11th Year | Sunday | 13 September 2015 | ISSUE 953
| Tel: +971 4 367 04 16 - 17 |
Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228)
ƀ²¡Ɓ ũsüf 75
| www.ertebat.ae |
ISSUE 953
ƀ²¡Ɓ ũsüf
ISSUE 953
| www.ertebat.ae |
74
Ŭ ààà ſƁ
s ½Á|]
73
| www.ertebat.ae |
ISSUE 953
# ©¡sM Žs ŰŦ s ĄŦ vj> ¡Ŧ ŰŮ Ěs vl ŦŰ Ů t s ¡Ɓs` sfb ertebat@ertebat.ae
vàà à¥
Ů ®8=7 » k ¹ ¡Ŧ ŦŮ ſŦ ¡Ů Ŧ ® ¹ ®>¹ v Ŧ 8 Ŧ ¢ ſŦ ¡Ů v Ů ŰŮ ŦŰ
° ¿ Â d
ŮŰŦŮ Ųs> Ŧ ¹ ¹ ſš ĄŦ v Ŧ ĄŮVŦ ®¢ ű # # # _¡ Ŧ ® ¹ ſš ĄŦ v Ŧ Ą j¹ Ɓ
»®k©_ ® ſs Űsk¹ ®8 Ɓ ¹ k8> ®¡sl sj » ®¢ ű ŰŮ s žŮš ¡ 8l # # # ž ¢ v Ů Ɓ Ů ® Ů ũŦ ®¡s
s© Ů ¥k¡Ŧ s » ¡s© s© Ů ¢ v Ŧ 8l ® Ůš ĄŦ # # # ŮŰŦ Ąs Ą Ŧ Ɓ ¡s© # # # ¹ 7 sk Ɓ © ŦŰ cF ©j »ųs7 t sk cF c8k
ISSUE 953
| www.ertebat.ae |
72
71
| www.ertebat.ae |
ISSUE 953
sl¡ k űs©
Hs¥ ¡Ű vl ®Ms s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Ɓ s » 8i¡š » 8 _© ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š
ž 8ü Űs¹ Ąs¡ Ɓ s Űs¹ ũs ſs¢ k Ů ŦŰŦ »Űs¹ Ąs¡ »žŦ =8 Ŧ s b ŦŰ ŰŮ Ů ®l¢š »Ŷs7 ŰŦ i< s ŲsW j © Ŧ ® sj +ƴƲƯġ ƱģƲƮġƯģ"ƯƲ % fi ƀŰsj ¡ űŦ ŦŰ ### Ɓ ³s¹ ųƁ Ɓ ¡ »ũs # © Ů ųŰsf niazmandi@ertebat.ae ©j¡Ŧ ŲŰŮš s¡ Ɓ
ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ % fi
žűŦ ĄŮŦ d ſŦŰ 8 Ű s ¤ š ŰŮ # Ű ® ųƁ f ƮĢƮ - ƴģġġưƲƲ % fi
®g© ųű š %®8k Ɓ «© ´¹ »Űs8©¢ » s© Űs Ɓ Ű 8k
ŧs¡ŰŦűs ĄŮŦ d t sk ĄŰs¹ ¡Ŧ s i< ŰŮ ĄŰs¥j vl # ¡ k űs© Ŷs7 ŰŦ
©f MI350 Ų ƯƲƳƮƮƮ Ů ¹Űs¹ " ưƮƮƴ Ž ©W Ɓ s Űs©> # Ű ® ųƁ ĢƱƮƮƮ vj©
ƮĢƮ-ƲƮĢƯƲƯƳ % fi
Ʈġ - ƱģƲƮġƯģ-ƯƲ % fi
ƮĢƮ-ƲƲƮģƯģư % fi
ĄŦ ® Ů ŰŮ ® s v¹
Ěs¥© Ɓ Űs¹ sk «¡ ſ ©k© Ɓ v>© Űš ſs ű ® Űs » s Űs¹ >j v s Ŧ ĄŦŰŦŮ Ɓ ŰŮ Űs¹ vl Ű s¡ Ɓ Űs gbk ŰŮ s
# ¡ k űs©
Ɓ ® Ů v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š
ġ űŦ Ů ®ik ŰŮs¹ ©j¥ i> ųƁ Ųsk Űs¹ ĄŦŰŦŮ » ©¤ s¹ Ɓ ® Űs ſs ű ¡ «¡ Ɓ Ą ® j ŦƁŰ g s Žs ư Ŧ ųƁ
»® Űs ſs ű sk š » sk© Ŧ ¢ ®à à Ɓ ƁŮŰŦ »®àà>©i Ŧ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƮĢĢ-ƳƯƮƱƲġƯ % fi
support@forex-er.com www.forexerbrocker.com/farsi
Sahar.riazbeauty@yahoo.com
v s Ŧ ĄŦŰŦŮ Is «¡ ®>©i Ŧ ſs ű i> Ą 8 Ů Űs¹ ĄŦ >¹Ŧ Ɓ # ¡ k űs©
Ʈġ-ưƴģƲġġġ % fi
ƮĢģ - ƯƯƴƯƳƯƳ % fi
ƮĢƮ-ƴƴưưƴƯĢ % fi
ũ Ů ųƁ v¡ ¡ ŰŮ Űs¹ # k¹ ® ĄŰs¥j
ISSUE 953
| www.ertebat.ae |
70
®¢ ű Ąs ¥
ƁŮ © ź´8 Ŧ ƯƮ
# ©k¹ Ŧ © ¡ű ¡ `
v ƁŮ ¹ Ą 8 Ů Ů «_<k¢ v ŦŮ ¦ s Űsk¹ »Ŷs© ŰŮ àà_©j ¹ àà> žs Ů ®¥ ¹ 8 Ů ###Ů 7 ®¥¡ Ů ®¥¡ ųs¹ ĄŦ %Ů ¹ ® ƁűŰš Ɓ Ů ¹ ® ƀs Ů ſsŜš ŰŮ ¹ ®¡s «_<k¢ v>_ ® űŦƁ ſsŜš ŰŮ Ɓ 8 Ű ® 8àà ŦŮ vàà ƁŮ s v Ɓ ſš žŮ «àà_<k¢ «¡ v Ŧ ƀ « ¹ Ů ¹ Ųs> Ŧ »Ů Žs© Ɓ ¥ ŰŮ ¹ Ű ©j űƁŰ «¡ #žŮ ¹ ® ƀ ¡ 7 «_<k¢ «¡ Ɓ ƀ àà ƀŮŰƁš ¡ƁűŰš ¡Ů »Ů ¹ ƀs ųŮ ®8 Ɓ Žsü ®i© ƀ «_<k¢ ¥k¡Ŧ űŦ ƁŦ »Ů ¹ űŦƁ Ɓ ¡ ſsŜš ® sü s #v Ŧ #v>_ Ů «_<k¢ űŦ ¹ ®8 ŰŮ s ĄƁŰ Ɓ k ¢Ɓ 8> ¥k¡Ŧ s »Ů 8> %vf¢ > ÆĄŦ ® ® s<k¡Ŧ ſ ¦ © %vf¢Ɓ š ƁŦ Űsk¹ ®¥_<k¢ ĄŦ ¡s ũŮ àà Ɓ ®¥àà_<k¢ «¡ %vf¢ Ɓ ¡ k ƀs ƀs «àà_<k¢ #žŦ kàà ¢ Ɓ àà> ®8 ¢ ® s 7 űŦ ¡s ſ Ɓ s<k¡Ŧ űŦ ſ³Ŧ #®k¹ Ŧ © Ŧ Ɓ s ũŮ Ů ųŰŮs #ŮŦŮ ſs¥ ŦŰ ƁŦ ®8 Ů ©j ŰŮ »Ů ¹ ¡ ¢ ŸƁ #Ů ƀ ¡Ů ŧŦ Ɓ Ů ƀŮ Ŧ ¦ s Űsk¹ > »s ¦ i l ®f¡ c Ŧ %ƀ k>¡
ſs k7 Ů ű ¥ Ěs ĄŦ ©j¡Ŧ žs ¹ů s ŦŰ ſš » = ¡Ŧ ŰŮ # ©¡sM Žs ŰŦ ertebatoffice@gmail.com
žs> 69
| www.ertebat.ae |
ISSUE 953
ū jü
s©i©
ſŦV
®¢ ű Ąs ¥
s ž © ƁŦ Ŧ ŧ űƁŰ ¡
s űŦ ki ® ® ¡ k ® ƁŮű ® © s s Ů ¹ ŸƁ ƁŦ ® s © ű ŮŰ ® ®M 8> ® ® ¡ k ® Ɓ Ůs8 Ŧ ® ® s ƀŰs ƁŮ
s ©k¹ ®¡sjk ŦŰ ŦŰ Ź´¹
ſ l ſ ſs s
Ŧ ¡s ĄŦ
ſƁ k t s s s
#Ů 7
s ƁŦ Ąs ſŮű ¹ ſ ŭš ƀŰŦŮ ®f©¹ őŮ ¹ ƀŰŦŮ ® s
¡ ũsji¹
őƁ ƁŰ ƁŰ ® ƀŰ ® ƀŦŰ
%vj> ¡Ŧ
k¹ ® s s s s «j¹ ſƁ ƀŰ ®
¡ f
©8
®i s
© s ISSUE 953
| www.ertebat.ae |
68
ĄŮsàààà`à8à Ŧ
8© ŮŰs©i© Ư#Ʊ űŦ © ĄŰs Žsàà v>Ş űƁŰ ƯƲƮ ŰŮ ƀ Ű _¹ ŮŰŦƁ Ű³Ů ſ ©i© ƳƮƮ űŦ © ųűŰŦ ¡ k «¡ v s ® s sk ſŦ ® Űs78 Ŧ ¡Ŧ s ¹ vàà Ŧ #Ů ¹ © s ŦŰ vf ĄŦ ¥_ ŰŦ ģƮ ƀs _¡³s
Ůs8 Ŧ s¥ ƁŰŮ ŰŦűs ſs ſ ©i© ƁŮ sàà «¡ © 8àà ¢ 8f àà ® ® Űs Ąs ƁŰŮ vj© t sk © ®i ŦŮ Ąs ƁŰŮ ¹ Ů àà ® ®k© © Ɓ vàà Ŧ 8 s¡ s¹ # Ŧ vj© v Ŧ s ® Űs Ąs ƁŰŮ vj© s¹ ſsk¦j ƀŮŦű vààjd ® Ŧ Ű Ů Ɓ sàà ® sj8 Ŧ Ąs ¥7àà ¹ ®àà s ŰŮ ® » kk¹ ® ĄŰŦŮŮ àà »ƁŰŮ ¡ űŦ Ɓ ƀŮ ¹ ĄŰsàà_ s Ů Ŧ # k8> Ů ũ³ `ü ųƁ ĄŦ Ą ¡ ¡Ŧ Žs7 Ů ſŦűs ƁŰŮ űŦ ƁŰŮ ųƁ Ɓ ¡ ŰŦűs % ¡ ¢ ® ¢Űs¹ ſs s© ŰŮ ƁŰŮ ƀ kàà Ɓ «¡ »ƁŰŮ ſ ¡ Ş ©¤j¹ ſ Ŭ b s s Ŧ »Ů ®7> Ů ¹Ű ŰŮ ſs8àà> s ĄŦ 8 Ŧ Ű ¹ s ƀs ààk ŰŮ ¹ ĄŰ # àà ¹ŦŰ ´ s¹ ƁŰŮ ųƁ àà Ɓ àà¡ ĄŦ i sd ¬© ¹ v Ŧ űƁŰ ƯĢ» ® i sd ƁŰŮ Ģ ® Ŧ Ʊ ŦűƁŰ 8 #v Ŧ 8 ũŰ
® d »Žsd Ąs ®àà Ű àà
ŰŦ ƯƲƮ »Žs> Ŧ ƀs ŮŦŮ ũ´ sd ŰŮ s¡ ¡ «àà¡ àà Ŧ à๠ƳưƱ Ɓ Ŧ ¹ ƯƳĢ Ɓ ŰŦ ģƳ ųƁ àà Ŧ ¹ ģƱƳ Ɓ ŰŦ ƯƮư Ɓ ¡ «¡ # ŮŦŮ žsŝŦ ŰŦűs ŰŮ ŦŰ ųƁ «¡ Űs ©8>Ş ĄŦ ũsŜ ƀ Ɓ ¡ > Ɓ ŰŦŮsl ŻŦŰƁŦ Ą ¹ ĄŰŦ ¢ ƀŮ ¤ v¹ #Ů ¹ ž´ Ŧ 8 ¢ Žs ƀŮ ũ ŰŮ ŦŰ ſŦ ¡Ŧ ¡s ŰŦűs Žsd ſŦŰŦ sl Űs š ſŦ ¢ i sd v©d Ɓ Ą ¹ ĄŰŦ ¢ ƀŮ ¤àà v¹ ſŦ àà s v¡ ¡ ©k¦j Ƴġ Žsàà űŦ ŦŰ s ſš Űs š Ɓ «©¥f Ŧ ƀƁ ¢ Űsààl ŰŮ ŦŰ ¡s àà ŰŦűs Žsd s «¡ © f ưĢģ Ɓ ŰŦ ƯƳƱ ŮŦ d »Ƴġ Žs ŰŮ Ųs Ŧ ¡Ŧ ¹ Ů ¹ _8k ŰŮ ŦŰ i sd ưƮƮ űŦ © 7 Žsàà ƯƮ f ƯưƱƮ slk Ɓ ŮŦŮ žsŝŦ ŦŰ i sd ĢƮ # s Ű v7 ſŦ l ŰŦŮsl ŻŦŰƁŦ ŲŰ Ű ƴƮ Žs űŦ ¡s àà ŰŦűs ſŦŰŦ slàà ũ´ sd þųŰŦ ¢ ¡Ŧ Ųsàà Ŧ «¡ © ¹ ƯƮư Ɓ ŰŦ ưĢƯ »Žs ¡Ŧ ŰŮ ¹ ĄŰ v ¢ Ů Ą © j_ i sd ưƮƮ s ƯƮƯ © ¹ ġƴƳƮ » i sd ƯƮƮ s ĢƯ © ¹ ƲģƳư » i sd ĢƮ sàà # ŮŦŮ žsŝŦ ŦŰ i sd ưƮƮ űŦ © ¹ ġƳƯĢ Ɓ
v ¢ ¹ ĄŦ 8f ŰŮ à ŰŮ ŭ à Žs¡Ű ƴƱĢƮ 7kàà Žs¡Ű ƴƱģƮ 7kàà_¥¡ Žs¡Ű ƴƱƲƮ 7kàà ƁŮ Žs¡Ű ƴƱƲƮ 7kàà àà
Žs¡Ű ƴƱƴƮ 7kàà Űsl Žs¡Ű ƴƱƳƮ 7kàà xààk 67
| www.ertebat.ae |
ISSUE 953
ſ ©i© Ƴ s Ʋ àà 8 Ű ũŦŮŰŦƁ űŦ Ŧ àà© Ŧ vf ¡űƁ ààk ű ſ²àà© © Ŧ Ɓ © v ƁŮ k© s¹ a ¡Ŧ #vàà Ŧ ƀŮŦŮ 7 Ű àà_¹ ¡ k 8© v Ŧ s ¡ k àà8© ũŦŮŰŦƁ k¡ Ą ¡Ů Ą 8f¢ ŰŮ àà©k¦j #v Ŧ ƀŮ ¹ ž´ Ŧ vk ģƮ ŮƁ ŦŰ žs vf ® sl vj© ſ ® ³ Ɓ ® s8àà> s Ɓ ĄŰsl Ąs fàà s ź ` ¡Ŧ Ŧ ¡Ŧ Ŧ s ¡ 8jl őŦŰŦ űs vf ƀs _¡³s ® s Ŧ ũŦ ©jd ſs ű #v Ŧ ®8f ŰŦ ƀŮŰƁš ¡Ŧ ĄŦ ź ` Ɓ s sg Ąs ƀŮŰƁš = ®i v¹ Ąs Űs š Ůsk8 Ŧ ſ k¹s ĄŰs Žs ĄŦ 8 Ŧ űŦ ¹ ƀ ź ` ¡ k 8© ſ ©i© Ʋư űŦ © ŦűƁŰ © s© Ű ®8f #v Ŧ 8 ŦŮ Ű ŰŮ Ʊ 8 ¢ Žs s_ ũ v7>
ſƁ Ąs ſsWŰs š t Ŧ © s k
ſŦŰƁsàà_ űŦ ® à๠®àà s ŰŮ Ů ¹Ű űŦ ūƁ àà d ű ààk ő´ Ŧ űŦ àà ¡Ů ®àà þ Ŧ ƀ ©àà_¦ ŦŰ ® ſŦ l ŧ ő´ Ŧ ſŦŰƁs_ ¥> ŰŦűs Ɓ v Ŧ ƀŮ Ů ¹Ű Űs Ů 8j¹ s Žs ¡Ŧ ŰŮ ƀŮƁ ü ¡Ŧ ¹ k8> #v Ŧ 8 ŦŮ ŰŦ ¡ _©j v=8¡s ŧ ŰŮ Ąs Ű gbk skàà šs ſŦŰŦ ¡ s ŮŰ ŰŮ ő´àà Ŧ ſŦŰƁsàà_ űŦ ® ® ŦŰŦ ¡ ő´ Ŧ ſŦŰƁsàà_ űŦ ƀƁ ¢ ¡Ŧ # kk¹ ® ž´ Ŧ ŦŰ ®d ŦƁ © Ɓ ³sàà Ůslkàà_© ŦŰ ®¡s ſsWŰs š ¡ » ŰŦŮ ® k¡ g ſs ſ ©i© ưƮƮ űŦ 8j¹ à๠# k8> k s ¹ kk¹ ® ®ŜŰ kàà s ¹ ŧ Žsjàà Ɓ ŧ sk ŰŮ s ſsWŰs š vàà Ů ¡Ŧ űŦ Žs ƯƮ űŦ © v ¢ Ů Ɓ s s ſsWŰs š ¡Ŧ űŦ ® Ɓ v Ŧ Űs©> k8àà> # © ®ŜŰ k Ŧ 8> Ŧ 8 ű k
ĄűŰŦ v ŦŰ «¡ v7> ŰŦ _
¡s àà Ɓ Ž ŰŦűs ſ ©àà>©j¹ © Ű űŰŦ Ŵs`8 Ŧ vàà Ŧ g8d ſŦ l Żs Ŧ ős ſ ¦j ®¡s ³s¹ ĄŦ Ůs7 k¹ ®M «j¹ Żs s űŦ Ą © _© slk ĄŦ ĄŦ k© ű Ɓ sk v Ű Ű slk ¥i #v Ŧ Ůs> Ɓ v ŦŰ Ůs<¡Ŧ ũŰƁ Ɓ s ³s¹ ® ĄŦ Ůs7 űŰŦ Ŵs`8 Ŧ Ŵ ` ŰŮ »ſs©k© k ®i ŰŦűs ¹Ŧ þ 8> ® « žsc ŰŦ ŋ`=àà %Ů ¹ ſs_ s » Ŧ ¡Ŧ ź űŦ #Ů ® sk k©l ©`Ś ž Ɓ v ŦŰ Ůs<¡Ŧ t7àà Ů ® ƁŮ űŰŦ ƀƁ ¢ «¡ ¹ v>© ® sàà š ſŦ k Űs¹ s ³s¹ Ą k ƀƁ ¢ Ɓ Ą k 8àà Ů ¡Ů # s ¡ šŮs> Ŧ ® Ů ¹ þſŦ ¢ űŰŦ ƀƁ ¢ «¡ Ɓ s¡ Ŵs`8 Ŧ ſŦűŰŦ #Żs s űŦ Ą © _© v Ŧ ŰŦűs ũs7 ĄŦ ® ŦŰ ĄŦ Ůs7 űŰŦ %vf¢ ©k¦j ĄƁ ¡s Žs7 Ů ¢Ŧ »ſŦ l Żs Ŧ ¡s Ɓ Ž ŰŦűs ſ ©àà>©j¹ © Ű 8f¢ ſsj Ɓ ŮŰŦŮ űs© Ą 8_© ſs ű Ŧ ¡Ŧ ©8àà> ŰŦ ¡s Ɓ ©g8àà> ĄŰŦ ¢ ŰŦ ¢ ¡s ĄŦ ¡s v Ŧ ®i ŦŮ ŰŦ ¢ ¡s àà ƀŦŰ àà ſ k¹Ŧ ¹ ®d Ŧ #Ů ź © ® Űs
ISSUE 953
| www.ertebat.ae |
66
ŽƁ ſs ű ŰŮ ſ àà_ žsŝŦ " ® Ŧ =j #Ưư «_<k¢ ſs ű v ŰŮ " Ű g s¡ t sk ¢ " ©àà s ſƁŰŮ " ¢ ƀs¹ #ƯƱ ©_ " Ą © Ą ©¢ ƀűŦ Ŧ àà ŦƁ " ŰŦ s¥© àà© #Ưġ űŦ ¡sk¹ " 8 ®8 s Ůs8f ŮƁ Ž
«¡Ů Űs©> v ƁŮ «7 Ű làà_ űsàà> k š " ©B #ƯĢ ®g©àà Ąs ž 7 š àà s Ɓ àà ƀŮ © Ɓ «© s¢ŰŦ 15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
ĄŮ j
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
# k s slk ¡s žs ŰŦ ®kd Ɓ ©¢s¹ ® © ¹ƁŮ ŦƁ ® v Ŧ ®k ŦV ũŰs7 ¡Ŧ f= » ¹ƁŮ
¡Ŧ ŰŮ #v Ŧ ƀ ©>g ƱǨƱ « ¹ ŽƁ ƴ ŽƁ ¹ ¹ v Ŧ ƴǨƴ ŽƁ «¡ ¹ƁŮ ŽƁŦ 8 Ÿ %v s¡ ¡ű ſ s v¡s Ű s ŦŰ ŮŦ Ŧ ® s ¡s ¹ ƀ ƀŦŮ ŰŦ ŵ © Ű Ů k ŽƁ #Ů ©¢ ŰŦ ŰŦ ¥ ſƁ ƴ ® Ŧ Ư ŮŦ Ŧ ŽƁ b ŰŮ %ŽƁŦ ſ s ƫ #Ů ©¢ ŰŦ ŰŦ ¥ ſƁ ƴ ® Ŧ Ư ŮŦ Ŧ ŽƁ ſ 8 ŰŮ %žƁŮ ſ s ƫ #Ů ©¢ ŰŦ ŰŦ ¥ ſƁ ƴ ® Ŧ Ư ŮŦ Ŧ ŽƁ ƱǨƱ © s ŰŮ %ž ſ s ƫ ſsà š
2
4
1
5
6
7
9 7
8
4
1
1
7
3
6
4
9
7
3
1
8
9
5
3
2
5
1
4
2
4
6
5
3
3
8
2
2
4
9
7 8
6
5
4
7
1
9
6
8
4
65
| www.ertebat.ae |
7
8
2 5
3
ISSUE 953
7
1
9
4
2 7 9
5
6
1
7
3
9
3
6
1
8
8
8
4 2
8 4
5
1
4
7
9
1
3
5
6
2
6
9
1
5
7
2
4
3
8
2
5
3
4
8
6
1
9
7
5
2
9
6
4
8
3
7
1
1
7
6
3
2
9
8
5
4
3
8
4
7
5
1
6
2
9
7
6
2
8
3
4
9
1
5
9
1
8
2
6
5
7
4
3
4
3
5
1
9
7
2
8
6
9
3
6
5
1
7
8
4
2
4
7
2
3
8
6
9
1
5
2
5
8
1
9
4
2
6
7
3
5
6
5
8
4
2
9
1
3
7
3
2
7
1
5
8
4
6
9
1
9
4
7
6
3
2
5
8
8
1
3
6
9
5
7
2
4
2
4
5
8
7
1
3
9
6
7
6
9
2
3
4
5
8
1
8 5
8
6
9
v=à
3
v=à
8 ¢ 8f ¹ƁŮ s ſsà š
¹ƁŮ ųƁŰ
9
s slk Ŧ 8 Ŧ © ¥ ® s7 Ŧ #Ư ³s¹ U ŦŮ ĄŦ ĄŦ ƀ s ~b «¡ ¥fk ƁŰ " i " ŭ ©àà i< " ® sfàà àà s8 š #ư v s vf Ɓ ŰŦ i¢ ®j_¡ Ŧ Űs " ƀ kàà_ ŰŮ " àà ààj ųŦŮsàà #Ʊ ƁűŦ ^k Űs ¹ ®8 Űs ® " ſŮŦŮ ©¥ #ġ Űsl űŦ " v Ŧ ƀŦ j ¡ àà ųŰs s ~b ŦƁ " s ®di " t© š Ɓ ¢" ƀ ŰŮ Ű s ^ s #Ģ š Ɓs¢ v ŦŮ ®¡ s ű žs k Ů ¹ ® s #ģ " Ů ©¢ ® ƀ l ų àà>j ŦŰ ſš ųs " sa8 Ŧ ő " s© s8¡Ŧ ŰŮ ® s_f_ š ® ¹ #Ʋ ſsl " s Ɓ ¡Űs à๠®àà_ ŦŮ " fk ź àà #Ƴ ŦŰ ŪŮŦ àà Ɓ s ƀ ¡ ®àà s ű tàà Ŧ 7¥ Ɓ ŰƁ " k¹ ® ©©d Ɓ ® Ű «7_ Űs " ĄŰ s " ŧŦ Űsl #ƴ f¹ " ®k8 Ŧ ¢ Űs¹ ƀ <fk ƀŮs #ƯƮ ®_¡ Ŧ " ŰŦ " sk v=8¡s " Űs¥ Ɓ ŵƁ g #ƯƯ ƀ kk¹ Ű ŧ àà " žű³ žs¥ü8àà Ŧ àà s #Ưư v ´ " _©j Ɓ 8 © " ® Ŧű
® df
ƀs 8àà Ů «¡ ĄŦ Ŧ ſs© àà © #Ư Ů ©¢ ŰŦ Ą ¡Ů Ą³s ®¥¡ ¹ ® Ű ſs_¡ƁŰŮ s " " ŦűƁŰ ®¢ ű Ąs Űs¹ àà Ŷ #ư ® ³s " i;> «¡ ĄŦ ƀŦŰ " v őƁ Ɓ © " sl7 Ŧ ¢ i #Ʊ Žsg8 Ŧ ſŦ © " ĄŰs¹ žsŝŦ űŦ ĄŰŦŮŮ üf «¡ ŰŮ ĄV Ŧ s¡ ũŦŰů Žs©
űŦ " t¹ ĄŦ ƀŮs " s ĄŦŮ àà #ġ ĄŦ ¹ ©f ſsj© Ɓ ^k ős ŰŮ «8© Űš " ŮƁŰ ® Űs¹ sM Ąűs s7¡ű ĄŦ ® Ɓ = ő s ĄŮ³ ĄŰŦ Ŧ #Ģ " cfü «¡ ŦŮ ŰŮ Ą © ſŮ ¹ Ɓ vk Ɓ Ű " Ɓ v Ŧ ſs© Ŧ ¡Ŧ Ů ſs¡Ŧ ĄŦ " ® ¹ Ɓ àà " ŰŦ #ģ ſs8 s ſs ¡ Ɓ ũ űŦ ƀ ààl ® " ®àà Ŧ ¡Ŧ ž àà #Ʋ ® kl ¹ " ®¢ ű Ąs ® ĄƁŰ vàà_¹ ĄŦ ſŦűŰƁsàà_¹ #Ƴ
