Ertebat Issue 955 by Ertebat Publishing

11th Year | Sunday | 27 September 2015 | ISSUE 955

| Tel: +971 4 367 04 16 - 17 |

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228)

ƀ²¡Ɓ ũsüf 79

| www.ertebat.ae |

ISSUE 955

ƀ²¡Ɓ ũsüf

ISSUE 955

| www.ertebat.ae |

ƁŮ © ź´8 Ŧ ƯƮ

# ©k¹ Ŧ © ¡ű ¡ `

j Ŧ 8>

űŦ ®¥¡ s Ŧ #ſ ® űs v ŦŰ ®i© ©j ĄŦ #ſŮ Žsüàà Ɓ ſŦ k s 8àà> j

#Ů j Ŧ s 8> 8> »ſ ž W s 8> j ®8 Ɓ # ƀŰŦŮ ƁŰ j Ŧ 8> vàà Ŧ vàà ƁŮ ¹ ¬© ƁŰ j Ŧ 8àà> Ɓ àà ŧš Ů ƀ ´ j¥àà ¦ #Ů ƀ ® s ź Ą slk ààj Ŧ #v ŦŮ #Ů 8> _k Ů vfàà vfàà Ű ©j # ¡ kŞ j Ŧ 8àà> Ů ¹ ƀs l ® »s Ŧ ŮŦŮ ¥igi # ¡ kŞ žűs s Ŧ Ů ¹ ¡ d j Ŧ 8> ĄŦ f©b s k j¥ ¦ ®¥àà Ŧ ¡ d Ů ¹ Ű ƁŦ ® s ¡ Ů ¹ ŰƁ ¡Ŧ ® s ¡ j¥àà ¦ #v ų k žűs # _ ®¦© ® Ɓ #v ¢ ųűŦ ¥ü űs¢ «¡ » s Ů Ą v Ŧ ¢ ƁŰ j Ŧ 8> ¡ #ŮŦŮ ųŰs_ ¥ü ¥ü »ųs©àà š Ąs Ɓ Ů ĄƁŰ vàà Ŧ ¢ ƁŰ j Ŧ 8àà> d Ů ¡Ŧ #Ů ¹ Ŧ ®g j Ŧ 8> d Ů ƀűs #Ů ƀ ŮŰ ŮŰ Ů 7 8 ŰŮ 87 Ŧ ŮŰƁŦŰŮ s Ů űŦ ƁŰ j Ŧ 8> j¥àà ¦ #Ů 8>¥ ſƁ Ů ƀŮŰ ¡ » 8> e Ɓ 8> v űŦ © s ƀŮ ſƁŦ Ą³ ® 8>¥ ſƁ Ů s ®¹ š #Ů ƀ j Ŧ» j¥ ¦ » j Ŧ 8> Ąs ¡Ů ³s # k©7 8 _k Ů ®>¹ ¹ ſ k ®M j Ŧ Ąs 8> ¡s ƀ k=

ſs k7 Ů ű ¥ Ěs ĄŦ ©j¡Ŧ žs ¹ů s ŦŰ ſš » = ¡Ŧ ŰŮ # ©¡sM Žs ŰŦ editor@ertebat.ae

ſs¡s Ɓ ſs¥ Ŧ 77

| www.ertebat.ae |

ISSUE 955

sk>¡

ſs¡Ɓ

¡ š l

®¢ ű Ąs ¥

ž´ Ɓ ~7 Ɓ _© ¹ ~7 űŦƁš ¡ű ű ® ŰŦ © ¡Ů © űs ŧŦ űŦ ¹ s© ŰŮ ŧŦ =8 Ű űŦ

Æ s Ű ® ź bg ŦŰ sj »đƟ ĒƟ Ĕ ©> űŦ «© Ŧ ¹

ƀŰŦ © Is © Ű ƀ ƁŰ © ű ƀŰs ƁŮ ſƁŦ Ű s ž ¡ ¡Ů s ſƁ k t s s s s ¥ ž´

¡ ũsji¹

ſ l ŰŮs

%vj> ¡Ŧ

ſsji Ɓ ſsbi

s s> Ű

©>

¹ ISSUE 955

| www.ertebat.ae |

sl¡ k űs©

Z///¯ ÕZËÂm Ä¿Z/y ºÅ

¹Y|z//f Y

Á //§ Á |Ë y

Hs¥ àà¡Ű vl ®Ms s Ą àà87 űŦ ®àà>©i Ŧ ſsàà ű Ɓ s » àà8i¡š » 8 àà_© ®àà>©i Ŧ ŲŰŦ àà ŲƁŰŮ # àà s ® ĄŰs¥ààj ƀŮsàà š

őŰ s Is «¡ v¡ ¡ ĄŦ 8¹Ů ® ` ¡Ű vl # ¡ k űs© Ž k ŰŮ

Is s «¡ ƀ ¡Ů gbk ŰŮ # ¡ k űs©

ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ % fi

ƮĢƮ-ġĢĢƯġƴƱ % fi

ƮĢĢ-ưģƳƮƳƳƯ % fi

Űsàà ŰŮ sà š s 8 sg d©ig Ŧ gbk # ¡ k űs© Ųs ſ >¡ŮŦŰ

® s Űs_8> f «¡ » v s¹Ɓ 8 Ů ŰŮ Űs¹ ĄŦ

®g© ųű š

® Űs Ąs ſs ű sk š

»Űs8©¢ » s© » i¡Ɓ

# ¡ k űs© ® Ɓ ®>©i Ŧ»

»Ű 8k »œŰŦî

ƮĢư-ĢĢƮƳġĢĢ % fi

ƮĢĢ-ģƯƮƮƳưĢ % fi

Ű v s Ŧ ĄŦŰŦŮ »Is «¡ Ąs ſs ű i> Ɓ >j s¡ Ɓ

# ¡ k űs© ſŦŰ 8 Ű ŰŮ

ŧs¡ŰŦűs ĄŮŦ d t sk ĄŰs¹ ¡Ŧ s i< ŰŮ ĄŰs¥j vl # ¡ k űs© Ŷs7 ŰŦ

Ʈġ-ƱưƯƳƳƱƱ % fi

Ʈġ - ƱģƲƮġƯģ-ƯƲ % fi

vl »® Ɓ ®>©i Ŧ» ® Űs ĄŰs¥j vl fi ®¡ = s

| www.ertebat.ae |

ISSUE 955

Űs » Űs Ɓ źŮ Ɓ s űs ŸŦ Ŧ ő ¹ ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ % fi

sl¡ k űs©

Ąs¡ »žŦ =8 Ŧ s b ŦŰ ŰŮ Ů ®l¢š »Ŷs7 ŰŦ i< s ŲsW j © Ŧ ® sj +ƴƲƯġ ƱģƲƮġƯģ-ƯƲ % fi ƀŰsj ¡ űŦ ŦŰ ### Ɓ ³s¹ ųƁ Ɓ ¡ »ũs »Űs¹ # © Ů ųŰsf niazmandi@ertebat.ae ©j¡Ŧ ŲŰŮš s¡ Ɓ

¹ fv» Z¯ ÕZËÂm Á Z» § Z¯ cZ»|y ½Z³|ÀÅ{ ÄWY Y

ŰűƁ ¹ FJ s ¡ ŮŰű ^ Ű ưƮƮƳ Ž # Ű ® ųƁ f

®g© ųű š %®8k Ɓ «© ´¹ »Űs8©¢ » s© Űs Ɓ Ű 8k

8 i©¹ ŰŦ ƯƮƮ Ů ¹Űs¹ s

ƮĢĢ-ƯģĢƯƳƳƮ % fi

ƮĢƮ-ƲƮĢƯƲƯƳ % fi

ƮĢƮ-ĢƮưƳưƲƮ % fi

ĄŦ ® Ů ŰŮ ® s v¹

sk š Is «¡

ġ űŦ Ů ®ik ŰŮs¹ ©j¥ i> ųƁ Ųsk Űs¹

®>©i Ŧ ſs ű

ĄŦŰŦŮ » ©¤ s¹ Ɓ ® Űs ſs ű

Ű Ŧ vl ® Ɓ

¡ «¡ Ɓ Ą ® j ŦƁŰ

ĄŦ ® s¡ŰŦűs Ɓ Ą 8 Ů

g s Žs ư Ŧ ųƁ ũ Ů ųƁ v¡ ¡ ŰŮ Űs¹ # k¹ ® ĄŰs¥j ŉǥŅŅńňŕƢĳńňıǨ"ıň#įńŁ ǧǧǧ#ĳńňıǨıňĭňńĿıň#įńŁ$ĳĬňŉļ

Ʈġ-ưƴģƲġġġ % fi

v¹ «¡ s ĄŰs¥j # ¡ k űs©

Ĕķňǩŉŀıň ǚǗǗ ©7 Ŧ ưƮƮƳ Ž »^ Ű ®

# © ųƁ

® ` ¡Ű ®>©i Ŧ ſs ű Hs¥ Ŧ ¢ Ɓ 8 _© s Ą 87 űŦ ¡Ű g s s Žs ƯƳ űŦ ©

ňńǩĬŀķńŁıİıįńƢĵŁĬļŀ#įńŁ

ƮĢƮ - ĢƮĢģƲƮĢ % fi

ƮĢĢ-ĢƴưƮƯƲƮ % fi ISSUE 955

| www.ertebat.ae |

ISSUE 955

®àà űŰƁ

Æ®k© ® Ű b ŦŰ ũŦŰs Ŧ ®i © Æ®k© ® Ű b ®k c űŦ ŦŰ ųƁ ©¹ ¥k¡Ŧ s Ɓ žŮ ¹ Ąűsàà © ¡Ŧ sg ŰŮ Žs7 ŰŮ ĄŮs¡ű Űs©àà> © o ſs_¡Ŧ » k¹ ® ¥ Űsk¹ ŰŮ ¡s Ąs © űŦ »ũŦŰs Ŧ ®i © ſsk¥¡űs © ¹ ® s ű ®8 ©k© ® ®8 Ɓ Ɓ Ŧ 8 ŦŮ ſŦ ¡Ŧ Ą 8àà_© ® k sj ƀ àà w s » Ŧ ƀŮ Ŧ ® ¡Ŧ » k süàà žŮ Ɓ Ů ©¢ ®M <©8 v7àà> ŦŰ Ą kWŰ © Ɓ kk¹ Ŧ © vàà Ů # s ſŦ ¡Ŧ Žs7 ŰŮ ųƁŰ ®¹ © o Ɓ v©g vi # k s 8 ŦŮ 8 ¢ » Ŧ ƀ ũ Ů ®i © ¹ Ą ¡ ſsk¥¡űs s Æ®8 ŦŮ f ® Ů Æ®k© ®M v= ŦŰ ũŮ ¡Ŧ ¡Ŧ ®i © ƀŦ j 7 Űsl s¡ àà » i ¡Ŧ ¥k¡Ŧ © Ů »Żsf Ŧ ¡Ŧ űŦ süàà Űs©> #žŦ 8 ŦŮ f l s s Ɓ k¹ «j¹ ®i © Ŧ ® ®i© v s Ű Ɓ kk¹ ® ŦŰ ſ àà Ů ų´ ſsk¥¡űs Ą ààj Æv>© Ŷs7 ŰŦ i< s b ŦŰ ŰŮ ũ c #ŮƁ ³s © ®f©¹ ~b Ů ® w s űs© Ŧ ® Ɓ ž ¡Ů Ą ©f Ɓ t s i< ŦŰ Ŷs7 ŰŦ ſs ű ® Űs i< Uàà ŦŮ ŦŰ ® Ů ©g ſs© Ŧ ¡Ŧ ÆŮ ®M ^k ſŦ ¡Ŧ ĄŦ v Ů ŦŰ Ą 8_© ũsüf ¢Ŧ k¹ ® ¥ Ɓ k¹ ź ƀŮŦ s ¥k¡Ŧ s vàà> Ű bk©j ¹ 87 Ŧ # Ŧ 8l » © Ŵs`8 Ŧ Žs7 ſs ű Ɓ k8àà> ſŦ àà¡Ŧ ŰŮ Is8àà ƁŮ ti Ŧ Ɓ ĄŦ ¹ ®¡s © ƁŦ » àà s 8àà ŦŮ ¹ ŦŰ ĄŮŦűš s Űs©8 Ŧ ŰŮ ŦŰ ſs88 Ɓ ¹ ® sd sk űŦ ¥àà_ s ŰŮ ® Ɓ v Ŧ ſŦ ¡Ŧ » àà Ű ® k ů ũ sàà> # ¡ŮŦŮ ŰŦ ¡Ŧ žsW ¡s àà Ŧ Ŧ ¥k¡Ŧ ĄŦ Ÿ j< # k¹ jC ŦŰ s ®8=

ISSUE 955

| www.ertebat.ae |

®àà űŰƁ Æ ©k© ® Ű b ŦŰ ſŦ ¡Ŧ Žs7 ƀ k¡š ®¡s© š Ąs Ű àà_¹ ¡s űŦ žŰŦƁ © Ŧ v s ſš ¥ š © » © sM tg Ɓ k8àà> Žs7 ŰŮ v àà_© Žs ŰŮ ®¡s ƁŰŦ ŧ ſs© žŦ =8àà Ŧ s ƁűŰš ® «¡Ů Žs7 ŽƁŦ ~b

Žs7 ŰŮ ũs sf Ŧ ¡Ŧ sàà k¹ ® # © s ſŦ ¡Ŧ

Æ ¡ŰŦŮ ® s7 Ąs ƁűŰš ſŮ ¹ Ąűs »žŮ ¹ ƀŰs Ŧ ¹ Ű b sj ©k¦j Ɓ sàà ƁŰŦ ſs s l ^àà© ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ®i © ƀŦ ààj ƀŰs ƁŮ Ű a Uàà Ű »Žsàà7 ®àà sl žsàà ŰŮ Żsf Ŧ «¡ àà ¡ 7 ŮŰŦŮ àà¹ «©¤HŦ žŰŦƁ © Ŧ ¹ Ů àà ® ®k8 s© v Ů #Ů _ 8>¥ >i ¡Ŧ

Æ® ŦŰ ¢ ® ŦŰ v8 Ŧ ũs ƁŦ 8àà_© »ũsk¡ W Ůs¡ű Űsàà_ © Ů ® Ɓ k¹ v Ŧ 8àà Ŧ ààk¹ ® ®dàà

Ŧ Ɓ ŧš ¹ ®àà s ű Ɓ ũs ƁŦ ®ad űŦ »źŦ Ŧ Ąs l s sàà> ¡ƁŰ ® žŦŮ ƁŰ Ɓ žŦŮ 8àà> š ij 8 ŦŮ ĄŮs¡ű v Ŧ 8àà Ŧ ſs ű ¢Ŧ Ɓ Ąs l ¡Ů k¹ ® ®d » s »s iàà Űs » ¡ŰŮs ààij űŦ sàà ƁŰŦ © Ŧ ƀsàà k v©g ž àà vi űŦ »ĄŮ ſŦ ¡Ŧ ^© ŰŮ àà¹ ® s ű ki Ɓ ſsHš Ąű Ąs l Ɓ ¡Űs Æ®k© ® ŰŮ ŦŰ ki Žs7 ÆĄŦ 8 ŦŮ ĄŮslk_> ®¡s © # k¹ ũ s> ® ¹ ŮŰŦŮ Ů àà Ɓ ĄŮs¡ű Ąsàà vi Ůslk_© © ¤àà © űŦ Žsàà ư Æs i Űs s¡ ®8> Žs Ű ŰŦ

