Ertebat Issue 943 by Ertebat Publishing

µZËÁ Ö° b¿Y|¿{ ®ÌÀÌ¸¯

Ɓ ¡Ŧ ®j ŰŮ ƯƮ s Ư ƀs Ɓ

ƯƮƴ ŦƁ »Ʋ Űsfd_ Ŧ ſsj8 s »«¡ Ŧ ©j » Ŧ ſs s© ļŃĳńƢňńǩĬŀİıŃŕįĬňı#įńŁ Ʈġ ƱƳĢ ġġ ưư % fi

žƁŮ v Ů ¹ Ąs ƁŰŮ ŸŦ Ŧ ųƁ

xi¡Ɓ Ŧ ©j »´¡Ɓ őŰs ƀVƁ ĄŰs`BŦ ƀ k¡sM

ŰŦűs vj© űŦ ©¡s Ɓ ® Ů ¥ ŰƁs vj© s ƮĢư ġư Ưƴ ġư ģ % fi

ƮĢư Ʋģ ƴƳ ƲƲƲ % ¡s Ʈġ ƱģƮ ƳƲ ģƲ % fi ŁĬļŀ% ļŃĳńƢňńǩĬŀįĬŉŕŀıŅňńŅıňŕļıŉ#Ĭı

ſƁű Ąš g Ɓ j v¹

ēēǚǡ » 8k ^k© s »ƀ ¡Ů »® Ů ƮĢƮ ġƲ ġģ ġĢ ġ % ¡s Ʈġ ưƴ ġƮ ƲƮƲ % fi

Ʈġ ƱưƯ ƳƳ ƱƱ % fi ©g žŦ »Ŧ ©j ®i s ƀŮs

8> ® s> v¹

Ž´g8 Ŧ m7 Ŧ ƀŰs Ŧ v¹

ƮĢƮ ƴư ƴƮƮ ġġ % ¡s Ʈġ ưģģ ƱƯ ƯƮ % fi

ƮĢƮ ƳƳģ Ƴư ƳƯ % ¡s Ʈġ ưĢƴ ġƴ Ʊģ % fi

MVTC ®¡s¡ŰŮ " ®¡Ŧ g Ɓ j

®j ŰŮ ƯƮ s Ư ¹

ƮĢƮ ģƳƳ ġģ ƮƮ % fi ǧǧǧ#ŁǦŕįń#įńŁ ŁıķňĬŃǦĬļŉļƢŁǦŕįń#įńŁ

v¹Űs ¤¡s 8¡s ¡ tk » ¡ ¥ Ŧ ſs s© »ƀ ¡Ů »® Ů Ʈġ ưģƴ ưģ ưƲ % ¥ Ʈġ ưģƴ ưģ ưģ % fi

ľđĆć ą đČ ĮćĮłĦ Ĕ¨ľņđłĎ

ļŃĳńƢŁĬŉŕıňĬǥİļŕļŃĵ#įńŁ ǧǧǧ# ŁĬŉŕıňĬǥİļŕļŃĵ#įńŁ

ƂƁ űŦ m m7 Ŧ ƀŰs Ŧ

ƮĢƮ ƱƮ ĢƮ ĢưƮ % ¡s Ʈġ ưƲƯ ƱƲ ƯƱ % fi ŉķļňĬǪǧĬǩ#ňıŃŕĬŀįĬňƢĵŁĬļŀ#įńŁ

Ʈġ ƱƱ ģƲ ƲƮƮ % fi ǧǧǧ#ļįİ#Ĭı ŁĬļŀ% ļŃĳńƢļįİ#Ĭı

® Ů Ŧ ſsa Ű őŰs7 ƀs ® ũs ƁŦ Šs_

ŧ e

žŮ ƀ ©¤

űƁŰ

Ƴ%ġġ

Ʋ%Ưġ

Ʊ%ġƲ

Ưư%ưġ

Ģ%ưƴ

ġ%Ʈƴ

Ƴ%ġġ

Ʋ%Ưġ

Ʊ%ġƳ

Ưư%ưġ

Ģ%ưƴ

ġ%Ʈƴ

Ƴ%ġġ

Ʋ%Ưġ

Ʊ%ġƳ

Ưư%ưġ

Ģ%ưƴ

ġ%Ʈƴ

Ƴ%ġĢ

Ʋ%ƯĢ

Ʊ%ġƴ

Ưư%ưģ

Ģ%ƱƮ

ġ%ƯƮ

Ƴ%ġĢ

Ʋ%ƯĢ

Ʊ%ġƴ

Ưư%ưĢ

Ģ%ƱƮ

ġ%ƯƮ

Ƴ%ġĢ

Ʋ%ƯĢ

Ʊ%ġƴ

Ưư%ưĢ

Ģ%ƱƮ

ġ%ƯƮ

Ƴ%ġĢ

Ʋ%ƯĢ

Ʊ%ĢƮ

Ưư%ưĢ

Ģ%ƱƯ

ġ%ƯƯ

Ƴ%ġĢ

Ʋ%ƯĢ

Ʊ%ĢƮ

Ưư%ưĢ

Ģ%ƱƯ

ġ%ƯƯ

Ƴ%ġĢ

Ʋ%ƯĢ

Ʊ%ĢƮ

Ưư%ưĢ

Ģ%Ʊư

ġ%Ưư

Ƴ%ġĢ

Ʋ%ƯĢ

Ʊ%ĢƮ

Ưư%ưĢ

Ģ%Ʊư

ġ%Ưư

ƯƮ

Ʊ%ĢƯ

Ʋ%Ưģ

Ƴ%ġģ

Ưư%ưĢ

Ģ%Ʊư

ġ%Ưư

ƯƯ

Ʊ%Ģư

Ʋ%Ưģ

Ƴ%ġģ

Ưư%ưģ

Ģ%Ʊư

ġ%Ưư

Ưư

Ʊ%Ģư

Ʋ%Ưģ

Ƴ%ġģ

Ưư%ưģ

Ģ%Ʊư

ġ%Ưư

ƯƱ

Ʊ%Ģư

Ʋ%Ưģ

Ƴ%ġģ

Ưư%ưģ

Ģ%Ʊư

ġ%Ưư

Ưġ

Ʊ%ĢƱ

Ʋ%Ưģ

Ƴ%ġģ

Ưư%ưģ

Ģ%ƱƱ

ġ%ƯƱ

ƯĢ

Ʊ%ĢƱ

Ʋ%Ưģ

Ƴ%ġĢ

Ưư%ưģ

Ģ%ƱƱ

ġ%ƯƱ

Ưģ

Ʊ%ĢƱ

Ʋ%ƯĢ

Ƴ%ġĢ

Ưư%ưģ

Ģ%ƱƱ

ġ%ƯƱ

ƯƲ

Ʊ%ĢƱ

Ʋ%ƯĢ

Ƴ%ġĢ

Ưư%ưƲ

Ģ%Ʊġ

ġ%Ưġ

ƯƳ

Ʊ%ĢƱ

Ʋ%ƯĢ

Ƴ%ġĢ

Ưư%ưƲ

Ģ%Ʊġ

ġ%Ưġ

Ưƴ

Ʊ%ĢƱ

Ʋ%ƯĢ

Ƴ%ġĢ

Ưư%ưƲ

Ģ%Ʊġ

ġ%Ưġ

ưƮ

Ƴ%ġĢ

Ʋ%ƯĢ

Ʊ%Ģġ

Ưư%ưƲ

Ģ%ƱĢ

ġ%ƯĢ

ưƯ

Ƴ%ġĢ

Ʋ%ƯĢ

Ʊ%Ģġ

Ưư%ưƲ

Ģ%ƱĢ

ġ%ƯĢ

ưư

Ƴ%ġġ

Ʋ%Ưġ

Ʊ%Ģġ

Ưư%ưƲ

Ģ%Ʊģ

ġ%Ưģ

ưƱ

Ƴ%ġġ

Ʋ%Ưġ

Ʊ%Ģġ

Ưư%ưƲ

Ģ%Ʊģ

ġ%Ưģ

ưġ

Ƴ%ġġ

Ʋ%Ưġ

Ʊ%Ģġ

Ưư%ưƲ

Ģ%ƱƲ

ġ%ƯƲ

ưĢ

Ƴ%ġġ

Ʋ%Ʈġ

Ʊ%ĢĢ

Ưư%ưƳ

Ģ%ƱƳ

ġ%ƯƲ

ưģ

Ƴ%ġġ

Ʋ%Ưġ

Ʊ%ĢĢ

Ưư%ưƴ

Ģ%ƱƳ

ġ%ƯƳ

ưƲ

Ƴ%ġġ

Ʋ%Ưġ

Ʊ%Ģģ

Ưư%ưƴ

Ģ%ƱƳ

ġ%ƯƳ

ưƳ

Ƴ%ġƱ Ƴ%ġƱ

Ʋ%ƯƱ Ʋ%ƯƱ

Ʊ%Ģģ Ʊ%Ģģ

Ưư%ưƴ Ưư%ưƴ

Ģ%Ʊƴ Ģ%Ʊƴ

ġ%Ưƴ ġ%Ưƴ

ưƴ ƱƮ

ISSUE 943

® ¢

ſs8 Ŧ Ąs l űŦ #ƯĢ ŦŰs " sj© Ɓ © _ ŧs8¹ #Ưġ ¡sàà " žŦ Ŧ ® " ſŦ j

%®g Ŧ ŧs8¹ #Ʊ ſŮ ¹ àà sc Ą © ŹƁŰŮ #ư ®8àà>¡ ¹ s s¢š űŦ ®àà s8¹ #Ư ŹƁŰŮ Ąs ŮŦ #ġ ŮŦ " j =àà žƁŮ " ®¹ ſs ű ź " s Ɓ k ©¡Ű " s ƀ kk¹ ũŰs¡ű " v©kl Ɓ v©C #Ģ 8 Ŧ ƀŮ " ſŦ Ɓ ũŰ " Ɓ Ą ©i #Ʋ ª vààŜ " ŧŰ " sje¡Ɓ ŽƁs¤ #ģ ſŦŮ àà 7àà Ŧ Ű lj " źƁ #ƴ žŰ " v s< Ɓ ĄŰƁ³Ů #Ƴ ¡s b " vàà ´ " v sŝ ĄŦ i© Ɓ " v< Ɓ ſs " v¡sj Ɓ k¹ #ƯƮ ®¡s© s8¡Ŧ ¡ ` " © ©7 #Ưư ƀ ¡ ¢ Ɓ s " sl_ ŦŮ " j¡ Ŧ Ɓ ¡Ů #ƯƯ ĄŰŦŮ űƁ ŰŮ " s Ɓ t " s Ŧ " ŰŦ š #ƯƱ ſs¢ àà ŰŮ Ůs¡ " ¡ J " ƀŮs àà " #v Ŧ ® ŦŰ ¡ œ #ƯĢ U s Űs¹ s #Ưġ Ąűs ¢

%ĄŮ j j ü " Ɓ ŦŰƁ ©i Ů #ư ® sjl Ɓ Ű àà " vàà Ŧ s Ŧ sHš ſš ¹ #Ư vàà Ů #ġ j Ɓ Ŵ " ũŦ " ®¡s¡ŰŮ ŹŦ àà " Ű #Ʊ Ųsààk Ŧ ĄŰƁš v¹ űŦ " s Ɓ tàà " ųƁ ? #Ģ ősk7àà> " ki Ą š " ſ s Ɓ " ſs_ Ɓ Ŧ #Ʋ « " ® " ƀ © Ɓ t s #ģ ®k Ɓ Ąűs ƁŰŮ Ąs v sj© ų ¹ " sl8 Ŧ " ®j© ® " ő s #Ƴ ŮƁŮ " ¡ f " ® ŦŰ Űs` Ɓ di #ƯƮ 8àà s " ĄŰs š źƁ d àà> " k " àà Ű #ƴ ŰŮs Ɓ " ´ ƀŮŦ " Ű 8àà ŮƁ ¥ #ƯƯ űs> Ů " ® àà ĄŰsj© " #ƯƱ 7 s© ũŦƁ űŦ " ſŦ àà Ɓ © " s Ɓ k Ąs ŮƁ àà Ɓ s Ů #Ưư ƀŰsk¹ " s¥¡ š ® ¢ Ɓ ĄŦ s Ű v¹ àà ¡ 8¢Ű " > Ŧ ƀs s

ISSUE 943

¡ e

Æ ¡Ű = v Ɓ ŦŰ s ƀ © » © s8¡Ɓ ŸŦ àà Ŧ ƀ ŰŦŮ ŰŮ sàà ƀ © ®8 š »®¡Ŧ àà7© k s ® d ŮŦ © s8 Ɓ fàà> » ©>i¹ »ſŦ ©àà>¹Ŧ ĄŮs¡ű űs© ŮŦ ¡Ŧ ſ ¹ k8> Ŧ ƀŦ j ¡s7 s ſš űŦ ® s Ŧ ŮŰŦŮ űŦ d s¡ 7 ŦŰ ® Ɓ ź ` #ŮŰ ¡s Ŧ

ũŰ ® ŧ ¹ vàà Ŧ ¥P t© k s ®¡s ƀ © ŴŦ #Ů © 8l vf v s U ŦŮ © Ů ® ´¢ Ɓ ź ` Ŧ űŦ d Ɓ 7 ¹ v Ŧ k s ž Ąs v s ĄŦŰŦŮ Ąs ƀ © Ɓ ƀŦ j ¢Ŧ Ű àà Ŧ Ɓ i »®àà ũ ĄŦ ŦŰ ®i¥àà_ » àà ƀŮŰ Ŧ ž ĄŦ ©k¦j # kk¹ ®M Ůs<¡Ŧ Ů ®¡s ƀ © ¹ v Ŧ 8l ŽƁ 8>i¹ ŧ j© Ɓ Žsg k s ŰŦŮ Ū © s8¡Ɓ ¹ #Ů ź ` Ŧ Űsk¹ ŰŮ

s ƀ © ŴŦ k8> ®¡Ŧ ŮŦ űŦ ® Ɓ ¢ s ƀ © ƀ àà © Ŧű ŮŦ àà k Ŧ ® àà¹ űŦ # kk¹ ®9k ŦŰ ſ àà>© s8 ŰŮ ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ s ƀ © ŴŦ àà ¡Ů ŰŮ Ů Ąs ſŦ ©àà>¹Ŧ ®8 š Ů Ɓ Ɓ ŰŦŮ ſs àà v© s sàà ſš ŰŮ Ů ®àà Ŧ © ƁŰ ààk Ŧ ® s ® ® s ſ ŰŮ ¹ ®8 ¢ ŮŦ s ƀ © űŦ ®ààad #Ů 7 àà© űŦ ŦŰ ũs©k7 Ɓ © ŰŮ ®¡Ŧ 7© Ů Ɓ © Ů ¹ Ŧ þ àà ź ` s ¡s7 s »ũs©k7 ŰŮ Ů ®¡Ŧ 7© © Ů Ɓ ® ſ ® d ŮŦ ŧ űŦ

