Ŧ Ş Ž 7 ŦŰ ſŦ ¡Ů v Ɓsg Ɓ ®fk ŧŦ ſ ¡ ¢ ĄŰƁŮ s ¡ Ű 7< ¢Ŧ ®8 ŽŦ Ŧ ¡Ŧ ŧ ŋi Ŧ » © sl ſs ũs s> Ŧ ũ´¥_ žsW űŦ üi j Ů Ɓ ƀŮ ¹ ź ük ŦŰ ſs ©> ¹ v>© Ů ® ũsŝ ŦŰ sj »v© s> ®j¹ ¡ _ _ «¡ 9 vàà ŰŮ » ¡ŰŦŮ ŰŦ v© s7` ű ŰŮ sjàà k¹ ® űƁűƁ ſs űŦ àà7 ¹ ®àà s7` ©=àà_ ŦŰ ſs ®8 ŦŰs oàà_k © Ŧ 8 ¢Ŧ ®8 vC ŦŰ Ů àà àà_ ®8 ŦŰ àà© Ŧ ®M » àà©k¹ ®ad s ſŮ ¹ ũŰ àà_ v¡sl ŰŮ # ¡ © Ž àà8k¹ ŰŮ ¹ ®àà8¡sj Ɓ àà ŦŰš ſsàà8 s ſs8àà ƁŮ űŦ # Ů ® sj ŦŰ ¡Ů ¡ <8>

79

/

/

ISSUE 928

ƀs ſs š

v sj ®àà s> Ŧ ®¢ ű »űƁŰ k űŦ d ¢Ŧ ű k s Ŧ #ŮŮ ¢ ® ®ààd©7 v s ¡Ŧ »vàà Ŧ ƀ àà_ ® ŦŮŰ sjàà űŦ ŋi s¹ ¹ ©k¹ #Ů ® ®¢Ű ¥àà_ ¡ 7 ſs8¡Ŧ Żsf Ŧ © Ŧ ®M ¹ ®¡s © ĄŦ ſŮŰ Ų > Ŧ Ąs ĄŦ © Ŧ ® ¹ Ąs Űs¹ ĄƁŰ » ¡ŰƁs© vàà Ů # ©k¹ ¹ W © Ů žsŝŦ ſŦ ¡Ů

ƀs l

ƀs ĄŮ

s Ŧ » ¡Ŧ ƀ àà «¡Ů Űs¹ š ©k¹ ® ¥ ¢Ŧ ſs ŦűŦƁ ki Ɓ ®àà s Ąs ƀs¢ ¡Ů ŮŰ ŰŮ ¡Ŧ ŧ g ū àà Ą ƀs à३ s ŰŮ # k¹ ®M Ż àà Ɓ ſs¡s àà s ®kd¡ sjàà s àà©j ŮűŦƁŮ ŮŰŦƁ © űŦ s8 l7 Ŷsg űŦ ®ad »Ů àà ® žs ¹ ®i¥_ ©k¹ ® ®d ¥© s ŰŮ # ƁŰ ® ¹ s ſs Ůs¡ » ©k¹ ®¢ ©àà Ű àà Ůs<¡Ŧ űƁ Ŧ # ©k¹ ®¡slk ŦŰ sl š j Ů © Ŧ Ş ŰŮs

ƀs Űůš

ƀs kf Ŧ

Ą 8_© Ąs v© ;> ¹ ¡ ©¢ ® ŰŦ Űs_ vC s Ŧ » ©k¹ Ž 7 Űs¹ ü s¡ Ɓ ƀŮŦ s » àà s ŰŮ ŦŰ Űs ¡s Ɓ Ɓ s v© ;àà> ¡Ŧ s ſ Ɓ ƁŰ v>¥ ®8 sj #v Ŧ ® Ŧ Ɓ Ų 8àà Ŧ űŦ űŦ k Ŧ ® sjàà űŦ ſs© Ŧ Ŧ àà¡ŰŦ ſŮŰ àà ƀ l ŦŰ sàà ſš ®¡sjk ŦŰ Ɓ ¡ àà ki ſs8¡s «j¹ s ŦŰ Ŧ ƀŮ ¹ Ůs<¡Ŧ ¹ ® ´¥_ ƀ 7 Ŧ Ɓ 8 ¢ # ¡ 7 © űŦ ſs Ů

ƀs jl


®k© s

ƀs v_l7¡ŮŰŦ

© Ů ® žsŝŦ ſ³Ŧ ¹ ®¡s Űs¹ űŦ ĄŮs¡ű = ¡s ſs8¡s Űs¹ ¹ v>© ®kd ¡Ŧ s Ŧ » ¡s© c ¹ Ą © vg©g ŰŮ # k8> ųűŰŦ ® Ɓ v©j Ŧ ® Ŧ ® ƀ ſ sj ũ³s© «¡Űs ¢ ŰŮ # s 8 ŦŮ sj ƀs¢šŮ s Žsj Ŧ űŦ Ŧ ® Ű

Ųs> Ŧ ſs ũs s> Ŧ ŰŮ ſŦ ¡Ů ſŮ ¹ «¡ ŰŮ ŦŰ s ſš àà_©j v7àà> » ©k¥ ©k¥ ®8 ŦŰ ©¡ ſŦ ¡Ů ¡ŰŦ v ƁŮ Ůs¡ű # ¡Ŧ 8 ¢ Ą žsW ſ ©k ĄŦ s ſš ¥k¡Ŧ ĄŦ » ¡ŰŦŮ vàà ƁŮ ¹ s ſs Ůs¡ # ŰŦ s¹ ®¢Ůs š sj Ąs 8 Ŧ Ąs s űŦ ¡Ů f «¡ Ąs s ¡s s űƁŰ ¡Ŧ Ąs űs© ĄƁŰ ſŮ ¹ ¹ W ³s # s l sj #Ů ® sj ¡ v© e_ ¡ 7 ¡Ů ŮŦ Ŧ

ƀs ©

v¡ g ¥i þŮŰŦ v©j Ŧ ©k¹ Űs¹ ¡s ¹ ® s ű ſŦ © ¡s ©f Ąsàà Űs¹ ſŮŦŮ žsààŝŦ Ɓ l ŦƁŰ ſŮ à๠®i© ¡s sàà Ŧ #ŮŰŦŮ Ą 8àà_© v©j Ŧ ſs8¡s 8àà> ŦŮ # © ſsàà_ k jd Ŧ ¥ ¹ àà s ſs8àà Ŧ ŧŦ © Žsü s ¹ ¡ ® ® ´¥_ ŰŮ Ż ®8 ŦŰ ũ´¥_ ¥k¡Ŧ űŦ 7 # ¡Ů ƀŮ ¥ Ŧ © ſs_¡Ŧ ®k ƁŰ vj s » kk¹ ©jC sj ŦŰ ſs Ů Ž 8k¹ s © ƀŮsàà ĄŦ ¡š ® ſs88àà Ů űŦ ĄŰs¹ ƀŮŦŰŦ Ɓ # © Ů žsŝŦ ſs ®¢ ű ſŮ ¹

ƀs Ű ¡ l

ƀs ¡ŮŰƁ

» ©8>© s7©¥àà Ɓ Ű 7 ¡Ů ŮŦ Ŧ s ŮŰ ŰŮ Ɓ ſ c8k Ąs k Ŧ = s ſš ¢Ŧ s ` » kk¹ ųs¥k¹ Ɓ 8 Ű ſš j »Żsf Ŧ Uàà ¡ 8j¹ ³s s Ŧ #Ů àà ® ¡ sjàà Ą 7 ® ũ´¥_ ŮŰ ŰŮ ſŮ ¹ ©gC Ű ck ſŮ ¹ Űs¹ 8 ŦŮ űs© ſš ŋi s¹ ¹ v>© Ą © ®àà s> Ŧ # © s

ƀs ŮŦŮ

» © s `k Ɓ ź ® ¹ ©8àà>© ¡s ®i© Ů àà w s ſs Űs¹ ü ŰŮ f «¡ ¢Ŧ s ` s ¹ ¡Ŧ ƀŮs š sj # ©k¹ b Ɓ ®k Ŧs Ųsàà> Ŧ ſs ĄV Ŧ ¹ ©j s Ŧ » ©k¹ ƀűŰs7 ſs<© Ɓ Ű ®d s » ©k¹ ® v¡ g Ů űŦ ſŮ à๠Ÿs Ů ĄŦ ŦŰ #Ů ® 7 ſs ƀŦŰ Ą i

ƀs ŮŦŮ

ũŦŰsl Ŧ Ɓ ũs s© ¡ ®`= © ŵŰsd Ɓ Ůsa ſ k¹Ŧ sj v Ŧ ¥P ſs8`=_ s Ąs ƁűŰš ¡ ©j Ɓ sj ŰŦ ĄŦ ® s š ƀŦŰ ¬© # Ů ŰŦ ® ib s Ɓ ŰŮ Ąs © Ů Ž ſs Ů »ŮŰŦ Ů Ɓ ¡Ŧ űŦ ©k¥ ų Ŧ # ©k¹ ĄƁ © Ů ti űŦ ſs8ig űŦ ſŮ ¹ ĄƁ © »ŮŰŦ ®8© Ŧ ¬© ſŮ ©d Ɓ ſŮ ¡ t© š ¹ ®f s Ąs v¡ŮƁ ü ¡Ů Ű 7< U ŦŮ v©k Ŧ ĄŦ ¢Ŧ # © 8 Űs¹ ¡Ŧ ſŮŦŮ žsŝŦ űŦ ©k¹ f ŦŰ Ů

ISSUE 928

/

/

78


®ji

® ŮŰ v©¥ Ŧ © ƁŦ

Ɓ « ¹ ®àà s¹ ƀűŦ àà Ŧ àà Ŧ ƀ àà Ū i ¡ űŦ 8Ś þ k8àà> «7

Ɓ Ů ® `8 kjàà ® ¢ ¡Ŧ űŦ ŦŰ 8Ś ŧs8 v Ŧ ŰŮs Űs¹ # k¹ Ž 8k¹ Ɓ ©ck ¡

sàà k¡ ¢ àà Ű ck àà¡Ŧ ĄŦ ©ü s Űs¢űsàà Ɓ 8 àà_© »Ą 87 ¡ űŦ 8Ś àà¡Ŧ þŮŰŦŮ Ů Ɓ vàà>¡ű © Ɓ v sàà «¡ ũ ČĆĒ ũŰ àà Ʊƴ »ſš v ¡ ³s Ɓ Ů ® VŰs #v Ŧ v s ŰŮ 8 i©¹

77

/

/

ŰŮ à๠® ŮŰ àà v©¥àà Ŧ àà© ƁŦ Ɓ « ¹ Ű ƁŮ ſš tààg Ąs ŭ # © »ŮŰŦŮ ŰŦ «7

v Ŧ ŮŰ v©¥ Ŧ űŦ ĄŦ M 2v© 3 ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ s© f© s¹ ſs Ŧ ¹ © ƁŦ »®àà űŰƁ 8Ś ¡Ŧ þvàà Ŧ ƀ Ąs ŭ ŰŮ ¹ v Ŧ ® ŮŰ v©¥ Ŧ ¡Ŧ Ɓ v Ŧ ƀ àà t` Ű ſš tg Ą 8l ũs7 Űs¹ Ů ® ƀűs Ŧ ĄŰƁsk # s 8 ŦŮ 8Ś ĄƁŰ tàà` sàà ŭ ŰŮ à๠®àà¡s Ű

ISSUE 928


®_¡ŦŰš

v© s s© Ů «¡ Ɓ ų j© »ųŰŦ àࢠũ´¥àà_ »ſ àà ųŮ ¢ Ąsàà ^kàà àà Ů Ɓ ĄŮŰű ſsàà ¡ ŰŮ Ƴ s ģ ƀ ¡ D ų j© űŦ ƀ kk¹ vàà¡ g ƀŮsàà «¡ ų àà j© ſs ¡ Ɓ ĄŮŰű » j s Š »v 7¡ ® ©¢ ŰŦŰŮŦ ĄŰsàà< ŰŮ ¹ ®¥ ¹ ſš Ąs 8> űŦ Ɓ ©l «¡ 8© © Ŧ »®8 ´ ¡Ŧ Ŧ w s Ɓ vàà>¡s7¡ű #ŮŰŦŮ ſs ŴŦ Ɓ v Ŧ #v Ŧ kk¹ t ŰŮ Ɓ ©l j© žsàà ®k ƁŰ ĄƁ © Ɓ ®àà Ŧ »® ŦŮsàà »ũƁŦ

#Ů ® ź ` #Ů ® ũs© ŦŰ ŰŦŮŰs ſs ű Űs¡Ɓ ų j© v Ą © Ɓ vàà őƁ Ɓ ſ àà s ŦŰ s ſš j s ƀ Ɓ Ů ® s¹ ® s ſs ŰŮ Ɓ ų j© ŴŦ #Ů ® © űŦ ŦŰ s ſš Ÿ l Ɓ v¡ g ź Ɓ ® s ƀ kk¹ ſs ŰŮ ų j© ŧš ƀ àkk¹ ƀ © 8à Ŧ ų à àj© Ąs ¥ Ąűs>¹s ĄŦ »Ů ® ŲŰŮƁű Ŧ ¢ ƀ k Ůsf »Žsü ®¢Ű ƀ kk¹ ő ¥_ ų ààj© ŧš àà© Ŧ ®àà ®8àà ſs¡ ũ³´àà8 Ŧ »sàà Ɓ » àà¦=© Ɓ ® f «¡ ƀ © ¡Ŧ Ą © Ŧ ŴŦ űŦ àà©k¦j » àà© sN vàà ĄƁŰ ŦŰ © © Ů ©j »v Ŧ Ą ƀ kk¹ ® ¡ ©àà>©i¢ s ų j© ƀŰsàà` ® © s š ŧš ũ s> ŰŮ ¢Ŧ Ů ® Ąs ő Ɓ vàà ® 8àà> © Ŧ # ¡ 7 © űŦ ŦŰ v ų j© ƀ b k ſš ¡ ő ¥_ ƀ © 8àà Ŧ ŧš »ſš űŦ d Ɓ ©k¹ s Ŧ Ɓ źsfàà ſs8¡s ¡ŰŦŮ ¡sW àà¢Ŧ # ©k¹ ſs ų © Ŧ ® ŦŰ ƀ j© ĄŰŦ g v>© s¹ Ů àà ſs_ ŰŮ Ɓ ©k¹ t©¹ Ů àà ŧš s ƀűs ų àà s ĄŰsj© s ŰŮ ų j© ŴŦ ŦŰ s ¤àà Ɓ ¡ ¡ sàà ĄƁŰ # ©¡ _ «k ĄŦ ƀŮs ¹ ų j© ŧš ©k¦j © űŦ w s vàà Ŧ ƀ kk¹ Ů àà ƀ kk¹ «_ v ĄƁŰ ŦŰ ų j© v k s ®¡s ĄŰsj© ŧƁ ¥© ž Ŝ ſŮ s © sN ƀ 8 8àà Ąs s¡ ŵŦ Ŧ ®àà Ɓ àà7` »Ą àà8f¡Ů ĄŦ »Ů ź ®8 ũ´¥àà_ ~àà þŮ àà ® ős b Ɓ «il © ?Űš ƀ ©= v ſ ž #v Ŧ ©f ų j© v Ű ŰŮ Ɓ àà Ů ® ¡Ŧ Ŧ ŦŰ Ŧ ààf

ISSUE 928

/

/

76


Ą ¤ š

ƀŮs «©¥k

75

% ©l ű

%žű³ ŮŦ

# ©k¹ ŹŦŮ s8© s ŰŮ ŹŦŮ ŦŰ ƀ ¹ s¡ ƁŰ Ŧ 8 Ŧ #Ư # ©k¹ Ŷ i= s ® Ɓ ©k¥_ s¹ «¡ ŰŮ ŦŰ s Ź Ś #ư # ©k¹ Ŷ i= s ® űs Ɓ ©k¹ s Ŧ ŦŰ ¥ Ɓ ŮŰš #Ʊ ® ¹ Ŷ i= «¡ s © űs Ɓ ©k¹ s Ŧ ŦŰ ©àà ® ŦŰš #ġ # ¡s© v Ů ®¡´ Ɓ ŭ ſš ź «¡ ¡ŰŦ Ɓ ¡ ¡ s8© s ŰŮ ŦŰ Ŷ i= š ŰŮ #Ģ Ɓ © ŦŮ ¢ ŦŰ «©¥k Ů ¹ ſŮű ŧs7 ŸƁ àà «©¥k ¡ ¡Ů ®8 Ɓ Ɓ Ů àà # ©k¹ ŭ ŦŰ ſš ¡Ů ź

Ů ư Ź Ś 8© ®i© ƱƮƮ ſs<k žŰsl «¡ Ɓ «¡ © ž ¢ ĢƮ ſs<k žŰsl «¡ ¥ ž ¢ ưƮƮ ſs<k © Ɓ «¡ ŮŰš ĄŰ =¡s s ư ŮŰ ^k©¥ ĄŰ =¡s s ` «M ĄŰ Ŧ s ư ƀ ŧš ƀ ¹ s¡ Ɓ ƁŰ

/

/

ISSUE 928


ISSUE 928

/

/

74


73

/

/

ISSUE 928


ISSUE 928

/

/

72


71

/

/

ISSUE 928


® ¢

k©¢ ® sl Ąs ŮŰ ¹Ű ¡ t©<

ſsl Ą k «_ ¡ 8¢Ű

U Ŧ Ŧ s¡ © ŮŰ ¹Ű v7

ſsl Ą k «àà_ ¡ 8¢Ű © ŮŰ ¹Ű ® s ſsji7 v¹ àà «¡ s ƀ kk¹ © v¹ ¡Ŧ #ŮŰƁš vàà Ů ŦŰ k©¢ ® sl ŧs8¹ ŰŮ ŦŰ Ưyġ v s= » 8 Ưģ ŵ » 8 ưƮ Ž Ą k «_ ¡Ŧ v sàà

# k¹ Ů ſš űŦ ŦŰ ŮŰ ¹Ű ¡Ŧ v> Ŧ ƯƯ ſűƁ Ɓ 8

s¡ ©àà ¥àà s ſs j Ű ¹ ĄŮŦ Ŧ ¡ 8àà_© ŮŰ àà¹Ű # © Ű v7 k©¢ ® sl ŧs8¹ ŰŮ k8 Ŧ Ŧ ¡ 8_© ŮŰ ¹Ű k8> Ŧ s ¡Ŧ ŰŮ v¹ s f ưưư Ɓ ŰŦ Ʊģ # kk¹ Ů ſš űŦ Ŧ 8 Ŧ Ŧ s¡ © ſs j Ű ¹ ĄŮŦ Ŧ

%®g Ŧ ¹ Ɓ ® s¡ #ƯƮ ŧ i " ĄŮs`8 Ŧ v s© ® " ſš ũsj©àà>g űŦ #Ưư ƀŮs ųš " k8 j " Ŧ ¡Ɓ ŧš #ƯƯ Ů³s Ą 7 " ®k8> ® " Ŧ Ɓ ſs s #ƯƱ v© àà> " ® Ŧ © " s Ɓ v= " s; kü v=8¡s " ſ ſs š " ¡s #Ưġ s s¡ Ű Ŧ ƀ ©àà " ų Ɓ sàà>¹ " # g7 ¡ c ŧs8¹ t s Ɓ ®¡s¥¡ š ſŦŮŮs`8 Ŧ #ƯĢ žsk8¡Ɓ

l ſs¹ŰŦ űŦ ®àॡ " àà Ɓ f© ő ŦƁ à๠Ą³s¹ ¹ Ą àࢠàài sd #Ư s¹ Ɓ ſ ¡ #Ʊ t¡ Ɓ g " ®ü©> " s sf #ư k8àà> ĄŮs`8 Ŧ ĄűŰ š #ġ ©¡s " ŰŦŮsl ŻŦŰƁŦ ŰŦűsàà " Ąűs àà © ų ƁŰ " ſŮŦŮ š Ɓ v Ű ®àà>¹s " ž àà v #Ģ ƀűŦ àà s " ƀŮŰ Ɓ àà " ſsàà " ¥b " ƀ ¢ ƀ " ®àà Űs j ´ űŦ #ģ s ^ Ű " Uàà ŦŮ ŰŦ i " Ųsk Ŧ vj© ſŮŦŮ s¹ " ` k Ŧ ® sàà ŦűŦ #Ʋ ® kl ® Ɓ Ųskàà s " 8àà> Űs¹ #ƴ ¡³ Ɓ Ű ŰŮ " ®7` ĄŰsj© #Ƴ ® ^ #ƯƯ ƀs¹ f= " f ©¹ " s ĄŦŮ #ƯƮ s Ů < ĄŦ " àà Ŧ " © ű «¡Űs ĄƁŰ #Ưư Žs7 ŰŮ s " ƀ ´ Ɓ = " Ąűs Ąs Ů " «¡Űs Űs " ŮŦ v_l #ƯƱ ũŦ i Ŧ " ® sl¢s " Ÿs©8 Ŧ ſs ŦŮ Ůs`8 Ŧ űŦ " ŲŰ k " ĄŮs žs k sl7 Uf¥ #Ưġ 7 ŧ " t ¡ű ƯƴĢƮ Ů ® Ů ƀ l Ɓ šŰŮ s ® ũ´ sd Ŷs7 ŰŦ ® ¹ l s ® k Ąs¥¡ š Ąs Ű _¹ űŦ " ¡Ů ®¡s ®¡s űŦ ³s¹ Žs ŰŦ #ƯĢ Ɓ Ž ŦƁ

