Ertebat Issue 954 by Ertebat Publishing

11th Year | Sunday | 20 September 2015 | ISSUE 954

| Tel: +971 4 367 04 16 - 17 |

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228)

ƀ²¡Ɓ ũsüf 87

| www.ertebat.ae |

ISSUE 954

ƀ²¡Ɓ ũsüf

ISSUE 954

| www.ertebat.ae |

ISSUE 954

vàà à¥

#v Ŧ ®8=7 Ąs k š »®k©7

° ¿ Â d

ŦŰ ũ k=7 s© Ů ŰŦ » ¹ ƀŮsf8 Ŧ s© Ů ©©e ĄŦ ũ k=7 űŦ # Ů ©©e

¹ ®¡s s ¡ v Ů ŰƁŮ » ©k¹ ũ s> © Ŧ ® ¹ ®¡s s #v>© bg «¡ ŰŮ U>¡ű ĄŦ ®¢ ű s ſs Ůs¡ # ¡Ɓ © Ŧ ®

# ©k¥ űs š űƁ ¡Ů Ąs 8>¥ ¥ s ŦŰ ſs űƁŰ #ſs Ů ###v Ŧ f «¡ Ɓ ¢ ŰŮ g sj ®¢ ű ſ Ž ü8

ISSUE 954

| www.ertebat.ae |

ĄŮsàààà`à8à Ŧ

ƯƮ Ɓ Ģ » ưyĢ ¥ © »Űsl

űƁŰ vj©

ũs© s v s¡ŰŮ s © ű vj© Ž 8k¹%®¡sa© ŰŮ © ű l »Ąűsàà l Ɓ ƀŦŰ ¡űƁ © Ŧ c Űsl Ŧ Ųsàà Ŧ Ąs ŦƁ ŮŰ ŰŮ ¹ v Ŧ ŰŮ ģƮ ŮƁ ¥> ƀ àà žsW vj© ŰŮ ¹ v Ŧ ® s ŰŮ Űs š ¡Ŧ ŦŰŦ » Ű ® ŰŮ ƴƮ s ¹ # s ® ® s ŰŮ ƱƮ s ƯĢ ƀŮƁ ü ŰŮ l ¡Ŧ s Ű _¹ ¡s

vj© ŰŮ © ű ¡ làà Ą ŰŮ ŦƁ ġ/Ģ s¹ Ů Ɓ s Ɓ ſs© ¡Ŧ ŰŮ ¡Ŧ ¡ d Ɓ v ³s © ű l űs »ƴƱ s ƴư Žsàà űŦ ¥> ƀ àà žsW ſs© ŽŮsd Ůs<¡Ŧ ſš 7 Ɓ ® ¥àà> Ąs ŦƁ vj© s¹ ĄŦ làà

¥k¡Ŧ j #Ů ® ®gi l Űs©àà> ¥àà> ƀű ŰŮ s sg Ɓ Ůs`8 Ŧ ®i Ŧ = ġ ŰŦűs ¡ © ű ŰŦűs »ĄŮs`8 Ŧ ſ³sààd 8f¢ ¡Ŧ ¹ v Ŧ ũs Ɓ ĄűŰƁs_¹ »vdk »ſsj8 sàà Ɓ ¥> ®kd¡ Ű _¹ # k¹ ® ſŦ k ƁŮ ŦŰ v ƁŮ Ą űŦ © ű vj© Ž 8k¹ v©j Ŧ Ÿ

Ųsk¥ Ŧ © ſs űsàà ſƁsd ĄŮŦűš Űsl ƯƮ Ɓ Ģ »ưyĢ Ąs ¥àà %vf¢ Ą àà¹ « s ő ¥àà> Ɓ vj© Ɓ ® 8 sk ŽŦ ſŦ k Ɓ © Ɓ ŧ ®àà Űsf ũŰ #Ů ® 7 sü ´ Ɓ ¥ űƁŰ ŭ Ųs Ŧ ſš ŧ Ɓ Ųsk¥ Ŧ Ěs Ŧ űŦ ſŦŰs 7 ¡Ůűs Ŧ ŰŮ l Űůš Ů d> ĄŮŦűš Űsl ƯƮ Ɓ Ģ »ư#Ģ Ąs ¥ s Žs ŰŮ %vf¢ Ą ¹ « s ŰŮ ¥

ſš vj© # ® 8 sk ŽŦ ſŦ k Ɓ © Ɓ ŧ ® Űsf ũŰ # k¹ ® ©©d ŦŰ ſš ŰŦűs Ɓ Ů ® 7 sü ´ Ɓ ¥ űƁŰ vj© Ųs Ŧ ¥k¡Ŧ ſs© s Ą ¹ « s ő ¥àà> Ɓ Ųsk¥ Ŧ © ſs űsàà © ſƁsd Žs ŰŮ Ɓ kk¹ ® v© sd ģư Žs űŦ Ųsk¥ Ŧ Ěs Ąs ƀs 8àà Ů űŦ ® Ěs s ƀs 8 Ů ¡Ŧ àà ® s ĢƮ Ɓ ® s ưƮ Ąs Ųsk¥àà Ŧ s #v Ŧ © Žs Ʊư id8 s ƀs 8 Ů ¡Ŧ %ŮƁ Ŧ »Ů ® ŦŮ ŰŮ t¹ Ųsk¥ Ŧ © Ɓ Ěs Ŧ žsW ¥k¡Ŧ ƀŰs Ŧ s ĄƁ Ŧ ŮŰŦƁ s¹ ŻŰƁ ŰŦ ĢƮ ŦűƁŰ %Ů ¹ ~¡ ` »Ů àà ® žsŝŦ Ű àà_¹ v© #Ů ® © Ųsk¥ Ŧ db ưġ s ſš űŦ «¡ űŦ ¹ Ů ® Ěs #v Ŧ ĢƮƮ Ɓ ŰŦ ư ŮƁ s© s Ųsk¥ Ŧ s¹ ©

ſsl űŦ © ſŦ ¡Ŧ ŰŮ © ű vj©

s_ »ſŦ ¡Ŧ ŰŮ © ű l ƀŰs ŰŮ ƀ _8k Ąs Űs š % ¡Ŧ Ŧ ® ®¡sa© ¡s ſš làà Ɓ vàà Ŧ ® sl ŮŰŦ s8àà Ŧ űŦ © © ű vj© ¹ vàà Ŧ ſš ¡s v ƁŮ #Ů àà Žsj Ŧ k© ű ¡ŦŰŮ ®¡s vàà s© Ɓ Ž 8k¹ v ƁŮ Ą àà űŦ ƀ ©¥_ = ƁŮ űŦ v s© ¡Ŧ ¹ k¹ ®¡Ŧ Ŧ ŦŰ © ű Ž 8k¹ vàà s©

»ź ` k©l űŦ àà© ¹ ®¹´ Ŧ ſs7 s űŦ ®¡Ŧ 8 Ŧ = ŰŮ »vàà Ŧ ŰŮ ŮŦ Ŧ ® M ſŦ ààk »Ů àà v s¡ŰŮ ũs© s ŰŦŮ Űs©8 ŦŰŮ © ű ĄŦ ®8>¡Ű Ɓ ĄűŰƁs_¹ Ą Űs¹ s ®¡s © ű űŦ Ű _¹ ® sj Ąs ſs8 Ŧ ĄŮƁ s ũs© s v s¡ŰŮ s Ÿ ¡Ŧ ¹ kk¹ ® ƀŮsf8àà Ŧ ´¡Ɓ v sàà

#Ů ® Ž 8k¹

= ŰŮ vdk Ɓ i ƀs àà_ ŦŮ ¥> ĄŰŦ ¢ vàà s© ƀƁ ¢ © Ű 8f¢ ũs© s © ũŦ Ąs © ű űŦ ¡s ® s Ŧ ſ s 7 »vàà s© ¡Ŧ űŦ žƁŮ ® s©ij ũŰ ŰŮ Ɓ v Ŧ ƀ _ ®¡Ŧ Ŧ ſ k¹s ſ s ¡Ŧ ¹ Ů àà v s¡ŰŮ # s¡ ® ¡Ŧ Ŧ © ű űŦ ĄŰƁ ƀ l ſŦ © ũs© s v s¡ŰŮ Ɓ ſ

v ¢ ¹ ĄŦ 8f ŰŮ à ŰŮ ŭ à Žs¡Ű ƴġưƮ 7kàà Žs¡Ű ƴġġƮ 7k_¥¡ Žs¡Ű ƴġƲƮ 7k ƁŮ Žs¡Ű ƴĢưƮ 7k

Žs¡Ű ƴĢƮƮ 7kàà Űsl Žs¡Ű ƴĢƯƮ 7kàà xààk 83

| www.ertebat.ae |

ISSUE 954

ŰŦŮ s ¡s ŰŦűs ¡ űŦ f ĢĢưƲ ¡ > Ɓ ŰŦŮsl ŻŦŰƁŦ Ą ¹ ĄŰŦ ¢ ƀŮ ¤àà v¹ ſŦ àà s Ű Ŧ v¡ ¡ s ŲŰ Ŧ 8àà ¢ 8f ũ´ sd ŰŮ f ĢĢưƲ %Ů ¹ ž´ Ŧ ũsŜ ƀ Ɓ # s t s ¥> ũ´©l> ž g ŻŦŰƁŦ ¡ Ƴưġ Ɓ ŰŦ ưĢġ ¡ s f ĢĢưƲ ŮŦ d »ŲŰ Ŧ 8 ¢ 8f ũ´ sd ŰŮ # ¥> ¡ k¡Ŧ ŮŰŦƁ ¥> ũ´©l> ž g ŻŦŰƁŦ Ÿ j< ŰŮ ¹ ƀ àà_8k ŻŦŰƁŦ ¢ ŰŦ ĢƴƴƁ ſ ©i© ġư 8àà ¢ 8f ŰŮ #v Ŧ ƀ ƀŮsf8 Ŧ ŻŦŰƁŦ ¡Ŧ űŦ Ů ŰŦ ģģƱ Ɓ ſ ©i© ƱƱ ƯƳ ƀs ŮŦŮ ưƮ ®l8k 8f ŰŮ ¥> ũ´©làà> ž g ũ´ sd < Žs¡Ű ŮŰs©i© ƯƱƯ Ÿ j< ŰŮ ŻŦŰƁŦ ¡Ŧ ũ´ sd ųűŰŦ Ɓ ŮŰ àà ưƳƮ Ɓ ŰŦ #Ů ſŦ ¡Ŧ ŲŰ Ŧ v¹ àà ŰŮ Ƴƴ Žs űŦ ¥> ũ´©làà> ž g ũ´ sd #Ů ® i sd v¹ ¡Ŧ ŰŮ ŻŦŰƁŦ ưƮűŦ © ſ k¹Ŧ ¹ v Ŧ ƀ űs š

sl¡ k űs©

Hs¥ àà¡Ű vl ®Ms s Ą àà87 űŦ ®àà>©i Ŧ ſsàà ű Ɓ s » àà8i¡š » 8 àà_© ®àà>©i Ŧ ŲŰŦ àà ŲƁŰŮ # àà s ® ĄŰs¥ààj ƀŮsàà š

ž 8ü Űs¹ Ąs¡ Ɓ s Űs¹ ũs ſs¢ k Ů ŦŰŦ »Űs¹ Ąs¡ »žŦ =8 Ŧ s b ŦŰ ŰŮ Ů ®l¢š »Ŷs7 ŰŦ i< s ŲsW j © Ŧ ® sj +ƴƲƯġ ƱģƲƮġƯģ-ƯƲ % fi ƀŰsj ¡ űŦ ŦŰ ### Ɓ ³s¹ ųƁ Ɓ ¡ »ũs # © Ů ųŰsf niazmandi@ertebat.ae ©j¡Ŧ ŲŰŮš s¡ Ɓ

ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ % fi

®g© ųű š »Űs8©¢ » s© » i¡Ɓ

Ɓ Űs Ɓ źŮ »Ű 8k »œŰŦî s űs ŸŦ Ŧ ő ¹ Ɓ Űs ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ % fi

®g© ųű š %®8k Ɓ «© ´¹ »Űs8©¢ » s© Űs Ɓ Ű 8k

ŧs¡ŰŦűs ĄŮŦ d t sk ĄŰs¹ ¡Ŧ s i< ŰŮ ĄŰs¥j vl # ¡ k űs© Ŷs7 ŰŦ

©f MI350 Ų ƯƲƳƮƮƮ Ů ¹Űs¹ " ưƮƮƴ Ž ©W Ɓ s Űs©> # Ű ® ųƁ ĢƱƮƮƮ vj©

ƮĢƮ-ƲƮĢƯƲƯƳ % fi

Ʈġ - ƱģƲƮġƯģ-ƯƲ % fi

ƮĢƮ-ƲƲƮģƯģư % fi

ĄŦ ® Ů ŰŮ ® s v¹

sk š Is «¡

Űsàà ŰŮ sà š s

i> ųƁ Ųsk Űs¹

®>©i Ŧ ſs ű

8 sg d©ig Ŧ gbk

ĄŦŰŦŮ » ©¤ s¹ Ɓ ® Űs ſs ű

Ű Ŧ vl ® Ɓ

¡ «¡ Ɓ Ą ® j ŦƁŰ

ĄŦ ® s¡ŰŦűs Ɓ Ą 8 Ů

ƮĢư-ĢĢƮƳġĢĢ % fi

v¹ «¡ s ĄŰs¥j

ġ űŦ Ů ®ik ŰŮs¹ ©j¥

g s Žs ư Ŧ ųƁ

# ¡ k űs© Ųs ſ >¡ŮŦŰ

support@forex-er.com www.forexerbroker.com/farsi

royalhomedeco@gmail.com

őŰ s Is «¡ v¡ ¡ ĄŦ 8¹Ů ® ` ¡Ű vl # ¡ k űs© Ž k ŰŮ

Ʈġ-ưƴģƲġġġ % fi

ƮĢƮ - ĢƮĢģƲƮĢ % fi

ƮĢƮ-ġĢĢƯġƴƱ % fi

ũ Ů ųƁ v¡ ¡ ŰŮ Űs¹ # k¹ ® ĄŰs¥j

# ¡ k űs©

ISSUE 954

| www.ertebat.ae |

®¢ ű Ąs ¥

ƁŮ © ź´8 Ŧ ƯƮ

# ©k¹ Ŧ © ¡ű ¡ `

slk őŦ àà>

s vàà>_ ® ®¹Ŧ àà> s Ą tàà s ~7 ſƁ Ů ® Ɓ ¹ Ů őŦ àà> «¡ # š ®M ƁŦ © ® Ɓ Ů ¬© s Ŧ þ k¹ ſs ©W ƁŦ Ɓ k¡s© s ſƁ Ů #v Ű ® ųŮ őŦ > © » š ® ¹ ® Ɓ Ů s<k¡Ŧ űŦ ¡Ů %vf¢ # àà 8> Uàà>_ j ſš űŦ ſƁ Ů ® őŦ àà> űƁŰ «¡ žƁŰ ® s<k¡Ŧ űŦ »ŮŰŦ v ƁŮ ŦŰ ® Ɓ Ů ¬© #ž 8> ſ s ® Ɓ Ů ¬© ¡Ů »Ą àà ® ©9¹ Ą ¢Ŧ »Ɓ %vf¢ »ŮƁ vàà Ŧ s #ŮŰŦ v ƁŮ ŦŰ Űs¥© s<k¡Ŧ Ű ààg žŰŦ ſƁ Ů àà¹ »ŮŰŦ ® s¥àà Ŧ %vf¢ ſƁ Ů ® őŦ àà> žŦ ƀ 8> ÆIsN #®8> ® ® őŦ > Æ® ŦŮ ®M %vf¢ #ŮŰƁš ® ŰŮ ſƁ Ů s k ¡Ů v Ɓ k s Ŧ ŮŰŦ ſƁ Ů »v Ŧ ¹ ſ³Ŧ ® ® Æ k¹ őŦ > ŦŰ ® ® Ąs ſƁ Ů ®>¹ »® s7 ¢Ŧ %vf¢» Žsü ſƁ Ů ® őŦ > ® ® s ààk¹ ® 7 » àà s ©8f l ŮƁű Ŧ Æ 8àà> ® ®àà őŦ àà> #v ŦŮ Ŧ ¡ v ƁŮ v Ɓ ſš »ŮŰƁs© ŰŮ ſƁ Ů

ſs k7 Ů ű ¥ Ěs ĄŦ ©j¡Ŧ žs ¹ů s ŦŰ ſš » = ¡Ŧ ŰŮ # ©¡sM Žs ŰŦ ertebatoffice@gmail.com

sk©7 81

| www.ertebat.ae |

ŦƁš ISSUE 954

©Ŝs¡

ſŦV

ยฎยขย ลฑ ฤ s ย ย ยฅ

v ลฆย l s ย ยฆ s ฤ ลฆย

v ลฆย l ย ย v ฦ ลฎ ย ยก ฦ ลงย v ฦ ลฎ ย ยน ย ยกs v ลฆลฎ ย ย ย ย ฤ ย ย ยกs ย ย ฦ ล ลฆย > ร ย _ยฉj ย s ลฆย ย ย ฦ ย ย kยกลฆ ย ยนย

#ย ยฉkยน ฤ ย ยฉ ลก ^ ลฐ

ย _ยฉM ย ยกย ย ยขย ย ยกลฐย ยฎ ลฆย ลฑลฆ ย 7 ลฟย sย ฦ ลงลก s ฦ v ลฎ ย s7 s ฦ ย ยฅยฉ s ลฟย jl ฦ ย f ลฐskยน s ย ยฆ s ฤ ลฆย

ย ยกย ลฉsjiยน

v ลฆย l ย ย v ฦ ลฎ ย ยก

%vj> ย ยกลฆ

ลฟย s7 ฦ ลฐ ย ยน ยฎ8 ฦ ลฎ v sยน ยฎ ฦ ย k ฤ ยดยข

ย jรผ

skยฉยค ลฐ

ลฟsยกลฆลฐ

ยฎi ย ยฉ ลฆ ISSUE 954

| www.ertebat.ae |

ISSUE 954

| www.ertebat.ae |

ISSUE 954

| www.ertebat.ae |

ŽƁ

Õ{Â¼ v Ŧ ®i¢ žs Ɨ s ¤ š Ą s Ɨ ®¡ŦƁs> #Ư t s Ɓ ƀ © Ɨ Ů _7 ſs s Ůs žs tg Ɨ s Ąs #ư 7 ^k Ɨ ©¤ s¹ ŰŮ 7 Ąs ƀŮŦŮ űŦ ĄŦ j< Ɨ ſsj8 s #Ʊ ©g ©7 ®8j© v s Ŧ Ű Ɨ ſs¡s Űsl ƀŮŦű Ɨ ųűŰŦ s #ġ žű³ t sk Ɓ v Ŧ s Ɨ ſs¢ ſs8 Ŧ ŰŮ Ą l #Ģ ŮƁ > Ɨ © ŰŮ ĄŦ s¡ŰŮ Ɨ ¡Ɓ Ɓ ĄŰs¹s¡Ű #ģ Ŧ Ɨ ƀ s ź ` ® ĄűŰƁs_¹ © ű Ɨ ƀ ¡ k> #Ʋ ő Ŧ ſŦŰs Ɨ ¡Ů Žsj¹ űƁŰ Ɨ f` s ƁŮ #Ƴ ¡Ů Ɓ « Ɨ žs k Ɓ v Ɓ Ɨ ƀŮŰ Ş sü7 #ƴ ®¡ 8 ŦŰ Ɨ ŰƁ g Ɨ Űs¢ s #ƯƮ ſŦ l Žsj ®j¡ ũ´ü űŦ Ɨ ® 8k¡Ŧ ¢ Ɓ v> Ąs Ű űŦ #ƯƯ ^ © Ɨ ŮŰƁš ® ųŮ s ſs8> ű Ɨ Ů #Ưư ƀ k¥ v ? Ɨ ® s Ŧ ũŰ Ɨ žs #ƯƱ Ɨ i¡ŦƁ žs©i¡Ɓ ®àà ŦŮ ¢Űs¹ ® ¡Ů ®ji© Ɨ «àà¡ © űŦ ĄŦ sàà #Ưġ ®¢ ¥¡ ũs Ɨ ƀ ©j Ɓ «¡Űs Űsgk s ĄŦ ƀ Ɨ © ƁŰ ſs¢ k¡sM i< #ƯĢ ũ l7 Ɓ

Ö ¬§Y Ůs Ɓ Żsf Ŧ Ɨ ƀŮ Ɓ kl¹ Ɨ ® Ŧ ¡Ŧ ® #Ư © ƁŰ v=8¡s Ɨ ſŦ ¡Ŧ ® š ĄŰŦ ¢ 7 Ɨ ®¡s8 Ů Ɓ ŰƁ #ư Ŧ 8g Ɨ s © s8¡Ɓ űŦ Ɨ ſs¹Ů ¹ Ůs ® f ĄŰsj© #Ʊ š Ű Ɨ ũ´¡Ŧ Ɨ skji© #ġ ®_ Ɓ © Ɨ ©8_© Ŧ ®ji ĄŰ ; Ɨ ŻŦ #Ģ Ů fk Ɓ slk Ɨ s7 Ů Ɨ ſs ¡ © s Ŧ ŰŮ k Ɓ _¡ Ŧ l Ŧ #ģ ŰŦ k¡sk Ɨ žŮ žs© ſ s Ű Ɨ ŮŰŦŮ ® sDŰŦ v©i s #Ʋ v k Ɓ žsg Ɨ _ ©7k ŰŮ ĄŦ ¦¡ŰŮ Ɨ ſŮŰƁš s #Ƴ 7 ŧ Ɨ ſŰ ĄŰsjd s «¡ ¥ ŰŮ ® s _ ŦŮ Ɨ s = #ƴ ŰŦŮ Ɨ ƀŮ Ɓ kl¹ Ɨ ? v= ® #ƯƮ Űs¡ v s Ŧ Ů ### v>© Ɨ ĄŰs8 ¢ Ɨ ƀs¢Űs8_¹ ¢Űs¹ #ƯƯ ŰŦŮ ©¢ŦƁ ® f ĄŰsj© ® Ɨ ŮŰŦŮ t k=7 Ɨ ®g© Ąs7f Ŧ #Ưư v Ŧ ƀŦ j ŮŰŮ i¢ s ¹ ƀ © Ɓ «¡Űs ƀŦŰ Ɨ v s © Ɨ © Ŧ Žs© ŧŦ #ƯƱ 8 š ſƁ Ɨ ^ ¡ űŦ ƁŰŦŮ ſŮ ¹ ŮŰŦƁ Ɨ ſs8>i¢ #Ưġ ſŦ 8l s űŦ Ɨ ŰŦŮ ŹŦ ž ¹ Ɨ ĄŦ ƀ g #ƯĢ

1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

| www.ertebat.ae |

ISSUE 954

ŽƁ

¹ƁŮ ųƁŰ

®kd Ɓ ©¢s¹ ® © ¹ƁŮ ŦƁ ® àà v Ŧ ®k ŦV ũŰs7 ¡Ŧ f= » ¹ƁŮ àà

# k s slk ¡s žs ŰŦ ƱǨƱ « ¹ ŽƁ ƴ ŽƁ ¹ ¹ v Ŧ ƴǨƴ ŽƁ «¡ ¹ƁŮ àà ŽƁŦ 8 Ÿ ® s ¡s ¹ ƀ ƀŦŮ ŰŦ ŵ © Ű Ů k ŽƁ ¡Ŧ ŰŮ #v Ŧ ƀ ©>g %v s¡ ¡ű ſ s v¡s Ű s ŦŰ ŮŦ Ŧ #Ů ©¢ ŰŦ ŰŦ ¥ ſƁ ƴ ® Ŧ Ư ŮŦ Ŧ ŽƁ b ŰŮ %ŽƁŦ ſ s ƫ #Ů ©¢ ŰŦ ŰŦ ¥ ſƁ ƴ ® Ŧ Ư ŮŦ Ŧ ŽƁ ſ 8 ŰŮ %žƁŮ ſ s ƫ #Ů ©¢ ŰŦ ŰŦ ¥ ſƁ ƴ ® Ŧ Ư ŮŦ Ŧ ŽƁ ƱǨƱ © s ŰŮ %ž ſ s ƫ