ISSUE 943

®k© s

ſű ŮŦ Ŧ j Uàà Ŧ ~¡ f Ɓ ſŮ Űs ààg s űŦ űƁ àà Ŧ » k ® 8àà> ŦŰ Ů àà Ɓ ®d s 87 Ŧ # àà©k ~¡ f ĄŰ Ɓ ¡Ɓ ſƁ àà© © Űs ¡Ŧ ¡Ŧ ƀŮ ààh žsW ŦŰ ſs8¡s Űs sjàà ©k ® Űs hk¡Ŧ © ŰŮ ſ k Ŧ s Ŧ »vàà Ŧ hP ŦŰ ſs Ů ®j © Ŧ ®àà ® s cF ĄŦ # ©k ž ¢

ƀs ſs š

s ŮŦ ®i© ſs8 ŦŰshj s¡ ſs8 ƁŮ űŦ ®h¡ v Ŧ hP ¡ U ŦŮ Ÿ ¡Ŧ Ɓ » c àà s Ɓ t© š © Ŧ ®M #Ůűs ® v= ŦŰ l Ą 8f¢ f ¡ ® s ®fk sg ŰŮ ŦŰ Ů ® s> Ŧ Ą ¡ ŮŰ ¡Ŧ Ű ® c ¢Ŧ # ©k Űshàà š ¡Ů v s i sg ŰŮ v Ŧ ¡Ů ŮŦ Ŧ 9 sj ĄŦ # © s 8 Ŧ ®d Ŧ

ƀs ĄŮ

©k v7ü ſs8 Ŧ Ŧ ŮŰ àà ŰŮ © Ŧ ® ®8 Ɓ ¡Ŧ ƀ ©jl hk¡Ŧ ĄŦ » ¡š ® Ů Ɓ ſs8¡Ŧ ®ih_ ŦŰ sj ŋ Ɓ U ¢ ŦŰ Ů ũs s> Ŧ Ą i © ŦŮ ®M ű k # s Ű ®M © Ŧ ® ®¡s © v Ŧ ƀ sjàà ®8 ŦŰs w s ® s # ©k ŮŰ

s Ŧ »vàà Ŧ ſŮ ©©e Žs ŰŮ Ą © © ŦŮ ® ¡Ŧ ŰŮ #vàà>© © ſš ©¡ © Ŧ ®M ű k űƁ Ŧ þ Ŧ ƀ _ ®i© sj ũsàà s> Ŧ ſs© © ŦŮ ®M hk¡Ŧ ĄŦ » ©8> ® s> v©d ŰŮ # ©k űŦ Ŧ ŦŰ Ů ũs s> Ŧ ¡s

ISSUE 943

ƀs l

ƀs Űůš

» ¡ŰŦŮ ŦŰ U Ű i Ɓ ſŮ v ƀ © Ŧ ® s ű v Ů ſs Ů ũs¡ c Ųsàà Ŧ © Ŧ ® 7 ®j v Ŧ ´ s s v Ɓ ® s¢ # © j #Ů © Ŧ Ŧ © ® s> Ŧ Ŋ d ©k©7 Ɓ ©k s » ¡ ® Ŧ ĄŮŰ ©k s sjàà ®8 Ɓ #v Ŧ Ą² Ŧ 8 Ŧ ¡ 8l ſŮ ŸƁ Ŷs©8 Ŧ ƀs kf Ŧ

ƀ ¡Ů Ą © Ŧ ſs<© Ż sjàà ſsj_ ŰŮ ſ k Ŧ ſŦ ¡Ů ſŮ sg8 ŰŮ sjàà ®¡s Ŧ Ɓ Ů ® # s ® kh¡Ů sjàà ŦŰ ® s> ŋd ŦƁ =_ ŋi s s Ŧ » ©8>© ® s7` ŋ Ɓ ¢Ŧ ®¡s © ſ ©àà Ű ĄŦ ¡ s vàà Ŧ # © k< ¡ŰŦŮ vàà ƁŮ

ƀs jl

®k© s

ũ´©bd 8f àà š 8àà Ŧ ® ſs8 Ů ¡sàà © s 8 ŦŮ 7 ¡s s Ŧ » © s 8 ŦŮ Ą 8_© © Ŧ ŧŦ s Ű ŦŰ ŧ űƁŰ ¡ ¢Ɓ Ą ũs sf Ŧ ŮŰ ŰŮ ſŮ vàà7ü Ąs #Ů ĄŮ hij ŦŰ Ů àà v© s7` »vàà Ŧ ƀŮs8 Ŧ # ©k ¡ 7 ~©ü

ƀs v_l7¡ŮŰŦ

ƀs ¡ŮŰƁ

Ů Ɓ űŦ Ŧ s ´ ®àà ƁŰ s sjàà ® s ŰŮ űƁŰ àà s ŰŮ © ſs ũsàà s> Ŧ » ©k ®àà sj ® s¢š Ů s8=7àà # ® kWŰ g8àà> Ű ® sg©gC ŰŮ Ů àà ® wàà s ŦŰ ¡Ŧ # ©k Űs ® D 8àà_© © Ů ® žsŝŦ ¡Ů ®i© v Ŧ hP ©àà s 8 ŦŮ c ŰŮ # ©àà ſs8¡s 8àà Ŧ

ƀs ©

¡Ŧ Ɓ ¡Ŧ ƀŮ àà¤¡ ĄŮs¡ű f Ůsj8 Ŧ s űƁŰ àà¡Ŧ Ŧ ® àà s ŧ Ŧ ® Ű ſsj Ÿ űŦ ®h¡ ŋàà8d©7 #ŮűŦ ààk© © àà ŮŰŮ ŦŰ sjàà © Ŧ ® v Ŧ ¡Ŧ sj Ąs ®¡s Ŧ ¡ 8¢Ű v©d ſ ©àà Ű s ſŮű j àà vàà Ů űŦ 7 # ©k 7 v ŰŮ

žsŝŦ ¡s © ŦŮ ® ®¡s Űs ſš © Ŧ ®M űƁ Ŧ ŦŰ © žsŝŦ ¡s © ŦŮ ®M ®¡s Űs ſš Ɓ àà© Ů ¡ ¢ ® sjàà ®> # © ©=àà_ űŦ w s Ÿ àà¡Ŧ Ɓ ¡Ŧ ƀŮŦŮ vàà Ů űŦ ŦŰ ®8©d ŸƁ ® slk Ɓ sf ŰŮ Ů àà ® sjàà ƀ © Ŧ # ©k <8> Ɓ ųƁs

ƀs ŮŦŮ

®¢ Ŧš ſŮ àà Ůsàà Ɓ ſŮ ~¡ f ĄŦ ŋàà7¡ g Ŧ ® ~àà¡ f ĄŦ sjàà Żs©8àà Ŧ s Ŧ » ¡ŰŦŮ ųƁŰ #Ů àà v¡ůŦ Ɓ ŮŦűš Ɓ vkb©àà àà àà<k ¡ űŦ Ů àà ® w s sjàà ƀ k7¡ Ɓ v ŦŰ š Ąs ® sjl àà v©j Ŧ ® àà ũs ´ #Ů ƀ ©_ 8f ƀs Ű ¡ l

ƀs ŮŦŮ

v ƁŮ Ɓ ¡Ŧ ƀŮ Ŧ © ´ ſŮ fàà Űs©> ĄŦ ƀ àà¡ s¡ Ɓ ſs8àà> s¡ àà¡ŰŦŮ űŦ ŦŰ sjàà Ŧ ®M ſ ààk Ŧ Ą © ¬àà© # àà¡Ɓ Ů Ɓ ®ihàà_ slk # k ź `k ſsàà8j©j` Ŭ b ŦŰ Ů àà ®¡s s¡ƁŰ àà¢Ŧ vàà Ŧ ¡Ŧ ŮŰŦŮ Űs ¡Ŧ žsŝŦ ĄŦ 7 űŦ 8àà_© v Ŧ hP ©k # ¡ Ɓ

ISSUE 943

─ё┬Ѓ┬ц ┼А

┬љ s ┼Е┼░┼д┬ѓ ─ёкЂ┼░ кЂ ┬ђ┬Е┬А┼д┬Ѓf┬Е ┼┐┼А ┬њ├а├а #┬ђ┬Еk┬╣ ┼Х┬Њi= ┬њ ┼д┼░ ┼┐┼А ┬ђ├а├а ┼«┬ѓ├а├а ┬њ┬Цk┬А┼д ┼▒┼д ┬ђ├а├аd ┬ѓ┬Еj # ┬ђ┬Еk┬╣ ┬њ├а├а s┬Ў┼д ┬њ┬Е кЂ┼д ┼Х┬Њ├а├аi= ─ё┼д кђ┬ѓ┬А┼д┼« t s ┬Ф┬А ┼░┼« ┼д┼░ кђ┬ђ ┼А v ┬ђ кЂ ┬њ s ┼д┼░ ┬Ф┬Е┬╣ ─ёкЂ┼░ # ┬ђ┬А┬Ѓ┬А┬ѓ ┬Ј┬Ц├а├а ┼д┼░ кђ┬ђ├а├а ┼«┬ѓ ─ёs ┼Й┼д┼«s ┬њ s ─ёкЂ┼░ # ┬ђ┬А┬Ѓ┬А┬ѓ

ISSUE 943

x┬А┼░┬ђ8 ┬╗ ┼«┬Њ ┼Й┬ѓ s ┬ђ┬Е ┬Ѓ ┬љ ┼д┼░ кђ┬ѓ┬╣ ┼╣┬ѓ ┬љ┼џ ┬ђd кЂ ┬ѓ┬Ц├а├а ┼┐s<k ┬ї` ┼Д┬Њ ┬«8 кЂ # ┬ђ┬Еk┬╣ ┬њ├а├а s┬Ў┼д ┼┐┼А ┬њ ┼д┼░ ┬╗ ┬ѓ┬Е ┼Й┬Њ кЂ┼« ┬╗ ┬ђ├а├а ┼Х┬Њi= ┬љ s ┼┐┼А ┬њ ┼д┼░ ┬Ј┬Е ┼дкЂ кЂ ┼░┼«┬Њ├а├а┬ъ ^k┬Е┬Ц ┬╗ ┼«┼░┼А ┼░┼«┬Њ┬ъ ┼▒┼д ┼┐s<k ┼Й┬Њ├а├а ┬Ф┬А # ┬ђ┬Е┬А┼д┬Ѓf┬Е ┬њ s┬Ў┼д кђ┬ђ├а├а ┼Д┼А ┼Е┬┤┬Ц├а├а ┬њ ┼д┼░ ┬ђk ┬Ѓ┬Е ┼д┼░ ┬ѓ┬Е кђ┬ђ sj┬Е s x┬А┼░┬ђ8 кЂ кђ┼«┬ѓ┬╣

┼┐s<k ┼Й┼░sl┬Ъ ┬Ф┬А кђ┬ѓ┬╣ ┼┐s<k ┬љ┬Е кЂ ┬Ф┬А ┬ђk ┼░┼«┬Њ┬ъ ┼«┬ђ ┬Ф┬А ┼╣┬ѓ ┬љ┼џ ┼┐s<k ┬Ф┬А ┬ѓ┬Е ┼┐s<k кЂ┼« ┼Й┬ђk┬б ┼«┼░┼А ─ё┼░┬Њ ─ёs┬Ъ ┬Ї s ┬њ ┼░┼«┬Њ┬ъ ^k┬Е┬Ц ─ё┼░┬Њ ─ёs┬Ъ ┬Ї s ┬ї` ┬Ј┬Е ┼дкЂ ┬њ8┼џ кЂ┼« кђ┬ђ ┼Д┼А ┼Е┬┤┬Ц ┼┐s<k ┬ї` ┬ђk ┼░┼«┬Њ┬ъ ┼┐s<k ┼Й┬Њ кЂ┼« кђ┬ђ ┼«┬ѓ кЂ кђ┬ђk┬╣ v ┬Њ┬ъ ┼Й┼д┼«s

%┼Й┼▒┬│ ┼«┼д┬Њ

%┬њ┬Еl ┼▒┬ѓ

┬« ┬┤┬Ц ┬« ┼д┼«s ┬Ф┬Е┬╣

ISSUE 943

® űŰƁ

š ƀŦŰ űŦ ſs¥© v¡s¥ ƀ Ɓ ĄŦŰ ž´ Ŧ ¹ ĄŰ © Ɓ àà> ¥© s ŰŮ àà Ŧ © ¡ŦŰ űŦ ŮŦŮŰŦ Ů àà ƀ àà žsW ſsàà ® š s ųŮŦŮŰŦ űŦ 8jl #Ů ¹ gdk sl š s Žs ƁŮ ĄŦ ŦŰ Ą ¡ v_¢űs Ž´g8 Ŧ ƀŰs ƁŮ ®8j Ű Ą l ¥k¡Ŧ j U ¢ Űs©8 Ŧ ŰŮ Ɓ sàà «¡ ĄŮŦŮŰŦ s Űs ¡Ŧ Ɓ © Ŧ Ąsl sàà ŰŮ ¹ ®8j Ű #«àà¡ ƀŰsjàà Ŧ © ¡Ů Űs7¥¡ ƀŮ ſŦ ¡Ŧ Žs7 ſs ƀűŦƁŰŮ àà¡ 8 Ŧ ¢ s ® š ® s8© s¹ ŽƁŦ s s vàà_¢ Ž´g8 Ŧ # s š ƀŦŰ űŦ ſs¥© v¡s¥ ƀ Ɓ ĄŦŰ ž´ Ŧ ŰŮ 8 ¢ 7k ƁŮ Žs7 ſ ©àà ŦŰ źsk©8 Ŧ 8©j¹ ŰŮ š ƀŦŰ űŦ ſs¥© v¡s¥ ƀ Ɓ ®¢ © Ű Ŵ ` ¡s¹ © Űs žs ®k¥¡űs űŦ ƀŮsf8 Ŧ s b ŦŰ àà>i ģ ¥¡űs ¡Ŧ àà¹ Ů ¹ ž´ Ŧ »sàà7 ƀs<k Ɓ `¥¡ v ŦŮ Ɓ ® s7 v© sd űŦ v© Ɓ ü j vàà Ŧ ƀ àà ž ¥ü Ą g j¡ Žs¡Ű ſ ©i© űŦ ¹ š ƀŦŰ ƀs s Ąs ŰŦ ¡Ů űŦ «¡ <©8 ¥k¡Ŧ vf »ſŦ l © ¤ Ąs © sg ŰŮ ¥¡űs ¡Ŧ Ɓ ſs8 ű Ž´g8 Ŧ »ſŦ l ſs¥© »ſsj©i <> f f »v Ŧ ƀŮ ¹ ƀŮsf8 Ŧ ű 7 Ŧ s¤¡s

