Ertebat Issue 942 by Ertebat Publishing

µZËÁ Ö° b¿Y|¿{ ®ÌÀÌ¸¯

Ɓ ¡Ŧ ®j ŰŮ ƯƮ s Ư ƀs Ɓ

ƯƮƴ ŦƁ »Ʋ Űsfd_ Ŧ ſsj8 s »«¡ Ŧ ©j » Ŧ ſs s© ļŃĳńƢňńǩĬŀİıŃŕįĬňı#įńŁ Ʈġ ƱƳĢ ġġ ưư % fi

žƁŮ v Ů ¹ Ąs ƁŰŮ ŸŦ Ŧ ųƁ

xi¡Ɓ Ŧ ©j »´¡Ɓ őŰs ƀVƁ ĄŰs`BŦ ƀ k¡sM

ŰŦűs vj© űŦ ©¡s Ɓ ® Ů ¥ ŰƁs vj© s ƮĢư ġư Ưƴ ġư ģ % fi

ƮĢư Ʋģ ƴƳ ƲƲƲ % ¡s Ʈġ ƱģƮ ƳƲ ģƲ % fi ŁĬļŀ% ļŃĳńƢňńǩĬŀįĬŉŕŀıŅňńŅıňŕļıŉ#Ĭı

ſƁű Ąš g Ɓ j v¹

FF39 » 8k ^k© s »ƀ ¡Ů »® Ů ƮĢƮ ġƲ ġģ ġĢ ġ % ¡s Ʈġ ưƴ ġƮ ƲƮƲ % fi

Ʈġ ƱưƯ ƳƳ ƱƱ % fi ©g žŦ »Ŧ ©j ®i s ƀŮs

8> ® s> v¹

Ž´g8 Ŧ m7 Ŧ ƀŰs Ŧ v¹

ƮĢƮ ƴư ƴƮƮ ġġ % ¡s Ʈġ ưģģ ƱƯ ƯƮ % fi

ƮĢƮ ƳƳģ Ƴư ƳƯ % ¡s Ʈġ ưĢƴ ġƴ Ʊģ % fi

ľĈćĔ ®¡s¡ŰŮ " ®¡Ŧ g Ɓ j

®j ŰŮ ƯƮ s Ư ¹

ƮĢƮ ģƳƳ ġģ ƮƮ % fi ǧǧǧ#ŁǦŕįń#įńŁ ŁıķňĬŃǦĬļŉļƢŁǦŕįń#įńŁ

v¹Űs ¤¡s 8¡s ¡ tk » ¡ ¥ Ŧ ſs s© »ƀ ¡Ů »® Ů Ʈġ ưģƴ ưģ ưƲ % ¥ Ʈġ ưģƴ ưģ ưģ % fi

ľđĆć ą đČ ĮćĮłĦ Ĕ¨ľņđłĎ

ļŃĳńƢŁĬŉŕıňĬǥİļŕļŃĵ#įńŁ ǧǧǧ# ŁĬŉŕıňĬǥİļŕļŃĵ#įńŁ

ƂƁ űŦ m m7 Ŧ ƀŰs Ŧ

ƮĢƮ ƱƮ ĢƮ ĢưƮ % ¡s Ʈġ ưƲƯ ƱƲ ƯƱ % fi ŉķļňĬǪǧĬǩ#ňıŃŕĬŀįĬňƢĵŁĬļŀ#įńŁ 61

ISSUE 942

Ʈġ ƱƱ ģƲ ƲƮƮ % fi ǧǧǧ#ļįİ#Ĭı ŁĬļŀ% ļŃĳńƢļįİ#Ĭı

® Ů Ŧ ſsa Ű őŰs7 ƀs ® ũs ƁŦ Šs_

ŧ e

žŮ ƀ ©¤

űƁŰ

Ƴ%ġġ

Ʋ%Ưġ

Ʊ%ġƲ

Ưư%ưġ

Ģ%ưƴ

ġ%Ʈƴ

Ƴ%ġġ

Ʋ%Ưġ

Ʊ%ġƳ

Ưư%ưġ

Ģ%ưƴ

ġ%Ʈƴ

Ƴ%ġġ

Ʋ%Ưġ

Ʊ%ġƳ

Ưư%ưġ

Ģ%ưƴ

ġ%Ʈƴ

Ƴ%ġĢ

Ʋ%ƯĢ

Ʊ%ġƴ

Ưư%ưģ

Ģ%ƱƮ

ġ%ƯƮ

Ƴ%ġĢ

Ʋ%ƯĢ

Ʊ%ġƴ

Ưư%ưĢ

Ģ%ƱƮ

ġ%ƯƮ

Ƴ%ġĢ

Ʋ%ƯĢ

Ʊ%ġƴ

Ưư%ưĢ

Ģ%ƱƮ

ġ%ƯƮ

Ƴ%ġĢ

Ʋ%ƯĢ

Ʊ%ĢƮ

Ưư%ưĢ

Ģ%ƱƯ

ġ%ƯƯ

Ƴ%ġĢ

Ʋ%ƯĢ

Ʊ%ĢƮ

Ưư%ưĢ

Ģ%ƱƯ

ġ%ƯƯ

Ƴ%ġĢ

Ʋ%ƯĢ

Ʊ%ĢƮ

Ưư%ưĢ

Ģ%Ʊư

ġ%Ưư

Ƴ%ġĢ

Ʋ%ƯĢ

Ʊ%ĢƮ

Ưư%ưĢ

Ģ%Ʊư

ġ%Ưư

ƯƮ

Ʊ%ĢƯ

Ʋ%Ưģ

Ƴ%ġģ

Ưư%ưĢ

Ģ%Ʊư

ġ%Ưư

ƯƯ

Ʊ%Ģư

Ʋ%Ưģ

Ƴ%ġģ

Ưư%ưģ

Ģ%Ʊư

ġ%Ưư

Ưư

Ʊ%Ģư

Ʋ%Ưģ

Ƴ%ġģ

Ưư%ưģ

Ģ%Ʊư

ġ%Ưư

ƯƱ

Ʊ%Ģư

Ʋ%Ưģ

Ƴ%ġģ

Ưư%ưģ

Ģ%Ʊư

ġ%Ưư

Ưġ

Ʊ%ĢƱ

Ʋ%Ưģ

Ƴ%ġģ

Ưư%ưģ

Ģ%ƱƱ

ġ%ƯƱ

ƯĢ

Ʊ%ĢƱ

Ʋ%Ưģ

Ƴ%ġĢ

Ưư%ưģ

Ģ%ƱƱ

ġ%ƯƱ

Ưģ

Ʊ%ĢƱ

Ʋ%ƯĢ

Ƴ%ġĢ

Ưư%ưģ

Ģ%ƱƱ

ġ%ƯƱ

ƯƲ

Ʊ%ĢƱ

Ʋ%ƯĢ

Ƴ%ġĢ

Ưư%ưƲ

Ģ%Ʊġ

ġ%Ưġ

ƯƳ

Ʊ%ĢƱ

Ʋ%ƯĢ

Ƴ%ġĢ

Ưư%ưƲ

Ģ%Ʊġ

ġ%Ưġ

Ưƴ

Ʊ%ĢƱ

Ʋ%ƯĢ

Ƴ%ġĢ

Ưư%ưƲ

Ģ%Ʊġ

ġ%Ưġ

ưƮ

Ƴ%ġĢ

Ʋ%ƯĢ

Ʊ%Ģġ

Ưư%ưƲ

Ģ%ƱĢ

ġ%ƯĢ

ưƯ

Ƴ%ġĢ

Ʋ%ƯĢ

Ʊ%Ģġ

Ưư%ưƲ

Ģ%ƱĢ

ġ%ƯĢ

ưư

Ƴ%ġġ

Ʋ%Ưġ

Ʊ%Ģġ

Ưư%ưƲ

Ģ%Ʊģ

ġ%Ưģ

ưƱ

Ƴ%ġġ

Ʋ%Ưġ

Ʊ%Ģġ

Ưư%ưƲ

Ģ%Ʊģ

ġ%Ưģ

ưġ

Ƴ%ġġ

Ʋ%Ưġ

Ʊ%Ģġ

Ưư%ưƲ

Ģ%ƱƲ

ġ%ƯƲ

ưĢ

Ƴ%ġġ

Ʋ%Ʈġ

Ʊ%ĢĢ

Ưư%ưƳ

Ģ%ƱƳ

ġ%ƯƲ

ưģ

Ƴ%ġġ

Ʋ%Ưġ

Ʊ%ĢĢ

Ưư%ưƴ

Ģ%ƱƳ

ġ%ƯƳ

ưƲ

Ƴ%ġġ

Ʋ%Ưġ

Ʊ%Ģģ

Ưư%ưƴ

Ģ%ƱƳ

ġ%ƯƳ

ưƳ

Ƴ%ġƱ Ƴ%ġƱ

Ʋ%ƯƱ Ʋ%ƯƱ

Ʊ%Ģģ Ʊ%Ģģ

Ưư%ưƴ Ưư%ưƴ

Ģ%Ʊƴ Ģ%Ʊƴ

ġ%Ưƴ ġ%Ưƴ

ưƴ

ISSUE 942

ƱƮ

ISSUE 942

ŪŮŦ

Ąűs ƁŰŮ Ąs v¹ ®¢ k¡sM Ŧ vl žŦ Ŧ #Ů žsŝŦ ® s Ŧ Ŧ ¡s © %ŰŦŮ g s ž < ®¡s sk Ąs © ŰƁŮ ¡Ɓs` ® Ű s 8_ ƀs ¡s ſs s¢šŰs¹ »Ąűs ƁŰŮ v¹ Ą ¹ 8 Ů 8àà> ŰŦ s þ ¡űƁ ® ´ ƀŮŦűŰŮŦ ¡ ` ®¡s sk ĄŰs ƀ l žsŝŦ Ɓ = ¡Ŧ ¡ ` ſ š v ſs s¢šŰs¹ »ŰŦŮ g s ſs < ũs ´ Ŧ « s ¡ űŦ žsk ŰŦŮ g s ſs < űŦ ®¥¡ ®¡sàà sk ŧs¥ ŰŦ g s Ʋ űŦ © s ƯƱĢƴ 8 2ſ # jü 3 »ĄŰŦŮ 7 ´¹ » ààd ũs sàà i8= ¡Ŧ ũsjl Ɓ Ŭ´ ĄŰŦ l »v s Ŧ ŰŮ v s© »v àà

# ### Ɓ ® k

ISSUE 942

#v ¢ ŰŦ œŰ ſŦ l ® s¢š %® g ƀ k¡sM ũŦŰsl Ŧ Ű a űŦ ſ d Ɓ vdk ũŰŦűƁ ® g ƀ k¡sM Ů ũŦŰsl Ŧ ŰŮ ®àà s¢š ©i 8àà_ ƀs ¡s ŰŮ v¡ d s ®`= © Ą k %vf¢ ſs s¢šŰs¹ ®àà Űűs ſs űsàà ƀ k¡sM ſŦ k d ©k¦j Ɓ Ąs v¹ àà űŦ ®¥¡ Ą àà¹ àà8 Ů Ű àà_¹ ¹ s v ŦŮ ` Ɓ Ů ¹ d Ŧ Ű àà_¹ Ąűs ƁŰŮ s ® d ©k¦j Ɓ ®¡sàà sk őŰŦ ŦŰŦ sàà űŦ ũs ®àà¢ k¡sM U ¢ v7àà> Ž d< ſs8 Ŧ ŰŮ 2ų # ſsj© 3 žsk ®`=àà ĄŦ ųƁ sŚŰŦűƁ vàà Ŧ Ŧ àà¹ ¡sM žŦ Ŧ ŲŰsàà = ¡Ŧ Ą űŦ ƀ àà ŦŰŦ őŰŦ ®àà Ű s ƀŮ Ž d< ŋ sW őŰŦ ¡Ŧ ¹ àà Ů ¹ Ŧ © Ÿ´ Ŧ ¹ Ŧ 8àà ŦŮ ſŦ k ŋ8 Ŧ © ¡űƁ =àà Ɓ ¢ Ɓ 8àà Ŧ ũs`=àà_ ¡Ŧ s ĄŦ ƀŮŦűŰŮŦ

ƀŮŦűŰŮŦ ſŦ àk vC Ů ® d s ¹ ®`=à ` »Ž àd< s ® d à ŦŰŦ Ɓ à¡űƁ =à ŦŰ Ąűs ƁŰŮ Ąs v¹ űŦ ®¥¡ ®¢ k¡sM U ¢ ® s¢š ©i 8_ ƀs ¡s ſŦŰ o ų´ s v ŦŮ # © 8 Ů œŰ ſŦ l v_l7¡ŮŰŦ Ģ Ű ŰŮ »ŲŰs ® sc8 Ŧ Űs 7 ųŰŦ ¢ ®¹s ſŦ k ſ d Ɓ vdk ũŰŦűƁ ® g ƀ k¡sM ƴġ ®8¡s¥ Ŭ s Ɓ s ſŦ l ƯƮ © s ĄŦ ŮŦŮ ŰŮ ſŦ k vC Ů ® d s ®`=àà ¹ vàà ŦŮ ſŦ k ` »Ž d< s ® d ŦŰŦ Ɓ ¡űƁ = ƀŮŦűŰŮŦ 8 ŦŮ ŦŰ Ąűs ƁŰŮ Ąs v¹ űŦ ®¥¡ ®¢ k¡sM U ¢ ï #v Ŧ Ű 8 Ů Ɓ d Ÿ s ® s g ƀ Ɓ ©¥_ s »ſŦ l ƯƮ © s ĄŦ àà ŮŦŮ ®àà űs ž àà 7d ©i 8_ ƀs ¡s Űs©8 Ŧ ŰŮ ®¢ © Ű vl ƀ Ɓ

┼ф┼«┼д┬Њ

─џ┼А ┬ё ┼дкЂ кЂ ┬Љ┬А┬│ ┬ђ ┼« ┬«M кђ┼▒s ┼д ┼Й┬ѓ ┬Њ ┬љk┬╣ t` ┬ѓ┬б┼д ┬љ┬А┬Њ┬б ┬« кЂ┼д ┬њ %┼«┼д┼« ┬њ ┼д┼«┼д ┼┐┼д┬Њ ┼┐┼▒ ─ё┼д┬ѓ ┼Й┼д┬ђ ┼Е┼«┬Њ ┬Њ ┼д┬ѓ┬Ъ v>┬Е ┼Д┬Њ ┬ђ┬А┬Њ┬б ┬« ┬Љ ┬њ #─ё┼░┼д┬Ђ┬б ┬« v├а├а кЂ sl ┼А ┼д┼░ ┼Й┼«┼А v кЂ кЂ v ┼д ┼░кЂ┼А ┼«s┬Е8 ┼д s ┬њ s ┬ѓ ┬Љ┬А┼д ┬њ ─ё┬Ѓ┬Е┬Ъ ┼д┬ѓ┬Ъ ┬љ┬А┬Њ┬б ┬« кЂ┼д ┬њ ┬њ┬Ъ┬ѓ #┼«┬ѓ┬Е┬б ┬« ┬Љ ┬ђ┬А┬Њ┬б ┬« ┬«k ┬« кђ┼«sf8 ┼д ┼Е┼«┬Њ v ┼д ┬ђ ┬Љ┬А┼д ┬ѓ┬Е┬б┼░┼« ┬Њ ┬љ ┼д┬Њ ┬«M кЂ ┬љk ┬« ┼╗┬ѓ ┬њ v ┼д кђs ┬ђk┬Ъ ┼┐┬│┼д #─ё┬Њ├а├а ┬Ј┬Аs> кЂ ┬љ┬Е8> ┬ѓ┬Е┬б┼░┼« ┬љ s ┼И┬Њ┬Ў┬Њ ┬Љ┬А┼д ┬ѓ

┬«i┬Е ┼Й┬ѓ ┬Њ ┬њ ┼Й┬ђ ┬њ ┬Њ8 кђ┼▒s ┬Љ кЂ┼д ┬њ ┬«8 %┼«кЂ┬Ѓ ┼д ─ёкЂ #v ┼д кђ┼д┬Њ ┼«┬Њ ┬«i┬Е ┼« ┬љk ┬« ┬ё кЂ ┼Й┬ђ ┬љ ┼╝┬Њh_ ┬Љ┬А┼д ┼«┼░┼дкЂ ┬Љ ┬ђ ┼« ┬«├а├аM кђ┼▒s ┼д ┬њ ┼«┼░┼д┼« ┬Љ┬Еj ─ё┼д┬ѓ #┼Й┬Њ s кђкЂ┬ѓ┬б кЂ s ┬њ s ┬ѓ #┬љ8 ┬ѓ┬б ┬«┬А┼д┬ђ ┬њ ┬љ┬Еj`

┼░┼« ┼│┬ѓ ┬Њ├а ┬њ ┬ђ┬А┼« ┬«├а8 кЂ ┼┐┼д┬Њ├а ┼┐┼▒ v├а ┼д ─ё┼▒s< ─ёs ┬њh7├а ─ёs кђкЂ┬ѓ├а┬б v ┼д┬Њ ┼░┼« кЂ ┬ђ кђ┼«┼д┬Њ s кђs┬б┼«┼д┼« ┬« ┼д┼░ #┼«┼д┼« ┼╗┬┤

