Ertebat Issue 937 by Ertebat Publishing

ISSUE 937

®_¡ŦŰš

©k¹ Űs¢ s k¡Ŧ ŦŰ ſs Ąs Ą ſ ŦŰ ſs Ąs Ą à ^ Ű à s ¡Ŧ t s ſsà ĄŦ ¡sà # k ® àf g ƀƁ´ s ¡ƁŮŦ © Ŧ s ®h¡ k Ŧ ® ŰŦŮ Ŧ ŰŮ ®k s s ĄƁŰ ^à Ű ĄŰs¢ s Ąsà ƀŦŰ űŦ k s

Vs s ® Ɓ © sN àà v Ɓ ſš ¤ sàà s g© Ů ƱƮ űŦ d Ɓ àà© Ů # ©¡ _ ŦŰ %^ Ű Ŷ ¡ƁŮŦ ` ŮŰű ŰŮ % i Ą ĄŦ ĄŰ Ąs s =© ¢ ŰŮ àà % ®hàà_ Ą ĄŦ ĄŰ Ąs s ` 8 Ű ƁŮ ſŦ f ű % Ą ĄŦ ſŮ Ů àà űs© Ɓ vàà Ŧ ®àà s ſš #ŮŰŦ

ĄŰs¢ s ĄŦ ¡ƁŮŦ Ɓ Ź Ś s % ^ Ű àà s Űsl ! s Ź Ś Ů «¡ àà s Űsl !ſ 8¡ű ƁŰ ĄŰ Ŧ ƀŮ Ŷ i= ŦŰ ƁŰ ĄŰ Ŧ ž ¢ ¡´ s © Ů ũŰŦ ŧš Űs= s Ɓ ŹŦŮ ¡s7 © s 8àà ŦŮ v Ů »Ů Ɓ © Ů žsŝŦ ŦŰ Űs ¡Ŧ g© Ů ƁŮ #Ů ¡ŰŦ Űsk ũŰŦ ĄƁŰ űŦ ŦŰ ſš ààd 8> ŦŰ ¡ű Ąs ¡ƁŮŦ űŦ ®h¡ ¤ Ɓ ® Ɓ ŰƁ Ů Ą ^ Ű ¡Ŧ # © Ɓ ƀŮ s Ŧ g© Ů ¡ űŦ d # ŰŦ ũŰŦ àà űs© Ŧ v Ŧ ƀŮs š sj s g© Ů

s ĄƁŰ ŦŰ ſš © Ŧ ® ſ k űŦ

ISSUE 937

® ¢

ſs¡ ` ĄŦ "ſ àà ƀ ¡ 8¢Ű "ŰŮ ſ àà© ¹ ĄŦ #Ưư ij àà Ŧ ŰŮ j "s7¡ű Ɓ 7 ®i¢ #ƯƱ Ÿs<àà Ɓ © Ů " ŮűŦƁŮ ź ŰŦ ¥ "ſs8àà s "ſŮ ® ŰŮ ®àà "® s©¢ ©i©àà ®k #Ưġ ® Ŧ 8 Ŧ ®g©àà "«© Űs Ɓ ƀ 8 " ſŮ ¹ ^ Ű ® #ƯĢ ſs8>©

%®g Ŧ l ſs7l 8 #ư Ų 8 Ŧ Ű ĄŦ ſs¥ © "ƀŮŦŮ ũŰů #Ư #Ʊ 8f¢ Ɓ wü "ĄŦ ƀ © ¡ © Ů ® "ſs8àà s ſŦ ¡Ŧ ŰŮ ſsj© Ɓ Ąs v s¡Ŧ űŦ ®=¡Űs ®k© ű àà "ſs ű Ąs àà> űŦ " ŦŮ Ɓ vj¥ ´ s¹ "® s© Ąs© Ŧ e "s àà> űŦ #ġ ®àà_k s= ® sàà_k s ſŦ © #ģ © Ů ® Ɓ v©d ŦƁ «¡Ů " ¢ ŰƁű Ɓ vfi¹ ſŮ ¢ #Ģ ƀűŦ àà Ŧ ® s _ ŦŮ ŰŮ ¡ ³s "v= Ąs "ſs¢ ® s Ů Ŭ´ "t©ŝ Ž #Ƴ ű űŦ ¡ "ſ àà ¡³s j "® s s Ɓ ®àà_MŮ ¢ #Ʋ kj_ ŦŮ "®¡sjk© ų #ƴ 8_¢ "Ŧ űŦ ® s Ąsa " *sk * Ů «i #ƯƮ ®8àà> ſsl "Ɓ © Ůs<¡Ŧ ĄŦ «© sk¡Ů ſ s ŦƁ ®àà¡s© s8¡Ŧ "ĄŰ ƀ l #ƯƯ ƁŰ ® àà>©¹ "s ƁŰŦ ƀ ¹ "œŰ ŮƁŰ "ő 8àà_ ŰŦ ¡s #ƯƱ Ű Ŧ vàà ŰŮ "ŦŰŦŮ Ɓ kWƁ " ©àà ƁŰ ŰŮ ĄŮƁŰ #Ưư ® s©j¹ v Ɓ "v ¥ " g¡Ŧů a Ųs> Ŧ #Ưġ ŲŦ Ɓ Ų " © Ű "ſŮ k ®8k Ąs f¹ űŦ "ƀ 8> ų ſŮ ¹ «_ ĄŦ ®iü #ƯĢ %ĄŮ j ŧš " ¹ v š ƀs 8 Ů " s Ąs v ´ #ư ŰŮs "®¡s©j©àà Ů ¹ ® #Ư k8j© #ġ ® s j "ſs¢Ů Ů ſs¥ "®¥¡ 8¥ Ŧ ƀŰs7 Ŧ #Ʊ Ŭ´ Ŧ ſƁ àà e "ſs7 s "s ųűŰƁ ŰŮs " ƀ k Ů v s Ɓ ƀ kk¹ ŻŦ " ŦŮ "® df s_ #ģ ® kk j "®àà>©i Ŧ Ź Ś "ſŮ ¹ j #Ģ g ſŦ © ŰŮ ®=¡Űs Ą <> " s8 ƁŮ Ą 8f¢ #Ʋ ſ © "œ s©

ŧ "®j© ŰŮ ĄŦ 8 Ű "ſs sg ¥àà ®a© 8Ś #Ƴ ſslf Ŧ ſsl ¢ Ű _¹ "® s ŰŮ s ¢ #ƯƮ ®8 8k¡Ŧ ů f "® ŰƁ Ą š #ƴ ® Ŧű àà

Ÿs Ů "®WŦ Ů ĄŦ ĄŮsM "® k űŦ #ƯƯ ®àà Űs j v ´ " ³

ISSUE 937

¡ e

s¹ ĄŦ ® s ® © ſűƁ

% Ą ³ ® © ©l ű

sj© ư Ɓ ¡ ¡ ž ¢ ŧš 8© ®i© ưƮƮ Ą b «¡ ŰŮ Ɓ d s¹ ĄŦ » ©k¹ s Ŧ ſš t© ¹ àà

®8 s¡Ů ſŦŰsj© ĄŦ àà> sj© ư » ¹ àà ƀ 8l ĄŦ þ ©k¹ àà s Ŧ ſš Ů àà ®M © ¥àà ſƁ Žsg ŧš ® ©àà ¡Ŧ d ſ àà àà¡Ŧ# ¡ k7 ŦŰ ſš ŰŮ Ɓ àà©k¹ àà s Ŧ ĄŰsàà©8 Ŧ ź űŦ 7 g© Ů ƱƮ Ɓ űƁŰ ŰŮ Űs Ʊ ŦŰ ® ©àà # © k œŰ ſŦ © «¡ ŰŦ g ®¡Ŧ ƀ Ɓ % s © # ©k¥ Ŧ űŦ v Ɓ ¬© ŦŰ Ů ź " # ¡Ű = Ŧ žŦŰš" #Ů _ ų Ŧ ck Ű ŦűƁŰ ųűŰƁ" #Ů _ ų Ŧ Ą 7 Ɓ ƀ © ŦűƁŰ ź ` " # ¡Ű = © š Ɓ ƀ © ŋj8 s ƀ Ɓ ſs© ĄŦ "

®k© ű žŦŮs ƀ ¹ ¡Ŧ ƀ © s và> ſs ĄƁŰ ŦŰ ®k© ű žŦŮs ƀ ¹ ® ©j ŰŮ ® Ɓ kk¹ ® © sü7 ſŦ k à Ɓ ®i¥ » kk¹ ® ƀŮsf8à Ŧ ſš űŦ i¹ Ɓ «©¹ ĄŰŦ Ɓ ŧŦ Űs©à> ĄŦ Ů ƀŮsf8 Ŧ ¹ ſšűŦ d » ©k¹ ĄŰŦ à¡ ŦŰ ſš Űsà «¡ ¢Ŧ ¹ và Ŧ s ¤à š ŰŮ ®k© ű žŦŮs ƀ ¹ 8à> «¡ à_©j #v ŦŮ © Ŧ Ů

Ů Ɓ © Ą Ŧ s Ŧ vàà s ſš űs k© ű Ŧ #v Ŧ ¥P Ů ® ſs_ ¹ ŮŰŦŮ kk¹ «j¹ © Ą ¡Ů Ąs ĄŰsj© s¹ s e ® s©¢ ®¡s©j©àà ƀŮs 7k ®k© ű žŦŮs ƀ àà¹ ŋi9 ŰŮ ¹ ĄŦ ƀŮsàà vàà Ŧ ňıŉǦıňĬŕňńŀ ŽƁ ŦŰƁ ¡Ű # ŮŰŦŮ Ů Ɓ © Ű Ŧ v © o ƀŮs ¡Ŧ ¹ ŮŦŮ ſsàà_ ſsHš ŰŮ © Ŧ d sb ƀŮƁŰ Žs8¹Ű ¹ ſs àà ĄŦ ƀ kk¹ Ą © àà_© #ŮŰŦŮ

s¥¡ Ŧ ĄƁŰŦŮ Ɓ Ŧ ũŰsc ſs űs ưƮƮƱ Žs ŰŮ ® Ɓ ®k© ű žŦŮs ƀ ¹ ĄŦ ®8 ´ ¡Ŧ Ąs ŮŦ Ŧ àà Ů ¹ ž´ Ŧ Ɓ Ů ¹ ©¡o ŦŰ ® s©¢ Ąsàà e Ąs e 8àà_© ſŮŰ àà¹ Ů ® ſsàà_ ®ji ®àà_= ſŦ k űƁŰ ŰŮ ž ¢ ġư ŰŦ g ® s©¢ ƀ Ÿs7 Ŧ ® ¹ Ɓ ŽƁ 8>i¹ ¹ ®¡Ŧ s űŦ # Ů s¹ ŦŰ ®7i Ąs ĄŰsj© b Ŧ ® s e ®8 ´ ¡Ŧ Ů ® ſs_ ũsg©gC 8àà_© s¡ ® Ɓ ®àà7i Ąs ĄŰsj© ààb s¹ sàà

ISSUE 937

®k© s

ƀs ſs š

sj s Ů ſs8©¢ ű ŮŰŦƁ ſ k Ŧ ĄŮ v Ŧ hP ¡ Ɓ k ƁŰ ƁŰ àà¡ Ű ` ¡ s ŦŰ ũŦ ©©e Ŧ ŰŮ ®¡Ɓ © # k v¡Ŧ hf ¡ _ ®g¡sg # © Ű ŦŰ ŮŰƁš ® žŦƁŮ ƀ k¡š Ą k¡s s v©d űŦ ŦŰ sjàà Ŧ ® ©k ® # k ūŰs ©8> ſš ŰŮ

®7àà sk ſs ű » ©8àà> Ż´ ®d©7 Ű ¢Ŧ Ŧ ¡ű » © Ů ſsàà_ ŦŰ ſs k hk¡Ŧ ĄŦ vàà Ŧ ŦŰ ſs8 sàà s> Ŧ ¡ ©j © Ŧ ® ſŮ Űs s ¡ŰŦŮ ®_ ŦŮ Ɓ ŮŦ d8àà Ŧ s ¡s s Ŧ # ©k ſs© # ©k j

ƀs ĄŮ

Ɓ s ´ k© ®àà¡ƁŮs ƀ © š űŦ © Ŧ ® sjàà ŋ Ɓ sj ¢Ŧ #®k ƀŮsf8 Ŧ ũŦ Ą © Ů Ąs ƁűŰš ſ © Ű ĄŦ © Ŧ ®M ® Ɓ » ©8>© ®i7k žŮš # ©k Ą 8_© ų´ ſs8¡sl

Ŧ ® h ƀƁ àà¢ ¡ s ſŮ ŰŦ Ŷsàà7 ŰŦ s ´ Ű ¡ w s Űs ¡Ŧ # s t s ſs8¡Ŧ ũ ſs8©¢ ű űŦ s vàà Ŧ ®8 Ɓ ƀ sjàà ŰŮ ŦŰ ĄŰs ¡ŰŦŮ ŦŰ ¡Ŧ ®¢Ůs š ®8 sjàà # ¡ 7 # © Ů žsŝŦ ſs ®i7 Ąs Űs b© űŦ ūŰs

ISSUE 937

ƀs l

ƀs kf Ŧ

®8> ſŮ ~¡ f Žs ŰŮ ® s ű © s t Ŧ ĄŦ s ¡ű ààh #®kh ų Ŧ ŦŰ v¡sl8© ;àà> ĄŮ hij ŦŰ ũŦ ® _©j Ąs ® 8>7 Ů v Ŧ ¡ŰŦŮ c ŰŮ àà ŦŰ Ą ©©e #®k ¡ 7 vàà79 s Žsàà ŰŮ 8© ƁV àà Ŧ àà¡ű © Ů žsààŝŦ #ŮŰŦŮ ƀŰs Ŧ ®k© ű Ąs v©g