#Ů ® ž´ Ŧ ¹ Ŧ Ż Ąs ƀs s ſs¢Ű ŧs© ŰŮ ſŦŰs¹ ® Ŧ © ƁƁŮ ®¡s© š ŽŦ Ưġ Ʊ »´ ŽŦ Ģ tàà>¹ s ſŦ ¡Ŧ ® Ŧ © ƁƁŮ ®i àà© Ů Űs¹ ŽŦ àà Ưġ Ÿ j< ŰŮ àà ģ Ɓ ƀ ààg ¡Ŧ ŰŮ #ŮŦŮ ſs¡s s©àà š œŰ ƀ ¡s ũsg sàà> ŰŮ «¡ Ɓ ´ «¡ ŽŦ àà ƁŮ ƀŮŦű 7k ſŦ àà©¹ sàà v s Ű »´ «¡ ŽŦ Ą k š ®jàà s Ůs<àà » ƀ g «¡ v ƁŮ f© Ɓ s Ű jü » «¡ Ɓ ƀ g «¡ ƀ ©¤ » ŽŦ ƁŮ v ƁŮs© i> » ƀ g ŽŦ ŽŦ «¡ ĄŮŦ © Ŧ » àà ŽŦ «¡ ®i¹ vàà Ů ŽŦ «¡ ® s s ſsü7àà Ɓ Űs¹ ® s ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ®àà Ŧ © ƁƁŮ ®i © # ŮŰƁš ¹ ŮŦŮ ſs¡s s©àà š œŰ ƀ ¡s Ąs v s Ű ŰŮ Ů ƀ ƀ kk¹ ŰŦƁ © Ŧ Ɓ 8l 7 v7> ųŮ ¥ij s© š ſs¢Ű ® ŧs© ŰŮ v©g ¡Ŧ s Ŧ vàà Ŧ #ŮŰ Ű Ů < ªji s8 š ŰŮ Ž´g8 Ŧ ſŦŰ s ƀŦ ààj ƁŮ ààgbk ĄŰŦŮ làà ƀ k¡sM Ž´g8 Ŧ ƀs s ® ŦŰ 7k gbk ¡Ŧ Ą 8 ´¹ ¡Ŧ # kk¹ ªààji ŦŰ ƀs àà s ¡Ŧ ¡Ů Űs s àà ĄŰŦŮ làà © © Ą k ¹ Ůs8 Ŧ ® s ŰŮ Żsf Ŧ ũŰ Ąs v¡s¥àà s= ŦŰ ƀs àà s ¡Ŧ gbk ©8>Ş v ŦŮ űŦ ƀŮŦűŰsàà_ Ŧ ¹ Ů ¹ ªji 8 ¢ 7 ƀs àà s ¡Ŧ ſsj8 sàà Ą Űs¹ ©©e àà> ¡Ů Űs s ƀŮŦ ŭŰ Żsààf Ŧ ¡Ŧ Ŧ s s Ŧ Ů ƀŮŦŮ # Ɓ ƀs s ¡Ŧ ſsj8 s ĄŰŦŮ l ſŦŰ s

ſŦ ¡Ŧ ųűŰƁ űƁŰ vf ũs sf Ŧ ų ® š ƀŰs ƁŮ Ąűs<

Ąs vi žs ũsg sàà> ſs l ¡s àà¡ű ưƮƯģ s s v s Ű àà¡Ŧ ® s g i ŰŮ »Ů àà s©àà š # k¹ ® ŰŦ ¡Ů s©àà š ŧ k ƀ k¡sM Ɓ Ą s » àà ŦV 8 ¢ 7kàà_¥¡ ® s ŰŮ s v s Ű ¡Ŧ ®àà_¹ ® d Žs78¥> ®i © ® ű k ¹ žsŝŦ #v Ŧ ƀ _ Žs7 ũ³sg8 Ŧ Ɓ g 8f ¡Ŧ ŰŮ l «¡ «¡

s s© ® s© s¹ Žsààj¹ ſs¡s àà ƁŰ 8f àà¡Ŧ ® ſsàà ¤ j sàà ƁŮ ĄŮŦŮŰŦ àà Ůsgd Ŧ ų ®i ¥¡űs ſs© s Ű © ŦŰ #vàà © v=8¡s j ` ƁŮ ũ © š ƀŦŰ 8àà ¢ ` ŦŰ ųŮŦŮŰŦ ĄűƁŰ ĄŮs #v © ſs ¤

Ą l #Ů ¹ ¡ W © ¤ s ¡Ů Žs «¡ ũ Ɓ ®8¡ ¹ Ąs © ŮŰ sàà űƁŰ ¡Ŧ ¹ ® Űs

Ɓ Ŧ ſs ¤ j űŦ © 8 ¢ ŰŦ Ą b s © ¤ ŰŮ Ű a ĄŦ ƀŮŦű j Ŧ Ůsàà # © Ű Ŧ © ¡Ŧ ſ³ ;> © s ¡Ů ` «¡ ŦŰ ųŮŦŮŰŦ ƀŮŦű t Ű Ą ààl wü ¹ ĄŮŦ àà s #Ů ¹ ¡ W àà š ŧƁů ųŮŦŮŰŦ »Ů àà ƀ àà Ŭ b š ŧƁů ųŦ ®àà¡Ŧ ¥k¡Ŧ j #Ů àà¹ ¡ W ¡Ů ` ƁŮ ũ àà ŦŰ »Ą jü ĄŮsàà » ` «¡ ũ ®àà¡s Ű ƀƁs¹ ` ƁŮ ũ àà Ą 7k ŮŦŮ l »ſŦ il ſsàà> Ŧ ©àà Ű »Ű Ą l Ą l » àà ®i© sŜŦ Žsàà© ŦŮ Ɓ ` ũ ®àà s7 s Ű jü »Ą sc ¡ W ® slf Ŧ àà© ¡Ŧ sàà ŦŰ ſsàà ŮŦŮŰŦ ¡Ů jü Ů s ^© ĄŦ ©k¦j š ŧƁů # àà Ů ¹ ƀ ¡ Žs7 àà© 8àà ¢ ` ¥¡űs Ą l ŮŦ² #v ¢ v s ĄŮŦŮŰŦ g s ŦŰ l_ Ů³ ų 8àà>¢ s ŦŰ Ů ŮŦŮŰŦ ® Ŧ ¹Ŧ ®fb` žŦ làà #Ů ¹ ¡ W àà ¡Ů ` «àà¡ ĄŦ àà¡ 7 ų 8>¢ ®¥¡ 8àà Ů ©jlàà ſŦ k ĄűŰŮ ¢ #Ů ¹ sa Ŧ ĄŰs¥j ŮŦŮŰŦ © ¡Ŧ s Ů³ © ſs8© s¹ »® Ůs © Ŧ Ŧ ©k¦j 8f ¡Ŧ ®

¡ W © ¡Ŧ s ŦŰ ſs ŮŦŮŰŦ Ą © s Ɓ s¤¡s

# Ů ¹ sl »®àà8¡sk s Ű àà8f ¡Ŧ ® àà¥k¡Ŧ àà ¡Ů ® ic ¡Ɓ s v>_ űŦ Ž´g8àà Ŧ g s s

¡Ɓ ſs© ¹ ®8àà>_ űŦ 8àà ¢ 7kàà_<k ŰŦ ¢ Ąűs< ´© š s Ž´g8 Ŧ ® àà »® ic Ąsa Ŧ űŦ ®¥¡ ſŦ k ĄƁ s ¡Ŧ ŰŦ » ŰŮ ¡Ŧ #Ů àà Űs¹ Ž eàà_ © ¡Ŧ ŰŮ ®k ŰŮs¹ ® ic Ą © ƀŰƁŮ ŰŮ ¡Ŧ űŦ © ¹ v Ŧ ® s ſŦŰs©8àà Ů űŦ ®¥¡ ſŦ k ´àà© š Ž´g8àà Ŧ ŰŮ ©< ©k¦j #vàà ŦŮ ĄŰs¥j ſsàà ® š s ĄƁ k8> ® s© ¡Ů Ą jü ¡Ů ŲƁ © Ɓ Řs k Ŧ ® ic ¡Ɓ Űsààk¹ ŰŮ ƀ k¡š ` ® ¹ e Ŧ ®i Ž´g8 Ŧ űs> Ů s ^© ĄŦ #Ů ® Ű ¤ Ŧ ©àà> #Ů Ŧ Ű ®id s Ű `k Ɓ Ů àà Ŧ Ž´g8àà Ŧ Ąs ſsàà ƀűŦƁŰŮ Ąs ŰƁ © s š #v Ŧ Ž´g8 Ŧ ®k ¡ © ĄŰ © Ű Ą l Ɓ ĄűŦ ààjü »Ą ©< ŮŦű © Ž´g8àà Ŧ #Ů k Ŧ s© ^ VŰŦ © ¤ ſŦŰŦŮŦ © š ŵŦ 8 Ŧ jD

Ąs 8f Ɓ s űƁŰ ® ¹ © ¤ © ſŦŰŦŮŦ ®àà¡s žs© ®àà sj8 Ŧ Ąs ¥7àà ŰŮ Ɓ 8àà ¢ űŦ Ɓ Ů ¡Ŧ àà s b ŦŰ ŰŮ ŦŰ Ů àà© šŮsg8 Ŧ ` ŰŮ © U> ĄŦ tàà sk ſs ű U Ű v Ů 8àà ¢ 7kàà » Ů ƀŮ ¹ ŦŰŦ ũ³sg8 Ŧ Ɓ ààg ſs ŵŦ 8 Ŧ s j ƀs s ſsj8 s Ŧ b ŦŰ àà©j ŰŮ # k ſsàà_ ààk© ű àà¡Ŧ ŰŮ ŦŰ ſŦŰŦŮŦ jD ààü ŰŮ ® sc8 Ŧ ĄƁ © ſŦŰ àà s s g8> » © Ű ® f ƯƮƮ ſsàà ŮŦ d ¹ ſŰŦŮŦ © š ŵŦ 8 Ŧ jD #Ů àà_ Ůs<¡Ŧ ®i¥_ # ŰŦ ¥ 7k Űsl © ¤ ® d Žs78¥> ®i © ®¡s© š ſsf¡ «©¤HŦ ©g8> Ů d ĄŦ ¹ Žs78¥> ®i © ISSUE 943

ISSUE 943

050-7770775

050-1550556

19,000

963

245,000

428

963

645

20002

611

U.A.E

¡ ©g Ŧ žŦ

109 34,000

2323

U.A.E

¡ ©g Ŧ žŦ

O J L

69,000

159,000

6066

119,000

6606

¡ ©g Ŧ žŦ

59,000

8808

9,500

22022

2700 79,000

23450

H C

188

U.A.E

¡ ©g Ŧ žŦ

34,000 U.A.E

¡ ©g Ŧ žŦ

34,000 Ε΍έΎϣϻ΍ ̶˰˰ΒχϮΑ΍

55505

59,000

9909

166

11171

89,000 U.A.E

30003

75,000

429

10101

75,000

9200

20003

3303

75,000

1002

740

75,000

79,000

22,500

925,000

245,000

299,000

265

9909

75,000

49,000

119,000

65,000

239,000

2211

89,000

235,000

2202 75,000

229,000

289,000

109,000

355,000

427 249,000

124

29,000

108

U.A.E

¡ ©g Ŧ žŦ

34,000 Ε΍έΎϣϻ΍ ̶˰˰ΒχϮΑ΍

30008 Ε΍έΎϣϻ΍ ̶˰˰ΒχϮΑ΍ 49,500

ISSUE 943

ĄV k¥

v s Ɓ ¥¡s ® ¢ s¹ ũs`=_ ųs ĶǥŁļĬ ǡǛǗ ĉĶ

ŦƁŦ » ® ³ f Ɓ «¡ űŦ žsŝŦ àà v Ŧ ŰŦ v s Ɓ ¥¡s ® s¤j¹ ĶǥŁļĬ ǡǛǗ ĉĶ Ąs žs s Ů ¡ ſŦŰŦŮ àà űŦ ĄŮ´© ĄŰs Žsàà

ƁŮ ¡Ŧ űŦ ĄŮs¡ű ũs ´ Ŧ Ɓ ũsd¡sàà ſ k s # k¹ ®àà¡sMƁŰ ĶǥŁļĬ ǡǛǗ Ɓ ſƁ © đİ ǥŅŀıǨ ® se©i7 ž f8i űŦ s ſš ¡ š ¹ ƀ _8k ® ¢ ųs s őŰsj¦k ¡ űŦ ǡǛǗ ĉĶ s© s¹ ũs`=àà_ #Ů ƀŮ ¹ űŰŮ #v Ŧ ƀ Ģ#Ʋ Ą _¡sM ĄŦŰŦŮ ąľ"ǘǘǗǗ Ž ƀŰsjàà s ĶǥŁļĬ ǡǛǗ ĉĶ ®àà ¢ »ĆŃĬŅİňĬĵńŃ ǟǘǗ ĄŦ 8àà> Ƴ vàà>¤© Ɓ ƀŮ QHD Ŭ Ɓ s ®àà¦k¡Ŧ v© ;àà> © žŰ c s v¡s s ©¢ Ư#Ģ Ɓ ġƱƮ Adreno ®¥© Ŧ ¢ ƀ àà űŦŮ #v ŦŮ k Ŧ ƀ l ŦŰ ĶǥŁļĬ ǡǛǗ ĉĶ ® űŦŮ Ű Ŧ

ISSUE 943

ĄV k¥

ĄƁŦ ® ¢ s ĪńŃńň Ǟ Ɓ ® ©k© š kWŰ ®k© ŰƁŮ #Ů ¹ ®¡sMƁŰ © čķļŉŕŀı i8= Ž àà ŰŮ Ʋ Honor ĄƁŦ Ą àài žsW sàà ®àà j Ɓ ſš i8= Ąsàà Ž Ɓ àà k Ŧ c s Ɓ ũ³sàà` Ŧ àà= ŰŮ sààlk #Ů k Ŧ ũƁsf8 ¡ ¥¡ s ®i ŦŮ v¡s s ©¢ Ưģ űŦ sàà Ž ¡Ŧ űŦ ®àà¥¡ Ķć űŦ Ɓ ƀŮ ŰŦŮŰ ®i ŦŮ c s ƁŮ ¡Ů Ž » k¹ ® ® s7©8_ ňĬİļń © Ķć v©i s űŦ Ɓ ƀŮ Űs¹ ©àà

¹ š Ž Ɓ s ® ŰŦŮŰ Ů Ŧ Ą ¡Ŧ ŰŦ j ® ƀ l ®i ŦŮ ààc s vàà¡s s ©¢ ģġ űŦ #Ů ®

¡Ŧ# Ů Ŵs`8 Ŧ Ů ŦŰ kj ŰŮ ŋŜŰ ĪńŃńň Ǟ ®àà ¢ űŦ ® s¤j¹ ŰŮ ©k¦j ĄƁŦ #Ů ¹ ®àà¡sMƁŰ ¥ űŦ »Ů Honor Ą àà ŰŦŮ Űsk¹ ƀs 8 Ů «¡ s ®7 s ƀs 8àà Ů ƁŮ ĪńŃńň ĒĬŃİ Ċıňń žs s ® ©àà Honor žs ® i vàà «¡ Ɓ