1
8
®g Ŧ
¡ © s Ŧ ? © ©7 ®¹ŦŰ #ƯƱ ®_¥ Ů ¢ Ɓ ® s s " ® ¹ Ɓs¢ " ĄƁŰ ƁŰ i " s¹Ů ¹ ŧŦ àà #Ưġ ƀŦ j v¡s¥ Ɓ i¢ " wi9 ŰŮ s ¡ƁŦű s Ɓ ƀš s «¡ Ŧ ŰŮ àà s= Ą © d #ƯĢ " ſš ĄŦ s Ůs<¡Ŧ Ɓ ààj s¡ ¡ c Źs7
žsc " v Ŧ Ą ¡Ů ſš « s ¹ ®k© ű Ąs ¡ W sàà ¹ žŦ àà Ŧ ųŰƁ àà sk ® s ü7 Ąs ſ ¡ƁŮ 9 j8> g© Ɓ " v Ŧ ĄŰŦ ƁŮ s¡ ſ´©¢ ſs8 Ŧ Ŧ űŦ " 8 i©¹ ŰŦ #ƴ ŽŮ " űŦ " ĄŰs¥ ſs¢ s© š " 7 Ű #ƯƮ ũ´ t ſs 8 űŦ " v " ©fàà Ŧ #ƯƯ 7 ŽƁŦ
sjk©àà
ƵŚŻȋŚ ƭśŰ źŶ Ʉśƻ Ʋưɇƣ
ɅɆśȌɆŻƳŎ ƹŷƸƸȋ ƺɇƼŤ ƽ ƵŚŶŻȘźśȋ ţƄŹȘźŶ ƛɇŬ Ʋưɇƣ
Southpaw %ſs8 ŦŮ ´ ŮŰ ŰŮ àài© àà¡Ŧ ŪŮŦ àà #v Ŧ àà 8 ſűƁ Ű àà>¹ ų àà>j ¥k¡Ŧ űŦ àà ĄƁ ƁűŰš «¡ slk ŮŦŮ vàà Ů űŦ ŦŰ ### ſš Ɓ ŮŰŦŮ
ƢɆŻƄ źŚŽƳ ɅƳƾƴƘ ƵŚŻȋŚ ŧs8l Ąűs s ¡ àà ŰŦ ®¡sjk©àà i© ŰŮ ƀs Ű ¡ l < 7kàà Űsl űŦ ®8 Ŧ ¹ ƀŮ ĄƁŰ ſs8àà l Ɓ ſŦ l Ąs sjk©àà
#v Ű Ŧ
The Love Affair %ſs8 ŦŮ ´ ųŦ ®f s b ŦŰ » ©¹Ɓ ſű «¡ ŮŰŦŮ 8àà ƁŮ ¹ ĄŮ s ŦŰ ¡Ŧ g »Ů ® ſs¡s ### Ŧ 8 ¹ s
ƀŰŦ k_ ƀŰƁŮ © Ɓ ®àà ŰŮ ¡ ŰŦ Žs7g8àà Ŧ ƀƁ´ Ɓ š ŰŮ ¡sM < àài© ®g© ¡ 8l ¡Ű i Ź j© v> Ŧ »ſŦ g8k Űs=8 Ŧ i¤¡Ů Ɓ Ą àà7 ŮŦ l ĄŦ ŦŰ àài© U s Ű © Ŧ ĄŦ ŦŰ Ą ` ƀ²¡Ɓ Ąs ƀ i ¡ 8l #ŮŰƁs© ſse ŰŦ Ą j8d ŰŮ » ®8 Ŧ ¹ ŧs8l Űsk¹ ŰŮ © ĄŰs¡ ©àà> #ŮűŦŮ ® g Ąsf¡Ŧ i© ¡Ŧ
®¡s¥¡ š ƀ kk¹ ©l Ɓ ſŦŮ àà¢Űs¹ » ſƁŦ ¹ ŲƁ #v ¢ŰŮ ® s Ʋģ ŰŮ » © i© ¹ ®¡s¥¡ š ƀ kk¹ ©l Ɓ űsàà>ji© » ſƁŦ ¹ ŲƁ ŮƁ © s Ąűsàà>ji© vdk ŮŰŦƁ ƯƴƲƯ Žsàà űŦ ŰŮ e ſs ĄŰsj© ´8 Ŧ Ŧ »Ů ƀ àà #v ¢ŰŮ ® s Ʋģ vàà_ Ɓ ŦV Ąs i© ĄŦ j űŦ © ſƁŦ ¹ ũ làà Ŧ ſs s© ŰŮ Ų àà s¹ Ɓ © ſ àà #ŮŰŦŮ ſs ŰŮ Ɓ Ą © © ĄŦ ŦŰ © Ŧ Žs ĄƁ g iŝš ųŦ ƀŮŦ s s ƀŦ j ųŦ ĄŰsj© ƀű ŰŮ ųŦ ĄŰsj© àà Ű ®i Ɓ Ů ƀŮ ¹ ſs¥ #ŮŦŮ ® ŦŮŦ Ů v© sd ſsk¦j ſ ¡ ¡ i
ƵŷƸƯ ƹźŚƾƸƅŬ Ʉśƻ Ʋưɇƣ ɅƣŻƙƳ Lila & Eve %ſs8 ŦŮ ´ ſsàà_ Ŧ ű à๠ŰŮsàà ƁŮ ĄűŦ àà Ŧ © àà Ůs «àà¡ ŰŮ ŦŰ » ŮŦŮ vàà Ů űŦ ſsàà s© ŰŮ sàà sàà àà ©¢ ® àà©j` ®àà s àà¡ űŦ Ɓ v¡s¥àà ààk¡sM ũŦűsàà< ŦŰ àà© < ### s Ŧ
Bahubali %ſs8 ŦŮ ´ ^k ſs8 ŦŮ Ą k i© ¡Ŧ v Ŧ biàà ŰŮŦ ƁŮ ſs© Ą 8àà_© ſŦŰŦ ®àॡ ¹ ¡Ŧ s »ŮŰŦŮ Ą ¡Ů v7> ### Ů Ɓ
ɅɆśƴƸɇƀ ɅƤưƀ Ʋưɇƣ ʀƯƽŚ ƶɆƽŷŤ ś Ƹ Ƥư ư ƣ Ư Ś Ť ɅƻśȘ ƱśƷ śŞ ƵŚŻɆŚ
ĄűƁŰ k %vf¢ i© ¡Ŧ ƀ kk¹ ©l ſs©¹Ű © Ŧ Ą j Ŧ Űs¡ © s i© ¡Ŧ ¡Ɓ ¹ v Ŧ Ű ¡ l ŽƁŦ i© ¡Ŧ ĄŰŦŮ ji© #v Ŧ ƀ ŸƁ ŰŮ s© ŧ ű 7¡ Ąűs s Ů s¥ ¡ š ŰŮ # © Ű ſs¡s Ű _¹ Žsj ®fiàà i© © ƁŦ ¹ ® s¢ ®¡sjk©àà àài© ŰŮ »s© ŧ ű 7¡ Ů ® ŧ >ü ſŦ ¡Ŧ Ąsjk©
»Ą j ƀŮŦűš » àà ƁŮ³ àà_¡ Ŧ »Ž ¹s Ą l g Ąsf¡Ŧ àà ſs¡Űsàà_ Ŧ ſsj¡Ŧ Ɓ ĄŰ ààf s # Ŧ 8 ŦŮ ® sj Ű sàà Ű jü »ųŰŦ àࢠàà¡Ŧ Ųsàà Ŧ i© ¥k¡Ŧ ſs© s © ®¡sjk© i© ¡Ŧ ſŦŮ ¢Űs¹ ŮŰ ŰŮ %vf¢ vàà Ŧ Ű ü ` » ® s¢ ®fiàà
©l Žs> Ŧ < i© ƀŰŦ k_ ŰŮ i© ¡Ŧ Ű a #Ů © ©j` ¡s ƀ kk¹
©jl Ɓ ƀs<k g sàà> = Ąs l s<k g sà = i© ® sàà Ŧ Ɓ ƀs<k # ž´ Ŧ ſ k i© ®iiHŦ © ƀŰŦ k_ Ʋ űŦ Žs> Ŧ »ſ k i© ®iiHŦ © ƀŰŦ k_ ©jl # Ŧ ŰŦ ¢ 78¹Ŧ ƯƳ ® Ŧ ®¡sjk©àà i© ưƱƳ sàà v s Ű űŦ ƀŰƁŮ àà¡Ŧ ŰŮ »® sl © s88 Ŧ Ưģ ij űŦ ® s8àà ŦŮ Ɓ k8> Ɓ ®¡s ƁŰŦ àà© s88 Ŧ ġƮ »®iiHŦ © àà© s88 Ŧ Ƴ ¡sM ƀŰŦ kàà_ ©àà Űš ŰŮ Ů i© ƯƯ i© Ģ » © Űš ŰŮ Ů i© ƯƯ űŦ # š Ŧ ŰŮ © => ¹ v Ŧ «© ´¹ Ąsjk© Ŷ ŰŮ ©k¦j # àà Ŧ ƀŮŦŮ àà¡sM ſš ƀ àà Ɓ ƀs ¹ _j© Ŧ ƯƳư ƀ ž´ Ŧ Ąs i© v l #ŮŰŦŮ Ů Ɓ © ƀ ű _¹Ŧ ®¡sjk©àà žŦŰŮ àà¡sM s Žsàà> Ŧ ƀŰŦ kàà_ Ɓ ſƁŰƁs¢ ŦŰsàà ® ŦŮ ¢Űs¹ ĆǥijijňĬĵıŕŕı " i© ¡sM s Ɓ Ŭsàà88 Ŧ ſs © Ą ¢ Ąűs sàà » ¡ ® Ů ¡ 8 s s ©8 Ŧ ®¡sjk©
s ©àà_ Ŧű ©i© Űs¥àà Ŧ ƀ ſŦŮ ¢Űs¹ s ©8àà Ŧ g ŰŮ Ű k7àà s ¥¡s Ąűs #ŮŦŮ Ŧ ſs¡s Ů Űs¹ ISSUE 953
| www.ertebat.ae |
64
®àààà_à¡ŦŰš
Æv>© s_ ®_¡ŦŰš žűŦ ŰŮ ź ` ¡Űs ũ³ `ü ĄƁŰ ¡ŦŰš žűŦ ŸŦ Ŧ ƀ ààkk¹ © Ąs s Űs¹ ¹ ® ` ¡Űs »®_¡ŦŰš ũ³ `ü #Ů ® ©©d ®ji ® Ŧ Ųsàà Ŧ » kk¹ ® ūŰŮ Ů ſs ű ũ ŰŮ ĝŰs Ɓ ŧƁ ¥© àà Ű űŦ ¹ k8àà> ĄŦ ƀ kk¹ vc sü ŮŦ ĄƁs s¡ «àà_ ¡ŦŰš žűŦ ź ` ¡Űs à๠® s ű # kk¹ ® Ą © àà_© »®ààk©d Ű b »ũŰ ¡Ŧ ŰŮ #ŮƁŰ ® © űŦ sü ŮŦ ¡Ŧ Ŧ »ŮŰ ŧ ´ë s¹ ¡Ŧ sk þŮ àà ® Ůs<¡Ŧ ¡ŦŰš žűŦ ŰŮ ® Ɓ ¥© Ɓ ® Űs Ąsàà ®¢Ů š ƀ kk¹ ź ` ĄŦ ® ŰŦ » s ũ³ `ü ¡Ŧ űŦ ƀŮsf8 Ŧ ¹ vàà Ŧ ƁŰ #v ŦŮ Ŧ »s ž ¹ ŸŦ àà Ŧ k s ® s ŰŮ Ɓ ®àà¡s7¡ű ũ³ `ü ĄƁŰ ź àà` àà¡Űs ūŰŮ « ž ¹ «¡űŦ ¢Ŧ ®kd¡ þvàà Ŧ ŮŦ ¡Ŧ ®_= Ŧ ſs ű ũ ƀ k Ů ſsàà_ ;jb ¡s » ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ Žsàà ư s¡ «¡ ũ ŮŰŦŮ ź ` ¡Űs ƀs ģ ¹ Ŧ ® ®8 Ɓ v ŦŮ Ŧ Ş ®¡s7¡ű Ɓ ® s ŰŮ v© s ¡Ů »ŽƁŦ ƀs ģ űŦ d © s »® s ŰŮ Ɓ ®8 Ŧ l »®_¡ŦŰš ũ³ `ü ® s¢ ®8 ŮűŦ k© b ŦŰ ſs v ´
# ® ¡ 7 v ĄŦ a ƀŮs «¡ ſs_ ` ¡Űs U ¢ űŦ
63
| www.ertebat.ae |
ISSUE 953
ISSUE 953
| www.ertebat.ae |
62
®à sà©à¢ t
ƹŻƻż ŻŴ
ž Ŧ ƀ < %® łıňǥŁ ńŀıĬŃİıň % © ³ %ſš ¡Ŧ Ɓ ®7 ŴŦ ŦŰ ti »Ů àà ƀŮsf8àà Ŧ ¹ ŰŦ g ¢Ŧ "Ư # k¹ ® v¡ g # k¹ ® ūŰs ŦŰ ſ ŧš "ư # k¹ ® 8_© ŦŰ ŰŦŰŮŦ "Ʊ
ȗƷź ƺƀ ƺƅƤƸŞ ƥŻƘ
ĈļńŀĬ ʼnŅŅ % © ³
%® s ŰŮ ŴŦ űŦ ^àà Ű àà àà_fk Ż àà àà©l ĄŦ àà #Ů ® ƀŮsf8 Ŧ ſš ŰŦ i¢ Ąs s
©f` ĄŦ Ɓ #ŮŰŦŮ ĄŮ àà vd©7 Ż àà ¡Ŧ ®8 Ąs ĄŰsj© ſs ŰŮ Ɓ v 7¡ Ű »ſ ƁŮ ŦűƁŰ ſŦ àà ® « Ɓ «¹ Ɓ sàà ¢Ŧ àà©c Ɓ ſs ŰŮ ĄŦ # © s š Ŧ űŦ 7 ŦŰ ſš űŦ ſs<k ũŰ ų űŦ ƀ àà s Ąs ũŦ Ŧ ſŮ àà© űŦ
Űsl s ŦűƁŰ ſŦ ® ®8àà ũs sl8 Ŧ Ɓ #Ů M ź ` ^ Ű _fk Ż űŦ ſs<k %ź ` ŰŮ Ŷs©8 Ŧ Ůs<¡Ŧ w s Ż àà ¡Ŧ ź ` ŰŮ ĄƁŰ ƀŮsàà¡ű ¡Ŧ sk Ů àà ® ŹŦ f8àà Ŧ Ɓ ƀ d ®8 ŦŰs Ů v Ů ſš ź ` ŰŦ g ŰŮ ¡s
d Ű »®i ŦŮ Ąs Ŧ àà Ů »ſ ž Ŝ Ů ® ´a àà s¤ Ŧ űŦ Ą ©¢ i Ɓ ƀ d v¡ g »ſ # © s š Ŧ űŦ 7 ŦŰ ſš űŦ ſs<k ƁŮ ŦűƁŰ ſŦ ®
ƢƀśŭƷŻŞ ƥŻƘ
đňŕıŁļʼnļĬ ǦǥŀĵĬňļʼn % © ³
%® s ŰŮ ŴŦ %ź ` ŰŮ Ŷs©8 Ŧ ŰŦ i¢ Ąs sàà űŦ àà sŝ Ż ©l ĄŦ ſŦŰƁŮ ŰŮ v Ŧ ŰƁš ƀ s sŝ Ż ¹ sŝš ŰŦ w s Ŧ ¡ű Ů àà © ſš ź ` űŦ ¡s ĄŰŦŮŰs àà sŝ Ż #Ů ¹ ƀŮsf8àà Ŧ ſŦ ® ƀs©¢ àà¡Ŧ #ŮŮ ¢ ® ©k g »ŧs` Ŧ ŦŰš ĄŦ Ɓ vàà Ŧ Ů àà ®8d©7 ĄŦŰŦŮ
ɅťŴźŶ ƛƴƈ
%ſš ¡Ŧ Ɓ ®7 ŴŦ ƀ s¥ s àà_ Ɓ ƀ sàà ŧ´¢ ŦŮ àà¢Ŧ # _= ® sf ŦŰ s _ »Ů s¡ Ɓ v Ŧ 7 Ų ©7àà ¹ l j ƀŦ j ¢Ŧ ƀ © s s žŰƁ Ɓ Ųs š »s ű ĄƁŰ àà ®¡slk # _= ® Ů 7l ŦŰ s ſš Ů s ű ĄŦ © Ɓ ƀŮ ®¥¡Űs ®¡s¡ŰŮ j #Ů v 7¡ w s ¡sàà s Ŧ #v Ŧ ©f Ųs š Ɓ #v Ŧ ſš ƀ s ŰŮ ſš ¡Ŧ ¡ 8_©
j » k© Ű %® ņńļǨňıĵļŃı % © ³
ɅɆśƨɆŻƣŎ ƮɇşŭƷż
% © ³ đŁĬŁǥŁ ŁıŀıĵǥŕĬƟ ĊļŃĵĭļĭıňĬįıĬı %ſš ¡Ŧ Ɓ ®7 ŴŦ k s ŋààg© Ů ſš ſŮŰ àà ű àà
#v Ŧ s¡űŦŰ © ¹s¹ ƀsàà©¢ ¡Ŧ sààg¡ š ŰŮ Ɓ Ů àà ® Ż´àà Ŧ Ž àà¹s¹ ƀŮ ©f ŮŰŮ ¥ ĄŦ _©j #v Ŧ
61
| www.ertebat.ae |
ISSUE 953
ISSUE 953
| www.ertebat.ae |
60
59
| www.ertebat.ae |
ISSUE 953
ISSUE 953
| www.ertebat.ae |
58
®àà űŰƁ
ź © Ůsg8 Ŧ ® ³ ũ űŦ ũ³sg8 Ŧ Ɓ g
j© Űs¹ kl¹ «7 s űŦ s© s8¡Ŧ ®i © ®
Ąs s Ű © šŮsg8 Ŧ ũ´j ź s űƁŰ ¡Ŧ ¹ #Ů ¹ v¡sj »v Ŧ ƀ ŦƁ ®¡s© s8¡Ŧ
¡Ŧ ¹ Ů ¥ ŦŰŦ Űsc8 Ŧ ŰŮ ®àà_¡sM ®¡s© s8¡Ŧ Ąs s Ű űŦ ® Ɓ ¢ ƀ t7
Ąűs ĄŦ 8 ¹ # űŦŮ ¤ ĄƁ űŦ Ůsg8 Ŧ ©_© «7 s »ſs8àà Űsei Ŧ j© ſs¡s ŰŮ s Ŧ »Ů ¹ ©_ v ¥j© ŦŰ Ų 8 Ɓ ¡ #v ŦŮ ĄƁ űŦ v¡sj Ąűs ŋd ŦƁ Ŧ ¹ Ą © %Ů ¹ ſs_ s 8 ¹ ¹ v Ŧ ®¡s ® Ŧ 8 Ŧ ® » k¹ ® v ŦŰs űŦ ƁŦ #Ů ® ®¢Ű ¥¡űs ©k s #ŮŰŦŮ ŦŰ ¡Ŧ űŦ © ® Ŧ 8 Ŧ v s© c ¡ ® ®k¥¡űs ŦŰ ƁŦ űƁŰ «àà¡ © Ŧ ®M # ©k¹ ſŦ ¡Ɓ ŦŰ ƁŦ ¡Ů űƁŰ Ɓ ©
® ŦŮsg8 Ŧ k¹ŦƁ ŰŮ 8 ¹ © 8 š ¡sM àà s © š ƀ Ű àà š űŦ à๠Ŧ ĄŰƁ àà š © Ŧ ŰŦ ¡Ů ŰŮ ààf©d ưƮƯģ ƁŰ àà¡ ® s g i ŰŮ vàà s ŮŦŮ ſs_ k¹ŦƁ »vàà Ŧ 8 ¢ ũŰ 8_© žŦ 8 Ŧ 8àà>¡s ®k¥¡űs ŦŰ ƁŦ Ɓ #v> ŦŮ 8f ŰŮ ŦŰ Ů Ąűs ƁŮ s© s8¡Ŧ ®i © s ſs8àà Űsei Ɓ v s Ŧ t© sf© ©_ Ű s »Ů f «¡ s_ x¡s8 # s ưƮƯģ ƁŰ ¡ ® s g i H ƀƁ ¢ © š ƀŰ š sàà Ŧ ĄŰƁ š ŽƁŦ Ąűsàà ŰŮ
źŶ ɅƙƧŚƽ ɿƜ ƛƯśşƳ ţƞƞŴŚŶŻǡ żŚ ŶśƨťƷŚ śŞ ơƾƞƞƻɿŞ źƾƞƞɇƯŚ ƺȋ ɅƷśƸȌɆżśŞ ɄŚŻŞ ƺȋ ţƞƞƀŚ ŽɇșƷŚŻŞ ƮƳśŤ ţƞƞƄŚŶ źśƼƔŚ ƭśşŤƾƣ ƵƾɇưɇƳ Ʌƀ ʨśŰ ņŷƸťƄŚŶ ƂżźŚ ƽźƾɆ ƵƾɇưɇƳ ƹŶ ƃɇǡ ƺťƤƻ ŷƸǭ śŤ ƲƯśƀśƷ ŢźśŭŤ ƱźŚŹȘ ɅƳ Śź ƃƴƀŚ ƶƳ ŋŶƾƄ ɅƳ ţŴŚŶŻǡ ƽźƾɆ ƹŷƞƞƄ ƵśƸȌɆżśŞ źŶ ƗƴƐ ƽ ƆŻƞƞŰ ƃɆŚŽƣŚ ŝŬƾƳ ƖƾƞƞƌƾƳ ƶƞƞɆŚ ŷƄśŞ ƲƼƳ ƵśƴɆŚŻŞ ɷśƳ ƮŘśƁƳ Ʋƻ ɅƷŚŽɇƳ Żƻ ƺŞ ƺȌɇƯśŰźŶ ņţƞƞƀŚ ƽ ŶŚŷƘŚ ƶɆŚ ƺƞƞȋ ƲɇƸɇŞ ɅƳ ɷƽ ŋƲɇƸȋ ţƞƞƅǡ ƵśƴƷŚźŚŶŚƾƻ ƺƞƞŞ ŷƞƞɆśşƷ ŷƸȋ ɅƳ ƲƻŚŻƣ ƲɇŤ ȊɆ źŶ Śź ɅƳŚźŎśƷ ŢśşŬƾƳ ɅƳƾŭƷ ƱśƧźŚ ʩƈŚ ƭƾǡ ƺƷ ņŷƷśƴŞ ɅưƈŚ ƖƾƌƾƳ Ƃżźƽ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƲƼƳ źśɇƞƞƁŞ Ƃśȋ ɄŚ ŌţƞƞƀŚ ɅƷʨƾƐ źŷƨƸɆŚ ŢʨśƨťƷŚ ƽ ƮƨƷ ţưƼƳ ƺǭ ɄŚŻŞ śƻŻƤƁƷŚŻŤ ƶɆŚ ƎśƁŞ ņƮƉƣ ƭƽŚ ƺťƤƻ ɄśƻźŚŷɆŶ ɄźŚŽȘŻŞ żŚ ƮşƧ śŤ ŷƄ ɅƳ ƗƴŬ
Žs ŰŮ »žŮŦ sfd8 Ŧ ű k %ƀŮŦű jü ¡ ¢ ® Ŧ d ŦŰ i© Ů $ 8> ® Ű
®8_¹ ® sl ¡ŮsCŦ >© Ű v;© ŰŦ ¡Ů žŮs Ɓ ®j s s
¡ŮsCŦ àà>© Ű v;© Ąsa Ŧ þ àà ŰŦ ¢ Ű a ® s8àà> ¬¡Ɓ ³ Ůsk Ɓ ® sl » ®jàà s Ū ©¹ © ſŦ àà¡Ŧ űŦ # k8àà ŦŮ ®k p ®>© Ɓ ŦŮƁŮ 7¹Ŧ » žŮs Ž Ű ¡ š Ŵ ` ŰŮ s s >i ŰŮ # kk¹ c ŽŮs7 Ɓ wü s© Ů ®8_¹ ¡Ŧ Žs7 ſsk¦j ® Ŧ ¡Ŧ © ¹ Ů àà ® 8f¢ ĄŦ k¡ ¢ «¡ ® d ũsàà g ſŮ ¹ Ŧ #v Ŧ ® sl ¡ŮsCŦ >© Ű v;© ŰŮ Ű a 57
| www.ertebat.ae |
ISSUE 953
s ſs Ű àà_¹ «©¤HŦ 8©j¹ © Ű #Ů ¹ ŰŦ ¡Ů ®8_¹ ® sl ¡ŮsCŦ © Ű
ũsg sàà> »®àà űŰƁ Űs 7 ųŰŦ àࢠàà ŰŮ ſsl ſ³s>¢Ű ® s l ® ®8àà_¹ űs š Ųs¢Ɓ Ų³ s ƀŰš sàà ŰŮ ®b¡Ŧ «©¤HŦ 8©j¹ Ɓ ®8_¹ ſ © ŦŰ ſ³ ;> ¹ v;© Ąsa Ŧ s s v s Ű ¡Ŧ ŸƁ àà űŦ © # Ů ¹ ŰŦ ¡Ů ® sl ¡ŮsCŦ >© Ű ſs Ű _¹ © 8 űŦ ūŰs ŰŮ ¹ ŰŦ ¡Ů ¡Ŧ ŰŮ
Ɓ k¹ ® Ű ŦŰ s> Ą àà>¥¡ ¡s %vf¢ Ż´ Ŧ 8©j¹ © Ű #ž © ©j` sfd8 Ŧ ƀŰs ŰŮ ¤
s b ŦŰ ŰŮ Ěs¹ Űs 7 sàà ¢ Ɓ vf¢ ŰŮ ƀŮŦű jü 7¹Ŧ ®àài s Ŧ 8 Ŧ »ƀ àà _8k s sàà Ű ® ŰŮ ¹ ¡sfd8àà Ŧ 7 ÆžŦ ƀŮŦŮ sfd8 Ŧ ¹ 8 ®àà>¹ %v ŦŮ Űsl Ŧ t<d ƀŮű ¹ ®7ib ¡s Ɓ k¥ vàà7ü ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ vàà Ŧ 8l ´d žŰŦŮ Űs¹ Ɓ 8> ƀs¢ŮŦŮ ŰŮ ´ Ŧ # k©77 ŦŰ » Ŧ ſŦ k » © s¡ ƀŮŦŮ sfd8 Ŧ ƀ ³s ¹ ŽŦ ¡Ŧ s ŰŮ ĄƁ ƀŮŦ ®78¹ Ąsfd8 Ŧ Ɓ v>© Ą ®i© Ÿ ¡Ŧ ´d %Ů ¹ ſ v Ŧ 8l » ©k¥ v7ü Ŵ ` ¡Ŧ ŰŮ ´d ž c #žŦ ©j` ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ d Ɓ k¹ ®àà Ű ŦŰ s> Ą àà>¥¡ ¡s #ž © ųŦ ® sj8 Ŧ Ąsfd8 Ŧ ¥k¡Ŧ Ŵ ` ŰŮ Ż´ Ŧ 8©j¹ © Ű Űsa Ŧ s vf s= ƀŰs ŰŮ ſs©àà sf¹ űƁ ¡Ů Ąs v7ü s i© Ů %Ů ¹ ſsàà_ s »ÆƀŮ Ż´ Ŧ 8©j¹ ſ űš Ɓ ¢ŦVŮ # k¹ ® Ű ¡s ´d Ɓ ¡ ¢ ® Ŧ d ŦŰ Ɓ k¹ ® ® Ű ŦŰ sàà> Ą àà>¥¡ %vf¢ ſs¡s ŰŮ ƀŮŦű jü ¡Ŧ ¹ ¡Ů ¡s # Ů ® ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ ŦŰ žŦ ®db c ¤àà
#ŮƁŰ ® © ® Ű
ISSUE 953
| www.ertebat.ae |
56
ĄŰƁskàà
Ɓ vi7 «¡Ů ƀ k¡š ŰŮ k Ŧ ®¥¡ Ěs ª
