Ertebat Issue 932 by Ertebat Publishing

ĄV k¥

Ů ¹ ŰŦűs ŦƁŰ ŦŰ ſsl 4K ſ ¡ ¡ i ¡ ſŦűŰŦ ¡ ¡Ɓ

¹ v Ŧ ®k©¡s Űs©> vj© ĄŦŰŦŮ © ŰŮ v¹ ¡Ŧ Űs© žsW ^k űŦ ſs_ ŰŦűs 4K Ąsàà ſ ¡ ¡ i vj© àà s¹ ĄŦŰŦŮ ſ ¡ ¡ i ¡Ŧ ®¦k¡Ŧ ģĢ Ž #ŮŰŦŮ #vàà Ŧ ®8àà_ k ŰŮ LED gbk Ʊư s gbk ¡Ŧ ŮŦ d ſŦ © s8d©7

LED ſ ¡ ¡ i «¡ k¹ŦƁ » s 8_© #Ů Ŧ àà8l vàà Ŧ 8k¹ ©©e ©©e ¡ Ž ŰŮ c àà Ű 8¹s ¡Ŧ ®¦k¡Ŧ ģƮ Ž ŰŮ Ŧ àà¡ű ƀŮ ¥ ®àà Ŧ k c ŰŮ LED gbk ƱƮ 8àà ¢ Žsàà

ĆŅĬŕļĬŀ ĆįĬŀļŃĵ Ű #Ů ƀ 8 ¢ àà sàà ſ ¡ ¡ i àà¡Ŧ ŰŮ àà8 ¢ŰŦ 1080p Ɓ 720p ƁűŰ s Ąs ¡ ¡Ɓ # k¹ ® «¡Ů 4K ƁűŰ ŦŰ

4K ƁűŰ Ąs ſ ¡ű ¡ i ¥k¡Ŧ s ® ųƁ ŰŦűs ŰŮ ®¡³s vààj© s ®k© ƀ kk¹ © «¡ űs s Ŧ àà ƁŰ Ą Ɓ 8àà>¥ ŦŰ s vj© ¡ ¡Ɓ s ŦŰ Ů àà 4K Ąs ſ àà¡ ¡ i àà¡ Ů Ąs7 Ű űŦ 8 ŦűŰŦ Űs©àà> ®8j© űŦ Vizio#vàà Ŧ ƀŮ ¹ ŰŦűs vj© ſŦűŰŦ Ąs ſ ¡ ¡ i Ą ® d Žs> Ŧ » 8 ¢ Žs ŰŮ Ů ǛĴ ČĪ ſŦűŰŦ t Ŧ ®¡s Ž s © #v Ŧ 8_¢űs ŰŦűs s ®¦k¡Ŧ ġƱ ®àà űŦ M ¡ Ą àà

Ž s Ɓ Ů àà ® űs š Ű³Ů Ģƴƴ vj© # Ű ® Ű³Ů Ʊƴƴƴ vj© s ®¦k¡Ŧ ƳƮ M ¡ Ą »®i7 Ąs Ą k sj

ISSUE 932

ĄV k¥

VŰs Űs «¡ s slk ĝŦƁ Ɓ ¡Ɓ Ų >¡Ŧ kj v s

k¹ ® Űs¹ űƁŰ ƯƮ

ź ` s¹ Ű ààck ¹ àà s «¡ Ɓ ƀ àà 8 ¢ c ŰŮ Ą s ©¡s ŰŮ ũsàà ´ Ŧ ĄŦ 7àà LED Uàà ŦŮ s ĈļǦńčĬŕįķ#ŮŰŦŮ ŰŦ ſš vl űŦ » ©8àà Ŧ ààk űŦ ĄŦ àà © ſŮ Űs7 Ɓ Ů àà¢ Ɓ ŧš ¹ ƀ IP67 ŮŰŦ s8àà Ŧ t>¹ ŧš Ą 8 Ư ààj ŰŮ v Ɓsg ®ààkd v s ¡Ŧ# s ® v s © ĄŦ ¡Ɓ ¡ƁŰ Ŧ s 8àà>© l< vàà Ŧ © Ů ©j ¡sàà Ɓ ƀŮ àà7 žŦƁŮ VŰsàà Űs «¡ s űƁŰ ƯƮ sàà ¹ #ŮŰƁš ®

ĄŦ j© Ɓ ààf` ®¡sMƁŰ Ų àà>¡Ŧ žs s Ů ¡ kjàà v s űŦ ¡Ŧ #vàà Ŧ ƀŮŰƁš j ĝŦƁ Ɓ àà¡Ɓ ®8 ´ Ž 8k¹ ĄƁŰ 8àà_© v s

VŰs Űs «¡ s slk Ɓ ƀ àà ¹ j8 ĄŦŰŦŮ ĝŦƁ Ɓ ¡Ɓ # k¹ ®àà Űs¹ űƁŰ ƯƮ k s ®8 ´ s 7 Ąs Ű >k

Ąs àà_©¥©i Ŧ Ɓ ƀŮ ti ſsàà Ąs v© sd Ą àà© © ĄŦ àà ®b7 Ɓ ti ſs »ŧŦ ſŦ © » àà ŦűƁŰ #v Ŧ ƀ 8 ¢ c ŰŮ ſš ĄŦ 4 kjàà v sàà àà Ű ® c 8 ŦŮ ©f Ɓ ƀs© _¡sM Ų >¡Ŧ

ISSUE 932

® ¢

ƀs s #ƯƱ 7 s© ũŦƁ űŦ " ſŦ Ɓ © " s Ɓ k Ąs ŮƁ Ɓ s Ů #Ưư #Ưġ ¡s " ƀŰsk¹ " s¥¡ š ® ¢ àà Ɓ ĄŦ s Ű v¹ ¡ 8¢Ű " àà> Ŧ " ſŦ j ſs8 Ŧ Ąs làà űŦ #ƯĢ ŦŰs " sj©àà Ɓ © àà_ ŧs8¹ žŦ Ŧ ®

%®g Ŧ ŧs8¹ #Ʊ ſŮ ¹ àà sc Ą © ŹƁŰŮ #ư ®8àà>¡ ¹ s s¢š űŦ ®àà s8¹ #Ư ŹƁŰŮ Ąs ŮŦ #ġ ŮŦ " j =àà žƁŮ " ®¹ ſs ű ź " s Ɓ k © Ű " s ƀ kk¹ ũŰs¡ű " v©kl Ɓ v©C #Ģ 8 Ŧ ƀŮ " ſŦ Ɓ ũŰ " Ɓ Ą ©i #Ʋ ªàà vŜ " ŧŰ " sje¡Ɓ ŽƁs¤ #ģ ſŦŮ àà 7àà Ŧ Ű lj " źƁ #ƴ žŰ " v s< Ɓ ĄŰƁ³Ů #Ƴ ¡s b " vàà ´ " v sŝ ĄŦ i© Ɓ " v< Ɓ ſs " v¡sj Ɓ k¹ #ƯƮ ®¡s© s8¡Ŧ ¡ ` " © ©7 #Ưư ƀ ¡ ¢ Ɓ s " sl_ ŦŮ " j¡ Ŧ Ɓ ¡Ů #ƯƯ ĄŰŦŮ űƁ ŰŮ " s Ɓ t " s Ŧ " ŰŦ š #ƯƱ ſs¢ àà ŰŮ Ůs¡ " ¡ J " ƀŮs àà " v Ŧ ® ŦŰ ¡ œ #ƯĢ U s Űs¹ s #Ưġ Ąűs ¢

%ĄŮ j j ü " Ɓ ŦŰƁ ©i Ů #ư ® sjl Ɓ Ű àà " vàà Ŧ s Ŧ sHš ſš ¹ #Ư vàà Ů #ġ j Ɓ Ŵ " ũŦ " ®¡s¡ŰŮ ŹŦ " Ű àà #Ʊ Ųsààk Ŧ ĄŰƁš v¹ űŦ " s Ɓ tàà " ųƁ ? #Ģ ősk7àà> " ki Ą š " ſ s Ɓ " ſs_ Ɓ Ŧ #Ʋ « " ® " ƀ © Ɓ t s #ģ ®k Ɓ Ąűs ƁŰŮ Ąs v sj© ų ¹ " sl8 Ŧ " ®j© ® " ő s #Ƴ ŮƁŮ " ¡ f " ® ŦŰ Űs` Ɓ di #ƯƮ 8àà s " ĄŰs š źƁ d àà> " k " àà Ű #ƴ ŰŮs Ɓ " ´ ƀŮŦ " Ű 8àà ŮƁ ¥ #ƯƯ űs> Ů " ® àà ĄŰsj© "

ISSUE 932

® űŰƁ

® sl žs ® s=8 Ŧ ®_¹

ſs8>kj¹ » k »ſsj s ſŦ ¡Ŧ ® Ɓ j žŦ ¢ 87 Ŧ Ɓ #v sk ŦŰ ® sl žs ® s=8 Ŧ i ŰŮ ųŮ ſsf¡ ſŦ ¡Ŧ ®i © # ƀƁ j žŦ ¢ Ɓ ſs8>kj¹ » k »ſsj Ąs © s ſŦ ¡Ŧ ®i © Ąs vi žs Ɓ © ƁŰ ưƮƯƳ ® sl žs ® s=8 Ŧ žƁŮ i ®_¹ Ŧ Ąs © źs` ¡s ſŦ ¡Ŧ ſš Ųsàà Ŧ ¹ ŰŦ ¢ ũŦŰs Ŧ ưƮƯƴ s©àà š #ŮƁ žŦ ¢ Ɓ ſs8>kj¹ » k »ſsj ® sl žs ® s=8 Ŧ ®¡sl i ©g8àà> ũŰ ©àà_ Ű Ąs © Ŧ © ƀŦŰ d i s¢ vàà_ Ąs ƀƁ ¢ © Űsl Ɓ kk¹ ® Ů d ƁŮ ƀŮ ¹ Ů d © ƀŮűŦƁŮ »®àà sl žs ® s=8 Ŧ ž àà i ŰŮ # kk¹ ® ưƮƯƳ ® sl žs ŰŮ s© š ſs¢ k¡sM ƀ l s ® ©>g ®j© àà ƀƁ ¢ s Ůs š _ ŰŮ ſ Ưģ ũsg sàà> ¡Ŧ ŰŮ ſŦ ¡Ŧ Ąűs © ƁŦ #Ů àà =àà_ #v Ŧ ſs8>kj¹

ū 7 s¹ Ɓ Ű s k »ſs8> se Ŧ » ¡Ű » ŦV %E ƀƁ ¢ ¤¡s © Ɓ Ą Ɓ Ŧ » ki¡s »žsk8¡Ɓ »ŻŦ %F ƀƁ ¢ Ų ³ Ɓ ŰsMs© »ſsk7 »v¡ ¹ »® k ƀ ¹ %G ƀƁ ¢ j¡ Ɓ ® sj ƀ ¹ » ©¤©i© » ¡ ü »ſs8>¥ űŦ %H ƀƁ ¢

%v Ŧ ¡ű Ŭ ũsg s> Ą k ƀƁ ¢ Ą s Ɓ ® Ű j© » ©b>i »ſs8> »ũŦŰs Ŧ %đ ƀƁ ¢ ųŮ´ k Ɓ ſs8 © » ſs8>¥© s »ſŮŰŦ »s© Ŧ 8 Ŧ %B ƀƁ ¢ ^k¹ ^k Ɓ ſs » ¡ s » b » © %Ĕ ƀƁ ¢ žŦ ¢ Ɓ ſs8>kj¹ » k »ſsj »ſŦ ¡Ŧ %D ƀƁ ¢

ISSUE 932

Ůs ® Ŧ ¢ »Ą d v Ŧ ¢Ű űƁŰ »v_l7¡ŮŰŦ ¥¡ ® ´àà Ŧ Ąs Ű àà_¹ ſs ¡sàà>j Ɓ ŰŮ ƁŦ © © ƀ ¡Ů Ɓ Ů ¹ ũ sàà> # ¡Ů ® vj¥ Ɓ k ®Hs »ƀŰů Ąs ^k ſsàà¡ ŰŮ àà Űsàà «¡ ŰŮ ųŮ àà ¹ ĄŰ àà àà ®àà7©i ſs¡ >© ^k >¡ ® ſs8>i¢ #Ů ® © Ŧ #v Ŧ źƁ d űŦ ©àà ŰŮ © ƁŦ ƀsg s ŦŰ ®id ¡ dàà » © Ű ŰŮ © ¹ k>¡ ® Ɓ Ŧ 8àà> ŦŮ űŦ © ® Žsj ŰŮ ¹ ƀsg s ¡Ŧ ƀŮ Ž eàà_ ũŮs7 ƀ àà ŦƁ ƀ l ſsàà_¡ƁŰŮ ƁŦ žsd Ŧ ƀ fàà űŦ Ɓ # Ŧ ƀŮ ® ƀ àà¹ ŰŮ Ą ààk Ŝ ƀsàà vàà ƁŮ ſs¢Ű Ɓ © ´ >¡ ® ŠŦ d_ Ŧ ƀsg s ſŦ àà ©àà ũŰs¡ű sji Ɓ ŰŮ ®id ® s ŵ ũsk # k8 Ű ® Ɓ ƀŮ Ű jd Ɓ ĄŰs © © ſs ű ƀsg s Źs ŰŮ űŦ ® Ą d

ſš ŰŮ ŧš ũsààk ſš űŦ » 8 sàà Ů #v Ŧ ƀŮ ¹ ® ĄŰs

ŦŰ ųŰsd Ŧ ſs ´ » © ŰŮ ®kd¡ ſŮŦŮ űŰ àà Ŧ űŦ ¥i vàà ŦŮ ® ¥ ® Ŧ dàà žs űŦ ŦŰ Ů iŚ # Ŧ ® űŦƁš ¡Ŧ sj¹ v Ŧ g¡sa © ´àà ¥ Ŧ ¡ Ŧ fc ld© Ɓ ® ű d űŰ Ŧ àà ŦŰ Ů 8f sàà Ű ¹ Ů űŦ ©àà ŰŮ Ą dàà v Ɓ #v ¢ » © ũ űŦ Žsàà àà Ɓ l #ŮŦŮ Ŵs`8 Ŧ s©¥ Ŧ «i àà ŰƁ ŧŮŦ ld© Ɓ ¡Ŧ v ŰŮ Ŧ ®i žs sàà Ɓ ´a űŦ ®¥¡ © Ą ¡s` » sàà Ű ¡Ŧ àà ƀƁ´ #Ů ® ſ 8>© źƁ d ¥ ® Ŧ j Ŧ »Ŭ ààj s ſš ŰŮ àà¹ ƀŮƁ àà

t© Ɓ Ą d Űsd Ŧ ©bk žŦ Ŧ s©¥ Ŧ ®kàà_ ƀs¢ Ɓ ƀ ű ~¡s` #Ů ¹ ©`C ŮŦ e © sc ŰŮ Ą d

#Ů M ®<l źƁ s sl š #v Ŧ ƀŮ M ũŰs7 © sc ƀs àà_ ŦŮ ſs¡ <_ ŦŮ = Ưư àà ŦŰ ©àà Űs š àà©i¹ ĄƁ v ƁŦ ſs8>i¢ » 9 ŰŮ Ą d Űs¥ s »ŷs Ɓ »ſs ü »ſŦ àà>f űŦ Ů ¹ ®¡s sàà Ű ŽƁŦ #Ů ààM ©àà>g ®àà>¡ sg ® vààg©g ŰŮ àà¹ #ſŦ ¹ Ɓ žs¥ ő i ~¡s` Ɓ ſsàà Ɓ ź ` ŰŮ ©ig Ů àà¢ ¡ƁŰ ¡Ŧ ŰŮ ®àà Ɓ #vàà Ŧ Ɓ © ©`C žsWŦ űŦ ©àà »ſs8àà>i¢ žƁŮ #vàà Ŧ ƀŮ ¹ ©k` ƀŮ j© ŦŰ Űs¥8 Ŧ Ɓ ®¢űs ƀŦŰ Ɓ 8_ Ɓ » s< ŰŮ Ɓ v ŦŮ v s©àà

