Ertebat Issue 933 by Ertebat Publishing

ISSUE 933

® sk_ ŦƁŰ

©k¹ ƀűŰs7 Ą © Ŧs s űŦ Ŧ àà_ ŰŮ »vàà Ŧ ƀŮs8 Ŧ Żsf Ŧ ¹ ¦ š s ŦŰ ſš Ɓ sj ĄŦ ¹ ĄŦ sàà> ¡Ŧ s¡š # © Ů ŰŦ Ů ®¢ ű sjàà ®¢ ű ŰŮ ® ® ³ Ɓ Űs¢ s Ŧ ƀ š Ů Ąs Žs ŰŮ s¡š ƀŮs8 Ŧ Żsf Ŧ ſ k¹Ŧ ¹ ¦ š #v ŦŮ Ŧ ÆŮ Ŧ l sj ĄŦ ƀ k¡š sjàà ŮŮ ¢ ® 2 3 «¡ àà s àà s gi ¢Ŧ v Ŧ Ą Ɓ Ű ¥àà s © ¡Ŧ j ¹ © ŦŮ ® #ŮŰ ¢ ® ¹ ¢Ŧ ®8 »Ů àà ® ¥ ſš ŮŰ ŰŮ ¹ Ą © s<k¡Ŧ ŰŮ ŋ jd ſš ¹ s =àà_ 2 i 3 ƀ ¡ŦŮ ŰŮ s àà s # s Ŧ ®M ©k ¡Ŧ ¹ Ů ® <k ®fk ũsàà s> Ŧ Ŧ ¢ ¡Ŧ ŰŮ ¥P sj ¹ Ą © ſš ¡Ŧ sk » ©k¥ ¥ ®8 ŰŮ _ Ɓ v© s7` ¹ ® s ű ŰŮ Ɓ ©k¹ ¥ ſš vàà Ŧ » s ® Ąs àà ¹ Ą © ſš » s¡ ® s¹ sjàà l ŦŰ ſs Ů Űs¥àà Ŧ » ¡Ŧ sk #Ů Ŧ Ş Ą àà űs k8>© Űs¢ s sl š ũŦ Ŧ Ɓ ®fk ũs s> Ŧ ¥k¡Ŧ # ©k¹ i sg sl š s ¹ © Ů ƀűs Ŧ ſ k¹Ŧ űŦ Ɓ ©k¹ ©k¹ Ą ¡Ű s ŦŰ sj ¹ Ą © Ŧs s k¹ ® «j¹ sjàà ¹ ¦ š » © s ŰƁŮ © Ů ® ŰŦ © s vC i8= ũs ŰŮ ŰŮ #v Ŧ _g «¡ ſ ©_¹ Ůs¡ s ŮŦ ¡ƁŰ Ɓ ũs sf Ŧ űŦ ¹ ®¡s © j űŦ ®8àà>© # ©>¡ k ¡Ŧ 8 ¢ ¡Ŧ ƀŮ ¹ D ¹ ĄŮŰŦ Ɓ ¡Ŧ 8 ¢Ůs¡ ¹ ®¡s ŲŰŮ s<¹ ¹ © s© sàà Ů ¹ «j¹ sjàà ¹ ®àà¡s © Ɓ «j¹ ſš ¹ Ŧ v Ŧ ĄŰƁ s © ¡Ŧ Ŧ Ɓ ©8> Ɓ žŮ ƀŰs ŰŮ Ą 8àà_© Ąs © ¹ © Ŧ ¹ k¹ ® ¢Ŧ ¡s7 s¡ àà¡s sjàà ¥k¡Ŧ Ɓ © Ŧ ſs Ů s¡ © Ů k¹ŦƁ Ůsàà8 Ŧ Żsf Ŧ ƀ k¡šŰŮ ®l sàà_ ũs sf Ŧ # © ®¡s ŲŰŮ ©8> s7 Ů _©j s ¹ Ą © ſsj ¡Ŧ Żsf Ŧ «¡ űŦ © Ŧ ® ¹ ®¡s © Ɓ ©8 ¢ Ůs¡ s àà¹ # ©k¹ Ą ©¢ <©8 ©=àà_ Ɓ ¡ŰŦŮ àà_g Ɓ Ŭ «¡ sjàà ¡Ŧ űŦ d «j¹ ſš Ɓ ©k¹ ®8 ŦŰ Ųs> Ŧ ſš žsŝŦ s ¹ © Ů ® s ƀŮsàà Hs¥ «¡ ®8 ŦŰ ŦŰ ſš sjàà ¹ ààk¹ ® # © Ů žsŝŦ ſs8 ƁŮ Ɓ ©k¹ ® Ą 8àà_© ®8 ŦŰ Ųsàà> Ŧ sjàà ſš űŦ d Ɓ Ů ¹ ® ¡ l ŦŰ sjàà ƀŰŦ j ¹ ®¡s Ą © Ŧs àà¡Ŧ ¡Ŧ s Ɓ Ů ® ź ¡Ů ¹ ® ®8àà s¹ Ųsàà> Ŧ ¡Ů ¹ ŧs=8 Ŧ Ą © Ŧs s i sg ĄŦ sjàà ¹ ®

űs© Ą © Ů ® ſsàà_ ¹ ¡ŰŦŮ ĄŦ ƀ ¡Ŧ ſ ààk¹Ŧ # ©k¹ Ą ©¢ ® ¡s ŦŰ ĄŦ ƀŰƁŮ Ɓ Ů žsŝŦ v Ŧ ƀs ¹ s © űŦ ĄŰs©àà> ƀŰs ŰŮ sjàà Ŋ d àà¡Ŧ sk ®¡s © ƀŰŦ ààj ¹ ¡Űs¤àà> s s Ŧ # àà©¡š ® s ¹ ¦ š s Ŧ Ů àà ® Ą © Ŧs w s ¹ ŰŦŮ Ů Ɓ #v Ŧ l Ą © ¹ v Ŧ ¡Ŧ © Ŧ ¡s ſš ƀŰs ŰŮ

slk s Ŧ vàà Ŧ ős ŮŰŮ s ſš ĄŦ ¹ Ŧ kk¹ ®àà s #Ů ¹ Ŧ žŦŰš ŦŰ sl š ¹ v Ŧ v©d ŦƁ U ¡ ŦŰ Ů ® ĄƁŰ ſs ®¢ ű ŰŮ àà¹ ĄŦ ƀ kk¹ © Ŧs Żsf Ŧ # ¡ ¡ ¤ s i sg ĄŦ àà ®àà¢ ű ũsàà sf Ŧ U ¡ Ŧ àà sàà Ŧ Æv Ŧ ĄŰƁ k¡s s ũs s> Ŧ Ɓ àà Ŧ Ş žŦŰš ſs Űs¥ Ŧ sjàà ũŰ ¡Ŧ ŰŮ Ŧ ¡ű # š © Ŧ Ş Űsk¹ ſs Űs¥ Ŧ s sj ®¥¡ C ¡ 8j¹ s ƀ k¡š ŰŮ ƀ kk¹ àà© Ŧs Ɓ ®fk Űs¥ Ŧ ® ŧs<¡Ŧ ¡Ŧ ¹ ¦ š űŦ 8àà_© ®8 Ɓ 8 ¢ ūƁŦ #Ů ® Ů ŰŦűš <k » k¹ ©k¹ Ž ü8 ŦŰ ſs Ů d s j ũ àà ¹ ŰŦŮ Ů Ɓ ŮŦ Ŧ űŦ ® s ¹ ƁŰ ® Ɓ àà Ů ŰŮ Ű ààg š Ɓ ƁŰ ® # k¡s© ſƁ © ¡Ŧ ſš űŦ ¹ k8>© 2 ĄŦƁ3 űs Ɓ U_¡ Ąű > Ů ŰŮ s ſsàà> Ŧ ƀŮŦŮ ƀűs Ŧ Ɓ ŮŰ àà űs ¡Ŧ ¢Ŧ s Ŧ # k8àà> d8àà> i Ŧ sj ƀ űƁŰ ®¢ ű ŰŮ ũs s> Ŧ ¹ Ů àà © s sjàà ů ŦŰš Ɓ ĄŰƁ ƀ l <©8 ŰŮ » ààk¹ s ¡s ¹ vàà Ŧ ® s ű cF ¡Ŧ #ŮŰŦ àà¢ ® ŦŰ Ů àà ©k¹ ®d ¡s Ɓ 2vàà Ŧ ¡Ů3 ¹ ©¡ ſs Ů # © Ů ŦŮŦ ®¢ ű Ɓ © Ů ©©e ŦŰ ſs Ů ©k¹ ¡ 7 ĄŮs ü ŦŰ s Ɓ Ű ¥ Ąs v>¥ űŦ Ą © Ŧs Ųsàà> Ŧ »« ſƁ Ů k8> ſs_ s7 Ů žŮ ¹ ®¹ Ŧ Ąs ĄŮs # k¡š ®

Ą © Ŧs s i sg »Űs¹ ©ü ŰŮ vàà Ŧ ¥P ¹ Ą © Ŧs àà s i sg «¡ űŦ ĄŮƁ sàà àà s ſs8àà ƁŮ s ® sj8 Ŧ ŦƁŰ ĄŦ ¹ ®¡s žs¢ àà87 Ŧ k¹ ® v©d7 ®àà s ųƁŰ ŰŮ Ů ¹ ®b¡Ŧ Ųs Ŧ Ů ® 8àà ŦŮ i sg s Ŧ ŮŦŮ Ŧ àà©©e ŦŰ Ą © Ŧs vàà Ŧ 8 ¢ ŰŦ ſš ƀ B ¢ Ɓ ŮŰŦŮ ® 8> ¡Ŧ ũ Ÿ ¡Ŧ #v Ŧ ®¥¡ ŮŰ Ą © Ŧs Ɓ Ųs¡ 7i ƀ B ¡š ® ¡ű ŰŮ ¹ ®àài Ŧ %ƀŮ ® ſs_ ŦŰ ©k¹ ¡ ¢ sfb » ¡ ¢ © Ŧ ®ji© ©k¹ ¡ ¢ ¡Ɓ ®f= Ą 8àà> «¡ ¡ű » ©k¹ Ų 7ü ®àà sj ŰŮ ŦŰ ſs Ů ©k¹ sàà sW žsŝŦ ¡ŰŦŮ vàà ƁŮ ¹ ŦŰ ¦ š Ɓ àà¡Ɓ ŧš ųƁŮ # ©k¹ ¡ ¢ s Ŧ © Ů v Ŧ ƀ 8f¢ d ´ ƀs78àà Ŧ ſŮ ¹ ¡ ¢ # k8> s> ¡Ŧ ſŦ 8_© ſŦŮ ¹ ®¡s ƀ²¡Ɓ ® ƁŰŮ Ąsl s<© j ¹ vàà Ŧ ® © s¥ ſŮ ¹ ¡ ¢ ŦŰ s k Ɓ s Ų 8àà Ŧ žsW ©k¦j » k¹ ® ©iŚ ŦŰ # ©k¹ ® ®¥7 Ɓ ®8 ŦŰ Ųs> Ŧ Ɓ k¹ ® ŰƁŮ sj űŦ ¡ i Ů ¡űŦ Ŧ ® ſs8¥àà Ŧ ¢Ŧ ¡Ŧ sk sj ¹ ® s ű slk #Ů ¡űŦ àà ¡ŰŦ Ɓ ¡ © ŦŰ ŰŮs © Ů ® ŦŰ ž ààŜ űŦ ® ´ ƀűs Ŧ ſsàà8k ů Ɓ ſ àà ŧ ĄŦ űs© ŮŰ Ąs žs¢ ¹ Ů © Ŧ # ¡ŰŦŮ ŦŰ žs©8 Ŧ

¡ ¡ ¤ ŦŰ ũs sf Ŧ ©k¹ i sg ®fk ũs s> Ŧ s ĄŰs©> » ¡ ¡ ¤ ŦŰ 8 Ŧ ® Żsf Ŧ ſs8¡Ŧ ¹ Ą © ©_¡ k© vàà Ŧ ƀŮŦŮ ŭŰ ¹ Ą © Ŧ ŮŦ ¡ƁŰ ŮŰ ŰŮ s © Ŧ ũs s> Ŧ Űs ¡ű űŦ k Ŧ ® ŮŦ Ŧ űŦ ISSUE 933

ĄV k¥

ŰŮ ưƮƯġ þ® ŽŦ ®¡ _ s7 © s ųƁ

Ưư/ġ ųƁ ĄŦ »® s© Žsàà ©j8f ĄŦ ® ŽŦ ſŦ k s ® _ s7 © s ŸŦ Ŧ ųƁ Ą ŰŮ Žs ŰŮ «¡ ŰŮ ® _ s7 ©àà s ® sl # ŧs=8 Ŧ ưƮƯġ ©àà s Ą àà ŰŮ Ưġ/Ʋ ųƁ àà sàà ®àà ŽŦ ŽƁŦ ƀŮŰ ŰŮ Ą ©¢ŰŦ Ɓ i ŧŰŮ Ąs ® àà_ s7 Űs »Žs v_ ĄŦ s¥¡ š ®8 s Ű Ŋ ¡ ŰŦűs ŰŮ ųƁ ŰŮ ưƮƯġ Žsàà ŰŮ ® sl àà àà ¡Ů # ® _ s7 © s ſŦ ® ŦŰ ® ŽŦ Ąs ® àà_ s7 © s v©g k© ű ŰŮ ŦŰƁš Ąs v àà_© űŦ ĄŮŦ d © Ů #v> ŦŮ ® _ s7 ĄŰƁsk ſƁ ļňıįŕ ňļǦı j> ſƁ Ű »Žs9 ĄŦ žŦƁŮ Ɓ ® ŦŰs¹ ¹ v Ŧ ƀ `8 «i7 b ŦƁ #Ů ® ³s ŦŰ ƀs 8 Ů v Ŧ ſsj àà ® ŽŦ v¹ àà ǛľńŕļńŃ ĄŰƁsk s Ųs7 ®7© š s k¹ ® «j¹ v Ů s _8> #Ů Ą ©¢ i őƁ Ɓ © űƁ űŦ Ɓ Ů _ ŮŰŦƁ v Ŧ ƀŮ ƨćǥňĭńčĬŉķ ĄŰƁsk ¡Ů l ĄŰƁš ũŦ b űŦ _8> ſs ű © jàà_ s¹ ĄŦ ¹ # k¹ ® ƀŮsf8 Ŧ ³s Űs_ ŧš

ISSUE 933

ſŦŰŦ ¡ ĄŦ ® ŽŦ ƀ²¡Ɓ Ąs űs©8 Ŧ ® k ƀ ¹ ŰŮ G4 ® ¢

¡Ŧ ©k¦j # kk¹ ¡ d ſs àà¡ŦŰ Űs «¡ ĄŦ v© s ŁļįňńĆ Ą ààc s ũŰs¹ «¡ ſŦŰŦ ¡ #v ¢ k Ŧ ¡ ® ŽŦ űŦ àà v¡s s ©¢ ģġ ¡Űs ŰŮ ®àà ¢ ¡Ŧ »® ŽŦ Ą ¡Ű s Ųsàà Ŧ őŰ ¡ © làà ŰŮ v_l7¡ŮŰŦ 8àà_ ¡ŰƁš ưƳ # Ŧ ® d

s © Ŧ Ąs Žsàà ŰŮ ¹ ® ŽŦ ® s¤j¹ ŰŮ s űƁŰ ¡Ŧ » àà¡Ŧ ƀŮ ſš űŦ ® Ąs ®àà ¢ Ů ¡ ŰŦŮ ® d ĄŦ ſ àà ƀŮs š Žs s ¹ ® `ü # àà s ® G4 ſ ũŰsŜŦ ®kd¡ ®kd¡ Ů ®i7 > v©g Ɓ ŧ ųƁ #ŮƁŰ ® ſš űŦ ĄŮs¡ű ũŦŰsc8 Ŧ »G3 ® ŽŦ j tàà© Ű ¹ Ů àà¹ ų Ŧ ¡s7 sàà Ŧ Ů ſŦŰŦŮ àà ®¢űs àà ^ àà> s ®kd¡ űŦ ¹ ® Žs7g8àà Ŧ s Ɓ ƀŮ ¹ ® d ŦŰ ¡s ® ŽŦ ƀ š j ^ > s ¡ ® s_¥l¹ ŰŦŮ ¡ ŦŰ ſŦ Űs¹ »ųƁ Ąs v s©

# k¹ t© Ů ¡ ® ŽŦ ƀ²¡Ɓ Ąsàà űs©8 Ŧ s vàà s© ¡Ŧ űŦ ®¥¡ ® k ƀ ¹ Ű àà_¹ ŰŮ G4 ®àà ¢ ſŦŰŦ ¡ ĄŦ #v Ŧ ƱƯ ¡Űs s ¹ ® sàà>¹ ƀŮ ¹ ž´ Ŧ ® ŽŦ ® s¤j¹ «¡ s kk¹ ĶĦ ĦǛ ®àà ¢ ¡ žŦ Ŧ » ® ƀs ŦŰ Ů ® ¢ 8àà>¥ _¡sM k Ŧ ® Žsàà

Ů Ɓ ſű

ſŦ >j © ŰŮ ® j U ¢ ƀ ¡Ůs ®b¡Ŧ àà ©k ŰŮ ©k¹ àà¡ 7 v79 # ¡š ® ŧs> 8 Ű ƀŦŰ űŦ ®j© ſ k¹Ŧ #Ů Ŧ Ş ®8=àà Űs¹ ũ´¥àà_ ®8 Ɓ ſ ©àà Ű Ŧ àà ſs¥ Ŧ ũŰ àà àà¡Ŧ ŰŮ ® j s #Ů ® 8_© ®i© ũ´¥_ ſs¥ Ŧ ũsàà s> Ŧ ŦŰ ®fk Ąs Ųsàà> Ŧ àà© Ŧ ®

ŰŮ » Ŧ Ůs¡ű g s ſŦ àà>j © ŰŮ ® j s v Ɓ ®i© #ŮŰŦŮ Ą 8àà_© v©j Ŧ »®¢ŮŦ s ®¢ ű ¥k¡Ŧ ſƁ k¹ ź ŦŰ sàà ®8 ŦŰs Ŧ ® ® j s v Ɓ ®i© #Ů àà 8 ŦŮ Ů Ɓ ſŦ àà>j © Ŧ ũ´¥àà_ Ů Ɓ s ®fk ũs s<© Ɓ s ®8 ŦŰs #v Ŧ àà>j őŰŮ Ɓ ® j ž s ¥i vàà>© # k¹ ® Ųs> Ŧ ƀ s Ű Ɓ ® s ŦŰ ųŮ ¹ Ą >j s¡ ſŦ ¡Ů Ųsàà> Ŧ ſŮ ¹ őŰŮ Ąsààkd ®àà j ®k ů D őŦŰŮŦ ®¡s Ŧ »ſŦűŦŮ ¡ c ® Ž àà ¡Ů Ů ũsàà s<© ŰŮ ſŮ àà¹ Ŧ © őŦ 8àà Ŧ ® s¢ Ɓ ©k¹ őŰŮ ŦŰ ſŦ ¡Ů © Ŧ 8 ¥k¡Ŧ ®kd¡ ® j #vàà Ŧ # © s ƀŮ ¹ ŮŰ s¡ ©¡o ŦŰ s ſš ¥k¡Ŧ ſƁ ©jlf Ɓ # © s ƀŮ ¹ ®¡sk8 Ŧ ® s¡ Ąű > Ů ¥k¡Ŧ ſƁ »ŦŰ s ¹ Ŧ àà sg ź ¥k¡Ŧ ®kd¡ ® j » jl ® » k¹ ® őŰŮ »IŦŮ ® ###Ɓ ŦŰ ųŰsàà8 Ű © Ů ®_k¹ŦƁ Ÿ ³s # 8>© ũƁsf ® » 7 ® »sk8 Ŧ ® l v¡ «¡ » s¡ s ƁŦ ŧ ib s 8 ŦŮ ¹ Ɓ s v Ɓsg Ɓ ƀŮ l© Ąs wü űŦ ĄŰs©> űŦ ® j #ŮŰŦŮ ŦŰ Ųs> Ŧ ¹ ®>¹ # k¹ ® Ą ©¢ i ź ® Ąs ų´ ĄV Ŧ ¡Ů ààk¹ ® őŰŮ ŦŰ Ů sg ź àà ® j sàà s> Ŧ Ɓ Ů ©lf ĄƁŰ ŦŰ Ů vàà s© Ɓ # k¹ ®M ų´ ti ĄŦ s¡ k¹ ®M ¹ j8 ſŦ ¡Ů