ƀŰsàà Ŧ © ¡Ŧ ŰŮ ũs7 ž Ů àà ųs ŦŮ »ŽƁŦ Žsàà ŰŮ àà¹ 8àà ŦŮ ſs » àà© ŦŮ ® ¹ Ű ààb j #Ů àà¹ Žsàà Ɓ Ů 7 Žsg8 Ŧ ¡Ŧ Ŧ ſ´©¢ ſŮŦŮ àà s ĄŦ Žsàà7 ŰŮ ¡Ŧ ŰŮ ŦŰ ĄŮsàà¡ű Ąs v©g Žsàà #ž š ki Žs7 ¹ žƁŮ ſŦŰƁŮ ŰŮ ® Ɓ v Ŧ v= ŽŦpàà ¡Ŧ #žŮ ¡ŰŮs Žs Ű ŰŦ ®¹Ů ¹ ſs_¡Ŧ űŦ ¹ Ů ƀŮ ¹ tàà>¹ © © ¡Ŧ ® àà ^ ¡ © Ųs¢ Æ 7 ſ´©¢ ųs ŦŮ »vg s © űŦ űŦ ſsk¥¡űs vàà¡s Ű ž vi ¹ Ű a «¡ ^© ŰŮ © ¡Ŧ sfàà s8 ſŦ ¡Ŧ Žs7 ŰŮ sj ®àà űŰƁ Ą Ŧ Æv Ŧ ƀŮ ¥¡űs žŦ ¹ v Ŧ ki ®i © »® ¡Ŧ Ąs ųƁŰ ĄŮƁű © ¡Ŧ žŰŦƁ © Ŧ ¹ ŮŰŦŮ s Žs ŰŮ Ɓ v ŦŮ ® >ü »ŮŮ ¢ ſŦ àà¡Ŧ Žs7 ŽƁŦ ~bàà »® s7 ©k¦j Ɓ ® ´ Ŧ ààk© ű ŰŮ ® «j¹ àà_©j ¹ k©i ® Ů ¹ ¡Ŧ ſ ¡ ®i© ŦŰ žŮ àà ¥k¡Ŧ © Ů ĄƁ l Ą l k¹ ® ®dàà _©j # Ů ŰŦ žŮ Ą Ŧ ŦŰ s©¹ ¡Ŧ »® ® Ɓ Ů ® ſŦŰŦ ¥k¡Ŧ ©k¦j Ɓ IŦŮ ® © #ŮŰŦŮ ſ´©¢ ſs8 Ŧ ~b ŰŮ ĄŮs¡ű #v Ŧ ƀ š Ů ©d x¡s8 ſ ¡Ů àà Űsj¥ š làà ſsàà© Ŧ ¡Ŧ Æ k¡š ® ũsl¡űs Æ® ŦŮ ®M © Ů ŦŰ ſsk¥¡űs g Æ®k¹ ® Ą © © ŦŰ ſŦ ¡Ŧ ^© © v Ŧ ¡Ŧ ŰŮ àà ſsk¥¡űs sk;jb žŰŦŮ ſŦ ¡Ŧ ^© ŰŮ ĄŮs¡ű ſs8 ƁŮ » i s ũsg sàà> Ɓ àà¡ W ŰŮ » àài Ůsg8 Ŧ ¹ k8 ŦŮ g ki ®i s ſš x¡s8 àà© © Ů àà ® w s Ɓ v Ŧ ti ũ ĄŦ Ɓ àà ® # s Ɓ k©7 s<k¡Ŧ ŦŰ žsk j IŦ ® ¹ © ¡Ŧ Ąs ƀŰs8 ſŮ ſŦ Űs©> # s ® s vi ¡Ŧ űŦ ®¥¡ »ſŦƁŦ ų´ s k¹ ® ®d _©j Æ ŰŦŮ i s Ű g ki Ɓ ſŦ ¡Ŧ Žs7 űŦ Ű _¹ ŦŮ ſs© Ŧ ¡Ŧ ¹ ž w s ŰŮ ®i © v ũ Ů ž vi Ɓ ũsàà s¥ Ŧ »ŰŦ àà Ŧ v=àà ààc űŦ ©k¦j Ɓ kàà s ® ŦŰ Ů ¥ij ÆŮ k Ɓ žŦ ¢ s ŰŦ ¡Ů ſŮŦŮ vàà©j Ŧ Ɓ ſŮ àà ĄŦ àà ¹ kk¹ Űs=8 Ŧ © ki ŦŮ ſs© Ŧ ¡Ŧ »ũsg sàà> àà¡Ŧ űŦ àà7 àà8f ư ® Ɓ k8àà>© àà>¡sg s ſsk¥¡űs ^© ŰŮ ŧ v©f©¹ s »® Ŧ ¡Ŧ ¥¡űs ƀs àà s ®i © űŦ ĄŦ àà sk Ů Ů àà ® ſsk¥¡űs ŮŦ d8àà Ŧ c űŦ #ŮŰŦŮ Ű a ki v© Ɓ ` ŰŮ ¥k¡Ŧ vi ¹ © Ű ž g8d `= Ɓ Ů ¹ >¡sg s= ƀs àà s »žŮ àà ® àà #v Ŧ 8_© ſŦ ¡Ŧ ŰŮ Žs7 ŮŦ d8 Ŧ © ŰŮ ũŮ àà ®``Ś vàà> ŰŮ Æ®k¹ ® Ąűs Űsj¥ š ©j Ɓ Ů ƁŮŰŦ ¡Ŧ ŰŮ Ű a sàà ſsààk¥¡űs ſŦ àà¡Ŧ ŰŮ sfàà o8 ®¹ Ąs š s ¹ ®¡s ® k sj s vi ¹ ŰŦŮ Ű a ĄŮs¡ű ŮŦ d8àà Ŧ © ű v ŦŰ vŜ ®``Ś v> ®i © ĄƁŮŰŦ ŰŮ » àà žsŝŦ ųƁŰ Žs7 Űs8 s ŰŮ ¹ ® ´¥_ © Ů ¹ Ąűs © ƁŦ ŰŮ 87 Ŧ ¹ àà s ® #žŮ ¥ Ŧ © Ű a k Ŧ ®M Ɓ ŰŦ àà© »ŮŰŦŮ Ů Ɓ ª vŜ ŰŮ 8àà ŦŮ ààki ^àà© ŰŮ # k ſ _ ƁŰ ſ Ů žŮ Ů ¥ij űŦ 87 Ŧ Ɓ 8 ŦŮ Ű a ### d üf ŰŮ ŦŮŦ #žŮ ® ŦŰ v> ¡Ŧ ŰŮ Ű _¹ žŦ ¹ ŦŰ ũŮ Žs7 v©f©¹ Æ®k©7© «¡Ů ¡sàà Ɓ ki ^© Ɓ s © Ų àà ſs8àà>i Ŧ ^© 87 Ŧ #ſs8àà>i Ŧ ^© ®¥¡ © àà ¡Ů Ąs ^© v7àà> ^© ĄŮsàà¡ű ´ ® Ɓ vàà> #žŰŦŮ Ű _¹ ¡Ŧ

| www.ertebat.ae |

ISSUE 955

Ɓ ki Žs7 © ®àà¡s ũƁsf ÆŮŰŦŮ Ů Ɓ ſŦ ¡Ŧ Ɓ ŮŰŦŮ ũƁsf ŋd ŦƁ ¡ W Ÿ Ɓ «7

ŰŮ ®>¹ ¹ kk¹ ® ®àà Ű ĄƁŰ Ɓ v> ŮŦ d8 Ŧ ĄŦŰŦŮ ĄŦ 8 Ű Ŧ 8 =àà ſš s kk¹ ® Űs¹ ſš ©j s Ɓ sg ŰŦ ŦŰ ųŮ ſsk¥¡űs žŰŦŮ vàà ƁŮ _©j » © Ů Ž Ŧ ¹ k¡s© ki Žs7 ® Ŧ ¡Ŧ őŰŮ Ɓ ààk©7 ųű àà š ŦŰ Žsàà7 ŦŰ Žs7 # kàà Žs7 űŦ s¹ ¥¡űs ¹ k Ů ® ųű àà š ĄŦ ¢ # s ® Ŧ ® Žs © ŰŮ ÆĄ š Űsk¹ ¡ © ¡Ŧ s Ɓ 8 ¢ Žsàà Ąs Ų Ɓ ¹ s » i 8 ŦŮ ĄŮs¡ű Ąs Ůslk_© » © ® s l » Űsj¥ š Ůű ĄŦ űŦ Ůslk_© v s¡ŰŮ űŦ d Ɓ » ¡s s ¡ s ¹ ®¡s ũŰ _ s ĄƁ l Ą l ©k¦j Ɓ ž g ®j s © Ŧ Ŧ Űs©> © ¡Ŧ U © s »s©¹ ŰŮ ® ¡Ŧ ¥ ŦŰ Ŧ Ɓ Ů ® ` žŰŦƁ © Ŧ Ɓ žŰŦŮ ƀs s ¡Ŧ Žs ¡ k IŦ 8 ¹ s 8 ŦŮ s ŦŰ # k¹ Ą ¤ Űsj¥ š ŰŮ ŦŰ ŧ © k ŰŦŮŦ ſŦ © c űŦ Űsj¥ š © ÆŮ ® ŧ `ü ki Žs7 © ž ¡Ůs8 Ŧ »® s Ąs Ąűs ® sW ŰŮ Űsj¥ š © Ɓ Ů ® ´ë s¹ làà Ą³s àà© xk »Űsààl Š àà_©j ŰŮ àà_©j ©k¦j Ɓ ƀŮ àà ŽƁ àà ĄŦŰŦŮ Ɓ vàà Ŧ ƀŮ s s ƁŰŦ ^© ŰŮ ¹ ƀŮ ®àà s Ɓ ſŦŰŦ àà

# kk¹ ® v¡sj ſs_j© űŦ Žs j ŰŮ ĄŦ 7 Ű Žs> Ŧ ©k¹ ® ¥ Æ © ki ^© © Ŧ Ąűs s ƁŰŦ ^© ŰŮ Žs> Ŧ © ŰŮ ® ũŦ © s ŋk;jb àà¹ Ů ¹ ¡s ® űŦ Ɓ vàà ŦŮ Ŧ ®fk ũŦ © s »ſŮ ®àà_¡s © Ů # ki ^© ŰŮ s 7 Ű ŰŮ s 8 ŦŮ Æ® Ŧ © s<¹ s ŦŰ ũŮ Žs7 g

ŽŦp ¡Ŧ s ®db _©M v Ɓ ¬© œŰ Ąs © ſ ©àà Ű 87 Ŧ ŮŦŮ ŦŰ Ɓ v> ®k¥¡űs ĄƁűŰš s© Ů ¡Ŧ k¹ ® ®dàà ſŦƁŦ ų´ s ĄűƁŰ žŰŦŮ v ƁŮ ®i© Ɓ ź # k¹ Ąűs s ƁŰŦ ſs s l ^© ŰŮ

®àà űŰƁ

Ŧ Ą 8f¢ ŰŮ 8 s` ® s < Ŷs7 ŰŦ i

¸ z^¿ZÆm Z Ì

Å | § º , u Â { ] Â ¿ | · Ì ´ Z

® s ƯƲ ŰŮ Űs © ƁŦ ĄŦ ¹ ſŦ ¡Ŧ ®i © ŰŦŮ ƀ k¡š ¥¡űs » =7 sl s ©i #v Ŧ 8 © ki Žs7 ^© ¹ v Ŧ ® s ư » 8 Ű ſŦ © ſŦ ¡Ŧ ^© ŰŮ ki ^© ŽƁŦ 8àà Ů ¥¡űs àà¡ ſŦ k »ųŰ ààa Žsàà © ƁŦ ŰŮ àà=7 sl Ė ĄŦ ¹ >©¹ űŦ ¹ Ů ® Űs © ƁŮ ƁŦ # ®¡´ Ɓs¢ ƀ ¡s ƀ Ɓ ƀ ¡ ¢ Žs> Ŧ »v ŦŮ ki ^© ŰŮ ¹ ®__ ŰŮ s s ©i #Ů ¹ ® t>¹ ŦŰ Űs=8 Ŧ ¡Ŧ »®k ŦV ſŦ ¡Ŧ g sàà> ŰŮ ¹ ® Ŧ ¡Ŧ ſŦ ¥¡űs ¡Ŧ #vàà © Űsj¥ š Ůű ĄŦ Ŭ b © àà Ɓ © Ŧ ®kàà Ąs ƀŮŰ ŰŮ ®i Ąűs Ʊģ ĄŦŰŦŮ Ÿ ààj< ŰŮ » 8àà ŦŮ Ű a ® sl žsàà ŰŮ ü ŰŮ ĄŦ sj©j 7 s` ¹ ĄŦ sl » ki ŰŮ ƁŦ s ŰŦ ¡Ů # s ® ſ³s>¢Ű # © Ŧ ® ¡ů ŰŮ ¹ © s 8 ŦŮ ĄƁ v s Ŧ ſs¥ Ŧ sl ®i % ¥ Ɓ 7 s`

s ® Ɓ 8àà ŦŮ ® Ŧ ¡Ŧ Ŭ b Ąs © Ŧ ® j » 8 ¢ ¹ ®¡s ũŰ _ ®i© ŦŰ Ŧ Ɓ Ů s ƁŰŦ ŰŮ žŰ a 8 ¢ ®8 ŰŮ ©j` ¹ k¹ ® ¥ #Žsg8 Ŧ ¡Ŧ űŦ 8> ® ŦŰ Űs©> Ɓ ¥ » ki ^àà© Uàà © űŦ d ſŦ © v s7 ~bàà ®k¹ ® Æv Ŧ 8 ŦŮ v _© Žs7 Ą ©¢Ůs¡ Ɓ ààl »őŰŮ c űŦ » k¹ ® v àà_© Ųsàà> Ŧ ®àài© s<k¡Ŧ ® Ŧ Ɓ ĄŦ ¡s ũŰ ` ¥k¡Ŧ #ž ¡Ů ųű š Žs7 ¥k¡Ŧ vàài » 8f¢ àà_©j ¹ ƀŮ àà¡Ŧ žŮ ¹ ŧsàà=8 Ŧ ŦŰ ààki ųű š ® Ŧ ũŰ àà ŦŰ Žs7 # k©7

Žs7 ŰŮ sj ŮŦ d8 Ŧ ®>¹ sààfb »ŽŦpàà àà© ƁŦ ĄŦ àà ÆŮ ® ſs¢ k Ŧ ĄŦ ŦŰ ſs Ů ® Ŧ ¢ © àà_©j ®¡Ŧ 8 Ŧ ſŦŰƁŮ ųűŰƁ ààid Æ ©¡s f Ŷs7 ŰŦ i< Žs7 8àà_© vàà Ŧ ® űŦ ŮŦŮ 8 » 8> =7 sl s ©i ĄŦŰŦŮ k8 ŦŮ Ůsg8 Ŧ ¹ ſ žűŦŮ ¤ #ſ´©¢ ſs8 Ŧ ŰŮ ƀ © ŰŮ »ƯƱƲư ®¡s ƁŰŦ ſsk¥¡űs v©f©¹ ®8 Ɓ Ɓ žŮ ¹ # 8> ųűŰƁ ¡Ŧ ŰŮ ŮŦ d8 Ŧ s<k¡Ŧ ŰŮ 8àà ŦŮ ƁűŰš »ž àà¡ © ŦŰ ÆĄŮ ¹ ŧs=8 Ŧ ƁŰ Žs7 ® ¥ 87 Ŧ Ɓ ž àà ŦŮŦ žŮ Žsàà7 ~b ¡ ³s ®àà>¹ Žs7 ĄŮs¡ű Ą ´ ®¹Ů ¹ ſŦŰƁŮ űŦ s ƁŰŦ Žs7 ŮƁű Ű ààg š žŮ ¹ ®M ÆĄ ® d ſŦ ¡Ŧ Žs7 Ű űŦ ® s Ƴ Ɓ Ʋ ©k űŦ » 8 ŦŮ # k¹ Ŧ © ƀŦŰ g Żsf Ŧ àà¡Ŧ ŰŮ ſs© űŦ ®àài© ųűŰƁ id ¹ žŮ ¹ ŸƁ ŦŰ Žs7 ~bàà ŰŮ ¹ ® s© ŋdb » k8àà ŦŮ ŮŦ d8 Ŧ ĄŦŰŦŮ ųűŰƁ ¡Ŧ ŰŮ vf¢ ® ÆĄ © Ű ũŦ 8 Ŧ ¡Ŧ Ű b » ij űŦ » k8àà ŦŮ Ű a © Ŧ Ɓ ¡s 8 ŦŮ v ƁŮ _©j žŮ 87 Ŧ Ɓ 8> ŸƁ ^© ŰŮ ŦŰ Žs7 ¹ ® s ű Űs¹Űs »ſs¡Ű `k sàà ©i ſs¡s š # k¹ ſsü8 Ŧ ŦŰ ¡Ů Ąs ųűŰƁ ŰŮ Žsàà k Ů ¡Ŧ àà »žŮ àà¹ ®8 ƁŮ ®i »Ą jü 7¹Ŧ »ſs© s s š ®f sa ų´ s Ɓ ààk¹ Ąűs ſŦ ¡Ŧ vj ű Űs©àà> ®i àà© ŰŮ ¹ ààl ÆĄŰŦŮ ŮŦ d8 Ŧ Ą ¡Ů ųűŰƁ ŰŮ Žs ư űŦ d ¥ ŦŰ Ŧ 8àà ŦŮ ¹ ¹ àà s Žsàà ŰŮ Ɓ ©àà_¹ © Ɓ Žs «¡ »ſs8> Ů ſŦŰƁŮ ſsj ŰŮ #ž © Ű s ƁŰŦ Žs7 ŰŮ Is© ©k¦j Ɓ ųƁŰ ®àà¹ Ąs š ^k¹ ® š k j¹ » 8 Ű «©8 skj¡V IŦ 8 žŰŦƁ © Ŧ ¹ ® s s Ąs © » 8 ŦŮ Žsàà ƯƯ ¹ ® s ű Ɓ 8 ¢ ŦŰ Æ®8> ® ŦŰ s ƁŰŦ Žs7 ŧs=8 Ŧ űŦ # s ſŦ ¡ ¡Ŧ ũsj ű Ą Ŧ ũ Ů © ®k ƀŮŰ ſš ŰŮ »Žs k ®i © ŰŮ s7 8àà Ŧ ® ¹ ® s ű Ɓ žŮ Ůsàà¡ű ´ vi ® Ɓ ž àà Űs©> ũŦŮslkàà_© » ŦŮŦ ki Æ ¡ š s ƁŰŦ Žs7 ® ũŰ ¹ w s žŰ Ąs ¡ _ ©k¦j Ɓ ® Ąs Ű àà_¹ űŦ ® ŸƁ ŦŰ ĄŦ Žs7 ¹ ® s ű űŦ #žŰƁs© ĄƁŰ Žs7 ĄŦ ISSUE 955

| www.ertebat.ae |

ISSUE 955

vĂ Ă Â&#x201C; Â&#x201E;Ă ÂĽ

ISSUE 955

| www.ertebat.ae |

ISSUE 955

| www.ertebat.ae |

ISSUE 955

ũ à sààà>

»Ů àà ® ſs8àà Űs< ŮŰŦƁ ààl ŮƁŰ ƁŮ

Ɓ ŮŰ ¢ ®àà vàà> ŦŮ űŦ àà¹ ŧ ŦŮ ŮƁŰ ŧ k űŦ ſš ¹ vàà Ŧ s>© ŮƁŰ Ą ¡Ů © ĄŦ s¡ŰŮ #Ů àà ® ſs8 Űs< ŮŰŦƁ ŰŦ ſs8 Űs< ŧ ŰŮ ſ ³s Ė s¡ŰŮ žs

k s v Ů v s ĄŦŰŦŮ ſs8àà Űs< #ŮŰŦŮ © Ą ©=i s ős ĄŦŰŦŮ Ɓ ƀŮ àà źs Ɓ # s ®

#v Ŧ ĄŰs< ſs8 Űs< ®ŜŰ ſs ű % ®8k Ąs Ŧ »s¥¡ s s Ź »Ų Ě »ų³ ¢ Ů Ş Ě àà »ūskfàà Ŧ ĄŦ àà s Ě àà

» Chimney Cake ¹ŮƁŮ «©¹ »® «7 Ě ¹ »® ©àà ³s »v ¢ Ě

#® s8 Űs< © »® s8 Űs< %® ¡Ů ¹s Ŧ »ũ i¢ ¦ »vàà> ŦŮ Žs¡ƁŰ ŭs¹ » ¡ s¡ŰŮ »ſs s l ſŦ © »ſsHŰs ſsj8 sàà

»s> ƁŦ ®> Ɓ ſs s© »v©¢Űs ƀ ¡ »ſ ³s di »®k¦ »v> ŦŮ Ŧ ƁŦ ſsj8 sàà

#³Ůs8©

½Zf Zn»

v> ŦŮ %v=8¡s

ŰŮ s t Ŵ ` #vàà s7¡ű Űs©> »v> ŦŮ Űsl

H Ɓ l űŦ _ Ą ƀ ck ſ ¡Ů Ɓ ŧ ŦŮ ŮƁŰ Ą Ŧ ¹

¢Ŧ # k¹ ® ųűŦ ŦŰ ŮƁŰ ſs sjl© ¹ ®¥k ©àà> v ƁŮ Ɓ ¡ ® ũ Űsl ų ĄŦ űŦ sj Ąs ſs s© ŰŮ s ¢ Ɓ s űŦ ® Ŧ ſƁ ¡ŰŦŮ f «¡ ©k¹ ® Ůslk_© » © ž v> ŦŮ