ƁŮ ĄŦ ® Ąs 7 Ų ŦŰƁŦ Ɓ 8© ƁV ƀŰs8àà

8© ƁV űŦ v űƁ Ŧ h© s ŰŮ »ŮŰŦŮ d 8f b ŦŰ v7> ŦŰ sjàà l Ɓ żŰŮ © vŜ ¡Ŧ Ŧ ſs8 s¡ kd Ɓ ® s> Ŧ Ąs v© ;> © ©> ŦŰ sjàà Ŧ ® ¡ k© ¡ # Ů ® # k v¡Ŧ ũƁsf8

ƀs Űůš

ƀs jl

®k© s

ƀs ¡ŮŰƁ

ƀs v_l7¡ŮŰŦ

űŦ ūŰs s Űs ſŮŦŮ žsààŝŦ Ąs ųƁŰ s sjàà » ¡ ® x©¢ ®8 ŦŰ kàà s ® Ž jd ũŦŮs Ŧ ® ſsàà8 jd s àà űŦ © Ůsààj8 Ŧ ű ààk ¡Ů ¡ U ŦŮ ĄŦ ſŮ ų´ # k Ůs<¡Ŧ ŮŰŮ ĄŰƁŮ ũ´hàà_ űŦ vàà Ŧ ¡Ŧ űŦ ©f ŽŮsd8 # ©k

ũs© ĄƁŰ ŦŰ ſsàà h àà© Ŧ ® sjàà ¢Ŧ ŰƁŮ sjàà űŦ ¡ŰŦ ŋid ®àà Ɓ » ©k àà j8 Ŧ ® ĄŮƁ s sjàà s` s àà_ # k s ŰŦ Ů vàà ŰŮ ©àà> ŰŮ Ą © hk¡Ŧ ĄŦ àà # ©kh h ũ´h_ # s ® s Ů © ƀs ©

®àà Ű ŦŰ ſs8àà s> Ŧ 8fl àà= ®àà s ű » ¡ ® ƀŮű vf Ą k¡sàà Ű » ©k ® Ŧ ® ¡ ©¢ ® Ůs¡ ſ³Ŧ sj ¦ š hk¡Ŧ ĄŦ 8àà ŦŮ sjàà l ŦƁŰ ĄƁŰ ĄŰ v79 àà© o ®k ů ũŦŰ ` 8àà_© ŮŰŦŮ Žsj8 Ŧ # àà s # ¡űŦŮ ¤ Ů

8 ¢ ŰŦ © Ű sg 8© ƁV ƀŰs8 h sk¦j ®8 Ɓ # © s ® sd © Ŧ ® sjàà v Ŧ ſŮ Ůsàà » kk ® ¡ àà_ ŦŰ sjàà ſŦ ¡Ů Ą ® s> Ŧ © Ŧ ® űs »v Ŧ v ŦŰ # © s 8 ŦŮ © Ů ® žsŝŦ ¦ š

ƀs ſ³Ŧ » ©8àà>© ;jb v sàà s> Ŧ űŦ ¢Ŧ ®8 s ſš vàà Ŧ 8l v Ŧ 8àà_¢űs i7kàà ū » ©8> ƁŰ ƁŰ Ą ũ´h_ s ¢Ŧ ®8 # ©k Ůsj8 Ŧ ſs8 ¡ ű űŦ 8àà_© ſŮ ũ ® ŮŰ ŰŮ sjàà ſŦ k sj űŦ ſŦ ¡Ů ¦ š # ¡ŰŦŮ ®7 s ũs¡ c sj vàà Ŧ ¡Ŧ <©8 ŋi s kk© ® ®8=7àà # ©jl ® ŦŰ s> ®

ƀs ŮŦŮ

ƀs Ű ¡ l

ƀs ŮŦŮ

® Ąs ū ĄƁŰ s ƀ © Ű Ŧ ¡Ŧ ſs ű ¢Ŧ # ¡ ŰŦ àà ŰŦŮ ſs¡ sjàà ®¢ ű ® Ɓ »® s ũŰŦ Ɓ Ű àà Űs©àà> © Ŧ ® ŦŰ ſs8 s s> Ŧ ¡Ŧ ŦŰ ĄŮŦ Ŧ © s 8 ŦŮ Ůs¡ # © h ŰŮ kk ®M żŰŮ

ISSUE 937

Ą ¤ š

® i s¹ s8 s % ©l ű

# ©k¹ s Ŧ ſš àà ŦŰ ® àà ¢ ®k© ĄƁŰ ® ¢ ®j¹ Ɓ ƀŮ ¹ ŮŦ s ŦŰ s s8 s # ¡ ¡ ƀŰs ƁŮ # © Ů ŰŦ ®k© ŰŮ Ɓ ©k¹ ¢ àà s ſš ĄƁŰ Ɓ s ¡³ © s v sàà «¡ ũ # ¡ ¡ ® ŦŰ s ſš vàà¡sl Űs ŰŮ ƱĢƮ ũŰŦ àà s ſš g© Ů Ʊ s ư ũ ¤ Ɓ ¡ ¤ # ©k¹ ® s7¹ ŦŰ

ISSUE 937

# ©k¹ ŭ àà ƁŰ ®j¹ s ŦŰ vàà ¢ v Ŧ ſ ŭ àà Žs ŰŮ ¹ Ű b sj ŦŰ s v ¢ # ©k¹ àà s s ŦŰ ſš » «M # ¡ ¡ œŰ àà s¹ «¡ ŦŮ ŧ Ɓ © Ŧ f© ſš ŦŰ © Ɓ fi ƀŮ » Ą fd » ©k » Ź Ś # © # ©k¹ s Ŧ ſš ŦŰ «M ®j¹ Ɓ ſsàà Ů ŦŰ s ſš Ɓ 8 ¢ ŦŰ s ūskf Ŧ ŧš ſs<k ` «¡ Ɓ ūskf Ŧ # ©k¹

%žű³ ŮŦ àài©¹ àà© ƀŮ àà¹ ŭ àà vàà ¢ žű³ ŰŦ ààg àà ààfi Ɓ «ààM àà7 ư ƀ àà ŧs©àà š ©àà

Ů àà «àà¡ Ź àà ààŚ ſs<k žŰsl «¡ ƀ ƀ Ű ĄŦ 8© ©k ſs<k žŰsl «¡ ƀ àà Ů àà ƀűsàà Ą ààfd ſsàà<k žŰsààl «àà¡ ſsàà ƀŮ àà ſs<k «¡ ƀ 8= Ů ūskf Ŧ ſsàà<k ư ®àà àà ¢ àà

8àà> «àà¡ ĄŦ àà ŰƁ Ąs8àà s

ISSUE 937

050-7770775

050- 3888000

19,000

49,000

963

245,000

179

645

711

611 8

¡ ©g Ŧ žŦ

44 199,000

1002

J L

429

U.A.E

108 34,000

159,000

6066

¡ ©g Ŧ žŦ

59,000

8808

U.A.E

2700 79,000

23450

9,500 U.A.E

¡ ©g Ŧ žŦ

188

U.A.E

¡ ©g Ŧ žŦ

34,000 U.A.E

¡ ©g Ŧ žŦ

34,000 ¡ ©g Ŧ žŦ

55505

59,000

9909

166

11171

34,000 U.A.E

30003

119,000

6606

109

10101

75,000

22,500 ¡ ©g Ŧ žŦ

3303

75,000

9200

740

75,000

245,000 U.A.E

925,000

9909

79,000

2323

299,000

49,000

325,000

265

65,000

239,000

2202

75,000

89,000

235,000

229,000

963

49,000

75,000

2211

269,000

190

109,000

355,000

056-6606060

29,000

339,000

124

050-5550556

U.A.E 60000 ¡ ©g Ŧ žŦ

39,000 Ε΍έΎϣϻ΍ ̶˰˰ΒχϮΑ΍

30008 Ε΍έΎϣϻ΍ ̶˰˰ΒχϮΑ΍ 49,500

ISSUE 937

┼«┼д┼▒┼А кЂ┬ѓ

┬ћ> ┬њi ┼« ┬њ┬╣ ┬њk ┼й┼« ┼«┼░┬Ђ┬б ┬ћ ┬њ┬д ┼А ┬њ ┬њ ┬« s┬б кЂ ┬ђ┬А┼А кђ┼▒s ┼┐┼А ┼«┬Њ├а├а кЂ ┬њ ┼Й┬Њid ┬«8 кЂ ┬њ┬╣ ┼░┬Њ s v ┼░┼« ┬Љ┬А┬ђk┬Ъ ┼«┼д┬ђe ┼░┼« v ┬Ђ┬б ┬ђ ┼д┬Њ= ┬њf┬Еi ┼▒┼д ┬ё┬ъ %┬ђ ┬ђ┬Е ┬ѓ┬ъ ┼д┼░ ┬«j┬Е┬Ц ┬Љ┬А┼д ┼▒┼д ┬г┬Е ┼д┼░ кЂ┬ѓ├а├а кЂ ┼«┬Њ├а├а кђ┼«┬ѓ ┬▓┬ъ ┼┐┼А ┼Й┬ђ ┬г┬Е ┬╗┬ђk кЂ┬ѓ кЂ v├а├а ┼д кђ┬ђ┬А┬ѓ ┬љ┬А┬ѓ┬╣ ┼│s ┬Ј┼ъ ┬Њ┬Ъ ┬ђ┬А┼А ┬ѓ v ┼« ┼▒ ┼Е┬ѓ┬б ┼А ┬Ј кЂ┬Ѓ ─ё┼д┬ђ├а├а v ┼д ┬Љ┬А┼д кЂ v├а├а> ┬Њ ┬«8 кЂ ┬њj кЂ v├а├а>┬Е ─ё┼дкђ ┬ѓ┼Џ ┬њ┬╣ ┼д┼░ кЂ┬ѓ ┬ѓ┬ю ┬ђ ┼д ┼«┼д┼▒┼А ┼│s кЂ┬ѓ ┬Њ┬Ъ ┬ђ┬Аs┬Е v ┼« ┼▒ ┼Е┼░кЂ кђ ┬ђ ┼д┬Њ┼ъ ┼«┼д┼▒┼А ┼д┼░ ┬Ф┬А #┼┐s┬б┼«┼д┼▒┼А vf┬Ю ─ё┬ђd ┼┐s8>i┬б ├єv ┼д vj┬Ц ┬њ┬Ъ ┬Љ┬А┼░┼« #┼«┼░┼д┬ђ ┬њ ┬њ┬╣ v├а├а ┼д ┬Љ┬Еd кђ┬ѓ┼Џ ┼д┼░ ┬«8 ┼░┼« ┬ѓ %v├а├аf┬б

ISSUE 937

ſsààlàà

® s 7 s ŮƁŰ % k¹ ®¡³ © Ŧ 8© ¹ s ¡Ů ¹Ɓ ¹ di7 ŦŰ ®¡s ųŰŦ ¢ k » 8 ŦŮ ſűƁ ž ¢ i©¹ ĢƮ ® s ¡Ŧ ƀ v7 M ¡ 8¢Ű s ® s àà¡Ŧ #ŮŰŦŮ Ů Ɓ ¡Űs ŰŮ àà© ®¡ i©¹ ģƮ Ąsàà ® s àà© űŦ s ŮƁŰ ŰŮ Ą ©¢ ® s Ąs v s Ű ŧ Ąs ƀV àà űŦ ®¥¡ »ſš © ĄŰŦ Ů Ů Ɓ © ſs> Ŧ ® s ¡Ŧ ij űŦ ®¡s ųŰŦ ¢ ¹ k »Ů ® ŧ >ü #ŮŰŦŮ s ſsàà> Ŧ Ɓ ¡Ů ¹Ɓ ¹ ¹ ĄŦ 9EŦ ©c ® s sàà ƁŮ Ɓ ƀs<k ¡Ɓ ® 7 ƀƁ ¢ űŦ ® s ¡Ŧ »Ů ¹ àà_¹ sg¡ š Ą k¹ ŰŮ ĄŦ s ŮƁŰ ŰŮ di ® ŦŰ ¹ Ąs ſŦ Ů s ¹ ŮŰŦŮ ſŦ Ů Ʊư ® s 7 ¡Ŧ #v Ŧ ƀ k_¹ Űs©> Ɓ ® s #v Ŧ ƀűŦ Ŧ

ISSUE 937

Ů Ɓ ſű

ſŮ ¹ l ũƁsf Ɓ ſs¡s š Ąs© Ů ŰŮ s Is

Ů ¢ ® ƀŰs ƁŮ Ɓ ® 8l űƁŰ hi àà ŰŦ ®:Ŧ àà` ³ ààjd Ɓ # ààk Ŧ ® 8 ŦŮ ſŮ h ĄŦ Ą 8àà_m Ąsa Ɓ Ŧ Ů kü űŦ ® Ɓ k s l ®8 Ɓ s Is ® s ŰŮ þ k s ŰƁŮ s ſš 8_m ŰŦŮ kk ® ſs Ŧ m ŮŰŦ àà ®ad ŰŮ Ɓ Ů àà # k8àà> Ą 8àà_m űsm8 Ŧ l ®àà s Ů àà Ɓ ſű àà Ɓ ŧs=8 Ŧ ŦŰ ®7 sk ƀŦŰ k Ŧ :s kk ƀŦŰ ŮŰ àà ƀ màà àà:Ŧ Ɓ àà Ŧ ƀŮ h #Ů àà àà Ŧ Ş ®àà:s