Äf ~³ Äf¨Å Â¯Á{Â x Za

ſsà š

8 7

9 6

2 4

9 3

7 2

6 1 v=à

8 3

v=à

ſsà š

1 4

9 5

9 9

6 4

8 7

2 5

ISSUE 954

| www.ertebat.ae |

ISSUE 954

sjk©àà

µZ º¸Ì§ ¾Ë fÆ] Ä¿YÂË{ °» i© ƀŰŦ k_ ĄŰŦ ¢ ſs¡ ŰŮ ŦŰ Žsàà i© ¡ 8l ƀ ¡s » ®àà ¤© i© ¡ g8k ®iiHŦ © jŝŦ #Ů ¹ Ŧ Šsb Ŧ s© s¤ Ŧ ©8 s7 ſŦ k ®¡s© Ŧ 8 Ŧ i© ū ® ŦŮ ¢Űs¹ àà_ ƀŮs % Ŧ ¡Ů ¥ i© »Ų sjk©àà ųŰŦ ¢ # ® d ® ¤© i© ¡ g8k ®iiHŦ © jŝŦ Ą űŦ Žs i© ¡ 8l œŰ ƀ ¡s Ą ƀ s© s¤ Ŧ ©8 s7 i© ƀŰŦ k_ ĄŰŦ ¢ ſs¡ ŰŮ Ɓ 7 s8¤ < űƁŰ ® ¤© œŰ ƀ ¡s # Šsb Ŧ _ ƀŮs % Ŧ ¡Ů ¥ ſŦŮ ¢Űs¹ » i© ū Ű³Ů ſ ©i© ƱƲġ űŦ © ſ k¹s » Ű³Ů ſ ©i© ƯĢƮ Ů s _ ƀŮs % Ŧ ¡Ů ¥ ®¡s¥¡ š "®¡s© Ŧ 8 Ŧ i© #v Ŧ 8 ŦŮ ųƁ ® sl _©¢ ŰŮ

ISSUE 954

| www.ertebat.ae |

®àààà_à¡ŦŰš

ƲɇƅȌŞ źŚƾƅƀ ƺƷƾșǭ ŰŦ àà_ ŹŦŮ Ůs Ŧ ŰŮ ſs8¡s ſs¥àà Ŧ # s¡ ® ¡Ŧ Ŧ ©

s Ůs¡ű ¢Ŧ s Ŧ ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ Žs8>¡ ¹ Ŵ `= ƁŰ ¡Ŧ űŦ ®j¹ ſ ©àà_¹ ŰŦ _ űŦ d ©8àà>© ſs Ąs ĄƁŰ Ɓ ¡ ¡ Ů vàà Ů ¹ ŦŰ # ©_¥ ® ŦŰš

k ű ® Ż ¹ ®¡s

ŰŦ _ űŦ » ¡ƁŰ ® ¡ŦŰš Ąs s ®8 Ɓ ſš Ű # kk¹ ® Ŧ © ® s Ż »s ſ ©_¹ ĄƁŰ ŰŦ _ űŦ Ű ¥ ƀŮsf8 Ŧ #v Ŧ s © Ŧ ® àà¢Ŧ ŰŦ àà_ űŦ àà ſs8¡s »ſ ©àà_¹ Ůs űŦ ¡s » 8f© Ż àà ƀŮsf8àà Ŧ ŰŦ àà_ ž ¢ 8_© sjàà # ©k¹ ĄƁŰ Ų Ɓ ŰŦ àà_ Ůs űŦ 8àà_© ſs8¡s űŦ = «¡ 8_© ſs8¡s » ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ ũŰ ¡Ŧ ŰŮ ®àà Ɓ k8 Ŧ ® Ż

| www.ertebat.ae |

ISSUE 954

©k¹ «_ ŦŰ ſs8¡s

Ų «¡ űŦ ŰŦ _ s ſs8¡s ſŮ ¹ «àà_ ĄŦ ſŮ ¹ «àà_ ĄŦ Ų űŦ ƀŮsf8àà Ŧ # ¡ © «j¹ Ŧ sjàà űŦ Ą 8j¹ v Ɓ s ſŮŦŮ vàà s Ɓ ž Ɓ ƀ àà t 8l ſs8¡s v¡sl ŰŮ Ɓ v ¢ # ©¢ ®

ſ ©_¹ ŰŦ _ ŧŦŮš

s ƀs àà_¡ŦŰš ŰŮ ¹ ®¡s ŰŦ àà_ ¡Ŧ ƀ ¡Ů sààj8 ® Ɓ k8> Ą ®¡s ŰŦ _ » ® ƀŮsf8 Ŧ ¹ Ąs ŰŦ _ ſŦ ® ® s Ąs ƀŮsf8 Ŧ ĄŦ ĄŰŦ àà_ ©k¹ v Ů #Ů ¹ ŧs=8 Ŧ © ŦŰ Ą ũŰ ©¡s v àà Ąs ŰŮ ĄŦŰŦŮ sj8 ¡ ® ¹ s ³s Ɓ ĄŦ ŦŰ ŰŦ àà_ » ©k¹ ŻŦ ŦŰ ſs8¡s ¥k¡Ŧ ĄŦ # ©k¹ ©ck ŹŦŮ Ůs ŽƁŦ » k©7 t© š ŰŦ àà_ s àà_¡Ű ¥k¡Ŧ ĄŦ Ɓ s 8 ŦŮ tàà sk ũŰŦ ¡s ŰŦ àà_ j űŦ 8 ®8 sàà ¡ k i s s ŰŮ ƴƮ ¡ƁŦű ¡ 8l ũŰsl ŰŦ àà_ ſ ©àà_¹ ŰŮ ¢Ŧ ƀƁ´ #vàà Ŧ Ąs ž àà űŦ Űs¹ ¡Ŧ űŦ àà7 vàà Ŧ 8l » àà¡ŰŦŮ

ISSUE 954

| www.ertebat.ae |

ISSUE 954

®à sà©à¢ t

ūƷźśƷźśƼŞ ƥŻƘ ® s ŰŮ ŴŦ ¹ ?Űs Ąs ¢ űŦ ?Űs Űsl Ż àà ©l ĄŦ # kk¹ ® ƀŮsf8àà Ŧ » ŰŦŮ ® 7b Ą Ɓ b Ɓ ŮŰŦŮ ©_k Ů ®¡ Ɓ b © ?Űs Űsl Ż ® v= ŰŮ ƀ kk¹ 7 ®k s ſŦ k vd©7 »Ż àà ¡Ŧ #ŮƁŰ ®àà Űs¹ sàà Ŧ űŦ »ŧs` Ŧ = žŦŰš ſŦ k ſš űŦ Ɓ ŮŰŦŮ ® ¢ ƀ kk¹ v¡ g »® Ŧ ® ƀ kk¹ ſs ŰŮ »xk_ ŦűƁŰ sl8àà Ŧ ƀ k Ů ¡Ŧ Ŧ Ɓ ſ ® j # ©¡sM ƀŮsf8 Ŧ Ŧ űŦ 7 ſs<k ŰŦ g %ź ` ŰŮ Ŷs©8 Ŧ 7¹ ĄŦ ?Űs Űsl Ż ƀűŦ Ŧ űŦ © ź ` 8l Ż ¡Ŧ ¡ Ůs> © Ů #vàà Ŧ a ƀ © Ɓ ŰŦŮŰŮ ĄŦ àà_© źƁ ŰŮ ŦŰ ſš vàà Ŧ # ©k¹ ĄŰŦ l © Ű Ű űŦ ŰƁŮ ^ Ű

%ſš ¡Ŧ Ɓ ®7 ŴŦ śƨɆŻƣŎ ȗƸƀ űŦ ¢Ŧ Ɓ Ů ƀ Ŧű Ɓ ƀŮŦŮ ũŦŰŦ Űs àà ¡s s ŦŰ ſš Ɓ ƀŮ ¹ Ą ©¢ i ſš 8>¹s ſ ƀ k¹Ŧ %® s ŰŮ ŴŦ Ąs ű ĄƁŰ ¤ Ɓ » ©k¹ Ŷ i= ®¡ƁŰŦŮ v #vàà Ŧ Ů sg¡ š ŰŮ % ſš ŸŦ Ŧ Ɓ àà Ű ü #Ů Ŧ ©f Ů ƀ © s Ą ©j k s ©j ſ #ŮŰŦŮ ©fàà Ąs Ɓ ŮŰű ^ Ű k¡ 8l Ɓ _ « Ŧ ĄŦ Ů ƀ © s àà_ ĄƁŰ ¢Ŧ #Ů ® ƀ Ŧ žs ¡Ŧ s v Ŧ sg¡ š ſš o_k #v Ŧ ©f t ſ š ©¡s

ɅŞŎ ƺƷśɆżŚź ƵŚźŶśƳƾŞ ƥŻƘ ® s ŰŮ ŴŦ sàà űŦ ſŦ ® ſŦŰŮs Ż ©l ĄŦ àà Ż ¡Ŧ #Ů àà¹ ƀŮsf8àà Ŧ ƀs©¢ ¡Ŧ ŰŦ i¢ Ąsàà ſsàà ŰŮ ĄŦ àà ſš űŦ Ɓ ŮŰŦŮ ®àà ¢ vààd©7©

Ɓ ®7i vàà¡ g »ŧs` Ŧ ààd Ɓ ®¢Ů àà> Ŧ ® j v¡ g »ƀŮƁŰ ŧsl8 Ŧ »® ŰŦ ¢ ƀs 8 Ů ® ©àà ſŦ k àà Ɓ ſ àà àà©f` »ſ àà Ż ź ` ſŦ © #Ů ® ƀŮsf8 Ŧ ŰƁšŰŦŰŮŦ ĄŦ Ŧ s ƀŦ j ſs<k ƁŮ àà ŦűƁŰ ſŦŰŮs Ŧ űŦ 7 Ɓ ®àà ŰŦ ¢ Ąsàà ®8 ŦŰs ſsàà ŰŮ #v Ŧ ƀ ¹ů ŮŰŦ ¡s ſs ŰŮ ĄŦ %ź ` ŰŮ Ŷs©8 Ŧ Ż àà ũsàà7©¹ ź àà` »ĄŰŦŮŰsàà ſŦŰƁŮ ŰŮ #v Ŧ Ÿ kP ſŦŰŮs

%® s ŰŮ ŴŦ # k¹ ® Ą © _© ŹŦ f8 Ŧ űŦ ƫ # k¹ ® ſs š ŦŰ Ŧ a ƫ ®¢ŮŰ s Űs Ů ¹ ® s>¹ Ɓ ƀ d ĄŦ ƫ

#v Ŧ ©f Ŧ ƀ # k¹ ® ¡ ŦŰ Ą Ű ƫ ©f vàà ĄƁŰ Ů àà Ąs ¥ àà Ű ĄŦ àà ƫ # s ® ĄƁŰ Ɓ ƀ Ŷ i= > Ɓ ŧ Ś ƀŦ j ¢Ŧ ƫ

#Ů Ŧ ©f Ů ƀ © s s ¥

ɅƅŰƽ ɅŞʩȘ %® s ŰŮ ŴŦ © »ſŦ f ű »Ź Ś ƀŮŰű s ſš Ŷ i= ſ © s ƫ » Ŧ ƀ àà ©l š ĄƁŰ ¹ ſsàà Ąs ƀŮ àà Ɓ ©¥àà> ŦŰ s ŮŰŮ »Ų g ĄŰsj© ĄŦ ®j k s # _= ® ®j k s ſŦ f ű Ɓ Ź Ś ƀŮŰű s ſš Ŷ i= ƫ

#Ů ® ƀ © s s ű ĄƁŰ Ŧ ©f s ¦=© ĄƁŰ ſš ƀ àà© ¹ ſ © s ƫ #Ů

ISSUE 954

| www.ertebat.ae |

®àà űŰƁ

Õ ËÂ e Y ³ vf Ąs © àà© s©àà š Ąs ƀs àà s žs žŰsl «¡ i vf Ąs © àà© s©àà š Ąs ƀs àà s žs žŰsl «¡ i s ® ŦŰs Ŧ àà© v¡sl ŰŮ ¹ àà ŰŦ ¢ ® Ů ®i ³Ŧ Ɓ ſŦ ààl #Ů ¹ Ŧ © ƀŦŰ s© š © ġ j g s> ¡Ŧ ŰŮ ĄűƁ © sl ®i %ųŰŦ ¢ Ɓ ¥

| www.ertebat.ae |

ISSUE 954

®àà űŰƁ

ſŦ ¡Ŧ ^© ŽƁ sf

v s

ĄƁs>

Ąűs

ſs s¤

Ưư

Ž´g8 Ŧ

ƯƯ

ư Ʊ

ŭ Ž´g8 Ŧ

ƯƮ

š ŧƁů

ƯƮ

® Ŧ ſŦ i

ƯƮ

s¤¡s

l_ ƀ ¡

Ů d űŦ ũŦŰs Ŧ ®i }Ŧ ƀs àà s © Ű Žsü Űs©> s© š ſs s l ^© ®¡sl j© Ɓ œŰ ŮŰƁs8 Ů «¡ ŦŰ ®8©g ©k Ɓ vàà Ŧ # ŦŮ ® ®i ³Ŧ ĄŦ ®=¡Űs

-ư ư ư

ų 8>¢

v_¢ Ɓ v Ű ŰŦ ¡Ů ƁŮ ŰŮ ĄűƁ © s ũŦŰs Ŧ ®i }Ŧ ^© ®¡sl j© Ů ààd űŦ ſŦ l vf Ŧ ĄŦ ſ³Ŧ Ɓ ŮŰƁš vàà Ů àà ŦŰ s©àà š ſs s l ſs8àà> Ž´l Ŧ Ŧ ¡s Žsk© àà Ů d # ĄűƁ © Ů d űŦ ®i }Ŧ ƀs àà s © Ű ŨŮ sk Ŧ ǏŦ àà7 v¡s ƁŦ #v Ŧ Žsü Űs©> Žsk© j© ¡Űs ŰŮ Űs ©8àà>Ş ĄŦ %vf¢ ƀŰ ¥ Ŧ ®àà

Ģ -ư ư ư

ƀŮŰ

űs©8 Ŧ

Ưġ

Ů ®=¡Űs ŮŰƁs8 Ů «¡ vf v>¥ %®i }Ŧ © Ű ſs s l ^© ®¡sl j© ¹ ¡ Ů ®=¡Űs Ɓ œŰ ĄŮŰƁs8 Ů ¡Ŧ Ɓ © s¡ ƀŦŰ s© š ŰŮ ¹ sü Űs©> # ¡š ® Űsj s ĄŦ Ŧ ® Ɓ žŦ 8 ŦŮ g ®=¡Űs ŮŰƁs8 Ů ¡Ŧ # k¹ ¥_ © ®k ŰŮs¹ Ɓ ſsk¥¡űs j űŦ ſ ©àà Ű ĄŦ ®i }Ŧ ſsk¥¡űs %ŮŦŮ àà ŦŮŦ ƁŦ ĄŮs¡ű ų´ ŰŦŮ ŰŦ ſš ŰŮ ſ³Ŧ àà¹ ® s ¡s ^© ŰŮ v©g Žs7 Ů ¹ vàà sl # Ŧ ƀŮ ¹ ĄŮs¡ű Ąs Ą ¡Ű s Ɓ 8àà> s© š ſs s l # ¡ ©àà Ű <©8 s8=7àà ¹ ¡ŮŦŮ žsŝŦ vf ſŮŦŮ v>¥ s © Ŧ ® ¹ 8 ŦŮ ſsk©j Ŧ ƁŰ © ĄŮs¡ű Űs¹ ű k # © s¡ ƀŦŰ ®¡sl j© # © Ů ŦŮŦ ſsj ´ ¡s Ɓ ¡ŰŦŮ

àààààà©

Ąűs Ű 8¹Ŧ

Ąs7

ƯƮ

-ư ġ Ʈ ư

ſs s ƀs©

ƯƯ

Ģ űŦ Ŧ Ž´g8 Ŧ

Ưư

Ģ -Ʊ Ʊ ư

š ƀŦŰ

ƯƱ

ġ -Ʊ ġ Ư

Ưġ

Ʊ -Ʊ Ư Ʊ Ʈ

ſŦ l vf

ƯĢ

Ʊ -Ʋ Ʊ Ʊ Ʈ

Ů³

Ưģ

ſŦ ¡Ŧ ^© _ 8f x¡s8 ŽƁ Ąs7

Ư-Ư

űŦ Ŧ Ž´g8 Ŧ

Ž´g8 Ŧ

ư-Ʈ

ų 8>¢

ſs s ƀs©

Ʈ-Ư

ƀ ¡

ſŦ i

Ư-Ʈ

š ƀŦŰ

Ąűs Ű 8¹Ŧ

Ʈ-Ʈ

ſs s¤

š ŧƁů

Ʊ-Ʈ

Ů³

s¤¡s

ư-Ư

ſŦ ¡Ŧ ^© 8f 8f Ąs ŰŦ ¡Ů ŽƁ l ư 7k_<k

ſ ¡s ®8 s ®>©i Ŧ ® GƁ s= % © Űš Ů ® ¥_ Űs Ů

Ưģ : ƮƮ

ŭ Ž´g8 Ŧ

ſs s ƀs©

ƯƲ : ĢƮ

ſs s¤

Ąs7

ƯƲ : ĢƮ

Ů³

Ưģ : ĢƮ

Ąűs Ű 8¹Ŧ

- s¤¡s

l Ʊ dj

Ąs © ¹ ĄŦ ® ŝ žs ŰŦ v Ŧ g8d ũŰ f¥ Ŧ v Ŧ 8k¡Ŧ Žs7 © ®

# k¹ ® ƀ ¡ ũ´¥_ Űs Ů ŦŰ © ſ ¡s ũ űŦŰŮ ŰŮ kk¹ ® ū ®>©i Ŧ

ƯƲ : ƮƮ

ƀ ¡

ſŦ i

ƯƲ : ĢƮ

ſŦ l vf

š ŧƁů

wü »ƀ Ŭ b ſs sk Űs¹ Ą űŦ ^© ~b ŰŮ ũ³sg8 Ŧ Ɓ g s Ŷs7 ŰŦ ŰŮ ¹ ® s űŦ ®¥¡ űŦ ®8 ŦŰ v s Ű ſs¥ Ŧ ¹ Ąs ¡ # k Ů ® žsŝŦ ®>©i Ŧ Ąs © ¹ v Ŧ ® ŝ Ɓ © k Ąs ¡ #Ů ©¢ ® 7 ƀŰs Ąs Ű _¹ ¡Ů œŰ Ąs © #v Ŧ ƀŮ ¹ ſs© v Ɓ ĄŮ s űƁŰ s ®¡Ŧ 7 s` ŰŮ ŦŰ ų c © Űš Ŷs7 ŰŦ ©j ŰŮ s ®¡s< s v©d Ɓ ¢Ŧ %vf¢ »v Ŧ ŦƁ »ũ³sg8 Ŧ Ɓ g v ŰŮ Ɓ ¡Ű Ű Ŧ žsW ¹ ŧ < ® ¡Ŧ ſŮ ¹ v s Ű ŰŮs ¹ Ű g š #Ů ® ¥àà_ Űs Ů © ſ ¡s ĄŮƁ ®8 »ŮƁ © ¢ ©j #Ů Ŧ Ş ſsk¥¡űs ¡Ŧ s t sk8 ¹ kk¹ ® v ŦŮ ŦŰ ®¡s Ű ®>©i Ŧ Ąs © ſ k¹Ŧ »® ¡Ŧ ŰƁs #v Ŧ Ŧ Ŧ ® s ſŦƁŦ Ąs ŮŰŮ ŦŰ ®>©i Ŧ Ąs © t ŦŮŦ ŰŮ žs ŰŦ ©j 87 Ŧ v>©

ƯƳ : ƮƮ

ų 8>¢

űŦ Ŧ Ž´g8 Ŧ

Ưƴ : ƮƮ

š ƀŦŰ

Ž´g8 Ŧ

ſs i¢ ¢ Ģ

® Űs Ą l

¢ ġ

Ą jü ŮŦŮ l

¢ Ʊ

ƀŮŦűűs7l Ůs<

¢ Ʊ

®¡s Ű s ´

ISSUE 954

| www.ertebat.ae |

ISSUE 954

| www.ertebat.ae |

ISSUE 954

à©à¤ s¹ Ɓ ¡s

ƵŶŻȋŽɇƴŤ ŽƳź ƽ żŚź ǟśŤ ǠƯ %Ěs ª _¡sM ſŮ ¹ ©W t Ŧ s ŭŦŰ ¡Ŧ Ŧ ſ © Ů žs k ŰŮ # ©k¹

%Ěs ª ® Ɓ © = ſŮ ¹ ©W

üf ĄƁŰ Ąsàà ž ſŮ àà¹ àà©W ` àà¢Ŧ Űs űŦ # àà©k¥ Ą ¤àà Ŧ Ůs¡ű ũ àà s ©àà s «¡ űŦ Ěs ª Ɓ ® Ɓ © = ſŮ ¹ ©W ĄŦ Ěs ª Űs¹ àà¡Ŧ űŦ 7 sj8 » ¡ŰŦŮ ŦŰ àà_¡sM Ɓ s ŭŦŰ àà Ą³ ³ ſŮ àà¹ ©W ĄŦ ®¥àà ®_= Ŧ ® ¹ ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ® s8¹ Űs ¥ # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ŦƁ s ſs Ůs¡ # s ®j¡ Ɓ kl¹ ũ àà ® «¡ űŦ ſs8¹ Űs ¥ «àà¡ űŦ űs # ©k¹ ų àà s ŦŰ # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ĄƁŰ ©g8> ŦŰ ƀ kk¹ ©W Ą ¤àà Ŧ ƀs¢ ¬© %Ěs ª ũŰ ſŮ ¹ ©W Ɓ 8=¡Ű Űs ĄƁŰ ŦŰ ſš àà¥i ©àà s¤ Ěs ª # ©_¥ ¤

%Ěs ª ŮŰ 7©¹ ſŮ ¹ ©W ©W Ɓ Ŧ Ąs ŭŦŰ àà ¹ ſš űŦ # ¡Ɓ s ũŰ ŹŦ

¹ ŮŰ 7©¹ ¡ű ũŦŰů Ɓ sàà ž ſŮ ¹ ūŰs ĄŦ s¥ ũŰ ¡Ŧ %Ěs ª ¹Ŧ Ąs ŭŦŰ ſŮ ¹ ©W ¡ƁŦű s ƀŮ àà_ ĄŦ ƀ k Ů űŦ Ŧ 8 Ű Ɓ ſš ŰŮ ŦŰ ĄŮs¡ű ž àà ¹ k8àà> ®¡s ſ Ą ©f i© Ɓ ®¥ Űs # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ŧŰ űŦ ¡s s ſš ſŮ ¹ ©W ĄŦ àà kk¹ ® ĄŰƁš j ©W ĄŦ Ŧ ƀ ààk Ů Ű àà ¤j¹ «¡ űŦ © Ŧ ® # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ®¥ Űs ƀŮsf8 Ŧ Ů ©¤ s¹ ¹Ŧ Ąs ŭŦŰ àà ſŮ ¹ #v Ŧ s ſš źŦ Ŧ Ɓ s ©i¹ ſŮ ¹ ős ĄŦ

ISSUE 954

| www.ertebat.ae |

ISSUE 954

ĄŰƁskàà

ŦŰ Ɓ Ąš » Ŧ c s v¡s s ©¢ ġ v Ŧ ƀŮ ¹ l< žŰ

© Ů ſŦ © Ů Ąs Ŧ fk¹ ŰŮ Ŧ ĄŦ ƀŰsàà Ŧ Ů Ąs ¡Ŧ ¡Ů žŰ Ą ààc s ® s¤j¹ àà¥k¡Ŧ àà s sàà Ŧ þ k¹ ®ààM ſŮŦŮ ſsàà_ ŰŮ ®jl g Adobe ® ƁŮŦ Ŧ Ɓ vàà ŦŮ Ɓ Ąš ¡ Ąsàà v©i s ® àà »v¹ àà ¡Ŧ Ąs ŰŦ Ŧ ž àà sàà ® s`8 Ŧ ũs s¥ Ŧ Ɓ ® űŦŮ Ąs v©i s ¡ s ŭŰ ŦŰ Ɓ Ąš ĄƁŰ sàà ſš ŦŰ Ŧ Ɓ Ąš žŰ ſŦ © v¹ ¡Ŧ ©_¹ #Ů ¹ ž´ Ŧ v¡s s ©¢ ġ űŦ Ą 7 vàà>_ «¡ ® »®àà ƁŮŦ v¹ àà Photoshop žsàà Ů àà¡ ŰŦ Ŧ ž àà vàà>_ ¡Ŧ ® ŰŮ 87 Ŧ Ɓ Ů ¹ v7ü Fix #vàà ŦŮ ƀŮ © Ą ¡Ů l Ÿ űŦ Ąs vàà©i s ~¡ àà_ Žsàà ŰŮ ¹ ®àà ƁŮŦ Ą k© ű ŰŮ Ɓ àà Ąš kWŰ Ɓ ƀŮ 8àà>¢ »Ů ®¥© Ŧ ¢ ĄŦ Ąs ƀVƁ Ɓ ® Ŧ