ISSUE 933

v©g

Ą i ſŮŦŮ àà ®j¡ ũŦŮsàà # àà©k¹ Ɓ Ěs ª s s v sàà s¡ Ɓ ſ àà¡ ¡ i ŦŰ ſŮ ž ¢ àà ® sj8 Ŧ Ąsàà ŰŦ Ŧ # ©k¹ ő © Ŧ = ® © Ŧ Ąs ŧs8¹ "ġ «¡ ſ àà Ŧ ŧsàà8¹ Ůsààg8 Ŧ àà «j¹ s àà ¹ vàà Ŧ ààkWŰ ųƁŰ 8àà ŦŮ Ą 8l Ųsàà> Ŧ s ààk¹ ® ſŮ ¹ ®¢ ű 8l Ąs «©k¥ » ©àà s Ů ũ´¥àà_ ĄŦ àà » àà¡ű s© ŦŰ v¡sl ŰŮ Ɓ © s© t sk Ąs ƀŦŰ ŧs8¹ «àà¡ űŦ ààüf k ſ àà Ŧ Ɓ ƀŮŦŰŦ ¡Ŧ Ŧ ŰŮ Ŧ ® ®àà © Ŧ # s p s ®¢ ű ~b Ů 7l

©_¡ s© v79 "Ư ŦŰ sjàà ®¢ ű Ŧ ® vàà79 ¥f Ɓ ƀ kk¹ àà>¹ űƁŰ «àà¡ » Ů Ů àà7l Ɓ ŧ »Ůűs àà ƁŰ ŦŰ «¡Űs ſš <©8 ŰŮ Ɓ ààk¹ Ůs<¡Ŧ ŧ ƀs àà © Ŧ ŰŦ Ą p ŦƁŰ sjàà © Ŧ Ą s Ɓ Ů Ɓ Ů ¹ Ą 8àà_© ƀŮŦŰŦ ¡ Ŧ v79 ŮŦ Ŧ #Ů ŰŮ » ŰŦŮ Ů àà źŦ àà Ŧ gC ĄŦ àà Űs¹ ©8àà> ĄŦ ƀŮŦŰŦ ¹ Ů ¢Ŧ <©8 # ©k¹ űs š v79 ų ųŰƁ űŦ ŦŰ ¡Ű = s ĄŦ "ư ĄŰƁšŮs¡ s Űs s Űs ¡s s žű³ ¢Ŧ s «¡ # ¡Ű = s ĄŦ ¹ Ů ¹ s ŬƁŰ Ɓ àà> ©i¹ sàà ®¡Ŧ ĄV Ŧ ~bàà sjàà <©8 ŰŮ Ɓ vàà Ŧ ®¢ ű v¡sl ŰŮ Ɓ 8_© ƀŮŦŰŦ » 8_© #v ŦŮ © Ŧ Ą ® ³

ISSUE 933

® űŰƁ

® Ŧ ¡Ŧ Ąs © <k 8f ® s¹s ƀ kk¹ © Ŧ s Ąűs «¡ ŰŮ űƁ ¡Ů © ¤à #Ů ¹ ©j¥ ŦŰ s© š ŰŮ s ¹ Ů © ¤àà © Ŧ ¡Ɓ vàài9 s Ŧ Ąűs ¡Ŧ àà8¥ ¡ © Ŧ vf àà # Ů © ĄŦ © k v s «¡ űs k© ű ® ŰŮ ® ũs s78 Ŧ ®_ ¥¡űs g v> Ŧ 8 Ɓ s tg Ů Űs¡ űŦ _©j 9 > ®i Ŧ 8 Ŧ žs© »s¡ G žƁŮ ¢ ĄƁŰ # àà s¡ G ŽƁŦ ¢ <k kü ſsj ¹ k¹ sf¡Ŧ ŦŰ ®8_¢ Ě vàà> Ŧ 8 » Ů ® Ž ŧ g s űƁŰ ¡Ŧ ¹ ®k¥¡űs ſs© Ůs Ż ij ¡ 7 Ě àà ſsj ¹ k¹ Ž 8k¹ ®8àà ŰŮ ŦŰ s¡ G © Ÿsàà Ů # © Ű ś s¡ G žƁŮ ¢ Ɓ ®¡s š # © Ű ś v s © š Ąs k s űŦ ®¥¡ ¹ ª vŜ űŦ ž ¢ ŦŰ ® Ŧ 8 © ¤ D s Ŧ s© s ƁŦ w s ƀűŦƁŰŮ ĄƁŰ 8 s «¡ Ąs Ą i Ě ſsj s k¹ ŰƁŮ ü űŦ ŦŰ k¹ Ů vàà> Ŧ ® ®8 ŦŰ ¹ s © ¤ #Ů ƀŮű © ¤ ƀ ¥© Ŵ´ © Ɓ 8f© s¡ G sl #Ů ¹ ŰŦ ¢ŦƁ s Ą b ŦŰ Ąűs ¡Ŧ űs©8 Ŧ »Űs7¢ ĄŮ ƀs78 Ŧ

ISSUE 933

┬«k┬Е ┬і s

кђs ┼┐s ┼А

┬╗┬ђ┬А┼д кђ┬ђ ┬«i┬Ц_ ┼░s┬Ъ┼« ┼┐s8┬А┼░s┬╣ ┬Ј┬ўs> s ┬њb ┼д┼░ ┼░┼« кЂ ┬ђ┬Еk┬╣ ┬« ─ё┼░кЂ┼« ┼┐┼д┬ѓ┬ю┬А┼« ┼▒┼д ┼Е┬┤┬Ц├а├а_ ┬Љ┬Еj ┬ѓ s ┬њ v7├а├а> ┼┐┼д┬ѓ┬ю┬А┼« ┬њ ┬Њ ┬њ┬╣ ┬Љ┬А┼д ─ё┼д┬ѓ #┬ђ┬А┼д ┬њ8 ┼░ ┼дкЂ┬Ѓ ┼д ┬њ ┼Йs┼Ю┼д ┼д┼░ ─ё┼░s┬Е> ─ёs ┼░s┬╣ ┬ђ┬Еk┬╣ ┼║┬ѓ├╝k ┼д┼░ ┼┐s ┼«┬Њ ┬њ s ┼д #┬ђ┬А┼д кђ┼«┬ѓ┬╣ ┼░s┬Е8 ┼д ┼д┼░ ┬«┬Аslk %┼йs9 ─ё┼д┬ѓ├а├а ┬ђ┬Е ┼« ┬« #v ┼д ┬« s┬╣ ┬ѓ┬ю┬А┼« ┬«k┬Е_ ┼Е┬Њi

┼д┬ѓ┬А┼▒ #┬ђ┬Е8>┬Е ┼┐┼д┬ѓ┬ю┬А┼« ─ёs ┼░s8 ┼░ кЂ ┼┤s=├а├а ┼д ┼й┬Њ;├а├а> ┼┤s`8 ┼д ┼┐┼д┬ѓ┬ю┬А┼« ┬њ ┼д┼░ ┼«┬Њ├а├а ┬ђ ┼▒┼д ┬Ё┬Е s ┼▒кЂ┼░ ┬Љ├а├а┬А┼д ─ёs v┬Е sd ┬╗┼┐s ┼«┬Њ ─ё┼д┬ѓ├а├а ┼д┼░ ┬«j┬╣ ┼┐s ┼▒ кЂ ┬ђ├а├а┬А┼д кђ┼«┼д┼« ┬њ ┼┐┼«┬ѓ┬╣ ┬њ ┬Њ s sj├а├а #┬ђ┬Еk┬╣ ┬« ┼║┬ѓ┬Ю ┼┐s8┬Е`=├а├а ┬њ ┼д┼░ ┼┐s ┼«┬Њ ┬«├а├аi┬Ю┼д v┬Е`=├а├а ┬ђ┬Е ┼д┬Њ ┬« ┼┐┼д┬ѓ├а├а┬ю┬А┼« ─ёs кђ┼д┼░ ┼┐s ┼«┬Њ кЂ ┼Еs7 ┼д ─ё┼д┬ѓ├а├а s ┼д ┬ђ┬Еk┬╣ ┼Еs7 ┼д ┼┐┼д┬ѓ┬ю┬А┼« #┼«┼░┼д┼« ┼«┬Њ кЂ ┬Ѓ┬Е ─ё┬ѓ┬ю┬А┼«

┬ѕ кЂ ┼░┼« ┬њ┬╣ ┬ђ┬А┼д кђ┬ђ ─ё┼д кђ┬ѓ┬А┬Ѓ ┼«┼░┼дкЂ ┼┐s ┼Е┼д┬ѓ┬Цf ┼░┼« ┬«┬Аs ┬њ ┬«┬А┬Њ├а├а кЂ v┼ю ┬г┬Е ┼▒┼д кЂ ┼«┼░┼д┼« ┼░┼д┬ѓ├а├а s┬А┼░┼« ┼ЙsW s ┼д #┬ђ┬Е8├а├а> slk кђ┼д┼░ ┬Љ┬А┼д ┼░┼« sj├а├а кЂ ┼«┼░┼д┬ђ кђ┼д┼░ ┼йs ┼░┼« sj ┬╗v├а├а ┼д sj├а├а ┬Љ ┼» кђ┬ђ┬Е┬А┼д┼▒ ┼Е┼д┬ѓ┬Цf ┬Љ┬А┼д ┬« s┬╣ ┬ѕg ┬ђ├а├а┬А┼░┼д┼« ┼░┼д┬ѓ v┬Еd ┬Њ ┬Љ├а├а┬А┬ѓ8l ┼░┼« ┬ѓ┬Ўs кЂ ┬«8=7 ┬Њ ┬╗кђ┼«┬ѓ ┬Њi ┬«j┬╣ ┼д┼░ ┼«┬Њ v ┼« ┬њ┬╣ v├а├а ┼д #┬ђ┬Еk┬╣ ┬ёH ┼д┼░ ┬«d ┼дкЂ ─ёs v┬Еg ┬Њ кЂ ┼Еs├а├аj┬Еj` ┼▒┼д ┬њ├а├а┬╣ ┬ђ┬А┼д кђ┬ђ┬Е├а├а ┼░ ─ё┼д ┬њ├а├аi ┬ѓ ┬њ├а├а s кЂ ┬ђ├а├а┬А┼д кђ┼«┼д┼« ┼Йs├а├а┼Ю┼д ┬«├а├а┬б┬ђ ┼▒ ┼░┼« ┬њ├а├а┬╣ ┬«├а├а┬Аs ┼░s8 ┼░ ┬« ┼д┬Њ s кЂ ┬«┬ю8> ┼▓s├а├а> ┼д ┬ђ┬А┼д кђ┬ђ кЂ┬ѓ кЂ┼░ s ┼┐┼А ┼Е┬┤┬Ц├а├а_ ┬ѓ ┼д┬ѓ ┼░┼« ─ё┬ѓ┬А┬Ђ┬ъ ┼║sbd ┼д v┬Еi s ┬╗┬ђ┬Еk┬╣ ┬« sj ─ё┼д┬ѓ ┬ђ ┼д┬Њ ┬« ┬њ o> ┬Љ┬А┼д #┬ђ┬А┼д кђ┼«┼д┼« v ┼« ┼▒┼д ┼д┼░ ┬ђ┬А┼░┼д┼« ┼Фs┬Е8 ┼д ─ё┬ѓ8_┬Е v ┼д┬ѓ8 ┼д ┬њ #┬ђ s ┼Љs ┬ѓb ┬њ кђ┼░s кЂ┼« ┼д┼░ ┼«┬Њ ─ё┬ѓ┬А┬Ђ┬ъ ┼║s├а├аbd ┼д ┼Е┼░┬ђ ┬ђ┬Е ┼д┬Њ8 s #┬ђ┬А┼░кЂ┼А v ┼«

ISSUE 933

кђs ┬ѓl

кђs ─ё┼«

кђs ┬ђkf ┼д

┬њj ┬╗┬ђ┬А┼д кђ┼«┬ѓ┬╣ ┬ї ┬Њ8 ┼д┼░ ┼┐s ┼│┬┤ ┬« sW ─ёs ┼▒кЂ┼░ ┬Љ├а├а┬А┼д ┬ѓ┬б┼д #┬ђ┬А┼д ┬њ8 ┼д┬Ђ┬б ┼░s┬б┼▒кЂ┼░ ─ёsa кЂ ┬ѓ┬А┬ђg v ┼« ┬њ ┼д┼░ ┬Ѓ┬Е┬Ъ ┼░s┬Ъ┼« ┬њ┬╣ ┬ђ┬Е├а├а_┬╣ ┬ђ ┼д┬Њ┼ъ ┬« ┬Њ ┬ђ┬Е ┼« ┬њ ┼д┼«┼д ┬ђ кЂ┼░ ┬Љ┬А┼д ┬њ ─ёs ┬њ s_ ┼▒┼д ┬«j┬╣ ┬Ѓ┬Е ┼┐┬Њk┬╣┼д ┬њ┬Ъ┬ѓ┬б ┬ђ┬А┬Њ ┬« ┬«┬б┼«┬ѓ> ┼д кЂ ┬«8 ┼░┼« ┬њ sj├а├а #┼«┬Њ ┬« кђ┬ђ┬А┼« sj ┼░┼« ┬«┬б┼«┬ѓ├а├а> ┼д кђ┼д┼░ ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ┬њ┬╣ ┬Љ┬А┼д ┼▒┼д s ┼д ┬ђ├а├а┬Е ┼д┼« ┬« ┼д┼░ v├а├а ┼░┼« кђ┼д┼░ ┬Ї┬Е ┼« ┼┐s ┼«┬Њ ┼▒кЂ┬ѓ ┼д ┼▒┼д v ┼д ┬ѓ8l #┬ђ┬А┼░┼д┼« ┬њj ┼дкЂ ┬ђ┬А┼░┼д┬Ђ┬ю ┼Йs┬б #┬ђ┬А┬ѓ7 ┬Ё┬Е┬ъ ┼д┼░ ┬«┬б┬ђ ┼▒

┬њ┬╣ ┬ђ┬А┼д кђ┼«┬ѓ┬╣ ┼▒s ┼А ┼д┼░ ─ё┼░s├а├а8 ┼░ s┬А кЂ ─ё┼░s┬╣ ┬«┬б┼▒s ┬њ├а├а ┬«┬Аs ┼║┬ђ ┬њ├а├а ┬ђ┬Е ┼д┬Њ ┬« ┬«┬б┼«s├а├а ┬њ ┼┐s├а├а ┬ѓc ┬њ ┬╗┬ђ┬А┼░s┬юk┬Е кђ┼«s ┼д┼░ ┼║┬ђ ┬ѓ┬б┼д s ┼д ┬╗┬ђ┬А┬Њ├а├а ┬Ј┬ўs ┼«┬Њ ─ё┼д┬ѓ ┬«┬б┼«s ┼А #┬ђ┬Е ┬ѓ ┬« ┬Њib ─ё ┬њ<┬Е8 ┬њ ┬ђ┬Е ┼д┬Њ ┬«M ┬ђ┬А┼░┼д┼« ┬Ѓ┬Е ┼д┼░ ─ё┬ѓ8├а├а_┬Е ─ёs v┬Еd ┬Њ кЂ ─ёs├а├а ┼│┬┤ ┬«8dfk ┼┐┼«┼░кЂ┼А v├а├а ┼« ┬њ ─ё┼д┬ѓ ┼д┼░ ┼┐s8┬Аs ┼│┬┤ ┬ё┬ъ #┬ђ┬Е ┼« ┬Ё┬А┼д┬Ѓ ┼д ┬ѓ ┼│┼▒┼░┼д s кЂ ┬ѓ8┬б┼░┬Ѓ

кђs ┼░┼»┼А

кђs ┬Љjl

®k© s

Ű s » ©8 ŦŮ àà ŰŮ ®¢Ů ¹ ſŦŰƁŮ űŦ ¹ ®¡s s¡ƁŰ © űŦ © ŦŰ sj s s¡ƁŰ ¡Ŧ » Ŧ ƀ àà œŰ sj ©j` © Ŧ 8 ¹ Ŧ ƀ àà w s Ɓ Ŧ ƀŮ ¹ ų _ v©j Ŧ Ůs¡ű ſs8¡s s¡ƁŰ sj # ©k¹ ůsŚŦ ŦŰ ®8àà ŰŮ ŰŮ Ɓ ©¡s© ſƁ àà© s s¡ƁŰ ¥ űŦ vàà Ŧ 8l © Ů ® » ŰŦ ® Ŧ k žŦƁŮ s s¡ƁŰ Ŧ ¡ű # ©k¹ ®¢ ű vàà©d ŦƁ v©d ŦƁ k Ŧ ® Ɓ k8> ® s ® s k s ® s¢ # 7 © űŦ ŦŰ sj ®¢ ű

ŰŮ Ɓ © Ů ® ŦŰ ĄŮŰ ® Ąs vj ű Ů sj ƀ ¡Ů s Űs¹ ¡Ŧ űŦ ŮŰ k ſs ŦűƁŰ Űs¹ v l ſs ųűŰŦ s ſs ű ¹ ©8>© ĄŮ sj #Ů ® ¡Ŧ žsŝŦ vàà Ŧ 8l © Ů Ű àà ®8 ŦŰ ŦŰ űŦ ŦŰ ŰŦ àà© ® ŰƁ ¹ ĄŮŰ ® Ąsàà Űs¹ # ©k¹ ź ſs v l

¡Ŧ ŰŮ ¹ ŦŰ ®àà¡s Űs¹ s¡ Ɓ ſs ſs8àà ƁŮ Űsàà8 Ű űŦ ŰŮ àà Űs Ů Ɓ x©¢ ¡Ŧ ƀŮŦŮ žsŝŦ ſs Ů àà ŦƁŦ s Űs8 Ű s¡ Ɓ s Űs¹ ¡Ŧ ſs b Ŧ ¡ű ¡Ŧ ƀ ®j¢ s ſš ŰŦƁŦ àà Ɓ ¡³ sjàà ¹ k8àà>© ®¡s © © ŦŰ Ą ¡Ů Ąsàà Űs8 Ű Ɓ s ų´ Ŧ ¡ű » ©àà s sj s ſs_¡s Űs8 Ű ŰŮ ſŦ ¡Ů s Ŧ # ¡Ů ¹ ® ®k© ĄŰs©> ¹ ©8> sj ¡Ŧ Ŧ 8 ƀŦ © # ¡ŰŦŮ

ƀs v_l7¡ŮŰŦ

ƀs ¡ŮŰƁ

ƀŮŦŮ ŭŰ ſs8¡Ŧ © Ŧ Ąs űƁŰ ¡Ŧ ŰŮ ¹ ®i s> s= ſs Ů c Ŧ ¡ű » ¡Ŧ ƀ ®j¢ŰŮ Űs Ů ®j¹ v Ŧ ƀŮ ®8 ŰŮ ©> ¡Ŧ 8 Ŧ ¢ žs¢ ſš ŰŮ ¹ Ą ©àà> Űs Ů ¡Ŧ ƀŮ ¹ ŮŰ v> ¹ ſ k¹Ŧ s Ŧ vàà Ŧ ſs ű v> ¡Ŧ s8=7 s Ŧ » ¡Ŧ ƀ ®j¢ŰŮ

¡Ŧ űŦ ſs ¹ Ɓ ų´ s » sŝŦ ®M Ž ĄŮs¡ű © Ŧ ĄŮ ¡ 7 #Ů ¹ © Ŧ Ű 7 v> #ŮŰŦŮ v Ů ŰŮ ŦŰ ®8=7 Ɓ ũŮsd žs ¹

ƀs ©

ƀs ŮŦŮ

¬© © Ŧ ®M ¹ ¡Ŧ ƀ ®i¥àà_ Űs Ů ®¢űs Űs¥ Ŧ ©k¹ Ŧ © o> ¡Ŧ àà s ĄŦ ŦŰ ®i ƀŦŰ » © ŦŰƁ ® ŰŮ ŦŰ ĄŰs©> ƀs78 Ŧ Ɓ vàà ŰŮs sj s Ŧ #Ů àà ® ős b ſs Űs¥ Ŧ ¡Ŧ ® s¢ ĄŦ ® ´g Ɓ ®gbk ¡³Ů s ©k¹ ® © #® s> Ŧ ¡³Ů s ¡Ɓ © ¥_ ¡Ŧ ƀs Ű ¡ l

ƀs ŮŦŮ

sj Űsc8 Ŧ ŰŮ ĄŰs©àà> ® s Ąs Ů àà Ɓ vdfk sj t©` ĄŰƁŮ ſŦ k Ąs űƁŰ ŰŮ Ɓ k8àà> ¡Ŧ s ©k¹ j ŦŰ ſs8àà Ŧ ¡s s Ŧ # àà ® ſ ©àà Ű űŦ d # © Ű ƀŮ l© ŦŰ sàà vdfk ®j¹ ¹ ©k¹ ® © sjàà »® s vdfk ¡Ŧ i ¡Ŧ àà ſ ©àà Ű ĄŦ Ŧ ¡ű ©k¹ v Ŧ 8àà Ŧ # ¡Ŧ ƀŮŦŮ žsŝŦ ŦŰ ĄŰs©> Ąs ų´