ŦŰ Ą m 8àà> Ŧ 8 s: àà Ű ® :Ů mkh ®dàà » k ààml ƀŮŦŮ Ž àà % m: Ɓ mk S ƁŦ vm`=àà : vm ;àà> ®¢ŮŦ s sjàà ´ Ŧ3 #®: ƁŰŮ Ɓ Ž _mj # m8>m #24Ɓ ®àà ®M vàà ŰŮ v Ɓ ¬m Ævàà>m ſŦŮ Ɓ ſs ű l ũƁsf ®àà űŦ ſŦŮ àà ®àà8 Ɓ ³ ààjd ż ŦŰ s ®8 Ɓ àà ® v ŦŰs s ŮŦŮ v sàà ſš :s kk ®àà Ɓ m mj` 8l Ů ũ i ŰŮ k űŦ d ³ jd s ſš # k <m8

Ąsàà ®¢²:Ɓ àà àà sàà àà Ÿ s: ®àà¢ŮŦ s vm »®8m`=àà Ŵs k ŦƁ » s> űŦ Ů v ŦŮ i s ´ ĄŦ ƀ þv ŦŮ Ŧ ŦŰ Ů źƁ d Ž Ɓ k ű ® ŦŰ ſs ź ## ààkk ® Ÿsàà Ů Ů àà űŦ : 7 ŽŦpàà :ű ŦŰ : h: vm`=àà ĄŦ :s àà ®i sàà> űŦ :Ů ®ààh: c ŰŮ sg ź àà l űŦ Ą m àà_m mk vàà Ů àà vàà Ŧ :Ŧ »vàà ŦŮ þ mkh S ſsOs ƀŮŦ s Ɓ : j ®h: Ɓ :ŰŦŮ ŰŦ àà : h: sàà ¢Ŧ ´9

®à¢ ű ŰŮ xà¡ŦŰ Ą à Ŧ ſŮ à¹ àl và Ŧ à© Ɓű à ŦƁŰ ŰŮ Ɓ ®¡ à s ű ƀŮs8 Ŧ Żsf Ŧ sjà ĄŦ «à ſƁ sjà s ſs à>j s¡ Ɓ à©k¹ àl à¹ ſŮ ¹ l ũƁsf à© Ŧ ® » kk¹ l ®à Ű ŦŰ s Is Ɓ ſs¡s š Ąsà© Ů ŰŮ #à©k¹ ®: s ű Ɓ sj8 Ŧ ®¢ ű ŰŮ s j L ààm¢ ® ŰŦ àà ®àà:s vmd ŰŮ þvàà>m ſsàà m àà sb :Ŧ àà ſs c àà L kàà ® ® s¢ #vàà Ŧ m š S àài ŮŰ àà ààmk ® ààh ®àà s¢ ƀ źsü Ŧ ſs ŰŮ »LŦ ƀ àà ŦƁ »®b:Ŧ Sk ŰŮ 4Ɓ LŦ ƀ mgC s:

ISSUE 937

ŪŮŦ

v>© s7 ő > i œ

ſs ŰŮ vC ŦŰ ƁŦ ſs¥àà i s ´ ő © ¡ àà s Ŧ » àà ŮŦŮ ŰŦ űŦ ƁŦ ¹ Ů Űs7¢ Ű ſš àà©k š s ſŮ ¹ ž <k Ɓ vàà Ů v s Â #v Ű Ɓ œ žs¹ œ œ vi »® s ®¥ ųŰŦ ¢ ŰŮ v= àà> ſ àà ŮŰŦƁ ő àà> ųŰŦ ¢ Ą e © Ɓ Ɓ j<j # b ŦŰ ŰŮ sàà¡ ĄŰ j© sàà Ű jü Űs «¡ %vf¢ ų àà ű œ s ¿ Ą ¢Űs¹ šŰŮ s ¹ 8àà> ƀŮsàà

IŦ ®M ű k #žŮ ¹ œŰ ŦŰ ž ű ĄŰŦŮ l Ű ` s ¹ k¹ ŰƁs # s žŦ s ½¾ > ŰŦ ŦŮ ¡s

ű š ŦŮ űŦ ¹ Ů ƀs v_l7¡ŮŰŦ ½½ s8 ƁŮ s Ąűs ĄŦ ®¡Ŧ 8 Ŧ <k ŰŮ ŦƁ ſs iü « ¹ Žs7 © ű Ąűs ũ #v Ű 8àà Ŧ « s ſs s© ž ¢ s ¦ Ɓ ƀŮű ſs s¹Ů ¹ »Ů ¹ ®M Ű ` ¹ ¬© » àà Ąűs ĄŦ Ůs s ſsàà Žs7 Ąűs ſs<© # ſs¡s i ĄŰs¥àà s s ¦ © Žsàà7 Ě àà © ű àà ŦŰ ųŮ àà űŦ Ɓ àà ® ¡s ¹ Ě »Ů ƀ s Ű ¡ ſs ƀűŦƁŰŮ űŦ ¥ü ĄŦ s © Ű #vàà>_ ƀűŦƁŰŮ Żs Ɓ Ů ¹ Ű 7 ƀŮŦŮ ĄŮs Ůs¡ Žsü s ¦ ųŦ ® sü űŦ Ŧ ĄŦ űŦ » Ů ŦŰ ¡s vàà Ů » ¡ƁŮ ƀűŦƁŰŮ vŜ ſŮű àà àà_ «¡ ŰŮ Ɓ Ů ³s #ŮŰ ƀ ¢ àà s s ųŦ ĄŮsàà Ůs¡ Žs7 © ű Ąsa ŰŮ ®7©l ĄŦ ĄƁŰ ®ààk š ƀűŦƁŰŮ ő àà© Ɓ àà©¦© #Ů ¹ Ŷ g ų

ſs8 Űsj© v>© s7 > Žsg8 Ŧ s

ISSUE 937

ŪŮŦ

žƁŰ v ŰŮ ¹ ®g_ © ſs¡s űs š

%vf¢ Ɓ Ů ¹ Ž 7 ŦŰ 8 žsl Ŧ ƁŦ ¡ sk š s žƁŰ v ŰŮ sk© ƁŰ Ɓ b ŦŰ # k¹ ūŦƁŮűŦ ƁŦ s 8 Ŧ ® Ɓ #Ů 7 s©f= s Ÿ ¡Ŧ űŦ sk© ƁŰ Ɓ ƀŮŦ s v> ŦŮ ® ©8 ŦŰ Ɓ k8àà ŦŮ 7 #žŰŦŮ b ŦŰ ų Ŧ s ¦ ®8 Ɓ vf¢ sk© ƁŰ űƁŰ «¡ s #Ů ¹ ® v¡ůŦ ŦŰ ƁŦ ųŰŮŦ àà »Ů àà žsg8 Ŧ ©8 ŦŰ űŦ àà©8 ¢ ©j` àà # ¡ ©

Ů ¥ Ŭ b ŦŰ ®8¡s¥ Ů 8 Ů ®8àà j ŮŰ ŰŮ žs Ąsàà ŮŦ Ɓ Ą ¡Ů Ą àà©¢ žsg8 Ŧ ŦŰ ƁŦ sàà sk© ƁŰ # k8> ŦŮ ¡ 8 ®8 Ɓ %vf¢ Ž 8g ŰŮs ƀ s žsàà © 8f «àà¡ sk© ƁŰ ¡ v ŦŰs Ÿ ¡Ŧ űŦ »vàà Ŧ Ů ¹ Ą k ŮŰ »žs s ©8 ŦŰ Ɓ žs Ŧ ®M àà ¡Ů vf¢ ƁŦ àà Ɓ ©k ƁŦ àà w s ©j » k©7 ŦŰ ®8 Ɓ ŮŰƁsàà© ž ű àà ŦŰ ®¡´ # © Ű žs v

ŦŰ ©8 ŦŰ Ą àà©¢ žsg8 Ŧ ĄŦ àà žs j »Ŧ ŮŦŮ c űŦ ¡Ŧ sk #vàà_¹ s sk© ƁŰ j Ɓ v¹Űs_ žs l8 Ɓ Ŧ ŦŰ 8 ũs g ¥k¡Ŧ v Ɓsd »ƀŮ ¹ «¡ C ŦŰ ŽƁŦ ¡ŮŰ ž ŮŦ ƁŦ ¥k¡Ŧ j þv Ŧ 8 ŰŮ ƀŮ ¹ ®f= © Ɓ ƀs «¡ ũ © ŦŰ v Ŧ ŰŮ Ŵ ` ¡ŦŰŮ ¹ Ů #ŮŰŦŮ ſsjl8 ĄŦ ũŦűs< ƀs ¡s ŰŮ Ž àà8g ŰŮs Ɓ Ű ¤àà

v Ŧ ŰŮ žs ĄŦ Ɓ s v7> s Ŧ » Ů ¹ Ŵs` ¥ ŰƁ

à> Ɓ ſŦ 8 Ů ®à8 8k¡Ŧ à_ 8 Ů ŰŮŦ à à8 à »ųƁ à Ŧ ƀs ¡s ŰŮ ®à8 Ɓ » à> ¡Ŧ # © sŝŦ Ž 7 ŦŰ à8 žsl Ŧ » à s l8 Ąs ŰŦűš ŦŰ v¡sk ¡Ŧ űŦ ųŦ ƀ © Ŧ Ɓ v7à> ųŦ ´ ŮŰ 8 Ů ŰŮŦ #Ů ¹ ſŦ k »ƁŦ s s ſš »ſsjl8 ũŦŰsl Ŧ sb ® sk© ƁŰ ®àà8 Ɓ Ɓ k8àà ŦŮ b ŦŰ v¡ůŦ ŦŰ ƁŦ ®àà¹Ů ¹ ŰŮ ųŰŮŦ àà »Ů ¹ ®

ISSUE 937

sjk┬Е

┬њ8f ┬Љ┬А┼д ┼┐┼д┬ѓ┬╣┼д ┼йs ┼░┼« ─ёs ┬љi┬Е

PLAYTHISWEEK

Good Kill

%┼┐s8 ┼д┼« ┬њ┬Ю┬┤ ┬њ ┼┐s┬ю┬А┼д ┼Йs├а ┼Йsk ┼┐s7i ┬Ф├а┬А ┼▒┼д ┼▒┼дкЂ┬ѓ┬ъ ┼й┬ѓ8k┬╣ ┼й┬Њ;├а> ┬«┬б┼▒s v ┼д кђ┬ђ ┬«┬Аsj┬Е┬ъ┼д┬Њ ┼░кЂ┼« кђ┼д┼░ кђ┼▒┼░s├а7 ┼┐s7 s кђкЂ┬ѓ├а┬б s├а ┬њ├а┬╣ ┬њ v s├а к»к░ ─ёкЂ #┬ђ├аk┬╣ ┬«├а к»к░ кЂ v├а ┼д ┼й┬Њe├а_ ┼░s┬╣ ┬Љ┬А┼д кђ┬ѓ s_ ─ё┼д┬ѓ ┼д┼░ ┬ѓ┬ю┬А┼« v s

┬њ s ┬њ ┼│┬ђ ┼▒┬ѓ кЂ ┬ѓ├а>j s ┼«кЂ┼░ ┬«

%┼┐s8 ┼д┼« ┬њ┬Ю┬┤ ┬љ┬Еj` ─ё┬ѓ├а ┼Йs ┬њ├а ─ё┼«┬ѓ ┬њ ┬њ┬╣ ┼д┼░ ┬Ё┬ю├а ┼Йs├аg8 ┼д ┼«┼░┼д┼« ┬«┬Ц┬А ┬ѕ├а ┬Њ ─ё┼▒┬Њ├а ┬ѓ ┬Ј┬Ц├а ┬њ├а ┬Ј┬Е├а>┬Е ┼┐s┬Ц├а┬А┼«┬Ѓ ┼▒┼д кЂ ─ё┬ѓ #┼«┬ѓ├а┬Е┬ю ┬╗┬ђ┬Е├а ┼░ ┬Ј8 ┬ђ ┼░┼д┼« ┬«d кЂ┼« ┬ѓ ┬╗ ┬Ј┬Е>┬Е #┬ђkk┬╣ ┬ї_┬╣ ┼д┼░ ┼д┬ѓ s vg┬Еg

The Longest Ride

Tracers

%┼┐s8 ┼д┼« ┬њ┬Ю┬┤ ┬њBs├а ┬Ф┬А ┼░┼« ┬ѓk ┬Њ ┼░┬Њ ┬Њ ┼Д┼д┬Ђ ┼░s┬Е├а> ┬« ┼▒ s ┬«┬б┬ђk ┼д┼░ ┬«┬Ц┬Е #┬ђ sk├а ┼А ┬╗ ┬«┬Ц┬Е ┼Йsk ┬њ ┬«├а ┼▒┼░кЂ ┬њ┬╣ ┼д┼░ ┼«┬Њ├а кђкЂ┬ѓ┬б ┬ђk ┼« ┬« ┼Йs┼Ю┼д ┼░┬Њ├а┬╣┼░s ┼Йs #┬ђk┬╣ ┬« ┬« ┬ѓd ┬ѓk ┬Њ ┬њ ┼д┼░

%┼┐s8 ┼д┼« ┬њ┬Ю┬┤ ┬њ ┼Х┬Њ ┬ѓ ┬љi┬Е ┬Љ┬А┼д ┼┐s8├а ┼д┼« ┬њ├а┬╣ v├а ┼д ┬њ sg├а s ┬њ├аb ┼д┼░ ┬╗ ┼Љ┬Њ ┼Йs├а ┬њ ─ё┬ѓ├а>┬ъ ┼┐┼А ┼░┼« ┬њ ┬њ┬╣ ┼«┬Њ ┬« ─ё┬ѓ8 ┼« ┬Ї s ┼│┼д ┬њ ┬┤ ┼«┼░┬Њ ┬Јe├а ┬«┬б┼▒s #кђ┼«┬ѓ┬╣ ┼д┬ђ┬Е┬ъ ┼Љ┼░┬Њ┬А┬Њ┬Е ┼░┼« ┼д┼░

Revenge for Jolly!