©k¹ Ž 8k¹ ŰƁŮ ƀŦŰ űŦ ŦŰ Ů Ž k ƀ àà Ą ¡ Ɓ kjàà vàà<¢ Ɓ ŰƁŮ ƀŦŰ űŦ Ů ® ƀűsàà Ŧ Ŧ Űs¹ à๠Ž 8k¹ ſs_¡s ſ ũŰsŜŦ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s # űŦŮ ¤ Ů Ž k ąļŃĵ Ĉļİıń ńńňĭıŀŀ žsàà sàà Ą ¡ vàà<¢ Ů ® ƀűs Ŧ Ŧ Űs¹ ¹ ƀ àà ƀŮsf8 Ŧ s Ɓ ƀ `8 ® s Ąs ĄŦƁ ¥7 Ů Ž k Ž 8k¹ s vi7 s¡ ſ àà ũŰsŜŦ űŦ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s Ɓ ®¢Ůsàà ſŦ Űs¹ # űŦŮ ¤ Ž 8k¹ ƀƁ´àà kjàà ƀs 8àà Ů ¡Ŧ t` ūƁ Ɓ ŮƁŰƁ k Ŧ ® Ů Ž k ®i ŦŮ Ąsa ¡Ŧ Ąs v©i s űŦ # kk¹ Ž 8k¹ © ŦŰ ¡ ¡sàà
ēǥŀŀ Ī v©f©¹ s ¡Ɓ 7 ſŦ ® s ƀŰs Ŧ ŦŰ Ů ſs8 ƁŮ s ſš őŦ 8 Ŧ Ű bk©j Ɓ ®i ŦŮ Ą s űŦ ąļŃĵ Ĉļİıń ńńňĭıŀŀ #Ů à๠s ¹ v Ŧ ŰŦŮŰ Ą j©i ž ©8© VŰs s # s ſŦ Űs¹ Ą =àà s Ŧ ® Žs «¡ Ɓ ¡ƁŰ Ŧ Ąsàà žŰ f8i űŦ kjàà v<¢ ¡Ŧ # k¹ ® ® s7©8_ » ļ¨Ć
³ƁŰ ® ¢ v Ŧ ƀŦŰ ŰŮ Bounce
ĄƁŰ Űs¹ Žs ŰŮ ³ƁŰ ®àà s¤j¹ Ąs ®àà ¢ ƀŮŦ s űŦ àà¡ ŰŦŮ àà ĒńǥŃįı àà Ű žs s Ů ľńŕń ĉ Ą àà
® ¢ ¡Ŧ ¹ àà Ű ® c # s ® ®id ſŦŰŦŮ ĄŦ ®k¡ ¡s v Ŧ ŰŦ Ɓ ľńŕń ĉ ņŀĬǩ ®àà ¢ ƁŮ ®kd¡ ³ƁŰ # s ľńŕń ĉ Ćŕǩŀı «¡ űŦ kj ® ¢ ¡Ŧ ŰŮ ƀ űs v¹ ƀŮsf8àà Ŧ QHD ®¦k¡Ŧ Ģ#ġƱ ¡sM üf űŦ ƀs 8 Ů ¡Ŧ ® űŦŮ ſŦ #v Ŧ ƀŮ ¹ © o ƳƯƮ ſ ¢ŦŰŮ ªk Ŧ Ą ƀ űŦŮ ¡
«¡ Ž `ü àà¡Ŧ ŰŮ ³ƁŰ #Ů àà ® © ŰƁŮ «¡ Ɓ ®i>¥© s ưƯ ®i Ŧ © ŰƁŮ ®fi Ąs ĄŰŦŮ ¥ ĄŦ ®i>¥© s Ģ #v Ŧ 8 ¢ Űs¹ ŦŰ 55
| www.ertebat.ae |
ISSUE 953
s Ěs ª ſs¢ űs © Ůsd ¡Ŧ ¡Ů Ą ŰŮ Ąs fi Ɓ vi7 k s ® ³ `ü v©g ƀs © ŦŰ s Ěs ª űŦ Ą ¡ ƀŮŰ » kjàà ƀŦ j ƀ àà Ű làà_ Ą ¡ 7© Ąs Ěs ª ¹ Ŧ ƀŮ ¹ #v Ŧ k8> ®àà>H Ąs àà_¡sM ĄŦŰŦŮ s Ěs ª ¡Ŧ ©i¹ üf Ąűsàà© Űs¹ ¹ ƀs¢ ſŦ àà ® Ɓ » ¡sM ààüf ſ àà s s vàà Ŧ ®àॡ © t© ¡Ŧ #ŮŰƁšŰŮ vi7 «¡ ¥ ŦŰ ƀs 8àà Ů s «¡Ů ĄŦ ƀ k¡š ŰŮ ¹ Ů àà ® ®k© © # © s s Ěs ª ŰŦűs ŽŮ ŰŮ vi7 ŰŦűs ſ
ŰŦűs vàà Ŧ ¹ kk¹ ® ®ààk© © ſsàà``=8 ũ³ `ü ¡ŦŰŦ v©d Ɓ s s vi7 ųƁ s ŰƁŮ ſŦ k ĄŦ ƀ k¡š ŰŮ Ɓ vàà Ŧ Ą ¡ 7© #Ů © Ŧ ¡ ¥¡ s Ěs ª Ɓ vi7 ©fi Žsàà © k ĄŦ ® s Ąsàà ©¤ s¹ ŰŦűsàà Ŧ ©j Ɓ vàà Ŧ ƀ s ® s àà Ű ſƁ àà ® s© © Ŧ ŰŦűs ¡Ŧ ƀ k¡š ſŦ 8 s vàà Ŧ ƀ t ®¢Ű Űs©àà> Ąs v¹ ®8 #vàà ŦŮ ® ŦƁŦ ŦŰ Ů v©d Ɓ ¡Ŧ ƀ sàà_ s © ® àà k s ¡Ů Ąs ŰŦűs àà Ɓ ©àà_¹ ſƁ © ŰŦűs ¡Ŧ űŦ ĄŦ sàà_ ĄŦ ƀ ¡ Žs # ŮŦŮ Ą 8àà_© Ąsl #v Ŧ U ¢ ¥àà Žs ŰŮ © s vi7 © ŰŦűs ŰŮ űƁŰ űƁŰ ũŰ àà kjàà ƀŦ j Ąs fi ƀŦ j «¡ Uàà ŦŮ Ɓ k8àà> ſ àà œŰ Žs #v Ŧ ƀ Ž ® jd Ą Ŧ ®¦k¡Ŧ Ģ kj
Windforce 2X ƀ kk¹ «k s GTX950 «© Ŧ ¢ ũŰs¹ s ŦŰ Ž `ü ¡Ŧ àà© v¡s s ©¢ v¹ àà »s¡ ¡ Ŧ čļŃİijńňįı ǙǨ àà© ƀ kk¹ «k űŦ ƀŮsf8àà Ŧ #Ů ¹ Ɓ ®àà d »ƀ àà ő´¹ŰƁš ũŰ ¡ ¡s Ɓ ¡ Ž `ü «¡ ¹ «© Ŧ ¢ ũŰs¹ ¡Ŧ 8> ƲģƳ ĄŦŰŦŮ vàà Ŧ ĦćĉǞǜǗćļ «© Ŧ ¢ ũŰs¹ #v Ŧ ľĬǨǧıŀŀ ĄŰsjd Ųs Ŧ ® űŦŮ ũŰs¹ ¡Ŧ ĄŦ ƀ ©7d GDDR5 ®8¡s s ©¢ ư c s Ąs Ąűs s Ů ® ŦŰ ſs¥àà Ŧ ¡Ŧ s j©¢ «© Ŧ ¢ # ŰƁš ŰŮ Ŧ Ŧ àà ®8 ŦŰ ēǥŀŀ Ī Ůsd Ŧ ŰŮ ŦŰ Ů àà ƀ kk¹ «k s «© Ŧ ¢ ũŰs¹ ¡Ŧ ƀ © ũŰŦ ưƳ ĄŰsjd s GTX950 «© Ŧ ¢ ũŰs¹ űŦ v¡s s ©¢ ƁŮ Ɓ čļŃİēńňįı Ǚĉ žs s v¡s s ©¢ ® s`8 Ŧ s¡ ¡ Ŧ ƀ ő´¹ŰƁŦ ®¥© Ŧ ¢ ƀ űŦŮ Ɓ Ą 8 s #v Ŧ ƀŮ ¹ ®¡sMƁŰ Ů» ćňļĬŃĵŀı ĄV k¥ űŦ ƀŮsf8 Ŧ s Ą 8 ®i© ƳƮ žs sàà GTX 950 «àà© Ŧ ¢ ũŰs¹ ®àà d űŦ àà © ſš ũŦƁ ƴƮ ® ` Ż ©k¦j þ Ŧ #Ů ® © o ŰƁs ǝ"ņļŃ Ű 8¥ s¹ «¡ ® s¤j¹ àà àà8 s ưƳ ĄŰsààjd Ɓ GM206
©k¹ kj ŦŰ ſs8¡s v ŦŮŮs¡ ® 8 Ů Ŧ Űs¹ űs© Ŧ ® ¹ ƀ Žs8©<¡Ů ĄŰŦŮ vàà ŦŮŮs¡ v©i s s Ą ¡ i # k¹ ź ŦŰ ſ ũŰsŜŦ s¡ s¡ŦŰ ® _©j Ąs űs© ® sW Ą =àà s k Ŧ 8 s àà ® Ɓ © ®fi8= Ąs ŰŦ Ŧ » àà8© Ű àà` ŰŮ Ąs Ŭ s¡ 8 s Ů ® ƀűs Ŧ Ŧ Űs¹ ¨ň ı ĆŕǩŀńĵňĬŅķ kjàà i # k s ſsàà_ Ŧ Űs¹ ĆŕǩŀńĵňĬŅķ Ą s ¥ » g8d kj i ¡Ŧ ſs 8= # kk¹ ® s8©<¡Ů U © ŰŮ ŦŰ Ů 8 ŦŮ Ů ſs8 Ů ŰŮ ŦŰ kj i k Ŧ 8 ƀŮsàà ſŦ Űs¹ s ƀŮ «© ¢ŰŦ Ąs ®¢²¡Ɓ © Ů #v Ŧ ƀ ©_= ſš ŦŰ ®¡s7¡ű s ¹ ƀŮ k űŦ i ¡Ŧ t s # űŦŮ ¤ ĄŰŦŮ v ŦŮŮs¡ Ɓ ®i ŦŮ c s ŰŮ ŦŰ ſŦ Űs¹ Ąs 8 Ɓ s Ŭ Ŧ ® Ɓ 8àà ŦŮ VŰsàà v©i s űƁŰ ƁŮ s i ¡Ŧ Ū i űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s k Ŧ ® ŦŰ ƀ àà v7 ũs¡ 8ü ſŦ Űs¹ ¤àà # k¹ ƀ © ů Ɓ vàà7 Ů àà #Ů ® žsŝŦ ČĆĒ ũŰ «j¹ s kj i ¡Ŧ VŰs # kk¹ g8k s s¡ŦŰ s¡ ſ ũŰsŜŦ
ƁŰŮ àà
żŚ ɄźŚŷƼșƷ ůɇűƈ ƹƾűƷ ƽźŶƾŴ ɄŻƐśŞ
űŦ ŦŰ Ą s ©k¹ ®M ƀŮsf8 Ŧ ƁŰŮ űŦ ĄŮs¡ű ũ ¹ ® Ű ŰŮ .Ư # ©k¹ űs ƁŰŮ ĄƁŰ # ¡ © ¤ Ą s ® s Ŧ ſŮ ¹ VŰs űŦ .ư # ©k¹ Ž 8k¹ ŦŰ Ą s ©7b ſŮ ©W .Ʊ
Ž iü űŦ sf àà àà Ű Ɓ Ą àà s ©7b àà s¹ ¡Ɓ àà ĄŦ àà .Ģ ſŮ ¹ ©W űŦ Ɓ ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ s ſš Ą àà_8 ĄŦ ¡ ©àà ų ®¢ŮŰ űŦ Ą àà©¢ i ĄŦ © űŦƁ sàà¡ ¡ ¢ ®j¹ ŰŦ g űŦ »ſš ~bàà
#Ů ©¢ žsŝŦ ¡s Űs7¥¡ ƀs ƁŮ ³ jd j ¡Ŧ # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ s s ſŮ ¹ žs k ŰŮ Ɓ ©k¹ àà© Ą s Ůs¡ű ®¡s sàà űŦ .ģ
w s ƁŰŮ ĄƁŰ © Ŧ ŧš U=¡Ű Ŧ ¡ű © s t Ŧ » © Ŧ ŧš űŦ
#Ů ® ſš ®¢ ©
ISSUE 953
| www.ertebat.ae |
54
53
| www.ertebat.ae |
ISSUE 953
ISSUE 953
| www.ertebat.ae |
52
Ą ¤à š
Ą ¡ 7 7 s© Ą ¹ ¹
àà s s Ɓ ©k¹ s Ŧ Ź Ś Ŷ i= ŦŰ 8= ŦŮ g© Ů ƯĢ "ƯƮ ũ ŦŰ ¹ ¹ ¡s # © s «¡ ŰŮ #Ů vfàà ®j¹ s © Ů ŰŦ Žs¦=¡ s ~b žsW ¹ ¡ ¡ ƁŰ ĄŦ ƀűŦ Ŧ »t>¦ ŦŮ ŦŰ ¹ ¹ ¡s # s ¤ 8 ®i© ư Ÿsf ŰŦ ŦŰ s ©k¹ 7 Ɓ źs ´ë s¹ ŦŰ ſš ĄƁŰ » ¡ ¡ s ¡Ů ĄƁŰ s © ŦŮ ¢ ŦŰ ¹ ¹ ¤ #Ů ®¡´
#Ů ®¡´ ſš
Ɓ ©k¹ s Ŧ ŦŰ ƀ Ů ¬¡ » ¤ #Ů ¤ ¡´ ®k© ű t©àà » š ŰŮ # ¡ ¤ ŦŰ ŮŦ ¡Ů ààg© Ů ƯƮ g© Ů Ģ űŦ d Ɓ ©k¹ s Ŧ © ŦŰ ƀ àà Ů ®k© «¡ ŰŮ # Ů ¡ŰŦ Ɓ ©k¹ ų s ŦŰ id Žs k s Ɓ ©k_¥ ŦŰ Ź Ś Ů ư »œŰ s¹ »ŹŦŮ űs© »ŰŮ ^k©¥ ¤ # Ŷ i= s © s Ŧ ŦŰ ſŦ f ű Ɓ ƁŮ ¢ e » © » c ŮŰ ¡ƁŮŦ ũs<¡ 7 # ©k¹ Ŷ i= s ´ë s¹ ŦŰ ŮŦ Ɓ ©k¹
ž ¢ ġƮƮ ƀ Ů 7 s© Ů ư ƀ Ů 8 ¬¡ sj© 8_ «¡ © Ů Ư 8 ®k© ű t©
Ů ư Ź Ś sj© ` ƀ «_ ĄƁŮ ¢ ĄŰ Ŧ s «¡ ƀŮ ¹ žŮ ſŦ f ű ĄŰ Ŧ s «¡ ŹŦŮ űs© ĄŰ =¡s s ` ŰŮ ^k©¥ ƀs© fi Ɓ «M » ŮŰű ĄŰ Ŧ s Ư Ů Ą 8 ®8 s «¡ Ąs ƀűŦ Ŧ ŦŰ 7àà s© ` Ɓ ¡ © v ŦŰ ®k© ű t© Ɓ ¬¡ # ©k¹ # ©k¹ Ů s© ƀűŦ Ŧ Ɓ «M ĄŰ =¡s s «¡ Ɓ ŧš ſŦ © «¡ s ŦŰ s© ũŰŦ ĄƁŰ g© Ů ƯƮ ũ s ©k¹ Ŷ i= ŮŰű
Ą ¡ 7 ®8k i¹ Ɓ ®k¡ © ® © Ŧ
ſs<k «¡ ƀŮ ¹ ŧš ƀ ¹ ſs<k «¡ ƀ « Ŧ ¥ ſs<k ƁŮ ŮŰš ĄŰ Ąs s ` ŰŮ Ů Ưư ƀŦ GŮ 8> s¡ žŦŮs
®k©àà ĄƁŰ Ɓ ƀŮ ¹ Ɓ ŦŰ ſš àà ƁŮ ŰŮ ƯĢƮ vàà¡sl Űs ŰŮ ƱƮƮ sàà 7 űŦ ŦŰ àà # ©k¹ ƁŰ ŮŦ ¢ ®8 s
àà ƁŮ Žs` Ŧ ü ĄƁŰ žŦŮs ĄŦ ¥ # àà¡ŰŦ ũ ŦŰ ®k© # © Ů Űs_ ®j¹ Ɓ 8 Ŧ ¢ ©j Ŷ i= s ŦŰ ¥ Ɓ ƀ ¹ » 8 s¹ «¡ ŰŮ # ¡ŰŦ ſƁŰŮ g© Ů ưƮ ŦŰ ŰŮ Ɓ ŮŰš ¤ #Ů àà v ¥¡ s ©k¹ űŦ ®j¹ # àà Ŷ i= s ´ë s¹ s © Ŧ f© ſš ®k© űŦ ŦŰ s ſš »s ®k¡ © ſ Ů űŦ «¡Űs ĄŰŦ ¥ v Ů ŰŮ Ɓ 8 ŦŮ ŦŰ ©j # ©k©¦ c ŮŰ ź ŰŮ Ɓ ©k¹ Ŧ ¤àà # © t s ƀ ¡ŦŮ ũŰ s¡ àà¡ŰƁšŰŮ 51
| www.ertebat.ae |
ISSUE 953
ſsàà ©
ŝƀśƸƳ ƹŶŻǡ ŜśŵťƷŚ śŞ ƺƷśŴ ƵŶŚŶ ƵśƅƷ ȖźŽŞ ƀŮsf8 Ŧ g ¡ű ŰŮ # ©k¹ w s oàà> ¡Ŧ s _ Ů ® Ą 8àà_© ƀŦŰ ® ³sàà s ŦŰ <©8 ŰŮ Ɓ kk¹ Żs Ŧ Ąsààa # ¡š ® ki c ®ŜŰ ƀ ààck «àà¡ Žs7 Ů àà ¢Ŧ Ą ©¢ ƀűŦ àà Ŧ ŦŰ ƀŮ àà ¡ŰŦŮ à๠® s ű » ©8àà> ĄŦ ĄŦ s Ŧ ƀűŦ àà Ŧ ¹ © s¡ ſsk©j Ŧ » àà©k¹ ® 8 ¢ c ŰŮ àà© ű ĄƁŰ ſš àà©¡s ſŮŦŮ ŰŦ àà # © s ŧ Űs űŦ ¡ ƀŮ ſŮ ¹ ſŦ ¡Ɓš ƀ <k ŧ Űs ŰŮ g ŦŰ sàà ƀŮ ¹ ¡Ŧ Ąs űŦ 8¢Ű 8 ®8 sàà ưƮ s ƯĢ ŦŰ s ſš » ©k¹ t` Ɓ ſs ƀ <k s ©k¹ ſŦ àà¡Ɓš Ɓ ƀŮŰƁš ŰŮ ®i Ŧ t s c ®i Ŧ ® Ŧ űŦ œŰ ſsàà8 s Ŧ <©8 ŰŮ # © Ŧ ® »s ƀŮ i©àà Ɓ ƀ <k ſŮŦŮ ¥àà s Uàà ŦŮ ŰŮ Ɓ ©k¹ Ž 8k¹ 8l ŦŰ Ű ūƁ Ɓ ŮƁŰƁ # ©k¹ j ƁŰ ®¡sa
Æ s Ű g ¡s ® s=8 Ŧ ƀŮ Ž
ƀŮ » ©8> v ŦŰ Ɓ ®ŜŰ © ƀ ck «¡ Žs7 Ů ¢Ŧ 8 ®8 s ư ŮƁ ŮƁ ŰŮ ¹ ©k¹ ſŦ ¡Ɓš ĄŰ ŦŰ ƀ ck «¡ U ŦŮ ĄŦ # s 8àà ŦŮ i s © ű űŦ s ©k¹ 8àà_© ŦŰ ſš Ž ĄŰŦ g © Ŧ ® ®ŜŰ s Ąs ® sjl© ŰŮ ųƁŰ ¡Ŧ #Ů © ŰŦ àà© ű ĄƁŰ ĄŦ ¡s7 ® Ɓ v Ŧ tàà sk Űs©> ®ŜŰ Ɓ ƀ ¥ ƀŮsf8àà Ŧ ©k¹ űs ŦŰ s ſš © Ŧ ® ¹ ®¡s ƀ <k #Ů ® ©9¹ v ¹ Ŧ Ů l Ɓ 8¢Ű ŦŰ ſs Żs Ŧ »t sk ƀŮ t` s © Ů ſs_ g ſs ƀŮ © Ŧ ® sjàà ¹ ¡Ŧ űŦ c ź »Ů © ŰŦ ſš ĄƁŰ ´ë s¹ s¡ àà s ŲsP © ű s ſŮ ¹ Žs7 Ů sàà ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ĄŦ ƀŮsàà Ąs ųƁŰ űŦ űŦ àà_ ſs8 s Ŧ s ©k¹ ĄŰs¹ àà© Ŧ ® ſš ſŮŦŮ ſsàà_ ki ĄŦ © Ŧ ® #Ů àà v©d ŦƁ ¡ű ŰŮ vàà ŰŮ ƀŮ © ſŮ ¹ Ɓ űŦ Żs Ŧ Ÿsf ŰŦ # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ g
«¡ U ŦŮ ŰŮ s Űs©d űŦ ®¥¡ tàà sk ƀŮ ŧs=8 Ŧ #v Ŧ ŧŦ Ɓ s7¡ű ®i ŦŮ ſ © ŦŰ ¹Ů ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ®àà>i< Ąs ƀŮ űŦ s ƀ <k ĄŦ Æ ¡ ƀŮ s¡ Ąs ti Ŧ ¡ Ąs ƀŮ Ɓ ®àà>i< Ąs ƀŮ s ũƁsf «¡ ŦƁ ŰŮ s Ŧ ® ƀŮsf8 Ŧ ¡ ¥¡ ¡ŦŰš ſ © Ű ĄŦ ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ s ſš © #v Ŧ žű³ ſš U> ŦŮ sj c ŮŰ ¡s8 Ŧ Ɓ Ą © kàà ŮŦ űŦ ³ë ààjd ®àà>i< Ąs ƀŮ v Ŧ ĄŦ ¢ s ſš ® Ŧ Ɓ àà ® 8 sàà
Ąs ƀs ŰŮ s ¢ ūƁ Ɓ űƁŰ ŰŮ Ű Ű 7 ƀűs Ŧ ¹ Ąs ¥ ŰŮ ŋ7 s »s ƀŮ ¡Ŧ # k Ů ®M ŦŰ Ů àà
gàà s ¹ űŦ ³ë jd Ɓ »Ů àà ® © ® Ɓsf8 űŦ ®ŜŰ ®àà>i< Ąsàà ƀŮ # k sàà ® ŦŰ ƀŮsf8 Ŧ © Ů ŋ s Ŧ Ɓ k8> ¡ Ąs ƀŮ # k s ® ſŦ ¢ » © k Ɓ 8_© ŮŦ űŦ űŦ » k8àà> ®ŜŰ © 8àà_© »s Ŧ ¡ Ąs ƀŮ ŋ j Ɓ ® 8 s 7k 9 Ą «7àà ŮŦ űŦ ſŦűŰŦ k8> Ą 8j¹ ŮŦ ĄŦŰŦŮ ¹ ®¡s ſš űŦ # k s ® ®>i< Ąs ƀŮ
ŧ Űs űŦ ³s ƀŮ ſŮ ¹ ſŦ ¡Ɓš ©g8> Ű ŦŰ ſs_¡s ƀŮ ŰŦŮ vàà ƁŮ žŮ s ƀ <k ĄŦ t sk ®>i< ƀŮ ŧs=8 Ŧ # kk¹ ſŦ ¡Ɓš ƀŮ àà © űŦ ƀ <k ŧ àà Űs Ą³s l »s ƀ <k ĄŦ t sk ®>i< ƀŮ ŧs=8 Ŧ ŰŮ űŦ Żs Ŧ Ÿsf ŰŦ ſŮŦŮ ſsàà_ ki ĄŦ àà © Ŧ ® ¥ Ů ¹ © Ŧ ƀŮsf8 Ŧ ¹ ® ŮŰ ŰŮ ¹ vàà Ŧ v ŰŮ ƀŮ © ſŮ ¹ Ɓ 9 ĄŰŦ ¡Ů Ąs k # k8> ®ŜŰ ©g űŦ 8_© s ſš űŦ ®ad ſ » ©k¹ ISSUE 953
| www.ertebat.ae |
50
ſ ©à ŦŰ ¹Ů
ƵźŷƳ ɅƄśƨƷ ɄƾưŞśŤ źŚƾɆŶ ʀŘŽŤ ŝƀśƸƳ ƺƷśŴ Ʉśƻ ƥśŤŚ ɅƳśƴŤ
Ŧ «¡ s ſs8 k ſŮ ¹ # ©àà s 8 ŦŮ s¹ ſš Ɓ ŮŰŦŮ űs© © «¡ slk s7¡ű Ɓ «© Ą k #v Ŧ ©ü ŰŮ ŽŮsd Ůs<¡Ŧ űŦ © ¡s7 àà©k¹ ® ŧs=8 Ŧ ¹ ®àà¡s Ŭ
Ąsa ¡s ŵ àà ŰŮ kàà s © Ŧ ſs<© ¡Ŧ àà ¡Ŧ ŰŮ slk kk¹ ©bi ŦŰ Ů źŦ Ŧ ĄƁ ŦŰ Ů ®d ŦƁ © o »Ą k Ŧ «¡ ¹ v Ŧ #ŮŰŦ ¢ ® Ž k ſ © ŦŰ ¹Ů
49
| www.ertebat.ae |
ISSUE 953
®`= ¡sàà # k¹ s Ŧ ſš Ą ¡ d 8 ŦŮ k© ű ¡Ŧ ŰŮ ŦŰ Ů =àà_ g©i
k Ŧ ® ĄŰs š ©k ¹ ¡ g8d s j s Ŧ s ƀŮ Ɓ ƀ kk¹ àà>¹ ſ ©àà ŦŰ ¹Ů ƀűs ® s # kk¹ s Ŧ s ſƁŰŮ Ąűs© Ą k Ŧ «¡ űŦ ſŮ ũ Ɓ ƀŮsf8 Ŧ ĄŦ 8 ŦŮ k© ű ¡Ŧ ŰŮ ĄŦ k©àà_© sj8 vàà>© ũs ´ Ŧ » Ŧ v s Ŧ Ɓ àà_¡Ű űŦ ´9 Ɓ © s
Ů Ūs Ŧ ¡s k s v ŰŮ Ą k Ą i s «¡ ® Ű s¡ ũƁsf8 ®8 ŦŰ ® k «¡ 9 » s ŰŮ Ů = ŦŰ sd¡ àà »ŰŦ ¡Ů ĄƁ Ŵ àà`= # k¹ ® ti ® s© `k «¡ Ą k Űs š ®i¹ Ű b Ɓ s i s # ƁŰ ® Űsj_ ſ © ŦŰ ¹Ů ĄŦ ŰŮ Ů fjàà> Ŧ Ŧ ® Ą k Ą i s «àà¡ Ɓ ŰŦ Ů Ű a © s vC ¹ ŦŰ sa
ž àŝ
Ą 8_ ƀŰs© œŰ ¥ ſŮ űŦŰ Ąűs ©7 s ŦŰ Ą 8_ ¥ ſŮ ^ Ű vi s kk¹ ® ų´ s s ſŦ kj_ ŦŮ # kk¹ Ŧ © ƀs _¡s űš ©ü ŰŮ ® s sjd «¡ ſsk¦j Ą 8àà_ œŰ ^ Ű ŭ àà ¥ » d sb Žsàà ½Á¼ űŦ © Ů Ɓ s 8 i©¹ ÂÀÀ ¹ ®¡s Ůs v s Ɓ © ű ƀűŦ Ŧ Ŧ ƁŮ » ©c ſs «¡ #v Ŧ ƀ s ű k s Ŧ # ® Ą © Ű ck ƀŰs© ¡ 8¢Ű ~b ŰŮ » k Ű ® v s ŰŮ #v Ŧ =_ s ƀ ſs ¡Ŧ ¡Ŧ © w s ¹ Ą © »s© š űŦ ®¡s Ŧ űŦ Ą 8àà_ ®¡³s ¡³ ¹ Ů àà ® ®k© © »ũsd sb Ųsàà Ŧ ¥ © 7k Ŧ ® k ű ® Ų ſŦ kj_ ŦŮ ¹ »ƀ ©¥_ ŧš Ɓ ž © š ¡sf ƁŰ © »s ^ Ű v Ŧ ¥P » s ¡³Ů űŦ ®¥¡ Ŧ ® ©k© š ©f ¹ ® s ŰŮ # k s ^ Ű ŭ