ISSUE 933

Ą ¤ š

ISSUE 933

¡Ŧ ©k¹ ® ©l ŦŰ v Ŧ 8 Ŧ © s < ŦŰ ŧš Ɓ ¥àà ¹ t© ŦŰ v àà © Ŧ ® àà¥© s ű Ɓ ŦŰ j© ŧš àà¡ŰŦŮ Żsàà Ŧ ĄƁŰ űŦ Ů àà s ¡ŰŦ Ɓ ƀŮ àà¹ àà s Ŧ ààŚ»ŮŰš àà ¡Ů ź àà ŰŮ #Ů àà Ŷ i= àà s ŦŰ «M Ɓ ŧš»Ź àà ¡ŰƁšŰŮ ©j ¥àà àà Ɓ ƀŮ àà¹ s ſšƁ ©k¹ vjàà> Ưư Ŧ š ¤

©j ũŰ ŮŰƁ «ààj¹ s ŦŰ ®k© ŦŮ Ɓ ƀŮ ¹ űs őűs ®i© s ©j ¡Ŧ űŦ Ů ģ ƀ ŧ

% ©l ű

ƀ àà ŧš ƀ ¹ ſsàà_¡³ ³ ¹ ŦŰ ĄƁŰ © Ů ŰŦ ĄƁŰ àà¡Ŧ ƀ © s ƀ àà ŧs©àà š ĄƁŮ ¢ ®¡³s ¡³ ģ ŮŰ ŰŮ ŦŰ Ż Ąsàà Űs¹ ¡ ¡ ĄƁŰ Ɓ © Ů žsààŝŦ © ¡Ů ©j ŦŰ ƀ àà ŧš ƀ ¹ ©g àà¡³ ¡ š ų ƀŦ GŮ ¥ ŦŰ Ŧ i s © sN ŰŮ ƯƳƮ ũŰŦ àà àà ŰŮ ŰŮ ƀŮŦŮ ¡ ¤ g© Ů ưƮ ũ ŮŦ ©8 sàà

űŦ Ɓ 8=¡Ű v ¡ƁŰ ¤

Ů ¹ ů f Ŧ i s ŦŮ v ¥ š # ©k¹ Ɓ Ŧ š

® s ĄŦ i s %žű³ ŮŦ ž ¢ i©¹ Ư ŮŰš Ů ġ Ź Ś ſŦ © Ư ŧš ſŦ © Ʊ ƀ ŧs© š ĄƁŮ ¢ e ĄŰŦ ààg «ààM

%v ĄŦ žű³ ŮŦ

ž ¢ i©¹ ƯyĢ ¥ ſŦ © Ģ ŧš Ů Ư ų j©

ISSUE 933

® űŰƁ

űs©8 Ŧ «¡ slk Ɓ Ąűs ġ »ŰŦƁ Ų s¹ x¡s8

s© š ſs s l ^© <k 8f ®b¡Ŧ ŰŮ s© š ſs s l ^© Ąs v s Ű <k 8f Ɓ ©d x¡s8 ® Ŧ ¡Ŧ Ąsàà © ¹ ©àà Ű ſs¡s # Ů ¹ t>¹ ŦŰ ĄŰs s vf slk Ɓ k8 s ƀ k¡sM Ʊ ſs Ű àà_¹ ƀ k¡sM ġ űŦ Ưư űŦ s ŮŰƁš v ĄŮŦűš ƀs űŰƁ ŰŮ ĄƁsàà> «¡ ® Ŧ ¡Ŧ Ąs © t©` űsàà©8 Ŧ «¡ slk ¥P űs©8 Ŧ ŦŰ Ů ¥ij ¡ ©d ſs Ű _¹ ſs¢ k¡sM Ɓ Ů # ŰŦ s Ů űŦ s© š ŰŮ ¡Ŧ ŽƁŦ űƁŰ ŰŮ ſŦ àà¡Ŧ Ů³ Ɓ Ąűsàà Ű 8¹Ŧ © ƁŮ «¡ ƁŮ x¡s8 s t© Ɓ k8 Ű ſŦ © ũsg s> b > Ŧ s ŰŮ f «¡ Ɓ ® Űs > sg ź l¹ ƀŰs Ąs Űs¥© űŦ ŋij s ŮŰ v>¥ # ¹ © ¤àà Ɓ vf s v s Ű ¡Ŧ žƁŮ űƁŰ ŰŮ Ąs ƀƁ ¢ ſsk©àà_ Ű 8f ¡Ŧ Ąs ŰŦ ¡Ů űŦ àà7 Ɓ kk¹ Ÿs Ů Ů ſŦ k űŦ k8àà> Ŧ 8 Ů Ů # Ů ¹ Ŷ g žƁŮ ƀŮŰ

® Ŧ l ſsàà Ɓ © Ąs A ƀƁ ¢ Ű # Ů ¹ Ŷ g žƁŮ ƀŮŰ Űs©> 8f ¡Ŧ ŰŮ ® Ŧ ¡Ŧ Ąs © Ů ¥ij Ÿ j< ŰŮ »®k ŦV » ĄŦ ƀ ¹ Ąs © ſs© ŰŮ Ɓ Ů ƀ ààkk¹ © Ŧs ŰŦŮ l¹ ƀŰs ŰŮ ƀ k¡sM ġ ¹ ® s8àà>¥ űŦ »®k© # Ů ¹ t>¹ ŦŰ x¡s8 ¡ ©d Ů ¡Ŧ ®k ŦV Ąs © s© š Ż àà gbk ŰŮ ŦŰ v s «¡ Ɓ ĄűƁ © Ʊ Ɓ ŮŦŮ ſs sàà Ɓ àà ŦŰ Ɓ ĄƁs> «¡ »Ů ƁŮ ĄŦ ƀ ¹ Ąs © # Ů ¹ tàà>¹ v s ƁŮ »Ů «¡ s ®k© » Ů ¹ D ŦŰ v s «¡ «¡ s ®¡s© Ŧ 8 Ŧ Ɓ Ů ¹ t>¹ ŦŰ ĄƁs> «¡ Ɓ # jü8 ŦŰ v>¥ «¡ Ɓ ĄűƁ ©

ĄŦ ŦŰ ¡Ŧ àà Ɓ vàà Ů űŦ ŦŰ ® i Ů d ĄŦ ŦŰ àà© ¡Ŧ Ɓ k¹ s©l ® s8àà>¥ űŦ © #Ů ¹ ŰŦƁ © Ŧ ŧs7_ Ŧ ¢ «¡ s ũŦŰs Ŧ ©d Ŧ ƀƁ ¢ ¡Ŧ ŰŮ ųŮ d űs©8 Ŧ ƴ s s k¹ ŧ ie ŦŰ ſs8àà> ųŰs¹ Ů d ĄŦ vf s Ů ®db ® i #Ů v=

ũŰ ŰŮ ¹ Ů © ¤àà ſŦ ¡Ŧ © Ŧ © ¡Ů i ŦŰ ųŮ ààd b ŰŮ ĄƁsàà> «¡ tàà>¹ © ¤ Ɓ vf Ąű v <©8 s Ɓ Ůs8f© Żsf Ŧ ¡Ŧ s Ŧ Ů ¹ ® ®db ®àà ƀs űŰƁ ŰŮ ſŦ ¢s sW ő Ŧ Ű a ŰŮ ſŦ l vf j ĚƁŰŮ³ ſŦŮ ¢s s ŮŰ v>¥ f ĄƁs> «¡ «¡ <©8 s Ű ¹s8 s sg ĄŮŦűš ŰŮ v Ű ŰƁŮ ŰŮ f àà vàà>¥ žsg8 Ŧ U ¢ Ů Ů d ſŮ ¹ ®db ĄŦ v ¡ 8l s © Ű

ſs<© ®¡sl j© %Ųs© s¹ v Ŧ © ŰŮ Ą © Ŧ

¥©8i Ŧ űŦ v= Ű 7 űŦ ® i¦ š ũŦŰsl Ŧ s Űs¥à© à¡ŰŮs Žsà Ű Žsà7 à© ® à

ŰŮ Ű àa űŦ Ɓ à Ŧ Ą à©i¹ ŦŰ s Ą là_j #ŮŰƁš ſs© = ¡Ů ® sk©

¡ŰŮs Žs Ű ſsà ƀűŦƁŰŮ Ɓ ſs8© s¹ »Ųs©à s¹ ƀ k¡š ŮŰ à ŰŮ ¥©8i Ŧ à sg ĄűƁ à© űŦ à #Is ® s7 ¥© ¢Ŧ ®8 3 % vf¢ ųŦ «j¹ ſŦ ſsk¥¡űs s7 t©¹ ŰŮ ¢Ŧ #2 k¹ ® ¥©8i Ŧ3 %vf¢ ſs űƁ Ŧ ¡ ƀŰs ŰŮ Ųs© s¹ #ŮŰŦ ¢ ® s ĄƁŰ © ŦŰ ®i¥àà_ Űs¹ àà_©j # ¡Ů Ů d 8àà>¡s s Ŧ Ů 7 ® sàà š Ąűs 8¡Űs¦© ¢ # kk¹ ® ©©d ŦŰ ¡Ŧ ũs©¡ ¡s 3 % ¥_ Ąűs #2Ů v Ɓsg ſs¡s ƀ ³s » k8àà ŦŮ ®¢Ű ſsk¥¡űs ¹ ſš űŦ Ŧ # © k< Ąűs «7 ¡s # Ů ¹ ® ų´ Ɓ © k ® #2 ¡Ů ¹ ® Ąűs Ą àà Ɓ ©8 ¡ ® ŦŰ s ſš Ɓ œŰ Űs©àà> © Űsl 3 % ®àà sj8 Ŧ ſsààf¡ j© # k8àà> i ¡Ŧ ŰŮ s ƁŰŦ ſs l Űsl #2v Ŧ © ŰŮ ®¡s7¡ű Ɓ © Ŧ ſs<© Ąs ®¡sl s žs ŮŦ d ¡ 8_© ¹ žŰŦƁ © Ŧ3 %ųŮ ƀ k¡š #IsN žŮŦŮŰŦ ſs¡s s ¹ žŰŦƁ © Ŧ # ©k¹ t>¹ ŦŰ t©¹ ŰŮ Ű a ĄŦ àà Ɓ k¹ ® ¡ W v=àà

ũƁsf8 ¡Ŧ ¡Ŧ ¹ 8> ®k ŰŮ # k ® #2v Ŧ

Ů ƀŮŦŮ s ſsààk©j Ŧ s v Ű Ąűs # ©8àà ŦŮ »® s ƀs űŰƁ Ɓ vàà_¢ Ąűs ŰŮ © Ŧ ® ¹ # ©k¹ Ů Ů ŦŰ <©8 » ¡ ©àà Ű ®¡sl j© àà ¹ ³s %ŮƁ àà Ŧ 8 Űs¹ ĄŦ # ¡ŰŦŮ àà ŰŮ ¡Ů ® sk© ŰŮ Ű ààa Ąs¡ƁŰ » © s 8 ŦŮ ſŦ ŰŮ ¹ ¦ š ® ©k gC #Ů ¹ © Ŧ ū j© ŰŮ ¹ ®7© Ű àà s ¡ŰŮs Žs Ű %ŮŦŮ àà ŦŮŦ ĄƁ #v ŦŮŮ Ŧ i sg v©i s »Ů Ŧ ®¡sl ſš © ŦŮ ® Ɓ ¡ŰŦ ¢ ® žŦ 8 Ŧ i ¡Ŧ ¡Ů ©

# Ŧ ƀ © Ű ~b ¡Ŧ ® 8>¡s s © s

i vàà_¢ ŰƁŮ Ąs ŰŦ ¡Ů űŦ Ą àà ¡ š ŰŮ «¡ s ƁŰŦ ſs s l ^© ®¡sl žŰsl «¡ ŧ ie ŦŰ ¡ŰŮs ¥©8i Ŧ » àà8¡Űs¦© ¢ s f j© ŰŮ Ű a ű < f «¡ Ÿ j< ŰŮ Ɓ ààk¹ # k¹ v s¡ŰŮ ®¡sl %vàà ŦŮŰsl Ŧ ſŦŰs 7 j ŰŮ ®àà i¦ š Űs¹ ŦŰ ij Ą i # k¹ Ž 8k¹ ŦŰ Ąűs 8àà Ŧ ® űŦ © # k¹ ¹ W ® s 8àà>¡Ŧ ũs ĄƁŰ Ɓ ž © #Ů ¹ Űs¹ ŧ ®i© ®d sg ŰŮ »Ąűs Ž 8k¹ ààc ®8=àà ` ƁŦ #ŮŦŮ žsŝŦ ® Ąűs àà8¡Űs¦© #Ů ®i¢ ©k ſŮű 8>¡s Ɓ v ŦŮ Ų ŦŰ © àà ſŮ i űŦ %ŮŦŮ àà ŦŮŦ ĄƁ ĄƁŰ ¹ Ů ¡Ŧ »®àà s© ŰŮ ĄƁ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ Ų ŦŰ # ©k¹ Űs¹ 8l ® s 8>¡Ŧ ũs ųŮ # k¹ Ąűs v ŦŰ ® s© ŰŮ ¹ ŮŰŦŮ ŦŰ ŧ ®i© ¡ vàà> ŰŮ Ɓ Ů ¹ Ŧ © ĄŦ àà ŦŰ # s ž c ĄŰs ` ¹ ŰŮ %ŮƁ àà Ŧ ®¡s© s8¡Ŧ ® ®j© àà_©j ¥©8i Ŧ #Ů Ą ©i¹ ĄŰŦ ¡Ů »Ąűs ¡Ŧ ® Ů ¥ij »Ą © ¡Ŧ sg s s Ŧ vàà Ŧ Ą ISSUE 933

®ji

k©_ ® s s ĄƁŰ ¹ id ũs Ű

Ŷs7 ŰŦ àà¡ űŦ »®àà Űsl Ÿ àà Ů id s fi s¡ Ąs ĄŦƁ »®8 8k¡Ŧ ® # k¹ ŰŦ àà Ŷsàà7 ŰŦ ŰƁŮ ƀŦŰ űŦ Ąs jd ŦŰ 8àà Ů Ɓ s © ¤

®àà ű š ƀű ƀŰs ŰŮ žű³ ¡ŦŰŦ ĄƁ àà ^ ŰŮ´ ũŰ àà ŦŰ Ů Ŧ ŰŮsàà ® ¡Ŧ þ àà Ů ® ¡ űŦ ŦŰ ®àà¹ ü8 ĄŰ © sàà_ üf ĄƁŰ àà Ů àà Ąs 8àà Ů ũs¥ Ąűs 8> Ű ck Ɓ ũs Ű ƀ ¡Ŧ # àà Ů v¹ ® s ®àà ű š Ąs ƀs¢ ¡Ů ^àà ŰŮ´ Žsg8 Ŧ »Ů àà ũs Ű ¡Ŧ U ŦŮ Ɓ v Ŧ Űs¹ ® ® U ŦŮ ®kd »s s ĄƁŰ #v Ŧ cF ŰŮ ƀŦ j

»ŰƁŮ ƀŦŰ űŦ àid g ŰŮ Grasp ũs Ű Ɓ à8 ¢ ŰŦ à Ů sà ĄƁŰ à ® Űsl Ÿ à à Ą à©¢Ůs¡ ŰŮ à Űs¹ »ũs Ű ¡Ŧ à© ƁŦ M # k¹ ® «àj¹ » ¢ ki «à¡ » à¹ ŧƁ «à¡ à àl< s ĄŰ à© sà_ Ɓ ſ à Ɓ ¥© «à¡ ĄŦ Ɓ và Ŧ ŰƁŮ ƀŦŰ űŦ Ž 8k¹ v©i s űŦ id sà <à_ ŦŮ Ů ſŮ ¹ 7 #v Ŧ ƀ ® Ŧ »ŰƁŮ ƀŦŰ »ũs Ű àà¡Ŧ ®àà Ŧ ŰŮ ®àài¹ ƀ àà¡Ŧ Ɓ ſsààjid àà© àà sd ĄŰŦ àà ŰŦ Ŧ űŦ ƀŮsf8 Ŧ s #v Ŧ ſs¡ <_ ŦŮ »ũs Ű ¡Ŧ ŰŮ ƀ àà ©7d ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ Ą ©¢Ůs¡ Ű ààck àà Ŧ ® Űs¹

ISSUE 933

¡ e

d ų ŧs7¹ «¡ v= ĄŦ ® s¥ # © s 8 ŦŮ s ſŦŰ 8 Ű Ąs ŧs7¹ k s ® s7¹ s ©k¹ v¡s Ű ŦŰ ũs¥ ¡Ŧ v Ŧ ® s¹ g ©k¹ v ŰŮ ® s Ɓ d ų ƀ © ¹ ŧs7¹ ®¥¡ © Ŧ ® ¢Ŧ #ŮŰŦŮ ĄŦ ƀŮs Ɓ ũ ƀ © ¹ ŧs7¹ ſŮ ¹ v ŰŮ © Ɓ ¡ŰŦŮ v ¢ Žsg «¡ Ą ƀűŦ Ŧ "ƴ U àà w s ſ © Ź Ś »Ů àà ® v ¢ ž ƁŮ d ų ƀ © ¹ ŧs7¹ «¡ ĄŦ "Ư # © s7>¦ ŧ ŦŰ © Ąsl8 Ŧ Ɓ Ŧ 8 Ŧ ©_¥ #Ů ® ŧs7¹ ĄƁŰ ¡ # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ s ¢ ž «¡ Ɓ Ą kf ¢ Ą ƀ Ů ¹ űs© ž ¢ `©àà vàà ¢ i©¹ «¡ ĄŦűŦ àà "ư ©k¹ ƀ Ű ¡Ű ŦŰ Ů ® 8 űs© s ŦŮƁ ſ ¡ ©àà w s űs© ŧš ſ ¡ © ŦŰ ſš ŧš Ɓ #Ů ® ŧs7¹ © űŦ 7 v s Ɓ © űŰƁ ® sàà> "Ʊ # ¡ŰŦ Žs¦=¡ ŰŮ ſ ©_¹ #Ů ŭ ¡s v ¢ Űs Ŧ sj8 "ġ š ĄƁŰ ® s Űs7¥¡ k8> ſs8¡s © ¢Ŧ "Ģ # ¡ŰŦ Ą s¹ ſs88 Ů Űsk¹ ŧs7¹ ſ ©àà_¹ © ĄŦ "ģ s Ů àà Ɓ © ſs8¡sl=©àà Ɓ ¡ŰŦ ŧš # 7>¦ © ŧs7¹ ¹ k¹ ® «j¹ Űs¥k¡Ŧ ű Ą ¹ fi ®ààj¹ Ɓ «M g vàà ¢ "Ʋ ŰŮ U=¡Ű űŦ » © ſŦ f ű ®j¹ Ɓ Ů © ŦŰ v ¢ # ©k¹ ĄŰŦŮŮ Ţ ŮŰű Ɓ ŮŰš »ĄŰs

ŧs7¹ ®=i w s ſ © ¡ ©àà ų "Ƴ

ISSUE 933

® sk_ ŦƁŰ

®¢ ű v©f©¹ ſŮ ³s ĄŦ p ƀŦŰ

ƀ ¡ ¡Ŧ s űƁŰ Žs ¡Ŧ s s Ŧ ŮŰŦ Ů Ɓ Ÿ ¡Ŧ ĄŦ ®i© Ů ¬© # s ® s7` Ɓ v ŦŰs _©j kWƁ Ů «¡ ¹ v>© ſš űŦ © ¬© # Ů ® s¹ ŦŰ ®¢ ű v©f©¹ ¹ v ĄŮ Ąs 8 ŦŮ űŦ ®8¡s Űs ©k¦j Ɓ Ůs¡ű ũŦŰsc8 Ŧ Ɓ ŽŮsd8 s ®¢ ű U ŦŮ űŦ ® s Ÿ ¡Ŧ #žŰŦŮ Űs¹Ɓ

