Ertebat Magazine 945 by Ertebat Publishing

µZËÁ Ö° b¿Y|¿{ ®ÌÀÌ¸¯

Ɓ ¡Ŧ ®j ŰŮ ƯƮ s Ư ƀs Ɓ

ƯƮƴ ŦƁ »Ʋ Űsfd_ Ŧ ſsj8 s »«¡ Ŧ ©j » Ŧ ſs s© ļŃĳńƢňńǩĬŀİıŃŕįĬňı#įńŁ Ʈġ ƱƳĢ ġġ ưư % fi

žƁŮ v Ů ¹ Ąs ƁŰŮ ŸŦ Ŧ ųƁ

xi¡Ɓ Ŧ ©j »´¡Ɓ őŰs ƀVƁ ĄŰs`BŦ ƀ k¡sM

ŰŦűs vj© űŦ ©¡s Ɓ ® Ů ¥ ŰƁs vj© s ƮĢư ġư Ưƴ ġư ģ % fi

ƮĢư Ʋģ ƴƳ ƲƲƲ % ¡s Ʈġ ƱģƮ ƳƲ ģƲ % fi ŁĬļŀ% ļŃĳńƢňńǩĬŀįĬŉŕŀıŅňńŅıňŕļıŉ#Ĭı

ſƁű Ąš g Ɓ j v¹

FF39 » 8k ^k© s »ƀ ¡Ů »® Ů ƮĢƮ ġƲ ġģ ġĢ ġ % ¡s Ʈġ ưƴ ġƮ ƲƮƲ % fi

Ʈġ ƱưƯ ƳƳ ƱƱ % fi ©g žŦ »Ŧ ©j ®i s ƀŮs

8> ® s> v¹

Ž´g8 Ŧ m7 Ŧ ƀŰs Ŧ v¹

ƮĢƮ ƴư ƴƮƮ ġġ % ¡s Ʈġ ưģģ ƱƯ ƯƮ % fi

ƮĢƮ ƳƳģ Ƴư ƳƯ % ¡s Ʈġ ưĢƴ ġƴ Ʊģ % fi

ľĈćĔ ®¡s¡ŰŮ " ®¡Ŧ g Ɓ j

®j ŰŮ ƯƮ s Ư ¹

ƮĢƮ ģƳƳ ġģ ƮƮ % fi ǧǧǧ#ŁǦŕįń#įńŁ ŁıķňĬŃǦĬļŉļƢŁǦŕįń#įńŁ

v¹Űs ¤¡s 8¡s ¡ tk » ¡ ¥ Ŧ ſs s© »ƀ ¡Ů »® Ů Ʈġ ưģƴ ưģ ưƲ % ¥ Ʈġ ưģƴ ưģ ưģ % fi

ľđĆć ą đČ ĮćĮłĦ Ĕ¨ľņđłĎ

ļŃĳńƢŁĬŉŕıňĬǥİļŕļŃĵ#įńŁ ǧǧǧ# ŁĬŉŕıňĬǥİļŕļŃĵ#įńŁ

ƂƁ űŦ m m7 Ŧ ƀŰs Ŧ

ƮĢƮ ƱƮ ĢƮ ĢưƮ % ¡s Ʈġ ưƲƯ ƱƲ ƯƱ % fi ŉķļňĬǪǧĬǩ#ňıŃŕĬŀįĬňƢĵŁĬļŀ#įńŁ 61

ISSUE 945

Ʈġ ƱƱ ģƲ ƲƮƮ % fi ǧǧǧ#ļįİ#Ĭı ŁĬļŀ% ļŃĳńƢļįİ#Ĭı

ISSUE 945

® ¢

Ą ©¢ i " ¢ " Űsgk " w s #Ưư «©8i " Ű k " ¢ #ƯƯ ¡ 7 «¡ " " Ą Ɓ Ŧ ¡Ŧ űŦ " kl¹ #Ưġ àà s " ŰŮs " Žs7 © «¡ ŮŦ Ŧ ŮŦ ààd #ƯƱ ® ŰŮ ® " ŦV Ąs l űŦ #ƯĢ ©¢ ® ¥ ſšűŦ

%®g Ŧ ®k ƀŮs #ư Ŧ Ɓ ŧš l ũs7©¹ űŦ " ®_¡ Ŧ ź >i© Ɓ ſŦŮ «¡ © #Ư Űs©> " Ŧ Ž s š Űs š űŦ #Ʊ Ů s ŦŮ ¹ Ů ############ " ŭ ¹ " Ɓ Ůs¡ " 8àà> ŧš " Ž Ɓ ŲŦ #ġ ſs s ŭ àà 7 Ű " ƀ kk¹ ij Ž Ɓ ƀŰ b> " űŦƁ ¡s Ɓ űŦ " ®¹ t Ŧ #Ģ v¡ŦŰŮƁ ®¹ ¡ű " ſse #Ʋ ü Ɓ ſs¥àà " ſ © Ŧ űŦ Ŧ ¡ű ®àà " © kàà Ɓ sàà v s #ģ ƀ © ® " ő³ ¹ Ɓ ſs " ſ k¹Ŧ #Ƴ vàà " s7 " ſsàà ŦƁŰslk¡ű űŦ " > Ŧ ŰŮ ® s s #ƯƮ s© " v ŦŮ " ƀűs Ŧ Ɓ ſůŦ #ƴ ŰŦŮű Ą #Ưư v ŦŮŮs¡ " ª vŜ " Űs9¡Ŧ ŰŮ ¡ ³s #ƯƯ ƀŦ =k " ſs¢ l ® ũs i= #ƯƱ j¡ Ŧ " ®>©i Ŧ ¡ ` " « M " ſs8 Ɓ k ŰŮ ®8¡³Ɓ ¡ƁŰŮ Ɓ kj8> " ŲŦ ¡Ű #Ưġ ſŮ ¹ ƀs " #Ů s © ŽŮ######## ű " j ¡s s " v sb8 Ŧ #ƯĢ ĄŦ ƀ g i ® " %ĄŮ j sk ¹ ®¡sa " ſŮ ¹ g #ư žŦ 8 Ŧ Ɓ ũ f " sb Ɓ ų ààe #Ư " tk Ɓ il " «k Ůs #Ʊ ®àà s ſs© Ɓ őŦƁs¹ " 8 ¢ŰŦ ſšŰŮ àài s #Ģ ¥ ŰŮ ®iü " ƀ ¹ f= " Ų " ki Ɓ vàà ŦŰ #ġ űs ŧš Ɓ Ŭs7àà

" šƁs¢ " s¹ #ģ ź ¹ ƀs " ƁűŦ ^k Űs " ªàà s Ɓ ƀ k7k ŲŦ l #ƴ Ű " ſŮ ¹ d " s #Ƴ « " ŝŰ " àà #Ʋ ƀs ü7 ®8 s ƀŮ " ¡ ſŦ ¡Ŧ ſs ŦŮ ®g© űŦ #ƯƮ ſsbiàà Ɓ «i " ¢ ® "

ISSUE 945

ƁŰŮ

ſƁ © ® s¢ Ŧ _© s Ą ¡ 7© Ŧ ƀ k¡sM P1 s ſŰ³ « Ɓ ƴƯƳ s Ű »ſűƁ «7àà Ąs ƁŰŮ ŰŦűsàà ŰŮ ĄŦ # ŰŦŮ ũŰ Ɓ Ą ¡ 7© ĄŦ ¢Ű ®àà¡sMŮ sàà © Ŧ © Ŧ þ ¡Ŧ ƀŮ œ àà ©k ¹ v¹ àà àà¡ ĄŰs= t Ŧ ƯĢƮƮ ® Ŧ ¹ ®¡ƁŰŮ ¡ű ſš v s ¡s ưġƴ s Ʈ Ɓ ŮŰŦŮ #v Ŧ © s ưƮ sdb s7 Ű ¡Ŧ Ŧ ŰŮ ſƁ ©àà ų´ ƁŰŮ ¡Ŧ ® s¢ #Ů Ŧ ® ¡Ů # Ŧ ®¡sMƁŰ ưƮƯģ Žs ŰŮ ŦŰ

© ŰŮ © ®¥¡ 8¥ Ŧ = s¡ Ů ® ũŰ s Ŧ #v ŦŮ Ŧ g ſš s s Ŧ t7 ® Ű ©k © s ư#Ʈ ¡s ģƮ s Ʈ ©c ® ŧs8àà v sàà àà¡s ưƳƮ ®8 àà Ɓ ĄŦ # © s ưƮƮĢ Žsàà ŰŮ ſƁ ¡Ɓ ® d űŦ àà Ąs ƁŰŮ àà© ƀű àà ŰŮ vàà s Ű #v Ŧ ƀŮ ¹ ©©e © ũŰ t© Ű ® ſƁ àà¡Ɓ sàà k s àà ¡Ů »ĄŰŦ ³ Ą s ĄŰŦ ³s Ɓ v>©

ƁŰŮ ¡Ŧ űŦ Ž ƁŮ Ű a s ¹ #Ů © Ŧ ŰŦűs ŰŮ ſƁ ¡Ɓ Ą d àà> ¹ Ů àà ® 8f¢ ĔķļňńŃ ſƁ àà© žs s ³sààj8 Ŧ ¹ Ű «¡ » àà Ŧ ŰŦűsàà ŮŰŦƁ v_ Ą ƀ àà VŰs Ű Űsl W16 Ů Ŧ ààl< ¡ ´ s¹ Ą àà8© tàà Ŧ ƯĢƮƮ ® Ű © ſš s ¹ #v Ŧ ĄŰs= ũŰ ¡Ŧ s¡š ¹ v>© =_ ű k © ſš ®8 àà Ű àà slk

v¹ àà àà¡ ſŰ àà¹ 8k¡Ɓ àà© Űs ©¡s sŜŰ slk ĚƁ ¢ ¢ŦƁ ¥ Ŧ 8 s ſƁ ¡Ɓ ©_ s ¹ ƀŮ ¹ slk ƁŰŮ ¡Ŧ ¹ ƀŮƁ Ŧ ¥i » àà k s ¥i »Ů Ŧ Ş ¡ k ®k87 # àà s ® Ą ¡ 7© ųŦ ® k¹ Ąs7 Ű d % ¡ ¢ ® Űsàà ¡Ŧ ŰŮ ſŰ ¹ 8k¡Ɓ Ž «¡ »®8 àà Ž «¡ àà¡ŦŰŦ űŦ Ů ¥ij ¹ Ů àà Ŧ © Ą àà¡ 7© űŦ # k¹ ® s Ŧ ƁŰŮ ¡Ŧ Ą 8l ¡š ® k¡Ŧ ſŰ ¹ 8k¡Ɓ Ąs 8f¢

ISSUE 945

ŪŮŦ

ƀŮ ¹ Ŷ g Ů s ſs© s Ůs> Ŧ Ŧ © ŧ k Ąs ŧšŰŮ ƀŰs ũ´ v¹ Ů s Ɓ «¡ ſs© s Ůs> Ŧ %vf¢ őŰs ƀ ¡ ŰŦ _= # Ŧ © ũsŝ Ɓ <8> Ąs © þŮ ¹ Ŷ g »ŧ k Ąs ŧš ŰŮ ¹

ſs sk Űs¹ àà Ů s ® ¢VŦƁ vi ¥k¡Ŧ ſs© © ƁŦ ©iC Ɓ ¡ D ŰŮ %vf¢ v Ŧ ® Ű vàà Ů ŰŮ ſ àà f űŦ ®àà s ®k g Ÿ ¡Ŧ ®¡Ŧ #v Ŧ ƀ ž´ Ŧ ſš Ŷ g Ɓ Ů s ŦƁ ŰŮ ſs7i ¥k¡Ŧ s %ŮƁ Ŧ őŰs ƀ ¡ ŰŦ _= s ŰŦ xk sg ŰŦ v Ŧ ŰŮ v7 Ŧ ū s Ŷs7 ŰŦ ¡ š ſŮ ³s Ɓ s¡ŰŮ Ą 8 ġƮ j © Ɓ v Ŧ ƀŮ ¹ ŦŰ Ů s ſsk©_ Ůsàà> Ŧ ſ ® ´8 ŧš Űs_ #v>© Űsc8 Ŧ űŦ ŰƁŮ

ISSUE 945

ſsk¹Űs¹ űŦ Ɓ Űsj© ũŦ < Ž àà Ű Ɓ Űsj© ƀŦ j Ɓ # Ů Ů s ſsk©_ »ĄŰsf ®i v¹ ſsk©_ űŦ ®¥¡ > %Ů ¹ s Ŧ őŰs ŰŦ _= _¹ v ŦŮ ©fàà Ųs7 ¹ ƀ àà Ůs¡ Ů s ſs7i Ŷ Ů ® ƀŮŦŮ Žsj8 Ŧ Ɓ v Ŧ ƀ # s ſs7i «j¹ s¡ Ąsa Ŧ űŦ ®àà¡s vjàà> ©k¦j %ŮŦŮ àà ŦŮŦ ŸŰŦű © ƀŮ ¹ Ŷ g Ů s ſsk©àà_ ¡Ů ſ ®¡s sk ĄŦ ¹ ƀ Ŧ © ũsŝ Ɓ <8> Ąs © s ĄƁ #v Ŧ l ® s « Žsg8 Ŧ Žs ŰŮ

Ɓ «¡%ŮƁ Ŧ s ¡Ŧ s ¢Ɓ vf¢ ŰŮ ® ŰŦű ¥àà> Űsj© «¡ Žsg8 Ŧ ĄŦ àà ƀŰs ũ´ v¹ àà Ů s űŦ t 7k ƁŮ g© Ů ƯƮ Ɓ ưư v sàà ŰŮ làà űŦ ¹ Ů ƀ šŰŮ űŦƁ àà Űů Ŧ ®8f Ą ¥àà

ſƁ l s ®i¡s ƲƮ ©> Ž űŦ ¡s ưƮ ®

k Ŧ ƀs ¡s ŰŦŮŦŰ űŦ ŰŦ b Ŧ v s ž´ Ŧ ¢ ¬© ®¡s¡ŰŮ Ąs Ɓ © Ąs ŰƁskàà ŰŦŮŦŰ Ɓ őŰs ®¡Ŧ # ūŰs » gbk ŰŮ g8> ſŦ =¡s f »ſsàà7i ® ®i % àà ŰƁšŮs¡ ĄƁ Űů Ŧ Ą ¥ ŽƁ > ®k©> © Ű »ſs7i «j¹

ISSUE 945

®k© s

ƀs ſs š

¡Ŧ # ©k ſsk©j Ŧ Ů àà v Ɓ © Ŧ ®M űƁ àà Ŧ ®¡s Űs © Ŧ ®M v>© ®kd ¡ =àà

Ąs s¡ƁŰ hi # © s žsWŦ ŦŰ ¡Ŧ ƀŮ ŸƁ ŮŰŦ ¢ ®M Ɓ ƀ àà ŮŰŮ ŧs7 Ŧ ſs8¡Ŧ sjàà ©g ŦŰ ſs Ů # ©àà © Ŧ ® ®àà¡s © # © ſs8¡s ũs ´ ŰŦ ©k

¢Ŧ Ŵ `= »Ů © Ŧ ®k Ŧs Ųsàà> Ŧ ®i© 8l s ſs8h¡ àà s¡ Ɓ ſs8h¡Ů ſs8àà ƁŮ űŦ ®ààh¡ k8àà>© ŧ ®i© ®àà¡s © ſŮŦŮ ƀ àài ³ < hk¡Ŧ űŦ 7 # kh ®¡sjk ŦŰ ŧ ŦŰ sjàà # ©k ® Ű ŦŰ ¡sg žsW » ¡ © ©j`

ŰŦŮŦƁ ŦŰ sjàà Ɓ v Ŧ ƀ àà ſs sàà_ ŮŰŦƁ ƀs ³s # ©k űŦ àà Ŧ ŦŰ Ů àà ũsàà s> Ŧ k ® » ¡ŰŦŮ ®àà s> Ŧ k Ŧ j ¡ŰŦŮ vàà ƁŮ © Ŧ ®¡slk Ųsàà> Ŧ 8j ©k ® h Ŧ Ů ààF s vàà Ŧ hP sfàà s8 s Ŧ #Ů àà # ¡ŰŦűs© ŦŰ ſŦ ¡Ů

ISSUE 945

ƀs l

s Ŧ » ©k ſslk ſŦ ¡Ů űŦ ŦŰ ſs Ů © Ŧ ® sj ſŮŦŮ žsŝŦ ſ k Ŧ #v>© Ų ĄƁŰ űŦ ſs Űs ¡Ŧ ĄŮs¡ű v©j Ŧ ſs8¡Ŧ s Ąs Űs s¡ Ɓ ſsàà8f¡s Ɓ źŦ Ŧ vààŜ © Ŧ ® sjàà àà¡Ŧ sk »ŮŰŦŮ ¬© àà Ű ® c ¢Ŧ ®8 # ¡Ɓ Ą 8¢Ű # © ŦŮŦ ſs Űs űs ¡Ŧ 8 Ŧ ®8 _© ƀs ĄŮ