űŦ ®¡sMƁŰ Ɓ ® Ąs k ¡ ũŰ ¤ Ŧ Ŧ kj v s

«¡ g s v sàà 9¹Ŧ 9 Ɓ v Ŧ ŮŰŦ s8àà Ŧ Ž ¡Ŧ ĄŦ àà Ŧ # ¦© ® Űs¹ ¬ ŰƁŮ Űsàà ŰŮ t s Ą 8¥ s Ŧ # 8àà Ŧ ¢ vj© Ű³Ů ƯƯƮƮ Ą k žƁŮ Ž #v Ŧ v sàà ¡Ŧ žƁŮ Ž ŮŰ ſŦ Űs¹ ¬ 8> s ©j Ɓ ŮŰŦŮ ki ŰƁŮ ¡Ŧ ³s # ©¦© ¬ ŰƁŮ Űs ƁŮ ŦŰ ſš ſŦ ® ÆŮŰ = ŧš ſs ĄŦ Ű g v Ŧ ŰŦ s Ŧ ƯĢƮ » k ĄŦ s Ŧ ŰƁŮ «àà¡ ®kd¡ #Ű³Ů ƯưĢƮ #ŮŰŦŮ ƀŦ j Űs¹ ĄŦ s Ŧ Ą k¡ Ű³Ů

Apple ĝŦƁ Ŧ ſsj s¡ Ŧ kjàà v s

v¹ àà ¡Ŧ ưƮƯĢ àà Ŧ fk¹ űŦ àà Watch ® d sàà v¹ àà ¡Ŧ Ɓ Ů àà7 t©` ®àà ï Ą > Ŧ ® k s ¹ ®8 sàà

ï ©¹s ¡Ů Űs «¡ »Ů ƀ ©¡ Hermes #v Ŧ 8 ¢ ź ŦŰ Ąs ŰŦűs ¹ Ů ¹ ®i Ŧ Ąs v s ƀ _8k ũs ´ Ŧ Ųs Ŧ ï ® k ¹ ï Ž ƁŮ ŰŮ » Ŧ ƀ àà l< # k Ŧ ® jd k Ž þŮŰŦŮ ®àà jd Ą k ŽƁŦ Ž

ĄŦ ¥¡Ŧ ũs7j¹ Žs Ű Ąűs ƱģƮ ¹s ¥¡Ŧ Ɓ Ʊ _©8 Ŧ ®i Ŧ Ş

Ąs => ŰŮ ŦŰ s ũs7j¹ Žs Ű Ąűs ſo # k¹ ®¡Ŧ Ŧ ġ àà_©8 Ŧ ®i Ɓ ƱģƮ ¹s ¥¡Ŧ Ž `ü ¡Ŧ ſ àà_ © Ů v¹ àà ¡Ŧ Űs©> ƀ ©©d © űŦ Ąs Ą ¡Ű s 7

ũs7j¹ Žs Ű ¹ ĄŮŦ Ŧ ſ k¹Ŧ #vàà Ŧ àà o8 © ġ àà_©8 Ŧ ®i Ɓ ƱģƮ ¹s ¥¡Ŧ ĄŦ ŦŰ ŦŰ Ů àà Ž k Ŧ ®àà Ů ƀŮ àà¹ ¡ # ©

Ů ¹ ž´ Ŧ Interactive Entertainment v¹ àà Mortal ¥¡Ŧ ũs7j¹ Žsàà Ű ŧ 7ü Ąűs ¹ Ž >k¹ ƁŮ ſs¢ ŰŦŮ ĄŦ sf o8 Combat X # Ŧ Ş _8k ƀŮ 7 s sàà ƀsàà űŦ ààd Interactive Entertainment »Warner Bros àà ŧŦ Ąűs ¡Ŧ dàà Ŧ ®M ¹ © Ű © Ŧ àà o <©8 ¡Ŧ ¥¡Ŧ Ɓ Ʊ àà_©8 Ŧ ®i ĄŦ ŦŰ X v7 s¹ Žs Ű ŮƁ Ŧ v¹ àà ¡Ŧ ƀ k¡sM # k¹ ƱģƮ ¹s ®f©¹ Ąs ŰŦ s8 Ŧ ſ © Ű ĄŦ d © ¹ ĄŮs¡ű ų´ ũsàà7j¹ Žs Ű Ąűs ® k¹ àà> ŰŮ ¹ ĄŰsc8 Ŧ ŮŰ àà v©f©¹ vàà> Ŧ 8 ® Ɓ Ů ¹

IFA 2015 ƀs _¡sM ŰŮ i¡s8 Ŧ ® ŽŦ Ųs7 űŦ t Ŧ 8>© űŦ Ž ¡ š

v7 Ŧ Űs= Ąs 8>© ©c ® Ą àà űŦ Ž ¡ ¡ LG ¥© Ɓ 8¥ Ŧ ® ŽŦ v¹ àà i¡s8 Ŧ ® ŽŦ Ů `ük ƀs 8àà Ů # k¹ ® ®¡sMƁŰ © IFA ƀs àà_¡sM ŰŮ ŦŰ s Ųs7 űŦ Ɓ vàà Ŧ ƀ àà ® Ŧ ®¡s©j©àà ŮŦ ſƁ s Ųs7 Uàà ŦŮ ƀűs Ɓ ĄŦ LG Styler ¹ v Ŧ ®j_¡ Ŧ Ɓ ®jàà_ Ąs Ųs7 Ɓ s v¹ŦV »s v¹ ©c ®¡s Ųs7 ĄŦ Žš ƀ ¡Ŧ ®i ƀŦŰ # k8> k űs© ƀ²¡Ɓ ĄŰŦ l s ŦŰ s Ųs7 »® ŽŦ i¡s8 Ŧ Ů `ük ƀs 8 Ů »x¡ŦŰ Ąs ®¡ _ s7 ©àà s ź´ Ą ¤àà Ŧ ĄŰƁsk »ƨTrueSteam v©i s # Ů ® žsŝŦ Űs= s ŦŰ Űs¹ ¡Ŧ ¥i k¹ ®M ©W ŧš »v Ŧ ƀ 8 ¢ Űs¹ ® ŽŦ ŧ 7ü Ąs ®¡ _ s7 © s űŦ ĄŰs©àà> ŰŮ ¹ ® ŽŦ Űs= Űs_ s slk # k¹ ® ©W ¥ ¡ ®8 Ŧ l ŦŰ s ſš »s Ųs7 ſŮ ¹ ƀűs Ɓ ƀƁ´ s Ųs7 ¡sàà Ɓ Žsàà »ƀ´¹ ŰŮ ¹ ®¡s Ą 8¹s Ɓ s ŧƁ ¥© űŦ ŰŮ ƴƴ űŦ © » j¹Ů «¡ # ® Ů s »Ů ® Ą ¤ Ŧ s Ųs7 ŋj©g8> ¹ ® ŦŮ Űs= s » Ŧ ƀ 8 s7 Ŧ ISSUE 954

| www.ertebat.ae |

ISSUE 954

| www.ertebat.ae |

ISSUE 954

Ą ¤à š

©>8©8 s

t sk »®k ®¡Ŧ ƀ Ɓ «¡ ſŦ k ¹ v Ŧ ® s ¡ ŋ8 s Ŧ ®¹ŦŰ ©>8©8 s ŋ8 © s 8 ŦŮ ® j¡VŰ ®¡Ŧ ¥k¡Ŧ ĄŦ Ů ® Ůslk_© # v> © ® Ŧ ¡Ŧ g Ŧů # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ſš 7 ŰŮ Ź 8 s¡ ſ ji »Ź űŦ » v ¢ Ąs

¹ ® s k # ©k¹ s Ŧ ŦŰ s Ɓ ƀŮŦŮ vààf ſš ŰŮ Ŷ i= s Ɓ v Ů «¡ ´ë s¹ ŮŦ Ɓ ž ¢

# ¡ŰŦŮ id ĄƁŰ űŦ Ɓ »ƀŮű fi Ɓ «M 8=¡Ű s8 s Ɓ v ¢ ¡s ĄƁŰ ŦŰ űŦ s k # ©k©¦ ſš ĄƁŰ ŦŰ ààgi gi Ąsàà ® ¢ Ɓ ƱĢ s ƱƮ Ɓ 8=¡Ű ® ¢ ĄƁŰ ŦŰ àà ® s ¤ Ů ®¡´ ſš ĄƁŰ s © Ů ŰŦ ŰŮ g© Ů # ©k¹ Ɓ Ů³s s

ž ¢ ġĢƮ ƀŮ ¹ ŭ s ¢ v ¢ Ů «¡ ĄŰ s œŰ űs© ĄŰ Ŧ s ġ ® ¢ ŧŰ 8© ®i© ưĢƮ sj© «¡ Ź ŧš ĄŰ =¡s s «¡ © ŰŦŮ ž ¢ ƱƮƮ ® Ąs8 s 8© ®i© ƱƮƮ vf s ž ¢ ưĢ ƀ ¹ ž ¢ ưĢ ŮŰš Ů ư ŰƁ ŰƁ 8 ® ¢ žű³ ſŦ © fi Ɓ «M

#Ů ^ Ű ¹ ĄŦ ƀ l v ¢ Ɓ ƀ ž űs© s © ƀŮ ¹ s Ŧ ŦŰ Ź ŧš Ɓ © ŰŦŮ »®àà ¢ ŧŰ ƯƮ Ɓ 8àà> ŦŰ s ŰŮ # àà© fi Ɓ «M ®ààj¹ Ɓ ŧš ji s «¡ ŰŮ ŦŰ s8àà s # © s < ŦŰ ſš g© Ů »Ů ž s © s < g© Ů ƯƮ"Ưư «M Ɓ ſs ŧ ¹ t sk ű > ź «¡ ŰŮ# ¡ ¤ s¹ s Ŧ ž àà¢ ŮŦ ¢ ®8 sàà àà ŰŮ ưƮƮ ĄƁŰ ŦŰ àà ¡³ ¡³ t© ŦŰ v ¢ ¡s Ɓ s8 s v Ŧ ƀ ű > s «¡ ŰŮ ŦŰ űs© Ɓ ƀŮ ¹ ŭ vàà ¢ # ©k¹ © s ƱƮ ŦŰ ŮŰš » ©k¹ ŧš ji s «¡ ŰŮ ŦŰ ƀ ¹ # ©k©¦ ŦŰ ſš ŦŮ # © Ů vf 8 id ĄƁŰ ƁŰ ſƁ

® s ¡ ĄŦ ƀ = ®k¡ ©

ž ¢ ưƮƮ ŮŰš ž ¢ ƯƮƮ ƀ ¹ sj© 8_ «¡ © ĄŰ =¡s s Ư ŰŮ ^k©¥© Ů Ư Ź Ś ĄŰ Ŧ s ư s¹s¹ ŰŮ ĄŰ =¡s s Ư žŦ ¹ » © ŰŦŮ ž ¢ ĢƮ ¥ ž ¢ ƯƮƮ Žsg v Ąs Ɓ j_¹

# ©k¹ ® Ɓ 8 ŦŮ àà s «¡ ƀűŦ Ŧ ®k¡ ©àà ŮŦ űŦ ưƮƮ Ąs Ů s ŰŮ Ɓ # © Ů ® ŰŦ ®k© ĄƁŰ # ¡ ® ŦŰ s ®k¡ © » g© Ů ƯĢ » ŰŮ

ŦŰ ƀ ¹ Ɓ ŮŰš Ŧ 8 Ŧ ĄŦ ƀ = ®k¡ ©àà ©l ĄŦ Ɓ ¥àà ¤àà # ©k¹ ® Ŷ i= s ® ŰŮ s Ŧ ŦŰ s ¡ƁŮŦ Ɓ s¹s¹ ŰŮ àà Ɓ ŰŮ ^k©¥© ŮŦ Ɓ ƀŮű Ŧ ŦŰ ©àà Ɓ Ź Ś# ©k¹ ® s Ŧ ŦŰ s Ɓ jàà_¹ š ŰŮ# ©k¹ ® s Ŧ

ISSUE 954

| www.ertebat.ae |

ſsàà ©

ɄƾŞ ƽ ȗƷź ɇƝŤ ƺƷśŴ źŶ ƮƉƣ ɿ

ſŦ ® ® Ɓ ƀűŦ Ŧ s s Żs Ŧ Ą j v sj ŧs=8 Ŧ ŮŰű ^ Ű ¢Ŧ #Ů ¹ ƀŮsf8 Ŧ ſš űŦ c ŰŮ ® s8> s ^ Ű ſŦ k ŦŰ ^ Ű ¡Ŧ s j Ą ©¡s ſ ©àà ŦŰ ¹Ů ŰŮ ſš Ů Ɓ sàà Ŧ» ©¢ ® v sj ŧs=8 Ŧ ®ŝŰs ^ Ű ¢Ŧ Ąs ®¢²¡Ɓ ¡ 8l űŦ ®¥¡#ŮŰŦŮ Ą Ŵs ƀ i ŧs=8 Ŧ űŦ Ŧ kj ®ŝŰs ^ Ű űŦ ƀŮsf8 Ŧ ¡Ů Ąs ^ Ű s ®¡s7¡ű ¹ v Ŧ ¡Ŧ ŮŰű ^ Ű űŦ Ą ® Ŧ ¡ű þvàà Ŧ Ɓ ŮŰű ^ Ű #Ů ® t©¹ »ŮŰŦŮ Ů ŽŮ ŰŮ ŦŰ «àà¡ űŦ ®j¹ Ɓ vàà sl š j þvàà Ŧ ĄV Ŧ Ɓ ŧŦ àà ® Ű ®ààŝŰs v Ŧ sj ® s=8 Ŧ ^ Ű ¢Ŧ Ą űŦ _ t©¹ s ^ Ű űŦ ĄŰs©> s ¥k¡Ŧ sjàà Ą s Ŧ ® sàà ¢ Ɓ ſs<© ®ààj¹ s Ž k žűŦ ^ Ű ſŮ ¹ ^k sj # àà Ů ® #ŮŰŦŮ ŦŰ ®àà¢²¡Ɓ ¡Ŧ Ɓ ààk¹ àà ®j©j © Ŧ ® #v>© ĄŰŦ àà Ů ſŦ k Űs¹»^ Ű ¡Ŧ ž ¢ ŦŰ s Żs Ŧ Ąsàà ŰŦ ¡Ů »Žs9 ĄŦ Ąs ^ Ű s ® sk© Ɓ žűŦ űŦ ®ŝŰs Űsk¹ ŰŮ ƀŮsf8àà Ŧ ®8 # k Ů ® ſsàà_ ŧŦŮsàà Ɓ # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ Ɓ ŮŰű s ® s Ŧ ŰŮ ®ààŝŰs ^ Ű àà ®¡s àà ¹ űŦ

©8> Ɓ ƁŰ ŧs=8 Ŧ ®¢Ů 8>¢ s ©¡s ŰŮ sj Ɓ ƀűs ƀ i s ©ü Ŧ ® slk ¹ Ůs<¡Ŧ Ɓ ſ ƀűs ¡Ŧ ŰŮ ¥i » àà_=7 ®¡s7¡ű # Ů ® ¡ sjàà ŦŰ ž ¢ ®b©ü »Ÿ k ¹ v Ű ®¡s ^ Ű ŹŦ àà ¡s ©¡s ŰŮ ³ë jd ĄŦ # kk¹ ® = ©ü ŰŮ Ą 8àà_© Ąs ¢ i8= Ąs © 87 Ŧ Ɓ »®ŝŰs »ŮŰű Žs9 k Ŧ ® ũƁsààf8 Ąs ¡sàà ŰŮ s ^ Ű ¡Ŧ # k s ® © ƁŦ Ąs ŧs=8 Ŧ v Ŧ ©ü ŰŮ ® Ű ŧs=8 Ŧ űŦ v7ü ®8 Ɓ ŰŮ ^ Ű ſš ŦŰ s žsW ¹ vàà>© ſš ®kd Ɓ ŰŦ g űŦ t sk ƀŮsf8àà Ŧ s ¡s ¥i þ ¡ŰƁš ſš s ©k¹ ĄŰs¹ »t sk ü ŧs=8 Ŧ Ɓ ũ àà ^ Ű #Ů ® s7¡ű Űs©àà> ^ Ű ®¡´ ũsk© t©¹ vŜ ¡s ®8 Ɓ ¡s© àà_ ^ Ű # ¡Ɓ © s ® Ű sk ſŮ ¹ ſŮ ¹ ^ Ű ĄŦ àà ¹ vàà Ŧ ®9k ® Ű àà

| www.ertebat.ae |

ISSUE 954

ſ ©à ŦŰ ¹Ů

ɄŚŻŞ ŽɆź ŢśȌƷ ɄźƾȋŶ ƽ ŦśŨŚ ɼƞƞƄŚŶ ȗƸƻśƴƻ Ɓ ® Ŧ ŰŮ l Űs©> ũs¥ űŦ ®¥¡ ĄŰ ¹Ů ¡s Ɓ ¡Ŧ #v Ŧ © s Ŧ Ɓ ¡s Ɓ ŧs=8 Ŧ Ɓ ſ © ŦŰ ¹Ů ſs ¡s Ɓ ŧs=8 Ŧ Ɓ ¡ űŦ s ©k¹ v Ů 8¥ Űsl # ¡ _ ſsj©_

#Ů ® ^k sj ¡sàà Ɓ ¡Ů s v ŦŰ Ŧ ¡ű vàà Ŧ Ą 8l ŧs=8 Ŧ ſsji7 Žs «¡ ĄŦ v Ŧ ¥P g ¹ ſs ¡s Ɓ ĄŦ Žsàà ^ Ű ŧs=8 Ŧ Ąs # s 8 ŦŮ ® _©j Ɓ «© ® Ű ¹ ¡ = ®i¡s Ɓ » s 8 ŦŮ v© Ŧ Ɓ àà s 8àà ŦŮ ƀŮsàà ¡ƁŰ » 8¢Ű 7 s¡ s s¹ vàà Ŧ 8l ³ë ààjd s # © Ů ŰŦ àà s s¹ àà¡Ŧ Űsk¹ ŰŮ ƀŦ GŮ Ŭ àà s ĄŦ àà s¢Ŧ ®àà k Ů ®¡Ŧ ¡ s¡ j©àà_ Żs Ŧ » ¢ ſŦ i¢ Ɓ jàà>< »ŰƁVs š ſŮ ¹ s Ŧ # © Ů ƀ i s7¡ű ŦŰ ¡Ŧ ŰŮ # s s ®8 ŦŰ Ɓ kàà s «7 ŋ87àà> ¹ ¡ = ®i¡sàà Ɓ .ġ # ©k¹ D ŦŰ Ÿ k Ɓ © Ů ©©e ŦŰ ſsji7 Ɓ © ü © Ŧ ® ũŰ

v Ŧ 8l # ŧs=8 Ŧ ©f Ɓ t sk ®¡ŦŰs¹ Ɓ ³s v©f©¹ s ¡s ¡sàà Ɓ .Ư 8àà ŦŮ àà_¹ ©k¹ ® ©l ¹ ĄŦ i©àà Ɓ s¡ s= s8¹ » 7 » j¹ »vŚ » © ſƁŰŮ 4Ɓ ŧs8¹ » »Ą © ƁŰ » füi k s ®i¡sàà Ɓ ſŮŦŮ ŰŦ s s àà s # © s 8 ŦŮ ®jck Ɓ t Żs Ŧ »s _¹ ƀs Ů źŦ Ŧ ¡s Ɓ Ą 8_© v Ů s » © s 8àà ŦŮ Űs¥8 Ŧ Ɓ v© ´ .ư kl¹ ©k¹ ® ¥ ¹ ®i¡s Ɓ űŦ ®8 # ©àà_=7 ¡ Ą ¡ ` s ſš Ɓ ©k¹ ©k¹ ^ Ű Ɓ ©jd ŦŰ ¡s Ɓ ¡Ŧ © Ŧ ® # ©k¹ k©l ƀŮsf8 Ŧ © ƀ ®j¡ Ɓ # © Ů ¥ ©©e s¡ ĄŦ ƀŮs Ąs Ŭ ŧs=8 Ŧ # s 8 ŦŮ ƀŮsàà Ŭ ¹ ¡ = ®i¡s Ɓ #Ʊ

ISSUE 954

| www.ertebat.ae |

®ààkà© s Ɓ Žs

kf Ŧ

sj Űs8 Ű ® 8> ¡Ŧ Ɓ v Ŧ ſŦ ¡Ů v Ů ŰŮ sj ® š v©g © Ŧ ® ¹ v Ŧ ®¡s űƁŰ ſš űŦ ¡Ů ®¥¡ űƁ Ŧ #ŮŰŦŮ s ſš s » ©àà s žŦŰš # © Ů žsŝŦ űƁŰ «¡ ŰŮ ŦŰ űƁŰ ƁŮ Ŷ Ąs Űs¹ ſŮ ¹ x©¢ űŦ v Ů Ŧ s= Ɓ © žsŝŦ ŦŰ Űs¹ «¡ ſs ű ŰŮ # ¡ŰŦŮ Ů ŰŦűš Ɓ

v_l7¡ŮŰŦ

8àà ŦŮ ĄŰs¹ Ąs k© ű ŰŮ ŦŰ v «¡ Űsc8 Ŧ © Ŧ ® ŰŮ 8f «¡ ©k¹ Šsa Ŧ ŦŰ ĄŮŦŮŰŦ àà ¡s ¢Ŧ s Ŧ # ©àà s © ® © j ũŰ àà ¡Ŧ ŰŮ ©k¹ ¥ ųŮŰ àà c8k ¡Ŧ sk # 8f© ® sf Ŧ űƁ Ŧ v Ŧ ¥P #ŮƁŰ ® vàà s ũ ¹ ĄŮŦ Ŧ űŦ # ©àà s ƀ ààc8k © ũsàà sf Ŧ # ¡ ©¢ ® 7 ©8> Ÿ´ Ŧ ®

» k8> ĄŦ ƀ _j¢ Žs7 Ů ƀs ¡Ŧ ¡ 8 űŦ ĄŮƁ d ´ Ŵ `= ®`= Ů Ɓ ŰŮ ƀs¢ ƀ àà_j¢ ¡Ŧ Ɓ ¡ ®ie »ƀűs ®k© ű àà U s¡ ŰŮ ƀs¢ »Ů ® ¡ 8 ³ë Ŧ Ɓ »®¢ ű űŦ ũƁsf8 Űs©> ĄŦ i s¡ ſs© Ŧ Ŧ s Ɓ k8> t©< ĄŦ © ƁŰ ĄŦŰŦŮ v_l7¡ŮŰŦ # ŰŦŮ Ż Ů

ŮŦŮ

ĄŮ

®¢ ű U sàà ĄŦ ŮŦŮ ¡ 8 9¹Ŧ ĄŰs©> 87 Ŧ Ɓ k ű ® ų´ v Ů 8l ĄŦ ƀ Ɓ kàà Ű ® ŧ ib <©8 © ¹ ® Ɓ ƁŰ ®¡s vàà> s Ů ų´ ſsk¦j Ɓ © Ŧ s ¡s7 8¥ v= ĄŮŦŮ Ąs Is # k Ů ŦŮŦ Ɓ Ÿ ¡Ŧ 87 Ŧ Ɓ k8> k> ¥_ Ɓ © ŮŰƁŦ ® Űs © ® x¡s8 ®¢ ű ƀ © # ¡ f Ɓ ŶŦ Ŧ ¥k¡Ŧ Ŷ _

Űůš

ŦƁŰ kàà ¥ ¡s ƀs àà¡Ŧ ¡ 8 » k Ů ų 8>¢ ƀűs ſs8àà ƁŮ s ŦŰ Ů űs© űƁ Ŧ ¡Ŧ ŰŮ Žs ¹ Ŧ ĄŰs©àà> # ŰŦŮ ƀŮ 8àà>¢ ũs s7 ŰŦ ¡Ŧ àà ŰŮ ƀs ĄŮ Ąs Is àà8 Ů űŦ # ŰŦŮ ŰŦ Ů ®¢ ű űŦ Ųs> Űs©>

© ƁŰ Ɓ ős ſƁŰŮ k Ŧ 8 s ®i© ¡s ©jl Ɓ 7 ® ƀs ¡Ŧ ¡ 8 9¹Ŧ Űs¹Ŧ »Ŵs= Ŧ ¡Ŧ ŮŰ ŰŮ ſs ũƁsa vl k¹ ®M © #v Ŧ ®übàà ® Ɓsa ® d ĄŦ Űůš ¡ 8 űŦ 8àà Ů ¡Ŧ ¹ ® s¥ Ŧ ƀs¢ ž g8d ¥i ààk Ůs¡ Ů ũs Ŧ Ŧ ®8 Ŧ s ®i© ¹ ŰƁš Ŧ # 7 ® ſs_¹s © ƁŰ s Ŧ ©