Ą ¡Ű s ſs8 Űs< ŰŮ ųŮ ¢ ĄŦ ŦŰ ĄŰsl # ©k¹

v Ŧ ƀ ©¥_ ſs8 l Ưƴ űŦ ſs8 Űs< ¬© ààid8 ¹ vàà> ŦŮ ƀƁ´àà

Ąs l #v Ŧ g8> Ɓ v>© ® s8 l 8 ¥_© » Ů s ſs8 Űs< l # k8> Ű ©¢ Ɓ ¬ » ¢ Ű g š #v Ŧ Ů ſs8 Űs< Ąs ſs8> ű

s ſŦ Ů ¢ űŦ ®ad ¡s ¹ Ů

Ű àà_¹ ¡Ŧ ŰŮ ųŮ ¢ ũ àà űŦ àà Ąs ¢ ſŦ sàà> űŦ ®ad # Ű

# ŰƁš ®M v s ŦŰ d© Ɓ Ąs v Ů ſs8> s

$ ¡s ưġƴġyƴƴ %v> ŦŮ s ® Ů v s> 8 i©¹ġƮƯĢyƯƴ ŰŮƯ' ƁŰ ¡ Ʈyưġ %Ž

ISSUE 955

| www.ertebat.ae |

ŽƁ

Õ{Â¼

®¥¡ ¹ ® Ű ƀs 8 Ů «¡ ĄŦ Ŧ ſs© © #Ư ſs_¡ƁŰŮ s " Ů ©¢ ŰŦ Ą ¡Ů Ą³s ĄŦ ƀŦŰ " ŦűƁŰ ®¢ ű Ąs Űs¹ Ŷ #ư ® ³s " i;> «¡ ĄŰŦŮŮ " vàà őƁ Ɓ © " sl7 Ŧ ¢ i #Ʊ ĄV Ŧ s¡ ũŦŰů Žs©àà Žsg8 Ŧ ſŦ © " ĄŰs¹ žsŝŦ űŦ üf «¡ ŰŮ ős ŰŮ űŦ " tàà¹ ĄŦ ƀŮs " s ĄŦŮ àà #ġ Űs¹ sM Ąűs s7¡ű ĄŦ ¹ ©f ſsj© Ɓ ^k

«8© Űš " ŮƁŰ ® ſŮ ¹ Ɓ ĄŦ ® Ɓ = ő s ĄŮ³ ĄŰŦ Ŧ #Ģ Ɓ vàà Ŧ ſs© Ŧ ¡Ŧ Ů " cfü «¡ ŦŮ ŰŮ Ą àà© vk Ɓ Ű " ſs8 s ſs ¡ ſs¡Ŧ ĄŦ " ® ¹ Ɓ " ŰŦ #ģ Ąs ®àà Ɓ ũ űŦ ƀ l ® " ®àà Ŧ ¡Ŧ ž àà #Ʋ ® kl ¹ " ®¢ ű « s ¹ ®k© ű ĄƁŰ v_¹ ĄŦ ſŦűŰƁs_¹ #Ƴ sàà ¹ žŦ Ŧ ųŰƁ žsc " vàà Ŧ Ą àà ¡Ů ſš sk ® s ü7 Ąs ſ ¡ƁŮ 9 j8> Ąs ¡ W g© Ɓ " v Ŧ ĄŰŦ ƁŮ s¡ ŽŮ " ſ´©¢ ſs8 Ŧ Ŧ űŦ " 8 i©¹ ŰŦ #ƴ ũ´ űŦ " ĄŰs¥ ſs¢ s© š " 7 Ű #ƯƮ 7 ŽƁŦ t ſs 8 űŦ " v " ©f Ŧ #ƯƯ s¡ tàà sk ſs ű ŰŮ ſ àà_ žsŝŦ " ® Ŧ =j #Ưư «_<k¢ ſs ű v ŰŮ " Ű g ©_ " Ą © ¢ " © s ſƁŰŮ " s¹ #ƯƱ ŮƁ Ž Ą ©¢ ƀűŦ àà Ŧ ŦƁ " ŰŦ s¥© àà© #Ưġ «¡Ů Űs©> v ƁŮ űŦ ¡sk¹ " 8 ®8 s Ůs8f s Ɓ «7 Ű l_ űsàà> k š " ©B #ƯĢ ƀŮ © Ɓ «© s¢ŰŦ ®¡sg© Ąs ž 7 š

Ö¬§Y ¥fk ƁŰ " i ³s¹ U ŦŮ ĄŦ ĄŦ ƀ s ~b «¡ s slk Ŧ 8 Ŧ © ¥ ® s7 Ŧ #Ư v s vf Ɓ ŰŦ i¢ ®j_¡ Ŧ Űs " i< " ® sf s8 š #ư ƁűŦ ^k Űs " ƀ k_ ŰŮ " j ųŦŮs #Ʊ ~b ŦƁ " s ®di Űsl űŦ " v Ŧ ƀŦ j ¡ ųŰs s ¹ ®8 Űs ® " ſŮŦŮ ©¥ #ġ š Ɓs¢ " t© š Ɓ ¢" ƀ ŰŮ Ű s ^ s #Ģ ųs " sa8 Ŧ " Ů ©¢ ® ƀ l ų >j ŦŰ ſš v ŦŮ ®¡ s ű žs k Ů ¹ ® s #ģ ſsl " s ő " s© s8¡Ŧ ŰŮ ® s_f_ š ® ¹ #Ʋ 7¥ Ɓ ŰƁ " k¹ ® ©©d Ɓ ® Ű ŦŰ ŪŮŦ Ɓ s ƀ ¡ ® s ű t Ŧ Ɓ ¡Űs ¹ ®_ ŦŮ " fk ź #Ƴ «7_ Űs " ĄŰ s " ŧŦ Űsl #ƴ ®_¡ Ŧ " ŰŦ f¹ " ®k8 Ŧ ¢ Űs¹ ƀ <fk ƀŮs #ƯƮ ƀ kk¹ Ű " sk v=8¡s " Űs¥ Ɓ ŵƁ g #ƯƯ ® df v ´ " _©j Ɓ 8 © " ® Ŧű ŧ " žű³ žs¥ü8 Ŧ s #Ưư ®_¥ Ů ¢ Ɓ ® s s " ® ¹ Ɓs¢ " ¡ © s Ŧ ? © ©7 ®¹ŦŰ #ƯƱ s Ɓ ƀš s ƀŦ j v¡s¥ Ɓ i¢ " wi9 ŰŮ s ¡ƁŦű ĄƁŰ ƁŰ i " s¹Ů ¹ ŧŦ #Ưġ Źs7 " ſš ĄŦ s Ůs<¡Ŧ Ɓ j s¡ ¡ c «¡ Ŧ ŰŮ s= Ą © d #ƯĢ

15 14 13 12 11 10

1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

| www.ertebat.ae |

ISSUE 955

ŽƁ

¹ƁŮ ųƁŰ

®kd Ɓ ©¢s¹ ® © ¹ƁŮ ŦƁ ® àà v Ŧ ®k ŦV ũŰs7 ¡Ŧ f= » ¹ƁŮ àà

# k s slk ¡s žs ŰŦ ƱǨƱ « ¹ ŽƁ ƴ ŽƁ ¹ ¹ v Ŧ ƴǨƴ ŽƁ «¡ ¹ƁŮ àà ŽƁŦ 8 Ÿ ® s ¡s ¹ ƀ ƀŦŮ ŰŦ ŵ © Ű Ů k ŽƁ ¡Ŧ ŰŮ #v Ŧ ƀ ©>g %v s¡ ¡ű ſ s v¡s Ű s ŦŰ ŮŦ Ŧ #Ů ©¢ ŰŦ ŰŦ ¥ ſƁ ƴ ® Ŧ Ư ŮŦ Ŧ ŽƁ b ŰŮ %ŽƁŦ ſ s ƫ #Ů ©¢ ŰŦ ŰŦ ¥ ſƁ ƴ ® Ŧ Ư ŮŦ Ŧ ŽƁ ſ 8 ŰŮ %žƁŮ ſ s ƫ #Ů ©¢ ŰŦ ŰŦ ¥ ſƁ ƴ ® Ŧ Ư ŮŦ Ŧ ŽƁ ƱǨƱ © s ŰŮ %ž ſ s ƫ

Äf ~³ Äf¨Å Â¯Á{Â x Za

ſsà š

2 4

1 2

6 3 9 6

8 2 7

v=à

9 3

6 1 4 6

6 2

7 6

v=à

5 6

ſsà š

1 8

3 7

ISSUE 955

| www.ertebat.ae |

®àààà_à¡ŦŰš

ŷɆŻŵƷ ŜŎ ŷƌ ƃɆŚźŎ ƱżŚƾƯ

ŮŦ űŦ 8j ŧš ŰŮ Ž ààiü ®àà_¡ŦŰš ũ³ `ü űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ®i Ű » kk ® ®8 t© š Ɓ v©àà s> Ůs<¡Ŧ Ɓ v> s © ®àà_¡ŦŰš s © źƁ àà ŦƁ Ąs j¡Ű Ɓ s àà_ àà ſŮ żs ĄŦ àà Ŧ ¡ű k Ŧ ® Ů ĄŮ vàà Ŧ ®¡s Ž´ űs© ŧš s àà Ɓ v> ¡s » © s 8 ŦŮ Ůs¡ # àà v t© š Ɓ v©àà s> t © s s ſs8àà_ Ŧ ¡ űŦ k Ŧ ® © ƀ k ŮŰŦűš Ɓ Ŧű v©àà s> ŮŦ # kk Ŧ © ŲsW _ źŦ Ŧ

| www.ertebat.ae |

ISSUE 955

®àààà_à¡ŦŰš

ƺƫ ɅŤʩƬƅƳ ŷƸƫ ɅƳ ŶśŭɆŚ Ʋƞƅǭ ƺɆśƀ ƀƁ´ Ŧ ® s ſš ŧš ŸŦ Ŧ ƀ²¡Ɓ »® Ű Ąs ¡s ŸŦ Ŧ ź ` ^ Ű ©©e Ɓ Ą ¡Ű 8 Ɓ ®hàà_ Űs Ů ŦŰ Ů »ųŰs Ɓ žŰ »Ą v sü Ąs ¡³ t©àà š 87 Ŧ # k àà_ źŦ Ŧ © s ŰŮ űŰs ¡Ŧ Ɓ þ s © ® Űs Ɓ ® Ɓ h© Ąs v f Ůs<¡Ŧ űsàà k© ű Ŧ ® © Ů s ¡s űŦ ® #Ů àà ® ¡ àà_ ž ¢ Ž ` ŰŮ ƀ²¡Ɓ k ŦƁ ŵ d ŰŮ Ů U ¢ ŰŦ àà űŦ d »s ſš ŰŮ ààbd s¡ ® Ű ŮŦ Ů àà Ɓ ŲŰŮƁű żƁ Ɓ s ¡Ŧ # kk ® Ůs<¡Ŧ ®8 Ąs »ŧs8 š dàà Ŧ Ą k¡s s ĄsM Ŧ ® » _ źŦ Ŧ © s ŰŮ ƀ Ůs<¡Ŧ ®hàà_ Ɓ #ŮŰƁš Ů Ɓ

ISSUE 955

| www.ertebat.ae |

ISSUE 955

®ààkà© s Ɓ Žs

kf Ŧ

¡´ Ɓ ũ´¡sW » ©k¹ ® D ŦŰ ® ŰŦ Ɓ Ű Ąs űƁŰ sj sjàà ® űŦ #vàà Ŧ ƀ š Ů Ɓ ſs8¡Ŧ s űƁŰ ¡Ŧ ŰŮ Ą ¡ s Ŧů Ŧ ¡ű ¡ŰƁs© v Ů ŦŰ Ą ¡ Ąs D ¹ ©8> Żs8àà_ # ©8> Ɓs¥<k¹ ĄŮ

¡ŮŰƁ

ſs Ů ®8 ¥k¡Ŧ ſƁ þ k Ů ® Ɓ © Ɓ ®¡s Ŧ sjàà ſŦ ¡Ů ®kd ¡Ŧ Ÿ ¡Ŧ 87 Ŧ àà Ŧ ƀŮ ¹ sjàà ®¥j¹ kjlf ¹ ®8 Ɓ ¹ © Ŧ ŦŰ ¡Ŧ g » kk¹ ® ® s Űs¹ s ſš ¹ v>© # ©k¹ ©¥ s ſš © Ŧ ® ©8 ŦŮ «j¹ űs©

v_l7¡ŮŰŦ

sj Ąs ų´ j #Ů © Ŧ ſŮŰƁš ŰŮ Ž ¥ ŦŮ s Ŧ #v Ŧ ® s ¡s> ſ ©_= ſs s Ɓ Ąs8 ŦŰ ŰŮ v Ɓ ³s »v Ŧ ſ ©_¹ _g Ɓ Ą ¡Ű s Ɓ ¥ ¡Ů #v Ŧ j

® s¢ s Ŧ » k8àà> ® Űs©àà> ŮŦ Ŧ sj ſs8àà ƁŮ sjàà » kk¹ ® vf s= sjàà s s ſš ¹ ®8 Ɓ ũs ƁŦ s s ſš ¡sg ¹ ®8 Ɓ sf o8 # ¡ àà ® ® s7` s ſš s wü ſŮŦŮ ŦŮŦ űŦ ³ë jd »v Ŧ ũƁsf8 sj # ©k¹ ® ĄŰŦŮŮ

ŮŦŮ

ĄŮ

¡Ŧ ƀ Ůsa Űs Ů ® s> Ŧ c űŦ sj Ů ſs© Ŧ Ŧ ŮŰ àà ŰŮ vàà Ŧ ¥P Ɓ Űs8 Ű ¹ ©k¹ ¥ Ɓ © s 8 ŦŮ ¡Ů ĄŦ Ɓ sc ĄƁŰ űŦ sàà ſš ũs¹ àà Ɓ ſŦ ¡Ů vg©g ŰŮ #v Ŧ ſs Ů sk sc8 àà©k¹ ® ¥ sjàà ¹ Ű ààb š # k8>©

ſŮ àà¡ t©àà š Ɓ ààd Ųsàà> Ŧ ſŮ Űs¹ v ŰŮ Ɓ ſŮ ŻŮs # ©k¹ ® ſsàà_ űŦ vàà Ŧ l ſŮ ààkWŰ űŦ Ů Ąs d bg ſŮ ¹ űŦ àà Ŧ Ɓ ſŮŦŮ Ů ĄV Ŧ sj ¢Ŧ ¥k¡Ŧ ĄŦ » ©àà 8 žsW ©k¥ i s ſš ſŮ ¹ ſslk ĄŦ àà ŦŰ ®¡s Ŧ Ŧ ® sj Ąs d bg #Ů ¡ 7 ũŰ Ɓ

Űůš

s ©j<k ŰŮ i ƀŰs8 ƀs ¹ ³s ®¢Ű ®i© ũƁsf »v Ŧ ƀ üi sj Űs9 ſŦ ¡Ů ¡Ű 7< sj ¹ ®87ü © sj s ſš ®8 ŦŰ ¹ ®gàà_ Ɓ ©k¹ ũs s> Ŧ ſŮŦŮ ©©e #ŮŰŦŮ Ů Ɓ k Ů ® Ą kd ®8©j©j vŜ ſs8©`=àà # s ©f ®k¡ W Ŧ ®

ƀŮ 8 ¢ s b ŦŰ ŰŮ ĄŰs©> ¡sg űŦ sj s ſš űŦ ® Ɓ Ů ® 8àà ŦŮ v ŦŰ ſs8 s© s Ŧ » ààkk¹ ® t<d8 ŦŰ 7k slk s ¡Ŧ j v¡sl ŰŮ » àà s Ąs 8> ŦŮ Ɓ v ŦŮ k Ŧ ® ű š #ŮƁ Ŧ k Ŧ sj

ſsàà š

ŮŦŮ

Ŧ ſs8 sj©j` xàà¡s8 s ¡s ¹ ©8àà> sjàà ¡Ŧ © Ŧ ® c ſŦ ¡Ů űŦ žŦ Ŧ » ©¡s© Űsk¹ Ɓ ¡ ſs8©¢ ű ĄŦ ſs Ů Æ àà©k¥ ¡s Űs¥ ©àà ® Ɓ #Ů ¹ Ŧ ŵ ŦŰ © j Űs¹ ¡Ŧ » ¡ © ©j`

ŭŰ ſs8¡Ŧ Űs¹ ü ŰŮ ĄŦ ƀ c8k © Żsf Ŧ v Ŧ ¥P Űsk¹ ŦŰ Ů ®i7 Ąs Ą ¡Ű s Ů w s ¹ » Ů v v Ŧ ¥P ũs sf Ŧ ¡ Ą àà «¡ # ¡ŰŦ ¹ ſš űŦ ŮƁű ¹ k Ů ® ƀűs Ŧ sj Ɓ » k Ů ŭŰ # © <©8 ©8 ŦŮ ŦŰ ųŰsc8 Ŧ

àààl

s¡ Ɓ ſs8àà ƁŮ ¢Ŧ s Ŧ »vàà Ŧ Ą > sjàà ĄŮsàà Ɓ ſs<© űƁ Ŧ k Ŧ ®M s© Ů Ąs ĄŮs j kk¥ v¡sj ŦŰ sj ſs ſŦŰs¥j ® s Ɓ œŰ ƀ ¡Ŧ «¡ # k Ů žsŝŦ ¡ŰŦŮ ¹ ŦŰ Ąs v© ;> Ɓ s Űs¹ ŦŰ Űs¹ ſš ƀŮŦŰŦ ſƁ sjàà ¹ c ŧ Ű g š vàà Ŧ ¥P # © Ů žsŝŦ

Ű ¡ l

ſs ®¢ ű űŦ Ɓ ƀŮŦŮ ©©e ŦŰ Ů ¡ƁŰ ¹ © s 8 ŦŮ v ƁŮ v Ŧ ¥P ů ŰŮ Ą ¡Ů Ű ` sj v7> ſŦ ¡Ů Ű ® c s Ŧ » ¡ 7 ũ # ¡Ɓ © ſs8¡s s s ¹ ©k¹ ®d # ŰŦŮ