ISSUE 943

ſsààlàà

s s© s8¡ Ąs ƀs¢ŮƁ ſ ©>©j¹ Ů ¹ vg Ŧ Ɓ 8© ų 8>¢ ſ k ĄƁ 8© ƀs¢ŮƁ ŰŮ ž s v s űŦ s© s8¡ ŰŮ s ƀs¢ŮƁ ſ ©à>©j¹ #v Ŧ ƀŮ ¹ v¡sj v ŰŦ ƲƮ ŮƁ Ůs<¡Ŧ w s ¡ s ¡Ŧ v s ſ ©àà>©j¹ ¡Ŧ 8f¢ Ŧ ĄŮ´© ưƮĢƮ Žs s ĄŮs`8 Ŧ àà Ű Ű³Ů ŮŰs©i© ưƮƮ űŦ © Ɓ ®ieàà ¡ `g ġƮ s© s8¡ »ƀűs s ¡Ŧ ŪŦ Ŧ s ¹ vàà Ŧ ƀ ųŰŦ ¢ # àà #Ů ® `8 © ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ ®d¡ ũƁsa ſƁ ¹ Ŧ 8f¢ s© s8¡ Ą ¡űƁ v>Ş 8 Ů ũs sg s ƀs¢ŮƁ ſ ©>©j¹ ųŰŦ ¢ # kk¹ ® Ű v Ů s ŦŰ ųŰŦ ¢ ¡Ŧ s ŰŦŮ c ŰŮ Ąs v¡ŮƁ ü Ɓ 8© ƀs¢ŮƁ àà ŰŮ ž àà s Ůs<¡Ŧ ¹ vàà Ŧ 8f¢ Žs © ŰŮ űŦ ® s ĄŦ ©k¦j Ɓ ®8àà>¡ű ©ü sàà> Ŵ ` ŰŮ ĄŮs¡ű Ÿ kP s7 Ąs űŦƁ »ųŰŦ ¢ ¡Ŧ sk #vàà Ŧ 8 ¢ c ŰŮ s sj© Ŧ űŦƁ # k¹ ®M Ůs<¡Ŧ ® Űsl s ¹ ® sHŰs ld ¡s v ƁŮ Ɓ Ů ® ĄŦ k¡ ¢ © «¡Ɓ v¢ ƀs¢ŮƁ ŰŮ žƁŮ s Ůs<¡Ŧ ¹ ¡ ¢ ® s ƀs¢ŮƁ ſ ©>©j¹ `8 ƀs¢ŮƁ àà¡Ŧ ŦŰ Ą 8j¹ sg » ¹ ŰŮ ſš Ůsàà<¡Ŧ s Ŧ vàà Ŧ Ž gd # k¹ ® Ůs<¡Ŧ ŦŰ Ą 8j¹ ĄŮs`8 Ŧ Ű ~b Ɓ k¹ ® s Ž ¡Ŧ Ŧ k¡ ¢ Ɓ ſ ààk ŧ k ŰŮ «¡Ɓ v¢ ƀs¢ŮƁ ŰŮ žƁŮ s Ůsàà<¡Ŧ s ƀs¢ŮƁ ſ ©àà>©j¹ ĄƁŰ © Ąs k¡ ¢ ¡Ů űŦ Ɓ 8© ƀs¢ŮƁ àà ŰŮ Ů #Ů

ISSUE 943

ſsààlàà

f ƁŮ œ t ŦV ŰŮ ©> Ŧ ¡ Űsb ŰŮ ĄŮ Ąű Ů Űsb «¡ ſŦ sà> űŦ ƁŮ à¹ ƀŮŦŮ ųŰŦ ¢ à ŦV ®¹ ĝŦ ſŦ ®à ¡ ¡ i ¥7à š ŦŰ Ů s ſš űŦ ®¥¡ ¹ ſš űŦ 7kà űƁŰ ŦV ŰŮ ©à> Ŧ ¡ à

# Ŧ ƀ 8_¹ » ©_¹

¹ ¡Ů ƀŮ s> ¹ ƀ ųŰŦ ¢ Ŧ © ¢ŦƁ ¡Ů Ąsl8 Ŧ ŰŮ ƀŮ ſű «¡ #v Ŧ ƀ © Ů ĄŮŦ d s ųŰŦ àà¢ sk Ąű š űŦ ®àà s ŮƁŮ Żs_k8 Ŧ # Ŧ ƀ ¥_ Űs Ů s ŦV ŰŮ ©> Ŧ ¡ Ąs Űsb ¡Ŧ v¹ v s ŰŮ 8 i©¹ ƱưƮ v

# kk¹ ®

Żsf Ŧ sàà ſš ĄŦ àà œ àà àà<k #v Ŧ ƀŮs8f© Űsb Ŧ 8f¢ àà ŦV š ƀŦŰ ũsàà sg ĄŰŦ b Ŧ j¹Ů ſ ƀŮ àà_ űŦ ŦŰ Ů ¹ ĄŮ àà> Ɓ ƀŮ ¹ #v Ŧ ƀ _¹ Ů ƀ ©_¹ š ũs sg űŦ ààg ƁŮ ©¹ ĄŰŦ àà¢ 7 ƀ k ŦŰ ¹ ƀŮ àà¹ ųŰŦ ¢ g Ɓ ààj ŰŦ Ąű àà>_ š űŦ Ů ƀŮ ¹ ®dàà

# k¹

©àà> Ŧ ¡ àà Ąs Űsb žsW v¹ ƀ 8 s¹ŦűƁŦ " ©¹ ©> ŰŮ #v Ŧ Ąű àà Ů ƀ © Ŧ ŮŰ ŰŮ ũs sg ſš Ɓ Ŧ ƀŮŦ ŦŰŦ ®ü© Ů ¡Ŧ # k ŦŮ ® ®_¹Ů ŦŰ ® ® ® Űs 7 » © i©f k¡Ɓ ũ ƁŰ ĄŦ Ůs ¡Ŧ ¹ ¡ ¢ ®àà ©¹ ŰŮ Ŧ ƀ k Ů ſs¥ Ŧ ¡ àà ŦV žŮ Ɓ v Ŧ Ŧ Űs©àà> Ű àà_¹ ¡Ŧ #Ů U ŦŮ ſš ©> Ŧ ¡ àà Ąs Űsb ſsààl ŰŮ vàà©k Ŧ ſŦ àà© àà¡ ³s # k8> źƁ d Űs¹ s Űsb ¡Ŧ ¹ © Žs ƀs<k űŦ Bsàà ¬© » Ŧ ƀŮ ¹ űs š ŦŰ Ů àà

ŦV š ƀŦŰ v¹ àà Ą k=àà

¢ŦƁ ŰŮ Ů àà¡Ŧ ¹ vf¢ ®àà ® ® š ŦŰ Ů ¹ ¡Ŧ űŦ àà7 Űsb ŽƁŦ ĄƁŰ ŦŰ àà¡s v àà àà #Ů 8=¡Ű s¹ŦűƁŦ ©¹ űŦ Ů àà ŰŦ ¹ Űsb #v ŦŮ s> ŰŦ ŮƁ Ů ŦŰŦƁŦŮƁŦ ſs8àà l ®àà¥¡Ů ŰŮ # àà ƀŮű ĄŰŦ b Ŧ j¹Ů ¹ űŦ Ą ¡Ɓs` ®ààiü Ąs ſ àà¡ ¡ i ƀŮŦŮ ſsàà_ v s ŰŮ ŦŰ Űsààb = ſš ŦŮ űŦ ©fàà ŮƁŮ ¹ àà Ŧ #Ů àà ® f xk ¹ v Ů ¹ k¡ ¢ ® ũs sg # Ŧ ƀ ¡Ů t©àà š Ůs ¡Ŧ ŰŮ àà ¡Ů

ISSUE 943

ſsa Ű őŰs7 ƀs <k Ɓ v>© s < űƁŰ Ąs Ů

ŦŰ Ů Ɓ» s s tm űŦ Ɓ»ƀŮ L Ɓ v> Is sk¢ űŦ ƀs :Ŧ ŰŮ s:Ŧ #ƀsk¢ Ŧ Ƃsl e ƀ m¢ ƀ :Ůs ƂŦ»Ƃs űsm s ŽŮ ƂŰs m

ƀŦŰ 8 ŦŰš Ɓ»ƀŮ ŰŦ v skj Ů j Ů Ɓ »s© ƁŦ 8>7 Ů ƀs ¡Ŧ ŰŮ Ŧ s¡Ŧ ſ Ŧ 7 s© Ąsl Ů ƀ ŰŦ l ĄŦ»ſŦŮ ¢ v Ŧ 7 s© Ks ųƁŰ Ɓ

ISSUE 943

í 7î í ®kï ñ ï C ³ s¡ ï í í Ťï ®ïi©ï7 ñ í Ɓ ï í © ï ñ [ Ɓ í ï skí >í í Ž í ñ l[ í Ɓ ï í ï Ŧ í ©ñ ® í ï s¹í í í ñ ï ®c[ ï í { lî i{ Ŧ í ñ í Ťï s¡ ïŮs í î ñ [ FŦ ® ©ï ï 7HŦ

Ą àà ŦŰ ŦŰ Ɓ»ſŦŮ ¢ s¹ ¡s v¹ űŦ ŦŰ žŦ ƀ l ƀs ¡Ŧ ŰŮ sàà¡Ŧ v¡Ŧ ĄŦ»űsàà> QƁ ü ¡s ® 8 ¡ űŦ Ɓ»sààM ŰŦ j ¡s ®àà¥© #Űs¥ š Ą ƀ kk¹ ï ñ ŧŦ ïŨƁ´ï ï ©í k[ Ŧ ŧŦ ï kí EŦ ñ i ñ Ţ í Ɓ í ï í í ñ Ţ ïí © ï ®ï ~ñ 8í ñ Ŧ { lî i{ Ŧ í í ñ Ţ ïí © ï ®k[ í 8 ï ï © ï ®ïkgñ [ Ɓ í Ɓ í ſŦ í ſs î ñ ŧ ï iî î ® ï ïukí ©¥ï > Ŧ ©ï ï ñ gî ñ Ŧ î ¡ í ſš { Ží ï kñ s í k ï pñ HŦ

¡ƁŰ ŦŰ ŭűƁŮ š Ąs ŰŮ Ɓ» ¹ űs ¡ƁŰ ŦŰ v_l Ąs ŰŮ ƀs ¡Ŧ ŰŮ s¡Ŧ #ſsk p ŽŮ ŰŮ ŦŰš ƀ k8 Ɓ ĄŦ»ŰŦ g ſš ũƁ´ Ɓ» k í s í ñ ® ï dí Ŧ { ñ dí D ³ ï bí ©ñ _iï ñ í Ɓ ´©ï í «ï í © ï ſs ñ { lî i{ Ŧ ñ Ɓ ´©ï í í Ťï ï © ï ®ï ñ dí Ŧ í ®{ ií ï í Ů í 7

{ xïï Ŧ í í ñ ï í s¡ ´©ï ©ï í ®í s í g í Ɓ ³ í íuk{ EŦ í ï kñ ®ï í 7 ï sb Ŧ

ſsb© ĄŦ Ɓ»ƀ ŰŦ ®i© Ů ũŦ ĄŮ k_ Ą ĄŦ ƀs ¡Ŧ ŰŮ s¡Ŧ ƀ ŰƁš ĄŦ»ƀŮ ŰŦ s _¡s š Ɓ Ž k ŦŰ v_l Ɓ»ƀ ŰŦ Ą ® ŦŰ #ſs¢ k Ŧ ũs s

¥¡ Ɓ v>© űƁŰ

ï í ï iî î í s © í ©ï[ 7k{ Ŧ ŧ

<k Ɓ v>m űƁŰ

í ï 7ð üï ï í ï ïŮsdí í s©ïí Ɓñ } s í s©ïí 7 ñ Ţ í Ks í Ŧ í ñ } s¡ s¡ í «ï í uk{ >ïî skð 8í >ñ ï í ï ñ { lî i{ Ŧ î © ï ®ïkiñ dí Ŧ î Ɓ î «ï í «ï

®¡sk ƁŰ s ŦŰ Ů Ɓ» ¹ ƀs¢š ¡s üàà Ąs v¹ ƀs ¡Ŧ ŰŮ Ŧ s¡Ŧ ĄŦ ũŰ »Űsj ųŰs š ĄƁ © ŦŰ ¡sa Ŧ žsW Ɓ» = ®kàà ƁŰ ųŰŦ Ŧ #ſs Űs Ąs ŽŮ = Ű

8>© űƁŰ

¦ š űŦ Ɓ» k¹ ® v Ŧ ŰŮ űŦ k¹ ® Ů kàà_ ŦŰ ¦ š ƀs ¡Ŧ ŰŮ s¡Ŧ Ɓ v s Ŧ © ƀs ¡Ŧ ŰŮ űŦ Ɓ»žŰƁš ® ƀsk k¹ ® Ů kàà_ s ŦŰ #ſŦ k űs© ƀ k_= ĄŦ»žŰs8 Ŧ ŦŰ ũŦ ® s s ő

žŰsl Ɓ v>m űƁŰ

í [ Ťï li{ Ŧ í ï © ï © í î ío ñ Ţ í Ɓ í ïůpñ ¡ s í îů î Ţ í Ɓ í ï ñ ¡ s í î ío ñ Ţ ® ſñ } ï í ï ñ 8{ Ŧ « { ï «ï {î î P î ï í © ï « í «¡ í «© í í í ï ï ©ï i s > Ŧ ŮŦ s ¡ « © ` Ţ ³ Ɓ « d©

ï Ţî í ñ í í í { í í í í

í Ű ï iî î Űí [ kí s © ï kî ï ïƀŰsíï š î ¡ í ő í ï Űsï dí ñ Ŧ ŧ

Ůű űƁŰ

í g s î ñ ũŦ ï íí 9 ï iî gî ñ Ŧ Sï í mï î : í ŧ í 7 ï ñ HŦ

ž Ɓ v>m űƁŰ

| í ï ï m ï ïkiñ >ï Ŧ í Ɓ ï mî dî ñ Ŧ í ï ï m ï ï ñ l[ ï î Ŧ Ƃ í gñ 8í ï ï m ï ï7iñ í ñ üï 8í Ŧ ñ { lî i{ Ŧ ñ Ɓ í ŧ í ŧ

í í ï ¹í 7ï ï © ï ®ïkl7 í li{ Ŧ î ñ Ÿs î Ɓ ïƀ ï 7í [ Ŧ ® í Ťï ®ï saí ñ Ţ í [ ¥ï ñ[ { î í ŰŦï í ñ Ţ ïŠs©í aïï ®ï7iñ í ï © ï Űñ [ í Ɓ ïƀ í Űsï üí ñ Ţ ũs íí

<© űƁŰ

žƁŮ Ɓ v>© űƁŰ

î ï © ï ®ïkgñ [ Ɓ í s¹í í ï í iañ í ŧŦ ï 7í ï H ï ũs í Žñ ï ñ Ţ í Ɓ í í ñ Ţ ïí © ï ®ï ~ñ 8í ñ Ŧ { lî i{ Ŧ í © ï ®{ ií í Ɓ í «ï í «ï í «ï î ñ í ñ Ů í sk{ ï ¡ í t© í <ï s î ¡ í «ï í ũs í 7î üñ ï î © ï ®k[ ¥ï ñ Ţ Ɓ í í s í ñ í í [ bí añ HŦ ïŨ