Ű 7 ¡s © Ŧ ® ¹ ®¡sŝš s sj ¡ š ŰŮ Ŧ àà¡ű ©àà s àài sàà Ɓ k¹ ® ©©e ĄŰ àà s s » ¡s Ů ¡ k= © j # ¡ ® ¹ ¹ © j v¡sl ŰŮ ¹ ©k¹ Ųs> Ŧ Ɓ #v Ű Ŧ © sj f

ſsàà š

ŮŦŮ

d cF ŰŮ s Ŧ » © ŦŮ ® ŦŰ ſsl Ąs űŦŰ ©k¹ ® ¥ ¹ ¡ŰƁs© Ůs¡ © Ŧ ®M Ů àà ® «¡Űs s j ¹ àà Ɓ vàà Ŧ ¥P ¢Ŧ # ¡Ŧ ƀ ¡Ů 7 ® scF ¡s s Ŧ » ©k¹ Ž 8k¹ ŦŰ ® ŰŮ ® ũs s¡ ¡Ŧ ¹ ¡ àà # © Ů Ű ŦŰ Ů v Ɓ Űs¹ ¡Ŧ ĄŦ

#Ů ® 8àà_© sjàà Ž ¹ ¡š ® © ® s ű ũ´ sd ĄƁŰ ſŮű s ŰŮ ŮŦ d8àà Ŧ ¹ Ű ® c ĄŦ b ŦŰ ¡s # = v¡s Ű s űƁŰ «¡ # ¡ŰŦŮ #v Ŧ ©f Ɓ t s ¹ ©k¹ Ŧ © ĄŰs¹ s> ŰŮ «¡ ƀŮs š àà »vàà Ŧ ŰŮ © š üàà © «¡ űƁ Ŧ # © s ſs<© ſŦŰƁŮ

àààl

ſ ©àà_¥ Űsk¹ t©< űƁŰ «¡ Uàà ŦŮ űŦ ŦŰ ſs Ů vàà Ŧ ¥P ŮŰŦŮ Žsj8 Ŧ #v Ű Ŧ Ş © sj Űsc8 Ŧ Ɓ s 7 ¹ © ŦŮ ® sj Ąs© Ů ®i© Ů ¬© ſƁ ¹ Ů ŮŰŦƁ sj ®¢ ű ŰŮ ®>¹ űƁ Ŧ # k¹ ūŰs ® k¹ v©d Ɓ űŦ ŦŰ sj Ɓ Ů ¡ l ŦŰ 53

| www.ertebat.ae |

ISSUE 954

¡ŮŰƁ

ƀs ¡Ŧ ¡ 8 àà s v7ü Ɓ sàà ĄŰs¹Ŧ űŦ ®i© ŧŦ àà àà¢Ŧ Ąs ĄŰƁšŮs¡ Ɓ v© 7ü Ɓ ® s ų űŦ ® sa ® Ɓ v Ŧ 8_ ¥© s ŰŮ # k¹ © ƀƁ ¢ ¡Ŧ ĄŦ s7¡ű ĄŦ ƀ k¡š Ŧ ® ©_k Ů ¡s ŮŰŮ Ɓ _ űŦ ŰŦŮ ®dàà ƀs ¡ŮŰƁ ¡ 8 ®ad # k¡sM Ż Žs Ąs žŮš Ɓ ® jd ®¢ ű ŰŮ ŦŰ Ů Ɓ kk¹ ŰŦ

Ű ¡ l

Ű cF «¡ » ¡Ŧ ƀŮ ſs ŰŮ i Ɓ tg Ą Žs s sj # ©k¹ ® ®_¹ ſs ũŦ ld sg ŰŮ Ɓ ©8> ® s7` ® jd © s ŦŰ ®i7 b ŦŰ űŦ Ů ƀ ŬƁ < ũsàà s> Ŧ © Ŧ ® ¡Ů cF # ¡Ů 8f¢ ´ë 7 ¹ © Ů žsŝŦ ŦŰ ĄŰs¹ ŋg© Ů Ɓ ©_=7 žs©8 Ŧ Ą ¡ Ů

┬о├а├аk├а┬й ┬К s ╞Б ┼╜s

╬и╥д╬мр╢╡р╖м╬П ╬Н╬Л╧крдУ ▀░╧жрлд╬ЮреЩ ╠╡╬и╧Кржн ╧е╬л▀орм╢ре╖ р░н ╧й ╬и╧░р╢Ер▒╢ ╬Н▀о╬жргЗрж╖╬Л ╬Л╬л рнМ╬н рнМ╧й▀о╬║рзИ ╬н╬Л р░З ▀░╧е╬зр╢Яр╗К рвМр╢Зр╢У

┬Т┬╣┬А ┬Т┬╣┬Аk8> ┬оi┬бs ╞Б ┬Тj ┬╗┼ж┬А ┼▒┼ж ┬В┬й ┬╣┬Аk8> ┬оi┬б i┬бs

s ╞Б ┬Тj ┬╗┼ж ┬╗┼ж┬А ┼▒┼ж ┼ж ┬В┬й ┬У ┬╗┬А ┬У ┬о ┼┐s├а├а> ┼ж ┼йs┼Э t ┬У ┬╗┬о s ┬Т8 ┼ж┼о ┬Т ┬У ┼ж┬А ┬Т ┬А┬бs ┼╜╞Б┼ж ┬В┬Щs ┼╜s ┼░┼о ┬╗┼ж┬А ┼╗┬Уi= ┬Т ┬Аd ┼│s7 v ┼ж┼░s ╞А┬А├а├а ┼б ┬Е┬й┬Ю ┬Л┬Щ╞Б ┼▒┼ж ┼ж┼░ ┼┐┼б┬В ┼▒┼ж ┬о├а├а s┬б┼б ┼╜┼о ┼┤┬У├а├аi s ╞Б ┬А s├а├а ┼ж┼░ ┼ж┬А ┬Т├а├а_┬йj ┬╗┬С┬╣ ┼й╞Б┬┤ s ─Д┼░┼ж┼о ┬Т├а├а┬╣ ┬о8┬й #╞А┬А├а├а ┼░┼ж┬В ┼о┬У├а├а #┬А ┬А ┼ж┬У ┬оij ┬╗┬ПjC ╞Б ┬В7┬Э

┬А┬бs ┬╗┼о┼о┬В├а├а┬в ╞А┼▒s ┼░┼ж┬А┬б┼о ╞А┼░s├а├а ╞Б┼о ┬В┬в┼ж ┬В┬в┼ж #┬о├а├а ┼о ┼╛s├а├а┼Э┼ж ┼░s┬╣ ┬Т├а├а┬Я ┬о├а├а ┼ж┬А ┬о8> ┼ж┬У ┬о ╞Б ┼о┬У├а├а s┬йl ┬о8┬йd ┬У v s ┬С┬б┼ж ┼░┼о ┬╗┬оk┬╣ ┼▒┼ж╞Б┬В┬Ю ┬Т ┼ж╞Б┬В┬Ю ┬П9 ─Д┬В┬Ь┬б┼о ┬Д┬╣ ─Д┬У ┬Т ╞Б┼ж ─Д┬У ┬Т ┬Г #┬С┬е ┼▒┼ж╞Б┬В┬Ю ┬Т ┼ж╞Б┬В┬Ю ╞Б v ┼ж ┬Т ┼ж╞Б┬В┬Ю ┼╗┬У_d ┼░┬У ┼ж┬В┬б┼▒ #v>┬й ┼░┬У ┬Г ─Д┬В┬Ь┬б┼о ┬Г┬й┬Я ┬Н s

ред ╧жрлЫржд╬крже ╧е╬л▀орм╢ре╖ ╧Ыр╝Щ ╬д ▀о╠б

┼▒┼ж ┬В8_┬й ┬о8>┬бs ┬о ┬╗┬Г┬й┬Я ┬В ┼▒┼ж ┬П7 ┬Т_┬йj ┬У #┬о s ┬о┬в┬А ┼▒ ┬В┬е ┬Т ┬│s ╞Б ^ ┬В┬е┬б ┼о┬У ┼┐s8├а├а ╞Б┼о ┬Т v7├а├а> ┼ж┼░ ┬У ┼│┼▒┼░┼ж ┼╛┼о┬В├а├а ┬о ╞Б ─Д┼о┬У ┼╜┬А┬е┬б ╞Б ┬Аl ┬Т ┬Т_┬йj ┬У #┬Аk ┼ж┼о ┬о ┬В8j┬╣ ─Д┼░s┬╣s┬б┼░ ┼╛┼о┼б ╞Б ┬оk┬╣ ┬о├а├а s ╞Б v sj┬й┬Ю ┼▒┼ж ┬Т┬еi ╞А┼ж┬У┼Ю ┬лj┬╣ ┼╛┼о┬В ┼▒┼ж #┬о8├а├а>┬й #┬С┬╣ ┼й┬А s> ti ┼о┼┐╞Б┼ж┬А

╞А┼░s ┼░┼о ─Д┼░┼ж┼о ┬Е8 ╞Б┼о ┬Т┬╣ ┼ж┼░ ┬о`= ╞А┼░s ┼░s ┼░┼о ─Д┼░┼ж┼о ┼ж┼о ┬Е8 ╞Б┼о ┬Т┬╣ ┬╣ ┼ж┼░ ┼ж┼░ ┬о`= ┬У ┬Г┬й ╞Б┼ж ┬Т┬╣ ┼┐┼ж┬А ┬╗┬С┬е ┬У<8├а├а> ╞Б┼ж v ┼ж┼░s ┼ж┼░ ┼й┼о┬У├а├а #┼о┼░┼ж┼о v├а├а ╞Б┼о ┼ж┼░ ─Дs ┬о8 ┼ж┼░s ─Д┼о╞Б┼▒ ┬Т├а├а ┼ж┬В├а├а┬б┼▒ ┬╗┬С┬е ┬Т v ┼ж ┬В8l sj #┼о┬У├а├а ┬о ┬П ┬У ┼о┬У ┬о ╞Б┼░┼о ┼╢s├а├а_ ┬Т ┬о8 ┼ж┼░s ─Дs ╞Б ─Д┼ж ╞А┼о┬В┬╣ ─Д┼оs┬б┼▒ ─Дs ┬Вf #┬А┬йk┬╣ ┬В┬е t ┬У ┬Т┬╣ ─Д┼о┼░╞Б┼б v ┼о ┬Т ┬о┬бs ┬Т ┬ВD #┼о┬У ┬о ┼й┼ж ╞А┬Аk┬б┼б ┬оk ╞Б┼░

┼┐s┬й ┼ж┬В ┼ж ╞Б ┬о8├а├а> ┬о ┬У ╞Аs┬Ь├а├а sk┬Ю ┬С┬б┼ж #┬А ┼ж ┬Т8 ╞Б┼о ┬Р├а├а_┬Я ┬У v7├╝ ┬Т ╞Б ┬Тd sb s├а├а ╞Б ┬Тk ┼л┼░┼ж ┼ж┼░ v├а├а┬Э┬В ┬о ┼ж┼░ ╞А┼ж┼░ ┬С┬б┼ж ┬Н┬й ┼о ─Дs ┬оk┬й ┬Е┬й┬Ю ┼▒┼ж ╞Б ┬о├а├а ┬В ┼о┬У ┼з┬У7├╝ ┬Т s ┬С┬╣ #─Д┬У ┬Аk ╞А┬Вl ╞Б┼ж ┼╜┼ж┬Г┬б┬│ ┬Тj_┬Я┬В

ISSUE 954

| www.ertebat.ae |

ž àŝ

¹ debris discs sàà¡ ĄŦ àà sŞ Ąs «àà>¡Ů ũŦŰs© Ą ©¢ ¥ ĄŦ ® sj8 Ŧ vàà Ŧ ® s¥ Žs¥àà Ŧ ® s¢ ƀs¢ » ¡Ů ſs¢Űs8àà źŦ Ŧ ŰŮ àà ƀ ¡ ¡Ŧ # ©¢ ®àà Ů ®àà7©< ~© àà s ĄŦ ƀŰs8àà © Ąs űs¢ ũŦ àà Ŧ Ąs űŦƁ ¹ űŦ © Ů ſs 8f¢ #vàà Ŧ ĄƁs ũsààüf ¡Ŧ »sàà s ŮŰŦŮ ¢ ®àà¡sa s ŰŦŮ s7 Ů Ɓ s © Ɓ 8àà š ©7 ® sàà> Ŧ «¡ Ɓ ƀŮ M àà Ű ³sj8 Ŧ žs> Ŧ ¡Ŧ # k8àà> « ¹ žŦ Ŧ ¡Ŧ # ŰƁš ® Ů Ɓ ŦŰ ƀŰs©àà

ũŦ Ŧ űŦ ®àà¥¡ Ɓ kk¹ ® ŮŰ àà s ŋàà7 s Űs7 űŦ ĄŮs¡ű < © s ŮŰ ¡Ŧ ®7 s v¹ ſs_¥l¹ ŰŮ ƀŰs8 «¡ ¹ Ű ſsj #v Ŧ Ů ® Ŧ ©= Ąűs¢ Ąs Ŧ s k¹ ® ĄŦ ƀŰs8àà Ůs Ÿ «¡ ſ š Ů Ɓ w sàà Ɓ #ŮŮ ¢ ® interstellar wind © Ąs űs¢ űŦ ®àà s àà_¹ % Ů ® àà ŦŮŦ ĄƁ f ŦŰ s ſš Ɓ ŮŰŦŮ ® ŦŰ Űs7 ũŦŰů ĄŦ ƀŰs8

v¹ ſs¡ s ƀŦ j « ¹ ũŦŰů #Ů àà ® Ą ¡Ů Ɓ Ů ® 8àà s¹ ſsàà_8 űŦ ® ŦŰš »ƀŮ ¹ # ® ź ük ſs_8¹ ®i Ŧ ©> űŦ x¡Ű ®¡sa Ě ¥>i űŦ ƀŮsf8 Ŧ s ¹ ĄŦ d sb ŰŮ Ą ƀŰs8àà Űs7 ũs7©¹ ©=àà_ ĄŦ s ŰŮ Orion ®¥i ũŰ àà ŰŮ àà ŦƁ »ƱưưƴƲ HD v ¢ žsààŝŦ » ŰƁŮ ĄŰ àà Žsàà ƱġƮ i s vjàà> ¹ àà 8 ŦŰs¥j Ɓ àà© Ů s ƀűŦ Ŧ c űŦ ¹ Ɨ ĄŦ sŞ üf ®àà¡ i ƀ ź ük "v Ŧ ®>j ck s >¡sg #v Ŧ ƀ ¥ ©©e Ɓ ®¢ ©j «¡ Űs Ů Ɓ ƀŮŦŮ ſsàà_ ¡Ů ũsg©gC %Ů M ƀŰsàà Ŧ © Ů ſš ũŰƁs< ŰŮ ĄŦ ƀŰs8àà © Ąűs¢ Ąsàà Ŧ ŰŦ Űsk¹ ĄŰ Ŧ Ŧ #vàà Ŧ 8àà ŦŮ Ů Ɓ ~© Ąűs¢ _¹ ž 8 ¹ k8 ¢ # s ® »v Ŧ ƀŮŦŮ ŭŰ ¦ š ĄŦ ®

| www.ertebat.ae |

ISSUE 954

Á ÖËZ § ÕZÅ{Z]

ÕY Ä·Zz¿ ÕZÅ ® Ë{

ž àŝ

º·Z { Â¿ ¾Ìf z¿ sàà tàà ſsààŜš ƀ àà © ® ŦŰ bg ſŦŰŦ àà ®¡s ƀƁ ¢ ŰŮ ƀŰs8 s ſ ©i¡ Ɓ v Ŧ ƀ k¹Ŧ s àà s àà ŰŮ ſsàà_¥l¹ žsk ¡ x¡ŦŰ Ɓ ¡ ®¡Ŧ 8 Ŧ s ƀŰs8àà # Ŧ ƀ àà ® ¢s ¢ Ąsàà ƀűŦ ŦŰŮ ¹ àà Ŧ s ŰŮ žŦ Ŧ űs¢ űŦ ®j©c Ąsàà ƀ ¹ s ſš # àà ® Ŧ © sk ®j¹ s ® s¢ Ɨ ž ©i Ɓ ſVƁŰ àà© ſs Ąs Ŧ ŰŮ ¹ k8> " © k

nebula ® süàà žsààk ®d©àà Ɓ # Ŧ 8 ¢ ¥ Žsàà ſ ©i© k ®àà ŰŮ àà Ŧ ¢ Ąs = ŰŮ ŮŦ àà Ů àà ® t7àà àà Ŧ ¢ Ą © k Ɓ 8¢Ű Ąs ¥ Ɓ © s© s ® sü i8= Ŧ ¢ Űs_ vC x¡Ű ® sü = ¡Ŧ žsŝŦ # k Ů ¥àà ŦŰ Ą ¹ = ŰŮ ſVƁŰ © Ąs Ů Ɓ ® s ®8 Ɓ #Ů ¡Ű ® Ɓ ųŮ ž žs ĄŦ 8àà> "s ¢ k¹ŦƁ Ů àà Ůs¡ű ® s¹ Ű àà ® süàà űŦ ĄŦ ¥ ų l ſVƁŰ © ®WŦ 8> Űsl ſš ® ¹ Ů ® űs š fusion ®àà <j ŰŮ Ʈ/Ʋ ž ©i 8àà> «¡ ž # k Ů ® ¥àà ž ©i ®WŦ 8àà> «¡ Ɓ Ű ® #Ů ® ¡ 7 ĄV Ŧ ƀ _j¢ ž ¡Ŧ #v Ŧ ſVƁŰ © 8> Űsl ž űŦ 8j¹ s¡ Ɓ Ąűs « ¹ Żsàà Ŧ «¡ ŰŮ ©c ĄŮ àà7 ©7àà 8àà_© ¹ ƀŮsd Ŧ Ż Ŧ ¡Ŧ Ɓ Ąűsàà ŮŦűš w s » àà s ® f «¡ ®¥ ¹ ®¡sa ŰŮ œŰ ® sjl «¡ ĄŰŦ ¢ #ŮŮ ¢ ® ſsl©¹ ŰŮ ©c ĄV Ŧ ¡Ŧ ſ ƀ k¹Ŧ ® ĄV Ŧ Űs_8 Ŧ ŸƁ i s ´ Ɓ Ů ® 8 ĄŦ ƀŰs8àà ¹ vàà Ŧ ® s ű ¡Ŧ ¥ Ɓ » ©k¹ ® s ¢ ũŰ » ©k© ® Ű ũŰ ŦŰ ĄV Ŧ ¡Ŧ s # k¹ ŰŮ # ©k¹ ® ųŰs¥àà š » fk Ŧ Ɓ ¥¡Ŧ ſ ¦j » s Ąs ũŰ ¡Ů 87 Ŧ # ® <fk © Ű ſƁŰŮ ® VƁŰ © tN s ŮŰs©i© © s »vg©g ƁŰ »ĄŦ 8> ® <j Űs<f Ŧ Űs_ ſ ®M <fk s ƀŰs8àà

źŦ Ŧ ©c ž ®àà_ Ŧ ¢ Űs_ s ´ s¹ ſsàà 8àà> ŰŮ »ſƁ © #v Ŧ ŽŮsd ŰŮ »ſƁŰŮ ƁŰ » 8>

ISSUE 954

| www.ertebat.ae |

®àà sààà>

ɄźŚŷŞśƞƞƁŰ ŷƸƀ ŌţƁɇǭ ¹ v Ŧ ĄŦ ¢ Journal Voucher ĄŰŦ s> kàà »®8k ĄŰŦ s> ŰŮ ſš ŰŮ Űs¥ s8> ź «¡ Ɓ Űs¥ ź «¡ sàà ® s k¹Ŧ «¡ Ŧ ſš ŰƁ Ɓ Ŭ´ Ąů Ąsa Ŧ űŦ ®¹Ű ©k #v Ŧ ƀ ® 8 #v Ŧ s űƁŰ Ɓ ©d » ¹ s Ů ŰŮ v7 s ®i¹ Ű © ƀs¢ ¡Ů ¡Ŧ ® s Ąs k¹Ŧ v7 ŰŮ ©¤ s¹ űŦ ©¢Ŧ ƀŮsf8 Ŧ s ũŰs7 »® s Ąs ŮŦ ¡ƁŰ ĄŦ s¡ŦŰ v7 ŰŮ ĄŰŦ sàà> k #vàà Ŧ 8 s¡ ©©e # ¡sM ŮŰŦƁ ſš ŰŮ ŦŰ ® s k¹Ŧ k $«¡ Ŧ ® Űs¹ ¹ ž «¡ űŦ v Ŧ ŧsàà> ¹ «¡ Ŧ ƀ ŰŦŮ ŰŮ ¥© Űš Ɓ ¥© Űš ƁŮ űŦ t¹ ® s k¹Ŧ ƀŰsj ĄŦŰŦŮ s Ŧ Ŧ ® s k ƀƁ´ s ® Űs¥ s8àà> $Űs¥ i7 Ɓ ĄŦ s¡ŦŰ ĄŰŦ s> Ůsk Ŧ ŰŮ ¹ ®¡s d ® #v> © ¡Űs Ɓ Žs¡ àà

%űŦ k Űs7 v Ŧ ƀ ƀŮŦŮ vl ®i©`f ® 8k¹ ¹ N ſŦ ® ŧs> ¹ ƀƁ´ k ŰŮ ¥© Űš ĄŦ #Ư ### Ɓ ŮŦŮŰŦ ¹ » k¡ ¡Ű ¹ »ƀVƁ ¹ ´9 Ů ¹ ūŰŮ © ŦŰ i8= Ąs Ű ck ųŰsjàà ŦƁ Ųsàà Ŧ àài7 ƀƁ´àà kàà ŰŮ ¥àà© Űš àà ĄŦ àà #ư #Ů ¹ v7 © ŦŰ űŰŦ Ÿ Ɓ Ůs7 ŭ »űŰŦ s 7 i7 Ŧ ® Ą k ààg7 ŰŮ ŸŦ àà Ŧ ¡Ŧ Ɓ 8àà ŦŮ ®ààfi8= ŸŦ àà Ŧ àà Ŧ ® kàà àà #Ʊ # s ® s Ąs ųŰŦ ¢ Žs¡ ƀŰsj »v Žs¡ ƀŰsj s ƀŰsj k ĄŦŰŦŮ Ŧ ® k #ġ ###Ɓ k b ƀŰsj » k ® ƀŰsj » ŦŮ

| www.ertebat.ae |

ISSUE 954

sà sà¹ ųƁ àà

Ů ¥ij Ą ©¢ ƀűŦ Ŧ ĄŦ ŦŰ sjàà ¡ű Ąs Űs©d % k¹ ® ĄŰs¡ Ą 8_ f ŰŮ v¹ ®dbg Ɓ ®j ŦŮ Ąs ųƁ ſŦ © ƫ ſs¡ 8_ ŮŦ d ƫ ųƁ Ű v ƫ ƀ ŧ ƀűs ſs¡ 8_ ŮŦ d ƫ sj űŦ ſs¡ 8_ Ÿs Ů Ɓ ĄŰŦŮs Ɓ ſŦ © ƫ Ɓ ŰŦűs ŰŮ Ű a ® s¡ŰŦűs = f© Ɓ ©

#v Ŧ š ŰŮ t>¹

#Ů ¹ Ŧ v¡ g Ů ĄŰsD Ąs Űs¹ ŰŮ ¥i vàà>© ųƁ Űs¹ Ąsl8 Ŧ ® s¡ŰŦűs 87 Ŧ ®d Ɓ Ů ® ƀŮŦŮ ® s¢š Ą 8_ = ¡Ŧ c ŮŰ i;> Ą 8_ ¹ vàà Ŧ ſš #Ů ź bd ŰŦűs ŰŮ v©g Ą ©¢ ƀűŦ Ŧ ĄŦ ¹ ®¡s Űs©d %űŦ k Űs7 ƁŰ ® Űs¹