%ĄŮ j ũš " ƀs©¢ #ư ®àà¡s¥¡ š ſŦŮŮs`8 Ŧ àà_© ^k¡Ɓ ¡Ŧ űŦ ® s8¹ žsàà #Ư ũs©k7 ® " v d #ġ ĄŰs¡Ɓ «ààj¹ " Ɓű " ®àà ƁŰ i #Ʊ ſŦ " " Ą 8>¹s Ɓ ž Ą i " ž ¢ © ŧš #Ģ Ąűs ¢ " k¡sàà s ƀ " ©8 #Ʋ ĄŰŮs s " ®¹ Žs " ųsg #ģ ź ® Ű _¹ v=8¡s #ƴ ¡Ɓ " Ŧ Ɓ skW " ſ ©àà Ąs #Ƴ ® àà_©j Ɓ ®j ŦŮ " š "

ISSUE 928

/

/

70


69

/

/

ISSUE 928


ISSUE 928

/

/

68


67

/

/

ISSUE 928


ISSUE 928

/

/

66


65

/

/

ISSUE 928


ล ลฎย ยน

ลฉs7k ลก

#ย ยฉยกsM ฤ ย ยฉ ลก ^ ลฐ ลฆลฐ ย ยกย ` ฦ ย ยฉkยน ย ย ฦ ย l ลฆลฐ ลฎลฆย ลฆ

#ย ย ฦ ย j ย ฤ s ยฎkยกย ยฉ ย ย ยน ย ยฉkยน ยซjยน ย ย ย ย ยน ย 8 ลฎ ย

#ย ยฉkยน t ย ลฆลฐ ย ยกลฑ ลฝลฑsย

ISSUE 928

/

/

64


63

/

/

ISSUE 928


L

242

DUBAI

L 9909

DUBAI

K 2220

DUBAI

D 11188

DUBAI

D

740

DUBAI

J 8808

DUBAI

N 9009

DUBAI

H 23450

DUBAI

N 103

DUBAI

C 5115

DUBAI

L 2211

DUBAI

N 10101

DUBAI

D 11166 DUBAI

M 5115

DUBAI

O 2112

DUBAI

E 11171

DUBAI

G 179

DUBAI

F 6111

DUBAI

J 2202

DUBAI

L 55505

DUBAI

124

DUBAI

G 9111

DUBAI

M 3303

DUBAI

J 80800

DUBAI

N 711

DUBAI

O 6606

DUBAI

K 5505

DUBAI

O 80800

DUBAI

L

711

DUBAI

O 9909

DUBAI

11 9100

Ε΍έΎϣϻ΍ ̶˰˰ΒχϮΑ΍

11 30008

Ε΍έΎϣϻ΍ ̶˰˰ΒχϮΑ΍

C

8

C

166

L

¡ ©g Ŧ žŦ

U.A.E

C

U.A.E

C 188

¡ ©g Ŧ žŦ

9

¡ ©g Ŧ žŦ

U.A.E

C

U.A.E

C 5555

¡ ©g Ŧ žŦ

108

¡ ©g Ŧ žŦ

U.A.E

C

U.A.E

U.A.E žŦ C 60000 ¡ ©g Ŧ

¡ ©g Ŧ žŦ

ISSUE 928

U.A.E

109

/

¡ ©g Ŧ žŦ

/

62


ĄV k¥

»Miito ¹ t©< ®8<¢ ŦŰ s Ą 8¹ Ŧ ® k¹ ūŰs ƁŮ ¢ űŦ ſ s ĄŦ Ą 8¹ ŰŮ ŧš Ů űs© űŦ © ĄŰŦ g _©j s j s7¡ g ź ` ŰŮ źŦ Ŧ 87 Ŧ Ɓ ĄV Ŧ ź´ Ŧ w s ŮŰ ¡Ŧ 7 Ɓ ¡ ¡ © »ŮŰŦŮ ¹ Ą ¡ Ɓ ĄŮ Űs¹ 8>© s ľļļŕń žs ®8<¢ s Ŧ #Ů ® ŧš ®¡Ŧ àà> © o Žs © ŰŮ Ɓ k¹ ® Ű ŦŰ ų ŧš Ąs Ą 8¹ s űs© #ŮŰŦŮ sj ŧš ź ` ŰŮ ŮƁ ưƮƯƱ Žs ŰŮ slk »ƀ ©l ® ® ® ¹ ® ŰŦ ¢ Ųs Ŧ űŦ © Ąs Ą 8¹ ¡ űŦ Ű³Ů ſ àà©i© ƯƮƱ ŮƁ ſ àà©i© ģƳ ſŮŰƁš ų vl ® ` Ż k¡ slk ¡Ŧ #vàà Ŧ 8 Ű © űŦ ƀ #Ů ®M ĄŦ ƀŮsf8 Ŧ ſš űŦ s d ¹ v Ŧ ® š Ɓ v Ŧ s űs© ŮŰ ŧš ſŦ © ¹ ŮŦŮ ©=àà_ ſŦ ® v=àà 87 Ŧ ŧš űŦ ŦŰ Ą 8¹ ſs űs© űŦ © àà_©j ¹ àà s © Ů ©j ¡sàà ſs8¡s ſsj¢ Ɓ Ų ³s ľļļŕń žs Ą ¡ ƀs 8àà Ů # 8j¹ s ©k¹ ® #Ů ® © űŦ » ©g8> ¥ ſs<k ſƁŰŮ ŧš ſŮŰƁš ų ¡ űŦ ŦŰ ¡s «¡ Ɓ l ®¡sl8 Ŧ s ƀŦ j i© «¡ »®¡sg Ŧ ŧsg_ «¡ űŦ ƀs 8 Ů ¡Ŧ ſƁŰŮ ŰŮ i© #v Ŧ ƀ ©¥_ ŮŦ Ŧ ſ ©àà Ű t© š űŦ Ą ©¢ i ĄŦ »ŮŰŦŮ Ů ¡ ¡ű ŧsgàà_ s ¹ ® s7 ŰŦ s Ɓ Ů ©¢ ® ŰŦ ŧš űŦ ſs<k # k¹ ® ž ¢ ŦŰ ſs<k ſƁŰŮ ŧš

61

/

/

ISSUE 928


ĄV k¥

ſs¹Ů ¹ ¡ ¢ ¹ ®8<¢ Őǥļıŕ łļĵķŕ k¹ ® 8 ŦŰ »ſs¹Ů à๠Ąs ŧs=8 Ŧ Ųsàà Ŧ àà ŦŰ sàà ſš àà ´ ŮŰ àà Ąsàà ^k š v7 Ů àà ààc s ŰŮ Ɓ ®¡sàà sk àà ¹ ®g©gC Ųsàà Ŧ # k¹ ſs¹Ů ¹ »ƀ àà žsààŝŦ ¥ s©àà Ɓ Ąs ^k š sàà ®¡Ŧ 8 Ŧ Ąs Žsàà ŰŮ Ŷs7 ŰŦ ®àà j Ąs ſs¥ ŧ àà7ü ŰƁ Ɓ ààkk¹ ® ŰŦ Ą 8àà_© vŜ s ſš ¡sW àà ¡Ŧ Ŧ s àà ƀ ©¦© Ɓ «©àà ´¹ Ąsàà ^k š #Ů ® ƀ ©_¹ ƀŮsf8 Ŧ ¹ ¡ ¢ ® ©k¦j ©gC ¡Ŧ ſs¹Ů ¹ ſŮ ¹ žŦŰš ĄŦ ®g© űŦ «j¹ © ſs¹Ů ¹ e Ąs ®¡s Ŧ Ű ©j űŦ Őǥļıŕ łļĵķŕ ųƁ # k¹ ® ŦŰ Ů ĄŰŦ ¢ ź Ɓ ƀ àà űs š ƀs #v Ŧ ƀŮŦŮ ŰŦ Ű³Ů ŰŦ ƯƮƮ ĄƁŰ ® s «j¹ ƀVƁ àà ¡Ŧ ¹ ® sàà>¹ Ű³Ů Ʊƴ vj© s ŦŰ ſš ààk Ŧ ® kk¹ ſš ® Ɓ ƀŮ vj© Ɓ kk¹ ĄŰŦ ¡ # © Ű Ŧ Ű³Ů Ģƴ ©

ſs¹Ů ¹ ſsàà¡s ® s7àà Ąs ¡ ¢ ¹ vàà Ŧ ®¢Ű ũ´¥àà_ űŦ ®¥¡ # k8> ©¢ŰŮ ſš s àà_©j ¡ ŦƁ ¹ ƀ àà 8 sàà ®8<¢ ſ ààk¹Ŧ Ŧ ® » ſš ſs¢ űsàà Ąs ŮŦ Ů ſs¡s s ¡ ¢ ¡Ŧ žs ũŰsààc sàà à๠ƀs 8àà Ů àà¡Ŧ ®àॡ ć# ćňńʼnįļĬŃĿń ¥ s©àà Ɓ Ž 8>¡ ƀs _ ŦŮ 8> © sàà Ŧ űŦ ưƮ ŮƁ űŦ Ą àà©¢ ƀ l s Ɓ sàà© s8¡ Ąs ŮŦ »ƀ © ĄƁ ũsg©gC Žs

űŦ ŰŮ ĢƮ s vàà Ŧ ŰŮs ſš ƀ űs

Ů s¹ ŦŰ ſs¹Ů ¹ s7 Ąs ¡ ¢ ® Ŧ « Ɓ «¡ k s Őǥļıŕ łļĵķŕ ¹ v Ŧ ĄŦ ƀ © 8àà Ů ĄŦŰŦŮ Ɓ ƀ àà = ŦŰš ^k š ƯưĢ Ŧ ® őŮ ¹ # k¹ = Ů ĄŦ ŦŰ ſš ſƁŰŮ ^k š »Ů ƀ ©_¹ 8_© ƀ © 8 Ů ¡Ŧ = s ſš ĄŦ Ą 8_© = ŦŰš #Ů ® Ɓ ŰƁ àà Ŧ ® ƀs 8àà Ů àà¡Ŧ

ISSUE 928

/

/

60


ƁŰŮ

ƀVƁ űŦ ¡ ® s© Űs_8 Ŧ Ŧ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ ĄƁŰŮ ŦŰ ũsl s ààkk¹ ŵ ŦŰ Ů # k¥ ti Ů vŜ Ŷ Ąsàà ųŰŦ ¢ ƀs à঩ Ŧ ©¡o ŦŰ ®¥¡ 8¥ Ŧ ĄƁŰŮ àà «¡ © ´ àà_©j s Ŧ #vàà Ŧ ƀŮ àॠĄs 8f¢ ŰŮ ƁŰŮ vdk Ɓ ƁŰŮ #v Ŧ ƀŮ Ů l_ Ŧ ſŦ ¡ 7 s` ŰŮ ő ¹ © »ŮŰ ¡ š ŰŮ ¹ 8àà ŦŮ ſs ůŦ CNBC ¥7àà sàà Ŷ Ąsàà ĄV k¥ Ɓ ũsàà źŦ Ŧ űŦ v ´àà Ɓ s s »ƁŰŮ #Ů Ŧ Ŧ ƀ k¡š œŰ

59

/

/

ĆļǨŕǩ ļĵķŕ žsàà àà ŰŦűs ũsààg©gC Ű ¹ v¹ v Ŧ ¥P #v Ŧ ®f= Ɓ ſŮ ¹ ¢ ŮŰ ĄŦ Ɓ àà Ŧ Ů ƀ àà v7 ƁŰŮ ¡Ŧ àà© ſ àà s Ű ¡s>k¡Ŧ Ŧ ŦŰ ũs ´ Ŧ ¡Ŧ àà s # k¹ ®M ©¡o s`= ĄƁŰŮ àà©``=8 űŦ ĄŰs©àà> þ Ŧ ƀ š ŰŮ àà Ŧ žŦ =8àà Ŧ ŰŦűsàà ´> Ű l_ v¹ àà űŦ ĄŮŦ Ŧ k s #űŰ ¹ ƀ àà 8f¢ ſŦ ààk Űs¹ ¡Ŧ àà ſs_ ſsj8 s ſ àà ŮŰŦƁ žs k

ISSUE 928

%Ű ¡s>k¡Ŧ Ŧ ųŰŦ ¢ l ũs¥ Ű žs sàà Ŧ ®àॡ 8¥ Ŧ ĄƁŰŮ àà #Ů ® 8 sk ĆĦǜ v¤àà> s¹ àà Ŧ űŦ ƁŰŮ àà àà¡Ŧ #v Ŧ ƀŮ ¹ Ű 7 ´ s¹ ĔńŃįıŅŕ v s¡ŰŮ ààü àà¹ Ů àà ® àà8f¢ ŰŮ àà Ŧ ĄƁŰŮ àà Ąsàà jü s Ŧ #ŮŰŦŮ ŰŦ s© f© s¹ 2 ¡Ɓ ® sàà 3 ¡Ŧ © ®i Ŧ ü ¹ ƀ àà ƀ ©k žs ®f= ® sj8 sàà ŰŮ ƁŰŮ àà v¹ «¡ id8 ¹ ŮŰŦŮ ŰŦ ƯƲĢ

àà_8k ũs ´ Ŧ Ɓ Űs7 Ŧ bàà ŦƁ ſsk©j Ŧ ¡Ů » © Ŧ Ąs 8f ŰŮ ƀ «¡ ĄƁŰ Űs¹ Žs ŰŮ àà Ŧ ¹ ¡ŰŦŮ ĄŦ ƀVƁ t s ŰŮ ®¥¡ 8¥ Ŧ ĄƁŰŮ s à๠vàà Ŧ ſs8¡s Ű žs s űŦ ®¥¡ ŰŮ ŦŰ v¹ àà ¡Ŧ k Űs¹ ƯƮƮƮ Ŧ ®i Ŧ g «¡Ů Ąs ſsj8 sàà

ƀŮ ¹ Ž eàà_ Ů ààk© ¹ ŰŮ #v Ŧ Ű ¡s>k¡Ŧ Ŧ 78d v¡sàà ŧƁ űƁ Ŧ űŦ Ą ¡ ũsàà© đŅŅŀı ĮŃʼnļİıň #v Ŧ ƀŮ ¹ _8k ŦŰ ƀVƁ ¡Ŧ


ũŦŰs Ŧ

® Ů ŰŮ 8 ¢ ſ Ąs Ű Ɓ s ƁŰŮ ¡sM

ſƁs ſƁŦŮ ŰŮ Űsj Ŧ v¹ »® Ů ŰŮ «© ´¹ Ąs ƁŰŮ ƀŰŦ kàà_ űŦ «© ´¹ Ű Ɓ © s s ƀs _¡sM ¡Ŧ ŰŮ #v Ŧ ĄŰŦ ¢ Žs ŰŮ # Ŧ ƀ 8 Ŧ ¢ ¡sM » 8 ¢ ſ ưƮ Ů Ɓ ^k ũŰŦűƁ ĄŰs¥j s ŮŰŦŮ ĄŮs¡ű Űs©> ſŦŰŦ ¹ ƀŰŦ kàà_ ¡Ŧ #v Ŧ ƀ ŰŦ ¢ ƁŰŮ Ɓ v s© ƀs s Ɓ ſs Ŧ Ɓ s ©àà s űŦ j< ¡ 8¢Ű »Ů ¡Űs ŰŮ ƀŰŦ kàà_ űŦ ƀŰƁŮ àà¡Ŧ » ®i8k ¹ vàà Ŧ ƀŮŰƁš Ů ¢ ĄŰsààD ¡´ ¡ 8 Ɓ d sàà ŦŰ sàà Ű # k s ® s ſš ij űŦ Űs ſ 8 Ŧ Ɓ ¡ƁŰ ƁŰ » ĄŰŦ ŦŰ Ů ƀs ¡s »ƀŰŦ k_ ¡Ŧ %vf¢ »Űsj Ŧ v¹ a ®àà Ɓ bHŦ j Ŧ ƀ s Ű ũs7 Ŧ «© ´¹ Ąs ƁŰŮ Ąs ƀŰŦ k_ ¡ 8jl űŦ ®¥¡ ſŦ kd Ąs ƁŰŮ űŦ ®i s¹ ¦=¡Űs k Ŧ ® ſs¢ kk¹ ¡Ůűs ¥¡Ű b vàà Ŧ # k s 8 ŦŮ ® 8 Ů » ƀŰŦ k_ ¡Ŧ ŰŮ »Ů ưġƲ ũŦŰs Ŧ % 7k

ISSUE 928

/

/

58


v©g

Æ ¡ŰŦŮ ³s ŦŰ Ů ƀ © Ŧ Ű b © © ű ĄƁŰ ŮŦ Ŧ ¡ j` # ¡ ©¢ ® ƀ ¡Ůs ŦŰ Ů ĄŦ Ɓ ®`=à źŦ Ŧ Ɓ ©k¹ ® i ŦŰ Ů v Ɓ Ůs¡ű Žsj8 Ŧ » ©à s 8à Ŧ ƀ © Ŧ ¢Ŧ # ¡Ŧ ƀŮŰƁš ƀ © Ŧ f ĄŦ ®¡sjk ŦŰ k ¡ű ŰŮ # k Ů ® v Ů űŦ ŦŰ Ů ƀ © Ŧ ® s¢ # ¡Ů ¢ ®i Ŧ ©> ƀŰs ƁŮ s v sj ſs Ů © Ű ® ® 8f źŦ Ŧ ¹ Űs "Ʊ ƀŮsàà Űs©àà> Ŧ ® ųŦŮs ¡Ŧ # © ųŦŮsà ųŦŮs s¡ # ¡ = ®k8> ſs Ů ĄŦ ŋi9 » àà s ® ¥8= Ɓ ų´ ¹ ĄŦ ŋi9 » àà s Ą 8¢Ű # ¡Ɓ ũ´©bd ſs # © v Ŧ 8 Ŧ ſs Ů "ġ # ® 8àà> ŮŦ Ŧ ¡ ƀŮŦŰŦ s ®8 ® s¢ Ɓ ©àà s ƀ ©àà_¹ Űs¹ ſsàà Ů űŦ ĄŮsàà¡ű ¡sàà # ¡ŰŦŮ űs© ſš ŋd ŦƁ ¹ àà s Ą © v Ŧ 8àà Ŧ »v Ŧ t sk ® ž ſ ©àà Ű sj ź ¢Ŧ 8f ŰŮ űƁŰ ƁŮ ®¥¡ Ąs< ¹ àà s žű³ ¡sàà ź ¢Ŧ # © v Ŧ 8àà Ŧ űƁŰ Űsl ſs Ů Ɓ © žsŝŦ ŦŰ ſs © s¥ Ą «¡ » ¡ŰŦŮ ® ŰŮ # ©k¹ žsW 8f s¡ űƁŰ Ž ŰŮ ŦŰ ſš