ŪŮŦ

#ŮŦŮ 7 ƀŮ ſŦ © ſs8> Ů " Űs7 Ŧ v sàà ƀű © ű àà¡Ŧ %vààf¢ ĄƁ ƀ Ŧű ŦŰ gbk àà¡Ŧ g© Ů Ưư%ưĢ ưyư ƀű àà «¡ àà© ſ ààk¹s Ɓ #v Ŧ 8 ŦŮ Ą 8_¡Ű ŮŦ Ŧ ſs űsàà Ą k=àà 8f¢ Ųsàà Ŧ » ààj Ŧ Ž´àà ũsààŝ Ɓ ſ k¹s »ŧs¡űŰŦ Ąs © Ąs ųŰŦ ¢ Ɓ ® s ũŰsàà> àà Ůs ààü űŦ #v Ŧ ƀ _ ųŰŦ ¢ ® s

ũsŝ Ɓ ŮŦ Ŧ ſs űsàà Ą k=àà

ƀű © ű ũs© ¡ š j Ŧ Ž´ ~¡ _ ŦŰ Űs ŮƁŰ ŰŮ Ą 8àà_¡Ű ġ#Ư ſ k¹s àà ű àà¡Ŧ %vààf¢ Ɓ Ů àà¹ 8àà Ŧ ® s Ɓ ĄŮsàà ũŰsàà> #v Ŧ ¢Ɓ vf¢ ŰŮ Ą a ®fb` ©

ISSUE 943

sl¡ k űs©

©¡s s ŲsW Ʈġ - ƱģƲƮġƯƲ ƀŰsj s g ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š ūŰŮ ƀ B űŦ 8_© ũs ´ Ŧ v s¡ŰŮ vl %ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š 7k Űsl űƁŰ l Ưư % i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š

Űs¹ Ąs¡

žŦ =8 Ŧ

ſs ű àà skàà š »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ »Isàà ĄŮŦ d àà ƀŮs š »ős ųƁ k© ű ŰŮ Űs¹ g s s ®Ms ƳƳƮƮƮŮ ¹Űs¹ s ŦŰ ſs>© ĄƁ ¡ ƀs 8 Ů «¡ # Ű ® ųƁ ® sg ^ Ű » 8 i©¹ ĄŰs¥j vl »® s¡ŰŦűs Ɓ ųƁ Ű Ŧ Ɓ ®àà>©i Ŧ # s ® ĄŰs¥j # ¡ k űs© »Ű´© s¹ ¡s ®¢ k¡sM ŰŮ

ƮĢƮ-ƱġƲƳƴġƴ

ƮĢĢ-ġƴģƳƱƳƳ

Ʈġ" ġĢƲġƮưư

»® Ąs ſs ű iàà> sk© Ŧ ¢ ĄŦŰŦŮ ®¡s š Ž " ưƮƯƯ Ž àà sj©àà>¹s ĄƁŰŮ ƀs 8àà Ů «¡ # Ű ® ųƁ _ š » ©7 Ŧ ƀŰs Ŧ v¹ àà ŰŮ ĄŰs¥j vl ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ® Űs Ɓ ®>©i Ŧ JOBS@FUTURERIDER.COM

# ¡ k űs©

Ɓ ƁŮŰŦ »®>©i Ŧ »® Űs Ąs ſs ű i> ®¡s š ©f ưƮƮƲ Ž ŲŰs¡ s ¡ ĄƁŰŮ ƀs 8 Ů «¡ # Ű ® ųƁ ^ Ű » ©7 Ŧ ƀŰs Ŧ v¹ àà ŰŮ ĄŰs¥j vl ®¡s š ĄŰs¥j ƀŮs š »®¢ k Ɓ g s ĄŦŰŦŮ Ɓ Ą > Ŧ ƮĢĢ-ĢĢƲƳĢƲƮ

# ¡ k űs©

ƮĢƮ-ƱƮĢƮĢưƮ

# s ®

ƮĢĢ-ġƱĢƮġƲƲ s ưƮƯƯ Ž ǚǜǗ k Ų ƁŰŮ ƀs 8 Ů «¡

ƮĢư-ƲƴƮƳƮƴƱ

# Ű ® ųƁ »®¥_ ^ Ű

blueflame.ae@gmail.com v¹ àà ŰŮ ® s¡ŰŦűs vààl ®àà¡s š sàà¡ Is àà

ƮĢƮ-ƲƴģĢģƯƴ

ƮĢư-ưƯưƯƳģƯ

# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š »Ą k

ƮĢƮ-ġĢģĢƮƮƯ ƮĢƮ-ƲġƯƲƲƳƮ

ƮĢĢ-ƮƴģƯưƴƲģ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š » ¤ š ®¡s š ƮĢĢ-ƲƮƮƱģƯƮ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š »Ŧ s ®¡s š ƮĢư-ģƲƴģƱƯĢ

blueflamejobs@gmail.com ISSUE 943

ŪŮŦ

űŦ j Ŧ Ž´ v©dj ũsŝ 8 sà Ưġ ų´ U s¡ ĄŦ à ſŦ à¢ŮŦ Ŧ ƀ à Ů gf à> Ɓ Ű ſŦŰ à űs ũsà sf ŰŦ ŰŮ #ŮŦŮ 7 > ƀŦ j s ģģ Ű %vf¢ ſŦŰs 7 s ¢Ɓ vf¢ ŰŮ Ą a ®fb` ©

ų´ űŦ Ɓ ƀŮ ¹ ¢ ŦŰ Ů ©àà> Ų s ŧšƁŮ ũs sf ŰŦ ŰŮ ųŦ sàà ưư # k8 ¢ ŲsW j Ŧ Ž´ Ɓ ©i s v¡sl ŰŮ »Ů ©> U s¡ ĄŦ ś ® j Ŧ Ž´ © Ģ dj »t ƯƯ v s » > Ɓ Ű ¡Ŧ ĄŮ gf %ŮŦŮ ŦŮŦ ĄƁ Żsf Ŧ ¡Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ űŦ %ŮƁ Ŧ ũsŝ Ɓ ŮŦ Ŧ ſs űs Ą k= # ƀŮŦŮ Ÿ´ Ŧ Ɓ ®k© ű Ą Ɓ v> j Ŧ Ž´ ſŦ sŝ Ɓ ſŦ ¢ŮŦ Ŧ »t dj ưƱ v s ŰŮ źs¥ ŰŮ ſŦŮ gf U s¡ Ɓ g Ɓ ® ų´ v s Ưġ űŦ Ɓ ƀŮ ¹ űs š ŦŰ ®¡Ŧ Ů ƀŮŦ s ų š àà ŦŰ s ſš » 7kàà űƁŰ ƯƱ v sàà gbk ũs sf ŰŦ ſs© Ɓ ¢ŮŦ Ŧ Ưġ s ® s©ij © Ʊ ũs©ij ¡Ŧ ĄŦ %Ů ¹ Űsl Ŧ ĄƁ # k ŦŮ ¢űs #v Ŧ ƀ žsŝŦ űŦƁ v s ư Ɓ ® Ű ģ Ɓ 8 ¢ Űs¹ sŝ

ISSUE 943

ĄŮs`8 Ŧ

űs š ®8f ƀŮŰƁš àà¡Ŧ ũŦŰŮs Ű ck i8= Ą 8_ ſŦ k ©¹ űŦ ¹ ĄŰ vàà Ŧ ƀ àà #Ů ® Ůs¡ ſŦ ¡Ŧ űŦ ®8f ƀŮŰƁš ¡Ŧ ¡ ¡ v¹ àà «¡ s ũŦ ¹Ŧ ¡ ŰƁŮ Ųsàà Ŧ ¡Ŧ àà ƀŰ ¹ vf ųƁ ŮŦŮŰŦ Ąsa Ŧ Ű ck ĄŦ ©¹ ũŰ ŰŮ Ů àà ® ®k© © Ɓ vàà Ŧ ƀ àà űs š vf ųƁ ŮŦŮŰŦ àà © ƁŦ ĄŮƁű àà ®¡sl àà Ŧ #Ů sa Ŧ ¡s>j Ű _¹ ¡Ŧ s ſŦ ¡Ŧ ƀŰ ¹

®¹s ſŦ ¡Ŧ ®8f Ąsàà ƀŮŰƁš = Ɓ ¡³s ĄŰs Žs v>Ş s Ž ŰŮ ¹ v Ŧ ſš űŦ ź ` Ű _¹ ŰŮ ƀŰ ¹ vf 8© ſ ©i© ưĢ#Ģ ŮƁ ſ ©i© Ʊġ#ư ŦűƁŰ ź ` U ¢ c ŰŮ s ¹ ƀ ź ` 8 ¢ Žs s_ ũ ŰŮ ƀŰ ¹ vf 8© 8 ŦŮ Ą ŰŮ ưĢ ŮƁ ®_ s¹ ®8f Ž `ü ¡Ŧ ƀŰ ¹ vf ź ` ŮŦűš Ŷ gàà s ſs j #vàà Ŧ Ąs Ű àà_¹ s ũŦ ¹Ŧ ¡ ŰƁŮ Ű àà_¹ ŦŮ ŰŮ

ĄŦ ©¹ v¹ à «¡ s ſŦ à¡Ŧ ũŦ à¹Ŧ à¡ ŰƁŮ ƀ à űs š ƀŰ ¹ vf ũŦŰŮs Ɓ ųƁ à Ű ck à ®¡sl à Ŧ ũŰ ŰŮ Ů à ® ®k© à© Ɓ ¡Ŧ s ſŦ ¡Ŧ ƀŰ à¹ vf ųƁ ŮŦŮŰŦ à© ƁŦ ĄŮƁű #Ů sa Ŧ ¡s>j Ű _¹ \ ŮŦűs v© 8© ſ ©i© ġƯ s ſŦ ¡Ŧ s Žs ŰŮ űŦ ®_= ¹ v Ŧ Ɓ ƁŰ Ű àà_¹ ŰŮ ƀŰ ¹ vf © x©i gbk ŰŮ ^k¡ ¥ s ¹Ŧ ¡ űŦ v ¡Ŧ #Ů ® ĄŰ 7 Ąs ®8_¹ k Ɓ dàà Ɓ ® k ŲŰs ŰŮ űs¢ àà© ¡Ŧ Ŧ sàà »Ű àà_¹ Ż Ąs ƀs¢Ɓ © Ɓ ¡sk ® sàà Űűs¢ ƀŮŰƁš ¡Ŧ ź àà` ĄŦ s sg űŦ àà< #v Ŧ 8 ¢ ®_© vf Ąs ƀs _¡³s Ą ©bg ſs© ®i v¹ àà ƀ àà àà_8k ®ŜŰ Ąs Űs š

ISSUE 943

ĄŮs`8 Ŧ

®¡s Ű ©l Ű k ŰŮ 78d Ąs k¡³ űŦ ®¥¡ ®8_¹ Ą ©¢ il ĄŮŰ s¡ŰŮ Ɓ ŰŮsàk ¹ ƀŰŦŮŦ ĄŰ àk Ű à Ŧ ſƁsàd Ąs k¡³ űŦ ®à¥¡ ®8à_¹ ŮƁŰƁ űŦ ſs¢ ſs8à Ŧ %vàf¢ Ɓ ŮŦŮ à7 ®¡s Ű ©là Ű àk ŰŮ à78d ŰŮ «¡Ů ƀ k¡š ŰŮ ¡Ů œŰ 8k¡³ ƁŮ Ąs ®8à_¹ # ©¢ ® il Ű k ¡Ŧ

%ŮŦŮ ŦŮŦ » ààk Ů il Ű k ¡Ŧ ŰŮ ŦŰ Ů Ąs ®8àà_¹ j ®kj¡Ŧ »Ű àà_¹ ³s¹ ŮƁŰƁ ſs ű Ɓ k¡ s¹ ŮŮ Ąs¡Ŧ űŦ 8àà_© Žse8àà Ŧ Ůs<¡Ŧ Űsk¹ ŰŮ ààg Ɓ ƁŰ #v Ŧ ®¡s Ű ©l Ű k k¡³ ® Ŧ ©8_¹ Ŷ b űs© © s Ɓ Ű k ũs©ij ž ¡Ŧ Ŧ »ũŦŮŰŦƁ Ɓ ũŦŰŮs ®¡s¡Ŧ űŦ ®¡s Ű ©l Ű k gbk 8¥ ¹ ŰŮsk #Ů ® Ű k Ů ƁŰ t ¹ v Ŧ

ISSUE 943

űŦ # ® j ®¡s Ű ©làà Ű k gbk ŰŮsk űŦ »ſŦ ¡Ŧ ĄŮŰ s¡ŰŮ Ɓ ĄŰ k Ąs ¡ C ©id ſs ű ®iiHŦ © ® Ŧ ©8_¹ Ʋ ſ k¹s 8àà ¢ Žs>¥¡ čđł ĪđĮ» ņĮĶ» Ĕľđ ĔĦľ» ľ ĆĆĮłđ ààij űŦ # Ŧ 8 ¢ űŦ ®¡s Ű ©l Ű k ŦŰ Ů ŮŮ ¡Ů ƁŮ vàà Ŧ ŰŦ ¥k¡Ŧ ſs© s Ű Ą ©dàà

Ą ©d Ŧ ®i jü » l ĄŰŦ ¢ 7 ųŰŦ ¢ Ē ąľ ą ®8àà_¹ %ŮƁ Ŧ 7 ¡Ŧ ž´ Ŧ j Ű ®¡s Ű ©l Ű k ŮŰŦƁ Ű s kàà Ű k űŦ ĪđĈ ł Ű k ¡Ŧ ưĢ i¥àà Ŧ ŰŮ ®ibd ¡ 8j¹ ſƁ Ɓ àà ¡Ŧ jü Ą ©¢Űs Ɓ ©iŚ ũsàà©ij Ɓ v ¢ il # © Ű žsŝŦ ¥P ſs ű ¡ 8j¹ ŰŮ ®8_¹ ſs¡s űŦ 2ſƁs 3 ®8àà_¹ ¥k¡Ŧ ſs© s ĄƁ »®¡s Ű ©làà Ű k ŰŮ Ą ©¢Űs Ɓ àà©iŚ ũsàà©ij Ű k `g ŦŰ ſŦ ¡Ŧ Ą k©8 s¹ Ű k ¡ 8 _© ® Ŧ ©8àà_¹ %vf¢ »Ů ¹ ő ũŦŰs Ŧ ®àài 7 Ąs ®8àà_¹ űŦ Ą k ƀ l sàà ĪđłĲĮł àà©ŝs ŰŮ 8 ¢ il k¡³ ©j8f » àà_ > ¥© Ž #v Ŧ © Ŧ Žs>¥¡ ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ĄŰsD Ű k ¡ 8¢Ű Ɓ ŰŮsk ¹ ƀŰŦŮŦ ƀ²¡Ɓ gbk Ɓ ĄŰ ààk Ű Ŧ ſƁsd ¡Ŧ Ąs k©8 s¹ %ŮƁ Ŧ »ſs¢ ſs8 Ŧ ĄŮŰ s¡ŰŮ Ɓ Ŷ b ¡s Ąs ®8_¹ àà » ¡Ŧ űŦ ©