# k s ƀ ® s k8> ©¢ŰŮ Ą 8_ ŰŮ ¹ Ą ¡Ů Ůs¡ű Űs©> Ŧ űŦ t sk ®7©¹ »v Ŧ © Ŧ Ąűs ©7 ĄŦ sj ¹ Ą © » ¡Ŧ ¡ 8l ŰŮ % ¡ ¢ ® ſ j©
#v Ŧ t sk ~b ŰŮ s ſš ſ s s Ɓ t sk Ąs Ů ŰŮ Ą 8_ ƀ k Ů ©¥_ ĄŦ Ŧ žsW űŦ
ck ŰŮ ũŦŰs© Ąs ¢Ŧ Ů ŵ ®>j Æ 8 Ŧ ® ® sf Ŧ Ů ® ſsàà_ ¡ ĄŦ d sb <©8 » àà ® ŵ s ¡ Ɓ © ű Ąs àà¢Ŧ ſs¥ Ŧ ſš ŰŮ ¹ k s © ű ĄŦ ƀŰs©àà ¡ ¡Ŧ ŰŮ # ®M ¡ 7 s 8 ŦŮ Ů Ɓ ũs© ¡ Ɓ ® ` © Ű Ű ũ ¡Ŧ # ® s ƀŰs© ¡Ŧ ~b ƀŰs ƁŮ ųŰŦ ŋ7¡ g ƀŰs©àà ž » i¤¹ © Ŧ 7
s © ¹ v Ŧ ©àà Ű ž ¡Ŧ Ɓ ŮŰŦ Ą Ŧ _©j © ű Ɓ ¡ # k¹ ® Ž 8k¹ ŦŰ ¡Ů žs> Ŧ j » k g Žs ŰŮ © Ű vŜ s Žs ŰŮ ¡ # ŰŦŮ ŦŰ v©d Ɓ ©j ƀű ´ë àà Ŧ s¡ ŮŰŦŮ ®à๠Ŧ ®àà>© ske ƀű ®¥¡Űs ®i© © Ů ©j ŮŰŦ ®>© ske Ąs Ůs »®àà>© ske ƀű Ů àà Ɓ ſƁ #ŮŰŦŮ ® Ůs<¡Ŧ © Ű i© Ɓ ¹ Ą © Ű t Ů ¹ kk¹ ® s ŦŰ ¡ Ąs ŰŮ ¡ ¢Ŧ #Ů Ů ®i© ¡ Ů ® ®àà>© ske ƀű s űs »Ů ©¢ ŰŦ àà© ű #v ŦŮ Ŧ ®¥ ¹ ¡Ŧ sk Ɓ Ů Ŧ » k¹ ŵ © ű s ŦŰ ¡s ¡ ¢Ŧ ®i¹Ű » 8f¢ ¹ ®i© Ů s Ŧ Ů àà ® ž ¢ ®j¹ # s7 v ¥ s űs ¡s ¡Ŧ ¡ ŰŮ ®àà>© ske ƀű ſŦ g © Ů ¹ v Ŧ ® ³ ® ¡ 8àà> ¹ vàà Ŧ ¹ © ű 8àà> ź´ ƀ àà s Ɓ Ů àà
s ŧŦ 8> ſŦ g # v Ŧ ŧŦ ®i© ű k Ű ®>© ske ƀű «¡ ¹ Ů ® ¡Ŧ űŦ # k¹ v sf űŦ Ɓ Ů Ą ® s¹
űs š ¡ ŰŮ ®¢ ű Ąűs ©7 ũsk¡ W
#v Ŧ s v s Ɓ v= ĄŰs¹ »ŰŦ Ů ſŦŮŰ sa v¡Ű o » g8d sàà s ſs sk Űs¹ s «¡ Ŧ ® ŭ ƀŰs©àà ſsj s¡ ¡ ƀ ¹ žŦ =8 Ŧ s s s ſ k¹Ŧ # sŝs© ŦűŦŰŮ Žs
Ŧ 8 s vàà Ŧ ®b¡Ŧ àà ſŮ ¹ s©l Žs7 Ů ®j© ¡Ŧ àà s v¡Ű o ¡Ŧ žsŝŦ űŦ 7 ŦŰ ſŦŮŰ sa # k¹ sk š ¡ ŰŮ ®¢ ű Ɓ ŮƁ ü ®¡sa ŰŮ Ą àà7k¢ ¡ű ƀ ààf àà ®j© ®8 s¡ ƀűs ĄŦ »ſƁ © ĄŦ ®àà 8 Ů ſƁ ¡ ¥¡ Űsk¹ ŰŮ ®¢ ű ® ` ¡ Uàà ŦŮ Ą 8 ģ Ÿsf ŰŦ Ɓ ƯƯ ààb űŦ 7k¢ ¡Ŧ # àà űŦŮ ® ſ ©àà s slk ſŦŮŰ àà sa Ɓ vàà Ŧ ŰŦŮŰ ©ü k Ŧ ® ®¡sa Ŵ àà`= Ąs Ųs7 # k s 8 ŦŮ ® 8 Ů ſƁ ©
Ɓ ® ű sj¢ ¡sj8 Ů ¡ ƀ ¹ ŰŮ ſs> Ŧ ſŮŦŮ ſs¥ Ŧ ƀŰs© ¡Ŧ ®üb ¡Ŧ Ŧ ¡ű ƀŮ Ą ũsd sb s ŦŰ ſš ſŦ àà8 s ƀ àà w s ſš ŰŮ ŧš Ů Ɓ Ɓ ck ŰŮ © ű ƀ à๠űŦ ūŰs ſs¥ ¡ vàà>¡ű ®¡sa ŰŮ ®¢ ű D s Ŧ #vàà> ŦŮ Ą ©àà Ű Ąs v¡Ű o žsààŝŦ Ű bk©j Ɓ © ű űŦ ũƁsààf8
® © Űs¹Ů Ű ƀ k¡š Ąs sj© sa # k¹ Ž´8 Ŧ Űs Ů ŦŰ k¡š ¡Ŧ űŦ ¹ vàà Ŧ ®¡s t©àà š s ® Ŧ ¡Ŧ űŦ ®¥¡ sa ŰŮ ŰƁsk v ŰŮ Ɓ ¡Ű ũŦŰů ŮŰ t s #Ů ® Ůs<¡Ŧ s sj© sa s ĄŰs¥j s ſs ©_© ƀs _ ŦŮ ſŦ kjàà_ ŦŮ ſ k¹Ŧ ¡űŰ űŦ ĄŦ ƀŮs s s s¥¡ š ĄŮŰ sa ŦVš ¹ Ŧ 8 s ŕķļńŀ"ıŃı"ŕňļĬŀĿǩŀĭńňĬŃı ¡s ŰŦ ƀŮ àà_ v s Ą j©i üf ƁŮ àà© ŰŮ ŰŮ Ɓ sa ŰŮ àà¡űŰ ¡Ŧ ¹ ® ŦŮs sàà Ů ©¢ ® ® s ¡s ¥ » s ƀŮ _ ũsüf ¡Ŧ © »ſs Ű t© š ĄŦ ƀŰů ů f ü s Ŧ # s ® Ɓ ƀŮ ¹ v_ ſƁ © ƀ àà Ůs<¡Ŧ ƀ f űŦ ¡űŰ j©i ® sj© sa ŦŮ ĄŦ s t©¹ ŰŮ ŰŮ ƀ Ůs<¡Ŧ ƀ f <©8 ŰŮ ¹ Ů àà ® ¡ 7 #Ů ® ŮƁ > v sj© sa
Űs¹ ŮŦ àà űŦ Ą ¡ àà> ĄƁŰ ſŦ kjàà_ ŦŮ »s sj© sa àà ŰŮ Ą ©¢Űs¥ sàà ¹ kk¹ ® © Űs¹Ů Ű ŦŰ ƀ š ŮŰŦƁ t©àà š ¢ # kk¹ ® Ąs f t s ŰŮ ſš ®¡sa ũs s_8¹Ŧ d ® š űŦ Ŧ _ © Ŧ ſs<© = ŰŦŮ ©àà_
ŰŮ s Ŧ ¡š ® Űsj ſsl ®¡sa Ąs s v Ŧ ¥P ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ĄŮs¡ű ũŦ b ſs© ¡Ŧ ISSUE 953
| www.ertebat.ae |
48
®ààkà© s Ɓ Žs
kf Ŧ
Ŭ ŋg© Ů ©k¹ ® Ųs> Ŧ ŦŰ ¦ š ¹ Ů ® Ůslk_© sjàà » ¡ ® Ą Ŵs ſsàà> Ŧ sjàà ¹ Ű g ¥k¡Ŧ ĄŦ » © Ů s Ŧ # kk¹ ® ƀ ©¦© Ɓ ¡ C ŦŰ sjàà ®i Ŧ ũs© sjàà ſsk=
© sf Ɓ œŰ Ąs ƀ ¡Ŧ ŮŰ ŰŮ Ɓ ©k¹ ® ų´àà Ůs¡ű ¹ ®8 Ɓ #Ů ® ſŦƁŰ d «¡ 9 © j » ©k¹ ® v7ü ƀŮ 8>¢
jl
v_l7¡ŮŰŦ
ſŦ ¡Ů ũs s78 Ŧ Ɓ s ź ĄŦ ¡ Ű 7< v Ŧ ¥P ®i© vg©g » ©k¥ v ŦŰs ŦŰ ſs Ů » ©àà s =àà s Ŧ Ů «¡ # Ŧ =_ ©k¥ ŦŰ ų ¥ ¦ š űŦ ŮƁű # ¡s© © v Ŧ ¥P ſs8g_ Ɓ sjàà © l ®8 s¡ Ɓ Ÿ ŰŦ ¡ŰŦŮ à๠® ´ ů s Ů ũŦŰ ` ŰŮ sjàà Ą ¡ _ ƁŦ ¹ ¡Ŧ Žsj8 Ŧ ij űŦ ősk8_ Ɓ Ą ¡Űsk
#Ů ¹ © Ŧ i v s¡ Ŧ
» ¡Ŧ ƀŮ ¹ űs š ®¢űs ¹ ŦŰ ĄŦ s8àà ƁŮ Ąs Ŷs7 ŰŦ c sj ¹ ĄŦ <©8 Ɓ k8>© ®8 ŰŮ Ąs Ŷs7 ŰŦ 8 ŦŮ Ą © Ŧ ſs¡s ®8 ¡s #Ů ®M 8 ¡ŰŦŮ s b ŦŰ ŰŮ ſŮ ¹ Űs8 Ű ~©ü Ɓ v ŰŮ ű # s # © Ů ŰŦ Ů ŦŰ ®
ŮŦŮ
ĄŮ
¡ Ąs ƀ ¡Ŧ űŦ ® s ¥k¡Ŧ Ů Ɓ s Ąs ¡ 8l űŦ s ƁŮ ®¥¡ ¡ŰŦŮ àà ů ŰŮ ®ij ŦŰ s ſš d Ɓ ©k¹ ŧsàà=8 Ŧ ŦŰ ſš ſŦ © Ŧ j à๠©k¥ ų´ àà¢Ŧ # ©k¹ «¡ U Ű Ű űŦ ©k¹ ŮƁ ü ŦŰ Ů ¡Ů # ©k¹ ® Ą ©¢ i ®j8 s
Űůš
©
ũ³Ŧ ;àà » űŦ © ©iC Ɓ ¡ D ſ k¹Ŧ ¥k¡Ŧ ĄŦ » Ů ®M àà s sj ©gC Ą ¥ ©> ¹ vàà Ŧ ƀ v s s Ŧ #ŮŰŦŮ ƀ ŭ >k ® s¡s »® Ű Ɓ ƀ ©ŝű «¡ Ɓ v Ŧ Žsd Űs©> sj ů ŦŰ sjàà Ŧ ® ſs¡s ® ũsji¹ űŦ # k¹ Ɓ vg©g Uf¢
ſs8¡s v© sd ¹ © s 8 ŦŮ v ƁŮ ¡s Ą 8àà_© ¡sàà š Ɓ k¹ Ŧ © àà s¹ ĄűƁŰ U ŦŮ ĄŦ s Ŧ » ©àà s 8 ŦŮ ® ¡s v Ŧ 8àà Ŧ s ƀŦ ààj Ɓ žŦŰš ſs ƀ k¡š ŮŰ ŰŮ ¥ sk¦j # ©k¹ 7 ũ³sj8 Ŧ žsW àà©k¹ ® Ą ¡Ű s ŦŰ sjàà Ŧ ® » ©k© ® ¹ ®k¥P # k¹ «¡ C
ſ sàà Ű ſs¡s àà ĄŦ žű³ ĄV àà Ŧ űŦ ¹ ŦŰ ſsàà ®¢ ű Ąs ź űŦ ®àॡ vàà Ů » ¡Ŧ ƀŮ ¹ űs š àà7 s ũ sj ƀŮŦŰŦ Ɓ v s<àà #ŮŰƁš © Ŧ ĄŰs©> ¹ Ű g š © Ű Ŧ v¡sl ¢Ŧ # © Ů ® ſs sàà Ɓ àà s Űs¹ űŦ ſš ſŦ ¡Ů ¹ ©8àà> ĄŦ ƀVƁ ¥ àà ³s ©j » kk© ® Ŧ àà Ŧ s © ŦŰ # © ŦŰ ųŦ ũŰs8 Ŧ
ſsàà š
ŮŦŮ
ſ š Ů Ɓ w s Ŧ ® sjàà ¡ àà ũs s> Ŧ űŦ sj ¢Ŧ ŋ `= »Ů àà ĄŦ ƀ kk¹ v ŦŰs ũs sf Ŧ s ŦŰ Ů ũs s> Ŧ Ɓ ¡ ® s7` ¡Ů ŮŦ Ŧ vàà Ů ŰŮ ¹ ©¡ ſs8 s8àà ƁŮ ¢Ŧ # ¡ŰŦ ſs© ŰŮ s ſš ¢Ŧ s Ŧ » ¡Ŧ 8àà ŦŮ ŦŰ ž © ƁŦ »ŮŰ ¢ ® ſs ¥ #Ů Ű ¥_ ŮŰŦ Žsj8 Ŧ © žsŝŦ ĄŰs¹ ¬©
ŰŦƁ © Ŧ ®i© sj ® sj8 Ŧ Ąs Ą ¡Ű s ¢Ŧ ®8 ©j Ůűs¡ ¡ ƀs ¹ ³s » àà Ű ® c ƀ kk¹ ĄŦ »ŮŰŦŮ ©¹o ſs8àà ƁŮ s ®kd¡ ſs s Ąs ®¡s Ŧ Ɓ ĄV àà Ŧ űs© Ą d Ŧ ŰŮ ſ àà # ¡ŰŦŮ Ą 8_©
àààl
ĄŦ t sk k ƁŮ Ŧ ® © s7 ſŦ Ɓ ©k¥ i< ij ƁŮ Ąűs© Ɓ Ůs8 Ŧ àà Ŧ Żsf Ŧ ųŮ v Ɓ Ą © # àà s sjàà Žs ŰŮ sj ¥k¡Ŧ t©< # ©k¹ ® s Ŧ ų´ Ɓ ®d sj ¹ vàà>© »s ſŮ ¹ Űs¥ Ŧ ¡Ŧ ® Ɓ » ©k¹ Ž 7 ŦŰ v©d ŦƁ ¡Ŧ © Ŧ ®M s #v ŦŮ Ŧ Ş ŦŮŦ Ůs¡ű 47
| www.ertebat.ae |
ISSUE 953
¡ŮŰƁ
¡Ŧ ¹ © Ů žsààŝŦ ŦŰ ®¡s Űs¹ ¡Űs s ©k¹ ® Ųsàà> Ŧ sjàà ¥k¡Ŧ ſƁ © Ŧ ®M s Ŧ #v>© sjàà f© Ɓ ´ë Ŧ ŦƁ ŰŮ s Űs¹ sj s ©k¹ ® ¥ ¢Ŧ ®8 # ©k¹ ® Ŧ Ŧ »Ů àà v ŰŮ ®i¥àà_ # ©k¥ ĄŰs¹ ´ë d v Ŧ 8l þŮ ® Űs8 Ű sf`k ©
Ű ¡ l
vàà Ŧ Ű Ɓ vf Ɓ 8 ¢ ŰŦ Ů Ąs àà © j ¹ ®8 Ɓ sj ¹ ®8 Ɓ Ŵ `= »Ů ® ®_= Ŭ Ɓ © Ŧ Ŷsàà_ űƁŰ žsŝŦ ŦŰ ĄŮsàà¡ű ®i© Ąs Űs¹ ƀs ¹ ®àà s ű ũ ŰŮ àà© Ŧ ® s Ŧ ſs s àà ŦŰ Ą 8àà_© Ąs v© sd ſ k¹Ŧ s Ŧ # àà© Ů # ¡ ® Ŧ ®j ŰŮ Ɓ ų _e s s ¢Ɓ » ©k¥
┬о├а├аk├а┬й ┬К s ╞Б ┼╜s
╬и╥д╬мр╢╡р╖м╬П ╬Н╬Л╧крдУ ▀░╧жрлд╬ЮреЩ ╠╡╬и╧Кржн ╧е╬л▀орм╢ре╖ р░н ╧й ╬и╧░р╢Ер▒╢ ╬Н▀о╬жргЗрж╖╬Л ╬Л╬л рнМ╬н рнМ╧й▀о╬║рзИ ╬н╬Л р░З ▀░╧е╬зр╢Яр╗К рвМр╢Зр╢У
v ┼ж v ┼ж ┼й┼░sc8 ┼ж ┼░┼о ┬С├а├а ╞Б┼░ ─Д┼ж ╞А┬Аk┬б┼б
┼ж ┼й┼░s ┼░sc8 c8 ┼ж ┼ж ┼░┼о ┬С├а├а ╞Б┼░ ─Д┼ж ╞А┬Аk┬б┼б┼б ┬╗┬о├а├а ┼░ ┬о ┬о s ┼йs sg ┬Т├а├а ┬У ╞Б vj┬йk ┼ж┼░ s v┬Э┬В ┬С├а├а┬б┼ж ┬А┬бs ┬Д┬Ю #┬о ┼ж┬А ┼ж┼░ s ┬ТcF ┼░┬А ╞Б ─Д┼░sj├а├а_ #┬А ┬о ┼ж┬У v=7 ┬У ─Д┼о╞Б┼▒ ┬Т ┬У ┬Д┬Ю #┼о┼░┼ж┼о ┬Т ┬У ┬У ┬Т v7> ┬А ╞Б┼ж┬А #┬оk┬╣ ┬П┬╣┬У ╞Б┼ж ┬Т ─Д┼░s┬╣ ┬В ┼░┼о ┬А┬бs
┼░┼о ╞Б ┬А├а├а s v=7├а├а ┬У ┬Т┬╣ ┬о├а├а>┬╣ v├а├а ┼ж ┬С┬б┼ж ┬П9 ┬Аl ┼╛┬А ┼┐s ┬В ─Д┼о┼ж╞Б ┼┐sj┬йi ╞Б ┬А┬й_j vkbi ─Д┼ж┼░┼ж┼о ┬Т┬╣ ┼░┬У ┼┐sj ┬С┬╣ ┬оd ┬о┬в┬А ┼▒ ┼░┼о #v ┼ж ┬А┬й ┬У ┼ж┼░ ┼йs┬й ┼з┼б ┬Вa ┼й┬Вa ┬Т┬╣ ┼йs┬й ┼з┼б ┬Г├а├а┬й ┬У ┬╗┬А├а├а ┬Т├а├а ┼ж┼о╞Бs ╞Б ┬Т ┼ж┼о╞Бs s ┬о ┬Уk ┼ж┼░ ┼┐s ┬В ╞Б v ┬Вd ┬оd ┬╗┬о8> ┼оs ┬о ┼о┼б ┼┐┬У┬Я #─Д┼о┬В┬в #┬о┬бsM ┼оs ┬Г┬й ┼ж┼░ ┼╛┼о┬В ┬С┬╣
ред ╧жрлЫржд╬крже ╧е╬л▀орм╢ре╖ ╧Ыр╝Щ ╬д ▀о╠б
┼│s ┼й┼ж ┬Т8├а├а ┼ж┬У ┼╜s7 ┼о ┬Т├а├а ┼зs├а├а> ─Д┼░s┬╣ ┬В ┬Т┬╣ ┼┐┼ж┬А ╞Б s├а├а ┼░s┬╣ ┬Т├а├а #┼о┼░┼ж┼о ┬о├а├а s8┬╣ ╞Б ┼░┼о #┬С┬╣ ┬Т├а├а ┬У ┼╜┼о ┬Р├а├а_┬Я s ─Д┼ж┬В #┼│s7 ┼╜s┬й ┬о ┬о┬в┬А ┼▒ ┼│┬┤ ┬А┬бs ┼й┼оsd ┬Т ┼┐┬А┬й ┼░ #┬оk┬╣
╞Б┼ж ╞Б ─Д┼о┬В┬╣ v7├╝ ╞Б ┬о├а├а┬е┬й ┬У ┼о┬В┬╣ ┬оl ┬У ┬о ┬У ┬Т v7├а├а> #┼о┼о┬В┬в ┬о ┬В├а├а ─Д┼о╞Б┼▒ ┬Т ┬о ╞Б ┬П┬е_ ┬╗┬С┬╣ ┬о┬е┬й ┼┐sk┬жj ┬У ┬Т ┬У ╞Б ┬А├а├а ┬А ┼ж┬У ┼║┬В├а├а ┬В #┬А┬й ┼░ ┬о ┼ж┬У ┬Е s┬Э╞Б
┬лj┬╣ ┼░s┬╣s┬б┼░ ─Дs ┼╛┼о┼б ┼▒┼ж v├а├а ╞Б ┬м┬й ┬о ┼ж┬У ┬о ┼о┬У ┬Т┬╣ ┬о s ┼░┼о ┬╗╞А┼ж┬У= ┬Т┬╣ ┼┐┼ж┬А #┬о s ┬В┬Ь┬б┼о ┼о┼ж┬В ┼ж ─Дsjk ┼ж┼░ v ╞Б┼о ┼ж┼░ ┬оd ┼ж╞Б ┼┐sg├а├а s ┬А ╞Б┼ж┬А ─Д┼ж ╞А┬Аkk┬╣ ┼й┼оs7 ┼о┬У├а├а ┬Т┬╣ ┬У #┼о┼░┼ж┼о ┬В┬Ь┬б┼о ┬╗┬о8├а├а> ┼о┬У ╞А┬Аkk┬╣ ┬Е┬б┼ж┼░┼б ╞Б ┬П┬╣┬У s #─Д┼░┼ж┬А ┬В┬Ь├а├а_┬б┼ж┼░┼б ┬Т ─Д┼▒s┬й ┬Т ┬Т┬╣ ╞А┬А├а├а ┬Т ┼ж┼о┼ж ┼й┼░s┬╣ ┬Т├а├а ┼ж┬А ┬Т #┬о ┼░ ┬о ┼о┬У`g
ISSUE 953
| www.ertebat.ae |
46
®àà sààà>
ŌţƁɇǭ ɄźŚŷŞśƁŰ
Ɓ v7 »Ą ààm¢ ƀűŦ Ŧ » m=àà_ ž lf àà đįįńǥŃŕļŃĵ ĄŰŦ sàà> »Ű ũs ´ Ŧ ſs¢ ààkk ƀŮsf8àà Ŧ ĄŦ ĄŮs`8 Ŧ ũs ´ Ŧ ųŰŦ ¢ ũŰs7 #Ůűs ® Ŧ ŦŰ s s¢š Ąs Ą m¢ mj` Ɓ ũƁsa ſsh Ŧ Ŷ ũs ´ Ŧ »ſš Ą ©¢Űs¹ s ¹ vàà Ŧ ®_ ŦŮ ĄŰŦ sàà> ¡Ů ® s Ŧ ĄŦŰŦŮ #Ů àà ® žsŝŦ »® s Ąs ŮŦ ¡ƁŰ Ɓ ũs©ij »ũ´ sd » ©iCƁ ¡ D »ĄŰƁš j ©k¦j #v Ŧ ĄŮs`8 Ŧ àà> s¡ ŦƁ «¡ Ÿ Ɓ t© »Ą ©¢ ƀűŦ Ŧ <k ő 8_ Ųs©g ſŦ kd Ž t> ſ ¢s ¢ ® s Ąsàà ũŰ ŰŮ »Ą k ààg7 j Ąs ƀƁ ¢ ŰŮ »vàà7 Ɓ ſƁŰŮ ſsdfk¡ů Űs©8 Ŧ ŰŮ »ž ààlf ũsàà ŰŦ ¢ t s ŰŮ Ɓ ©=i Ɓ ©jD # Ů ® ŦŰŦ s s¢š ©j` Ŧ vl ĄŮs`8 Ŧ ŦƁ ® s űs ſƁ Ɓ v Ŧ ® s ũs ´ Ŧ Žsg8 Ŧ ĄŦ ő 8_ ® s ű ĄŰŦ sàà> t© ¡ # k s ® ĶĬŃĵǥĬĵı ńij ĒǥʼnļŃıʼnʼn ũŰsD ſs ű ŦŰ ſš s7 s
45
| www.ertebat.ae |
ISSUE 953
ISSUE 953
| www.ertebat.ae |
44
43
| www.ertebat.ae |
ISSUE 953
ISSUE 953
| www.ertebat.ae |
42
41
| www.ertebat.ae |
ISSUE 953
ISSUE 953
| www.ertebat.ae |
40
39
| www.ertebat.ae |
ISSUE 953
®8àà>¡Ű
sj© Ŧ s Ɓ 8 Űs7¥¡ ũŰ ŋ ¡s ¡s Ɓ ¢ ¡Ŧ ®¡sj© Ŧ ¡ © Ŧ 7
ŰŮs s v¹ àà űŦ ® s Ŧ #Ů ©¢ ŰŦ ſŦ sàà> Űs©8 Ŧ ŰŮ ź ` s Ɓ 8 űŦ ƀŮsf8 Ŧ »ųƁŰ ¡ 8l # k8àà>© Űs¹ ¡Ŧ Ąs k¡ © o s ſš Ą f Ąs M © Ŧ ® ¹ vàà Ŧ ® s`8 Ŧ Ɓ ź ` Űs7¥¡ # ©k¹ j ſs ®8 Ů ©¹ ŰŮ ŦŰ
ISSUE 953
| www.ertebat.ae |
38
ũ à sààà>
ɅŞŶ ŷɆŻŴ ŽȋŚŻƳ
ɅŞŶ ɅűɆŻƤŤ ƶȋśƳŚ
® Ů ®¥ Ŧ
8k ® ŦƁ ¡ ¹
® Ů ŰŮ ¡ àà¹Ŧ ¡ ¹ űŦ ®àॡ ®8©àà ® ŦƁ ¡ à๠¡ ¹Ŧ ¡s s ĄŮƁ s vl ©j © s vj© # s ® ®8 s> s Ɓ ƀs Ɓ ƱƮƮ űŦ © s ® ŦƁ ¹ # s ® ũƁsf8 ® Ů ŰŮ ¡ ¹Ŧ àà¡ ® ¡Ů űŦ ®¥¡ 8 ŰŦ àà ĢưƮ ŮƁ àà #v Ŧ ƀ sk g7 Űsl ŰŮ ¹ s ® žŦ Ŧ ƀ²¡Ɓ Ɓ àà` ĄŰsjd űŦ 8 ¢ žsààl Ŧ ¹ ¡Ŧ ĄŰsààjd ž ¡ k # s ® Ű _¹ ¡Ŧ ® s8àà s Űs š ¡sàà Ɓ ` ´ ®¡s7¡ű Űs©> ű ¹ ¡Ŧ gàà ŰŮ ¹ ƀ kk¹ ƀ © ĄŦ àà_© ` k Ŧ űŦ j>< k ƀŦ j Ŧ ƀ Ą © š ^ Ű Ɓ ® Ŧ
# Ŧ ƀŮƁ Ŧ ® Ąsk Ŵs ®¡s7¡ű ſš ſƁ © ŰŮ ĄŮŦ d » à๠¡Ŧ à๠Ąs ƀs àà Ɓ Ɓ sàà «© Űsààk¹ ŰŮ ® ¢ Ɓ ®ü¡ f j< «¡ ƀŦ j »Ěsàà ® s¹ Ɓ ſŦŰ 8 Ű ŧŦ Űs©> Ąs ü űŦ ®¥¡ »ŮŰŦŮ ŰŦ ſš ž àà g7 ŰŮ ¹ ® ŦƁ # s ® ſs Ŧ Ɓ ſs¹Ů ¹ ĄŦ © sj jàà>¡ ¹ žs¡Ŧ ŰŮ s `= ŦŰ ¹Ŧ ¡Ŧ űŦ ŰŦ ¡Ů # ©¡sM ®
% 8k Ŧ Ŧ Oasis ¡ ¹