ɅŞśɆźŚżśŞ żŚ ţưƤƜ ɄɻƅƳ ŜŹŬ

ƸƙɆ ƂƽŻƣ źŶ ţƁȌƄ Ʌ

ſs¡ 8_ ¡Ŧ Ŧ v ƫ s_ ũ³ `ü ſs© űŦ Ž `ü ŧs=8 Ŧ ŰŮ ƫ ũ l Ɓ v© Ɓ d ŰŮ ƫ ¡ű vd Ɓ ƫ

Ɓ s šŰŮ ſŮ àà ³s ĄŦ ĄŦ ſsàà s¡ŰŦűs % ©¢ ® «j¹ ¡ű Ąs Űs©d űŦ ŰŦűs ŰŮ Ű a Ů ſŦ © ƫ ųűŰŦ s ſs¡ 8_ ƫ ſs¡ 8àà_ f ® s¡ŰŦűs àà= f© Ɓ © ƁŮ v¹ ¡ ũ³ `ü v© 7g ŰŮ ƫ 8_© ſŮ ¹ Žsd Ɓ ¡Ŧ Ŧ Ɓ v¹ ®id #v s ſš v¹ ũ³ `ü ſŦŰŦ ŮŦ d ƫ ¥àà_ ĄŰ vàà Ŧ ¥P Űs¹ űŦ àà= àà¡Ŧ %® s¡ŰŦűs = ¡s Ɓ ſŮŰƁš v Ů ĄŦ v¹ Űs8 sàà s Ŧ ¡ű s 8 ŦŮ ĄŰŦ ¢ ¡s àà űs© Ɓ s s Űs©d űŦ ĄŦ j< ¡s Ů Ɓ ®¡ŦŰs¹ 9¹Ŧ » Ŧ ƀ ŮŰŦƁ ŰŮ ¡Ŧ űŦ ®8=àà ¹ ® s¡ 8_ «¡ ſŮ ¹ kMŦ »® s¡ŰŦűs àà= f© Ɓ © ƁŦ ® ūŰs ¡Ů ŰŮ űŦ ® s š »Ą 8_ ſƁ #v Ŧ Ą 8_ ŧ ĄŦ ũ´©¥_ 8 © Ű Žsj Ŧ űŦ ĄŦ s7 Ů Ɓ Ů ŧs=8 Ŧ #Ů ©¢ žsŝŦ »Ů ¥ij ųŰŦ ¢ Ɓ © s š »Ž 8k¹ ĄŦ ũŰ ¹ ŰŦŮ Ů Ɓ ĄŮs¡ű sàà> Ɓ ũ´¥àà_ ® ŰsD Ɓ ŮŰŦŮ Ů Ɓ Ą šŰŮ s Ŧ # ààkk¹ ® ŮƁ ààü àà= àà¡Ŧ ŰŮ ŦŰ sjàà < ſŮ ³s ĄŦ ŦŰ v¹ àà »Ą 8àà_ ŧ

ISSUE 954

| www.ertebat.ae |

sà sà¹ ųƁ àà

ƵśƳŷɆŻŴ źŶ ƺƷƾșǭ ŌƲɇƸȋ ɅɆƾŬ ƺƣŻƈ Ą ¡ ſŦ © 8_© s¡ ¡ žs k ŰŮ « ¹ ũs¥ v¡s Ű Ɓ ©k¹ ū v ŰŮ ¹ Ů ® w s s ſs űs© ŮŰ ¹ # Ŧ ®¢ ű ŰŮ ®¡ w s ¹ ¡Ŧ ĄŦ ŦŰ ®`=_ Ą Ů ſŦ © ¡ U Ű űŦ 7 ©k¹ ®d àà_©j #Ư # ¡ © c ŰŮ Ů ¡s ©k¹ ® ĄŰŦ ¡ ŦŰ i8= Ąs ³s¹ Ɓ ©k¹ ® žŦ Ŧ ¡ ĄŦ ¹ ®8 Ɓ #ư sj Ą Ů űŦ ſŦ © ¡Ů ¹ v ŦŮ ³s¹ v s Ž ſŦ © ¹ ©k©7 #v Ŧ ƀ s ® s # ©k¹ ©l Ů ūs8ü¡s űŦ ®8>© «¡ _©j ¡ ĄŦ #Ʊ # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ĄŰs78 Ŧ Ąs ũŰs¹ űŦ 8j¹ ¡ ĄŦ ©k¹ ®d sü© #ġ ŦŰ ſš Ɓ © Ŧ © Ů ŦŰ Ů Ą Ů ſŦ © ŋd ŦƁ sj ¢Ŧ # © s © ŦƁ #Ģ # ¡Ű ® ¡ ĄŦ ® s ũ´¥_ 8j¹ ©k¹ ū s ĄƁŰ # ©k¹ ©l ŮŰŦŮ Ů Ɓ ¡ v>© ŰŮ ¹ Ą © g #ģ # ©k¹ ¡ s© s s¡ ® 8f ũŰ ©k¹ ®d #Ʋ

| www.ertebat.ae |

ISSUE 954

| www.ertebat.ae |

ISSUE 954

| www.ertebat.ae |

®8àà>¡Ű

ņƂƾŴ ŻƤƀ ŌţƀŚ ƶȌƴƳ ƺǮŞ śŞ © s ¡ źsbd Ŧ

Ůsg8 Ŧ s> ¡Ŧ ¢Ŧ 87 Ŧ # s Ą © Ŧ ſs<© D Ŧ ® ſs¹Ů ¹ s fàà

k©_k v¹ ® s «¡ ŰŮ ® ³ Ąs v s s Ű 7< őŮ ¹ ¢Ŧ # © s 8 ŦŮ ©k¹ ®d » ¡Ŧ sk #v Ű Ŧ ųŦ i sj8 » žsŝŦ ®8© sd s¡ Ąűs Ɓ űƁŰ Ž ŰŮ »Žs9 Ű # ©k¹ ŷsF © ŦŰ őŮ ¹ Ű a ŋj8 f Ą ¡Ű s ŰŮ # © Ů Ŵs`8 Ŧ őŮ ¹ ® ¢ Ɓ Ąűs ŦŰ ®8 s k ŋj8

® © Ɓ ®¹ŦŰ U ŦŮ ƀŦ j

ŰŮ ſs¹Ů ¹ # ¡ŰŦŮ Ů s «k Ŧ Ɓ ® © ĄŮs¡ű ŰŦ g s ©k¹ ®d s f j ŰŮ 7 » j ŰŮ Ɓ űŦƁ Ž ŰŮ s `= ® ® š ¹ Űs Ů ³ë Ŧ f Ž

¢Ŧ # k s 8 Ŧ v ƁŮ ŦŰ sj© Ŧ ĄŦ ®8 ¡s s¡ # ¡s© Ŧ ¡Ɓ s ŰŦ űŦ ſs ű ĄŦ ¹ v Ŧ ;jb Űs©> © ©k¹ ® f Ů ®`= © s s ¡s Ů őŮ ¹ ĄŦ ős ſŮ ¹ j žs k # © s 8 ŦŮ ƀŦ j Ɓ ©k¹ ©l Ŧ s »ƀ´¹ »ŧs8 š ž ¹ # © s 8 ŦŮ c ŰŮ ŦŰ ŧs8¹ Ɓ f¹ »Ųs7 »Ąűs ¡s Ɓ ŸŦ Ŧ ƀŦ j őŮ ¹ ĄŦ ¡s ¹ k8> ®i¡s Ɓ j » © ƁŦ Ąs «j¹ 7d Ɓ ƁŰŦŮ »«©8 ´ ſs ű ŰŮ ŦŰ žŦ ¹ Ɓ ©k¹ j ƁŦ ĄŦ ĄŮs¡ű Ąs Ąűs ŧs7 Ŧ v Ŧ 8l # © s 8 ŦŮ #Ů Ůs Ɓ ƀŮű ſs<© s © ƁŦ i8= Ąs

Ąs ũ s> s 8f š ©k¹ ®d » k¹ Ŧ © ũŮs f őŮ ¹ ¥k¡Ŧ ĄŦ # © s 8 ŦŮ l źŦ Ŧ ƀs ¹

| www.ertebat.ae |

ISSUE 954

| www.ertebat.ae |

ISSUE 954

| www.ertebat.ae |

% ®8k Ąs Ŧ » ©k Ɓ > Ąs »® kàà ®k¡ © » ©>8©8 Ŧ ĄŦ ƀ ¹ v¡ ¥àà>© »s¹s »® ŦŮs ®k¡ ©àà »Ű © ƁŦ v ¢ »® s ¡ vàà ¢ 8 ¹ »® s ¡ ĄŰ k ®k© ű t©

%® ¡Ů ¹s Ŧ »ſ Ű ¢s8© »®àà> »Ų ¡ŰŦ © Ŧ » àà© Ɓ ¹š Ŧ © l »ŲŮƁŰ l » © ŦƁs s »Ų Ů »ſ k Űs »ſ ¡Ŧ »® s; »ŦŰ 8 »ŲŦ 8àà>© # sk š 7d »ž ;8 ŰŦ %ſs ¡ s ® Ů v s> 8 i©¹ ƱƱƮƲyƴ $ ¡s ưƮĢĢyġ ŰŮƯ ' ƁŰ ¡ Ʈyưġ %® ŦƁ

| www.ertebat.ae |

ISSUE 954

ũ à sààà>

#v Ŧ s vàà Ŧ ® k ŪŦ © ƀ ŰŦŮ Ɓ Ůs Ɓ ƀ²¡Ɓ ®=¡Űs ĄŦŰŦŮ ſs ¡ ŧ ſŦ k űƁ Ŧ ¦ š Ɓ s ƁŰŦ ^k ĄŦ ĄŮs©k ĄŰs8 sàà Ɓ # ¡š ® ŧs> »Ů ® ƀ Ŧ Ɓ ƁV àà ŦƁŦ s ¡ŰƁš ŦƁŦ űŦ ſs ¡ fàà ĄŦ ſs ű ¡ 8l v ¢š Ɓ Ą³ Ąs ƀs # s ® 78¹Ŧ ŦƁŦ s 7 s8¤àà űŦ #v Ŧ Ű _¹ ¡Ŧ ŰŮ ſs ű ¡ Ź i vàà ¢š 15 ® Ŧ Ŵ ` ® ® Ɓ v>© ſs ¡ fàà ĄŦ ĄŰŦ ſs ű ſs8àà> ű kj ´ ®¥ Ŧ Ŵ ` " ® s8> ű Ąs ųűŰƁ ¹ ſŦ Ů ¢ # ƁŰ ® ſs ¡ ſs8> ű Ąs ƀs ŰŮ » k8>

ISSUE 954

| www.ertebat.ae |

®à sk_ ŦƁŰ

ɄźśȌƻŽŞ ƽ ƹŶŚƾƷśŴ ƵƾƷśȋ ƥʩƐ ƖƾƧƽ ƽ ƹŶŚƾƷśŴ ƵŷƄ ɅƄʩťƳ źŶ ŻŨœƳ ƮƳŚƾƘ

s> # Ŧ ƀŮ ¹ Ŧ ŦŰ Ą l > Ɓ 8 Ů »® s> ¡s Ɓ s¡ Ɓ Ų Ŧ ŰŮ ®¡skàà š űŦ ƀŮs© űŦ » ©_ š Ż àà ſ àà 8=© Ŧ Ŧ ŰŮ Ŧ ƀ àà ūŦƁŮűŦ àà8 Ů Űs¤àà> Ű ƁŮ »ſ àà » s s¡ sjk© ŰŮ ƀŮs ŮŰ «¡ s t© ©j »ſŦŰ 8 Ű » s¹ »œŰ Ąs ƀs àà Ɓ ƀs àà_¡sM ® j ¹s Ŧ ¡s Ɓ skàà =8 Ŧ » Ű i< Ɓ i s< Ɓ źŰsd s Ɓ k¡s_¢ ® ŦŰ ®¡skàà š ŧs ® sàà š Ů ű Ɓ k7¡ ® ŦŰ ¡ ¥¡ ŹƁŰŮ Ɓ ŰŦŮ ® Ů àà Ąs © űŦ ŦŰ ūŦƁŮűŦ ¥àà_ ũsd ~b »vàà>_ Ɓ ũ làà š ¹ ©j ž id ƀűs Ɓ Ů àà©¢ ® ³s ¡ ¥¡ űŦ ũŦŰsààc8 Ŧ Ɓ Ŧ Ŧ Ɓ ƀŮű Ž àà¢ ŦŰ àà ¡ ¥¡ ƁŮ àà ¹ Ů àà ® k¡Ŧ ¡s ¹ ®7©` Ɓ ƀ l vàà Ŧ © # Ŧ ƀŮ ¹ ƀŰs ŰŮ ¹ v> sj Ů àà ® ŦŰƁ Ąs ūŦƁŮűŦ #v Ű ũŰs Ŧ ſŦ Żs_ ®¢ ű űŦ ®ad àà© Ŧ Ąs Žsàà ŰŮ àà¹ vàà Ŧ ®k8f¢ ſŦŮ Ŧ ƀŮ àà_¢ ŦŰ ¡ ūŦƁŮűŦ ŧs ũs 7b ŰŮ ŦŰ v© s> Ŧ ¹ ® Ŧ 8 Ů s¡ ſŦ àà> »ſs ű s¡ ® ŦŰŦŮ Ɓ šŰŮ Ɓ e Ɓ sàà>© Ɓ i¤¡Ů Ɓ žŦ Ŧ Ɓ ® s> Ŧ Ąs ®¢²¡Ɓ ſƁ Ŧ ƀŮ ¹ ´ ūŦƁŮűŦ Ɓ k ű ® àà¡ i sd vàà Ů ¡ ¥¡ ų ũ´ sd ſ àà ĄŦ i sd ũŰ àà ŦŰ ® bàà ŦƁ ¡ŦƁ Ŧ ƀŮŰƁš ŰŮ s© »Ů Ş Ɓ àà© ű Ɓ Ż´ Ŧ ® àà s ű Ŧ ŰŮ ũ´©làà> ŦŰ ®àà s 7b Ɓ Ŧ g «àà¡ ūŦƁŮűŦ ¥k¡Ŧ űŦ àà s Ŧ ƀŮ M #v Ŧ kj8 Ŧ Ɓ t©ŝ ſsàà> Ŧ ƁŮ © ®j¡ŦŮ © k ƁŮ ® Ŧ © ® s j s> g «¡ ūŦƁŮűŦ ###v>© s=

| www.ertebat.ae |

ISSUE 954

® ű ũ sàà¡ Ɓ k¹ ® ūŦƁŮűŦ ƁŦ ®àà7i ũ´àà¡sW ¡ ® s Űs ũŰ űŦ v sd8 Ŧ s ¹ vàà Ŧ ũ´¡sW Ąs ŰŦ Ɓ Ąűs7 i© Ɓ ŦŰ ® Ŧ àà> #Ůűs ® Ů ŰŮ ®i s Ű ` »Žs>kl¹ ſs ű Ɓ ſŦŮ k¡Ŧ àà> ¢Ŧ ¹ ® ſsj¢ ©k Ɓ ààk ŦŰƁ ® ĄŰŦ ¡ k8àà> Ŧ ĄŮs g Ŧ ŦŰ Ą ſŦ àà ŰŮ vàà ŦŮ k Ŧ v ¥ © ſs š ſŦƁŰ k¡sM s ŋd ŦƁ ŦŰ ſŦ àà àà> s¡ 8 Ů Ŧ ¥© Ű Ɓ ®f s Ąs űs© Ɓ Ů ààM ĄŰŦ ¡ ſŦ ®M Ž àà #Ů ®M ƀŮŰƁš Ž i© Ɓ ®>k ®i©jC Ąs ūŦƁŮűŦ ¡ŮŰ ŰŮ ¹ s ūŦƁŮűŦ ©7 ¡Ŧ sf ſŦ g vi »Ů àà ® ŧ >ü vàà> Ɓ žŦƁŮ Ɓ sg àà s Ŧ ®ààM » àà Ɓ ſű ſs© s Ąűs7 k¡Ŧ ¢Ŧ àà s ® s ű ® s¢ ű ŦŰ ®_¹ Ů Ɓ k`ü Ąs ű Ů àà_ <k Ż´ #v ŦŮ Ŧ ® ŰŮ

Žs>kl¹ s¡ ŲŰŮƁű ūŦƁŮűŦ

Ąs ūŦƁŮűŦ àà¹ àà Ŧ 8 s¡ŰŮ ſsààggü űŦ ®ààad ũŰ ©¡s ©k ŰŮ ¹ ®¡s ūŦƁŮűŦ s¡ ŲŰs ¹ v Ŧ ®¡s ūŦƁŮűŦ űŦ v> t Ŧ Ů ©¢ ® 8_© ®àà_¡ Ŧ Žs Ɓ ũ ©` Ɓ k© s Ů Ɓ ſű © s ©kàà ŰŮ ūŦƁŮűŦ # űŰƁ ® ũŰŮsàà7 ſŦ àà ®d©7 ũ´¡sW ƀŮsd Ŧ Ż Ɓ ¡ Űsàà_ © s vC Ąs ūŦƁŮűŦ àà v s7àà ® Ɓ Ů àà©¢ ® ũŰ Ɓ ſű ¹ ®¡s ƀŮŦ s ŰŮ #v>© ®g_ 7 ® Ɓ Ů ® ĄƁŰ 8àà_© Ż´ »vàà Ŧ ¹ ũ 9¹ vi ® sk d s k© ű ŰŮ ſsf © ¹ v Ŧ ¡Ŧ ſŦ ſŦ àà Ɓ ſs ű © ŰŮ Ż´

ſŦ Ɓ ſs ű ĄŦ ƀŮŦ s ¡ D s¡ Ů < ūŦƁŮűŦ s Ż´ wi ƁŮ ŋ7¡ g #v>© ŰŦ àà Ů ſŦ k ſŦ ®¡ s ű űŦ ¹ Ů ® ĄƁŰ ® Ŧ àà Ɓ ſs ű © #ŮŰ ¢ ®M Žs ƀŮ űŦ © ſs š ŽŦp ¡Ŧ »v Ŧ 8 Ű ³s ´ë j ūŦƁŮűŦ ¥k¡Ŧ s ¡Ŧ Ŧ Ż´ ŮŦ ààd ¹ àà ¡š ® © 8 ¢ v7> ūŦƁŮűŦ U Ű ³s Æv Ŧ 8 s¡ ® sj8 Ŧ ® ¢ ¢Ů Ɓ ĄŮs`8 Ŧ Ů d8 Ŧ Ž id `Ś Ž ` Ɓ àà© s ũ´©`C àà ¡Ŧ ¢ Ɓ ŰŮ v Ů ž àà űŦ ®àà s Ż´ Ůsàà¡ŮűŦ s Ŧ þvàà Ŧ v7> 8 Ů Ɓ > ®üb ® sk š Ɓ >j ŧs=8 Ŧ v©`=àà űŦ ſŮ 7 ŰŦŮŰ Ɓ ¡ ¥¡ © ƁŰ 7bk Ɓ ®àà ´ Ŧ Ŧ ž Ɓ ſƁű àà Ɓ ŽŮsààd8 #v Ŧ ¡ ¥¡ s Ɓ š ® ŦƁŰ Ąs ŭ j© ſŮ 7 ſŦ > Ɓ ſŦ 8 Ů ®übàà ® sk š sàà Ɓ ƀűƁ Ŧ ©i¹ Ɓ v Ŧ ƀ àà Ŧ 8àà ¢ űŦ © t Ŧ ®üb Ɓ ¡ ®¡sk š ¡s Ɓ » ¡ ſ W sc

k ŦŮ ®ààM ſs Ŧ űŦ ®ààad ### k ŦŮ ®M Ɓ kk¹ ® ūŦƁŮűŦ ĄŦ ŰŮ s ſš ŦŮŦ Ɓ Ų ààg © ¡Ŧ v _© ŰŮ »® sàà> Ŧ ũs sj8 Ŧ v

ſs Ɓ ſŦƁŰ àà ŦŰš ŰŮ »s vi vàà>¥ Ɓ Ɓ © ƁŰ ŰŮ Ɓ ®àà s¢ ű ũƁ´ Ɓ ſsàà Ů #v Ŧ p ſs_ Ŧ ű Ɓ ſs¹Ů ¹ ũŮsd

ŦŰ ®¢ ű v©d ŦƁ » kk¹ ® ®¢ ű s¡ƁŰ ŰŮ ¹ s ſš ®¢ ű s `= »®¢ ű © j » Ŧ ƀŮ ¥ H Ɓ ®d ŦƁ © Ɓ ®àà k` ũŰ ŦŰ ®àà¢ŮŦ s s ſš c ŰŮ àà© Ŧ Ąs ųűŰŦ » ® ®àài©Ś s ſš c ŰŮ s s¡ƁŰ i>i «¡ Ɓ vàà Ŧ v©j Ŧ ® d s ƀŮŦ s Ɓ Ů àà 8àà Ů ¡Ŧ ŮŰŦŮ v s Ŧ # űŰƁ ® v s© ¡ ¹ ® sàà>¹ Ɓ ſs© s8àà ƁŰ © ŰŮ àà¥k¡Ŧ vàài Ÿ Ɓ ũŰ Ż´àà Ŧ 8 ŦŮ © s ũ´àà©`C >j ŧs=8 Ŧ ŰŮ g7 ƁŮ ¡Ŧ ¹ v Ŧ ¡Ŧ s¡ ® Űs Ů Ɓ ŰƁš ® ààj ® s¹ ũsààd sb Ɓ v Ů ® s8 ƁŰ # k¡ ®M sb ƀŦŰ Ɓ àà ®M ƀs78 Ŧ Ů « ¹ Ąs8 ƁŰ ſŦ 8 Ů ſs© űŦ ŦŰ Ů >j ƀ ŦŰ ¢ ſs š sàà ŦŰ ¡ ® Ŧ Ɓ ſs¹Ů àà¹ ¹ Ɓ v Ů s ³s ©kàà ŰŮ ƀŮ ¹ ©`C Ɓ k¡ ¢ ® v Ů Ŧ t Ŧ žsW ®àà Ű Ɓ ĄŰs¹ c sü # ű ® ® s© žŦ Ŧ

ƁŮ Ɓ ſű ſs© ®kàà tàà sk ž %ŮŰŦŮ 7k ®i©jC Ą ¡Ů Ɓ ® Ŧ BŦ s¡ ®

Žsàà>kl¹ ĄŮ s ſŦ 8 Ů «¡ © ¹ ® ŦƁŮűŦ àà> s¡ Ů ©¢ ® ũŰ 8 Ů Ů 8àà Ŧ sk ũ s ® s ű Űs8 Ŧ ŦƁ ® s ¹ ® Ŧ ¡Ŧ ® ŦŰŦŮ àà ®8àà Ŧ j_ ¹ Ů àà ® © ® ű ®8 ƁŮ © s¡ Ą kàà> © ŵ oàà> »ŮŰŦ ſű ſsggü űŦ v©d7 Ŧ àà š s ¹ Ůűsàà ® Ŭ b ŦŰ # ¡Ŧ ƀŮ M ® Ű ũs Ŧ BŦ ƀ ű ŰŮ ® sk_ ŦƁŰ ª¡ŮŦ Ąs ƀ g ŰŮ ¡s ŦŰ ĄŰsààj© ¡Ŧ ¡Ů © ſŦ ſŦ 8 Ů Ɓ ſŦ > ŰŮ ¹ Ů ¹ <8àà> Ŧ 8¥ Ŧ Ɓ ű k ¹ ® Ŧ àà> #v Ŧ ƀ àà_ ©f` ű k Ą >j Ą <8> ŰŮ »ŮűŰƁ ® _ ¡ ŰŮs ű k ¹ Ą 8 Ů Ɓ s Žs>j ųŰŮs s ¹ v Ŧ v Ŧ ĄŮ Ą <8> ŰŮ vàà Ŧ Ŧ 8¥ Ŧ ƀ g Űs8 ¢ s<k¡Ŧ ŰŮ »Žs s ųŰ Žs Ɓ ŰŮ ¹ Ů s Ű ck ¥i ¡ŰŦ c s ūŦƁŮűŦ Ÿ ¡Ŧ ĄŮs ũŰ àà ¡ űŦ ¹ v Ŧ ® sàà>kl¹ ź´ ĄŦ ƀ ©àà Ű 8 Ů s Ů àà ® sj8 Ŧ s¡

®à sk_ ŦƁŰ

žɻƀŚ śŞ ƺưŞśƨƳ ɄśƼƻŚź

žƁŮ =

% 8¥

Ɓ ®j> v ´ Ŧ ® Ŧű t©àà š D «¡ ƀŰs ŰŮ Uàà #v Ŧ s Ŧ »ƀŮsàà «©k¥ ¡Ŧ # _= Ů 7l ŦŰ sjàà ® ŦƁŰ v Ŧ ƀ àà sjàà ?Ű Ɓ ŮŰŮ w s ¹ ĄŦ D s¡ ŮŦ ¡ƁŰ ƀŰs ŰŮ ƀŰs ŰŮ © Ŧ 8 ¹ Ŧ s ®8 Ɓ 8_© ƀ ¡s # ©>¡ k #v>© ĄŰƁ ſŮ ¹ v7ü s Ŧ # ©k¹ v7ü ©>¡ ® ¦ š űŦ Ŧ ŦŰ Ů Ąs ® s¹s Ɓ àà_ Ů ® ƀűs Ŧ sj U ib Ů 8 ¢ D űŦ Ů ® ſs¥ Ŧ sjàà U # ©k¹ ſš s ƀ űs ĄŦ ƀ © Ɓ ƀŮ ¹ ŰŦ Ŷs7 ŰŦ ſš s »ƀ àà # © Ů s¹ ſs Ů ŦŰ ų © s ¡ ¡Ŧ űŦ Ɓ ƀ Ɓ ƁŰ