ƀs kf Ŧ

ŰŮ ¡ŰŦŮ vàà ƁŮ vàà Ŧ ®¡s űƁŰ ſš űŦ űƁ àà Ŧ ®j ŮŦ d s¡ Ɓ ƀŮŦ s s ŦŰ ſs88 Ɓ Ɓ © sN àà s ® Ůsàà¡ű űƁ Ŧ # © ŦŰ ſs8 s8àà ƁŮ űŦ sk ſs8gbk s sj ũsàà s> Ŧ Ŧ » ¡ŰŦ ſŮŦŮ žsŝŦ ĄŦ àà ®jl Ąs Űs àà¢Ŧ ®àà8 #ŮŰŦŮ ŦŰ s ſš ® ƁŰ s © ŦŮ ®M » ©àà s 8 ŦŮ # © Ů žsŝŦ

Ů ®j¡ Ąsàà s ŰŮ ©k ®M ®dàà ŋi Ŧ Űsk ŦŰ ĄŰs_ s v Ŧ 8l s Ŧ » © ® Ŧ ©©e ƀ k¡š ĄŦ Ɓ ƀŮŦŮ Ů ®¢ ű ŰŮ ® Ŧ ©©e » 8 Ŧ ¢ ® Ąs ¡ c © Ŧ ® # ©k Ą ¡Ű s Ů # © s 8 ŦŮ ſs ®¢ ű ŮŰ ŰŮ

ƀs Űůš

ƀs jl

®k© s

ƀs ¡ŮŰƁ

ƀs v_l7¡ŮŰŦ

ŦŰ ſš ® ®j¡ Ąs ƀVƁ űŦ ®h¡ ©k ®d

©kh ĄŰs s¡ Ɓ ©k ŸƁ ¡Ů 8àà Ŧ ¢ Űsk Ųsàà> Ŧ ¡Ŧ sk » k = ũ ŦŰ ſs ®¢ ű ũs s> Ŧ sj ¢Ŧ s Ŧ #Ů © Ŧ Ŧ © ® vg©g űŦ Ą © Ŧ Ą Ű » ©k 8àà_© Ů #Ů © Ŧ ƀ s_ Ů ®¢ ű ŰŮ ŦŰ

» ¡ƁŰ ® © © Ŧ ſs<© Ɓ ¡ Ą ©©e Ą » ¡ŰŦŮ ®¢Ůs š ſŮ >¡Ű ĄŦ hk¡Ŧ Ů Ɓs s Ŧ Ůsg8 Ŧ # ©k ĄŰƁŮ ſš űŦ v Ŧ hP Ų s s » 8 Ŧ ® Żsààf Ŧ ¡ àà ®i© © j ¡ŰŦŮ #v Ŧ ūŰs ſs8 8k űŦ ®¡s

»ƀŮ Ŧ © ƀŦŰ ſsàà ®¢ ű ĄV Ŧ űŦ Ą ¡ ū àà ŧs=8 Ŧ ŦŰ ® ŦŰ vàà Ŧ ¡Ŧ sj hàà_ ³s ſŦŰshj Ɓ ſs8àà ƁŮ ſŮ ƀs sfàà o8 # ©k s ſš Ąs s Ŧ » k ®M sj ®hj ¬© bg ¡Ŧ Ů Ɓ s #ŮŰŦŮ Ż ŋi s sj Ąs s s Ąs ƀs¢ ¡Ů sàà ŦŰ sjàà Ŧ ® ¡Ů ŮŦ Ŧ ũŦ c # k sk š Ą 8_©

ŦŰ ƀŮŦŮ ŭŰ ® ũs sf Ŧ © Ŧ = ¢Ŧ ®8 sjàà # ©k ſsk©j Ŧ Ů Ųsàà> Ŧ © Ŧ ®M » ©k ŰƁs ſs ®¢ ű ŰŮ àà Ą àà¡ ũŦ ©©e s ¡sàà ®8 » ¡Ŧ ƀŮ àà D ŦŰ ſs<© # àà©k àài sg ƀŮŦŮ ŭŰ ŰŮ Ů ƀ kk 8àà> ſs ®¢ ű ©àà ® ſ # ©8>© ®8 Ŧ kh¡ Ɓ ũs7 Ą <8> ƀs ©

ƀs Ű ¡ l

ƀs ŮŦŮ

s Ŧ » © žsààŝŦ ¡s ®¡s Űs àà àà© ŦŮ ® žsŝŦ ŦŰ s Űs ſš v>© ®kd ¡ =àà ¡Ŧ Ąűs űŦ ¡ŰŦ ŦŰ ¡Ŧ ®¢Ůs š ű k #ŮŦŮ àà© Ŧ ſs8 s7 Ů ¡ƁŰ ® s s űƁŰ ¡Ŧ Ŋ s ~¡ f Ɓ ũŦů ſŮ àà űŦ Ŧ s # ©k ®àà àà_ kk ® # © ſs_ ŦŰ ſs8>f ũ Ů Ů Ɓ ®g©g

ƀs ŮŦŮ

Ɓ ® ¡ űƁŰ Ž ŰŮ sjàà ũs s> Ŧ Ů Ɓ ſs<© Ɓ Ű àà űŦ ſŮ ŰŦ ĄŦ ® ŦŰ ¬© Ąsàà ŝŰ űŦ sjàà s8=7àà #ŮŰŦ h_ ¡Ŧ ¢Ŧ Ŵ ` » ©k ®M ŰŦ s8 ƁŮ sj ŦŰ ſs 8àà ¢ ƀŰs ŰŮ ®jl ®i© Ÿ # k ĄŰƁšŮs¡

ISSUE 945

ſsààlàà

ž ŮŦŮŰŦ Ąsa Ŧ Ű 7< »Ů 7 ĄŦ ƀŰs þſs ¡ ¡űƁ v>Ş ſs¢ k Ů žŦƁ s Ŧ ĄŮsg8 Ŧ ¹ Ů ¹ ©¹s Ů ® Ŧ k= ŰŮ ſs ¡ ¡űƁ v>Ş ųŰ à_¹ ĄŦ d s Ÿ Ɓ űŦ sà và Ŧ ƀŮ ¹ sa Ŧ ŦŰ ſš sà Ŧ ŮŰŦ à ®àiiHŦ © #ŮŰŦ sfd8 Ŧ ĄŦ ®j©j` ¹ vf¢ v©d s s ©k¦j ĄƁ # k¹ Ą ©¢ i

¢Ŧ #v Ŧ ƀ àà ©jC s b¥¡ ¥P »v ¢ ®M ũŰ àà Ŧ àà¡Ŧ Ą Űs©àà> ¡Ŧ àà s ſs ¡ Ů %Ů ¹ ©¹s ŲŦ ¤©àà #Ů àà ƁŰ ƁŰ Ů ¥P ® v ŦŮ ŰŮ Ű ` ĄŰŦ ¥ s 8>© Ŷ gàà t slk ¥i »Ů s ¡s àà ſ ¡ s Ɓ # ©k¹ Ěs Ž s Ů ¹ ® Ű 7< ŦŰ s »v ¢ ® ƁŰ ¡ ƳƮƮ ¹ ĄŦ 8>_ űs Ąsàà àà Ɓ vàà ¢ ® sààj ŦŰŮ ƳƮƮ # ® ® s¹ ƁŦ ĄŦ űƁŰ »ƀsj¥¡

¹ vf¢ s Ŧ »vàà Ŧ ƁŰ ƁŰ Ŧ ¡Ŧ v ¥ s Űsl ſŦŰƁŮ Ŧ ® ® ű sj¢ ¢ Ɓ k¹ ©j¥ ŦŰ Ů #Ů ¹ ŮŰ ŦŰ žs k ŮƁű ũs s=8 Ŧ ƀŰs ŰŮ ſs8© s¹ ¹ ĄŰs¹ àà¡ %ŮƁ Ŧ ĄƁ ſs ŰŮ ſš v¡Ŧ ſs ű ŰŮ ®8_¹ «¡ ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ » Ů žsààŝŦ àà Ŧ ® ¡s v© ;> űŦ # k¹ s Ű ŦŰ ſs¥

s s k¹ ® ų´ Ɓ k¹ ®M ŰŦ ® š Žs Űsl ® ŦŰ Ů ®àà s©

ƀŮs ¹ vàà Ŧ i vg©g # k¹ Ŧ Ŧ

ISSUE 945

žŦ ƀ t¥ ŋ sj8 Ŧ ¹ ® s s78àà Ŧ Ąsa Ŧ v© ;àà> #ž àà¡ ® ŦŰ s Ŧ 8àà Ŧ ſš ĄŮsg8 Ŧ ¹ ŦŰ ®k8 ĄŦ d s Ÿ Ɓ űŦ Ą © àà_© ĄŦ #ž ¡ ® © ŦŰ žŮ ¹ sa Ŧ žŰ _¹ Ą ©¢ ĄŦŰ s8 š ŰŮ ſŦ ŲŦ ¤©àà

©¹s ųŰ _¹ ſsHŰs ŰŮ ũs ´ Ŧ 8àà_© s¹ ž ĄŦ ĄƁ ¹ Ů ¹ ® 8àà>_ űs Ż ààg Ɓ s Ů j8àà Ů ŮŰŦ ¹ Ů ¹ ©¹s ĄƁ # k¹ ® ƀűŰs7 űŦ bdk Űs©> ƀ àà Ŧ ® s #v Ŧ ©_© ũsg Ŧ ĄŰs©> »Ŧ ¡ ©àà ŧ 7 Ű 8f¢ ŰŮ ki Ɓ ´k ij űŦ s Ű àà_¹ űŦ ſs ¡ 8àà_© Ž Ąsààb Ŧ sg # ©i> ŋ8¡sl s Ŧ Ů ¹ v Ɓsg s ©k¦j ſs ¡ s ġƮ ¡űƁ v>Ş ©i ® ſƁŰŮ ¡ àà Ąs vf s=

¡űƁ vàà>Ş »ŲŦ ¤©àà ©àà>¥ Ŧ v s¡Ű ¡Ŧ àà s ſsàà ¡ ĄŦ ¤ ®àà_= ſŦ k © kàà ĄŮs`8 Ŧ ®àà¡ƁŰ ¡ ŮŰsàà©i© Ƴģ žŦƁ àà Ŧ űŦ Ŧ ¡Ŧ àà¢Ŧ #vàà Ŧ ƀŮ ¹ vg Ŧ b s ſsàà ¡ » ©àà Ű ®M sa Ŧ # àà ® Ŧ ƁŰ ¡ gbk űŦ ūŦ Ŧ Ŧ ¡ ©àà ¹s ŧ űŦ ĄŰs©àà> s Ŧ ƁŰ ŰŮ ŲŦ ¤©àà v¡ ¡ ƀ ààB # ŰŦŮ ¡´¢ ũŦ ¹Ŧ Ů ® ¡ ¡ i ® Ŧ k= ŰŮ ŲŦ ¤©

ŮŰŦ žŦƁ ƀ sd ĄŮsg8 Ŧ ¹ vf¢ #v Ŧ ƀŮ ¹ vg Ŧ ſš ĄŦ Ŧ s s Ŧ àà Ű àà 7ü ŰŮ àà©k¦j ĄƁ ¹ Ů ¹ àà©¹s ſsàà ¡ ŰŮ sàà vf s= %vf¢ ŲŦ ¤©àà #ŮŦŮ Ŧ Ş sfd8àà Ŧ Ąsa Ŧ ĄŦ ƀŰs ® k¹ ¡Ŧ ŰŮ žsW v© ;> # ©8 Ŧ 2 Ŧ 3

ſsààlàà

®k¡Ů sü Ɓ s Ű _¹ ƀŮ 8>¢ v¡sj ĄŦ 8> Ŧ űŦ ® s© Ɓ ĄŦ 8à> Ŧ űŦ ſsl Ąs Ű à_¹ ſs ¡sà>j # Ů ¹ Žs7g8à Ŧ ſŦ ¡Ŧ s ſ ŦŮ ¢ ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ¹ ŰŦƁ © Ŧ ſŦ ¡Ŧ g à s© ŰƁs à ũsà7 Ɓ ~ài # k¹ sf¡Ŧ ®879 ĄŰŦƁ © Ŧ űŦ Ŧ i ſs űsàà ¹ © Ů ŰŮ v©k Ŧ Ɓ ~i Ŧ ¡Ŧ ¹ Ů ¹ # k¹ «j¹ ſsl Ŧ Ɓ gbk Ŧ Ž àà` ŰŮ ¹ s ƁŰŦ àà¡ŮsCŦ ſš űŦ »Ů ƀŮ ¹ ĄŮs¡ű ų´ ®ààWŦ »«àà s ƁŮ #Ů ¹ Žs7g8àà Ŧ ® ¢ >¹Ɓ ŰŮ s ƁŰŦ ĄŦŰ ®8 m Ű Ŧ àà¡Ŧ ũs¥ žsW àà¢Ŧ %vf¢ ŦƁŰ ŰŮ ®ààfb bg » àà¡šŰŮ Ŧ àà Ŧ #Ů Ŧ ®iiHŦ © d s s ſŦ ¡Ŧ Ŧ ¹ Ů ¹ ĄŰŦƁ © Ŧ űŦ Ŧ «àà Ɓ ſŦ ¡Ŧ ſs© ƀűs ĄŰs¥j ĄŦ ŦŰ ƀŦŰ # k¹ ŰŦ j s ƁŰŦ ¡ŮsCŦ

i ſs űsàà ¹ © Ů »ſ àà ®¹ ſs ŦŰ ſŦ àà¡Ŧ s ĄŦ 8àà> Ŧ » ààü8 # Ŧ v©j Ŧs Ɓ ®=¡Űs ĄŮŦ ¡ƁŰ Ưġ 7k űƁŰ i ſs űs ¹ © Ů © ´ Ŧ = űŦ © ưƱ $Ą³ ĄŦ »őŰ ¡ © ŰŮ ĄŦ 8> Ŧ ®¡šŰs¹ v Ŧ Ą © s ¡Ŧ %vf¢ ki ſsl ŰŮ ¢Ɓ vf¢ Űs¹ ¹ IŦŮ ®àà %ŮƁ Ŧ ſ àà ®¹ ſs 8 ¢ ũŰ àà Ŧ ĄŦ àà ®ààj©c ŰŮ ſs¢ kk¹ v¹ àà ž àà #vàà Ŧ Ɓ s v ƁŮ Ąsàà ţŰ v s< Ɓ Ŧ # k¹ ® ©>C ŦŰ s ũsji¤¡Ů

ISSUE 945

Ą ¤ š

ű Ąs % ©l ű

Ąs » g© Ů ưƮ űŦ d # © Ů ŦŮŦ ſš Ąs ¡´ Ŧ Ɓ ƀŮŰƁš ſƁ © űŦ ŦŰ ſš ĄƁŰ ŰŦƁ ƀ àà¡ŦŮ ũŰ ` ŦŰ ű # ©k©¦ ŦŰ 7 Ŧ Ɓ Ųs s š Ɓ àà>k¹ ũs¡ 8ü k űŦ d Ɓ © Ů ŰŦ ũŰŦ ĄƁŰ ŦŰ ſš őűs ĄŦ ŰƁ ũŰ ` g© Ů # ¡ ¡ s ű ĄƁŰ vj¡´

ŰŮ ƯƳƮ ũŰŦ àà s 7 űŦ ŦŰ àà ŰŮ ŦŰ ©j # ©k¹ ŹŦŮ ŮŦ ©8 s

ŦŰ ſš g© Ů ưƮ ũ Ɓ © Ů ŰŦ àà # Ů ®¡´ ſš ^ Ű s ¡ ¤ © ŦƁ Ɓ Ź Ś » ũŰů ŮŰš » àà s ŧ Ɓ àà©k¹ Ŷ i= sàà ŦŰ ĄƁŰ ŦŰ ƀ š vàà Ŷ i= # © ŰŮ ƀŰsàà ƁŮ Ɓ 8=¡Ű Ąsàà ©j U= ¡Ů g© Ů ưĢ Ɓ © Ů ŰŦ

%žű³ ŮŦ Ů «¡ ƀŮs š Ɓ j<k ©j ſs<k ` s ĄŰ Ąs s «¡ ũŰů ŮŰš ĄŰ Ąs s «¡ © ŦƁ Ů ƁŮ Ź Ś Ů ƀ ¡´ Ŧ ű ž ¢ưĢ 7 Ŧ Ɓ Ųs s š Ɓ >k¹

ISSUE 945

ĄV k¥

ƀ ŧsg_ ŮƁ űŦ ¡ Ą Ŧ _¹ Žs ƱĢ űŦ s© s8¡ ŰŮ ſŦ à> Ŧ űŦ ®à¥¡ Ŧ à Ųsà Ŧ žs s s¥à¡ š ®¡Ŧ ĄƁ à© sà