57

/

/

ISSUE 928

% ¡ŰŦŮ ³s ¡ű Ąs ųƁŰ ŦŰ Ů © ƁŰ # ©k¹ ĄŰƁšŮs¡ ſs Ů ŦŰ ſs8 Ŧ Ŧ "Ư »® s ų´ ĄƁŰ U Ŧ ¢ v Ɓ űŦ 7 ŋ jd # ¡ŰŦŮ ũ ki Ɓ ũ ƀs ¹ źŦ Ŧ ©©d ¡Ŧ ¢ » ¡ŰŦŮ ſs8 Ŧ Ŧ ĄƁŰ űŦ ŦŰ ſs8jàà_ à๠¹ ¢Ŧ ſs8 Ŧ ¥k¡Ŧ # © Ů ® v Ů űŦ ŦŰ Ů ƀ © Ŧ » ©k¹ « ŦŰ Ů v àà_© ŋj ŦŮ Ɓ s ſs8 Ŧ Ŧ Ɓ 8àà_© sjàà ƀ © Ŧ űƁŰ ¹ Ů àà ® w s #Ů 8_© # ©k¹ « ŦŰ Ů v _© 8f "ư Ű g űƁŰ àà ¹ Ŧ ŮŰŦŮ vàà ƁŮ ®àà>¹ ©àà> ŰŮ ¹ ©k©7 ¢Ŧ #Ů àà ® 8¥¡Ů ĄŦ c ´ s v àà_© Űs Ɓ ©8> vàà ŰŮ ſ © Ű űŦ Ɓ Ů ® 8àà_© sj ƀ © Ŧ » ©k¹ ® ¹ ©k©7 ¢Ŧ # ¡ àà ® Žsüàà Ů ź Ą ki ¡Ŧ » àà©k¹ ® id ź ſ ©àà Ű ŰŮ

®¢ ű Ąs 7k žsW ŰŮ v©g ĄŦ ®`= ƀ © Ŧ #v Ŧ ŰŦŮŰ ® s© ®8©j Ŧ űŦ ŦŰ Ů v Ɓ Ůs¡ű Žsj8 Ŧ » © s 8 Ŧ ƀ © Ŧ ¢Ŧ ŦŰ Ů ĄŦ Ɓ ®`=àà źŦ Ŧ Ɓ ©k¹ ® i © ű ĄƁŰ ŮŦ Ŧ ¡ j` ®8 # ¡ ©¢ ® ƀ ¡Ůs ¡ű ŰŮ # k Ů ® vàà Ů űŦ ŦŰ Ů ƀ © Ŧ ® s¢ © # ¡Ŧ ƀŮŰƁš ƀ © Ŧ f ĄŦ ®¡sjk ŦŰ k


® űŰƁ

ſŦ ¡Ŧ Žs7© ŦƁ ^© ſs l ſs¥©

Ɓ ſŦ l ſs¥à© © ſŦ l ŰŮ Žs7© ŦƁ à ^© Žsk© ŰŦ ¡Ů 8à ¢ 7kà Űsl #v s¡ Ws ſs¥© ® s l s ¹ ŰŦ ¢ © ƁŰŦ ĄŰŦŮ l ưư " ưĢ ŽƁŦ v ŰŮ Ů ® ŧ àà>ü ſŦ ¡Ŧ Žs7© ŦƁ © ¡ Űs=8 Ŧ ¹ ſs¥© ĄŰŦŮ l s Ů ¹ ŰŦ ¢ŦƁ ưƮ ưĢ Ɓ ƯƳ" ưĢ ŦŰ ž Ɓ žƁŮ Ąs v ® Ɓ àà űƁ © žŰsl v ŰŮ s Ŧ Ą 7¹Ŧ ſsj© ſŦŮ ¢s # k¹ Ŧ © ® s l ĄŦ ® s #Ů ƀ ©_¹ ® s¡s v Űs¹ s űƁ © ưư"ưĢ Ɓ k8_¢ Ąűs © ſs¥© v ŦƁŦ ŰŮ »Ů © ĄŰŦŮ l ¹ ® s ŰŮ ® s<© vàà ¡Ŧ ŰŮ ^© ſs l ư"Ʊ ĄűƁ © s s ©àà Ű Ą Ưư"ƯĢ © v¡sl ŰŮ Ɓ Ůs8 Ŧ #Ů ® ŧ >ü Žs7© ŦƁ ^© ŰŮ ſs¥© ® s l ©j ŮűŦƁŮ ¡Ŧ #Ů v Ů űŦ ŦŰ źƁ d ©d ƀŦŰ ŦƁŦ ŰŮ Ů ^© ©_ Ű ¹ © ƁŰŦ ĄŰŦŮ làà #v Ű ®M v Ů űŦ © © ¡Ŧ ® s l »ŮŦŮ ®M ŭŰ Żsf Ŧ ¡Ŧ ¢Ŧ ¡s Ɓ ŮŦŮ ŮŦŮ v>¥ ŦŰ ſsàà Ŧ ſŦ © f Ʊ ¡ 7 ĄŰŦŮ làà Ą k ƀŮŰ ŰŦ ¡Ů ŰŮ # ž Ɓ

ISSUE 928

/

/

56


55

/

/

ISSUE 928


sl¡ k űs©

ſs àà¡ŦŰ Ąsààl¡ k űs© Email: niazmandi@ertebat.ae Ŧ Ěs ſs ¡ŦŰ ũŰ i< ŰŮ Űs ƁŮ ĄŦ g Ą k űs© ®l¢š

©¡s s ŲsW Ʈġ - ƱģƲƮġƯƲ ƀŰsj s g ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š ūŰŮ ƀ B űŦ 8_© ũs ´ Ŧ v s¡ŰŮ vl %ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š 7k Űsl űƁŰ l Ưư % i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š

ŮŰŦŮ ® ŷ fü Ů ĄŦ ŦŰ ® s ŰŦ ſ 8 ©©e s¡ ź »Ŷs7 ŰŦ ¡ _

»®àà>©i Ŧ Ąs ſs ű skàà š »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š

Űs¹ Ąs¡

s

# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š »ŰŦ s> ®¡s š

# ¡ k űs© ƀ ¡Ů gbk ŰŮ Is s

# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š »®¥ űŦ Ɓ ® sHš »® ƁŰ

ƮĢĢ-ĢưƱģĢưƲ

žŦ =8 Ŧ

ƮĢƮ-ġĢģġƮƲĢ

Ɓ ƁŮŰŦ »®àà Űs »®àà>©i Ŧ ſs ű iàà> ®¡s š # ¡ k űs© ĄŰs¥j vl »ŰŦ Ű »®¡s š

ƮĢĢ-ƱġƴưưƳĢ

ƮĢư-ĢģƯġƳƲġ

# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š Ą k

Ąs ſs ű àà iàà> » àà sk© Ŧ ¢ ĄŦŰŦŮ ®ààMs

# ¡ k űs© ĄŰs¥j vl »ƀ k ŦŰ «¡

ƮĢƮ-ưƲƳƯĢưƯ

# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š »® Űs Ɓ Ą k »®>©i Ŧ ƮĢƮ-ƲƴƲƲưƯƯ

ƮĢƮ-ưƲưƲƯƴư

# ¡ k űs© ƀ ¡Ů gbk ŰŮ Is s

ƮĢĢ-ƱġƴưưƳĢ

# ¡ k űs© Ŧ ©j gbk ŰŮ Is s

ƮĢƮ-ĢƮƴƮƯģư

# ¡ k űs© ſsj< Ɓ ® Ů ŰŮ s š s

ĄŰs¥j vl »Ą àà ® j ŦƁŰ sàà ®Ms ĄŰs¥j ƀŮs š »ƁŰŮ àà Ɓ sk© Ŧ ¢ ĄŦŰŦŮ ®àà¡s š # s ® # ¡ k űs©

ƮĢĢ-ƯģƳƴƲƳƲ

ƮĢĢ-ƯģƳƴƲƳƲ

ƮĢĢ-ưƳġƴƳƳġ

ũŦŰs Ŧ Ŷsg žsW skàà š Ɓ sk© Ŧ ¢ ĄŦŰŦŮ ®¡s š

»Ą ¢ ®àà_k Ű Ŧ ŰŮ ĄŰs¥ààj vl ®ààMs # ¡ k űs© Kiana.momeni@gmail.com

ƮĢĢ-ƳģưƱƮƮĢ

# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

f8

Ąs ſs ű iàà> Ɓ ® Ɓ k D ĄŦŰŦŮ ®àà¡s š ĄŰs¥ààj ƀŮsàà š Ą ààk Ɓ ®àà »®àà>©i Ŧ

Ɓ 8 _© s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Hs¥ ¡Ű vl ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š s Ɓ 8i¡š »®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ

ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ: fi »ƀ ¡Ů gbk ŰŮ s š s # ¡ k űs© Ű ſs s©

ƮĢƮ-ƳƳģġġġƳ% fi

ƮĢƮ-ƲġƯƲƲƳƮ

# s ®

ƮĢĢ-ƳƳưƲưưƮ

ĄŰs¥j ƀŮsàà š v Ɓ ƀŰs ũŰ àà` »ƀ k ŦŰ ®àà¡s š ƮĢƮ-ġƲƱƲġƱƮ

# Ű ® ųƁ Ž k žűŦ ©i¹

# s ®

# Ű ® ųƁ ® Ŧ žűŦ v Ů v_

ƮĢƮ-ĢģƳƮġƳƲ

ISSUE 928

/

/

54


® űŰƁ

©id Ą s Ÿ´ Ŧ s Ž´l Ŧ ƀŰs8

j© ƀŦ j űŦ ſƁ fà t7 »ſs8> Ž´l Ŧ © ƀŰs8à

©d s ©id ij űŦ ®k© kà ũŦűs< ŮŰ »Ů³ s ŰŦ ¡Ů ĄŦ à űŦ à Ŧ #v ¢ ŰŦ #Ů ¹ ũŦűs< ©d s Ű àà ŦŰ © «7 s » sd Ŧ źŦ »Ž´l Ŧ ƀs àà s Ů³ s ŰŦ ¡Ů ĄŦ Ž´l Ŧ Žsàà7 © s ſŦ ¡Ŧ fàà »ũŦűs< ¡Ŧ vi #v Ŧ ƀ ¹ů s© š ſs s l ^© Ąs v s Ű ſs¡ ŰŮ ſs8 ű s làà ź »ƀ àà 8 ¢ c ŰŮ ¥¡űs ¡Ŧ ĄŦ ¹ ® Ŧűs< àà ¡Ů ¡s s Ŷs7 ŰŦ ĄŰŦ űŦ vd sP ƀƁ´d »vàà Ŧ ƁŦ ĄŮs Ż g űŦ ®l # ¡Ů Ąs v© Ɓ ü 87 Ŧ Ɓ ſsk¥¡űs #ŮƁŰ ® Űsj Ž´l Ŧ © ¥¡űs ¡ 8l s Žs ŰŮ sd Ŧ źŦ

53

/

/

ISSUE 928


® űŰƁ

v ŦŮ ³s ŦŰ ſŦ ¡Ŧ vf # kk¹ t>¹ ŦŰ s© š ŰŮ Ů ` ƀƁ ¢ d űŦ ĄűƁ àà© ¡Ŧ s s ®àà8f Ɓ ž àà ƀŮŰ ŰŮ Ɓ k8 ¢ i s B # ſs8>¥ űŦ Ű ¹s8 s s űs©8 Ŧ Ąűsàà Ű 8¹Ŧ Ąűsàà ¡ š ŰŮ ®¡ŦŰš ſs8àà> ®i ³Ŧ àà sg ŰŮ s ŮŰ vàà>¥ ¢ ƁŮ s Ɓ Ů ¹ © ƁŮ »ſŦ àà¡Ŧ ƀ ààk¡sM ġ űŦ vàà¡sl Ɓ Ů űƁ © © «¡ » Ű = v>¥ # s¡ Ws ĄƁs> s ŰŦ ¡Ů «¡ gbk ŰŮ ƀ àà tàà>¹ l x¡s8 űŦ sg s « űŦ vàà>¥ s©àà š ŧ #Ů ſs_ sf¡ k¥àà s ŰŮ Ű ¹s8 s Ɓ Űs¹Ůsàà©k ©d Ŧ Ɓ ààb Ąs¡ G ŧ ààie t© b àà> Ŧ Ɓ àà ũŦŰs Ŧ ®¡s ģ ŦŰ © ¹ Ů s ŰŮ # k¹ « űŦ ĄŦ v> Ŧ slk ® Űs > s ŰŮ Ɓ ààk¹ tàà>¹ űs©8 Ŧ «¡ s ¢ ſƁ ĄƁsàà> ũŦŰs Ŧ ®àài ³Ŧ # © Ű

¹ © ¤ »ŽƁŦ űƁŰ ŰŦ ¡Ů ¡Ů ŰŮ Ů űŦ l¹ ƀŰs ŰŮ ŦŰ ® Ɓsf8 ¡sM ® Ŧ 8 Ů ƁŮ s Ɓ v Ŧ 8 Ŧ ¢ s ſs8àà> ŰŮ »Ů ƀ àà s Ű 8g Ąs Űs¥© ©àà_ Ű `k Ŧ àà sg «¡ ŰŮ Ɓ v Ű ſŦ © ſs8àà> ^© žƁŮ j© ŰŮ Ŵ `= àà©d Ąűs ĄűƁ © ŰŦ s ŮŰ v>¥ ¢ Ʊ s #Ů b ¡s ŰŦ ¡Ů ¡Ŧ ¢Ŧ ſsàà_ ŰŮ ſŦŮ ¢s Ů ¹ ŰŦ ¢ŦƁ Ů kWŰ ź ŦŰ ƀƁ ¢ Ű ŰŮ űs©8 Ŧ ģ s ſsk¦j s Ŧ # s ® s A s v s Ű ¡Ŧ žƁŮ űƁŰ »ŲŰs ųŰŦ ¢ ĄŦ v>¥ «¡ Ɓ ĄűƁ © «¡ s #Ů ƀŦ j ® Ŧ ¡Ŧ Ąs © ĄŮŦűš ® s ƀs àà űŰƁ ŰŮ ſŦ l vf ſs¢ k¡sM ĄŦ ŦŰ Ů © ƁŦ žsŝŦ

¡Ŧ ŰŮ sàà ® s8àà> sg ® Ŧ ¡Ŧ ſs¡Ű `k ſŦŮ ¢s #Ů ¹ v7 ` ŧs7_ Ŧ «¡ ƁŮ <©8 s Ů © ƁŦ sàà ŰŦŮ ƁŰ àà© űŦ ŦŰ

s© š ſs s l ^© ž 8f

«¡ ſs Ű _¹ l ¹ k8àà ŦŮ s ĄűƁ © ƁŮ s ® s8> làà Ɓ Ů ſs¡s ĄƁs> s Ąűs «¡ Ɓ Ů # © Ű »ũsg sàà> ž àà 8f űƁŰ © ƁŦ ŰŮ Ž´l Ŧ ſs © űŦ àà Ŧ ŰŮ ſŦ àà¡Ŧ Ů³ ® Ąűsàà ¢Ŧ Ɓ Ů ſs8àà> ¡sM žƁŮ ààj© ŰŮ Ŵ ` àà ſƁ ĄƁs> v¡sl ŰŮ s Ŧ þv Ŧ ¢ ® Ŧ 8 ĄƁsàà> © s ©àà Ű ¢ Ɓ k¹ tàà>¹ ŦŰ ` ¡Ŧ ŰŮ ŦŰ Ů àà #ŮŰŦŮ žs¢ ĄƁs> ŰŦ ĄƁŰ ſsk¦j

ŰŮ Ɓ s© š ſs s l ^© ž 8f ŰŮ ſsf¡ s ſs Ű à_¹ Ąs © ŽŦ à Ů űƁ © vf ® s8> #v ŦŮ ³s ŦŰ ſŦ ¡Ŧ Ɓ ſs s l ^© Ąs Űs¥© ž 8f ŰŮ ŦŰ ®f©d x¡s8 ſŦ ¡Ŧ ſs¢ k¡sM s© š ® Ŧ ¡Ŧ © ġ ſs© űŦ Ɓ Ů ¹ tàà>¹ #Ů űƁ © vf slk ſs¢ k¡sM ĄŦ s v s Ű űŦ 8f ¡Ŧ »Ů ƀ²¡Ɓ Űs©àà> ſs8àà> Ɓ ſŦ ¡Ŧ ƁŮ ġ ® s8àà> Ɓ ® Ŧ ¡Ŧ Ąs ©

ISSUE 928

/

/

52


® űŰƁ

® sl žs %ũŰ ¡´¹ ſsl j ĄŦ b ® s © Ů Ŧ ŧŦ © sàà Ą ki sl ũŰ àà¡´¹ «¡ s j ŰŮ s iàà Űs ƀs àà s Ɓ ààki ®àài s »ŮŰƁš j ƁŮ ŰŮ à๠® s ¹ ŰŦ ¡Ů ưƮưư ® sl žs ĄŰŦ ¢ àà8©j¹ 7 ¹ ¢Ɓ vf¢ ¡Ŧ ŰŮ ũŰ àà¡´¹ #Ů ¹ ®àà¡ ¢Ɓ vf¢ b ũŰ àà ® ŦƁŦ ſsj¡Ŧ àà¹ Ů ¹ ©¹s #ŮŰŦŮ ® sl žs ® s űs ĄŦ s %ŮƁ Ŧ ©k¦j s ƀŰs8àà ¡Ŧ ¡sM ĄŦ à๠®¡s àà_g Ɓ s ŰŦŮ M ƀŮű vf Űs©> ¹ ¡ v>¡s » ƀŮŦŮ ®¡s Ŭ ©k žŮ ¹ ®M ſsj¢ ¢ #ž sb # s ®ij © ű ĄƁŰ ĄŮƁ ¡ 8l ¹ k¹ ®àà ©ja »ž ¡Ů ſš sàà žs ®¡s ŰŦ ¡Ů ſs © »ſsl Ąs ƀs űŰƁ ſŦ ¢s sW ©k¦j Ɓ Ů k Ŧ ® sl k Ŧ v s¡ŰŮ ààb ŰŮ ŦŰ ũs s¥ Ŧ àà¡ 8l Žs ŰŮ ¹ ũŰ àà¡´¹ ſsf8àà Ŧ «¡ s #Ů ¹ Žs7 © ® Ɓ ŮŰŦŮ Žs l s #v Ŧ ki 8 Ŧ źŦ

51

/

/

ISSUE 928

ž´ Ŧ ſŦ ¡Ŧ s Ąűs ĄŦ ®i© Žs7 ®i © ſsk¥¡űs ® s Ŧ Žs7 ®i © ® sà Ŧ 2® s¤ sà Ű 3 #Ů ¹ ž´ Ŧ ſŦ ¡Ŧ s s8 ƁŮ Ąűs ĄŦ ŦŰ ®i©

%® s© ſsk¥¡űs ŽŦ àà¡Ɓ ƁŰ àà Űš » sàà8 ³s š sàà Űs¹ Ų àà Űs¹ ¡ƁŦŮ » Žs © s 8k¡Ŧ © ¢ŦŰš Űs » Ų 8 Ɓ ¡ ¡ŰŮƁŰ » sààk©8 Ű © Ų s Ųsàà© s »ƁŰŦ àà© ƁŰ » ŲŦ ©Hs s¡ ¡ ŦƁ àà Ű » Ų´ Ŧ Ű´© s¹ Ŧ © Ŧ k ƀű » ¡Ɓs8iàà Ų s i s űŰ © %ſsj sl Ųs¢Űs ƁŮŰŦƁŮŦ » Žskàà Űš ¦ sàà ©àà>¥ š ¡Ɓs8i s s¡ŰƁŦ ſs© s » ű ŝŰ őŰs k©¡ ¹