®fk ĄŰs¢űsàà s Ű ü ſs<© i sg ¹ vàà Ŧ ſš űŦ ®¹s s Ɓ² àà9¹Ŧ ƀŰs ŰŮ ſŮ ¹ ¥ űŦ ŧsk8 Ŧ s¡ Űs¥ Ŧ ¹ © Ů ¡Ŧ ĄŦ ƀűŦ Ŧ s ŮŰŦŮ ® 8àà>7j Ű #Ů ® ŦƁŰ Ɓ ®jàà> ®8>¡ l s¹ w s ´ë j Ŧ ® ũ´¥àà_ ¹ Ů ® ¡Ŧ űŦ s Ŧű t© š ŮŦ ¡ƁŰ «¡ ƀŰs ŰŮ ſŮ ¹ ¥ űŦ ŧsk8 Ŧ »ƀŮsàà

ſŦŰsj© ƀŰs ŰŮ ĄŦ d sb # k Ů Ws ſš vàà¡sl ŰŮ Ɓ kk¹ őŰŮ Ŧ š ŮŦ àà Ŧ »Ů Ąs ſs<© űŦ Ŧ Ąs< ¹ ® sàà>¹ ŮŦŮ ſsàà_ ſs8> ſs àà ´87 Ɓ ®¢Ů àà> Ŧ » 8àà_© Žsj8 Ŧ ŰŦŮ ® ŽŮ ŰŮ Ɓ 8=¡Ű ſƁŰŮ ŦŰ s ſš w s Ŧ ® ® ŦŮ ¢ s¡ Űs¥ Ŧ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ# kk¹ ® D ŦŰ ŧŦ b Ŧ i8= ¡´ k¹ŦƁ ŰŮ ®8àà Ŧ l Ąs v7 Ŧ Ą <8àà> »ŮŦ Ŧ ¹ Ů àà ƀŰs ŰŮ ſŮ ¹ ¥ űŦ ŧsààk8 Ŧ ĄŦ Ą j ų´ ¥k¡Ŧ žƁŮ þŮűŦ àà Ŧ © o àà ŦŰ ĄŦ c ´ s ų´ ž i8> ¡Ŧ sk Ɓ v Ŧ ¥_ Űs©àà> ®fk Ąs ŮŦ ¡ƁŰ v Ů űŦ v ƁŮ «¡ ´9 ©k¥ ¥ Ą © ƀŰs ŰŮ ¡Ŧ ƀŮ ¹ ®d ¢ s¡š #v Ŧ Ŷ Űs¥ Ŧ ¹ © s¡ŰŮ d Ɓ ¡Ŧ ƀ àà ŮƁŮ ¹ ® sü8 Ŧ ŮŰ ŰŮ s¡ Ɓ 8 Ű ſs_ s Ɓ² Ævàà Ŧ ƀ àà iàà> sjàà ů Ÿ kP Ÿ ¡Ŧ Ů ® w s ´ë j kk¥ ¥ Ą © Ů ® 8 Ŧ ŮŦ Ŧ űŦ ®8 Ɓ Ů ® űŦ ŧsk8 Ŧ ĄŦ žƁŦ ų´ ſš žsŝŦ # kk¹ Ŧ © ® e_ ŽŮ ſš v7> ¹ ©¥ #Ů ® ĄV ¡ © ® 8=© Ŧ w s s © ® ſŮ ¹ ¥ ¡Ŧ Ŧ © Ɓ ®kj¡Ŧ Ąs Ž iàà v© sd s¹ w s Ŧ ® i sg Ů 7 ŦŰ ¡Ŧ k8 s¡ŰŮ ƯƴƴƲ ſ > Ɓ ŲƁ ¢ Žs9 ĄŦ #Ů àà ſ Űsàà_ Ɓ ti ſs ŦŰ ſs_ s s> Ŧ s 8àà Ŧ s ſš űŦ Ɓ Ŧ ƀ ¡Ů őskj Ąs i© ¹ ® s ű s ŮŦŮ ſsàà_ Ą ¡ àà ® Ɓ ®7i k¹ŦƁ kk¹ ſslk i© ſ ¡Ů žs k ŰŮ ¡Ů ſŦ _ Ɓ² # kk¹ űŦ Ŧ ŦŰ Ů ũs s> Ŧ ŦŮŦűš k8àà ŦŮ ƀűs Ŧ ¹ ® s ű 8àà> »Ű ü ſs<© i sg Ɓ Ű ü oàà> i sg ¹ ŰƁs ¡Ŧ Ů 7l ĄŦ ® s¥ Ŧ Ɓ v ¬© ¹ ĄŮŰŦ ŰŮ # àà s p Ŧ ® v©d ® s¹s Ųs> Ŧ w s Ŧ ® Ű ü o> i sg űŦ ƀŮsf8 Ŧ » ¡ŰŦ v©d Ů ¡ ŦƁ ®¡Ŧ Ɓ Ż´ s ©k¹ ® ų´ ¢Ŧ Žs9 ĄŦ #Ů àà Ą © Ŧs Ɓ Ŧ ¡ű Ů Ŧ p © Ű ü o> i sg űŦ ƀŮsf8 Ŧ ĄŦ ų´ » © Ů ſs¡s ŦŰ s ſš ŦƁŰ ¥_ ©8>© ŰŮs sj Ɓ vàà sj Ž 8k¹ űŦ ūŰs v©d ¡Ŧ # ©k¹ ź ###ŮŰŦŮ ŦŮŦ ®¡skW s Ű jü 8¹Ů »® Ɓ ©< 8¹Ů % 7k

ISSUE 954

| www.ertebat.ae |

sl©k8> ŦŮ

ſs8> ű ŰŮ s _ Æ ƁŰ ® s<¹ ĄŦŰŦŮ ¹ ®g sk ŰŮ »ſs8> ű ŰŮ ŦŰ s _ © Ŧ ®M ¥P ű k s Ŧ # ©k©7 » k8àà> Ů Ąs ſs8àà> ű ũŦ àà_ űŦ ũƁsf8 ¥àà_ s ſš # kàà s sŝš vàà Ŧ © ƁŦ _ «¡ # k8àà> ƀ ű ©àà sk ® ¹ ĄŰŦ s ®¥_ ŰŮ ŦŰ ©g Ɓ ƀ ŦŰ ¢ ŧš ŰŮ ŦŰ Ů ®¢ ű = s àà_ s Ś űŦ Ŧ žsW # k¹ ® Ą ¤àà Ŧ Ɓ s s Ŧ # àà sŝs© Ž b űƁŰ Ưġ sàà ƴ g vàà Ŧ ¥P ƀ s ® s Ů ¹Ű v s ŰŮ s Ś »ſs8> ű ſ ©àà Ű Ŧ Ąs ¢ ŰŮ # k¡š ſƁ © Ś űŦ k Ŧ ®M s _ ſŦŮŦű Ɓ ® ŰŮ ŦŰ ſs8> ű »ŰƁŰs Ąs ƀŮs »s _ űŦ ĄŮs¡ű ® s¢ ¹ vàà> š t s v©d ŦƁ «¡# k ŦŰ ¢ ®àà ŧŦ ŰŮ ũs š ¡ 8¢Ű ſŦ ààkd s àà_ ©k¹ ® ¥ ũs ƁŦ ũs š ¡ vg©g ŰŮ # kk¹ ® ®¢ ű ž ¢ ĄŦ Ɓ ŧš # k s ® Ą 7© Ɓ s¥ ³š »ŦŮs s¹ ® sjàà ® Ŧ ŰŮ ŰŮ ¹ k8> ŰŮs _ Ąs Ś ¹ v> š Ŧ ¡Ŧ vi s ź ſ ŧš s Ɓ k sN ƀ ű ź ŦŮ ŰŮ ſs8> ű s ſs8 ŦŮ ŰŮ ¹ sj Ɓ ƀ š ſƁ © Ś űŦ ũŦ _ űŦ ŦŰ ſs> Ŧ ŰƁš Ŧ ¡Ů »œŰ Ąs ƀƁ ¢ ŰŮ »ƀ àà g # k Ŧ Ů ®¢ ű ü

xË Ze ºËÂ¬e %ĄŮ´© ƯƳưƲ #®>©i Ŧ ¹ŦƁ ſs v¡ 7¹ ŸŦ 8 Ŧ %ĄŮ´© ƯƳġĢ # ¡ ¤ š žs ®`= ſsj© ŸŦ 8 Ŧ %ĄŮ´© ƯƳƳƴ #Ů ¹ ŸŦ 8 Ŧ ŦŰ Űs= ĄƁ © s ©7 Ŧ ƁŰ %ĄŮ´© ƯƳưĢ # ŸŦ 8 Ŧ þv Ŧ ®¡s¥¡ š «¡ ¹ © ƁŦ s_© Ŧ Ű > s š © ƁŦ %ĄŮ´© ƯƴƳƴ ®>j ck ŰŮ Ů ®i¡s ſ ©i© ġ/ġ f ư <¡Ɓ Ąsj© sa # s Ű ſs¡s v©g

| www.ertebat.ae |

ISSUE 954

©¤ s¹ «¡ © s Ģ ŰŮ ŲƁ ¡Ɓ ſsl ~b ŰŮ #ŮŮ ¢ ® ƀŮ š

Ä¯ |Ì¿Y{ Ö» ZËM ģ ĄŦŰŦŮ s Űs ti Ŧ # k s ® ſŦ Ů ¡ŮŰ

ſ a ¡ ŧ ® Ůš e ſš ŰŮ ģƮ űŦ © ¹ v Ŧ #v Ŧ 8 ¢ Ŧ ® ŦŰ Ž Žs ŰŦ ĢƮ ®¥©8 ´ źƁ ŸƁ vd©7 ŰŮ s _¹ ® # kk¹ ſ ¡ D

«¡ © s ĢƮ s© Ů ŰŮ f ´87 ű ¡Ŧ ĄŰsj© #Ů ®

#v Ŧ ¥ ĄŰ Ŧ s ƴƮ ĄƁs ®>¤ Ą 8© ư Ą b Ą ¡ŰƁ ũŰ ¢Ŧ #v Ŧ ƀ k_¹ Űs©> © ŰŦŮ #Ů ® œ w s Ů ¡Ű ſs> Ŧ

i¹ v7> s Ą 8¹s Æ ® žƁsg ĄűŦ ® űs š ŰŮ àà© ®k© ű ũs© àà¹ »Ů ¡ t©àà š ſ²©àà>¹Ŧ v7àà> Ɓ s © ű àà ſ àà ƀŮ š žsŝŦ àà s Ŧ Ąs Ą 8¹s 8kàà 8 űŦ ƀ àà Ů űs¢ ƀŮ š »ſ²©àà>¹Ŧ ©j ®kd¡ »® š" 7àà

s ¥i àà_ ŵ gk ũs© ® Ɓ » àà Ů 7l ĄŦ ſš űŦ Ɓ ^k sj ſ²©>¹Ŧ #Ů Ů ĄV Ŧ ź ` ŰŮ ĄŰƁ ƀ l s ®¡s©j©àà ƀűŰs7 t Ŧ ¡s Žs # © s s Ą 8¹s ƀ²¡Ɓ ƀ ű ũŦŮ Ŧ ® i¹ tàà©¹ s Žs ŰŮ ¹ v>© ©d s Ŧ » _¥ ŦŰ Ą 8¹s Ÿ žƁsg Ąs Ą 8¹s > ¡Ů Žs k s ų 8àà>¢ Ɓ Ů àà Ŧ © © t©¹ ¡Ŧ # s¡

àà_¹ ® ŦŰ s Ą 8¹s © Ů àà¡Ŧ i¹ Ɓ v Ŧ ¡ k¹ŦƁ Űs©àà> Ą `k ¹ ŮŦ s Ŵ ` ĄŮs¡ű ®àà7©¹ © Ąs ¡ š i¹ #ŮŰŦŮ ®8àà>¡ű ŰŦ ¡s s Ɓ k¹ ® ij Ą 8¹s Ž i ŰŮ ®fi8= ŦŰ Ž i Šs_ ®8 s Ą 8¹s ® ŰŮ žƁsg Ąs Ą 8¹s s Ŧ ààk¹ ® t¡ Ś ®b©ü ŰŮ Ɓ àà Ŧ © žŦŰš žŦŰš i¹ 8àà_¹ i¹ àà s Ą 8¹s ©g àà¹ ų 8>¢ Ɓ v_¢ ŸƁ àà » Ŧ ƀ àà sk Ąs =8 Ŧ ŰŮ s Ą 8¹s ¡Ŧ # Ů ¹ ¡Ŧ # ® ƀ ¡Ů ® © sàà š ŧš © Ɓ űs Ɓ v àà ſŮŰƁš ©¡s s s Ą 8¹s Ąs k¹ŦƁ ĄŦ ũƁsf8 Ąs ©àà> Ɓ ®Ŝ s i sg ƀŦŰ Ŧ 8àà> Ŧ »®j¡ š Ů ¹ ų Ŧ ¡s7 # kk¹ Ŧ © ŦŰ i¹ ſŮ

. Y q Â ´] ¾ » Ä ]

Ö «YÁ Ö·Á \Ìn

ISSUE 954

| www.ertebat.ae |

ſ à sà

ɅƧƾƨŰ Ʉśƻ ƺťȌƷ

ĄŦ Ŧ ƀ B ſ s ® s Ąs v© ¥ü ŰŮ v© ¥ü ĄŦ àà Ŧ ƀ B ſ s ĄŦ ſŮŦŮ ƀs¢ŮŦŮ ¥ t N ¹ »® s ĄŦ Ŧ űŦ Ɓ Ů àà ž ¥ü Ą ¡Ů ® s Ÿ © ž àà¥ü ƀs¢ » k¹ ĄŰŦŮŮ àà ¥ ā ©i> ž ¥ü Ɓ Ŧ Žs ſš s ©d ā s7 ¥P © ŮŰ ¹ ® Ű ŰŮ Ɓ Ů ® ð ž ¥ü ŽŦ Ŧ » s7 ©d © ž ¥ü s¡ ā ſ s sb Ɓ ¡Ů ũs©k98> v¡s Ű s ©i »Ŷ ũŦŰ g ¡sàà Ɓ ® žs¥ Ŧ ĄŦ Ŧ s¡ ž ¥ü ŮŰ t> ſš ü űŦ Ɓ © #Ů ® Šsf©8 Ŧ ſš vj© s¡ 9

%ŽŦp

Ɓű ® s sl Ŧ ŧsàà>8 Ŧ s Ŧ ® ūƁű s¡š ®¢ ű žs¡Ŧ 9HŦ ũ Ŧ Ą f©¹ ƀ Ɓ ©¥àà_ s Æ k¥ v ŦŮ ŦŰ ő 8_ %ŧŦ ŭŰ ƀŮŦ s v¡sj ſ s ưƴ ƀŮs sàà Ųsàà Ŧ v© Ɓű žs¡Ŧ 9HŦ ũ Ŧ »ƯƱƴƯ/Ưư/ƯƮ ð ŮŮ ¢ ® àà©©d ® ſ s ƱƱģ ƀŮsàà ƀ àà`7 #ŮŰŦ Ɓű Űs8 Ű ƀ B ®b Ű ſš ©©d ¡Ŧ sk Ɓ ® g ƀƁ ¢

ƺƄƽŷŵƳ ƺƳśƷźŹȘ ƋɆƾƙŤ »® 8 ©7 űŦ i8= ¡³Ů ĄŮ s Ű ¢ ¦ sk àà s7 ĄŰŦŮ ƀ l Ɓ ƀŮsf8àà Ŧ s 4 Ɓ ®àà¢ ¡Ů ŧš s Ű ¢ v Ŧ ŰŮ v7> ¡ů őŰŦ ¡ŦŰŦ s ſŦ ® #Ů M žŦ Ŧ ¡

% l ũs¥

űs© ŮŰ őŰŦ

Ąűs v ¹ d ƯƱġƱ 8 © j_ % Ɓ = s Ű ¢ ¡ d ĄŦ ŰŦ v űŦ v© sd ũŰs¹ s¡ Ɓ Ŧ ƀŮŦ žsŝŦ ƀ²¡Ɓ ūƁ àà ž »Ģ k ž àà Ąs< vàà Ŧ žű³ ƀ ųƁ = s Ű ¢ Ŧ ¡ŦŰŦ ®¤¡s ũŰ ` k¡sM ©j¥ ŦŰ © j_ ŰƁ vàà Ŧ ŰŮ Ąs ž œ àà ƁŮ àà©j¥ ®¤¡s ũŰ ` s Ű ¢ © ® Ŧ ¡Ŧ © s Ű ¢ ĄŦŰŦŮ àà¹ ® s© sg8 ųƁ = ®àà űŦ Ą `8= Ŭ àà àà¡ŦŰŦ őŰŦ v Ŧ žű³ Ż őŰŦ ƀƁ´ k s ® űŦ v7 Ŧ Ɓ f ®k7 ld Ɓ s Ű ¢ ſ àà % k¡sM ¡ŦŰŦ ŦŰ ¡ű ®¤¡s ũŰ ` ¡ s Ű ¢ ũsüf űŦ ®¤¹ Ą «¡ Ɓ skàà sk Ŧ s Ű ¢ ŰŦŮ ¥ üf űŦ ¡ ` Ą «¡ àà¡s Žsàà ƯĢ Ą³sàà ŮŦ àà Ŧ skàà sk ſš ® Ŧ ¡Ŧ © s ŰŦŮ ¥ v©d s ſ s ® s ®k7 ®78¹ v Ŧ ŰŮ ūƁ Ɓ v s Ŧ ü ©©e ž Šsa Ŧ Ɓ ©j¥ ®¤¡s ũŰ ` ſŦ ¡Ŧ ® ´ Ŧ ĄŰ lj o8 Ąsàà Is vl #®¤¡s ũŰ àà` Ű ¥ Žsàà ƯƳ ¡ű ű ¡ s Ű ¢ ŰƁ vl Ű Ɓ àà>j v¡s Ű Žsàà ƯƳ ¡ű ſŦ àà ű Ɓ #v Ŧ ® Ŧ Ŧ ® s © s¡ Ű s Ű ¢ ¡ ` ©©e v Ŧ ŰŮ ¥© sàà>¹ ĄŦ #vàà Ŧ ® Ŧ Ŧ ƀ ŰŦŮ Ű ààa ¡ àà s Ű ¢ ŰƁ àà vààl ŰŦŮ v s Ŧ ü #v Ŧ ® Ŧ Ŧ s Ű ¢ ſš ¡ ` Ɓ v s Ŧ ƀűs Ŧ Ŧ ¡ŦŰŦ k Ŧ ® >j v¡s Ű ¡ŦŰŦ s o8 Ąs Is ŮŦ Ŧ ĄŦ àà ®i ũŰs¹ ¡ ` Ɓ àà Ŧ àà¡ŦŰŦ Ɓ k¡sM ©©e àà s Ű ¢ ŰŮ ŦŰ Ů v s Ŧ ààü Žs ƯĢ Ą³s ĄŰ _¹ »ſsàà >j v s Ŧ ü ¥© Ű ŰŮ s¡ v ſsàà¡s ũŰs¹ ¡ ` Ɓ àà Ŧ àà ŦŰŦ v s Ŧ ü ©©e ĄŦ » àà s ® ſŦ ¡Ŧ űŦ © d ƯƱġƱ 8 ſs¡s š ĄŦ v© sd ¥ # kàà s ®M àà>j v¡s Ű ¡ŦŰŦ ààk űs© » ©f k© ű ® Ű ¡ Ʊ×ġ ¥ db àà

#v Ŧ ® Ŧ Ŧ >j s Ű ¢ ¡ ` ¡ŦŰŦ ŧs< s s Is Ɓ ƀ´¹ Ɓ «k© ſƁ »ŭŰ žsààW Ŧ ¡ű © sM ® Ű ŦŰ s ſš őŰŦ ¡ C űŦ 7 ® ´ Ŧ ®¡ =àà s ž s¡ Ɓ g ¢ ũŰ àà ŰŮ k¡ v ŦŮ ƀŮŦŮ ũŮ őŰŦ »s ž ŰŮ ūŰ k ũ³Ŧp őŰŦ ®8> Žs ŰŦ ĄŦ v ¤ Ŧ © Ű ©l #Ů ® ƀ ūŰŮ ŲŰŮš ƀŰŮs s Ű ¢ Ɓ

ɅƧƾƨŰ ŢʨŚƾƀ ƺŞ ɅɆƾșŵƀśǡ «¡ s Ŧ ® ® Ź i űŦ s Ů Ɓ # k¹ ®¢ ű » Ŧ = ¹ Ů ŮŦ Ŧ s¡ ¡ ŦƁ űŦ Žsàà ƀ <© űŦ 8j¹ s ű ũs ´ ŮŰ ŰŮ ƀŮŦ s v¡sj ſ s ġĢ ƀŮs Ż bk v¡sk s ſŦ s¡ őŮ ¹ b7 Ɓ vüi` ¦ sk »ƯƱƴƯ s Ą ű ©k ũs ´ ¥ ŰƁ àà » k¹ ŧs<¡Ŧ ź àà ſš ũs Ŧ Ŧ ©l Ɓ ¡ ŦƁ űŦ «¡ .v Ŧ Žs¥ Ŧ ´ ¡Ů

%ŽŦp

ƯƳ űŦ 8j¹ s f v sa s¡ ũs ´ Ą Ů s¡š Æ v Ŧ Ŭ s ſŦ ¡Ŧ ſ s Ŧ Žs

| www.ertebat.ae |

ISSUE 954

ſ à sà

® g ƀƁ ¢

ŢŚźśƳŚ ƽ ƵŚŻɆŚ ʀƷŚƾƧ źŶ ŻŬőťƁƳ ƽ ŻŬœƳ ŢŚźŻƨƳ ƮɇƉƤŤ

ž =

ƀŰsàà Ŧ kE ¡s Ɓ űŦ ®¥¡ ƀŮs ¡Ŧ ư k ŰŮ ƀ B Ɓ 9HŦ ũ Ŧ ©©d űŦ vàà> Űs7 ¹ ƀ àà ŮŦ ®ad U ¢ ààc ŰŮ s ¹ ƀŰs Ŧ àà¡Ŧ Ŧ #Ů ©¢ ® ũŰ k ¡Ŧ ŰŮ Ű ¹ %ſŦ ¡Ŧ o8> Ɓ p ſ s ƴ ƀŮs »ſŦ ¡Ŧ o8> Ɓ p ſ s ƴ ƀŮs Ųsàà Ŧ o8àà> s¡ àà ſs¡s ƀŰs Ŧ ũ ¦ sk ¹ ¡Ŧ sàà¡ Ɓ àà s 8 ŦŮ ¤ « s ®if àà