©k¹ ŧs=8 Ŧ v Ů s ŦŰ Ů ŮŰ Ÿ %«¡ Ɓ Ů ® ĄŮ `ük ũs s> Ŧ U ŦŮ w s ®¡skd v s Ű s sj ti ĄŦ Ÿ s ſ ©i© cF ŰŮ ſš ŰŮ ® s> Ŧ Ű ¹ v ®¡s s sjàà ®¢ ű v©f©¹ # ©k¹ ® ®¢ ű s Žs ŰŮ ¹ ©k¹ ¥ ®i s> s¡ © Ŧ ® sj # kk¹ ® ŭŰ vàà Ŧ ŰŦ ƀ k¡š ŰŮ s¡ k8àà> Ÿ Ɓ Žs ŰŮ sjàà Űsk¹ ŰŮ Ɓ ÆŮ ¹ © Ŧ Űs¥ % ¹ Ą © # ©_¡ k© 8 ¢ vàà Ŧ ¥P ©k¦j # k Ů © o vC ŦŰ sj Žsj Ŧ Ą ¡ ű sj ® s> Ŧ v©d Ɓ sj ŮŰ ũs #Ů ® ƀŮs8 ĄV Ŧ » ©k¹ ®8 Ɓ v7> ® Ɓsf8 Űs8 Ű » ©àà s ® s7` ¢Ŧ # ŰŦŮ Ů ¡Ŧ Ŧ w s Ɓ Ů ® ¥ sj ®¢ ű ¹ ſš žsŝŦ Ą Ŧ Ɓ #Ů ® sj ®¢ ű v©f©¹ © Ŧ ® ¢Ŧ # ©k¹ ® ſŦƁŦ ®¢ ű àà Ųsàà> Ŧ ¹ ¡ŰŦŮ bg ¹ v Ŧ ¡Ŧ ƀŦŰ ¡ ¡ àà » © Ů ¥àà Ů ®¢ ű Æv>© ĄŦ s Űs¹ ¡Ŧ žsW ¹ ©k¹ ® Ű %ƁŮ Ÿ ĄƁŰ ŦŰ ſs ®¢ ű Ąsààkd Ɓ © Ů ©©e ŦŰ Ů àà¹ W »ŪŮŦ v7àà> ſs ®¢ ű v©f©¹ ŮŰ ŰŮ sjàà ¥f ƀ ààB Űs8 Ű ® Ɓsf8 ƀ © ® s7` Ů ƁŮ # ¡ŰŦ sk Ą kWŰ # ƁŰ ® i ® Ɓ kk¹ ® ®k©_ tg ® # kk¹ ® »vàà Ŧ ƀŮŦŮ ŭŰ sjàà ĄŦ ¹ ® s sf Ŧ sàà¡ ĄŮs`8 Ŧ ¡Ŧ àà _©j ¹ ĄŮŦ Ŧ v7> » ŰŦŮ ®k©àà_k Ů ũŦŮƁŦ ¹ ®¡s ſš ¹ Ů ® Ŷ ®¡skd sj ®¢ ű v©f©¹ #ŮŰŦ ® s7 ŰŦ kk¹ ® ¹ W ® Ɓsf8 ŋi s¹ s> ĄƁŰ » kk¹ ® Ŧ Ů Ɓ Ůs< ©j g űŦ sj ũs ƁŦ 8_© # ¡Ŧ ƀ s s> ¡Ŧ ĄŦ ŰŦŮ ŦƁŰ ŰŮ Ů Ąs s ĄŦ ® Ɓsf8 ŋi s¹ Ąskd Ɓ # ¡ 7 ® ®¢ ű ŪŮŦ àà ſ ©àà_= skd ŰŮ ſs ƀs¢šŮ s #Ů ® Ů ®¢ ű v©f©¹ ¡Ŧ Ŧ w s j ©j # ¡Ŧ ƀŮŦŮ ſš sjàà ¹ ŮŰ ¢ ® ®¡skd Ąsk7 sjàà ®¢ ű

ISSUE 933

ſsààlàà

Ɓ ũs© ųŦ ® k ti s ¹ Ą 8 Ů k¹ ® Ů s ŦŰ ĄŦ ü s ŧ ààk tb űŦ » ſƁűs š ƀ àà7 Ŧ Ąs k s s Ɓ ¡Űš Ąsàà vàà Ů űŦ _¹ ® ŦŰ ũs Ŧ © Ɓ k¹ ® f s j ąıĭıįįĬ » sg¡ Ŧ ti ŰŮ ĄŰs ³s¹ Ŧ ƀŮ ®8 Ɓ ƁŦ ũ l #v s© Ů Ŧ ŰŮ ſű ® Űs¥àà ¡ Ű l_ ƁŦ Ů © ®_© Ů Ů ſs7© Ű žsW űŦ »Űs¥ ® ¡ű i g s> «¡ ŰŮ v> Ŧ ¹ ¡Ŧ Šƀ ſŦ k © Ɓ ƀs©àà Ų » ®_ Ɓ ¡ k ſ sàà Ű 8 s Ɓ k¹ Ů ſš űŦ ŦŰ Ɲ ǨŕňıŁı ĪǥŃŕıňƞ g s> ^kàà k űŦ ƁŦ ti ſ #vàà Ŧ ũƁsf8 ƁŦ s Ŧ # ¡Ů Ąs ſű žsW ſ ¦j ſƁŰŮ Ŧ 8 ƁŦ k=7 Ɓ žŦŰš Ɓ ©8 s ſ ¡Ů s ®àà>¹ 8j¹ ¡s #vàà Ŧ #Ů 7 ® ƁŦ ¡ ¹ ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ ųŦ ®¢ ű ŰŮ ąıĭıįįĬ Űs=8 Ŧ ¡ 8¢Ű #vàà Ŧ ¡Ŧ v©d ŦƁ s Ŧ #v Ŧ ® Űs¥ «¡ ƁŦ ƀ © Ű 8 ƁŦ ¡ 7 žs ¹ ŦŰ ® Ŧ © s7¡ e ąıĭıįįĬ àà ĄŰ s àài8= Ąs ¢ Űs¥àà űŦ àài8= Ąsàà ¡Ɓ ŰŦ ź ki ſsj¹ s ŦŰ ® s<k ąıĭıįįĬ ſš ® ¹ ®¡ ¡Ɓ ´9 » Ů # s Ű ® 8 Ɓ k © #Ů Ŧ žƁ Űs¥ ĄűƁŰ ¢Ŧ #v Ŧ ®¢ ű žsW Űs¥àà % ¡ ¢ ® ƁŦ # k¹ ® ®¢ ű Ųs> Ŧ Ɓ žŰŦŮ ® © ƁŰ Űs¥ ſs ű ŰŮ ķǥŃŕńŃŀǩ#įńŁ Űs¥ ĄŦ ©i7 v¡s> Ɓ ¡ 8¢Ű ſŦŰŦ ¢ ¡s űŦ ąıĭıįįĬ # s ® ũƁ űŦ ¡ ¢ ® Ɓ ƀŮ ¹ © s Űs¥ ųű š Š Ű k ſsl ~b ŰŮ ƁŦ #Ů ¹ Ŧ ƀŮsf8 Ŧ Űs¥ ^k x¡Ɓ ĄŦ Ů

ISSUE 933

ĄŮs`8 Ŧ

®¥ s Ů s¹ ũŦ s= Ąs ƀŮ ¤à Ů à ŭ ƀ²¡Ɓ Ɓ ®à¥ s Ů à ŭ ©©d sà Ŷsà7 ŰŦ ŰŮ Žs ŰŮ ¹ Ů à¹ v Ů ¡s Űs78 Ŧ Ɓ Ž à ĄŦŰ à à ®¥ s ũ ƀs ¹ Ů Űsjà űƁŰ ũŰ ũ ƀs ¹ Ąs ƀŮ ¤à s « s k s sà>¥¡ ũ ƀs ¹ Ąs ƀŮ ¤à Ů à ŭ ´j s Ŧ àk Ů ® Ą à ŰŮưư #Ů ® ŮŰƁš ŰŮưġ sàà s sàà>h¡ ĄŰŦ ¢ ¡s àà

űŦ ®àài© »ƀ àà ž´àà Ŧ àà ŰŮưư Ąs s Ŵ ` Ű _ Ąs s ſ´ Ąs ƀŮ ¤àà ĄŦ àà ® ` ũŰ »ſs ŮŰsàà©i© ƯƮ űŦ © v ŦŮ Ą ŰŮưĢ Ů àà Űsj űƁŰ vàà s<k¡Ŧ ®àài Ŧ žsààl Ŧ # ààkk ® Ɓ Ž ĄŦŰ àà ® sj8 Ŧ àà©j` Ů Ŧ p ƀűŦ àà Ŧ s Űs78 Ŧ ũŰ ŰŮ ŮƁŰ ®àà Űsààc8 Ŧ àà Ŧ ź s s ƀŮ ¤àà Ů àà ŭ s ĄŦ ũ´©l> Ů ŭ ſ àà ſŦűŰŦ ĄŦŰ àà ſs j »Ą © Ąsàà ŦƁ ũ´©l> Ů àà ŭ ƀŰs ŰŮ ƀ àà Ůs¡ s ©j` ¡Ŧ k Ą ©¢ ©j` Ŧ s s Ą űŦ ¡ v Ɓsg # Ŧ

s>h¡ Ąs ƀŮ ¤ Ů àà ŭ Ŧ àà Ů àà àà Ŧ àà ŰŮưư ®àà8 Ɓ ĄŰŦ ¢ ƀŮ ¤ sàà>h¡ ſŦŰŦ ¢ ƀŮ ¤

ũŰ Ů àà v ŦŮ sàà Ŧ » ààkk Ů ŭ s Ŧ w s Űsj űƁŰ ŰŮư v Ů ®8 ŦŮ Ąs ƀŮ ¤

s s © Ů ¡Ŧ »Ů 8_© d ƀs ŰŮ ƀs Ąs ƀŮ ¤ Ů

# k Ů ® Ů

Űs78 Ŧ Ɓ Ž ĄŦŰ àà Ąs ©j` ¢Ŧ p »Ů Ŧ Ŧ s s j àà ® ® Ű ŰŮ Ɓ Ŧ ŦƁ kkh Ŧ Ŧ ŦŰ ũŦŰ 8àà Ů ¡Ŧ sàà s s s © s ƀŮ ¤ ũ sl s Ů àà ŭ ŰŮ Ą ©©e Ɓ Ů àà© Ŧ # Ŧ Ş Ůs<¡Ŧ ®h s Ąs ƀŮ ¤

Ąs ƀŮ ¤àà Ů àà ŭ àà ſ ààk¹Ŧ

ISSUE 933

ĄŮs`8 Ŧ

8> Ąs ŰŮ v_ ® Ąs v¹ Ɓ ſŦ ¡Ŧ ®8f >i

ſŦ ¡Ŧ űŦ ® s sg Ű a s 8> Ąs ŰŮ v_ ® ´ Ŧ ſs © ¡ Ŧ ¡Ɓ l #Ů ſŦ ¡Ŧ s ĄŰsD sd Żs8_ ® ®8f ŰŦ ¢Űs¹ Ąs v¹ ſs¢ k¡sM Ɓ

® k © Ű Ɓ shàà¡ š Űs ũŰŦűƁ Ąs Ą² Ŧ 8àà Ŧ ĄŦ ƀŰƁsàà_ v àà ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ v©g Ɓ v àà_© ® sl ĄV Ŧ Ąs v %vàà Ŧ ƀŮŦŮ ~© s ũŰsààD ààk ´ Ŭ Ɓ àà ®8f v Ą k=àà # k8> ſŦ ¡Ŧ ſŦ ¡Ŧ ŰŮ s þ 8f¢ i¡Ɓ 8àà s š e s ¡ C ſs ű Ɓ ¡ŰŦ ®8© sd U s¡ k ´ vàà Ŧ hP » àà # © s ſŦ ¡Ŧ ŰŮ ®¡s v

¡Ŧ Ű a % àà>¡ ® Ų´ Ŧ ¡Ŧ s ®àà> Ŧ fk ŰŮ ®8f Ąs v àà Ŧ ¡ Ą ©¢ h űŦ ſŦ ¡Ŧ v¡Ű ü x©i ƀű ĄŰ _ ŰŮ ¡ ĄŰsD e űŦ Ŧ àà_ s àà Ů ® 7 #vàà Ŧ 8 s¡ gC ſŦ ¡Ŧ Ąs ¡ C Ů ® ŦŮŦ Žs ŰƁV v¡ 8àà Ŧ ŽŦƁ ®¡s ŲsW ® ŰŦ ¢Űs Ąs v àà 8© # Ŧ 8 ŦŮ ſŦ ¡Ŧ ĄV Ŧ ſ³ ;> s ŰŮ s ¡ C sàà ſ³ ;àà> űŦ ŽŰs

žs ưƮƯĢ Žsàà ŰŮ ®àà k Ű àà ®8f Ąs v ſs¢ k¡sM Ɓ vàà ŦŮ ſš ŰŮ ¡Ɓ Ɓ ſ k s 8 ¢ ſ 8 űŦ # k8 ŦŮ Ű a Ąs v àà ààij űŦ àà©k¦j Ů ſŦŰŦ ¢Űs àà ®8f ®ààiiHŦ © » Ů ƀŮs8àà Ų´ Ŧ ¡Ŧ àà ŦŰ Ɓ àà_¡Ű Ű ſƁŰ àà v àà ųŰŦ ¢ # Ů i¡Ɓ 8àà š ƀŰs ŰŮ Žs ŰƁV v¡ 8àà Ŧ ŽŦƁ »s ¡Ŧ

´àà s àà ƀűƁŰư Ų´àà Ŧ àà¡Ŧ ŰŮ ŧsü Ŧ Ű ààa ſƁ Ɓ àà s ü àà> s àà© s àà8 ŰŮ sàà Ű ŧ ŦŮ ŮƁŰ Ŧ ŰŮ ŦƁ ®h>k©¤j ŦŰ ſsàà ¡sW ź ƁŮ » àà ŰŦ ¢ ¡ h¡ s ĄŰsD ƀŮ 8>¢ sd ĄŦ # Ů ž´ Ŧ ſƁ ſš ĄŰŦ àà¢ Ŧ fk àà¡Ŧ Ų´ Ŧ »v ¢ žsŝŦ ©àà Ɓ ũse©i7 ©¤àà s gbk ĄV Ŧ Ɓ vf ſŦ àà

ISSUE 933

sl¡ k űs©

ſs àà¡ŦŰ Ąsààl¡ k űs© Email: niazmandi@ertebat.ae Ŧ Ěs ſs ¡ŦŰ ũŰ i< ŰŮ Űs ƁŮ ĄŦ g Ą k űs© ®l¢š

©¡s s ŲsW Ʈġ - ƱģƲƮġƯƲ ƀŰsj s g ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š ūŰŮ ƀ B űŦ 8_© ũs ´ Ŧ v s¡ŰŮ vl %ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š 7k Űsl űƁŰ l Ưư % i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š

ŮŰŦŮ ® ŷ fü Ů ĄŦ ŦŰ ® s ŰŦ ſ 8 ©©e s¡ ź »Ŷs7 ŰŦ ¡ _

v¹ vl »Űs¹ g s s »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms # ¡ k űs© ®8>¡Ű ƮĢƮ-ưưƲƲƴƱƳ v¹ àà s ĄŰs¥j vl »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms àà # ¡ k űs© ®8>¡Ű ƮĢƮ-ġƳĢƱĢƲġ ſs ű Ɓ ©¤ s¹ àà skàà š »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms ®8àà>¡Ű v¹ àà ŰŮ ĄŰs¥j vààl »®àà>©i Ŧ # ¡ k űs© ƮĢƮ-ƳƳġġƴƯġ ®8àà>¡Ű v¹ àà s ĄŰs¥j vààl ®ààMs # ¡ k űs© ƮĢư-ģġģģƱġƱ Ɓ ®>©i Ŧ ſs ű sk š »ļŃŕıňļńň İıŉļĵŃıň «¡ # ¡ k űs© ĄŰs¥j vl ® ƮĢƮ-ĢƮĢģƲƮĢ ® ` ¡Ű vl »Is ® s¡Ű id «¡ # ¡ k űs© ƮĢƮ-ĢƲġƱƱƴƴ # ¡ k űs© ®¡s7¡ű s ŰŮ ĄŰs¥j vl ®Ms Neda3972003@gmail.com

žŦ =8 Ŧ

®ik ŰŮs¹ ©j¥ ĄŦ ® Ů ŰŮ ® s v¹ ũ Ů à¡ů ¡Ŧ à ŦƁ ŮŦ à Ŧ űŦ Ů à % ¡sM ® ĄŰs¥j %® s7©8_ = k

»®8f© ũŰ ` Űs¹ ®¡s Ŧ »Űs¹ g s Žs ƁŮ Ŧ ĄŦŰŦŮ » ©¤ s¹ ià> »Žsà ƱĢ űŦ ©¡s à

# >j s¡ Ű ĄŦ ¡Ɓ ŋü© Ɓ Žsg8 Ŧ s ĄŦ ¡Ɓ

%ųƁ Ųsk Űs¹

»Ą ® j à ŦƁŰ ĄŦŰŦŮ »®à Űs ſsà ű ià> # ©¤ s¹ i> v Ŧ ŰŮ k Ŧ ® k8> ĄŰs¥j ¡s ¹ ĄŮŦ Ŧ % k¡sM ©j¥ ¡ű žŦ =8 Ŧ «k© ŰŮ ŦŰ Ů

www.forexerbroker.com/farsi

Ʈġ-ưƴģƲġġġ: fi

Űs¹ Ąs¡

# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š »Űs¹ D s Ŧ s ®¡s š 8 i©¹ ƯģƳƮƮƮ sàà ưƮƮƳ Ž àà Ų àà ĄƁŰŮ àà ƮĢĢ-ƯƲƯƳƲġƲ # Ű ® ųƁ Ů ¹Űs¹ »®>©i Ŧ Ąs ſs ű i> »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms ƮĢĢ-ƯƮƲģƲģư ĄŰs¥j ƀŮs š »«© Ŧ ¢ sk š Ɓ »®àà Űs Ɓ ® ųƁ ưƮƮƳ Ž àà ƁŰVs ®àà_© >8© ĄƁŰŮ # s ® # Ű ® ƮĢƮ-ƱġƮƮƱƯġ ƮĢĢ-ƱƴƲƲƴƱƳ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š »Ŷs© ®¡s š ƮĢƮ-ġƳģƱĢƮģ s # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š » ¢Űs¹ ®¡s š ƮĢƮ-ƴưġƲƱưƲ ſs ű iàà> »® s¢Űűs v¡ ¡ őŰ s ®Ms # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š »®>©i Ŧ # ¡ k űs© Ű ſs s© ŰŮ s š s ƮĢƮ-ƲƮƲƴƮƮģ ƮĢƮ-ưƳƱĢƳưĢ Ąs ſs ű àà iàà> » àà sk© Ŧ ¢ ĄŦŰŦŮ ®àà¡s š # ¡ k űs© ƀ ¡Ů gbk ŰŮ s š s ĄŰs¥j ƀŮsàà š »®àà¥ s Ű Ŧ Ɓ ®àà »®àà>©i Ŧ ƮĢƮ-ưƲġƲƱƮƲ # s ® # ¡ k űs© ƀ b gbk ŰŮ s š s ƮĢĢ-ưƲƱƲƱĢĢ ƮĢƮ-ƳĢƲĢƱƱƳ Ąs ſs ű i> Ɓ sk© Ŧ ¢ »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š # ¡ k űs© ſƁsd ſŦ © gbk ŰŮ s # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƁŮŰŦ Ɓ ® »®>©i Ŧ ƮĢĢ-ƯĢƴƮưƴģ ƮĢĢ-ģƴƱĢƮƮƯ # ¡ k űs© » ©`g Ŧ gbk ŰŮ s š s ĄŰs¥j ƀŮs š » ©àà s Ɓ sk© Ŧ ¢ ĄŦŰŦŮ ®àà¡s š ƮĢƮ-ƴĢƳƮĢƳġ # s ® ƮĢģ-ƯưƮƯưƳƱ

žŦ =8 Ŧ

# Ű ® ųƁ ® Ŧ žűŦ v Ů v_ ƮĢƮ-ĢģƳƮġƳƲ

v¹ àà ŰŮ ĄŰs¥j vl »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms àà # ¡ k űs© ®8>¡Ű ƮĢư-ƲƲƲƱƴƴƱ

# ¡ k űs© ũs7 HŦ ŸŰs ŰŮ s š s ƁŮ

Hs¥ ¡Ű vl ®Ms » 8 _© s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Ɓ 8i¡š »®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š s

«© ´¹ ®g© ųű š Űs8©¢ " s© Ɓ Ű 8k

ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ: fi

ƮĢƮ-ƲġƳƮƱƱġ: fi

ƮĢƮ-ƲƮĢƯƲƯƳ: fi ISSUE 933

Ű Ŧ ŧš Ɓ Ž il v¡s¥ ®k¥_ ŦŰ Ŧ žs¥ Ŧ ®k¥ ũŦ

ISSUE 933

»žŰ = Ű Ŧ ¢Ŧ Ž il ĄŦ %v f¢ Ž il ſs8 ƁŮ űŦ ®¥¡ ĄűƁŰ ŰŮ Ű Ŧ ſŮŰ űŦ d ¢Ŧ % © %vf¢ Ž il Æv Ŧ žŦ s¡š % © %vf¢ Ž il Æv Ŧ žŦ s¡š » _¥ űŦŰŮ ŧs8 š ¡ű Ű ¡ű ŦŰ ſš Ɓ ¡ŰŦ ĄŦ ƀ j Ű Ů ŦŰ Ű Ŧ ¢Ŧ ¹ vàà Ŧ ####ÆŮ ® žŦ © k ŦŰ ſš ® űŦ d Ɓ © Ů ŰŦ ŧs8 š s¡š # àà s ® ũŰ ŧš ĄŰ Ŧ g ¹ ƀs %vf¢ Ž il ž ős ĄŰŦ ààg Žs %vf¢ Ž i l %vf¢ Æ àà¡š ® ũŮŰŮ ős Ž il ¤ %vf¢ Æ ¡š ® ũŮŰŮ s¡š # s ® ũŦ ¢ ¥ü ŦŰ ſš Ɓ v s ®i¢ ĄŦ i¢ Ɓ Ů ¹ Ŷ i= s ŦŰ ŧš Ɓ Ůű Ů ® s_© %vf¢ t<d s Ž il vàà>¥ ž