ISSUE 937

Kahlil GibranРђЎs The Prophet %┼┐s8 ┼д┼« ┬њ┬Ю┬┤ к»к░ ┬«├аfb` ┬њ├а┬Цk┬А┼д ┼▒┼д ┬ё├а┬ъ ┬╗┬ё┬Еi┬Е ┼░кЂ┼д ┬ѓl├а ┼░┼« ┼йs├а

┬«b├а ┬Њ ├Й┼«┬ѓ├а┬╣ ┬«├а┬б┬ђ ┼▒ ┬ѓ┬Е┬ю8├а ┼« ┬«├а8┬Еk ┼д ─ёs├а кЂ┬ѓ┬Е ┼│┼░┬Њ├а_┬╣ ┬њ├а кЂ ┬ђ├а ┬Ј7 s ┼д #┬ђ├а кђ┬ђ├а ┼д┼«┬ѓ┬б┼▒s ┬њ┬╣ ┬ѓl├а ┼Й┼«┬ѓ s U├а ┼░ ┼▒┼д ┬Ј┬ўs> ┬њj ┼«┼░┬Њ ┼░┼« ─ёкЂ s ├Й┬ђ ┼«┬ѓ┬╣ ┬« ┼Е┼░┬Њ_ ┬«┬б┬ђ ┼▒ v├а7├╝┬Ю ┬Ё├аk8 ┼░ кђ┼░s├а ┼░┼« #┼«┬ѓ┬╣

SheРђЎs Funny That Way

┼┐s8 ┼д┼« ┬њ┬Ю┬┤ ┼┐┼д┬ђk┬Ъ ┬« ┬┤ ┼д ┬ѓc ┼▒┼д ┬њ├а┬╣ ┬« ┼▒ ┬Ф┬А ┼░┼« ┬╗v├а>┬Е ┼й┬Њ7 ┬Ј├а s ┼░┼д┬ѓ ┬ѓ ┬њb ┼д┼░ ┼«┬ѓ├а кЂ┼« s├а ┼┐┼А ┼┐┼д┼«┬ѓ┬б┼░s┬╣ ┬«├а┬Ц┬А ┬њ├а┬╣ ┬ђk┬╣ ┬« ┼░┼« ─ёкЂ ┬њ├а┬╣ v├а ┼д ─ё┬ѓ├а s; ─ё┬ѓ├а┬ю┬А┼« кЂ ┬ђ├аk┬╣ ┬« ─ё┼▒s├а ┼┐┼А #v├а ┼д ┬њ sk_┬АsM кђ┬ђk>┬А┬Њ

sjk©

ũŦŰs Ŧ Ąs sjk© ŰŮ ĄŮƁű The Second Best Exotic Marigold Hotel

Black or White

%ſs8 ŦŮ ´ ũ à© Ŧ à¹ và Ŧ ®à ŦŰ ų à>j à Ű Ŧ űŦ ®à¢ k ŦŰ à Ůs «à¡ ŰŮ űŦ Ɓ #và Ŧ ƀŮŦŮ và Ů à© ŦŰ ų à8 Ů à¥© s ű v© ;à> »ŮŦŮ và Ů űŦ ŦŰ ųŦ ƀ à ſŮ ¹ œŰ #v ¢ ƀ l

%ſs8 ŦŮ ´ ŮsCŦ ſsà ű ŰŮ ƯƴĢƱ Žsà ŰŮ ; žsk ® Ŧ à> Ŧ »®8¡Ɓ

Ą ©i a ¹ źƁ ©j¡Ů ŰŦ ſŦ à> Ŧ à »Ů v s© Uà ¡ ž à à s ©i űŦ » à Ɓ à ų à>j # Ů

Kidnapping Mr. Heineken

%ſs8 ŦŮ ´ ®àd ŦƁ ſs8à ŦŮ ài© à¡Ŧ «à¡ à Ŷ à ®à¡s Ű žŮš à¡Ŧ #và Ŧ Ą àki à s ſŦ kd à¡Űs ŰŮ ®à¡s Ű žŮš ſš sà ®à¡s Ű žŮš à¡ 8 Ŧ ¢ i7 và Ŧ ŰŮ sà ſsà ű źƁ d » ƁŰ à¡ ſ à©i© Ưģ #và Ŧ

The Age of Adaline %ſs8 ŦŮ ´ ŰŮ © ŦŮš žsà à ®à Ŧ ſű ſű ¡Ŧ # š s© Ů 8>© ſ ĄŦ Bs Űs Ů ƯƴƱƱ Žs ŰŮ _©j ſš Ŧ ¹ Ů à ® Ƴ ũ à Ɓ à s ® ſŦ à ® s ưƴ ŰŮ ſsk¦j ſ # s ® ® s

COMINGSOON

ſs8 ŦŮ ´ ® à ƀŰs ŰŮ ài© à¡Ŧ ŮŰŦŮ và ƁŮ à¹ và Ŧ ®à_= l< ŦŰ ài8 # ¡sM ſŦ kHsà à8= ĄƁ űŦ ĄŮs¡ű ſsà ű Űs¹ ¡Ŧ sà v ¢ à Ŧ © ŦƁŮűŦ à Ŧ ¥k¡Ŧ #v Ŧ «¡Ů

Child 44

Mad Max: Fury Road

ſs8 ŦŮ ´ űŦ ®¥¡ ŰŮ »Žsà ſs¡s űŦ à ĄŰŦ ®à ´g Ŧ ƁŮ »Ąsà Ŧ ü ĄŮ à # à Ů ¹ ® ®à¢ ű Ɓ à>j œ à űŦ à à¹ Ŭ´à Ŧ Žsà7 Ů à ų à ű ¥ ¹ ® ű Ɓ Ů à Ů à ſƁŰŮ Ŧ àü ŰŮ à Ŧ ® Ů à¹ ® # ¡sM Ŭ´ Ŧ ŦŰ Ů

ISSUE 937

sl¡ k űs©

ſs àà¡ŦŰ Ąsààl¡ k űs© Email: niazmandi@ertebat.ae Ŧ Ěs ſs ¡ŦŰ ũŰ i< ŰŮ Űs ƁŮ ĄŦ g Ą k űs© ®l¢š

©¡s s ŲsW Ʈġ - ƱģƲƮġƯƲ ƀŰsj s g ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š ūŰŮ ƀ B űŦ 8_© ũs ´ Ŧ v s¡ŰŮ vl %ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š 7k Űsl űƁŰ l Ưư % i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š

ŮŰŦŮ ® ŷ fü Ů ĄŦ ŦŰ ® s ŰŦ ſ 8 ©©e s¡ ź »Ŷs7 ŰŦ ¡ _

® Ŧ Ąs k© ű ŰŮ ĄŰs¥j ƀŮs š »Űsjd ®àà¡s š # s ® ſ´ Ɓ sM »®i ŦŮ

Űs¹ Ąs¡

ƮĢư-ƳƯƲưƮĢư

žŦ =8 Ŧ

Ą ¢ ®_k Űs¹ vl »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ Is ĄŮŦ d ŮŰű »ưƮƮƳ Ž ēĲ įňǥļŉıň ĄƁŰŮ ƀs 8àà Ů «¡ # ¡ k űs© »ųƁ Ɓ # Ű ® ųƁ »^ Ű

ƮĢģ-ƲƮģưƳĢƯ ƮĢĢ-ƯģĢƯƳƳƮ Ěsàà ® s¹ ŰŮ ĄŰs¥j vl »ŰŦ àà Ű «¡ »ưƮƯġ Ž ^k8 s »ŮƁ ĄƁŰŮ ƀs 8 Ů «¡ # ¡ k űs© ® Ů ŰŮ ®k sàà ŰŮ Űs¹ vl s àà_¡ŦŰš «¡ # Ű ® ųƁ # ¡ k űs© ƮĢƮ-ưƲƳƯĢưƯ ƮĢĢ-ƳġƱĢġƴƯ »® Űs Ɓ ® »®àà>©i Ŧ ſs ű iàà> ®Ms Ů ¹Űs¹ s »ưƮƮģ Ž »Ą j¹ Ąs ¡ ƀs 8àà Ů «¡ ƮĢƮ-ƱĢƯĢĢƴƮ vl ©¤ s¹ Ɓ ®>©i Ŧ ſs ű i> ®Ms ĄŰs¥j ƀŮsàà š »® s¢Űűs vàà¡ ¡ őŰ àà ĄŦŰŦŮ # Ű ® ųƁ » ©f ^ Ű » 8 i©¹ ƯƴƮ/ƮƮƮ # s ® # ¡ k űs© »ũŦŰŮs Ɓ ũŦŮŰŦƁ v¹ ŰŮ ĄŰs¥j ƮĢĢ-ưƴưưƱư ƮĢĢ-ĢƮưƴƱƱġ ƮĢư-ģƳƮƴƮƯƮ ưƮƮƮ Ž àà©i Ů #žŦ #® ĄƁŰŮ ƀs 8àà Ů «¡ skàà š »ľĬŃǥĬŀ sk© Ŧ ¢ ĄŦŰŦŮ ĄŦ ƀ ààk ŦŰ ® Ɓ ®>©i Ŧ ſs ű sk š Ɓ v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š # Ű ® ųƁ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ĄŰs¥j vl ſsj< Ɓ Űsàà »® Ů Ąs làà # ¡ k űs© ƮĢĢ-ƳģưƱƮƮĢ ƮĢƮ-ƴġƱƯĢƯĢ ƀŮs š ®àà Űs Ɓ ®àà>©i Ŧ ſs ű iàà> ®Ms fmcgdivision@gmail.com # s ® ĄŰs¥j sàà ŰŮ ĄŰs¥j vl »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®ààMs # ¡ k űs© » ¡ŦŰš s ƮĢĢ-ƱưĢƳƳƴƯ ũŰ ` ©¤ s¹ ŰŦ ® sk Űs¹ őŰ s ®¡s š ƮĢƮ-ƱĢƯĢĢƴƮ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š v Ɓ ƀŰs »®àà>©i Ŧ ſs ű iàà> »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms # ¡ k űs© ® s¡ŰŦűs vl # ¡ k űs© ſsj< gbk ŰŮ Is s ƮĢư-ƳƯƲƯĢƮƯ Ɓ ®àà>©i Ŧ ſs ű skàà š »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®ààMs ƮĢƮ-ƱĢƲģƱƯƴ DXBCOMPANY15@GMAIL.COM = ŰŮ ĄŰs¥ààj vl »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®àà¡s š àà ĄŰs¥j ƀŮsàà š v Ɓ ƀŰsàà ũŰ ` »ĄŰŦ sàà> Űsàà ſƁsd ſŦ © gbk ŰŮ Is s àà # s ® # ¡ k űs© v¹ «¡ »ũŦŰŮs # ¡ k űs© Job.inquari.dubai@gmail.com

»Űs8©¢ » i¡Ɓ ųű š »Ű 8k »źŮ »Űs » s© s űs ŸŦ Ŧ ő ¹ Ɓ œŰŦ ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ: fi

ƮĢĢ-ưġƱġƲƳƲ

«© ´¹ ®g© ųű š Űs8©¢ " s© Ɓ Ű 8k

ƮĢƮ-ƲƮĢƯƲƯƳ: fi

ƮĢĢ-ƯĢƴƮưƴģ ® se©i7 Ąs Ű © ĄŰŦ ¢Ŧ Ɓ i ƁŮ »œ s s¹ ®ŜŰ © j vl ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ® Űs Ɓ ®>©i Ŧ ſs ű ®8dk Ąs i© Ɓ

ƮĢģ-ƳģưģġģƳ% fi ƀ ¡Ů gbk ŰŮ s š s # ¡ k űs© Ű ſs s©

ƮĢƮ-ƳƳģġġġƳ% fi ISSUE 937

┼┐┼д┬ѓ┬А┼д

┬ѕ ┬Њ8 ┬ѓ ┼д┬ѓ к░к« ┼┐┼д┬ѓ┬А┼д ┼░┼« ┼Љs ┬Ё┬Аs ┬ѓ v ┼д ┬« sl ┬╗┼«кЂ┬ѓ s кђs┬ю_ ┼д┼« ┬«ji v;┬Е ┬Њa ┬Ф┬А ┼░┼« ┼Љs ┬Ё┬Аs├а ┬ѓ ┬«┬б┼«┬ѓ8├а>┬б кЂ ┼Е┬ђ├а %vf┬б кЂ ┼«┬ѓ┬╣ ┬« s┬А┼▒┼░┼д кђ┬ђkk┬╣ ┼┐┼д┬ѓ┬ю ┼д┼░ ┼┐┼д┬ѓ┬А┼д ┬ѕ ┬Њ8 ┬ѓ ┼д┬ѓ к░к« ┼┐┼д┬ѓ┬А┼д ┼░┼« ┼Љs ┬Ё┬Аs ┬ѓ #v ┼д ┬« sl #┬љ┬Еk┬╣ ┬Ѕf кЂ ┼Д┼А кђкЂ┬ѓ├а├а┬б ┬ѓ┬А┬ђ ─ё┼░┼«V┼д ┬Ј├а├а┬Еi ┬ѓ8┬╣┼« кђs┬ю_ ┼д┼« ─ё┼▒┼░кЂs├а├а_┬╣ кђ┬ђ┬Ц├а├а_ ┼д┼« ┼Љs ┼Е┼░кЂ┬ѓ┬Ў кђ┼░s ┼░┼« ─ё┼д ┬њ┬Е s┬Е ┬њ┬ў┼д┼░┼д s├а├а ┬Ѓ┬Е кђ┼«sf8├а├а ┼д %vf┬б ┼Љs ┬Ѕf v├а├а┬Еj ┼д кЂ w s ─ёV┬Њ ┬Њk┬Ц ┼▒┼д ┼┐s├а├а> ┼д ~├а├а┬Е├╝┬Юs кЂ ┼Д┼А t┬А┬ѓ┼џ кЂ ┬«├а├аd┬Е7 ┬і sk t├а├а┬А┬ѓ┼џ #v ┼д кђ┬ђ ┼Љs ┼░┼« ┼Љs ┬Ё┬Аs ┬ѓ ┼┐┼д┬Ѓ┬Е ┬╗─ё┼░┼«V┼д ┬ѓ8┬╣┼« ┼┐┼д┬Њk ┬« sl ┬ѕ ┬Њ8 ┬ѓ ┼д┬ѓ к░к« ┼д┼░ ┼┐┼д┬ѓ┬А┼д ─ёs ┼░s┬Ц ┼д┼░ ┬њ├а├а┬ў┼д┼░┼д ┼░s8├а├а ┼д┬Њ кЂ ┼«┬ѓ├а├а┬╣ ┬Ё┬Аs├а├а ┬ѓ ┼▒┼д ─ё┬ѓ┬Е┬б┬Њi ─ё┼д┬ѓ ┬« s┬Еij #┬ђ ┼░┬Њ_┬╣ ┼░┼« ┼Љs