ŲŰs ưģ àà¡Űs ŰŮ vàà Ŧ ŰŦ ®i©àà ®i àà© © s ¡ Ŧ 2Ui v¥ s 3 ŰŮ ¡ŮŰƁ àà_ ŰŮ d űƁŰ àà © ¡Ŧ #Ů àà ƁŰ ƁŰ ſŦ ¡Ŧ ®i Ŧ Ąűs àà¡ű ®i © s ũŦŰsàà Ŧ ƀs àà űŰƁ «¡ i űŦ © ƁŮ ®¡ƁŰs¡ƁŰ ©8>Ş ¡Ŧ #Ů ¹ ſs © ®i© #v Ŧ ¡ű ® sl žs ®¡sl 8_ ¹ v Ŧ ® k Ąs¥¡ š Ąs vi žs Ąs v s Ű ŰŦ ¢ Ű àà_¹ ¡Ŧ ŰŮ ©¡ƁV ġ s ƁV ƯƯ àà¡Űs űŦ »«¡ ¥ Ąs © s A ƀƁ ¢ ŰŮ ®i©àà # àà Ŧ #v Ŧ ƀƁ j Ą © Ɓ ŰƁŮŦ ¹Ŧ ¡Ŧ ſŦ ¡Ŧ s Ąűs ĄŦ ®i©à ®i © ® sà Ŧ %v Ŧ ƀ ž´ Ŧ Ŭ %ſs ƀűŦƁŰŮ s i Űs ƁƁŦ ¡Ů i¹ %ſsd Ŧ őŰs k©¡ ¹ ´>¡Ŧ ©>¡Ű » Ɓ ¡űƁ ¹ sk k© ƁŦ Ɓ Ű 7 š à३ » 8k¡s ŦŰsàà Ŧ ¢ » ű ààŝŰ » ¦ Ŧ ¹ƁŰ Ɓ Ŧ » àà8k¡Ŧ Ž Ą ¢ » ƴģ s ® Ű ®¥> k¦© Ű ¡Ŧ


® űŰƁ

©k¹ ſŦ 7 ŦŰ © ¤ v s ©8 Ŧ ® %ſs¡Ű `k

ų ® š ƯĢ ŮŦŮŰŦ ſs¡s űŦ d %vàf¢ ſŦ àl vàf Žsà7 à© ® à

ſš ©8à Ŧ ® © ¤à àf Ʊ và>¥ # ©k¹ ſŦ 7 ŦŰ v s

kü ſš ŰŮ ¢Ŧ # 8 ŦŮ MŦ Ąs Ąűs ©8àà> Ŧ ® űs ¡ŮŦŮ ® sl š ŦŰ Ě ¢ # © ĄűƁ © ¢ ©8 Ŧ ® Ɓ žƁ ` ® s ®8 Ɓ %ŮƁ Ŧ ĄƁ s ŦŰ ų àà ¹ k ¡ àॡűs ¡Ŧ àà ŦŰ Ů ¡Ŧ s v Ŧ ¢ Ě sg ųŰ àà_¹ # ¡ŮŰƁš v Ů

Ąs Ąűs ŮŦ d ®8 Ɓ ® Ɓ # šŰŮ s ŰŦŮŦ ĄŦ àà g© Ů ģ žƁŮ j© ¹ Ů Ůs¡ű Ű ààg š s ŦŮ MŦ Ů Ůs¡ű s ŦŮ MŦ Ąűs ®kd¡ ŮŰŦŮ s Ŧ v Ɓ ¢Ŧ k¹ ® ® Ŧ Ű ŧs7_ Ŧ ® űŦ Ɓ 87 Ŧ _ v¡s Ű ŦŮ MŦ Ąűs ¢ kü ſš ŰŮ s » ¡ ŦŰ ® s8àà> žƁ ` ¥¡űs s àॡűs v_ » j¡ ü ŰŮ ¡ŮŦŮ s ſš ŦŰ Ě žŦ ¡Ŧ s s © ®8¹ ƁŰ žŦ ### Ɓ j¡ ü

sg «¡ ư ĄűƁ © űŦ ſsàà¡Ű `k s ©i © %vf¢ Ą 7 vàà>_ ŰŮ ſs8àà> ŧs7àà_ Ŧ ®8 Ɓ Ɓ Ů ® Ąűs Ɓ ¡ ¢ ® «¡ 7 sàà_© g© Ů ƯƮ ŰŮ ¢ àà ƁŮ © Ŧ ® ũsààk¡ W ŰŮ sàà ŦŰ Ąűs àà vàà_¢ ®¡s Ŧ žƁŮ j© ŰŮ àà© v79 ĄV Ŧ àà© ¹ IŦŰs¥j žsW űŦ Ɓ 8àà ŦŮ Ɓ v s © ¤ ®8 Ɓ Ɓ k¹ ® ¥àà_ ŮŦŮ Ů ¹ ŦŰ v¹ ¡Ŧ ž ¢ űŦ d ® s8> ¥¡űs © ¤àà v s ¹ Ů ¹ ų´ s © ſsk¥¡űs # ©k¹ ſŦ 7 ŦŰ v¡s Ű ŧs7àà_ Ŧ ® àà ŵŦ 8 Ŧ ŮŰ ŰŮ ĄƁ f>i %vf¢ »vf Ą űŦ ŦŮ MŦ Ąűs ſŮ ¥ kü àà¡Ů ¹ v¡s Ű ŦŰ àà ŦŮ MŦ Ąűs ® s8àà> ſsk¥¡űs » ¡ ©àà Ű ¢ ¹ àà š «¡ s¡ g© Ů ƯƮ àà » Ůs8 Ŧ ®àà © ű ààg© Ů Ʊ kü ſš ŰŮ ®ààj© Ŧ Ŧ ©àà> ® Ɓ »Űsàà7¥¡ Ű ŰŮ Ɓ ƀŮsàà8 Ŧ © ű ¡ àॡűs ¹ àà¡ ¢ ¹ Ů ¹ ŦŮ MŦ Ąűsàà s ſsk¥¡űs Ű ààg Ŧ ¹

ISSUE 928

/

/

50


49

/

/

ISSUE 928


ŪŮŦ

s v s űŦ © Űs<f Ŧ Žsg8 Ŧ ® s ŰŮ Ŧ ŦƁŦ ĄŦ ƀ ¡Ů t© š ſŮ ¢ © s űŦ sàà Ưģ ſŦ ©k¦j #vàà s¡ ü ŰŮ ®¡s àà ũŰ Ů àà ƀ ¡Ů t©àà š # ſs ŰŮ 8àà>h s ƀ <k Űs<f Ŧ ¡Ŧ Ŧ %ŮƁ Ŧ ®¡s Ű #ŮŰ ż Ɓ ¡Ů t©àà š ũ s ŰŦ ¡Ů Ɓ àà ĄŦ 8ü ŮŦ àà j ſsj8 sàà ® s Ŧ àà©k¦j Žs š 7k Űsl tàà ĄŦ ſsàà ſŦ ű # ŮŦŮ ® sàà_ š ¡ C ŦŰ Ů ƀŮ ĄŰŦ ¡ Ů Ůs¡ű 8ü ŮŦ ¡Ŧ ŰŦ g hk¡Ŧ àà s ſŦŰ o űŦ ®j© Ɓ ƀŮŦŮ Ÿ´ Ŧ ©i Ÿ # sŝš ® ŦŰ ŮŦ ¡Ŧ Ąűs ®9k ĄŦ

ſsWŰs š ŰŮ Űs<f Ŧ ü =_ s ® Ű ¡ ƀű ¡ ®¡s Ű Ą l #vàà Ŧ žŰsl g7

7 ¡Ŧ ž´ Ŧ s l_ làà ® s_ š ũs©ij Ąs ŰŦ _ Ů Ɓ s sfàà o8 %vf¢ Ą l_j š 7k Űsl t ŪŮŦ Ŵ ` ŰŮ ƀ ŦŰŦ ¡Ů Ą ¡Ů ĄŰŦ h Ůs s űs Žs

# Ůű Ű Žs Ɓ > ư ſŦ ư » ¡ Űsl űŦ d ſs sàà_ š %vf¢ ĄƁ ſƁ © š Ąs idàà ſsàà© űŦ ŦŰ sàà Ưģ ƁưƯ s ®àà Ű ŰŮ # ŮŦŮ ŦVŰƁŦ ¡ C Ɓ ©àà_ v s žs k sàà ưƯ ſŦ àà ž id Ɓ ƀ àà <fk s8àà Ů ŰŮ 8ü ŮŦ ſsl¢s ũ Ɓ vàà Ů »ũŰ » àà_ © s űŦ

ſs ſsWŰs š ŦŮ 8à ƁŮ ƀŦ j s ưƯ > ſsl¢s ¹ Ů űsà v Ů v s Ž e_ Ű ®=i Ůs Ɓ à <fk s8à Ů ŰŮ à #ŮŰ ſ ©k s l_ ® Ű © ŰŦ i ŰŮ ® s s© ® s Ŧ g7 ġ ſsj8 s ¡ ŦŮ űŦ Űs<f Ŧ t©l ĄŦ ſs j # àà ƀŮű vàà_ Ɓ ũ ® hàà> ſsj8 s Ąs àà_© »t©l ĄŦ ſ ©kàà s š ſš űŦ àà #v=¡Ű ſs s© Ɓ vàà>h ŲsW ® s_ š s ƀŮű vàà_ Ɓ žŮ Ɓ àà s # k8 ¢ ŰŮ Ɓ àà Ůs ü ® ŦŰ ſŦ ¢ŮŦ Ŧ űŦ ®ààj©

ISSUE 928

/

/

48


ŪŮŦ

Ű > s ¢ŮŦ Ŧ ƀ c8k © ®¡ƁŰs¡ƁŰ ųŮ ¡s v> ŦŮ ®M à žŦ Ŧ v¡Ű s źŮs` «¡ ſs¢ ¡Ů Ůs «j¹ ĄŦ ®8 Ɓ ĄŦ ƀŮs ¢ŮŦ Ŧ # _¥ ſƁ © ¡Ŧ ĄƁŰŮ Ąs ƀŰs š Ą³ ³ űŦ ŦŰ ųŮ Ű ƀűsk #v s¡ Žsg8 Ŧ ® s ®¥ žű³ ũsf¡ _ žsŝŦ ƀŦŰ ©i v »Ą jü © e Ŧ ®i ^k

Ůs ¡Ŧ ƀŰs ŰŮ ſsŝű ſs8 Ŧ ® sc8 Ŧ ® s ® s k ®¢ k ŦŰ àà© ¡Ŧ ƁŰŮ ƀ ààk ŦŰ %vf¢ Ů Ɓ #Ů ƀ àà ¡Ů ¥il űŦ ¡ ¢ ¹ š Ů ¡Ŧ Ů ® ſs_ Ůs ü ŰŮ Ą 8 ÀÁ s tg vj> űŦ ³s v Uàà ŦŮ © Ů ƁŰŮ ŮŰ v¹ Žs ŰŮ ſsj© ¥ ƀ k_¹ ſ © s¹ žŮ ŰŮ ƀŮŰŦƁ ũsàà Ŧ ũ àà vi ƀ k ŦŰ Ɓ Ů ¹ #ŮŦŮ v Ů űŦ ŦŰ s ¡s ®¢ k ŦŰ žs ààk ſs¢ k ŦŰ %Ů ¹ ~¡ ` ĄƁ ~bàà ŰŮ ®¢ k ŦŰ Ɓ ®¡sjk ŦŰ ũŦŰ ààg Ɓ àà© Ŧ v ¹Ŧ kàà s 8àà ŦŮ Ą s ƀŮs Ɓ ®¢Ů š ŧŦ Ɓ ® 8àà> » i ž »³s Ɓ ųŦ GŮ ŪŮŦ Ŧ ® ®i Ŧ ©àà> űŦ źŦ BŦ # s 8 ŦŮ ® ŰŮ ® Ŧ 7 s ©

47

/

/

ISSUE 928

#v Ŧ Ů Ɓ ƀ k ŦŰ ſŮ ƀ ű ſs¥ Ŧ s ƀŰs š ſsàà© űŦ ŦŰ àà> Ůs¡ű vj ű s žskl Ɓ Žs> s© Ů ũŰ ſŮ Ů š ſ # ©_¹ ſƁ © ® s ¡Ŧ ƀ l Ŧ 8 žskl w s Ŧ ®¥¡Űs # k¹ ®¡s sk ŦŰ © Ąsa Ŧ ¡sàà «j¹ ųŰs¹ žsWŦ űŦ ààd ƁŦ Ɓ Űsl àà s¹ Ű àà Ůs ®8 Ɓ Ɓ vàà Ű ŮŦ àà Ŧ ŹŦ ƀŰs ƁŮ ſŦ ¢ŮŦ Ŧ » žsŝŦ žű³ ũs Ŧ Ŧ v Ů ƁŦ v¡ űŦ ĄŦ sàà_ ¥i s v Ű àà> #ŮŰƁš ®8 Ɓ Ɓ Ů à๠®àà Ű ŦŰ ® 8 Ąsàà t© žsààkl ĄŰƁs s Žsj¹ ŰŮ ©_¹ ſƁ © ŦŰ Ů ¡Ŧ ®i ũŰs¹ Ű àà> ŮŰŦŮ ŰŦ ¡ƁŰ © ¹ ĄŦ ƀűsààk ¡Ů #v Ŧ ųŮ àà Ů ƀ àà ¹ àà d ŦƁ ¡Ŧ űŦ ¹ žsààkl ĄŦ > Ɓ àà ƀ ŦŮ ¢űs ƀs ¡s ŦŰs¥j

v©dj ũsŝƁŮŦ Ŧ ſs űs ¢ŮŦ Ŧ »®Ŝs žskl Ůs š ¡Űű ƀs ¡s ŰŮ ÃÂŽsàà űŦ ¹ v Ŧ j Ŧ Ž´ Űs¹ Űs<© " ſsŝű ® s7 ŰŦ Ű ü Ą àà8 i©¹¿Á ŰŮ ĄŦ s Űs Ɓs Űs s Žsàà ¡Ŧ Ž ŰŮ ƁŦ # ààk¹ ® ®j ű ®¢ k ŦŰ ŪŮŦ ŰŮ ¹ ĄŮŦ Ŧ ® s Ű «j¹ #Ů ƀ žŦ Ŧ v¡Ű s Ŧ ƀ ®8¡Ű s 7kàà_<k ŮŦ s ¾%¾Ã v sàà žskl vŜ ŦŰs¥j ƀŦ ààj Ɓ àà ƀ Ŧ Ŧ ƀűs Ű ſš #Ů ¹ v¹ ſsŝű "Űs<© ƀŮs ¾¼ àà8 i©¹ s ¡Ŧ ĄƁŰŮ àà ƀs 8àà Ů «¡ Ů ƀŮŦŮ 7 ¹ #Ů ƀŮ ¹ ŮŰ ſsj© ¥ v àà ü àà ſ ©àà Ű űŦ ààd ſŦ àà¢ŮŦ Ŧ Ɓ ¥ ƀ k ŦŰ ŹŦ àà f k # àà Űs¹ vàà Ů k8 Ű » Ů ƀ ®j ű Ůs ¡Ŧ ŰŮ ¹ ųŮ ¢s ® s ŰŮŦ Ŧ ¡Ŧ ƀ k ŦŰ Ů ¹ ®dàà © žskl Ɓ ¹ Ů ƀ ¡Ů àà Ą ƁŰŮ àà¡Ŧ 87 Ŧ k¹


ISSUE 928

/

/

46


ŪŮŦ

Ůs8 Ŧ ©i žŦŮ s ¦ 8 Ů ® Űs¥

ſsàà_ ¹ k8 s¡ŰŮ sààŝš U ¢ vf ſsb©àà Ů Ɓ ƀŮ àà vàà ŰŮ #v Ŧ ƀ ®f= 8àà ƁŮ s ŰŮ ŦŰ ƁŦ ®8 ũs©ij «¡ ŰŮ ſŦŰ o Žsg8 Ŧ űŦ ĄƁ Ɓ Ů ¹ © 8àà Ů ƁŮ Ą űŦ ſs8>8 Ů ſs8àà l Ů ž Ɓ ®¡sàà sk ®¹s #Ů ¹ źŦ 8 Ŧ

45

/

/

źŦ Ŧ ũ i Ąs ſs s© Žsg8 Ŧ űŦ 8 ¢ ŰŦ vàà¡ůŦ Ɓ ŰŦűš ŮŰ » làà #Ů U s¡ ĄŦ àà ®``Ś Ąs ®àà Ű àà ŦŮŦ vf ſsb©àà Ů àà űŦ ĄŮŰ Ů ¡Ŧ » ©i ũsàà ´ Ŧ 7 #v s¡ ® k Ąsàà iü ŰŮ ŦŰ àà s© s ®¡sàà sk ſs8àà>8 Ů ſs8àà l Ąs ¦ 8 Ů v ŦŮ Žsj8 Ŧ Ɓ Ů ¹ ® # àà Ů ŰŦ àà ààjd àà ŦŰ Ą àà ¡Ů ¡ ` U ŦŮ Űs©8 ŦŰŮ s ſs s¢šŰs¹ ſŦ s űŦ ©gC Ɓ l8 ĄŰs ƀ l Ɓ k8 s¡ vàà Ů ƁŦ űŦ ®¡s Đ àà ®¡s sk ŦŰ ĄƁ ŮŮ ü k8> Ŧ # kk¹ l8 àà Ůű ® Ų àà ¹ ſŦŰ àà o àà s 8=¡ ¢ őŦŰŦ àà t©gd vC sŝš ® ŦŰ ®àà¡sa v s© v s¡ŰŮ sàà v ƁŮ Űs¹ ü Ɓ s s ſš # c ¡ű s Ɓ Ů ¹ ®¡s sk ŦŰ l8

ISSUE 928

Ŧ »ž ŰŦ ®8 Ɓ # sàà_ #Ů ® k ¡ű ŦŰ ž Ɓ Ůű «8¹ ®8 Ɓ #žŮ ¹ ® ¡ ¢ Ɓ žŮ ƀ ©àà ¡Ů ſs s© ŦŮ »Ů ¹ © s Ŧ ŰƁű ƀ k ŦŰ #Ů 7 sŝš ¹ ¬© Ɓ ſš űŦ Ɓ ŮŦŮ ŰŦ v¡ůŦ Ɓ ŰŦűš ŮŰ ųŮ Ɓ Ů ¹ s Ű s ſs s© űŦ ®¥¡ ŰŮ #Ů ¹ ŰŦ ® s¹ ¦ 8 Ů ƀ ààk Ů ſs¥ ũŦŰsl Ŧ ® s¢š ſsàà s¢šŰs¹ űŦ ®ààj© sàà Ů Ů Ą © 8àà Ů ĄŦ l ſs8àà Ŧ # àà ààj ŮŰŦƁ vf ſsb©àà v Ů l8 űŦ ĄŮŰ ű k ¹ ® s ŰŮ ŰŮ v¡s¥àà © ƁŮ Ů àà ƀ àà s© Űs ¡Ŧ #v ¢ ŰŦ àà ſŦŰ o Űs©8 Ŧ ¹ Ů sàà Ʋ ĄŦ ¦ 8 Ů ®àà s Űs8 ¢ l8 žŦŮ ŰŮ Ů àà ſsààj s ¹ ® s ű ƀs kf Ŧ ¡ŦƁŦ ƁŦ #Ů ƀ ® Ŧ Ů ŲŰŮš ſŮŦŮ ſs_ ` Ɓ ƀ ƀŮ Ű ƁŦ Ą űŦ v ŦŮ ŦŰ

ư ſŮ à Ű sà ๠vf ſsb©à Ů à ſs8à l ŰŮ sà Ƴ Ɓ Ʋ ¦ 8 Ů v¡ůŦ Ɓ ŰŦűš ŮŰ ŦŰ s ſš »ſs8à>8 Ů ſs8à Ŧ ©i žŦŮ à Ů à ƀŮŦŮ ŰŦ à #Ůs8 Ŧ l s ưƲ Ů ¡Ŧ űŦ v¡s¥àà ©8>Ş Ɓ Ű # àà Ŭ b ƀsàà jl àà ŦƁŦ j© Ŧ » sàà Ƴ ĄŦ ¦ 8 Ů ŰŮs Ɓ àà ©i ƀŰŦŮŦ ® ŦŰ ® s7` Ɓ ƀŮ Ű ĄŮ ſsàà 8 Ů k8f¢ 8 ¢ ŰŦ v¡ůŦ Ɓ ŰŦűš ŮŰ Ɓ ƀ àà űŦ ĄŦ ƀ²¡Ɓ © »v¡s¥àà ¡Ŧ s #v Ŧ ©gC Ɓ àà j ŮŰŦƁ ſŦŰ o # k8 ŦŮ ¦ 8 Ů űŦ žŮ ƀŮs8>¡Ŧ ſs s sg %vf¢ ƁŦ i sg ĄŰŦ àà © s «¡ ¹ Ɓ ©àà ŲŰŮš űŦ ƀ ààk ŦŰ #Ů ¹ ƁŦ s Ŧ k¹ ®àà¡sjk ŦŰ ŦŰ ƁŦ 8àà Ŧ ŦŰ ƀŦŰ Ɓ ž ©àà s ŰŦ ¹ vf¢