кђкЂ┬ѓ┬б ┼ф┼«┼д┬Њ кђ┼▒┬Њ├а├а ┼░s┬ю ┬ѓ7 ┼│┼░┼д┬Ѓ┬б ┬њ ┬Ё┬Е┬ъ ─ё┬ђk┬Ъ ┬╗┼┐┼д┼░s┬ю ┬ѓ7 кђs┬ю s ┬« sj8 ┼д кђ┼«┼д┬Њ s кђs┬б┼«┼д┼« ┬њ ┬њd ┼д┬ѓ s├а├а ┬« ┼д┬Њ ┼┐┼▒ vi ┼┤┬Њ` ┼░┼« кЂ ┼«┼д┼« ┼╗┬┤ v ┼д┬Њ ┼░┼« ┼Й┬ѓ ┬Њ├а├а ┬«┬Ўs ─ёs ┼А %vf┬б ┬«┬Ўs ┬њ ┼┐┼А ┬њh7 ┬їi8= ─ёs кђкЂ┬ѓ┬б ┼░┼« t ┬ѓ ┼│┼«┬Њ ┬ѓ7┬А┼дкЂ ┼░┼« ┼Й┼д┬ђ кЂ v ┼д ┬Ј┬Аs ┬Њ ─ё┼▒s< ─ёs ┼┐┼«┬ѓ v┬Ъ ┼йs├а├а ┼░┼« ┬Љ┬А┬│ кЂ ─џ┼А ┬ё├а├а ┼дкЂ кЂ ┬њ s ┬ѓ ┬Љ┬А┼д ┬Љ ┬ђ ┼« ┬«M кђ┼▒s ┼д ┬« кЂ #v ┼д #┬љ s ┬њ8 ┼д┼« ┼Й┼д ┬« ┬Њ┬б ┼░┼« ┼д┼░ s

ISSUE 942

®k© s

ƀs ſs š

ĄŮs¡ű ĄV àà Ŧ ©k ® Ųsàà> Ŧ s űƁŰ ¡Ŧ àà¢Ŧ ſsü8 Ŧ ŦŰ ®ààfi8= Ąs Űs © Ŧ ®àà Ɓ àà¡ŰŦŮ s Űs ¡Ŧ © Ů ƀűs Ŧ ſs Ů v Ŧ ŧ » ©k ſs ¡s7 ®i© s ſs Ůs¡ s Ŧ »Ů žsŝŦ 8> ŦŰ ſs Ů ¡ Ąs Űs s Ɓ ©k Ź iàà ŦŰ # ¡űs

®j àà¡Ŧ 8 ¢ ®j©j` ſsàà8©¢ ű ŮŰ àà ŰŮ Ű ® c s Ŧ »v Ŧ ƀŮ Ž eàà_ ŦŰ ſs h Ɓ ƀ àà 8 ¢ bk Ɓ g ĄƁŰ űŦ ©j` àà¡Ŧ ©k ® ¢Ŧ #ŮŰŦ àà ® Ŧ Ąs © Ů àà©j k ´ s ſš ¡ ®¡s v© sd Ž eàà_ # ©8>

®dàà » ¡Ŧ ƀŮ Ŧ © Ą 8l v©d Ɓ ® s ààc űŦ Ɓ ¡ © ŲŰŮ Ů 8àà ¢ Ąs ƀs78àà Ŧ űŦ ©k Ą 7 ĄŮƁ # ©k Ą àà¡Ű s Ů ƀ k¡š ĄŦ ®¢ ű Ąs ®àà¡s7¡ű # àà Ű ® sjàà ų # ©k h 8_©

ISSUE 942

ƀs l

v©d Ɓ Ŧ ® ¡ŰŦŮ © ŰŮ ĄŰs f ¡ Ů 7l s ¢Ŧ 87 Ŧ # Ů ©©e ®i ŦŰ sjàà ® s sjiàà> » ¡ àà ŰƁ e ſs Ů ® s v©d Ɓ f ĄŮs¡ű ũ ĄŦ àà ŦŰ v©d ſš © Ŧ ®ààM v ¡Ŧ űŦ » © Ů ® ŰƁ Ąs # ©k # ©k ƀŮsf8 Ŧ h ¡ 8l ƀs ĄŮ

ƀs kf Ŧ

»ƀ š © ſs8¡Ŧ ®ihàà_ Ɓ ¡Ŧ ƀŮ ūŦƁŮűŦ ¢Ŧ s ſŮ vàà7ü ĄŦ Ɓ ¡ŰŦŮ ŰƁ àà űŦ vàà Ů j © s ;jb # ¡ àà ž g_© ſs àà>j ĄŰs©> © Ŧ ® źsf ® Ɓ »ƀŮsàà ®¡ ¢Ɓ vf¢ # ©k ŦŰ ũ´h_ ¡Ŧ űŦ

¡Ŧ ƀŮ =àà_ ſs ®¢ ű ĄŦ ®¡s s Ŧ ® Ÿ ©j Ɓ v>© źsf Ɓ ƁŰ ®i© ©k ®d ³s ©j űŦ #Ů <k v>h ſs Ąs ƁűŰš Ɓ źŦ Ŧ Ɓ © s v ŦŰƁŰ ſs Ů s ~©ü Ą ¡Ű s s s àà©k Ŭ b s Ůs ŦŰ # © s ſš © Ŧ 8

ƀs Űůš

ƀs jl

®k© s

ƀs ¡ŮŰƁ

ƀs v_l7¡ŮŰŦ

i Ɓ ƀ v Ŧ kh¡ ſs8©¢ ű ©k ® Ųs> Ŧ ¡Ŧ Ąs s Ŧ » ¡ŰŦ ŦŰ v©d Ɓ ¡Ŧ ſŮŦŮ ŦŮŦ ƀs ſs8©¢ ű ³Ůs Űs ¡ ſŮ ®gi j j űŦ ƀs¢ ® Ɓ » ¡ŰŦŮ ® ¡Ŧ ©k©7 Ɓ ©k # ©k ®M ƀŮsf8 Ŧ ® = ¡Ŧ ¡Ŧ

ſs Ůs¡ s Ŧ » ¡ŰŦŮ ®àà v©d Ɓ ®jàà> c űŦ Ɓ Žs Ŧ ®àà ®8 ŦŰ ® ƁŰ ¡Ŧ àà àà s ŧ ©k¦j # Ů àà©©e ŦŰ ſs àà> ĄŦ © s 8 ŦŮ ů ŰŮ ŦŰ 8h ¡Ŧ àà_©j v Ŧ ſƁŰŮ űŦ »Ů ©¢ ® ŰŦ s ƀŦŰ ®d Ŧ 8_© ſƁ © Ąs© Ů ŰŮ #vàà Ŧ 8 ¢ hàà s ů # © s7 s ſš Ű Ɓ Ŧ ſŮ Ŧ © Žs7 Ů ®i©

ŦŰ ¡ƁűŰš àà¦ š ©7àà ®i© ſsàà ®¢ ű ¡sàà ¡ ® 8 ©k v Ů ¢Ŧ s Ŧ àà s7 » ©8àà ŦŮ Ąs ƁűŰš ®i© # àà¡ŰŦŮ ® ŦŰš Ɓ ŧ ®¢ ű ŧ ®¢ ű űŦ ſš Ąsàà àà Ɓ ©kh ààh 8àà ¢ # ¡ 7 ũ ſs űƁ Ŧ

ƀs ©

ƀs Ű ¡ l

ƀs ŮŦŮ

Ŧ ® sd ŦƁ ƀŮ Ŧ © Ű a ſs8©¢ ű ŰŮ ®> ű k sj v Ŧ © Ű ſš s Ŧ » k j sjàà ¡Ŧ s 87 Ŧ # ©k ſsk©j Ŧ ƁŦ © Ŧ ®ààM ſsk©j Ŧ » ¡ŰŦ Ů ¡Ŧ v7> ®g© Ů v sk ƁŦ ¡Ŧ Ąs s Ŧ »v>© ~©ü ŰŮ Ů ŰŮ 8_© ®j v Ŧ ŧ » ©k ŰƁŮ Ů űŦ ŦŰ # © s 8 sk

ƀs ŮŦŮ

ſš űŦ Ɓ © s ų c8k # Ű ® sj ® 7 Ŧ ® Ąs ĄŮs ©j # ©k ƀŮsf8 Ŧ űƁ Ŧ ¡s Ů àà Ą ¡Ů ŧ ũs sf Ŧ t c űŦ ¢Ŧ s űƁŰ ¡Ŧ ŰŮ # ©kh h ſš ´ Ŧ ŦŰ ſš »ƀ š © ſs8¡Ŧ ® s hàà_ ®jàà> # © s s ŰŮ h Ɓ ¡ © ƀŮs

ISSUE 942

Ą ¤ š

Űsb Ŧ ĄŦ Ů Ş ® s % ©l ű

s s Ɓ ©k¹ ŹŦŮ ŦŰ ƁŰ ¤

¡ŰŦ àà ƁŰ ŰŮ ŦŰ ¡s űŦ ®ààj¹ ¤ þŮ àà ®¡´ ſš ź «¡ s ŭ àà ŦŰ ¡Ů ź àà Ɓ àà© ŦŮ ¢ # ©k¹

ISSUE 942

Ś » űs© s ŦŰ ƀŮ ¹ ŭ vàà ¢ » «M » ſŦ f ű » ® Ů Ş ŮŰš » Ź # ©k¹ Ŷ i= ŮŰű Ɓ fi ĄŦ ¡s s » ©k¹ s Ŧ ŧš ®j¹ d # ¡š v Ů ƀ ©¥ v s vci

%žű³ ŮŦ ž ¢ ƱƮƮ % ƀŮ ¹ ŭ v ¢ Ů «¡ % v ŰŮ űs© ž ¢ ƱƮƮ % ® Ů Ş ŮŰš žű³ ſŦ © % ŮŰű Ɓ fi Ɓ «M žű³ ſŦ © % ŧš žű³ ſŦ © % ſŮ ¹ ŭ ĄŦ ƁŰ Ů % Ź Ś ĄŰ Ąs s ` % ƀ ©¡s ſŦ f ű

ISSUE 942

® ¢

8f t=8k :Ɓs` Ą 8 ĢĢ Ąs ¹Ů s ƁŰŦ ŰŮ sM ſs> Ŧ

ſŦŰŦ ƁŮ ®¢Ű ũŦ sc ŰŮ Űs8 Ŧ © ŰŮ Ąs ©> Ů 7l ĄŰŦ ƁŮ Ű _¹ ¡Ŧ ŰŮ

ŰŮ ŧš ĄƁŰ s k

žsl¥ ¡ ¡Ů ŰŦ ¡Ů 7 ¹ žŮ s ƀ k¡sM ſŦ k >© ¡

ſ © "œ s© "® df s_ #ģ ſslf Ŧ ſsl g ſŦ © ŰŮ ®=¡Űs Ą <> " s8 ƁŮ Ą 8f¢ #Ʋ ® Ŧű ŧ "®j© ŰŮ ĄŦ 8 Ű "ſs sg ¥ ®a© 8Ś #Ƴ ®8 8k¡Ŧ ů f "® ŰƁ Ą š #ƴ ® Űs j v ´ " ³ ¢ Ű _¹ "® s ŰŮ s ¢ #ƯƮ ij Ŧ ŰŮ Ÿs Ů "®WŦ Ů ĄŦ ĄŮsM "® k űŦ #ƯƯ "ſs8àà s ſs¡ ` ĄŦ "ſ ƀ ¡ 8¢Ű "ŰŮ ſ © ¹ ĄŦ #Ưư Ÿs< Ɓ © Ů " ŮűŦƁŮ ź ŰŦ ¥ ® Ŧ 8 Ŧ ®g© "«© Űs Ɓ j "s7¡ű Ɓ 7 ®i¢ #ƯƱ ſs8>© "ſŮ ® ŰŮ ® "® s©¢ ©i© ®k #Ưġ ƀ 8 " ſŮ ¹ ^ Ű ® #ƯĢ

%®g Ŧ Ų 8 Ŧ Ű ĄŦ ſs¥ © "ƀŮŦŮ ũŰů #Ư "ĄŦ ƀ © ¡ © Ů ® "ſs8 s ſŦ ¡Ŧ ŰŮ ſsj© Ɓ l ſs7l 8 #ư 8f¢ Ɓ wü Ąs v s¡Ŧ űŦ ®=¡Űs ®k© ű "ſs ű Ąs àà> űŦ " ŦŮ Ɓ vj¥ #Ʊ ®_k s= ® s_k s ƀűŦ Ŧ ´ s¹ "® s© Ąs© Ŧ e "s > űŦ #ġ © Ů ® Ɓ v©d ŦƁ «¡Ů " ¢ ŰƁű Ɓ vfi¹ ſŮ ¢ #Ģ ŰŮ ¡ ³s "v= Ąs "ſs¢ ® s Ů Ŭ´ "t©ŝ ſŦ © #ģ ® s _ ŦŮ ű űŦ ¡ "ſ ¡³s j "® s s Ɓ ®_MŮ ¢ #Ʋ 8_¢ "Ŧ űŦ ® s Ąsa " *sk * Ů Ž #Ƴ Ůs<¡Ŧ ĄŦ «© sk¡Ů ſ s ŦƁ ®¡s© s8¡Ŧ kjàà_ ŦŮ "®¡sjk© ų #ƴ ®8> ſsl "Ɓ © ƁŰ ® >©¹ "s ƁŰŦ ƀ ¹ "œŰ ŮƁŰ "ő 8_ «i #ƯƮ ® s©j¹ "ĄŰ ƀ l #ƯƯ Ű Ŧ v ŰŮ "ŦŰŦŮ Ɓ kWƁ " © ƁŰ ŰŮ ĄŮƁŰ #Ưư ŲŦ Ɓ Ų " © Ű "ſŮ ŰŦ ¡s #ƯƱ v Ɓ "v ¥ " g¡Ŧů a Ųs> Ŧ #Ưġ k ®8k Ąs f¹ űŦ "ƀ 8> ų ſŮ ¹ «_ ĄŦ ®iü #ƯĢ

%ĄŮ j ŰŮs "®¡s©j© Ů ¹ ® #Ư Ŭ´ Ŧ ſƁ ŧš " ¹ v š ƀs 8 Ů " s Ąs v ´ #ư ® s j "ſs¢Ů Ů ſs¥ "®¥¡ 8¥ Ŧ ƀŰs7 Ŧ #Ʊ "s ųűŰƁ ŰŮsàà " ƀ k Ů vàà s Ɓ ƀ kk¹ ŻŦ àà " àà ŦŮ ààk8j© #ġ e "ſs7 s ® kk j "®>©i Ŧ Ź Ś "ſŮ ¹ j #Ģ ISSUE 942

ISSUE 942

s ƀ l

® sk©iŝš ų 8 Ů Ɓ ªj¹ ŰŮ ſs¢ k sk Ąs¡Űs>©j¹ ƀ²¡Ɓ ©f g ŰŮ ¹ ®¡s¥¡ š Ųskàà ¡űs »® sk©iŝš Űs «¡ 8 ¢ Ąs űƁŰ ŰŮ » k¹ ® v© sd ü8 i ſs űs ſs¢ k sk ® s ŰŮ ® Ŧ Ɓ ĄŰ àà ſs¢ŰŦƁš Ąs ªj¹ űŦ » s© ŰƁs gbk fàà s ¡Ů »ųŦ s ƴ 8 Ů » fàà ¡Ŧ ŰŮ ƁŦ #vàà Ŧ ƀŮ ¹ ¡Ůűs ſsk7 Ɓ ſŮŰŦ Ɓ ©¹ ŦŰ s Ɓ ſs¢ŰŦƁš ®¢ ű »«¡Ů űŦ s v ŦŮ ƀŦ j © ŦŰ i© ´ s¹ i© % ¡ ¢ ® ¤© Ą i< Ŷs7 ŰŦ ¡Ŧ ŰŮ ® sk©iŝš # k©7 Žsàà k űŦ Ɓ Ů ® v©j Ŧ ƀ k sk Ąs ƀŮŦ s Ű g ¹ ŦŮ ® »ſs¢ k sk s Ɓ ¡s© Ŧ j ¡s v¡Ű s ŰŮ ¹ v Ŧ ® űŦ » 7 ti Ŧ # k8> őŮ ¹ »ſs¢ŰŦƁš űŦ ®i© Ů ® ŦŮŦ ĄƁ # k¹ ŰŦ ¡Ů ¹ v>© ¡Ŧ ſs ĄŦ s> ¡ ős ŮŰŮ ¹ ž kàà ® s ſš ſs ű űŦ űŦ ŦŰ ſs ſs8 ƁŮ ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ ¥i þ Ŧ ƀŮ ¹ ő ŦŰ ſsàà Ąs s # Ŧ ƀŮŦŮ v Ů

i ſs űs ƀs _¡sM ŰŦ ¢ © s k k g ŰŮ ¹ k ƀ ààkk¹ ſ ¢ ¢Ů ũŰ ſŦ k s Ą k ƀs àà_¡sM «¡ ŰŮ j s űŦ ĄŦ ƀ » 8 s¡ ¡s_¢ őŰ ¡ © ŰŮ ü8 i ſs űsàà ®i Ŧ î ĄŰŦ ¢ © s Ą ƀ l Ưģ űŦ ®¥¡ ſŦ k »ſŦ ¡Ŧ Ąsjk© ¡űs » s¡Űš j8d ŰŮ » Ŧ ƀ Ů ¹ «j¹ v¡ _ ő 8àà_ sk ® »Ů j Ž ŰŮ ¹ ŰŦűŰs¹ űŦ ®_= »ƀs _¡sM ¡Ŧ #vàà Ŧ 8 ¢ ŰŦ ſs¢ kk¹ ¡Ůűs ¡Ů sg ŰŮ ¹ vàà Ŧ ® sl žŦ Ŧ ĄŦ ® s ű %ưƮƯĢ žs àà i ſs űsàà œŰ Ąs 8àà>© ¹Ŧ Ɓ ®¡Ŧ Ɓ ŧš ũŦ ©©e Ą ƀŰs ŰŮ ® s¢š ŮŰŦŮ ` »ŽƁŦ Ą ŰŮ k k s j Ą ƀ l ƀŮ s »s¡Űš j8d j s Űsk¹ ŰŮ # Ů ¡Ŧ Ŧ ŦŰ ƀ kk¥ %űŦ k Űs7 »ƀ t` ƀs _¡sM ¡Ŧ ŰŮ ſs ¡Ɓs` ¹ Ą ¡Ů Ɓ ¡űs » s »ƀ kàà>¡ iŝš s¡s » s¢"ſŦŮ ®g©àà ® Ɓ k¹ ŰƁ´¹ © ### Ɓ s¥¡ Ŧ"® sj8 Ŧ Žsd Ɓ ſŦŮ ®g©àà »ƀ k Ŧ ¡s ſ » s¥¡ Ŧ"ƀ k Ŧ î »®¡s© s8¡Ŧ űs j>< Ɓ ųsg » Ɓ ƁŰ ¡ ¡ s # ŰŦŮ ŰŦ Ą k ƀs _¡sM ¡Ŧ Ą ƀ k ŦŮ ¢ Ɓ ¡ #v Ŧ