ISSUE 955

| www.ertebat.ae |

ISSUE 955

┬о├а├аk├а┬й ┬К s ╞Б ┼╜s

╬и╥д╬мр╢╡р╖м╬П ╬Н╬Л╧крдУ ▀░╧жрлд╬ЮреЩ ╠╡╬и╧Кржн ╧е╬л▀орм╢ре╖ р░н ╧й ╬и╧░р╢Ер▒╢ ╬Н▀о╬жргЗрж╖╬Л ╬Л╬л рнМ╬н рнМ╧й▀о╬║рзИ ╬н╬Л р░З ▀░╧е╬зр╢Яр╗К рвМр╢Зр╢У

┬Кj ┬С┬б┼ж ┼▒┼ж ┬Е┬й ┬╗─Д┼░┼ж┼о ┬Г┬й┬Я ┬Тj ┬У ┬Т s<┬е┬б ┼╛s├а├аg ╞Б ┼й╞Б┬В ╞Б ┼░s┬б #┬С├а├а┬е ┬С┬б┼ж ┼░┬А ┬Д┬Ю ┬╗v├а├а ┼ж ╞А┬А ┼б v ┼ж┬В├а├а

┬Н ┼░┼о ┬Т┬╣ ┬о8 ╞Б┼о ┼▒┼ж ┬╗┼┐┼ж┬А ┼ж┼░ ┼йsjd U├а├а ┼ж┼о s #┬С┬╣ ┬Г┬й ┬В┬Ю ┬Аk┬╣ ┬о s┬б┼░ ┬У v ┼о ┬С┬б┬В v_l ┬Т ┼╗┼оs┬Э ┬о8 ╞Б┼о #┬оk┬╣ ┬о ┼ж┬А┬й┬Ю

┬Т8 ┼░ ┬Т┬╣ ┼ж┼░ ┬о ┼ж┼░ #┼о┼░┼ж┬А ─Д┼о┬У ┬о sj┬й_┬Ю ┬о ┼ж┼░ ┬Т┬╣ ┬Аk┬Я ┬В ─Д╞Б┬В ┬А┬бs ┬В ┼б s ─Д┼ж #┼о┼▒┼░┼ж ┬о ┼│┼ж ┬Т ┬ВD ┬Т ┬А s ┬о v=

┼┐┼о┬В┬╣ ┬Пj ╞Б ┼┐┼о┬В├а├а┬╣ ┬В┬е v├а├а ╞Б ┼┐┬│┼ж #┬о8> ─Д┼ж ╞А┼о┼ж┼░┼ж s ┼┐s> ┼ж #v ┼ж

ред ╧жрлЫржд╬крже ╧е╬л▀орм╢ре╖ ╧Ыр╝Щ ╬д ▀о╠б

┼┐s├а├а_ ┬У ┬Т ┼ж┼░ ┼о┬У ┬А ─Д╞Б┼░ ┬Т s ┼▒ ┼┐slk┬Ю ┬У ┼▒┼ж ┼ж┼░ ┬Г├а├а┬й┬Я ┬Тj #┬А ┼о ┬о ┼│s ┬Т8 ┼ж┬А ┬Т ┬У s ┬Тk8 ┬Т ╞А┼о┬В┬╣ ┬оk┬╣ ┬о ┬о├а├а ┼ж┼░ ┬о ╞Б┬Г ┬В┬й├а├а ┬┤├л d ─Д┼ж┬В #v├а├а ┼ж ┼░╞Б┼б┼о┼░┼о v┬б┼ж┬В ┬С├а├а┬б┼ж ╞Б s ┼о ┬Т v├а├а ┼о ┬╗┬Т ┼░╞Б ┬С┬б┼ж ┼▒┼ж ┬о┬бs ┼░ #┼░┼ж┼о┬В

sj ┬А┬й ╞Б ╞Б ╞А┬А ╞Б s ┬А ┼ж┬У ┬о ┬о>┬╣ #┬А┬й s t ┼ж┬В ┼░s┬й├а├а> ┬╗┬А ┬Г ┼╜┬У┬в ┼ж┼░ ┼╛┼ж┬В ┬А ┼б┼░┼о ┬Т├а├а ┼ж┼░ ┬Р┬╣ ╞Б ┼╜┬┤ ┬А ┼б┼░┼о ┬В┬╣┼п ┼┐s8 ┬┤┬╣ ┼░┼о ┬╗┬А┬й ┼о ~┬й ┬В ┼оs┬б┼▒ ╞Б ┼▒┼ж ┼ж┼░ sj s ┬А┬йk┬е ┼│┬У ┼ж┬В ┼ж┼░ ┬А ╞Б┼ж┬А #┬А s ┬В ┬о s ┼оs┬Ю ┬Т ┬Вg

─Д┼ж ╞А┼о┼░┬У v├а├а>┬е ┬Н├а├а_ ┼░┼о ┬В┬в┼ж ┼▓┬У├а├а> ┼ж ╞Б v├а├а>┬й ┬о├а├а>┬╣┬В┬й`g v ┼о ┼▒┼ж ╞Б v├а├а ┼ж ╞А┬А┬бs ┬о ┼┐┼о┼░┬У ┬╗┬С┬╣ vj #┬А┬б┼б ┬оM ┬В ─Д┼░s┬╣ ┬о├а├а>┬╣ ┬Т8├а├а ┬Б┬в ─Дs ┼░s┬╣ ╞Б ┬Г┬й ┬В ─Дs├а├а ┼▒┼ж ┬Н ┬У ┬Т├а├а┬╣ ╟П┼жs├а├а_ ┼ж ┬С┬╣ ┼┐┼ж┬В├а├а7 ┼ж┼░ #─Д┬У ┬о

ISSUE 955

| www.ertebat.ae |

ŪŮŦ

ŻŤśƣŶ ƲŬɻƳ Ǌ ţɇƳƾȌűƳ Ʌƴƀź ƺƴŬŻŤ

Śź ɅƣŚŻƈ ƵśƧźśƀ ƵśƴŭƘ ſɇưǡ ŶŻȋ ɿșťƀŶ ŮŰŦƁ s þŮ 8 ¢ ŰŦ ſs Űsàà ij ź ¹ ſsj< Ąs ® Ŧ űŦ ®¥¡ # s ſs Ŧ ŰŮ v űŦ »ſsj< ©i ſ j űŦ » Ů ŰŦ ƳƮƮ i7 v ĄŦ þ Ů f àà ¹ ®¡s© š ſs Űsàà ¡Ŧ # Ů ƀŮ ¹ Ą ¡Ű s »® Ŧ ſsj< ©i ®¡sk ũsg©gC ƀŰŦŮŦ ƀ ¡ ® Ɓ bHŦ © ǏŦ 7 ^k

ŰŦ ¡Ů űŦ ®_= »® Ŧ Űsk¹ ©jd Žs ŰŮ ƀűse űŦ »®¡s© š ſs Űs %vf¢ # Ů v àà ŦŰ ŰŮ ŰŦ ƳƮƮ i7 ® Ŧ ŮƁŰƁ s Ɓ ƀŮ ¹ ŧŦ ŦŰ š ŰŮ Ŧ ©i ƀs 8>¡Ŧ ŰŮ b ¡Vš ® Ŧ s ſš ŮƁŰƁ s ¥© s ŰŮ #Ů M © 8 Ů ŦŰ s ſš Ɓ s ü ŰŮ ſsj< ©i »®g¡s Ů űŦ Ɓ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

| www.ertebat.ae |

ISSUE 955

® sc8 Ŧ ũsfiŚ ®¢ © Ű ũo© 8f s ž >i # ŰŦ ¢ ®ŜŰ ſsj 8 ®ŜŰ ſsj 8 ® sc8 Ŧ ũsfiŚ ®¢ © Ű ũo© 8f s ž ũs>i ®ŜŰ ſsj 8 Ű Ŧ Ɓ Ůsk Ŧ ¹ ƀŰŦŮŦ ü ŰŮ ƯƱƴġ /ģ /ưƴ 7k_¥¡ űƁŰ # ŰŦ ¢ ĄƁŰ űŦ ®ŜŰ j ®k7 ®ŜŰ ſsj 8 űŦ f Ģ ũsfiŚ àà>i ¡Ŧ ŰŮ l àà_¹ Ɓ j 8 Ů Ž ;àà> 8 ũŰsc ž » ŮŰ ư őŰŦ ®¤¹ Ű _¹ űŦ ūƁ ž´ Ŧ ž ®k7 ĄŰŦŮŦ Ŧ v¡s Ű ž » 8 Ů ŰŮ ĄƁ ®id v7 ž ©k¦j Ɓ Ÿ Ű ŧs ŰŦ s 8 Ů Ŧ v>¡s s ŮŰ Ɓ 8 Űsl ŰŮ Ɓ ŦƁ ®¢ © Ű ŮŰ »® s ŰŦ v7 8 Ů ŰŮ ƀ j Ůsk Ŧ ũs ´ Ŧ # 7 8 ŮŰ «¡ ŰŮ Ɓ ŰŮs 8 v© ¥ü ĄŢŰ ŮŰ

ŪŮŦ

ƵśȘŷƸƸȋ ƹŶśƤťƀŚōƾƀ źśƕťƷŚ źŶ ſşŰ ƺŞ ɅưƙŬ ŢśűƤƈ ơŹŰ ſɇưǡ ƱśƷ żŚ ɅƘśƴťŬŚ Ʉśƻ ƺȌşƄ żŚ śťƣ ſɇưǡ ƱśƷ śƻ ƵŎ ņƵŚŻŞźśȋ ƶɆŚ ɅɆśƀśƸƄ żŚ ſǡ śťƣ ſɇưǡ ŶŚŶ źŚŷƅƻ ņŷƸƸȋ ɅƳ ƹŶśƤťƀŚ ōƾƀ śťƣ ſɇưǡ ƵŚƾƸƘ ƽ ƱśƷ żŚ ƺȋ ɅƷŚŻŞźśȋ ƺŞ śťƣ ſɇưǡ ŷƸȋ ɅƳ ɅƣŻƙƳ ɅɆśƍƧ ƲȋśűƳ ƺŞ ɅƳƾƴƘ ƵśƻŸŚ ƃɆƾƅŤ ƽ ſɇưǡ ƶɆŚ ƵŚƾƸƘ ƽ ƱśƷ żŚ ƹŶśƤťƀŚōƾƀ ƱśƼŤŚ ƺŞ Śź

ĢĢĢ ƀŮs Ŧ %vf¢ » kk¹ ® ƀŮsf8 Ŧ Š

ſƁ ¹ »ũŦ ¡ d = ® ´àà Ŧ ũŦűs< ŰŮ ŦŰ Ů àà v ƁŮ ź űŦ ſůŦ sàà¡ ®ŜŰ vààŜ ® sc8 Ŧ Ɓ Ą _ s¡ Ű _¹ űŦ Ŧ ®8 ƁŮ s_ v s Ů vàà Ŧ ƀŮ 7 ƁŦ Ŷ ſ s c űŦ ¹ ƁŮ s ƀs àà űŦ 7 ¡sM ® d s¡ àà Ů s¡ v s Ů ĄŦ ¦ sk Ɓ Ŧ ž ¥ü Žs

ƀŮ ¹ d Ą k »Ű s_ ŰŮ Ů ® d #v ŦŮ Ŧ © ŦŰ d ũŦűs< » s

vC ſŦ k ¬© Ɓ k s t Ŧ ƀŦ j fi ƀŰŦŮŦ vàà ŰŮŰůš sàà ©i ^k àà

ŰŮ s s s8 ©i Ą 7¡sàà Ŧ űŦ Ą © àà_© s8 ©i %ŮƁ Ŧ » © ŰŦ àà ũsüf ¡Ŧ © s s sf s8 %vàà ŦŮ Űsl Ŧ 7 ¡Ŧ ~¡ _ ŰŮ üf ĄűŦ àà Ŧ ƀŦŰ žŦ Ŧ ¹ ®àà Ŧ Űs¹ űŦ ® sj8 Ŧ Ąs ¥7àà ¡Ŧ űŦ ® ¹ ©8àà> Ąs ¥7 ¡Ů Ɓ ƀŦ j fi ® sj8 Ŧ Ąs ¥7 ©i ŰŮ ſ´ sàà vŜ Ɓ ſŦ k » ¡Ɓs` »žŰš ž Űs¹ ¡Ŧ ¹ Ů ® ŰŦ _ kk¹ ® ® sj8 Ŧ ¡Ů ĄŦ ŦŰ Ů üf s ƀŮ ¹ ƀŮsf8 ŦŠ s8 #Ů ® ŮŰ ſs < s ſ s Ŧ Ɓ v Ŧ ¡Ŧ űŦ Ɓ ƀŮ ¹ ® d ®ŜŰ ĄŦ ààüf ſŦ Űs¹ ©i Ą 7¡s Ŧ űŦ Ą © _© ƀŰŦŮŦ v

# kk¹ ƀŮsf8 Ŧ Š k Ŧ 8 ¡

s8 ©i žs űŦ àà¹ ® Ŧ Űs¹ © ŰŮ sàà8 ® sj8 Ŧ Ąs ¥7àà ſŦ Űs¹ ¥k¡Ŧ ſs© sàà ĄƁ

ISSUE 955

| www.ertebat.ae |

à©à¤ s¹ Ɓ ¡s

ɄɿȘƾưŬ ɄŚŻŞ ƹŚź ƶƞƞɆɻƼŞ ƵŶźƾŴ ŝɆŻƣ żŚ Ʌ șťŴśƀ Ʉśƻ ƮɇƴɆŚ ƏƀƾŤ

;jb ſš sd ŦƁ àà¹ ®8 Ɓ < ©k¥ űs ŦŰ sàà vàà © v Ɓ ¬© #Ư ©8> v © ſ űs i© ŦŰ ĄŰŦ Ŧ Ąs ¹ k Ŧ ® v ŦŰ ®i© s ¥ # k Ů ů f ſs s¡ŦŰ ® Ɓ ¡Ɓ Ąs ĄŦ i ƁŮ v¡ űŦ Ŧ űŦ ƀŮsf8 Ŧ #ư ®`=àà s¡ŦŰ ¥k¡Ŧ ſs¥ Ŧ » àà ® « s ® s¤j¹ ¡ 8¢Ű ®8 Ɓ ƁŮ v¡ űŦ Ŧ ŰŮ # Ű ® c ſs š Ɓ j8ü ®i© Ů « sjàà ¤ Ɓ ƀŮ ¹ ŮŰŦƁ ŦŰ Ű 7 Ű Ŧ 8 Ŧ Ů ® 8 Ŧ Űs¹ űŦ »ĄŦ i ¹ ŦŰ Ą ¹ Žs9 ĄŦ # Ů žsŝŦ ųŦ v¡ űŦ Ŧ vl ŦŰ Ą ¡Ů j ĄŦ »ũŰ ¡Ŧ # ¡sM ŮŰŦƁ »Ů ® « s© ųŦ ƀŦ j fi ƀŰsjàà ©j¡Ŧ «¡ k Ŧ 8 ¹ Ů ® ¥P © ĄŮŰŦ ŰŮ Ɓ v= Űs©> s ¥ # kk¹ « ŦŰ k¹ ® ƀŮsf8 Ŧ ſs¥ Ŧ ¡Ŧ űŦ ¹ Ą Űs¹ ŧs> s¡

| www.ertebat.ae |

ISSUE 955

ƁŰŮ àà

ƽźŶƾŴ ŷɆŻŴ ɄŚŻŞ ɅɆśƻ ƺɇƈƾŤ

s¡ Ɓ Ű ¥k¡Ŧ v s Ɓ ¡ ;jb »Ů ĄƁŰŮ ſŮ s űŦ % ŽƁŦ # ©k¹ d Ŧ «© s¥ 8 Ŧ ® Ŧ Ű ki©

žs ¢Ŧ ſ ¡ ;jb s ƀ kàà Ɓ žs kàà ¥k¡Ŧ űŦ % žƁŮ « s ¡s Ɓ Žsg8 Ŧ sj ŦŰ k Ŧ ®M s7 ƀ k Ɓ = # s Ą ¡Ů ſs8 Ŧ s¡ l ŰŮ ¡s ¹ k¹ žŦ Ŧ ®i Ŧ vj© űŦ ³s ¹ © ¤ ƀs k k űŦ ŦŰ ƁŰŮ ®d ŦƁ vj© ŋj8 % ž

#Ů _ 8 Ɓ sj ®d ŦƁ « Žs¡ ƀŰsjàà sj8 ©k¹ ® ¡ Ŷsàà> Ŧ ũŰ ¢Ŧ % žŰsl ¹ ©k¹ v ŦŮ Ű g ŰŮ ŦŰ s « Ɓ ©k¹ àà© ŦŰ v ŦŮ àà¡Űs Ɓ # ¡ _ > Ɓ Ů ¹ ¡Ů ũŰs> jü8 © s ¢Ŧ ¹ ©k¹ ©©d vil ŮŦŮŰŦ àà> ĄŦ űƁŰ ư Ŧ % <k # © ŦŰ © Ŧ 8 þv ŦŮ ®i¥_

ISSUE 955

| www.ertebat.ae |

Ą ¤à š ſs8 Űs< ¡ŮsM ĄŦ

Ŷ i= ŦŰ «M Ɓ ŰŮ àà ^k©¥© »«©¹ ŮŰš »s ®ààigi Ɓ ©k¹ s Ŧ ŦŰ ƀ àà ŧš ƀ ¹ Ɓ ©àà ¤ # ©k¹ ®¥ ¹ Ąs i¢ Ŷ i= ¡Ŧ űŦ # ©k¹ Ŷ àài= žŦŰš s ¡ŰŦ ŦŰ ź ŰŮ # ¡űŦ k© Ě ŰŮ Ɓ ƀŮ ¹ ƀŮs š Ž´ s ŦŰ 8 ¹ «¡ g© Ů ƯĢ űŦ #Ů ¤ ààg© Ů ƯĢ 8 ¹ ŦŮ ¹ ® Ŧ Ů Ž´ ¢Ŧ » ©k¹ vàà> ſŦ Ů # Ŧ 8= s 8 ¹ » ¡s© ſƁ © ©W © ű ®

| www.ertebat.ae |

ISSUE 955

Ɓ s űs© Ɓ ©k¹ ŹŦŮ ŦŰ ſ 8¡ű ƁŰ ®¢Ű s8© s ŰŮ ŦŮ Ɓ © ¤ # ®i ŦŰs¹ s © Ů vf ŦŰ ¥ Ąs¥¡ s # ¡ ¤ ¡Ů g© Ů «¡ Ɓ ©k¹ s Ŧ ŦŰ ƀ ¡ű s Ŧ ŦŰ œ Ɓ _¡Ɓš »ų ű » k Ɓ ¡ © # ¡šŰŮ s ſš b s © Ů vf ¡Ů g© Ů «¡ # ©k¹ ŧš Ɓ ¹ ¤ # ©k¹ s Ŧ ŦŰ ® ¢