ISSUE 928

/

/

44


43

/

/

ISSUE 928


ſŦ ¡Ŧ

ƀ Ɓ ŰŮ f ƯĢ űŦ ©gC ®j_ űs< © Ąs ƁŰŦŮ

ĄűƁŰ i © «¡

Ɓ Ą © 8 Ů űŦ ſŦ l ŧ´g Ŧ Ɓ ® j ſs8àà ŮŦŮ v f <k Žsj Ŧ žsl Ŧ f ƴ vàà ŦŮűs ƁŮ ŰŮ ſŦ Ɓ làà űŦ ĄŮŦ d ®¡sk© s Ɓ àà_ #ŮŦŮ 7 ſŦ l ® s ŰŮ ¹ ž´ Ŧ s »ſŦ ààl ſs8àà ŮŦŮ ĄŮs š v ƁŮ Ą fd űŦ i s ´ ® s8àà ŮŦŮ ¡Ŧ %vf¢ tib ¡Ŧ ¡Ŧ ĄŦ ŮŦŮ v » Ůs Ÿ Ɓ űŦ Ÿ´ Ŧ ¡Ŧ űŦ ¡Ůűs ààj s Ů M Ű s ŦŰ ®¥àà ŰŮ þ Ů ũŰ ŦŰ žű³ ®àà Ű »® s ŰŮ ¹Ŧ űŦ »Ų űs àà ƀ Ɓ Ÿs ŰŦ s »s8àà ŦŰ ©j űŦ ® Žűsk űŦ þ àà š j ©gC ſsààjl8 j ®àà Űűs » ® s ŰŮ ¹Ŧ Ɓ ſs š t ¹ űs< © ®¡ƁŰŦŮ ž´ Ŧ Ą àà¡Ůsg » š ĄƁ # _¹ »Ů ƀ àà ¹ Ŧ Ż Ąs Ŵ ` ¡Ŧ ŰŮ ¹ Ą f ƴ ƀƁ´ %Ů ¹ ž´ Ŧ ſsjl8 ¡Ů f àà űŦ » Ŧ ƀ àà vàà ŦŮűs s Žsàà ŰŮ Ɓ þvàà Ŧ ƀ š j àà©gC ŮŦűš »ſš © s Ɓ ààg© Ɓ ŰŦ ŰƁ s ſsààjl8 #

ƁŰŦŮ Ɓ Ŧ àà ſs űsàà àà© Ű sŝš űŦ %Ů ¹ ſs_ s ©k¦j űƁ Ŧ Ąs v¡ ƁŦ àà¡ 8jl ¹ ſŦ © Ű àà_¹ ŰŮ ¡ e űŦ Ą ©¢ i Ɓ ®àà8 s¡ŰŮ Ą àà s¹ Ɓ ũ´¥àà Ɓ vàà Ŧ ® s űƁ àà k8> Ą s¹ sàà_k ®k¡ © ź ` űŦ Ů ® © žŮ »sàà ũŦŰ © ¹ àà űŦ àà© ŰŮ ¹ ¥ Ɓ k »«M »s ® © š ŰŮ űƁŰ © Ąsàà ® Ŧ ¡ ŮŰ 8àà_© ƀ © Ɓ ũ´¥àà Ɓ ŧsk8 Ŧ Ů àà©¢ ® ŰŦ ƀŮsf8àà Ŧ # kk¹

¡Ŧ Ŧ vààŜ àà àà¹ Ű àà_¹ v¹ ŰŮ ©¢ŦƁ © Ąs ĄŰsj© űƁ űŦ Ą © àà_© %vf¢ »vàà Ŧ s i sg ®àài Ŧ ƀŰsàà ĄŰsj© Ɓ vàà Ŧ àài8= Ąsàà ĄŰsj© ƀ ©àà Ŭ´ Ŧ Ŵ ` àà¡Ŧ ŰŮ ĄŦ Ɓ ¡ e Ŭ´àà Ŧ Ɓ ®àࢠű ŰŮ Ŧ v Ŧ ũs¡ŰƁ űŦ d s © žs¡Ŧ Ŵ ` žs¡Ŧ ® sW ſs g Ŧů ¥k¡Ŧ Ű ®i űƁŰ © ¡ © Ąs ũ´¥ vŜ ¹ kàà s 8àà ŦŮ k¹ ® ƀŮs¡ű s ƀŮŰƁš ¡Ŧ ź àà` ŰŮ # kk¥ ĄƁŰ

© Ű Ɓ và Ŧ l à¡űƁ ſƁsàd žŮ à à ƁŰŦŮ Ɓ Ŧ à ſs űsà

¡sW ũŰ à ŰŮ Ů à¹ Ůslkà_© v¡ ¡ j ũ´¥ ſŮŰ ſš i Ÿ à űŦ »®8 s¡ŰŮ Ą à s¹ # kk¹ ƀŮsf8 Ŧ 8_© ¡űƁ ſƁsààd àà ƁŰsk¡Ů Ž àà Ű Ŧ ſs űsàà © Ű Ɓ vàà Ŧ l ŰŮ žŮ àà Ů ¹ Ůslkàà_© ƁŰŦŮ Ɓ ũ´¥ ź ` ¡sW ũŰ # kk¹ ƀŮsf8 Ŧ ſš i ŸŦ Ŧ űŦ ad àà ƀŰsàà Ŧ s àà ƁŰsk¡Ů v ´àà ƀű ®i Ŧ àà Ů Ɓ

ISSUE 928

/

/

42


41

/

/

ISSUE 928


ISSUE 928

/

/

40


ſsààlàà

®¡s© ƁŮ _¹

ŰŮ ®¡s© àà> ƁŮ àà_¹ űŦ ®¥¡ ¥ Ąs žsg ŰŮ ŦŰ ¡ j ¹ ŮŦŮ 7 Ű àà_¹ ¡Ŧ i ¡ ki # Ŧ 8 ¢ ų š ĄŮŰ k ¹ ƁŮ ſsj ®¡s© ƁŮ àà¡Ŧ ŮƁŰ ® ſsj¢ Ŷ gàà űŦ 2s Ŧ ¡ŰŦ Ů ¥© 3 ƀ à๠ŰŮ ¹ kàà s ƀƁ ¢ «¡ a ŮŰ k ¹ ƁŮ ¡Ŧ # ¡ s jl Ů d i ¡Ŧ © Žsàà Ģģ ¹ Ů ƀ f vf # k s ƀ ű ŮŰ k ¹ Űsl ƀƁ ¢ ſš űŦ # Ů ƀŮ ¹ ĄŦ ¹ ĄŮŰ k ¹ ƀƁ ¢ «¡ àà àà> ƁŮ ¡Ŧ »Ů 8 Ű ü ſŦŮŰ k ¹ ¡Ŧ űŦ ®Ş àà U s¡ ž > ¹ v Ŧ ŰŦƁ © Ŧ ƀƁ ¢ ¡Ŧ # Ŧ © #Ů Ŧ © gbk ©j ŰŮ ĄŮƁű ¥àà>©> Ŧ » àà> Ŧ ĄŰŦ àࢠ7 ųŰŦ àࢠàà c àà¡ ¢ ® ƀƁ ¢ àà¡Ŧ a «¡ àà ¡ŰŮƁŰ ų š ŰŮ ŦŰ àà ¡ j ®¡s© ƁŮ àà¡Ŧ ¹ àà Ű ® ſs ŮŰ k ¹ Űsl űŦ ®¥¡ Ŧű k©¤ Ŧ ©¡ # Ŧ 8 ¢ ſsk©j Ŧ s ®¡s© ƁŮ ¡Ɓs` ƀ s_ s ƀŮ Ű # k8> ¡sg Ű id8 Ůs> Ŧ ¡Ŧ ¹ k¹ ® ©¡s s8 ƁŮ Ąs¡sg Ą <8> ŰŮ ƀ ¹ ŰŮ Žsàà ưƮ ĄƁ Ģģ ¡ ¢ ® Ŧű k©¤ Ŧ#v Ŧ Ą ś ´ s Ŧ Ů ©>g ƀƁ ¢ ƁŮ ~7 Ʊ v sàà © Žs

ĄŦ l ® Ŧ s Ŧ k i ©àà> ƁŮ űŦ ¹ # ©k jl Ŷ g űŦ ®7©l

39

/

/

ISSUE 928

Ů ® v> ſs ſŮŰ s ¹ ĄŮ ƀ d ŰŮ Ąűs < š s Űs¹ ŰŮ ĄŦ sg s ©_¹ Ž s Žs

© űŦ ŦŰ sàà žsl Ŧ s űƁŰ «àà¡ s sg ¡Ŧ ŰŮ >j #Ů 7 ¹ sk š ĄŰŮs Űs©> ĄŰsj© j= Ąs ĝŰs ſŦ © ſš ®àà ŰŮ ĄŮs¡ű Űs©àà> ſŦ © ƀ d ŰŮ ©jŚ ſs¡ ŰŮ # s¡ ® ¡Ŧ Ŧ ¡Ŧ s ƀ d ŰŮ ®¡Ŧ ŮŦ ® ŰŮ #Ů ® ŮŦűš ¥ Ŧ »ĝŰs < Ɓ Ů àà ® ſ ŮŰŦƁ ¥ Ŧ ŦŮŦ # sŝŦ ® ®8> «© ®¥àà Ąsàà ¡s űš ŰŮ j= ĄŮs¡ű < Ů àà Ɓ © ųŰŦ ¢ # Ů ¹ ©¡o ŦŰ ƁŦ ſ » ®àà ® ĄŦ ® ¡ ¡ i ¥7àà © Ů àà àà¡Ŧ ſs¥àà k s ¹ƁŰ © àà sk Ŧ ƀŮ ¹ ®¡Ŧ ¡VŰ űŦ ŦŰ ® ƁŰs¹s s¡ ſs 8f Űsl űŦ # k¹ ź Ů ŰŮ ĄŮ Ů ®8> űŦ Ą Ŧ # _ ƀ ¡Ů Ů ¡Ŧ

# s ƀ © ¥ Ŧ ĄŦ ƀ b ©j «© Ąsàà ĄŰs8 ¢ ©i ¹ ® s k # àà_ 8 s űŦ ®¢ k ŦŰ źŮsàà` «¡ űŦ ŰŮ »v ¢ ¥àà Ŧ àà¡s űš ƁŦ # àà Ŧ © ƁŦ ſ ŰŮ ¥ Ŧ ®¡³s źŮs` űŦ © v sàà Ưư ƁŦ >j #Ů ƀ ©àà k ¥ Ŧ 8f¢ ® ® ĄŦï ® ¡ ¡ i ¥7 ĄŦ ŦŰ àà Żsf Ŧ àà¡Ŧ %vàà Ŧ # Ů ¹ àà Ą Ÿ àà_¹ 8 Ű àà8 Ű ®8 àà>j ¥ Ɓ Ů ® © Ů ¥ Ŧ ® slk ų àà>j ¹ k¹ ® # ®

ſs ſŮŰ s ®¡s© s8¡ Ů «¡ ¡Ŧ #Ů ® v> ® ƁŰs¹s s¡ Ů ĄŰs8 ¢ tàà »Ÿ àà Ů ¹ ® ¥ Ů ¡Ŧ àà>j » # ® ¥ Ŧ ® slk ų àà s űƁŰ «¡ ŰŮ ĄŦ sg ¹ ¡Ŧ s #ŮŦŮ s s ® sl¢s Ɓ ¡ ŮŰŮ s © j » «àà© # àà űsàà š ƀ ààd ®¡s© s8¡ sàà Ʊġ Űs¥àà8 Ɓ ƀ d vàà f Ů ¹ àॠ>j #vàà Ŧ ƀ àà ´87 ƀŮƁŰ 7 ƁŦ űŦ ®àà¡s ¡Ɓ Ů ¡Ŧ ®8àà> v s ŰŮ ŦŰ ¹ ƀŮ ¹ ¥k¡Ŧ ſƁ 87 Ŧ þ k Ů ® ſs_


ſsààlàà

Ů ¹ v> » 8> «¡ ũŰ ŦŰ ųŮ ¹ ĄŮ ®¢ ű ſs8 ŦŮ U Ű s ƁŦ % ĄŮs © ® ŦŰ ŧs=8 Ŧ Ű 7< » s v_¢űs ĄŦ © Žs ĢƯ®¡s© Ŧ 8 Ŧ Ů «¡ ¡Ŧ t©< Ąs ®¡ Ŧ s Ɓ ®¢ ű #Ů ¹ và> ũ là ſ k űŦ ŦŰ Ů ® ŻƁ k «¡ ſƁŰŮ #v Ŧ ƀ _8k ŧs8¹ ũŰ «k¡Ŧ Ů

ĄƁ àà>k¹ ĄŦ ĄŰŦ g Ɓ ƀ ŹŦ «¡ » s «¡ þŮ ŻƁ k ſƁŰŮ Ů ƀŦ j ®8> f ¡Ŧ ĄŦ # ©_¹ ® Ž v s ģƱ ¡s ¹ Ą f

s Ů ¹ ų Ŧ s ſ © Ű űŦ ű ©¤ Ŧ ūŰ ¹ Ů 7 ſ k ŰŮ ® Ű « ſs 8 ƁŮ ¡Ŧ ſs8 ŦŮ űŦ ®>¹ #v Ŧ ƀ © Ű `g v ´

ſs ¹ ® s ű s v Ŧ 7 ®8àà> t©< 8> űƁŰ k űŦ ūŰ v űŦ ſŦ ® Ű àà « Ɓ ũŦŰŦŮŦ ſs ŦŮ vàà Ů »Ą 7 ® `ük f ſs8 ŦŮ űŦ ® j Űs¥ Ŧ t© ¡Ŧ # ŰŦŮ 7 ®¡s© Ŧ 8 Ŧ ¡Ŧ Ů ®¢ ű ¡³Ůš ŰŮ Ɓ ŮŰŦŮ Žs ƲƱ ſ k¹Ŧ ű ©¤ Ŧ ūŰ Ů ¡Ŧ t©àà_ Ɓ űŦ ®¢ ű ſs8àà ŦŮ # ààk¹ ® »® Ű « Ų ¹Űs Ɓ ® àà ®¡s© Ŧ 8 Ŧ »ūŰ ® k v ƁŮ »® Ű àà « ſs > Ɓ >j #v Ŧ ƀ ŰŦűs ŦƁŰ ® s8¹ t s ŰŮ ſ k¹Ŧ

Ą t© ¡Ŧ Ɓ 8 ¢ Ąs ſš ſƁŰŮ Ŧ 8 #Ů v> s ſ k ŰŮ ūŰ v ƁŮ »® Ű « ſs ƀŦŰ ¡Ŧ ŰŮ ƀs<k Ɓ 8 «¡ Ůsd Ŧ ŰŮ ŦŰ ® Ɓ k Ɓ àà š ¥j¹ ĄƁŰ #v s 8 ®8 sàà ƲĢ ŰŮ » 8 ®8 s ƴƮ ŰŮ ¹ 8 ĄŦ s ®id ŲŰŮš © ŻƁ k ¡Ŧ #Ů Žs ŰŦ sŝš ®8> 8> ¡Ŧ Ů ŰŦ ´9 s Ů ſ àà űs s ® ŻƁ k ¡Ŧ ź ƁŮ »Ů 7 Ɓ ŰƁŮ ®àà>¹ ¹ ® scF ŰŮ tàà© ¡Ŧ Ą v ŦŰ %Ů àà ūŰs ŻƁ k űŦ Ŧ 8 ūŰ Æž © ® ¡s Ą © űŦ #žsW Ɓ 8 Ű ŻƁ k #žŰŦ ® ®¥¡Űs űŦ

Žs ưư ¹ ąıĵ ĆŅļıňʼn ű ©¤ Ŧ ūŰ Ưƴģġ Žsàà ŰŮ ĄŰ ` ¬© Ɓ Ůű ® ž ſ k Ąs ſs s© ŰŮ v ŦŮ ųŦ s Ž ¥ «¡ ®8 ſƁ ¥k¡Ŧ űŦ s Ŧ ¡Ů ūƁŦ ŰŮ #vàà Ŧ »ŮŮ ¢ űs s© Ŧ 8àà Ŧ ŰŮ s vàà> Ŧ ® ¹ ©àà Ű k ů s ´ ĄŦ ƀ ¡Ŧ ©j` ūŰ # sàà s ŦŰ ƁŦ ő Ŧ ĄŦ k¡ # k¹ v> ũ l ſ k űŦ ŦŰ Ů v ¢ ¹ vàà s Žs ³s © š v©g ũsàà©ij àà¡Ŧ űŦ ®¡Ŧ Ɓ àà ® ®¢ ű s űƁŰ ¡Ŧ ūŰ Ɓ ŮŰ ¢ ® v> ſs8 ŦŮ ƁŦ # ŦŰ ¢ ® s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ¡³Ůš ŰŮ ŦŰ ƀŮ ¹ _8k ŧs8¹ ũŰ ſ k¹Ŧ ŦŰ ųŮ ſŮ ¹ #v Ŧ ƀŮs8 Ŧ ©¢ ſ ààk ŰŮ Ž ſƁ à๠ſsàà ű ſš ŰŮ ūŰ s© Ŧ 8 Ŧ Ą © Ů ſ sàà Ű %vàà ŦŮ ź «¡ slk »Ů ®¥¡ ®¥©8 ´ Ą b ƁŮ »ũŰ ¤àà s ƀƁ´ ūŰ ©j ĄŦ # ¥ ¹ 8 Ů _ ĄŦ s » 8 «¡ »ſŮ ¹ ŰŦŰŮŦ ĄŦ Ą ¡Ů Ɓ ſŮŰ ŧš ĄŦ s ® ŻƁ k «¡ ſŮ ¹ Ŧ © Űs¹ v Ů

ISSUE 928

/

/

38


sjk©

8f ¡Ŧ ſŦ ¹Ŧ Žs ŰŮ Ąs i© Run All Night

%ſs8 ŦŮ ´ »ſŦ kjà_ ŦŮ űŦ ®à Ɓ ¢ Űs©à> Ąsà à¡s űš à Ŧ à© ®à ŦŰ »ũsà Ŧ © ĄƁŰ ſš ¡ űŦ ¹ Ů ¹ ƀ ű ŦŰ ſs¢Ů à » ŲƁŰŦű³ ſŦ kj_ ŦŮ űŦ ®¥¡ # kk¹ ® Ůs à Ŧ ĄƁű žsà à #Ů © ® »ƀs _¡s űš ŰŮ ĄŦ ŦŰ ĄƁ ƀŰsà ƁŮ à ŦŰs¥j Ɓ # kk¹ ® ƀ ű

PLAYTHISWEEK

%ſs8 ŦŮ ´ ĄŦ ƀ à © Ŧ à s ®àj© ¹ Ű à¢ žsà ๠và Ŧ s Žs ŰŮ #v Ŧ źƁ d s sb Ų s¹#ŮŰŦŮ Žs ĢĢ s Ű ŦŰ ĄƁ 8à ¢ ſsà sk¢ Ɓ Žs ƱƮ ©i «¡ # kk¹ ®M ƀs¢ ¬© s Ŧ Ů ¹ t©gd ŦŰ ĄƁ # k¹ © 8 Ů ŦŰ ƁŦ v> Ŧ 8

American Heist

%ſs8 ŦŮ ´ ŰŮŦ ƁŮ ſs8à ŦŮ i© ¡Ŧ k¹ ® ų´ ®¥¡ ¹ v Ŧ ų à Ŧ ŦŰ ųŦ 8à ¢ 8 Ů «¡ 8 ®àkd¡ ### k¹ ƯƮ űŦ à ®à ƁŮ Ɓ #ſŦ à ŮŦűš žsŝŦ à ſŦ ű Žsà