ŰŮ ŦƁ 8 ưưĢƮ v s> s ĄŦ ƀ © vàà>© ® Ů ®¥ Ŧ Ŭs88 Ŧ ưƮƮĢ 7 Ŧ ŰŮ vàà>© ¡Ŧ # àà s ® Ž ũŦŰs Ŧ ¡ ¹ vàà>© Ž Ɓ 8 ƳĢ vàà>© ¡Ŧ ®=¡ Ąs ƀ ¹ Ÿsf ŰŦ # ¡Ů ¢ » s ®d 8 ŰŦ Ʊ Ąsa ĄŦŰŦŮ v>© ¡Ŧ # àà Ű ® 8 ġƮƮ # àà s ® 3D s; ®f š ü Ɓ ®=¡ ſŦŰ 8àà Ű »® Ąűs őŰs #v Ŧ ƀ ƀŮŦŮŰŦ őŰs ¡Ŧ ŰŮ ® žŮš v sàà vl © ®¡sa t ŰŮ Ɓ ŮŦ ©8 s ŰŮ «¡ ¡ű űƁŰ Ž ŰŮ őŰs ¡Ŧ ŰŮ Ŧ Ąs Ů ŰŮ ġƮ Ą³s ĄŦ Ąs Ů ŰŮ ¹ s ® ŮŦ ¢ ®8 sàà ŰŮ ģ ¡ű f¹ »Ŵ `= Ąs Ųs7 #v Ŧ = ũ Űs©> ® Ů ŮŦ ©8 s
# s ® Ů ©d Ŧ ĄŦ s ¡s ® sW ŰŮ ®¥ Ŧ ¡s Ɓ Ɓ
k ¡ŰŮ ® š őŰs
#v Ŧ ƀ àà ŦƁ »ũŦŰs Ŧ ƀŮs ŰŮ j© ŲŢŰ ƀŦ ¢Ű ŰŮ ® š őŰs ¡Ŧ űŦ v>¡s ® Ŧ ź ĄŦ Ɓ s ® Ÿ kP őŰs ŰŮ Ŧ U ŦŮ ƀŦ j Ąs 7i¹ k ¡ŰŮ ® š őŰs ŰŮ #Ů ¹ ƀŮsf8 Ŧ őŰs ®i ŦŮ Ąs ſŦŰ 8 Ű v ŦŮ Ɓ ¡sW ũŰ ŰŮ ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ i8= Ąs ¡sàà ŰŮ ® s ƀs 8 s Ŧ ¡Ŧ #Ů ©¢ ® ŰŦ ſŦ ààkj ´ Űs©8 Ŧ ŰŮ v s Ŧ ĄŦ k¡ # s ® ® š őŰs űŦ ƀŮsf8 Ŧ Ɓ Ŧ ©l ĄŦ sa »ŧŦ Ąs ĄŦŰŦŮ
k ¡š ƀ ¡ ® š őŰs
# àà s ® ¨Ĭʼnļʼn ĔıŃŕıň ® Ů Ŭ ààb ¡ ¹Ŧ űŦ àà ¡Ů ®àॡ ĄŦŰŦŮ Ɓ s ® 8 ŰŦ ƯƱƮ ŮƁ ¡ ¹ ¡Ŧ v s> »® űŰƁ Ž k ¡s Ɓ »® ¡sàà Ɓ »Ųs7 i8= ƀs àà Ɓ ƲƲ ſs s© ŰŮ àà¡ ¹ ¡Ŧ # àà s ® vàà¹Űs ¤¡s Ɓ ſŦŰ 8àà Ű #v Ŧ ƀ ŦƁ ¡Ŧű © ®àà űŰƁ Ąs sàà ĄŦŰŦŮ 8kàà Ŧ Ŧ ¡ à๠àà©k¦j Ąs Is ſs© ® s v© 7ü űŦ ¹ àà s ® ſŦ s Ŵ `= #v Ŧ ŰŦŮŰ »Űs¥ űŰƁ 37
| www.ertebat.ae |
ISSUE 953
Ąs őŰs U Ű ũŦŰs Ŧ Ąs ¢ s i sg Ąs ƀŦŰ ¡ 8l űŦ ®àॡ ź űŦ ƀ © Ąs ƀ ¹ űŦ ®¡sM s őŰs ¢Ŧ s `= »v Ŧ ® š ƀ ŦƁ j© ŲŢŰ ŰŮ k ¡š ƀ ¡ ® š őŰs # s ƀŦ j ¡ Ɓ vi #v Ŧ l< Ąs Ěs ® s¹ Ɓ ſŦŰ 8 Ű ĄŦŰŦŮ őŰs ¡Ŧ #v Ŧ v Ŧ ®¡s ƀŮŦ s ĄŦ t sk Űs©> ®iü »Űs © ſ ©_¹ v© kP # Ů ® v©j Ŧ ſs_ s¹Ů ¹ Ɓ Ů v ´ ¹
ũ à sààà>
s© s¤ Ŧ %Ű s© s¤ Ŧ %Ű _¹ ¡ŰŮs %v=8¡s ¡ŰŮs %v
ĄŮ´© l ƀ ¡ŰŮs ŮŰ ŰŮ ®=¡Űs Ů ũs ´ Ŧ ©8>Ş #v Ŧ #ŮŮ ¢ ® űs ® Ŧ k Űs š ¡ŰŮs ŰŮ ſ i Űs Ɓ s©>k ŦƁ »s¡ ſ s l ¡Ů ź´ #v Ŧ ƀ _ v s¡ s ũ ¡ ¡ƁƁ s ® ƁŰ ſŦŰƁŮ űŦ "´© Ű "´© Ű " Ŧ àà Ɨ 8¡ àà "ƁŰ Ɨ ´ s %®8kàà Ąs Ŧ ĄŰs ³s¹ " Ɓ ©¹ ¹ "Ɓ ¡Ű ¹ Żs »Ɓ © Ű őŰs »ž ƀű àà »ƁŮŦ ŽŤ ƀű »®8kbiàà ŭs¹ %® ¡Ů ¹s Ŧ #Ž ſŦ © »Ű ¡s Ŧű´ »ĄűƁ © ŰŮƯ ' ƁŰ ¡ Ʈyưġ %® ŦƁ ¡s ƱġƴƲyƯ $ 8 i©¹ ĢģưƳ %s© s¤ Ŧ s ® Ů v s> GMT+1 %v s
Žs7 Ɓ ſs<© Ɓ Ű àà »®g© » ¡Űs làà »s© s¤àà Ŧ v=8¡s » ¡ŰŮs ſs g© » s làà à s© s Ŧ v=8¡s s vk žsW űŦ þv> ŦŮ s© s¤ Ŧ Ű _¹ « ¹ M ſŦ ® ŦŰ ¡ŰŮs #v Ŧ Ŧ © ¡ŰŮs ŰŮ àà Ą © » ŰŦŮ Ů àà Ɓ Ű àà_¹ ¡Ŧ ŰŮ ¹ ®àà¡s v© Ŧ Ɓ #Ů ® Ąs tàà s Ɓ ¡s7¡ű Ɓ s ¡ Ą k Ɓ ® k ŪŦ © s s© Ů ŰŮ ŦŰ àà¡ŰŮs Ɓ s ſŦŰ 8àà Ű » s¡s ® Ąs ƀű # kàà sk ® ųŦ ƀ ű Ɓ Ż Ɓ ŻŰű ¡ŰŮs » sü Ɓ ƀ ű žŮ Ɓ Ž 8d ĄŦ Ɓ ųŰŦ © _©j Ąs s¹ #v Ŧ ƀŮ ¹ s ƁŰŦ Ąs l ¡ v>¡Ű űŦ ®¥¡ ŦŰ »Žs ¡Ŧ s #v Ŧ s> űŦ Ɓ Ź iàà l ¡Ŧ »Žsàà ` Űsl ŋ7¡ g Ɓ v Ŧ ŧ Ŧ þv Ŧ Ą tàà sk v Ɓ ¡ŰŮs ſ ¡Ů ĄŦ ©¡s Ɓ Űsl #v s l ŰŮ ĄŮs¡ű Ąs _ Ɓ s ŽŦ ©8> ŦŰ làà ¡Ŧ àà s Ɓ k8àà> © Ŧ ƀ s Űs©àà> ¡ŰŮs Ąs ſsàà s© 8 ¢ Ŧ Ŵs ĄŰsjd s Ɓ ®=¡Űs 87 Ŧ Ɓ œŰ Ɓ vjc s Ąs ſsj8 s
à¡ 7 #v Ŧ 8 ŦŮ Ů Ɓ Ż ŧ k Ɓ Ż _ © Ŧ ®l8k ŰŮ Ɓ ® ſs<¡s Űůš ſs8 Ŧ ŧ ŰŮ ¡ 7 #v Ŧ 8 ¢ ŰŦ ¡ 7 Ė i Ąs ſs8> ű Ɓ «_ Ɓ ž ¢ Ąs ſs8> s s «_ ®¤8 Ŧ ¡ 7 ĄŦ Ɓ ŧš ® Ŧ ¢ Ɓ ³s Ÿsf ŰŦ űŦ 8 ¡ © o »® s8àà> ű Ąs àà #vàà Ŧ Ů àà ſs8àà Ŧ Ą gbk ¡ l Ɓ ſŦ ¡Ŧ àà sk ¡ ®j¡ űŦ ®àॡ làà ¡Ŧ #v Ŧ ® ſs<¡s Űůš Ąs Źs Ɓ v Ŧ klàà ƀ ¹ ®¥¡Ů ŰŮ làà ¡Ŧ #v Ŧ gbk ® s8àà> ¹ # ŰŦŮ ŰŦ ſš źŦ Ŧ ŰŮ ĄŮs¡ű Ąs ü űŦ ¹ ®8 skàà ſs8àà s Ąs sàà_ Ɓ ®=¡Űs Űs š Ą j< v ³Ů þƀ š v Ů Ů d8 Ąs ĄŰsf Ą <©8 ŰŮ ſs8àà l ¡Ŧ i8= Ą ¹ ¹ »ūs ƁŦ ųš »Ų ųš »®ààiü ©k »Ą ¡ 7 8 ¹ %®iü Ąs Ŧ »ĄŰƁ³Ů » ¡ ¡ 7 žŮ #ŮŰŦŮ gbk ¡Ŧ ®=¡Űs v Ɓ ®¢ k¡ ¡Ů # ### Ɓ © Ŧ ®k¡ © » j© ŭs¦© » ¡ 7 i © » ¡ 7 7 s© ® ƁŰ űŦ ĄŰŦŮŰ © ŰŮ ſs© v Ŧ j űŦ © Ɓ ®àà Ŧ ĄŮŦűš # Ŧ ƀ l ſs l » ¡ 7 Žsfàà ƀű »Ų g ¡ Ąsàà>©i¹ » ¡ 7 Űs¡ làà ƀű %® ¡Ů ¹s Ŧ # ###Ɓ ®i s ®i¢ Ŧ s¡ŰŮ »ŧs8¹ Ɓ ſš ƀű »Ŧű © Ųs7 ®i k ƀs f #v s © ƁŦ © ű Ɓ k Ɓ a ƀs 8àà s »Ŧ dàà Ɓ s o þ ¡ 7 # 8 i©¹ ƯģĢƴyưƱ $ ¡s ƯƮƱƯ % ¡ 7 s ® Ů v s> gbk ¡Ŧ ŰŮ 4Ɓ » ¡ _ © ƁŦ » s; © ƁŦ » s Ěs © ƁŦ » Ű © ƁŦ ISSUE 953
| www.ertebat.ae |
36
®à sk_ ŦƁŰ
ɄźśȌƻŽŞ ƽ ƹŶŚƾƷśŴ ƵƾƷśȋ
ƥʩƐ ƖƾƧƽ ƽ ƹŶŚƾƷśŴ ƵŷƄ ɅƄʩťƳ źŶ ŻŨœƳ ƮƳŚƾƘ
Ɓ Ů d8 Ŧ Ž id »Ż´
Ɓ ® sj8 Ŧ Ɓ ® s© ƀ ©¦© #v Ŧ ® ŦƁŰ
® ŦƁŮűŦ Ÿ ®i¹ Ű »v> Ąs ūŦƁŮűŦ ūŦƁŮűŦ ® ¥i Ɓ ® s sg ſš ź ¹ vàà Ŧ ® s¢ ű ős v© ſŦ 8 ſš ſs¹ŰŦ ŰŮ Ɓ s7 7bk v7ü Ɓ ũ sd Ɓ ſƁsd Ɓ Ą jd Ŧ žŦŮs ő 8_ ¹ ® ŦƁŮűŦ #Ů ¹ <8àà> ŦŰ v© ´ Ɓ Űs9¡Ŧ Ɓ ƀs s¡ Žsk Ɓ Žs ſ © Ű Ɓ ® Ů àà Ű ck ® ŦƁŮűŦ »Ů ©¢ ® ũŰ Ŵs ź s¡ Ɓ žsg Ɓ s ŧs> Űs©> Ŧ ¡ű vàà Ŧ žŦƁŮ ¹ Ɓ vàà>
© ® ŮŦ s¡ Ɓ ƀ šŰŮ Űs¹ űŦ àài ¹ sàà ŰŦ k Ɓ »s ųŰ »ĄŮs`8 Ŧ ũs sàà ſ ƀ _ ®k© s¡ Ɓ ŮŦŮ Ůsàà ŦŰ ſ´¹ Ąs ũƁ »® 8àà>¥ ŰƁ Űs<f Ŧ #v Ŧ k ĄŰs<f Ŧ »ſs<© «¡ Ů _ ŮŰƁš ® ŰŮ ŦŰ ŮŦ Ŧ űŦ ®ad ĄŰsk¹ Ÿs ƁŦ ©©e ¡s ® Ŧ ¡Ɓ Ɓ ®¢Ů > Ŧ Ɓ ® s ŮŦŮ ŭŰ ſ ſŦ Ɓs s¡ ſŦ ű © k ŦŮ ſš v B k ŦŮ Ɓ # ¡Ů ¢ ŲƁ s¡ Ůs ŦŮ ij ſ © ® s<© k _ ¹ v Ŧ © #Ů ©¢ ® ŦŰ Ą ¡űŦ ŰŮ » ©àà Ű v¡s Ű bg Ɓ ¡Ů ¢ sf Ŧ s ´ Ɓ Ů ©¢ ® ŰŦ ®8 Ŧ «¡ Ɓ ®¢Ů àà> Ŧ ũsd sb Ɓ v Ů űŦ ŰƁŮ Ɓ ŦŰ ¹Ű ¹ Ąs ūŦƁŮűŦ ® sk_ ŦƁŰ ſsàà>k¡ #ŮŰƁš ® ſs> Ŧ àà ¹ ſs Ɓ ſ Ų Ɓ Ą ©i> ŋ Ɓ ® s¹ _ 8> ŦƁ ŦŰ ƀŮŦ s ®¢ ű ŦŰš »s ` #v Ŧ ŰŦ ¡s s Ɓ v> Ąs ūŦƁŮűŦ űŦ © ſŮsl ŽŮ ® s_f_ š ſ ¹ vàà Ŧ ®gàà_ Ű ck ŦŮ ®M ® s ű Ŧ ŰŮ ® s¥¡ Ŧ œŰ ſs sk Űs¹ űŦ ®¥¡ # j<k ® s¡ŰŮ ſ Ɓ Ů ® <fk Ż´ Ɓ ūŦƁŮűŦ Ąs Ɓ Ŧ `ük Žs ® ũ ¹ žŦŰš ¹ v Ŧ ¡ g s ®g_ ® s ű ®¢ ű ŰŮ Ąs Ű _¹ Ɓ s¥¡ Ŧ v©dj Ɓ œŰ Ąs làà ŰŮ Ą Ŧ Ɓ vf ŦƁ Ŧ s© k¹ Ű ®d©7 Ɓ s % >¡ k© ©k Ů ¥© ®¢ ©àà Ű ſsl ¡Ů Ɓ ¡ ©àà v ƁŦ Ɓ vj¡´ ųŰs Ɓ Ɓ Ż´ Ŧ Ɓ Ÿ ¡ " ©¢š ű »®g_ ūŦƁŮűŦ # ©k¥ ūŦƁŮűŦ _ ®¢ ű ſŦ ® ®g_ ©k Ųsàà Ŧ # s žŦŰš Ż´ Ąs ƀs¢ŮŦŮ «k¡Ŧ ƁŦ 8 sk Ɓ #v Ŧ ūŦƁŮűŦ #v>¡ű sàà Ɓ ų Ɓ Ůsl ƀŮ sàà ŦŰ ĄŰŦ ¡s ¹ vàà Ŧ ® ŦŮ Ɓ ſs ű űŦ ſŦƁŦ »ſsl àà Ŧ ŰŮ Ż ŮƁű ¹ vàà Ŧ k t k sj »ĄŰs<f Ŧ àà_ » k8 ŦŮ ® v ƁŮ ŦŰ ¡ j ¡ © ſs ſ ĄŰs¢űƁŰ ### k¹ ® s Ɓ Ů ¹ ® Ű ` ſ ƁŮ ŰŮ ŬƁŰ «¡ ŦŰ Ů k¡ ¡Ů ſskj Ů ſ ³s Ɓ Ů ¹ ūŦƁŮűŦ Ű ` ©j Űsl Ŧ ¡ j űŦ àà ŰŦŮ ® 8àà_¹ Ű s ® ¢ à๠Ŧ ŰŮ ƀ ©_¹ <k Ɓ kk¹ ® Űs Ŧ Ɓ ũ f # Ŧ ƀŮs8>¡Ŧ s© ®¹ Ą l 8¹Ů % 7k #v Ŧ © Ɓ ƀs ®g_ ūŦƁŮűŦ 8 j »űŦ ¢ Ɓű àà ®gàà_ Žs7 Ů ĄŮ Ɓ ſű ®8 Ɓ ūŦƁŮűŦ 8> ŦŮs © © ƀűs Ŧ 8àà> àà_ ŦŰ ſsàà_ sj_ i Ű àà` űŦ ĄŦ ƀŮ ààkk¹ ® ®¢ ű űŦ cF kk¹ ® Ű ` Ɓ š #vàà Ŧ 8 ¢ ũƁ´ űŦŮ ® »v Ŧ > űŦ Űs »ſs_¹ 8_ Ŧ ƀ kk¹ x©¢ _©j ĄŦ Ɓ ŦŮƁs ©8>Ş Ąs àà_ ſsl ŰŮ © ¬àà© kàà_¡ Ŧ ® »Ů ĄűƁ © Ąs ƀŦŰ j Ɓ k¹ ®M žŦƁŮ s ſš Ű àà ###v Ŧ ƀŮ _¢ s ſš Ŧ ŰŮ
35
| www.ertebat.ae |
ISSUE 953
%Ż´ Ÿ Ɓ Ɓ ® sj8 Ŧ
Ů Ɓ ſ ¢s ¢ Ŧ Ű g š »® sj8 Ŧ d ŦƁ ſs©k ŰŮ s7 ¥P © ŋ7¡ g ¢Ŧ s ſš j ſŮ j ¹ ŮŰŦŮ Ŧ űŦ ®i© Ŧ ¡ű »ŰŦ Ů Űs©> v Ŧ Ą Ŧ ŋdb ®¡s ų ¡ű ŰŮ 8 skàà s Ɓ ž 8¥ ® sc ´ ®ji ®àà Ű ¹ s ® ® s ŰŦ àà Ŧ ſŦ k àà ž ŧŰsD #Ůűsàà ® Žsü Ɓ Żsààü Űsàà Ů ŦŰ ®M ƀs ¦© ¹ vàà Ŧ 8 š ŦŰ 8¥ ¡Ŧ ®àà sk ® sj8 Ŧ Űs<kl s ƀ ¡ ¹ vf¢ s Ű ſŦ s¡ «¡ t©¹ Ɓ ſŦ 8 Ŧ ® s¡Ű ® àà<©8 ®k©d űŦ s Ű ¹ ũs¥ Ŧ ld àà s Ŵs s k ¹ Ŧ ¡Ŧ űŦ ®ad Ů Ɓ ſŦ 8 ¹ v>© ſš » ŰŦŮ ®k©d ® sj8 Ŧ ƀ ¡ ©gC ŰŮ Ą p g Ɓ Ŧ űŦ «¡ àà © o v©j¹ Ɓ v©f©¹ Ɓ Ů àà ® #ŮŦŮ ŰŦ ®àà Ű ŮŰ ŦŰ s ſš i8= ũs7©¹ ®àà sk ž ©gC Ąsk7 ¹ ®àài¹ Ž³ 8àà Ŧ ¡Ŧ Ż´ Ÿ Ɓ ŰŮ p Ŧ ®àà Ű ŮŰ ŰŮ vàà Ŧ ŧ ib s ƀ ¡ k s Ż´ Ŧ ¡ű v Ŧ ŻŮs ſs© ſš űŦ ®ad ¹ v Ŧ s k ® sj8 Ŧ ® Ɓ ®b©ü Ɓ ® k Ɓ ® sj8 Ŧ Ąs àà_¡Ű s Ąs ® s Űs űŦ Ŧ ®`= Ąs Ůs©k Ű ¡Ů ¥¡Ű # ¢ ƀ i ® ŦƁŰ Ąs Ů 7j¹ s¡ Ɓ «¡V © v Ŧ ® sŜš Ų g © ® s ű ¡Ŧ ƀ ŰƁšŮs¡ űŦ ®¥¡ Ɓ ®¢ ű ũƁ´ Ɓ ũŮsd © o Ŧ űŦ ¹ Ů ® ŧ >ü ® sk ƀ ŰŦŮűs Ŧ ¡ Ą Ą ©¢ i Ŧ Ɓ ũsàà Ŧ BŦ űŦ ĄŰs©àà> űƁ űŦ Ɓ 8_© s ūŦƁŮűŦ v> Ÿ sfàà o8 ® Ɓ k¹ ® vàà> Ąs ® àà s ű ¢Ŧ # sŝŦ ® ® Ŧ Ÿ ®àà ´ Ů Ů àà vàà ŦŮ ®M Ů Ɓ #v © ®M
®à sk_ ŦƁŰ
žɻƀŚ śŞ ƺưŞśƨƳ ɄśƼƻŚź
ŽƁŦ =
©j # k¹ «j¹ 8_© ¹ Ŧ w s ©k¹ D ¹ ® s¡ <_ ŦŮ ŮŦŮ ſsàà_ ® Ű «¡ » B ž ſs¡s ŰŮ » űŦ Ŧ ® ¡ d ŦŰ ¹ Ų 8àà Ŧ kk¹ ® D ŦŰ Ą 8_© ¡´ Ɓ 8¢Ű Ų 8àà Ŧ à๠® s¡ <àà_ ŦŮ # ƯƴƴƲ » 8àà>© Ɓs Ɓ àà¡s kk¹ ® ž <k Ɓ v Ů ſs_ ´¥_ s ŋj©g8àà> © s¥ žsŝŦ Ɓ d sb ck Ąs ƀŰƁŮ Uàà ŦŮ s ž ſs¡s ŰŮ Ůs¡ű Ų 8 Ŧ űŦ ® s Űs_ űŦ »® ŰŮ ŦŰ s v© ;> ¡Ŧ ¹ vàà Ŧ ® s>¹ © s7¡ ¢ ¹ » ¡Ů Ą űŦ # kk¹ ® Ą ©¢ i Ŧ 8 ¢ ƀ ¡Ůs «¡ ® s<© ũŦ Ŧ v¡ ¡ àà Ű ü ſs<© i sg »ŲƁŰŦű³ Ɓ j¥ ŮŰŦŮ ©¹o Ŧű Ų 8 Ŧ v©d k s ũƁsf8 ųƁŰ k sàà Ů 7 ŦŰ ¡Ŧ # ƯƴƳƮ © Ɓ ŧsk8 Ŧ sàà¡ Űs¥ Ŧ ¥àà_ ƀŰs ŰŮ ſŮ ¥ ¥ Ą ü8> ſŦ ¡Ů s ¥àà_ ƀŰs ŰŮ ſŮ ¹ ŽŮ ŮŰŮ ® s>¹ űŦ ® »Žs9 ĄŦ #v Ŧ ® sj8 Ŧ v¡sj ®¢Ůs kk¹ ® ŸŦ Ů «¡Ů vàà ƁŮ s ¹ űŦ Ɓ ƀŮ ¹ ūŰs Ů ů űŦ ŦŰ ſš s kk¹ ® ų´ Ą ¡Ů = s s¡ kk¹ ŧsk8 Ŧ ®k© j Ųsàà> Ŧ wü k¹ őŰŮ ŦŰ ®ààk© j àà¡Ŧ k¹ ® ®dàà ¹ ®¡s v©d ĄŦ àà ti Ŧ i sg űŦ Ÿ ¡Ŧ # ààkk¹ »Ů ¡ ¤ ŦŰ ſš vàà Ŧ Ű 7< Ů ¹ ŮƁŰ ® Űs¹ àà Ů ® Ůs<¡Ŧ v ´àà ĄŦ ¹ ® ´¥àà_ k s Ɓ j¥ »Žs9 ĄŦ # ƯƴƳƮ »ŲƁŰŦű³ Ɓ ààj¥ ¥àà_ »ŮŦ Ŧ ®8 Ɓ ¹ k8 s¡ŰŮ ƯƴƳģ ŦŰs¥j 8_© kk© ® ©©e s © ¥àà_ ſŦ k ŦŰ s kk¹ ® ų´ ® ŦŮ ¢ űŦ ¹ ŮŰŦŮ Žsj8 Ŧ űŦ © ŧsk8 Ŧ " ¡ ¢ Ɓ kk¹ ų Ŧ Ŧ š ®i¹ ſs¥ Ŧ ſs š ſ kk¹ ƀŮsf8àà Ŧ ſ © Ŧ Ž jd # kk¹ ŧsk8 Ŧ ¥_ ƀŰs ŰŮ ſŮ ¹ ¥ űŦ s Ů ® ###ŮŰŦŮ ŦŮŦ ®¡skW s Ű jü 8¹Ů »® Ɓ ©< 8¹Ů % 7k
% 8¥
i sg ¹ vàà Ŧ ſš űŦ ®¹s s Ɓ² àà9¹Ŧ ® 8àà>7j ®fk ĄŰs¢űsàà s Ű ü ſs<© ƀŰs ŰŮ ſŮ ¹ ¥ űŦ ŧsk8 Ŧ »ƀŮs Ű #ŮŰŦŮ ¹ Ů àà ® ¡Ŧ űŦ s Ŧű t©àà š ŮŦ ¡ƁŰ «¡ Ws ſš vàà¡sl ŰŮ Ɓ kk¹ őŰŮ Ŧ š ŮŦ àà Ŧ Ą © Ů ® 8 Ŧ ŮŦ Ŧ űŦ ®8 Ɓ # k Ů ſš v7> s Ů àà ® w s ´ë j kk¥ ¥ # kk¹ Ŧ © ® e_HŮ
k Ŧ ® s Ů 7 ŦŰ #ŮŰŦ Űsk¹ ŦŰ d Ąs űƁŰ ¡ űŦ Ŧű Ų 8 Ŧ s ź Žsd i sg s s i sg ® Ą ¡Ű s » ſš ſŮ à๠ź ĄŦ Ŵs ſs ű ſŮŦŮ Ŵs`8 Ŧ Ŧű Ų 8 Ŧ s ¡Ů Ąs v© sd U Ŧ ¢ Űsk¹ » űƁŰ ŰŮ d sb ŰŮ v¹ àà ź Ŧű Ų 8àà Ŧ s ¹ W ĄŦ ®¡sjk ŦŰ Ɓ v¡Ŧ Ą <8> Ɓ ® űŰƁ Ąs ŮŦ ¡ƁŰ Ůs<¡Ŧ ® ƀŰsàà ŰŮ ŰƁsàà_ s ſŮ ¹ v7ü űŦ Ÿ àà¡Ŧ # àà s ĄŰs¹ Ąsàà ƀVƁ ŰŮ ŽŮsààd žsŝŦ ſs¥ Ŧ ¹ ŮƁŰ ® Űs¹ ® s k ti Ŧ i sg Ŧ s¡ Ɓ o> «j¹ ĄŦ ƀ űs Ąs Űs¹ Ɓ j¥ s 8àà ŦŮ Ů Ɓ v©d Ɓ ſ àà 8l ĄŦ # ƯƴƳƮ»ŲƁŰŦű³ Ɓ j¥ ƠƯƴƳģ »ſŦŰs¥ààj ƀŮs š ſsü8 Ŧ ĄŦ ¹ ® s k ſs¡ <àà_ ŦŮ »Žs9 o> i sg űŦ ¹ ŮŰŦŮ Žsj8 Ŧ 8àà_© àà ® űŦ ¹ ŮŰŦŮ Žsj8 Ŧ 8j¹ s Ŧ kk¹ ƀŮsf8 Ŧ Ű ü k8> Ů ƀ M c8k »® Ŧ s ¹ ®8 Ɓ ſsü8 Ŧ »ŲƁŰŦű³ Ɓ ààj¥ kk¹ ƀŮsf8àà Ŧ ųƁŰ àà¡Ŧ űŦ ĄŦ ¥àà_ «¡ ©g8àà> U ŦŮ sàà¡š # ƯƴƳĢ űŦ v¡s¥ s Ɓ² 9¹Ŧ # i Æv Ŧ ©f ®8 ´