ŦŰ fi Ɓ «M Ɓ» © v ¢ Ąs ¥ Ɓ ¡ ¡ ŦŰ Ź ©k¹ ¹ ŦŰ id ¤ Ɓ ¡s© ų ¡ŰŦ # ¡ ¡ v s «¡ s ¡ŰŦ ŦŰ ź ŰŮ #Ů àà ų <j© s 8 ¹ ſŮ ¹ ƀŮs š ĄŦ # © ® s¢ Ɓ Ů ¤ © Ɓ

ų³ ¢

%ų³ ¢ ĄŦ ű³ Ŧ %ų³ ¢ ĄŦ žű³ ŮŦ ĄŰ Ŧ s ư ſ 8¡ű ƁŰ ſs<k ġ ƀ Ů »űs© ĄŰ Ŧ s «¡ ¥ 7 Ʊ ƀ ©

s © Ɓ «¡ ſs8 Űs< k Ɓ ¡ © Ąs¥¡ s fi »«ààM » àà_¡Ɓš œ »ų ű œ àà ĄŰŦ g ƀ ¡ű ŦŮ Ɓ ƀs©

ĄŰ Ŧ s Ʊ ® ¢ ŧŰ ĄŰ Ŧ s ư «© Ŧ s ¹

ſs<k ġ Ź ŧš ž ¢ ƯƯƮƮ «©8 Ŧ v ¢ %s ®igi 8 ¹ ĄŦ žű³ ŮŦ ſs<k ư «©¹ ŮŰš ĄŰ =¡s s ư ŰŮ ^k©¥© ſs<k žŰsl © ĄŰ Ŧ s ư ƀ ¹ ƀŦ GŮ «M

Ą ¤à š

® s8 Űs< ®_¹ŮƁŮ ®k¡ © Ą ¡ 7 ®8k i¹ Ɓ ®k¡ © ®

ž ¢ ĢƮƮ ŮŰš ĄŰ Ŧ s ư ¥ ž ¢ ưĢƮ © Ů Ư Ź Ś ž ¢ ƯƮƮ ƀ ¹ ¡Űs¢Űs ĄŰ Ŧ s Ư j= ĄŰ Ŧ s 8_ «¡ « M

ŧsk k s ¹ ŦŰ ¥ ĄŰŦ ©j ¤ # © Ů # ©¦©¤ Ů k s ¹ŮƁŮ t s ĄƁŰ v Ŧ ƀ ¡s ĄŰŦ g s i i©àà ŦŰ ¹ŮƁŮ «©¹ 8àà_ š © ŰŦŮ Ɓ ¥àà űŦ ® i= Ɓ Ź ààŚ g© Ů ưƮ s ƯĢ ũ s © Ů ŰŦ ŰŮ Ɓ àà©k¹ #Ů 8= ƀŮs8>¡Ŧ ũŰ `

¤ # s 8àà ŦŮ ¹ŮƁŮ ©7àà ® Ɓ t s # ©¡sM Ŷ i= ® ŦŰ «M Ɓ Ź Ś » ¥ »ŮŰš ®j¹ Ɓ ©_¥ ž ©k© š ¡ ŦŰ t s ſš ŰƁŮ Ŧ 8 Ŧ ŰŮ Ɓ ©k¹ s Ŧ ſš ŦŰ ž Ɓ ©àà I I ¤àà

# © ƁŰ Ɓ ©k¹ s Ŧ © ŦŰ ¡Űs¢Űs ƀ ¹ Ɓ j= v¡sl ŰƁ ©j s ®j¡ Ž s àà¡ŰŦ ® ĄŦ s 8Ś ĄƁŰ ŦŰ vàà Ŧ ƀ àà ƀŮs š ¹ ©j »Žs © Ŧ ® ¹ ŮŰŦŮ t s «¡ àà űs© ſ k¹Ŧ # ¡s© ų ĄŰŦ àà ũŰ ` ŦŰ ſš Ɓ àà©k¹ vŚ àà ŮŰƁ ¡s ¹ŮƁŮ «àà©¹ Ŧ ¡ű » ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ Ą b űŦ

ISSUE 955

| www.ertebat.ae |

ž àŝ

Ö¿Zf Z] ½Z³ Zf Z¼mY Žs ſ ©i© s Ɓ ſsl űs š ŰŮ ® s8àà s ſs¢Űs8 »®¡ŦŮs s¹ ſŦ kj_ ŦŮ ũsg©gC Ųsàà Ŧ Ů ¢ »źsf ƀŮsd Ŧ Ż ſs¢Űs8 űŦ ®¡s ƀƁ ¢ ſŮŦŮ ¥ ĄŦ » Big Bang œŰ Űs<f Ŧ űŦ # š Ąs ſs ű ŰŮ ĄŦ ƀŰs8 Ąs ƀƁ ¢ ¡Ŧ ¹ Ŧ 8 s¡ŰŮ ŦŮs s¹ Ą ¡Űs8 Ŧ ſ 8 Ɓ ƀs _ ŦŮ ſsggü űŦ ®j© # Ŧ ƀŮ źsf ƀŰs8 ſ ©i© ƯƮƮ ƀűŦ Ŧ »Ŵs ƀŰs8 © ű k s ſš ¹ ® s ű Ɓ ſs¢Űs8 Ą ©¢ ¥ Ž ŰŮ ³sj8 Ŧ źsfàà ® s ű Ąs ƀűs ¡Ŧ Ů vŜ ŦŰ ƀŮs Ąs Ɓ űs¢ űs ſs¢Űs8àà ¡Ŧ »Žs ¡Ŧ s þvàà Ŧ ƀŮŦŮ ŭŰ » Ŧ ƀŮ # ® źsf Ąs Űs<f Ŧ űƁ t Ɓ ©_¹ ® v Ű v> Ŧ ® ƀŰs8 © Ưģ g űŦ ¥àà_8 ĄŦ »ſsggü Ąűs ©7 Ųsàà Ŧ # s ƀŮ ¹ Ůs<¡Ŧ ŦŰ © Ű v© sf Ŧ ſ ©i© ƯƮƮ Ɓ ŰŦ © v© sf űŦ ® b

űŦ © k sk ©8>Ş Ɓ œ MŦ Žs ¡Ŧ s » Ů źsf v¡sl ® © ƁŦ ſs¢Űs8 ¡Ŧ # k¡š ® Űsj ũs© ƀ űs Ąs ő i ¹ k8 Ŧ ¢ Ąs ŦŰ ſ²©>¹Ŧ Ɓ ¹ ij űŦ s ſš ĄŰ Žs ŮŰs©i© ƯƱ i s © Ů © ƁŦ ĄŦ ƀŰs8 Ąs ƀƁ ¢ ¡Ŧ űŦ s Ű ®¡s sk ® Ŧ s_ ©k ſs¥ Ŧ ƀ k¡š ŰŮ ŧƁ j© ®¡sa Ě ¥>i s Ŧ »Ů ŰŦ Ů ſŦ kj_ ŦŮ ĄŦ © ű #Ů ¹ Ŧ ſs š ŦŰ

| www.ertebat.ae |

ISSUE 955

ž àŝ

¹Ân¿ Ã Z] { Ì´¿Y d¨´ Á \Ìn dÌ «YÁ ű k s Ŧ » 8 ŦŮ ſsl©¹ Ɓ s ſsŜš d sb ¹ v Ŧ Žs ſŦŰŦ ſs> Ŧ ¢Ŧ ¹ ſsk¦j #ŮŰŦŮ Ů źŦ Ŧ ſsl Ɓ sa ſ Ŧ © Ą © s Ɓ ő Ŧ Űs©> ũs ´ Ŧ s> s ƀűƁŰ » ¡ŰŦŮ ® žs¢ Ů Ąs 8 š Ɓ ŦŮ ¡Ŧ Ŧ Ąs8àà ŦŰ ŰŮ Űs©> s ſš űŦ ® ¹ vàà>© s ŰŮ ¡Ŧ Ɓ ¡ ® sk š Ą ¡ ŰƁš vf àà # k s ® ƀ kk¹ x©¢ Ɓ ƀ ©¦© ſsl ŰŮ ƀŮs űŦ àà ŰŮ Ģ ſ ¡Ů ŰŮs g s ¹ àà ŰƁs ¡Ŧ ſŦ kjàà_ ŦŮ .Ư ƀŮs žs ® s ĄŦ ƀŮs űŦ ſsl©¹ ® s ¹ v>© s ŰŮ ¡Ŧ # © s ® ®8àà> ƀ àà ©¥àà_ «¡Űs ĄV Ŧ žs ĄV Ŧ űŦ Ą © šŰŦ àà Ŧ Ÿ ©k¦j Ɓ «¡Űs #v Ŧ «¡ ž » >¡sg žsg ŰŮ ¹ k s ® ¹Ŧ 8 Ɓ Žs Ű g š ® Ɓ ſs¢Űs8 .ư # s ® ƀs ƀ ¹ ž űŦ 8_© »® Ɓ ƀŰs8 «¡ ŮŦ űŦ Ɓ >k¹ ® #v Ŧ ŰŦ Ů © ſš Ű ` ®8 ¹ v Ŧ Ůs¡ű Ű g š © Ű űŦ ƀ ŮŦűš ĄV Ŧ #Ʊ # s ® KŦ tN ŮŰs©i© ƯƮƮ ŽŮsd » © s ŰŮ © Ű 8> űŦ ƀ ŮŦűš ĄV Ŧ ſs Ŧ =¡Űs ũsd sb x¡s8 #v Ŧ ƀ ƀ © s Ě ¥>i Ÿ 8= ƀs78àà Ŧ i© s¢ .ġ ® ¤© s ¡ žs Ą ki űs «k© «¡ Ě ¥>i © ƁŦ Ÿ 8= Ů ® ſs_ ĄŦ Ě ¥>i ŰŦ Ŧ űŦ ¹ àà s ® ĄŮ ©8>Ş i© s¢ Žs © ŰŮ #vàà Ŧ ƀŮ #v Ŧ ƀŮ M ƀŮsf8 Ŧ sa ŦŮ Ɓ ® ŝ ũsd sb k¡sM ® © Ą ¡ ůs ſsk Ɓ ƀŮ Žs Ɓ ƀŮ _ Ű g š s s ƀs©àà .Ģ # ¡sM ŰŦ ſš űŦ Ŧ ®M © Ű ®8 ¹

ISSUE 955

| www.ertebat.ae |

ĄŰƁskàà

ƖƾşƑƳ ƺɆƾƼŤ Ʉśƻ ƹśșťƀŶ Ʉśƻ ŪŻŞ żŚŻƣ ŻŞ ɅŬ ƭŚ ţƷƾƳźƽ ɄƾưƧƽŶ s ſsj8 s Ɓ ő´ Ŧ ũs ®i ſs s _© űŦ ®¥¡ Ű ©kàà Ŧ ¹ ® s ű ® ¡s ¹ vàà> ŦŮ ® »Ů ¹ űs š ŦŰ v ŰƁ ƀVƁ ĄƁŰ Űs¹ j8< v ŰƁ ƀVƁ #ŮűŦ ŦŰŮ ĄV Ŧ ź ` Ąűsàà k©l k© ű ŰŮ #ŮŰŦŮ ® ¥ s ® Ŧ ¹ vàà Ŧ iŝš ŰŮ i ƁŮ ® ¥àà> ŧs=8 Ŧ ĄŦ Limbach v¹ àà »® s ũsf¡ àà_ Ɓ ƀ ¡Ŧ žsŝŦ űŦ # ƀ VRF ĄŰƁsk s t sk ĄŦ Ÿ 7b ¡ l 8>©

LG Multi V VRF 8>© űŦ ƀŮsf8 Ŧ s ¹ v s¡ŰŮ Limbach v¹ àà #v ŦŮ k Ŧ ŦŰ ĄV Ŧ ŰŮ ®¡ ſŦ © ¡ 8_© © ƁŦ ¡Ŧ % ¡ ¢ ® ŮŦ ¡ƁŰ ¡Ŧ ŰŮ ® ŽŦ ƀ k¡sM » v>¡ ¦i©¢ ũs¥ Ŧ s ſŮ ¹ Űs¹ űŦ Ɓ v Ŧ s© f© s¹ ŧ k ŰŮ Ÿ 7b ¡ l ƀs 8àà Ů ƀVƁ # © sü Űs©> œŰ ƀ űs v¹ ¡Ŧ

| www.ertebat.ae |

ISSUE 955

¢ ¢ ®8 8k¡Ŧ ¢ŰƁ « Ɓ Ěs8¥ Ů =àà> ŰŮ t s ®¢s ®¢űs ſŮs8 Ŧ Űs¹ űŦ w s Ŵs 8¹ŦŰs¹ k ſŮ ¹ ŮŰŦƁ s ¹ ƀ Ŧ © žƁ ¹ s 8¹ŦŰs¹ 8 Ű ¡Ŧ #Ů ® s ¡Ŧ ų ¹ Ŭ´ Ŧ ŰŮ s¡ Ɓ 8 ĄƁ # àà àà_¹ Andris Atteka žs s ¡ œ³ ŧƁ «¡ ¥k¡Ŧ űŦ # k¹ ® ų ¹ žƁ ¹ ¢Ɓ 8¹ŦŰs¹ Ưģ ¡Ŧ ſŮ ¹ ŮŰŦƁ s ¹ žŦ Ŧ »Ů ® ƀs¢š 8¹ŦŰs¹ 8 Ű ¡Ŧ Ů Ɓ űŦ Venture Beat v¡s ŧƁ ĄŮ ưģ 8¹ŦŰs¹ 8 Ű ¡Ŧ űŦ Űs¹ ¡Ŧ s # k¹ ® ſš 8¹ŦŰs¹ ƯƮ ź s_ ĄŦ <©8 8¹ŦŰs¹ Ưģ ¡Ŧ űs s Ŧ s ® ® s 8¹ŦŰs¹ Ưģ slk # Ů ® Ą ¡ t© š «¡ ¡Ŧ ŦƁŰŮ ¹ ¡ ¢ ® ¡ œ´ Ɓ ¡Ŧ b ŦŰ ©j ŰŮ űŦ ſŦ Űs¹ űŦ ® ŮƁŰ ® Žsj8 Ŧ slk #vàà>© a Ɓ ƀŮ 7 ®8©k Ŧ ĄŦ cF ſŮ ¹ ų ¹ w s Ɓ ƀŮ ¹ ƀŮsf8 Ŧ ® ¢ ſŦ k œs ¡Ŧ #Ů Ŧ ® s¡űs s ¹ ſŦ Űs¹ ¡s ĄŦ žƁ ¹ ¢ŰƁ

®àà sààà>

ŌţƁɇȋ ŜƾŴ źŚŷŞśƁŰ #ŮŰŦŮ ®`=_ Ąs ®¢²¡Ɓ »Űs¹ Ɓ tàà>¹ Ąs© Ů ŰŮ ŋd ŦƁ ŰŦ sàà> «¡ 9¹Ŧ s Ŧ »vàà Ŧ ŧs©j¹ » s 8àà ŦŮ ŦŰ ¡ű Ąs ®¢²¡Ɓ ¹ ¹ ĄŰŦ sàà> # ŰŦŮ ŦŰ s ®¢²¡Ɓ ¡Ŧ űŦ ĄŰs©> ſŦŰŦ s> ŰŮ i8= Ąs ƀű űŦ ®i Ŧ ® s¢š j k¹ ® ®d ŰŦ s> % ¹ W #Ů Űs© žsW `=8 «¡ ƀű ſš ŰŮ Ɓ k¹ ¹ W Ŵs Ű ®i Ŧ Ű ü «¡ ŦŰ ĄŰŦ sàà> Ąs ŮŰŦ s8àà Ŧ Ɓ Ž Ŧ ŰŦ sàà> % ŦŮ Ɓ `Ś Ąs ź Ąs sk© Ŧ ¢ ſs¥ Ŧ s k¹ ® ®dàà ĄƁ # àà sk ® ŧ # s 8 ŦŮ j8> ũsd sb Ɓ k¹ Ŧ ŦŰ 8 Ű s 7 #Ů ®M s ſš űŦ ŰŦ s> ¹ v Ŧ Ą © j8> ųű š %ųű š Ɓ v¡ ¡ Ąs «©k¥ Ɓ Ž àà Ŧ űŦ » ŰŦ sàà> «¡ %®8¡ ¡ `Ś ¡s »ĄŰŦ s> ŰŮ ſ àà ĄŦ ¡Ŧ sk #vàà Ŧ ƀs¢š Űs¹ Ɓ tàà>¹ ƀŰŦŮŦ #v ŦŮ v¡ ¡ i ƀű ŰŮ ® sd sb # >¡ ® ŧ Ɓ ű ® ź ŧ ŰŦ s> «¡ %U Ɓ ĄŰ k= ũŰsl # >¡ ® s 8ü Ɓ ~©ü Ɓ © Ů Ɓ k¹ ® v¡s Ű ´ë s¹ ŦŰ U Ŧ ĄƁ Űs©> Ą s ¡s _©j ŰŦ sàà> «¡ %Ą s Ɓ ®`=àà Ąs ®¢ ²¡Ɓ #v Ŧ ũs7 sü ŰŮ ĄƁ f Ůsj8 Ŧ ƀ kk¹ ſs© ¹ s 8 ŦŮ t

ISSUE 955

| www.ertebat.ae |

ISSUE 955

®à sà©à¢ t

ŶśşƷŶźż ɅƷśƳźŶ ƆŚƾŴ »Ű Ŧ v àà s ƀŦ j Ůsàà7 ŮŰű ſ àà ŦŰ w s ƀŮű © ŧ g s¡ Ɓ ®d Ŧ Űs ¹ ®`= #Ů ® ű ĄŰ Ů ĄƁŰ ¹ àà s¡ Ɓ ¢ ƁŰ ƀŦ j Ůs7 ŮŰű ¢Ŧ »Ů àà ƀ © s k¹ ® ŮŰŮ ¹ ſ àà űŦ ®àà¡s s # _= ® ©¥> Ɓ ƀŮ ¹ žŦŰš ŦŰ s ŮŰŮ ŰŦŰŮŦ ĄŰs< ųű àà Ű ĄŦ »ſš ŧš ſŮŰ #Ů Ŧ ©f #v Ŧ ŰƁš Ŷs_ Ɓ =7 # k¹ ® ź ŦŰ 9 Ɓ _ ŮŰŮ ƀ d ĄŰsj© Ű ŹŦŮ ŧ´¢ s Ůs7 ŮŰű ſŮŰ # k¹ ® «j¹