ISSUE 943

┼┐┼д┬ѓ┬А┼д

┼┐┼д┬ѓ┬А┼д ┼░┼« v ┬ѓ8k┬А┼д v┬Еf┬Е┬╣ ┬Ё┬А┼д┬Ѓ ┼д

┬ђ s ─ёs├аkl┬ъ %vf┬б ┼Еs├а ┬┤ ┼д ─ё┼░кЂs├аk кЂ ┼Еs├а s7 ┼░┼д ┬ѓ├а┬А┼▒кЂ ┬«├аc ┼дкЂ ┼«┬Њ├аj├╝ ┼«┼░s┬Еi┬Е к»─б ┬Ё├а┬А┼д┬Ѓ ┼д ┬Љ┬А┼д ─ё┼д┬ѓ кЂ ┬њ8 s┬А ┬Ё├а┬А┼д┬Ѓ ┼д ┬ѓ ┼д┬ѓ ─Б ┼░┬Њ├а_┬╣ ┼░┼« v├а ┬ѓ8k┬А┼д #v ┼д кђ┬ђ ┬њk┬А┬Ѓ ┼┐s ┬Њ ┼┐s8 ┼д ┬« ┼д┬ѓ s= ┬Ѓ┬╣┼д┬ѓ ┼▒┼д ┬ђ┬А┼«┼▒s ─ё┼д┬ѓ ┬њ┬╣ ┼Еs ┬┤ ┼д ─ё┼░кЂsk кЂ ┼Еs s7 ┼░┼д ┬ѓ┬А┼▒кЂ ┼░┼« ┬« ┼д┬ѓ s= кђVкЂ┬ѓ┬ъ ┼░sl┬Ъ ┼гs88 ┼д s %┼«кЂ┬Ѓ ┼д┼«┬Њ кђ┼«┬ѓ┬╣ ┬ѓf ┼┐s8 ┼д ┬Љ┬А┼д ┬њ ┼┐s┼Ю┼▒ #v s┬А ┬ѓ┬Е┬Еe ┼йs xk┬ъ ┼▒┼д ┬ђd ┼░┬Њ_┬╣ ┼░┼« v ┬ѓ8k┬А┼д ┬ђ s ─ёskl┬ъ ┬╗┼░┬Њ_┬╣ ┼┐s ┬Њ ┼«┼░s┬Еi┬Е к»─б ┼░┬Њ├а├а_┬╣ ┼░┼« v ┬ѓ8k┬А┼д ┬ђ s ─ёskl┬ъ ┬Ё┬А┼д┬Ѓ ┼д ─ё┼д┬ѓ %vf┬б ┬«c ┼дкЂ ┼░┼« %┼«кЂ┬Ѓ ┼д кЂ ┼«┼д┼« ┬ѓ7 ┼░┬Њ├а├а_┬╣ ┼░┼« ┬ѓ┬Е ┬ђ кђVкЂ┬ѓ┬ъ ─ё┼д┬ѓ ┼д ┼▒s ┼А ┼▒┼д ─ёкЂ #┬ђ├а├а ┬њk┬А┬Ѓ ┬њbg к»к▓к« ┼░┼« кђ┼д┬ѓj кЂ v s ─ёs ┬Љfi ─ё┼д┬ѓ ┬« ┼д┬ѓ s= ─ёs ┬љ8>┬Е ┬╗кђVкЂ┬ѓ┬ъ ┬Љ┬А┼д #v s┬А ┬ђ ┼д┬Њ ┬Ё┬А┼д┬Ѓ ┼д ┬ѓ┬ю┬А┼« s ┬ђ┬А┬ђ ─ё┼░┬Њ ┬ѓ7┬Е ┬ѓ8 ┬Њi┬Е┬╣ ┼░┼д┬Ѓ├а├а к»к░ %vf┬б ┼Еs ┬┤ ┼д ─ё┼░кЂsk кЂ ┼Еs├а├а s7 ┼░┼д ┬ѓ┬А┼▒кЂ ┼░┬Њ├а├а_┬╣ ┼░┼« ┬њ s к▒к« ┬« s ┼▒ кђ┼▒s ┬Ф┬А ┼░┼« ┬њ┬Е кЂ┼д ┼░s78 ┼д ┼┐s ┬Њ ┼«┼░s┬Еi┬Е к░к«к« ┼┤s`8 ┼д #┬ђ ┬ђ ┼д┬Њ ┼д┬ѓ ┼д

ISSUE 943

® űŰƁ

Ɓ g ` ŰŮ Žs Ű t©< v©d Ɓ ũ³sg8 Ŧ ©k ¡ŰŮs Žsà Ű ¹ và Ŧ 8à Ŧ g sà 8à ¢ Žsà ƯĢ ŰŮ Ŧ ¡ «¡ űŦ Ą 7 Ɓ s 8 ŦŮ ũ³sg8 Ŧ Ɓ g ŰŦűs ŰŮ ®b 8 v© sd # s7 ® s_¥l¹

#Žs ŦƁŰs¹ Ɓ Ą k ŦŰs¡Ŧ » ¥>¡Ŧ g ` ĄŦ àà8 Ŧ ŰŮ ű k ¹ ààk «¡Ů sk s Ŧ ©8àà> ũ³sg8 Ŧ Ɓ ¡ űŦ àà7 » ¡ŰŮs Žsàà Ű ƀs àà s Ɓ Ŧ ƀŮŦ ƀ ààk¡š ƀs ƁŮ ŰŮ ®àà¢Ű žsŝŦ Ą ¡ ©k ¹ Ű ®M c Žs Ű s= ààl7 ŰŮ Ÿs ƁŦ #Ů àà ¡Ŧ #v Ŧ ũƁsf8 ŋi s¹ s i Űs ®kd¡ ¥¡űs ¡ űŦ v© Ɓ ü Ů Ɓ s © ĄŦ ƀ ¹Ŧ Žsàà ŰŮ »ưƮƯģ ¡ ŦV s ſŦŰ ŦŮŰš Ɓ s7¢ ſ ® s¢Űs8 ŧ űŦ © ŦŰ v©f©¹ s ŽŦ ¡Ɓ ¥ Ŧ Ɓ vàà Ŧ #v Ŧ ƀŮ ¹ ŧ s¡

` © ƁŦ ŰŮ ű àà àà¹ ®¡s ƀ ààl ſsàà_¡Ŧ ® i¦ š Ɓ ©k¡Ű Ű a s ©k¡Ű »ưƮƯƮ Žsàà #Ů àà¹ ŧ sàà àà ĄŮŦŮŰŦ ¡ŰŮs Žsàà Ű » ¡űƁŦ »s¡Űs ĄŮ »ű àà #Ů ¹ Šsa Ŧ s s¹ Ɓ © ŦƁŰs¹ »ſ ; ƁŰ »Ŧ ¡ » © Ÿ j< ŰŮ #Ů ¹ ©k¡Ű ¡ g ŦŰ ¡Ŧ ¡ ààk¡ ƁŰ ¡ ſ àà©i© ƲƱyĢ # ¡ ſsk¥¡űs ¡ŰŮs Žs Ű ® i¦ š ¹ ưƮƯƱ Žs

ISSUE 943

űs Žsàà Ű Ů ¹ ® Ąűsàà àà ¡Ů űŦ © ƀsàà àà i© ŦŮ # àà Ů ¢ ® űŦ © ©=k š # àà ĄŰŦ ¡ Ű ŮŰs¢ŮƁŦ Ɓ 8àà © Žs Ű s¹Ű àà¡s Ŧ sg ŰŦ ŽƁŦ © žƁŮ © űŦ © Žs Ű ƀs àà s © Ű űŦ 8©k #v s¡ ¡ #vàà ŦŮ ®àài Ŧ Ąsàà sg ƁŮ © Ɓ ® s Ů vàà ŦŰ © s ŰŮ ¥¡űs Ŧ ſŦ k àà i© ŦŮ #ſŦ © s© «7 s «¡ ſŦ k Ɓ ©Ŝs¹ Ɓ v ŦŰ # k8> 8©k Űs©8 Ŧ ŰŮ ³s ® s Ů ® sk¥¡űs ſs© űŦ ¹ v s<k¡Ŧ t s »AS Ąs ŮŦ » àà ¹ů ³s ŰŮ ¹ Ąs © 8 Ű ¥¡űs àà

Ąűsàà ƀŮs š ũsk¡ W ¡Ů űƁŰ ƯƮ sàà Ŧ űs š d ` ĄŦ ¡ŰŮs Žs Ű ſsk¥¡űs žsW ¡Ů űƁŰ ƯƮ 8©k # àà v ŦŮ Ŧ Űs©8 Ŧ ŰŮ ŦŰ ų c ŮŰ © s ® s_¥l¹ © s© Ŧ s© š Ű Ɓ žsW ź´ s Ŧ àà Ŧ ŸƁ àà Űs7 Ŧ ¡ŰŮs Žsàà Ű űŦ » © Ŧ ſs© sàà

ų ¢ ũ³sg8 Ŧ Ɓ g ` ŰŮ ® ŦŮ ƀ © s<k¡ s Ŧ Ɓ àà Ű ®M #v Ŧ Ɓ Ųs©àà s¹ ƀ k¡š ű ààk àà¥© s ŰŮ ŮŰŦŮ ŰŦ žsl Ŧ űŦ ĄŦ s ŰŮ Ų ŦŰ s »ƀ àà_ ®db àà© s© Ů ŧ àà Ɓ Ů ¡ ® àà ĄŦ ű s<k¡ %vàà Ŧ ƀŮ ¹ ŧ ŦŰ ſsààk¥¡űs ¡Ŧ _¡ Ɓ ¥àà ŦƁ Ųs¹ »Ɓ ©Ŝs¹ Ąs © ĄŦ àà ® ũŰ àà` ¹

® űŰƁ

ƀ ©¦© s7¢ ĄŦ s

ŦŰ ƁŰ ¡ ſ ©i© ƳƮ àài7 Ų 8 Ɓ ¡ űŦ s7¢ ¡ ĄŦ s iàà Űs ƀs àà s s© s s¹ ®¡ƁŰ ¡ ſ ©i© ģĢ Ůslk_© s s 8 Ŧ ®k¡Ű ź űŦ 8 ¡ ¤ ƲƮ Ůslk_© ſs j ¡ŰŮs Žs Ű ƀs s ¹ vàà Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ # ¡s© Űsk¹ ¡Ŧ vàà Ŧ s ¹ ƀŮ ¹ ©¹s Ɓ ƀƁ ¡ ŦŰ Ů ®¡ƁŰ ¡ ſ àà©i© # Ů ¡Ŧ Ŧ ŦŰ Ű >¡Űs Ůslk_© ¹ Ű ® c ®¡s© s¤ Ŧ Ąs ź ų´ s ſs j © »vàà Ŧ ƀŮ ¹ àà Ɓ ŦŰ Ų 8 Ɓ ¡ ƀs àà s © ſ © «©¤HŦ Ɓ àà ŰV Ɓ ¹ ® © ź Ɓ 8 ¡ ŦŰ ® ©i© ƳƮ Ű s ũŰ ®àà>¡Űs ſ ©i© ưƮ ƀŦ j Ů ¥¡űs ġ sàà s7¢ Ɓsd Ůslkàà_© ŮŰŦ ® s #v Ŧ ƀŮ ¹ Ŭ b ŦŰ ƁŰ ¡ s Ŧ vàà Ŧ s7¢ ƀ Ɓ Ą © © Žs ŰŮ sàà Ű ³ ſŦ ¡ űŦ s iàà Űs Ɓ Ů k7 ŽŮ sàà Ű ³ Ąs ƀ Ɓ Ŧ ®ààM ®ŜŰ ũŰ Ų àà8 Ɓ ¡ # ŦŮ ® ũŦ ¹Ŧ ®i Ŧ Ž ;> ŦŰ s i Űs ®id s ¡

ISSUE 943

ĄŮs`8 Ŧ

ſŦ l š űŦƁ ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ ŮŦŮ ŽƁŦ űŦ ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ űŦ ĄŰ à_¹ ®¡sj© Ŧ ſs űsà ſƁsàd ¡Ŧ Ŧ ĄŮƁ %vf¢ Ɓ ŮŦŮ à7 ſŦ l " š űŦƁ à #v ŦŮ © Ŧ s Ű _¹ ¡s űŦƁ

ĄűŦƁ ¥7 ſs ¡ ®i ®¡sj© Ŧ v¹ %v ŦŮ Ű _¹ ġư ŰŮ ®iiHŦ © `g ƯƮƮ s ĄŦ ƀŮ 8>¢ #ŮŰŦŮ ®i ŦŮ `g Ʊġ Ɓ ®i ®¡sj© Ŧ v¹ àà %ŮƁ Ŧ Ų i Ɓűs8 s © s¡ s sj© Ŧ ¡Ŧ ƀ j ¹ ŮŰŦŮ sj© Ŧ Ɓ ĢƳ ſs ¡ ¡Ŧ ¥k¡Ŧ ſs© sàà ĄƁ # k8àà> Ųs ¡Ŧ ƀŮŦ s űŦ Ąs űŦƁ %vf¢ »vàà Ŧ ƀŮ Ů ®¡sj© Ŧ v¹ àà Ųs ¡Ŧ Ąs sj© Ŧ àà ¥d s Ɓ š ſŦ l #Ů ® žsŝŦ űŦƁ ® k ƯģƳ s Ʊưģ

ISSUE 943

ŮŰŦŮ Ů àà Ɓ s Ű àà_¹ j ĄŦ àà¡Ŧ Ɓ ààk¥ àà_¥ s¹ Ąs űŦƁ k Ŧ ® s ¡³ ¡Ŧ ¥ š j ŦŰ Ű àà_¹ ƁŮ ſŦ sàà> Ɓ ààk Ů ® žsààŝŦ ŦŮŦ ® ¹Ŧ # ààkk¹ s< s àài8= sg àà f s ƀŮ 8àà>¢ ĄűŦƁ ¥7àà Ű g %ŮŦŮ k Ŧ ® ® Ŧ ¡Ŧ Ąs v¹ àà Ɓ v Ŧ s ¡³ ¡Ŧ sg ¡s ſŦ l `g űŦ ŦŰ ® s ¡ ſŦ s> ® s¢Űűs ¡ àà Ŧ ¡Ŧ ŰŮ ©k¦j # k sàà Űsl Ŧ » đ Ħ đł ſs ¡ ®i ®¡sj© Ŧ v¹ àà