<k » s k žŰsl »ſs8 ž

#v Ŧ Ɓ ¡Ů Ą àà ŦŰ žŮ Ɓ vààf¢ ® »® ¡s` _ »® Űs ¡s` #Ů ¹ ® v¡Ŧ Ż´ Ŧ » © Ŧ l » ¡Ŧ 8_ »ũs7© 8f ¡š ® Ą d Űs š űŦ ¹ ĄŰ ſŦŰƁŮ Ŷ ¹ ¡ ũs© Ů »ve ŰŮ k>¡ ® k¡ sd Ɓ ©7 s Ůűs¡ »vàà Ŧ © ® Ŧ vj¥ » bk »ž´¹ » ààB Ɓ ź àà ũs© s Ű »ũs¡ k9 »ũsdb j8_ Ÿsj8 ³Ŧ s »®ij vj¥ Ɓ »®l Ŧ Űs š űŦ #ũs7¡sb ŮűŦƁŮ #ũŦŮ f Ɓ #vàà ŦŮ ũŰsààl ſ àà vàà s© Ɓ = ſs ű ŰŮ ¹ ®j¡ > © žsààW űŦ vààj¥ ŰŮ ƁŦ ŋàà `= #v Ŧ Ů ƀ ¡ C ƁŦ #v Ŧ © ųŰs š ® sg © ő iàà Ɓ © ŰŮ Ą dàà

t sb ĄƁs g ſs8àà ŧs8¹ ® ´ Ŧ Ɓ ji žsW #v ŦŮ ³ŦƁ ĄŮs8 Ŧ ¥i »v Ŧ ®8j¥ Ɓ ® ´ Ŧ ſsàà_ Ÿsààj8 ³Ŧ àài ŰŮ ŦŰ ©àà Ɓ ® ſs ű ŰŮ ĄƁ ààü7 # àà Ů ® ſs8àà>i¢ Ÿ ààk Ɓ tàà sk Ɓ tàà© ųŮs Ɓ 7 Ɓ ©b ŻƁů Ɓ ®àà Űs ® sj8 Ŧ ¥ Ů ũs sàà ƀŦ j Űs š ¡ ¡ ©àà s vàà=© Ŧ ŦŰ ƁŦ Ɓ ƀŮsàà «7àà Ɓ ®8© Ɓ ® ´ Ŧ Ɓ Ů űŦ àà9 Ɓ c ŰŮ ŦŰ ®àà Űs ŦŰ Ą dàà »®¢ kàà>¡ ¡ ©àà #ŮŰŦ ¢ Ąs ƀŮ ¹ ® d =àà ƁŦ ſŦ ààk ŽƁŦ 8 «7àà ſsj Ŧ 8 Ŧ ŰŮ Ą dàà

¡ sd àà© ŰŮ Ą dàà #vàà Ŧ © ŰŮ ®¢ k>¡ ŰŮ ŦŰ ¡ ſs ű _ ¡s Ɓ ſŮ 7 Ů Ɓ s ¡ ǏŦ 7 Ŧ «7àà d #vàà ¢ #Ů ¹ űs ŦŰ Ů Ąs ® s Ŧ #Ů àà¹ Ŧ © ¡sW ĄŰsàà` Ŧ ¹ Ů ĄŦ ƀűŦ Ŧ ĄƁ ũ làà ®`=_ Ɓ Ŵs «7àà ¹ ©_¥ ¢ űŦ àà¹ Žsàà xk Ɓ ƀsàà<k űŦ #Ů M ŸŦ Ŧ Ů ĄŦ » ©7¹ Ų s© Ŧ sàà ŰŮ v ¢ ® žŮ ~¡s` àà slk Ŧ ©àà

ISSUE 932

103

645

239,000

325,000

299,000

99,000

109,000

89,000

8 9 895,000

2202

U.A.E

¡ ©g Ŧ žŦ

740

U.A.E

108 34,000

6606

U.A.E

¡ ©g Ŧ žŦ

119,000

8808

U.A.E

59,000

9909

166

U.A.E

2700

23450

9,500 U.A.E

¡ ©g Ŧ žŦ

U.A.E

188

¡ ©g Ŧ žŦ

34,000 U.A.E

¡ ©g Ŧ žŦ

U.A.E

D 60000

¡ ©g Ŧ žŦ

39,000

34,000 ¡ ©g Ŧ žŦ

55505

34,000 ¡ ©g Ŧ žŦ

11171

59,000

9909

109

30003

75,000

22,500 ¡ ©g Ŧ žŦ

159,000

75,000

3303

10101

75,000

199,000

925,000

2100

6066

75,000

2323

75,000

2211

9200

69,000

9111

269,000

79,000

49,000

611

65,000

711

1002

179

355,000

379,000

124

Ε΍έΎϣϻ΍ ̶˰˰ΒχϮΑ΍

11 30008 49,500

79,000

ISSUE 932

┬«_┬А┼д┼░┼А

┬ђ┬Е ┼д┬ђ ┬ѓ8_┬Е кђ┬ђkk┬╣ ┼Д┬Њ ┬ѓ ┼Й┬ѓ┬╣ кђ┼░s ┼░┼« ┬ђ ┬Њ ┬« кђ┬ђ:┼« ┼Й┬ѓ┬╣ кЂ ┼«sj┬ъ ┬╗┬і:s ┼┐┬Њm> ┬Њ ┼д ┬їi8= ┼йs┬Ц ┼д ┬њ s кђ┬ђkk┬╣ ┼Д┬Њ ┬ѓ ┼░┼« ┬њ8┬Ц ┬Љ:┬ѓ ┬љ├а├аl #┬ђk┬╣ ┬« ┼╗┬ѓ ┼йs┬Ц├а├а ┼д ┬Љ:┼д ┼░┼« ┼Д┼А кЂ ┬« ┬ѓ┬Ъ ─ё┼д┬Њ8├╝ ┬њ├а├а┬╣ ┬╗┬Ф_ ┬ђ ┼д┬Њ ┬« ┬њ┬╣ v ┼д v├а├а ┬Њ┬ъ ┼И┬Њ ┬њ ┬њ ┬Њ ┬╗кђ┬ђkk┬╣ ┼Д┬Њ ┬ѓ ┬Ф: ┼Дs=8 ┼д #┬ђ s ┬ѕi8= кЂ ┬« ┬Њjd ┬╗┼Д┬ѓ┬Ъ % ┼й┼А кђ┬ђ:┼д кђ┬ђkk┬╣ ┼Д┬Њ ┬ѓ ┼Й┬ѓ┬╣ ┬Ф: ┼Еs`=_ v ┼д┬Њk┬Ц: ┬┤ s┬╣ ┬ѓ s кЂ ┼Д┬Њ ─ё┬┤ кЂ vm sf ┬╗t sk ─ё┬Њ кЂ ^ ┼░ "к» ┼║┬ѓ` ┼Йs┬юk ┬«┬Ъ┼░s кЂ ┬« кЂ┬ѓ┬Цm ┬«┬б┼«┬Њ ┼А кЂ vm s> ┼«s<:┼д ┼Й┬ђ "к░ t sk ┬њ8:┼▒┬Њ┬Ц>:кЂ кЂ ┼Й┼д┬Њ "к▒ ┼░┼« ┼Д┬ѓ┬Ъ ┬ѓ s ┼«s<:┼д ┼Й┬ђ кЂ ┬Њ├а├а кЂ v> ┼▒┼д ┬ё┬ъ ┬і:┬ѓ├а├а ┼┐┬ђ├а├а ┼Љs┬ъ vmi s "─А ┼║┬ѓ` ┼▒┼д ┬ё┬ъ v ┬Њ┬ъ v ┬Њ┬ъ ┼░┼« Vs s кЂ ┼║┬ѓ` ┼▒┼д ┬ё┬ъ ┬і:┬ѓ ┬«8 ┬Њ┬ъ ┼Д┬Ђ vmi s "─б v ┬Њ┬ъ ┼┐┼«┬ѓ ┼Д┬Њ ┬ѓ кЃ┼д┬ѓ ┬«:┬┤ ─ёs ┬њm┬Ю┬Њ кђ┼«sf8 ┼д t sk ┼┐s ┼▒ #к» ┼Д┬Њ ┬ѓ ─ёs ┼Й┬ѓ ┼Йsj ┼▒┼д ┬ђd ┬њgm ┼« ┬њ├а├а ┼Й┬ѓ кЂ ┼Д┬Њ ┬ѓ ┬«8├а├а ┬Њ┬ъ U├а├а ┼д┼« ─ё┼д┬ѓ #┬ђm ┬Ѓ кђ┬ђkk v>m vmfm ┬ѓ┬ю s_ ┬╗┬« ┼д┬ѓ┬б #к░ #┬ђ:┬ѓm┬ю ┬ѓc ┼░┼« ┼д┼░ s ┼┐┼А ┬«:┼д┼░s кЂ ┬ђ:┼░┬Њ┼ъ ┼д┼░ s ┼й┬Њ`├╝ vjm t:┬ѓ v ┼д ┬ѓ8l ┬ђmk ┼Дs=8 ┼д v ┼░┼« #к▒ ┼д┼░ ┬«h_ ┬╗кђ┬ђkk ┼Д┬Њ ┬ѓ ─ёs ┼Й┬ѓ ┬њ ┬ђm ┼д┬ђ ┬ђ:┼░┼д┼« ┬« s> кЂ ┼╝┼▒s v├а├а ┬Њ┬ъ ┬ѓ┬б┼д #┬ђk ┼« ┬« ┬Ё s ┼д┼░ ┼┐┼А ┬њ кђ┼«┼░┼дкЂ ─ёs tm ┼А кЂ кђ┼«┬ѓ ┼░кЂ┼« ┼┐s v ┬Њ┬ъ ┼▒┼д

ISSUE 932

─ё┼«s`8 ┼д

┬«┬Ц s ┼«┬Њ ┬Ё s┬╣ ─ё┼д┬ѓ ─ё┬ђ ┼│┬┤ ─ёs v┬Е ┬Њ;> ┼▒┼д ┬«h┬А %vf┬б ┬«h s ┼«┬Њ├а├а ┼Г┬ѓ ┬Ё s v ┼д ┬«h s ┼«┬Њ ┼Г┬ѓ ┬Љ┬Е┬Еd ┬╗┼░s78 ┼д кЂ ┼й┬Њ┬ъ ─ё┼д┼░┬Њ├а├а v кЂ┼« ─ёs v├а├а s┬Е ┬њ ┬њ ┬Њ s ┼Й┼░┬Њ ┼Г┬ѓ ┬њ ┼йs кЂ s ┼д┼░ ┼«┬Њ ┬ђ┬Аs ┬љ ┬«h s ┼«┬Њ ┼Г┬ѓ ┼«┼░┼д┼« кђ┬ђk s ┬ђ кЂ┼░ ┬њhk┬А┼д ┼┐s┬Е s v кЂ┼« ─ё┬Њ┬юk=├а├а #┬ђk ┬љ┬Еck ┼Й┼░┬Њ ┼Г┬ѓ %vf┬б ┬╗┬љ┬Е8├а├а> ┬Ї ┼д┬Њ ┬«h s ┼«┬Њ├а├а ┼Г┬ѓ ┬Ј┬Еig s s ┼Г┬ѓ ┼░s78 ┼д кЂ ┼й┬Њ┬ъ ─ё┼д┼░┬Њ кђ┬ђk┬А┼А ┼Еs>i ┼░┼« ┬љ┬А┼░┼дкЂ┬ђ┬Е ┼д #┬ђk ┼Й┬┤ ┼д ┬╗v ┼д ┬«id ┼Г┬ѓ ┼▒┼д ┬ѓ8j ┬њ ┼д┼░ ┬ђ┬А┬ђ