7 sà Ů ŰŮ » v s à Űs ^k à

ŰŮ UFO ƀ à ŧsgà_ «¡ƯƴƳƮ ®¡Ŧ ĄƁ à© ƀs à¡s «à¡ ®à¥¡Ů ƀ š ŮƁ ſs8>i Ŧ « s ŰŮ s¥¡ š ¹ ® sàà>¹ © ƁŦ#Ů s¥¡ š ®¡Ŧ #v Ŧ ƀŮ Ů ¹ ųŰŦ ¢ ŦŰ t©< ĄŰ àà v¡ƁŰ űŦ f ƁŮ »ſ 8>©k © Ɓ űƁŰs ſs ¡ ©¡s ſ ààk¹Ŧ ¡ ¢ ® v s àà Űs s¥¡ š ®¡Ŧ ĄƁ © ®8©k Ŧ ſŦŰ s ĄƁ © Ąs ƀs ¡s ŰŮ ŦŰ ŰŦŮŦŰ ſs¡ `8 cF ųŰŦ ¢ v s ^k # Ů žsàà_© ŦƁ Ɓ ű ŦƁ vk s© s8¡ ®¡Ŧ sàà_k ¥k¡Ŧ ĄŦ s ſš ų´ cF ŰŦŮŦŰ Ů ® ſsàà_ ¹ ŮŰŦŮ Űs©8 Ŧ ŰŮ 7 ĄƁŰ ààkk¹ ®¡sàà sk ŦŰ Ű ŰŮ ŦŰ UFO Ųskàà s ƀ ® ¡Ŧ ſ k¹Ŧ ƁŦ#vàà Ŧ ƀŮ ¹ 7 »ũ àà ^k #vàà Ŧ ƀŮ ¹ ® s¡ŮŰ ſs ű ſš #ŮŰŦŮ Žs ƲĢ ƀs ¡s ŮŦ Ŧ Ɓ ƁŦ Ů v Ŧ ® v s ƀs ¡s ƀ àà s ſƁsd ſsàà ű ſš ŰŮ ĄŮ àà<k 7 sàà Ů ưģ »ű àà ŦƁ vk űŦ ®ad àà¡ ¢ ® Ɓ Ů àà ű ŦƁ vk žs_ Ű k ŰŮ ŦŰ ®àà ¡Ŧ ŮƁ Ÿ ¡Ŧ ſsàà ű ſš ŰŮ ¹ ® sàà>¹ ű ŦƁ vk ®¡Ŧ ƀs àà¡s # Ů ƀ ¡Ů űŦ àà© sàà k8àà Ŧ ®M àà ¡Ů ŦŰ ſš űŦ d Ɓ Ů ^k Ąs Žsàà ŰŮ # k ũŮsl ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ ® 8>_ űs ĄƁ © ƀŮsf8àà Ŧ ŰŮ ƯƴƴƱ Žsàà s

ISSUE 945

ĄV k¥

Ąsj© sa ®=¡Űs Ű 7 «¡Ů űŦ Ąs Ŧ i ƀŰs©

s łıǧ ĪńňļǪńŃŉ à Ąsà à Ŧ Ąsàj© sa ŰŦ Ưư v s ŰŮ 8 i©¹ ŰŦ ĢƮ ŽŮsd ®8 à

Ű 7 i ¹ ƀŰs©à ~bà Ą 8 i©¹ ĢƮƮ Ɓ ũsg©gC ¡Űs ŰŮ ŦŰ à© Ŧ vf à ĄŦ cF Ɓ Ů ¹ # s Ű v7 _ ®¡sa

¹ ¡Ŧ s¡ ©k¹ ®àà g© Ů «¡ űŦ 8j¹ ŰŮ ŦŰ làà_ ſ ©i© xk ŮƁ © ű s Ąs Ŧ i s © Ŧ # v Ŧ v Ɓ ſš »v Ŧ l_ à ſŦ l i s Ŧ Űs¥ sàà Ɓ Ů àà ® ki ® Ůš i¹ űŦ ŮƁŮ àà¹ ŰŮ Ąs Ŧ v¡Ű o ſŦ kjàà_ ŦŮ Ɓ ſsàà kl # ¡ ® ® ®8¡Ű o ©k v¡Ŧ Ɓ ® Ŧ

¢ #v Ŧ ƀ àà ĄŦŰƁs Ąsa ® ŦŰ űƁ Ŧ ŰŦ Ģƴ v àà © s© s v¡Ű o Ž ŰŮ ¹ ĄŦ ƀŮ ƀŦŰ ŰŮ © s 8 i©¹ ƯģyĢ v s 8 i©¹ 8 i©¹ ſ ©i© ƲƲƮ Ɓ ŮŰs©i© Űsl t¡ ſ k¹Ŧ Ɓ ¡sàà ® ŝ ŮŦ Ŧ ¡Ŧ ſ Ŧ #ŮŰŦŮ i s © ű űŦ sj© sa ¡Ŧ v © Ŧ ®8 Ɓ ® Ɓ þ s ® s š Űs¹ s ſŦ l i s © Ŧ ® ſš s ¹ vàà Ŧ Ůs¡ű Ű ſš

űŦ sj© sa ¡Ŧ ƀ àà v7 ©c ® ¡Ɓs` ƀ k¡š ũs s ® i ƀŰs© s i s ¡ «¡Ů s s ®¡sa ſs űsàà àà Ɓ ƀ s= © ű # Ŧ _8k ųƁs¹ v¡Ű s àà ¡ŰŦŮ ®àà s tib àà¡Ŧ ŰŮ New ¡ŦŰ © Ąsj© sa i ƀŰs©àà

#s s Ąs Ŧ s¡ ĪńňļǪńŃŉ s ¹ v Ŧ ®¡s sj© sa ¡ ¡ àà űŦ ¡ŦŰ ¡

ISSUE 945

ſŦ ¡Ŧ

ƀs ư ŰŮ f ŰŦ ƴĢ ŸŦ s ƁŮ ŰŮ Žsàà> Ŧ %Ů ¹ ž´ Ŧ ® s ®¥àà ¹Ŧ ŸŦ ©d Ŧ Űs š ĄŰs Žsàà v>Ş ŰŮ #v s¡ àà s¹ ŰŮ Ƴyư ®àà s ®¥àà ®¥àà ¹Ŧ f ģġƱ Ɓ ŰŦ ƴĢ ũ àà ¡Ŧ Űs š ¹ v Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ Ů ¹ d Ŧ ® s ŰŦ ƯƮġ 7 Žs s_ ũ ŰŮ ŸŦ ©d Ŧ #v Ŧ ƀ v7 f ưƮƮ Ɓ ŸŦ ©d Ŧ ¹ űŦ Žsàà> Ŧ vàà>Ş s ƁŮ ŰŮ f ưĢƳ Ɓ ŰŦ àà ưƴ Ɓ Ů f ƱƳĢ Ɓ ŰŦ àà ģģ # Ů ſű Ąs ſs8àà Ŧ ũ ¡Ŧ ŰŮ ųŰŦ ¢ ¡Ŧ Ųsàà Ŧ s Ą Ű ſsàà Ŧ »ġưƴ Ɓ ŰŦ àà Ưģ s ſŦ ààl Ɓ ŰŦ àà s ſslf Ŧ Ɓ ưƳƴ Ɓ ŰŦ àà vàà_ ® k ſs Ŧ Ąs ſs8 Ŧ Ɓ ¡ 8àà_© f ģƲƯ ¡ 8j¹ f ƲġƯ s ſskŜ Ɓ ģƮư s ž´¡Ŧ »ĢģƱ s # Ŧ 8 ŦŮ ŦŰ ŸŦ ©d Ŧ Űs š ©d Ŧ Űs š Žs> Ŧ ƀs v_l7¡ŮŰŦ ŰŮ ©k¦j ƯƯ s¹ s 7 Žs s_ ũ v7> ŸŦ ƴġĢ Ɓ ŰŦ Ģģ űŦ Ű ¡Ŧ #Ů àà Ŧ Ą ŰŮ Ɓ ŰŦ ĢƮ 8 ¢ Žs vàà_l7¡ŮŰŦ ŰŮ d Ŧ # © Ű ĄŰs Žs ŰŮ f ģĢĢ

ISSUE 945

ſŦ ¡Ŧ ŰŮ ®>k Ɓ ®¡ s ű Ąs «©k©i¹ ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ ĄŰƁŰs ŭ Ű _¹ ŰŮ ſs8 Ŧ ư g » s Žs ŰŮ űŦ © ĄŰƁš ű i s © s© » ŰŦŮ ư#Ư Ą³s 8 Ű ³s © Ű à_¹ ŰŮ ūŦƁŮűŦ Ɓ và Ŧ Žsà Ģ Ű a sà ®¡ à s ű Ąs «©k©i¹ à© Ů ©j à ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ ſsà``=8 Ɓ ſŦ à g »®à s ƁŰ «à¡ #Ů ® Űs 7 sàà ¢Ɓ vf¢ ŰŮ ààib àà© sŜŦ ààjü ¡ š sàà ààb ŦŰ ŰŮ ŲŰsàà ſsàà ŰŮ Ɓ vàà Ŧ l ũŰŦűƁ ŰŮ vàà©dj ¡Ŧ Ŧ sàà 7 Ąsàà s ® ´ Ŧ Ąs vàà s© Ųsàà Ŧ %vf¢ »vàà Ŧ l ũŰŦűƁ Ŷ ſš k ġ »vàà Ŧ k Ưġ ¹ Ą 7 Ű »ſŦ kHs ¡ ¥ »v ´ Ąsg ŰŦ ¹ v Ŧ v Ŧ l s ŮŦű űŦ © Ɓ œ s¹ »ƀŮŦ s ſs©k ©¥C ūŦƁŮűŦ Ɓ ŰŮ ĄŰƁš ű ¡sW © Ɓű ŰŮģĢ ®k¡ ¡s Ą³s ĄŰƁŰs ŭ ¡Ŧ Ŧ Ɓ kHs

#Ů ® s ŦŰ ưyƯ ®kd¡ ŰŦŮ ŲŰŦ Ɓ ƀŮŦ àà s »v©dj v ´àà 8 Ů ¹ ¡ ƀ žsŝŦ Ąs ®àà Ű ŰŮ %vf¢ vàà Ŧ l ũŰŦűƁ ŰŦŮ ưyƯ Ą³s ĄŰƁŰs ŭ Ű _¹ ŰŮ ſs8 Ŧư g ¡sW ƀ kk¹ d Ŧ © Ɓű ŰŮ ģĢ =_ ƯyƳ ĄŰƁŰs ſŦ © àà s Žs ŰŮ %ŮŦŮ àà ŦŮŦ ĄƁ Ɓ Ŧ 8àà ŦŮ ūŦƁŮűŦ űŦ i s ´ ĄŰƁš ű ƀ àà ưyƯ ſŦ © ¡Ŧ s ſs8àà Ŧ ® ŰŮ ¹ vàà Ŧ ſs Ŧ tàà sk ſs ű ŰŮ Ŧ ƀŮ ¹ ž´ Ŧ ŰŮ ƱĢ ſs8> i Ɓ ſs8>© ſs8àà Ŧ ư ŰŮ ŭ ¡Ŧ þvàà Ŧ ## k8> ĄŰƁŦ ű űŦ ®ad ŰŮ s Ŧ vàà Ŧ ƀ ƀ sàà_ ſs¢ Ɓ ſslf Ŧ Ɓ őŦŰŦ »ſ´©¢ »ſŦŰ űs k s s ſs8àà Ŧ ưyƯ ŦŰ sààl š ¡s Ɓ vàà Ŧ ƯyƳ űŦ 8j¹ ſsààk¦j ĄŰƁŰs ŭ ¹ ®¡s ſs8 Ŧ %vf¢ ib # © sàà Ɓ ŰŮs v ´àà ĄƁŰ ¡s vàà Ŧ ưyƯ űŦ © s ſš ſs © Ɓ œ ¹ Ŧ ©k¹ Űs¹ 8_© s ſš ŮŦű #v Ŧ ƀŮ s ſs8 Ŧ ¡s űŦ ©

ſŦ ¡Ŧ

s ſű Ŧ ƁŮ s Ů kk¹ ® Ŧ Ů ſskŜ Ɓ ģƮư s ž´¡Ŧ »ĢģƱ s ® k ŸŦ ©d Ŧ Űs š ¡ 8j¹ f ƲġƯ s # Ŧ 8 ŦŮ ŦŰ Žsàà> Ŧ ƀs vàà_l7¡ŮŰŦ ŰŮ ©k¦j ũ v7àà> ŸŦ àà©d Ŧ Űs š Ą ŰŮ ƯƯ s¹ s 7 Žs s_ ƴġĢ Ɓ ŰŦ Ģģ űŦ Ű ¡Ŧ #Ů Ŧ 8 ¢ Žsàà vàà_l7¡ŮŰŦ ŰŮ d Ŧ ĄŰs Žsàà ŰŮ f ģĢĢ Ɓ ŰŦ ĢƮ # © Ű © 8àà ¢ Žsàà ŰŮ vàà Ŧ ®ààk8f¢ ®¥àà ¹Ŧ ŸŦ ©d Ŧ Űs š Ą ŰŮ ưyƴ s¹ s Ű àà_¹ ® s ŰŮ ƯƱƴƱ 8 ¢ Žs ŰŮ #Ů Ŧ Ű ck f ģƮư Ɓ ŰŦ ĢƳƴ Ÿ j< ŸŦ űŦ ® s ũs ũsk¡sd žsŝŦ # Ů ¹ d Ŧ ® s ®¥

Žsàà> Ŧ %Ů ¹ ž´ Ŧ ® s ®¥àà Űs š ĄŰs Žsàà v>Ş s ƁŮ ŰŮ ®¥àà ¹Ŧ àà ŸŦ àà àà©d Ŧ ŰŮ #v s¡ s¹ àà ŰŮ Ƴyư ® s ¹Ŧ f ģġƱ Ɓ ŰŦ ƴĢ ũ ¡Ŧ ŰŮ ¡Ŧ Ů ¹ d Ŧ ® s ®¥àà ŰŮ ŸŦ ©d Ŧ Űs š ¹ vàà Ŧ ® s ưƮƮ Ɓ ŰŦ ƯƮġ 7 Žs sàà_ ũ #v Ŧ ƀ v7 f ¹ űŦ Žsàà> Ŧ vàà>Ş àà s ƁŮ ŰŮ Ů f ƱƳĢ Ɓ ŰŦ ģģ ŸŦ ©d Ŧ # Ů ſű f ưĢƳ Ɓ ŰŦ ưƴ Ɓ ũ ¡Ŧ ŰŮ ųŰŦ àà¢ ¡Ŧ Ųsàà Ŧ »ġưƴ Ɓ ŰŦ Ưģ s ſŦ l Ąs ſs8àà Ŧ Ɓ ŰŦ àà vàà_ s Ą Ű ſsàà Ŧ ģƲƯ Ɓ ŰŦ àà s ſslf Ŧ Ɓ ưƳƴ ſs Ŧ Ąs ſs8àà Ŧ Ɓ ¡ 8_© f

ISSUE 945

┼┐s├а├аl├а├а

┬ђ s_┬╣ v┬Еk ┼д ─ё┼д┼░┬Њ ┬њ ┼д┼░ ┬Љ┬А┼д┬ѓ┬╣кЂ┼д ┼░┼« ┬Ё┬Аsj┬Е┬ъ┼д┬Њ ┼Х┬Њg кђ┬ђ кЂ┬ѓ┬ъ ┬╗─ё┬Ѓ s

┬ђ├╝8 ┬Јi ┼┐s ┼▒s v┬Еk ┼д ─ё┼д┼░┬Њ├а ─ёsa ┼д ┬њ ┼д┼░ ─ё┼д ┬њ skdb ┬ё┬А┬Њ ┬Ё┬Е┬ъ ─ё┬Ѓ s кЂ ┬«┬Аs├а sk ─ё┼д┬ѓ ┬Јg8├а> кЂ ┬«iiH┼д ┬Љ┬Е ┬«├а s┬б┼«┼д┼« ┼┐┼А ┼▓s├а ┼д┬ѓ s кђ┼«┬ѓ├а┬╣ ┬њ├а┬ў┼д┼░┼д ┬╗┬ђk8├а> ┬Љ┬А┼д┬ѓ┬╣кЂ┼д ┼░┼« к»к▓ ─Ю┼д#┼Й┼д ┼▒┼дкЂ┬ѓ┬ъ ┼Х┬Њg├а кђ┼«┬ѓ┬ъ v├а_┬ъ ┼░┼« ┬њ┬╣ ┬« s├а>┬╣ ┬њj┬╣s├╝ #┼«┬Њ ┬Ј┬Е┬Ц_

v> ┼д┼« ┬«iiH┼д ┬Љ┬Е v┬Еk ┼д кЂ ~i┬Ю ─ё┼д┬ѓ s v кЂ┼« ┬њj ┬Ј s┬╣ ─ё┼░s┬Цj ┼░s8 ┼д┬Њ кЂ #┬ђ кђs┬б┼«┼д┼« s ┬ё┬А┬Њ ┬Ё├а├а┬Е┬ъ ─ё┬Ѓ s ┼«┬Њ├а├а ┬« ┬њ├а├а8f┬б кЂ ┬љ┬ў┼д┼« ┬Њa к»─б ┬њ├а├а ┼д┼░ ┬њ skdb ┬Љ├а├а┬А┼д ┬Јi ┼┐s ┼▒s v┬Еk ┼д ─ё┼д┼░┬Њ├а├а ┬љ┬ў┼д┼«┬ѓ┬Е #v ┼д кђ┼«┬ѓ┬╣ ┬њ┬ў┼д┼░┼д v>┼ъ ┬њj┬Е v ┼д ┼░┼д┬ѓ ┬Ї┬ЕgC ┬Љ┬А┼д x┬Аs8 ┬ѓ├а├а_8k ┬ѓl к░к▒ s ┬љ├а├аl ┬ѓ78┬╣┼д кђs├а├а #┼«┬Њ