űŦ ® s=©i šŰŮ > ƀs ĚŮ ® s ®`= «i ųƁ > Ŧ ŧ k ŰŮ ųŦ ®`= «i ŮƁ © s ƀŰs8 »ĚŮ ® s h7 űŦ > ƀs s = s 8 ¢ Žs k sb ſsa Ű żŰs7 ƀs ŸƁ s ¡Ŧ ĄŦ ®8 Ŧ ŰŮ Ąsl #vàà Ŧ ƀŮ ¹ ®l¢š ųƁ ĄŦ ŦŰ ſ ¦j ® Ɓsf8 ¡³Ů j< ¡Ŧ űŦ vjàà> k = űŦ slk # ©8àà> sj© àà

©©d Ű³Ů ŰŦ ƲƮƮ Ɓ ſ ©i© ưĢ Űs8¥ ƯĢ ŮƁ ®7¡ ƱƲ «i ® ŦƁŦ ũŦŮsg8 Ŧ### Ɓ ſŦ t s= àà_ ĄŦ Ąű š »Ŧ Ŧ Ɓ Ÿ ŰŮ ĄŰƁš ž ¡Ŧ »®7 s ¥> ũ´ sd ƀs k ®l¢š sk #vàà Ŧ ƀ ƀ B Ɓ ® ¡ ¡ i s ¡Ŧ ® s Ąs ŮŦŮ ŰŦ űŦ ĄŮsk Ŧ Űs_8 Ŧ s Ŧ »vàà Ŧ 8 ¢ ũŰ ſš ŦƁ gbk ŰŮ ® ` ƀ ¥ Ů «¡ àà ŦƁ ŰŮ ¹ «i ®àà_ s s ŦŰ ® s=©i ſsàà> Ŧ s ¡Ŧ Ą < Ɓ ƀ kk ©l » 8 ¢ ũŰ ^k¡ àà> s¤ Ŧ »s>©i¹ «¡ ij űŦ ſsj8 sàà ƯƮ űŦ © s »vàà Ŧ Ąs s ŰŮ ƀ kk ©l sj© Ɓ Ŧ ſs űsàà ®8 ŦŮ ſŦ © #Ů Ŧ ƁŰ ƁŰ Ą ſŦŰ 8àà Ű «¡ Ɓ ƀ ¥© «¡ »ſs sjl ĄŦ 7i¹ àà¡ k ¢Ŧ » àà © ſs ŰŦ Á¼ ĄŦ g© Ů v s ¡ 8l ŰŮ ³s ƀ ààkk© s Ɓ ©c ®8 Űsàà_ ſsji7 s ®8 Ŧ ŰŮ Ąsl ƀs k ¡Ŧ 8f¢ #v Ŧ t s ƀ²¡Ɓ k s ®87 sk Ąs s ŦŰ ſš Ɓ ©k ®k98> Ŧ ¡Ŧ űŦ ŦŰ > ƀs © Ŧ = ĚŮ ® s ®`= ũsgid8 űŦ ĄŮŦ d Ɓ s ſsj8 sàà

®k_ Ŧ ĄŦ 7 sü s ¡ ©¢ ® c ŰŮ ſš ĄŦ ſs ŰŦ ½¼¼ ĄŦ g© Ů ¡ŰƁs© ŧs> © űŦ Žs àà ŦŰ «i ¡Ŧ ĚŮ ® s #Ů àà ® ¡Ŧ ®¢ kk ©l ĄŦ ¡ © ĄŮ ſs ſ ©i© ¾Á¼ i7 ſsa Ű żŰs7 ƀs űƁŰ ¿¼ Ž àà ŰŮ ųƁ ĄŦ ĄŮŦŰs s> Ɓ » ƁŮ àà>j űŦ ®¡Ŧ Ɓ ŮŰs©i© ¡ i7 ƁŦ v Ŧ ſš űŦ ® s s ƀ ©kàà © Ŧ vàà Ŧ t s # àà Ű ® c s ŰŮ © Ą > Ŧ àà_© k »ĄŦŮŰs #vàà Ŧ 8 Ŧ ¢ #v Ŧ ƀŮ ti ƀs ¡ ĄŦ ŦŰ ſs ſ ©i© v>¡ƁŮ #ŮŰŦŮ l «i ¡Ŧ v©¥ s ISSUE 942

ISSUE 942

050-7770775

050-1550556

19,000

963

245,000

428

963

645

20002

611

U.A.E

¡ ©g Ŧ žŦ

109 34,000

2323

U.A.E

¡ ©g Ŧ žŦ

O J L

69,000

159,000

6066

119,000

6606

¡ ©g Ŧ žŦ

59,000

8808

9,500

22022

2700 79,000

23450

H C

188

U.A.E

¡ ©g Ŧ žŦ

34,000 U.A.E

¡ ©g Ŧ žŦ

34,000 Ε΍έΎϣϻ΍ ̶˰˰ΒχϮΑ΍

55505

59,000

9909

166

11171

89,000 U.A.E

30003

75,000

429

10101

75,000

9200

20003

3303

75,000

1002

740

75,000

79,000

22,500

925,000

245,000

299,000

265

9909

75,000

49,000

119,000

65,000

239,000

2211

89,000

235,000

2202 75,000

229,000

289,000

109,000

355,000

427 249,000

124

29,000

108

U.A.E

¡ ©g Ŧ žŦ

34,000 Ε΍έΎϣϻ΍ ̶˰˰ΒχϮΑ΍

30008 Ε΍έΎϣϻ΍ ̶˰˰ΒχϮΑ΍ 49,500

ISSUE 942

¡ e

Űsj© s ¡ © Ůs¡ ŦŰ ~©ü ĄŰŦŮ ƀűƁŰ ¡ _

ſs¥8 Ŧ «¡ s Űsb Ŧ ĄŦ ®¡Ŧ »s Ů ƀŦ j Ąs s¡ ų < š ©k ž ¢ ƱƮ ƀŦ j « k ſs ų k »Ŧ i Ɓ ſs jg k »ƁŮ ¢ Ů ƁŮ Ɓ »Ą 7 Ɓ ©k Ɓ ſs »ŮŰű i » ©i ƀ Ɓ ŰŮ #v Ŧ © ſŦ © «¡ Ɓ Ě

j űŦ ¡s © ſsa Ű őŰs7 ƀs žs #Ů ƀŮsf8àà Ŧ ®¡Ŧ ®i Ŧ Ąs ƀƁ ¢ ĄŦ àà ®¡Ŧ ũŦŰ 8 Ů ¡ 8l űŦ ®¥¡ s ſsa Ű őŰs7 ƀs ŰŮ žs ƀ Ɓ v ¢ s¡ Ź ž ¢ ģƮ »Ą 7 »Ů³s

¥ ƁŮ »v s s© «¡ »® s s¡ «¡ »"v Ů ¹ Ŧ ¥ " ſs #v Ŧ ƀ © ŦƁ «¡ Ɓ 8= ? ſs<k

ſsa Ű ƀs ŰŮ ĄŰŦŮ ƀűƁŰ sàà Æ ¡ _ Űsj© őŰs7 ƀs ŰŮ ſŦŰŦŮ ƀűƁŰ űŦ ® Ą Ŧ ©©e © Ů ſš űŦ d s¡ ſsa Ű Űs Ů ĄŦ ¡ e v ŰŮs ũŦŮs Ɓ ®¡Ŧ s¡ ©i¹ ^kà »và 7¡ k s ® ³´8 Ŧ »® i ® »ŮŰŮ »ĄŰŦŰŮŦ ĄŰs< ŰŮ þ ® Ą s Ɓ v© s7` źŦ Ŧ űŦ ®¥¡ v ´ Ąsg ŰŦ ¹ ® s ũŰ ŰŮ ĄŰŦŮ ƀűƁŰ#v Ŧ ĄŰŦŮ ƀűƁŰ ¬© slk » ~©ü ¡ e Uàà ŦŮ «j¹ ¥i k¹ ®M Ůs<¡Ŧ ĄŦ Űs Ŧ ſ v ´ Ąsààg ŰŦ ® s¡s ƀs ŰŮ ĄŦ ¡ e Ž Ŧ űŦ ®¥¡ #Ů ¹ ŰŮ Űsb Ŧ ¹ v Ŧ ſš ſsààa Ű őŰs7 #Ů ź ƀ Ɓ ƁŮ ŰŮ ¡s ƀs ¡Ŧ ¡ e ſs sk Űs¹ Ɓ ſs``=8 «7 ĄŦ «¡ s Űsb Ŧ kk¹ ® © ŸƁ Ą 7 Ɓ ©k s¡ © k s ƀŮs Ɓ žs »t sk ® s ű i s «¡ űŦ Ɓ Ąs Ű 8 Ů ¡ 8l űŦ ®¥¡ #Ů ź

ISSUE 942

ĄV k¥

Ąs Žs¡ s ƯƮ űƁ k¡Ɓ ŰŮ űƁ k¡Ɓ Ąűs Žsd ®j¡ ©k¹ ®c s Ŧ

ųƁŰ űŦ s ű © ƁŦ ¹ Ů © Žs «¡ v ŰŮ ® s © ®¤¹ űŦ Ą ©¢ i ĄŦ v s ¥¡s ¡ ſ k¹Ŧ# ƀ ©k űƁ k¡Ɓ s 8>© ¡ => űƁ k¡Ɓ s 8>© ®¡sl => s8 š ŰŮ ſŮ © űŦ ĄŦ v s Ɓ ¥¡s s űŦ ® s ´ Ŧ ƯƮ _8k űƁ k¡Ɓ Ąűs Žsd ĄŦ Ž jd Ąs Žs¡

#v Ŧ ƀ ƯƮƯġƲ i© ŰŮ ¶s àà_©¥©i Ŧ ®_¡s űš ƀs àà Ɓ ŰŮ čļŃİńǧŉ ǘǗ Ąs žs ¡ _©¥©i Ŧ ƁŮ »ƯƮ űƁ k¡Ɓ ® s ´ Ŧ ¬© s Ŧ ŮŰŦŮ Ů Ɓ čļŃİńǧŉ ǘǗ ņňń Ɓ Ĕńňı Ű ® c #v>© Ų 8 Ů ŰŮ _©¥©i Ŧ ƁŮ ¡Ŧ űŦ űŦ ¹ ® Ŧ Űs¹ ¹ k Ů ® ƀűs Ŧ _©¥©i Ŧ ƁŮ ¡Ŧ ¹ ŦŰ Ů űƁ k¡Ɓ ®8 ŦŰ kk¹ ® ƀŮsf8 Ŧ ®¤¹ => s űŦ ®8j> k Ŧ ® s _©¥©i Ŧ ¡Ŧ # kk¹ Žsd ĄŦ Ž jd Ąs Žs¡ ſŮ © űŦ ĄŦ v s Ɓ ¥¡s ¡Ŧ űŦ ƀŮsf8 Ŧ s ſŦ Űs¹# s ƯƮ űƁ k¡Ɓ Ąűs Žsd ŦŰ Ů ƀs 8 Ů űƁ k¡Ɓ Űs78 Ŧ k Ŧ ® _©¥©i Ŧ ƁŮ ƀŮŦŮ ƀ Ɓ v sàà Ɓ ¥¡s # k¡sM űƁŰ Ɓ ¡ W ®8 ŦŰ Ʋ űƁ k¡Ɓ ſŦ Űs¹ ĄŦ ſs ¡ŦŰ ũŰŰ ŦŰ ƯƮ űƁ k¡Ɓ # k¹ _8k ƳyƯ űƁ k¡Ɓ Ɓ

ĄŦ ƀŮs ũs Ůs` s¹ ĄŦ ^ > s t s Űs¥ ŦŰ ¡Ŧ ƀƁ´ #Ů ® © ŰƁŮ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ © Ů ſs¢ k ŦŰ »tàà ŰŮ àà¡Ů © ®¥¡Űs žs k ®8_ v©d Ɓ űŦ ®7 sk ¡Ů k Ŧ ſ © s¹ ĄƁŰ © ®b¡Ŧ ©k ŰŮ #v ŦŮ ſsk©j Ŧ s vg7àà j ũŰ Ą 8àà_© Űs©> ŪŮŦ ſŦ © Ɓ 8 ¢ # Ű ® Ŧ

®8_ vjàà> ŰŮ œŰ «¡ àà ŦŰŦ Ɓ sàà ſ © s¹ Ű ¹ bg űŦ ƀ ű ¡ ` ®kd¡ ®8àà_ ſs¢ ààk ŦŰ s¡ ſ © s¹ Ą i ©àà> ¡Ŧ ŰŮ #vàà Ŧ ƀ kàà_¹ ^ > s ¹ ĄV k¥ žsàà ĆĬĳıŕǩ ćňǥįĿ ŦŰ ſš Ŷs7 ŰŦ » v Ŧ ƀŮ ¹ ĄŰŦ ¢ s _¡sM Ɓ © ŰƁŮ © ŰŦ © ® ũŰ `

^ > s ³s # k¹ ® t s Űs©> ĄŦ ƀ ¡Ŧ s ŧ Űs©àà> ĄŰs¥ ŦŰ k¡Ŧ àà s¹ ĄŦ àà ƀŮ ¹ ŸŦ àà Ŧ ũs Ůs` #v Ŧ ©àà kl Űs¥àà ŦŰ űŦ ƀŮsf8 Ŧ »^ àà> s

8àà> ŰŦ © ŰƁŮ «àà¡ vjàà> ŰŮ tàà ŰŮ ¡Ů _¡sM ġ t©¹ Ɓ i

ISSUE 942

Ąsàà Űs š Ųsàà Ŧ àà ŰŮ ƳƮ ŮƁ » ¡ ĄŦ ƀŮs ũs Ůs` űŦ űŦ U ¢ vg7àà žs k ©c œŰ Ąs ƁŰŮ s Ų Ŧ Ɓ s ſ © s¹ ¹ ® s ű # Ů ®àà ŭŰ Ű a © Ů àà ƀ k ŦŰ ¡Ů » © kàà ĄƁŰŮ sg ©àà s űŦ ® s¹ vg7 žŦ Ŧ Ɓ 8 Ŧ

ſsààlàà

¡ Ąs ¢ Ŧ ŰŮ ® s8>¹s s œ

8 ¢ Ŧ ŦŰ ſs8à>¹s ®¢űs ¹ Ą ¡ à Ąs ¢ Ű à_¹ à¡Ŧ ŰŮ àf sà œ à tà ſ àk¹s ŰŮ ¡ ĄŮŰ à¹Ű à¹ s ¢ à¡Ŧ ¢Ŧ »và Ŧ ƀ 8f š s »ŮƁŰ ® Űsj ſs8>¹s Ąs ¢ ũ # © Ű Ŧ ſs¡s

#ŮƁŰ ® Űsj g s ® ŰŮ Ż žƁŦ ®db » 8 s © Ɓ ŦŰ ¡Ŧ ¦ š #v Ŧ ® Ŧ l Űs jC ¡Ŧ Ŧ ®¡s Ŧ Ű _ ¡Ŧ Ż h7 Ŧ ¡ű #ŮŰŦ ŦŰ f ſ ©i© ưƮ ź ` »v Ŧ 8 ¢Ŧ ŦŰ ſs8> s ſ k Ŧ s ¢ ū ¡Ŧ v ¢ ŦŰ f ŰŦ ƁŮ ſs ſs8 Ɓ k ŰŮ 8 ¢ ƀs #Ů s ſs8 Űsj© ŦƁŰ ŦŰ ĄŰs©> Ɓ