ĄŰs¢űs Ű ü o> i sg űŦ ƀsf8 Ŧ ¹ ŮŰŦŮ ſš »ſŦŰs¥j Ɓ 8¥àà Ŧ" ¥ ŦŮ k¹ ® Ůsàà<¡Ŧ Ą 8l Ŵs Ű ³ë sj8 Ŧ Ű ü oàà> i sg # Ưƴƴư ũ´¥_ ŰŮ ŮŦ Ŧ Ŧ ® Ŧ ¡ű vàà Ŧ p ſs ® s Ŧ v Ů űŦ sj ¢Ŧ »Žs9 ĄŦ # k¹ «j¹ ® s7` ààk¹ ®M «j¹ Żsàà Ŧ ſŮ ¹ àà©W ŰŮ à๠v7ü ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ ƁŦ s ŋj©g8àà> ¦ sk » © s
Æ k8> Ų 8 Ŧ s i sg Ąs Ů 7 ŦŰ ŋ Ɓ k8> Ų 8 Ŧ s i sg ŰŮs ¹ ® sàà>¹ ~© 7 Ąsàà = ŰŮ ¹ ŦŰ ®fk Ąsàà s© ŮŰs¦¡Ű à๠¢ ſsààj # kk¹ ®ààM D àà¡ŮŦŮ Ŧ ƀŮŦŮ ~© ƯƴƳġ j¥ ſŦű Ɓ ŲƁŰŦű³ Ąs s sg v¡ ¡ ĄŦ Ů Ąs ų´ i sg ĄŦ ų´ k s Ŵs v©d «¡ ĄŦű Ų 8àà Ŧ ſŮ ¹ ƀs » ¡ ųƁŰ «àà¡ U s¡ » ¥àà_ «¡ » ¥àà_ űŦ Ů ſŮ ¹ ź ük s¡ »v©d ~© ŦŰ ®¡s Ů 7 ŦŰ »vjàà> ¡Ŧ #ŮŰŦŮ ƀŰsàà Ŧ Ų 8 Ŧ Ųs> Ŧ s k¹ ® «j¹ Ů ¹ Ů ® Ą 8l v ´ űŦ ¡ ¡Ŧ űŦ Ɓ ƀŮŦŮ s¹ ŦŰ Ů #Ů ŰŦŮŰ
i sg Ąs «7
s Ąs v©d v¡ ¡ ĄŦ xàà¡ŦŰ Ů 7 ŦŰ «¡ Ŧű Ų 8 Ŧ s s ſ Ɓ ƁŰ ĄŦ ų´ » © Ŧ Ű ü o> i sg »Ů 7 ŦŰ ¡Ŧ #vàà Ŧ ſš ©©e Ɓ i8= ųƁŰ k s Ŧ ® Ɓ Ů ® ƀ © s ſŮű vàà Ů »ſŦ ¡Ů űŦ «ààj¹ Ą <8àà> k s Ɓ ¡ ® »ƁŰs¹ s Ą ¡Ű s Ɓ ©g8àà> j ĄŦ # ƯƴƳġ»ŲƁŰŦű³ Ɓ àॠ»ƯƴƳƴ »ŧŦ àà8k¡Ɓ ¡s ¹ ĄŮsàà¡ű Ąs Űs¹ s ¹ ®àà>¹ »Žs9 Žs7 Ů Ŧ ® ƀ àà Ų 8àà Ŧ Űs Ů Ů žsŝŦ ſš žsŝŦ U Ŧ Ŧ ¡ d Ɓ àà s f© s¥ žsŝŦ ISSUE 953
| www.ertebat.ae |
34
33
| www.ertebat.ae |
ISSUE 953
ISSUE 953
| www.ertebat.ae |
32
ſ à sà
ɅƧƾƨŰ Ʉśƻ ƺťȌƷ
÷
ĄŮ s ſŮű ƀ à Ɓ »® ààà ſ s ƯƮƱĢ ƀŮs t N ¢ # k¹ ®M v© Ɓű àà ´ Ůs<¡Ŧ ūŦƁŮűŦ ĄŦ © © ¹ ¡ l űŦ ®8jàà> s¡ žsW # s ƀ v ŦŮ ƀ ¡Ů ¢ Ű g ūŦƁŮűŦ g ¹ žŦŮs »Ů àà Ɓ ſű űŦ «¡ àà¡Ŧ sk Ÿsk8 Ŧ vi Ɓ űŦ Ŧ ® ƀ àà_ ĄŰs Ŭs¥ ƁŦ Ɓ ¬© àà Ŧ ®M ¡Ů ź àà Ɓ k¹ ź vl űŦ s¡ Ɓ ƀŮ ¹ ūŦƁŮűŦ Ű àà7< ŦŰ ¡Ŧ # ¡sM ® Űsàà> 7 sb »vi Ɓ űŦ Ÿsk8 Ŧ ü Ą ƀ Ɓ ¹ v Ŧ ſš ſs© žsg ŰŮ ƀŮs 7 sb Ąsk7 Ŧ ®M © Ɓ v>© ŰƁš žŦ Ŧ ®¥¡ ¡ űŦ = ¢Ŧ 87 Ŧ s ũŰs> ŦŰ Ů »ŰƁš ld ® ũs7 ŧs7àà Ŧ űŦ Ŧ tàà> ŋd7 ¡sM ūŦƁŮűŦ àà ž i ŵ ŰŮ Ɓ vàà Ŧ ſš žsŝŦ àà ž i »Ů ààg Ŷ Ŧ »ũŰsàà> ŮƁŰƁ Ɓ l g # Ŧ Ŧ Ŧ ſš
ƽ ţƳśƧŚ ƮƞƞűƳ ɿƞƞɇƝŤ ɄŚŻƞƞŞ żśɇƷ ŶźƾƞƞƳ ȉźŚŷƞƞƳ źŻȌƳ ŪƽŻŴ ƹżśŬŚ ţƣśɆźŶ ūƁ Ɓ v s Ŧ ü ©©e ž Šsa Ŧ Ɓ àà©j¥ #Ư ƯƳ ¡ű ſŦ ű Ɓ àà s8 Ąs Is vl #Ű àॠ#v Ŧ ® Ŧ Ŧ Ű Ɓ >j v¡s Ű #Žs
ũsüf űŦ ®¤¹ Ą «¡ Ɓ s Ű ¢ Ŧ ¡ŦŰŦ #ư Ɓ v s Ŧ ààüf Ɓ s Ű ¢ t s ũs`=àà_ #ſŦ ¡Ŧ űŦ ūƁ ¡ š ¡Űs k© ű ® Ű ¡ Ʊ×ġ àॠdb «¡ ¡ŦŰŦ #Ʊ s s Is Ɓ «k© Ɓ ƀ´¹ ſƁ àà »ŭŰ žsW » ©fàà
® ´ Ŧ ŧs< v¡s Ű k¡ v ŦŮ #ġ v© sd s¡ v ſs¡s ũŰs¹ ®¤¹ Ɓ Ŧ ¡ŦŰŦ #Ģ d ƯƱġƱ ¡ 8 ſs¡s š vl s Ű ¢ ®8> Žs ŰŦ ĄŦ vàà ¤ Ŧ © Ű #ģ #ƀ ūŰŮ ŲŰŮš ƲƼƳ ŢśȌƷ Ű ck l ¢ ūŰŮ ſs¥ Ŧ ¥k¡Ŧ s »v>© >© ƀŰŮs s Ű ¢ ŰŮ v s Ŧ ü ©©e s ¡ s Ű ¢ ® sg8 v Ŧ ŰŮ ũŰ ŰŮ Ŧ Ąs k¡ v s¡ŰŮ s c ŮŰ Ű _¹ v s Ŧ ü #ŮŮ ¢ ® ŰŮs ü s ƀŰŮs Ąs s Ű ¢ ŰŮ ƯƱƳģ/ƴ/Ư ¡Űs űŦ ūŰŮ Ű ¥ ūƁ ƀűs Ŧ l Ű àà_¹ űŦ ūŰs v s Ŧ k Ŧ ® s s Ű ¢ k¡Ŧ ſs¢ ŰŦŮ Ɓ ŮŮ ¢ ®M űŦ ūƁ ŵŰŦ v ŦŮ ſƁ àà Ɓ Ű ¥ ũŰ ` # ūŰs ſŦ ¡Ŧ űŦ »Ű _¹ Ű àà_¹ űŦ ūŰs àà©g © jàà_ vàà Ŧ ®l¡ © j_ ūƁ ƀűs Ŧ v s¡ŰŮ v7> v>¡s ® # k¡sM žŦ Ŧ ſŦ ¡Ŧ ® ´ Ŧ ĄŰ lj ®¢ k¡sM űŦ ŰŮs Ąs s Ű ¢ ŰŮ v s Ŧ ü Ű _¹ ¦ sk ĄŰ lj ƞ Ű _¹ űŦ ūŰs Ąs ®¢ k¡sM Ą àà űŦ s Ű ¢ ƀ ŰŦŮ » àà s ƀ ūŰŮ ƝſŦ ¡Ŧ ® ´àà Ŧ v7> s Ű ¢ Űs78 Ŧ Ž ŰŮ Űs7¥¡ ĄŦ v>¡s ® ĄƁ © s Ű ¢ ƀŰŦŮŦ ſŦ ¡Ŧ űŦ Ű ¥ ūƁ Ŧ # ¡sM d Ŧ ® sc8 Ŧ
ƽ ţƳśƧŚ ƮűƳ ŻdždžƝŤ źŻƬƳ ŪƽŻŴ ƹżśŬŚ ţƣśDžźŶ ¹sàà ſs© Ŧ ¡Ŧ ¡ů ® s ŮŦ àà v¡sk s 78d v s Ŧ ƀűs Ŧ U ŦŮ ũŰ ŰŮ Ű _¹ ūŰs ü Ű àà_¹ »űs© ŮŰ őŰŦ ¡ŦŰŦ s k Ŧ ® ūƁ ƀűs Ŧ Ɓ ƀŮŦŮ ©©e s Ű ¢ ŰŮ ŦŰ Ů v s Ŧ # k¡sM v s¡ŰŮ Ű ¥ % ŮŰŦŮ ® Ű g ® ſ s ƯƮƮư ƀŮs ƫ ¹ vàà Ŧ ®iü űŦ ũŰsàà7 =àà ƀs 8 s Ŧ ƁŦ Ű Ŧ l ¹ Ɓ 8 ŦŮ v ¥ sŝš ŰŮ = © ®`= v ¥ ü ¢Ŧ # àà s sŝš ŰŮ © ƀs 8 s Ŧ ƁŦ Ű Ŧ ¹ » àà s ƁŦ Ű Ŧ l ¹ űŦ #v Ŧ ŧ >ü % ŮŰŦŮ ® Ű g ® ſ s ƯƮƮƱ ƀŮs ƫ 8àà ŦŮ ƀs 8 s Ŧ «¡ űŦ © àà Ŧ ®M ¥¦© # s % ŮŰŦŮ ® Ű g ® ſ s ƯƮƮġ ƀŮs ƫ ¡Ů ü ŰŮ ®g©g v ¥ i© ƀs 8 s Ŧ ©©e © ƁŦ Ű Ŧ l ¹ ¥k¡Ŧ ŶƁ _ ¡š ® jd # s 8 s¡ Žsg8 Ŧ ü ſsj %ŮŰŦŮ ® Ű g ® ſ s ƯƮƮĢ ƀŮs ƫ v Ŧ ƀs 8 s Ŧ ſsj ŰŦŮ ſű ƀs 8 s Ŧ ŮŰŦ ® id ƀs 8 s Ŧ ƁŦ àà ¹ ® ű « Ŧ d s s¡ Ɓ Ů àà v¡s Ű s ¹ ® ű àà©k¦j Ɓ Ŧ ® ƀŮ ¹ Űs©8 Ŧ ƀ ü©i ¥> » j¥ü ƀűs Ŧ # s 8 ŦŮ © ƀ ü©i ®`= ƀs 8 s Ŧ %ŮŰŦŮ ® Ű g ® ſ s ƯƮƮģ ƀŮs ƫ © s¡ ® Ɓ ƀs 8 s Ŧ ſsj Ű <ü Ɓ ©e ƀs 8 s Ŧ #v Ŧ s ſš
ɅƧƾƨŰ ŢʨŚƾƀ ƺŞ ɅɆƾșŵƀśǡ
%ŽŦp
%ŽŦp
%ŽŦp
ƀ =_ ³s Ɓ žŦ ƀ àà «¡ ®8¹ ŰŮ » ŪŦŰƁ ŦŰ žŰŦŮ ¹ ® Ŧ Ŧ Ů àà ® s¡š ŮƁŰƁ ſs¥ Ŧ Ɓ » k¹ v¹Ŧ ®`= s žŰŦŮ ` ÆžŰŦŮ ®8© ;> s¡š ÆƀŮ ſ ¡ ŦŰ ſš Žsg8 Ŧ ſŮ ƀ ű ŵ ŰŮ ¹ ® àà g IŦ ® ũŰ #v>© k>¡³ ŰŮ Æ k¹ f ŦŰ Æ k s 8 Ŧ %ŧŦ %ŧŦ %ŧŦ Ɓ v¹Ŧ àà ź s Ŧ j © Ŧ ® sjàà ſš ſ ¡Ů »v¹ ſš sjàà ŮƁŰƁ s »ſ s Ŧ ¹ wi ƀŮs¡ű v© Ɓ Ŧ U ŦŮ c ŰŮ s ĄŮŦŮŰŦ ¢Ŧ #Ů ® g8k sj © v¹ àà © Ŧ ® ®ŜŰ Ą´¹Ɓ d Ŧ s vàà>© s Ŧ űŦ ®¥¡ ŰŮ àà© Ŧ Ɓ ŶƁ àà ©i¹ ©©d »ƀ © Ŷ àà »ſš ŰŮ ¹ ¡ŰŦŮ ® s Ɓ ®ŜŰ ® àà Ů g t s ŰŮ ¹ ©k¹ ©ck ®¡s ŮŦŮŰŦ v7àà> »ũŦŰs Ŧ ŰŮ v s¹Ɓ s Ů ij »® s » ¹sü ŰŮ àà© Ŧ ®àà þƀŮ àà7 ſ ¡ v¹ àà ŧ 8¥ »® s ũŰ ` sjàà Ąs sg ® s Ɓ ŰŮ »ũŰ `k¡Ŧ ŰŮ # ©k¹ žŦ Ŧ v¹Ŧ g ©ck # ©k¹ Ą Ů Ŭ s¢Ŧ #Ů ſš ¹sü ŰŮ © Ŧ ® »ź´8 Ŧ ŪƁ vàà s # ©k¹ Ůsk8 Ŧ ® g ƀƁ ¢ # © Ŧ = i< Ą d ƀŰsj ŰŮ ŦŰ Ů s s ©¡s Žs ŰŦ 0504091495 ƀŦ j ƀŰsj s¡ Ɓ law@ertebat.ae ©j¡Ŧ ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp
31
| www.ertebat.ae |
ISSUE 953
ſ à sà
® g ƀƁ ¢
ŢŚźśƳŚ ƽ ƵŚŻɆŚ ʀƷŚƾƧ źŶ ŻŬőťƁƳ ƽ ŻŬœƳ ŢŚźŻƨƳ ƮɇƉƤŤ
ž =
ŮŰ ŰŮ ſs¹ sààj¹ o8àà> ® Ɓ s¡ Ws ƀŰs Ŧ » ¡sjk ŵŦ àà8 Ŧ « s Ɓ àà s ¹sàà ƀŰs Ŧ «¡ ĄŦ ƀŰs Ŧ ŮŦŮŰŦ ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ ® s ŵ s Žsàà>¥¡ ũ N s¡ Ɓ ®i7 ŮŦŮŰŦ 9 àà ¡Ů ũ #Ů ® v©79 ƀŰs Ŧ © ƁŦ ŮŦŮŰŦ ŶƁ ſsj %ſŦ ¡Ŧ o8> Ɓ p ſ s ģ ƀŮs ŰŦ ¢ŦƁ ƀŰs Ŧ ŦŰ Ů àà ĄŰsD «i »« s ƀs¢ àà űŦ ®if àà ſŦ k vC ŦŰ ®ei7 àà Ŧ ® àà¡sM Ŧ ® o8> ©k¦j # ¡sM v s¡ŰŮ o8àà> ®ei7 Ů ĄŰŦ ¢ŦƁ ĄŦ ƀŰs Ŧ ũ àà Šsk Ŧ ŰŮ v s¡ŰŮ ®if ſŦ kd ¡Ů o8> s¡ p űŦ ŦŰ © Žsg8 Ŧ ƀŰs Ŧ g j ŰŮ ¥ š » k¹ # s ƀ ti ĄƁ űŦ àà s 8 ®if àà »« s ¦ sk :Ư ƀ `7 Ą ¡Ů ŦŰ «i »®if àà v s¡ŰŮ s o8àà> Ɓ o8àà> »ƀŰs Ŧ ũ ſs¡s űŦ » àà¡sM ŰŦ ¢ŦƁ #ŮŰŦ ŦŰ « s űŦ ®if 7 sb © Ŧ ~©ü ¡ àà p ¥© Ű ŰŮ :ư ƀ àà`7 žs k » ¡sM g8k o8> ŦŰ ®if »® àà Ůs vj© ®if 7 sb o8àà> » ©iŚ #ŮŰŦŮ ŦŰ űƁŰ ###ŮŰŦŮ ŦŮŦ
%ſŦ ¡Ŧ o8> Ɓ ſ s ġ ƀŮs ®ei7 p àà¢Ŧ ¹ ŮŰŦŮ ſš ©¹o ƀŮs àà¡Ŧ k s¡ Ɓ kàà>FŦ ŵ s¡ ©ja s¡ d¡ŮƁ ſŦ k ƀŮ ¹ v s¡ŰŮ o8àà> űŦ ſš sàà_ Ɓ ŰƁš ààld Ž ¹ » p ƀŰs Ŧ ŮŰ ¡ C Ɓ ©iŚ þ àà s s¡ Ɓ o8àà> Ű ¹ Ɓ s¡ kàà ŮŦŮ 8àà Ŧ ® p ¦ sk #v Ŧ Ŧ ƀ ¡ŦŮ ſš ſŮ ¤àà
o8> © s űŦ ƀ o8> © ũŰsàà> ŮƁŰƁ ŵ 7 v s ® s¡ ƀŰs ³Ŧ Žs v ŦŮ ž s¡ Ɓ s ſs j v Ŧ þ s űs¢ Ɓ Ż »ŧš » fi Řs ƀs¢ŮŦŮ 7d 8 Ů ® Ŧ ¢ » k s¡ Ɓ ¡Ů ſs¡ű Ɓ Ű 7 sb v Ŧ ŮŦŮ ©i> ®k7 ŦŰ # ¡sM ¡ C »Ŧ Ŧ ƀ ¡ŦŮ s ŮŦ ŮŰ ſŦ © k s¡ Ɓ Ɓ ©i> űŦ Ŧ Ŧ ƀ ¡ŦŮ ũŰ ¡Ŧ ŰŮ ŰƁ űŦ Ɓ ĄŰŦŮŮ »ſŦ © ſsj o8> ſš ŮŰ žŦ Ŧ p ũs7 sb >¹ Ɓ ƀs¢ŮŦŮ ĄŢŰ #Ů ¹ Ŧ o8> %® Ů o8> Ɓ p ſ s Ģ ƀŮs s ©d ¡s ƀŰs Ŧ ũ ¹ ŮŰŦŮ v Ŧ ƀŮs ¡Ŧ s ƀ _ ©©d ƀŰs Ŧ ũ ƀŰs Ŧ ŮŦŮŰŦ ŰŮ ¢Ŧ Ɓ ŮŦŮŰŦ »Ů 7 ¥P ſš =_ ũ Ąs ŮŦ ũs7 Ŧ s¡ v ŦŮ ųŦ ƀŰs Ŧ ¹ k©d ƀŰƁŮ ſsj ĄŦ ƀŰs Ŧ #Ů ® 7 sü Ɓ ƀ 8 sk 78d »ƀ
%® Ů o8> Ɓ p ſ s Ʊ ƀŮs ŰŮ ſ s àà¡Ŧ žs¥ Ŧ ¹ ŮŰŦŮ ®àà ž´ Ŧ ƀŮs àà¡Ŧ ŰŮ ĄŦ ƀŰs Ŧ Ąs ſsj8 sàà Ɓ s © ű ©i¹ ŮŰ Ɓ ®g©g Ŵs= Ŧ ¹ ®¡s ü g Ɓ vàà Ŧ ® Ů Űs©8 Ŧ ŰŮ ſŦ ¢Űs¹Ɓ ſŦ k Űs¹ ¥> ſŦ kd ® g v s¡ŰŮ ĄŦ ƀŰs Ŧ ſš Žs7 ŰŮ Ɓ k Ů ® ŰŦ s ſš #v Ŧ ūŰs ſ s ¡Ŧ Ž j űŦ kk¹ ®M %ſŦ ¡Ŧ o8> Ɓ p ſ s Ʊ ƀŮs sk »ƀŰs Ŧ ũ Ąsag Ŧ űŦ àà ƀŮs ¡Ŧ Ŧ © ©iŚ ĄƁ ® s žsg àà s s¡ p Ąs sg ¡ŦƁŮ àà ®ŜŰ kàà s ƀŰs Ŧ ŰŮ ƀ o8àà> ĄŮs k s ƀŰs Ŧ ŰŮ Ɓ 8f «¡ ź v7 ĄŦ Ŧ Ű 8 Ů ©iŚ Ąs sg ¡ g űŦ 8f «¡ ź ƀ ©b s »®¡sa ŰŮ ®¡sa žsg #v ¢ Ŧ žsŝŦ © sa àà s¡ ſŦ ¡Ŧ ŰŮ ƀŰs Ŧ Ąs ŮŦŮŰŦ ¥k¡Ŧ ~© v7 s s Ą © Ű ¹s ő´ Ŧ űs< Ąs ŦVš ¥k¡Ŧ s¡ Ɓ Ů ® gdk » Ű _¹ ő´ Ŧ Ɓ ũ´ sd ŦŰ ſš ®ŜŰ Ůsk Ŧ s Ů űŦ ®¥¡ d Ŧ s ©
ŰŮ »ŽƁŦ v s ŰŮ # k¡sM ® vàà7 »®ŜŰ ũŰ ` ©iŚ v Ŧ ŰŮ »ŮŦŮŰŦ Ůsf űŦ iŚ űƁ ũŰ » © Ŧ v s ŰŮ Ɓ Ů ® ¡ C ®¡sa Ŧ ®¡Ŧ Ŧ ¡Ű o àà s ŮŦ vü űŦ Ŧ s ©iŚ Ɓ Ů ©¢ ® ũŰ »ő´ Ŧ Ɓ Ůskàà Ŧ v7 ƀŰŦŮŦ v7 ƀ ©©d 8f «¡ žŦ Ŧ ¡Ŧ vil v s ƁŮ ŰŮ #v Ŧ
%ſŦ ¡Ŧ o8> Ɓ p ſ s Ģ ƀŮs űŦ ƀ ¡ŦŰŦ ŮŦŮŰŦ Ůsf ŮŰ ŰŮ o8> ¦ sk ĄŦ Ŧ j » s ®g ¢ ® p Ą
¡ g Řs ƀs¢ŮŦŮ ŦŰ Ů v¡s¥ » ©iŚ Ű 8 Ů %® Ů o8> Ɓ p ſ s ġ ƀŮs ũŰs> ſŦ 7 © Ɓ s ŮŦ ŮŰ ũs7 Ŧ űŦ Ɓ # k¹ ® =_ ŦŰ ƀŰs Ŧ g ©ck ¥ ƀŮs ¡Ŧ #Ů ® ŰŮs ®a8g ¥ ƀŮŰŦƁ ®8àà>¡s ƀŰs Ŧ ŮŦŮŰŦ ¹ ŮŰŦŮ v Ŧ ƀŮs àà¡Ŧ p ũs`=_ Ɓ ƀŰs Ŧ ŮŰ ũs`=àà_ s %® Ů o8> Ɓ p ſ s ģ ƀŮs ſŦ © Ɓ ƀŰs Ŧ ŮŰ àà »ƀŰs Ŧ űŦ ź Ɓ o8àà> Ɓ # s ƀŰs Ŧ ŮŦŮŰŦ ũ ¹ ® s k ƀŮs ¡Ŧ ~¡ Ŧ
v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢ ISSUE 953
| www.ertebat.ae |
30
sl©k8> ŦŮ
© s© Ű ũs Ŧ © Æ ŰŦŮ s Ɓ v Ů k þ Ű c ŰŦŮ ƀ k ®j¹ Ɓ ƀŮs ŽŦp ¡Ŧ ŽƁŦ ƀs ŰŮ ¡sàà Ŧ Ż ſs c ³ë sj8 Ŧ » àà© Ŧ = ŦŰ ®¡sl ŧŦ ®8 Ɓ sàà Ŧ ƀŰs©àà ŰŮ ƀ ŮŰs©i© ưƮƮ ŮƁ Ɓ ſsàà> Ŧ ŮŰs©i© vf #Ů ¹ ĄŮs¡ű v©dj Ŧ s s ƁŮ ũs Ŧ © ¡Ŧ ¢Ŧ # kk¹ ® ®àࢠű v©dj ŮŰs©i© ĢƮƮ ŮƁ àà © ű ſŦŰŦ s8àà> ¡Ů s Ŧ » àà ŰŦŮ # ƁŰ ® ƀŦŰ sàà Ɓ vàà Ů Űsl ĄƁŰ s ſš žsW ŋ7¡ g Ɓ àà ŰŦŮ v>¡űƁŮ Ɓ ƀ ŮŰs©i© ŰŦ ƯƮ »s ©jŚ Ųsàà Ŧ ©k¦j Ąs Ɓ vàà Ů ŮŦ d © s© ¡Ŧ sk # k¹ ® ®àࢠű © ű ĄƁŰ © Ů ŰŦ g v Ŧ Űsl «¡Ů ®i© Ąű ®¥àà_ ſŦŰŦŮ ƀ l Ɓ s s¡ŰŮ ŰŮ àà© ® s ŮŰsàà©i© ŰŦ ƯƮ sàà Ŧ # vàà Ŧ Ʊyƴģ ſš ſŮ ¹ŮŰŦƁ s ¹ þ ŰŦ s Ɓ vàà Ů ¹ kk¹ ® ®¢ ű s Ų s© Ŧ Ů ƀŰs ƁŮ ſŦŰ s Ąs Ɓ v Ů © s© ũs7 sü ŰŮ s ſš # Ű ® ƁŮ ſs© űŦ #vàà Ŧ ſŦŰŦŮ ƀ l Ŷ àà slk ũs7àà sü ¡Ŧ s Ŧ Ɓsàà Ų s8 Ŧ »®àà¡s¡ŰŮ Ąs ƀŰs8àà űŦ ſŦ àà ® ſs¢ ààl ® ĄŮs¡ű ŮŦ d Uàà ŦŮ Ű ¹ Ŧ þŮ ¹ c ź ſs¡s ŰŦ © o © s© ĄƁŰ ¹ v>© ĄŦ ƀűŦ Ŧ s ſš ŮŦ d »s Ɓ vàà Ů ŰŮ ƀ _ ƯƮƳ×Ģ ŮŰs©i© ŮŰs©i© xk ŮƁ s Ŧ #ŮŰŦ ® Ŧ k #ŮŰŦŮ Ů Ɓ s© Ů » ŰŦ <©8 ŰŮ Ą àà© s ſŦŰ s àà¡Ŧ űŦ žŦ ¹ ¬© vàà¡sl ŰŮ Ů ¢ Ąs ž ¹ ſŦƁŦ ŮŦ d sg ŰŮ àà ĄƁŰ s ſš j ¹Ŧ s « ¹ 8àà_© ¢Ŧ # Ű ® vàà>¥ Ɓ Ɓ àà Ŧ 8 ® iàà k ® ŦŰŦ s s Ŧ » k8àà> ® ¥àà Ɓ ¥© ® ŦŰ s Ųs Ŧ # ƁŰ ® Űsj ſŦŰ s Ɓ © Ů ©j Ɓ k8> s© Ů ŰŮ s Ɓ vàà Ů ® « ¹ ŮŰs©i© ŮŰsàà©i© ŰŦ ƯƮ sàà ©jŚ s¹ ƮyƯ ŦŰ ſŦŰ s Ąs Ɓ v Ů ŮŦ d © s© ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ŰŦ s Ɓv Ů ´ë Ŧ ſŦŰ s » © s© Ű ®kd¡ # Ů ®
xË Ze ºË¬e %ž ƯƲƮƴ # 8 s Ą 8>¡ ¹ s© %ž ƯƳƴĢ # 7 i© ®¡sjk© Ąs i© ¡sM ƀs 8 Ů © ƁŦ ŸŦ 8 Ŧ %žƯƴģĢ #v ŦŮ ĄŰƁsk sa k©f űŦ ūŰs ¹ ® s> Ŧ © ƁŦ ; ®>¥ š %žƯƴģƴ # š ŮƁ ƀs ~b ŰŮ ®¡s¥¡ š ƯƯ Ą š k©f
%ž ƯģƲƲ #Ů ¹ ŸŦ 8 Ŧ ŦŰ ® ŝ Ě ¥>i i¤¹ žs ® sHš «¡ 29
| www.ertebat.ae |
ISSUE 953
ƀ ¹ Ąs ſs> Ŧ žsWŰŮ v s7 ýƴƴyƴ © ű #ŮŰŦŮ Ů Ɓ ®¥©8 V
.