ISSUE 932

┬Ё s ┬Љ┬А┼д s┬А┼А ┬њhk┬А┼д ┼«┼░┬Њ ┼░┼« ─ё┬Ѓ ┬ѓ ┬ј├а├а s ┬Ј ┬ё┬Е┬ў┼░ ─ё┬Ѓ┬╣┬ѓ ┬Ф s ─ёs v s┬Е ┼▒┼д ┬«┬Ц s ┼«┬Њ├а ┼Г┬ѓ ┬Ё s┬╣ ┼«┬Њ ┬ђ ┼д┬Њ ─ё┼д ┬њ├а├аi ┬ѓ кЂ ┬« shi┬ъ ┼Е┼░┬Њ┬Ю ┬њ ┼«┬Њ├а├а ┼Г┬ѓ ┬њ8 ┬ѓ┬б ┼░┼д┬ѓ ┼░s78 ┼д кЂ ┼й┬Њ┬ъ ─ё┼д┼░┬Њ ┼░s┬╣ ┼░┬Њ8 ┼« ┼░┼« ┬њ┬╣ v ┼д #┬ђ s┬А ┬« ┬Ё s┬╣ ┼Г┬ѓ ┬Љ┬А┼д ┼д┼░┬Њ ┬« ┼А ┬њ>i ┼░┼« sj8 кЂ ┬ђ кЂ┼░ ┬њ ┬љ┬А┬ѓ ┬« ┬Ё┬Е┬ъ ┼д┼░ ┬«h7 ┬« кЂ ┬╗┬њ ┬« shi┬ъ %┼«кЂ┬Ѓ ┼д ┬ѕ ┬Њ ─ё┼«s`8 ┼д ─ёs ┬є s s t├а├а sk8 ┬ђ ┼д┬Њ8 ┼┐┼А #┼«┬Њ ┬љ┬Еck ┬╗v ┼д ─ё┬Ѓ ┬ѓ ┬ј s ┬њ ┬╗┼░┼д┬Ђ┬ю8 s┬Е ┬Љ┬Е┬Еd ┼▒┼д ┬╗tib ┬Љ┬А┼д ┼┐s┬Е s ─ё┬Ѓ ┬ѓ ┬ј s ┬Ј ┬ё├а├а┬Е┬ў┼░ кЂ ┼й┬Њ┬ъ ─ё┼д┼░┬Њ ┬« ┼А ┬њ>i ┼░┼« ┬«h s ┼«┬Њ├а├а ┼Г┬ѓ ┬ї┬Еih ┬«h s ┼«┬Њ ┬Ё s ┼▒┼д v кЂ┼« ┼Иs ┼« ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ─ё┬Ѓ ┬ѓ ┬ј s %vf┬б s ┬ѓ┬А┼д ┬њ кЂ ┼«┼д┼« ┬ѓ7 ┼░s78 ┼д кђ┼░s ┼░┼« v кЂ┼« ─ё┬Њ┬юk=├а├а ┬╗v= ┬Њ ┬ѓ s ┬ђj├╝ ┼┐s ┬Ѓj ┬њ8 ┬Ђ┬б ┬њ>i ┼░┼« ┬њ кђ┼«┬ѓ кђ┼«s ┼А ┼д┼░ ┬«├а├а ┼░┼д┬Ѓ┬б ┼Хs7 ┼░┼д ┬«i ┼Еs├╝┬Е┬Ў┬Њ кЂ кђ┬ђ ┼г┬ѓb ┼░s78 ┼д кЂ ┼й┬Њ┬ъ ─ё┼д┼░┬Њ├а├а #v ┼д ┬њ8 ┬ѓ┬б ┼░┼д┬ѓ sa ┼д ┼░s┬Е8 ┼д ┼░┼« ┼┐┼А ┼д┼░ ┬«h s ┼«┬Њ ┼Г┬ѓ ┬Ё s ┬њhk┬А┼д ┼Й┬┤ ┼д s ┬ї┬Е КЈ┼д ┬« кЂ кЂ ┬љ┬Еk ┬« ┼йs7 ┼« ┼░s78 ┼д кЂ ┼й┬Њ┬ъ ─ё┼д┼░┬Њ кђ┬ђk┬А┼А ┬њ>i ┼░┼« ┼░┼« ┬╗┬љ┬Е ┬ѓ ┬њ<┬Е8 ┬њ ┬љ┬Е ┼д┬Њ8 ┬« ┼А ┬њ>i ┼░┼« ┬љ┬А┼░┼дкЂ┬ђ┬Е ┼д %vf┬б ┼йs├а├а> ┼д ┼░sl ┼░┼« ┼Г┬ѓ ┬Љ┬А┼д ┬Ё s ┼йsj8 ┼д ┼«┼░┬Њ ┼«┬Њ ┼Г┬ѓ ┬╗┼Й┼░┬Њ ┼Г┬ѓ ┬«_ s ┬ђ кЂ┼░ s t sk8 s ┬ђ s #┬ђ s┬А ┬Ё s ┬ђ┬Аs ┬љ ┬«h s ┼░┼« ┬« ┬│┬Њ ┼░s┬Е├а├а> ─ё┼д кђ┼░кЂ┼« ┼░┼« ┬њ├а├аhk┬А┼д ┼Й┬┤ ┼д s├а├а ─ёкЂ ┬«fk ┬« ┬ѓ ┬╗┼Е┬┤┬Еl├а├а> кЂ s кђ┼«┬ѓ┬ц ┼«┬Њ├а├а s ┼Хs7 ┼░┼д ┼Й┼░┬Њ ┼Г┬ѓ s sl8k ┬╗v ┼д кђ┬ђ v79 ┼┐┬Њk ┼д ┬њ ┬љ┬Е8 ┼д┼« t├а├а sk8 кЂ ┼«┼«┬ѓ┬б┬ѓ sj8 ┬ђ┬Аs ┬њ ┼«┼░┼д┼« ─ё┼«s┬А┼▒ ┬њi┬Юs ┼▒┼д v┬Аsj ┬њ ┬ѓ<k кЂ ┬ђ s ┼й┬Њ7 ┬Ј s ┬ђ ┼д┬Њ8 s ┼«┬Њ├а├а #┼«┬Њ ┼йse8 ┼д ┼«s<┬А┼д кЂ ┬«8f ┬ѓ┬Е ┼Е┼д┼░┼«s┬Ю ┬ђ ┼░ ┬╗┬ђ┬Е ┬Њ

ſsààlàà

< sk ġƮƮ s Ŧ 8¡ ŰŮ ®8_¹ «¡ ſ Ż ŰŮ s© s8¡Ŧ Ŧ vŜ ¹ ſs¡ < sk űŦ ® Ɓ ¢ s ®8_¹ «¡ ſ Ż # © sŝŦ ſš ©_ ġƮƮ űŦ © ſ Ů gf »Ů v¹

űŦ ŦV vf ũŦŮŰŦƁ Ą ŰŮ ưģ ¡Ŧ Ŧ ưƮƯĢ Žs ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ŦV vdk Ɓ ũŰsàD »Ůs`8 Ŧ ¡űƁ ưƮƯĢ Žsà ŰŮ à©¹ à¹ Ů ¹ ž´à Ŧ ŰŮ ưģ ŦŰ ſŦ ¡Ŧ űŦ vf ¡ ſŦ à© #v Ŧ ƀŮŦŮ ¡Ŧ Ŧ

ſs© s űŦ f ƴ slk > ¹ v Ŧ ġƮƮ űŦ © Ɓ ƀ àà Ŧ © Bs ¡Ŧ # k8àà> Ů gf ¡Ů ©àà_

¡Ŧ ž´ Ŧ sàà Ą àà_ Ż g Ůsl «¡ űŦ ĄŮs¡ű Űsjàà ¹ Ů ¹ ſŦ ààk 7 ¡ű ſs Ŧ ŦŰ Bsàà ¡Ŧ ſs© s vàà Ŧ ƀŮŦŮ ® ©¥àà_ ® s àà

®8_¹ ſ Ż űŦ űƁŰ ƁŮ i s »®7© Ŧ àà ŰŮ ſs¡ < sk àà s ſsàà¡ < sk àà s Ą àà ¡Ů ®8àà_¹ Ż Ŧ 8¡ Ąs ŧš ŰŮ ®àà s © 8_¹ ſš ©_ ġƮƮ űŦ © Ɓ àà Ż ® ŰŮ Ųsàà Ŧ àà¡Ŧ # àà Ŧ vŜ ¹ ®8_¹ ¡Ŧ ſ Ąs ƀƁ àà¢ »Ů vàà¹ ŰŮ sàà© s8¡Ŧ ŰŮ ¹ àà žűs ü ĄŮŦ àà Ŧ f Ưġġ ſs ũsŝ àà v¡sl ® s ŰŮ ¡Ŧ # àà ſsk©àà_ űŦ

ſŦ © ¡Ŧ àà¹ vàà Ŧ ƀŮ ¹ ŮŰŦƁ ſŦ ¡Ŧ ĄŮ´© ĄŰsàà Žsàà žƁŮ ƀs ŰŮ 8 s¡ ųs¡ Ŧ ¥àà_ ŰŦ ưģƮ ŦűƁŰ vf ũŦŮŰŦƁ © j_ ¡Ŧ Ŧ ¡Ŧ#Ů ©j<k ŦŰ ſŦ ¡Ŧ »ſŦ ¡Ŧ űŦ ŦV žs ¡ 7 àà ŦV vf © s ®àài Ŧ 7k #v Ŧ ƀŮ ¹ űŦ ŦV žsàà vààf ũŦŮŰŦƁ àà¡Ŧ Ŧ ĄŮ´© ĄŰs Žsàà ŽƁŦ ƀs ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ¡ š Ɓ ſš űŦ © ƀs «¡ v7àà> ŰŮ Ʊġ ĄŮ´© 8àà ¢ Žsàà ƀs #v Ŧ 8 ŦŮ ¡Ŧ Ŧ

ĄŰŦ ¢ 7 iHŦ àà© ƀƁ ¢ ųŰŦ ¢ ¡űƁ »ĄŮ j8àà s¹ űŦ g ŲŰs ž´ Ŧ ŦV vdk Ɓ ũŰsààD »Ůs`8 Ŧ ¡ ſŦ © ưƮƯĢ Žs ŰŮ ©¹ ¹ Ů ¹ ƀŮŦŮ ¡Ŧ Ŧ ŰŮ ưģ ŦŰ ſŦ ¡Ŧ űŦ vf ž 8 s¹3 ® s8àà>¹s s űƁŰ#vàà Ŧ ũŰsD »Ůs`8 Ŧ ¡űƁ űŦ g 2ĄŮ ŮŰŦƁ Ű _¹ ¡Ŧ v ŦV vdk Ɓ ſŦ © ſŦ àà¡Ŧ űŦ ŦŰ Ů žsàà vf ŰŦ ưġƱ ® Űs7 s¡ 8© i©¹ ƯƮƳģ #v Ŧ ƀŮŦŮ ¡Ŧ Ŧ űƁŰ ŰŮ ¥_ ŦV »ĄŮ´© ĄŰs Žsàà ŽƁŦ ƀs ŰŮ űŦ žs vààf ¥àà_ ŰŦ ƯƴƱ ſŦ ©

ISSUE 932

sjk©

8f ¡Ŧ ſŦ ¹Ŧ Žs ŰŮ Ąs i©

PLAYTHISWEEK

Fast & Furious 7

%ſs8 ŦŮ ´ v Ŧ Ą > ſs8 ŦŮ i© ¡Ŧ űŦ ŦŰ ĄűƁŮ àf¹ vdk ¹ #v Ŧ ƀŮ ŪŰŦ ųŮŦ Ŧ 7 űƁŰ k s ŦŰ ųűƁŰ Ɓ ĄűƁŰ ¥k¡Ŧ s # k¹ ® Ą ¤

à ƀs¢Űs¹ ŰŮ ĄŰŦ Ŧ 8 s© Ů Ŧ ® ſš ¡ űŦ ¹ # k©7 s¡ 8_ ¡Ů űŦ ŦŰ

%ſs8 ŦŮ ´ ũsà sf Ŧ à©j¥ Žsà7 Ů à Ąs vj> Ųs Ŧ ſs8 ŦŮ «©k© ƁŮ © » i© ¡Ŧ ®i7 k8 ¢ à©j` »ſsà¡Ŧ Ɓ Ɓ à Ů ¢ ƀ àü8 ũ³sà¡Ŧ # k s 8à ŦŮ ® ŦŰš ®¢ ű 8 ſs¡ űŦ àd ſsà¡Ŧ s Ŧ à©j` » à¡ƁŦ ųŰŮŦ à žsàg8 Ŧ «à©k© ƁŮ űŦ và ¢ #Ů ©

The Longest Ride

Alien Outpos

%ſs8 ŦŮ ´ ſŦŰŦŮ à ài© űŦ ®à Ɓ ¢ űŦ ® Ɓ ¢ Żsàf Ŧ ĄŦ ĄŦ gbk ~i> Ąs Ɓ © ¡ 8¹s b à¹ à ƁŰ ®à ¡Ŧ ŰŮ #và Ŧ © ű àbg ſs¢ à s űs à¡ š àgbk Ű àa ®à¡sa à ŰŦ «à¡ # k8 ŦŮ

%ſs8 ŦŮ ´ Ŷ i© ¡Ŧ ſs8à ŦŮ à¹ và Ŧ sgà s àb ŦŰ » ő žsà Ą à> ſš ŰŮ ¹ Ů ® Ą 8 Ů s ųŦ ´ ŮŰ eà ®¢űs #ƀŮ ¹ Ŧ © őŰ ¡ © ŰŮ ŦŰ

The Cobbler

ISSUE 932

The lovers %ſs8 ŦŮ ´ Ą kjà_ ŦŮ ưƮưƮ Žsà ŰŮ ũsŝ ĄŦ à ų´à űŦ à »ſ à Ż űŦ ų à>j sj¹ ® ³ ũ à ĄŦ ų´ ų à>j #ŮƁŰ ®à ſ Ż vi s Ů ¹ ® ŰŮ ŦŰ ®à>©i Ŧ ®8à_¹ «¡ à_¹ k Űsjd8à Ŧ ſs ű # k¹

A Most Violent Year

ſs8 ŦŮ ´ ūƁŦ ŰŮ »s¥¡ š ŰŮ ƯƴƳƯ Žsà

»ĄŮs`8 Ŧ ũ´¥_ Ɓ v _ ¡ 8¢Ű űŦ ®à¥¡ à¹ ĄŮ à »và Ű ®à Űsjà_ ſŦ à s Ɓ ®à sj8 Ŧ sà> à©¢ŰŮ Ɓ à ƀ š Ů ĄŮs`8 Ŧ »Ů 8 sà ¹ ŦŰ ¦ š j #ŮŦŮ v Ů űŦ

sjk©

ũŦŰs Ŧ Ąs sjk© ŰŮ ĄŮƁű Serena

Black or White

%ſs8 ŦŮ ´ ũ à© Ŧ à¹ và Ŧ ®à ŦŰ ų à>j à Ű Ŧ űŦ ®à¢ k ŦŰ à Ůs «à¡ ŰŮ űŦ Ɓ #và Ŧ ƀŮŦŮ và Ů à© ŦŰ ų à8 Ů à¥© s ű v© ;à> »ŮŦŮ và Ů űŦ ŦŰ ųŦ ƀ à ſŮ ¹ œŰ #v ¢ ƀ l

%ſs8 ŦŮ ´ űƁŰ «¡ Ů ©¢ ® ©j` ſ Ŵs`8 Ŧ Ů à v Ŧ 8à Ŧ ŦŰ ®j¹ ŦűƁŰ à© ƁŰ űŦ sà à Ů ® Ŧ ŰŦ ĄƁ #Ů © i s Ű «à¡ ſš űŦ ¹ Ů à ® ŰŮ l Ą à ¹ và Ŧ ŰŦŮ #v Ŧ v¹

Home

%ſs8 ŦŮ ´ ź žsàk ®¡sa ũsà i= ŰŮ «©Ŝ ſsà8© s¹ Ą 7 Ű ŰŦ à ſsà_ skj Ů űŦ à¥© s ® sk Ą <8> ŰŮ kk¹ ® ƀs ¦© # k8à> ®¢ ű ĄŦ à à ¡Ů ũŦŰs©à ŰŮ 8à> Ŧ 8 ¹ ®à s ű s Ŧ àkk¹ ®à¢ ű Ż à à Ɓ » ©à Ű à© ű #v ŦŮ

Son of a Gun %ſs8 ŦŮ ´ ¹ v Ŧ Ą > žs Űš ® Ɓ Ůs8 Ŧ ſŦ ű »ž ŧs¥ ŰŦ űŦ Ąs ®8= s ® s Ưƴ ŰŮ # à Ŧ ſŦ ű ŰŮ ®¢ ű ĄŦ ¹ ŰŦŮ g sà ž < «¡ »s© Ŧ 8à Ŧ ŰŮ ®8 à žsàŝŦ ®à à ©à_¹ ®à à_g ũŰ à ŰŮ à¹ ŮŦŮ Ž à Űš ŮŦűš ſŦ ű űŦ ŦŰ ĄƁ ĄŰs¥àj # k¹

COMINGSOON

ſs8 ŦŮ ´ ¹ ®à s ű »Ưƴưƴ Žsà ŰŮ ĄŮsà`8 Ŧ ũ´¥à_ ūƁŦ Ɓ ūŰ à »Ů à s¥à¡ š ŰŮ ©¢ ®à à©j` s à ĝ ¹ ® sjà Ąsk© ƁŰs¹ © ĄŰ à Ŧ ¤ Ŧ sà àkk¹ # űŦ k© ƀŦŰ »ŦŰ ŧ ŧ s Űs¹ ŰŮ à© j s ¥k¡Ŧ s v Ű ® © ¦ Ŧ ®M þ à 8 #Ů ŰŦŮ

Shaun The Sheep Movie

Cinderella

ſs8 ŦŮ ´ űŦ ³Ű k©à žsk Ą à8 Ů s à Ű 7< ųŰŮsà œ à ¡Ů 8 Ů ƁŮ Ɓ ųŰ à>j œ űŦ s Ŧ # k¹ ®¢ ű ƁŦ ŦŰ ĄƁ »ĄŰ à à>j »Ű à ŰŦ v¡ůŦ Ɓ ŮŦűš ŮŰ Űs©à> #ŮŦŮ ®