┼«┼░┼д┼« ┬ђ├а├а┬Е┬╣s кЂ кђ┼«┬ѓ├а├а┬╣ ┼«┼░ ┼д┼░ ┼Еs├а├а sl ┼д ┼▒┼д ┬Ф ┬Њ ┬Ф┬Еi├а├а кЂ ┬Љ┬А┼д┬ѓ┬╣кЂ┼д ┼┐s┬Е sc ┼░┬Њ_┬╣ ┬Љ┬А┼д ┬« sc ─ёsj┬Е┬ъ┼д┬Њ ┬ђ кЂ┬ѓ ┬Ф┬А #v ┼д к»к▓ ─Ю┼д#┼Й┼д ┼Х┬Њg ┬Ј s ┬ђ┬Е┬╣s ┬њ skdb ┬ё├а├а┬А┬Њ ┬Ё┬Е┬ъ ┼░┼« ─ё┬Ѓ s ┼║┬ѓ ┬« кЂ ┬Јg8> кђs┬б┼«┼д┼« %v ┼д кђ┼«┬ѓ┬╣ ┬ђk┬А┼д┬ѓ ┼«s├а├а<┬А┼д ─ё┼д┬ѓ├а├а ┬ѓ├а├а ┬Њ ┬Љ├а├а┬Еja #┼«┬Њ ┬ђ ┼д┬Њ ┬«┬А┬Њ┬ю= s┬ъ ┬њ skdb ┬Љ├а├а┬А┼д ┬ё┬А┬Њ ┬Ё┬Е┬ъ ┼░┼« ─ё┬Ѓ├а├а s ─ё┬ђ┬А┬ђl ┼д┼░ к»к▓ ─Ю┼д#┼Й┼д ─ёsj┬Е┬ъ┼д┬Њ ┼Х┬Њg

ISSUE 945

─ё┬Ѓ s ┬љ┬ў┼д┼« кђ┬ђk┬АsM ┬љ├а├а┬Е ┼д┬ѓ ┼д ┼┐┬┤ ┼д┼░ v┬Еk ┼д ─ё┼д┼░┬Њ├а├а ┼░┼« ┬Јi ┼┐s ┼▒s├а├а ┼░┼« ┬ё┬А┬Њ ┬Ё┬Е┬ъ ┼░┬Њ_┬╣ ┬Љ┬А┼д ┼«┬Њ кђ┼«┬ѓ┬╣ ┼Й┬┤ ┼д #┬ђk┬╣ ┬« ┬њ┬ў┼д┼░┼д ┼д┼░ ┬њ skdb ┬Љ┬А┼д ─ё┬Ѓ s ┬«┬А┼д┬Њ ┼Х┬Њb к»к▓ ─Ю┼д#┼Й┼д ┼▒┼дкЂ┬ѓ├а├а┬ъ к░к┤к│ s├а├а ┬њ8├а├а ┬Ђ┬б ┼йs├а├а кђs├а├а ┬ѓ┬Е к░─Б ┬њ ┬ђki ┼Й┼д┼«┬ѓ8> ┼А ┬ѓ┬Е> ┼░┼« ┬Љ┬Е├а├а_ ┬ѓ

┼░┼« кЂ ┬Љ┬А┼д┬ѓ┬╣кЂ┼д ┼╗┬ѓ├а├а ┼░┼« ┬╗┼░┬Њ┬ц ┬│┬│┼д┬Њ┬╣ vi #┼«┬ѓ┬╣ ┼Х┬Њg ┬њ┬Е кЂ┼░ ┼▒┬ѓ ┬«┬Ц┬А┼«┬Ѓ # ┬ђ ┼Й┬┤ ┼д ┬Ф ┬Њ v s┬Ю┼д ┼Х┬Њg

┼░┼д┬ђ ┬ѓ ┼┐s7i ┬«┬А┼д┬ђ s┬Ц┬А┬ѓ ┼А кЂ ┬Љ┬А┼д┬ѓ┬╣кЂ┼д ┬« ┬Њ┬ю ┬ѓ ┬Ј s ┼д┼░ ┬Љ┬А┼д┬ѓ┬╣кЂ┼д ┼░┼« ┬њ┬Е кЂ┼░ ┬╗┬ђk ┼д┼« ┬« ─ё┬ѓ ┬ѓ s├а├а> ─ёsj┬Е┬ъ┼д┬Њ ┬Љ┬А┼д ┬Љ┬А┼д ┬«┬╣┼░┼д┬ђ ┼░s_8 ┼д s ┬Ѓ┬Е ┬Њ┬Ц├а├а> s ┼д

┼«┬ѓ┬╣ ┼Й┬┤ ┼д v├а├а┬Еk ┼д ─ё┼д┼░┬Њ├а├а ┼░┼« ─ё┬Ѓ s ┬Ј┬Е┬Ц├а├а_ ─ё┼д┬ѓ ┼«slk├а├а_┬Е┬ъ ┬њ┬ў┼д┼░┼д кђ┼«s├а├а ┼А ┬ђ┬Е┬╣s ┬њ┬Е├а├а кЂ┼░ ┬ђk┬Ъ ┬ѓ ┬╗v├а├а ┼д кђs┬б┼«┼д┼« #v ┼д ┼Йs┬юk ┼«кЂ┼▒ v┬╣┬ѓ ┬Љ┬А┼д ┼«┼░┼д┼« ─ё┬Ѓ s ┼«┬ѓ┬╣ ┼Й┬┤ ┼д ┬╗s┬Е├а├а ┼А ─ё┬ѓ7 ┬њ┬Ц7 ┼┐s ┼▒s ┼░┬Њ_k ┬љ8f ┬Ј` ┼▓s ┼д┬ѓ ┬Ј┬Е┬Ц_ кЂ ┬њ skdb ┬Љ┬А┼д ┬ё┬А┬Њ ┬Ё┬Е┬ъ ┬Јi к»к▓ ─Ю┼д#┼Й┼д ┼▒┼дкЂ┬ѓ┬ъ ┼Х┬Њg ┬Љ┬Е77> кђs┬б┼«┼д┼« #v ┼д кђ┬ђ ┼░s8 ┼д┬Њ ┼д┼░ ─ё┼д┼░┬Њ ┬╗┼░┬Њ├а├а_k ┬љ8f ┬Ј` ┼▓s├а├а ┼д┬ѓ ┬Љ┬Е ┼д┬Њ ┬Єg ┬њ ┬љl8 ┼«┼д┬ѓ ┼д ┬ђ ┼д┬Њ ┬« v┬Еk ┼д ┼д┼░ ┬«iiH┼д ┬Љ┬Е ┬ѓ_ ┼╗┬Њg кЂ ┬њ s8 кЂ┼«┬ѓ_ кЂ ┬њj┬╣s├╝ ┬«iiH┼д ┬Љ┬Е ─ёs├а├а кђs┬б┼«┼д┼« ┼░┼« #┬ђ ┼« ┼░┼д┬ѓ ┼«┬ѓ┬ю┬Е┬ъ vC

sl¡ k űs©

ſs àà¡ŦŰ Ąsààl¡ k űs© Email: niazmandi@ertebat.ae Ŧ Ěs ſs ¡ŦŰ ũŰ i< ŰŮ Űs ƁŮ ĄŦ g Ą k űs© ®l¢š

©¡s s ŲsW Ʈġ - ƱģƲƮġƯƲ ƀŰsj s g ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š ūŰŮ ƀ B űŦ 8_© ũs ´ Ŧ v s¡ŰŮ vl %ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š 7k Űsl űƁŰ l Ưư % i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š

ŮŰŦŮ ® ŷ fü Ů ĄŦ ŦŰ ® s ŰŦ ſ 8 ©©e s¡ ź »Ŷs7 ŰŦ ¡ _

žŦ =8 Ŧ

»® Űs Ąs ſs ű iàà> » sk© Ŧ ¢ ĄŦŰŦŮ Ąs š

# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š »Ą > Ŧ Ɓ ƁŮŰŦ »®>©i Ŧ ƮĢư-ƲƴƮƳƮƴƱ

ĄŰs¥j vl © ŮŰŦ Ŧ Ɓ Ż ©àà>k¥ f «¡ # ¡ k űs© »® kl v¹ ŰŮ blueflamejobs@gmail.com ſs ű àà skàà š »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ »Isàà ĄŮŦ d àà ĄŰs¥j vl »® s¡ŰŦűs Ɓ ųƁ Ű Ŧ Ɓ ®àà>©i Ŧ # ¡ k űs© »Ű´© s¹ ¡s ®¢ k¡sM ŰŮ ƮĢƮ-ƯƮƳƱƲƱƲ » ©7 Ŧ ƀŰs Ŧ v¹ àà ŰŮ ĄŰs¥j vl ®¡s š # ¡ k űs© ƮĢĢ-ĢĢƲƳĢƲƮ » ©7 Ŧ ƀŰs Ŧ v¹ àà ŰŮ ĄŰs¥j vl ®¡s š # ¡ k űs© ƮĢƮ-ƱƮĢƮĢưƮ vl ®àà>©i Ŧ ſsàà ű iàà> s š sàà¡ Is àà # ¡ k űs© ® s¡ŰŦűs blueflame.ae@gmail.com v¹ àà ŰŮ ® s¡ŰŦűs vààl ®àà¡s š sàà¡ Is àà # ¡ k űs© ® Ŧ ©8_¹ ƮĢƮ-ġĢģĢƮƮƯ

Žs Ưġ s ĄŰŦ s> Ɓ ® s ¡ sk š »ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ Ű Ů ĄŰs¹ g s

® s> Ɓ ĄŰŦ s> Ű Ŧ ©i¹ s sk š»®¡s ƁŰŦ ũŰ ¤ s s »®¥ s Ɓ ƀŮs š ® Ŧ ¡Ŧ Ɓ ® Űs Ąs ŰŦ Ŧ ž # s ® ĄŰs¥j

ƮĢƮ"ġĢģġƮƲĢ % fi

ũŰŦűƁ űŦ ŸŦ àà8 Ŧ v7 ĄŦŰŦŮ»«àà© s¥ Ų kl ®¡s š

¡sk »® Ŧ Ɓ ¹ Ŧ ŰŦ Ŧ ž iàà> » ¡sk © ¹ ƀ àà©ü gbk ŰŮ Isàà àà s «¡ àà # ¡ k űs© Űs # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š »Ąűs © s Ɓ ĄŰs¹ © s ƮĢƮ-ƱġƲƳƴġƴ

ƮĢĢ-ƴưģĢġƴƯ

# ¡ k űs© ƀ ¡Ů gbk ŰŮ s š s

# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ős k© ű ŰŮ ®Ms ƮĢƮ-ƱġƲƳƴġƴ _k8>¹Ŧ»Ɓ Ŧ Űs¹ ŰŮ `=8 Ɓ àà_¡ŦŰš ®Ms

ƮĢƮ-ƲƴƲģƳƮģ # ¡ k űs© ƀ ¡Ů gbk ŰŮ Is s ƮĢĢ-ƱġƴưưƳĢ

# s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƀ² Ɓ ƮĢģ-ƳƱģƱĢưƲ ſs ű skàà š » sk© Ŧ ¢ Ɓ vàà s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®àà¡s š

Űs¹ Ąs¡

ĄŰs¥j ƀŮsàà š ƁŮŰŦ Ɓ ®àà Űs »® »®àà>©i Ŧ # s ® ƮĢĢ-ƱƳƴƴƮƮƴ skàà š Ɓ v¡ ¡ őŰ sàà »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®ààMs ĄŰs¥j ƀŮsàà š »® Ŧ Ɓ ĄŰŦ sàà> Ű àà Ŧ àà # s ® ƮĢƮ-ƯƱġưƱƳƯ ũŰ ` »ĄŰŦ sàà> D s »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š v Ɓ ƀŰs s¡ v Ɓ j© ƮĢƮ-ưƳƴġģƴġ »® Ąs ſs ű i> » sk© Ŧ ¢ ĄŦŰŦŮ ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š »ƁŮŰŦ Ɓ ®>©i Ŧ »® Űs ƮĢĢ-ġƴģƳƱƳƳ ® »® Űs »®>©i Ŧ Ąs ſs ű i> ®¡s š ĄŰs¥j ƀŮs š »®¢ kàà Ɓ àà D ĄŦŰŦŮ Ɓ ƁŮŰŦ Ɓ # s ® ƮĢĢ-ưƯƮƴƮƴģ

® »®>©i Ŧ »® Űs Ąs ſs ű bi> ®¡s š # s ® ĄŰshj ƀŮs š »ƁŮŰŦ Ɓ ƮĢĢ-ưƯƮƴƮƴģ ĄŰs¥j ƀŮsàà š » s Ɓ Ą àà_¡ŦŰš skàà š ®¡s š # s ® ƮĢĢ-ƯƮƯƲƴƴĢ Ɓ ĄŰŦ sàà> ààk© ű ŰŮ »vàà s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®ààMs # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š Ą s> ƮĢģ-ƲưƳƲģƮƳ »® Űs Ąs ſs ű i> » sk© Ŧ ¢ ĄŦŰŦŮ Ąs š ĄŰs¥j ƀŮs š »ĄŰŦŮŦ Ű ŦƁ ® Ɓ ƁŮŰŦ »®>©i Ŧ # s ® ƮĢư-ưƲĢƲġƴƴ ſŦ k ĄŰs¥ààj ƀŮs š » sk© Ŧ ¢ ĄŦŰŦŮ ®àà¡s š # s ® ƀ k ŦŰ

# ¡ k űs© ©` gbk ŰŮ s š s

ƮĢƮ"ƳƳƱģƮģƮ% fi

ƮĢƮ-ġƲƱƲġƱƮ

ISSUE 945

®ji

¡ t©< ŰŮ ®8 8k¡Ŧ ĄűŰƁs_¹ ſsl Ű ®¡s ©ü ŰŮ ĄűŰƁsàà_¹ ũ³ `ü ƀ ŰƁŰs ős Ɓ ¡ © ŧš ¹ v Ŧ # s7 Ąűs© ĄűŰƁs_¹ Ąs Ů ¹ s ŸŰŦ ¡Ŧ ƀ ààk Ů ©¥àà_ Ąs = ©7àà ®¢Ű Ąs s ſŦ ® ŦŰ Ģ j ŰŮ Ɓ ƀŮ Ŧ űŦ ¹ v> ŦŮ # Ŧ 8 ¢ ŰŦ Ų s© Ŧ Ą 8 ƯƮ s Ɓ s s àà¡Ŧ ſƁŰŮ ®ààb©ü Ąsàà Ů t sk àà Ű s ſš ŧ ĄŦ ® ĄŮs¡ű «j¹ ĄűŰƁs_¹ ũ³ `ü ¡Ŧ ŰŮ ƀ àà t` Ąs © ŰƁŮ # k¹ ® ŦŰ ſs¥ Ŧ ¡Ŧ ſŦ kj_ ŦŮ Ű Ąs = ®j©g8> ũŰsc s k Ů ©k¦j # k s 8àà ŦŮ j< ¡Ŧ Ąsl_= ŰŮ ƀ àà ©7d Ąs àà> ®k¡´ š Ąs ƀŮŦŮ àà Ű ¡Ŧ i8= © Ů ®àà Ű ¹ kk¹ ® ĄŰƁš j #v Ŧ ¡ ¤ s¥ Ŧ v 8k¡Ŧ ¡ űŦ s ſš