ISSUE 942

# k s 8 s ſs s ŰŮ v Ŧ ¡Ŧ Ąs ſs8 Űsj© ® sW ŰŮ » kàà ſs8àà Ŧ v ƁŮ űŦ ¡ ¬© Ɓ ƀŮ ž´ Ŧ ĄŰŦ b Ŧ ¡Ŧ ſs8 Ŧ ſs8 Űsj© űŦ ūƁ ƀűs Ŧ ®h Ąs © Ąsa Ŧ g sàà ® Ąs ¢ ¡Ŧ ¡š ® ààc # àà Ů ®M ŦŰ űŦ Ą 8àà_© ŮŦ d ſsàà »ſŮ àà Ɓ űŦ àà© #Ů © ŦŰ s ® s8> s ŰŮ ġġyƳ 7k űƁŰ ŰŮ ſs8àà> s ĄŦ ŰŮ 8 ¢ Žs ƯĢ Ž ŰŮ ®¡s Ů » © Ű Ų ©>i

f s k8> ſš űŦ ® s ®iü Ąs ųŰŦ ¢ ſs ſs8> s l ¡ 8¢Ű »® Ŧ ŰŮ ® s8> s ŦŰ Ű àà_ ¡Ŧ Ą ¡ àà Ąs ¢ s ŦŰ Ů # Ŧ ƀŮŦŮ v Ů űŦ » 8 ¢Ŧ v Ů »ſs8> s k ſs8 Ŧ v Ŧ l ¡űƁ 8f¢ ® ` Ɓ ® j Ąs ſs8 Űsj© ŰŮ f ƱġƲ ® s ŰŮ » Ŧ ƀŮŦŮ v Ů űŦ ŦŰ Ů ſs Ű _ ¡Ŧ ĄŰs©> Ŧ ¡ű s s ¡Ŧ űŦ © Űs š vàà Ŧ hP hP Ɓ ŰŦ ŦŰ s ſs8àà Űsj© d Ŧ ſshàà Ŧ

ſŦ ¡Ŧ

ƀ k¡š űƁŰ k űŦ »ųƁ © Ą aü k

ũ´ sd Ą aü v7 ſs¥ Ŧ %Ů à¹ ž´ Ŧ ſŦŰs¡ 8 Ů Ɓ ſŦ 8 Ů à ſ s¹ © Ű © sa ƀ 8f s źŮs` ®ŜŰ Ůsk Ŧ v7 s Ů ¥> ųƁ © #Ů ® Ŧ

ųƁ © žŦ Ŧ ®ŜŰ k ©ck »ű < Ŧ ſƁ àà s¡ kk¹ ſsj8 sàà

s s űƁŰ ŰŮ ®l¢š Űsàà_8 Ŧ s¡ ūŰŮ «¡ s űƁŰ ƴƯ űŦ àà7 » àà űŦŮ ¤ ġ s ư ſŦ © àà Ą g ĄŦ s¡ Žsàà

ž ¥ü ®8 s¡ŰŮ ŽŦ àà Ŧ Ɓ ƀ Ɓ Ŧ »ſ s ¡Ŧ ŰŮ »t© ¡Ŧ # ® 8 ¢ c ŰŮ v7 ĄŦ ®jl ƀs ¡s ¡Ů ƀ ààk¡š ŰŮ žŮ s vàà Ŧ ƀ àà # k s 8 Ŧ 7 k s ® ´¥_

ŮŰ őŰŦ űŦ ®¥¡ ſŦ k ŦŰ ƀ àà ſ s ŰŮ ĄƁ 8f¢ # kk¹ v¡ƁŰ űs© ©ck ®ŜŰ kàà »ųƁ © ĄŦ ©ck ®ŜŰ kàà ®8 Ɓ Ɓ Ů àà ® ŰŦ vàà©j¹s v¡sj ŮŰ àà »Ů àà ŮŦŮŰŦ ©ck űŦ ààd Ů ®kd¡ þŮŰŦŮ ŦŮ ® v ŦŰ Žsàà© s s 8 Ů ŰŮ Ŧ Ş Ůs<¡Ŧ ¡Ŧ ®i¥àà_ ¬© ¹ ƀŮs Ųs Ŧ % Ů ¹ ©¹s ®8 Ů # ſƁ ¹ ® s=àà Ŧ »ſ s àà¡Ŧ ưƱ

© 8 ¢ ũŰ ®àà k sj s %vf¢ ĄŦ ſŦ l ĄŰŦŮ làà Ɓ © sa ƀ ®k skàà sk ŰƁ Ą ©¢ àà űŦ v7 ſs¥ Ŧ ƀ k¡š űƁŰ k s ƀ Ůs<¡Ŧ ĄŦ ®ŜŰ kàà ŰƁ Ɓ Ą aü #Ů ® Ŧ ųƁ © ũ´ sd kàà ¥ š ĄŦ ®ŜŰ Ůskàà Ŧ s Ů ġ ƀŮs 7 ààkk¹ ŰŮs ųƁ àà © ¡s ſsj8 sàà ųƁ àà © ſ àà s ųƁ © ſsj8 s ®k sk sk

© ũ´ sd ĄŦ ®ŜŰ k ©ck ¹ v Ŧ ®f©i¥ s s 8 Ů ŰŮ ųƁ ſsj8 s ųƁ © ſ s t v7 ſs űs ĄŦ »Ƴƴ Žsàà ŧ ` àà©©d Ą 8àà>¢ŮŦŮ ũŰŦűƁ Ɓ Ůskàà Ŧ #v Ŧ ƀ _ ®¡Ŧ Ŧ ſ k¹s s Ŧ þ àà Ŧ Ŧ ®i Ŧ vàài ®8àà Ů s Ű jü ſsj8 sàà ųƁ © ſ s ſ àà_ ſŮ ààid ŦŰ àà© Ŧ Ąs Žsàà ®

Ɓ Ů ¹ ſŦ ààk ®k skàà sk ŰƁ

ISSUE 942

ſŦ ¡Ŧ

ưƮƯĢ ¥> ¡ 7 ®j© ® sg©gC ƀ ¡s © Ű ® Ŧ ¡Ŧ _ Ɓ² Žs ŰŮ ¥à> ¡ 7 ®j©à ƀ ¡s à_ Ɓ² Ą jü Ą àl à ưƮƯĢ #v ¢ id s ƀű ® Ŧ ¡Ŧ

¹ v Ŧ ®_= Ŧ i «¡ 7àà ®j© »®j© © »®j© űŦ ®d©àà Ɓ ƀŮƁ ü Ů ©¢ ® ŰŮ ŦŰ ĄV k¥ © s ®j© V »®¡s©j© Ąs ƀ k¡³š ź s¡ s¹ Ɓ 8_© v ´ » ős vàà>¡ű ©ü <k ĄV Ŧ ®¡ àà ©k¦j Ɓ #Ů ® j ſŦ àà gü àà¡Ŧ vàà Ŧ ŰŦ ƀ k¹ ©j<k Ɓ ààl ŰŮ ® Ŧ k=àà

ŰŮ Žs> Ŧ ƀs ŮŦŮ ŰŮ ®j© ® sl űŦ ŦŰ Ů ƀ ¡s »® k ƀ ¹ ſsàà # k¹ v s¡ŰŮ ¥> ¡ ũs sg

® sg©gC ƀ ¡s » l ĄŰŦ ¢ 7 ųŰŦ ¢ s Ű³Ů ŰŦ àà ƱƮ i7 7àà ®j©àà ¡ŮsCŦ Ɓ ¥> ¡ ſs űsàà ĄŰs¥j ĄŮ Űs¹ Ɓ ü ®j©àà ®iiHŦ © űŦ f àà Žsàà ŰŮ ĮČņđĔ ŰŮ ¹ s© Ů àà s ſŦ àà ſsggü Ŧ Ŧ ŰŦŮ v© sd 7àà ®j© k© ű ŦŰŦ sàà Ą jü Ą ààl # Ů àà ® Ąs ¡ š vàà©79 ĄŦ ¡ ®àà ƁŰ ƀŮsf8 Ŧ Ɓ s Ąs 8àà> ĄƁŰ űs¤© 8> Ŧ ®8>¡ű v © ŰŮ sl š # k¹ v s¡ŰŮ ŦŰ ƀ ¡s ¡Ŧ v Ŧ

ISSUE 942

─ё┼«s`8 ┼д

┼░s┬╣ ┼░┼д┼▒s ┼░┼« ┬« кЂ┬ѓf8 ┼« ┬Ё┬А┼д┬Ѓ ┼д ┼┐s┬б┬ђk кЂ┬ѓ кЂ ┼┐s├а├а кЂ┬ѓf8 ┼« ┬ђk┬Ъ ┬ѓ ┬«f┬А┬ѓ├а├а ─ёs ┼┐s├а├а> ┼д ti ┼д ┼«┬ѓ┬б кђ┼░кЂ┼« ┼░┼д┬ѓ ┼д кЂ ┬ђ ┼А┼░┼« t├а├а>┬╣ ─ё┼д┬ѓ ┬њ┬╣ ┬ђk8> s ┼д ┬ђk ┼▒ ┬« v├а├а ┼« ┼░s┬╣ ┬Љ┬А┼д ┬њ ┼│sd кђ┬ђ┬А┬ђ┬ъ ┬Љ┬А┼д ┬ђ ┼░ ┬њ┬╣ v├а├а ┼д ┬Љ┬А┼д v┬Еd ┼дкЂ ┼Е┬ђ кђ┬ђk ┼« ┼┐s_ ┼┐┼д┬ѓ┬А┼д ┼░s┬╣ ┼░┼д┼▒s ┼░┼« кЂ s ┼░┼д┬Њ s ┬« ┬ѓ ┬«8├а├а_┬Еd ─ё┬ѓ├а├а>┬╣ v ┼д ┬«┬б┬ђ ┼▒ ┼Ф┼░s= ┬Љ┬Е s ┼░┼« ┬« ┼д┬Њ s ┼«s`8 ┼д ┼│┬Њ├а├а ─ёкЂ┼░ ┬«├а├а кЂ┬ѓf8 ┼« кЂ #┼«┬Њ ┬«M ┼Д┬Њ>├╝ ┼░s┬╣ ┼░┼д┼▒s v ┼▒ кђ┬ѓl┬Ъ ├Й┬« кЂ┬ѓf8 ┼« ─ёs кђ┬ѓl┬Ъ ┬Љ┬А┬ѓ ┬ђ ┼▒┼д ┬«┬Ц┬А ┼░s┬╣ ┼░┼д┼▒s ┬і ┼дкЂ ┼░┼« ┼┐s├а├а_ ┬«├а├а кЂ┬ѓf8 ┼« t s ┼░┼« ┼д┼░ ┼«┬Њ ┼░┬Њ7< ─ё┼«┼д┬ѓ├а├а ┼д ┼┐┼А ┬«├а├а ┬њ┬╣ ┬ђ ┼« ┬«├а├а ┼Љ┬ђ ┼д ┬њ ┬ђ ┼А┼░┼« t>┬╣ ─ё┼д┬ѓ ┬ђ ┬Њ├а├а ┬« ┬« кЂ┬ѓf8 ┼« v ┼д ┬Љ┬ЦP ┬њ┬╣ ┬«┬Аs ┼«┬Њ

┬╗┬ђ├а├а s ┬њ8├а├а ┼д┼« кђ┼д┬ѓj ┬њ s ┼┐┼А ─ё┼д┬ѓ ┬« ┬ѓ v ┼д ┬Љ┬ЦP ┬њ87 ┼д #┬ђk s ┼│┬ЊG┼« ┼▒┼д ┬« ┬Њ ─ёs ┼«┬Њ├а├а ┬Ѓ┬Е ┼┐s кЂ┬ѓf8 ┼« #┬ђ ┼░кЂs┬Е v ┼« ┬њ ┼│кЂ┬ѓ

─ё┼д┬ѓ ┬Јe├а ┼«s<┬А┼д ┼░┼« s v кЂ┼« ┬« ┼д┬Њ s ┬Ф┬А U s┬А ┼▒┼д ┼┐┬ђ├а ┼«┬ѓ├а> ┼« кЂ ┼┐s├а ┼д┬Њ ─ёs ┼йs ┼░┼« t├а sk ┬«ie├а v┬Еd ┬Њ ┼░┼д┼▒s ┼░┼« ┬« кЂ┬ѓf8 ┼« ┼░s<f ┼д w s ┬ѓ┬Е ┼д s v ┼д кђ┼«┬ѓ┬╣┼░┼д┼«┼дкЂ ┼д┼░ s ┼┐┼А кЂ кђ┬ђ├а ┼░s┬╣ #┬ђkk┬╣ ─ё┬ѓ┬Ц ─ё┼░s┬Ц┬Е ┼▒┼д ┼░┼д┬ѓ ─ё┼д┬ѓ s ┼д┼« кђ┼д┼░ ┬« s ┼░ ┼И┬┤ ┼д ┬њ┬Ц7 ┼│┼░┼д┬Ѓ┬б ┬њ t┬Е< ─ёs кђ┬ђ┬А┬ђ┬ъ ┼▒┼д ┬«┬Ц┬А ┬╗┬ѓl ┼▒┼д ┬Јg ┬њ ┬њ ┼« ┬Ф┬А ┼й┬Њ ┼░┼« ┬њ┬╣ ┼┐┼д┬ѓ┬А┼д ┼░s┬╣ ┼░┼д┼▒s ┼░┼« ┼д┼░ ┼«┬Њ кЂ ┬њ├а├а8 s┬А ─ё┬ѓ8├а├а_┬Е ┼Ф┼дкЂ┼░ ┬ѓ┬Е ┼д #v ┼д ┬« кЂ┬ѓf8 ┼« ┬╗┬ђ ┼« ┬« ┼┐s_ ┬«┬б┬ђ ┼▒ ┼┐┼д┼░┬Ђ├а├а┬б ─ё┼д┬ѓ├а├а ┼┐s├а├а кЂ┬ѓf8 ┼« ┼▒┼д кЂ ┬ђ ┼░┼д┼« v ┼« ┼░┼« ┼д┼░ ┬«├а├а sk ┼д ┼«┬Њ ┬ђ┬А┬ѓ s ┼┐┼А ┼▒┼д s├а├а ┬ђk ┼д┬Њ ┬«├а├а ┼Й┼«┬ѓ ┼«┬Њ кЂ ┬ђ ┼░┼д┼« кђ┬ђ┬Еg ┼┐s sk ┼░s┬╣ #┬ђkk┬╣ s ┼░┼д┼▒s кЂ ┬ѓ sd ┼░┼« ┼│кЂ┬ѓf8 ┼« ┼┐┼д┼░┼д┬Ѓ ─ё┼«s`8 ┼д ─ёs sk┬юk ┬њ┬╣ ┬ђ ┼« ┬« ┼┐s_ ┼«┬Њ├а├а кЂ ┼Й┼«┬ѓ├а├а ┬«├а├а┬б┬ђ ┼▒ ┼░┼« ┬«├а├а ┼дкЂ┼д┬ѓ s ┼«┬Њ├а├а ┬« w s ┬њi;├а├а> ┬Љ┬А┼д кЂ ┼«┼░┼д┼« ┬њ ┼│sd ┼░┼д┬ѓ ┼д ─ё┼д┬ѓ├а├а s ┼┐┼А ┼▒┼д ┬« ┬ѓ #┬ђ кЂ┼░s┬Е кЂ┼░ ┬« кЂ┬ѓf8 ┼«

ISSUE 942

sl¡ k űs©

ſs àà¡ŦŰ Ąsààl¡ k űs© Email: niazmandi@ertebat.ae Ŧ Ěs ſs ¡ŦŰ ũŰ i< ŰŮ Űs ƁŮ ĄŦ g Ą k űs© ®l¢š

©¡s s ŲsW Ʈġ - ƱģƲƮġƯƲ ƀŰsj s g ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š ūŰŮ ƀ B űŦ 8_© ũs ´ Ŧ v s¡ŰŮ vl %ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š 7k Űsl űƁŰ l Ưư % i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š

ŮŰŦŮ ® ŷ fü Ů ĄŦ ŦŰ ® s ŰŦ ſ 8 ©©e s¡ ź »Ŷs7 ŰŦ ¡ _

vl ®àà>©i Ŧ ſsàà ű iàà> s š sàà¡ Is àà Ą > Ŧ Ɓ ƁŮŰŦ »®>©i Ŧ »® Űs Ąs ſs ű i> ®¡s š # ¡ k űs© ® s¡ŰŦűs

# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š »®¢ k Ɓ g s ĄŦŰŦŮ

ƮĢư-ƲƴƮƳƮƴƱ

blueflame.ae@gmail.com

v¹ àà ŰŮ ® s¡ŰŦűs vààl ®àà¡s š sàà¡ Is àà »® Ąsàà ſs ű iàà> v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®àà¡s š ¡ k űs© ® Ŧ ©8_¹ ƀŮs š »® s¢Űűs Ű Ŧ skàà š Ɓ ƁŮŰŦ Ɓ ®àà>©i Ŧ # s ® ĄŰs¥j

ƮĢƮ-ġĢģĢƮƮƯ iàà> Ɓ Űs¹ g sàà s »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®Ms

ƮĢư-ưƯưƯƳģƯ

ƮĢģ-ġƴƱƱƴƮƴ

# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š » ¤ š ®¡s š

ƮƱģƯƮ ƮĢĢĢƲƮ# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š »Ŧ s ®¡s š ƮĢư-ģƲƴģƱƯĢ