ɹƸƘ ɅƷśƳźŶ ƆŚƾŴ #v Ŧ ŰƁš sl8 Ŧ Ŷ i= vàà 7¡ Ɓ Žslàà Ŧ ĄƁŰŦŮ sàà ¢Ŧ #Ů Ŧ ©f »Ů Ąs ƁŰŦŮ »s ƁŰŦŮ ©g s àà7k ſŮ ¹ Ŷ i= s # ¡š ® v Ů ®_= sf Ąs ĄŰsj© ĄŦ Ɓ ƀŮ ¹ v¡ g ŦŰ s¢ xk ŲŦ » s9 »ƀ d »ti » k© » àà »®¢ŮŰ s

#v Ŧ ©f e »

ɅŤƽŚ ƚʨƾŞ ƥŻƘ ɅƷśƳźŶ ƆŚƾŴ #v Ŧ ŰƁš sl8 Ŧ Ŷ i= v 7¡ Ɓ Žsl Ŧ ĄƁŰŦŮ s ¢Ŧ #Ů Ŧ ©f »Ů »s ƁŰŦŮ ©g s 7k ſŮ ¹ Ŷ i= s # ¡š ® v Ů ®_= sf Ąs ƁŰŦŮ Ąs ĄŰsj© ĄŦ Ɓ ƀŮ ¹ v¡ g ŦŰ s¢ xk ŲŦ » s9 »ƀ d »ti » k© » »®¢ŮŰ s

#v Ŧ ©f e »

ŷɇŞ ƥŻƘ ɅƷśƳźŶ ƆŚƾŴ Ąs ¥àà Ɓ s œ űŦ » © Ż ©l ĄŦ àà vd©7 Ż ¡Ŧ #Ů àà ® ƀŮsf8 Ŧ © v ŰŮ Ąs ®8 ŦŰs ſs ŰŮ ĄŦ ſš űŦ Ɓ ŮŰŦŮ ĄŮ àà

»t ſŮ © űŦ » àà Ąs ŮŰŮ àà »®7` ſ ©f` Ɓ ſ àà ž ààŜ Ů » àà7¹ vàà¡ g Ż ſs<k s ƁŮ ź ` #Ů ® ƀŮsf8 Ŧ ſŮŰƁš ©¡s ŰŮ ƀŮsd Ŧ Ż © s Ŧ űŦ àà7 © ƀ k Ů ©¥àà> Ɓ xkàà_ ©k¦ »ŮŰŦŮ tàà #v Ŧ ®i`f Ąs ŮŰŮ ơŻƉƳ źŶ ƎśɇťŰŚ ſš ĄŦ ®àà s ŮŰ »®8kàà t àà sk ŰŮ Ŷs©8 Ŧ s ĄŰŦŮŰs ſŦŰƁŮ ŰŮ #vàà Ŧ ƀ _ ¹ů #Ů ź `

ISSUE 955

| www.ertebat.ae |

ĄŰƁskàà

½Y|À¼ ¿Y{ Z] Õ{ÂWM Õ Z°¼Å Z¼Ìa ÃZ» ®Ë dyZ ÕY ] Űs_8 Ŧ s ĄŮ š ® sHš Ąűsàà ƁŰŮ ® s¤j¹ ſŦ kj_ ŦŮ űŦ ® Ɓ ¢ s Ů ĄŰs¥j űŦ ®¡ ¡ ¡Ɓ 87 Ŧ #ŮŦŮ 7 sj© ƀs ũs Ű «¡ v sàà ĄŦ «¡ v sàà ®¡s Ŧ »®¥©k¥ ààc űŦ ĄŮ š dàà «j¹ ®¡s Ŧ s Ŧ »ŮŰŦ ŦŰ sj© ƀs #ŮŰŦŮ ŦŰ ſš sg ŰŦ Ɓ Ą s ® Ŧ ¡Ŧ ® s ¹ ŋ87àà> © s© ŰŮ àà © ĄŮ š s Žs ŰŮ sàà Ŧ Ů ƀŮ ¹ ž´ Ŧ ŦŰ ĄŰs¥ààj ¡Ŧ ©¡o vààl ŦŰ Ů ®ààŜŰ ¡Ɓ àà© ƁŦ ¢ ¬© 87 Ŧ #vàà Ŧ ƀŮ ¹ àà_8k ĄŰs¥j g Ɓ ƀ àà s© ŰŮ ¡sM ſš ŰŮ ®àà s ´ Ŧ s_ ®i¡s8 Ŧ s ũs Ű ¡Ŧ ¹ vàà Ŧ =_ 8 sàà » sàà s ŮŰ ¡ ũs Ű ĄƁs¥<k¹ Mission Ɲ ŦŰ ƀVƁ ¡Ŧ žs ĄŮ š # àà Ŧ #v Ŧ 8 Ŧ ¢ Ɲ to the Moon

| www.ertebat.ae |

ISSUE 955

| www.ertebat.ae |

ISSUE 955

ſ ©à ŦŰ ¹Ů

śƻ ŜśƧ ɷƾƞƈŚ Ƶŷɇǭ ɅưŴŚŶ ƵƾɇƀŚźƾȋŶ źŶ ƢưťŵƳ Ʉśƞƞƻ ſƞƞƸŬ śƞƞŞ ɅƞƞɆśƻ ſƞƞȌƘ ŜśƞƞƧ żŚ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ «¡ ®¡s ¥ ŧs ¹ vàà Ŧ v ŦŰ ®i© ¢Ŧ ¡s ŦŰ ĄŰs©> Ąs 8¥ s7¡ű ®i ŦŮ ſ © ŦŰ ¹Ů «¡ U ŦŮ ĄŦ ¥ žsW ƀűƁŰ «¡ Ɓ ¡ = k űŦ «¡ Ɓ ¥àà ſ © ŰŮ ¡s #v Ŧ s ŧs ® Ŧ ſ © »s 8¥ ¡Ŧ űŦ ®¥¡ # ©k¹ ¡sàà ¡ ¢ ® Berkus s Ŧ # ©k¹ ŧs ŦŰ ſs8¡s # ©k¹ v¡s Ű ŦŰ l 8¥ k ſs Ąs ŧs űŦ s Ŧ s ſƁ g ſs c ųƁŰ ¡Ŧ #v>© ĄŦ »Ű ŦŰ ¹Ů «¡ c s k űŦ ®¡s ŧs kk¹ ® Ůslk_© ŵ ŰŮ ƁŦ ŷɇƸȋ ɄżśŞ ƢưťŵƳ Ʉśƻ ƱŻƣ ƽ śƻ ŽɆśƀ śŞ ņśşɆż ɅƞƞưŴŚŶ ƵƾɇƞƞƀŚźƾȋŶ ȊƞƞɆ ɼƞƞƄŚŶ ɄŚŻƞƞŞ ^k s 8 ¢ i Ɓ ŧ űŦ »ũƁsf8 Ąs Ŭ Ɓ Ąs ŧs Ɓ œŰ Ɓ ©= Ąs ŧs U Ŧ ¢ Űsk¹ űŦ ŷɇƸɇǮŞ ƺƷƾșƸɆŚ Śź ƵśŤ Ʉśƻ ŜśƧ # ¡ = ž Ɓ ſs © Ÿ àà¡Ŧ ŰŮ # ©àà 8 ¡ Ɓ « ¹ ¹ vf¢ Ŧ sj © ¤ ¹ ®i ŦŮ ŬŦ űŦ ¥ ŧs ſ ¡ ĄŦ àà ŦŰ űƁŰ «¡ vàà>© žű³ #Ů ® ƀ ¡Ů ® s ®¡s7¡ű »Ÿ k8 ®i¥ s ŦŮ ®`= Ąs ¥ ſs © ®¡s7¡ű ŧs s Ɓ v Ɓ g # © Ů Ŵs`8 Ŧ ũs© » ¥ ©b8> »ĄŮ j »®g Ŧ ¥ ŧs #v Ŧ k «¡ ĄŦ Ɓ s s7¡ű ¹ Ąs ƀs _¡sM »ũ sàà> ŰŮ » ¡ = ŦŰ ſš ¡ ¡Ů # k¹ ® Ůs<¡Ŧ œŰ Ąs ũƁsf « ¹ ŦŰ ſs ®¢ŮŦ s Ąs ¥ © Ŧ 8 ¥k¡Ŧ ĄŦ ſŮ ¹ Ŧ © #®k© žűŦ Ąs ƀs àà Ɓ Ɓ Ą k v Ŧ ĄŦ ƀŮs Űs¹ s7¡ű Ąs ŧs Ąs © űŦ ¡ŰŦ ¡sM ĄŦ ũŰ # ©k¹ ĄƁ © Nate Berkus źƁ d ŬŦ

ISSUE 955

| www.ertebat.ae |

ISSUE 955

| www.ertebat.ae |

®8àà>¡Ű

ŢŻƣśƁƳ ŽɇșƷŚ ţƤșƄ ŻŨŚ ƵśƁƷŚ ţƳʩƀ ŻŞ

ŮŰŦ ¡Ŧ űŦ ®àà¥¡ ¹ ŮŰŦ ¢ ® ŮŦ Ŧ ®fi8= vàà79 ũŦ Ŧ »ũ sàà> Ů ® ŦŰ ſs¥ Ŧ ¡Ŧ sjàà f »vàà Ŧ ŧŦ b Ŧ Ɓ Ų 8àà Ŧ s¹ fàà ¢Ŧ ®8 ©k¹ ŰƁŮ Ů űŦ ŦŰ ®jàà> Ɓ ® ƁŰ Ąs Űsàà_ ®j¹ ¹ ®¡s Ŧ fk¹ ŰŮ ĄŮsj8 Ąs v sàà © s Ű 7< sj Ɓ àà s ĄŰs¹ ¥P # © Ŧ sk š Ą ¡ l s¡ Ű _¹ s ŵ ŰŮ » ©k¹ v¹ àà f ¢Ŧ Ŵ ` » s 8 ŦŮ Ų 8 Ŧ Ɓ ŧŦ b Ŧ ũ s> v Ŧ ®¡sk š űs© s¡ àà s ® ¡Ů Ąs s űŦ ¡Ůűs Ɓ ųŮ ¢ s ƀŦ j sjàà s Ŧ # s Ź i Ą l ſs `g s¡ ©àà s 8àà ŦŮ i8= Ąs ſs ű s s¡ Ůs¡ű Űs¹ űŦ sj ŧŦ b Ŧ 9 Ɓ v Ŧ v79 Ų 8 Ŧ «¡ f Ų 8àà Ŧ ®8 ´ _©j ® ƁŰ Ų 8 Ŧ Ɓ Űs_ s¹ #vàà>© ƀ űƁŰ ®¢ ű #Ů ¹ Ŧ «j¹ sj

| www.ertebat.ae |

ISSUE 955

sl©k8> ŦŮ

.ºÌ ¯ Ö» Ã ZÌ¼y Y q

¹ k ŦŮ ® ſŦ kj_ ŦŮ # Ů àà s ¡Ŧ Ŧ ®M ſsk©j Ŧ s ¹ ¬© » © Ɓ Ɓ © s ƁŮ ij űŦ Ą e ®7` Ąs ƀ k Ů Žsg8 Ŧ űŦ ® ~bàà

k s ſ ®d©7 Ąs ¥àà> ~b Ɓ Ů ® ¡Ŧ Ŧ ŦŰ ſ ©àà_¹ ƀűs©j ſŦ © #Ů ® s ƀűs©j ŮŦ d s¹ w s © ŰƁ Ŧ ſ²©>¹Ŧ »ƀs ¹ žŮűs Ɓ ©j žŮ ¹ v Ŧ ¡Ŧ ſ ©_¹ ƀűs©j © ĄŦ ¡ c «¡ ¡ c ¡Ŧ þ Ů ® s¹ ŦŰ ¹ ©>¹Ŧ ĄŮ ~bàà Ɓ k¹ ® s ¡Ű ŮŰŦƁ ŦŰ Ą 8àà_© ƀűs©j f ® s Ŧ ŰŮ ſŮs8 Ŧ ©¢ s¡ ®i>¹ »® 8> žs k s Ŧ ¹ Ů ® ~© ~bàà ¡Ŧ Ŧ ĄŦ Ą šŰs¹ ƀŦŰ slk ſ ©àà_¹ ƀűs©j vg©g ŰŮ s Ŧ # ©àà_¹ ® ſŦ ®M űs »Ů ® s Ŧ ſ²©àà>¹Ŧ ſŮŦŮ Ů Ɓ s ®8 ¥i »vàà>© ſ²©àà>¹Ŧ #v ¢ ŦŰ ©_¹ ƀűs©j Ą i ũs s v7> ¹ kk¹ ® Ůsk8 Ŧ ſ Ąs Ů s¡ e Ąs Ů Ž 8k¹ ũs¡ c ¡Ů «¡ # k¹ Űs¹ ® Ŧ 8 s s 8 ŦŮ ®8 s Ąs Ů ¡s Ɓ v Ŧ Ųsàà> Űs©> Űs¹ ĄŦ s ſ Uàà ŦŮ ƀŮs š ŰŮ ŦŰ ƀűs©j s ƀŦ j Ų Ɓ ¹ ¡Ů ¡ c ŦŰ ƀƁ ¢ ¹ ¹ v Ŧ © Ů ¡Ŧ © ƀűs©j ſŮ Ą > # ŦŮ ® jd Ŧ ¥ Ɓ # k¹ ſs j s ŦŰ s ſš ĄŰŦ © Ɓ ŧŦ Ɓ ŮŰŦŮ ƀs Űs©

.Ä¯ |Ì¿Y|Ì» ZËM

# k¹ ® ź ` ŦŰ ſ ſ²©>¹Ŧ ¹ űŦ ŰŮ ưƮ e ų űŦ Ů » àà e ſ © s ƯƮ s Ƴ ¢Ŧ #ŮƁŰ ® » e 8_© ſ²©>¹Ŧ Žs ŰŦ ĄŦ Ą k ƀűs©j Ą àà> ®i© ƀűs©j #vàà Ŧ ſš ſŮ ¹ «ààk Ɓ v Ŧ ŧš ~b Ů àà ŧš ŧ k tb Ąs ¡ j ¢Ŧ #Ů ® s Ŧ 8 Ůs8f s Ų s© Ŧ ® ¹ k8àà> ® s Ŧ © slk ® Ɓ ų àà¢ # kk©7 ŦŰ Ů v_ Šs© Ŧ U_¢ ſƁ k Ŧ ĄŰ àà>8 làà ŰŮ sàà© Ů àà Ű àà¡ 8¢Ű Ɓ `© Ɓ ŰŦ Ɓ v>© ŮŦ d s ſs8àà Ɓ k ƯƱĢ ŮƁ ſs> Ŧ _ # s ® ű š ŦŮ ƀŮűŦƁŮ #ŮŰŦŮ ®¡sk© Ž i ſ ©i©

xË Ze ºËÂ¬e ©i¥ Ŧ © s<k ® Ŧ Ąs s ŸŦ 8 Ŧ ƯƲƯƲ ©i¥ Ŧ © s<k ©i¥ Ŧ űs¢ Żs Ŧ ŸŦ 8 Ŧ ƯƲġư ŰŮ ¡ ŧ ¹s¡ ~b> ¡s ŸŦ 8 Ŧ ƯƲƳư #Ů ¹ ŸŦ 8 Ŧ ŦŰ ſ ¡ ¡ i »Ą ki s¥ Ŧ Ů ® ³ ſs ƯƴưƱ #Ů ¹ ŸŦ 8 Ŧ ŦŰ ®k¡ k ĄƁŰŮ ¹ v Ŧ ® sHš Ÿ 8= ij¡ŦŮ t©i ¢ ƯƳƳĢ

|» Äq f ®Ë c » Ö e YÂ |¿ ] Á| ½ M [ Y .{Á ] Ã Ů Ɓ s ſs s© ŰŮ ũ s> ĄŦ ųƁŰ «¡ g »s sj© Ŧ Ɓ © s ŸŦ 8 Ŧ űŦ © # Ŧ ƀ © s ſs s© ®8_¹ ŦŰ 8 vi ¡ Ɓ Ů 8 i© Ɓ ųƁŰ ¡Ŧ ¹ v ŦŮ ®¢ ű Ɓ ũ sàà> ĄŦ Ŧ š ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ĄŮs¡ű Ąs ®¢²¡Ɓ »ſŦ © ¡Ŧ ŮŰ ŰŮ v Ŧ ® s ¹ Ů Ɓ »s ®¢²¡Ɓ ¡Ŧ ¡ 8jl s Ŧ #vàà Ŧ 8 s tàà sk ſs s© ŰŮ ŦŰ ŰŦ 8 Ŧ v s ſš »v Ŧ ® s 8 ſs ¹ ¹ ®8 Ɓ #ŮŰŦŮ ŰŦ 8àà vàà_ ŰŮ ¹ ſs ¹ ŰŮ #Ů ® ƀ ©j » k8> ´a ¹ ®8> ſš 8> Ɓ 8 Ŧ Ů Ɓ #v Ŧ ƀ ©¥_ v ¢ Ɓ ® űŦ Ɓ 8 Ŧ Ů Ɓ ® Ŧ =8 Ŧ ¬© 8 űŦ 7 Ąs űƁŰ ŰŮ # k¹ ® © s Ŧ ƀ © ů ĄŦ ŦŰ ®iü » 8àà ŰŮ ſs ¹ 8 Ŧ ® ® ¡Ŧ # s š ® Ɓ ŮŰ ® ũŰ s 8 ũ s> ŸƁ 8àà # k¹ © s àà s7 ŧš Ɓ Ŧ U s¡ ŰŮs ¦ sk »űƁŰ ¡ k ĄŦ ŦŰ ĄŦ Ŋ d ƀ d ¡Ŧ ¹ Ů ® ƀŮsf8 Ŧ Ŧ ƀ © ů ĄŦ ŽƁŦ ƀ d #ŮŰŦŮ ƀ d