ISSUE 932

ŪŮŦ

sj© Ɓ © ŰŮ ŬƁ < ưƮ s s s© š Ą s> Ąsj© Ŧ ĄŰŦ b Ŧ ŮƁ

ŮƁ žs k ® k ƀ ¹ s s© š v¹ Ą sà> Ąsj© Ŧ Ɓ «¡ ſsk©_ űŦ f ưƮ ¹ à Bsà Űs Ů ŦV Ąsj©à Ɓ © ŰŮ ĄŰŦ b Ŧ # ®j ű ſš

® Ű ĄŦ ®g©gC ƀ²¡Ɓ ƀƁ ¢ žŦ Ŧ ƀs¢ŮƁ àà Bsàà ¡Ŧ Ÿ Ɓ vàài #v Ŧ ƀŮŦŮ 7 sj© Ɓ © Ąs id ſ ©_¹ s ű űŦ ©k¦j ĄƁ ſs© =àà sj© Ŧ Ű űŦ š ſš űŦ ® s ŮƁŮ ¹ Ů ¹ ž´ Ŧ Ɓ ƀŮŰƁš #Ů ƀŮ ¹ v¡Ŧ © sj© Ŧ ŦŮ

Ɓ ® k ƀ ¹ »ŦŮs s¹ »s¥¡ š » àà

# k8 ŦŮ Ű a ŦV s ¡³ ¡Ŧ s©àà š ®¡sj© Ŧ v¹ àà űŦ ®¥¡ ĄŦ Bsàà Ÿ Ɓ 7 © s v ´ űŦ »v¹ àà ¡Ŧ Ąs sj© Ŧ ž´ Ŧ Ɓ ŮŦŮ 7 ſŦ s> ® sW s¹ ſŦ sàà> ©g » f «¡ ¹ Ů ¹ # Ŧ ƀ ŦƁŦ ®¡s ũŰ űŦ ©k¦j ®àà¡sj© Ŧ v¹ àà àà¡Ŧ

ISSUE 932

vŜ Žs ſ àà ƀ k¹ w s ©k¦j űŦ ®¥¡ Uàà Ű © űŦ Ɓ sààj© Ŧ ª ƀ àà s¹ Ű àà ſš Ąsàà Ű #v Ŧ ƀs¢ŮƁ ŰŮ sj© Ŧ àà¡Ŧ ŮƁ űŦ Ɓ ſŦ s> ® sW »sj©àà Ɓ © ƀ²¡Ɓ ĄŮs Ąs «_ ¡ űŦ ĄűŦƁ ©iŚ sj© Ŧ àà ŦŮ űŦ űŦƁ àà ŮŦ Ŧ ĄŦ ƀ ¡Ů t©àà š ſŦ sàà> Ɓ ƀ # g8k ® s ŰŮ ¹Ŧ ŦƁŦ Ąs Ű _¹ űŦ ® Ŧ s> űŦƁ ¡Ŧ ŰŮ »Ű s k »žsk8¡Ɓ » ©àà ƁŰ » ©¤©i©

ƱưƮ Ųs ¡Ŧ Ÿ à űŦ ¹ sàj© Ŧ à¡Ŧ 8 ¢ tà 7k à »ƀ à ž´ Ŧ vf Ɓ sà> ƲƱ s ®iü v Ɓ ® k ƀ ¹ ſ ;¦k¡Ŧ ƀs¢ŮƁ űŦ #Ů ŦV sj© Ɓ © ƀs¢ŮƁ žűs űŦ g » àà ŦV ĄƁŮ ©¹ ĄŰŦ àà¢ 7 Ÿ Ɓ vi sj©àà Ɓ © ƀs¢ŮƁ ©i ®¡sl8 Ŧ àà= ŮŰ ŦŰ àà s ¡Ŧ ſŦ k ŮƁ žs k © ű s sj© Ŧ #Ů ¹ Ůs àà¡Ŧ »ųŰŦ àà¢ ¡Ŧ Ųsàà Ŧ

ISSUE 932

sl¡ k űs©

ſ s àà¡ Ŧ Ű Ą sààl¡ k ű s© Email: niazmandi@ertebat.ae Ŧ Ěs ſs ¡ŦŰ ũŰ i< ŰŮ Űs ƁŮ ĄŦ g Ą k űs© ®l¢š

©¡s s ŲsW Ʈġ - ƱģƲƮġƯƲ ƀŰsj s g ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š ūŰŮ ƀ B űŦ 8_© ũs ´ Ŧ v s¡ŰŮ vl %ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š 7k Űsl űƁŰ l Ưư % i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š

ŮŰŦŮ ® ŷ fü Ů ĄŦ ŦŰ ® s ŰŦ ſ 8 ©©e s¡ ź »Ŷs7 ŰŦ ¡ _

Űsàà ŰŮ ®¡s7¡ű sàà ŰŮ ĄŰs¥j vl ®Ms àà # ¡ k űs© ƮĢƮ-ġģġģƲƳġ ŰƁsàà_ v¹ àà «¡ ŰŮ Űs¹ vl s š Ɓ Is ĄŮŦ d àà # ¡ k űs© ſsj< ŰŮ ő´ Ŧ ƮĢƮ-ġƳƱƱƳƲƮ ſs ű Ɓ ©¤ s¹ skàà š »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ Is ĄŮŦ d àà # ¡ k űs© ®8>¡Ű v¹ ŰŮ ĄŰs¥j vl »®>©i Ŧ ƮĢƮ-ƳƳġġƴƯġ »® Ŧ ¡Ŧ àà Ű ŰŮ ĄŰs¥ààj vl »Űs8àà ®Ms àà # ¡ k űs© ƮĢƮ-ĢƴƲƲġƲƲ v¹ àà vl »Űs¹ g sàà s »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®ààMs # ¡ k űs© ®8>¡Ű ƮĢƮ-ưưƲƲƴƱƳ »® Űs »® »®àà>©i Ŧ Ąs ſs ű iàà> ®¡s š # ¡ k űs© ĄŰs¥j vl »ĄŰŦŮŦ Ű Ŧ Ɓ ƁŮŰŦ ƮĢƮ-ģĢġģģƲư

# ¡ k űs© ũs7 HŦ ŸŰs ŰŮ s š s ƁŮ

ƮĢƮ-ƲġƳƮƱƱġ: fi

žŦ =8 Ŧ

®ik ŰŮs¹ ©j¥ ĄŦ ® Ů ŰŮ ® s v¹ ũ Ů à¡ů ¡Ŧ à ŦƁ ŮŦ à Ŧ űŦ Ů à % ¡sM ® ĄŰs¥j %® s7©8_ = k

ƮĢƮ-ƱģƳƯƮƴƮ ƮĢƮ-ưĢĢưƮƱƮ

# Ű ® ųƁ Ž k žűŦ ©i¹ # Ű ® ųƁ ĄŰŦŮŦ žűŦ ĄŰŦ g

Űs¹ Ąs¡

# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ®¢ k Ɓ Ű Ŧ sk š »®k©¤©i© ®¡s š ƮĢƮ-ƱƮưġƯƳģ »®>©i Ŧ ſs ű Ɓ ©¤ s¹ skàà š »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƮĢƮ-ưƮƲƮģƲƲ žűŦ ®¡s< s vl »ƁŰŮ àà Ɓ sk© Ŧ ¢ ĄŦŰŦŮ ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š s v¹ Ɓ Žűsk ƮĢư-ƲƴƮƮġƱģ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š »Ŷs© ®¡s š ƮĢư-ƳƳƯģƳġƮ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š »Ŷs© ®¡s š ƮĢƮ-ƳưƴƳġġĢ ƁŮŰŦ Ɓ ®àà Űs »® »®àà>©i Ŧ ſs ű iàà> ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƮĢư-ưƯġģģƲƲ

žŦ =8 Ŧ

www.forexerbroker.com/farsi

Ʈġ-ưƴģƲġġġ: fi

ƮĢĢ-ƯĢƳƯƮƯĢ % fi

%ųƁ k

»Ą ® j à ŦƁŰ ĄŦŰŦŮ »®à Űs ſsà ű ià> # ©¤ s¹ i> v Ŧ ŰŮ k Ŧ ® k8> ĄŰs¥j ¡s ¹ ĄŮŦ Ŧ % k¡sM ©j¥ ¡ű žŦ =8 Ŧ «k© ŰŮ ŦŰ Ů

ISSUE 932

Ů ¹Űs¹ 8 i©¹ ƯģƳƮƮƮ s ưƮƮƳ Ž àà Ų ĄƁŰŮ # Ű ® ųƁ ƮĢĢ-ƯƮƲģƯģư ųƁ Ů ¹Űs¹ 8 i©¹ ƱƳƮƮƮ sàà SLK350 ĄƁŰŮ àà # Ű ® ƮĢĢ-ƯƮƲģƯģư # Ű ® ųƁ ưƮƮƳ Ž ƁŰVs ®_© >8© ĄƁŰŮ ƮĢĢ-ƱƴƲƲƴƱƳ ųƁ ©fàà ^ Ű ưƮƮġ Ž Ą j¹ s ¡ ĄƁŰŮ # Ű ® ƮĢĢ-ģĢƳƮƳġƳ ųƁ ®8 ŦŰs¢ s ^ Ű ©f ưƮƯƱ Ž BMW ĄƁŰŮ # Ű ® ƮĢư-ģġƲģĢƲġ

# ¡ k űs© ƀ ¡Ů gbk ŰŮ s š s ƮĢƮ-ưƲġƲƱƮƲ

v¹ àà ŰŮ ĄŰs¥j vààl »vàà s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®ààMs àà # ¡ k űs© ®8>¡Ű ƮĢư-ưƲƲƲƱƴƴƱ ŰŮ ĄŰŦ sàà> Ű Ŧ skàà š »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®ààMs ƮĢƮ-ƳƳưƲưưƮ # ¡ k űs© űŰƁs «© Ŧ ©j gbk Ʈġ-ġġƯưƱĢġ ƮĢư-ƳƳƴƯƱƲĢ

sk š s š Ɓ Is ĄŮŦ d s ®>©i Ŧ s¡ ® ſs ű Ɓ ® s v s Ű Ɓ Ż g v_¢ Ɓ v Ű ¡Ɓ

8 Ů ŰŮ ĄŰs¥j vl # ¡ k űs© ®8>¡Ű v¹

»®8f© ũŰ ` Űs¹ ®¡s Ŧ »Űs¹ g s Žs ƁŮ Ŧ ĄŦŰŦŮ » ©¤ s¹ ià> »Žsà ƱĢ űŦ ©¡s à

# >j s¡ Ű ĄŦ ¡Ɓ ŋü© Ɓ Žsg8 Ŧ s ĄŦ ¡Ɓ

# Ű ® ųƁ Ž k žűŦ ©i¹ # Ű ® ųƁ Ž k žűŦ ©i¹

«© ´¹ ®g© ųű š Űs8©¢ " s© Ɓ Ű 8k

ƮĢƮ-ƲƮĢƯƲƯƳ: fi

ſs ű Hs¥ ¡Ű vl ®Ms Ɓ » 8 _© s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ Ɓ 8i¡š »®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š s

ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ: fi

ŪŮŦ

¹ k¹ ®¢ ű ® ű Űsk¹ ŰŮ IŦ ®M ® ƁŦ űŦ ƀs¢ŮŦŮ ®à ŦŰ ſŦ à Ů à Ą >j űŦ s ƀŮŦ s ĄŦ ©à ® ƁŦ űŦ à¹ #Ů Ŧ _©j

# Ů ® ŰŦűš Ŧ Ɓ Ɓ 8 ƁŦ űŦ žŰ 7< _©j %ŮƁ Ŧ ĄƁ ¡s Űs¹ űŦ # ų ¢ ¡s ź ®¢ ű jC ¡Ů Ɓ ž 8àà> ®i© #žŰŦ àà ŦŰ ſű ¡Ŧ Űsààk¹ ŰŮ ſŮ àà¹ ¹ k¹ ®¢ ű ®àà ű Űsk¹ ŰŮ IŦ àà ®M s Ɓ àà 8 ƁŦ űŦ ¡s àà_©j ¡s ź ¡s àà_©j Ų ¡Ŧ ƁŦ űŦ Ŧ ® ©j ĄŦ # ų ¢ Ů ¡Ŧ Ąs v7ü űŦ d #ž àà Ŧ ŦŰ ĄƁ >j Űsa Ŧ Ű 8 Ů ® s ƁŦ Ąs v7ü s Ů ¹ ŰŮs © ƀs¢ŮŦŮ #Ů k_ ŦŰ

d Ŧ s ® Ŧ Ů àà © Ą k Ɓ ŮŦŮ Ż´ v Ŧ ŰŮ ƀŮŦ s ƀs¢ŮŦŮ %vf¢ ® s ſš vàài Ŵ ` ŰŮ ¡ l Ŧ t ž àà>j ® s Ąs š ŸƁ 8 Ŧ ® ¹ ® sf Ŧ ƁŦ # k¹ ® Ą © űŦ Ɓ ſŮ ¹ ¡ l k¹ ® # k¹ ® ƀŮsf8 Ŧ IŮ ¹ ¡ l ĄŦ ¡ « ¹ sàà %ŮŦŮ ŦŮŦ ſŦ àà Ů k¹ ® ¡ l Ŧ ž àà>j ® ¡Ŧ s Ɓ k¹ ® ŦŰ Űs¹ ſ´àà ´9 àà¹ ¹ s 8 Ŧ Ŧ ® ¡s ź ŦŰ ƁŦ ¡ l ¢Ŧ Ɓ k¥ Ŧ Ů ƁŦ s ¡Ů k¹ ® ŦŰ Űs¹ ſsj sd ŦƁ ž © Ą

ISSUE 932

ŪŮŦ

Ąs ſs8>iŞ ŰŮ Ű ¥ Ąs Ąű š = ŧš k¹ ® ¡ _ ŦŰ š ® s>¥_ ¡Ŧ žŮ Ů Ş ¥k¡Ŧ sàà Ɓ ŰŦŮŰ ĄŮsàà¡ű vàà©j Ŧ űŦ ààgbk ų s ĄŦ àà ſŦ žsààW s »vàà Ŧ # ©k¹ ® ų´ ¡ ſŮ ¹ űŦ ®àà¥¡ sfàà s8 %ŮŦŮ àà ŦŮŦ ĄƁ ~bàà ŰŮ š űƁ Ŧ ¡ 8jl ſŦŰŦ s ®l ® vi »ũ´©Ş 7 ŦŰ š ¹ v Ŧ ũs s ſŦ ¢Űs¹ Ɓ # kk¹ ® s Ű ſš s¹ ® s űŦ ŰŮ ¹ vàà Ŧ žű³ %Ů ¹ ©¹s vàà¡Ŧ ũŰ žű³ ® sàà Ű Ÿ´ Ŧ k© ű ¡Ŧ © žű³ ũŦ ¹ àà©k¦j Ɓ Ů © #Ů ƀŮŦŮ ſŦŰŦ iŞ