%vf¢ Ɓ ©àà_¹ ĄŮs¡ Ů v Ŧ ős Ɓ ŧš Ŷ i= ſsj i¢ ¡Ŧ žŮ ¥ ĄŰs¹ ¹ ÆŦ ¡Ů s 8>¥ ŦŰ ũ àà s Ŧ »®k¹ ŮŰŮ Ųsàà> Ŧ ¡s7 Ɓ

v ´

«k © ős ® © ¡ ƀ kk¹ s ¢ `

«k v© s ĄŦŰŦŮ j©i š v Ɓ © ős v #v Ŧ ©f ®¢Ůűs ¢ ĄŦ Ɓ ƀŮ ®¢ kk¹ »ŧš ƀƁ´ àà ® ®¢Ůűs ¢ Űs Ů àà¹ ĄŮŦ Ŧ vàà Ů űŦ ſŮ ¹ Ż žs k ŦŰ Ů ſ «M űŦ ĄŰŦ g ¥k¡Ŧ ƀƁ´ © ős Ɓ j©i š Ąs v # k Ů ® Ŭ´ Ŧ ƀ kk¹ © o k¹ ® ſŦ 7 ŦŰ ſ 8 Ű v Ů űŦ ŧš ŰŮ ®¡slk ŧš ſ © # k8> © ſ 8 Ű v Ů űŦ ſs š ſ 8 Ű vàà Ů űŦ Ŭ´ Ŧ Ŧ ®M ƀŮűs ¢ ŮŦ Ŧ ĄŦ © ŹƁŮ »sàà v àà ¡Ŧ ƀƁ´ # ŦŮ ¢űs ŦŰ ®7 sk ƀŮŰƁš »ƀŮűs ¢ ŮŦ Ŧ ŰŮ ſ Ŭ´ Ŧ © o k s ® s©¢ Ąs v űŦ ¡Ů ® #ŮƁŰ ® Űsj ŮŰŦŮ ®¢ kk¹ «k v© s © Ÿskd Ż Ɓ «àà_ © # k8>© ſ 8 Ű v Ů űŦ Ŭ´ Ŧ ƀ kk¹ © o s Ŧ

v s¡Ů ſs¡´87 ſ k s¹ ŰŮ © ŰŦŮ Ąs © s Ɓ 7© ž ¢ Ư űŦ 8àà_© Ɓ š ž àà¢ Ɓ K Ɓ C Ąs © s8¡Ɓ ĄŮsàà¡ű ŰŦ g #v Ŧ k k ũŦŰ © ¹ ž ¢ Ư/ư ŰŦ g ©k¦j űŦ 8àà Ů ſš Ɓ àà àà© ŰŦŮ #ŮŰŦŮ ƀŮsf8 Ŧ ¡ ŰŮ ¹ v Ŧ ®¡s ƁŰŦŮ ĄŦ ®ààj¡ ĄƁŰŦŮ ¡Ŧ # àà ® Š àà ©7 űŦ ®àà ŰŦ ¢ ũ³´àà8 Ŧ Ɓ ƀ d Ąs ŮŰŮ »ƀ d f » j s #v Ű ® Űs¹ Žsl Ŧ

ŋ7¡ g © ŰŦŮ # àà_= ® Ů 7l ŦŰ s ©j »ŮŰŦ Ą s¹ ¬© ſ àà Żs b ſƁ s ®8 s¡Ů d © ŰŦŮ ſŮƁ Ŧ s ààk Ŧ ® # kàà_= Ů ĄŦ ®àà 7b Ą s¹ Ʊ űŦ 8j¹ © ŰŦŮ ž àà¢ #vàà Ŧ ő Ŧ Űs©àà> ¹ ŮŰŦŮ © ŰŦŮ ¹ Ů ® ſs_ ũsd sb v>© ŮƁ ŦŰ ¹ i¢ űs Ɓ v

ĄŰ Ąs s «¡ # k¹ ® Ŧ «¡ » ©>i¹ ž ¢ ưƳ ĄƁs » © ŰŦŮ

ƀs à s Űs 7 ųŰŦ à¢ à ŴŦ © ŰŦŮ » ¡ 7 ſŦŰs à 7 ſsà_ ©gC «¡ ŰŮ »ŮŰŦŮ ĄŮsà¡ű à¹ ®à8 s¡Ů ſŦŰsàj© ƀ à ƀŮŦŮ ž ¢ «¡ à ŦűƁŰ »űƁŰ ġƮ ũ à à Ž jd ®à¡Ŧ à¡VŰ à à© ŰŦŮ »ſ àk ſŦ à© » à ŮƁ Ŧ Ů à ſsà_ Ąsà ® Ɓ ŽƁ 8à>i¹ s¹ Ɓ v s¡ s¹ ŰŮ ƱƮ sà ſ ® Ɓ k »ŽƁ 8>i¹ ſŦ © ŰŮ Ą ©f © o ®8 s¡Ů ſŦŰsj© ŰŮ #ŮŰŦŮ ®8 ´ Ů 7l »Ąs © ŰŦŮ ®j¹ ŰŦ g ſŮƁ Ŧ s #vàà Ŧ ©f ũ´ s¡ Žsààg ŧš © ŰŦŮ ¥ «¡ s ŧš ſ sàà © ®k© ŰŦŮ Ąsàà ſŦ ® ®8 ŦŰ űƁ űŦ ©k¦j © ŰŦŮ #Ů àà¹ ©l ŵ d ŰŮ ŮŦ Ŧ ŰŮ žƁŮ Ÿ àà v s¡Ů © ŰŦŮ # ààk¹ ® Ą àà©¢ i ààb j àà¹ vàà Ŧ ® s7©¹ ĄƁsàà s Ž i ¹ i¢ Žsg8 Ŧ ŰŮ © > Ŧ

ISSUE 933

ŪŮŦ

ĄŦ ƀ b t> s « s s ũŰs¹ v

ŰŮ ®àà>¹ s Ŧ ƀŮ ¹ d Ŧ « s ŧŰŮ #v Ŧ Ű a « s ŦŮ d Ŧ űŦŮ Ů ƀs 8àà Ů ŊŮ < ƀs 8 Ů ¹ ž 8 Űs ¡Ŧ Ɓ žŮ ¹ v Ŧ ŰŮ Ɓ 8àà_¢űs ĄŮs v s © ſŦ ſš űŦ Ɓ ààk¹ ® ¡ ũŰs¹ ũŰs¹ ¥k¡Ŧ Ű àà` #vàà>© Ą 7 ĄŦŮ Ɓ ƀ s ® s ƀs 8àà Ů ŦŮ ŰŮ »« s ààd Ŧ s IŦ ® űƁ àà š vŜ ààk¹ v s¡ŰŮ ŦŰ Ů àà ũŰs¹ Ɓ ©àà> ® ŰŮ ¹ žŮ ¹ v¹ Ž k ž àà 8 « s© ¡ k v s¡ŰŮ s ưƮƮ Ɓ ſ ©i© Ʊ i7 v ¡ k ŰŮ ¹ vàà ŦŮ ƀ k ŧsàà> űŦ ſs ŰŦ #v Ŧ ƀ ž´ Ŧ ƀ k Ÿ ®àà Ű űŦ t> U=¡Ű s ĄŮŦ Ŧ s¡ Ů ¹ àà Ąs k¡ ¢ űŦ ®àà Ą j¹Ů ĄƁŰ žsŝŦ űŦ s ƀs 8àà Ů ®¥ s ũs©ij űŦ Ɓ ƀ àà ƀ k ®àà¥ s ũsàà©ij žŦ Ŧ ſš Ű űŦ Ÿ´ Ŧ Ɓ ũŰs¹ v

# Ŧ ƀŮ ¹ ŧs> ŦŮ űŦ Ž v ŦŮ

ŮŦ à Ŧ àd Ŧ ſsà ű ŰŮ à¹ ®à Ŧ Űs¹ űŦ sà űŦŮ Ů Ąs ƀs 8à Ů à Ɓ ƀs 8à Ů Ąs ©i¹ ®à Uà Ŧ Ŧ s ſš vif űŦ àcF «¡ űŦ ƀŮsf8à Ŧ s ¤ Ɓ 8à ŦŮ ŦŰ « s s Ű Ɓ và ŦŮ žŦ Ŧ ũŰs¹ v à

# © 8 Ů ©i »Ů ¹ ® _ ƀs ¡s ŰŮ Ű a űŦ 8 s7 s %vf¢ ſs s¢šŰs¹ ŦŰsl Ŧ ŰŮ ® s¢š űŦŮ Ů ƀs 8 Ů Ž v s¡ŰŮ ĄŦ þžŮ ¹ ààd Ŧ Ů 7 ſsàà s© 7dàà ƀs 8àà Ů ŦŮ ŦŰ «àà s s ũŰs¹ s Ŧ 8àà ŦŮ ŦŰ Ž v s¡ŰŮ ` Ɓ ƀŮű þŮŦ žsŝŦ Ŧ vàà Ŧ ŰŮ ƀs 8àà Ů ŦŰ ũŰs¹ U ¢ űs Ɓ źŦ ` Ŧ ` űs © ŦŰ ũŰs¹ ƀs 8 Ů s Ŧ 8 ŦŮ ƱƮ ŦŮƁ ® Ŧ ſs ű ©j ŰŮ #ŮŦ àà »Ů ƀŮs8>¡Ŧ ®¥¡Ů ŰŮ ¹ sàà

ſs7l s ŦŰ Ÿ s ŮŦŮ Ůslkàà_© űŦ ŦŰ ũŰs¹ sàà 8àà Ŧ ¢ ſs© ŰŮ « s © þ Ů űs Ɓ 8 ¢ ƀs 8 Ů

ISSUE 933

ŪŮŦ

¹ ¡Ů ®8 Ɓ ſŦ Ů Ůs¡ ŦŰ ſŮ ¹ Ą ¤ š ų >j ®¡Ŧ ©j` Ů ©¢ ®M v ¢ >j űŦ Ż´ vàà Ŧ ŰŮ Ŵ ` ŰŮ ſŦ Ů ž àà>j ® s Ąs š %vf¢ ® s ſš vi »Ů ű k ¹ v Ŧ Žs ƁŮ ſ³Ŧ Ɓ v>© i Ą ¤ š ´ Ŧ ƁŦ žŮ ¹ ® ®d ŽƁŦ Ąs űƁŰ #v Ŧ 8 Ůs¡ # s7 i Ą ¤ š ¹ ƁŦ Ɓ k¹ őŰŮ ŦŰ 8 ¢ s ő 8_ ®¢ ű űŦ ¹ v Ŧ Žs ƁŮ ſ³Ŧ s Ŧ # k¹ v ŰŮ Ŧ ¹ v>© i ſsk¦j ž >j Ɓ k¹ vàà ŰŮ Ŧ Ŧ ® Űs àà %ŮŦŮ àà ŦŮŦ ĄƁ ſƁ © ĄŦ ¡ àà ® Ű 7< s Ɓ ààk¹ ® ŧŦ s¡ » ¡Ů ſsjl s¡ s Žsàà ƁŮ ¡Ŧ ŰŮ # ¡Ű = ŦŰ # ¡Ŧ 8 ¢ Ŧ IűŰŮs űŦ s¡ Ɓ ¡Ŧ ƀŮŰ ſƁ © ĄŦ ¹ ĄŮ ® s Ąs š %vf¢ ® s ſŦ ſű Ů Ŧ ų >j űŦ Ŧ = Ą ¤àà š s slk # k¹ ®¢ ű slk Ɓ ŮƁ ¹ 8l ſsj ¡Ŧ ŰŮ Ɓ ž àà© Ůs¡ ŦŰ Ą ¤àà š IŦ ®M ŧ # _ ® Ɓ žŮ ¹ ®d ®i© ũ ĄŦ s ſš © Ů ® s ūƁű ¡Ŧ Ąs v7ü űŦ ààd #ŮŦŮ ®8 š s ŦŰ ūƁű ¡Ŧ Ɓ v Ŧ ® s¹ ŦŰ Ż´

ISSUE 933

ĄŮ < s ŰŮ ųŦ Ɓ ~i> Ů Ą © i s ŰŮ ¹ ųŦ Ʋ Ɓ ~i> ŰƁ ſŦ l ősà b ųs ƁŦ s à ƁŮ »Ů à à8 ŦŮ ĄűŦ à Ŧ © à # © 8 Ů

» s ƀs ©f= ©i ſŦŰ o ŰŦ ` » àà_© t¡ Ś s ĄƁ ¹ vàà ŦŮ ŦŰ ſŦŰ o vàà Ů űŦ ſs© s ®fb ^k # _ žs k © s vààf ¥k¡Ŧ %ŮƁ Ŧ » © 8 Ů ũs©ij ¡Ŧ » s ƀs àà©f= űŦ ®àà Űűs ŰŮ Ƴ »Ű ŦƁ Ɓ Ű ©àà Ű «¡ ƀƁ´ » s » j »ƀŦ j fi ®àà ¢ ŰŮ sg ¹ 8> ŰŦ © ŰƁŮ ƁŮ Ů ƀ ©7d Ɓ ŦŰ ŰŮ Ɓ ĄŮƁŰƁ Ž ſs ſ àà©i© ģ ©k¦j Ɓ # _¹

Ű a űŦ © ® scF Ů àà ® ©i © Ű # ààk¹ ŰŦ ſŦŰ o s v7 Ŧ %vààf¢ ſŦ l v©k Ŧ Űs¹ Ű 8àà Ů ŰŮ àà s ĄŮ àà< űƁŰ k űŦ àà ¹ vàà ¢ ŰŦ l űŦ d ġ v sàà ŮƁ àà ĄƁ ƀs ©f= źŦ Ŧ ŰŮ 7kàà_¥¡ űƁŰ ſsàà<¡s Űůš ſsàà s© ŰŮ Ů àà »ĄƁ ŮƁŰƁ s ¹ àà ®¡sàà sk s Ɓ Ą ¡Ű Ŭ ųŦ Ą © 8 Ů ƀ B »ŰŦ Ąs ƀŦŰ j ſŮ ¹ ŮƁ àà> űs š ĄƁ Ą © 8àà Ů ĄŦ ũs©ij ŮƁŰƁ űŦ %ŮŦŮ ŦŮŦ ĄƁ # àà

^k àà »ſŦ àà¡Ŧ 8àà àà ©i àà© Ű ®ààfb sàà ©i Žsàà ŦƁŦ %vf¢ ſŦ l vàà©k Ŧ ƁŮ Ą àà©¢ŰŮ ųŰŦ ¢ 8àà ¢ ŰŮ v=8¡s ősàà b ųsàà ƁŦ űŦ © Ű ©i ĄŰ k¥ Ŧ ſs s© ¹ s Ɓ s ſš ŰŮ àà¹ » Ů ƀ 8 sk ųs ƁŦ űŦ ƁŮ «¡ s s Ɓ ƀ àà ©¢ŰŮ s Ɓ ĄűŦ Ŧ © žŦ àà Ŧ Ą j¹ vi¹ # k¹ ® Ą ©¢ŰŮ s Ą ©¢ŰŮ ¡Ŧ àà¥k¡Ŧ ſs© s ĄƁ ŰƁ àà ƁŮ ¡Ŧ ſs© ® s ƀ © Ŧ %vààf¢ »Ů àà ƀŮŦŮ ŭŰ ŰŦŮ g sàà

kü ŮŰŦƁ v àà> ſŦŰ àà o Ą © 8 Ů Ɓ ƀ Ą ©¢ŰŮ s ® Ɓ àà ® s

ISSUE 933

® ¢

k©¢ ® sl Ąs ŮŰ ¹Ű ¡ t©<

ſsl ſs> Ŧ ¡ ©

žsk8¡Ɓ Ű _¹ űŦ Ɓ ¡ Ŧ Is žs ưƮƯĢ k©¢ Ąs ŮŰ ¹Ű ŧs8¹ ŰŮ #ŮŰŦŮ Žs ƯưƯ ſű ¡Ŧ # v7 ſsl ſs> Ŧ ¡ © ſŦ k

s Ɓ «i¹ "" ſslf Ŧ ũs "" «© s "" ũ i Ąs #Ƴ ® k Ąs¥¡ Ŧ Ąs Ű _¹ űŦ "" Ű l ®8 #ƴ ®_¹ Ŧ © "" 8>¢ ¡s v ŰŮ "" ? ſ ©_¹ #ƯƮ _ j "" g Ž #ƯƯ ź ¹ ƀ © "" Ů ® ƀ ¡ŦŮ ®kd ź b šűŦ "" ® űŰƁ v ƁŮ #Ưư ſ Ą³s Ąs Ů "" ® s "" v Ů űƁ ŮŰŦƁ "" Ž ŦƁ #ƯƱ ŰŮ s Ŧ ź «àà¡ s ſs Ŧ ¢ "" žs Ɓ ſ àà "" ƀs©¢űŦ ®8jàà> #Ưġ ſš ĄŦ 8 Ŧ ſ ¡Ů v>© "" _ "" ƀŰŦ l¢ #ƯĢ

ſsl Ů ¡ ©

ĄŰs¹s #Ů ® j ¡Ŧ Ŧ t7àà dàà ſ Ŧ Ɓ ® s ſŮŰ ſs© ưƮƯĢ Žs ŰŮ ŦŰ Ů žs vàà Ŧ 8àà> Ŧ t© ¡Ŧ Ą # k¹ v7 ſsl Ů ¡ © ſŦ k k©¢ Ąs ŮŰ ¹Ű

%®g Ŧ

s© ü "" Ą © s Ąs ƀ © űŦ "" ſsŜš #Ư ſ >© "" ¥ "" ® s¹ #ư Žűsk t ŦƁ žűŦ űŦ " ® s s ſs s űŦ #Ʊ Ÿ bg "" 8¥ ¹ ¢űŦƁ 8¢Ű ų űŦ ƀ ĄŰŦ s8> #ġ Ą © ſ s7k "" ¡ ` ž´¹ "" Ą ŧŦ #Ģ ũ s> "" Ŧ Ŧ "" i sd ſŮ j #ģ őŰ "" s "" s žŦ Ŧ ¡s ĄŮ ©k ¥ #Ʋ ® s vf¢"" Ą Ű ſs Ŧ l Ąs l űŦ """ «¡Űs 8 Ű #Ƴ ® Ɓűs Ŧ Ąs v s¡Ŧ űŦ "" ſs8> se Ŧ ũs¡³ƁűŦ "" gj Űs¡ƁŮ #ƴ ¹ skd ƀ © űŦ ƁŰŮ àà Ɓ ®fi ® s©¢ """ ź àà¹ ž ũsàà¡³Ɓ űŦ #ƯƮ Ž " v ŦŰŦ ¹ ¹ ¡sl¢ Ůs `8= "" © " ƁŦ űŦ f= "" ŧŦ #ƯƯ ŧ ſŦűŰs7 "" k U Ű ƀŦŰ #Ưư © = "" i j "" ®>©i Ŧ sd ſŦ © s¡Ű #ƯƱ ſ ſs š " ŰŮ «7 ³ "" ũŰ #Ưġ ſ ©_ ŰŮ "" ŰŮ 7j "" ſ ^ Ű #ƯĢ

%ĄŮ j Ű Ɓ Ž ¹Ŧ "" v>© Žs8©<¡Ů "" v Ů ſs8_ ŦűŦ ®¥¡ žs #Ư ſs¡s "" ® slf Ŧ ſs¢ k Ŧ űŦ "" Ŧ #ư ĄŮűŮ "" ; #Ʊ #####ŰŮ © žsk Ą Ą k9 űŦ ® s8 ŦŮ "" ® ŦŰ #ġ ®>¡ s ſs ű "" s s<k¡Ŧ #Ģ s s¡ Ɓ v Ů űŦ ®8j> "" ©gC ųƁŰ "" ®¡s© s8¡Ŧ b ® #ģ ĄŰs¢ "" ſs s ű ® Űs "" ƀŦ j ź "" ¡ #Ʋ

ISSUE 933

sjk©

8f ¡Ŧ ſŦ ¹Ŧ Žs ŰŮ Ąs i© Last Knights

%ſs8 ŦŮ ´ Ŷ gà ſs8à ŦŮ ài© à¡Ŧ Ű àlj à© Ű Ąsàj© Ŧ Ąs k ŰŮ ¹ và s¥¡ š Ą à> #Ů ¹ Ŷ gà à ´k k à¡Ŧ ŰŮ © ĄŦ à ¹ v© ;à> »Ů ¹ ® ®à¢ ű Ű lj © Ű ſsà űŦ v¡sj #v ¢ ƀ l ŦŰ