Ű àà¡ t©< ŰŮ ſŦ kjàà_ ŦŮ Ɓ s¹ »®àà ũ »ſsü¡Ű ſsààl ŰŮ Ű ¡Ŧ # k Ů ® ųŰƁ s© #ŮŰŦŮ ŰŦ ŧš Ą 8 ƯƮ j ŰŮ ſsl Ű àà¡ t©< ƀVƁ àà Nemo's àà ž àà ® tàà s ſŦ kj_ ŦŮ ų´ űŦ ®_= »Garden «©k¥ ® s©8àà Ů vl ®àà¡s© s8¡Ŧ #v Ŧ ſŰ ĄűŰƁs_¹ ¡ Ąs Ą ¢ ¡ k sàà ® š ¡ű Ű ¡Ŧ Ąs ŧš j ŰŮ ¹ v Ŧ źsf œŰ Ɓ ƀ àà ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ sàà© s8¡Ŧ 2s ƁƁsàà 3 ¡Ŧ 2 M3 ® š ¡ű Źs ƀVƁ űŦ ®àà_= ¹ ® Ŧ kj_ ŦŮ # ¡š ® Űsj Ű _¹ Ąs ƀ ©àà ŰŦŮ Ű a ¹ ¡Ŧ ŰŮ ũ³ `ü ųŰƁ Ɓ vàà s¹ ĄŰs¥8 Ŧ # kk¹ ® ® Ű ŦŰ ĄűŰƁsàà_¹ Ÿ k8 ųŰƁ àà sàà ſš Űs¹ ®àài Ŧ fàà>i

ISSUE 945

¡ e

ƀs© fi ũŦ a Ɓ ŴŦ s ®¡sk š ^ Ű ƀ © ƀ «_ Ąs ƀ © ƀs© fi ® àfi ƀsà©¢ #và Ŧ àfi ƀsà©¢ ƀs©à ¤i s¡ fi #và Ŧ k ŧ k ƀ k Ů ¢ ƀ ƁŰ ƀs©¢ ¤© ŃļĵňǥŁ ĄŦ ¹ »ņļŅıňĬįıĬı ƀŮŦ s űŦ ĄŦ ŋ jd à¹ »Ů à ® và_¹ ſš ƀ © Ɓ ¡ƁŮŦ ſŦ àk «à_ ũŰ à #Ů ® ƀŮsf8 Ŧ ®k s %ƀs© fi ũŦ a 9 ®¡s ¡ƁŮŦ Ą k ¹ s ſs Ůs¡ %ƀs© fi ® s ŰŮ ŴŦ s Ŧ k¹ ® «j¹ v ´ Ů 7l fi ŰŮ ´9 þv>© t sk ŮŦ Ŧ j ĄŦ ¡Ŧ »v Ŧ k Ű _¹ ® ƀs© fi ŰŦŮŰs s¡ ƀŮ © ſŦŰŮs »ſs¹Ů ¹ ĄŦ #ŮŰŦŮ ®jl g v ´ f ŰŮ ƀs©¢ #Ů ¹ ƀŮsf8 Ŧ fi űŦ ¡s7 4 Ɓ slk ààfi űŦ ſs8àà s ſs ¡ ŰŮ ź ` àà ĄŮ àà àà¢Ŧ » ààj ŰŮ ¡ Ɓ Ž ſŦ k ¥i ¡ƁŮŦ ſŦ k «¡ Ɓ s 8àà Ŧ ũŮs k Ąs Ŧ »®b Ɓ ſƁ ŰŮ # àà ® ƀŮsf8àà Ŧ Žsj8 Ŧ © k¹ ź ` k ĄŦ ƀ Ɓ fi ŰŦ g Ųsàà Ŧ Ů «¡ ¡s

Ůs¡ű ƁŦ ŰŮ «àà¡V š Ąs k¹ŦƁ űƁ àà # ® ƀ ©<k ĄƁ ƀ ƀ © ů ƀs©

w s fi ſŮŰ ŰŮ ĄƁŰ ƀŮs¡ű #v Ŧ »Ŧ ſŮŦŮ d ƀƁ´ ƀs© fi #ŮŮ ¢ ® ƀ d ũsü ¡Ŧ Ŧ Ůs<¡Ŧ ŰŮ #Ů ©¢ ® © ŦŰ Ŧ àà ® kl¹ d

®¥¡Űs w s fi ſŮŰ ŰŮ źŦ àà Ŧ s ŦŰ űƁŰ žŮ k Ąs l űŦ ® ®8 ŦŰs ¹ ® sàà>¹ #Ů ® àà_ ĄŰŦ g s ƀŦ j ƀs© ƀ l ſs<k ¡ # kk¥ ŶŦ Ŧ ſš ſŮŰ ŰŮ ŰŦŮ ƀ d »ƀ ſš ŦŮ ƀs© fi ŰŮ

# kk ® űs š # s ® ŧs` Ŧ Ɓ c s Ą g fi #v Ŧ ®7` Ąs ŮŰŮ ¥> s fi ƀ d Ɓ Źs Ů v Ű Ű vl #Ů © Ɓ ƀ ¡ ¡ # k¹ ® «7 ŦŰ ©i ſ fi

ISSUE 945

ŪŮŦ

®¦ s s ĄŦ ĄŮŰs©i© ġ v© ¥ü ƀŦ j fi ® ¢ %vàà ŦŮ Űsl Ŧ ®8àà Ů ŰŮ ŲŰs ĄŰŦ ¢ 7 Űs 7 s ¢Ɓ vf¢ ŰŮ Ą s s Ű ƀ Ɓ Žs ŰŦ Ɓ ſš ®7 s žűŦ Ɓ ƀŦ j fi ® ¢ jü «¡ àà_¹ ® ŰŮ Űs¹ Ű 8àà Ů ŰŮ ƀ²¡Ɓ ũŰ ſš Ą àà© © ®8àà Ů ®8 ¥ ũŦ ¡ d ƀŰŦŮŦ àà űŦ ƀŮsf8 Ŧ s © < ¹ àà =àà_ ƀ š j ũsg©gC ® Ɓ v ¢ ŰŦ ſs8 l jü ¡Ŧ Žsg8 Ŧ ` s ƀŮs ſŮ ũ i Ɓ t ® s ű v©d © ſš jü ƁŰŮ Ɓ © 8 Ů ū Ű làà ŰŮ ¹ k8 ŦŮ ŦŰ ſs8àà>8 Ů # ¥k¡Ŧ ƀƁ´ Żsàà s %vf¢ ®8àà Ů ſs8àà l ®8 ¥ ũŦ ¡ d ƀŰŦŮŦ © Ű # k¹ ® t¡ Ś © ŦŰ Ű _¹ Ůs`8 Ŧ Ů ® ®i © ſŮű w s Ɓ vàà Ŧ ƀŰŦŮŦ ¡Ŧ Ąs v¡ ƁŦ űŦ űŰŦ Ɓ ³s¹ Żsàà s s ƀűŰsàà7 %ŮŦŮ àà ŦŮŦ ĄƁ ƀ Ɓ ® Ű 8 űŦ #v Ŧ ƀŮŦŮ ŰŦ Ů Űs¹ Ű 8àà Ů ŰŮ Ą ũŰ ž ¥ü Žs¡Ű ŰŦ ƲƲƮ Ɓ ſ àà©i© ưƮư Ɓ ŮŰs©i© ġ i7 ŦŰ ®àà¦ s s ƀs¢ŮŦŮ #Ů ¹ Ɓ àà ƀŰŮs` ® ´àà Ŧ ĄŰ lj v ƁŮ f ³s¹ j ƁŰŮ %ŮŦŮ ŦŮŦ ĄƁ ®7 s žűŦ db ƱġƮ Ɓ ŰŦ ư Ɓ ƀŦ j fi ® ¢ ƀs 8àà Ů ĢģƲ « s ® ´àà Ŧ ĄŰ lj v ƁŮ f Žs¡Ű ŰŦ ƲƲƮ Ɓ ſ ©i© ưƮư Ɓ ŮŰs©i© ġ àài7 # ž ¥ü ¡ŰŦƁ © Ŧ àà¹ vàà Ŧ ĄŰs¥© ³s¹ Żs s j ũ´ad űŦ ®àà¥¡ %vf¢ Ą àà s s ¡Ů s w s Žse8 Ŧ ſs Ŧ ŧ v7àà> Ű Ąů © ;> # © s7 d s ŰŮ Żs s

ISSUE 945

ŪŮŦ

ſŦ Űs¹ ®¥ s ũsàà ´ Ŧ ¡ ¡Ŧ Ąs ®¥ s ŧs> Ɓ ƀŮŰƁš v ŦŰ ſs¡ s ^k àà # ààkk¹ ®àà s ŦŰ ¡s ſŦ Ɓ làà %Ů ¹ ſsàà_ s 8àà ŦŮ ŦŰ k© ű ¡Ŧ ŰŮ žű³ vàà Ů vj© s àà¡ ź Ɓ kàà s Ű Ş ŦŰ s v¡s ¡Ŧ t¡ ©¡s ¡´ š àà¡ ĄŦ àà ƀŰŦ ààj Ɓ ŮsM ĄŦŰŦŮ àà¹ 78d Ąs v¡sàà

# kk¹ d Ŧ k8> ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ

©i © Ű ſs¡ s e Ŧ ^k

¥k¡Ŧ ſs© s ſŦ l ſs8àà Ŧ ŧ s8 űŦ Žsàà i8= Ąs v7àà sk ŰŮ ® ſsààa Ű őŰs7 ƀsàà ààij ĄŦ s v¹ àà Ɓ s ƀs àà Ɓ űŦ t© Ɓ ſŦŰŦŮ ƀűƁŰ Žsàà vàà¡s Ű ¡ŦŰŦ àà žŦ Ŧ àà¡ ĄŦ àà žŮ %ŮŦŮ ŦŮŦ kk¹ ® ƀ²¡Ɓ Ąs ©fŚ ŰŮ Ɓ ¡´ š Ąs ƀs Ɓ ŰŮ Ŧ ¡Ŧ ®l s_ Ű © Ąűs< Ąsa #Ů ® Ŧ Ŧ ſŦ l ſs8àà Ŧ ŧ s8 ©i © Ű ſŦŰs¥ ſs© ¡Ŧ ŰŮ %Ů ¹ ~¡ ` ©fŚ ſŦ k űŦ © Ąűs< Ąsààa ¡ŦŰŦ s Ɓ ƀŮ ¹ ƀŮsf8àà Ŧ Š ƀ²¡Ɓ »®gbk © Ɓ Žűs Űs©> Ąs vj© žŦ Ŧ žs k Ɓ ƀŮŦŮ t¡ ŦŰ ſŦ Űs¹ Ąs ƀs¢ŰŮ àà ŦŰ sàà ſš ¡ àà űŦ s kk¹ ® vàà¡Ŧ ®¥ s ®ààid

ISSUE 945

sjk┬Е

┬њ8f ┬Љ┬А┼д ┼┐┼д┬ѓ┬╣┼д ┼йs ┼░┼« ─ёs ┬љi┬Е Inescapable

PLAYTHISWEEK

%┼┐s8 ┼д┼« ┬њ┬Ю┬┤ ┬╗┼Й┼д┼░┼« кЂ ┬Ф├а8┬Е s ┼░ ┬«├а┬Аsa ┼░┼« ┬«├а┬б┬ђ ┼▒ ┼┐s8├а ┼д┼« ┬љ├аi┬Е ┬Љ├а┬А┼д "─ё┼д ┬њ┬А┼░┬Њ├а кђ┬ђk├а>┬А┬Њ ┬ђk┬╣ ┬«├а v├а┬А┼дкЂ┼░ ┼д┼░ ┬«├а┬А┼д┼«s s┬╣ ┬њ┬А┼░┬Њ├а ┼░┼« ┼д┼░ ┬Ё├а┬Е┬б┬ђ ┼▒ ┬њ├а┬╣ ┬ђk┬╣ ┬« ┼│┬┤ кЂ ┬ђ├аk┬╣ ┬« s ┼░ s ┼д ┬ђk┬╣ ┼│┬Њ ┼д┬ѓ ┼д┼░ ┬њ8 ┬Ђ┬б s ┬њ t ┬ѓ ┬њ8├а ┬Ђ┬б ┼Е┼д┬ѓ├а s #┬ђk┬А┼А ┬« ─ёкЂ ┼╣┼д┬ѓ

%┼┐s8 ┼д┼« ┬њ┬Ю┬┤ ┬њ ┼Х┬Њ ┬ѓ ┬љi┬Е ┬Љ┬А┼д ┼┐s8├а ┼д┼« v├а ┼д ┼░┼«┼д┬ѓ кЂ┼« ├аi ^├аk ┬њ ┬љ s vkbi├а ┬ѓ├а ┬ѓ ┬њ┬╣ ┼▒┼д ┬«├а┬Ц┬А #┬ђk8├а s ┬ѓ кђ┼▒┼░s├а7 ─ё┬ѓ8├а_┬Е ┼┐┼д┼░┼д┬ђ ┬ѓ ┼┐┼д┼░┼«┼д┬ѓ w├а s ┬њ s├а> ┬Љ├а┬А┼д кЂ ┼«┼░┼д┼« #┬ђ ┬ѓ┬ю┬А┼« ┼░┼«┼д┬ѓ ┼Е┼«s>

The Breakup Playlist

The Homesman

%┼┐s8 ┼д┼« ┬њ┬Ю┬┤ ┬╗s┬Ц├а ┼д┬ѓ7 ┼░┼« к»к│─б─А ┼йs├а ┼░┼« ─ё┼░s ┼Йs ┬њ ┬њ s├а ┬«├а ┬« ┼▒ ┼┐┬Њk ┼░s┬Ъ┼« ┼┐┼▒ ┬њ ┼«┬Њ ┬ї ┬Њ ─ё┬ѓ┬ю┬А┼« ─ёs├а ┬њ├а s├а>┬Еi┬╣ ┼▒┼д ┼д┼░ ┼┐s ┬╗┼│┬ѓ┬Е> ┼░┼« #┬ђk┬╣ ┬Јg8k #┬ђ ┼« ┬« ┼Еs┼Ю ┼д┼░ ┼Й┬ѓ< ┬Ф┬А

%┼┐s8 ┼д┼« ┬њ┬Ю┬┤ ┬Ф┬А ─ё┼д┬ѓ ┼д ─ё┼д┬ѓ кђ┬ђk ┼д┬Њ кЂ┼« ┬ѓ┬ю┬А┬ђ┬Ц┬А s├а ┬«g┬Е├а ┬Њ ┬њdb ┬Љ├а┬А┼д ┬« #┬ђ ┬ђ├а ┼░s┬Ц├аj ┬њ ┬╗┬«├а ┼д┬Њ ┬љ├а кЂ ─ё┼░s┬Ц├аj #┬ђ ┬ђ ┬ђkj ┬┤ ┬ѓ┬ю┬А┬ђ┬Ц┬А

Bahubali

ISSUE 945

Afterparty

%┼┐s8 ┼д┼« ┬њ┬Ю┬┤

┬њ ┼░┬ђ кђ┼░кЂ┼« ┼┐s8├а кЂ┼« ┬« ┼░s┬Ъ ┼д┼░ s ┼┐┼А ┬Ё┬Е┬ъ ┼йs├а к»─б ┼▒┼д ┬њ├а┬╣ ┼д┼░ ┬« кЂ┬ѓ ┬љ├а ┼д┬ѓ ┼░┼« ┼«┬Њ кђ┬ђ┬А┬ђ s ┬ђ├аk┬╣ ┬«├а ┼Е┬Њ├а ┼« ┼│┼░┼«┼д┬ѓ├а ┼д┼░ ┬њ8├а ┬Ђ┬б ┼Е┼д┬ѓ├а s ┬љ├а ┼░кЂ┼« #┬ђkk┬╣ ┼░кЂ┬ѓ

Cold in July

┼┐s8 ┼д┼« ┬њ┬Ю┬┤ кђs78├а ┼д ┬њ├а ┬Љ├а┬А┼д┼« ┼«┼░s├а┬д┬А┼░ ┬Ј8 ┬њ ┼д┼░ ┬«├а sk┬б ┬« ┬є=├а ta кЂ ┬љ_ s кЂ ┬ђ s ┼░ ┬« #┼«┬Њ ┬« ┬њ ┼д┬Њ ┼й┬Њ8g ┼░┬ђ┬ъ

sjk┬Е

┼Е┼д┼░s ┼д ─ёs sjk┬Е ┼░┼« ─ё┼«кЂ┼▒ ┬њ Insidious Chapter 3

Insidious: Chapter 3

%┼┐s8 ┼д┼« ┬њ┬Ю┬┤ кЂ ┼▓┬ѓ├а ┼▒┼д ─ё┬ѓ8├а> ┼░┼« ┬Љ┬А┼д ┼Й┬Њ ┬Ё= ┼░┼« v├а_ кЂ ┬љ┬Еj` ┼▓sk_ ┼дкЂ┼░ Is ┬љi┬Е ┬Ё┬Аs ┼«┼д┬ђd8├а ┼д ┼▒┼д v├а ┬ѓ┬б ┼┐s┬б┼«┬ѓ s ┼Хs7 ┼░┼д ┬њ├аk┬Е ┼▒ ┼░┼« ┼┐┼д┬Њ ┬ѓ8 ┼« кЂ ┬ђk┬╣ кђ┼«sf8├а ┼д #┬ђ ┼« ┼Еs┼Ю ┼д┼░