┬ё├а├а┬Е┬ў┼░ ┼┐s├а├а┬А┬ѓ s s├а├а┬Ў┼░┬ђj├╝ ┬ѓ├а├а8┬╣┼« ┼«кЂ┬ѓ s кђs┬ю_ ┼д┼« ─ё┼▒┼░кЂs├а├а_┬╣ кђ┬ђ┬Ц_ ┼д┼« ┼йs v├а├а ┼д┬ђ┬Е ┼д┬ѓ┬б кђ┼▒кЂ┼░ ┬Ф┬А ┼░sk┬Е┼ю ┼░┼« ┼┐┼д┬ѓc t s┬Ю ┼░┬Њa s ┬њ ┼Љs ┬« sl ─ё┼▒┼░кЂs_┬╣ кђ┬ђ┬Ц_ ┼д┼« ┼░┼« ┼┐s┬Е s┬ю├а├а_ ┼д┼« кЂ %vf┬б ├Й┬ђ ┼░┼д┬Ѓ┬б┬ѓ ┼«кЂ┬ѓ s├а├а кђs┬ю├а├а_ ┼д┼« ┬Ё┬Аs ┬ѓ ┬Љ ┼«┼░s┬Еi┬Е к░ ┼▒┼д ┬Ё┬Е ┬њ ┬│s├а├а

┼░s┬Е├а├а> ┬њ┬╣ ┬љ├а├а┬А┼░┼д┼« ┼░┬Њ├а├а_┬╣ ┼░┼« ┼Љs├а├а #v ┼д кђ┬ђkk┬╣ ┼┐┼д┬ѓ┬ю ┬њ v7├а├а> ─ё┼░┼дкЂ┬ђ┬Е ┼д ┼░s├а├аl ┼д s├а├а ─ёкЂ ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ┬ѓ8├а├а_┬Е ─ёs ┬Ё┬Аsj ─ё┼░┼д┬Ѓ├а├а┬б┬ѓ ┬њ ┬ђ┬Аs ┼д┼░ ┼Љs├а├а %┼«┬ѓ┬╣ ┬ђ├а├а┬Е┬╣o ┬╗┬њk┬Е ┼▒ кђ┬ђk┬А┼А ┬Ј├а├а> ─ё┼д┬ѓ ┬«l ┼д ┬«8 s ┼д ┼┐┼д┬Њ├а├аk

ISSUE 937

ſŦ ¡Ŧ

Ą Ů ¢ Ąs ®>¹s k¡š ® ſŦ l

ü s ſŦ s ĄŰs¹ ũs s s¹ ü¡³ ŮƁŰ ® i<

s k Ŧ ® v=8¡s ſs sjl© s¡ ® Ŧ l ſŦ Ɓ l Ą à Ů ¢ Ąs ®à>¹s ũs űŦ ®kfi ŲsW «¡ # kk¹ ſ ¡Ů v=8¡s ® ¡Ů Ąsl s¥ űŦ Ɓ ©¢ ƀ l ũs© ~¡ _ ŰŮ Űs© ŮŦű »skàà>:Ŧ ųŰŦ ¢ ź s Ą Ů ¢ Ąs ®>¹s ¥k¡Ŧ ſs© s Ŭ ¡Ŧ ŦŰ Ů v© sd ſŦ l ~bàà ŰŮ ſŦ Ů ¢ ŧ s ®>¹s ¡Ŧ t s= %vf¢ Ů ¹ k Ŧ űs š ĄŮƁű # k8> v=8¡s ſs sjl Ɓ ® Ŧ l ſŦ Ů ¹ v¹ àà s ®àà ¡ŦŰ Žsàà ŰŮ àà¥k¡Ŧ ſsàà© sàà ĄƁ ¡Ŧ Ąsàà Ű Ŧ Ŧ űŦ ®àà¥¡ s ©8àà> ® ŦŰ ®àà>¹s %vf¢ »Ů ¡ 7 Ą àà Ů ¢ ®>¹s ſs űsàà

® ű š ƀŰƁŮ »ƀ žsŝŦ Ąs Ą ¡Ű s Ųs Ŧ Ąs ^k¡Ű ®¡s sk Ąs8àà ŦŰ ŰŮ ſs¢ k ŦŰ ¡Ŧ ĄŦ ſs© s Űs© # Ŧ ŰŦ ¢ ſŦ l Ą Ů ¢ k Ŧ ŮŮ l ŰŮ s ®àà>¹s ¡Ŧ ĄŮƁű ¥k¡Ŧ v=8¡s ſs sjl© s¡ ® Ŧ l ſŦ Ɓ làà %ŮƁ Ŧ »Ů ¹ Ąs ®àà>¹s ũs űŦ ®kfi ŲsW «¡ s k Ŧ ® v=8¡s ® ¡Ů Ąs ſs¥ űŦ Ɓ ©¢ ƀ l Ą Ů ¢ # kk¹ ſ ¡Ů

i< ŰŮ ® sj8 Ŧ ſ ©à>©j¹ >© Ű v;© a i< ſs¢ àk¡sM Ą © © űŦ »® ´à Ŧ ĄŦŰ à ſŦ s ĄŰs¹ ũs sà s¹ ü¡³ t¡ ` Ű ck #ŮŦŮ 7 s

Ɓ ƀ àà t¡ ` s¹ Ű Ŭ s Žs ŰŮ v Ŧ ƀ © Ű i< ſs¢ k¡sM űŦ f ĢƮ Ąsa Ŧ #ŮŰŦŮ ŰŦ i< ®ki ü ŰŮ Ŭ v ŰŮ Ɓ ¡ d ŰƁš žŦ àà Ŧ ŦŰ Ÿ ¡Ŧ ſ s %vààf¢ ĄƁ v sàà s¹ ĄŦ ŦŰ Ů ų´ žsW s Ɓ ƀŮ àà¹ s¡ Ɓ k8àà> ŰŦ s vàà ¹ ®àà Ŧ s ĄŰs¹ #v ¢ © Ŧ Űs¹ ŰŦŮ Ŵs ¥_ ĄŦ Ŧ Ɓ ààü¡³ ¡Ŧ t¡ ` %ŮŦŮ àà ŦŮŦ ĄƁ s ¹Ŧ þvàà Ŧ ſs¡s Űs¹ ĄŰs¥j Ŷ k ſš Ɓ ¡Ŧ ƀŮ ¹ Žsààj Ŧ ŦŰ c ŮŰ àà Ąs Ż àà_ žsW ©j` ſ s ¡Ŧ Ąs8àà ŦŰ ŰŮ ®¡s Űs¹ ¹ ¡Ŧ ƀ ©<k> Ąs ƀs űŦ ſs_ k¹ Ɓ © ſŮ ¹ ¡ ¡s #v>© sf`k Ɓ ŮŰŦŮ s Űs¹

Űsl Ŧ »Ą ©d © sŜŦ jü »skàà>:Ŧ ųŰŦ ¢ ĄŰs¹ v sàà vàà Ŧ ƀ àà Ű g Ŭ ¡Ŧ ŰŮ %Ů ¹ # s¡ s¹ 8f ŰŮ v s Ʊģ s ſŦ s Ű ck ŦŰ s ſŦ s ĄŰs¹ v sàà s¹ ĄƁ ſŦ s %vf¢ Ɓ Ů ¹ ſŦ ààk »ƀŮŦ s ƀs ¡s v¡ g ŰŮ Ɓ ®`= ®¢ ű ĄŦ ® s¹ v ¡s s # k s 8 ŦŮ ŦŰ ſŮ >j Ɓ ſŦ ű Űsk¹ ž Ŵ ` ŰŮ s ® Ŧ ® àà s ŰŮ »ĄƁ ũŰ ŰŮ ſŦ s žŦ =8àà Ŧ Ɓ ŧ ſŦ ¡ ¡sW ŦŰŦ s ¡Ŧ ƀŮ ¹ ų´ s %vf¢ Ŭ ¡Ŧ ſ ®¡Ŧ Ŧ Ŵs Ąs Ż _ U ¢ c ŰŮ Ɓ ®8¡sj Ąs ¬©¥ # © s 8 ŦŮ Uf¢ ĄŦ ® »Ÿ ¡Ŧ sg ŰŮ %Ů ¹ Űsl Ŧ ® sj8 Ŧ ſ ©>©j¹ àà>© Ű v;© a

ISSUE 937

v ´

ſ ŧš Ů 7j¹ Ąs s_ ŮűŦ Ŧ ® b ŦŰ ſ v ´ ŧš Ů 7j¹ Ÿ »ſ ſ àà 8G Ŧ ®àà Ɓ x:s8 #Ů àà <k :Ů Ąs ĄŰsjm Ɓ ŧš Ů 7j¹ » Ů ® ſsàà_ s ®àà Ű ĄV Ŧ s¹ w s » àà¹ ſŦ m ®8 :s vi Sj #Ů àà ® ®gi Ɓ ŦŰ ſ ® š ¹ Ɓ Ů àà¹ ź ` ® s¹ ŧš ® š ¹ L´ s Ŧ ŮŦŮ m=àà_ Ŷ f ® 8> Ɓ ® kàà_ àà_mj »ſ ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ m Ą :Ů L´ #vàà>m #v Ŧ ƀ 8 sk 8j¹ ĄƁ ſ < űŦ Ɓ Ů àà ® <m¢

ũá ® 8 ¢ ŦŰ v ®¥_ Ŧ :Ŧ þŮ àà ® ¹ ® 8 ¢ »ŮƁ àà ³s ſ àà Ąs Ů àà Žsj8 Ŧ »®¥àà_ vi #ŮŰŦŮ ®àà ŰŮ tm :Ŧ #Ů ® 8_m m ũá #ŮŰŦŮ Ů Ɓ m ® 8 ¢ ¢ #ŮŰŦŮ ® Ů àà ŰŮ ŦŰ ũŰŦ ũ´ààa ŰŮ mme »sàà vààm Ɓ 8¥ Ŧ ŰŮ ũŦ ààmme ſs Ů Ÿ 7b s Ą Ŧ ®àà màà s8 Ɓ L àà ſŦ ààm ®:s: 8¹s vm s ĄŦŰŦŮ ſs Ů ŻŦ #Ů <k ũá ® 8 ¢ ŻŦ s¹ wàà s ŧš Ů 7j¹ s Ŧ vàà Ŧ ſs Ů Ÿ 7b s Ą ¹ Ů àà ® ſs Ů v ®¥_ #ŮŰŦŮ ® ŰŮ ŦŰ Űs Ů Ů »ŧš Ů 7j¹ i8= àà Ŧ ŰŮ

ISSUE 937

ĄŮs`8 Ŧ

k8> žŮ űŦ ĄŰŦŮ 7 ´¹ Žs ŰŮ ^k¡ © ƱƮƮ %Ą ¹ « s

s ^k¡ © ƀű à ŰŮ %vf¢ Ą à¹ « s ¹ à© Ů Žs ŰŮ Ɓ ¡Ŧ ƀŮŦŮ v© sd ű < ^k¡ © ƱƲ slk űŦ ĄŰŦŮ 7 ´¹ Žs ŰŮ ^k¡ © ƱƮƮ űŦ à© s # k8> žŮ

87 Ŧ %vf¢ sj© ƁŦ ŰŮ ũsàà> p ¡Ŧ ũse©i7 Ɓ s ŰŦ ¢Ŧ Ɓ ŮŰŦŮ š ŰŮ ®8àà Ů sj©àà Ɓ Ŧ Ɓ Ŧ ſs űs » ©k¹ vàà>© ŦŰ ſŦ `g j< #ŮŰŦŮ ŰŦ v>© ¡Ŧ Ą³s ŰŮ sj©

àà s ŰŮ s ŦŮŦ ŰŮ Ą ¹ « s ¹ © Ů űs< © ® ũs> p űŦ v¡s¥ ®k7 ® Ŧp

ŰŮ ¡s Ɓ v Ŧ ƀ v¡s¥ ũs> p ¡Ŧ űŦ % vf¢ ¥_8 © ŰŦűs ƀű ŰŮ ®8 Ɓ © s 8àà ŦŮ c « s c űŦ ààk¹ ® v© sd ű àà< ſƁ f «àà¡ Ű ŮŰ Ɓ v>© ƀ àà 8 sk 8©i Ŧ Ą ¹ #Ů ©¢ ® ŰŦ