PLAYTHISWEEK

%ſs8 ŦŮ ´ ƀűŰsà7 ĄŦ à © Ŧ à «à¡ 78à> Ɓ à s à¹s sà Ů © ®à s » k© ű à

The Longest Ride

Alien Outpos

%ſs8 ŦŮ ´ ſŦŰŦŮ à ài© űŦ ®à Ɓ ¢ űŦ ® Ɓ ¢ Żsàf Ŧ ĄŦ ĄŦ gbk ~i> Ąs Ɓ © ¡ 8¹s b à¹ à ƁŰ ®à ¡Ŧ ŰŮ #và Ŧ © ű àbg ſs¢ à s űs à¡ š àgbk Ű àa ®à¡sa à ŰŦ «à¡ # k8 ŦŮ

%ſs8 ŦŮ ´ Ŷ i© ¡Ŧ ſs8à ŦŮ à¹ và Ŧ sgà s àb ŦŰ » ő žsà Ą à> ſš ŰŮ ¹ Ů ® Ą 8 Ů s ųŦ ´ ŮŰ eà ®¢űs #ƀŮ ¹ Ŧ © őŰ ¡ © ŰŮ ŦŰ

Big Game

ISSUE 933

The lovers %ſs8 ŦŮ ´ Ą kjà_ ŦŮ ưƮưƮ Žsà ŰŮ ũsŝ ĄŦ à ų´à űŦ à »ſ à Ż űŦ ų à>j sj¹ ® ³ ũ à ĄŦ ų´ ų à>j #ŮƁŰ ®à ſ Ż vi s Ů ¹ ® ŰŮ ŦŰ ®à>©i Ŧ ®8à_¹ «¡ à_¹ k Űsjd8à Ŧ ſs ű # k¹

art: Mall Cop 2

ſs8 ŦŮ ´ ſs7l «à¡ à¹ ũŰ´à ĄŦ Ů à©¢ ® ©j` »Ů à ų 8 Ů s ũ´©bd ſ ŦŰ ¢ ŰŮ s Ŧ #ŮƁ à Ųs¢Ɓ Ų³ 8 Ů v s Ŧ ü 8 Ɓ à ĄŮűŮ ũsà©ij «à¡ »ſs Űsà s và ¢ à©j` #Ů ©¢ŰŮ

sjk©

ũŦŰs Ŧ Ąs sjk© ŰŮ ĄŮƁű Serena

Black or White

%ſs8 ŦŮ ´ ũ à© Ŧ à¹ và Ŧ ®à ŦŰ ų à>j à Ű Ŧ űŦ ®à¢ k ŦŰ à Ůs «à¡ ŰŮ űŦ Ɓ #và Ŧ ƀŮŦŮ và Ů à© ŦŰ ų à8 Ů à¥© s ű v© ;à> »ŮŦŮ và Ů űŦ ŦŰ ųŦ ƀ à ſŮ ¹ œŰ #v ¢ ƀ l

%ſs8 ŦŮ ´ ŮsCŦ ſsà ű ŰŮ ƯƴĢƱ Žsà ŰŮ ; žsk ® Ŧ à> Ŧ »®8¡Ɓ

Ą ©i a ¹ źƁ ©j¡Ů ŰŦ ſŦ à> Ŧ à »Ů v s© Uà ¡ ž à à s ©i űŦ » à Ɓ à ų à>j # Ů

Home

%ſs8 ŦŮ ´ ź žsàk ®¡sa ũsà i= ŰŮ «©Ŝ ſsà8© s¹ Ą 7 Ű ŰŦ à ſsà_ skj Ů űŦ à¥© s ® sk Ą <8> ŰŮ kk¹ ® ƀs ¦© # k8à> ®¢ ű ĄŦ à à ¡Ů ũŦŰs©à ŰŮ 8à> Ŧ 8 ¹ ®à s ű s Ŧ àkk¹ ®à¢ ű Ż à à Ɓ » ©à Ű à© ű #v ŦŮ

Son of a Gun %ſs8 ŦŮ ´ ¹ v Ŧ Ą > žs Űš ® Ɓ Ůs8 Ŧ ſŦ ű »ž ŧs¥ ŰŦ űŦ Ąs ®8= s ® s Ưƴ ŰŮ # à Ŧ ſŦ ű ŰŮ ®¢ ű ĄŦ ¹ ŰŦŮ g sà ž < «¡ »s© Ŧ 8à Ŧ ŰŮ ®8 à žsàŝŦ ®à à ©à_¹ ®à à_g ũŰ à ŰŮ à¹ ŮŦŮ Ž à Űš ŮŦűš ſŦ ű űŦ ŦŰ ĄƁ ĄŰs¥àj # k¹

COMINGSOON

ſs8 ŦŮ ´ ¹ ®à s ű »Ưƴưƴ Žsà ŰŮ ĄŮsà`8 Ŧ ũ´¥à_ ūƁŦ Ɓ ūŰ à »Ů à s¥à¡ š ŰŮ ©¢ ®à à©j` s à ĝ ¹ ® sjà Ąsk© ƁŰs¹ © ĄŰ à Ŧ ¤ Ŧ sà àkk¹ # űŦ k© ƀŦŰ »ŦŰ ŧ ŧ s Űs¹ ŰŮ à© j s ¥k¡Ŧ s v Ű ® © ¦ Ŧ ®M þ à 8 #Ů ŰŦŮ

Child 44

Cinderella

ſs8 ŦŮ ´ űŦ ³Ű k©à žsk Ą à8 Ů s à Ű 7< ųŰŮsà œ à ¡Ů 8 Ů ƁŮ Ɓ ųŰ à>j œ űŦ s Ŧ # k¹ ®¢ ű ƁŦ ŦŰ ĄƁ »ĄŰ à à>j »Ű à ŰŦ v¡ůŦ Ɓ ŮŦűš ŮŰ Űs©à> #ŮŦŮ ®

ISSUE 933

ſsààlàà

ſsl Ąs ©f Ů 8

¹ và Ŧ k©7 š ® Ŧű Ą b ƀű ©f Ů » à ïŝŦí s ©f Ů 8à ųűŦ à_ ® Ű ^ Ű s ®<¡Ŧ Ąs Ąs ^kl ƀű ŰŮ ſ k¹Ŧ Ɓ 8 ¢ tàg # k¹ ® ®¢ ű ŦV

k8> ®¡s ©f Ů Ÿ ¡ Ž jd Ą b ƀű Ąs ©f Ů Ą 8>¹s s ſš ^ Ű Ɓ kk¹ ® ®¢ ű ŮŦűš Ąs ŧš ŰŮ ¹ Űs Ů ©f Ů v Ŧ ¥P ŰŮs Űs©> ŮŰŦ ŰŮ s Ŧ þvàà Ŧ ®8 Ů _ Žsd v Ąs ŦŮ ^ Ű Ɓ Ů >©k©7 š ^ Ű ® Ű ©f Ů Ɓ s 8 Ŧ ĄŦ ŦŮ ^ Ű 8 ïŝŦí ſs Ů Ɓ àà_ »vàà ƀƁ´ #Ů àà ƀ ¡Ů ſš ſŮ k©7 š ŰŮ ®¥ ¬© Ąs Ɓ vàà Ŧ ^ Ű ® Ű ©f Ů slk ïŝŦí » s Žs ŰŮ #vàà Ŧ 8 Ŧ ® s Ąs ©f Ů #Ů ® ĄŰŦ l ũŰs Ŧ ŰŮ ¹ v Ŧ ®¡ k©7 š $ Ưƴģư Žs űŦ Ɓ Ŧ ƀ àà ƀ ¡Ů ¹ Űs©àà> ŽŦű k©7 š űŦ ųŰŦ ¢ Ưġ g » ƀ ¡Ů ŽŦű ©f Ů ©8>Ş ¹ ƯƱġƯ #v Ŧ ƀ v7 k©7 š Ą b ƀű ©f Ů ƀ s_

ISSUE 933

Ÿ ~©> ũ a f¹ ¡sM

» f¹ s l Ŧ žs k žŮ ¹ v Ŧ ¡Ŧ »v Ŧ l ƁŦ ¦ š Ɓ ~©àà> ũ a ƀ s sj ŦŮ Ů ti ŰŮ 2# kk¹ Ųs> Ŧ ŦŰ ŮŦŮ žsŝŦ #Ů ® ŧ àà>ü ®¢Ű ŮŦ ¡ƁŰ f¹ ¡Ŧ ¡sM © » ¡Ű ŰŮ ĄŮ´© ưƮƯƮ Žs ŰŮ ©_© ¡sM #Ů ¹ Ů ŧ ŦŰ f ſ ©i© ƁŮ űŦ ĄŰs © ƁŦ ſsj űŦ %vààf¢ ſs¢ kk¹ ¡Ůűs űŦ ®¥¡ vàà Ŧ ~©àà> f¹ sd ŦƁ ¹ ž ©jl »ž ¡Ů ŦŰ ſš ¹ k Ɓ © Ą Ŧ Űs ſ »žŰƁs ¡Ŧ ű ààk Ɓ #ŮŰŦ ¢ ® f¹ ƀŰs ŰŮ ưƮƯƮ Žsàà ŰŮ Ů sàà v¥¡ k Ěs ŦŰ ~©àà> œ ſs8àà ŦŮ f¹ ¡Ŧ ¹ vf¢ àà¡Ű # k¹ ® © »ƀ v¡ŦƁŰ ©ŝŦ ŰŮ ¹ Ű b sj ¥¡ Ɓ v>© Ɓ 8>© Ąs űƁŰ © ¥àà>¦ Ŧ Ěs #v Ű Ŧ ¡Ű l ſ

s «© s¹ űŦ ĄŰs©à> Ůsàg8 Ŧ ¹ ¡Ű àf¹ 7k űƁŰ űŦ »v Ŧ ƀŮ ~©> ®à>© f¹ Űs v>© s ſŦV s Ąsà>©i¹ ŰŮ ƀs ƁŮ ũ #Ů ® 8 Ŧ ¢ ¡sM ¡Ű l Űs ¡Ŧ ſ ¡Ů ĄŦ ſ k¹ s f ſ ©i© «¡ űŦ © # Ŧ ƀŮ ¹ žs v7 ŰŮ 8j©8 sàà Ʊģ Ɓ 8 ġ ƀűŦ Ŧ ŰŮ ſs8¹ Űs ¡Ŧ ¡ ` ſš ĄƁŰ ¹ v Ŧ 8j©8 sàà ƯƮ Ɓ 8 «¡ ĄŰs©àà> #Ů àà ® ƀ ¡Ů Ů ũŰ ƀ²¡ Ɓ ſ #ŮŰŦŮ id ~m> ũ a : ` ¡Ŧ ¹ g8d bg űŦ3 %vf¢ ¡Ű c Ŧ gàà Ŧ »s©i¡ű ƀŰŦ s Ą c Ÿsj Ŧ ű ààk »®àà_ Ɓ² Ɓ ®ji c s Ɓ² ŦŮŦ s ®8f s= ¬© s>©i¹ #v Ŧ ƀ _ sàà>©i¹ ĄŦ Ɓ ſŦ Ŧű ĄŦ j űŦ © ¦ š #ŮŰŦ

ISSUE 933

ũŦŰs Ŧ

þŮ ¹ ž´ Ŧ © }Ŧ ©i ®k8 Ąs žs© Ɓ ũsHs¥ v7 Ɓ 7 ŮŰŦ vü »ũŦŰs Ŧ ſsk¹s

®dj Ŷs7 ŰŦ Ąs ¥7 ©i¹ %vf¢ Ų 8 Ů s © Ű àà_¹ űŦ ūŰs űŦ žs k ¡s ſs¢ kk¹ ƀŮsf8 Ŧ Ɓ k8> t Ŧ sàà ſš űŦ ƀŮsf8àà Ŧ Ɓ Ů àài ŦŮ ŧ ŦŰ ƀŮsf8àà Ŧ ŶƁ Ɓ kàà s ž űŦ ® Ŧ àà¡ű » k¡sM d sb v ¥àà ü ®8 Ɓ žs »s ŰŦ Ŧ ®àà ŦŰ Ů àà ſs¢ ààkk¹ ƀŮsf8àà Ŧ ¡Ŧ ſŦ Űs¹ ©i¹ ¡Ŧ sk # kàà »ŶƁ Ž 7 űŦ 7 ¡s s ŰŦ Ŧ ž # k¡sM d sb v Ů s ŦŰ s k ©i¹ ſs7© Ŧ % 7k

ŰŮ © ;àà> űŦ ®¥¡ ®i Žš ©i ſs©7 Ŧ s űƁŰ »® Ů © }Ŧ ©i ƀŰs ŰŮ ®¢űs ¹ ® sd¡s %vf¢ Ąs žs© Ɓ ũsààHs¥ v7 Ɓ àà7 žŮ © »ũŦŰsàà Ŧ ſsk¹sàà ®k8 #ŮŰŦ vü þv Ŧ ƀŮ ¹ Ŧ © ūŦƁŰ ũs ´ Ŧ àà ® Ŧ 8 Ŧ »Ÿ àà ¬© Ɓ ũŦŰs Ŧ Ű _¹ ŰŮ ¹ ĄŮŦ Ŧ ®`= ũŰ » kk¹ ® ®¢ ű ƀ ü8 ® #v Ŧ 8 »Űs7 Ŧ ¡Ŧ s Ŧ űŦ ź slk Ű àà_¹ Ąsa ¹s ŦŰš ſŮű #v Ŧ Ű a s ¹ ®8àà>_ ŰŮ ®i Žš ©i ƀŰŦŮŦ àà¡ Ɓ àà©i àà© Ű Ų kl Ɓ ®9©e Ŧ ®i ǏŦ 7 © }Ŧ v©k Ŧ ¡ ƀ ààk¡sM k¡ HŦ wàà© þ àà ŰŦ ¢ ƀŰŦŮŦ ¡Ŧ ŰŮ ũs ´ Ŧ

ISSUE 933

┼┐┼д┬ѓ┬А┼д

─ёs ┬њ┬Е ┼░┬Њ кђ┬ђ кЂ┬ѓ┬ъ ─ё┼д┬ѓ ┬ёi< ┼┐s┬Аs┬ъ ┬њbg ┬« ┬Њ s ┬ѓ┬Е

v ┼д sg┬А┬ѓ ┼А s ┬ѕ ┼дкЂ┼░ ┼│┬ѓ8>┬б ┬њ ┬ђkj ┬┤ ┼┐┼д┬ѓ┬А┼д

┼Е┼░┬Њ┬Ю ┬њ ┼Й┬Њi ┬ѓ├а┬А┼▒кЂ ┬њ ─ё┼д ┬њ s ┼░┼« ┬њ┬╣ vf┬б ┬ё├аi< к┤к« ┬Ј┬Ю┼д ┼┐┬Њ┬Е├а>┬Еj┬╣ ┬ё├а┬Е┬ў┼░ ┬њ┬╣ ┬ђ├а ┼Й┬┤ ┼д ┬њ ┬Њ┬юk┬А┼д s├а ┬њ┬Е├а ┼░┬Њ кђ┼░s├а ┼░┼« к┤к« ┬Ј├а┬Ю┼д ┼┐┬Њ┬Е├а>┬Еj┬╣ ┬ѓ├аc ┬«├а┼ю┼░ ┬њ8 ┬ѓ┬б ┬Ё┬Е┬ъ ┼░┼« s ┬њ┬Е ┼░┬Њ ─ёsb ┼д ┼й┼дкЂ┼░ кЂ v├а ┼д ┬« ┬Њ s кђ┬ђ sb ┼д ─ёs ┬њ┬Е├а ┼░┬Њ #┼«┬Њ ┬Ё┬Е┬ъ ─ё┬ђk┬Ъ ┬њ┬Е ┼░┬Њ ┼┐s┬б┬ђ ┼«┼░ %┼«┬ѓ┬╣ ┼░sl ┼д ┼░s8= ┼░┬Њ┬ъ ┬«i ┬ђj├╝ ┬╗sk>:┼д ┼│┼░┼д┬Ѓ┬б ┬њ ┼Еs>i ┼┐┬Њ┬Е>┬Еj┬╣ ┬Љ┬А┼д ┼┐┼А ┼▓s ┼д ┬ѓ ┬њ┬╣ ┬ђ ┼«┬ѓ┬╣ ┬њ┬ў┼д┼░┼д к┤к« ┬Ј┬Ю┼д ┼┐┬Њ┬Е>┬Еj┬╣ ┬њ ┬«8┬Аs┬Ц ┬Ј┬╣┬ѓ┬А┬ђ кЂ ┬«┬А┬Њ<_ ┼д┼« ┼┐кЂsd ┬╗┼▓┼░┬Њ ─ё┬Ѓ┬╣┬ѓ ─ё┼д┼░┬Њ ┬ѓ┬Е ┼« ┬╗┼Й┬Њi ┬ѓ┬А┼▒кЂ s ─ё┼«┬ђd8 #┼«┬ѓ┬╣ ┼░┼д┬Ѓ┬б┬ѓ ┬њ s┼џ┼░┼д┼▒кЂ ─ёs ┼▓┼░┬Њ ┬њc ┬┤ s s├а├а8┬Аsl %┼«кЂ┬Ѓ ┼д ┬« ┬┤├а├а ┼д ─ё┼д┼░┬Њ├а├а ┬ёi< к┤к« ┬Ј┬Ю┼д ┼┐┬Њ┬Е├а├а>┬Еj┬╣ ┬ё┬Е┬ў┼░ ─ё┼д┬ѓ v кЂ ┼Й┬Њi ┬ѓ┬А┼▒кЂ кЂ ┼▓┼░┬Њ ─ё┬Ѓ┬╣┬ѓ ─ё┼д┼░┬Њ ┼Й┼д┬ђ ┼д ┬Љ┬Е ┼д┬Њ кЂ ┼Е┼д┬ђk8├а├а> ┬њ ┬Њj< ┬ѓ ─ё┼«┼д┬ѓ┬А┼д ┬г┬Е ┼д┬Ђ ┬ђ ┬њ8 sk ┬« ┬Њ s ┬«i7 ┬ѕ┬А┼д┬ѓ├а├а ┼┐sj s s ┬њ┬Е├а├а ┼░┬Њ ┼│┬ѓ┬А┬Ђ┬ъ ┼Е┼д┼░s┬Е8 ┼д ┼▓s ┼д ┬ѓ кЂ v>┬Е ┼«┼░┼дкЂ ┼Й┬Њi ┼Е┼░┼д┼▒кЂ кЂ ┼▓┼░┬Њ ─ё┬Ѓ┬╣┬ѓ ─ё┼д┼░┬Њ├а├а ┼«┬ѓ┬Цij #v ┼д ┬њ8 ┬ѓ┬б ┼Е┼░┬Њ┬Ю ┼░s┬╣ ┬« ┬Њ s ┼й┼дкЂ┼░ ┬ђk ┼д┬Њ ┬« ┼▓┼░┬Њ ─ё┬Ѓ┬╣┬ѓ ─ё┼д┼░┬Њ кЂ ┼Й┬Њi ┼Е┼░┼д┼▒кЂ ┼▓s ┼д ┬Љ┬А┼д ┬ѓ %┼«┬ѓ┬╣ ┬ђ┬Е┬╣s ─ёкЂ ┬Ї7 ┼┐┬Њ┬Ъ ┬ђkk┬╣ sb ┼д ┼┐s ┬Љ┬Е ┼д┬Њ ┼▓s├а├а ┼д ┬ѓ ┼д┼░ s ┬њ┬Е├а├а ┼░┬Њ кЂ кђ┼«┬ѓ┬╣ ┼йs7 ┼« ┼д┼░ ┬«i7 ┬« ┬Њ s ┬ѓ┬Е ┼░s┬╣ кЂ кђ┼«┬Њ ┬« ┬Њ s кђ┬ђ├а├а sb ┼д ─ёs ┬њ┬Е ┼░┬Њ кђ┬ђ ┼Йs┼Ю┼д ─ёs ┬«├а├а ┼░┬ѓ #v ┼д кђ┬ђ_ ┼Йs┼Ю┼д ┬і ┬Њ ┼░┼« ─ё┼«┼д┬ѓ ┼д vf┬б ┼йs ┬Љ┬Е ┼░┼« ┬« ┬┤ ┼д ─ё┼д┼░┬Њ ┬ёi< к┤к« ┬Ј┬Ю┼д ┼┐┬Њ┬Е>┬Еj┬╣ ┬ё┬Е┬ў┼░ s8d┬Е7 ┬њ┬╣ ┬ђ ┼«┬Њ кђ┼«┬ѓ┬╣ ┼Й┬┤ ┼д ┼д┼░ ┬«d ┼дкЂ┬ѓ┬Е ┬Љ кЂ ┼й┬ђd ┼┐┬Њ┬дj ┬ѕi ┼Еs ┬┤ ┼д ┼Йs v7 #v>┬Е v ┼░┼« sl ┼А ┬њ ┬њ┬Е ┼░┬Њ ─ёsb ┼д кЂ кђ┬ђ ┬« ┼Д┬Њ>├╝ tig кЂ ┬їi┼џ ┼░s┬╣ ┬Љ┬А┼д