ſŦŰŦ iŞ Ɓ Ů ® Ŧ Ş űŦ sàà

ſŮű š àà žŦ àà Ŧ i ààk ŰŮ 7 s s¢ àà¹ kk¹ ® s sàà ¡Ŧ ŦŰ Ů Źsàà » š ſ àà ų s űŦ ®¥¡ Ÿ àà¡Ŧ ¹ ààkk¹ ® ő àà ŰŮ Ąű àà š Ŧ àà¡ 8jl űŦ #v Ŧ ũ´©Ş ž ũ´©Ş Ąű š vi ¡ 8jl v Ŧ ſŦŰŦ s ſs s_ š űŦ v¡Ŧ ©àà> ©àà

%vf¢ ààk© ű ¡Ŧ ŰŮ àà© ®àà_= ŧš Ąsf Ŧ ĄŦ àà v ſ ŰŮ űƁŰ àà ¡ ® žŦ Ŧ s ſs8àà>iŞ ŰŮ ¡

ISSUE 932

s Ąű àà š k ŦŮ ŮŰŦ ® ŰŮ k ŰŮ ſs j Ɓ Ů àà ® ƀŮ 8àà>¢ ũŰ Ąű àà š ſs8àà>iŞ bg Ů ® t7 Ÿ ¡Ŧ ¹ Ů ©¢ ® ũŰ ®8= ¡ Ąsf Ŧ Űs¹ s #Ů ©¢ ŰŮ Ąű àà š Ÿ Ɓ s ¡ 8jl ® s> Ŧ s ſŦ ® ŦŰ s ſs8àà>iŞ #v Ŧ žű³ s8 ŦŰ ¡Ŧ ŰŮ ¹ v> ŦŮ ŰŮ Ą 8àà_© c v Ů ũŦŰŦ ààiŞ ¹ 8 ŦŮ ũ´©Ş œ ſ Ŧű àà žs k # k s ſs8 ŰŮ ¡Ŧű Ąs sàà Ɓ s œ

ŦűƁŰ Ÿ Ɓ sà © Ŧ Ąsà űƁŰ ŰŮ ~bà ŰŮ Ąű à š ƀ àg à¡ k s à¹ ©8à> à= ŧš ũ´à©Ş ¡ 8jl ſŦ k ſŦ ® ŦŰ ® s> Ŧ s Ąű à š à¡Ŧ űƁ à ŰŮ à s #v> ŦŮ űŦ ®àà¥¡ ſŦ ààk àà= ŧš làà ŧ àà>ü Ű àà_¹ ũ´©Ş Ąsàà tb Ş i Ŧ ſ ©i© ¡ k ¹ Ů àà ® ŮŦ Ŧ Ɓ ŮŰŦŮ Ů àà Ɓ ààgbk àà¡Ŧ ŰŮ ŰŦ Ŧ ũ´àà©Ś ¡ űŦ àà© ĄŮsàà¡ű # kk¹ ® ųsd

ISSUE 932

®ji

ſŦŰsj© ĄŦ Ą kj i v s

ſ >k©¹Űs ´87 Ɓ 8àà ŦŮ žs đąĔ kjàà i ųű ſƁ s Ů ® ƀűs Ŧ ſŦ Űs¹ # űŦŮ ¤ U ŦŰ kj i ¡Ŧ v© sd ® s Ŧ ſš ¥ ĄŦ ƀű Űs8 s ŰŮ ſŦ ® k¹ ® Ŧ ŦŰ ®b¡Ŧ àà ¹ v> ŦŮ Ɓ ƀ 8 ¢ ſŦ Űs¹ v Ů ųű s ŦŮŦ Uàà ųű ſƁ k Ŧ 8 # k Ů

s ſ àà>k©¹Űs àà ´àà87 ſŦŰsààj© űŦ ¹ k8> Ŧ ĄŰs©> ũ´¥_ ŰŮ Ž 8k¹ ž ſŦ ® s ſš ſs© űŦ © ųű © Ů Uàà žs k »Ů žs ŦŰ v Ů ¡Ŧ «j¹ àà đąĔ kjàà i s Ŧ s ® >k©¹Űs ſŦŰsj© # ¡š ® ŮŦ Ŧ Ɓ ƁŰ 2s© Ŧ ¢Ɓ ¥© 3 žsàà ĄŰsj© ŰŮ ŦŰ ĄŮ d8 ũ´¥àà_ ¹ k8àà> Ŧ ſŦŰsj© ¡Ŧ ĄŦ U žs k ųű © Ů ĄŰsj© ¡Ŧ ŰŮ # k¹ ® 8 Ŷ b ſŦŰsj© vàà Ů ¡ àà ſ Ŧ àà s © sàà¡ « ¹ ƀ àà ƀŦ j ¡ àà ųű sàà Ű ààbk©j Ɓ # k8> Ą k ŗs¹ ſsààggü űŦ ® Ɓ ¢ ſ ààk¹Ŧ ſ k ®8kbi ŗs¹ Ɓ s© s8¡ ®8kbiàà

Ŧ ƀ Ą kj i ® Ŧ ´87 ſŦŰsj© «ààj¹ Ŧ ®àà ¹ ¡Ŧ # s8àà_ s© Ŧ ¢Ɓ ¥© Űs

ISSUE 932

FOR SALE JVC

Townhouse

Developer: Nakheel

Area Sqft: 1,937

1 Bed + Study

JVC Dubai Marina

Townhouse Apartment

Developer: Nakheel

Area Sqft: 1,926 Area Sqft: 1,400

1 Bed + Study 2 Bedroom

Area Sqft: 984

1 Bedroom

Promenade Churchill Residency

Business Bay

Apartment

Full Marina View, Furnished, Vacant Full Lake View, Vacant

FOR RENT JVC JVC The Lakes

Maeen

ISSUE 932

Townhouse

Developer: Nakheel

Area Sqft: 1,937

Townhouse Villa Type C, Lake View

Developer: Nakheel Developer: Emaar

Area Sqft: 1,926 AreaSqft: 2,700

3 Bed + Maids

s ƀ l

ſs© ŦŮŰs¹ ©¹ ŰŮ v¹ ĄŦ Ů s Ŧ k ŦŰŦ Űs8_¹ ſs8>k ŰŦ v Ű Ŷ Ŧ ŰŮ v¹ ĄŦ »®¡s¥¡ š ® ¡ ¡ i ƀŰs8àà »ſs© ŦŮŰs¹ ©¹ »ųŦ ® ¡ ¡ i s ¡ ŮƁ © Ŧ 7 Ɓ k ŦŰŦ Űs8_¹ Ů s © #v Ű ſs8>k ŰŦ » s ſs© ŦŮŰs¹ s ® Ŧ j » ©¹ Ŧ » i¹ f ¡Ŧ ŰŮ # Ŧ ®k ŰŦ ſs©àà_ ŦŮŰs¹ ©¹ ĄŰ ƀŮŦ s ® Ŧ j ŦŰ ƁŦ ų ű Ɓ ©¹ >j »®¡s¥¡ š ƀ kk¹ ©l Ɓ Ű »v Ɓ © s¹ # kk¹ ® ij űŦ ®¡s ƀŰs8 » i8= Ąs Ű _¹ űŦ ® s© Ąs ƀ l ƀƁ´ © àà Ŧ ŰŮ v¹ àà ĄŦ © Ŧ ų àà>j Ɓ ® i¹ ūŰ # k8 Ű ſs8>k ŰŦ k ŦŰŦ Űs8_¹ Ů s

¡ űs> Ąs ƀŰs8

Ąsjk©

ſŦ ¡Ŧ Ąs v Ɓ ſŦ ¹Ŧ »®¡sjk©àà Ąs ƀƁ ¢ ŰŮ »ƯƱƴƱ Žs ŰŮ #v Ŧ 8 Ű ƀŮ ĄƁŰ i© ĢƯ » i8= ¡sM « ®8 Ɓ D Ɓ ààk Ąs ſŦ ¹Ŧ sàà i© ŮŦ d ¡Ŧ ĢƯ ¡Ŧ ſs© ŰŮ s Ŧ Ů ® s sàà « ŰŮ s s

ŦŰ ųƁ ŽƁ Ąs ƀŮŰ ¡ ³s ¹ k8àà> i© ƯƮ » i© l % k8àà> t© ¡Ŧ ¹ Ŧ ƀŮŦŮ Ŵs`8 Ŧ Ů Űs© »s ® Ŧ d »Ųs> g7 »ư š »ư s ų ſŦŮ ¦ š Ɓ ĝ » ¥k© ´¹ »ƀ²¡Ɓ »v Űs¹ ŮŰ »ƯġƱ ųƁ ſŦ © »ųŰŦ ¢ ¡Ŧ ĄŦ # k ŦŮ ®M ſs ű ƀŰsàà ŰŮ ƀŮ ĄƁŰ Ąsàà i© ŮŦ d »Ű àà_¹ ŰŮ i© «¡ ¹ s¡ ®i Ŧ ƀ l ſŦ k i© ŰŮ ¡űs g Ɓ àà ¡űs #v Ŧ ƀ 8 ¢ c ŰŮ j¥ ſs ſ ©i© ģƮƮ Ɓ ŮŰs©i© «¡ ŮƁ s ſŦŰsb s Ű # 8 sk ŽƁŦ f

ŮŰŦ ũ >k¹ ĄŰŦ ¢ ƀűs Ŧ ſs¡ < s űƁŰ s ¢Ɓ vf¢ ŰŮ Ůs ŰŦ ¡űƁ ® sHŰs ſƁsd ĄŮs š ų ©àà> #v Ŧ 8 ŦŮ ®g© k¡s s v©d Ɓ ® Ű ſs Űš ŰŮ s ũ àà>k¹ e ŮŰ ŰŮ ŦŰ sŚŰŦűƁ ¡Ŧ Ůsàà ŰŦ ¡űƁ ® sHŰs ſƁsd Ąs Űs8 Ű űŦ Ůsàà ŰŦ ũŰŦűƁ %vf¢ Ɓ vàà> ŦŮ ©`g ® » Ůűs¡ vàà ƁŮ ¹ ®¡s ŮŰ Ɓ e »ſ ©bd s v7> s #vàà Ŧ k i¢ ® s © # ©8> s= 8 ¢ ũŰ ŰŦŮű < Ąs ũ >k¹ ĄŦ Ŧ s s ũ >k¹ e t7àà Ŧ Ů ¹ ĄŮŦ Ŧ s vàà Ŧ g8d ĄŮs š ų ©àà> # ĄŦ s e Ɓ ®i©bd t ŰŦ ŮŦ Ŧ #Ů ¹ ŮŰ ¡s ® Ů ĄŦŰš Ɓ ũŦ c űŦ ® s k© ű ¡Ŧ ŰŮ ƀs¢ ¹ ® ³ ;> Ůsàà ŰŦ ũŰŦűƁ » kk¹ ®¢Ůs8>¡Ŧ ® s ©j` «¡ Ŧ ŰŮ kk¹ ® ®dàà

#v Ŧ ƀŮŦŮ ® Ŧ ¹

ƀ²¡Ɓ ©¹ Ąs s Ű ©j` Ą 7 7¹Ŧ

#v Ŧ 8 ŦŮ ©¹ Ąs s Ű ŰŮ ƀŮ 8>¢ ŧs űs ® Ŧ ¡Ŧ Ųsk k k Ą 7 7¹Ŧ ©j` v Ŧ 8 ¢ ©j` s© ³š ŰŮ ĄŦ s ¡ s Ą 7 7¹Ŧ ¹ ŮŦŮ ųŰŦ ¢ ©¹ Ąs sàà Ű ŰŮ i© ƴƮ űŦ © ŰŮ ŦŰ ŽƁŦ g ¹ Ą 7 7¹Ŧ # ŦŰ làà ¡Ŧ ŰŮ ŦŰ Ů j ®g s ¹ %vf¢ s© ³š ŰŮ ő´ Ŧ ũ´ sd ƀs k «¡ ŰŮ Ą 7 Ŧ fk¹ ĄŰŦ ¢ s vàà Ŧ ƀŮ ¹ Ąűs ſŦ ¡Ŧ s ŮŦ # Ů ŦŮŦ ®¢ ű l ¡Ŧ ŰŮ ¹ v Ŧ 8 ¢ ©j` ®8 ´ ũ´¥_ ® s Ɓ ƀŮ v s¡Ů ĄŰsj© ĄŦŰŦŮ ſŦ ¡Ŧ ſ ¡ ¡ i Ɓ s; »sjk© Ųsk ¡űs Ą 7 7¹Ŧ ¹ ƀ Ą ¢ Ɓ vf¢ 7 Űs_8 Ŧ s ĄƁ#® #ſŦ Ą 7 ¥7 #vàà Ŧ ƀ àà Űs Ů Ą ©i¹ ĄŰsj© © Ŧ © Ŧ ſŦ ¡Ŧ Ąsjk© ŰŮ Žs ƱĢ ¹ v Ŧ Ą k k Ą 7 ¹ ŮŦŮ ųŰŦ ¢ »s© ³š ŰŮ Ą 7 7¹Ŧ ĄŦ s Ű #v Ŧ ƀŮ Ŭ b ũƁsf8 Ąs ƀ l Ů ſŦ k ISSUE 932

®k© s

®i© ©8àà>© s ŧŦ àà ® s¡ vàà Ů ĄŦ © © s Ű 7< ¡sàà s Ŧ » © vj ű ſs Ů ¢Ŧ # ©k¹ Ž 7 ŦŰ vàà79 ŧŦ űŦ Ą v©j Ŧ ® ű k s Ŧ » ©àà ®ààdb ® Ŧ àà ¹ ¡ŰŦŮ àà© Ŧ Ů Ɓ ƀs© Ɓ ©fàà ^ Ű © ĄŮs¡ű Ąs Ą 8àà>¹s Ɓ ƁŰ ĄŦ <©8 ® s¡ vàà Ů ©k¥ ų Ŧ ŮŰŦŮ Ą ¡Ů Ąs Ą ¡Ű s © Ŧ 8 ¹ Ą ~ ŦƁ # _¹ ® Ž ĄűƁŰ k » © s 8 ŦŮ

7 Ɓ »ŮƁ © k¹ © j àà Ŧ ® ſs8 Ů # ©k¹ žsW ŦŰ ¡Ů Űs¹ ¡ Űs¹ «¡ ſŮ ¹ ŸƁ űŦ Ɓ s7 Ŧ Ű g Ŧ ¡s ¡ ¡Ŧ àà sf s8 ®¢Ůs š ſŮŰƁŦ v Ů űŦ 7 ¡ àà Ű 7< ¡s ¦ š © Ŧ ®M # àà©k¹ ŸƁ àà ŦŰ Ą d ƀVƁ žű³ © ŦŰ © Ů žsŝŦ ſs ũŦŮsg8 Ŧ àà¡s ¡s ¹ ŦŰ # ©k¹ ĄƁŰŦŮ

i< ®i© 8 Ű ³s ſsàà © s ŰŮš ¥© s ŰŮ űƁ Ŧ ŰŮ # ¡ŰŦŮ ƀŦŰ àà űŦ ŦŰ Ŧ ¹ ¡Ŧ ƀŮs š Ɓ ¡ŰŦŮ ® s>¹ žsW ¹ © Ů žsŝŦ ŦŰ ĄŰs¹ ©8àà> ¡Ŧ ¥ ƀŮű vf ŦŰ sk ® ŧ ŦŰ sj kk¹ ® ¥ ¹ ŮŰ ŰŮ s © žsW ¹ v Ŧ ¡Ŧ v Ɓ ſ³Ŧ # ©k¹ 7k ¹ ®¡s ĄŰƁŦŮ © Ɓ ƀŮ ¹ s ŦŰ ſsàà Ů # ¡ 7 © űŦ ŦŰ k Ů ® ſs ƀ i