%┼┐s8 ┼д┼« ┬њ┬Ю┬┤ ┼▒┼д ┼йs├а к░к░ v├а ┬Ђ┬б ┼▒┼д ┬ё├а┬ъ ┬╗s ┼░┬Њ├а sk┬А┼д┼« ┼Љ┼░s├а┬ъ ┼┐┼д┬ѓ├а├╝ ┼Љ┼░s┬ъ ─ёs├а ┼░┼« ┬╗─ё┼д кђ┬ѓ├а┬А┬Ѓ ┼░┼« ┼┐s┬ю├аj ─ёкЂ┼░ ┬њ├а ┬Ф┬Е├а ┼д┼░кЂV ┬ѓf ┼┐┼д┼░┼д┬Ѓ кЂ ┼«┬Њ ┬« кђ┼«┬Њ_┬б ┬њ ┼дкЂ┼░ ┬╗s ┼░┬Њ sk┬А┼д┼« ┼┐┬ђ┬А┼« ─ё┼д┬ѓ #┬ђ ┬Њ ┬« ┼Љ┼░s┬ъ ┬Љ┬А┼д

Entourage

%┼┐s8 ┼д┼« ┬њ┬Ю┬┤ ┼┐┼д┬Њ├а кђ┼░s8├а ┬Ф├а┬А кђ┼░s├а ┼░┼« кђ┼д┬ѓ├аj ┬њ├а┬╣ v├а ┼д ─ё┼«кЂ┬Њ├а┬Е s ┬«┬╣┼«┬Њ┬╣ ┼┐┼д┼░кЂ┼« v├а кЂ┼« к░ ┼«┬Њ ┬Љ┬А┼д#┼«┼░┼д┼« ┼д┼░ ┼«┬Њ ┬ѓ┬ю┬А┼▒s ┼░┼«┼д┬ѓ кЂ ┬Љ┬Е┬Аs┬ъ кЂ ┬│s ┬Ё s┬Е ┼д┬ѓ ┼д кЂ ┬ѓ┬ю┬А┼▒s кђ┼д┼░ кЂ ┬ђk├а_┬д┬Е ┼д┼░ ┼«кЂ┬Њ┬Е s ─ёs кђs┬ю┬д┬Е ┬« кЂ ┬ђkk┬╣ ┬« ┼▒s ┼д┼░ ┼«┬Њ #┬ђ ┼░┼д┼« ┬«M ┬ѓ ~┬А┬ѓf ┼▒┼д v ┼«

It Follows %┼┐s8 ┼д┼« ┬њ┬Ю┬┤ ─ё┼д┬ѓ├а ┼▓┼░┼д┬ђ├а ┬«┬Аs├а_┬б┼▒s ┬╗─ёskd ┬њ├а ┬њ s├а к»к┤ ─ё┬ѓ├а8 ┼« ┬њ8f ┬ѓ ┼А ┼Е┬┤├а┬Еbd ┼┐┬ђ ┼д┼░┬Ђ┬б ┬Ј ┼д┬Њ ┼░sk┬╣ ┼░┼« ┬Ё s8├а кЂ┼« s ┬њg├а sd ┼▒┼д ┬ё┬ъ #v├а ┼д s├а7┬А┼▒ ┬«├а ┬┤┬Цj ┼▒┼д ┬«┬Ц┬А s ┬ѓ8 ┼« ┬Љ┬А┼д ┬њ┬╣ ┬ђk┬╣ ┬«├а ┼▓s├а> ┼д ┬╗┬Ё┬Аs ┼йs ┼░┼« ┼Й┼д┬ђ├а ┬«├а7┬А┬ѓ ┼«┬Њ├а ┬Њ #v ┼д ─ёкЂ t┬Еgd

The Possession of Michael King

COMINGSOON

┼┐s8 ┼д┼« ┬њ┬Ю┬┤ ┼«┼«┬ѓ┬б ┬« ┬ѓ ┬љi┬Е ┬Љ┬А┼д ─ёs ┼д┬ѓ s кђ┼«┼д┬Њ s ┼Е┬┤┬Ц_ ┼▒┼д ┬Ј7 ┬њ vg ┼д┬Њ ┬«┬ю ┬Њ┬ю┬Ъ кЂ ┼Е┬ѓ7 ┬│ ─ё┼д┬ѓ ┬«├а ┬Љ┬Е ┬ѓk┬А┼д┼░ ┬Ѓ├а┬Е ┼д ┬« кЂ┼░ ┼«┼д┬ђd8├а ┼д ┼▒┼д кђ┼«sf8 ┼д s ┼Хs7 ┼░┼д ─ё┼д┬ѓ ┼«┬Њ ┬«├а ┼дкЂ┼░ кЂ 4 ┼┐s┬б┼«┬ѓ

Jurassic World

┼┐s8 ┼д┼« ┬њ┬Ю┬┤ ┼Њ┬ѓ├а ┼▒┼д ┬ё├а┬ъ ^├аk┬Е┬╣ ┬Ј┬Ц├а┬Аs ┼«┬ѓ┬Е┬б ┬«├а ┬љ├а┬Еj` ┬╗┼│┬ѓ├а>j ┼╗┼░s ┼Еs ┬Њi= кђ┼░s ┼░┼« ┬«├аji┬Е ┬Љ┬А┼д ─ё┼д┬ѓ кЂ ┼«┼▒s> ┬«ji┬Е кђ┼«sd ┼д ┬є`=8 ┼┤s=├а ┼д ┬њ┬Еi┬╣ ┼▒┼д ┼░s┬╣ ┼«┬ѓ┬Е┬б ┬« ┬Фj┬╣ ┬╗┬њ9┬Е7 ┼г┼дкЂ┼░┼д ┼░┼«

ISSUE 945

ĄŮs`8 Ŧ

ſƁ Ź v ¢ ũŦŰŮs ĄűŰƁs_¹ ũŰŦűƁ ű < ¡ ſs¥ Ŧ

ũŦŰŮs %Ů à¹ ž´ Ŧ ũŰsàD dà ſs űsà

ű < űs© ſƁ Ą s Ÿ´ Ŧ s Ź và ¢ #Ů Ŧ ¥P ĄűŰƁs_¹ Ůsl ũŰŦűƁ Ź v ¢ ũŦŰŮs %v Ŧ ƀ š © ´ Ŧ ¡Ŧ ŰŮ ſƁ »®8àà Ŧ l Ɓ ĄŦ k©b Ŧ v¡s Ű s #v Ŧ s ´ ĄűŰƁs_¹ ũŰŦűƁ ű < űs© ũŦŰŮs ũŦŰ g 8 Ů Ą àà űŦ skàà_= ¡Ŧ ũs¹ j¢ ũŰsD dàà ſs űsàà ũŦŮŰŦƁ Ɓ #v Ŧ ƀ Ź´ Ŧ Ű _¹

ISSUE 945

s ¡ C Ű űŦ d ® s<© Ąs Űs8 Ű Ž 8k¹ žƁ Ű űŦ d Ű à_¹ Ůs`8 Ŧ ŰŮ ® s<© Űs8 Ű ®k© © sà ſŦ l ® s¢Űűs Żs Ŧ à>© Ű v;© àa ® s<© Ąs Űs8 Ű s ƀ Ŧ Ű _¹ Ůs`8 Ŧ ŰŮ ®b¡Ŧ ¡s %vf¢ Ű _¹ ©i sHs Ąs ¡ C #Ů Ž 8k¹ s ¡ C űŦ d #v ŦŮ ſš ¡s ſ k¹Ŧ űŦ ¹ ũ´¥_ s ¡ C ¡Ŧ àà ŰŮ s Ůs`8 Ŧ %ŮƁ Ŧ ĄƁ ¡Ŧ àà ŰŮ ¹ vàà Ŧ Ŧ ® Ɓ ®àà s žsààc © Ɓ ® ŦŰŮs Ąsàà k¡ s¹ s ¡ Csàà> v©d Ɓ ¡ Csàà> Ůsàà`8 Ŧ ŰŮ# àà s¡ ® Ů àà7l s¡ ® Ů 7l ®8f © Ąs ³s¹ ũŦŰŮs Ɓ ũ³Ůs7 # ¡ «¡Ů ®8f © Ůs`8 Ŧ © Ŧ ® Ɓ Ůs`8 Ŧ àà žƁ àà ƀŰsàà Ŧ s Ą àà© sl ĄŦ %v ŦŮ Űsl Ŧ ¡ Csàà> ¡Ŧ ŰŮ ®8 Ɓsg Ů Ŧ ®b¡Ŧ àà ¡s ®i ŦŮ Ą © Ąs ŦƁ Ű a ®8 s Ű Ůs`8 Ŧ ŰŮ ààk Ŧ 8 ¡ C űŦ s ®iiHŦ © ¡Ŧ ŰŮ ŦŰ Ů ƀs ¡s Ɓ k s 8 ŦŮ # kk¹ t>¹ ŰŮ ©¢s Ɓ v Ů © Ŧ ź žƁ s Ŷs7 ŰŦ ŰŮ ĄƁ © Ŧ Ű © Ŧ %v ŦŮ Űsl Ŧ Ű _¹ Ůs`8 Ŧ ĄŮs`8 Ŧ ¡Ŧ àà Ů 7l ŰŮ Ą g àà Ŧ ® # s 8 ŦŮ Ű _¹

Żs Ŧ ſs¢ k¡sM vàà;© vàà>_ ŰŮ Ą © sl Ą l ¡ Cs> ¡Ŧ ŰŮ Ű _¹ Ůs`8 Ŧ Ÿ s ſŦ l Ąs Žs sHs Ąs ¡ C %ŮƁ Ŧ tib ¡Ŧ ž´ Ŧ s Ɓ v Ŧ ¡ W Žs ŰŮ s Ű àà_¹ ©i ¹ vàà Ŧ Žs

# ¡š ®M ŧsàà> s ĄŦ Ą ¡ Ÿ Ŧ ¡Ŧ Ąs Žs ŰŮ ¹ v Ŧ ¡Ŧ ŰŮ d s ® j Ű ` s Ŧ Ɓ ® j ¡Ŧ 8> Ŧ ƀ kk¹ ƀ ¹Ŧ © Ű a s © Ŧ # ©k¹ Ůs<¡Ŧ vi Ɓ v ƁŮ © ® s j ũŦ ¹Ŧ ŮŰƁs8 Ů ¡ 8¢Ű ¡s ¡Ŧ %ŮƁ Ŧ ĄƁ #v Ŧ ſš <©8 ſƁ ĄŦ 8> ƀŰs Ŧ s ſŦ ¡Ŧ ® s¢Űűs Żs Ŧ >© Ű v;© a ĄŦ 8> ũŦ ¹Ŧ ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ĄŰŦƁ © Ŧ ¡Ŧ ¥k¡Ŧ Ŧ %vàà ŦŮ Űsl Ŧ » s¡ vàà Ů ®879 x¡s8 àà = Ɓ Ůs`8 Ŧ ĄŦ ®¢Ű Ąs ŮŰƁs8 Ů ĄŦ 8> #v ŦŮ Ŧ Ű _¹ ® s¢Űűs ŰŮ ĄŦ 8> ũŦ ¹Ŧ x¡s8 s Ŷs7 ŰŦ ŰŮ Ą © sl Ɓ v ¡ Cs> ¡Ŧ ŰŮ %vf¢ Ű _¹ Ůs`8 Ŧ Ů Ŧ Ű _¹ Ůs`8 Ŧ 8 ĄŮ d8 Ąs ¡ l

ISSUE 945

ĄŮs`8 Ŧ

8 ® š Ż Ąs ƀs¢Ɓ © 9¹Ŧ ŰŮ Ż © Ąs ƀs¢Ɓ © 9¹Ŧ ŰŮ Ż © à s¡ Ɓ s¹ ƀŰsà Ŧ s © Ŧ ſƁsd v© ŰŮ Ưġ Ÿ j< űŦ ® s>¥_ © Ů ſ k¹Ŧ %vf¢ »Ű _¹ ® š Ż #Ů ® Ɓ © Ż ŰŮ Ģ űŦ 8j¹ s ŰŮ Ż ©

Ąs v¹ àà Ż ũsfi s¹ Ɓ ŮŦŮ àà7 s ſs8àà Ŧ Ż àà àà¡ű s Ů ® ®k© © %Ů ¹ ſs_ s ſŦ © Ŧ Ŧ v Ů ŰŮ Ąs s ĄŦ Ŧ Žs ſs¡s s Ű _¹ Ż ¥7 ũsfi # s¡ s¹ Ŧ ĄŰs

ISSUE 945

Ż ĄV àà Ŧ ¹ vàà Ŧ ®àà Ű ŰŮ ſs ƴƮ sàà Ŧ sàà ƀs¢Ɓ © űŦ ũƁsf ¡Ŧ v s Ɓ Ů ® ĄŰŦ ¡ ¡s Ą © » ¡Ů Ąs űŦ © vààj© #Ů ®M Ż vdk ¡ Ŭ ĄŦ Ŧ űŦ Ž ;àà> žsg ¡Ŧ

¡Ŧ Ŧ ĄŦ Ąű < »s vj© v©79 Űsl Ŧ » àà_ ŰŮsàà Ż àà vààj© ſ s űŦ ® s vj© ¡Ŧ Ŧ %v ŦŮ ŰŮ Ą © s àà s ŦŰs¡ Ą ààkj »v Ŧ 8 Ŧ Ż vdk v©d Ɓ Ż Ąs šŰŮ c Ŧ vj> Ŧ ¡ű Ą g ŦŰs¡ ũŰ Ɓ ¡ŰŦƁ Ŧ #Ů ® v ŦŮ ſŦ Ɓ l Žsàà ŰŮ àà¥k¡Ŧ ĄŰƁšŮsàà¡ sàà ĄƁ s àà 8 Ű àà Ż àà s ſs¹ 8àà_ ſs ĢƲ ® ŦƁ i©¹ ¡Ŧ %Ů ¹ àà©¹o »Ů àà ® 8 Ɓ

¥k¡Ŧ ſs© s àài ų s ´ ® ` Ż k¡ àà s Žs ŰŮ %vf¢ »v Ŧ © s Űs©àà> ſŦ ¡Ŧ ŰŮ ſs¹ 8_ Ż ųƁ © s vj© Ą t© š ſ àà ŮŰŦƁ <k ƀ àà Ű àà_¹ Ż vdk Ůs`8 Ŧ #v Ŧ s © Ŧ àà¡ű ® k sj ſƁsààd Ż ź àà` ¢Ŧ àà¥k¡Ŧ ž´àà Ŧ ®8 űƁŰ s7àà ŰŮ ® Ŧ ¡Ŧ ŰŦ àà s ¡ k¡ » àà s ®ji Ą s «¡ ŦűƁŰ źŰs` ĄŦ àà ®ji Ą s Ż àà ààk¡ àà© s© űŦ ŰŦ àà s ŰŦ ƯƮ ŮƁ ŰŮ ¹ s ſš ®àà ` »Ů Ŧ 8àà_© »vàà Ŧ ſs s¹ űŦ àà M ¡Ŧ %Ů ¹ ~àà¡ `

ISSUE 945

® űŰƁ

2«ü 3 ŰŮ Žs7 ŮŦŮŰŦ ¡ ųűŰŦ s

źs` ¡ 7 ŰŮ ¹ ſŦ l vf Ɓ Ąűsàà Ű 8¹Ŧ ũsg s> ¡ ` vàà>Ş 8f ŰŮ » k8 Ű þ ¡ 7 ŰŮ űs Ɓ ààkk¹ ®¡ŦŰš Ŧ àà¡s Ąs ŰŦ ¡Ů Ž´g8 Ŧ Ɓ © ¤àà © ƁŮ ¥k¡Ŧ ¡Ů làà_ ƀ ¡ Ŧ ®¡ƁŰs¡ƁŰ s ŦŰ Ů àà ` ¡Ŧ 8f © ® ŰŮ # kk¹ ® űs š l_ ſs s ƀs© Ɓ #Ů ® ŰŦ ¢ Ůűs¡