į |Ì¿Y{ Ö» ZËM s ŰŮs s s¡Ű # k sN ƀ ű ŧš ¡ű űƁŰ ư
®¦© Ÿ 8= ®¦k¡ƁŦŮ ƁŮŰs ; # s ® Ž ŰŮ ƀs ¦© ſsl v©dj ýĢƮ # Ŧ ƀŮ ¥ ƀŮsf8 Ŧ fi űŦ Ů ũs© ģ űŦ © Žs ŰŮ ſs> Ŧ # ű ® «i »Űs ſ ©i©
űŦ ý ƴƳyĢ Ɓ ſs> Ŧ Ąs ſV ſs>¥¡ ƀ s¤ s # k s ®
# k¹ ® v>_ 8 ®8 s ưĢ ³s «¡ ¥ l ~b
® ũ © © ® ũ s Ɓs¢ ¢Ŧ Æ kk¹ ® © #v>© ƀ j ¥P ® ũ sàà s Ɓs¢ ¡ e ¢ ſŦűŰƁs_¹ s Ŧ » c ® GƁ v Ŧ Ɓ ŧ s Ž àà`ü ĄŰŦ g àà_©j «© Ąs Ą k 8àà> ĄŦ tàà sk s d Ɓ b ® Ɓ ©¡s vj© ¹ ŰŦŮ #ŮŰŦŮ ® ŰŮ s© Ŧ 8 Ŧ ®k7 ũsg©gC ƀs àà_¡s űš ſŦ © àà¡Ŧ Ŧ ` àà ƯƴƳƴ Žsàà
¹ Ůű ®_¡s űš vàà Ů ©àà ® s ſš #vàà ŦŮ Űsc8 Ŧ s © ĄŦ <©8 àà ƁŮ Ɓ ſŦŮ s8 š ŦŮ s Ɓs¢ ŧ ©àà ¹ © Ŧ ¡Ŧ » ŮŦŮ ® àà 8 j ŰŮ s Ŧ » ààkk¹ ©l vàà ¢ © Ɓ ©àà »® Ąs »v Ŧ 8 ¢ «àà_W b Ɓ d s Ɓs¢ s Ą 8¹s «¡ C w s ƁŮ Ŧ ¡ű s Ą 8¹s Ɓ àà ® sàà Ɓs¢ ƀ ààd ŰŮ žs s ĄŦ ƀŮs àà ŦŰ ſŦŮ s8 š ƁŰ ¡ 7 ſ 8¹³ Ŧģ" © "őŮƁŮ"s s¢ v ¢ Ɓ © ® w s ¹ Ů ¹ ® «àà_W k¡š ų ſŦ k Ą s Ɓs¢ ®¢ŮŰ s àà v àà Ą ©7àà #Ů © ſs¹Ů ¹
vC ſŦŰŦ s8> žsW ©àà b Ɓ d
ŰŮ ¹ ®_ Ɓ² ŰŮ #v s ſš ¡ e © o » žsŝŦ œslk¤¹ ƀs _ ŦŮ ŰŮ ưƮƮƳ Žs
®fi8= bd ŮŦ ĄƁs Ąs Ž >¤¹ =_ Ɓ ƀŮŦŮ ƀŮ ©àà ſŦŰŮs ŰŮ bd ŮŦ ¡Ŧ g© Ů ààk slk ź t© ©j #v Ŧ ® s¡ŮŰ s ©àà ŮŰ i à๠k ŦŮ ® àà s ŰŦ ŦŮ Ɓ d ſs Ąs žŦŮ ¡ e ĄŦ ƀŮsf8 Ŧ ŰŦ © o vC ŦŰ ƀ š v Ů © b ©k Ÿ «¡ ¹ vàà Ŧ Ű l_ # Ů ® ŧ 7ü Ą ¡ 7 ©k ©j Ɓ Ą àà> Ŧ ®¡s žŦŮ ©àà űŦ ¡s »s ® Ŧ ¡Ŧ s Ů ®d©7 ŰŮ Ɓ Ŧ 8 Ű ¹ ©l ŰŮ ¹ ®àà¡s žŦŮ ©àà ſ » Ŧ ƀ ¡ » ® ¡ e «_ i s Ɓ i¡
. Y q  ´] ¾ » Ä ]
Ö «YÁ Ö·Á \Ìn
ISSUE 953
| www.ertebat.ae |
28
27
| www.ertebat.ae |
ISSUE 953
ISSUE 953
| www.ertebat.ae |
26
25
| www.ertebat.ae |
ISSUE 953
ISSUE 953
| www.ertebat.ae |
24
23
| www.ertebat.ae |
ISSUE 953
ŪŮŦ
ŷƄ ɿșťƀŶ ɅťƸƀ ŝƐ ɅŞʩƧ ȊƄŽǡ
v s¡ŰŮ Žs7 Ů àà %vf¢ ĄŰŮVŦ 7¹Ŧ ®i ^k àà
t «àà ſŦ k s ĄŮ v© sd ®k7 Ą 7 v©k Ŧ ©i ſŦŰ s Ůs š ®i ſs8 l ŰŮ ®8k
Űs¹ Ű 8àà Ů ŰŮ ŦŰ Ÿ ¡Ŧ ſs8àà l ® j # ŮŦŮ ŰŦ t «àà ſŦ k s ŦŰ Ů Ů ¡Ŧ %Ů ¹ ſs© ĄƁ #Ů ¹ ® ¡ D © ƁŰŦŮ Ɓ ® d ®8k
®àà>©i ũsg©gC Ɓ ũs ´d8àà Ŧ %Ů ¹ Űsl Ŧ ĄŰŮVŦ ¹ 8 ŦŮ ¥©àà őŰ Ů ¡Ŧ ¹ Ů ® ſsàà_ t «àà ſŦ k Ů ® d Ɓ ſŦ k d s ƀŮ v© sd Žsàà ŰŮ ®fk àà ŦƁ «¡ ŰŮ ®8kàà
#v Ŧ žŦ Ŧ Ɓ ®¡sa Ŧ ®àà k sj s %Ů ¹ ſs© ĄƁ ƀ k¡sMƁ ®àà j v©k Ŧ ©i ſŦŰ àà s űŦ ®àऩ¹Ŧ ŦƁ ¡Ŧ űŦ ¡Ůűs ŰŮ ſs8àà l v Ŧ l ¥7àà Ů Űsl ƀŦ j űs< © ĄƁŰŦŮ i ưƮƮ ®fk # _¹ ®¥ ũsk¡sd ũŦƁŮŦ Ɓ ũ³š ®àà>©i ũsg©gC žsŝŦ ĄŦ Ů ¡Ŧ %vààf¢ ĄŰŮVŦ s Ŧ 8 Ŧ ŰŮ Ɓ àà g8k ® j v©k Ŧ ©i Ű àà_¹ ŰŮ ŦŰ àà``Ś ƀŰƁŮ àà¹ Ů à๠Űsààl Ŧ #v Ŧ ƀ ¡Ů ſs8 Ɓ k ®¡sa ƀ Ɓ ©¥_ űŦ v¡sl ŰŮ %Ů ¹ ſs© ĄƁ àà ſŦ ű ŦƁŰ ® s ſ ©i© ġƮƮ ŰŦ s Ů ¡Ŧ © ųŦ ®fk ŦƁ ®àà¡sa Ŧ ® k sj s Ɓ #Ů ® ªji
ţƷ Ʌƣśȋ LjǍLj ŝƴưǡ ţŵťɆśǡ źŶ żśŭƳɿƜ ƺŞ ſɇưǡ ƱƾŤśƴɇťƯƽŚ żżśŭƳɿƜ Ʉśƻ ţƷ Ʌƣśȋ Ŭ gi ƳƮƮƮ àà_¹ ƀŰs Ŧ s s© Ą sàà j8àà> ũŰsc űŦ œŰ ſŦ ààl ©i © Ű Ąsàà v ® s¹ űŦ <l8àà> Ɓ Ž àà87 ƀŮ àà_ v ® s¹ ưƲư tji Ɓ s v ® s¹ Ů ¥ij ©i #ŮŦŮ 7 v=8¡s ŰŮ i=8 Ąs ŦƁ űŦ ĄŮŦ d ſs7 s %vf¢ » àài=8 # ƀŮŦŮ žű³ ũŦ ¹ © ƀ ¡Ůűs ®fk ®¡s v ® s¹ ſs¥ s Ŭ ¡Ŧ ŰŮ ¥k¡Ŧ ſs© s ĄƁ ® sj8 Ŧ Ąs Űs<k Ɓ ®fk ũŦŰ g ź´ à๠s ŮŰ àà Ŭ %vààf¢ v=8¡s àà©i àà© Ű 8 sk i=8 ſŦ k » k s 8àà ŦŮ v© sd Ąs8àà ŦŰ ŰŮ ſŦ l làà i=8 Ąsàà v ® s¹ ® %vf¢ »Ů àà ® tji s ſš ®fk àà ŦƁ Ɓ ſŦ l l ũ´ü ŰŮ v©k Ŧ Ɓ ŦŰš Ŭ ĄŦ Ŧ v Ŧ ƀ Ŧ Ŧ ĄŰs Žs ĄŦ 8 Ŧ űŦ ¹ Ŭ ¡Ŧ Űs¹ Ű 8àà Ů ŰŮ s ƀŮŦ s vàà Ŧ ŰŮ sk Ɓ ũŰsc ſŦŰ s ƀŦ j s8 ©i ſsàà sk Űs¹ ſs¡ `8 #vàà Ŧ 8 ¢ ŰŦ œŰ ſŦ l ©i 7 ĢưƳƮ œŰ ſŦ l ©i ® j ¹s Ŧ ũs ŦŰŦ s àài=8 Ąs v ® s¹ ſs¥àà s Ɓ ŰŮ ¹ Ŧ ƀŮŦŮ ŰŦ àà ¡Ůűs ŮŰ àà ŦŰ s v ® s¹ Ɓ ſs Ŧ ſ s Ű t© š ƀŦŰ ŰŮ ® s © ſš ſs¥ s ũsfiŚ s vàà ® s¹ ưƲư <©8 ©i f© Ɓ Ɓ kk¹ ® v¹ s ƀŮŦ s ſš àà7 tji ¡Űsb Ŧ © ¡Ů v ® s¹ ƳġƲ Ɓ tji # Ŧ ƀŮ ¹ v s¡ŰŮ # k¹ ŮŰ ſsfi=8 ¡Ŧ s ¹ v Ŧ
ƵƾɇưɇƳ ljNj ƥśǭśƧ żŚ ɅŞŶ ȉŻƴȘ ŶŻȋ ɄɿȘƾưŬ ņźŷŵƳ ƆŻƧ
ſs©¦ s s ų´ űŦ ® Ů ő j¢ ƀŰŦŮŦ ưyĢ Ɓ ŽƁŮsàà Ŧ Ŵ ſ ©i© ƱĢ ŮƁŰƁ ĄŦ àà # ¡ŰƁš jd Ą ©¢ i Ű _¹ ſš ŰŮ Ɓ ®¡s© š Ąs Ű _¹ űŦ ®¥¡ űŦ ¹ jü ¡Ŧ Ű k »Ű = ŮŦ ƀ kk¹ © Ąs v¹ űŦ ®¥¡ Ąs ųƁŰ űŦ ƀŮsf8 Ŧ Ű »Ů ƀ © Ű ®i 7 s »v¹ ¡Ŧ Ű = ŮŦ ſŮ ¹ ®f= © Ů # ®¡s sk »ő j¢ ſŦŰ o ĄŰs© ®i 7 ®¹ j¢ ¹Ŧ ƀŰŦŮŦ ¡ ®j sl Ŧ ¡ Ąs >©¹ űŦ »Ű = ŮŦ ƀ kk¹ ŮŰŦƁ v¹ àà %vf¢ ĄŰŮ Ű = ŮŦ àà ſŮ ¹ ſsààlk ĄŦ ®¥©8àà ´ ®¡s ¥_ ŦŮ ŦŰ s >©¹ Ɓ Ů ƀŮ ¹ ƀŮsf8àà Ŧ ƀűs Ŧ s ©k¦j v¹ ¡Ŧ #Ů ƀŮ ¹ Ąűs s ¹ Ů ƀŮ ¹ d © ŦŰ vàà>©f© s ®¹ j¢ Ű 7 ő j¢ ƀŰŦŮŦ sàà Ŧ # àà s ® ƁŰŦŮ sàà jü #v ŦŮ jü ĄŦ 8ü űŦ ®g© Ů ũs ´ Ŧ
s ¤ #Ů 8 Ŧ ¢ Űs¹ s ƀs 8 Ů ĄƁŰ ſŦ Űs¹ ĄƁŰ ŦŰ ũs ´ Ŧ ¡Ŧ ¹ » ©f ũŰs¹ «¡ űŦ ƀŮsf8 Ŧ ĄƁ #Ů ¹ ® v àà žŦ Ŧ »Ů ¹ ® ƀŮs© s ſš ŧs> űŦ ŦŰ ŰŮ ŰŦ ưƮƮ »ųƁŰ ¡Ŧ s vàà> Ŧ # k¹ v ŦŮ ſŦ Űs¹ ATM Ąs ƀs 8àà Ů ſŦ àà Űs¹ ©i¹ űŦ ®àà Ů àà©i B ¹ ® s= Ŧ ƀ s_ ũŰ ŰŮ s v Ŧ Ąs ũŰs¹ űŦ s¡ Ŧ ƀ s ŦŰ Ů ƀ l ®¹ ¥_ s ŦŰ kk¹ ® ƀŮsf8 Ŧ »Ž vàà ŦŮ ĄŦ ©f
# © ŲsW ƴƮƯ s¡ ƴƴƴ s¡ ƳƮƮưġƱ Ąs ƀŰsj
ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ
ſs©7 Ŧ
ŶƾŞ ƺťƄŚŹȘ źśȋ ņ
Ʉƽź ɽȌƀŚ ņţƧŻƀ ɄŚŻŞ ƺȋ ɅƉŵƄ ɄɿșťƀŶ
»® Ů ©i ĄŮsàà`8 Ŧ ¡Ŧ sàà ƀűŰs7 ƀ àà¡ŦŮ k¥ Ŧ ĄŰŦ ¢Űs¹ ¡ űŦ ¹ ŦŰ ĄŰsei «¡ v> Ŧ Ů ¹ ® v žŦ Ŧ »ATM Ąs ƀs 8àà Ů ĄƁŰ # ¡sM © 8 Ů
ƀ ūŰs ũŦŰs Ŧ űŦ »v àà ƀ g ưƳ s l8 ¡Ŧ »® Ů ©i »ƀŰs ƁŮ vàà_¢űs űŦ s Ŧ Ů # © 8 Ů ƀs¢ŮƁ ŰŮ ſƁsd ĄŰ `kHŦ © Ŧ Ŧ ©i ¥àà_ 8f¢ ũs© »® Ů àà©i ®¡sk ũsg©gC ¹ ƀ àà s =àà ¡Ŧ #vàà Ŧ 8àà ¢ ƀs Ŷ Ůs Ű űŦ Ÿ´ Ŧ ĄŦ àà ®¡s © ŰƁŮ Ɓ k¥àà Ŧ ĄŰsei ISSUE 953
| www.ertebat.ae |
22
Űsàà7 Ŧ
ĄŰs 8f ŰŮ Ŧ Ɓ ŧš v©d Ɓ ƵŶƾŞ ɅưƈŚ ɄźŚŽƣŚ ţŵƀ ŢśƙƑƧ ŷɇƸȋ Ȋǭ Śź
7k_¥¡ Ʊư
ġƮ
ġƮ ƱƯ
7k ƁŮ
ġƯ ƱƱ
7k
Ʊƴ ƱƯ
7k Űsl
ġƯ ƱƯ
7k_<k
ġƱ Ʊư
dj
Žs¡ àà ƀŰsjàà ſŮ M « ſƁ © ſŦŰŦ àà¡ ŦŰ ſš Ɓ ƀŮ à๠Ůsj8 Ŧ ſš Ą s ¥àà » i©àà Ɓ # kk¹ ® ĄŰŦ ¡ « ſƁ ſŦŰŦ àà¡ 9¹Ŧ à๠vàà skd ſŦ ¡Ŧ žs k Ɓ kk¹ ® v ŦŮ ŦŰ i7 »Ž `ü ſŮ ààM s¡ ®7 s žűŦ ſŮ ®i Ŧ © űŦ Ž k ſ ©àà Ű # ® ƀs¢š »Ž `ü Ů ®8 ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ % 7k
ŧ © © Ů ƁŰŮ ŰŦ àà ƯƮƴ ūŰs ƀŮŰ űŦ »ĄŦ s Űs¹
® Ů Ąs ƀs _¡sM s
^k© k Žs¡ 8 ƀs _¡sM ưƮƯĢ s© ŰƁs 7 s8¤ Ưģ ® Ŧ Ưġ %ſs ű ® Ů ĄŰsD ¹ %ſs¥
ưƮƯĢ ® Ů " Ű ®iiHŦ © ƀŰŦ k_
Ą àà űŦ s ƁŰŮ ® Ŧ Ŧ Ŷ àà i s ¹ » žsŝŦ s ſš ƀ űsàà Ąs v¹ #Ů ƁŰŮ ģƮƮ Ɓ ŰŦ ƯƯ ƀ àà ūŰs ƀŮŰ űŦ Ąs ƁŰŮ ®ààk Ąs g Ąs «©8àà ³ ŰŮ ŮŦ ¡Ŧ » ¡ k vàà_ Ŷ žs k Ąű š Ɓ ƁŰ vàà_ »ƁŰŮ ƁŰŮ Ąs ŧŰŮ ŰŮ ŮŦ ¡Ŧ »ŰƁŮ ſŮ ¹ àà ƁŰ #Ů ### Ɓ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ % 7k
7 s8¤ Ưƴ ® Ŧ Ưġ %ſs ű ®i 7 Ąs¤ Ɓ i¢ ¹ %ſs¥
® Ů Ű ƀŰŦ k_
7 s8¤ ưƯ ® Ŧ Ưġ %ſs ű ®i 7 Ąs¤ Ɓ i¢ %ſs¥
űŦ sl ® s¥ ƀs _¡sM ® s¢ i© s
78¹Ŧ ƱƯ ® Ŧ 7 s8¤ Ưġ %ſs ű Ħǥŀij ņķńŕń ņŀǥʼn %ſs¥
| www.ertebat.ae |
ISSUE 953
Ąs ®¢ k¡sM ĄŰs¥j s »ũŦŰs Ŧ Ůs`8 Ŧ ũŰŦűƁ © Ů ŦŰ ƁŰŮ ģƮƮ Ɓ ŰŦ ƯƮƴ űŦ © »ƁŰŮ #v s ūŰs ®iü ŰŦűs ŰŮ »v sàà ŰŮ g űŦ ®fi8= Ąsàà = Ŷ sàà g àà¡Ŧ # ® s ƁŰŮ ūŰs k¡š ¹ àà¹ Ů M ž´ Ŧ Ůsàà`8 Ŧ ũŰŦűƁ ƀs űŦ à๠®k g ĄŦŰŦŮ Ąsàà ƁŰŮ ſŮ à๠i Ģģ s »v ŦŮ ŦŮŦ vàà>¢š s ¡ ŦV Ŷ ®k ũ´¥àà_ s i Ʊģ ¹ Ů ĢƮ s Ɓ »Ů s ƁŰŮ ŰŮ v ´ Ɓ v©k Ŧ ũs Ŷ i ƯĢ »ƁŰŮ ģƮƮ Ɓ ŰŦ àà Ģ Ɓ ƁŰŮ ġƮƮ Ɓ ŰŦ ġƲ sàà ųƁ űŦ
źƾƳŚ ɄŚŻŬŚ ɅŞŶ ɅƞƞƁȋśŤ ƺƞƞƁƀœƳ ƹśȘŶƽŻƣ ɅƁȋśŤ źŶ żŚƽŻǡ żŚ ƮşƧ űŦ Žs s ® ©k ¹ vàà Ŧ ¹ů žű³ ƀ _ žsŝŦ »s© Ů ŰŮ ®>¹s > p ¬© Ą
#v Ŧ s Žs ŰŮ %vààf¢ Ą ¡ àà> Ŧ ſsfi j Ŧ žsŝŦ Žs ŰŮ ® Ů Ąs ƀs¢ŮƁ ŰŮ ®>¹s ƱĢƮ ƀƁ´ k8> ſŦ sàà> Žsg8 Ŧ Ɓ g ũs ƯƮƮ »® Ąš ĄƁ àà= Ŷ ®àà>¹s ƯƯƱ © id ĄŦ ®>¹s Ʋ Ɓ ſŦ s ĄŦ ®àà>¹s # k8> ũs ¡ŦŰŦ Žs ŰŮ © ſs©7 Ŧ % 7k
21
ũs¡s¥ ®¢ ©àà Ű = ¡ ®àà ´f Ŧ j¡Ŧ ŰŮ ĄŰsD Ąs v s Ű ƀŰŦŮŦ ŰŮ »ſs¢ ààkk¹ ƀŮsf8àà Ŧ ſs¢ kk¹ ƀŮsf8àà Ŧ űŦ »® Ů ĄŮsàà`8 Ŧ Ű àà Ŧ ƀŰŦŮŦ ® Ɓ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ ũsdb ¡ žs k ŰŮ s v Ŧ # ;jb s ſš ũsdb ſŮ ®i Ŧ űŦ s¡ j¥ ũsdb ® ¹ ƀ ƀ sàà_ © Ŧ ũ ŰŮ Ąs v¹s ŰŮ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ žűŦ ƀŦ j ¹ ®7 s žűŦ þ k8>© ®i Ŧ » k Ű ® ųƁ ƀ Ą k 8>
»Ą Ŧ Ɓ ƀŦŰ ũo© ŰŮ ® Ů ®àà>¹s àà> p ſš ¡ űŦ ¹ vàà Ŧ ® s ®àà Ű Žs ŰŮ ©i¹ ƀs¢ŮƁ ©> ŰŮ Ů k Ŧ ŰŮs ¡ s> » sàà ¹ űŦƁ űŦ 7 Ɓ fàà Ŷ Ű Ŧ Ąs t> ſ s7> » sàà> Űs ſŮ M ſűƁ ®àà>¹s ŰŮ ŦŰ »űŦƁ ũŰs¹ v s¡ŰŮ Ɓ s ſŦ j # k Ů žsŝŦ àà> p ®¡Ŧ Ŧ ¡ Ą ¡ àà> Ŧ ſsfi j Ŧ ©HŦ ǏŦ 7 Ą űŦ Ŭ ¡Ŧ %vf¢ »® Ů ®>¹s s ¹ Ůslk_© »Űs¹ Ɓ t>¹ d ƀŰŦŮŦ ¡ # Ɓ ƁŰ »® Ů Ąs ƀs¢ŮƁ ŧ Žs7g8 Ŧ
Űsàà7 Ŧ
źƾƅȋ ɅȌƄŽǡ ƱƾưƘ ƵśƨƨűƳ ţɇƨƣƾƳ ɄƽźŚŶ śŞ ƵśȋŶƾȋ ţŞśɆŶ ƵśƳźŶ źŶ źśŞ ʀťƁŵƷ ɄŚŻŞ ƮɇƣśƷ ŷưƞɇƞƞƀ Űs ©8>Ş ĄŦ l_ ®¥ ž i ƀs àà_ ŦŮ ſsggü űŦ ƀŮsf8 Ŧ s ſs¹Ů ¹ «¡V Ɓ f ƀ ® ©¤àà> Ŧ v s¡Ů ſs ŰŮ # © s i© ĄƁŰŦŮ
ĄŦ ©gC ¡Ŧ %Ů ¹ ſs_ s l_ ®¥ ž i ƀs _ ŦŮ ®ji ũo© a ősk Ű > Ɓ ®¡sjk ŦŰ Ɓ «j¹ s ® s> Ŧ M ĄƁŰ s© Ů ŰŮ Űs ©8>Ş #v Ŧ ƀ žsŝŦ »s¥¡ š ųŦŰ ®¥ ƀ ¥_ ŦŮ űs8P Ůs8 Ŧ »Ą Ŧ ƯƮ űŦ ¹ ĄŦ sàà ġyĢ ® Ŧ ¡Ŧ àà> ĄƁŰ ưŁĵ$Ŀĵ ſŦ © © s i©àà
© ®8¡sj Ąs ƁŰŦŮ Ɓ ƀ ƀŮŦŮ ©=_ ĄŰsj© ¡Ŧ ¡ ´ s ® s ©f Űs©> x¡s8 Ɓ ¡s űš ¡ ŦƁ s¹ ® s¢š Ɓ v¡s Ű s »ŮŦŮ ®M s #Ů s Űs©> ¹ š v Ů ſs ŰŮ űŦ d űƁŰ k Ą Ɓ đŁ IJ łıŅķňńŀ s¥àà¡ š ĄV àà Ɓ f Žsàà ŰƁV ŰŮ ſ ààk¹Ŧ ®g©gC àà sg àà¡Ŧ #v Ŧ ƀ © Ű Ěs ģƴ–ġư%ģĢ;ưƮƯĢ
ſŦ _ Ɓ² ŮŰƁs8 Ů ũsd¡s © ŰŮ Ű _¹ ¡sW s ſƁ s ų ¢ ® Ąs Ž i
Ąs Ž i ® s _¡s űš űs ŰŮ ſŦ ¡Ŧ Ű 8àà s 8©8> Ŧ ſŦ _ Ɓ² ŰŦƁ © Ŧ Ɓ k Ů ¡sW ® Ɓ s Ąs Ž i ŦŰ ų ¢ ® űŦ 8_ ĄŮs©k # s ® Ɓ s Ąs t© š © ĄŦ ĄŦ k©l Űs¥ ŦŰ »ųƁŰ ¡Ŧ ĄŮs©k Ąs Ž i ¡sW ®àà Ű Ÿ s ũsd sb ¡Ŧ %vf¢ »^ j jü # ®¡Ŧ Ŧ ® Ɓ s Ąs Ž i vŜ ų ¢ ® űŦ ƀ ūŦ =8 Ŧ Ąs Ž iàà %vàà ŦŮ Űsl Ŧ »® Ɓ s Ąs Ž iàà Ąs ®¢²¡Ɓ ƀŰsàà Ŧ s ĄƁ ſš © ĄŦ ĄŮs¡ű ſs ű Ɓ ŰŦ ®7àà sk © ®d©7 ũŰ ® Ɓ s ĄŦ k©l ¡Ŧ s ©8> ®¡s ƀŦŰ Žs7 Ů ¥_ ¡Ŧ Ű ĄŦ #v Ŧ űs© # ©k¹ Ŧ ® Ɓ s Ąs t© š © ĄŦ ſŦ ¡Ŧ Ű 8àà s 8©8àà> Ŧ ŰŮ k© ű ¡Ŧ ŰŮ ® sg©gC ĄŦ Ŧ ƀŰsàà Ŧ s ^ j ®¥© s¥ ĄƁ © s ¡Ů ¹ ƀŮsf8 Ŧ Ű 8¹ŦŰ © «¡ űŦ Ű ck ¡Ŧ ĄŦ %v ŦŮ Űsl Ŧ s Ž i ¡Ŧ v¹ Ɓ ¡sW t ¹ ĄŮs©k Ąs Ž iàà ĄƁŰ ſ ŰŮ Ů # k¹ Ąűs ©7 ŦŰ Ů ® ćıŃńįǩŕı v© k s¡ ® Ɓ s Ąs Ž i vŜ %Ů ¹ ſs_ s »ũsg©gC ¡Ŧ űŦ ƀ š vàà Ů x¡s8 ƀŰsàà Ŧ s Ŭ Ą < ſs_ »v Ŧ žsŝŦ Žs ŰŮ ſ űŦ ūŰs ŰŮ ¹ ©gC ¡Ŧ ŰŮ ſV ſs© Ąs ® Ű ſs© ¹ ſš j þ vàà Ŧ 8 s¡ ¡Ŧ Ŧ Ŧ àà »«¡ Ÿ ſV´¹ ¹ Ů ® #v Ŧ ƀ žsŝŦ ® Ɓ s Ąs Ž i vŜ s Ž i ¡sW ¹ ŮŦŮ ſs_ s ſV
ƀs _ ŦŮ ®ji ũo© a Ɓ ſs¹Ů ¹ ĄV Ɓ f `Ś Ż » s j s 8¹Ů v s¡Ů ĄŮŦűŰŮs ĄŰsj© %Ů ¹ Űsl Ŧ Ŵ ` ¡Ŧ ŰŮ » làà_ ®¥àà ž i ŰŮ ſš ũŦ sc ¹ vàà Ŧ ® ŰŦ ĄŰsj© «¡ NDI ſs¹Ů ¹ ŰŮ «© VƁ f ©¤àà> Ŧ »ĄŰŦ ® » s¥ Ž´8 Ŧ »t sk Ą ©¢ ſűƁ ž ũŰ ®¢ŰŦ © ©k
Ɓ ® s ¤© » ¡ s 8 ſ © s ŦŰ © Ů » ® ®>¤¡Ů ®i »ĄŰƁŦ ®i # k¹ ® űƁ xk_ ũ´j ®8¡sj ſs ŰŮ vl ĄŮ d8 Ąs ųƁŰ űŦ ſ k¹s %Ů ¹ ~¡ ` ŦŮŦ ŰŮ àà s ŧsl8 Ŧ ũs7©¹ Ɓ ¡űs© i¹ƁŰ © »Ű àॠſ ©àà s ŦŰ © ©c ſŦŰsj© ¡Ŧ ĄŮŦ d ŰŮ ´ s¹ t7 ®7> ũŰ ¹ ƀ ƀŮsf8 Ŧ Ą © Ɓ 8 Ŧ © #Ů ® ſŦŰsj© űŦ
ŲƁ ¡Ɓ ®¡s sk ³ Ŧ ſ 8 Ű ®k©¤©i© Ąs ſ j© ŰŮ ſ 8 Ű ŲƁ ¡Ɓ %Ů ¹ ž´ Ŧ ©¤©i© ũs Ŧ © Ű Ŧ ƀŰŦŮŦ Ɓ v ´àà ſsWŰs Ů ƀ s_ Ű _¹ ¡Ŧ ¹Ŧ űŦ ®¥¡ ŰŮ ƀ àà ĄŰŦ l Ąs ſ j© © ŰŮ ³ Ŧ #v Ŧ ƀ ;jb ŦŰ Ű àà_¹ ¡Ŧ žŮ ž ààj ©¤©i© v ´àà ſsWŰs Ů ſsàà sk Űs¹ © ſ ƀŮ š Ŧ © Ŧ ¹ ³ Ŧ ĄŰsj© ŲƁ ¡Ɓ s ŲƁ ¡Ɓ ¡Ŧ ¹ k8 sàà
» àà <k ſŦŰsj© ¡Ŧ űŦ f ƱƮƮ Ɓ ŰŦ ƯƯ ŮƁ œ àà Ɓ f ŰŦ àà ưƳ űŦ #v Ŧ ũƁsf8 f ưĢ %vf¢ ¹ ¡Ŧ žs Ąs_ Ŧ űŦ ĄŰŦŮŮ s ©¤©i© v ´ ſsWŰs Ů © Ů ƀ ĄŰƁš j ſ Ąs M ©k¦j # k8 ¢ ŰŦ Ž 8k¹ vC ſš k űŦ ŮŰ ³ Ŧ ŲƁ ¡Ɓ ĄŰsj© Ąsàà ĄŮs ®8 š ¡s űš žsŝŦ ĄŦ ŮŦ Ŧ àà¡Ŧ űŦ # _ ƀ s_ ĄŰsj© ¡Ŧ Ů Ɓ ®k7 Ą Ŧ ¹ v ¢ ŰŦ ® Ű ®àà Ű »Ů àà ®M ſsàà> Ŧ ŰŮ ĄŰsj© űƁ t ŲƁ ¡Ɓ ¡Ŧ ¹ ® s ŰŮ žsŝŦ Žs ŰŮ ũsàà>© s ¡Ŧ ŰŮ Űs¹ Ž eàà_ ſsk¹Űs¹ v ´àà v©d Ɓ s ſ j© ¡Ŧ ſ ƀŮ š ® ŮŰ ŰŮ žű³ ũsd sb ©k¦j #vàà Ŧ #v Ŧ ƀ űs š ŲƁ ¡Ɓ ¡Ŧ ®¡s ſ j© ŰŮ Űs © ƁŦ ³ Ŧ ® Ɓ ¡Ɓ ĄŰsj© »Ŧ lk© ĄŰŦ ¢ 7 ųŰŦ ¢ Ąs ƀs àà_¡s űš űŦ ®¥¡ ŰŮ ƯƴƴƮ Ů ŦƁŦ ŰŮ ¹ àà ®¡sàà sk ©¤©i© űŦ # k8 ŦŮ ŰŦ d sb vC s¥¡ š Ąs©k© ¡Ɓ v s¡Ŧ
ISSUE 953
| www.ertebat.ae |
20
v ´àà