ISSUE 932

ƀs ſs š

ƀs l

v Ɓsg ¡s Űs¹ ü ŰŮ ¹ ©k¹ ® Ųsàà> Ŧ a ĄŦ ¹ ©8> ƀŮs š # ¡ ƀ © ¡Ů ŮŦ Ŧ Ŧ s s Ŧ » àà© Ů žsŝŦ ŦŰ ĄŰs¹ © ŰŮ ſ àà vf s= sjàà s ®ü ŦƁ © Ů ¬© ſƁ f «àà¡ Ŷs7 ŰŦ ſŮ ¹ Ůsàà<¡Ŧ ĄŦ ų´ Ąs àà # k¹ ® # © vl ©©e ®j¹ g ©k¹ ®d »®f s ƀs ĄŮ

ƀs kf Ŧ

© Ŧ s sj ĄŦ © Ŧ ® sg© Ů ¥k¡Ŧ U> ŦŮ d s Ŧ » Ű ® c ŧ Ą © Ŧ 8 Ŧ v Ŧ ƀ ſs8¡s Ž³ 8 Ŧ Ɓ ¡Ŧ 8 ŦŮ ®8 ŰŮs Ű ` ¹ ©jl ® ¡Ů ŮŦ Ŧ ũs s78 Ŧ ®8 # k¡š ® c v ŰŮs © Ąs #ŮűŦ k© ŮŰŮ ŦŰ sjàà Ŧ ® © vàà>¥ ®8 Ɓ ¹ ©k¥ ŦŰ ĄŰs¹ ſsj »Ÿs ƁŦ ſŮ ¹ % © Ů žsŝŦ ¡s ¡Ű ®

ĄŦ ſ k¹Ŧ »®¢ ű ĄŦ ſs8¡s s¡ƁŰ ſŮŦŮ ŰŦ ő´ s ſš «¡ űŦ # ¡š ® Űsjàà v7 «¡ sjàà ¹ ®8 Ɓ s ` » k8àà> = žsl Ŧ ũ àà ſs8àà ƁŮ űŦ ®¥¡ s ŦŰ ƀ k¡š ŮŰ ŰŮ Ů Ąs ƀ ¡Ŧ © Ŧ ® ¡Ů Ą àà űŦ ® Ɓ # ©k¹ ® Ŭ b Ů àà žŦŮ ŰŮ ŦŰ ſsàà Ů ¹ ©àà s © ŦƁ © ſsk # ¡űŦ k© v>¥

ƀs Űůš

ƀs jl

┬«k┬Е ┬і s

кђs ┬Љ┬А┼«┼░кЂ┬ѓ

кђs v_l7┬А┼«┼░┼д

┬њ┬╣┼д┬ѓ┬Ъ ┬╗v├а├а ┼д кђ┬ђ├а├а ┬Ё s┬Ъ ┬њ ┬Ј┬А┬ђ7 U├а├а ┬ѓ┬б ┼Й┼д┼░┼А ┼Й┼д┼« ┬Ф┬А ┼░┼« ┼┐┼д┬ѓ┬ю ┼Й┼д┬ѓl s sj├а├а ┬њ s├а├а_ ┼░┼« ┼«┼░sb ┬њ ┼▒кЂ┼░ ┼й┬Њ ┼░┼« sj ┬њ┬Цk┬А┼д ┬Ѓ ┬њ #┬ђ ┼д кђ┬ђ├а├а кђ┼░s8 ┬ѓ┬б v ┼д ┬Љ┬ЦP ┬╗┬ђ┬Е ┼« ┬« ┼д┬ѓ ┼│┬Њ┬б v ┼« s ┼┐s ┼░s┬Ц ┼д ┼ЙsW ┬╗┬ђ┬А┬Њ ┬Љ┬Е┬юj├а├а_ ┬ѓ┬ю┬А┼« ┼«┼д┬ѓ ┼д ┬« s ┼▒ ─ёs ┼«┼░┬Њ ┬ѓ ┼▒┼д #┬ђ┬А┼д ┬њ8 ┬ѓ┬б ┼░┼д┬ѓ ┬ђ┬А┬ђl ┼«┼░┬Њ ┬ђ┬Еk┬╣ ┬« ┬ѓ┬Ц ┬њ┬╣┼д┬ѓ┬Ъ

s ┼д ┬╗┬ђ┬Еk┬╣ ┬« ┬ё ┼«┬Њ├а├а ┼┐кЂ┼░┼« ┼д┼░ ┼┐s<┬Е ┼▒┼д ┬«├а├а ┬Њ ┬њ┬╣ ┼«┬Њ├а├а ┬« ┬Љ┬А┼д ┼▒┼д ┬і s ┼┐s ┬«i7 ─ёs v┬Е ┬Њ;├а├а> v= ─ёs ┼░s_ ┬ѓ ┼д┬ѓ ┼░┼« ┬«8 #┬ђ┬Е ┬Ѓ ┬Јj ┬њ v ┼« ┼▒┼д ┼┐┬ђ┬А┬Ѓ┬б ─ё┼░кЂ┼« ┬╗┼┐s8┬Аs v┬Е ┬Њ;├а├а> U ┬ѓ┬б кђ┬ђ├а├аl ┬ѓ ┬і ┬Њ ┼▒┼д ┬ѓ ┼«кЂ┼▒ ┬њ├а├а┬╣ ┬ђk┬╣ ┬« ┼┐s8┬Цj┬╣ ─ё┼▒┼д┼«┬ѓ├а├а┬ъ ┼йs┬Е #┬ђ┬Е ┼« ┼Йs┼Ю┼д ┼д┼░ s ┼░s┬╣

┬ѓ┬ю┬А┼« ┼«┼д┬ѓ ┼д ─ёs v┬Е ┬Њ;├а├а> ┬њ┬╣ ┬ђ┬Е├а├а s ┬«├а├а>┬╣ slk ┬ѓ┬б┼д ┬љ ┬њ ┼┐s├а├а8 s` ┼д ┬ђ├а├а┬Еk┬╣ ┬« ─ё┼░кЂ┼А┼«s├а├а┬А s├а├а ┼┐┼А ┬њ├а├а ┼д┼░ ~┬А┬ѓf ─ё┬ѓ┬ю┬А┼« ┼«┬ѓ ┬ѓ кђ┼▒┼д┬ђ├а├а ┼д ┬њ ┬ђ┬Е ┼д┬Њ ┬« ┼«┬Ѓ┬А┼░ ┬« ┼░┼« ┬ђ┬А┼░┼д┬ђ v кЂ┼« ┬Љ┬А┼д┬ѓ sk ┬╗┬ђ┬Е├а├а s ┬њ8 ┼д┼« ┬« ┬ѓ┬б┬ѓ кЂ ┬ђ┬А┼«┬Њ кђ┬ђ ┬њ ┬Њ кЂ ┬њ┬Ъ┬ѓ┬б┼д #┬ђ┬А┬Њ├а├а ┬і ┼дкЂ ┼Е┼░┬ђ ┬і┬Ў┬Њ ├Й┬ђ┬А┬Њ_ ┼«┬ѓ├а├а> ┼« s ┼д ┬╗┬ђ┬Е ┬Ѓ ┬Јj ┬њ v├а├а ┼« ┬њ sd s ┬њ┬╣ v кЂ ┬љ ┼┐┼«┬ѓ├а├а┬╣ ~┬А┬ѓf ─ё┼д┬ѓ ┬њ8f ┼й┬Њ├а├а ┼░┼« ┼д┬ђd sj├а├а #v ┼д┼« ┬ђ┬Е ┼д┬Њ

кђs ┬ѓ┬Е

┼┐s ┬ѓ┬Ц ┬њ┬Цk┬А┼д ─ё┼д┬ѓ ┬╗v>┬Е v ┼д┼░ ┼┐┼д┬ђk┬Ъ sj ─ё┼д┬ѓ ┼┐┼«┬Њ ┼Й┬ђ v s ┼▒┼дкЂ┬ѓ┬ъ s v ┼«┼░кЂ┼« ┬њ v┬Аs┬Ў┼░ ┬њ ┼┐┬ђ┬Е ┼░ ─ё┼д┬ѓ кЂ кђ┬ђ├а├а ┼░┼д┬ѓ ┬« ┬« s sj ┼▓┬ѓ8├а├а ┼« ┼▒┼д ┬ѓ ┼д┬ѓ ┼┐s8 ┼д┬ђ ┼д ┬│sj8 ┼д s ┼д #┬ђk┬╣ ┬« ┬њ ┼д┬ѓ ┼А ┼д┬ђj ┬╗┬ђ┬А┬Њ ┬« ┬Ф┬А┼«┬Ѓ ┬ђ`g ┬њ ┬њ┬╣ ┬«8 кЂ #┬ђk s ┬« ─ё┼д┬ѓ ─ё┬▓ ┼д┬ѓ8 ┼д ┬Љ┬А┼д #┬ђ┬Еk┬╣ ┬« ┬Јg8k ┬ѓ ┼░кЂ┼« ┬«8 кЂ ┬ѓ┬ю┬А┼« ─ёs slk ┬њ┬Цi #v>┬Е sj ┬«┬б┬ђ ┼▒s├а├а ┼┐┼д┬Ѓ┬Е ┼┐┼«┬ѓ┬╣ ─ё┬ѓ┬Е┬б кђ┼▒┼д┬ђ ┼д ─ёs кђ┼«кЂ┬ђ├╝ s ┬ђ ┼« ┬« кђ┬Ѓ┬Е┬ю ┼д sj ┬њ ┬њ┬╣ v ┼д ─ё┼д кђ┼«s кђ┼д┼░ #┬ђ┬Е ┼« ┼░┼д┬ѓ ┬Ё ┬Њ┬ъ vC ┼д┼░ ─ё┬ѓ8_┬Е ┬ђ┬А┬ђ

кђs ┼░┬Њ┬А┬ѓl

кђs ┼«┼д┼«┬ѓ

┬ѓ├а├а ┼«┼░┼« ┬њ ┼д┼░ sj├а├а ┼«┼░sb ┬«kd┬А sj├а├а v├а├а= кђ┼░s┬Е├а├а

┬ѓ┬ю┬А┼« ┼«┼д┬ѓ ┼д ┼▒┼д ┬ѓ8├а├а_┬Е ┬ђ┬Еk┬╣ ┬ѓ┬Ц ┬ѓ┬б┼д ┼┤┬Њ`= ┬╗┼«┼▒┼д┬ђ ┼д ┬« ┬ѓ┬б┼д s ┼д ┬╗┬ђ┬Е8├а├а> ┼│┬Њ s ┬« s┬╣ кђ┼▒┼д┬ђ ┼д ┬њ sj├а├а #┬ђ┬Е ┼д┼« ┬« ┼д┼░ ┼┐s8├а├а ┬Њ ─ё┬Ѓ┬Е ┼А ┬њkd ┼▒┬ѓ ┬њ кЂ ┬љ┬ў┼д┼« ┼░┬Њ ┬њ ┬ђ┬Е ┼д┬Њ= #┬ђ┬А┼д кђ┼«┼д┼« ┼Йs┼Ю┼д ┬«7├а├а sk s ┬«i┬Е ┼░s┬╣ ┬╗┬ђ┬А┼д┼░┬Ђ┬ю ┬Ё┬АsM ┬њ кЂ ┬« s ┼▒ ─ё┬ѓ┬ю s ┬ѓ┬ъ кЂ ┬«┬А┬Њ ┬њbi ┼▒┼д sk;jb ┬ѓ┬ю┬А┼« ┼«┼д┬ѓ ┼д #┬ђ ┬Њ ┬« ┬њ8> sj ┬њ sj ┼░ ┬«

кђs ┼«┼д┼«┬ѓ

┬ђ┬А┼░┼д┼« ┼┐s ┬ѓ├а├а ┼░┼« ┬њ┬╣ ─ё┬ѓ┬Ц ┬ѓ ┬ђ┬Е ┼д┼« ┬« ┬њ┬Цk┬А┼д ┼«┬Њ кЂs ┬њ┬╣ ┬«8┬Е ┬Њ;> ┬Ф┬А кђ┼░s ┼░┼« ┬╗┬ђ┬Еk┬╣ ┼д┬ѓ ┼д ┼┐┬│┼д ┬Љ┬Еj ┬ђ┬Аs ┼д┼░ ┼«sj8 ┼д #┬ђ┬Еk┬╣ ┬« ┬Јj ┼Хs┬Е8 ┼д s ┬ђ┬Еk┬╣ ┬Ёcf ┬ђ┬Е ┼д┬Њ ┬«M ┬њ ┬Љ┬Еj кЂ v ┼д кђ┬ђ кђ┼д┬ѓj ┬«k┬Е ┬і ┼дкЂ s sj ┬ёf ┬њ ┼┐s ┼«s┬А ┬ђ┬Еk┬╣ ─ё┼▒┼д┼«┬ѓ┬ъ ┼йs┬Е ┬«i┬Е ┬ђ ┼« ┬«M кђ┼▒s ┼д sj├а├а ┬ђ┬Е ┬ѓ ┼«┬Њ ┬« s ┼║┼д┬ђ ┼д ┬њ ┬ђ┬Е ┼д┬Њ8 ┬њ┬Цk┬А┼д ─ё┼д┬ѓ ┬ђ├а├а s #┬ђ┬А┼░┼д┼«┬ѓ ┼Й┬ђ ┼«┬Њ ┬«8 ┼д┼░ кЂ ┬Ё┬Аs ┼А ┼▒┼д ┬ѓ ┼д┬ѓ ┬ђ┬Аs

ISSUE 932

ſŦ ¡Ŧ

v Ŧ ƀŮű Ą t© š s s8àà ƁŰ ® ® ŦŰű Ąs Žs s¹ s ĄƁ #vàà Ŧ ƀ ƀŮű ũŰsàà> © ſs8àà l v©d Ɓ àà¥k¡Ŧ ſs© ĄŰŦƁ © Ŧ Űsààl Ŧ vàà Ŧ ĄŮs «ààk¡Ŧ Ůs8àà Ą ¡Ű s Ɓ © sàà %Ů ¹ ƀŮŰŦƁ Ąs ũŰsàà> ſs8àà Ŧ v¡ ¡ ŮŰƁš %ŮŦŮ ŦŮŦ Ą ű #Ů ſŦ 7 ® Ű Žs ŰŮ ſsk¦j s ũŰsàà> © ƁŦ ŮŰƁš ƀŦŰ ƀű àà ŰŮ ® Ɓ vàà Ŧ ŰŦ s #v Ŧ ƀ žsŝŦ s ũŰs> ſ àà ŦƁ © Ů %ŮŦŮ ŦŮŦ Ų s ſš ſs©e Ɓ Ų àà s œŰ s ŮƁŰ ©8àà> Ŧ ® ´¥àà_ s ƀŰŦ j ſš ¡Ŧ Ąűsàà j¡Ŧ ĄŦ ¡s àà¹ ® © s ĄƁ #Ů àà Ą ¡Ű s ĄŦ ŦŰ ĄŰŦ ŦŰ © k ũ³š © s Ąűs űs Ɓ v ſ ©_= v