ISSUE 933

┼░┼« ┬љ┬А┼░┼дкЂ┬ђ┬Е ┼д кЂ v ┼д ┼йs┬юk├а├а ┬њij ┼▒┼д ┬Ј s v ┬ѓ├а├а ┬ђ s ┬╗┬« ┼А ─ёs ┼йs├а├а

#┬љ┬Е s s ─ё┼░s┬Цj ┼│┬ѓ8>┬б ┼░┼« ┼й┬Њ7 ┬њ кђ┼░s├а├а ┼д s ┬Љ┬Еk┬дj ─ё┼░┬Њlj ┬ё┬Е┬ў┼░ ┬« ┼д┬ѓ ┼д ┼│┬ѓ8├а├а>┬б кЂ ┬њgbk v├а├а┬Еd┬ЎкЂ ─ё┼д┬ѓ s ┼░┬Њ├а├а_┬╣ ─ё┼░s┬Ц├а├аj ┬ѓ├а├а ┬╗─ё┬ѓ┬б #┼«┬ѓ┬╣ ┬ђ┬Е┬╣o ┬љ>┬А┼░кЂ┬ѓ s кђ┼▒┼░s7 ┬Ѓ┬Е ┼йs┬юk├а├а ┬ђ┬А┬ђ ┬ѓ┬Еf├а├а ┼аs ┼░s┬Ц s кЂ ┬њ7 s кЂ┼« ┬ѕ ┼дкЂ┼░ ┬њg s ┬њ кђ┼░s├а├а ┼д s ┬« ┼д┬ѓ┬А┼д ─ёs v┬╣┬ѓ кЂ ┼┐s s┬б┼░┼▒s ┼░┬Њa %vf┬б ┬╗┼│┼░┬Њ_┬╣ ┼░┼« кЂ┼░┼«┬Њ ┼┐┼д┬ѓ┬А┼д ┬ѓ┬Еc ┼йs┬юk ┼░┬Њlj ┬ё┬Е┬ў┼░ ┼░┬Њ8 ┼« ┼▓s ┼д ┬ѓ ┼«┬Њ ┬« s> ┬њj ┬љ8┬А┼░┬Њ o ┼┐┼д┼░кЂ┼« ┼░┼« s ┼Еs7 sk ┼│┬ѓ8>┬б кЂ ┬њd ┬Њ ─ё┼д┬ѓ ┼д┼░ #v> ┬љ ┼д┬Њ ┼░s┬╣ ┬њ ┼┐┼д┬ѓl

┬њ ┬┤ ┬ѓ├а ┬ђ┬Е┬╣o s├а ─ё┼░┬Њ├аlj ┬ё├а┬Е┬ў┼░ s ┬ѕ ┼дкЂ┼░ ┼│┬ѓ8├а>┬б ┬њ├а ┼┐┼д┬ѓ├а┬А┼д ─ё┬ђ├аk ┼йs┬юk├а %vf┬б ┬╗┬«├а┬Аsg┬А┬ѓ ┼А ─ёs ┼░┬Њ├а_┬╣ sg┬А┬ѓ ┼А кђ┼░s ┼░┼« ┬љl ─ё┼░┬Њ├а_┬╣ ┼┐┼д┬Њk ┬њ ┬њd ┬Њ ┼▒┼д s кЂ v ┼д ┼┐┼д┬ѓ┬А┼д ┬њ ┬Њ ┼«┼░┬Њ ┬Љ┬А┼д s ┬«┬юk ┬ѓ кЂ ─ё┼«s├а`8 ┼д ┼Е┬┤├а sd #┬љ┬Еk┬╣ ┬« ┼йs7g8 ┼д ┼░┬Њ_┬╣ ┬Љ├а├а> ┬Љ┬Еji├а├а>H┼дкЂ ┼Й┬┤├а├а ┬│┼д v< ┬њ s ┼░┼д┬Њ8├а├а ┼д v s┬А┼░┼« ┼▒┼д ┬ё┬ъ ┬«├а├а s кЂ┼░ кђ┼«s ┼А ┼┐┼д┬ѓ┬А┼д %vf┬б ┬╗┼йs┬юk ┬ђ┬А┬ђ ┬ѓ┬Еf├а├а

─ё┼«s`8 ┼д ─ёs ─ё┼░┼д┬Ђ┬б ┬њ┬Аs ┬ѓ s v ┼д #┬ђ ┼« ┬Ё┬А┼д┬Ѓ ┼д ┼д┼░ ┼йs┬юk ┼░┼« ┬«8dk┬Ю кЂ ┬ѕ ┼дкЂ┼░ ┬њ├а├а кђ┼░s├а├а ┼д s ─ё┼░┬Њlj ┬ё┬Е┬ў┼░ ┼░s┬╣┼д┼« %vf┬б ┼░┬Њ_┬╣ кЂ┼« ┬«j┬Еj┬Ю кЂ ┼Д┬Њ sg┬А┬ѓ ┼А ┼Д┬ѓ ┼░┼« ┬љ├а├аl ┬Ѓ┬╣┬ѓ ┬Ф┬А кђ┼░┼д┬Њj v├а├а ┼д кђ┼«┬Њ ┼┐s sji├а├а> кЂ ┼┐┼д┬ѓ┬А┼д ─ё┼д┬ѓ ┼аsg ┼░┼д ─ё┼д┬ѓ├а├а ┬« ┬Њ ┬ѕ┬А┼д┬ѓ├а├а ┼▒кЂ┬ѓ ┼д кЂ #┬љ┬А┼░┼д┼« ┬Љ┬Е sj┬Е ┼Еs7 sk ┼▓s├а├а ┼д ┬ѓ ┼┐┼д┬ѓ├а├а┬А┼д %┼«кЂ┬Ѓ├а├а ┼д ┬«├а├а s кЂ┼░ ┼│┬ѓ8>┬б кђ┼«s ┼А ┼«┬Њ ┬« ┼░s v├а├а s┬Е

┬«┬Аsg┬А┬ѓ ┼А ─ёs ┼░┬Њ├а├а_┬╣ ┬њj s ─ё┼░s┬Цj

┼┐┼д┬ѓ┬А┼д

┬ђk┬╣ ┬« ┼┐s┬Еe ┼┐┼д┬ѓl ┼░┼« ┬ђ┬Еf ┬ё┬ю ┬њ s ┼Љ┼░s┬ъ ┼┐s ┼▒s├а├а кЂ v>┬А┼▒ ┬ѕ┬Е├╝ #┬ђk┬Аs┬Е ┼┐┼д┬ђ┬Е кђ┼▒┬Њ ┬ѓ├а├а8 ┼« ┼Е┼д┬ѓ├а├а_ ┬Ё= ┼й┬Њ;├а├а> ┼┐s ┼▒s ┬«┬Ц┬Е8 V ┬ѓ┬Аs ┼» кЂ ┬«d┬Е7 ┬А┼░s %┼«┼д┼« ┬њ ┼д┼«┼д ┼░┬Њ_┬╣ v>┬А┼▒ ┬ѕ┬Е├╝ v sf ┼┐s ┼▒s ┬Љ┬Е ┬«┬╣┬ѓ8├а├а_ ┼Еs├а├а>i ┬ђ┬Аs ┬╗─ё┼▒┼░кЂs_┬╣ ┼«sl ┼Е┼░┼д┼▒кЂ ┬╗v>┬А┼▒ ┬ѕ┬Е├╝ ┼┐s ┼▒s кЂ ┬і ┼д┬ѓ кЂ s ┬Ј┬юk ┼┐s ┼▒s├а├а

─ё┼д┬ѓ ─ё┼░┼д┼«┬ѓl ┬Ѓ7 ─ёsa кЂ s ┼Љ┼░s┬ъ кђs к░ ┼░┼«#┼«┬Њ├а├а ┼░┼д┬Ѓ├а├а┬б┬ѓ ┬Ј┬Ц├а├а_ ┬і ┼░ ┼░┼« ┬ђ┬Еf ─ёs ┬ё┬ю ┼┐s┬Еe ┬ђ s кђ┬ђk┬А┼А #┬љ┬А┬Њ ┬« ┼┐┼д┬ѓl кђs кЂ┼« ┬« ┬њ┬╣ ┬Љ┬А┼д ┬њ кђ┼░s├а├а ┼д s ─ё┼░┼«s ┼░┼« ┬ђ┬Еf ─ёs ┬ё┬ю ┼┐s┬Еe ┬ђ s кђ┬ђk┬А┼А ┬њ7k┬ъ ┬Фi> %┼«кЂ┬Ѓ ┼д ┬╗┼«┬Њ ┬љ┬Е ┼д┬Њ ┼┐┼д┬ѓl ┬њ┬╣ ┬ђk8> ┬њ8 ┬ђk s ┼Е┼д┬ѓ_ ┼▒┼д ┬« ┬Њ ┬њ┬Цi ┬ђ ┼░┼д┬ђ кђ┼д┬ѓ├а├аj ┬њ ┼«┬Њ s ─ё┼░sj┬Е #┼«┬Њ ┬« ┼░┼д┼▒┼А t ┬Њ ┬Љ┬А┼д ┼░┼« s ┼┐s ┼▒s├а├а ┬ѓ┬б┼д %┼«┼д┼« ┬њ ┼д┼«┼д ─ёкЂ v┬Аs┬Ц ┬ђ s ┬╗┬ђkk┬Ц ─ё┬ѓ┬Ц ┼┤┬Њ` ┬љ┬Е ┼д┬Њ s8 ┼д┼░ ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ┼Й┼«┬ѓ ─ё┬Њ├а├а ┼▒┼д #┬ђ

кђ┼▒┬Њ ┬ѓ├а8 ┼« ┼Е┼д┬ѓ├а_ ┬Ё├а= ┼й┬Њ;├а> ┬«├а┬Ц┬Е8 V ┬ѓ├а┬Аs ┼» кЂ ┬«├аd┬Е7 ├а┬А┼░s ┼░┬Њ_┬╣ v>┬А┼▒ ┬ѕ┬Е├╝ v sf ┼┐s ┼▒s├а

┼«┬ђ< ┬ђ┬Аs s├а ┬ѓ┬б ┼┐┬ђ┬Е├а ┼░ ┼д┬ѓ s %vf┬б ┬њ├а7k┬ъ ─ёs ┬Фi├а> ┼┐s├а┬Еe ┼░s├аc8 ┼д ┬ѓ ┼д ┬Љ┬А┼д ┼▒┼д ─ё┬ѓ├а┬Е┬б┬Њi ─ё┼д┬ѓ ┬њ┬╣ ┬љ┬Е├а s ┼┐┼д┬ђ┬Е ┬њ ┬њ├а ┬Њ ┬ѓ ─ёs кђs┬ю8├а ┼« ┬ђ┬Аs #┬ђk┬Аs┬Е ┼░┬Њa ┼┤┬Њ` ┼░┼« ─ё┼░┼«s├а├а s┬Ў┬ѓ┬Еi ┬╗┼┐┼д┬ѓl ┬ѓl ┼░┼« ┬ђ┬Еf ─ёs ┬ё┬ю ┼«┬ђ< ─ёs ┬ё┬ю ┬«g┬Еg ┼Йs %v├а├а ┼д┼« ┼░sl ┼д ┼йs ┬і ┼дкЂ ┼░┼« ├Йv ┼д ┬њ7k┬ъ ┬Фi> ┬ђ┬Еf

┼Й┼«┬ѓ ┼┐s┬Е ┼░┼« ┬╗┬ђ┬Еf ┬ё┬ю ┼Йs ┬њ8 ┬Ђ┬б ─ёкЂ#┼«┼░┼д┼« ─ё┬ѓ┬ю┬А┼« ┼Йs├а├а ┬« кЂ ┼«┬Њ ┼й┬Њjd ┼░┼« ┬«8┬Аs┬Ц кЂ ┬њ s ┼▒┬Њk ┬њ┬╣ ┬Љ┬А┼д ┼┐s┬Е s ┬њ ┼Е┼д┬ѓ_ ┬Љ┬А┼д ┼«┬ђ< ┼░┬Њa ─ёs8 ┼д┼░ ┼йs %┼«кЂ┬Ѓ ┼д ┬╗v├а├а ┼д кђ┬ђ┬Е ┬ѓ s v ┼« кЂ ┬њ ┬Њ ┬ѓ ─ёs ┼┐s ┼▒s├а├а ┬њ├а├а ┬њ8├а├а ┬Ђ┬б ┬ђ s ┼«┬ђ< ┬њ┬╣ ┬љ┬А┼«┼д┼« ┼░┼д┬ђ├а├а_ ┬ї ┬Њ ┬« кЂ ┼«┬Њ ┬љ┬Е ┼д┬Њ ┼Е┼д┬ѓ├а├а_ ┬Љ┬А┼д ┼┐s┬Еe

┬╗─ё┼▒┼░кЂs├а├а_┬╣ ┼«sl #v ┬ѓ ┬Ё├а├а┬Е┬ъ ─ё┼░s┬╣

ISSUE 933

s ƀ l

8 Ɓ Ű³Ů ŰŦ ƯƱƲ ŦŰs ƁŦ v Űs¥ Ŧ Ųs7 ® Ŧ «¡ ŰŮ »Ů ƀ © 8 ŰŮs i© ŰŮ ® ¡ ¡Ɓ ¹ ®¡s Ųs7 űŦ ®¥¡ # 8 Ɓ Ű³Ů ŰŦ ƯƱƲ vj© s© f© s¹ ŰŮ ŰŮ ¹ i© ¡Ŧ ŰŮ ŦŰs ƁŦ ũŰs¥ Ŧ g ŰŮ Ąűs ĄŦ ®¡s© s8¡ ¡űs ¡Ŧ # Űs¥ Ŧ ƀ » 8 s ƯƴƱƴ Žs

Ů » © ¹ ® 8 š ® s ŮƁ © s ƀ l ŰŦ űŦ Ɓ sk_ ŦŰ © ¹ ® 8 š ¹ v s¡ ſŦ ® ŦŰ ®>¹ 8j¹ ® s ¡ Ąs ŰƁű g ŰŮ ųŦ ®k8 ŦŮ v ƁŮ v©`= ſ ¡Ů # àà s ƀŮ 7 ũ » 7 s© ŧsü Ŧ űŦ ®¥¡ ƀ j g sàà¡ # 8 © Žs «¡ © ¹ ® 8 š š s© Ů © ¹ ® 8 š » ¡ŰƁš ưƯ űƁŰ ŰŮ » © Žs #v ¢ŰŮ ưƮƮƯ ƁV ž űƁŰ ŰŮ ſš űŦ Žsàà Ƴģ Ɓ ſsàà_ ŰŮ s Űs¹ Ɓ ŮƁ © s ƀűŦƁš ƀ l ¡Ŧ ƀ s #v Ŧ ƀ v7 sjk© Ɓ i© ¡Űs ŰŮ ųŦ Ą k

s¹ ũ ¥ ŰŮ s űƁŰ ¡Ŧ s Ų g Ÿs Ů 8> ŰŮ ®ji© ƯġƱ Űs©àà Ű s ©_j ®¢űs Ɓ v Ŧ © © Ű Ŧ žsŝŦ Ž eàà_ Ą 7 # Ŧ 8 © i© ¡Ŧ ſŦ ¡űs j © ĄŰs©8= ų kl Ɓ ŰŮ ®¡sjk© i© ¡Ŧ ¡űs ĄŰs©8= ų kl Ų sjk© Űs 7 ųŰŦ ¢ ŮŦŮŰŦ Ůsgd Ŧ ĄŦ ® sü űŦ Ŧ j Ů žŦ ¢s8àà>k¡Ŧ ® sj8 Ŧ ¥7 ® ŦŮ ¢Űs¹ ® s ®ji© # 8àà> ƁŰ ž ¡ i© ŮŦŮŰŦ %vàà Űs© š i© s Ɓ l ®i© Ŧ # k¹ Űs¹ ſ s s 8 ŦŮ v ƁŮ ®i© ¹ Űs© š ¢ s #ƀ © vl ĄŦ = ųűŦ ® Ą jü Ű Űů Ŧ ƀ l Űs© š ®i7 Ŧ ƁŮ ſ ¦j © i© ¡Ŧ ®¢ kk¹ ©l #v Ŧ ®Ŝs ©> jü Ɓ

®¡sjk© i© ¡sM ŦƁ ŰƁ ¦ Ɓ k űŦŰ Ɓ 8 ŮŦŮŰŦ ®¡sjk© i© ¦ Ɓ k űŦŰ Ɓ 8 ſŦ ¹Ŧ ĄŦ %vf¢ » i© ¡Ŧ ƀ kk¹ ©l »®jàà s ¡Ŧ ƀŮ ¹ Šsa Ŧ žŮ Ɓ ® ŦŰs ®¡sjk© Ůs©k »ųŰƁ Ɓ ųű š ſs űs ſs© ĄŦ s¢

# ¡Ŧ ƀŮ ¤ 2®¤© ®i 3 v¡ ¡ ſŦ ©ji© © ŦŰ i© = Ɓ Ɓ Ů ĄŦ ũ´¥_ Ą «¡ űƁ t Ů ƀs78àà Ŧ s ¹ vàà Ŧ ĄŦ s ƀŰs ŰŮ i© ¡Ŧ # s ® ųŮ k¹ ź ŦŰ ũ´¥_ ¡Ŧ Ŧ ® ¹ ®>¹ slk Ɓ Ů ® ſŦ ¡Ů ŰŮs »ĄűƁŰ © sàà Ű »® <d àà> »Ą j Ŧ ſŦ l » ƁŮ³ w¡ » àà>j s ©i # Ŧ 8 ŦŮ g Ąsf¡Ŧ i© ¡Ŧ ŰŮ ĄŰsgf ŦƁů Ž Ɓ ®k>FŦ Ŧ ®i »® sj©i

ISSUE 933

ũŦŰs Ŧ

® Ů l ĄŦ Ɓ ŧš

® s8 š ¡ š ưƲ 7k ƁŮ

® s8 š ¡ š ưƳ 7k

ƁŰŮ ŮŰŦ s8àà Ŧ v;© ¹ ¡ ®k©dHŦ ǏŦ 7 ¡ űŦ ƁŰŮ ũŦŮŰŦƁ ¡ žsc %vf¢ »ũŦŰs ŦŰŮ ſs¡ 8_ s ®¢ k¡sM űŦ © ¡Ů Ąs Žs s¹ ©i¹ űŦ »ƁŰŮ ŮƁŰƁ űŦ 7 ¹ Ů ® ŦŰ ſs¥ Ŧ ¡Ŧ þ k s¡ s¹ ® s¢š »ƁŰŮ Ąs ®¢²¡Ɓ Ɓ ũsàà s¥ Ŧ Űs©> ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ 8>© «¡ ¡ űŦ »žsc ¡Ŧ ¹ #Ů ® Ŧ Ŧ »Ųs> Ɓ © Ů ž © Ŧ ũŦŰs }Ŧ % 7k

»ũŦŰsàà Ŧ ŰŮ ƁŰŮ àà Ąs ŮŰŦ s8àà Ŧ vàà;© ũŦŮŰŦƁ ĄŦ ŦŰ Ą àà¡ ĄŮsCŦ Ąs ŮŰŦ s8àà Ŧ ƀŮ M ©©d ®ŜŰ Ąs ®¢ k¡sM ¡ űŦ ƁŰŮ ƁŰŮ ſs¢ kk¹ ŮŰŦƁ » ¡ ŮŰŦ s8 Ŧ ¡Ŧ #v Ŧ »Ű _¹ ƁŰŮ ŮƁŰƁ űŦ 7 s ¡sM ® ŰŦŮŦƁ ŦŰ s ƀŮ M ŮŰŦƁ 8>© ŰŮ ŦŰ ſš ũs ´ Ŧ ©i¹ s¡ ƀűs Ŧ »ſs sk Űs¹ žű³ Ąs ® Ű űŦ #ŮŮ ¢ ŰŮs »ŮƁŰƁ ƀűs Ŧ ž

® Ů Ąs őŰs ŰŮ ſs ¡ŦŰ v 8k¡Ŧ ƀ k Ů ¡ŦŰŦ » kj Ş

® s8 š ¡ š ưƴ 7k Űsl

® s8 š ¡ š ƱƮ 7k xk

® s8 š ® Ư dj

ŰŮ ŭ ũs s 8 ¢ 8f ŰŮ

Žs:Ű ƴƯġƮ 7k Žs:Ű ƴƯĢƮ 7k_h: Žs:Ű ƴƳƮƮ 7k ƁŮ Žs:Ű ƴƯưƮ 7k

Žs:Ű ƴƯġƮ 7k Űsl Žs:Ű ƴƯƱƮ 7k xk

Ɓ Ş vàà ŰŮ hàà ® # àà¡ © s žs© ® Ɓ ũŦŰs Ŧ àà¡Űs Ɓ ŪŦ © ŮsM ſŦ k ƀVƁ ¡ űs š Ŭ ¡Ŧ #v Ŧ j ® s> Ŧ Ąs ſs8 àà Ŧ ŰŮ Ş Ģư sàà œŰ #ŮƁŰ ® Űsj ź _ Ɓ Ű GŦ»ű jHŦ» ©7 ű s kj Ş Ģư ¡ űŦ ĄŰŦŮ l ũs Ąs fi ©àà ® Žs` Ŧ s¡ Ąs ĄŦƁ ¡Ɓ àà