«¡ ĄŮűŮ ĄŦ Ɓ Ů à ® # _¹ ® _g « s

37

/

The Lazarus Effect

Project Almanac

%ſs8 ŦŮ ´ ® s8à © Ů ű š ŦŮ k ſs¥ Ŧ ¹ űs ® ƀs 8 Ů ſš ĄŦ ŦŰ ſs ű ŰŮ v_¢űs 8 # àk¹ ® à Ŧ s và_¢űs s à¹ à ® ®i© k Ŧ ®à 8à ¢ ƀ k¡š Ɓ kk¹ ŵ ŦŰ sà © # űs> Ą ¡Ů

/

ISSUE 928

The Boy Next Door %ſs8 ŦŮ ´ v Ŧ ® ű ſs8 ŦŮ i© ¡Ŧ ų à>j űŦ ®¢űs à ¹ ų à> sà Ɓ ƀ à Ŧ à sà ĄƁ # àk¹ ® ®à¢ ű ๠ƀ àl ų à Ą à> s ſš ¡sà>j ®à¢űs à b ŦŰ #Ů ® sk š ƀ ſsà ¡sà>j Ɓ à ű Ɓ Ů à ® ®j©j Űs©à> # Ű ® ®¹s b

A Most Violent Year

ſs8 ŦŮ ´ ūƁŦ ŰŮ »s¥¡ š ŰŮ ƯƴƳƯ Žsà

»ĄŮs`8 Ŧ ũ´¥_ Ɓ v _ ¡ 8¢Ű űŦ ®à¥¡ ๠ĄŮ à »và Ű ®à Űsjà_ ſŦ à s Ɓ ®à sj8 Ŧ sà> à©¢ŰŮ Ɓ à ƀ š Ů ĄŮs`8 Ŧ »Ů 8 sà ¹ ŦŰ ¦ š j #ŮŦŮ v Ů űŦ


sjk©

ũŦŰs Ŧ Ąs sjk© ŰŮ ĄŮƁű The Devil’s Hand (Where the Devil Hides)

Fifty Shades of Grey

%ſs8 ŦŮ ´ ¹ s¡űs8à s Ŧ žsk Ą à8 Ů s Ů à ũsà© ŮŦ ųŦ 8à Ű ſŦ k s Ŧ ĄƁŰ s7¡ű à> űŦ # skà š žs ų kj ´ à ¡ ¥¡ ®à à© ſŦ à à> # à à s ųŮ à ųƁŰ à #Ů ® s¡űs8 s Ŧ

%ſs8 ŦŮ ´ ŮŰ à ŰŮ ài© à¡Ŧ ſs8à ŦŮ Ɓ » ®àk š žŮš ®àk š ®à¹Ů ¹ ¥¡Ű b v Ŧ ŮŦ d8 Ŧ s Űs©> »s ®k š žŮš ¡sà s à Ɓsf ĄƁ àbk Ɓ à¥f ũŰ à žŮš ¡Ŧ ®¢ ű ſs8 ŦŮ #v Ŧ = žsl Ŧ ĄŦ à` ®àk š à_ ƀs ¹ ŮŮ ¢ ®à Ž ©©e »®k š žŮš à v7à> ŦŰ # Ů ®

Home

%ſs8 ŦŮ ´ ź žsàk ®¡sa ũsà i= ŰŮ «©Ŝ ſsà8© s¹ Ą 7 Ű ŰŦ à ſsà_ skj Ů űŦ ३ s ® sk Ą <8> ŰŮ kk¹ ® ƀs ¦© # k8à> ®¢ ű ĄŦ à à ¡Ů ũŦŰs©à ŰŮ 8à> Ŧ 8 ¹ ®à s ű s Ŧ àkk¹ ®à¢ ű Ż à à Ɓ » ©à Ű à© ű #v ŦŮ

Outcast

%ſs8 ŦŮ ´ «à¡ ſs8à ŦŮ ài© à¡Ŧ ¹ và Ŧ 8 skà s Ą < k à© Ÿ ài= ĄŰ à Ŧ ¤ Ŧ sà ĄŰ Ŧ ¤ Ŧ s ƀ à ſsj© v>¥ ŦŰ ſsà ŰƁ Ą j # k Ů

COMINGSOON

ſs8 ŦŮ ´ »ƀŮs8 Ŧ ŰƁŮ Ąs8 ƁŰ «¡ ŰŮ g8d s8 ƁŰ ſŦ ©f ¡Ű űƁŰ ŰŮ ¹ ®à Ŧ 8 Ů Ů s© Ů à à_ ƀs à_ »® sà ƯƳ ŰŮ à Ŧ ƀ à š àk Ŧ ŮŦűš ŦŰ ſsb©à ©j < «¡Ů s Ŧ #Ů ¹ sà 8 Ů »ſsà Žsà

¡ s »Ą ¡Ů űŦ à ®¥¡ #

Chappie

Cinderella

ſs8 ŦŮ ´ űŦ ³Ű k©à žsk Ą à8 Ů s à Ű 7< ųŰŮsà œ à ¡Ů 8 Ů ƁŮ Ɓ ųŰ à>j œ űŦ s Ŧ # k¹ ®¢ ű ƁŦ ŦŰ ĄƁ »ĄŰ à à>j »Ű à ŰŦ v¡ůŦ Ɓ ŮŦűš ŮŰ Űs©à> #ŮŦŮ ®

ISSUE 928

/

/

36


35

/

/

ISSUE 928


ISSUE 928

/

/

34


® Ŧ

ĄűƁŰ © vf ƀ f Ąs © Ąs7¡ű ® sd ƀ ¡ š ŦŰ ſsŜš vf ¹ Ą ƁŦ s ©l ūŰŦ ©¹ ſš Ɓ ©k¹ t¡ l ŦŰ ¡ Ɓ ƀŮŦŮ ŰŦ s ĄƁŰ Ŧ ŦŰ ŮsM vf i© Ɓ ¡ »ƀ sàà_ ſš ¡ű ŦŰ s¡ŰŮ vf Ɓ Ɓ U>_ s Ɓ ©k¹ Ą ¤àà ŦŰ ¡ ®¢ ű Ɓ © Ŧ ¹ ¹ Ů ® ſsàà_ s Ů Ɓ ſšŰŮ ¹ ŦŰ ĄŦ ®¹s Ɓ sf Ɓ _ ƀŰ bàà Ŧ »ƀ f ¡Ŧ Űsk¹ ŰŮ Uàà s # ©k¹ ¥dk Ů ŬƁŰ Ɓ > ŰŮ »ŮŰŦŮ ŦŰ v Ŧ űƁsD űŦ Ÿsk8 Ŧ ŰƁšŮs¡ Ɓ v sk s_ ¹ © #Ů k ſsl v sk Ɓ ®j_ © # © s s Ɓ Ą »ŧŦŮsàà » s » s ® s> Ŧs ©l ® ƀ fàà

#v Ŧ ſs> Ŧ ũsf ¡ œŰ űŦ Ą © _ ¹ » _ ©

©8> 8¥ ¡Ŧ ŦƁ #v Ŧ ©i> Ɓ s Ű ŮsM Ɓ ũsj¡´ s ų ¡ ŮsM ¹ àà

s Ɓ ld8 ſsàà> Ŧ ¬© Ɓ vàà Ŧ vj ű Ɓ vgàà_ Ɓ ?Ű s žŦ 8àà © ®¢ ű ¹ ſsŜš Ɓ © ű » ƁŦ # Ů ŦŮŦ ®¢ ű Ŧ 8 Ů ſƁ ¹ v>© ®8© ;> v Ŧ 8fl ®8j¥ » Ű ® ¹ ®8g_ ŰŮ Ɓ ¡ s© ® Ɓ ƀŮ š ŦŰ ſs> Ŧ Ɓ #v Ŧ ©¥ Ɓ œŰ ƁŦ vj¥ Ŧ ŰŮ ©i> Ąs¡ ¢ ¹ Ɓ ŻsŜ » 8f © Ɓ ſŦ ¡Ů jCƁ ĄŰs Ů Ɓ 7 ŮsM ŻsŜ #v Ŧ ŻsŜ © vf ƀ f © ¡ š Ɓ Ů ¹ 8> ¡s ŦŰ ® 8àà> »®¢ ű Ű ¢ŰŮ ¹ Ůű š ® ſsàà> Ŧ 7 #vàà Ŧ #v s¡ ¡s ŦŰ ® s© s¹ Ɓ g ¡Ŧ ¢ s Ɓ ©k¹űs š ŦŰ Žsàà ®¡s ųűŰŦ ©k ſsj¡Ŧ s ©¡s© # ¡űs> űŦ ŦŰ ®¢ ű ¡ © ©j` »ŧŦ b Ŧ Ɓ Ų 7i

33

/

/

ISSUE 928

Ąs Ųs7 #v Ŧ ƀ ©_= ũƁŦ Ɓ Ą 7 ŬƁŰ » s Ąsa ®¢ ©¹s ü¡ŦŰ ƀ f # ¡Ŧ 8>_ ſ Űsc8 Ŧ © vf ƀ fàà Űsk¹ŰŮ Ɓ ¡Ŧ ƀŮ ¹ ƀŮŦ s Ąsa ŦŮ Ɓ žsW »s7¡ű ® s<© # Žsàà Ž i c8k j Ɓ vàà s7¡ű ¥i »vàà>© ®kd ® Ɓ ĝ Ɓ ® s© ƀ fàà «¡ ƀ fàà ¡Ŧ #vàà Ŧ 8 ¢ ŰŮŦŰ f © s Ů àà ® Žs Ɓ űƁŰ ¹ Žsàà űs š ŰŮ ¹ vàà Ŧ ſš űŦ ĄŦ sàà_ <k »ŽƁŦ ©

¹ ŰŦ ¢ ® ƀ f ŰƁs ¡Ŧ ŦŰ <kàà #v Ŧ ſŮ ¹ j ƀ ©<k ŮsM <kàà

s_ <k # Ů žsŝŦ ƀ ©<k ŦŰ ĄŰs¹ Žs űs šŰŮ k¹ l U_¡ s ¹ #Ą k Ů Ɓ x¡Ɓ Ɓ ¥f žŦ 8 Ŧ þv Ŧ g ¡Ŧ ¢ t© »žƁŮ ©

# s ® _ Ɓ ®8 ´ ŮsM ¹ v Ŧ t© kl ® ƀ f ¹ ®k© © ƁŮ ƀ 7 »ž ©

Ɓ ® ŦŮs Ɓ ® ð s_ ¹ Ů ® 8 Ŧ ¢ ƀ f t© Ɓ <k űŦ ƀ 7

#ŮŰƁš ® ƀŦ j ŦŰ ®¢ ű Ɓ ®¡ ¥© » ® ŦŮs Ů s Ą 7 #v Ŧ ® ´ Ŧ ų # Ů ® ŦŰš s Ɓ ŮŰŦŮ ® ſƁű ŦŰ s Űs¥ Ŧ ųsd ŰŦ 7 ^ Ű kŜ »žŰsl ©

#v Ŧ ũŰ Ɓ v Ŧ a Ɓ v Ɓsg Ɓ 7 lc kŜ © » <k ©

űŦ ŦŰ Ąs s 8 s¡ ƀŦŰ © vf ƀ f #v s ű Ɓ ŮƁ v¡s Ű s_ ©àà

s ƀŰŦ j ¡s ſs> Ŧ ®kd¡ vàà Ŧ 7 v sk ŮsM ©àà # ©lk ſƁ © ¡ ©i¢


ISSUE 928

/

/

32


31

/

/

ISSUE 928


ĄŮs`8 Ŧ

® d ſŦ ¡Ŧ ƁŰŮ ¡ VŦ © Ą ŰŮĢƳ űŦ © ¡Ŧ Ŧ s ĄŰs Žs v>Ş s ƯƯ ŰŮ ĄŰŦ ƁŰŮ © # © Ű ƀs 8 Ů ĢƮġ Ɓ ŰŦ ƳƳư

ſs© ŰŮ # Ů ® ſsàà_ ŦŰ Ą ŰŮ Žs ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ŰŦűs v¹ àà xk v7àà> © VŦ © ¡Ŧ Ŧ c űŦ ƴƱ ſŦ ¡ ®i Ŧ ſs¢ » 7 Žsàà ¹ k8> ƁŰŮ ſs ¹ Ɓ ƁŰŮ Ą ŰŮƯƱƱ Ɓ ƯƱƴ Ű s t© v>Ş s ƯƯ ŰŮ Ů © Űs š ŰŮ ƁŮ ¡Ŧ űŦ # Ŧ ƀŮ ĄŰs Žsàà

ž ƀs ¡s ŰŮ ƁŰŮ ŲŰs »v¹ ¡Ŧ Ŧ v¹ àà ¡Ŧ #v Ŧ ƀŮs8àà>¡Ŧ ƀŮ sàà ŦŰ © ŰŮ Ą àà ŰŮƳġ Ɓ ƁŰŮ ſŦ àà¡Ŧ űŦ ³s 8àà> Ŧ Ɓ s¤¡s <k ƀs ¡s # 8àà s© s¤¡sàà

© s¹ © Ů àà© űŦ © sg ŰŮ Ɓ v Ŧ v¹ àà ¡Ŧ ŰŮ ¡Ŧ ƁŰŮ ¡Ŧ © ƀ j = Žsg8 Ŧ ŰŮ © ¡Ŧ Ŧ w s ƁŰŮ àà ŲŰs #v Ŧ ƀ s¤¡s j< ¡ű

s ¡Ŧ ųƁŮ v¹ àà ¡Ŧ ŰŮ © #v Ŧ ƀs 8 Ů ƲƟġƳƴ 8àà> Ŧ ƀs jl ŰŮ ƁŰŮ ſs ¹ f ĄŮs¡ű s ŦŰ Ů © àà ƁŰ ŰŮ ƀs 8àà Ů ġƟģģƮ àà© s Ɓ ààk¹ #vàà Ŧ ƀŮs8àà>¡Ŧ žŰsl ƀs ¡s s ƁŰŮ àà ſŦ ¡ »v¹ àà àà¡Ŧ űŦ ŰŮ ƀ © ƁŰŮ ƀs 8 Ů ƱƟưģƴ ƁŰŮ ſŦ ¡ #v Ŧ <k ƀs jl ĄŮ ŰŮ © Ų àà>ü v Ŧ 8> Ŧ Űs ſs© ¡Ŧ ŰŮ Ɓ ààk¹ ſŦ 7 ŦŰ ƀs ¡ Ž »v¹ ¡Ŧ v©g ®i Ŧ #v Ŧ ® s 8 Ů ƯƟƯƳƱ © s ĢĢƮ ĄŦ 8 Ŧ űŦ »ųŰŦ àࢠàà¡Ŧ Ųsàà Ŧ ƳƳưƟĢƮġ Ÿ j< ŰŮ ſ k¹s Žsàà> Ŧ Ű àà_¹ ŰŮ ĄŰŦ àà ƁŰŮ ƀs 8àà Ů ũ v7àà> ¹ v Ŧ ƀ àà © ĢƳ#Ʊ àà Ű 8àà ¢ Žsàà sàà_

8 ŦŮ Űs©8 Ŧ ŰŮ ŦŰ ſŦ ¡Ŧ ĄŰŦ Ąs #v Ŧ žƁŮ 7 Ű s¤¡s »ƁŰŮ ſŦ ¡Ŧ űŦ ŰŮ #ŮŰŦŮ Űsàà©8 Ŧ ŰŮ ŦŰ ſŦ àà¡Ŧ ŰŦűsàà c ŰŮ ſƁ v¹ àà ¡Ŧ ƀs ààjl ƀs 8 Ů ưƯ#ĢƳƮ ƁŰŮ ŲŰs U ¢ ¡Ŧ ŰŮ ¹ vàà Ŧ ƀŮ ¹ © ƁŰŮ àà »ƀs 8àà ŮƯư#ģưģ sàà ¡Ŧ ſs© Ɓ v Ŧ v¹ ¡Ŧ ƁŰŮ ¡ VŦ © ŮŰŦŮ ŰŦ žƁŮ 7 Ű ŰŮ s7© ſš űŦ àà ® s 8àà Ů ƳƴƮ © Űs š ¥ š j VŦ © ƀ w s ƀs jl ŰŮ Ŧ àà

ƴƱ Žsàà ŰŮ ƁŰŮ àà àà¡Ŧ àà© # ƀs 8 Ů Ư#ƴƱƳ ƀs 8 Ů Ƴ#ưģƱ © s ƁŰŮ ŲŰs Űs š Ą k ƀŮŰ ŽƁ ž ƀs ¡s ŰŮ ƀŮs8àà>¡Ŧ ƀs jl ŰŮ Ű àà_¹ © ®i Ŧ Űs ſs© ¡Ŧ ŰŮ k vàà Ŧ

ƀs jl ŰŮ 8àà> Ŧ ƁŰŮ ſŦ àà¡Ŧ f ŦŰ ŰŦűs űŦ Ů ƀ j làà © ƀs 8 Ů ŰŦ Ģư űŦ © © s Ɓ k¹ Ą ŰŮĢƲ űŦ àà© làà »ƁŰŮ ſs© ŰŮ # àà s 8àà ŦŮ Űs©8 Ŧ ŰŮ ŦŰ ŲŰs Ɓ² »ƁŰŮ ſŦ àà¡Ŧ ũ³ `ü Ɓ vàà Ŧ ƁŰŮ ¡ VŦ © ſsk¦j ³s »ƀs 8 Ů Ưġ#ƴƲƴ © Űs š s 8 ¢ ŰŦ àà ưƮģ Ɓ²àà Ɓ ġƮĢ Ɓ²àà űŦ ĄŰs Žsàà ŰŮ ŲŰsàà Ɓ² #vàà Ŧ ũ³ `ü ſs© ŰŮ ŦŰ l ¡ 8_© ƀŮŦŮ Ŵs`8 Ŧ Ů ƁŰŮ ſŦ ¡Ŧ ƀs vàà_l7¡ŮŰŦ ¹ ĄŦ ¢ vàà Ŧ VŦ © s ƀs ® sW ŰŮ » àà ¡Ŧ s Ɓ ƀŮ v¹ àà ¡Ŧ Ž `ü ¡ ĄŦ 8 Ŧ űŦ ƀs 8 Ů ƯƱƳ#ưġƴ © Űs š ®¡slk »ƀsàà jl ſs¡s s Žsàà

ƁŰŮ ŰŦűs űŦ Ą ŰŮ ƯĢ#Ʋ làà

űŰŦ ſ ® « ĄŦ Ŧ Ąs s_

űŦ 8j¹ ŮŦűš Ɓ ®¥ s Ű³Ů ŭ i s ſs ĢƮƮ

© Ů ¡ 8jl Ŧ ¡Ŧ Ɓ ƀŮ ¹ Ŧ #v Ŧ űŰŦ ŮŦűš ŰŦűs ŰŮ s vj© v Ŧ ĄŮs`8 Ŧ ſ³Ɓ > ¥k¡Ŧ s 8 ¢ © Ɓ Žsàà «¡ ® Ű àà_¹ ſs sàà ĄŦ ŦŰ ĄŮsàà¡ű ũsàà Ŧ Ŧ U ŦŮ v s Ɓ űŰŦ ŰŦűs ſ ©_= » Ŧ ƀŮŦŮ žsŝŦ ŰŦűs ¡Ŧ ŰŮ s vj© ũŦ ©©e sàà v ƁŮ àà Ű ® c ž ®¥ s Ɓ ŮŦűš ŰŦűsàà ŰŮ ®àà8j© k© ű ŰŮ Ůsàà> s¹ ĄŦ ŦŰ Ů # s ƀŮ ¹ ž ƴġ Žs ŰŮ űŰŦ

slk ſ k¹Ŧ ®¥ s űŰŦ ŭ Ųs Ŧ ƴġ Žs Ů űŰŦ ŭ s ſs ĢƮ ŰŮ ®8j© ũŦ ©©e àà¡Ŧ #ŮŰŦŮ ũƁsf ŭŰ ® s ŰŮ űŰŦ ŮŦűš Ɓ ®àॠs ŰŦűs ſŮ ¹ ® « Ąs àà ű ¹ ŮŦŮ ¹ © Ű ƀƁ´ ƴġ Žsàà ŰŮ űŰŦ s© t© ®i Ą àà űŦ Ą ¹ « s © ®¡ŦŰŦŮ Ɓ ĄŮsàà`8 Ŧ Ű àà Ŧ ¡űƁ #Ů ƀ ƀ ©k ¹ g8d űŰŦ ŰŦűsàà ſsàà sk Űs¹ Žs ŰŮ ® « űŰŦ ĄŦ Ŧ ű ų Ɓ tààk s ŦŰ űŰŦ ŰŦűsàà ®àà š