Ą ¹ « s © Ű Ű ck ¡s %vf¢ » kk¹ ® ©©d s ¡ t s= ®8 Ɓ ¹ àà s ¡Ŧ s ŮŦ ¡Ŧ i=8 ũs> p űŦ ®¥¡ Űs©8 Ŧ ŰŮ Űsb Ŧ ſs ű ŰŮ ųŦ ®¡sa Ű 8 Ů s slk ĄŰs s 7 Űsl űŦ d Ů # b s ¡Ŧ űs< àà© ® ũsàà> p ¡ s ſŦ àà7 ààjb ſŦ © ~¡ àà_ ŰŮ ƀŰsàà Ŧ s ĄƁ %® 8àà>© %vf¢ Ű _¹ ŰŮ űs< © ® ũsàà> p ® k¡ g Ű _¹ ¹ ® k¡ g ŰŮ ưĢ s ưƮ s Űs š Ųs Ŧ #v Ŧ űs< © ® ũs> p Űs©8 Ŧ ŰŮ v© sd Ŵ ` ŰŮ ® ´ Ŧ ĄŦŰ i< ƀ k¡sM

űŦ g s ŦŮ ƀŦŰ ® sàà Ű Ÿ´ Ŧ ¥7àà ųŰŦ ¢ ƀ²¡Ɓ Ą 8f¢ s ŰŮ Ą j Ŧ jü »sj© Ɓ Ŧ ® s ũs> ſŦ k s sj©àà ƁŮ ¥7àà Ą 7 ŰŮ ® s Ąs Ŧ 8àà_ s űs< © ĄŰsàà78 Ŧ Ɓ Ɓ ũ´©l> Ů ŭ ©©d ®k7 ® Ŧp s Ű _¹ ŰŮ űs< © ® ũs> p s ƀŮ ¤

Ą ¹ « s ààd sàà_ Ÿ ¡Ŧ %ŮƁ àà Ŧ s ŰŮ sj© Ɓ Ŧ Ů ¥ij űŦ Ůsg8 Ŧ s ĄƁ #v>© ŽŦp ¡Ŧ s ŰŮ 8 ¢ Žs k ſsa Ű ƀs ŭ Ą ¹ « s ¹ ©¡Ű 8f¢ Ųs Ŧ ¹ Ą < űs< © ® s ũs> p ŦŰ ƀŮ ¤ Ɓ ũ´©l> Ů

ISSUE 937

® űŰƁ

ſs8> Ž´l Ŧ Žs7 © ſŦŰŦŮŦ űŦ ĄŮŦ d ^© ŰŮ © ¤ Ŧ © ¡Ŧ v>¥ űŦ d Ąűs< Ąsà ©¤j¹ Ůs<¡Ŧ sà »s©à š ſs s l # ©_¹ ſs_ Ɓ v_¢ Ąűs ĄŦ űŦ d ſs8àà> Ž´ààl Ŧ ƀs àà s ſ³ ;àà> ^© ŰŮ © ¤àà àà sg © ¡Ŧ vàà>¥ ¡Ŧ ſŦ àà7 Žs7 Ů ũ àà s©àà š ſsàà s l ŰŮ s ſš # k8àà> vàà_¢ Ąűs ŰŮ vàà>¥ űŦ s©àà š Žs7 ſ ©àà ŦŰ fk¹ žŦ Ŧ àà© ƁŦ Ą b ŧs s © ¤àà ſŦ ¢s sW # Ů ¹ v¡s¥ © ű ŦŮ s© Ŧ Ɓ ŧš ©¥àà_ s Ž´l Ŧ ſŦŰŦŮŦ űŦ ĄŮŦ d ©k¦j 2ŵs¡Ű s ƀ Ɓ3 ^8_ s 8©¡ ŰŮ ©¤j¹ «¡ űŦ Ɓ ƀ ©_¹ ſsàà_ Ɓ vàà_¢ Ąűs ĄŦ ¹ v Ŧ 8 Ŧ ſs8> ſs8 Ɓ s7 žsW # kk¹ v¡sj v_¢ Ąűs ŰŮ ŦŰ Ž´l Ŧ 7k űƁŰ Ž´l Ŧ Ɓ © ¤ v_¢ ŰŦ ¡Ů # Ŧ ŰŦ ¢ ŵs¡Ű ŰŮ

Ų à8 Ɓ ¡ Žsà7 à© à¡ ³ à Ŧ ĄűƁ à© sà s© s8¡Ŧ ®à žs ſsà l ¡ s=8 Ŧ tàg sà à Ů à ŦŰ žsà à¡Ŧ à© # Ů Ŵs`8 Ŧ # s Ű ś ŦŰ ƀƁ ¡ ưƮ űŦ d Ų àà8 Ɓ ¡ t© àà¡ ŦŰ s© s8¡Ŧ s¢ ƁŮ vàà> Ŧ Žsàà

«¡ «àà¡ ĄƁsàà> s Ž ààjd ŰŮ 2ƁŮŦŰ ſsf8àà Ŧ3 #v s¡ Ms Ɓ Ů ¹ ® i¢ ¡ ³ ĄŦ Ʊ g© Ů 2®k©i©¹ Ű 3 ¡Ŧ ƯƯ g© Ů ŰŮ ® ¡Ů ®¦© «¡ s ¹ Ů ŰŮ # sàà_¹ ĄƁsàà> àà ŦŰ Űs¹ ĄŰ sàà> Ŧ3 s Ŧ Ąs v Ɓ Ą ¢ ƴƲ ààg© Ů ŰŮ 2Ą s

Ų 8 Ɓ ¡ Ɓ ¡ ³ Žs7 Ąs © ®¡sl ŰŦ ¡Ů ŰŮ tàà 7k Űsl Ąs ƀs s ® žs Ąs v s Ű źs` 2s© s8¡Ŧ s ¹3 s© s8¡Ŧ ŰŮ Ų 8 Ɓ ¡ ŦŰ Ąűs ¡Ŧ ¹ k8 Ű «¡ ư ŧs> s s Ŧ Ąs v Ɓ #ŮŦŮ ſs¡s Ů Ů Ąs v Ɓ ŰŮ ŧŦ àà Ąűsàà àà¡Ŧ

ISSUE 937

ſsààlàà

ĄŦ Ž U ŦŮ ¤ ĄŦ ſŦ Ů ŦŰ Ů ® s ų »ſŦŰ 8 Ű ŰŮ Ů Ů ¹ s Ű ſŦŰ 8 Ű ¹ ŰŮ

v Ŧ ®i Ŧ Ɓ ® s ų ¡Ŧ ¹ 8àà> ŰŦ © ŰƁŮ űŦ àà¡Ůűs sàà Ɓ 8>¡ ¹ ¹ 8 ŦŰ 8 Ű ¹ ŰŮ Ɓ ƀŮŰƁš ŰŮ tàà© űŦ ŦŰ ų àà s i s ´ Ɓ k¹ ® s Ű ſŦŰ 8àà Ű #Ů àà ® ŰƁŮ ų © űŦ ŮŦ © Ɓ ŮŦŮ »őŰŦ ® Ű s © k Ű s ƀs¢ŮŦŮ #ŮŦŮ ©=_ Űs¥ sk¢ ŦŰ ſŦ Ů

žsàà àà ĄŦ sàà ưƳ ſŦ àà Ů àà U ŦŮ ¤ ĄŦ àà àà¥© 8àà>¡ ¹ »ſŦŰ 8àà Ű ŰŮ ¡Ŧ ŧsàà>CŰ ƀŮŰƁš ŰŮ t© űŦ ŦŰ Ů ® s ų Ůs¡ Ɓ ƀ Ů ¹ s Ű ſŦŰ 8 Ű ¹ ŰŮ Ɓ s<k¡Ŧ ŮŰŦŮ ų ſŦŰ 8 Ű ¡Ŧ Ůű #žŰ ®M Ŧ ¡Ů ų »ſŦŰ 8àà Ű tàà<d8 tàà s 8 Ɓ àà8 Ŧ Ŧ žŦŮ àà ŦŰ ĄŰŦ àà

ISSUE 937

® űŰƁ

ſŦ ¡Ŧ ųűŰƁ űƁŰ vf ũs sf Ŧ

¡ 7 ŰŮ ® s l ƀs ¹ _ ® s l ſŦ ààk űs©8 Ŧ ģĢ Ÿ ààj< Ɓ ®àà gd¡ ſŦ s àà= ŰŮ àà©k¦j #ŮŦŮ Ŵsàà`8 Ŧ Ů àà ¡Űs ŽŦ © ƁŦ » ſsàà_ «¡ s ƀŮŦ ©i s©j©¹ ŦŰ ſsl ®àà s l Ąsl8 s Ű ŰŮ ſŦ àà s Ɓ àà Ŧ ¥ ĄŮ ¡Ŧ Ɓ ® ´ Ŧ ƀ k Ŧ »® s ƁŰ #Ů ¹ tàà>¹ »®j s¹ » ` ſŦŮ © ŰŮ # Ů ¥ tàà>¹ ®g© Ɓ ĄűƁ © k tàà>¹ s žŦ ¹ ® ŦŮ Ɓ Ą àà©j ŰŮ ĄŦ ƀ kk¹ ©©d g ſs Ű _¹ ũŦűs©8 Ŧ ſŮ ³s ſs¡s ŰŮ ¥k¡Ŧ ¡Ů # k8 ŦŮ ® s l ſŦ k tàà>¹ i se ſ²© ſsààl ® s l Ɓ Ŧ ¥ ũsg sàà> ® s l Ąs sàà űŦ ¹ vf Ɓ Ąűsàà Ű 8¹Ŧ # ® d Ɓ ŧs=8 Ŧ ſsl ® ¡ 8l ſŦ k žŦ ® 8f Ąs ŰŦ ¡Ů ¡ Ųsàà> űŦ ®¥¡ » Ů ¡ 7 žs Ŧ Űs¢Ůs¡ ƀs űŰƁ ŰŮ ŦŰ ^© ® s¡s Ɓ Æv ¢ s ŰŦ ¡Ů ¡Ů ŰŮ ¹ ŰŦ ¢ ®b¡Ŧ àà ŰŮ ŰŦ ¡Ů ¡Ŧ # Ů ¹ ŰŦ ¢ űŦ ƀŰƁŮ ¡Ŧ ® s¡s Ɓ žŦ ®àà 8f Ąs ŰŦ ¡Ů ¡Ů ŰŮ ŰŮ Ɓ Ů ©àà_ Ű Ąűsàà Ű 8¹Ŧ ſš űŦ © s Ɓ ſŦ l ƀ ¡ © ƁŮ ŰŦ ¡Ů ^© Žs7 ũsg s> 87 Ŧ Ɓ Ąűs ¡Ŧ ŰŮ Ů s¡ ĄƁsàà> tàà>¹ ũŰ s ƀűŦƁŰŮ űŦ ® ¥k¡Ŧ ſƁ ſslf Ŧ àà š ŧƁů ſs j ŰŦ ¡Ů ¡Ů ŰŮ ſs s¤àà v>¥ s¡ ĄƁs> Ž´g8 Ŧ © ƁŮ ŰŦ ¡Ů ŰŮ # ©àà Ű ſs¡s » k¹ Ű 7 Ů ® sf Ŧ ¡Ŧ þŮ ¹ ® Ŧ © v Ů ® s l ſŦ k g© Ů k ĄŦ g 87 Ŧ Ůs8 Ŧ ¹ © l ¹ © Ű ś ¢ ƁŮ ſs¥© Ɓ ſs8 ű s Ŧ ũsg s> űŦ 8f ¡Ŧ Ąs ŰŦ ¡Ů ¡s #Ů ¢ «¡ ĄƁs> <©8 s vf Ɓ Ąűsàà Ű 8¹Ŧ © ƁŮ ŰŦ ¡Ů ų 8>¢ ¢ «¡ s š ƀŦŰ Ųs Ŧ ¡Ŧ #v ŦŮ ƀ ſs j ŰŦ ¡Ů ©àà Ű 7 ¹ Ů ſs¡ ŰŮ Ʊ Ʊ vf <©8 ©j s ſŦ i #ŮŦŮ vàà>¥ ŦŰ Ů³ ſs s¤ ſ àà 8 s ſslf Ŧ ŰŮ ƀ kk¹ ©©d Ɓ s ſs8 ű Ů³ #ŮŦŮ v>¥ ŦŰ ſsj©i <> ¹ s Ą ¡ 7 #vàà Ŧ ƀ © Ű ſs¡s s¤¡sàà Ŧ #Ů ¹ v>¥ jü8 ŦŰ Ąs7 ¢ ƁŮ v¡sl ŰŮ ĄŦ <©8 ©k ſŮŰ Ű ¹ k8> ŦŮ ® ¡Ŧ ſ ©kàà s àà Ŧ s ſš ® s l <k vf Ɓ © ¤ ®¡s© š ĄűƁ © vàà ¢ s s Ŧ k8 Ŧ Ŧ ƀŦŰ ® s l àà_ 7 ƀŮ ƁŰŮ ĄƁŦŰ àà¹ àà =àà_ g© Ů k t s` Ɓ s¤¡sàà v>¥ ſs s¤àà ſ Ąűs Ű 8¹Ŧ t© ¡ #v Ŧ ƀ ® s l žs © Ɓ Ů ¹ žsW ŮƁű ®i© ŦŰ Ů ® s l _ #Ů ¹ ƀ k> Ů ® Ŧ 8 ® s l t¡s