#L k űsm m` gbk ŰŮ s š s f ƁŮ ƮĢƮ-ƳƳƱģƮģƮ

ƮĢƮƳƳģġġġƳ % fi

ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ: fi

sjk©

PLAYTHISWEEK

%ſs8 ŦŮ ´ »Ųsk ű «¡ ¹ ® s k ƯưyƲ Ą ű Ÿ Ɓ ŮŰ ŰŮ Ųs¡Ű š ſsà ŰŮ Ą 8à_¡Ű ƁŦ ®>¹ s Ŧ » Ů ® ŰŦ _ ® ƁŦ ³s # Ů ©¢ ®M Ą ŦŰ űŦ ŦŰ Ů Ą ƀŮŦ s và>¡s ¥k¡Ŧ űŦ 7 » k¹ ūŰs là # Ů ¡ 7 Ŧ ¡Ɓ l

Manglehorn

%ſs8 ŦŮ ´ » ©k¹ ® ¥ ſs8 ŦŮ ĄŦ 8 Ŧ ŰŮ űsà ©i¹ ĄŮ ſŰ àli s ®¢ ű ųŦ à ¢ s Ɓ và Ŧ ŰŮ ®àjl © þ k¹ ®à ŰŮ ĄƁ s Ŧ þŮŰŦ ųŦ ®¢ ű ſŮŦŮ và Ů űŦ ƀƁ Ŧ Ɓ à Ą ¤à ŦŰ s Žsà gà_ # k¹ ®

The Homesman

%ſs8 ŦŮ ´ »s¥à Ŧ 7 ŰŮ ƯƳĢġ Žsà ŰŮ ĄŰs žs sà ®à ® ű ſ k Űs Ů ſű Ů Ą ¡Ů Ąsà à sà>©i¹ űŦ ŦŰ ſs »ų ©> ŰŮ # k¹ g8k # Ů ® ũsŝ ŦŰ ž < «¡

ISSUE 942

Green Street 3 Never Back Down %ſs8 ŦŮ ´

® Ů Ą ƀŰsà ŰŮ ài© ſs8à ŦŮ Žsà7 à¥¡űs «à¡ ĄƁŰsà Ů à ®à à7 s à¹ và Ŧ ®k© ű ¡ű ũŦűŰs7 ŰŮ ųŰŮŦ à s Žsà7 Ů ƁŦ #ƀ à 8à_¹ Ą © sà Ŧ ŮŮ ¢ ®à ųŰŮŦ ¥k¡Ŧ s Ů à ®M ų © 8à Ů Ű 8¥¡Ɓ © ¦ ſŦŰƁŮ và ƁŮ sà Žsà űŦ à ŦŰ à¡ ¡Ů #v Ŧ ©i «¡ ſ³Ŧ ¹ k©7©

U.F.O. (Alien Uprising)

sjk©

Dil Dhadakne Do %ſs8 ŦŮ ´ s7¡ g ¹ ® s<k ƀŮŦ s «¡ v Ŧ ſ ©à s űŦ Žs ŰŮ ƁŰ ®à fà «¡ s f ¡ k s f ¡Ŧ ® ŰŮ ©> ¹ à k Ŧ skà š ##Ů ® ŵ sl š ®¢ ű

%ſs8 ŦŮ ´ űŦ Žsà ưư và ¢ űŦ à »s Ű à sk¡ŦŮ őŰsà ſŦ àü őŰs Ąsà ŰŮ »ĄŦ ƀ à¡ ŰŮ ſs àj ĄƁŰ à «©à ŦŰƁV f ſŦŰŦ Ɓ Ů ® ƀŮ _¢ ŦƁŰ »s Ű sk¡ŦŮ ſ ¡Ů ĄŦ # ® őŰs ¡Ŧ

Entourage %ſs8 ŦŮ ´ ſŦ à ƀŰs8à «à¡ ƀŰsà ŰŮ Ů ƀŦ j ¹ v Ŧ ĄŮƁ © s ŰŮŦ Ɓ ®¹Ů ¹ ſŦŰƁŮ v ƁŮ ư ¡űs ¡Ŧ#ŮŰŦŮ ŦŰ Ů à à ¡űs Ąs ©¡s Ɓ ³sà à s© Ŧ Ŧ Ɓ ŦŰ Ů ƀŦŰ Ɓ k_¦© ŦŰ ŮƁ © s v Ů ƀs ¦© ® Ɓ kk¹ ® űs # ŰŦŮ ®M ~¡ f űŦ

It Follows %ſs8 ŦŮ ´ ĄŦ à ŲŰŦ à ®¡sà_¢űs »Ąskd à sà Ưƴ Ą à8 Ů 8f š ũ´à©bd ſ ŦŰ ¢ Ŧ Űsk¹ ŰŮ s8à ƁŮ s gà sd űŦ #và Ŧ sà7¡ű ®à ´¥j űŦ ®¥¡ s 8 Ů ¡Ŧ ¹ k¹ ®à Ųsà> Ŧ » ¡s Žs ŰŮ žŦ à ®à7¡ Ů à #v Ŧ ĄƁ t©gd

COMINGSOON

ſs8 ŦŮ ´ ŮŮ ¢ ® i© ¡Ŧ Ąs Ŧ s ƀŮŦ s ũ´¥_ űŦ 7 vg Ŧ ® Ɓ ũ 7 ³ ĄŦ ®à © k¡ŦŰ à© Ŧ ® ƁŰ ŮŦ d8à Ŧ űŦ ƀŮsf8 Ŧ s Ŷs7 ŰŦ ĄŦ Ů ®à ŦƁŰ Ɓ 4 ſs¢Ů

Jurassic World

Survivor ſs8 ŦŮ ´ ŰŮ ® Űs ¡Ɓ à «¡ > Ŧ Ą i s v Ŧ ų´ ŰŮ ſ kà ĄŦ à à¹ ®8à>¡ŰƁ Ą àij ® Ŧ őŰ ¡ © ſŮű sà Ŧ »Ů à© ŦŰ và Ŧ ƀ à ® s¡sk s= Ů ® Ű 7< űŦ và Ŧ ƀ à_ tà¥ à¹ # k¹ ŰŦ ©g v Ů

ISSUE 942

┼┐sa ┼░ ┼Љ┼░s7 кђs ┬љ ┬ђ< s ┬љ ┼«┼▒s┬А ┼▒кЂ┼░ ─ёs ┼«

┬њ s ┼д кѓ┼д┬ѓ ┼д┼░ ┼Й┼д ┬њkm├а├а кЂ┬╗┬Љ ┬љ7m` ┼д┼░ ┼┐sk кЂ┬ѓ v├а├а s кђs ┬Љ:┼д ┼░┼« ┼░┼« s├а├а:┼д┬ђ #┼┐s┬б┬ђk ┼д┬ѓ кђ┼« ┼┐s ┼д кѓ┼д v ┼«┼д┼« ┼┐s ┼д ┬њ ┬Љ ┼▒s ┼┐sd┬Ўs v_┬б┼▒s ┬ђk sj

┬ћkm_kj ┼▒┼д кЂ┬╗кђ┼« ┬Їm ┬Њ ┼┐shm s ┬ћ:┬Њ├а├а>j кЂ ┬ћ ┼д┬ѓj ┬њ кђs ┬Љ:┼д ┼░┼« ┼д┬ѓ s:┼д┬ђ ┼Е┼д ┬ћ┬б┬ђm8├а├а ┬ѓ┬ъ ┬њ кЂ┬╗кђ┼« Ls ┬Ё ┼д┼░┼А ┬њ s ┬њ v8j ┼░ ┬Ї ┬њ кЂ ┼░┼д┬ђ ┼░кЂ┼« ┼┐┼д┬ђ s #┼┐sm sl кђ┬ђm8 ┬ѓ┬ъ кѓ┼д

ISSUE 942

sf8 ┼д кЂ v sk ┼▓s7 ┬њ кЂ┬╗кѓ┼д┼░sm ┬ћk ┼д┬ђ s┬ъ кЂ ┬Ё├а├а ┬Њ┬ъ ┬њ кђs ┬Љ:┼д ┼░┼« ┼д┬ѓ s:┼д┬ђ ┼▒┼д кђs ┬Љ:┼д ┼░┼« ┼д┬ѓ кЂ┬╗sM ┼Й┼░┼д┼«┼дкЂ ┼║s` ┼д кЂ v ┼д┬ђ ┬ѓ кЂ ┼┐s ┬Њ┬ц v s кђ┼▒┼д┬ђ ┼д ┬њ #┼┐s┬б┬ђk ┼д┬ѓ кђ┬ђ ┼░┼д┬ђl┬ю кѓ┼д ┼Е┼д кѓ┼░┼д┬ђl┬ю ┬њ ┬╗кђ┼« ┬ћkO┼д ┬љ ┬ѓ ┬ћ ┬њ┬Ъ┬ѓ

├Г├▒ S ├Г ├▒ u7├Г ├╝├▒ ┬Ю ├» >├Г H┼д S ├Г ┬Њ├▒ d├»├Г ┼░┼д├» ┬ѓ├Г ├▒ }┼д ├» ├» ├▒ ├Г┼е ├» s ├Г ┬ѓ{ ├« s: ├Г ┬ј├» ├« кЂ├Г

┼«┼░┬Њ кѓs ┬« ┬ђ ┬ѓ кЂ┬╗┬Љ ┼╝s┬ъ s ┬« s┬ъs кЂ s ┬«┬б┼«┬Њ ┼А ┼▒┼д кђs ┬Љ:┼д ┼░┼« ┼д┬ѓ s:┼д┬ђ ┬њ ┬╗кђ┼« ┬љgm ┬Њ ┼┐shm s ┬ћkm├а├а_ ┬љ кЂ кѓ┼░s┬б┬Ѓm ┬ѓ┬ъ ┬њ кЂ┬╗┼┐┼д┼«┬ѓ┬б Ls7mh├а├а ┼Е┬ѓ:┬ђg # ┼┐s┬б┬ђ s ┼░┼« ┬љ_┬Ъ ┼░┬Њ кѓ┼д ┼Е┼д кѓ┼░s: ├Г ├▒ ┬Љ├Г ├» ├»┬њm ├» ┬Ћ├»ki├▒ ├» ┼б ├Г кЂ ├» p├Г ├« ┬│ ┬љ{ l├« i{ ┼д ├» ┬ѓ├Г├Г 9d├Г ├▒ s├» ├»┬њm ├» ┬Ћ├» ┬Ђ├▒ ┼д ├» ┬Њ├Г f├Г l├Г ├▒ ┼д кЂ s ├»┬њm ├» ┬Ћ├»ki├▒ d├Г D ┬│ ├▒ ├Г кЂ ├Г ┼Е┼д ├Г ┼Е┼д ├Г :s├Г b├Г G┼д

├▒ кЂ s ├« ├▒ ┬Ѓ{ s ├» : ├Г ┬ј├» ├» ├Г ┬И┼д S ├Г ┬Ѓ{ ├»d├» ┼Еs ├Г 7├Г i├▒ ├» s┬Ў┬ѓ├Г ├Г ├Г :┬┤ ├Г ├»j├»i>├▒ H┼д

┼░┼« ┼┐┼«s8 ┼д кЂ s├а├а sb ┼▒┼д кЂ┬╗┬Љh ┬Ё ┼▒┬ѓ├а├а s ┼│┬Ѓe ┬ѓ кђs ┬Љ:┼д ┼░┼« ┼д┬ѓ├а├а s├а├а:┼д┬ђ #┼┐s sji> ┼Е├░┬Ѓ кѓ┼д v ├░┬Ѓ ┬њ ┬╗кђ┬ђ ┼░┼д┬ѓ ┼Еs ┼А кЂ s ┬┤ ┼║┬ђ кЂ┬╗┼░┼д┬ђ ┼░кЂ┼« ┼┐s sk┬б

┬љ ┼«┼░sl┬Ъ ┼▒кЂ┼░

┬«┬Аsk кЂ┼░ s ┼д┼░ ┬љ ┼« кЂ┬╗┬Љ┬╣ кђs┬б┼А ┬Ё┬Аs ┬ѓ├╝├а├а ─ёs v┬╣┬ѓ ┬њ кђs ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ┼д┬ѓ s┬А┼д┬ђ ─ё┼д ┼Е┼░┬Њ ┬њ ┬╗┼░sj┬ю ┼│┼░s ┼А ─ёкЂ┬ѓ┬Е┬ъ ┬њ ┼д┼░ ┬љ┬Аsa ┼д ┼ЙsW кЂ┬╗┬Ё= ┬«k├а├а кЂ┼░ ┼│┼░┼д┬Њ ┼д #┼┐s ┼░s ─ёs ┼й┼« ┬Ё= ┼░┬Њ

├» f├Г h├Г ├▒ ┼д кЂ ├» f├Г d├Г ├▒ ┼д кЂ ┬ћi├Г ├» ├» 7├»├Г i ├» ├»┬њm ├» ┬Ћ├» ┬ѓ├▒ 8├« ┼д ├Г ┬њm ├» ┬Ћ├»ki├▒ ├»j ┼д ├» k├« g├« ├▒ ┼д ┼▓s ├▒ кЂ [ ├»┬њm ├» ┬Ћk[ :[ ├Г┼▒ ┬љ{ l├« i{ ┼д ├▒ кЂ ├Г ┼║s ├Г ┼И┬Њ ├Г ┼║s ├Г ┬ѓ├» 8├▒ > s├» ├Г ├Г ├▒ uj├Г `├▒ s ├« ┬Љ├▒ ├» ├»┬њm ├» ┬Ћk[ ├» ┼А кЂ ├» : ├Г ┬ј├» ├» `├Г ├▒ ┬Х┼д S├» ├Г 8j├Г `├▒ ├»d├» ┼║s ├« ├Г ┼б s ├» ├▒ кЂ ├Г ┬Ј[ ├Г ┼й├» ┬ђ├▒ d├Г ├▒ ┼д ├Г ┼║s ├Г f┬ў├» sG┼д ├Г

┬љ ┼«┬Ѓm ┼▒кЂ┼░

├Г ┼░┬Њ ├» i├« ├« ┼░├Г ┬Њ[ k├Г s ┬Љ┬Е ├» k├« ├» ├»кђ┼░s├Г├» ┼А ├« ┬А ├Г ┼Љ ├Г ├» ┼░s├» d├Г ├▒ ┼д ┼Д┬Њ

┬љ ┬ђ<┬Е ┼▒кЂ┼░

├Г ├Г ├» ┬╣├Г ┬ѓ7├» ├»┬њ┬Е ├» ┬«├»kl7 ├Г ┬љli{ ┼д ├« ┬Ђ├▒ ┼Иs ├« кЂ ├»кђ ├» 7├Г [ ┼д ┬« ├Г ┼ц├» ┬«├»┬ўsa├Г ├▒ ┼б ├Г ┬Ј[ ┬Ц├» ├▒[ { ├« ├Г ┼░┼д├» ┬Њ├Г ├▒ ┼б ├»┼аs┬Е├Г a├»├» ┬«├»7i├▒ ├Г ┬њ├» ┬Е ├» ┼░├▒ ┬Њ[ ├Г кЂ ├»кђ ├Г ┼░s├» ├╝├Г ├▒ ┼б ┼Еs ├Г├Г

┬љ ┬ђf ┼▒кЂ┼░

кЂ s v s кЂ┬╗s ┬ѓ v┬А┼д┬ђ ┬њ8├а├а>┬Аs ─ёs ┼░s┬╣ ─ё┬Њ├а├а ┬њ кђs ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ┼д┬ѓ s┬А┼д┬ђ ┬њ┬д ┼А ┬њ кђs┬б┼А ─ё┼д┬╗┼«┼░┼д┬ђ ┬Ё ┬ѓ┬ъ кЂ ─ё┬ѓ┬юk кЂ┼░ ┬њ ┼▒s┬Е ┬њ┬╣ ┼┐┼А ─ё┼д┬╗┼░кЂ┼А┬ѓ ┼д┼░ ┬љ┬Аs кЂ┼▒┼░┼А v ┬ѓ ┼«кЂ┼░┼« ┬Ё┬╣s┬ъ ┼┐┼д┬ђ s кЂ ┬ђj├╝ ┬ѓ v ┼д ┼┐s┬Е sl ┬њk┬Е ┼░┼« ├░

┼д┼░ s ┬Ћ s ┬ѓ s кЂ s ┬Ћ8 ┼░┼«s кЂ┬╗┼┐┼д┼«┬ѓ┬б ┬Љ кђ┬ђ:┬ђk├а├а>┬ъ ┼д┼░ ┬ћhm кђs ┬Љ:┼д ┼░┼« s┼Ј┼д┬ђ ┬њ ┼┐┼д┼«┬ѓ┬б ┼Й┼д┬ѓ ┬Љ ┬ѓ ┼д┼░ ┬њ8 кЂ┬ѓ ┼д┬ѓ ┬Ё├а├а ┼А кЂ ┬љ├а├а_ кЂ┬╗кђ┼« ┼░┼д┬ѓ ┬Љ v ┼д┬ѓ ┼«┼░┬Њ #┼┐s ┼д┬Њ ┼«┼д┼« ┼▓┼░┼«s:┬ѓ кѓ┼д ┼Е┼д кѓ┼░s:

├Г ├▒ кЂ ├Г ┬ё ├Г ├▒ ┼Еs ├Г ┬љ{ l├« i{ ┼д ├Г i├Г ├» ├» k├Г ┬ў├» s ┬ћ ┬ћg├Г 8| i├» ├»┬њm ├» ┬Ћ├»kg├▒ [ кЂ ├Г кЂ ├Г ┼░┼д├» ┬ђ├Г ├▒ }┼д ├» ├Г {┬ђ ┼д ┬Љ├Г ├» ├»┬њm ├» ┬Ћ├» ┬ѓ├▒ l[ ├Г ┬њm ├» ┬Ћ├» ┬ѓ├▒ 7[ ┬Ю ├Г кЂ ├Г ┼░┼д├» ┬Ђ├Г ├▒ }┼д