ſŦ ¡Ŧ ųűŰƁ űƁŰ vf ũs sf Ŧ Šsa Ŧ 2«ü 3 ŰŮ Žs7 ŮŦŮŰŦ ¡ ųűŰŦs

ſsl ĢƳ ƀŮŰ ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ſs ű Žs7 Ą k ƀŮŰ 8 ¢ 7k Žs7 ®iiHŦ © ſ ©àà ŦŰ Ů ¹ ž´ Ŧ ŦŰ ſs ű àà= ŰŮ ſsl Žs7 Ąs © s ſsk¦j ſŦ ¡Ŧ ſs ű Žs7 © ſš Ųsàà Ŧ ¹ Ů ŦŰ s© š ƯƱ Ɓ ſsl ĢƳ ƀs ¡s űs©8 Ŧ ƯġƯƳ #v Ŧ ƀŮŦŮ Ŵs`8 Ŧ »Ů ĄŰs` Ŧ àà¡ ¹ »Ą ű ſƁ ¡ »žsàà ¥ ŮŦ ®à¡sl žŰsàl «à¡ à ®i sà Žsà7 Ů àd i s¹ Ɓ ƀŮŦű ^àà© àà s »Ą c8k ſsàà ² ® sl ũsg s> ſs¥© ŰŮ ſs ű ¡ ųűŰŦ s 8 ¢ 7kàà ſŦ ¡Ŧ Žs7 ſsk¥¡űs ® ſŦ k ſs ű s ©i 8 ¢ 7kàà_¥¡ ŦŰ ſsl ¡sàà Ɓ ſŦ ¡Ŧ Žs7 àà¡Űs ŮŦŮŰŦ àà © ¡Ŧ v¡Ŧ s ŧs=8 Ŧ ſs¥© Žs7 © ¡ ´87 ſs¹Ů ¹ ŮŦŮŰŦ ¡Ŧ žƁŮ ź # Ů ¹ Šsa Ŧ #Ů © ƀ l ^© ƀ k¡š ` ũsg s> ŰŮ ŦŰ ſs s l ŮŦŮŰŦ àà ¡Ŧ ŰŮ # Ů «ü ſs àà làà_ ƀ ¡ Žs7 © v¡Ŧ © ` ſs ű «ü œŰ ƀŮŦ s a ſs Ű àà_¹ Žs7 j ©àà_ s ` ¡Ŧ ŰŮ Ɓ vàà ŦŮ ƀ ààl ŦŰ ld8 ſs àà ´87 ſs¹Ů ¹ v7àà> Ɓ #v Ŧ ƀ ĄƁs ſs_©8 ƁŮ © Ɓ ƀŮ ¥ ų Ŧ ¢ ŦŰ ſs š ¹ s ŮŦŮ Ž àà Žs7 ſs s l # kk¹ ® àà_©j ŦŰ 8àà ¢ dj űŦ ſŦ ¡Ŧ ®i sàà Žs7 ®àài © ŰŮ sà ſs źŮs` űŦ © ¤à ſsk¥¡űs Űs7¥¡ ƀs Ʊ ſs¹Ů ¹ ſŮ ¹ Ůsàà Ɓ Ąűs ĄŦ Ů ¹ űs š ŦŰ Žse ® sl žsàà ŰŮ Ů Ąs ŰŦ ¡Ů Ů «ü s © ŦŰ ſs_ s8 ƁŮ ¡Ů Ɓ k¡s© ſs ŰŦ ¡Ů sg Ģ ģ v>¥ ŰŦ ¡Ů ©8àà>Ş ŰŮ Ɓ ĄƁŮŰŦ ®¡s Ű ck ¹ © ¤ © ſsk¥¡űs àà> p ¡Ŧ űŦ ¡Ůűs ŦŰ ſsàà_¡Ŧ Ɓ ƀŮ ¹ skàà š # s v s Ű ¡Ŧ © ƀŰƁŮ ſs l t¡s »s© s¤ Ŧ s 8 ¢ 7k ƁŮ » Ŧ ƀŮ ¹ f ©¹ ® s¹ŰŦ # k Ů © «ü œŰ ƀŮŦ s Ɓ ƀŮ ¹ ¡ _ sg 7kàà_¥¡ űƁŰ ŦŰ Ů ŰŦ àà¡Ů © ƁŮ © àà¡Ŧ Ů ŰŦ ¡Ŧ űŦ ©a # Ŧ ĄŰŦ ¢s ® sf Ŧ v©¥ s ĄŦ s ® Ŧ űŦ ġ vàà>¥ jü8 ſš ® ¹ Ů ¹ ŰŦ ¢ àà¡ű s Ų ®k© » àà¡ W űŦ vàà_¢űs žs k ¹ s ®i © ¹ ŮŰ Ű ® s ŰŮ v s ¡Ŧ # àà Ʊ ŰŮs¹ Ų ®k© űŦ àà i ¹ © ¤àà ſsk¥¡űs ƀs àà s s ¡ »®k©7 sl Ųsàà7 ž´ Ŧ àà7

#Ů © Ů ¡ űŦ «¡ Ʊ <©8 ®¥¡ ŰŮ » k8àà_¢ ® űs 8 ¡ W ü űŦ ®ààk 8àà ¢ ` « s ŧ <ü ŲƁ ©àà » Ąs7 © 7kàà àà űƁŰ ſŦ ¡Ŧ ®i sàà Žs7 ®i © ³s v àà s űŦ ¹ ®k©àà s s ƀŮs Ąs ¬© űŦ « s ſŦ k »®ŜŰ Ű ® Ŧ ſŦ i ƀs s ư Ʊ ŦŰ Žse àà Ů ŰŦ ¡Ů © àà ŰŮ »ƀ k ŦŰ ũŰsl s 87 Ŧ àà Ɓ ƁŰ »Ů v¹ ŰŮ űŦ ŰŮ ƳƮ ŧ àà<ü # àà ® d s7 ƀs àà s #v Ŧ 8 ¢ Űs© Ŧ ŰŮ ŦŰ s7 ƀs s žsl

# Ů v>¥ s Ŧ Ů ¹ Ą © àà_© źŮs` űŦ ſsk¥¡űs Ų ®k© Ą s© s¤àà Ŧ sg ¡ű űƁŰ àà¡Ŧ ŰŦ ¡Ů ŰŮ s8=7 #Ů ¹ ŮŰ ƀ ¹ ®¡Ɓ ƁŰ ĄƁŰŮ ſsl Űs¹ŮŦűš Ąs ¡ 8l j ŰŮ ® Ŧ ¡Ŧ Űsl © àà w s <©8 ¡Ŧ ſŮŰ Ű #v s¡ vàà Ů ®7©àà š ¬© ſsk¥¡űs ĄƁŰŮ àà Ůs àà¡Ŧ ŰŮ v l 8àà ¢ 7kàà_<k ®8àà_¹ ® sl ¡ŮsCŦ ſŦ k Ɓ űsàà©8 Ŧ ģ s ſŦ ¡Ŧ ®i sàà Žs7 ®i ®¢ ¡Ů t© š Űs Ů ®¡Ɓ ƁŰ © s Ɓ _ ŮŰŦƁ # s¡ ƀŦŰ ®¡sl žŰsl «¡ àài ƀƁ ¢ žƁŮ © #Ů žsW ® Ɓ © © j s ®¡ #Ů ¹ ž´ Ŧ ŦŰ ŮŦűš = ŰŮ 8àà Ű ¡Ŧ Ąs ¡ 8l ŰŮ Ą jü j Ŧ © ƀ ž´ Ŧ Ą k7 ŮŰ Ųs Ŧ źs` 7kàà_<k űƁ Ŧ ſŦ ¡Ŧ © i ¡Ŧ ŰŮ ÆŮ ® ŰŦ ¢ ® s ű ƴġ ® ŰŮ Ů d> #v ¢ ŰŦ ž ¢ i©¹ ģĢ ſűƁ v>Ş ƀs ¡s #ŮƁŰ ® ®8© s sàà ŰŮ ®ŜŦ ®àà 8àà ¢ tàà 7kàà ƁŮ ®fb` 9© Ɓ ž àà¢ i©¹ ģƯ ſűƁ ŰŮ Ű àà © sŜŦ Ů àà ſŦűƁŦ žƁŮ ƀŮŰ ŰŮ ž àà¢ i©¹ Ƴģ ŰŮ Űs¹ àà ũsg sà> ¡Űs ŰŮ ſŦ à¡Ŧ ſŦƁŰs¹ xà¡s8 à¡ 8l ž Ą ƀŮŰ ŰŮ ®Ŝs ©j¹ ¥k¡Ŧ j Ůs8àà>¡Ŧ © Ű v7 ſs¡ <_ ŦŮ ¹ v Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ #v ¢ ŰŦ ž ¢ i©¹ ƯưĢ ſűƁ ſs¡ <_ ŦŮ Ůs©àà Ű © ¡ ƀŰƁŮ ©j8àà_ Ɓ v>© ©_ Ŧ »® ®8_¹ ĄŦ ƀ _8k Ą k7 ŮŰ ŰŮ ® k ƀ ¹ ŰŮ 8àà ¢ 7kàà ƁŮ ® s ŰŮ ſsl s ŽƁŦ ũŦ f © ŰŮ àà¹ Ů ® Ŧ ¡Ŧ slk Ů àà s s© ¡ 8l ſŦ ¡Ŧ ųűŰƁ ſŦƁŰs¹ ſš ® ¹ ©àà Ű ſs¡s Ąslk¡ 8l žƁŮ ƀŮŰ © ©8àà_¹ ¡Ŧ #ŮŰŦŮ ŰŦ ž àà

Ɓ Ů ¹ t>¹ ŦŰ 8 ¢ ŰŦƁŮŦ v7àà> <©8 #ŮŦŮ Ŵs`8 Ŧ Ů ŦŰ ž ¢ i©¹ ƲƯ ſűƁ ŽŦ àà ģ Ɓ ƀ g ŽŦ àà ư »´ ŽŦ Ʋ s àà 8àà ŦŮ Ą k ƀŮŰ ŽƁ ŰŮ Ž àà7 s ĄŮ ààd ſsl ŰŮ ſŦ ¡Ŧ Žs7 ĄŦ i Ů d ũsg s> ¡Ŧ 7 ƀŰƁŮ ŰŮ ¹ ſŦ ¡Ŧ ſŦƁŰs¹ # àà s < s ©< Ű ààa s ¹Ů´© ū àà Ąs ¡sj ŰŮ ŽŦ Ɓ ƀ g ŽŦ Űsl »´ ŽŦ ƁŮ s ©j Ů s ®_¹ » žsŝŦ ®j¡ ¹ ® Ɓ ib ž´ Ŧ Žs7 ®iiHŦ © ſ ©àà ŦŰ ¡ Ą k7 ŮŰ 8 ¢ ŰŦ s ŽŦ ¡ű ŽƁ žƁŮ Ɓ ® ƀs ¡s Ąs ƀs àà s ^àà© Žsàà7 Ąsààl8 s Ű ƀŰƁŮ t>¹ s ſŦ ¡Ŧ Žs7 »ž´ Ŧ ¡Ŧ Ųsàà Ŧ # àà ƀs ¡s t s ũsg sàà> ƀŰƁŮ ¡Ŧ ſs¡s ŰŮ »Ů ũŰ ®_¹ Ųsàà Ŧ # ŰŦ ¢ Ű àà_¹ 8_ Ɓ ® ƀs ¡s »Ů d i Ɓ űs©8 Ŧ ƲƯƲ # l © ƁŮ ®kd¡ àà ŮŰsl ^© Ąs vàà>© sk© 8 ¢ s© š Žs7 v>Ş ƀs ¡s ŰŮ ſsk¦j Ɓ © Ű s© Ů ISSUE 945

ISSUE 945

s ƀ l

ſŮ ¹ « ©¤ s¹ s Ɓ ŰŮ ¡Ů ƀ k Ŧ k Ɓ sàà Ɓ ©¤ s¹ ſŮ ¹ « ž ®i© Ŧ àà Ŧ Ů «¡ # ž ¥ü ſŦ ű ƀs Ưġ ¡Ɓš ŰŮ ® s¢ŮŦŮ »v ¢ ũŰ Ąš ® źŦ «j¹ s ¹ ® sg©gC űŦ » sàà Ʊƴ » Ű ĄŮŦ « »s ®¡ űs ſs¡ ŰŮ Ű Ąs š # àà vàà ŦŮűs ¡ ŦV ƀs ŰŮ #Ů ¹ źŦ 8 Ŧ ſsf Ż g g Ɓ ®`= ¡ g »s ©¤ s¹ ſŮ ¹ ž 7 š ^k š k űŦ žsWs Ąs => ¥k¡Ŧ űŦ » 7 sàà Ů ƀs ŰŮ s Ɓ ž 7 š űŦ ^k š àà i< s àà Ű 7< »Ů ¹ űŰŮ v 8k¡Ŧ ų àà¡ ¥ ŰŮ Žs ¡Ŧ s # k¹ àà_8k ŦŰ ąıĭıŀ ĪıĬňŕ ® s¡ ti »Ů ƀűs ž 7 š Ąs ^k š űŰŮ Ž ;> Ű ĄŮŦ ¹ v Ŧ ƀ àà_ ~¡ ` ƀs¢ŮŦŮ ũ´¥_ Űs Ů »ž < »ƀs¢ŮŦŮ © s© Ųs Ŧ #vàà Ŧ ƀŮ s Ɓ ƀűs #v Ŧ ƀ ŰŮs ©fŚ s ƁŦ ¥ © Ů ©j Ɓ v Ŧ ®¥

v ¢ŰŮ ® s ƳƱ ŰŮ ¡ j 8¹Ů Ąs i© ŰŮ g Ąsf¡Ŧ s ¹ ® sk ¡űs » ¡ j #v ¢ŰŮ ® s ƳƱ ŰŮ Ů ¹ Ŧ © ® sl ũ l ſs8> Ű Ɓ ¢Ŧ ¡V Ű i© ŰŮ ààg Ąsf¡Ŧ »®àà ® ® űŦ g Ų sjk©àà ųŰŦ ¢ «¡ Ɓ ŧ i¢ ſ i¢ ƀ ¡s «¡ »Ưƴģư Žs ŰŮ © ¡ ¡Ů ® ŦŮ ¢Űs¹ ſs8> ƁŦ #ŮŰƁš ſse ŰŦ ³Ŧ Ą ` ¡ àà j ĄŦ ŦŰ Űs¥àà Ŧ ĄŮ s ƀ ¡s v s¡ŰŮ ¡Ů Űsàà ¢Ŧ ¡V 8¹Ů i© ŰŮ Ąűs ĄŦ d Žsàà

ĄŮƁ © s Ąs i© ŰŮ Ű a s ¥ š űŦ 7 ¡ àà j # àà ŧ i¢ ſ i¢ űŦ ŦŰ Ą ¡űs Űs¹ ƁŦ #Ů ƀŮ ¹ Ąűs Ą ` i© ưĢ ŰŮ » ®iiHŦ © ũ l ® ¡ ¡ i Ɓ ®¡sjk© ƀVƁ ƴĢ ŰŮ s Žs ¡Ŧ Ž ŰŮ Ɓ Ů ¹ ŸƁ ƯƴĢġ Žsàà

i> ® Ɓ Ą > Ŧ »® s ¡ »®>©i Ŧ Ąs ſs ű ƁŦ #vàà Ŧ 8àà ŦŮ Ű a ŦŰ ƁŦ Ą´8 Ŧ ¡ j Ąs s ¡ »ĄŮ´© ĄŰs Žsàà ¡ŦƁŦ ŰŮ #Ů Ą³ ƯƮ ¡Űs ŰŮ ¡ j #Ů ¹ ©¡s j¡Ŧ š ĄŰsj© #v ¢ŰŮ © Ưƴ s źŮs`

vf Ųs> Ŧ ©k¹ ®

»®k8àà ŦŮ vàà ƁŮ Ɓ Ż´ Ŧ s k k Ɓ ¡űs ĄŰs©8= ų kl v` s ®idf© žs s ĄŮ ŰƁš ž ĄŰs 8 Ŧ űŦ ®àà>¥ U þ šŰs¹ Ąs Ɓ © ¡ d ŵŦ 8 Ŧ ŰŮ sj© ƁŦ ſs űsàà ſŦ k Űs¹ űŦ ®8dk s¡ƁŰ ų kl #v Ŧ ƀŮ ¹ _8k Ů žŦ ¢s8àà>k¡Ŧ ŰŮ kf ¢ ŲŦŰ #Ů ¹ _8k ſs űs ¡Ŧ v s¡Ű »űŦ Ŧ jü ŧsb ĄŦ ƀŮs_¢ s ſŮ ¹ àà_8k s Ů žŦ ¢s8àà>k¡Ŧ vàà> ¡ š ŰŮ ĄŰs©8= Æ àà s s 8 Ű vàà Ů űŦ j Ɓ ® Ŧ Ą =àà s ¡s ®àà>¹ ƀŮ ¹ ƀŮű ũ © ŦŰ ſŦ Űs¹ Ɓ ſs7 s= űŦ ĄŮs¡ű ŮŦ d Ą ¡ ` w s ſs űs ® s> Ŧ Ąs ¡s àà ſs Ů Ž s ŮŰ ű ¡Ŧ ¹ ©k¹ ®M ſsj¢ s¡š ® d ®idf© ŦŰ Ů t©< ®8> ŰŮ ſŦ Űs¹ űŦ ®¥¡ #v Ŧ ſ ¡Ů s űƁŰ ¡Ŧ ©k¹ ŰƁs ÆŮ àà ® Űs¹ ©ü ŰŮ ® ŦƁŰ v©k Ŧ ž Ɓ ƀ © Ŧ œ ®àà¢Ů Ů Ů ¹ ſs Ű _¹ k k ¡Ŧ űŦ ® ® Žsj¹ ŰŮ Ɓ k¹ ® s ŮŦŮŰŦ ¡Ŧ űŦ ààd ¹ ŽŦ àà ¡Ŧ ŰŦ ¥ Ɓ ĄŦ j Ŧ ſŦŰs¥j ŧ ba Ąsàà ƀ l ƀs s ųŰŦ ¢ # k¹ ® ĄŰs 8 Ŧ s ® s8 © ũs>i ŰŮ Ɓ 8> Ąs ŰŮ v_ űŦ Ŧ àà Ąs š ŧsk # Ů ® JŦ v= þ ¡š ® ſs àà àà s ® ƀ kk¹ v ŦŰs Ą Űs¹ j ¡Ŧ»ſŦŰs 7 ® Ŧ vj© þŮ ® ©¥_ ©d ũ Ąs ŮŦŮŰŦ Ů j8àà Ů ©©d ſŦ k ¹ sjàà ſŦ ¡ Ɓ v Ŧ ƀ v> ¡Ŧ ¡Ŧ Űsàà_8 Ŧ Ű 7< k k ¡Ŧ ¹ í ŰŦ k ž í ¹ Ŧ Ş ©©d Ɓ ¬© ſs űsàà ¡Ŧ ŰŮ s 8 Ű vàà Ů űŦ I =© ¹ ®¡s8k s¹ %v Ŧ 8 Ů vàà> ŰŮ ©k¦j s Ű ¡ ©¢Ŧ Ɓ ¡ 8¢Ű ŰŦ s¥àà ſŦ k űƁ Ŧ sjàà ¢Ŧ ŰŦ ¢Ű ŰŮŦ sjàà ® s ®¢ ű ¡ŰŦŮ ®¡s>f ŦƁ ŰŮ ¹ ƀŰŦŮ ¡Ŧ űŦ s¹ ſsàà_ Ɓ ´ s Ɓ ® s Žs ¹ v s Žs9 Ŧ ĄűƁŰ s7 ũsj ű s ¡ ® 8 sk Ű _¹ ® 8àà Ů Ɓ ® k ® Ɓ ®8¹Ŧ ® jlk¡Ŧ Ɓ ©k¹ ® # ©k¹ ® v© sd ® Ů Ɓ s¡ s Ű ¡Ŧ ŰŮ ld #ƀ š s<¹ űŦ ISSUE 945