Ů ¹ Ą ©¢ ƀŰsk¹ Žs> ®i © v¡Ŧ űŦ Ų > 8 ¢ Žs ſs8> ű d ¹ Ų³ s¹ Ų àà> k ® Ɓ v_ űs ſŦ ¡Ŧ ¡Ů Ɓ v Ű s© s¤àà Ŧ »Žs> 8©j¹ i8= Ąs s ŰŮ 8àà ¢ ƀs v ŦŮ Ɓ ŮŦŮŰŦ ©i¥ ſ àà =_ Űs8 Ŧ ĄŦ s Žs ŰŦ s v¡sl ŰŮ »Ů ƀ àà s7 sb © Ą © űŦ ŦŰ ųŦ Ą ©¢ ƀŰsk¹ »ſs© Ŧ Ųs7 Žs> 8©j¹ ¡Ŧ àà s ¹ Ů ¹ ©¹s Ɓ ž´ Ŧ ®i v>© ĄŰs¥j ŦŮŦ s Žs> 8©j¹ © Ű ž´ Ŧ s sfd8 Ŧ ¡Ŧ Žs7 Ů # ®i © v ® ſŦ k ŦŰ ®¡s>j © Ɓ # ŧs=8 Ŧ ¡s ®¡s>j ĄŰs=8 Ŧ s Ű ©àà 8f¢ ©k¦j vkMŰ àà ®i © Ąsàà ŦŰ ũsàà>© s àà© #Ů 7 Žse

ſs s l ^© ®¡sl 8àà_ «¡ i ŧ Űs ŰŮ ƀs űŰƁ © ¤àà © tàà 7k àà »s© š ¥© s ŰŮ Ɓ v Ű ſs8> Ž´l Ŧ źs` ĄŮŦűš s ¡ ƀűŦƁŰŮ ſŮ ¹ űs ŰŮ g© Ů ƴƮ Ž ŰŮ #v s¡ vàà Ů f «¡ Ą v¡sl ŰŮ Ů àà ś ƴư g© Ů ŰŮ Ąűs ¡Ŧ ŰŮ © ¤àà ¢ « Ž´l Ŧ Ɓ © ¤àà © ƁŮ v_¢ ŰŦ ¡Ů # ©àà Ű űƁŰ s© š ſs s l ^© ®¡sl 8àà_ «¡ i ŰŮ l l «i ƀs űŰƁ ŰŮ ƀ k¡š 8f 7k àà

# Ŧ ŰŦ ¢ ŵs¡Ű 7kàà Űsl i ¡Ŧ ŰŮ ſŦ l vf Žs7 © ŰŮ Ɓ v Ű ſŦ àà© ſs8àà> ®i ³Ŧ Ŧ tàà Ů ¡ ſs © ĄŮŦűš ƀs űŰƁ ŰŮ ¹ ®b¡Ŧ àà s ´ # ©àà Ű ĄűƁ © f «¡ <©8 sàà #Ů ¹ ® i¢ ſs¡Ű `k ſŦŮ ¢s ĄŦ ®¡s Ű

ſŦ ¡Ŧ ^© © s Ɓ ® s¡s t dj ^© Žs7 ũsg sàà> ƀŰƁŮ ©j ŮŰsl Ů Űs¹ ® s¡s 8f Ąs ŰŦ ¡Ů ĄŰŦ ¢ s 8 ¢ ŰŦ ¢ ® s ŰŮ ũsg s> űŦ 8f ¡Ŧ #ŮŦŮ ſs¡s ® d ¹ ®¡s © s #v ŦŮ ĄŮs¡ű Ąs © s ¹ ŦŰ © ƁŰŮ ® ¥¡s Ɓ àà_ Ɓ ® ´ ſs l «¡ ũsg s> űŦ 8f ¡Ŧ ſs¡s ŰŮ Ů ¡Ŧ s # t »ſs l © þ =_ ũ³ l< űŦ ®i© ©i¥ ### Ɓ ƳƮ ® ŰŮ ®8 Ɓ ¢ Ąs š »ƀŮ ¹ Ŷ g Ąs ©

ſs l ſs s¤

Ąs ƀs s ^© Žs7 ũsg sàà> űŦ ƀŰƁŮ ¡Ŧ ¡Ŧ # © Ű ſs¡s ſs s¤ © ® s l s Ű àà_¹ ¹ Ů ũsg s> ¡Ŧ ŰŮ ſs s¤ ® s l ©j<k ® s¡s 8f ŰŮ s¤¡s Ŧ f ư ĄűƁ © b ſsl ſs l ſŦ ¡Ŧ Ɓ Ŧ ¥ ŰŮ vf Ɓ Ąűs Ű 8¹Ŧ © ƁŮ ĄƁsàà> ©k¦j Ɓ ũsg s> űŦ ` ¡Ŧ ŰŮ ſs s¤ # s ¡ 7 v s Ģ Ɓ ĄƁsàà> Ƴ »Ů ƯƲ t s Ÿ ààj< ŰŮ ź´8 Ŧ «¡ sààlk Ɓ űs©8 Ŧ Ģƴ sàà v¡sl ŰŮ Ɓ àà Ąűs Ű 8¹Ŧ ®kd¡ ŽƁ žƁŮ © v7> űs©8 Ŧ # ©_ Ű

® s l Ɓ Ŧ ¥ Ąs v s Ű ƀŰƁŮ © ƁŮ Ɓ vàà>© ƯƱģ űŦ Űs¹Ɓ àà Ŧ ¥ ƳƲĢ Ű ààa sàà ¹ ſsààl 7k ƁŮ » àà ŰŦ ¢ ©àà ƁŰ ® s © Ű àà_¹ ſs¡s ſŦ ¡Ŧ ®i © ŦŰ 8g ® s l s 8àà ¢ ŽŦ àà tàà>¹ s ſŦ ¡Ŧ ®i © # ©àà Ű Ů d> »ž ¢ i©¹ "ĢƳ ſűƁ ŰŮ ƀŮŦűŰ àà s ſŦű = Ŧ Ą l Ɓ ž ¢ i©¹ "Ʋġ ſűƁ ŰŮ ƀŰŦƁű ®< af Ŧ Ŧ àà «¡ »ž àà¢ i©¹ "ƳƮ ſűƁ ŰŮ

ŭ ® ŰŮ 8f űŦ ŰŦ ¡Ů © ƁŦ Ž´g8 Ŧ Ɓ © ¤ © ƁŮ ŰŦ ¡Ů ŰŦ ¡Ů ¡Ŧ #Ů ^© ũsg sàà> űŦ ŰƁŮ ¡Ŧ ® s¡s ŰŮ © ƁŮ v©d ŰŮ ĄŮs¡ű ®i© © s ¥¡Ů Ɓ s »v Ŧ s ſš ſ àà ®¡s©àà š s¡ Ɓ Ą k ƀŮŰ ŽƁ s v¡sl ŰŮ Ɓ ŰŦ ¢ àà_©j űŦ ŧŦ ®i© Ą l # © Ű ſs¡s ſs ŭ Ů àà ¢ «¡ ©c © Ű a ŰŮ ŦŰ Ąűsàà ¡Ŧ ¢ « Ű àà¤©i s Ű ś ĄŮŦűš ƀs űŰƁ ŰŮ s ſŦ ¢s sW #Ů ® ŰŮ ƀ © ¤ s ISSUE 937

ISSUE 937

s ƀ l

Is ūŦƁŮűŦ s ¡űs v>© s7 ® slf Ŧ © v>© s7 s ŦƁŮűŦ 7 ® š Ą à ƁŰ i© ¡űs »® sbià l©g #Ů ¹ ž´ Ŧ ŦŰ ſslf Ŧ š ŧƁů ®k¥© ¥ ¹ ®8 Ɓ v ŰŮ %v »ſ ¡ ¡ i Ɓ sjk© ¡űs ® sbi l©g ¥© s ű## k¹ ƁŰ v7i ® s 8©M ¹ ¬© ¹ ®8> ®8= žŮš Ű g Ŧ ##ĄŰŦ ƁŰ ųŰsc8 Ŧ ´ Ŧ ®8 Ɓ ### ®k¥ ¥ ũsl©¡slk ®k¥© ®dàà

ſs ſsji v ĄŮŦűš ſsMs ® Ů «¡ U_¹ Ɓ U ¢ ¡ű žsl Ŧ ſs ſsjiàà

¡ W ŦŰ ĄƁ ààg© Ɓ ŰŦ ƀs¢ŮŦŮ ®àà Ƴ dj űƁŰ sàà Ŧ «¡ s ƁŰŮ ŰŦ ¹ v Ŧ l8 ſs ſsjiàà #Ů ¹ ŦŰ ſsMs ® Ů k Ɓ ƀŮ ¹ ŮŰ ®àà Ɓ ®k¡ © ƀs¢ŮŦŮ #vàà Ŧ 8 ¢ ¡ű » Ů ƀ © Ŧ ƁŰ ƀŮs© ŰŮ ¹ #Ů ŰŦ ¢ ſ ŰŮ v Ŧ ŰŦ c ¡ D

© Ű >j g WŰ ® s s s¥¡ š ©_© ĄŰ lj Žs ſű ¡űs ¡ 8l Űs¥ Ŧ ƀ Ɓ sjk©àà _© k » WŰ ® s s ¡Ŧ g »Ą k¹ ©i¹ŦV ŮŰ ŰŮ ĄŦ sk©¢ ű i© «¡ ŰŮ v Ŧ ŰŦ »ưƮƯƯ # k¹ Ąűs ŦŰ ĄŮ´© v` Ů ŰŮ s¥¡ š ŽƁŦ Ą s ®¢ ű »v Ŧ ®¥ s ¹ ® s8 ŦŮ i© ¡Ŧ » ¹ ƀŰŦ k_ ĄŰŦ ¢ ü 7 Ŧ ŰŮ ŦŰ Ą k¹ źŦ ſs ų àà>j ŰƁ űŦ űƁŰ Űsl ŦŰ Ą k¹ àà©i¹ŦV i< i© ¡Ŧ ſs¢ űs űŦ ŽŦƁŦŰs vk>k¡Ɓ # ©àà_¹ Ŧ ¡ ` ƯƴģƱ ŦŰ ų © j Ą k¹ ©i¹ŦV ¹ v Ŧ ®¡s űƁŰ ƀŰs ŰŮ ®¥ i© v Ŧ 8f¢ ®8¡ŰƁ ® s s v Ŧ ŰŦ ¹ ®>¹ »Ą k¹ ©i¹ŦV # ¡ 7 ŮsM «¡ s Ŧ Ů ƀŮŦŮ v Ů űŦ s¥¡ š ĄŰ lj © Ű ©j<k Ɓ ® Ą k¹ źŦ ſs >j k¹ Ąűs ŦŰ ƁŦ g WŰ ¡ ŧ 7ü űŦ ®¥¡ ƁŦ Ě s¢ > ®<k c Ųs Ŧ #Ů s ®¡s¥¡ š ſs© ŰŮ ©f ŭs¹ ŽƁŦ ſŦ s #v Ŧ ƀŮ

Ÿ kP ki k s f¹ ſƁ ſs ű ŮƁŰƁ f¹ s k Ŧ ®M ¹ i© ƀŰŦ kàà_ ŰŮ ƀ kk¹ v¹ ſs ű ¹ ¡Ŧ ®k7 ĄŰs7 Ŧ Űsàà_8 Ŧ s » kàà s 8àà ŦŮ s ki kàà s f¹ ¡s Ɓ àà s ų àà Ŧ ŰŮ vŚ #v Ŧ ƀ ƁŰ ƁŰ ® ŦƁŦ Ąs Ůsg8 Ŧ ĄŮŦ Ŧ »ŽƁ ¹ žs v_ ´ v©¹ ¡ i© ų Ŧ ŰŮ ƀ kk¹ v¹ ſs ű űŦ ®ad # Ů ®¥ ũ´¥_ ĄŦŰŦŮ Ɓ ³s Žs Ɓ s ĄŦ ki k s f¹ ſ © ¹ v Ŧ ƀŮ ¹ © s ¹ ŽŦ ©8àà> ¡ ¢ ® ¡ ¥ Ŧ Ą 7 v¡sàà

v Ŧ 8f¢ ƀŰŦ k_ ¡Ŧ ¡ ¹ vàà Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ #vàà Ŧ ĄŰs7 Ŧ ų àà Ŧ ŰŮ ſs ű ũŦŰ g %v Ů 8©¡ ŰŮ ƀŰŦ k_ ¡Ŧ ¡ » Ą © #v Ŧ Ųs Ŧ ® ũsd¡sàà ¡Ŧ ¹ ij űŦ ® Ŧ Ŧ ®ŜŰ Ųs7 ſ ©àà Ɓ Ÿ kP Űs © ſ ©àà_¹ »v Ŧ ƀŮ ¥ Ą ©©e àà Ŧ #v Ŧ ƀ _ ĄŦ ƀŰs Ŧ ¬© f¹ k s »v Ŧ ƀ ¹ů ŮŰŦ ISSUE 937

ISSUE 937

ũŦŰs Ŧ

® Ů l ĄŦ Ɓ ŧš

®à s8 š ®à ưƱ 7kà

®à s8 š ®à ưġ 7kà_¥¡

®à s8 š ®à ưĢ 7kà ƁŮ

®à s8 š ®à ưģ 7kà à

¥k¡Ŧ j þŮŰŦŮ ŦŰ kàà>¡³ ſŦŰ 8 Ű g Űs¹ ĄŦ 8 Ŧ ŰŮ űŦ ®àà¥¡ ààid8 »ő ààü8 »® Ů ŰŮ œŰ àà Ąsàà v¹ àà ŦŰ ƀVƁ ¡Ŧ ®_¡s űš ũŰ ` #Ů M k Ŧ Ŧ Ŧ ž © Ŧ ũŦŰs }Ŧ % 7k

® Ů ®8 s© sk ƀVƁ ¡Ŧ s v Ŧ ƀŮŦŮ ŰŦ ź ŮŰ ŦŰ « ¹ ĄŮs`8 Ŧ Ąs ƀVƁ űŦ # k¹ v¡sj œŰ Ɓ 7 s8¤ űŦ ® Ů ĄŮs`8 Ŧ ƀ ¡ŦŮ v s¡ŰŮ ®àà¢Ůs š ĄŰs Žsàà