├▒ кЂ ├Г ├▒ ┼ўs ├Г ├▒ ┬њ┬Е ├» ┬«├» ┬Є ├» j├Г ├▒ }┼д ├Г ├Г ┬И┼д ┬« ├Г ┼ц├» ┼Фs ├» ├▒ ┼д кЂ ├▒ ┬љ{ l├« i{ ┼д ├» ├» `├»├Г ├»┬њ┬Е ├» ┬«├» ├»┬ђ ┼д ├« 8├Г ├╝├▒ ┬А ┬│ ├Г ┬Љ├▒ s ├Г ┬А ├Г ┼йs ├Г ┼йs ├Г x├»├Г ┬ў┼д┬Њ├Г F┼д ├»

{ ┬њ ├» ┼А кЂ ├» ├Г d├Г ├▒ ┼д ┼░кЂ ├» p├Г > ┼д ┬Љ┬А ├» ┬ђ├« ┬Ю ┬« ├Г ┬А ├Г ┼й┼д ├Г ┬Ј[ ┬Ю ├Г ┬Љ┬Е ├« ├» sN s ├« i├Г ├Г ├» Hs├» s | кЂ ├Г ┬ѓ├» ┬Е>├» f├▒ 8{ ┼д ├Г ├г┬ђj{ ├╝├Г ┬« ├Г ┬ѓ├» ├» sb ┼д ├» ├Г Hs

├« ├▒ ┼фs ├» : ├Г ┬ј├» S├» ├Г ┬Њ├▒ d├»├Г ┼┐┼д ├Г m├Г s ├Г ┬ѓm├Г k[ ┼д ├Г 9m ├»e8├Г >├▒ H┼д

┬љ ┼«┼▒┼дкЂ┼« ┼▒кЂ┼░

├Г 8┬Е├»{ l ├Г ├»q ├» ┼░┼д├» ┬ѓ├Г g├Г ├▒ ┼д ┼░┼д├» ┼« ) ├» ├Г d├Г ├▒ ┼д ┬њ├Г ├Г ┼ц├» s┬А ├Г ┬Ф├» ┬Љ┬Е ├Г ┬« ├» + ├Г Hs

┬љ ┼«┬Ѓ s ┼▒кЂ┼░

├« ├» ┬њ┬Е ├» ┬«├»kg├▒ [ кЂ ├Г ├▒ ug├Г ├Г ┼д┬Њ├Г H ├» ├Г ├▒ ug├Г ├Г ┼д┬ѓ├Г ├» ├Г 8j├Г ├▒ ┬ѓ├»├Г ├»┬њ┬Е ├» ┬«├» кЂ┼А ┬« ├Г ┼ц├» ┬Ф├» ├» кЂ ├« ┬њ┬Е ├» ┬«├»k7├▒ k[ ├Г кЂ ├Г ┬љ{ l├« i{ ┼д ├Г ┼░┼д├» ┬ѓ├Г ├▒ }┼д ├» ├Г ┼░┼д├» ┬ѓ├Г ├▒ }┼д ├Г

├Г кЂ ├Г ┼┐s кЂ ├Г >├« f├« ├▒ ┼д ├»┬њm ├» ┬Ћ{ ├Г ┼ц├» кђ├▒ ┬ѓ[ ├» ├▒ ┬њm ├» ┬Ћ{ ├Г ┼ц├» t ├Г ┼Й├▒ ┬ѓ[ ├▒ 7[ ├Г кЂ ├Г ┼┐s ├Г ┬љ{ l├« i{ ┼д ├Г m├Г `├▒ ├»d├▒ ┼д кЂ ├Г ┼╗┬Њ ├Г >├Г ├▒ ┬Х┼д ├» { ┬њm ├» ┬Ћ{ i├Г ├Г ┬ѕ├Г =├Г > ┼д ├»

┬љ ┼«┼▒s: ┼▒кЂ┼░

├Г ├▒ S├» ├Г f┬ў├» sG┼д

┬љ ┼«┬Ѓ s┬ъ ┼▒кЂ┼░

├Г ├Г s ├Гo├» S├»87├» =├▒ H┼д ├» ├Г ├▒ u s ├« ├▒ u s├Г ├Г ├»q ├» кЃ┼░├» ┬ђ├▒ ┬Ю ├» ├Г ┬њm ├» ┬Ћ├»k ├▒ ├«┼▒┼░┼д ├» G┼д ├Г ┼┐s ├▒ кЂ ├Г ├» ├Г ┬њm ├» ┼г├▒ ┬ѓ├Г ┼д ├▒ ┬љ{ l├« i{ ┼д ├Г ├Г ├Г ├Г ┼б s: ├Г ┬ј├» ├Г S ├Г ├»d s

─ё┼«s`8 ┼д

─ё┼д┼░┬Њ ┼░sc8 ┼д ┼░┼« ┬ѓ┬А┼▒кЂ ├Й┼░s78 ┼дкЂ ┼й┬Њ┬ъ ─ё┼▒┼░┼д ┬Ј┬Ц_ ┬Ј кђ┬ђ кЂ ┼░sD ┬њ

┼▒┼д ┬«8 s┬А┼░┼« ─ё┼▒┼░┼д ─ёs ┼Й┼дкЂ ┬њ┬╣ ┼«┬Њ кђ┬ђ ┼░┬ѓg ┬╗┼░┬Њ_┬╣ ┬Ј┬╣ v ┼д┼«┬ѓ┬ъ┼▒s ┬╗┬Ё┬Аs_┬б ┼▒кЂ┼░ ┼Г┬ѓ ┬њ ┼┐s┬б┬ђkk┬╣┬ђ┬Е ┬Њ ─ё┬Њ├а├а

#┼«┬Њ U ┬ѓ┬б ┼░┼д┬ѓ ┬Ј┬Е ┼« ┬њ├а├а ┬╗┬њ ┼«┬Њ ┬ђk ┬Љ┬А┼д ┬њ┬╣ ┬«├а├а┬Аs┼Ю┼А ┼▒┼д ┼йs ┬њ ┼«┬Њ ┼░┼« ┬ѓ┬А┬Ђ┬ъ v s ┼░ ┬ђ┬Е ┬Њ ┼▒┼д v┬Аsj ┬њ├╝┬А┬│ ┼░┼« ┼┐s┬б┬ђkk┬╣ v s┬А┼░┼« кЂ ┼┐s┬б┬ђkk┬╣┬ђ┬Е ┬Њ ┬╗┬ђ_ ┼░┼д┬ѓ┬Ц ┬ѓ┬ю┬А┼« к┤─А ┬Љ┬Еj ┬њ┬╣ ┬ђ ┬ђ ┬њ ┼д┬Њ ─ё┼░s┬Е> ┼Е┬┤┬Ц_ s ─ё┼▒┼░┼д ┼Й┼дкЂ ┼Е┼░sD кЂ ┼┐┬ђd ┬╗vdk┬Ю ┬ѓ┬А┼▒кЂ ┬њ s ┼┐┼А ┼х┼д┬ѓ8 ┼д ┬╗┬ѓ ┼д #v ┼д ┬њ8 ┼д┼« ┬«┬ъ ┼░┼« ┼д┼░

┼░┼« ┼┐sk┬дj кЂ кђ┬ђ├а├а_ ┬њ8├а├а ┼д┬Ђ┬б ─ё┼д┼░ ┬њ ┼░s78 ┼д кЂ ┼й┬Њ┬ъ ┬Љ┬ЦP ┬њ87 ┼д ┬╗v ┼д ┼г┬ѓb кђ┬ђ кЂ┬ѓ┬ъ ┬Ф┬А ┼┐┼д┬Њk ┬њ ┼д┼░┬Њ├а├а ┼░┼« ┬«┬Юs ┬ѓ├а├аc ─ё┬Ѓ┬╣┬ѓ ┬Ф s ┬Ј┬╣ ┬ё├а├а┬Е┬ў┼░ ┬њ┬╣ v├а├а ┼д ┼г┬ѓb ┼И┬Њ┬Ў┬Њ КЈ┼дs_ ┼д s ┼д ┬ђ├а├а s ┬њ8 ┼д┼« ┬њb ┼д┼░ ┬Љ┬А┼д #┼«┬Њ ┬« ─ё┼д┼░┬Њ├а├а s ┬љ┬Еj` ┬╗┬њb ┼д┼░ ┬Љ┬А┼д ┼░┼« %┼«┬ѓ┬╣ ~┬А┬ѓ` ─ёкЂ ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ┼д┼░ ┼«┬Њ ┼Е┼д┼«slk├а├а_┬Е┬ъ s #v├а├а ┼д ┼░s78 ┼д кЂ ┼й┬Њ┬ъ s ┬њ┬╣ v├а├а ┼д ┬Љ┬ЦP кЂ ┬љ┬А┼д кђ┼«┬ѓ┬╣ ┼Й┬┤ ┼д ┼д┼░┬Њ├а├а ┬њ ┬њb ┼д┼░ #┼«┬Њ ┼Д┬Њ` ┼Іk┬Е s┬А ┬« ┼д┬ѓ┬Е┬Еe к┤к▒ ┼йs ┬њ ┼«┬Њ ┼┐┬Њ s s ┬Ї sb ┬њ┬Ъ┬ѓ┬б┼д ┬╗┬ѓl ┼│┼░┼д┬Ѓ┬б ┬њ

┬Љ┬А┬ѓ ┼А ~┬А┬ѓ├а_ s ┼Е┼░s├аD кЂ ┼┐┬ђ├аd ┬╗vdk┬Ю ┬ѓ├а┬А┼▒кЂ v├а ┼д┼«┬ѓ┬ъ┼▒s ┬«├а┬ю ┬Њ┬ю┬Ъ кђ┬ђ├а кЂ┬ѓ┬ъ ─ё┬ѓ├а┬Е┬ю┬Е┬ъ v├а┬Еd┬ЎкЂ ─ё┼▒┼░┼д ┼┐s┬б┬ђ ┬ѓ┬Е┬б ┼Й┼дкЂ ┬Ј┬Ц├а_ ┬Ј %vf┬б ┬╗─ё┼▒┼░┼д ─ёs ┼Й┼дкЂ ┬Ј┬╣ ┬ё┬Е┬ў┼░ кЂ v├а ┼д ┼г┬ѓb ┼░s78 ┼д кЂ ┼й┬Њ├а┬ъ ─ё┼д┼░┬Њ├а ┼░┼« #v ┼д ┼д┼░┬Њ ┬Љ┬А┼д ┬Њa ┬љ ─ё┬Ѓ┬╣┬ѓ ┬Ф s ┼┤┬Њ` ┼░┼« ┬ѓl s ┬Њ┬ю8f┬б ┼░┼« кђ┼«┼д┼▒ vjd s┬Ў┼░┬ђj├╝ ─ёs ┼Й┼дкЂ ┬њ┬А┬Њ├а├а> ┬«┬ю ┬Њ┬ю┬Ъ ─ё┬ѓ┬Е┬ю┬Е┬ъ v┬Еd┬ЎкЂ ┬Љ├а├а┬А┬ѓ ┼А ─ё┼▒┼░┼д ─ёs ┼Й┼дкЂ ┼Дs> ┬њ┬А┬Њ├а├а> ┼И┬Њ┬Ў┬Њ %vf┬б ─ё┼▒┼░┼д v кЂ┼« ┬ѓc ┬ђ ┬њ┬╣ ─ё┬ѓ┬ю┬А┼« ┼Г┬ѓ s┬А ┬Ё┬Аs├а├а_┬б ┼▒кЂ┼░ ┼Г┬ѓ s ┼░┼д┬ѓ ┼░s78 ┼д кЂ ┼й┬Њ┬ъ ─ё┼д┼░┬Њ├а├а ┼░s┬╣ ┼░┬Њ8├а├а ┼« ┼░┼« ┬╗┬ђ├а├а s #v ┼д ┬њ8 ┬ѓ┬б ┼й┼д┬Њ ┬Љ┬А┼д ┬њ s┬ъ ┼░┼« ┼Е┼░sD кЂ ┼┐┬ђd ┬╗vdk┬Ю ┬ѓ┬А┼▒кЂ ┼И┬Њ┬Ў┬Њ ┬Љ┬А┼д s├а├а ─ё┬Ѓ┬╣┬ѓ ┬Ф s ┬Ј┬╣ ┬ё┬Е┬ў┼░ ┼д┬ѓ├а├а s ┬њ┬╣ ─ё┼д┼░┬Њ ┼░┼« ┼▒┬Њk ┼И┬Њ┬Ў┬Њ ┬Љ┬А┼д %┼«кЂ┬Ѓ ┼д ├Й┼«┼░┼д┬ђ vg ┼д┬Њ

ISSUE 942

┼┐s├а├аl├а├а

┼▒┼д v┬Аsj ┼░s8 ┼д┬Њ ┼┐┬Њ ┬«┬╣ ┼┐s ┬ђ ┼┐sl ┼░┼« ┼┐s┬А┬Њ кђsk┬ъ

┼┐sMs ┬« ┬ѓf ┼┐┼д┼░┼д┬Ѓ ─ё┼«┬┤┬Е ┬њ8 ┬Ђ┬б slk ┼Е┬ђ ┼░┼« ┼«┼д┬ѓ ┼д ┬Љ┬А┼д ┼░sj├а├а кЂ ┬ђ ┬ђ #v ┼д кђ┬ђ ┬ѓ ┼д┬ѓ ┼░sl┬Ъ ┬╗┼йs ┼░sl┬Ъ ┬њ┬╣ ┬« sMs ┬« ┼«┼д┬ѓ ┼д ┼░sj ┼йs ┬Љ┬Еj ┼░┼« ┼┐s_┬Аs ┬њ s ┬њ ┬њ8 ┬Ђ┬б ┼йs├а├а ┬ђk8> ┼д┬Њ ┼▒┼д ┬Ё┬Е ┼░┼« ┼┐┼д┬Ѓ┬Е ┬Љ┬А┬ѓ ┬Љ┬Е┬Аs┬ъ ┬њ ┬ђ ┼«┬ѓ┬б┼▒s ┼│┼░┼д┬Ѓ┬б ┬њ #v ┼д кђ┬ђ┬Е ┼░ ┬њ8 ┬Ђ┬б ┬њ ┼« ┬њ

─ё┼░┼д┬Ѓ┬б┬ѓ7 ┼▒┼д ┬Јg ┬њ├а├а ┬ѓ7 ─ё┬Ѓ ┬ѓ ┬ђ ┼дкЂ ┼┐s ┼▒s ┬Ј┬╣ ┬ѓ┬Е ┼« ┬╗┼Љ┼░┬Њ┬А┬Њ┬Е ┼▒┼д ┼д┬Њ ┬Љ┬Е ┬╗┼▒кЂ┬ѓ ┼д ┼┐┬Њ┬дj ┬«d ┼д┬Њ ┼░┼« ┼«┬ѓ┬╣ ┼Й┬┤ ┼д ┬Јi ┼░s ┼┐sl ┬і ┼д┬Њ кЂ s v кЂ┼« ┬њ┬╣ v ┼д ┼Й┼▒┬│ ─ё┼«┼д┬ѓ ┼д кђsk┬ъ┬ѓ├а├а кЂ v┬Еk ┼д ┬Љ┬Е s ┬њ ┬ѓ┬ю┬А┼« ┼░┼« ┼д┼░ ┼«┬Њ├а├а ┬Ѓ┬Е┬Ъ ┬њj ┬њ┬╣ ┬ђ ┬Њ├а├а ┬ђld8 #┬ђ ┼д кђ┼«┼д┼« v ┼« ┼▒┼д s ─ё┬ѓ┬Е┬б┼░┼« кЂ s v ┬Њ_

┬Јi ┼┐s ┼▒s├а ┬Ј┬╣ ┬ѓ┬Е ┼« ┬╗┼┐┬Њ├а ┬«┬╣ ┼┐s├а ┼│┬Њ ┼А v├а ┼д┬Њ ┬ЈiH┼д ┬Љ├а┬Е ┬њ├аd s ┼▒┼д ┼┐sl ┼░┼« ┼┐s├а┬А┬Њ кђsk┬ъ ─ёкЂ┼░ ┬њ ┼д┼░ ┼«┬Њ├а #┬ђk┬Аs_┬ю ┬Јi ┼┐s ┼▒s├а├а ┬Ј ┬ѓ┬Е ┼« ┬╗┼┐┬Њ ┬«┬╣ ┼┐s├а├а ┼┐s┬А┬Њ кђsk┬ъ ┬«├а├а sl ┼▒кЂ┼░ s├а├а ┼┐s ┼▒ ┬љ ┬╗ ┬њ┬А┼░┬Њ├а├а ┼░┼« s v ┬Њ├а├а_ %┼«┬ѓ┬╣ ┼Й┬┤ ┼д ┼┐┼д┼«┬Њ├а├а ┬╗ ┬Љ┬А┼д┬ѓ┬╣кЂ┼д ┬╗ ┼╗┼д┬ѓ ┼░┼« ┼┐┼д┬ѓ├а├а├╝ ┬╗─ё┬Ѓ┬╣┬ѓ ─ёs├а├аg┬А┬ѓ ┼А ─ё┼░┬Њlj ┬╗┬«├а├а ┬Њk ┼▒┼д ┬«├а├а_= кЂ ┬њ├а├а┬А┬ѓ<┬Е ┼╗┬ѓ├а├а ┼йsj├а├а ┼«┼д┬ѓ ┼д ┼░sj ┬Ё┬А┼д┬Ѓ ┼д t ┬Њ ┼┐s8├а├а>┬╣s┬ъ #v ┼д кђ┬ђ ┼┐sl ┼░┼« ┼┐sMs ┬« ┼йs ┬╗ ┬Јi ┼┐s ┼▒s ┼Йs ┼░┼д кЂ ┼░s ┼А ┬ѓ sk