%® Ů o8> Ɓ p ſ s Ƴ ƀŮs ƀŮ ¹ Šsf©8 Ŧ ŦŰ g j Ż g ©i¹ o8àà> v s¡ŰŮ àà o8àà> © » ©iŚ žs k àà s Ą ¡Ů =àà ŦŰ ƀŰs Ŧ ŮŰ » o8àà> ¢Ŧ #v ŦŮ Ŧ Ş ®if s w s =àà Ɓ ƁŦ © s ŮŦŮŰŦ àà »ŮŦŮ ƀŰs Ŧ © ®i Ŧ ƀŰs Ŧ ŮŦŮŰŦ ŰŮ ƀŰs Ŧ ũ Ąsag Ŧ # s¡ ® ſs¡s ®i Ŧ o8> Ɓ p %® Ů o8> Ɓ p ſ s ƯƮ ƀŮs ® s f© Ɓ > ¹ vàà Ŧ ſš ſs© žsg ŰŮ %ſŦ ¡Ŧ o8> Ɓ p ſ s Ƴ ƀŮs ® Ů ŰŮ Űs<¡Ŧ Ž ¡Ŧ Ŧ v7àà> ©©d ŮŰ ŰŮ ĄŮs`8 Ŧ Ɓ ũs©a8g Ųsàà Ŧ ¹ ŮŰŦŮ ŦŰ ŰŮ ƀŰs Ŧ ŮŦŮŰŦ àà ũ àà s b ŦŰ ŰŮ ƀŮsàà àà¡Ŧ # k¹ ® ©©d Žs ŦŰ ƀŰsàà Ŧ ŮŰ o8àà> ¹ vàà Ŧ ĄŮŰŦ àà ¹ ƀ àà ¹ů ƀŮs ¡Ŧ ŰŮ # Ů ® ƀŰs Ŧ Ą ¡Ů %ſŦ ¡Ŧ o8> Ɓ p ſ s ƯƮ ƀŮs Ů àà ® ®l8k v s ¡Ŧ ŰŮ ƀŰs Ŧ ŮŦŮŰŦ àà Ɓ p àà© ź´àà8 Ŧ vàà©d Ɓ ƀŮsàà àà¡Ŧ ŰŮ p © s ¹ ®i Ŧ ƀŰs Ŧ ŮŦŮŰŦ ũ Šsag Ŧ ®if ſŦ © v7> ¹ ĄŮŰŦ ŰŮ o8àà> ŰŮ ƀŮs ¡Ŧ Ž j #v Ŧ ƀ ©ck o8àà> Ɓ #v Ŧ ƀ ©i¥ ©©d v Ŧ ƀ _ s Ŧ ƀŰs Ŧ ŮŰ ĄŰŦ àà¢ŦƁ s p ¹ vàà Ŧ ®8 s # s7 Ŧ Ą ¡Ů o8> ſŦ © ¡Ŧ v©d Ɓ ¡Ŧ ŰŮ ŮŰŦŮ v Ŧ ƀŮs ¡Ŧ # Ŧ ©©d ƀs¢ŮŦŮ c Ųs Ŧ %® Ů o8> Ɓ p ſ s ƴ ƀŮs ~© k ƁŮ ŰŮ Űs<¡Ŧ Ž s b ŦŰ ŰŮ ƀŮs ¡Ŧ o8àà> Ɓ p ƀŮs ¡Ŧ Ư k Ŧ ¹ Ů ® =àà_ ŦŰ ƀŰs Ŧ i7 ƀŰs Ŧ ŮŦŮŰŦ àà ŰŮ àà¡s Ů _ =_ ƀŰs Ŧ ſŦ © ¥© Ű ŰŮ Ɓ þ kk¹ ſŦ © ſsj ƀŰs Ŧ i7 » àà s7 ¥P ſš ũs7 Ŧ Ɓ #Ů ® 7 sü » Űs<¡Ŧ Ž 9HŦ ũ Ŧ ###ŮŰŦŮ ŦŮŦ

%® Ů o8> Ɓ p ſ s Ʋ ƀŮs Ųs Ŧ s ƀ gdk ~©ü Űs<¡Ŧ g ¢Ŧ Űs78 Ŧ ũ ŰŮ s ƀ ©ck ® s ¡Ŧ àà «¡ ƀŮŦŰŦ ſš àà> ſs¥ Ŧ »ƀŰs Ŧ ŮŦŮŰŦ ¡sW ũŰ ŰŮ Ɓ v>© ¥P o8> s¡ p s © v¡s Ű ®8>¡s »ŮŦŮŰŦ àà> > ¡Ŧ ƀŰs Ŧ g ¡Ŧ àà Ųs Ŧ s¡ Ɓ Ů #Ů > ® s ũŰ ` %ſŦ ¡Ŧ o8> Ɓ p ſ s Ʋ ƀŮs ƀ àà gdk ~©ü ƀŰs Ŧ ŮŦŮŰŦ àà¥© Ű ŰŮ ŮŦŮŰŦ ũ ŰŮ àà Ŧ ®M © űŦ ®¥¡ àà s s ¥k¡Ŧ àà k¹ àà> ŦŰ ſš b¥¡ ũŰ àà` ſ s Ŧ àà¥k¡Ŧ s¡ Ɓ # àà s © vààg Ŧ © űŦ ®¥¡ ĄŦ b¥¡ àà> ƀűs Ŧ # s ƀ ¡ D

v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢ ISSUE 954

| www.ertebat.ae |

®àà ű š

ŻɆŻűťƯŚ ƱżŚƾƯ ŷɆŻŴ ɄśƴƸƻŚź

Ɓ Ű ©k¹ ƀs Ů źŦ Ŧ ®j¹ ¢Ŧ »vàà Ŧ ſs8àà> s Ąs űƁŰ ¡ š ſŦű š ŦŮ ĄŦ ¡ ü8 Ŧ žűŦ àà ¡ Ž eàà_ ¹ ©k© ® ŦŰ ® ŦŰŮs # k8> Ů űŦ ® ¹ ž id » © Ŧ Ąs Žs ŰŮ ƀ žsŝŦ ũsg©gC Ųsàà Ŧ ĄV š ¡ ü8 Ŧ žűŦ ƀ k Ů ©¥_ ŮŦ űŦ ® v7àà> ſŦű š ŦŮ # ŰŦŮ ŦŮ ¢Ŧ # ¡ © c ŰŮ ŦŰ ſsàà ű àà ¡s ¡ ü8 Ŧ žűŦ ¡ ĄŰŦ Ŧ Žs9 ĄŦ #Ů v¡s Ű ¡s Ą 8_© ®kj¡Ŧ ũs¥ ŮŰŦŮ ®j¹ ű š ¦ _ ĄŦ k Ŧ ® ſŮ © ő © Ů s© ¢ Ɓ Űs¢ Ɓ ŮŦ k s «¡Vs k s s ŰŦ Ŧ v űŦ ®ad űs< © Ąs ^ Ű # k s ős b # kk¹ ĄV š © v Ŧ ¥P ®dj ŮŦ Ɓ » bd Ąs Űs¹Ů #v Ŧ Űs¹Ů Ɓ ŮŦ »U ĄŦ ŰŦ Ŧ ¡ ®i Ŧ vàà Ŧ ¥P s Ŧ kk¹ ® ti Ů ŦŰ ſŦű š ŦŮ űŦ ĄŰs©àà> # k s 8 ŦŮ ĄV š ŮŦ ¡Ŧ ſŦű š ŦŮ űŦ ®

| www.ertebat.ae |

ISSUE 954

| www.ertebat.ae |

ISSUE 954

| www.ertebat.ae |

ISSUE 954

ŪŮŦ

źśŨŎ ɄŶżŶ ƺŞ ɅƁɇŘƾƀ ŻŬśŤ ŷƄ ƲƼťƳ ƾƀśȌɇǡ ſɇŘƾƀ ƮƻŚ Ʉɽƻ źśŨŎ ŻŬśŤ ɿɆƽƾŞ žƾɆŚ ſɆźśǡ źŶ ɅƻśȘŶŚŶ ŶŻȋ ƲƼťƳ ɅɆśɇƷśǢƀŚ ƂśƨƷ ƾƀśȌɇǡ ƾưŞśǡ źśŨŎ ɄŶżŶ ƺŞ Śź

Ųsk Űs¹ ¡Ŧ #Ů ƀŮŦŮ ŰŦ _ àà s¥© Űs š ¡Ŧ Űs š Ąűs ƀŮs š Ɓ ® s¡űs Ž ;àà> 7 Žs ƁŮ ® sg «¡ ŰŮ s ſš űŦ ƀŮsf8 Ŧ ĄŦ s¥© Ą k #Ů ƀ ĄŰŦ ¡Ů űŦ ®àà_= k¹ ® s¡űs ĄƁ Ů àà ŰŦ ¹ ĄŰs š ĄƁ ¹ Ů ®àài © ààid8 j< ®¥¡Ů ©i¡ V l ŰŮ ưƮƮƳ Žs űŦ Ů ¹ ® Ű ` # ® ĄŰŦ l ;jb ĄŰs7 Ŧ ŰŮ ¡Űs ĄŦ Ɓ ® s¡űs » 7 s ũ Űs š ¡Ŧ űŦ ®ad s Ŧ id8 ®8¹ ź s¡Ű ųƁ Ɓ ¡sM # Ů ƀ g8k © ŰŮ ©¡Ɓ ƀs s t s ¹ ź s¡Ű v>© ž id ű k ¡Ŧ ĄŦ ¹ ® sf Ŧ űŦ vàà> © ¹s ® űŰƁ # © s¡ v Ŧ 8 ŦŮ 7 þƀŮs8 Ŧ Űs š

ŮŦűš ®¡ƁŰ ¡ ſ ©i© ưƲ g© Ɓ v ŦŮ s Ɓ t©gd ® ű ij űŦ s¥© Űs¥ s k ĄŮűŮ »v Ŧ ŧs8¹ űŦ © ƁŦ Ŭ ĢƳ Ɓ ſű «¡ àà » ſ Ůs s ųƁ Ɓ 8>© ſ Ŭ b ųsg ¡Ŧ Ąs ® Ŧ

l8 ŲƁŰ ©i© ź àà s¡Ű Ą 8©j¡Ů ſš #v Ŧ ®i © àà¡ s¹ v¡s¥àà űŦ d ũsg©gC $ kfàà Ŧ ŲŰs ƀs ŰŮ àà s¥© ƀ àà Ŧ 8 Ů ® ĄƁ # űs š Űs š ¡Ŧ U s¡ ĄŦ ¡ŮŰƁ ƀŮ 7 ųƁ ĄŦ ¹ s¥© Űs š ®ad ¹ v Ŧ #v Ŧ ƀ 8 Ɓ ®>© s ¡Ŧ «¡ ¹ Ŭ b ſš űŦ d ®>© s Ąs ŮŦ ĄŮűŮ v7àà> »Ą k Űs š ®i¡ű Ųskàà Űs¹

Ą 7¡s ſŦŰŦŮ 7 ´¹ ſs¡ <_ ŦŮ ©j¹ ŰŮ ¡ làà ®8 8k¡Ŧ v ŦŮ Ɓ ¡ ž űs š s sàà8 ©i ®8 i;> ¡Ŧ %vf¢ Ɓ ŮŦŮ ŰŦ àà_ ſs¡ <_ ŦŮ s ƀs _ ŦŮ ¡ Ąs Ů àà s s ŮŰƁš ®àà Ů Ɓ àà Ů àà ŮŦ Ŧ ĄŦ # kk¹ ĄŰŦŮ 7 ´¹ ©i Ą © àà_© Ɓ ©=àà_ ƀ ¡ŦŮ »s8 ©i ® sàà Ű Ÿ´ Ŧ ƀs ¡s űŦ g àà %ŮƁ Ŧ tib ¡Ŧ ƀŰsàà Ŧ s ® sc8 Ŧ ® s ũs ´ Ŧ ŽŮs7 Ɓ © Ąsa ¡ làà ®8 8k¡Ŧ v ŦŮ ĄŦ ® j Ąs ſs¥ űŦ ſs¥ ³Ŧ ®8 ſs¡ <àà_ ŦŮ % k¡sM v¡s Ű ŦŰ ¡ů ũs¥ s Ŧ v d Ŧ ũŰ ŰŮ Ɓ kk¥ ƀŮsf8 Ŧ Ű Ɓ ŧs> ƀŰsjàà »ſs8àà ƁŮ s v7ü žs k s¡ ®kfi ŲsW ŰŮ ƀs¢ ¬© #Ư # ŰƁs© ſs ű ŦŰ Ů ũsüf ŰŮ ƀ ©7d Ąűs< Ąs ŮŰ 7©¹ űŦ ŋj8 ®8 8k¡Ŧ v ŦŮ žs k ŰŮ #ư # kk¹ ƀŮsf8 Ŧ űƁ k¡Ɓ Ąűs< ŮŰ 7©¹ s¡ s « s ƀs¢ŰŮ v ŦŮ # kk¹ v Ů v ŦŮ üf ŲŰŮš ®8 8k¡Ŧ Ąs v ŦŮ žs k #Ʊ űŦ àà_©j Ą Űs¹ žs Ɓ Ű 7 Ű k s Ųsàà> ũs ´ Ŧ ſŮ ¹ ŮŰŦƁ ĄŦ #ġ ŧƁ Ɓ ƀŮ ¹ ƀŮsf8àà Ŧ »Ů ® ŸƁ àà $$%https s ¹ j¡Ŧ Ąs v¡sàà ŧƁ ſŮ M ŮŰŦƁ ĄŦ »Ů ® ŸƁ $$%http s ſš ®8 8k¡Ŧ ŲŰŮš ¹ ®¡s v¡s

# kk¥ ƀŮsf8 Ŧ Ųs> ũs ´ Ŧ

«j¹ s ® Ŧ ¡Ŧ xk ©_ v_ ũsŝ ſsj ®i s ŮŰs¢ %vf¢ ſs¢ ĄŮŰ s¡ŰŮ Ɓ ŰŮsk ®¡s¡ŰŮ ®kj¡Ŧ Ɓ v sf ƀŰŦŮŦ ©¡Ű ŮŰs¢ ĄŰs¥j s ƀ ¡Ů Bsàà ® Ŧ ¡Ŧ xk Ɓ «¡ ©àà_ v_ # k8 s¡ ũsŝ ſsj Ű _¹ ®i s

® Ů Ű k űŦ ¹ ®àà Ŧ ¡Ŧ ĄŰsD xk Ɓ «¡ %vààf¢ ƀŮŦű ®¥ àà© sŜŦ ¹sk ´ ƀ ¡ ®¥¡Ů ŰŮ Ů Űsl s Ű k žűs ũŦŰs Ŧ Ű àà_¹ ŰŮ ® 8 š Ɓ Ű ®k g vi ſsj Ű àà_¹ ƀ ¡ ¡ ® sjàà #Ů ¹ ŰŦ b Ŧ ž´ Ŧ i s ´ MRCC Ųs7 Ű k ®¡s¡ŰŮ ũsŝ Ɓ <8àà> ¹ %ŮƁ Ŧ ĄƁ űŦ ŰƁskàà « s ® sàà Ű Ÿ´ Ŧ j »ŰŦ b Ŧ žs© v s¡ŰŮ űŦ àà ĄŰs¥j v Ŧ ŰŮ «¡ © Ɓ « s »Ųs7 Ű k ſŦŰŦŮ xk Ąs ® Ɓsd #Ů ¹ «¡ »ſsj ®i sàà ŮŰs¢ s žű³ ® k sj žsŝŦ s %Ů ¹ Űsl Ŧ ƀŮŦű ®¥ » gbk ŰŮ Űs ®8_¹ ĄŰs¥j s Ɓ žŦ Ŧ Bsàà ü Ɓs Ɓ # Žs ŰŦ ĄŰ 7 Ąs ŰƁsk ŰŦ b Ŧ ž´ Ŧ žs© ſs¢ ĄŮŰ s¡ŰŮ Ɓ ŰŮsk ¹ ƀŰŦŮŦ ®¡s¡ŰŮ ®kj¡Ŧ Ɓ v sf ƀŰŦŮŦ ©¡Ű Bsàà ü ĄŮs© xk Ɓ «¡ »ũs©ij ® s¡s i ŰŮ %vààf¢ ſs8 Ŧ ® Ŧ ŰŮ «¡ ©àà Ű k `g ba ŰƁskàà Ɓ žŦ Ŧ # ő ¡ ſs¢ ũsŝ Ɓ ũs©ij ¡Ŧ ſŮ © š v©g ƀŰs Ŧ j ſs¡s ŰŮ ƀŮŦű ®¥ v_ s ſs ű ŰŮ %Ů ¹ ſs_ s »ſ àà Ż b űŦ ĄŰs xk # k8> s¹ v ´ Ɓ vü ŰŮ »ŰƁsk ¡Ŧ ©_

ISSUE 954

| www.ertebat.ae |

Űsàà7 Ŧ

7k_¥¡ Ʊư

ġƮ

ġƮ ƱƯ

7k ƁŮ

ġƱ Ʊư

ġư Ʊư

7k Űsl

ġƮ ƱƮ

7k_<k

Ʊƴ ưƴ

ĄŮƁű àà àà Ů M ž´àà Ŧ ®ààŜŰ àà sk v¡sj ® s ſ ©àà>©j¹ Ą àà űŦ ĄŦ skdb ªj ¹ Ŧ ŰŮs ſs¢ kk¹ ƀŮsf8àà Ŧ űŦ ũŰs¹ űŦ ® s Ŧ ŰŮ ư v ŦŮ űŦ ŦŰ s ¡ k ® k »v ¡ žs k »ſs¡ 8_ ĄŰs78 Ŧ ¡Ŧ ®ààŜŰ ŰƁ àà űŦ àà #vàà Ŧ àà8 ¡ ŰŮ k8f¢ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ ®ŜŰ sk ¡Ŧ # k¹ k Ŧ Ž 8k¹ ũ àà s ¡ k ªj » skdb ũŰŦűƁ © ĄŰs©> Ąs 8f¢ Ɓ wü k© ű ¡Ŧ ũŰ ĄV Ŧ ũŰŦűƁ Ɓ Ůs`8 Ŧ # k¡sjk vàà ŦŮ ŦŰ ®àà s Ŧ àà ŰŮ ư s àà ž àà© Ŧ ũŦŰsàà ³Ŧ

® Ů Ąs ƀs _¡sM s

® Ů Ű ƀŰŦ k_

7 s8¤ ưƯ ® Ŧ Ưġ %ſs ű ®i 7 Ąs¤ Ɓ i¢ %ſs¥

s k¹ ® ŧŮŦ Ɓ ^k Űsàà_8 Ŧ ® ŦƁŦ «j¹ » 8 ¢ Ąs > s Ŷs7 ŰŦ s k Ŧ 8 ſs¢ k Ŧ Ů 7l Ů àà ŰŮ ŦŰ Ą àà_ s< s àà sd ĄŦ ¹ ĄŮŦ àà Ŧ ŮŰ ŰŮ d sb s Ɓ þ kàà_= Ů ĄŦ » àà Ů ©f Ů d s Ɓ ƀŮŦ àà s # k¡sM Ąűs Ŧ ž 8¥ Žš ŦŰ jü >

#v Ŧ ƀ ®àà>¡ ´ »® ©k ĄŦ àà Ŧ űŦ ź ®¡skàà š Ű ck »t8¹ ¡ 8 Ɓ d Ɓ àà¡ 8jl l sk ¡Ŧ s ƀ k¡š Ąs àà> Ɓ s > Ɓ ´ ààg© Ů k ŰŮ ààg k Ŧ 8 s vàà Ŧ

ưƮƯĢ ® Ů ĄƁŰŮ ƀŰŦ k_

ưƮƯĢ ® Ů Ą j¹ ƀŰŦ k_

78¹Ŧ ưġ ® Ŧ ƯĢ %ſs ű ® Ů ¡ŦŮ Ąs¥ %ſs¥

7 s8¤ ưģ ® Ŧ ưƱ %ſs ű ® Ů ĄŰsD ¹ %ſs¥

| www.ertebat.ae |

ISSUE 954

ũŦŰs Ŧ ŰŮ 7 s Ů Ģ

Ưģ ¡Űs s Ɓ Ŧ űs š » 7 s Ů Ģ ¡Űs ©j ŮŰsl ĄŦ àà ũŦŰs Ŧ vàà>¡ű ©ü ƀƁ ¢ ƀŰƁŮ © s88 Ŧ Ŧ » `FŦ s Ů ŰŮ 7 sàà Ů ŦŰ ©k¹ ƀ ©¹s ŦŰ ũŦŰsàà Ŧ Ŭ »®àà Ŧ 8 ƀŰƁŮ # Ŧ ŰŦ ¢ »Ŭ ¡Ŧ ŮŰsl ®8>_ ® ƀŰŦŮŦ ¡Ŧ © ;> # ¡sM ® Ŧ Ŧ »Ŧű´ ž ©k©i© 8 ŰŮ »ſŦŰs 7 Ű a s ¹ ŰŦ ƯưƱ » Ů ©àà ƀŰƁŮ ŰŮ »vàà Ŧ ®ààk8f¢ Ŭ ¡Ŧ ĄŦ Ŧ ƀ B Ɓ ſs ű ŮŰ ŰŮ þ ŰŦ ¢ # Ů M ſŦ k ŦŰ ®9 s7 s ŮŦ » ƴġ ĄŰƁš ààj ŰŮ ƀ kk¹ v¹ àà # Ů M ĄŰs¥j v s¡űs v>¡ű ©ü j< © Ű ®_ HŦ 7©7 »Ŭ »ƀŰƁŮ ¡Ŧ ŰŮ %vf¢ Ů ſsk= ŰŮ ũŦŰs Ŧ űŦ űƁŰ ƯƮ ũ Ɓ Ů ® sàà ŦŰ ũŦŰs Ŧ ¹ ſs©7 Ŧ

Űsàà7 Ŧ

ƾɇȋ ŝŤ ƺƷƾƴƷ ʀťƁŵƷ ƹŷƻśƅƳ źƾƅȋ źŶ ƭśƀ ǋǐ żŚ ſǡ Ű àà_¹ ŰŮ ® Ű³ Ɓ ©¹ t ®i7 Ąs ųŰŦ ¢ ¡ š »Ą fb` Ɓ ſŦ k ƯƱģƮ Ɓ ƯƱġư Ąsàà Žsàà Ŷ t© àà ŦŰ s © Ŧ Žsàà k ũsd sb <©8 %Ů ¹ ſsàà_ s ŰŮ ©¹ t ®k© s ŮŰ © ƁŦ ųŰŦ àà¢ »ƀs ¡s v¡Ű ü Žs ĢƮ űŦ d ƯƱƴư Žsàà ŰŮ ſŦ l l ŰŮ ®Ms #Ů ĄŦ ĄŰsj© ŦŰ ©¹ t »ſŦ ¡Ŧ Ű 8 s 8©8> Ŧ Űs©_ ŦŮ Ɓ Ůs ž ƁŮ ŰŮ ¹ vàà> ŦŮ ũƁsf8 ¡´ s ƀŦ j ĄŰsj© ¡Ŧ Ůs ž %vf¢ Ɓ ààk¹ ® Ŧ © űƁ ŮŰŮ »ſ ® 8 ¹ ſ ®¢ŮŰ s àà 7 ¡´ s Ųs> Ŧ Ů Ɓ v Ŧ t Ɓ v sàà>¹ Ųsàà> Ŧ »® ´a űŦ ĄŰs©> ŰŮ ƁŰ ¡Ŧ űŦ Ɓ v Ŧ Ŧ š if š ´87 ¹ k¹ ® #Ů ®M ƀŮŦŮ ©=_ ĄŰsj© ¡Ŧ ŮŰŦ

ſǡ źƾƅȋ źŶ ƾɇȋ ŝŤ ɄŷɆŷǡżśŞ ƽ ƵśƁƷŚ ȉɻƅƳ ɄźśƴɇŞ ƵŻƧ ƲɇƷ żŚ ɅȘŶźƾŴśƳŻƀ ƺşƄ ƲŘʩƘ śŞ ƱŚŶ ƀŰs Ŧ s Ű 8 s 8©8> Ŧ ¡ űs Ɓ ¡ Ąs ĄŰsj© ® sg©gC ƀs ¡s © Ű űŦ »ƴư Žs ŰŮ ©¹ t ĄŰsj© ŮŰ ©8>Ş ųŰŦ ¢ ĄŰsj© ¡Ŧ Ů Ɓ %vf¢ Ű _¹ ŰŮ ƀ s_ ž Žs ĢƮ Ɓ ſs8>© ŰŮ ® Ŧ © Ɓ ® s> Ŧ Ąs v©dj ŰŮ © ŮŰŦ »ſŦŰ űs »ſs8àà Ů ¹ »ſs8àà> i v79 ŮŰŦ ¹ àà ®àà Ű ſs8àà Ɓ s ſs8 Ŧ ¡Ŧ žsW ŰŮ ©¹ t ĄV Ɓ

ſs> Ŧ 8¹Ů #vàà Ŧ ƀ àà ƀ sàà_ ĄŰsj© %Ů ¹ ſsàà_ s Ą fb` ŰŮ ´7 àà¹ vàà Ŧ ĄŦ ĄŰsj© » ¡ Ŧ Ŧ Ɓ 8 Ŧ Ů Ɓ ĄŦ gbk ¢Ŧ s¡ »Ů àà ® ¡sàà ¡ ſV s Ɓ ƀŮ Ą ¡Ů àà sk ŰŮ 8àà ŦŮ Ů Ɓ Ů ® ¡s ¡Ů gbk ŰŮ ¹ ® s ű #Ů ® Ŭ b ¡ ĄŰsj© ſŦ k

®>¹s ƳƮ Ɓ Ɓ 8 ¢ŦƁ ƲƱ Ɓ j ſs¢Ɓs Ą ¡ 7© v © ſŦ l g #Ů ©¢ ® ŰŦ ƀŮsf8 Ŧ ŮŰ ſŦ l Ą l Ɓ 8 ĄŰŦŮ l v Ŧ ŰŦ ¹ ®¡sMƁŰ © ® Ąs vi¥© Ű űŦ ©¡š ¡Ŧ ŰŮ # k¹ ĄŰŦ ¢ ő´ ŦŰ s ſš űŦ ĄŮŦ d ſŦ l ſŦ Ɓ làà ŧ Ɓ v làà Ű ck »ſŦ l ĄŰŦŮ làà ž´ Ŧ Ųsàà Ŧ Ŧ ŰŦ ſŦ Ɓ l Űs©8 Ŧ ŰŮ ſs ¡ŦŰ Ż »s vi¥© Ű ¡Ŧ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ #v ¢ sk ŰŮ ŮŮ Ŷsààg ŰŮ © s vi¥©àà Ű ¡Ŧ ĄŦ ſs ¡ŦŰ Ż ƀs àà¡s Ąs ^k©¹Űs s vi¥© Ű ſs¥ s ¥k¡Ŧ j »Ů àà ® ©7d ƯƯ Ɓ Ƴ »Ưư Ɓ ¡ àà VŰsàà 8àà>© Ɓ 8l ĄŰŦ l ĄŦ ƯƯ Ɓ Ưư gbk ŰŮ ® s`8 Ŧ #v ŦŮ k Ŧ Űs©8 Ŧ ŰŮ Žs ſs¢Ɓs d Ű ck v=8¡s Ɓ 8 ® sj Ąs ƀs 8>¡Ŧ vàà Ŧ ŰŦ #Ů Ŭs88 Ŧ l ƀs s8 š ŰŮ Ą l ſƁŰŮ g Ɓ j