ISSUE 945

ũŦŰs Ŧ

® Ů l ĄŦ Ɓ ŧš

® s8 š Ą³ ƯƳ 7k

® s8 š Ą³ Ưƴ 7k_¥¡

® s8 š Ą³ ưƮ 7k ƁŮ

® s8 š Ą³ ưƯ 7k

® s8 š Ą³ ưư 7k Űsl

Ɓ © Ű t¡s »v ƁŮ © Ű «¡ 7 žs© ſŦ ¡Ŧ Ű lj © Ű ¡Ŧű jü © ŧsk<© s t¡s »ž 8¥ Žš ŦŰ jü ©àà ŧsk<© s Ɓ ® Ů ¹s Ɓ ŦŰűƁ àài< © Ű »v ƁŮ àà© Ű l ® Ɓ ſs©l Žš ¡Ŧű jü ©àà ŧsk<© s «¡ 7 žs© » © ~i> Ąs Ɓ © ƀ s Ɓ ®7 Ŧ © Ű »® s ƁŰ àà> 8¹Ů ĄŦ àà ŦŰ ®l sàà_ # Ů M Žs ŰŦ »ſŦ ¡Ŧ ĄŰ lj ž © Ŧ ũŦŰs }Ŧ % 7k

© Ű ſs©l Žš àà¡Ŧű f©i ©àà ŧsk<© s ſŦ ¡Ŧ ĄŰ lj àà© Ű ĄŦ ®¥¡ 7 žs© »vàà ƁŮ ®=¡Űs ĄŦ 8àà> Ŧ ſš ŰŮ Ɓ Ů M Žsàà ŰŦ v ¢ ũŰ Ģ+Ư Ąs Ű àà_¹ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © ¹ ŦŰ # k8f¢ «¡ 7 ŦŰ Ů ¹ ĄŰŦƁ © Ŧ Űsl Ŧ žs© ¡Ŧ ŰŮ ©k¦j ſs_¡Ŧ gbk ŰŮ v©k Ŧ Ɓ ũs7 Ůs<¡Ŧ w s Ŧ ¡Ŧ ¹ #ŮŮ ¢

® s8 š Ą³ ưġ dj

ŰŮ ŭ ũs s 8 ¢ 8f ŰŮ

Žs¡Ű ƳƳģƮ 7k Žs¡Ű ƳƳġƮ 7k_¥¡ Žs¡Ű ƳƳƮƮ 7kà ƁŮ Žs¡Ű ƳƲƮƮ 7k

Žs¡Ű ƳƳƱƮ 7k Űsl Žs¡Ű ƳƳƱƮ 7k xk

űs© ŮŰ Žs` Ŧ Ŷ b Ɓ s¹ ĄŦ ®8 s ¡ű ¡Ŧ k¡ ¡ 8>© ¡Ŧ űŦ ƀŮsf8 Ŧ s s Ŧ Ů #v Ŧ ƀ 8 ŦŮ ſs űs űŦ Ŷ b Ą k ſs ű ŰƁŮ ƀŦŰ űŦ Ž 8k¹ Ą Šs9© Ų kl ũŦ ©©e àà s s ſš v¡ ¡ Ɓ sàà ŹŦ ®kd ¹ v> ŦŮ 8>© ¡Ŧ ¡Ŧ űŦ ŦŰ «© Ŧ #v s sg ŰŮ «© Ŧ ¹Ŧ s¹ ſs©7 Ŧ % 7k

ĄV k¥ ¡ űŦ «© Ŧ Ž 8k¹ ¹ àà sg #ŮŦŮ 7 3G ®¡Ŧ Ŧ ¡ Ą àà Šs9© Ų ààkl 8f¢ 8àà>© ¡Ŧ `=àà_ »v;© ¡Ŧ «© Ŧ ƀŰŦŮŦ © Ɓ ®¡šŰs¹ »Ž 8k¹ v àà »ſsàà š Ů Űs¹ ŰŮ #v Ŧ 7 s >¡sg ŰŮ k¡ s¹ ũs s¥ Ŧ »sjk ŦŰ ŹŦ ®¥¡Ů ŰŮ ¡Ŧ űŦ © ISSUE 945

ISSUE 945

ũŦŰs Ŧ

® Ů ŰŮ s ´¡Ɓ Ɓ s ſsWŰs š Ąsl ƀŰs Ŧ Ą ŰŮ ư s¹

ƀ kk¹ ž ¢ Ą j s Ą³ ưġ %ſs ű ĄŰsD ¹ %ſs¥

vj© þvàà Ŧ ƀŮŦŮ ŦŰŦ ®àà Ů ŰŮ ® ŰŮ ® ¥> Žűsk ųƁ ¡Ů ® ŰŮ » àà ŰŮ ư sk Žsàà v7àà> ŰŮ Ʋ Ɓ ƯƯ #v Ŧ 8 ŦŮ s¹ 8 ¢ Ą k= ſ ©8 Ŧ ſs 8f¢ s v©d Ɓ » ¥©8 Ŧ v¹ ¹ Ů ®àà ſsàà_ ő´ Ŧ ŰŦűs ŮŰ űŦ àà ŮƁű sàà vj© ¡Ŧ Ɓ v Ŧ 8àà ŦŮ s¹ Űsc8 Ŧ ſs¡ 8àà_ ĄŦ ŦŰ ® v Ą³s ſŦ © sàà ŮŰƁš ® àà Ŧ ® ¥> Žűsk ¡ Ɓ sl ƀŰs Ŧ Žs žƁŮ s àà v7àà> ŰŮ s ſsààWŰs š Ąsààl ƀŰs Ŧ #v Ŧ ƀ 7 sü » 8 ¢ »ĄŰs Žsàà žƁŮ s àà

ſŦ 7 8àà ¢ Ąs Žsàà ŰŮ ŦŰ # k¡sM v¹ ¹ ®àà ŰŦ ¢ Ųsàà Ŧ ¹ þv s¡ s¹ ŰŮ ƁŮ ſŦ © ž © Ŧ ũŦŰs }Ŧ % 7k ¥©8 Ŧ ő´ Ŧ ũ´ sd ũs ŰŮ Ģ s ´¡Ɓ ĄŦ s¹ ¡Ŧ

ưƮƯĢ s v>¢š ưƯ ® Ŧ Ą³ ƴ %ſs ű ® Ů ĄŰsD ¹ %ſs¥

%vf¢ ® Ů Ą àà Ŧ Ɓ ƀŦŰ v;© ® s űsàà ſƁ call àà©d Ŧ ũs Ɓ ®¡ =àà s àà= »ŽŦ àà ġ ¡Űs s © žsàà¡Ŧ Ž´àà ŰŮ center # s ® ©bd % © ũ´©bd ŰŮ ® Ů Ɓ 8 Űs¹ ũs s

^k©¹Űs ©i¹ »Ů ààM ž´ Ŧ Ą Ŧ Ɓ ƀŦŰ vàà;© ^k©¹Űs Ąsk98àà Ŧ »® Ů ŰŮ ſs ¡ŦŰ © Ąsàà »ŽŦ àà Ʊ ® Ŧ ſsa Ű ưƴ űŦ »® s ŰŦűs Ąs ®7 Ŧ ũŰs Ŧ Ą Ŧ ƀ ¡ŦŮ #Ů k Ŧ ſs ¡ŦŰ ³s ũsg7 Ąsàà ^k©¹Űs ſŮ ſs àà¡ŦŰ űŦ © ¹ Ů M ©¹o Ɓ ŮŦŮ 7 » űs Ąsàà ^k©¹Űs ¡Ŧ # k s ® ſs ¡ŦŰ ŽŦ Ʊ s s ^k©¹Űs ¡Ŧ Ąs ƁŰŮ s vàà Ŧ ſs¢ k ŦŰ űŦ ©k¦j ƀ ¡ŦŮ ſŮ ¹ őŰs űŦ Ɓ k¡sM őŰs ~©ü ¥ ŦŰ Ů Ąs ^k©¹Űs ŰŮ ~7 Ƴ ® Ŧ tàà ƴũs sàà ŰŮ # k¡sM ĄŰŦŮŮ Ŋ » gbk ſsk¹s Ŵ `= ũs Ɓ ® s¡ŰŦűs ƀŰŦŮŦ ¡ Ą HŦ ƀű Is

ĄŦ ſsj¡Ŧű ®` Ąűs ſs>¥¡ v Ŧ ŰŮ ®8 ƁŮ Ɓ ® ` = Ɓ ũsàà> ® s ¬© %vààf¢ ® sj8 Ŧ ſ ;àà ſŦ ű ĄŦ őŮ ¹ l ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ ŦŰ s v¹ ſŦ ¡ ¡Ŧ àà ƀƁ´ » ¡sM ®M ž àài »ſŦ k Űs¹ s= ĄŮslkàà_© àà©k s ŋàà s Ŧ s v¹ àà ŮŦű ¡Ŧ Ŧ w s ® Ŧ Ŧ ©k ¥© Ű ŰŮ þ k8> #Ů ® d s ŰŮ Ɓ Ɓ ž © Ŧ ũŦŰs }Ŧ % 7k

ĄŦ àà>i ŰŮ v¹ àà s ® ŦŰs Ŧ ſs ű űŦ ®ààdj ŰŮ ſű v¹Űsàà_ © ſűŦ àà gC ſŦ ààk vààC i< àà ¹ Ɓ Ɓ ŮŦű Ž d ¡Ŧ Ŧ Ɓ d s Ąűs ſs>¥¡ ſs Ŧ þ àà ©¥àà_ ® Ů ®¡Ŧ Ŧ ®8 ƁŮ Ɓ ® ` àà= ĄŦ ſsj¡Ŧű ®àà` ¡Ŧ ŰŮ ĄŦ ƀŮs Ů Ɓ ũŰƁ ©k¦j Ɓ ƀ àà # Ů M ©¹o »ĄŮsCŦ © Ŧ ŰŮ »Ŵ ` ũŰŦűƁ ŰŮ őŮ ¹ ƀŰŦŮŦ àà¡ ® àà_ Ŧ ƀű Is ISSUE 945

ISSUE 945

License No.31366 - Dubai Media City

¹ v Ŧ ũŦŰs Ŧ ŰŮ ®8 8k¡Ŧ"® s ſs ű ® Űs ¡ _ © ƁŦ Ŷs7 ŰŦ ¡ _ # s ® ® Ŧ ¢ ſs s ű ® Űs v ŰŮ Žs s ưƮƮġ Žs űŦ ¹Ŧ ŰŮ => ƯƮ/ƮƮƮ VŦ © s 7k_¥¡ Ąs űƁŰ 8f ŰŮ Űs7¥¡ ¡ àà_ ¡Ŧ s Ů » ¡ ¹Ŧ »®¥ ¹Ŧ »s ſŦŰ 8àà Ű »s « s ij űŦ ® j © Ŧ ® ©k¦j #ŮŮ ¢ ® ¡ű ſs ¡ŦŰ ũŰ ` ###Ɓ s ƀs Ɓ »ĄŰŦŮŦ v¡s> Ɓ d Ŧ s Ɓ ¡´ š ũŰ ŦŰ ®i7 ũ´< © Űš Ɓ i< ¡ š # ©¡s ƀ s_ www.ertebat.ae ŲŰŮš Ŷs7 ŰŦ s ® ® se©i7 Ɓ ® s Ű Ÿ´ Ŧ ¡ _ ŋ Ŷs7 ŰŦ i< ¥k¡Ŧ c ƀ _8k ũs¡ 8ü Ɓ t sb v s Ŧ Ɓ vü Ŵ ` ŰŮ àà s ¡Ŧ sk Ɓ ¡ ſs¢ k Ŧ ©i¹ űŦ #v>© Ɓ ƀŮ 7 ŰŦŮ ƀ l ŦŰ ®8© ;> ¦© s¡ = s ƀ ūŰŮ t sb űŦ ĄŰƁ ƀ l űŦ 7 ŮŰŦŮ s 8àà Ŧ © kj ŰŦ Ż g ©i¹ # ©¡s ũŰ _ »ŮŰ Ŵ ` ŰŮ v© ´ t s ſs űs

® sà ƁŰ à s %ĄŰŦŮŦ Ɓ ®ààà s Ű ààà Ŧ

® Ɓ d j s % j Ɓ t sb ĄŰƁšŮ ¢

Űsàààà> %Ěsààààà

àà© % ààà¡ű

ũŦŰs ¶Ŧ ® u©7dàà s 9¹ŢƁ ũ´<HŦ ž Ţ Ą àà Ť ® Ŷs7 ŰŦ uàài< ſŤ » ³Ŧ ž ¡ ® Ÿ 7 }Ŧ ® ƀ Ű ` ® Ɓ »ưƮƮġ žsd Ŧ k Ũ ü8HŦ u© d Ŧ ©j©gHŦ »u© Űsf Ŧ uei s ug sk Ŧ ũs© sEŦƁ u© Ŧ ¡¶Ŧ ũs© sEŦ uë l8> ƯƮƟƮƮƮ ¡ű Ÿ 7àà Ŧ ¹ ® 8¡ #sl ¡ Ŧ ŦƁ Ũ ü8HŦ u© d Ŧ ũŦŰs ¶Ŧ ® #Ũ ü8HŦ u© d Ŧ ũŦŰs ¶Ŧ Šs ŰŢ u s¹ 7 ŋ s< Ŷs7 ŰŦ ui< u=àà> ũŦŰs ¶Ŧ ® ©g ® Ŧ ¡Ť ƲƮƮƟƮƮƮ ® Ŧ ® sk8i<H ſ ©>© Ŧ ŠŦ g Ŧ 9j8¡ #ũŦŰs ¶Ŧ u ƁŮ ® ® Ŧ ¡Ť ~ s ©¡´ ƱƟƮƮƮƟƮƮƮ ® Ŧ Ɓ Ũ ü8HŦ u© d Ŧ ® Ɓ 8¥ ¶Ŧ Ŷsàà7 ŰŦ ®i ui<HŦ àà u© Ɓ 8¥ Ť u=àà> ©d` 8¡ #slk u 7bHŦ u© Ű Ŧ u=>k Ŧ ¡ű ž ¡ f ® 7a s

(

)

(

)

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

Ertebat QR Code

®8 Ŧ l Ɓ ®¥ ® ű š ũ sl Ɓ s v¹ v7 Ű Ŧ ®¥ s Ű Ŧ Ɓ ® s> ũs ®i ŦŮ ſsji7 Ɓ ®k©¡ ũs ®ü¡ f Ɓ ®8>¡Ű ũs ő´ Ŧ ƁŰŮ ũs Ɓ ©7 Ŧ ƀŰs Ŧ s Ą k űs© ©¤ s¹ Ɓ ƀŰŦ s t` » ¡s ³s¹ g Ɓ j Ɓ Ą k 8> ³s¹ ųƁ ƀs _¡ŦŰš ſŦŰ 8 Ű s_ ¡s

ƯƱ ƯƳ ưƴ Ʊư Ʊġ ƱĢ Ʊģ ƱƳ ġƮ ġƯ ġư ġƲ ĢƮ Ģġ ĢƲ

Sunday, 19 July 2015, Issue 945, 11th Year Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 4 367 04 16 - 17