ISSUE 942

®ji

ŰŦűs ŰŮ ųƁ ƀŮs š s ®k ŦV fi

«¡ ſŦ k ſsàà> Ŧ ©7àà ® Ű #Ů ® 8 sk sM ſsàà> Ŧ ũs ƁŰ ƀŮ ŧ «©8 ´ űŦ ũs ƁŰ vjàà> ŰŮ ® `= àà_¡sM Ɓ «¡ ©7 8àà_© ¹ ŮŰŦŮ Ů Ą i ũs ƁŰ ¡Ŧ#vàà Ŧ 8 àà_© vi7 #Ů àà ® 8 Ɓ Ű³Ů ƯģƮƮ vààj© sM ſs> Ŧ Ąs ũs ƁŰ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ Ŧ ŰŮ U s¡ ūŦƁŰ Žs ŰŮ v

ſsà> Ŧ ũs ƁŰ ¡ ¡ žsà àfi ¹ và Ŧ ®k ŦV ſsggü v sà ĄsM ³s Ů d8 ® s Ŧ žsŝŦ űŦ #v Ŧ ƀ ƀŮs š ŰŦűs ŰŮ ųƁ ĄŦ žs Pepper ¹ ¡ ũs ƁŰ ¡Ŧ ųƁ ®i ¡ űŦ Ɓ ¡Ů űƁŰ ààk űŦ ŮŰŦŮ ųƁ ®8 8k¡Ŧ ƀs ¡s ¡ 8¢Ű " s s ƀ kk¹ © «àà¡ Ɓ " àà© ŰŮ ĄŰsààD űs š ®¥© s ƁŰ Ąs 8àà>© ® Ŧ ¡s 8j©8 s ƯưƮ s ®k ŦV fi #Ů ® űŦ ĄŰŦŮŰ àà s Ɓ 8àà ŦŮ Ÿsààf ŰŦ

ISSUE 942

® űŰƁ

Ž´g8 Ŧ ® ® ic

ſŦ ¡Ŧ ųűŰƁ űƁŰ vf ũs sf Ŧ

ŽƁŦ Ąs ſs8© s¹ ŮŦ² Ą j © Ɓ Ɓ ® sà ©i ®àà>¡Ɓ ©àà © Ɓ ƀŦ j ſŦ l vf © žƁŮ Ɓ s ©i # Ů ¹ àà¡ W © ¡Ŧ s ŦŰ Ů àà ŮŦŮŰŦ àà ¡Ŧ s ŦŰ Ů ŮŦŮŰŦ vf © Ŧ »®àà ƁŰ ¹ #Ů ¹ ¡ W ©

žs ŰŮ v¹ ĄŦ s¥¡ š ® ®8_¹ t=8k ſŦ k Ŧ sg s và>© s7© ŦƁ ¡ ©à Ů ƁŮ ® s l # e ®¡s¥¡ š ©g ©¢ ®8_¹ »® Ű ¹ ¡ ¡Ů ¡Ŧ Ąs k¡ žsW Ů ŰŦ ¹ vàà Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ ſs © ƀ l àà š Ɓ v Ű k¡ űŦ àà© fàà

ĄŰŦ ¢ ſ³ ;> ž´ Ŧ sk ũŰ ŰŮ # s ¡Ŧ »ſŦ ¡Ŧ © fàà e s ũsg sàà> ¡Ŧ Ž´g8 Ŧ ® ® ic # Ŧ Ş ŰŦ ¢ © vkMŰ © ¤ ƀs s ŰŮ ® s7a Ŧ 8©j¹ ©¥_ © ¤ ƀs s ƀ ¡ v;© vàà>_ ſs¡ ŰŮ » ŰŦ ¢ sa Ŧ žsW Ű a s 8 ¢ 7k_¥¡ ¹ l ſs¹ŰŦ űŦ ®¥¡ ſŦ k ® s7a Ŧ 8©j¹ ©¥_ ſ =_ s ¡Ů ¢ Ű g Ɓ ŧ ` ƀs s #Ů űs š 8d¡ 8©j¹ ¡Ŧ v© sd sa Ŧ

ĄŮs¡ű Ąs ® ¡ŦŰ Ɓ ũŦ ¹Ŧ 8àà ¢ űƁŰ k ®

ųűŰƁ ũŰŦűƁ Ɓ Ž´g8àà Ŧ ƀs àà s ūŰs Ɓ ŦŮ ŰŮ ŰŮ # žsŝŦ s ® š ® ® d ĄŦ ſs Ŧ Ɓ űŦ ®¥¡ ¹ ® ŦƁ ¹ Ŧ ® » sj©8 Ŧ s8 ŦŰ ¡Ŧ © v¡Ŧ U ¢ ƀ l ĄŦ s k¡ ¢ àà¡ ®i Ŧ ƁŮ ® Ɓ Ů ¹ f ſŦ ¡Ŧ 8 ¢ dj Ů Ž´g8 Ŧ ƀs s ſ³ ;> s ® Ŧ ¹Ŧ »ſŦ ¡Ŧ ŰŮ Ű a űƁŰ ĄŮs< ǏŦ ` Ű a ŰŮ ®8 #v ŦŮ Ž´g8 Ŧ s v¡sl ŰŮ s Ŧ àà ŰŦ ¢ ĄƁ s ĄŦ àà>i Ž´g8 Ŧ s ũŦƁ ¹ ® ¡Ŧ ĄŰs¥j ® s sàà> s ƀ ¹Ŧ 7k űƁŰ űŦ ¹ àà k¡Ŧ # àà ®f8k # űs š ®i ŦŮ k¡ ¢ © ƁŦ ſŦ k ® ic ¡Ɓ ® Ɓ © Ű žsŝŦ űƁŰ «¡ űŦ ũŦ ¹Ŧ ¡Ŧ © v¡Ŧ ƀŰs ƁŮ Žs űŦ ® ic ¡Ɓ ſš #v ¢ ƀ l ŦŰ Ž´g8 Ŧ © ® àà ſŦ k àà ® ic ŧsàà=8 Ŧ űŦ àà Ąs s© ƀƁ ¢ ŰŮ ŦŰ Řs ©< ĄƁ Ž´g8 Ŧ vàà Ŧ ŰŮ ¹ ® Űs «¡ ŰŮ ƀ k Ů ¡ W ® Ɓ žs ¥ ŮŦ űŦ ¥k¡Ŧ j #Ů ¹ ® d »Ů ƀŮŦŮ ų c ŮŰ ſsk¥¡űs ſŦ k ſs¡Ű j© «© ŦŰ š »ĄŰ © Ű Ű `k d űƁŰ «¡ i s #Ů ¹ Ůs¡ ¡ ſŦ k ſŦ ¡Ŧ Žs7 ®i © ©_© ®

v_¢ ŰƁŮ űs š ŰŮ s¥¡ š Ɓ ſŦ ¡Ŧ Žs7© ŦƁ ®i Ąs © ŰŦ ƀŮűŦƁŮ s ŰŮ Űs ƁŮ ® sl ^© Ąs v s Ű ŰŮ ¹ k8 ¢ ŰŦ ĄƁŰ ŰŮ ƁŰ ſŦ l ĄŮŦűš Ą f Ŧ kWŰ ¡sM «¡ ŦŰŦ s ſŦ ¡Ŧ © Ąűs ƁŮ ſŦ ¡Ŧ Žs7© ŦƁ ſsàà ®i #vàà s¡ vàà Ů Ą t© ¡ Ɓ àà űs©8 Ŧ «¡ àà Ů t s ŰŮ s¥¡ š # k8 s¡ v Ů ® s ¡ ©àà űs©8 Ŧ ģ Žs7© ŦƁ ſs8 s ki ŧ ie ® Ŧ 8 ŰŦ ¡Ů ƁŮ ® ® s ŦŰ ſŦ ¡Ŧ vàà Ű ŰƁŮ Ąűs ƁŮ àà ŰŮ ¹ àà ſŦ ¡Ŧ ® s l ſŦ k Ŧ ¥k¡Ŧ jk Ů ƀŮŦŮ v>¥ #v Ŧ ® sl ^© Ąs v s Ű

® sl ^© Ąs ¡ 8l j ŰŮ Ą Ɓ ĄŮ jü Žs7© ŦƁ Žs7© ŦƁ ưƮƯĢ ®àà sl ^àà© àà_ 8f ſs¡s ŰŮ ĄŮŦ f Ŧ Ů àà¥ij Ųsàà Ŧ vàà> Ąs ¡ 8l # ® d ƀ àà ŰŦ ¢ Ąs ŰŦ ¡Ů ŰŮ ſsk¥¡űs ƁŮ Ą jü Ɓ ĄŮ jü žŦ l Ųsàà Ŧ ¡Ŧ 8> s ® s Ąűs ® ` ƀ Ɓ Ą k ƀŮŰ vàà>Ş Ąs 7 Ű ¹ Ů ® Ŧ ¡Ŧ ¥¡űs ŦŰ Ŧ Ɓ ¥¤àà Ŧ vàà> ƁŮ ŰŮ ſsk¥¡űs ¡ 8l Ž´g8àà Ŧ ƀs àà s ƁŮ Ąűsàà ® ` ƀ Ɓ # ŮŦŮ Ŵs`8 Ŧ Ů v ƁŮ ŰŮ ®ibd s Žsàà űŦ ¹ © ¤àà Ɓ ¡űƁ c Űsl Ŧ s » àà ®¡sàà_¢űs ƀŰs ƁŮ Ůűs¡ ®¹Ŧ i Ŧ ŰŮ ſŦ ¡Ŧ Ąs Ű >¹ ® s l Ž´g8 Ŧ Ąs ƀs s ĄŰŦ ¢ŦƁ ¥k¡Ŧ ®k7 Ůs`8 Ŧ ´ ŽŦ ƁŮ s 8 ¢ 7k_¥¡ ſŦ ¡Ŧ ¹ ®i © v ƁŮ Űs¹ Ű 8àà Ů űŦ ƀ ¡Ŧ ųƁŰ űŦ © ¤àà Ɓ Ɓ ® ´ Ɓ ®àà_ ŰŦ ƀ g ƁŮ Ɓ ® Ŧ ü Ɓ ŦŰš ¢ žslàà ĄŰŦ ¢ŦƁ ĄŦ s ®8 ƁŮ ¥k¡Ŧ Ɓ ƀ àà ūŰs žs ũsg s> ŰŮ Ů Űs¹ ® s l ſŦ k t>¹ ® s ¡s k8àà> i< Ŭ c8k s ® s àà

¡Ŧ ŰŮ ¥k¡Ŧ t s #ŮŦŮ ſs¡s ®¹Ŧ i Ŧ 7¡ ¹ Ąűs ® ` ſs űs ¹ v Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ #v Ű ¢Ɓ àà ®M ¡ű ^ Ű ® Ŧ sàà v s Ű ŰŮ ŦŰ ƀs s ƁŮ ¡Ŧ žsl ƀ ¡Ŧ Űs ġ ¡Ŧ űŦ © ƀŮŦű ® ƁŰ Ą l Ɓ ƀŮŦű © sŜŦ s ŦŮ »Ą ű ¹ s Ű <©8 ® s ƀ ¡Ŧ ® sW Ɓ ŮŦŮ ŰŦ Ů Űs¹ Ű 8 Ů #Ů žs s Ɓ ſs¡s ŰŮ # Ů ¹ ® Ŧ © vàà Ů ŽŦ ^ Ű ¡Ŧ ſŦ k ŦŰš ¢ Ɓ ®¹Ŧ i Ŧ 7¡ ¹ ũsg s> #ŮŦŮ Ŵs`8 Ŧ Ů ŦŰ Ű >¹ ¡ ®k ® s l à© š ®8à_¹ Ąs v s Ű ſsà © ſŦ àl s© š ũ³sg8 Ŧ Ɓ g űŦ 7 ſŦ ¡Ŧ ® s © v Ŧ ŰŮ s ®8àà_¹ ® sl ¡ŮsCŦ ƀs s v ſs© 8 ¢ ũŰ ũsg Ŧ 7 ſs ű Ɓ ſŦŮ © š ®8_¹ Ąs v s Ű ĄŰŦ ¢ ĄŦ Žs7 © »¬¡Űsàà> ƁŮŰs ; Ɓ ſs8àà ű Ů³ t© ¡ #Ů ¹ vààg Ŧ ſŦ l ŰŮ s©àà š ® s l ſ ¦j àà ^© ƀŰƁŮ àà©j Ů s ŰŮ Ů³ àà 8àà Ű ŰŮ ƀs ŮŦŮ ƯĢ Ąs űƁŰ ŰŮ sàà v s Ű àà¡Ŧ ¡Ŧ Ű a űŦ àà ^© Ąs v s Ű 8àà ¢ ` ſs ű © š 8 Ű ŰŮ © ƀs ŮŦŮ Ưģ Ɓ ſŦŮ © š # Ŧ ŰŦ ¢ jl #Ů ® ƀ ààl ® s Ů t©¹ ŰŮ àà¥¡űs 8f ® àà¢s Ųs© s Ɓ Ű Ą ààl » s¹ s¥¡ š ſŦŰs¹ ® f e j Ů ¹ ¡ W Ů³ s ŦŰ Ů ŮŦŮŰŦ 8àà ¢ Ů ¹ ž´ Ŧ s¥¡ š ®8àà_¹ ſ ©àà ŦŰ ſ³ ;àà> vf © ©_© ` sl »®¥ s ©àà> ¥k¡Ŧ © v¡ a àà ` «¡ ũ ſsj©iàà <> ŰŮ Ž´ Ŧ àà© Ů ®àà ƁŮ ŰŮ Ű àà_¹ ¡Ŧ ũŰsfàà

ſsààlàà

© vf ƀ j ƀ kk¹ŰŮs ſŦ ¡Ŧ #v Ŧ ƀŮ ¹ Ż ŰŮ ŰŦ ¢ © s Ąsàà ©e8 űŦ ®¥¡ © ® ŧ >ü s© Ů ŰŮ vf Ąsl ©©d #Ů ƀs ŰŮ © ¹ Ů ® ſs_ s Űs š ŰŦ ġƮƮ Ɓ ſ ©i© vf Žsàà> Ŧ ¡ Ŧ #v Ŧ ƀŮ ¹ ŮŰŦƁ űƁŰ ŰŮ vf ¥_ Ɓ t©< Űs©àà> ŮŰ ¹Ű «¡ àà Ű ¡Ŧ ŧ >ü s© Ů ŰŮ vf ź ` ŰŮ l © Ů ® ſs_ ¥k¡Ŧ Ɓ Ů àà ® ſsl ŰŮ vf ƀ ààkk¹ ŮŰŦƁ àà¡ 8¢Ű #v Ŧ ƀŮ

Ąs Ű _¹ Ɓ ŮŰŦŮ ĄŦ ƀ ©¦© ¡Ŧ vf ſš ŰŦŮ ųƁ Ɓ © ¹ « ƁŦ © # ŰŦ ¢ ® © s » àà Ű ® c ©k Ɓ ¡Ŧ s ³s © ŰŮ vf ź ` ¹ ® s ű űŦ vf Ąsl ŰŮ ®àà ŦƁŦ ſsàà 8 Ű #v Ŧ ƀŮŦŮ ĄƁŰ s© Ů ŰŮ žs Ŧ ƀŮ ¹ źŦ 8 Ŧ j ¹ ®b¡Ŧ àà ŰŮ ƁŰ ¥¡ Ɓ v>© ſ ŰŮ vf ź ` #v ŦŮ Ŧ ƀ k¡Ŧ ź ` ¡s Ɓ ¡s ¹ ſsk¦ š s Ŧ #Ů ƀ _ ®l © ŰŮ vf v©d Ɓ »Űs š ſ =_ s űƁ Ŧ

ISSUE 942

ij űŦ ®fi8= Ąsàà ©e8 Ɓ Ŧ Ɓ «àà ƁŦ àà ſš ųƁ àà Ɓ àà© s Ŧ Ů àà ® ©©d « ƁŦ © Ąsa Ŧ ®¥¡ » k¡ ¢ ® ĄŮs`8 Ŧ ſs sk Űs¹ ƁŰ ¡Ŧ Ŧ Ŧ ® »ſš l ¡³Ů űŦ # s © Ű _¹ ŰŮ vf ® ` ĄŮ´© ƯƴƴƱ Žsàà űŦ ¹ Ű àà_¹ ¡Ŧ űŦ ŰŮ ƱƮ «àà¡Ů ſŮ ¹ ŮŰŦƁ s ƀ kk¹ŮŰŦƁ «¡ Ů àà űs© ŮŰ vf s ĢĢ © ſ k¹Ŧ þŮ ƀ ¡ 7 ź ¡ űŦ Ů ® ` űs© űŦ ŰŮ ģĢ # k¹ ® © s ƀs© ƀŮs ¡Ŧ ũŦŮŰŦƁ ĄŰŦ ¢ vj© Ɓ s sg Ɓ ŰŦűs 87 Ŧ