ƀ ¡ŦŮ ¡ Ąsa ŰŮ ®`= Ąs s¡ŦŰ s¡ kj s ſs j Ŷs7 ŰŦ v© Ÿsd 8 ĢƱ s v Ŧ VŰs ĄŦ ŰVŰs Ưư űŦ © Ş #ŮŰŦŮ ŦŰ f ĢƮ ŰŮ ©k¦j #v Ŧ ŰŦŮŰ ſŰ i8= Ąs fi Ÿ´ Ŧ Ɓ ® d ĄŦ ®¢Ű ¡sM üf Ş Ű b ƀ ¡Ů ¢ t` ®àà Ů i8= Ąs 7k űŦ ƀŮsf8 Ŧ Ɓ Ž 8k s s ©g8> Ɓ ®>H üf ƁŮ àà© Ű Ąsàà Ş j ŰŮ #vàà Ŧ ® se©i7 Ɓ k8> Ąs i© ƀ sàà_ ĄŦ ¡sM s ũse©i7 ¡Ŧ űŦ ® #ŮŰŦŮ Ů Ɓ ĄŰŦŮ l űŦ ž j ® s¢š Ɓ ® Ů ĄŮs`8 Ŧ Ąs v© sd ® d # s ® ®i ũ³ `ü ž © Ŧ ũŦŰs }Ŧ % 7k

ĄŰŦŮ l ¡ þƀs s ©> þ Ų kl ® Ů Ąs őŰs ŰŮ ŦŰ kjàà Ş ƀVƁ àà ® Ů #Ů M Ŭs88 Ŧ Ąs őŰs ŰŮ kjàà Ş Ŭ ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ sàà »® Ů Ąs őŰs ©i¹ ŰŮ k Ŧ ® ſŦ Űs¹ »® Ů ¡s VŰs ſs¥ Ŧ Ɓ ſs ¡ŦŰ v 8k¡Ŧ ũs űŦ # Ů ¢ k ƀ l Ů Ąs Ěs ª Ɓ ŰŮ ƀVƁ àà¡ 8¢Ű »Ů Ÿ ŰŮ àà¹ Ŭ ¡Ŧ ¡s v¹ àà ĄŰs¥j s vàà Ŧ s© ŰƁs Ɓ s¡Ů ĄŦ ĄŮ v¹ 8> ŦƁ Ɓ HŦ ĄŰŦ ¢ þ ¡Ů ¢ Ŭs88 Ŧ Ɓ ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ ƁŮ ® Ŧ s= v¹ kj l »® Ů ¡ 7 vl ŰŮ ® ¹ #ŮŰŦŮ ® žs¢ ƀƁ´ ſŦ àà Űs » ƀs Ų kl àà8f¢ sk Ů i ŦŮ ſsh Ŧ űŦ »v v 8k¡Ŧ ®àà 8 Ů ®8 8k¡Ŧ Ąs v Ɓ ũŦ àà Ŧ Ɓ s s » i© # àà ® k ƀ l © k¡ ſƁ àà Ɓ ſs ¡ŦŰ Ąs ſsh Ůs<¡Ŧ s ®àà s Ŧ ƀ ¡Ŧ %ŮƁ Ŧ ƀs ŰŮ žŮ ĄŦ àà Ąs ĄŦƁ ¡Ɓ àà ƀ k Ů ŦŰŦŦ kj Ş Ŧ š s Ů ® j Ąs ſs8 ISSUE 933

ISSUE 933

®8 Ąs ©

Ąs v s © Ɓ Ąűs űs w s ĄV Ŧ ¡Ŧ >© s8 Ɓ Ąűs ŻƁ »Ąűs ſV´¹ Ɓ ƀ ƀ ¡Ů Ɓ 8l žŦ àà <k »ƀŮ àà¹ Žsd ŦŰ vàà vàà s #Ů ® v ſ vf Ɓ ®8 ´ Ɓ ® ŦŮs Ąs v s » àà8 Ű © űŦ vàà ŰŮ Ɓ ¡Ű Ąsàà őƁ s s7¡ű Ɓ ſŦ ĄŦ ƀ l <©8 ŰŮ Ɓ ƀ vf àà #ŮŰƁš ® ſse ŰŦ ŧŦŮs Ɓ v ´ ®8 »v>© ¡ vàà_¢ Ɓ ƀŮ Űs¢ s ´ s¹ © o ¡Ŧ Žs ƁŮ ® Ɓ ƀ àà 8l űƁŰ vàà ¥k¡Ŧ j v ® ŦŮsàà Ɓ ®8 ´àà űƁŰ ſs ŰŮ űŦ d #Ů ® ƀŮƁ Ŧ Žsàà Ģ"ƯĢ ſŦ ® i8= Ąs ſs ŰŮ ŧs=8 Ŧ s #Ů M ¹ ƀ l Ą s űŦ

Ąs Ű 8¹s Ŧ v ŠŦ Ŧ ® s ƱĢ űŦ Ɓ ®8 ũs »ŧs8 š »Ų 8àà ŦűŦ Ŧ ĄŰs©àà> ®¡Ŧ v= Ąs ¡VŰŰ Ɓ ¥ Ŧ »Űs © » ¡Ŧ Ŧ Ąs őƁ »vàà ®iàà <©8 ŰŮ ƀ àà¡Ů ſs¡sM àà_ ŰƁŮ Ɓ ũŰ ®¢Ůs8 Ŧ Ɓ vàà ŰŮƁ ¡Ű űŦ ƀ àà v s¡ŰŮ ®¥àà ũs ´ Ŧ sk #Ů àà ® Ŭ 8¹Ů ®àà¡s7¡ű Ɓ Ű © »vàà ®``Ś «©k©i¹ ſŦ ® ®àà s ŰŮ Ąsàà 8 ¡ ¡ sàà » jàà Ąs v s Ɓ ƀŮ M Ą ©¢ i v ®¢Ůs8 Ŧ Ɓ Ą © űŦ «¡ űŦ ƀ © ¡Ŧ ŰŮ #Ů M © ŦŰ v ƀ ¡Ů t© š ƀŮsf8àà Ŧ ąĬİļń ēňıĵǥŃįǩ ąē žs ĄV Ŧ Ÿ ŠŦ Ŧ žsW Ɓ ƀŮ ©f Űs©> ſ ĄŦ ¹ Ů àà ® # ¡sM ® Žsd ŦŰ v

ISSUE 933

ũŦŰs Ŧ

ĒŀıŃİıİ ǙǗǘǜ

¹ ŰŦŮ ŦŰ Ů àà Ŵsàà ¹Ŧ «j¹ ŦŰŦ ĄŦ k Ŧ ® žŮ ŰŮ ¹ ® s>¹ # k¡sM d Ŧ s ſš v¹ ® s © Ąs v© sd ¡Ŧ ũŦűs< ſ s i© Ɓ » kk¹ ® űŦ ® s©GŦ ààki¹ # àà ààk Ŧ ũŰ ŰŮ sàà vàà Ŧ žŮ àà t Ŧ ŊŰ ĄŮŰŦ ©k ƀ s_ ¹ Ŧ » k Ů ųŰŦ ¢ ©i ŦŰ ŦŰ Ű _¹ ƀ l s ƀƁ ¢ Ɓ ŮŦ Ŧ ¡Ŧ d s v©k Ŧ Ɓ ƀŮ ¹ ŰŦŮ # ŰŦ ¢ ® ®fk © s Ű _k űŦ g ű © i¢ % 7k

ĄŦ 7 s ſš %vf¢ ű © ũƁsf8 ĄŦ sl »Ž v Ŧ ŰŮ # © Ŧ ® ¡Ů Ɓ l «¡ »®fb` j Ŧ ¥àà_8 ƀƁ ¢ ¡Ŧ / %vf¢ ƀ lk Ŧ űŦ Ɓ 8àà ŦŰš Ą s s ſű Ɓ Ů űŦ ® žŮ űŦ ſsàà_8 Ů ŰŮ ®àà8¹s k Ŧ ® Ű ¹ k8 Ŧ s ŮŦ s ſš # àà ŰŦ v¹s ŦŮ ƀ ¡Ů t©àà š žŮ Ů ¹ ®àà # kk¹ ® «j¹ s ŧš Ą > š Ɓ s Ű ¡ »Žs©GŦ ſsbi ki¹ Űs ©i ® j ŦƁŰ = ĄŦ s Űsàà ©i %vf¢ Ą © àà_© ¡s Ɓ ſŦ ààk vC ®kd àà ¹ ƀŮ ¹ ĄűŦ àà Ŧ ƀŦŰ ® sW ŰŮ v¡sk Ɓ ž űŦ vd sP »ſŦ ¢ Ą ¥ 9¹Ŧ #v Ŧ s¥ Ŧ Ɓ v ŦŰ Ž ſŮŰƁš v Ů ĄŦ ®7 ũs s> Ŧ űŦ àà ŮŰŮ ®

ŰŮ Űsàà ſŦ Ɓ làà ©i ĄŰƁš j ĄŦ ¹ ĄŮŦ Ŧ s b ŦŰ Ąs > ĄŦ ž´ Ŧ ¡s s¡ Ž » k ű ® ŦŰ s s ^àà ű ¡ © Žs7 Ů ŰŦ _ ¡Ŧ #ŮŦŮ ŰŦ àà_ ŮŰ ŰŮ Űsàà ® s Ŧ v¡s¥àà ĄŦ Ů ¹ ®àà s ŮŦ ¹ ® Ɓ ¢ kk¹ ® Űs¹ ƀ lk Ŧ ŰŮ sàà>©i¹ «¡ t©àà š žŮ «j¹ Ű ck Ɓ » kk¹ ® j s Ŧ s¡´ ŰŮ ƀ ¡Ů # ŰŮs i¢ s àà 8f¢ ŰŮ Ɓ làà «¡

® ư ® Ŧ ¡ Ŧ ưģ %ſs ű

ŮƁŰ ¢Ɓ ® ® 8f űŦƁ Űs ưƁ « ©7© Ɓ 78 Ŧ Ʋ Ɓ ġ Ąsàà űƁŰ ŰŮ t© àà Ů àà Ŧ ưƮƯġ 7 s8¤ űŦ ® Ů Ą´ # àà Ŧ žsŝŦ ưƮƯĢ Ɓ vàà Ŧ ƀŮ űs š ŦŰ hàà> ŦűƁŰ Ąsàà űŦƁ Ɓ s ƁŦ »ŦŰs sàà »ſŦűs űŦƁ s ưƮƯư Žsàà űŦ ŦŰ © ƁŰ ŧ k ŰŮ ƀŮ 8>¢ ĄŦ h7 œŰ 7k¡ sh¡ #v Ŧ ƀŮŦŮ 8 àà_© ® ¢ àà 8àà>© «¡ ĄŦŰŦŮ ® Ů Ą´ Ąs Žs¡ Ɓ s i© űŦ ĄŦ ƀŮ 8>¢ © vàà Ŧ #Ů ©¢ ® ŰŮ ŦŰ i8= Ąs ſs ű ® ¡ ¡ i Ű _k űŦ g ſs©7 Ŧ % 7k

ŰŮ »ųŦ ®¡Ŧ Ŷ ààb ¥7àà Ąsg ŰŦ űŦ ® Ů Ą´ #ŮŦŮ 7 © ƁŰ űŦ %vf¢ ® Ů Ą´ v¹ s ¡ »w© Žš w© ŰŮ `g ƯƮ s ® Ů Ą´ ¥7 űƁ Ŧ ®¡sŝš « ©7© Ɓ l ƁŮ ſ àà s Ŧ» v Ŧ © ƁŰ ¡Ŧ ŰŦűs ŰŮ ®fb bg s ĄŦ ŮƁŰ ¢Ɓ ®àà Ɓ `g ƁŮ l ƁŮ ¡Ŧ Ɓ Ů àà ® ŧ >ü Ű àà_ ¡ŰŦƁ © Ŧ àà¡Ŧ sk #Ů k Ŧ àà¡ ĄŮs`8 Ŧ Ɓ Ą àà Ů ¢ »ĄŰsD v ©hC ŰŮ s Ąs űŦƁ # k s ©l »s l ¡Ŧ f

® 8f űŦƁ àà Ʊ sàà ®¡Ŧ g Ɓ ààj ŸƁ àà ISSUE 933

ISSUE 933

License No.31366 - Dubai Media City

¹ v Ŧ ũŦŰs Ŧ ŰŮ ®8 8k¡Ŧ"® s ſs ű ® Űs ¡ _ © ƁŦ Ŷs7 ŰŦ ¡ _ # s ® ® Ŧ ¢ ſs s ű ® Űs v ŰŮ Žs s ưƮƮġ Žs űŦ ¹Ŧ ŰŮ => ƯƮ/ƮƮƮ VŦ © s 7k_¥¡ Ąs űƁŰ 8f ŰŮ Űs7¥¡ ¡ àà_ ¡Ŧ s Ů » ¡ ¹Ŧ »®¥ ¹Ŧ »s ſŦŰ 8àà Ű »s « s ij űŦ ® j © Ŧ ® ©k¦j #ŮŮ ¢ ® ¡ű ſs ¡ŦŰ ũŰ ` ###Ɓ s ƀs Ɓ »ĄŰŦŮŦ v¡s> Ɓ d Ŧ s Ɓ ¡´ š ũŰ ŦŰ ®i7 ũ´< © Űš Ɓ i< ¡ š # ©¡s ƀ s_ www.ertebat.ae ŲŰŮš Ŷs7 ŰŦ s ® ® se©i7 Ɓ ® s Ű Ÿ´ Ŧ ¡ _ ŋ Ŷs7 ŰŦ i< ¥k¡Ŧ c ƀ _8k ũs¡ 8ü Ɓ t sb v s Ŧ Ɓ vü Ŵ ` ŰŮ àà s ¡Ŧ sk Ɓ ¡ ſs¢ k Ŧ ©i¹ űŦ #v>© Ɓ ƀŮ 7 ŰŦŮ ƀ l ŦŰ ®8© ;> ¦© s¡ = s ƀ ūŰŮ t sb űŦ ĄŰƁ ƀ l űŦ 7 ŮŰŦŮ s 8àà Ŧ © kj ŰŦ Ż g ©i¹ # ©¡s ũŰ _ »ŮŰ Ŵ ` ŰŮ v© ´ t s ſs űs

® s ƁŰ s %ĄŰŦŮŦ Ɓ ®ààà s Ű ààà Ŧ

® Ɓ d j s % j Ɓ t sb ĄŰƁšŮ ¢

Űsàààà> %Ěsààààà

àà© % ààà¡ű

ũŦŰs ¶Ŧ ® u©7dàà s 9¹ŢƁ ũ´<HŦ ž Ţ Ą àà Ť ® Ŷs7 ŰŦ uàài< ſŤ » ³Ŧ ž ¡ ® Ÿ 7 }Ŧ ® ƀ Ű ` ® Ɓ »ưƮƮġ žsd Ŧ k Ũ ü8HŦ u© d Ŧ ©j©gHŦ »u© Űsf Ŧ uei s ug sk Ŧ ũs© sEŦƁ u© Ŧ ¡¶Ŧ ũs© sEŦ uë l8> ƯƮƟƮƮƮ ¡ű Ÿ 7àà Ŧ ¹ ® 8¡ #sl ¡ Ŧ ŦƁ Ũ ü8HŦ u© d Ŧ ũŦŰs ¶Ŧ ® #Ũ ü8HŦ u© d Ŧ ũŦŰs ¶Ŧ Šs ŰŢ u s¹ 7 ŋ s< Ŷs7 ŰŦ ui< u=àà> ũŦŰs ¶Ŧ ® ©g ® Ŧ ¡Ť ƲƮƮƟƮƮƮ ® Ŧ ® sk8i<H ſ ©>© Ŧ ŠŦ g Ŧ 9j8¡ #ũŦŰs ¶Ŧ u ƁŮ ® ® Ŧ ¡Ť ~ s ©¡´ ƱƟƮƮƮƟƮƮƮ ® Ŧ Ɓ Ũ ü8HŦ u© d Ŧ ® Ɓ 8¥ ¶Ŧ Ŷsàà7 ŰŦ ®i ui<HŦ àà u© Ɓ 8¥ Ť u=àà> ©d` 8¡ #slk u 7bHŦ u© Ű Ŧ u=>k Ŧ ¡ű ž ¡ f ® 7a s

ƴƱƱ ƀŰsj " v_l7¡ŮŰŦ ģ " Ů Žs

(

)

(

)

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

Ertebat QR Code

®8 Ŧ l Ɓ ®¥ ® ű š ũ sl Ɓ s v¹ v7 Ű Ŧ ®¥ s Ű Ŧ Ɓ ® s> ũs ®i ŦŮ ſsji7 Ɓ ®k©¡ ũs ®ü¡ f Ɓ ®8>¡Ű ũs ő´ Ŧ ƁŰŮ ũs Ɓ ©7 Ŧ ƀŰs Ŧ s Ą k űs© ©¤ s¹ Ɓ ƀŰŦ s t` » ¡s ³s¹ g Ɓ j Ɓ Ą k 8> ³s¹ ųƁ ƀs _¡ŦŰš ſŦŰ 8 Ű s_ ¡s

ƯƱ ưƯ ưƲ ưƴ ƱƮ ƱƯ ƱƲ Ʊƴ ġġ ġĢ ġƲ ĢƱ Ģƴ ģư ģĢ

@«@±§e @C ± @L £ m b²¦ f

ƱŚºººƀƫō

Ö//]{ Ö//]{ / » ½ZÆ¨ Y |Æ/ Ö//]{ Ö//]{

Ö//]{ Ö//]{ /Æe Y Ì// ½Y / Ö//]{ Ö//]{

ƮƀºººººƿŹƺţ Ʃƹřźţ

Á |À¸ËZe ,¾Ìq , ÂaZ´À ,¾´ÀÌ ,½Zf ¸´¿Y ,Z°Ë »M ÕY ËÁ cZ»|y

Ö^ Â]Y Za Õ Y § ,

Á |À· ºË { , ZË , Ìf¿ÔeM ,Õ{YÁ |¸ËYÁ Ö]M Za ÕZÅ Âe Ö]{ Ö¸yY{ ÕZÅ Âe Ã|ÀÀ¯ Y ³ ] Ö¬Ì Â» Á ¹Z Z] ÃY ¼Å Öf ¯ ÂÀf» ÕZÅ Âe ,Õ Z§Z Ã ËÁ Âe Ã ËÁ w ¿ Z] Ö Â y ªËZ« Ã ZmY

|Æ » Ã /ËÁ Âe ¶fÅ , ¨ ¿Y e Z] ÃY ¼Å Ö]{ ÕÔ§ Á ½ZÅZ» YÁ a Z] |Æ » YÁ a Ã ËÁ d¼Ì«

Ï ŹƹŚţ İſƺƯ ŶƿřŻ Ųǀƃ ƱŚŝŚǀų İŝŵ Î ƶŞƘƃ

ÍÒÏÓÑÓÓÐÑÐ ƪƿŚŝƺƯ ÍÑ ÐÒÏÎÍÍÎ ƲƠƬţ ƮƿŶƣ ƭƺŤĪƯ ƱŚŤſŹŚưǀŝ ƪƇƺƫř ŶƿŶū ŹřŻŚŝ İƷŚƯ ƱřŶǀƯ Ƶźƿŵ İŝŵ Ï ƶŞƘƃ ÍÒÏÓÑÓÓÐÑÒ ƪƿŚŝƺƯ ÍÑ ÏÖÑÐÐÏÍ ƲƠƬţ

\ Ze t^ d Z Y Ã Á Ä¼Å Z¼ ÕZÅ Z¼e ÕÂ´z Za

;

ƱřźƸţ Ʊřźƿř Źŵ ƱŚƀƫō ƶŞƘƃ ÖÕÏÎ ÕÕÒÎÍÒÍÒ ƲƠƬţ Żřƹźě ƵřŹ ƱŚƄĪƸĩ

;

ŶƿŹŵŚƯ ŚǀƳŚĜſř Źŵ ƱŚƀƫō ƶŞƘƃ ÐÑ ÖÎÔÒÏÑÏÔÐ ƲƠƬţ

´Ë{ Z» ÕZÅ lÌ°a f Y ,Ö·Z] , ÂaZ´À ,ZÌ·Zf¿M Á µÂ^¿Z m ³ ,Õ ·Z»

Á ¶ Ì ,½Zf

Sunday, 26 April 2015, Issue 933, 11th Year Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 4 367 04 16 - 17

ƴƱƱ ƀŰsj »ƯƱƴġ v_l7¡ŮŰŦ ģ » 7k_¥¡ » Ůűs¡ Žs