š űŦƁ ĄűŦ àà Ŧ ƀŦŰ àà Ŧ ŰŮ ® ¹Ŧ jü © 8f ŰŮ űŦƁ àà Ʊ žsŝŦ ƀŰsàà Ŧ s »ſŦ l " © s űŦƁ d %vf¢ ŮŦŮ ŽƁŦ űŦ š Ɓ ſŦ l źŦ Ŧ Ɓ s© Ů j s Ű àà_¹ i8= Ąs làà ® ³ f Ɓ «¡ űŦ s8=7 Ɓ v Ŧ ſs űs

i s «¡ s »ſsàà ¡ Ɓ ſŦ ¡Ŧ Ąs űŦƁ àà© ũ ¡²¡Ŧ ¡³ ¡Ŧ Ɓ àà¡Ŧ ſs s ſs j »ƀs ¹ ®àà s ű # kk¹ ® űs š ŦŰ Ű _¹ ƁŮ © űŦƁ ® s ¡ 8f ŰŮ űŦƁ àà ¡²¡Ŧ v¹ àà ¥k¡Ŧ ſs© s ĄƁ ®d s ¬© %vf¢ »vàà ŦŮ Ŧ š Ɓ ſŦ l àà© ®àà Ű ſs ű s Ɓ vàà>© s űŦƁ ¡Ŧ Ŧ ĄŦ àà s űs© ¢Ŧ »Ű _¹ ƁŮ © sf v ŦŮŮs¡ ®¡sl #ŮŦŮ ¡Ŧ Ŧ ŦŰ s űŦƁ ſŦ ® ¥k¡Ŧ ©¹s s ĄŰ _¹ ®¡sj© Ŧ ſs űsàà ſƁsd ŦŰ s Ű àà_¹ ¡sàà űŦƁ ¡Ŧ Ŧ ĄŮƁű àà ĄŰ àà_¹ «¡ vàà Ŧ ¥P %vf¢ »vàà ŦŮ © Ŧ ƀŮsf8àà Ŧ ¡Ů Ű àà_¹ ĄűŦƁ ®¡s v© j űŦ

ſŦ ¡Ŧ

Ɓ «7 ¡Ŧ Ąű < ¢ ¬© Ůs ŰŦ ſ »ŮŦŮ Ŧ Ş Ɓ ƀŮŦ ſš ſs¢ k Ŧ v7 sk Ű _¹ ® ´ Ŧ Ɓ ®i ^k s k vàà Ŧ ®k8f¢ #ŮŰŦ àà ®8©=kàà Ɓ Ű Ŧ žsŝŦ ƀŰs ŰŮ Ą 7 ¹ v Ŧ ®8 Ɓ ©> © Ŧ ž 7 š ű < v s¡ŰŮ Ŷ ſs¢ k Ŧ űŦ i8 © Ŧ tgi Ů `g Ůsàà ŰŦ Ɓ ^k ũŰŦűƁ űŦ ®ààk© ű ¡ű ¡Ŧ ſ k¹s ¹ v Ŧ ƀ _8k ® ´ Ŧ ƀ _ ©¡s Ůs ŰŦ ſŦ ¡ Ą űŦ 7 ŰŦ ¡Ů i8 © űƁŰ k ¥k¡Ŧ s v Ŧ ĄŦ db s 8 Ű sj© ¥7 ſŦ ¡ Űs©8 Ŧ ŰŮ sj© ƁŦ ŰŮ = ĄŦ ŦŰ s v7ü <©8 űs s Ŧ ŮŰŦ s ſš # _ ĄŦ s Ű

%Ů à¹ ſŦ àk ĄŮsà š ų à ©à> v© sd à Ů `g ©à> à© Ŧ à¢Ŧ ^k à s ŦŰ Ů à ®g©à Ŧ 8ü ŰŮ à Ů ©©e ® ´à Ŧ ® Ŧ ¡Ŧ Ɓ Ű à_¹ ¡űŦ sà à sb «7à Ɓ ſŦ ® k¹ ®¢ k Ŧ Ůsà ŰŦ ũŰŦűƁ #Ů ¹ ® Ű ŦŰ ĄƁ ű < ŰƁ v© sd ƀŰsàà ŰŮ ĄŮs š ų ©àà> źƁ ààd Ů `g ©àà> àà© Ŧ ĚŰ «7àà ®k© ű ¡ű ƀ ààk Ŧ àài8 #ŮŦŮ ŦŰŦ ® sü© ũŰŦűƁ Ą k=àà ĄŮs š ų ©àà> 8f¢ ŰŮ ® ´àà Ŧ Ůsàà ŰŦ Ɓ ^ààk Ŵ ` ŰŮ ſŦŰs àà 7 ƀs àà s sàà ©àà> © Ŧ ®g©àà Ąsàà v© sd ſs© » i8 àà© Ŧ źƁ d àà Ů `g

ISSUE 943

ſŦ ¡Ŧ

v Ŧ ƀ ¹ ®ji Ű t© © s Ŧ Ą k 7 Ű žsc ŰŮ Ž C žƁ ſs ůŦ s Ɓ v> ŦŮ ŧ ib © Ŧ Žs k ŰŮ ŦŰ Ű _¹ ®ji Ű ž i ¡űƁ v Ŧ ¡Ŧ ŰŮ ŦŰ ĄŮ d8 Ŧ »v Ŧ ƀ ¹ Ű ¡Ŧ t© ¹ 8¥ ¡Ŧ #v> ŦŮ © Ů Ű t©

ISSUE 943

%v ŦŮ Űsl Ŧ Ɓ vàà> ŦŮ Ű _¹ ®ji űŦ ĄŰŦ ààg » s ¡ C àà¡Ŧ àà ©i Ŧ »vàà Ŧ ®d©7 àà Ű s¹ ¡Ŧ ®ji àà Ű űŦ ŰŮ ¡Ŧ ®8 Ɓ ¹ Ɓ 8àà_© ſŦ űsàà© » ¡Ŧ ƀ ©àà Ű f ŦŰ ſš s vàà Ŧ ų´ v¹ s ¡Ŧ àà ¡Ŧ Ɓ ©k¹ 8àà_© s¡ Ɓ #v>© 8 ¢ s >¡sg Ąs v s© s Ů ¹ ĄŰŦƁ © Ŧ űŦ Ŧ ĄƁ űŦ 8_© ®ji Ű Ű àà_¹ » ¡ # 8 ¢ v©d Ɓ űŦ ĄŰs š ŦŰŦ s ŦŮŦ ŰŮ ĄŮs ĄŰƁsk Ɓ i ŰŮ Ű _¹ ŧ ib

ŰŮ ž i àà¡űƁ ĄŮs ààjü 8¹Ů ſs¡ <_ ŦŮ űŦ ¥àà_ s vàà>_ ¡Ŧ » Ů ¹ Ŭ ààb ¹ ®9 s7 àà s v©d Ɓ ſ Ŧ © ® sàà ŰŦ ¢ ŦŰŦ #v ŦŮ Ű _¹ ®ji Žs k ŰŮ ŦŰ Ű _¹ ®ji Ű ĄƁ ¡Ŧ ſs ůŦ s Ɓ v> ŦŮ ŧ ib © Ŧ v Ŧ ƀ ¹ Ű ¡Ŧ t©àà ¹ 8¥ t©àà v Ŧ ¡Ŧ ŰŮ ŦŰ ĄŮ d8 àà Ŧ #v> ŦŮ © Ů Ű Ąs ¡ C àà ƀŰsàà Ŧ s ž i ¡űƁ ſš ®ji sàà> k© ű ŰŮ ³Ůs s Ą³s Ű t© v Ŧ ¡³Ů űŦ ®¥¡ ŦŰ

ISSUE 943

s ƀ l

ƀŰŦ k_ ŰŮ őŮ ¹ i© Űs Űs ƀŰŦ k_ ŰŮ ®d© Ű ŮŦ l ® ŦŮ ¢Űs¹ sk Ű ũ ¥àà ®¡sjk© i© #ŮƁŰ ® ƀŮ ĄƁŰ > ũŦ © űŦ sk Ű ũ ¥àà ®¡sjk©àà i© »Ų sjk©àà ųŰŦ ¢ ŰŮ Űs őŮ ¹ ®iiHŦ © ƀŰŦ kàà_ © ŰŮ ƀŰ ®¡sjk©àà d #v ŦŮ Ŧ v s Ű Űs š ¡Ů s Ɓ ƀ 8 ¡ ®8 s Ű = ũŦŰs Ŧ Ű _¹ Űsàà làà ŰŮ ƀs ſs š Ư s l ưģ űŦ ƀŰŦ kàà_ ¡Ŧ Žsàà> Ŧ ƀs ¡ŮŰƁ sk Ű ũ ¥àà i© #Ů àà ® ŰŦ ¢ ƀ ü8 ® őŮ ¹ i© ®iiHŦ © ƀŰŦ k_ űŦ ŦŰ ®¡sjk©àà ki i© ¡ 8l ƀ ¡s #ŮŰƁš v Ů ſsHš k©¹Ű k©¹

v ¢ŰŮ «© s8¡s űs> k š s űŦƁ žs k »®àà¡s¥¡ š Ŭ b űsàà> k š » Ű j© ® k Ąsk© ƁŰs¹ ŰŮ Ů ®`=àà ƀŰ « Ąsj© Ŧ ĄƁ #v ¢ŰŮ ® sàà ģƯ àà ŰŮ Ɓ àà Bsàà Űs Ů ů »Űs ŦƁš »«àà© s8¡s Ąs i© U ®g©àà ƀ űsàà

s¡ i©àà © s Ɓ Ą d ũsg©gC s Ŧ þŮ Ž l< ĄŮŦ Ŧ Ű j© v¡ ©©d »ĄƁ Űs©8 Ů »s©àà_¡ s %v Ů ő © üf ŰŮ s©_¡ s #Ů ¹ «j¹ ®7i ĄŦŰŦŮ àà¹ ¡ŮŦŮ vàà Ů űŦ ŦŰ ®¡sk98àà Ŧ Ů s žsŝŦ žs k ƁŦ #Ů ® Ů ¥ ŰƁs ĄŮŦ d8àà Ŧ Ɓ œŰ #v ¢ŰŮ Ů g s j j ¹ ĄŰs¹ ſŮŦŮ

ų ű Ƴ s ſű ¡űs ųŮ ¢ ŰŮ Ą ¡ ` Űsàà_8 Ŧ s ſŦ ¡Ŧ ſ àà¡ ¡ i Ɓ sjk©àà ¡űs ũs¹ i ´àà© ¹ ® id ű vàà_ ŮŰ ŰŮ žŦ ¢s8>k¡Ŧ ŰŮ ųŦ ®`=àà üf #v v Ŧ ƀŮ ¹ Ž 7 ®8

%ŮŦŮ ~© ųŦ Ŧ k> Ŧ žŦ Ŧ ƀŰs ŰŮ ƁŦ »s š ųŰŦ ¢ ƀs _¡s š űŦ ¹ ĄŦ ¦ s v_ þžs ¦ Űsk¹ Ų g l_ ŰŮ ŧ űƁŰ ¡ Ɓ Ąűs l ſ àà_ Ů # 8 ¢ ƀ l àà_©8 làà_ = ŵs© ¹ k¹ ® ž´ Ŧ ### vàà ¢ ų s ¦ Űsààk¹ žs8àà ƁŮ Ɓ ®i¹ » ¡ ŧ ſ 8 s ¹ Ŧ = àà¡ © ®8àà ƁŰ ¦ ¡ © ® ¢Ŧ s sjàà # s¡#### ©k© ® _© sü ®8 Ɓ _©

©i¡ Ŧ © ūŦ Ɓ ® Ŧ «¡ ŰŮ »Ů ¹ ji© àà¡ š ŰŮ ŮƁ © s ƀŰs8àà »Ɓ ©i¡ ¹ ®k Ŧ © # àà 8 Ɓ Ű³Ů ŰŦ ƱġƳ 8 s ĆńŁıŕķļŃĵ ŉ ĦńŕŕĬ ĦļǦı Ůs© ƀs ¹ ¡s ®¥¡ i© ŰŮ ŦŰ Ŧ © ¡Ŧ Ɓ ©i¡ #v ¢ŰŮ i© ¡Ŧ űŦ d ®j¹ ƁŦ #Ů ƀ © Ưƴģư Žs ŰŮ ¹ ©¹ ūŰ »Ů 8 Ɓ Ű³Ů ŰŦ ġ s ư © ® ®k© © ¹ ƁŦ 7 ^k ĄƁŰ 8 ® Ŧ ¡Ŧ ŰŮ #v Ű ųƁ Ű³Ů ĢƮƮ Ɓ ŰŦ ưƯư ĢƮƮ Ɓ ŰŦ ƳƲ »v ŦŮ i ĄƁŰ ŦŰ Ɓ ©i¡ ¥ ¹ Ą ®i i< űŦ ĄŦ => ©k¦j # 8 Ɓ Ű³Ů ŰŮ ¹ i< ¡Ŧ i ĄƁŰ vj© #vàà ŦŮ ŦŰ Ą ®i ŰŦ ¢ ſs©k » kf © Ąsa Ŧ i< ¡Ŧ 87 Ŧ #Ů Ű³Ů © » _8k ƯƴĢƱ Žs

ISSUE 943

ũŦŰs Ŧ

® Ů l ĄŦ Ɓ ŧš

¡ őŰs ƴ ŪŦ Ŧ ® Ů ŰŮ

® s8 š Ą³ ġ 7k

® s8 š Ą³ Ģ 7k_¥¡ ŮŦ ©8 s ŰŮ ƱƳ s Ů 9¹Ŧ ŮŦ ©8 s ŰŮ ƱƮ s Ů Ŧ ® s8 š Ą³ ģ 7k ƁŮ ŮŦ ©8 s ŰŮ ġƮ s Ů 9¹Ŧ ŮŦ ©8 s ŰŮ ƱƯ s Ů Ŧ ® s8 š Ą³ Ʋ 7k

Ąűs űs Ɓ dàà ƀVƁ ¹ vàà Ŧ ¹ů žű³ ĄŰs Žs Ą³ ſs¡s s © ź _ őŰs # © Ű Ŧ ſs¡s ŰŮ »® Ů ĄŰŦŮ l ¹ ¡ ƀs s ©àà> s © «¡ k`©ü gbk 7 Ąsa %vf¢ ŦŮŦ ſs¡s s » ŰŮ © Ɓ ſ ©i© ư ſŦ © ĄŰsàà78 Ŧ ĄŰŦŮ ƀ ààl ƀŮs š »ƀ k¡š Žsàà ŽƁŦ s àà

ũs ¡ ƀVƁ ƯƯ vàà> Ŧ ® Ů ĄŰŦŮ làà ưƮƮ Ɓ ſ ©i© Ʋƴ àà s ĄŰsàà78 Ŧ s ŦŰ Ą làà # s Ŧ Ŧ i ĄŰs Žs ŰŮ » ŰŮ ŰŦ ƲƲ ¹ kàà s ® őŰs ƴ s ƀVƁ ¡Ŧ ààij űŦ # ŮŦŮ Ŵs`8 Ŧ Ů ŦŰ ŰŮ ſ ©i© %vf¢ »® Ů ĄŰŦŮ l ¹ ¡ ƀs s ©> ® s »s ƀVƁ ¡Ŧ Ąs ®¢²¡Ɓ ¡ 8jl űŦ ®¥¡ Ůs<¡Ŧ »s ſš ĄŦ Ŧ űŦ s ź Ɓ v s ſš ſŮ #v Ŧ ž j ¡s š Ɓ ƀs Ű ĄŦ t sk ¹s Ŧ ¹ vàà Ŧ ®¡s őŰsàà ààij űŦ àà©Ş őŰsàà s ĄŦ k¡ Ɓ vàà Ŧ žsŝŦ Žs ŰŮ ſš v sàà