ſ àà ƀŮs š űŦ Ą à๠«àà s ¹ ŰŮ ® «àà űŰŦ ĄŦ àà Ŧ ũs g #Ů ŮŦŮ 7 ƴġ Žs ŰŮ ŰŦűs Ű Ɓ Ą ¹ « s žŦ Ŧ ¡Ŧ s Žs © Ŧ Ąsàà űƁŰ ŰŮ Ű³Ů ®àॠs ŭ ŰŮ Ą ¹ «àà s àà Ű ® c ®ŜŰ űŰŦ ŭ ſŮ à๠^k sj Žs s ŮŰŦŮ ų´àà Ɓ vàà Ŧ ŮŦűš ŰŦűs s ŰŦűs Ɓ ®àॠs Ąs vààj© àài s s Ŧ 8 sàà Ů s¹ ŦŰ ŮŦűš ŰŮ űŰŦ k© ű ŰŮ ŦŰ Ů àà ĄŮsàà`8 Ŧ # k¹ ®¡Ŧ Ŧ ƀ k¡š Žs

Ű³Ů ®¥ s ŭ Ű ¹ sM 8f¢s ŰŮ űŰŦ ŭ ¹ Ůsàà8 Ŧ Żsf Ŧ ® s ŰŮ ŽŮsd ®ààj Ű © ƴġ Žsàà Ů ©j Ɓ ƀ àà ©©d ſs ưƳĢƮ

®¥ s Ű³Ů ŭ Ą ¹ « s àk ű ®à «à¡ ŰŮ Ɓ Žsà¡Ű ưƲƴƴƳŦŰ ƁŰ sà Ŧ Ů à¹ à©©d ſsà ưƳƮƮ Ů ®à_ s¹ ŮŦűš ŰŦűs ŰŮ Ű³Ů vj© à ©©d ſs ƱưƳģ ŭ à¡Ŧ Ɓ slk ŭ à ƁŮ ¡Ŧ ài s à¡Ŧ sk #Ů ſs ġƳģ ŦŰ ®¥ s Ű³Ů ŭ àà Ą à๠«àà s Ű ¡Ŧ ¹ Ů ¹ àà©©d Žs¡Ű ưƲƴƴƳ i s ſs ưƳƮƮ sàà Žs¡Ű ƁŮ slk ®¥ s Ű³Ů ĄŦ Ű ¡Ŧ 87 Ŧ ¹ ŮŰŦŮ # ¡š ® ŧs> ŮŰ ¹Ű ® Ąs űƁŰ ŰŮ ® s ŰŮ ®¥ s Ű³Ů ŭ ¹ 8 s¡ ¡Ŧ Ŧ ĄŰs Žsàà ® s¡s © Ű © ǏŦ ® Ɓ 8àà ¢ 8f ŰŮ ISSUE 928

/

/

30


29

/

/

ISSUE 928


ISSUE 928

/

/

28


27

/

/

ISSUE 928


ſŦ ¡Ŧ

ŬƁ < ġƮƲ Ɓ 8_¹ Ʊ ĄŰ 7k Űsl ũsfi ¡Ŧ Ŧ ŰŮ Ʊ œ © Ɓ ġƮƲ Žsà> Ŧ ĄŰ 7k Űsl ſs Ɓ < ¡Ŧ Ŧ űŦ Ű à_¹ ŦVŰƁŦ Ą k=à

#ŮŦŮ 7 t ¡Ŧ ŪŮŦ

#v Ŧ ƀ ¡ 8àà_© ĄŦŰŦŮ Ąs làà ƀŰsàà Ŧ s Ą s %vf¢ »Žsàà> Ŧ ĄŰ àà 7kàà Űsl ŰŮ ŪŮŦ àà ¹ k8àà> ®¡s làà űŦ ©àà ſš űŦ Ɓ ſŦ l ŪŮŦ ¡ 8àà_© s i ŦƁ Ąs ųŰŦ ¢ àà Ŧ # Ŧ ƀŮŦŮ Ŵs`8 Ŧ Ů ŦŰ ĄŰ 7k Űsl ®id Űs š ¥k¡Ŧ ſs© s Ű _¹ ŦVŰƁŦ Ą k=àà

»ŮŰŦŮ Ů àà Ɓ ſš ¡Ŧ Ŧ ſs¥àà Ŧ Ɓ vàà>© ®db ® s ŰŮ ¹Ŧ űŦ ®àà ű k %Ů à๠ſsàà_ s ŦŰŦ àà ŦVŰƁŦ ¹Ŧ àà ŦŰ Ů àà Űs š «àà ¹ Ů Ɓ Űs š ¡Ŧ ¡Ŧ Ŧ Žsààj8 Ŧ ƁŰ ¡Ŧ űŦ Ŧ ƀŮŦ #ŮŰŦŮ

v©d Ɓ Ŵ ` ŰŮ Ű àà_¹ ŦVŰƁŦ Ą k=

® Ɓ ` ġƮƲ ſs© űŦ %Ů ¹ Űsl Ŧ © ſsàà Ɓ ` f ƱĢ vàà Ŧ ƀ àà ųŰŦ ¢ s cF ¡Ŧ s ¹ # Ů ſű ICU ŰŮ ſs¢ ¡Ů Ůs űŦ Űsl »® s 8f¢ àà ŰŮ ¡Ů Ʊ Ɓ 7k¢ ŰŮ s ſš űŦ «¡ ¹ k8àà> # Ŧ 8 ¢ ŰŦ ŦƁŦ ŮŰ ſŦ l _ ©iŚ ŮŰ Ɓ a b ŮŰ ưư ŮŰ ưư t ¡Ŧ ŪŮŦ ŰŮ ¹ ¡Ŧ ſs© s Ą s © ŮŰ ƁŮ %Ů à๠Űsl Ŧ » ¡Ŧ 8àà ŦŮ a b ųŰŦ ¢ ū ¹ Ɓ 7k¢ Ąs ſs8 l ŰŮ àà_ ©iŚ

Űs š ¡ š ƀŰsàà ŰŮ Ű àà_¹ ŦVŰƁŦ Ą k=àà

7kàà Űsl ŪŮŦ ſs¢ àà 8àà_¹ Ɓ ſs Ɓ ` ŰŮ ġƮƲ ſ k¹ s %Ů ¹ ž´ Ŧ »Ű àà_¹ ŰŮ ĄŰ

# Ŧ ƀ žƁ ` ĄŰ 7k Űsl ŪŮŦ ¡Ŧ ® ŰŮ © Ʊ sfàà o8 ¹ ¡Ŧ ſs© sàà ĄƁ űŦ ®¥¡ %vf¢ » Ŧ ƀŮŦŮ v Ů űŦ ŦŰ Ů ſs ŪŮŦ ſŦ l ŰŮ ĄŦ s Ưġ ſŦ Ŷ ŪŮŦ ¡Ŧ Ɓ © ŦŰƁ ŰŮ ĄŦ sàà ƯƲ ſŦ © Ą ¡Ů »ƀŮ àà ƀŮ ū ¹ ŰŮ s ƯƳ ® Ŧ Ŷ © ®

ŰŮ s ƯƳ Ɓ ƯƲ 8 s ſs ƁŮ sf s8 # vàà Ŧ ŦŰ Ů ſs ſsàà_8 Ů ŰŮ 8ü ŮŦ Űs<f Ŧ ® # ŮŦŮ v Ů űŦ

l ŰŮ 9EŦ ©c ^kl ³ _¹ # ¡Ů ¹ v¹ »^kl ƀ s_ ^kl ¡Ŧ <8> v s àà űŦ ©7àà ¡s «¡ ŰƁŮ i s űŦ à๠# ƀ s_ ®i¡s Ʋ i s ŰŮ Ů àà i s ŰŮ 9EŦ ©c ^kl ¡Ŧ ®8_¹ ŦƁ s žŮ ª vŜ űŦ Ą 8 ©l ĄŦ àà ŮƁŰ ®àà Űsc8 Ŧ ũ´©àà ¡Ŧ %vf¢ k© ű ¡Ŧ ŰŮ ® >i¢ Ŧ s Ű ŰŮ ſ ƀ ©¦© Ɓ 8 ŦŮ ŮŰ ©©d Ű ck àà Ɓ ®¥©8 ² Ąsàà M ©j ® Ŧ ŰŮ 9EŦ ©c ^kl Ÿ vi Ŧ ® »žŮ àà© s űŦ ſŦŮs© # s ^kl ¡Ŧ œ gbk ŰŮs ^ààkl ¡Ŧ ¢ Ɓ Ÿ s ſš Ű a Ɓ k¹ ® v>¡ű Ų s© Ŧ # 8 Ŧ ® Żsf Ŧ ũŰ x©i ŰŮ ġƮ ĄŦŰŦŮ ŧsl Ű Ű k # žŦ Ŧ ĄŰsD Ɓ ĄŮs© xk ưƮ Ɓ ¡s Ű ©c ^kl «¡ ¹ k8 ŦŮ ſŦ k ® ¡Ŧ žŮ ŰŮ ƴĢ űŦ © Ɓ vàà Ŧ ®i¡s ƯĢ s Ưư j ŰŮ Ą àà ¡Ů 9EŦ Ž e_ ĄŮs© Ɓ © e Ű k Ą <8àà> ¹ Ŧ ƀŮ ¹ ƀ sàà_ © v©dj f ƯƳƮƮ s Ű k ¡Ŧ# k8àà> ¡Ŧ ſs¢ kk¹ ƀ sàà_ s s Űs àà 7 # © ®¡s ƀ ű ^kl l ſs8 Ŧ ŧ k Ą 8 i©¹ ƲĢ ŰŮ #ŮŰŦŮ ŰŦ vàà sf ¹ ƀŰŦŮŦ ſsàà sk Űs¹ űŦ ũsg©gC Ɓ l ſs8 Ŧ v>¡ű ©ü

ưġ Ž 9EŦ ©c ^kl «¡ ³ ſs8à> k ŧslà Ű ®¥¡Ů ŰŮ 8 # _¹ l ſs8 Ŧ ® Ů Ąsàà ųŰŦ ¢ v s¡ŰŮ űŦ àà ŰŦ Ů = ŧslàà Ű Ű k vŜ ®i Ŧ s Żsf Ŧ làà ſs8àà Ŧ Ɓ ®j© Ŧ Ŧ Ųs7 Ŧ s Ɓ ® àà>i¢ vl Ą s ĄŮsàà© Ű k Ž ;àà>

ISSUE 928

/

/

26


25

/

/

ISSUE 928


ISSUE 928

/

/

24


23

/

/

ISSUE 928


s ƀ l

ſs sk ® ĄŦ s¡Űš j8d ƀ ¡s ¡ ūŦ ſs© s©¹ s Ű Ɓ Ůsj8 Ŧ ®k ſs_ Ű ¹ ® s¡ s ſŦ ¡Ŧ s; Ɓ sjk© k k »s¡Űš j8d j s Ɓ ſs ű ĄŦ ŦŰ Ů ¡Ŧ ſš ® Ɓ vàà Ŧ ƀsk 8_ ©àà ſš žs ¹ Ů ¹ űs š s % ¡ ¢ ® Ɓ ƀ ƀŦ j ƴġ űƁŰ s8àà š ŰŮ k8àà Ŧ ¢ ūŦ ƀsk àà ® ſŦŮ ſs© s©¹ Ąs š Ɓ űs š Ůsj8 Ŧ ®k Is 8àà ¢ 8f ¹ ® 8ü ſs¡ žŦ 8 ¢ űƁ Ŧ s ¹ ĄŦ ƀ ¡s ¡ ¡ Ɓ Ŧ ƀŦ j »v ¢ ® ŦŰ ſš Ɓ gàà slk Ɓ k Ɓ ü v ¥àà ĄŦ ®iü űŦ ¹ k© ű àà ſŦŮ Ɓ ſs ű ŦŰ ĄŦ Ų g Ÿs Ů i© ƀŰŦ k_ ƀ ¡s Ɓ k¹ ® ¥_© »v Ŧ ſsŜš ſs_ sk

žŦ 8 ¢ ¹ vàà Ŧ ĄŦ ƀ ¡s ¡ kjàà űŰŦ űƁ Ŧ s ¡Ŧ ¹ ´©¢ i© ŰŮ Ąűs v Ŧ ĄŦ ƀ ¡s ¡ ųűŰŦs ĄŦ ƀ ¡s ¡Ŧ ¹ k¹ ® ©¹o űs # k¹ ® ¡ g # Ů ® ® sj8 Ŧ ſs¡ ¡Ŧ sj©j ŦŰ ſš Ɓ »žŦ 8 ¢ ¹ ŰŦ Ɓ 8 ¢ ¥ ſŦ k k ¹ v Ŧ ®k©¤j¹ ſŦ k ƀsk 8_ ©àà k Ŧ 8 s ŰŦ ūŦ ŦŰ Ů àà ¡Ŧ ƴġ Űsl Ąs űƁŰ ŰŮ ſŦ k k »vàà Ŧ # űs> s ſsMs ® ĄŦ ® sk

ſŦ űŦ ©iD © ŰƁs ſŦŮ ¢Űs¹ » © ŰƁs ſŦ űŦ > Ŧ ſ i© ®iiHŦ © ƀŰŦ k_ #Ů ¹ Ŧ ©iD Ű _¹ ¡Ŧ Ąsjk© s Ʋġ s8f ſ Ą ¡Ŧ ¹ © ŰƁs ¹ àà ž´ Ŧ ¥ š űŦ űƁŰ k ĄŰs=8 Ŧ Ą´ © ƀ »ŮŰŦŮ Ů ĄŰs¹ s Űs¹ ŰŮ ŦŰ ŰŦ àà Ɓ i© ®iiHŦ © ƀŰŦ k_ ſs¢ kk¹ŰŦ ¢ »v Ŧ © Ɓ Žs> Ŧ ƀŰŦ k_ © ŰƁs űŦ s v s Ű űŦ ƀŰƁŮ ¡Ŧ ŰŮ ¹ Ů ¹ ž´ Ŧ © > Ŧ ſ # Ŧ ¡ g űs v s ſŦ k vC ƯƴƲġ Žsàà ŦŰ Ů i© © ƁŦ © ŰƁs ſŦŰƁŦŮ v;© œŰ ƀ ¡s vàà> Ŧ Žsàà ſsj ŰŮ ¹ v sàà # k¹ Ů ſš űŦ ŦŰ © ƀŰŦ k_ ƀ ¡s làà ſƁ © ŰŮ 7kàà_¥¡ i© ĄŦ àà© ŰƁs ƯƴƳġ Žsàà ŰŮ #Ů M t s` ŦŰ ¹ i© ƀŰŦ k_ ſŦŮ ¢Űs¹ ¡ 8l ŰŮ ¹ v s ŦŰ ©> s¤ àà> i© ưƮƯƮ Žs ŰŮ űsàà>ji© ¡Ŧ #v s¡ Ű a ¹ i© ƀŰŦ k_ g s> =

s Žs Ɓ v Ŧ ſŦ ¡Ŧ s<k¡Ŧ Ű _¹ űŦ ūŰs ſs7 s=

¥7 Žs ¡ C s ƀ²¡Ɓ űŦ v Ŧ ſŦ ¡Ŧ s<k¡Ŧ s Ą < Ɓ Ą © ũŰ ¹ ® Űs ſs7 s= ĄŦ žs ®àà sl #vf¢ = ŮƁŰ ® űƁŰ Žs7g8 Ŧ ƀ ű © ŰŮ Žsàà ¡ C ſs ű ¹ ĄŦ s ƀ²¡Ɓ ƀŰs ŰŮ ®d© Ű ©àà> Ŧ Ŧ ſŦ àà¡Ŧ űŦ ūŰs ſs7 s= ĄŦ àà žsàà ® sl ¥7àà ĄŦ slk Ɓ Ą © ũŰ s ƀ²àà¡Ɓ ¡Ŧ %vf¢ » k¹ ® űŦ k Ŧ ® àà© ſsk j Ɓ vàà Ŧ Ű àà_¹ űŦ ūŰs ſs7 s= # kk¹ s sW ŦŰ ſš ƀŰŦ s ¡

ƀ²¡Ɓ ¡Ŧ ŰŮ ³sj8 Ŧ %ŮŦŮ ~© s ƀ²¡Ɓ ¡Ŧ ƀŰsàà ŰŮ ĄƁ © s 8àà ŦŮ ƀ f ƁŮ ®¡Ŧ Ŧ Ą j Ŧ © Ŧ s Ű Ɓ s Ɓ ſŦ k k »ſs¢ ààk Ŧ űŦ s © ĄŦ vàà Ŧ ŰŦ Ɓ ƀ²¡Ɓ ¡Ŧ 7 űŦ ſ ¡ ¡ i Ą < ¡Ŧ # ©k¹ ũ Ů s ƀ l s %Ů ¹ ſs© Ɓ vf¢ = Žsàà ¡ C űŦ 7 s ® Ŧ Ƴ ŮƁ ŰŮ k¹ ® ¥ Ɓ Ů ® © ƀ ű © ®i¡³Ů Žs š űƁŰ ` űŦ v Ŧ ŰŦ ſ Ů 7 ſs ű v sàà ƴ ¡ŮŰƁ ŽƁŦ ŰŮ Žs ¡ C űŦ ®8 s s Ɓ ƀ àà űs š # s 8 ŦŮ ŦŮŦ

š ĄŮƁƁ i© ŰŮ ©i¡Ɓ ŲƁ ©8àà>¡ ¹ Űsk¹ ŰŮ vàà Ŧ © © i ŰŮ ¹ š ĄŮƁƁ i© ŰŮ àà©i¡Ɓ ŲƁ àà #Ů ¹ Ŧ Ąűs ũŰŦ 8 Ŧ Ɓ ©i¡Ɓ ŲƁ » ũŰŦ 8àà Ŧ ©8àà>¡ ¹ Ąűs s ŦŰ Ů ¡ i© v sàà š ĄŮƁƁ ¡űs ŧs=8 Ŧ Ɓ © © i ŰŮ ſ k¹Ŧ i© ¡Ŧ Ɓ Ů ¹ Ŧ űs š œ 7 ¡Ŧ ®k¡ š g 2 š3 © ŰƁŮ Ą i 2 _ s žŰ3 i© ŰŮ ¡Ŧ űŦ © œ 7 ¡Ŧ #Ů ® ĄŦ ® s ű k #Ů ® ŧ >ü ©i¡Ɓ Ɓ ũŰŦ 8 Ŧ ĄŰs¥j © ƁŦ ¡Ŧ ® Ɓ v Ŧ ƀŮ ¹ Ŷ ũs© ® Ɓ ƀ ž´ Ŧ ĄŮ´© ưƮƯģ Žs ſš ſŦ ¹Ŧ ¡Űs Ɓ ƀ _ ŧs=8 Ŧ i© ¡Ŧ s Ŧ š ¡Ů Ąs i© ſ Ű ® c Ɓ v Ŧ ƀ _ _8k ű k i© ſs8 ŦŮ # k s 8 ŦŮ ſs8 ŦŮ ŰŮ ®jl g ISSUE 928