¡ ſs ű űŦ ¡ŰŮs f źŦ Ŧ

à Űs à¡űƁ à¡ ŮŦ à jü à¡ŰŮs à ŮƁŰƁ Ɓ à ŰŮ ſs Ű à_¹ ŮŰ ŰŮ à¢Ɓ vf¢ »s© s¤à Ŧ v=8¡s ¡sà> »sà ƁŰŦ à¡ŮsCŦ sà à ŦƁŰ »sg¡ š Žsjà Ɓ à s© ŰƁs àgbk Ɓ ĄŮsà`8 Ŧ Ɓ à7 s ƁŮ à ŦƁŰ 8 s¡ s¹ s ¡ C © Ů s© s¤ Ŧ ij űŦ ŦŰ ĄŦ 8> ũŦ ¹Ŧ v©d Ɓ s ®àà¡ 8f¢ ŰŮ Ą àà ű àà s jü ſŦ ¡űƁ 8 ¢ Žs f ĄƁ #v Ŧ #Ů ¹ ſs© Ű _¹ ¡Ŧ ų f źŦ Ŧ © Ů àà ¥k¡Ŧ ſsàà© s ſŦŰs àà 7 ſŦ l Žsààe Ɓ s© s¤àà Ŧ Űs ŰŮ ƀŦŰ ƀű àà ŰŮ ®àà s Ŧ ũ´¥àà_ ŰŮ s ſš %Ů ¹ ſsàà_ s Ɓ ƀŰsàà Ŧ 7k ŮŦ s ¡s Ů ©8>Ş ŰŮ ¡ ® sfü8àà Ŧ ƀű ŰŮ ſŦƁ ààk¹ Ű ü Ą ©¢ űŦ Ąs k© ű »ſŦ ¡Ŧ f űŰŦ f ƁŮš3 ƀs¢ŮƁ ŮƁŰƁ Ɓ ŰŮ vàà Ŧ ŮƁ àà> Ű ààü àà¡Ŧ »ű àà7 Ŧ wü ŦŰ ĄŮs`8 Ŧ ŦƁŰ ų 8àà>¢ Ɓ ſŦŰs 7 j ŰŮ ¡ŰŮs 2Ųs ŦŰs Ŧ ®àà s Ŧ Ąs ũŰsàà> %vf¢ ŮŰŦ ſš fàà ¡Ŧ ŰŮ ſ k¹Ŧ Ɓ Ů ¹ ŰŮ ®jl Űs©àà> Ąs Ÿ %ŮƁ Ŧ ƀŦŰ Ąs v sàà ¡ű ŧ´©àà űƁ # ©k¹ ® ®àà Ű Ɓ wü ¡Ů Űs ŦŰ Ÿ Ŵ ` ĄŦ gbk ~bàà

ſŦ k ĄƁ #v Ŧ ƀ ŮŰŦƁ ſs8 l «¡ ŮŰŦƁ ſ ààk¹Ŧ ſŦ àà¡Ŧ %ŮƁ àà Ŧ ĄƁ ® s ¡Ů ƀ kk¹ ſŦ ¡s> Ɓ j¡ Ɓ s ƀŰŦ ¡Ů »ſŦƁ k¹ ƀŮs 8> %Ů ¹ ĄŰs¥j Ɓ ¢Ɓ vf¢ űŦ Ą ¡ i ® Ŧ Ŧ sk Ű a Ɓ ų 8àà>¢ űŦ ¡Ŧ ŰŮ Ů d8 Ąs Ąs ƀŰŦ àà ¢ ƀ s© s¤ Ŧ ij űŦ s Ű _¹ j s ũ´¥àà_ ¹ ŮŰŦŮ Ů àà Ɓ ààgbk ŰŮ Ąs s8 ƁŰ ® Ɓ ¡Ů t© š Ůs s Ą t sk Ŧ » 8 ¢ ŰŮ ¹ ¡s Ɓ gbk Ąs Ű àà_¹ ő 8àà_ # àà ® 8 š Űs Ů © Ůs š ſű Ŧ s ¡ŰŦƁ © Ŧ þ k8àà ŦŮ ¡ ¥¡ #v Ŧ ®iiHŦ © d s Ąsa Ŧ ŽƁŦ űƁŰ ŰŮ %vààf¢ Ų s ŰŦ àà s ŦŰ ŦƁŰ © Ŧ 8 ƀ űsàà ŮŰ àà Ɓ s© s¤ Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ ĄŮs`8 Ŧ ŦƁŰ ĄƁ Ű ĄŦ àà ®àà s Ŧ ũsàà Ŧ Ŧ žƁŮ Ɓ # ©k¹ 8l ĄŮs`8 Ŧ ŦƁŰ %vf¢ Ɓ Ů ¹ ƀŰs Ŧ © Ůs ¡Ŧ ŰŮ Ɓ àà žsŝŦ s t©àà š ƀ²¡ ®àà¡s ƁŰŦ Ąs Ű àà_¹ s ſŦ ¡Ŧ Ąs űƁŰ ©à %vf¢ Ų s ŰŦ s ƀŦŰ űŦ ®à_= tà¡ Ś t7à à© Ŧ Ɓ ®à Ąsà ƀŦŰ ®à Ɓ ſŦƁ àk¹ s v sà ¡ű à Ɓ ƀ à ®¡s8à ƁŰ #v Ŧ ƀŮű Ą t© š

ISSUE 932

ſŦ ¡Ŧ

ű k Ą lb ®i ij ƀ Ɓ v Ŧ 8 ƀs¢ŮŦŮ

ƀ Ɓ Ɓ s¡ ſs¡s ũsg©gC ¡ c8k #Ů Žs ŰŦ ƀs¢ŮŦŮ žű³ ŰŦ s ſŮ 7 l8 űŦ Ą 8àà>¢ŮŦŮ àà©¹Ɓ ¡Ŧ ®i ¹ ŮŦŮ 7 ®àà>¹s ƁŰŮ ƀ k ŦŰ űŦ %ŮƁ àà Ŧ Ɓ Ů ſš àà ŰŦ àà Ą lb ſŦ k s 8àà Ŧ ®àà>¹s ƀ k ŦŰ s¡ Ű a ® űs >i ŰŮ sàà ŰŮ »vàà Ŧ l8 ƁŦ Ů ¹ ¥ ® ¹ ƀ k ŦŰ »ĄƁ 8f¢ #v>© ©k ¥© s ũŦŰs> s s¢Ŧ © ®>¹s ſs¢ kk¹ ij űŦ Ů ĄƁŰŮ ƀŮŰŦƁ kfàà Ŧ ŰŮ Ą lb ®i #Ů ¹ v¡s¥àà ƀs _ ŦŮ ŰŮ ® Ŧ k= ĄŦ ¹ ƴƱ Žs

žŮ ƀ k¡sM Ą lb ®i Ŧ ©¹Ɓ s ® ´à Ŧ ĄŦŰ à i< ŰŮ ſŦ l ij ƀ Ɓ ĄƁŰ ũsg©gC ¥k¡Ŧ ſs© ŦŮŦ ſsàk¦j űŦ ©à ŰŮ ài¹ à ű k ƀ Ɓ ¡Ŧ »Ů à¹ ~¡ ` »ŮŰŦŮ #v Ŧ 8 ƀs¢ŮŦŮ

s ¢Ɓ vf¢ ŰŮ ® Ŧ j ő àà ®fb` ƀ Ɓ v©d Ɓ ¡ š ŮŰ ŰŮ »s ¡Ŧ %ŮƁ Ŧ Ą lb ®i ſs¢ kk¹ ààij ®àà űs ģ 7dàà ŰŮ ƀ Ɓ àà¡Ŧ Žsàà ŰŮ űŦ ©àà ŧ´ààg Ŧ ĄŦ àà ŮŦŮ %Ů ¹ ſs_ s ĄƁ #vàà Ŧ ®¢ © Ű ŰŮ ¹ ®¡s ſš ƀ Ɓ ¡Ŧ ſsjl8 ®¡s ſš Ɓ k8àà ŦŮ Ű a kü Ąsàà ƁŰ k s Ů 7 kü ŰŮ àà¹ 8 sk f ƯƮ »űŦ © ƀs _ ŦŮ © © ® Ɓ v ŦŮűs ® ¹ # k8> ŮŦűš g© Ɓ ũsg©gC ¥k¡Ŧ ſsàà© s ® Ŧ j ő àà %ŮƁ Ŧ »ŮŰŦŮ àà ŦŮŦ ƀ Ɓ àà¡Ŧ ĄƁŰ

ISSUE 932

® űŰƁ

ĄŮƁ s k¹ŦƁ i8 Ąsl

ƀ k Ŧ tàà sb àà s ŰŮ ĄƁŮ sàà s Ű žs© ſ ©àà_¹ Űs ©àà Ŵ àà` ŰŮ ®ààk© ű ¡ű ¹ =àà ſš ž c %Ů ¹ ~¡ ` ſsàà© Ůs ®¢Ű ƀs78àà Ŧ vàà Ŧ žs© vàà ƁŮ k¹ ® s ŮŦ v Ŧ v ƁŮ Ą ¡Ů Ů s ĄŮ ®8 Ɓ # t¥ ¡s> ®ad Ŧ 8 ¡s ŮŰŦŮ ®8àà ƁŮ Ąs ŮŦ Ɓ ŦŰ ¡ Ů ¡Ŧ #ŮŰŦŮ ųŮ àà ŰŮ ŦŰ s ſŦŰƁŮ ŰŮ %ŮƁ Ŧ ĄŮƁ sàà #Ůű ſs© Ůs ſs Ąs űŦŰ Ɓ ©8àà ŦŮ ® ŦŰ ¡ ¥¡ v ſs ű ¡sàà # ¡Ů ¹ ®M Ŭ ààb ®¡s àà ŰŮ ŦŰ ŰŮ s Ŧ àà_¥ Űs ©àà Ŧ = ¹ Ů ®k¥¡űs s # k©7 ŦŰ ſš ®>¹ ¹ Ů ¹ ® ŦŰ Űs¹ ¡Ŧ ®b©ü

¬© ſŦŰŦ àà¡ %Ů ¹ ſsàà_ s ©k¦j ® s ű ŮŰŦ ƀs s ƁŮ Ąs ® v7àà> Ą ld ¢ Ɓ Ů Ŧ vàà ƁŮ ƀ l àà s ® vàà ŦŮ Ɓ ƀs s ƀs űŰƁ Ɓ ſsj8 sàà » slk ſŦŰŦ ¡ # kk¹ ® ĄŰŦ ¡ ŦŰ ưƴƮ ¡s vj© s © ¤ Ɓ Ž´g8 Ŧ Ąs ƀs s 8 Ŧ ¢ ƀ ¡Ŧ ƀs àà s ĄŦ ſs ŮŰs©i© Ɓ jl ŰŮ ƀ ¡Ŧ ĄŰŦ àà¢ Űs ƁŮ űŦ ¹ ƀ àà ƀ _ Ŧ © sl š ĄŦ ĄŰŦ ¡ 8 ¢ Žs ƀs kf Ŧ #v Ŧ

i< ũŰsààc ƀƁ àà¢Űs¹ © Ű ® s ű àà> ŰŮ © ¤àà Ɓ Ž´g8àà Ŧ Ąs ƀs àà s ĄŰŦ ¢ŦƁ ®8¡Ŧ ſsàà¡s š %vààf¢ »ſŦŰs àà 7 sàà ¢Ɓ vf¢ ®àà s© Ɓ ¡ůš ©8àà Ŧ ƀs àà s űsàà©8 Ŧ t s ¡ ĄŦ © ¤àà ƀs s s s ¡ Ąs v¹ àà Ɓ Ů ¹ ®¢Ůs š ž´àà Ŧ ƀs àà s ¡Ŧ Ž´g8 Ŧ ƀs s ¡ v7àà> © Ąűs ƁŰŮ # ŰŦŮ ®¡s s ƀs v_l7¡ŮŰŦ ƴ ŰŮ s v sk s 7 %ŮƁ Ŧ ĄƁ © ¤ Ɓ Ž´g8 Ŧ Ąs ƀs àà s ƀ ¡Ŧ ©

f Ą ¡ ¡Ŧ i ¡Ŧ ŰŮ ¹ Ů ŰŦ ¢ # Ŧ Žsj Ŧ ſŦŰŦ ¡ ĄŰŦ àà¢ŦƁ àà àài< ũŰsààc ƀƁ àà¢Űs¹ àà© Ű %v ŦŮ Űsl Ŧ » © ¤àà Ɓ Ž´g8 Ŧ Ąs ƀs s űŦ ŰŮ ưƮ slk ſŦŰŦ ¡ ƀ àà Žsj Ŧ ©©e 7

Ɓ kk¹ ® v ŦŮ ŦŰ ƀs àà s k¡ vàà ŦŮ © ¡Ŧ ¹ Ŧ v ŦŮ s Ģ Ŷs> Ŧ ŰŮ ®g s v ŦŮ © ŰŮ ġƮ ũŰ ¡Ŧ űŦ © ſŦ © #Ů s k¡ ®g s s ƁŮ v ŦŮ űs Ɓ

ISSUE 932

ũŦŰs Ŧ

® Ů l ĄŦ Ɓ ŧš

ƀs _¡sM Űs¹ űs š ® ®>¡ k

® s8 š ¡ Ŧ ưƯ 7k

i< © Ű »v ƁŮ © Ű t s »ž 8¥ Žš ŦŰ Ů àà ® 8àà Ŧ ¢ ¡sM »® Ů ¹s Ɓ ŦűƁ ®>¡ k Ąs v© ´ űŦ ®¡sk98 Ŧ ĄŰs š s ® ƀs _¡sM # àà s ® ® ¡ ſŰ žƁŮ ƀŰƁŮ ŧ Űsl ŰŮ Ɓ àài8= Ąs = ŰŮ Ů àà ® s ® Ů Ą k ` ©¢Ŧ Űshàà8 Ŧ «¡Ů Ɓ ƀŮ ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ ŦŰ ſš ® Ů ^ààk ƀŰŦŮŦ #ŮŰŦŮ ®``Ś ĄŮ Űs ƀs¢Űs ƲƮ ſs©7 Ŧ % 7k

ŰŮ ® ®>¡ k Ɓ ®iiHŦ © ƀs _¡sM #vàà ŦŮ Ŧ ŦŮŦ ® ƯĢ s àà űs š ® Ů ſs¢ kk ¡Ůűs ®¡skàà š Ű ck ƀs àà_¡sM ¡Ŧ Ÿ k8 Ąsàà ųƁŰ »® s8àà s k ¡Ŧ ¡Űs sàà ŦŰŦ © Ɓ ® sj8 Ŧ Ɓ ®=¡Űs © sa » ® sb ŧ Űsl űŦ ūŰsàà ¡Ŧ űŦ ƀűsàà Ą àà¡ ` #Ů ® s ®8k