Ů Ɓ ® ŰŦ ¢ Ąs ƀ © žƁŮ ƀ d #Ů ©¢ ® ŰŦ ƀŮsf8àà Ŧ ŮŰ ſŮ ¹ ŰŦ =àà_ žƁŮ Ɓ ŽƁŦ ƀ d Ąs ƀŰŦ ¡Ů ŰŮ #Ů ® a ƀ ŰŦ =_ ĄŦ ž ƀ d #ŮŰŦŮ ſš »ſ žs k s >©¹ ¡Ŧ ũ´a #ŮŰŦŮ Ů Ɓ ŧš ƀ © ů ĄŦ ®¡s >©¹ ũ´a ¡Ŧ » k¹ Ŧ © ūs©8 Ŧ ŧš ĄŰŦ g 8 ¹ ® s k # ŰŦŮ ® 8> ŦŰ ® 8 #Ů ūŰs ® s¹ ƀűŦ s ŧš ¹ k Ů ® ƀűs Ŧ Ɓ ƀ àà 8àà> Ɓ űs » k¹ ũ s> ® 8> š Ɓ ¹ Űs s 8 «¡ ¹ ® s k ÆŮƁ ƀŦŰ ŧš ſƁ Ŧ 8© # sN ® s űƁŰ ƯƮ s ģ ũ N Ŧ ® ƁŦ ƀ d ŦŮ ŧš ISSUE 955

| www.ertebat.ae |

ISSUE 955

ĄŮsàààà`à8à Ŧ

Æ ¥> ƁŰ ű ¡Ŧ Ŧ © Ů ¹ ¥> = Ů ¹Ű űŦ ƀs ưģ űŦ © þv ¢ ũŰ űŰŦ ŭ ƀŰs7¥¡ ¡Ŧ Ŧ Ɓ s vj© ƀŰs7¥¡ Ů ¹Ű ¡Ŧ ¹ v Ŧ ¡Ŧ ſs sk Űs¹ ®k© © Ɓ ŮŰ ¢ ® # © Ű Ŧ ƀs Ʊư » ©g8> © Ɓ ©g8> Žse8 Ŧ Ůs<¡Ŧ ŰŮ ¥> = Ą ŰŮ ƲƮ v© © s ũŰƁ » = ¡Ŧ Ű _¹ GDP Ą ŰŮ ƯƮ ® 8> ŦƁ © s© ũŰƁ »Ůs`8 Ŧ ® s ųŮ ¢ ŰŮ ¥> ©> s8 Ɓ d s Űs_ Ŧ ¥> # k¹ ® Ů ¢ ŦŰ = ¡Ŧ ŰŮ ƁŰ Ůs<¡Ŧ

ƀ k¡š ƀs ư s ũŦ i vj© s¹ ®k© © 8àà ¢ 8f «¡ ŰŮ %vf¢ ſsàà Ɓ š ¡ŮsCŦ © Ű ĄŮ³ ũ³ `ü Ɓ š vj© 8àà ¢ Ąs 8f ſ ¦j #Ů ¹ Ŧ © s¹ ŰŦűs ¡Ŧ ŰŮ © ũ´ sd < Ɓ š ©¡s ŮŦűs Ɓ ® sl Ąs v©j s¹ »ũ³š š vj© s¹ vi %ŮƁ Ŧ ŮŦűš jü v Ŧ ſsl ŰŮ ĄŮ³ ũ³ `ü œŰ ƀ kk¹ © ſŦ k © ŰŮ ĄŦűŦ ŦŰ š jàà Ɓ þ Ŧ ƀŮŰƁš ©¡s ŦŰ ſŦ ¡ ųűŰŦ s ®k© ¹Ŧ # k s Ű ® ųƁ Ű³Ů ưƲƮ ĄŮ³ ũ³ `ü ſš űŦ © s ®k© ¹ v Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ %ŮƁ Ŧ ƁŦ # k8 Ɓ ®M Ű³Ů ƱưƮ vj© ¡ű ŦŰ š jàà vj© ® sl ŰŦűs űŦ v©d7 ®i ŦŮ ŰŦűs ŰŮ %ŮŦŮ ŦŮŦ ŮŦűš š j vj© ŋjiàà> ƀ k¡š 8f ƁŮ ®¥¡ ŰŮ ®8 Ɓ vàà Ŧ 8 s¡ s¹ ŰŮ ¹ vf¢ ¡s Ɓ Ů àà¹ Ŧ Ŧ © s¹ ſs ĢƮ sàà i©¹ ĄŦűŦ àà © š jàà Ɓ ĄŮ³ ũ³ `ü s¹ sàà űs s ƀ k¡š Ąs ƀs #Ů © Ŧ

v ¢ ¹ ĄŦ 8f ŰŮ à ŰŮ ŭ à Žs¡Ű ƴġƮƮ 7kàà Žs¡Ű ƴƱưƮ 7k_¥¡ Žs¡Ű ƴƱưƮ 7k ƁŮ Žs¡Ű ƴƱƱƮ 7k

©bd 7k Űsl ©bd 7k xk

»® s¹ »Ů³ ¡sk »ſsj©àà 9 ŰŮs Ą © Ąs ŦƁ űŦ ĄŰs©àà> Ÿ ƱƮƮ űŦ © ¹ Ą ¢Űs¹ Ɓ ®8dk ŦƁ ſŦŰŦ Ɓ ƀ <k Ɓ ŰŮ »Žsf

Ŧ # k8> 8> ŦƁ ſsj8 s vdk ® s ŦŰ ®8dk ŦƁ # k¹ j ĄŮs`8 Ŧ ƁŰ ſŦ _© ſŦ k Ŧ ® ſsj8 s vdk Ɓ ƁŰ »Ů ¹Ű ®kd¡ ¥> = ¹s ®8kàà ž © s¥ ĄŰƁ s Ŧ vj© ¡Ŧ Ŧ s = ¡Ŧ ƁŰ _©j ¹ Ů ® ſsàà_ s vj© ŧs7 ¹s s© s žŰ űŦ ¡Ŧ Ŧ ¡Ŧ ŮŰŦ ĄŰs©> ŰŮ #v Ŧ ƀŮ ƀŦ j s Ů ©¢ ® Ů ŧs7 Ű ſš Ɓ ŮŰŦ ¢ ® Ŧ ŦŰ s Ű àà_¹ Ůs`8 Ŧ s Űsc8 Ŧ Ɓ Ů ŰŦ ŽŮsd8 s v s ŰŮ žŮ ¡ ũŰ s ŦŰ s vj© # Ů ¡Ŧ Ŧ ŦŰ d s ŰŮ ſ ŰŦŮ

vf ưƮġƮ Žs s %« ƁŦ Ŧ Ş ĄŰ³Ů ƯƮƮ ƀ ààkk¹ŰŮs Ąs Ű àà_¹ ſs űsàà

s vf vj© %Ů ¹ ®k© © « ƁŦ vf ¥_ ŰŮ Ű³Ů ƯƮƮ Ą³s ưƮġƮ Žs

#ŮŮ ¢ ®M űs ƀ ààkk¹ŰŮs Ąs Ű àà_¹ ſs űsàà

s vf vj© %Ů ¹ ®k© © « ƁŦ vf ¥_ ŰŮ Ű³Ů ƯƮƮ Ą³s ưƮġƮ Žs

#ŮŮ ¢ ®M űs Ąs Ű àà_¹ ſs űsàà Ů ¹ ž´ Ŧ « ƁŦ ŰŮ ƀs¢š sk »ű àà8¡ƁŰ ųŰŦ ¢ àà vf vj© ¹ v Ŧ ¡Ŧ « ƁŦ ®k© © Ů ¹ ž´ Ŧ « ƁŦ vf ƀ kk¹ŰŮs © Ű Ɓ v s¡ Ŧ Ş ¡Ŧ Ŧ ¥_ ŰŮ Ű³Ů xk űŦ © ưƮưƮ Žsàà s Ŧ Ş ¡ Ű g š s Ŧ » Ŧ k¹ ſs űs ¡Ŧ űŦ ūŰs Ąs Ű àà_¹ vf # k¹ ®9k ŦŰ ŰŦűs ® k¹ Ÿs7 Ŧ ¹ Ů ƀŰs ŰŮ ĄŦ ƀŰƁŮ ſsàà© ƀ àà űƁ ųŰŦ ¢ ŰŮ žs ŰŦ àà¡Ŧ % k8f¢ ƀs¢š àà sk Ŭ b ¡Ɓ ŰŮ ſs űs ¡Ŧ ſs¢ k¡sM v>_ ŰŮ 8f ¡Ŧ ¹ « ƁŦ Ą² Ŧ 8 Ŧ # Ŧ ƀŮ ¥ v¡sj ſš űŦ « ƁŦ ĄŦŰűƁ žsW ű k ® Ɓ v Ŧ ƀ š s « ƁŦ űŦ ūŰs Ąs Ű àà_¹ vf ¹ ƀ àà ®k© © ųŰŦ ¢ ¡Ŧ ŰŮ «¡ ŮƁ ¹ © Ű Ŧ ¥_ ŰŦ ưƮƮ Ɓ ſ ©i© ĢƳ ŦűƁŰ ưƮƯƲ Žsàà

#v Ŧ ®i7 ®k© © űŦ 8j¹ űƁŰ ŰŮ ¥_ ſ ©i© ISSUE 955

| www.ertebat.ae |

ISSUE 955

sjk©àà

ƵŚŻȋŚ ƭśŰ źŶ Ʉśƻ Ʋưɇƣ White Settlers (The Blood Lands) %ſs8 ŦŮ ´ àà> ƀs ĄŦ àà ŦŰsàà Ɓ ŮŦ ŰŮ ƀŮsàà8 ŦŰƁŮ ĄŦ ƀ àà¥ Ů ŰŮ s ſš # ƁŰ ® ki s¥àà Ŧ ® 8 ŽƁŦ űƁŰ ſsj ### k8>© slk 7i¹ ŰŮ ¹

Black Mass %ſs8 ŦŮ ´ ®ààd ŦƁ ſs8àà ŦŮ àài© àà¡Ŧ ŽŦŰ Ű o ƁŮ ĄŦ ¹ v Ŧ #vàà Ŧ ƀŮs8 Ŧ Żsààf Ŧ s¥àà¡ š sg ŰŮ ſs ű űŦ ĄŦ àà ŰŮ ### Ɓ ©¢ ® ŰŦ ¡ ¥¡

Everest %ſs8 ŦŮ ´ ®ààd ŦƁ ſs8àà ŦŮ àài© àà¡Ŧ ¹ k¹ ® v¡ŦƁŰ ŦŰ ® ŦŮŰ k ¹ v ŰƁŦ ~8 ĄŦ Ưƴƴģ Žs ŰŮ Ą f » Űs¤> Ű ƀ ¹ ¡Ŧ ### ¹

ƾƄźƽ ƹŽɆśŬ ƹŷƷŻŞ Ƶśƴɇưƀ ȊưƳ ɅƷŚŶŻȘźśȋ ƺŞ Ƶśƴɇưƀ ȊưƳ ɅɆśƴƸɇƀ Ʋưɇƣ ʀƴƅƄ ɄŚ ƹŻƨƷ ɿƅƴƄ ƹŽɆśŬ ɅƷŚŻűŞ źśɆŻƼƄ ɅƳśƕƷ ƽ ɅŵɆźśŤ Ʉśƻ Ʋưɇƣ ɅưưƴƯŚ ʀŞ ƹźŚƾƸƅŬ ŶŚŶ ƆśƉťŴŚ ŶƾŴ ƺŞ Śź ƾƄźƽ űŦ ƀŰƁŮ àà¡Ŧ ŰŮ »Ų sjk©àà ųŰŦ àà¢ Ű _¹ ưƯ űŦ i© ƲƱ = s ¹ ƀŰŦ kàà_ » ŰŦ ¢ ſs8àà>l ŰƁ l ŰŮ ſsl Žs7g8àà Ŧ s ſsj©iàà «i ®¡sjk©àà i© àà Ɓ ¡Ů ¢ àà Ŧ ſŦŰƁŦŮ vàà;© ®i Ŧ ¡Ŧ űŦ ®¥¡ ĄŦ ƀ g ©_j ƀ ¡s # Ů Ŵs`8 Ŧ ŦŰ ƀŰŦ k_ © ĄŦ ſŦ ¡Ŧ Ąsjk©àà þvàà Ŧ ®k8f¢ ¡Ŧ űŦ ®¥¡ v s¡ŰŮ ® s© Žsàà

# ¡Ů ¢ ƀŰŦ k_ ¡Ŧ ®i Ŧ Ąs i© ®iiHŦ © ƀŰŦ k_ ƀŰƁŮ ©j_ ŰŮ ĝ àài© àà » àà ŰƁ ® sc Ɓ ®àà=¡Űs «i »sàà©¹ ®Ws © Ŧ Ŧ ®àà ŦŮ ¢Űs¹ àà ® Ŧ ü Űs¡ làà ® ŦŮ ¢Űs¹ àà ſsj©iàà

ŮŦŮ l ®àà ŦŮ ¢Űs¹ àà Ŧ ààü ŧsààg Ɓ ŰŮ ® ŦŰs ®¡sjk© Ůs©k Ą űŦ v=7 # k8 ŦŮ v¹ ƀŰŦ k_ g s> =

ɅŞƾƸŬ ɄśȌɆŻƳŎ ƵŚżśƁƴưɇƣ ŽɇƷƽ ƹźŚƾƸƅŬ ɄŚ ƹŻƨƷ ƽ ɅɆʩƐ ɄśƻɿƄ ƹŷƷŻŞ

ţƀŶźƽŶ żŚ Ʋưɇƣ ƺŞ ŽɇƷƽ Ʋưɇƣ ƹźŚƾƸƅŬ ʀƳƽŶ ƽ ŶśťƤƻ Ʋưɇƣ ƶɆɻƼŞ ɅɆʩƐ ɿƄ ŷɇƀź ʩŘƽŽƷƽ żŚ žśșɆƽ ƽŽƷźƾƯ ƺťŴśƀ

© ƀ ¡s » © Ɓ i© ®iiHŦ © ƀŰŦ kàà_ ¡Ŧ ĄŦ Ŧ àà Ŧ ŰŮ Ų sjk©àà ųŰŦ ¢ © © ƀ © ƀ ¡ ƀ ¡s ¡ s » © s © Ɓ Ɓ i© v s ĄŦ ®k©8 ŦVŰš ¢sjk© Ɓ i s © ƀŰŦ kàà_ ¡Ŧ ® ŦŮ ¢Űs¹ ¡ 8l ĄŦ ƀ g # © Ű i©7 i© ©àà űŦ ƀ ¡s ¡ 8jl ¹ © Ɓ i© ƀŰŦ kàà_ ®8 s Ű = ſŦŰƁŦŮ v;© œŰ ƀ ¡s őƁŮ Ɓ j s¹ ® Űs ő 8_ ® ŦŮ ¢Űs¹ sàà>© s š i© Ů ® ŧ àà>ü ®¡´

# © Ű ſ > s ¡Ŧ űŦ skji© ¡ 8l ƀ ¡s t>¹ © i© ĄŦ vk>k¡Ɓ ©8àà>¡ ¹ ©k¦j # ®¡sjk© 78d ŮŦ ¡ƁŰ

Maze Runner: The Scorch Trials %ſs8 ŦŮ ´ D ĄŦ s8 ƁŮ Ɓ Ųs ¹ ® s8> ¹ űŦ » ¡ ®¢ ű ŰƁŮ » Ů ¹ ®àà ®àà¢ ű ſš ŰŮ ŰŮ ¹ k8> ŦŮ ®M s Ŧ # ### ƀ ¹ Ą ſš

ISSUE 955

| www.ertebat.ae |

ISSUE 955

v ┬┤├а├а

├ё┬» d┬Є {Z┬┐ c{Z┬Ъ Z├єq Y Z├Ё ├ё├ї┬И┬» d┬╗├ћ┬Є {┬ЂY|┬┐Y ├ќ┬╗ ┬ђ┬ўy ├ё] ┼░┼д┼░┼«┼д ┬Ї┬А┬ѓ ┼▒┼д ┼д┼░ ┼┐┬ђ ┼Еsd┬Аs┬Ў ┬і ┼« кЂ ┬њ┬Еf` v┬Е ┬Њ;> кЂ ┬ђk8> s ┼┐┬ђ ┬« s┬Е ─ёsa ┼д ┼▒┼д s ┬њ┬Еi┬╣ v ┼д ┼░┼д┼«┼░┬Њ ┬ѓ ┬«┬А┬│s v┬Еj ┼д ┼▒┼д ┬Ј┬Ц ┬«┬Аs┬Е ┬Њ ─ёsa ┼д ┬Љ┬А┼д v ┬┤├а├а ┬њ┬Цk┬А┼д ┼«┬Њ кЂ s #┬ђ ┼░┼д┼« кђ┬ђl ┬ѓ #┬љ┬А┼░┼д┬ђ s ┼┐┼А ┬њ ┬« ┼д┬ђk┬Ъ ┬њ ┬Њ s ┼▒┼д ┬«i┬Е s ┼д ┼░s┬╣ ┬њ┬╣ ┬љ┬А┬Њ ┬« s ┬њ┬Еi┬╣ ┬« ┬Њ s ┬љ┬А┬┤ ┬њ ┬Њ8 ┬« s ┼▒ ┬њ sf├а├а o8

#┬ђ ┼д кђ┬ђ ┬њ ┼д┬Њ ─ё┬ђ ┼Е┬┤┬Ц├а├а_ s s ┬њ┬Еi┬╣ кЂ v ┼д ┬њ8├а├а ┬Ђ┬б ┼░s┬╣ ┼▒┼д

┼Љ┬ѓ кЂ ┬љ s ┬«┬б┬ђ ┼▒ ┬Ф7 U ┼д┼« s ┼«┬Њ├а├а ┬« ┬њ┬Цk┬А┼д ┼Д┬Њ ┬ѓ7 s ┼д ┬ђ s ┼д┼░ ─ё┬Њ┬Еi┬╣ ┼Е┬┤┬Ц_ ┼▒кЂ┬ѓ ┬ѓb ┬╗v├а├а ┼░┼«s ─ёs ┼Е┼«s ┬«ad #┼«┼д┼« ┬Ё s┬╣ ─ё┼«s┬А┼▒

┼д┼░ s ┬њ┬Еi┬╣ ┬њ┬╣ ┬љ┬Еk┬╣ ┬« ┬« ┬ѓd ┼д┼░ ┬«8 ┼░┼«s ┼Е┼«s ┼░sl┬Ъ tib ┬Љ┬А┼д ┼░┼« #┬ђ┬Еk┬╣ ┬њi sg s ┼┐┼А s ┬ђ┬Аs sj кЂ ┬ђ ┼▒┼д┬ђ ┼д ┬« vj ┼▒ ┬њ