ŰƁ ĄŦ àà¡ Ąs s sg

s »® Ů ĄŮs`8 Ŧ àà Ű ƀ ¡ŦŮ őŦŰ ųƁ ƀVƁ ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ ŦŰ ſs¥ Ŧ àà¡Ŧ » ©ig žűŦ àà ŰŮ s ſŦŰ 8 Ű Ɓ s v¹ àà ĄŦ k Ŧ 8 sàà ŮŰƁš ®àà Ŧ ŦŰ Ů ũs »Ą ¡ ¥àà # k Ů ŦŰŦ

®à s8 š ®à ưƲ 7kà Űsl

ŰŮ ŭ ũs s 8 ¢ 8f ŰŮ

Žs:Ű ƴƮƲƮ 7k Žs:Ű ƴƮƲƮ 7k_h: Žs:Ű ƴƮĢƮ 7k ƁŮ Žs:Ű ƴƮģƮ 7k

Žs:Ű ƴƮĢƮ 7k Űsl Žs:Ű ƴƮưƮ 7k xk

# s¡ ¡Ŧ Ŧ ýƯƮyƱ ſŦ © x©i Ąs Ű _¹ 8 Ů ® s 7b àà Ŧ fk¹ ©àà s ŰŮ àà7 ¡Ŧ ³s ũs ´ Ŧ ſ Ŧ © ® Ů ŰŮ ſs>© s© ŰƁs ŲŰs ſs¡s s ưƮƯġ ¡ Ŧ ĄŦ 8 Ŧ űŦ v àà ® s Ąs ź ©k¦j v¹ àà ¡Ŧ # àà ž´ Ŧ ưƮƯĢ Ů M =àà_ ŦŰ ưƮƯģ Žsàà ŰŮ Ů ųƁ ŰŦ ưġƮ űŦ àà© ųƁ ſŦ àà ® ààij űŦ Ąs Ű _ ŰŦűs ŰŮ ſs>© l ¡Ŧ Ŧ Ɓ ƁŰŮ #Ů M ƀŰs Ŧ » ýƯưyƱ s ĄŰshj ĄŦŰ ®id Ąs s űŦ ® b ſs àà ƁŰŮ vdk œŰ Ąs v¹ ¡Ů Ɓ ſs>© ŭ ũs s Ŵ ` k8àà> Ŧ ſš s v ¡Ŧ Ą i ƁŰ v »®i Ŧ Ąs űŰŦ © s gbk Ąs ŰŦűs ŰŮ Ą ¡ Ŭ b Ą #Ů Ű _k űŦ g ſs©7 Ŧ

v¹ s ¡ » ſs àà ©Ŝ ž´ Ŧ sk 7 Ű ŰŮ ®k ŦV ĄŰsD žs ¡Ŧ s© ŰƁs ſsàà>© ŰŦűs Ą s ƁŰŮ àà¡ ųƁ vàà l žƁŮ v ®b¡Ŧ àà ŰŮ 7 Ű ¡Ŧ #v ¢ ŰŦ ®i ŦŮ ưƮƯĢ ŲŰs ƱƯ ®kd¡ ® s Žsàà ſs¡s s š ŰŮ ƯƮ ŮƁ ŰŮ Ą àà Ű s ƁŰŮ ¡Ŧ ųƁ ¡Ŧ #v s¡ àà¡Ŧ Ŧ ƁŰŮ ŰŦ ģƱ űŦ àà© ũ ŰŮ ſš ųƁ àà < sàà àà>¡sg ŰŮ ŮŦ d s ſš ŰŦűs l ¡Ŧ Ŧ 8àà ¢ Žs s_ #v Ŧ ƀŮ j ƯĢyƱ ŰŦűs ~bàà ŰŮ ſsàà>© ųƁ ŮƁ àà Ŧ ſs àà ¡ Ą Ű sàà »x©i ĄŰshj ĄŦŰ ųƁ ¡ űŦ àà Ű ¡Ŧ Ů ýƯƳyƯ ſŦ àà© ŰŮ ưƮƯġ Žsàà ŰŮ ƁŰŮ àà ŰŦ àà ƯƳĢ űŦ àà© ŭŰ ưƮƯƱ Žs ŰŮ ƁŰŮ ƯĢƲƮƮƮ ŮƁ s >¡sg ~b ŰŮ ĄŰsD žs ¡Ŧ ųƁ ŰŦűs l s ŮŦŮ ISSUE 937

ISSUE 937

ũŦŰs Ŧ

j< ® s¡ŰŦűs v¡ ¡ © Ű t¡s ® ¹ŰŮ ©d j< ¹ Ů M ž´ Ŧ »ſ 9 ¹ Ɓ ž ©k©i© Ąs 8 ŰŮ ġƮ ſŦ © ®¡s ©fŚ 8¡ ¡ vC Ąs 8 »s ſŦŰ 8àà Ű ĄŦ ŰŮ ĢƮ Ɓ s Żs Ŧ ĄŦ àà #ŮŰŦŮ ŦŮŦ 7 s8¤ ƯĢ s ¹ v Ŧ 8 ¢ c ŰŮ ŦŰ »ſs8àà> s ũ´©bd Ž´ ŮƁŰ ® Űsc8 Ŧ ŮƁ Ŧ ĄƁ ¡Ŧ Ŧ Ą © j_ Ű s 8 ¡Ŧ ſs sjl© ŮŦ d # s¡ ž © Ŧ ũŦŰs }Ŧ % 7k

©fŚ ŰŮ ĢƮ ® Ŧ Ŧ ® ũŦŰs Ŧ ŰŮ s 8 ® ©fŚ ŰŮ ġƮ Ɓ Żsàà Ŧ ƁŰűŰ ĄŦ ſs8àà> s ƀ²¡Ɓ # Ŧ 8 ¢ c ŰŮ ŦŰ » 8 ſŦŰ 8 Ű = ĄŦ ƀ²¡Ɓ ¡Ŧ Ŧ Ɓ s v>¡Ű 8_© ŧ Ű ck žŦ Ŧ ¡Ŧ #Ů ¡ ® ũŰ »s 8 ŰŮ ®¡Ŧű Žse8 Ŧ ſŦ © »®7 Ŧ ŰŮ sàà 8 ®àà ſ³ ;àà> Ɓ ſŦ ¡ Ąs ©fŚ % k8f¢ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ Űs 7 Ąs v>¡Ű Ɓ ſs sjl© »ŮƁŰ ® Űsc8 Ŧ ƀ ŦŰŦ ¡s Ɓ x©i ƀű Ąs Ű àà_¹ űŦ »ſs8àà> s ` # k s¡ ¡Ŧ Ŧ ŰŮ ƳƮ ® Ŧ ģƮ © »ũŦŰs Ŧ sk

Ąs s àà¹ ŰŦŮ ¡s àà Ż űŦ # š » ® ¹ Ɓ «© ŷsF űŦ ſsl Ąs l ſs© űŦ ŰŮ ƲĢ s ®àà Ů »«i ¡ v>Ş 7 Ű ŰŮ ® Űs ſŦŰŦ ¡ ſ k s >¡sg ŰŮ " " v ¢ ŰŦ ýġƮ ® s© Ɓ ýġġ ſŦŰŦ àà¡ »®àà sl ~bàà ŰŮ àà 8 Ű ő´àà Ŧ ƀ ààj ź Ű³Ů ſ àà©i© ƁŮ àà Ŧ # kk¹ ® ¹ Ąsàà s ¡ ¹ ő´ Ŧ ĄŦ vj© ¡ ³s ¹ Ů ® i© ® Ű ŰŮ ſ ©i© Ƴ űŦ vj© t> g

®àà¥i ũ´àà sd ®ààiiHŦ àà© Ąs ®àà¡ŦŰŦŮ ŮŦ ààd »®8àà>¡ ¹ ³s s ųűŰŦ sàà ®`=àà Ąs ààiü v7àà> ®àà Ů ŰŮ àà©i Ŧ Ɓ s¥àà¡ š ŰŮ ®8kàà

űŦ à ŰŮ sà ŮŰs©i© » sà à Ąsà ſsj8 sà ųƁ à à7k # à ® © ® Ů ŰŮ à¹ ¡Ŧ Ɓ ¡š ® s<¹ űŦ Ž à ¡Ŧ s Ŧ ® sà>¹ àkWƁ ſŦŰŦ à¡ Æ k8> ƀs k ®ŜŰ ųŰŦ ¢ Ųsàà Ŧ

ISSUE 937

License No.31366 - Dubai Media City

¹ v Ŧ ũŦŰs Ŧ ŰŮ ®8 8k¡Ŧ"® s ſs ű ® Űs ¡ _ © ƁŦ Ŷs7 ŰŦ ¡ _ # s ® ® Ŧ ¢ ſs s ű ® Űs v ŰŮ Žs s ưƮƮġ Žs űŦ ¹Ŧ ŰŮ => ƯƮ/ƮƮƮ VŦ © s 7k_¥¡ Ąs űƁŰ 8f ŰŮ Űs7¥¡ ¡ àà_ ¡Ŧ s Ů » ¡ ¹Ŧ »®¥ ¹Ŧ »s ſŦŰ 8àà Ű »s « s ij űŦ ® j © Ŧ ® ©k¦j #ŮŮ ¢ ® ¡ű ſs ¡ŦŰ ũŰ ` ###Ɓ s ƀs Ɓ »ĄŰŦŮŦ v¡s> Ɓ d Ŧ s Ɓ ¡´ š ũŰ ŦŰ ®i7 ũ´< © Űš Ɓ i< ¡ š # ©¡s ƀ s_ www.ertebat.ae ŲŰŮš Ŷs7 ŰŦ s ® ® se©i7 Ɓ ® s Ű Ÿ´ Ŧ ¡ _ ŋ Ŷs7 ŰŦ i< ¥k¡Ŧ c ƀ _8k ũs¡ 8ü Ɓ t sb v s Ŧ Ɓ vü Ŵ ` ŰŮ àà s ¡Ŧ sk Ɓ ¡ ſs¢ k Ŧ ©i¹ űŦ #v>© Ɓ ƀŮ 7 ŰŦŮ ƀ l ŦŰ ®8© ;> ¦© s¡ = s ƀ ūŰŮ t sb űŦ ĄŰƁ ƀ l űŦ 7 ŮŰŦŮ s 8àà Ŧ © kj ŰŦ Ż g ©i¹ # ©¡s ũŰ _ »ŮŰ Ŵ ` ŰŮ v© ´ t s ſs űs

® s ƁŰ s %ĄŰŦŮŦ Ɓ ®ààà s Ű ààà Ŧ

® Ɓ d j s % j Ɓ t sb ĄŰƁšŮ ¢

Űsàààà> %Ěsààààà

àà© % ààà¡ű

ũŦŰs ¶Ŧ ® u©7dàà s 9¹ŢƁ ũ´<HŦ ž Ţ Ą àà Ť ® Ŷs7 ŰŦ uàài< ſŤ » ³Ŧ ž ¡ ® Ÿ 7 }Ŧ ® ƀ Ű ` ® Ɓ »ưƮƮġ žsd Ŧ k Ũ ü8HŦ u© d Ŧ ©j©gHŦ »u© Űsf Ŧ uei s ug sk Ŧ ũs© sEŦƁ u© Ŧ ¡¶Ŧ ũs© sEŦ uë l8> ƯƮƟƮƮƮ ¡ű Ÿ 7àà Ŧ ¹ ® 8¡ #sl ¡ Ŧ ŦƁ Ũ ü8HŦ u© d Ŧ ũŦŰs ¶Ŧ ® #Ũ ü8HŦ u© d Ŧ ũŦŰs ¶Ŧ Šs ŰŢ u s¹ 7 ŋ s< Ŷs7 ŰŦ ui< u=àà> ũŦŰs ¶Ŧ ® ©g ® Ŧ ¡Ť ƲƮƮƟƮƮƮ ® Ŧ ® sk8i<H ſ ©>© Ŧ ŠŦ g Ŧ 9j8¡ #ũŦŰs ¶Ŧ u ƁŮ ® ® Ŧ ¡Ť ~ s ©¡´ ƱƟƮƮƮƟƮƮƮ ® Ŧ Ɓ Ũ ü8HŦ u© d Ŧ ® Ɓ 8¥ ¶Ŧ Ŷsàà7 ŰŦ ®i ui<HŦ àà u© Ɓ 8¥ Ť u=àà> ©d` 8¡ #slk u 7bHŦ u© Ű Ŧ u=>k Ŧ ¡ű ž ¡ f ® 7a s

)

ƴƱƲ ƀŰsjà " ŮŦŮ Ʊ " à Ů Žsà

(

)

(

)

;

(

)

(

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

Ertebat QR Code

®8 Ŧ l Ɓ ®¥ ® ű š ũ sl Ɓ s v¹ v7 Ű Ŧ ®¥ s Ű Ŧ Ɓ ® s> ũs ®i ŦŮ ſsji7 Ɓ ®k©¡ ũs ®ü¡ f Ɓ ®8>¡Ű ũs ő´ Ŧ ƁŰŮ ũs Ɓ ©7 Ŧ ƀŰs Ŧ s Ą k űs© ©¤ s¹ Ɓ ƀŰŦ s t` » ¡s ³s¹ g Ɓ j Ɓ Ą k 8> ³s¹ ųƁ ƀs _¡ŦŰš s_ ¡s

ſŦŰ 8 Ű

ƯƱ Ưƴ ưƳ ưƴ ƱƮ Ʊư Ʊġ ƱĢ ƱƳ Ʊƴ ġƯ ġƲ Ģġ ĢƳ ģƯ

Sunday, 24 May 2015, Issue 937, 11th Year Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 4 367 04 16 - 17

ƴƱƲ ƀŰsj »ƯƱƴġ ŮŦŮ Ʊ » 7k_¥¡ » Ůűs¡ Žs