/

/

22


21

/

/

ISSUE 928


ISSUE 928

/

/

20


19

/

/

ISSUE 928


ũŦŰs Ŧ

® Ů l ĄŦ Ɓ ŧš

® s8 š ĝŰs ưƯ 7k ŮŦ ©8 s ŰŮ Ʊġ s Ů 9¹Ŧ ŮŦ ©8 s ŰŮ ưġ s Ů Ŧ

® s8 š ĝŰs ưư 7k_¥¡ ŮŦ ©8 s ŰŮ ƱƱ s Ů 9¹Ŧ ŮŦ ©8 s ŰŮ ưƱ s Ů Ŧ

® s8 š ĝŰs ưƱ 7k ƁŮ ŮŦ ©8 s ŰŮ ƱƮ s Ů 9¹Ŧ ŮŦ ©8 s ŰŮ ưƯ s Ů Ŧ

Ą Ŧ j© ĝŰs ưġ 7k

ŮŦ ©8 s ŰŮ ưƲ s Ů 9¹Ŧ ŮŦ ©8 s ŰŮ ưƮ s Ů Ŧ

Ą Ŧ j© ĝŰs ưĢ 7k Űsl ŮŦ ©8 s ŰŮ ưƳ s Ů 9¹Ŧ ŮŦ ©8 s ŰŮ ưƮ s Ů Ŧ

® Ů ŰŮ ~i ƀŰŦ k_

» s=© ¡ű #ŮŮ ¢ ® ŰŦ ¢ ƀ ¡ EŦ űŦ Ą dàà

»®kj¡ ĚŰ ƀ k Ŧ »® k Ąsg¡ š Ŧ ƀ k Ŧ »®¢Ű ®g©àà «7àà ſŦ k k Ɓ ®©ü¡ ® s Ŧ = ŰŮ ſs8 Ɓ k űŦ ¥¡Ŧ ž Ɓ ſsbi ®i Ů #v ŦŮ k Ŧ v¹ s ¡Ŧ ®¡sl Ŧ űs š t Ʋ v s ŰŮ ¹ ~i ƀŰŦ kàà_ ©7 űŦ àà ¡Ů ®7 s Ąs s sàà » àà ſ i sàà Ɓ Űs ŰŦ ¡Ů ſŦ k k » IJ"ĈIJ ¡sM #Ů Ŧ Ű _k űŦ g ű © i¢

¡Ŧ # s ® ~i ŽŦ ©8> őŰŦ Žs ŰŮ ® Ů ¥©i ž´ ſŦ k vC ƀűƁŰ «¡ ſs ¡ŦŰ ŮŦ ¡ƁŰ Ɓ ſs¢ űŦ » ©7 ű őŰs ŰŮ ĝŰs ưƲ àà¡Űs ŰŮ ŰŮ ® k Ÿ k8 Ąs k© ű ŰŮ ŦŰ ſs ŦŮ ®g© #ŮŰƁš ® Ů ¢ ® Űs Ɓ ~àài x¡Ɓ vl ¹ ŰŮ s ¡Ŧ àà¡űs š = ſs¢ kk¹ Ŧ Ŧ ŦŰ jü ©àà ŧsk<© s ® k » ` űŦ ®àà Ąs © Ŧ àà Ěs ªàà© ƀƁ ¢ ƀƁ ¢ »Ą ¡ sd¡ ®> ƀ k Ŧ Ɓ űs> k š s© s »®8kàà ƀ űŦ Ɓ ſŮŰŦ űŦ Ʊ àà ŽŦï őŦŰ

ĄŰŦ ¢ őŦ 8 Ŧ Ɓ Ž 8k¹ ĄŦ ¡ ſ s Ɓ ® Ů ŰŮ ũs ´ Ŧ

Ą Ŧ j© ĝŰs ưģ 7k xk ŮŦ ©8 s ŰŮ ưƳ s Ů 9¹Ŧ ŮŦ ©8 s ŰŮ ưư s Ů Ŧ

® s8 š ĝŰs ưƲ dj

ŮŦ ©8 s ŰŮ ƱƯ s Ů 9¹Ŧ ŮŦ ©8 s ŰŮ ưġ s Ů Ŧ

ŰŮ ŭ ũs s 8 ¢ 8f ŰŮ

Žs:Ű ƴƮĢĢ 7k Žs:Ű ƳƳĢƮ 7k_h: Žs:Ű ƴƮƯƮ 7k ƁŮ Žs:Ű ƴƯġƮ 7k

Žs:Ű ƴƯģƮ 7k Űsl Žs:Ű ƴƮƱƮ 7k xk

«¡ » àà ŦŰ ààjü ®àà8 ƁŮ s ® ű š "® sg©gC > ® j v s© ¹ W ź # ® s űs ŧ ſsl ŰŮ ƀ k¡sM » _ àà_¡s 8¹Ů 8©j¹ ®¡Ŧ Ŧ a Ɓ ¹ àà¡ jŝŦ ¡Ŧ ® Ů kjàà làà ¡Ŧ g Ɓ Ů ààM ĄűŦ àà Ŧ ƀŦŰ ŦŰ Ɓ 8f¢ ĄŰŦ àà ŰŮ ŦŰ jŝŦ Ąs ƀs¢ ¡Ů ĄŦ àà Ŧ ŰŮ Ŷs7 ŰŦ #Ů 8 ũŰs Ŧ ¡Ŧ Ű _k űŦ g ű © i¢

s v Ŧ ų´ ŰŮ ® Ů Ɓ vàà Ŧ Ɓ v ƁŮ űsàà© ŮŰ àà ũs ´ Ŧ Űs©8 Ŧ ŰŮ ŦŰ ®àà ` = # Ů ŰŦ žŮ k¡s© © Ŧ ®àà žŮ űŦ s Ů Ąs 8àà> ŦŮ Ɓ ũŦ ààc Ɓ t7àà ¡Ŧ # kk¹ ſs© ŦŮŦűš ŦŰ v Ɓ Űs¹ Ɓ tàà>¹ Ůsàà<¡Ŧ d Ɓ 8àà_© ®ieàà Ąs = Ɓ vàà ƁŮ ſsàà© Ŷsàà7 ŰŦ ® d s ŮŦ àà Ŧ Ɓ ® ` Ąs l jŝŦ ©j<k #ŮŮ ¢ ƀs àà ű š àà kjàà

s ƀŮŦŮ ĄŰŦ ¢ őŦ 8àà Ŧ Ą ¡ ſ s àà¡ űŦ ĄŮƁű ũs ´ Ŧ 8©j¹ Ŋ © Ŧ ¹ ¡ d Ɓ Ž 8k¹ »ƀ Ŭ ŮŦűš # Ŧ 8©j¹ àà© Ű »®àà HŦ ǏŦ àà7 ũs ´ Ŧ ©i¹ %vf¢ ŮŦűš ũs ´ Ŧ »Ą k Ů àà Ųsàà Ŧ Ů ųűŦŮ ſs_8© s> Ɓ Ů Űs¹ s ƀ ¡Ŧ # k Ŧ Ą k g7 Ɓ 7 Ąs ƀŮŦŮ ® sW ſŮŦŮ ŰŦ ¹ s ü © Ɓ ƀ àà_ Ą k ĄŦ ® s> Ŧ s¡ ®`= 7k ž j Űs©8 Ŧ ŰŮ » ŰŦ ®àà>¹ ŰŮ s » àà s Žs ŰŮ #vàà Ŧ ſ s ¡ k_© ¡Ŧ ® Ű Žs Ŧ ƀŮs š Žs> Ŧ ® ƀs s ¹ t¡ ` ü Ɓ ©8> » Ąsk7 «¡ Uàà ŦŮ vàà Ů ŰŮ s = ũs ´ Ŧ © Ŧ ® ® s ųűŦŮ ŦŰ ® ` Ɓ ® j # ©¡sM ũs ´ Ŧ àà Ɓ ¹ ŮƁ àà Ŧ ƁŦ kjàà làà ű³ ŮŦűš

ISSUE 928

/

/

18


17

/

/

ISSUE 928


ISSUE 928

/

/

16


15

/

/

ISSUE 928


ũŦŰs Ŧ

ſ´© ưƮƯĢ ® sl ƀs _¡sM ŰŮ ũŦŰs Ŧ

ŰŮ s ƀs _¡sM v>© ® Ů " ũŦŰs Ŧ ĄŰŦ t Ŧ ® sl žs ĝŰs ưƳ %ſs ű ſŦ © %ſs¥ ĄŰŦ t Ŧ ũsg s> %ũsü©

ưƮƯĢ ª8 Ŧ ¡sj ĝŰs ƱƯ %ſs ű ®¡s¡ŰŮ Ą s ųűŰƁ ®iiHŦ © ƀs s %ſs¥ Ąűs ® Ŧ ¡sj ¡ 8¢Ű %ũsü©

“ưƮƯĢ ¥ ®k ƞ ƀs _¡sM ŲŰs ưġ ® Ŧ Ưġ %ſs ű

¡ Ąs v¹ ©àà s ĄŦ űƁ Ŧ sàà þŮ ¹ Ŧ ŰŦ j ųƁ àà ©i ſ àà©i© vàà_ Ů ſ ©i© «¡ ¹ vàà Ŧ ƀ © Ű ®k© ſs¢ kk¹ ¡Ůűs àà ſš #v Ŧ ƀ ĄŰŦ ¡ s ưƮ àà¹ Ů ¹ ®k© àà© ®àà s¢ ¹ ƀ ààkk¹ àà¡Ůűs ſ àà©i© ưĢ s© s8¡Ŧ ūŰsàà űŦ ſsàà ŰŮ ĢƮ v¹ àà ŮŦ Ű ¡Ŧ ŰŮ » k¡š ®àà #Ů M k Ŧ Ű _k űŦ g ű © ũŦŰs Ŧ

#Ů ĄŰŦ ¢ 7 s àà7 s` ŰŮ ® s¢ kWŰ tb ũŦŰs Ŧ ¹ vf¢ žŦƁ ® s © àà ® sl ŮŦ àà Ű ¡Ŧ ¡Űs űŦ à๠s© s8¡Ŧ ſ´© làà Ŧ ŦŮŦ àà78¹Ŧ ƱƯ sàà ® Ư k¡ < # àà s ® »vàà ŦŮ Ɓ ũs s¥ Ŧ ĄŦ àà ƀ àà ź àà © ƀs _¡sM i8= ũ´©l> ƀŮű ©jŚ ƁŰ àà¡ ſ àà©i© ƳƮƮ űŦ ® Űsc8 Ŧ ¹ ® s ŰŮ »v Ŧ ƀ ƀs _¡sM ¡Ŧ űŦ ® s Ů ŮƁŰ # àà s ƁŰ ¡ ſ ©i© ƯĢ ®àà sl ŦŰ ƀŦŰ ©g8àà> © Ąsàà šŰŮ

¹ ¡ »®àà s¢ Ɓ àà© 8f¢ àà »ſ´© ưƮƯĢ ®àà sl ƀs àà_¡sM ®¡sa Žse Ŧ s ũŦŰs Ŧ s Ɓ 8 ġƱƮƮ v s> ®8 sk ®¡s7¡ű Ɓ 8© Ű sk Ů Ąs ¡ 8¢Ű űŦ ®¥¡ #v Ŧ ƀs _¡sM ¡Ŧ ŰŮ ®¡s ĄŰs¥j %vf¢ ŦŮŦ ŰŮ ĄƁ ŧŰsD ŽŮs7 ĄŦ Ű _¹ ƁŮ © ® sl ƀs _¡sM ƀŰs ŰŮ s ƀ ¡Ŧ Ɓ Ŧ ŰŦ ¢ ®àà Ů ŰŮ à๠ưƮưƮ ſs_ s ƁŦ þŮŰŦŮ Ů Ɓ » àà ® Ů ưƮưƮ ® sl ƀs àà_¡sM Ů ¹ Ŧ ¡Űs ƀs _¡sM ¡ 8¢Ű

®7 Ŧ ƀs _¡sM ŰŮ ©fŚ ŰŮ ĢƮ s ¡ ® ¢

Ą ©lf Ŧ ®=¡Űs iü %ũsü©

«© Ɓ 8¥ Ŧ «©k¥© ĝŰs ưƳ %ſs ű ® Ů ® űŰƁ ő l %ſs¥

¥8¡s ¡ Ŧ ġ"Ư %ſs ű ® Ů ĄŰsD ¹ %ſs¥

#v Ŧ ƀŮ » ŰŮ ưƮ »s l ® s Ž `ü ưƮƮ »v¹ ĢƮ űŦ © %vf¢ ŦŮŦ ŰŮ ĄƁ # Ŧ 8àà Ŧ ¢ ¡sM »ƀs àà_¡sM ¡Ŧ ŰŮ ŦŰ Ů Ɓ ſs¢ ààkk¹ ¡Ůűs ĄŦ àà sàà v¹ àà ¹ ®ààf©fŚ ĢƮ ® Ŧ ưƮ àà© » Ŧ 8 ¢ c ŰŮ Ů àà ſs¡ 8àà_ ®>¥i¢ ^ > s ®àà ¢ # s ® ŰŮ ^ ¹ ^k©¹ k>¡s »ƴ žŦ ſŦƁ ®àà ® ĝŦ »ģ ŲŦ ¡Ŧ ŰŮ Űs © ƁŦ ĄŦ » ¡ ĄŦŮ i© àà© ŰƁŮ Ɓ # ® »ƀs _¡sM ž © Ŧ ũŦŰs }Ŧ % 7k

ŰŦ ¢ v¹ »žƁŮ v¹ ¹ ¡ ūŰ ſŦ 8 š © ĄŰŦ ¢ ©àà s ŰŮ s ƀs àà_¡sM ƀ kk¹ ¹ »®7 Ŧ ŰŮ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ žűŦ ƀs àà_¡sM űŦ ƀŰƁŮ ¡űƁ »ſs©l Žš őŰsàà7 ſs©l ©àà ŧsk<© s »®7 Ŧ %vf¢ Ů M Ŭsàà88 Ŧ ŦŰ ſš ſs Ŧ Ɓ ^ààk ũŦŰs Ŧ ŰŮ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ žűŦ œŰ ŰŦűs àà ſ k¹Ŧ #ŮŰŦŮ v Ů ŰŮ ŦŰ ŰŮ ®7 Ŧ ŰŮ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ žűŦ àà ųƁ %ŮƁ Ŧ ĄƁ ĢƮ s Ą Ű ưƮƯƱ Žs v7> 8 ¢ Žsàà

ŰŮ Ɓ ŰŮ ƱƮ ® Ů ŰŮ v7àà> ¡Ŧ #vàà ŦŮ ŰŮ ISSUE 928

/

/

14


13

/

/

ISSUE 928


License No.31366 - Dubai Media City

¹ v Ŧ ũŦŰs Ŧ ŰŮ ®8 8k¡Ŧ"® s ſs ű ® Űs ¡ _ © ƁŦ Ŷs7 ŰŦ ¡ _ # s ® ® Ŧ ¢ ſs s ű ® Űs v ŰŮ Žs s ưƮƮġ Žs űŦ ¹Ŧ ŰŮ => ƯƮ/ƮƮƮ VŦ © s 7k_¥¡ Ąs űƁŰ 8f ŰŮ Űs7¥¡ ¡ àà_ ¡Ŧ s Ů » ¡ ¹Ŧ »®¥ ¹Ŧ »s ſŦŰ 8àà Ű »s « s ij űŦ ® j © Ŧ ® ©k¦j #ŮŮ ¢ ® ¡ű ſs ¡ŦŰ ũŰ ` ###Ɓ s ƀs Ɓ »ĄŰŦŮŦ v¡s> Ɓ d Ŧ s Ɓ ¡´ š ũŰ ŦŰ ®i7 ũ´< © Űš Ɓ i< ¡ š # ©¡s ƀ s_ www.ertebat.ae ŲŰŮš Ŷs7 ŰŦ s ® ® se©i7 Ɓ ® s Ű Ÿ´ Ŧ ¡ _ ŋ Ŷs7 ŰŦ i< ¥k¡Ŧ c ƀ _8k ũs¡ 8ü Ɓ t sb v s Ŧ Ɓ vü Ŵ ` ŰŮ àà s ¡Ŧ sk Ɓ ¡ ſs¢ k Ŧ ©i¹ űŦ #v>© Ɓ ƀŮ 7 ŰŦŮ ƀ l ŦŰ ®8© ;> ¦© s¡ = s ƀ ūŰŮ t sb űŦ ĄŰƁ ƀ l űŦ 7 ŮŰŦŮ s 8àà Ŧ © kj ŰŦ Ż g ©i¹ # ©¡s ũŰ _ »ŮŰ Ŵ ` ŰŮ v© ´ t s ſs űs

ĄŰŦŮ ®¤¹ Ɓ Ěs ¢ # s ® ŷ fü Ŷs7 ŰŦ v¹ s ĄŦ Ů © vC i=8 Ɓ Ÿ kP àà s űŦ ű < Ŧ ſƁ s Ŭ Ɓ tàà sb űŦ #v ¢ Ŧ ŰŦ ® s

Ą àà© ®i l %Ž ;> ¡ Ɓ űs©8 Ŧ t s ®àà¥8>7 Ŧ àjü %®àààà¡Ŧ à Ŧ àààà¡ à

ààààà sl ®àài %«àà© Ŧ ¢ Ɓ ®àààà Ŧ

® s ƁŰ s %ĄŰŦŮŦ Ɓ ®ààà s Ű ààà Ŧ

® Ɓ d j s % j Ɓ t sb ĄŰƁšŮ ¢

»ſs© s Ů Ůs »ĄŰs¡ kf Ŧ sk© »ĄŰs¡ kf Ŧ s ©i %®àààl¢š ŧ à ƀƁ ààࢠĄŮƁ 8_ űs Ɓ Ɓ Ű ¤ s Ů >©f

Űsàààà> %Ěsààààà

àà© % ààà¡ű

ũŦŰs ¶Ŧ ® u©7dàà s 9¹ŢƁ ũ´<HŦ ž Ţ Ą àà Ť ® Ŷs7 ŰŦ uàài< ſŤ » ³Ŧ ž ¡ ® Ÿ 7 }Ŧ ® ƀ Ű ` ® Ɓ »ưƮƮġ žsd Ŧ k Ũ ü8HŦ u© d Ŧ ©j©gHŦ »u© Űsf Ŧ uei s ug sk Ŧ ũs© sEŦƁ u© Ŧ ¡¶Ŧ ũs© sEŦ uë l8> ƯƮƟƮƮƮ ¡ű Ÿ 7àà Ŧ ¹ ® 8¡ #sl ¡ Ŧ ŦƁ Ũ ü8HŦ u© d Ŧ ũŦŰs ¶Ŧ ® #Ũ ü8HŦ u© d Ŧ ũŦŰs ¶Ŧ Šs ŰŢ u s¹ 7 ŋ s< Ŷs7 ŰŦ ui< u=àà> ũŦŰs ¶Ŧ ® ©g ® Ŧ ¡Ť ƲƮƮƟƮƮƮ ® Ŧ ® sk8i<H ſ ©>© Ŧ ŠŦ g Ŧ 9j8¡ #ũŦŰs ¶Ŧ u ƁŮ ® ® Ŧ ¡Ť ~ s ©¡´ ƱƟƮƮƮƟƮƮƮ ® Ŧ Ɓ Ũ ü8HŦ u© d Ŧ ® Ɓ 8¥ ¶Ŧ Ŷsàà7 ŰŦ ®i ui<HŦ àà u© Ɓ 8¥ Ť u=àà> ©d` 8¡ #slk u 7bHŦ u© Ű Ŧ u=>k Ŧ ¡ű ž ¡ f ® 7a s

&

!

ƴưƳ ƀŰsj " ¡ŮŰƁ ư " Ů Žsà

"

#

$

%

'

#

(

)

(

%

"

#

*

(

+

,

%

-

)

.

+

&

/

+

&

)

%

"

+

"

0

%

%

%

)

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

Ertebat QR Code

®8 Ŧ l Ɓ ®¥ ® ű š ũ sl Ɓ s v¹ v7 Ű Ŧ ®¥ s Ű Ŧ Ɓ ® s> ũs ®i ŦŮ ſsji7 Ɓ ®k©¡ ũs ®ü¡ f Ɓ ®8>¡Ű ũs ő´ Ŧ ƁŰŮ ũs Ɓ ©7 Ŧ ƀŰs Ŧ s Ą k űs© ©¤ s¹ Ɓ ƀŰŦ s t` » ¡s ³s¹ g Ɓ j Ɓ Ą k 8> ³s¹ ųƁ ƀs _¡ŦŰš ſŦŰ 8 Ű s_ ¡s

ƯƱ ưƱ Ʊġ ƱƲ Ʊƴ ġƮ ġƴ ĢƯ Ģġ ĢĢ Ģģ ģư ƲƳ Ƴư Ƴġ












Sunday, 22 March 2015, Issue 928, 11th Year Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 4 367 04 16 - 17

ƥ

ƴưƳ ƀŰsj »ƯƱƴġ ¡ŮŰƁ ư » 7k_¥¡ » Ůűs¡ Žs


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.