ƳƮ Ɓ Ɓ 8 ¢ŦƁ ƲƱ űŦ ĄŰŦŮ ƀ l »®k©¡š ŰŮ ®i©`C ¡ Žsàà s8 š ŰŮ # űs š Ą ¡ 7© ®>¹s Ą l g Ɓ j ſs¢Ɓs s ¢ŦƁ ¡Ŧ Uàà © s s ¡Ŧ Űs 7 ųŰŦ ¢ s> ŰŦ ưĢƮ ſŦ l Ɓ 8 ¥7àà i8= Ŷ b ®¡s< s v© ŦűƁŰ # ƀŮƁ Ŧ g Ɓ j ſs¢Ɓs ¡ Ąsàà Űsb ſŦ k ſš žŦŰ xk ¢ŦƁ ŮŦ d àà¡Ŧ űŦ #Ů ® s Ŧ Ą l Ŷ b ŰŮ Ɓ 8 Ű ck àà© ¢ŦƁ vàà_ s Űsb žŦŰ «¡ àà©k¦j ųŰŦ ¢ àà¡Ŧ Ųsàà Ŧ 8 ¢ Űs¹ ū ¹ " ſŦ l Ɓ 8 ©àà> ŰŮ ſŦ Ɓ l k©l ® sàà Ű v # Ąs Űsb ƀ Ąűs űs Ɓ Ąűsàà j< «¡ ſŦ k © Űsb žŦŰ Űsl g Ɓ j ſs¢Ɓs ŰŮ s ¢ŦƁ ©lD Ɓ ®i¹ ũŦ ©jd žsŝŦ űŦ »³s ààj s ISSUE 954

| www.ertebat.ae |

v ´àà

7 ſŦ =8àà Ŧ ®¹ ´8 Ŧ s K © s8¡Ɓ Ů 7j¹ ſŦ =8 Ŧ ©; Ɓ «¡ U s ŰŮ © s8¡Ɓ ¡Ŧ #v Ŧ #ŮŰŦŮ ®jl g ©>i¹ ;8 Ŧ žs k8àà> K © s8¡Ɓ s k© s8¡Ɓ Ąsàà j¥ 9¹Ŧ ź ` ſ ƀ kk¹ àà© Ű ĄƁŰŦŮ ¹ ® sàà>¹ Ɓ j¥ ¥àà ŦŰ àà© s8¡Ɓ àà¡Ŧ àà¡s7 ààkk¹ ® ĄŦŰŦŮ ũs<¡ 7àà ŰŮ © s8¡Ɓ ¡Ŧ s Ŧ » kk¹ v s¡ŰŮ ® s©¢ Ąs ƁŰ Ɓ ĄŦ ŦŮ ũs<¡ 7àà » 7 œ #v Ŧ Ů

| www.ertebat.ae |

ISSUE 954

v ´àà

k ¾Ì»ZfËÁ {Â^¼¯ Z] Ä¸]Z¬» ŧ ĄŦ ¹ v Ŧ ® ŰŮ Ž iü Ɓ ſ ĄŰƁ Ąs © s8¡Ɓ űŦ k © s8¡Ɓ #v Ŧ űs© ſš ſ ŰŮ ſ Ůsgd Ŧ Ɓ ©; Ɓ ® Ůsgd Ŧ űŦ Ą àà©¢ i © Ɓ ſ Ůsgd Ŧ «j¹ ŰŮ k © s8¡Ɓ ààg #ŮŰŦŮ g s ſŦ =8 Ŧ v ´àà ŰŮ ©k¦j k © s8¡Ɓ #v Ŧ ƀ 8 skàà »ſs ¡ »Ą 7¹ Ąs ĄŰsààj© ŰŮ Ą ¡ b © s8¡Ɓ ¡Ŧ ¹ vàà Ŧ ®k8f¢ s «© © ®8 š Ɓ ¡ ©¤ š ũ ki ź ` Ŧ ŰŮ Ą ¡ b s¡ Ɓ ŧ Š

ISSUE 954

| www.ertebat.ae |

v ´àà

Ʋƅǭ źƽŶ Ʌƻśɇƀ ƮưƘ

©c s ĄŰsj© ¡s űŦ ĄŦ sàà_ Ŧ ® _ ŰƁŮ ĄŮ ¢ # s Ŷ f ® 8> Ɓ ® Ŧ ¹ »® ¹ » © Ɓ © ĄŰs¹ ¹ © k ũŦ i ® ŧ Ű %vf¢ `=8 « «¡ #Ů ® _ ŰƁŮ ®¢ © <k ŮŰŦŮ ®fi8= Ąs vi ¹ v Ŧ ĄŦ Űs _ ŰƁŮ ® s©

| www.ertebat.ae |

ISSUE 954

| www.ertebat.ae |

ISSUE 954

| www.ertebat.ae |

ISSUE 954

| www.ertebat.ae |

ISSUE 954

và©àgà

ƺŞ ŽȘŻƻ ŷɇƸȌƷ ŻȌƣ ţƁȌƄ

̞ śƻ ƦƣƾƳ ƱŶŎ ƵŚźŷǡ ƵśŞż żŚ śƻ ţűɇƉƷ ƶɆɻƼŞ

vàà ƁŮ ŦŰ © Ů ® žsŝŦ àà¹ ĄŰs¹ ¢Ŧ © Ů ® žsŝŦ ŦŰ ĄŰs¹ Ɓ ©àà s 8 ŦŮ Ŧ ® Űs¹ ƁŰ v š » ¡ŰŦŮ v ƁŮ ¹ #Ů sj ®i Ŧ ¹ W k¹ ® ©©d ¹ v Ŧ ź ſ ©àà Ű ©> ¡Ŧ sj ſŦ 7 Ű # ¡ ¡ 7 ® s> Ŧ ¡s ź ſ ©àà Ű ©àà> ¹ kk¹ ® © ³ë sj8 Ŧ »vàà sj v©g Ɓ ĄűƁ © Ųsàà Ŧ Ɓ űŦ d ¹ ¡Ŧ ƀ ©kàà ŦŰ ſ >¡ŮŦ Ųs ſs8àà ŦŮ Ŧ © v Ů Ż ª ³ àà_¹ žƁŦ Ąs v>¥ ¡ 8¢Ű űŦ ®¥¡ űƁ Ŧ ¹ Ą © _¹ ĄŦ ƁŦ #Ů ¹ ŰŦ űŦ 8_© »ŮƁŰ ® Űsj ¡Űs ũs sàà_8¹Ŧ #Ů ¹ ų´ 7

v Ŧ ¡Ŧ vàà>¥ űŦ Ų 7i ĄŦ s © ũ ©> űŦ ŵ ŰŮ Ɓ ƀŮ ¹ ų Ŧ ŦŰ ſs ű ¹ 8 ŦŮ v ƁŮ ŦŰ © Ů ® žsŝŦ ¹ ĄŰs¹ ¢Ŧ # ¡ 7 » ¡ŰŦŮ v ƁŮ ¹ © Ů ® žsŝŦ ŦŰ ĄŰs¹ Ɓ ©àà s #Ů sj ®i Ŧ ¹ W Ŧ ® Űs¹ ƁŰ v š ũŮs Ʋ »Ů àà źƁ d ŧs8¹ ŰŮ ĄƁ àà¹ ſsf8àà Ŧ U ŦŮ c ŰŮ s ®8 Ɓ ¹ k¹ ® ſŦ k » ŮŦ Ŧ vŜ ®àà ŦŰ » ©k¹ ® àà¥ ſsj àà »sààl8 Ŧ #Ů ® ® Ŧ ſsj¡Ŧ v©g

v ƁŦ Ɓ Űs¥8àà_ ƀƁ´ ¡s ſs8 őŰŮ ĄŦ 8àà ŦŮ ſs88©g àà¡ s Űs¥ Ŧ ĄŰƁsàà »Űs¹ ŰŮ v©j Ŧ ®j ŦŮ Űs¥8_ U ŦŮ Ű ck ¡Ŧ ĄŦ # © s v Ŧ ſs ŦűƁŰ ũŦŮs ¡Ŧ Ŧ ¡ű »ŮŰŦŮ ĄŮs¡ű Űs©> ®¡sjk ŦŰ vàà>¥ s¡ v©g vŜ ŦŰ sjàà ¹ # k¹ ® ſs Ů àà ®j¹ » ¡ àà Ů àà> Ů àà¥k¡Ŧ űŦ àà7 űŦ ƀs ¹ ààf Ɓ «¡ ũs ƁŦ ®àà s¢ # © Ů v Ŧ 8àà Ŧ ŦŰ ſs8k ů » ¡ŰŦŮ ſs8 ſ © Ű ĄŦ ¹ Ą ƁŰ # Ů ® sj Ą űs ¡Ů Ɓ ƀŮ ¹ ƁŰ © Ŧ ®M vàà ¦© »vàà Ŧ 8f¢ ©8àà_© Ŧ ũ 7 š Űs¹ ĄŦ 8 Ŧ ŰŮ ¹ Ą ¥ ~bàà ſsj s ŦŰ ®i¥àà_ # ©k¹ » ©8 ŦŮ ƀűs ®k ů s ſs8 ſŮ ¹ ƀs © Ů ©j ¹ ¥P Ąs v ¹ Ů ® ŦŰ ſs¥ Ŧ ¡Ŧ sjàà # ©k©7 ŦŰ ƀŮ 7 ƁŰ ſs8¡Ŧ ´ë 7 Ž Ű g vàà©g ſ ©àà Ű ŦŮ ®M àà¥¦© Űs¥8_ Ɓ ld Ɓ ¡ s Űs¥ Ŧ ĄŰƁs s ¢Ŧ # _¹ ® © Ŧ v©g àà ŋk;jb » ©k¹ Žs7 Ů ŦŰ ſsàà8 Ů űŦ = ũ ſs ©> ¥k¡Ŧ j # © Ű # Ŧ v©g

%LOO *DWHV ſťɇȘ ƮɇŞ

ƹŷŞ ƱśŭƷŚ Śź ɅťƁɇƷ ŷưŞ ƺȋ Ʉźśȋ

¹ žŮ ¹ ® ¥ ſsàà ű ſš % ¡ ¢ ® 8©¢ àà© d s Ŧ »v Ŧ ĄŦ ƀŮ l© Űs¹ s ųűŰƁ ¡Ŧ žsŝŦ ©j ŦƁ ŰŮ #vàà>© Ű ¡Ŧ ¹ àà ž id Ąs v©d ŵ ààd ŰŮ ŦŰ àà »ſŮ àà¹ ųűŰƁ àà w s ſŮ ¹ ųűŰƁ #ŮŦŮ ŰŦ ®8¡ ¡ i8= ſsàà_ ŮŦŮ žsŝŦ ¹ ĄŰ Ŧ ſ ©7àà> Ąs àà ĄŰs©> ſŮŦŮ žsŝŦ ŰŮ ¹ jlf »Ů v ŦŰ ¡Ŧ # 8>© šŰs¹ Ɓ ŧ »s Űs¹ ®id «àà s Ɓ v sàà Ɓ ¥¡s sàà s ¡ Los Angeles ű àà¤©i¹ iŝš Žs78¥àà> © ų j ŰŮ ¹ ®8©ü` ¡ 8l ¡ ¢ ® Clippers #v Ŧ ƀŮ ųŰ Ą űŦ »ƀ ©k àà Ű ŰŮ ¹ ĄŦ àà7 s` ŰŮ ààHs ©8àà Ŧ žŰ » ¹ Ů ¹ ® ¡ d »v ŦŮ ŮŰ f>¹š ũŰsD »® žsààŝŦ ĄŰs¹ ĄŰŦŮ àà©j` ¢Ŧ vààf¢ ® ĄŰs¹ ¬© ĄŰŦŮ ©j` ¢Ŧ Ɓ ƀ sŝŦ v ŰŮ j ©i¹ ¡Ŧ c Ɓ # ¥ ĄŰs¹ ¬© »®k¥ #v Ŧ ũ´¥_ Ů Ɓ j s % ¡Ů ũŰsàà7 % ¹ ŮŦŮ ŦŮŦ ĄƁ v Ŧ j s »® Ů ® žsààŝŦ ĄŰs¹ ¢Ŧ # àà¹ Űs¹ #v ƁŰ s Ɓ v s »v7i s »ƀ žsŝŦ

sàà s ¡ » àà8©¢ © »sàà űƁŰ àà¡Ŧ Ąsàà ƁŰ t s ŰŮ »ųŰ ©¹Ɓ Ɓ v sàà Ɓ ¥¡s ¡ ¥¡ àà8©¢ Ŧ k©i Ɓ © Ůs©k ő 8àà_ œŰ 8©¢ ¡Ŧ »s ¡ s Ŧ # k Ů ® ũŰ àà_ #ŮŦŮ ® vü©` Ɓ k ų > ¹ Ů v š ųŰ űŦ àà8©¢ © ¹ ®àà ŰŮ ¡ l ®8 þ ¹ ĄŰŦ ¢ ¡s àà sàà Űs¹ ŰŮ ÆŮ àà àà ŰŮ 8©¢ © # ®8àà>© i ŧ ŦŰ s Űs¹ ſš àà¢Ŧ »vàà Ŧ 8àà ŦŮ Ű Ą i< s ¹ ĄŦ 7 s` ŦŰ ƁŦ ųŰŮsàà Ɓ Ű ¹ ŮŰƁš ® Ůsàà¡ Žs7 »sk 9 ® Ɓsf8 Űs©> Ąs ųűŰƁ žsŝŦ # Ů ¹ ® ¡ _ ®¡s¥¡ Ŧ Žs7 Ɓ

6WHYH %DOOPHU ŻƴƯśŞ ƾɇťƀŚ

ƶȋ źśȋ ŶƾŬƽ Ʉ ƺƴƻ śŞ

6WHYH -REV ŽŞśŬ ƾɇťƀŚ ƵŽŞ ȗƷź Ʋƻ Śź źśƉŰ ţƅǡ

ų ld ĄŦ àà ŦŰ àà Ŧ v¹ àà j àà¢Ŧ ¹ ĄŮ ³ë sj8 Ŧ » kàà sk ® s7¡ű ® Ŧ

» s ŽƁsàà »Ů ©¢ ŰŦ ¥àà_ ŮŰ ¡s #v Ŧ s ©8 Ŧ Ą ƀ Ŧ Ű ŰŮ » s ¡ àà s ®¢ ű » ſ àà>¹Ŧ ¡Ŧ 8 ŦƁ «¡ s ŽƁs %vf¢ CBS ¥7àà s ųŦ 7 s` ©8 Ŧ ų > ƁŦ #v Ŧ ƀŮ ƀŮsd Ŧ Ż «© s¥ #Ůűs> ¹ d Ąs © Ű b ¹ v Ŧ ƀŮŦŮ Ůs¡

ŦŰ Űs` v_ ¡s %vf¢ ų àà> ŽƁs ¹ k #®k¹ vàà ŰŮ ſš Ą i ® ſsj ũŮ s Ŧ » k©7 ŦŰ sàà ſš ¹ ¬© vàà Ŧ ¥P ſs_ Űs` vàà_ ſŮ ¹ vàà ŰŮ #®k© ® ¹ Ɓ s¹ ŦŰ sàà Ɓ ®àà Ŧ ® àà àà¹ àà Ů ® #Ąűs> g ® # Ů Űs` «àà¡ U sàà Žs ŰŮ ĄűƁŰ s ſš ISSUE 954

| www.ertebat.ae |

®à ŮŦ

# ŰŦ ¢ ® ©g8> © o ®k©_ ſsWŰs š d ¹ ƁŰ ® Űsj ®i Ŧ űƁ t s ſš v¡s Ű Ɓ ®¡sk š ž ¹ 7i ® ® s ^k Ɓ ũs© ŮŦ »®k©àà_ ſsWŰs š »s ź´8 Ŧ ¡Ŧ űƁ Ąs vi űŦ ®¥¡ 87 Ŧ #ŮŮ ¢ ® ©k¹s © ſŦƁŦ Ąs ź´8 Ŧ Ɓ s ũŰƁ ¹ #v Ŧ ſs_f© s¥ Ɓ Ż g s ©k¹s űŦ ® ®¡sk šs

ŰŦ ¢ ĄŦ ¢ àà ŦŰ Ů Ąs ®àà sjl Ůs<¡Ŧ ſs ¡sàà>j ĄŦ ®àà8j Ŧ ¹ àà©k¹ ŰŮ ŦŰ Ů ©7 Ŧ àà© Ŧ = Ů ſsàà sjl űŦ ĄŦ Ą tàà sk ü s Ąsa # ààk¥ őŰs »v Ŧ j8< ſsk¹sàà id8 ¹ ®¡sa ũs Ŧ Ů Ž ààk ¡sàà Ɓ ®¡s s žs k ¡ d Ɓ ®àà¥© s¥ ũŦ ©jd vàà Ŧ 8l # ààkk¥ # s ® ſs sjl Ű Ů ¡s Ɓ ©k¹ ®d Ɓ ©k¥ ŦŰ ſs ¡s>j Žs # © žsŝŦ ^ààk©¹Űs ŦŮ ŰŮ ŦŰ ƁŰŮ àà ƁŰ # ©_¥ © ű ĄƁŰ ŦŰ Ůs<¡Ŧ wàà s »ſsWŰs š àà© Ŧ Uàà Ŧ ¢ s àà¡ű ti Ŧ ¹ ® s s ŰŮ Ůs¡ű ĄŦ Ɓ Ůs<¡Ŧ űŦ #ŮŮ ¢ ®àà ſs ¡sàà>j ſs© ź´8 Ŧ Ɓ ũŰƁ àà¹ ĄŰŦŮŮ » kàà s ® v Ŧ 8àà Ŧ Ž eàà_ ŮŦ Ŧ ſsj8 s ſƁ © űŦ ¹ ®¡s ŷsf Ɓ s ƀŮ űŦ = Ąsàà ƀs 8àà Ů Ɓ ſ ¡ ¡ i ĄŦ àà # àà©k¹ Ųs7 ſŮ ¹ ſŦ àà¡Ɓš ĄŦ » kàà s ® v¡ƁŰ s ſsj8 s ő 8àà_ Ąs = ŰŮ Ű a žs k w s ¹ ©k¹ ©ck ĄŦ ¢ ŦŰ Ů ®g©àà # ©k¥ ƀŮsf8 Ŧ ũs ; v¡s Ű # ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ tàà sk Ųs7 űŦ Ů ƀŮŦ s Ąsa Ŧ űŦ # ¡ _ ſs ¡s>j ŝŰ ƀ ¡ kàà> Ą Ŧ ő 8àà_ Ąs ©ü ŰŮ ®àà ´ Ŧ # kk¹ v¡s Ű ŦŰ ®k©àà_ ſsWŰs š © Ŧ © Ŧ = # s ® 13

| www.ertebat.ae |

ISSUE 954

License No.31366 - Dubai Media City

ƴĢġ ƀŰsj / Ű ¡ làà ưƴ / Ůűs¡ Žsàà

v¡s ŧƁ Ɓ ¡ ¡ C ƀƁ ¢

® s ƁŰ s

® s Ű Ŧ

® Ű s¡ƁŰ

ĄŰŦŮŦ Ű Ŧ

®l¢š ŧ

Űsàààà>

Ěsàà

àà©

à¡ű

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel.: +971 (4) 367 0416 - 7 Mob.: +971 (50) 159 0070 Fax: +971 (4) 367 8091 Web.: www.ertebat.ae Email: ertebat@ertebat.ae ertebatpublishing magazineertebat ertebatmagazine P.O.Box: D.M.C 502779

v Ŧ ũŦŰs Ŧ ŰŮ ®8 8k¡Ŧ"® s ſs ű ® Űs ¡ _ © ƁŦ Ŷs7 ŰŦ ¡ àà_ # s ® ® Ŧ ¢ ſs s ű ® Űs v ŰŮ Žs s ưƮƮġ Žs űŦ ¹ ŰŮ =àà> ƯƮ/ƮƮƮ VŦ © s 7kàà_¥¡ Ąs űƁŰ 8f ŰŮ Űsàà7¥¡ ¡ àà_ ¡Ŧ » ¡ ¹Ŧ »®¥ ¹Ŧ »s ſŦŰ 8 Ű »s « s ij űŦ ® j ¹Ŧ ©k¦j #ŮŮ ¢ ® ¡ű ſs ¡ŦŰ ũŰ ` ### Ɓ s ƀs àà Ɓ »ĄŰŦŮŦ s Ů d Ŧ s Ɓ ¡´ š ũŰ ŦŰ ®i7 ũ´< © Űš Ɓ i< ¡ š © Ŧ ® # ©¡s ƀ s_ www.ertebat.ae ŲŰŮš Ŷs7 ŰŦ v¡s> Ɓ s ® ® se©i7 Ɓ ® s Ű Ÿ´ Ŧ ¡ _ ŋ Ŷs7 ŰŦ i< ¥k¡Ŧ c ƀ _8k ũs¡ 8ü Ɓ t sb v s Ŧ Ɓ vü Ŵ ` ŰŮ àà s ¡Ŧ sk Ɓ ¡ ſs¢ k Ŧ ©i¹ űŦ #v>© Ɓ ƀŮ 7 ŰŦŮ ƀ l ŦŰ ®8© ;> ¦© s¡ = s ƀ ūŰŮ t sb űŦ ĄŰƁ ƀ l űŦ 7 ŮŰŦŮ s 8 Ŧ © kj ŰŦ # ©¡s ũŰ _ »ŮŰ Ŵ ` ŰŮ v© ´ t s ſs űs

Ʊ ƯƱ Ưġ ƯĢ ưƯ ưġ ưģ ưƲ Ʊư Ʊġ ƱĢ Ʊģ ƱƳ ġƮ ġġ ġƴ ĢƮ Ģư Ģġ ĢĢ Ģģ ĢƲ ģƮ ģƯ ģƱ ģģ ģƳ ģƴ Ʋư ƲƱ Ʋġ Ʋģ ƳƮ Ƴư ƳƱ Ƴġ

Űsàà7 Ŧ ŪŮŦ ® ű š ũs ſ àà s ő´ Ŧ ũs sl©k8> ŦŮ ƀŮŦ s »®¡sa »v ´ ® sk_ ŦƁŰ ũ s> ®8>¡Ű ũs ³s¹ ųƁ Ɓ ũs ® s> ũs ž àààŝ ®k© s Ɓ Žs ſ © ŦŰ ¹Ů ſs © Ą àà¤ š ƁŰŮ ũs ĄŰƁsk ©¤ s¹ Ɓ ¡s ũs g Ɓ j ũs ®àà űŰƁ ® s©¢ t

s_ ¡s

ƀ²¡Ɓ ũsüf 11

| www.ertebat.ae |

ISSUE 954

ƀ²¡Ɓ ũsüf

ISSUE 954

| www.ertebat.ae |

ƀ²¡Ɓ ũsüf 9

| www.ertebat.ae |

ISSUE 954

ƀ²¡Ɓ ũsüf

ISSUE 954

| www.ertebat.ae |

ƀ²¡Ɓ ũsüf 7

| www.ertebat.ae |

ISSUE 954

ƀ²¡Ɓ ũsüf

ISSUE 954

| www.ertebat.ae |

ƀ²¡Ɓ ũsüf 5

| www.ertebat.ae |

ISSUE 954

ƀ²¡Ɓ ũsüf

ISSUE 954

| www.ertebat.ae |

ƀ²¡Ɓ ũsüf 3

| www.ertebat.ae |

ISSUE 954

ƀ²¡Ɓ ũsüf

ISSUE 954

| www.ertebat.ae |

| +ƴƲƯġ - ƱģƲ Ʈġ Ưģ - ƯƲ % fi

ƴĢġ ƀŰsj

| ƯƱƴġ Ű ¡ l ưƴ | 7k_¥¡

| Ůűs¡ Žs

ƥ ȁ ſs ¡ŦŰ ¡ _

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228)