ȉŶƾƫ Ƶżƽ ƽ ŷƧ ɄɿȘ ƹżŚŷƷŚ ŢźƽŻƌ vàà Ŧ ¥P » àà s ŰŮ Ģ ®kük ¡ű ® űƁ c »ſs¹Ů ¹ ŰŮ v ´àà <kàà Ąs Űs©d űŦ ®¥¡ #Ů ®¡Ŧ Ɓ ¡ e Š Űs Ů ĄŰ Ÿ ¡Ŧ Ɓ vàà s ſš àà Ű ® s¡űŰŦ © ƁŦ s ſs j ¹ v Ŧ v©j Ŧ ſs¥ c űŦ Ű ŰŮ Ž´8 Ŧ ¡³Ů ĄƁ v ´ àà Ű ƀ Ɓ » k¡ ŦƁ s ŮŦű ŰŦ ¡Ů ſ ¦j ® ŰŦ ¢ Ąs ĄŰsj© © Ů őŮ ¹ ® s¢ ŽƁ 7 s Ů ® ƀŮ ¤ s ſš vàà Ů © ¹´f¡Ű ®àà8 s¡ ®àài Ŧ Ąsàà ĄŰsj© »ős©iàà N ũsk¡sd Ɓ >¹ŦƁ »ſš ŰŮ ūŰ k Ą k ſs ű #Ů © ũŰ ¹ Ů àà ® ´87 ŧ ŰŮ Ž´8 Ŧ ®àà ŰŦ ¢ Ɓ ¡š ® Ů àà Ɓ ¡Ŧ àà Ű Ž´8 Ŧ ſš Žsàà7 Ů Ąs ĄŰs<k s ĄŰs©àà> űŦ ſŦ ® ųƁŰ àà¡Ŧ s őŮ ¹ àà s ŰŮ Ģ ®kük ¡ű Űsj© ¦ sk ³ë jd #Ů ¹ Ą © _© ſs¹Ů ¹ Ɓ ſŦŮŦű ŰŮ àà Ű ®d©7 Ŧ ® àà¹ Ů àà ® ® s ¹ ´87 Ɓ ſűƁ » àà vàà ŰŮ Ą ©¢ ƀűŦ Ŧ sàà àà Ű ſŦ © Ąs ĄŰsj© űŦ ®àà s sàà¡ ®8àà s¡ ®à३8 V Ɓ Ą ©¢ ƀűŦ Ŧ Ɓ Žsàà ư ¡ű ſs¹Ů ¹ àà ŰƁŮ àà© ¤© ĄŰs¹ à๠űŦ ®àà s ĄŮ àà ũ³´àà8 Ŧ ŰŮ ¹ Ů ® žsŝŦ Žsàà ư Ą³s ©kàà ŰŮ ſűƁ »v s¡Ů »Ą ©i¹ Ż àà Ů » © Ɓ © »Ų àà ³s ¤© ®iiHŦ © Ąs ®kük sàà ſs¹Ů ¹ àà Ű ųƁŰ ¡Ŧ Ů 7j¹ » Ą àà¡Ű ĄŰsj© » ®àà7i ĄŰsj© s ſš Ű ¦ sk Ɓ Ů àà ® ƀ ©<k NCHS ſ ¦j ®àà Ąsàà ĄŰsj© Ɓ D àà© s8¡Ɓ ŰŮ ƴĢ ®ààkük Ą³s s¡ àà ŰŮ Ģ ®kük àà¡ű ®àà ŰŦ ¢ Ąs ĄŰsj© s¡ ĄƁŰ Ů àà7j¹ »®ààŜ³s « ¡s sj8 Ɓ vàà Ŧ ®d©7 © » s # s v ´ ¹ s¡ v ´ ® űŦ őŮ ¹ ¦ sk #Ů ®àà Ű ſš i `=8
ɅťƳʩƀ ƲɆʩƘ
ƵŶż ȉŚƾƁƳ ŷɇƤƳ ŢśȌƷ s ŦŰ Ů őŦ > »ſŮű őŦ àà> űŦ d # ©¡ _ s ®_¹ ŧš àà Ű ŧ àà©ü ŰŮ sàà Ą 8¹s Uàà> Űs űŦ ààd àà » ààkk¹ ® ŧ s © Ů ŰŦ ®¡s ŰŮ ŦŰ ſš »őŦ > #Ů «_ »sàà őŦ àà> ų àà ŰŮ Uàà Ŧ ¢ űŦ s ų ŰŮ àà¡Ŧ Ŧ àà¡ű » àà©k¹ ĄŰŦŮŮ àà #Ů «_ őŦ > ŰŦ ¢ ®M ŰŦ ®¹Ŧ > s ŰŮ ƀŮs8>¡Ŧ ŦŰ őŦ > # © Ů ®¹Ŧ > s ŰŮ ĄŰ ŦŰ Ů őŦ àà> Ą ¡Ů Ů àà őŦ àà> àà ¹ ¡ŰŦ őŦ > s sj őŦ > ®kd¡ k¹ ŮŰ Ŧ ¡ű » àà s 8àà ŦŮ i s àà ¡Ů Ů àà » kk¹ ŮŰ s s őŦ > ƀs¢ # kk¹ g8k ŦŰ s ŧƁ ¥© Ŧ ®
¥P ®j¡ ž´¹ ¥ ¡Ŧ #vàà Ŧ ®8 ´ »®g©g ũƁ ſsk¦j s Ŧ » àà c ĄŦ àà_©i¹ ®j¹ ¡Ů vàà Ŧ »v s ®¡ŦŰŦŮ ¡ l »®8 ´ # k¹ ® ſs© ŦŰ ®8g©g # © Ů ŰŦ ſs ®¢ ű v¡ ƁŦ ¡ ³s ŦŰ ſš ¡s
¥ü Ɓ vf Ɓ ^ Ű ® Ű sj Ąs s ¢Ŧ # ©8 ´ sj » k8> ſ àà ƀŰs s¡ »® Ŧ ® s ƀűŰs7 Žs ŰŮ àà¢Ŧ ſ © Ŧ ŧ # ©8> s » ©8àà>© ſs8 Ŧ #v Ŧ v ´ ĄŦ l ®` s »ƀs s7 ŰŮ ŦŮ ĄŦ Ɓ kk¹ ® ſŦ ¡Ů ¹ ® s ű ¢Ŧ » ©k¹ ®M >b sj k Ů ® ſƁ © ŦŰ ſsàà_ Űs¹ ® àà ſs8 ® s Ů 8àà>© ŋdb ƀs àà š Ɓ ®¢ŮŰ s Ŧ ŰŮ v© ` Uàà ŦŮ # k¹ ® #v sj ®8 ´ v ´ »® Ąs v f ŦŰ Ů Ų 8 Ŧ ® ¹ ©k¹ ® Ųs> Ŧ ¢Ŧ Ž jd © Ű s¡ ƀűŦ Ŧ űŦ © Ɓ ©k¹ ® Ž 8k¹ © sj ſŦƁŰ ¹ v skd ſŦ » ¡ ®M © j_ #v Ŧ v ´
®>k ũ´¡sW Ɓ ®gàà_ ®¢ ű ŰŮ © j ¢Ŧ ũŰs¹ Ą ¡Ů űs©8 Ŧ »vàà Ŧ ck Ɓ ŧ sjàà # ©k¹ s Ŧ Ů v ´
ck » ¡ 7 ũ Ů kWŮsd Ɓ s ®¢ ű űŦ s ¡Ű = Ą e Ɓ s ®¡Ŧ ŮŦ Ɓ ©k¹ ųűŰƁ #Ů f _©j ĄŦ ſs ®8 ´
19
| www.ertebat.ae |
ISSUE 953
%űŦ k Űs7 ®8 ´ ¡´ Žs ¡ àà ® ŰŦ © ŧŦ űŦ ¹ s ~7 ¢Ŧ » ©k¹ ~8 ſs8¡s s ¡ű ŦŰ ſsl s ¡Ŧ ƀŮs š Ɓ ©8> # ©8 ´ sj ¹ v Ŧ ®8 ´ © ƁŦ ¡Ŧ ſsk¦j s i űŦ U Ű ³sàà űŦ © Ŧ ® ¢Ŧ » ¡Ɓ ƀŦŰ ĄŮs ũŰ ` Ɓ ©k¹ Ž 8k¹ ŦŰ ſs8>fk # ©8> v ´
®8 ĄŦŰŦŮ »ƀ ¡ ^ Ű ®8àà ŵ ŰŮ ¢Ŧ űs©8 Ŧ «¡ Ů v ´ ũŰs¹ » ©8àà> ſs_ ŰŮ # ©¡Ŧ f© ¡Ů ck ũŰ ` Ɓ vàà Ŧ ƀŦ ƁŰ ſs ƀ d àà¢Ŧ » k¹ ®M ų ſsàà ƀ d Ɓ ¡ƁŰ ® ®¡ àà_8 Ů ŰŮ sj v ´ ſŦ © ¹ © s Žsü © Ŧ ® #v Ŧ ¡Ŧ Ŧ Žs űƁŰ ſsàà¡s ŰŮ Ɓ àà©k¹ ® Űs¹ ŦŰ űƁŰ žsààW àà¢Ŧ ĄŦ « ¹ žsàà «¡ ſŮ ¹ ƀŮs š ĄŦ àà ű k ¡űŦ k© ³s ŦŰ ſs8 ´¹ » ¡ŰŦŮ ĄV Ŧ ſs >j s Ɓ ¡ŰŦŮ ®àà`g ® Ɓ sàà ®¡s ſŦ Ů àà¢Ŧ » ©k¹ ® ŧ ŦŰ ſs© Ŧ Ŧ Ů ®¡ƁŮs Ąs k=7 # ¡ŰŦŮ ® s¹ © Ů © s Žsü ¥k¡Ŧ ĄŦ ¹ Ɓ ©`¡ »vàà Ŧ ŧ ſs8¡sl8àà Ŧ ¢Ŧ #v Ŧ ƀŦ ƁŰ Ɓ v ´ ſs8 ¹ Ů ® ſs_ »sl8 Ŧ
ISSUE 953
| www.ertebat.ae |
18
17
| www.ertebat.ae |
ISSUE 953
ISSUE 953
| www.ertebat.ae |
16
15
| www.ertebat.ae |
ISSUE 953
và©àgà s ſš ŋ7 Ɓ ¡ŰƁs© s¹ ĄƁŰ ŦŰ ſs Űs¥ Ŧ "ƴ Ą ¡Ů ®8 Ɓ ¡ © ¹ vàà Ů ŦŰ ſs Ů ¢ "Ư # ©k¹ ®>¡ űs Ɓ ŰƁ ŦŰ sj Ůs¡ű Žsj8 Ŧ » àà s ƀ š ĄŰs¹ ƀ l űŦ þ © Ŧ ® ĄŦ k© ű ŰŮ v©g ĄŦ žű³ Ŷ Ŧ "ƯƮ ŮƁ ü ŦŰ sjàà Ąs ®¡s Ŧ ¹ ®¡s ű Ɓ "ư # v Ŧ žƁŦ Ą ©¢Ůs¡ þ ¡Ŧ ƀŮ ¹ Ůs<¡Ŧ ſs Ů ¹ v Ŧ ®¡sl sj » kk¹ ® à๠» ©àà s Ą àà šŰs¹ ſű àà© Ŧ ® ®àà s k v7 Ŧ B ¡ 8l Ů ® sj> v ´ űŦ "ƯƯ © ſs8¡Ŧ ŦŰ àঠš Ɓ ®àࢠű s¹ v© ;àà> þ ¡ © ƀ l ¡š ® ®8=7àà Ɓ v©g ĄŦ Ŷsàà_ Ɓ Ɓ © # àà©k¹ #v Ŧ ĄŰƁ ĄƁ © ¡ l ©àà s 8àà ŦŮ Ůs¡ ƀŰŦ j "Ʊ ſs Ů »ŮŰŦ ¢ ® © o sjàà ®¢ ű ¹ ® ´ þ ©8> ®8=7àà Ɓ v©g s © űŦ © ¦ š "Ưư # v Ŧ ®k© ų ŮŰŦŮ ®¡ >j U> ŦŮ `g Ɓ ſŮŰƁš Ű »®àà Ŧ sl űŦ "ġ þ ¡ŰŦŮ v Ů ſŦ ¡Ů © ź sd s Ɓ v79 ſs Ů s _©j "ƯƱ ©àà s 8àà ŦŮ Ůsg8 Ŧ Ą © Ů Ɓ žsW s ¢Ŧ ®i Ŧ ź àà ŦŰ Ą àॠàà ŦŰš àà ſ ©àà Ű "Ģ #Ů © ® v©d ŦƁ žsŝŦ ſs ®¢ ű ĄŦ àà ſš Ųsàà Ŧ Ɓ © Ů ŰŦ Ů àà # ©k¹ Ą ¡Ű s ű # ©k¹ ŧsàà=8 Ŧ v Ů sàà ŦŰ ſsàà8¡s Ųs7 "Ưġ Ɓ ƁŰ Ą ¡ ` Ů ®¢ ű Ɓ ƀ k¡š ŮŰ ŰŮ "ģ Ůs<¡Ŧ ®¡s Ŧ Ɓ ũŰ sj ŰŮ ¡s ſ ©àà Ųs7 bg » 8l ©j` űs š bg # © s 8 ŦŮ ~ ŦƁ # k¹ # v Ŧ Ąs ©j` ſs¡s ŽŦp » © ŦŮ ® ŦŰ © j ¹ ©k¥ Ű ` ¢ "ƯĢ # k ® ¹ v Ŧ ® s>¹ id8 ƀ k¡š Ŧ ¡ű » ©k¹ ¡ © Ůs¡ s Ŧ ©k¹ ų Ŧ Ɓ ©_=7 ƀŰŦ j "Ʋ ſs ű Ɓ ſŦŮ àà s àà©k¹ ®dàà ƀŰŦ j "Ưģ # ¡Űs¤> s Ɓ # ©k¹ ŰŦ Ŷs7 ŰŦ ſs8 Ɓ sjàà © ¹ ŦŰ ®ààd s àà¡ l "Ƴ Űs¥8àà_ ſƁ ĄŰŦ ¡s v©g ¬© ¹ © Ŧ "ƯƲ ĄŦ űƁ Ŧ ©j űŦ Ɓ àà©k¹ =àà_ 8 ¢ ŰŦ # ¡š ®M v Ů # ¡ Űs¥ v Ů ſš U ŦŮ
ɄśƻżŚź ƵśƷż ţɇƨƣƾƳ
ƦƅƘ ɼƄŚŶ ƺșƷ ƹŷƷż ɄŚŻŞ ɅɆśƻ ƹŚź ſš »ſ ĄŰŦ ¥ w s »ő 8_ ®¢ ű Žs k g8d s ®i© ¹ ¡Ŧ ƀ ©kàà sj8 űŦ d s8¡sl » kk¹ ® D ĄŮ s ƀŰƁŮ ŰŮ ūƁű ¹ ® s<© Ɓ Ű Ɓ Ů ® ƀ ³s ®¢ űƁŰ ¹ k #ŮƁŰ ® © űŦ ő 8_ ®¢ ű Žsàà ƁŮ "®¥¡ Ů Ɓ ®¡s Űs¥ ŦŰ s Ŧ Ůs8 Ŧ Ŧ Żsf Ŧ ¡ ¢s s űƁŰ ŰŦ ¥ ® ŰŮ ĄŦ ƀűs ŧsd Ɓ ^ Ű ſs b ŦŰ s ſš «j¹ s © Ŧ ® ¹ ŮŰŦŮ # © Ů s¹ ŦŰ ®¢ ű ſ ĄŰŦ ¥ Ąs t© š Ɓ ©
©_¥ Ż űŦ #Ʊ
Æ ©k¹ «j¹ ®¡ s ű b ŦŰ Ů 7l © Ŧ ® ſs8 Ŧ ¹ #Ư
#ſs >j s ƀŦ j ®¡s ƁŮ Űs ¡Ŧ s Ŧ þ ©k¹ àà_©8¡ © Ŧ ® ©k¹ ¥ s ũs s> Ŧ ĄŦ Ą 8_© ųűŰŦ © Ɓű űŦ ®¥¡ ³ë jd »s b ŦŰ 8_© ŰŮ Ŧ ¹ ¬© s s7 ſs88 Ů žŮ ĄŦ ĄV k¥ ¬© ¹ ©k¹ Ŧ © ŦŰ ®¡s Ž ;> ŦŰ ųŮ slk Ů ¡Ŧ #v>© s Is _©j »Ů ¡Ŧ Ɓ vàà Ŧ #Ů _ ſs sg s Ąs cF »ųŦ ĄŰs©àà s ¥i » k¹ v7 Ŧ © j űŦ àà_©j ¹ àà ŦŮ ® # Ů ŰŦ © o vC ŦŰ ſs b ŦŰ j Ŧ ®
¡ ž ¢ #ġ
®j¹ vàà Ŧ ® s¹ g »ŮŰŦ űsàààà© ĄŮs¡ű ū ®¡s ƁŮ Ąs Űs¹ ®ad ¡Ɓ > ƀs ƀŰs s¡ ƀŰs ƁŮ #ư ſs àà>j Ɓ sjàà ´ ŮŰ ®¡s Ąűs ©k©7 # © Ů ū v© ´ Ɓ ŲƁ ƀűsàà ĄŦ àà g sàà ¦ Ű ààa ſƁ ŋààdb s àà> ƀsàà űŦ © ŦŰ sjàà Ŧ ® Űs¹ ¡Ŧ ŋdb # ¡ ® ũ ſš űŦ ƁŮ Ɓ vàà Ŧ ¡Ŧ žŮ űŦ ®i© v>© Ůs¡ű ´ë Ŧ > ƀs «¡ ® s #v>© s Ůs ŦŮ ƀűs # k¹ «¡Ů © #ŮŰ ¢ ® ų s ſš ®i¹ Ɓ kk¹ ® ŰŦ ¥ žŦ ŦŰ vk
ISSUE 953
| www.ertebat.ae |
14
®à ŮŦ #ŮŮ ¢ s¡Ű Űs8 ¢ v Ŧ ¥P ŧ ¡ 8l ®8 ®¡s š 9 # © ¡s ſs7ig8 űŦ © ſs ŦŮs űŦ ©8>¡ ¹ k sbie Ŧ àà š ¹ vàà Ŧ ź 9 ŹƁŰŮ #Ů ® 8¢Ű © Űs žsW k8àà ŦŮ ® vàà ƁŮ ŦŰ ¡ ¥¡ žŮ àà¢Ŧ # ® v© s> Ŧ s> ƀ ƁŮ j Ů ® Ɓ Ů ¹ v Ů ſŦ ® v ƁŮ ŧs=8 Ŧ ŰŮ #ŮŦŮ ©=_ ſŦ ®M ® = ŦŰ i¡ŦƁ Űs¥ Ŧ ®¢ ű ¡s űš i©àà Ɓ ¡ 8l ®8= Ɓ _ #v Ŧ ®¡ s ű i¡sŜŦ v Ŧ i s sj _= ® ŦŰš »ŬƁŰ ¦ š # Ɓ ŦŮ
ƁŦ űŦ ĄŦ ƀŰs
#® ³ sàà© Ů Ąs ƀŮs Ɓ Ů © kàà 8àà_ ŦŰ Űs©àà> űŦ ®¹ Ŧ àà_©j ¹ vàà> ŦŮ ® ŰŦ àà Ů » ¡ ® 8àà> š 8àà> š #v Ű Ŧ Ş î vàà_ ^k # Ů ŰƁŮ àà_©j s ŰƁŮ Ɓ þ k¹ Ɓ
Z°u dË
ĄŰs7 Ŧ ſ ŦŰ ſš Ɓ v ŦŮ ®M v ƁŮ ŦŰ ų ¡ g »Ůű ſsààŜš ŰŮ ĄŦ ƀ # ©àà_¹ ® ųƁŮ ¡Ŧ %vf¢ Ɓ Ů ¹ Ŧ ƁŰ vàà_ ^k Ɓ þ«7àà
j ¡Ŧ ŦŰ 8_ î ųs¹ #v>© Ž ¡Ŧ »v>© Ž Ɓ #ƀs¢ ¬© # Ű ®M ƀs¢ ¬© #ĄŮ ¹ ®M © k
#Ą © Ŧs v© » ¡ Ů ® k ő³ ŰŮ © ű #Ů ¹ ki © ű ĄƁŰ űŦ ŦŰ vàà_ ^k Ŧ î ƀs %vf¢ Ɓ #Ů « ¹ ĄŦ ƀ ¹ #ŮŦŮ sàà_ ŦŰ ſ # Ű ®M ¹ ¬© #ŮŰŦ sl8 Ŧ Ɓ Ŧ 8 Ŧ » ¹ ®8 #v Ŧ U Ű g #vàà>© Űs¹ ŰŮ ® ©àà Ű Ɓ #ĄŦ ƀ ©àà Ű »ĄƁŰ ® ¹ Űs Ɓ #®¹ Ŧ àà¢Ŧ ® k ®¹³ slk »vàà ųƁŮ ¦ š ¹ ŰƁs þ®_¹ ® ųƁŮ ŦŰ ®8> űŦ ĄŦ ƀŰs »v>© #Ŧ űŦ ĄŦ ƀŰs ¡Ů #vàà Ŧ ¢ © ű àà ŦŰ vàà_ ^k Ŧ #ŰƁŮ ſŦ k s ƀŦŰ Ɓ Ů © kàà ſŦ k ųŰs »U Ű %vf¢ Ɓ Ůs8 Ŧ ƀŦŰ v_ ^k
ŦŰ ƁŦ űŦ ĄŦ ƀŰs Ɓ þ®¹ Ŧ ¢Ŧ ®8 # ©_¹ ųƁŮ _ s
13
| www.ertebat.ae |
ISSUE 953
Űs¹ ü ŰŮ ŦŰ ſs ®`= ®¢ ű Ű b ¡ŰŦŮ s ü #Ů ® v= ®j¹ Űs¹ ũs ƁŦ űŦ s ſš ſŮ ¹ Ŧ ¹ àà ® ƀ k ŮŰŦűš Ű g š ® s¢ ®`= sàà> ®`= ĄŦű Ų 8 Ŧ o> «¡ © Ŧ ® Ű b » © ŦŰ ¢ ® Űs¹ ü ŰŮ ŦŰ Ů űƁŰ ũs s 8_© sj s¡ s ® ®¢ŮŦ s Ů «¡ Æ ©k¹ ų Ŧ ũs sàà ſš ŰŮ ŦŰ v Ŧ ƀ k ŮŰŦűš ®8 ® s¢ ¹ ©ü ŰŮ ſs ®¢ŮŦ s s> U ŦŮ s ü ĄŦ © Ŧ ® ¹ v> ®¡s ƀŦŰ » Ą ĄŦ o> #ŮŰŦ ſs Űs¹ ®fk © o s ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ s ſš űŦ Űs¹ Ŧ ŮŰ ŰŮ ſŮ ¹ v7ü ĄŦ ® s ®8 Ŧ ® Ů v Ŧ 8l # s ®¢ŮŦ s Ɓ ®`= sàà> ï ® ` ¡ "Ư ©k¹ ŧs=8 Ŧ ſs8¡s ŽŮ Ɓ ŮŰŮ ſ ©k ĄŦ ŦŰ ®879 Ů Ɓ ¡ŰŦŮ s ŰŮ ŦŰ ſs # s ƀ k Ů ƀ © Ŧ Ɓ ŧ ĄŦ ƀ k ¹ ¹ v Ŧ ¡Ŧ v©d ŦƁ # ¡ 7 Űs¹ àà ŦŰ ſs ĄŦ Űs¹ ü ſs ®`= ®¢ ű sàà> © Ŧ ®M vàà ƁŮ ¢Ŧ # ¡ŰƁš vàà Ů ŦŰ žű³ vàà¡sj "ġ Ű ` ſs8>© Ű © Ŧ ®M ŋk;jb #Ů àà ƀ ©àà_¹ Ůsj8 Ŧ ƁŦ © Ŧ 8 ¹ àà¡ŰŦ Űs¹ ü ŰŮ ®¥¡Ů ſs Űs¹ űŦ ŦŰ ſs ® ` ®¢ ű © Ŧ ®M ¹ k¹ ĄŦ «j¹ «¡ Žs7 Ů Űs¹ ©ü űŦ ūŰs » ©k¹ űŦ ŦŰ sjàà Ąs ®¡s Ŧ Ů Ůsj8 Ŧ Ɓ ©k¹ Ŧ àà # v Ů ƀűŦ Ŧ ¡Ŧ s ſs ® ` ũ´¥àà_ ¢Ŧ # ©àà s ŰŮ ®>¹ s ¹ ¡ŰŦŮ űs© » Ŧ ƀ ƀ k ŮŰŦűš ſs8¡Ŧ ĄŦ ƀŮsd Ŧ Ż ©¥> »ƀŰƁs_ # © ź ſš ŮŰ Űs¹ ü ŰŮ ſs ® ` ®¢ ű © Ŧ ® ¢Ŧ "ư #Ů Ŧ sj Ų 8 Ŧ v7© Ɓ ũsààHs¥ àà©¢ŰŮ » sN ®àà s àà s ü © ŦŮ ® àà¢Ŧ # ¡ àà_ ſs8 ŦŰs¥j Ąsàà ſŮ ¹ # ¡ ©¢ v Ů Űs¹ ü ŰŮ ŦŰ ſs8 ´¥_ Ž 8k¹ "Ģ ® ` Ąs wü ³ë jd ſs Űs¹ ü ŰŮ ® s>¹ ſš ſŮ ¹ àà Ŧ ŰŮ ſs Űs¹ űŦ ¹ àà© s¡ ſsk©j Ŧ s ſš űŦ ©k¹ ®d » k_¹ ® àà Ɓ ũsHs¥ ŰŮ ŦŰ # ©k¹ ĄŰƁŮ ®8 # àà©k¹ ® vc sü ſs ®`=àà ũ´¥àà_ ű k »Ż´àà s¡ ſŦ ¡ űŦ ®àॡ œ ŮŰ àà ŰŮ ĄŦ s »ũ´¥àà_ ſš s i sg ĄŦ àà © Ŧ ® s ſš àà© Ŧ ® ¹ ® sàà>¹ Ɓ ſs8 s8àà ƁŮ "Ʊ # © s 8 ŦŮ ſs Ů ĄŦ Űs s ſs ű # ©àà sk_ Űs¹ ü ŰŮ ŦŰ ©k¹ Ůsààj8 Ŧ
© ž ſ Ů ¡ ¢ űŦ Űs¡ ¹ © ŦŰ Ą àà© vf¢ ® Ŧ Űsàà¡ űŦ Ą ¡ Ą © ŰŮ ¹ Űsàà8f¢ e ààà© ŮŦŮ àà Ŧ Ą <k¢ ® sc
License No.31366 - Dubai Media City
ƴĢƱ ƀŰsj / Ű ¡ làà ưư / Ůűs¡ Žsàà
Ą àà© ®i l ® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů sl ®i ® Ɓ d j s ® ŰŦű ŠsŜŦ
űs©8 Ŧ t s Ž ;> ¡ «© Ŧ ¢ Ɓ ® Ŧ
v¡s ŧƁ Ɓ ¡ ¡ C ƀƁ ¢
® s ƁŰ s
® s Ű Ŧ
® Ű s¡ƁŰ
ĄŰŦŮŦ Ű Ŧ
ĄŰs¡ kf Ŧ s ©i ĄŰs¡ kf Ŧ sk© ſsà© s Ů Ůsà Ű ¤ s Ů >©f ĄŮƁ 8_ űs Ɓ
®l¢š ŧ
Űsàààà>
Ěsàà
àà©
à¡ű
Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel.: +971 (4) 367 0416 - 7 Mob.: +971 (50) 159 0070 Fax: +971 (4) 367 8091 Web.: www.ertebat.ae Email: ertebat@ertebat.ae ertebatpublishing magazineertebat ertebatmagazine P.O.Box: D.M.C 502779
v Ŧ ũŦŰs Ŧ ŰŮ ®8 8k¡Ŧ"® s ſs ű ® Űs ¡ _ © ƁŦ Ŷs7 ŰŦ ¡ àà_ # s ® ® Ŧ ¢ ſs s ű ® Űs v ŰŮ Žs s ưƮƮġ Žs űŦ ¹ ŰŮ =àà> ƯƮ/ƮƮƮ VŦ © s 7kàà_¥¡ Ąs űƁŰ 8f ŰŮ Űsàà7¥¡ ¡ àà_ ¡Ŧ » ¡ ¹Ŧ »®¥ ¹Ŧ »s ſŦŰ 8 Ű »s « s ij űŦ ® j ¹Ŧ ©k¦j #ŮŮ ¢ ® ¡ű ſs ¡ŦŰ ũŰ ` ### Ɓ s ƀs àà Ɓ »ĄŰŦŮŦ s Ů d Ŧ s Ɓ ¡´ š ũŰ ŦŰ ®i7 ũ´< © Űš Ɓ i< ¡ š © Ŧ ® # ©¡s ƀ s_ www.ertebat.ae ŲŰŮš Ŷs7 ŰŦ v¡s> Ɓ s ® ® se©i7 Ɓ ® s Ű Ÿ´ Ŧ ¡ _ ŋ Ŷs7 ŰŦ i< ¥k¡Ŧ c ƀ _8k ũs¡ 8ü Ɓ t sb v s Ŧ Ɓ vü Ŵ ` ŰŮ àà s ¡Ŧ sk Ɓ ¡ ſs¢ k Ŧ ©i¹ űŦ #v>© Ɓ ƀŮ 7 ŰŦŮ ƀ l ŦŰ ®8© ;> ¦© s¡ = s ƀ ūŰŮ t sb űŦ ĄŰƁ ƀ l űŦ 7 ŮŰŦŮ s 8 Ŧ © kj ŰŦ # ©¡s ũŰ _ »ŮŰ Ŵ ` ŰŮ v© ´ t s ſs űs
Ɓ Ěs ¢ Ɓ s ® ŷ fü Ŷs7 ŰŦ v¹ s ĄŦ Ż g ©i¹ i=8 Ɓ Ÿ kP s űŦ ű < Ŧ ſƁ s Ŭ Ɓ t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ #v ¢ Ŧ ŰŦ ® s Ů © vC
ư ƯƱ Ưġ ƯĢ Ưƴ ưƮ ưư ưƱ ưƴ ƱƮ Ʊư Ʊġ Ʊģ ƱƳ Ʊƴ ġġ ġģ ġƳ ġƴ ĢƮ ĢƯ Ģư ĢĢ Ģģ ĢƲ ĢƳ ģƯ ģư ģġ ģĢ ģģ ģƲ ģƳ ƲƮ ƲƯ Ʋư
ƀ²¡Ɓ ũsüf ®àààà ŮŦ v©g ®¥ ũs v ´
Űsàà7 Ŧ ŪŮŦ ® ű š ũs sl©k8> ŦŮ ſ àà s ő´ Ŧ ũs ƀŮŦ s »®¡sa »v ´ ® sk_ ŦƁŰ ũ s> ®8>¡Ű ũs ³s¹ ųƁ Ɓ ũs ® s> ũs ®k© s Ɓ Žs ž àààŝ ſ © ŦŰ ¹Ů ſs © Ą àठš ƁŰŮ ũs ĄŰƁsk ©¤ s¹ Ɓ ¡s ũs ®àà űŰƁ g Ɓ j ũs ® s©¢ t
®_¡ŦŰš ũs sààjk©
ŽƁ à s_ ¡s
ĄŮsàà`8 Ŧ ®¢ ű Ąs ¥ s Ą k űs© ſŦŰ 8 Ű v ¥
ƀ²¡Ɓ ũsüf 11
| www.ertebat.ae |
ISSUE 953
ƀ²¡Ɓ ũsüf
ISSUE 953
| www.ertebat.ae |
10
ƀ²¡Ɓ ũsüf 9
| www.ertebat.ae |
ISSUE 953
ƀ²¡Ɓ ũsüf
ISSUE 953
| www.ertebat.ae |
8
ƀ²¡Ɓ ũsüf 7
| www.ertebat.ae |
ISSUE 953
ƀ²¡Ɓ ũsüf
ISSUE 953
| www.ertebat.ae |
6
ƀ²¡Ɓ ũsüf 5
| www.ertebat.ae |
ISSUE 953
ƀ²¡Ɓ ũsüf
ISSUE 953
| www.ertebat.ae |
4
ƀ²¡Ɓ ũsüf 3
| www.ertebat.ae |
ISSUE 953
ƀ²¡Ɓ ũsüf
ISSUE 953
| www.ertebat.ae |
2
| +ƴƲƯġ - ƱģƲ Ʈġ Ưģ - ƯƲ % fi
|
ƴĢƱ ƀŰsj
| ƯƱƴġ Ű ¡ l ưư | 7k_¥¡
| Ůűs¡ Žs
Ɓ ő´ Ŧ ¡ ſ s ®7 Ŧ ŰŮ ũ´e8>
ŰŮ űŦƁ űŦ 7 Ű Ŧ ĄŦ Ŧ ® Ů ƀs¢ŮƁ ®>¹s
s ſs¹Ů ¹ v s¡Ů ſs ŰŮ © s i© ĄƁŰŦŮ
© űŦ 8 ¹ Ÿs Ů s s Ű ũŦŮsg8 Ŧ sg
ƥ ȁ ſs ¡ŦŰ ¡ _
Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228)