ŰŮ ģƮ űŦ © ſŮ ¹ ŮŰŦƁ s © Ű _¹ ũŦŮŰŦƁ ¡ űŦ Ů ® ` vàf űŦ ſŦ ¡Ŧ űŦ ſš űŦ ®àl s = à¹ ¡ 8¢Ű űŦ ®¥¡ ſ àk¹Ŧ »ƀŮ s© Ů ŰŮ ƀs©à ƀŮs ¡Ŧ ſs¢ àkk¹ŮŰŦƁ #v Ŧ 8 ¢ tg ®8 Ÿ àà¡Ŧ »s ¡Ŧ ųŰŦ àà¢ ſs sk Űs¹ űŦ ĄŰs©> ¹ ƀ w s ¡Ŧ ¹ kàà s ŰƁs ¡Ŧ ĄŮs`8 Ŧ ©©d ŰŮ ®jl g »ũŦŮŰŦƁ ¡Ŧ Ŧ #v Ŧ 8 ŦŮ vf ® sl vj© Ųsàà Ŧ ® sl ŰŦűs ŰŮ vf Ąsl

ISSUE 942

ſŦ ¡Ŧ

ſ ® sl ĄŦ ® Ŧ ¡Ŧ űs> k š ģġ žs ſ =_

ſs_ sdb s ŧs=8 Ŧ ® Ŧ ¡Ŧ űs> k š ģġ žsŝŦ ¹ ®à_¹ ®

ŮŰŦŮ Ů Ɓ Ą ¡Ů Ŷ àà ƀŦŰ ¡Ŧ ŰŮ ¹ 87 Ŧ %Ů ¹ ſŦ k Ą 7 Ű ®i # ©k¹ ¡s ƀ kk¹ © v¹ Ɓ ſŦ l «© fŜ 8àà>¹ŰŦ 7 Ű ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ ſš Ɓ Ɓ ©¡s 7 v©f©¹ Ɓ Ą k v©f©¹ ŷsF Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ŦŰ ƀ Ąűsàà> k š ũsdb #Ů © ũŰ 7 ¤

ſŦűs> k š űŦ ĄŮŦ d žs sf s8 %vf¢ ſs¡s ŰŮ ſŦ l «© fŜ 8>¹ŰŦ 7 Ű ¡Ŧ Ŧ ¡ű k s ſŦ ¡s7 s ſŦűs> k š s Ŧ ŮŰŦ Ű a ®_¹ ¡Ŧ ŰŮ s ũŰ ®_¹ ©k ƀŰs ƁŮ ŦŮŦ ŰŮ Ɓ v Ŧ ŽƁŦ i ŰŮ ®àà_¹ # Ŧ žsŝŦ «© Ŧ ¹ Ů

ISSUE 942

ſs¢ űŦ Ű a ŰŮ ¹ ®_¹ «¡ ® «© fŜ 8>¹ŰŦ ¡ W © s ŰŮ 8àà>¹ŰŦ ſs¢ űŦ Ů àà » ¹ ſs¢ k Ŧ Ɓ ſŦ ààl «© fŜ 8àà>¹ŰŦ ſs_ sdb 7 ĄŦ ® Ŧ ¡Ŧ ſŦűs> k š v Ɓ žs » žsŝŦ ſŦ l «© fŜ # =_ Ų >¹s v¹ ¡ŦŰŦ ĄŦ ſŦ l «© fŜ 8>¹ŰŦ űƁ Ŧ ¹ ĄŰs¹ %vf¢ v>_ ¡Ŧ ŰŮ ſŦ l «© fŜ 8àà>¹ŰŦ 7 Ű Ą 7 Ű ®i Žs ƳƮ ¡Ŧ ŰŮ ¹ v Ŧ ĄŰs¹ ¡ 8l ¡s Ɓ v Ŧ l Űs©àà> © Ů ® žsŝŦ 87 Ŧ »ŮŦŮ žsŝŦ ® Ŧ ¡Ŧ ſŦűs> k š ĄŦ Ů ® ſŦ l «© fŜ 8>¹ŰŦ ¡Űs # s©l ſŦ l «© fŜ 8>¹ŰŦ Ąs ¦ ſŦ ſs8 Ů Űs¹ ¡Ŧ v Ů v Ů ſŦ l «© fŜ 8>¹ŰŦ ſs¢ űŦ s8=7 %ŮŦŮ ŦŮŦ ĄƁ s » 7 űŦ # Ů ¹ 7 ĄŦ ũŰ ŦŰ őŦVƁŮ ƴ ®àà fŜ Ɓ ƀŮŦŮ ŮŦŮ žse© s ſš v s ƯƮ űŦ # ¡Ů ¹ Žs ŰŦ Ų >¹s > ĄŦ ŦŰ Ŧ ũsdb »őŦVƁŮ ƴ ® fŜ àà ƀƁ´ ¹ Ů ¹ Ž 7 Ɓ ƀ àà 8 ¡ s Ŧ ¹ v>© s k8àà Ŧ s űŦ Ɓ ©k¹ ¡ŦŰŦ ® sl = ĄŦ ŦŰ ® Ŧ ¡Ŧ ſŦűsàà> k š Žs ŰŦ s ſš ĄŦ ©k¹ 7 ŦŰ ſsàà_ sdb ¡ŰŦŮ c ŰŮ ¹ ŦŰ Ąűsàà> k š ƯƮ

ISSUE 942

ũŦŰs Ŧ

® Ů l ĄŦ Ɓ ŧš

® s8 š ſ ưƳ 7k_¥¡

® s8 š ſ ƱƮ 7k

# ¡sM ŰŮ ƀŮsf8 Ŧ ŮŰ Ąs Ų Ŧ ® Ŧ h ŧs ¡Ɓ

àà vàà Ŧ ĆĿǩ Ēǥŉ ſs àà¡ŦŰ ŦŰ ® Ů ƀs¢ŮƁ ư Ɓ Ư Žsk© sk ŰŮ Dnata v àà g `8 k©`YŦ Ɓ ®àài àà7 ¡Ŧ űŦ ŦŰ ſŦ sàà> s ààk ® g8k ® Ů ƀs¢ŮƁ gbk ƁŮ

® s8 š Ą³ Ư 7k Űsl

® s8 š Ą³ ư 7k xk

® s8 š Ą³ Ʊ dj

ŰŮ ŭ ũs s 8 ¢ 8f ŰŮ

Žs¡Ű ƳƴġƮ 7k Žs¡Ű ƳƴƯƮ 7k_¥¡ Žs¡Ű ƳƴƯƮ 7k ƁŮ Žs¡Ű ƳƳƴƮ 7kà à

Žs¡Ű ƳƴƯƮ 7k Űsl Žs¡Ű ƳƴƱƮ 7k xk

űŦ ®iiHŦ © ũsHsh ® jd d s ýưƮ #Ů k Ŧ ƀŮsf8 Ŧ © s ŰŮ i ƮyĢ d Ą ©¢ ƀŰsj ¡ űŦ k Ŧ ® ĄŰs78 Ŧ ſŦ s ũsHsh ƀ²àà¡Ɓ d űŦ ƯƱĢ ƯƳ àà ſs ¡ŦŰ d àà¡Ŧ h© s ŰŮ ààkk ƀŮsf8àà Ŧ ®i ŦŮ Ąs ũŰs ©àà ſŦ Űs ĄŦ Űs Ů ũŰ # Ŧ Žsd ®j ŦŮ ĄŦ ĄŰs78 Ŧ Ąs ũŰs ©àà ſŦ Űs ©k¦j ¡s ®iiHŦ © ũsHsh ƀ²¡Ɓ d űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ĄŰŦ žs k ŰŮ ¡ ƀƁ´ ŦŰ ƯƱĢ ƱƮ # k¡sM Ą ©¢ ƀŰsj Ŷs7 ŰŦ ž © Ŧ ũŦŰs }Ŧ % 7k

d à ŦŰŦ űŦ ƁŮ ũŦŰsà Ŧ ũsà s7 ŰŦ v à 7 ® sa Ű ®iiHŦ © Ɓ ®i ŦŮ ũsHsh ƀ²¡Ɓ #ŮŦŮ Ű b Ą³ àà Ưġ sàà ſ àà ưġ űŦ àà d àà¡Ŧ »ſŦ ¡Ŧ Ąs Ű _ Ɓ Ů ® Ŧ Ŧ ĄűƁŰ s7àà » ààk » àà` » àà© »ųŮ´ ààk »ſs8àà> se Ŧ àà ŦŰ ſs8àà>¹s Ɓ ¡ <© »Žs¤ »Ą Ɓ Ŧ Ɓ ĄŰs78 Ŧ Ąs ũŰs ©àà ſŦ Űs #ŮŦŮ Ŧ ®i ŦŮ ũsHsh ® jd d ýĢƮ s s ®j ŦŮ # àà ® k ƀ l © s ŰŮ i ƮyƱ àà d űŦ s ĄŰs78 Ŧ Ąsàà ũŰs ©àà ſŦ Űs ©k¦j ISSUE 942

ISSUE 942

ũŦŰs Ŧ

ſ ©i© Ưģġ ſsààl ŰŮ àà ©i© ŮŦ d àà¡Ŧ űŦ vàà Ŧ ƀŮŦ s © Ɓ ƀŮŦ s ſ àà©i© Ʋ sh¡ š s # ŰŦŮ l ƀŮŦ s ſ ©i© ġ Ąs ũƁ < ųűŰŦ ýƯư Ű ſ ©i¡ Ưģġ ſsààl ®àà ` Ąsh¡ š ƀ l àà s ® Ű³Ů Ű³Ů ſ ©i¡ ĢƯ Ű ¡Ŧ űŦ ® sj #v Ŧ Ű _k űŦ g ſs©7 Ŧ % 7k

# ŰŦŮ ŰŦ © ĄŮ d ſs8> j< ƀűs ųŰŦ ¢ Ųsàà Ŧ ®àà8¡ ¡ Ąsàà ƀŰƁsàà_ #ĦňńǥŅĒńŉŕńŃ ĔńŃŉǥŀŕļŃĵ ¡Ŧ ®àà<©i Ąs Ű àà_ àà ¡Ů ſsj »v¡ » b » ¡ ü þv l k8àà> ĄŮ dàà ſs8àà> Ɓ Ąs ſshàà ŰŮ tàà© àà àà àà ŮŰsl Ɓ Ůűs¡»ž àà »žƁŮ Ąs ƀŮŦ s ŮŦ d # Ŧ ƀŮs8>¡Ŧ

ŮŦ d c űŦ ƀ ü8 ® ũŦŰs Ŧ v©¥ s s ©i© Ąsàà ƀŮŦ s ũƁ àà Ű³Ů ſ àà©i© Ư űŦ àà© ĄŰŦ ¢ ¡s àà s ® ` Ű àà_ űŦ ūŰs Ɓ àà ŦŮ ŰŮ ŰŮ ũ´e8> Ɓ ż´ Ŧ Ąsk98àà Ŧ ŰŮ #Ůs8àà>¡Ŧ ® sl ààl ſsh Ű ƀƁ ¢ v>© Ű _ Ưġ ſs© þ®kd¡ ¡Ů ®àà<©i Ąs Ű àà_ Ɓ v¡ » ààb » àà¡ ü »ſsààj

ŦŰ 8© Ű Ɓ v s Ŧ © ® źƁ ®g©àà Ɓ ¡ k Ʊġ Ą k Ŧ ġġ s Ɓ Ů ® ſs_ #v Ŧ ® Ɓ ® ´ Ŧ Ű _ ¡ k űŦ » ### »ĄŰŦ l Ŧ j Ŧ »Ű © Ŧ Ŧ »Ą `HŦ © Ŧ Ŧ ſs>¡ k »ſŦ ¡Ŧ űŦ ® s7 jü Ɓ ®7 sjl © Ŧ k8> ƀs _¡sM ¡Ŧ ŰŮ ƀ kk v Ű _k űŦ g xmiGŦ % 7k

Ąsà k Ɓ ŧŦŮš Ůsà©k à© Ű ž àicHŦ žsà_ Ŭs88 Ŧ ŦŰ 2źƁ FŦ 3Ą k ƀs _¡sM Űs #Ů © Ű ` Ŧ sàà ǏŦ 7 Ű a s © s88 Ŧ ¡Ŧ Ąsl s àà_¡sM Ű³s ŰŮ ĄŰŦŮ làà ĄŦŰ ®¡s7¡ű ƀs _¡sM # ŰŦ ¢ ſsh Ű ŰŮ ® k ISSUE 942

ISSUE 942

License No.31366 - Dubai Media City

¹ v Ŧ ũŦŰs Ŧ ŰŮ ®8 8k¡Ŧ"® s ſs ű ® Űs ¡ _ © ƁŦ Ŷs7 ŰŦ ¡ _ # s ® ® Ŧ ¢ ſs s ű ® Űs v ŰŮ Žs s ưƮƮġ Žs űŦ ¹Ŧ ŰŮ => ƯƮ/ƮƮƮ VŦ © s 7k_¥¡ Ąs űƁŰ 8f ŰŮ Űs7¥¡ ¡ àà_ ¡Ŧ s Ů » ¡ ¹Ŧ »®¥ ¹Ŧ »s ſŦŰ 8àà Ű »s « s ij űŦ ® j © Ŧ ® ©k¦j #ŮŮ ¢ ® ¡ű ſs ¡ŦŰ ũŰ ` ###Ɓ s ƀs Ɓ »ĄŰŦŮŦ v¡s> Ɓ d Ŧ s Ɓ ¡´ š ũŰ ŦŰ ®i7 ũ´< © Űš Ɓ i< ¡ š # ©¡s ƀ s_ www.ertebat.ae ŲŰŮš Ŷs7 ŰŦ s ® ® se©i7 Ɓ ® s Ű Ÿ´ Ŧ ¡ _ ŋ Ŷs7 ŰŦ i< ¥k¡Ŧ c ƀ _8k ũs¡ 8ü Ɓ t sb v s Ŧ Ɓ vü Ŵ ` ŰŮ àà s ¡Ŧ sk Ɓ ¡ ſs¢ k Ŧ ©i¹ űŦ #v>© Ɓ ƀŮ 7 ŰŦŮ ƀ l ŦŰ ®8© ;> ¦© s¡ = s ƀ ūŰŮ t sb űŦ ĄŰƁ ƀ l űŦ 7 ŮŰŦŮ s 8àà Ŧ © kj ŰŦ Ż g ©i¹ # ©¡s ũŰ _ »ŮŰ Ŵ ` ŰŮ v© ´ t s ſs űs

® s ƁŰ s %ĄŰŦŮŦ Ɓ ®ààà s Ű ààà Ŧ

® Ɓ d j s % j Ɓ t sb ĄŰƁšŮ ¢

Űsàààà> %Ěsààààà

àà© % ààà¡ű

ũŦŰs ¶Ŧ ® u©7dàà s 9¹ŢƁ ũ´<HŦ ž Ţ Ą àà Ť ® Ŷs7 ŰŦ uàài< ſŤ » ³Ŧ ž ¡ ® Ÿ 7 }Ŧ ® ƀ Ű ` ® Ɓ »ưƮƮġ žsd Ŧ k Ũ ü8HŦ u© d Ŧ ©j©gHŦ »u© Űsf Ŧ uei s ug sk Ŧ ũs© sEŦƁ u© Ŧ ¡¶Ŧ ũs© sEŦ uë l8> ƯƮƟƮƮƮ ¡ű Ÿ 7àà Ŧ ¹ ® 8¡ #sl ¡ Ŧ ŦƁ Ũ ü8HŦ u© d Ŧ ũŦŰs ¶Ŧ ® #Ũ ü8HŦ u© d Ŧ ũŦŰs ¶Ŧ Šs ŰŢ u s¹ 7 ŋ s< Ŷs7 ŰŦ ui< u=àà> ũŦŰs ¶Ŧ ® ©g ® Ŧ ¡Ť ƲƮƮƟƮƮƮ ® Ŧ ® sk8i<H ſ ©>© Ŧ ŠŦ g Ŧ 9j8¡ #ũŦŰs ¶Ŧ u ƁŮ ® ® Ŧ ¡Ť ~ s ©¡´ ƱƟƮƮƮƟƮƮƮ ® Ŧ Ɓ Ũ ü8HŦ u© d Ŧ ® Ɓ 8¥ ¶Ŧ Ŷsàà7 ŰŦ ®i ui<HŦ àà u© Ɓ 8¥ Ť u=àà> ©d` 8¡ #slk u 7bHŦ u© Ű Ŧ u=>k Ŧ ¡ű ž ¡ f ® 7a s

(

)

(

)

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

Ertebat QR Code

®8 Ŧ l Ɓ ®¥ ® ű š ũ sl Ɓ s v¹ v7 Ű Ŧ ®¥ s Ű Ŧ Ɓ ® s> ũs ®i ŦŮ ſsji7 Ɓ ®k©¡ ũs ®ü¡ f Ɓ ®8>¡Ű ũs ƁŰŮ ũs Ɓ ©7 Ŧ ƀŰs Ŧ s Ą k űs© ©¤ s¹ Ɓ ƀŰŦ s t` » ¡s ³s¹ g Ɓ j Ɓ Ą k 8> ³s¹ ųƁ ƀs _¡ŦŰš ſŦŰ 8 Ű s_ ¡s

ƯƱ Ưƴ ưƱ ưƲ ưƴ ƱƯ ƱƱ Ʊģ ƱƲ Ʊƴ ġġ Ģġ ĢƲ Ģƴ

Sunday, 28 Jun 2015, Issue 942, 11th Year Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 4 367 04 16 - 17