ŰŮ ŭ ũs s 8 ¢ 8f ŰŮ

Žs¡Ű ƳƴƱƮ 7k Žs¡Ű ƴƮƱƮ 7kà_¥¡ Žs¡Ű ƴƮƱƮ 7k ƁŮ Žs¡Ű ƴƮƯƮ 7kà à

Žs¡Ű ƴƮģƮ 7k Űsl Žs¡Ű ƳƴưƮ 7k xk

®¦k¡Ŧ xk ¡sM üf ŰŮ s h Ąsàà sW #Ů 7 ũ ĶĔ Ī Blaenkved ĄV k¥ ©k¦j Ű ® ¢ ¡ š Ů ® ƀűs Ŧ Űs ƀ àà l< s ® s ŰűƁŰ Ɓ űƁŰ ® sj8 Ŧ ũ³ C Ɓ Űs7 Ŧ # s 8 ŦŮ ® 8 Ů Űs Ů ŦűƁŰ © ŰƁŮ Ɓ >h© s ƯƱ ® ¢ ¡Ŧ ®i Ŧ © ŰƁŮ űŦ Ŧ ® Űs Ɓ vàà Ŧ àà>h© s Ģ ®¡ i Ů © ŦŰ Ů ®fi s¡ ƀŦ GŮ h ĄŦ ¡ŦƁű đǩı ǨŅıňļıŃįı ĄV kh űŦ ƀŮsf8 Ŧ s ¤

© ƁŮ ¡ ®àà ¢ űŦ HTC ® Ŧ ¡s v¹ àà ƁŰ ĪćĔ ıŉļňı ǝǙǝ Ħ ņŀǥŉ Ů àà àà Űs ©f Ąs ^ ŰŰŮ ¡ ®àà ¢ ¡Ŧ #Ů ®¡sM ƀ j Ɓ œŰ àà Ąs ƀs àà Ɓ ààj ŰŮ ®àà š Ɓ ® s¡ŰŦűs ¡ 8f¢ #v Ŧ Ų 8 Ů ŰŮ ũŦŰs Ŧ w©àà ūŦ © » HTC sg¡ š gbk Ɓ s© ŰƁs ƀ ű ŰŮ 8 àà_© Ąs v¡ s Ű ®àà ¢ #Ů ©¢ ® ŰŦ 8 vj© s ®¡s ® ¢ ®¡s ®¢²¡Ɓ ¡ ® ¢ ¡Ŧ »v àà ¡Ŧ 8f¢ ųűŦŮ ŦƁ Ů àà Ɓ s Ɓ ŮŰŦŮ ³sàà ®¡ŦŰs¹ sàà » s ©¢ ƯyƲ v s ĄŦ 8> v_ 8 _© Ąs sW v ŦŰ Žs© s Ů ® ƀűs Ŧ Űs Ąs Ąűs Ɓ Ů d8 Ąs s ĄŦ Ŧ s¡ Ɓ àài© űŦ ³s Ŭ àà Ɓ s Ɓ ŮűŦŮ àà¤ Ů ´ ŮŰ àà ISSUE 943

ISSUE 943

ũŦŰs Ŧ

ŰŮ s¡ ũs àà ¡ àà¹ ŰŮ # k¡sM d Ŧ ®8©àà ŽŦ 8©àà> s¡ v ƀ k¡sM v Ŧ ŰŮ ŦŰŦ Ɓ »Űs©8 ³Ŧ žs ƀ k¡sM s¡ ſš s ®`= ũŰ s ſš Ű a ũs 8àà>© ŰŮ žs v7 ĄŦ #v Ŧ ® Ŧ Ŧ s v ®h© Ɓ 8h Ŧ Ű _k űŦ g ž © Ŧ ũŦŰs }Ŧ % 7k

ĄŦ Ŧ Ąs8àà ŦŰ ŰŮ žŦ àà Ŧ àà¡Ŧ © ŧsk<© s Ąs jd Ŧ Ű 8 Ů t¡s »ž 8h Žš àà ŦŰ jü Ɓ ŦŰűƁ i< © Ű v ƁŮ © Ű ŧs ŰŦ ŮŦ d s ŰŮ »® Ů s ưƮƯƳ Žs s ýƳƮ ſŦ © Ÿ Ű #Ů ©¢ ® ũŰ ŰŮ ſƁ »ũs> Ɓ s v àà Ů ſsk Űs ŮŦ ààd Uàà ¢ c ƁŮ ŦŰ Ů àà vàà Ŧ ŰŮ àà¡s ®¤ ¡ Ɓ ® Ɓ ®àà>©i Ŧ ſs ű ŮŰ k¡ v ŦŮ Ɓ s Ű ¢ űŦ v s Ŧ ®i Ŧ ƀŰŦŮŦ àà= űs© Ŧ àà ¡Ů sàà¡ ® Ů ſsàà© Űs l ~bàà ŰŮ Ů tdàà Ɓ

Űs Ɓ vàà s Ŧ Ű àà Ŧ ¹ ƀŰŦŮŦ űŦ Ů ž´ Ŧ »®àà Ů ŰŮ ſs© Űs ŦŰŦ ũs ƀ k¡š 7 s8¤ ĄŦ 8 Ŧ ŰƁ s¡ ¡ D s v ƀ űŦ g fàà s¡ ŮƁŰƁ Ąs ű < Ŧ © Ɓ 8h Ŧ 8àà>© ¡

# k¡sM žs

s7 ŰŦűs Ąs s űs š ũŰsD ŰŮ ſsa Ű ® Ů ® sl

® Ů ŰŮ ſsa Ű ưƮƯġ Ą³ ưƲ ® Ŧ ſ ưƴ %ſs ű ® Ů ŰŮ ſsa Ű őŰs7 ƀs Ąs j© %ſs¥ ¡ g ŰŮ ſsààa Ű őŰsàà7 ƀs %ũsààü© #v Ŧ Žs Ąs ŮŦ ¡ƁŰ ¡ 8jl űŦ »® ´ Ŧ

¡ D %vf¢ ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ »ƀŰŦ k_ ¡Ŧ ƀ k Ů Ɓ ſs Ů àà ĄŦ ƀ kk ž ¢ àà Ɓ Ů ààf `ük s7 ŰŦűs » © Ŧ ſs<© ®¡sa ŰŮ ſ³sàà>¢Ű ŦűƁŰ Ąs s ¡ 8 Ŧ űŦ ®h¡ ŦŰ ſsa Ű s Is Ů s Ŧ ĄƁ # vàà Ŧ ƀŮ ¡ 7 »ŮŦ Ŧ s v Ů © Ɓ sk ƀ²¡Ɓ i< űŦ k Ŧ ® © Ąűs Ąs = s ŰŦűs ¡Ŧ # 7 ũ sk s # s ® © ſs Ŧ Ɓ ſs Ů ĄŦ ® ¢ Ɓ ž © Ŧ ũŦŰs }Ŧ % 7k

s ŰŮ ſsa Ű őŰs7 ƀs s7 ŰŦűs Ąs v© sd űƁŰ ƯƮ ũ ® Ů ® sl ũŰsD ŦŰ © Ÿ k8 = ĢƮ s ſsa Ű s7 ŰŦűs # űs š ŸŦ Ŧ ƀƁ´ àà ſsl àà Ŧ űŦ s Ŧ Ɓ żŦŰ Ąs Ŧ Ŧ űŦ ĄŰs©> Žs> Ŧ ƀŰŦ k_ #v Ŧ ũŦ © © ŦŰ ¡Ů ®ààü¡ f Ąs v© sd ¡Ů Ɓ ®àà s s© f ŰŦ ƯƮƮ űŦ © ŮƁŰ ®àà Űsc8 Ŧ #Ů ©¢ ® ŰŮ ¡Ůűs »v Ŧ žŰš ƱƮƮ űŦ © ſs © ŰŦűs ¡Ŧ űŦ ſs űs v © Ű ŽŦ àà>¡s © # k¡sM

űs© ſƁ Ħńńĵŀı ņŀĬǩ űŦ ũŦŰs Ŧ ſŦ Űs ¡ ſsh Ŧ űűs© ſ ſƁ Ħńńĵŀı ņ ņŀĬǩ űűŦ ũ ũŦŰss ŦŦ ſ ſŦ Űss ¡ ſ ſsh ŦŦ ĄŰs78 Ŧ Ąs ũŰs ŰŮ Űs¹Ů ũŰ ` ¡ vj© # k¡sM ĄŰŦ ¡ Play ¡Ŧ # Ŧ s Ŧ ƁŮ ¡s ũs fi 7 ³s Ąs ŮŰŦ s8 Ŧ ŦŰŦ Ɓ ¡s š Ąs8àà ŦŰ ŰŮ žŦ Ŧ Ąs ¡ k Ŧ 8 s Ů ©¢ ® ũŰ ſs¡ 8àà_ ĄŦ Ɓ ĄŰs78 Ŧ Ąs ũŰs űs© ſƁ ŦŰ Ů ®h© Ɓ 8h Ŧ # k Ů žsŝŦ ſs s ü ũs ´ Ŧ ƀŰs ŰŮ ® Ŧ ž © Ŧ ũŦŰs }Ŧ % 7k

Ɓ DU ũŦŰs Ŧ Űs¤h¡ ũs s7 ŰŦ ® ŦŰs Ŧ Ąs v¹ Ů v Űs_ ¡ ŮŦŮŰŦ űŦ ¢ ¢ ®¡sh¡ š v¹ ¡Ŧ #v Ŧ ƀ àà Ŧ Ŧ s s Žs ŰŮ ŮŦŮ 7 ĄŰs78 Ŧ Ąs ũŰs űŦ ƀŮsf8àà Ŧ űs© ſƁ ŮŦŮŰŦ àà fi ¡ űŦ s àà Ů ® ƀűs Ŧ ſs¡ 8àà_ v 8k¡Ŧ Ąs Ąűs Ɓ s s ¡ ¡ »Ů kjàà Ąs Google ¢ àà¢ ®h© Ɓ 8h Ŧ ƀs àà Ɓ űŦ ŦŰ àà¡s ISSUE 943

ISSUE 943

License No.31366 - Dubai Media City

¹ v Ŧ ũŦŰs Ŧ ŰŮ ®8 8k¡Ŧ"® s ſs ű ® Űs ¡ _ © ƁŦ Ŷs7 ŰŦ ¡ _ # s ® ® Ŧ ¢ ſs s ű ® Űs v ŰŮ Žs s ưƮƮġ Žs űŦ ¹Ŧ ŰŮ => ƯƮ/ƮƮƮ VŦ © s 7k_¥¡ Ąs űƁŰ 8f ŰŮ Űs7¥¡ ¡ àà_ ¡Ŧ s Ů » ¡ ¹Ŧ »®¥ ¹Ŧ »s ſŦŰ 8àà Ű »s « s ij űŦ ® j © Ŧ ® ©k¦j #ŮŮ ¢ ® ¡ű ſs ¡ŦŰ ũŰ ` ###Ɓ s ƀs Ɓ »ĄŰŦŮŦ v¡s> Ɓ d Ŧ s Ɓ ¡´ š ũŰ ŦŰ ®i7 ũ´< © Űš Ɓ i< ¡ š # ©¡s ƀ s_ www.ertebat.ae ŲŰŮš Ŷs7 ŰŦ s ® ® se©i7 Ɓ ® s Ű Ÿ´ Ŧ ¡ _ ŋ Ŷs7 ŰŦ i< ¥k¡Ŧ c ƀ _8k ũs¡ 8ü Ɓ t sb v s Ŧ Ɓ vü Ŵ ` ŰŮ àà s ¡Ŧ sk Ɓ ¡ ſs¢ k Ŧ ©i¹ űŦ #v>© Ɓ ƀŮ 7 ŰŦŮ ƀ l ŦŰ ®8© ;> ¦© s¡ = s ƀ ūŰŮ t sb űŦ ĄŰƁ ƀ l űŦ 7 ŮŰŦŮ s 8àà Ŧ © kj ŰŦ Ż g ©i¹ # ©¡s ũŰ _ »ŮŰ Ŵ ` ŰŮ v© ´ t s ſs űs

® s ƁŰ s %ĄŰŦŮŦ Ɓ ®ààà s Ű ààà Ŧ

® Ɓ d j s % j Ɓ t sb ĄŰƁšŮ ¢

Űsàààà> %Ěsààààà

àà© % ààà¡ű

ũŦŰs ¶Ŧ ® u©7dàà s 9¹ŢƁ ũ´<HŦ ž Ţ Ą àà Ť ® Ŷs7 ŰŦ uàài< ſŤ » ³Ŧ ž ¡ ® Ÿ 7 }Ŧ ® ƀ Ű ` ® Ɓ »ưƮƮġ žsd Ŧ k Ũ ü8HŦ u© d Ŧ ©j©gHŦ »u© Űsf Ŧ uei s ug sk Ŧ ũs© sEŦƁ u© Ŧ ¡¶Ŧ ũs© sEŦ uë l8> ƯƮƟƮƮƮ ¡ű Ÿ 7àà Ŧ ¹ ® 8¡ #sl ¡ Ŧ ŦƁ Ũ ü8HŦ u© d Ŧ ũŦŰs ¶Ŧ ® #Ũ ü8HŦ u© d Ŧ ũŦŰs ¶Ŧ Šs ŰŢ u s¹ 7 ŋ s< Ŷs7 ŰŦ ui< u=àà> ũŦŰs ¶Ŧ ® ©g ® Ŧ ¡Ť ƲƮƮƟƮƮƮ ® Ŧ ® sk8i<H ſ ©>© Ŧ ŠŦ g Ŧ 9j8¡ #ũŦŰs ¶Ŧ u ƁŮ ® ® Ŧ ¡Ť ~ s ©¡´ ƱƟƮƮƮƟƮƮƮ ® Ŧ Ɓ Ũ ü8HŦ u© d Ŧ ® Ɓ 8¥ ¶Ŧ Ŷsàà7 ŰŦ ®i ui<HŦ àà u© Ɓ 8¥ Ť u=àà> ©d` 8¡ #slk u 7bHŦ u© Ű Ŧ u=>k Ŧ ¡ű ž ¡ f ® 7a s

(

)

(

)

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

Ertebat QR Code

®8 Ŧ l Ɓ ®¥ ® ű š ũ sl Ɓ s v¹ v7 Ű Ŧ ®¥ s Ű Ŧ Ɓ ® s> ũs ®i ŦŮ ſsji7 Ɓ ®k©¡ ũs ®ü¡ f Ɓ ®8>¡Ű ũs ő´ Ŧ ƁŰŮ ũs Ɓ ©7 Ŧ ƀŰs Ŧ s Ą k űs© ©¤ s¹ Ɓ ƀŰŦ s t` » ¡s ³s¹ g Ɓ j Ɓ Ą k 8> ³s¹ ųƁ ƀs _¡ŦŰš ſŦŰ 8 Ű s_ ¡s

ƯƱ ƯƲ ưġ ưƴ ƱƮ Ʊư Ʊġ ƱĢ ƱƳ Ʊƴ ġƯ ġģ Ģư ĢĢ Ģģ

Sunday, 5 July 2015, Issue 943, 11th Year Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 4 367 04 16 - 17