® s8 š ¡ Ŧ ưư 7k Űsl

® s8 š ¡ Ŧ ưƱ 7k xk

® s8 š ¡ Ŧ ưġ dj

ŰŮ ŭ ũs s 8 ¢ 8f ŰŮ

Žs:Ű ƴƮƱƮ 7k Žs:Ű ƴưưƮ 7k_h: Žs:Ű ƴƯĢƮ 7k ƁŮ Žs:Ű ƴƯưƮ 7k

Žs:Ű ƴƮƯƮ 7k Űsl Žs:Ű ƴƯģƮ 7k xk

s¡ Ž ƀ àà s Ű «ij¡s Ɓ s©àà Ŧ #Ů Ŧ © Ɓ _¹ ſ s ¹ Ů ® 8f¢ ® sgid8 s ſš t s ¥k¡Ŧ űŦ d »Ů àà ® ®¡s sk # k¹ ® s Ű ŦŰ s ſš Ŋ j s¡ ƀ àà_j¢ ®àà ¢ ƀ k s¡ »ſ s ¡Ŧ Ɓ © v s ġƳ ŵ ŰŮ Ŧ š vàà>¡s ® ƀ àà s Ű ũsgid `f ųŰŦ ¢ k Ů ¡ C ©i ƀŰŦŮŦ # Ŧ ž´ Ŧ ©i ƀ _j¢ ŰŮ ŦŰ ® Ů ©i Ąs v© Ɓ àà> ©k¦j ſ s ſ s Ŷ Ŧ Ɓ © Ŧ Ąűs> sd Ɓ Ŧ Ŧ Ɓ f »v s¡ŰŮ Ž ;àà> » ©i # k¹ ® àà¡ D # s ® ƀ s Ű s¡ ƀ _j¢ «ij¡s ® Ű s ® Ŧ ³Ŧ žű³ ŰƁ ¡Űs űŦ ſ s ¡Ŧ # © Ű Ŧ Ěs ®ŜŰ s űƁŰ ŰŮ Ɓ ž © Ŧ ũŦŰs }Ŧ % 7k

® s= Ŧ »® Ů ŰŮ ¡ ® s ŰƁ Ųs Ŧ ŦŰ ĄŦ ƀ s Ű s¡ ƀ àà_j¢ «ij¡s s¡ ® ¹ ſš ®i¹ ųűŰŦ űŦ » k Ů ¡ C ®iü àà©i ƀŰŦŮŦ ƀ k Ů ¡ C = ŰŮ ƯƮ »® s¡ ®¡ŦŰŦŮ ¡Űs űŦ Ŧ ® ƀ k s¡ = # Ŧ Ŧ Ŧ ¦ sk » ©i ƀŰŦŮŦ àà c ŮŰ ®àà ¡ C v©¥ s Ąsàà ŮŦ Žsàà «¡ ŵ ŰŮ ſš t s #Ů v©¥ s ® » k¥ »ž 8¥ Žš àà ŦŰ àà jü ©àà ŧsààk<© s ¹s Ɓ ŦŰűƁ àài< © Ű vàà ƁŮ © Ű tàà s Ɓ ƀ _j¢ ũsgid8 Ɓ s© Ŧ Ģ ƀŰsjàà ſ s »® Ů »ſ s ƁŮ ƀŰsjàà ƀŮs #Ů ¹ ŰŮs ŦŰ àà¹Ɓ 8 % k¹ ® ¡ d k¡Ŧ ŦŰ ƀ àà_j¢ ũsgid8 »ƀ š v Ů ſ s àà ¹ ®¡s©àà Ŧ Ɓ Ž àà Ą j © Ű » kàà s ųűŰŦ ĄŦŰŦŮ ® Ů ƀŮƁ ü ŰŮ Ɓ kàà s ƀ àà ¢ s7 s ISSUE 932

ISSUE 932

ũŦŰs Ŧ

Ůs ü

ưƮƯĢ Blended

àà Ŧ ®àà ŰŮ %ŮƁ àà Ŧ ĄƁ ü Ąsàà sW ƀƁ´ ſs¢ k ŦŰ ® s © žŦ àà Ŧ «¡ ® Ůs àà ŸƁ àà »ũŦŰ ààg ź´àà Ɓ Ůs ààü űŦ ĄŰŦŮ àà ¡ ` ¹ k¡sM ®àà ſs¢ ¡Ů t©àà š Ɓ vàà Ŧ ű ü ź´ «¡ Ů ¡Ŧ Žsààj #ŮŰŦŮ ®àà s Ů àà © Ɓ ®¡sjk ŦŰ ƀŰŦŮŦ ¡ t s Ąsk7 Ŧ ¹ ŮƁ Ŧ àà ŦŮŦ ŰŮ »®àà¢ k ŦŰ Ɓ ž j Ąűs ƀs¢š Ɓ ®¡Ŧ 8 Ŧ i ŰŮ 8f ƁŮ ũ àà Ŭ àà¡Ŧ űŦ ® s Ű Ÿ´ Ŧ ® sj8 Ŧ Ąs ¥7 # Ŧ

® ¹ vf¢ »®¢ k ŦŰ Ɓ ®¡sjk ŦŰ ģƮ »ĄŰs Žsàà ŽƁŦ s àà

Ɓ jD Ůs<¡Ŧ ® ´ ƴġġ ƁŰŦ ſs¢ k ŦŰ ŮŰ ® «© Ŧ ü k Ŧ ®àà ¹ ĄƁs¥àà<k¹ # v7 » kk¹ sàà sW ŦŰ Ůs ſ ©àà Ű űŦ s ſs¢ ààk ŦŰ ¡Ŧ Ɓ ŦVŰƁŦ Ąs ƁŰŮ àà Ɓ ® Ůs ü ©i s¹ © Ů Ŧ ĄŰs©> ŰŮ Ąsàà sW ĄŦ v àà ® sl¢s Ɓ ŮŰ ® s Ŧ s » Ůs Ů tg ĄƁŰŮ àà s źŮs` # ®

»® Ů ®¢ k ŦŰ Ɓ ®àà¡sjk ŦŰ ƀŰŦŮŦ jD ž ĄŦ àà ŦŰ Ą ¡ Ŭ

Ććą ć Ĕ¨ł ® ư ® Ŧ ¡ Ŧ ưƱ%ſs ű

ưƮƯĢ ĮĔ¨ł Ć ĔČņ ¡ Ŧ ưġ ® Ŧ ưư %ſs ű v=¡ Ɓ i¢ ƀs s %ſs¥

ſs_¡Ŧ ŦŰ ®k© ų Ɓ © Ŧ Ąs ŰŮ © Ŧ ® űŦƁ ūƁŦ s ſs_¡s s¡ƁŰ Ɓ s ƀ © Ŧ s ©k¹ űs ŰŮ ŦŰ 8 sk s Ɓ v Ů ŰƁŮ Ąs ƀŰs©àà Ɓ kk¹ ũs g s »Ŧ vj Ɓ b # k_¥ ų š ® ´ Ŧ Ɨ ® àà Ɓs¹ ƀVƁ © ƁŦ ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ » fàà ¡Ŧ Ɓ » ¡Ŧ ƀŮ ¹ űs š ŦŰ àà¡ ƀŰs©àà ſ ŮŰŦƁ ĄŦ ® Ąs Ű _¹ ĄŦ Ąűs š #v sa t s »ž 8¥ Žš ŦŰ jü ©àà ŧsk<© s f ® Ů ¹s Ɓ ŦŰűƁ i< © Ű v ƁŮ © Ű = žsl Ŧ ®d7k Ɓ œŰ àà ®àà_ s ŦŰ ¡ ŰŮ k Ŧ ® ¹ Ů àà¹ © ŧ vi ĄŦ v s Ű ſsl s Ŧ k Ů Ɓ s j8 v s Ű ¡Ŧ # kk¹ j¡s x©i % 7k

v Ŧ ŰŮ sk 8©¡ v¡s ſŦ Űs¹ űŦ ĄŰsj t s »ž 8¥ Žš ŦŰ jü ©àà ŧsk<© s ® Ů ¹s Ɓ ŦŰűƁ àài< àà© Ű v ƁŮ àà© Ű ¹ ® ´àà Ŧ ® ƀŰŦ s © ƁŦ ĄŰŦ s ĄŦ ŦŰŦ ŦŰ Ů ĄŮslk_© ® s Ŧ »v Ŧ ¡ žűs # ŮŦŮ žŮ űŦ ų 8©¡ Ą Űs¹ ŧs> ŰŮ jü ©àà ¡ àà Ɓs¹ ĄŦ àà ® ® s sàà vàà Ŧ ŰŮ ŦŰ ſš Ɓ kk¹ ŧsàà=8 Ŧ ľļŉĭĬň đŀ ľĬňıļĿķ ¡ Ɓs¹ ^8_ # kk¹ v> j©j ^8_ Űs ƯƳyģ Ŀ Ɓ v ¢ ŰŦ žƁŮ 7 ŰŮ ũŦŰs Ŧ ŰŮ # v©¡ «¡ ¡ f % k8 Ů v©¡ ŰŮ ſs_¡Ŧ ŧ ſs Ŧ űŦ s ¹ v Ŧ ® ´ Ŧ "® ƀVƁ s # kk¹ vjàà> s© Ů j s ŦŰ ſš àà© Ŧ ®àà

# s ¡sj8 ưƱ űƁŰ s h7àà ¡Ŧ ®ij ĄűŦ àà Ŧ ƀŦŰ àà¡Űs ©> Ą´8 Ŧ Ąs8 ŦŰ ŰŮ Ɓ s ® ĄŰs ¡ Ŧ űŦ Žsàà ġƮ űŦ © Ů Ŧ ® Ů ſ àà¡ ¡ i #ŮŰ àà¢ ®àà ſš ĄűŦ àà Ŧ ƀŦŰ ſs©7 Ŧ % 7k

Ą ¢ Ɓ v¡ s ſ k Ŧ ® Ů sàà Ű àà> ®¡ ¡ŮŦŰ »® ¡ ¡ i Ąs Žs s ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ ĄŦ ¡ sàà Ű Ąs Žs s h7àà žs s Ů ®àà s8©<¡Ů Ɓ Žs s j< ¢ àà¡Ŧ #Ů M ®¢Ůs š ž´ Ŧ ®àà Ů ®id Ąs Žs s Ů ©¢ ® ŰŮ ŦŰ Ą ¡ Ąsàà ®¡Ŧ 8ü Ɓ ¡ ®ih s àà ® ƀŮƁ Ŧ ® Ů ISSUE 932

ISSUE 932

License No.31366 - Dubai Media City

¹ v Ŧ ũŦŰs Ŧ ŰŮ ®8 8k¡Ŧ"® s ſs ű ® Űs ¡ _ © ƁŦ Ŷs7 ŰŦ ¡ _ # s ® ® Ŧ ¢ ſs s ű ® Űs v ŰŮ Žs s ưƮƮġ Žs űŦ ¹Ŧ ŰŮ => ƯƮ/ƮƮƮ VŦ © s 7k_¥¡ Ąs űƁŰ 8f ŰŮ Űs7¥¡ ¡ àà_ ¡Ŧ s Ů » ¡ ¹Ŧ »®¥ ¹Ŧ »s ſŦŰ 8àà Ű »s « s ij űŦ ® j © Ŧ ® ©k¦j #ŮŮ ¢ ® ¡ű ſs ¡ŦŰ ũŰ ` ###Ɓ s ƀs Ɓ »ĄŰŦŮŦ v¡s> Ɓ d Ŧ s Ɓ ¡´ š ũŰ ŦŰ ®i7 ũ´< © Űš Ɓ i< ¡ š # ©¡s ƀ s_ www.ertebat.ae ŲŰŮš Ŷs7 ŰŦ s ® ® se©i7 Ɓ ® s Ű Ÿ´ Ŧ ¡ _ ŋ Ŷs7 ŰŦ i< ¥k¡Ŧ c ƀ _8k ũs¡ 8ü Ɓ t sb v s Ŧ Ɓ vü Ŵ ` ŰŮ àà s ¡Ŧ sk Ɓ ¡ ſs¢ k Ŧ ©i¹ űŦ #v>© Ɓ ƀŮ 7 ŰŦŮ ƀ l ŦŰ ®8© ;> ¦© s¡ = s ƀ ūŰŮ t sb űŦ ĄŰƁ ƀ l űŦ 7 ŮŰŦŮ s 8àà Ŧ © kj ŰŦ Ż g ©i¹ # ©¡s ũŰ _ »ŮŰ Ŵ ` ŰŮ v© ´ t s ſs űs

® s ƁŰ s %ĄŰŦŮŦ Ɓ ®ààà s Ű ààà Ŧ

® Ɓ d j s % j Ɓ t sb ĄŰƁšŮ ¢

Űsàààà> %Ěsààààà

àà© % ààà¡ű

ũŦŰs ¶Ŧ ® u©7dàà s 9¹ŢƁ ũ´<HŦ ž Ţ Ą àà Ť ® Ŷs7 ŰŦ uàài< ſŤ » ³Ŧ ž ¡ ® Ÿ 7 }Ŧ ® ƀ Ű ` ® Ɓ »ưƮƮġ žsd Ŧ k Ũ ü8HŦ u© d Ŧ ©j©gHŦ »u© Űsf Ŧ uei s ug sk Ŧ ũs© sEŦƁ u© Ŧ ¡¶Ŧ ũs© sEŦ uë l8> ƯƮƟƮƮƮ ¡ű Ÿ 7àà Ŧ ¹ ® 8¡ #sl ¡ Ŧ ŦƁ Ũ ü8HŦ u© d Ŧ ũŦŰs ¶Ŧ ® #Ũ ü8HŦ u© d Ŧ ũŦŰs ¶Ŧ Šs ŰŢ u s¹ 7 ŋ s< Ŷs7 ŰŦ ui< u=àà> ũŦŰs ¶Ŧ ® ©g ® Ŧ ¡Ť ƲƮƮƟƮƮƮ ® Ŧ ® sk8i<H ſ ©>© Ŧ ŠŦ g Ŧ 9j8¡ #ũŦŰs ¶Ŧ u ƁŮ ® ® Ŧ ¡Ť ~ s ©¡´ ƱƟƮƮƮƟƮƮƮ ® Ŧ Ɓ Ũ ü8HŦ u© d Ŧ ® Ɓ 8¥ ¶Ŧ Ŷsàà7 ŰŦ ®i ui<HŦ àà u© Ɓ 8¥ Ť u=àà> ©d` 8¡ #slk u 7bHŦ u© Ű Ŧ u=>k Ŧ ¡ű ž ¡ f ® 7a s

ƴƱư ƀŰsj " ¡ŮŰƁ ƱƮ " Ů Žs

(

)

(

)

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

Ertebat QR Code

®8 Ŧ l Ɓ ®¥ ® ű š ®¥ s Ű Ŧ Ɓ ® s> ũs ũ sl Ɓ s v¹ v7 Ű Ŧ ®i ŦŮ ſsji7 Ɓ ®k©¡ ũs ®ü¡ f Ɓ ®8>¡Ű ũs ő´ Ŧ ƁŰŮ ũs Ɓ ©7 Ŧ ƀŰs Ŧ s Ą k űs© ©¤ s¹ Ɓ ƀŰŦ s t` » ¡s ³s¹ g Ɓ j Ɓ Ą k 8> ³s¹ ųƁ ƀs _¡ŦŰš ſŦŰ 8 Ű

ƯƱ ưƮ ưġ ưĢ ưģ ưƳ ƱƱ ƱĢ Ʊƴ ġƮ ġư ġƲ ĢĢ ĢƲ

Sunday, 19 April 2015, Issue 932, 11th Year Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 4 367 04 16 - 17

ƴƱư ƀŰsj »ƯƱƴġ ¡ŮŰƁ ƱƮ » 7k_¥¡ » Ůűs¡ Žs