┬Љ┬Е; s┬╣ ┼«s┬А┼▒ ┼║┬ѓ`

┬« s ┼▒ ┬Ј┬Ц├а├а_ #┼«┼░┼д┬ђ ┬«8 ┬┤├а├а ─ё┼д┬ѓ ─ё┬ѓb ┬г┬Е ┬Љ┬Е; s┬╣ ┼║┬ѓ` ┬і ┼дкЂ ┼░┼« #┬ђ┬А┬Њ ┬« ┼Х┼д┬ѓ ┼д ┼░s┬Ъ┼« кђ┼«s ┬Љ┬А┼д ┼Д┬Ђ ┼░┼« ┬њ┬╣ ┼«┬Њ ┬« ┼«s<┬А┼д ┼«s<┬А┼д s ┬њ┬Еi┬╣ ┬«8 ┬┤├а├а ┼░┼« ┬« ┬┤┬Ц├а├а_ ┬Љ┬Е; s┬╣ ┬ђ ┼▒┼д ┬Ё┬Е ┼║┬ѓ├а├а`

t┬Е ┬ѓ ┬Љ┬А┼д ┬њ кЂ кђ┬ђ ┼┐┬Њ ┼░s├а├а_ ┬Ё┬А┼д┬Ѓ ┼д w s t┬Е┬╣┬ѓ ┬Љ┬А┼д #┬ђk┬╣ ┬«

#┼«┼▒┼д┬ђ ┼д ┬« ┬ѓb ┬њ ┼д┼░ s ┬њ┬Еi┬╣ v ┬┤

┼░┼д┼«┼▒s┬б кЂ ┬Љ┬А┬ѓ┬Е ─ёs ┬« ┬ђ┬Е ┬Њ ┼║┬ѓ`

v ┼д кђ┬ђ ┼Йs┼Ю┼д ┬Љ┬ъ┼дV ─ёs┬╣s├а├а кЂ┼д кђs┬ю_ ┼д┼« ┼░┼« ┬њ┬╣ ┬«├а├а_ кЂ┬▓┬ъ x┬Аs8

┼░┼д┼«┼▒s┬б ┬« ┬ђ┬Е ┬Њ ┬њ7 ┬ѓ кЂ┼« ┬Ј ┼д┬ђ ┬њ ┼д┼▒кЂ┼░ ┬њ┬╣ ─ё┼«┼д┬ѓ ┼д ┬ђ ┼« ┬« ┼┐s├а├а_ #┬ђ ┬ѓ┬Е┬б ┬« ┼░┼д┬ѓ├а├а ─ё┬Њ┬Еi┬╣ ─ёs ─ё┼░sj┬Е ┼х┬ѓd ┼░┼« ┬ѓ8├а├а_┬Е ┬ђk├а├а ┬Њ ┬«

┬Љ┬А┼д ┼▒┼д ─ё┼«s┬А┼▒ ┼┐┼д┬Ѓ├а├а┬Е ┬њ┬╣ ┬ѓf к»к░к«к«к« ─ёкЂ┼░ ┼┐s├а├аgg├╝ ┬Ё кЂ┬▓┬ъ ┬Љ├а├а┬А┼д ┼░┼«

┬Љ┬А┼д ┬њ кЂ ┬ђ ┼«┼д┼« ┼Йs┼Ю┼д ┬«┬Аs ┬« ┼░┬ѓ ┬ђ ┼«┬ѓ┬╣ ┬« ┼║┬ѓ` ┼д┼░ s ┬« ┬ђ┬Е ┬Њ #v ┼д ┬ѓ8_┬Е ┼«┼д┬ѓ ┼д ┬Љ┬А┼д ┼░┼д┼░┼«┼д ─ё┼░┬Њk┬Е; кЂ┬ѓ┬ъ ┼┐┼д┬Ѓ┬Е ┬њ┬╣ ┬ђ ┬ђ┬Е├а├а ┼░ ┬њ<┬Е8 ─ёs t┬Е├а├а ┼А ─ё кђ┬ђk ┼« ┼┐s├а├а_ ┬љ┬ў┬┤ ┼▒┼д ┬«┬Ц┬А ┼░┼д┼░┼«┼д ─ё┼░┬Њk┬Е; кЂ┬ѓ┬ъ ┼┐┼д┬Ѓ┬Е

#v ┼д ─ё┬Њ┬Еi┬╣

┬Љ┬Е; кЂ┬ѓ┬ъ ┼«s┬А┼▒ ┼║┬ѓ`

#v ┼д ─ё┼░кЂ┬ѓ┬Ў кЂ ┼Й┼▒┬│ ┼┐┬ђ v ┼░┼« ┼«┬ѓ┬Цij кЂ v ┬┤ ─ё┼д┬ѓ ┬Љ┬Е; кЂ┬ѓ┬ъ

┬іf ┬њ t┬Е┬╣┬ѓ ┬Љ├а├а┬А┼д ─ёкЂs ┬«┬А┼д┬Ђ ┼«┼д┬Њ ┼║┬ѓ├а├а` ┼░┼« ─ёкЂ┼░ кђ┼«s┬А┼▒ s├а├а ┼д ┬«┬А┼д┬Ђ ┬і sk кЂ┬Ѓ ┼╣┬ѓ ┬љ┼џ кЂ ┬« s ┬╗┬Ѓ ┬ѓ v├а├а ┬Њ┬б #v>┬Е ┬«8 ┬┤

w s ┬«┬А┼д┬Ђ ┼«┼д┬Њ├а├а ┬Љ┬А┼д ┼║┬ѓ` ┼░┼« ─ёкЂ┼░ кђ┼«s├а├а┬А┼▒ #┬ђk8├а├а> ┬Љ├а├а┬Е; кЂ┬ѓ┬ъ #┬ђkk┬╣ ┬« ┬ѓ┬А┬Ђ┬ъ t┬Е ┼А кЂ ┬њ8> ┼д┼░ sa ┼д ┬Љ┬А┼д кЂ кђ┬ђ s ┬њ┬Еi┬╣ ┼░s┬╣ ┬Ё┬А┼д┬Ѓ ┼д

┼░┼д┼░┼«┼д U ┼д┬ђl┬ю s s ┬њ┬Еi┬╣ ┼┐┬ђ┬А┼« t┬Е ┼А

┬ђ ┼░┼д┼« s ┬њ┬Еi┬╣ ┬«8 ┬┤ ┼░┼« ─ё┼«s┬А┼▒ ┬ѓ┬Е o ┬њ┬╣ ┬«┬А┼д┬Ђ ─ёs ┼Е┼«s ┬ѓ кђкЂ┬┤

┬њ┬Е┬Ю┬Њ #┬ђ├а├а ┬ђ ┼д┬Њ ┬« ┬┤┬Ц├а├а_ ┼▒кЂ┬ѓ w s ┬Ѓ┬Е ┼░┼д┼░┼«┼д U├а├а ┼д┼« ┬њ┬ю

┬њ ┼д┼░ ┼┐s ┼«┬Њ ┬њi┬Юs ┬┤ ┬ђ┬А┼░┼д┼« ┼░┼д┼░┼«┼д ┬і ┼« ┬њ ┼▒s┬Е ┬њ┬╣ ┬« s ┼▒ ┬љ├а├а┬Еk┬╣ ┬« #┬ђ┬Е s ┬ѓ ┬«┬А┬Њ_8 ┼« ISSUE 955

| www.ertebat.ae |

ISSUE 955

Űsàà7 Ŧ

ƵŚŻɆŚ źŶ ɅɆƽźŚŶ ŢźśŭŤ ɅƤƸƳ żŚŻŤ

ƺŞ ƽźŚŶ ŢŚŶźŚƽ ƽźŚŶ ƽ ŚŹƜ ƵśƳżśƀ ſɇŘź ŷŞśɆ ɅƳ ƃƻśȋ ņƱźśƼǭ ȊɆ ©k¹ ® ų´ %vf¢ ƁŰŦŮ Ɓ Ŧ ſs űs © Ű Ɓ v Ŧ l ¡űƁ ſƁsd # © s žŰsl «¡ ŦŰ ũŦŮŰŦƁ Ɓ žŰsl ŦŰ ƁŰŦŮ ũŦŰŮs

¡s s %ŮƁ Ŧ v ´ Ůs`8 Ŧ ® Ůs¹š ĄŰ _¹ ƀ k¹ © ƁŦ ŰŮ ƁŰsk¡Ů Ž Ű 8¹Ů Žs ŰŮ Ů ¡Ŧ # © sàà ŰŮ ƲĢ ŦŰ ®i ŦŮ ƀ kk¹ © ®¡ƁŰŦŮ ŰŦűs làà

# ©8 ŦŮ ũŦŮŰŦƁ ž «¡ Ɓ Ů ŰŮ ģĢ 8 ¢ s ƁŰŦŮ ³Ůs ® 8 Ů wü ©¢ŦƁ © Ąs ĄŰsj© k© ű ŰŮ %vf¢ ŦŮŦ ŰŮ ĄƁ ® j Ɓ ƀ j sàà ƁŰŦŮ űŦ ® ®àà 8 Ů #vàà Ŧ ŰŦŮŰ ĄŮs¡ű v©j Ŧ űŦ ŧ Űs ŰŮ # ©k¹ ſs š ŦŰ ®àà 8 Ů Ɓ ®gbk ŦŰ ƁŰŦŮ Ąs vj© ¡s s #vàà>© űŦ žŮ ¡ ũŰ v©i s Ɓ ® 8 Ů wü ſsj¡s ƀű š Ɓ ſs Ů Ąs vàà s©

#v Ŧ ®jl7 ¡Ŧ ŰŮ s ƁŰŦŮ ³Ůs ® 8 Ů Ɓ v Ŧ ŰŦŮŰ ĄŮs¡ű v©j Ŧ © s ŦŰ ƁŰŦŮ ®i ŦŮ ŰŦűs űsàà© ŰŮ ƲƮ ſs¢ kk¹ © %vf¢ ſs¡s ŰŮ àà ƁŰsk¡Ů #Ů ® © s ® Űs Ąs ŰŦűs űŦ ſš űŦ ž «¡ Ɓ kk¹ ®

ŰŮ ſŦ ¡Ŧ i ſs űs «¡ 7 ŽŦ 8 ¥ Ɓ ĄŦ Ŧ ŮŰ ŰŮ ſŦ ¡Ŧ àà¥k¡Ŧ ©¹s s ſŦ l ŰŮ ààü8 i ſs űsàà ©g ƀ k¡sM ſs űs d Ɓ ſŦ j 8 Ů ĄŰs¥j s %vf¢ »v Ŧ Ɓ _© Ů ũ´¥_ ſŦ © v>¡ű ©ü v sf ſs űsàà »ſƁűƁŦ ¡³ v sf 8 Ů Ɓ ü8 i #v Ŧ 8 s¡ s¹ ſƁűƁŦ Ŧű t© š ŮŦ ź ` ©j8_ Ɓ v>© Ŧ ŰŮ ſŦ l ŰŮ ü8 i ſs űs ©g ƀ k¡sM ® ŦŰ ſ ©> Ŧ k¹ Ů s © Ŧ ® Ɓ ſƁűƁŦ ® sl űƁŰ Ɓ ŽŦ 8 ¥ Ɓ Ů s

%vf¢ s v ƁŮ ſƁűƁŦ ¡³ v sf Ů àà v ¢ ƀŰsàà Ŧ s ¡Ɓ v ´ űŦ v sf Ɓ v Ŧ Žs> Ŧ Ÿ UV Ɓ sjàà © ¡³ slk ſƁűƁŦ #v Ŧ ƀŮ ŽŦ 8 ¥ Ɓ Ɓ ¡Ɓ ſ ©> Ŧ k¹ Ą ©¢ ¥ ¡³Ů űŦ ®¥¡ ſs> Ŧ ® sl ĄŰs¥j űŦ Ą © š v©g Žs9 ŽŦ 8 ¥ Ɓ ¥k¡Ŧ ſs© s ® ŦŰ %Ů ¹Űsl Ŧ vàà Ŧ s ſsàà> Ŧ Ɓ vàà>¡ű ©ü űŦ v¡sj Ɓ v sf k© ű ŰŮ ŦŰ s ſs> Ŧ v ´ ¹ k¹ ® v Ŧ ŰŮ s v ƁŮ ® sW űŦ ¡Ɓ ſ ©àà> Ŧ k¹ ŦŰ vàà>¡ű ©ü ¹ ® Ŧ b Ɓ s ſš v ´àà ſs¡ ŰŮ Ɓ kk¹ Ą ©¢ ƀűŦ Ŧ v>¡ű ©ü Ɓ ſƁűƁŦ ¡³ űŦ s ſš v© sd <©8 ŰŮ » kàà s kk¹ ® ¡ l #Ů ® ź ſš Š ũŦ Ŧ Ɓ ƀ vc s

ũŦ ©lD ®iiHŦ © ƀs _¡sM ©j ŮŰsl (ưƮƯĢ Ųs¤¡Ŧ ®8©k Ŧ Ɓ ®kj¡Ŧ ®>©i #Ů ® ŰŦ ¢ ĄŰs ƀs l v sf ® kl Ɓ ®k Ąs v¹ Ą Ŧ ¡ŮsCŦ Ą k= »ĄŮ dàà> ®i Ą Ŧ ¡ŮsCŦ »Űs ©8>Ş ĄŦ Žs> Ŧ %vf¢ ®kj¡Ŧ Ąs ¥7àà Ɓ «© Ɓ 8¥ Ŧ »ƀs _¡sM ŰŮ ®kj¡Ŧ Ąs ¥7 Ɓ «© Ɓ 8¥ Ŧ v sf ® kl Ɓ ®k Ąs v¹ àà ĄŦ ¹ ŮŰŦŮ Ą Ŧ ¡ŮsCŦ a v¹ ưƮ Ű a s ® s`8 Ŧ s «¡ #v Ŧ ƀs _¡sM Ą kd ® s ¡ŮsCŦ ¡Ŧ » ¡Ŧ 8 ¢ c ŰŮ ©fŚ s ſš Ɓ «© Ɓ 8¥ Ŧ v sf ®àà kl Ɓ ®k Ąs v¹ Ą Ŧ ¡ŮsCŦ Ą k=àà

ŰŮ ^ Ű Ű a ĄŦ ų´ űŦ Ą Ŧ ¡ŮsCŦ ź ƀŰs ŰŮ ®kj¡Ŧ Ąs ¥7 U=© Ŧ »ƀs _¡sM ſ àà ®``Ś Ɓ 8l s ź %Ů ¹Űsl Ŧ ưƮƯĢ Ųs¤¡Ŧ ĄŦ Űs¹ Ɓ t>¹ Ąsa Ů 7l Ɓ ƀs _¡sM ſ ©_= ƁŰ »s v¹ v¹Űs_ ƀs _¡sM űŦ Ą 8_© = ƀ k¡š Ąs Žs ŰŮ ¡ŰŦŮ c ŰŮ ƁŰ ¡Ŧ űŦ #v Ŧ k # © Ů Ŵs`8 Ŧ a Ąs v¹ Ɓ Ą Ŧ ¡ŮsCŦ ŦŰ ti Ŧ %Ů ¹ ſŦ k © ƀs àà_¡sM ŰŮ s Ąs v¹ ¡s ƀŰs ŰŮ ĄŮ dàà> ® s ŰŮ # k8> Ą Ŧ ¡ŮsCŦ a ưƮƯĢ Ųs¤¡Ŧ ƀs àà_¡sM ſs¢ kk¹ v¹ űƁ Ŧ » k8 ŦŮ Ű a ƀs _¡sM ŰŮ ® sc Ąs v¹ »v>Ş Ąs Žsàà ŰŮ ¹ # k8> ® ` Ąs v¹ »ſs¢ kk¹ v¹ ti Ŧ ƀs l ƯƱ ŰŮ ưƮƯĢ Ųs¤¡Ŧ ®8©k Ŧ Ɓ ®kj¡Ŧ ®>©i ũŦ ©lD ®iiHŦ © ƀs _¡sM ƀs l Ưģ s Ɓ ƀŮ ¹ Űs¹ űs š ſŦ l Ą´` ŰŮ s s ſƁsd Ůs©k Ɓ s s vj #v Ŧ ſŦ k ´ ſs © ISSUE 955

| www.ertebat.ae |

ISSUE 955

ũŦŰs Ŧ

ĄŰs 8f ŰŮ Ŧ Ɓ ŧš v©d Ɓ

7k_¥¡ Ʊƴ

ưƴ

Ʊƴ ưƴ

7k ƁŮ

ġƮ ƱƳ

ƱƲ ưƲ

7k Űsl

Ʊģ ƱƮ

7k_<k

ƱƳ ƱƮ

ſsj< g Ɓ j > p ¡ Ąs Ų Ŧ ſŮƁ Ŧ

#ŮŦŮ 7 Ů ® Ŧ Ŧ ſs¢Ɓs ¡ Ąs Ų Ŧ ſŮ M s Ŧ űŦ ſsj< Ą Ŧ Ɓ ƀŦŰ > p ©i¹ ŮŰŦŮ c ŰŮ > p ¡Ŧ %vf¢ »ſsj< Ą Ŧ Ɓ ƀŦŰ > p ¹ ¡ ŽƁ 7d Ŧ ǏŦ 7 ¡ ¥ Ŧ 7 # ¡sM ¡ ¡s ŦŰ ¡ Ąs Ų Ŧ Ɓ ƀŮ M ūŰs Ů ſs¢Ɓs űŦ ŦŰ ®j¡ Ąs Ų Ŧ ſŦ s> g Ɓ j Űs¹ » s> ƯƮƮ v© s Ų Ŧ ƀs 8àà Ů ư ƀ k¡š űƁŰ k Ž´ »vàà Ŧ ®k8f¢ #Ů M k Ŧ űs š ŦŰ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

® Ů Ąs ƀs _¡sM s

® ƀs _¡sM

ƀs 78¹Ŧ Ư ® Ŧ ſ Ư %ſs ű ¡Ŧű © ſs s© "ſ Ŧ © 8 %ſs¥

:ưƮƯĢ Žs ŽƁŦ j© ŰŮ ſ ¡Ů ® Ů űŦ » s> ſ ©i© Ʋ Ů ¹

űŦ »® Ů ¹ vàà Ŧ ƀ š ųŰŦ ¢ ¡Ŧ ŰŮ àà©k¦j ſsl ŰŮ ſŦ àà Ů ¢ Ɓ ſŦ sàà> ® s © c Ɓ Ŧ ©ig ¡sàà Ɓ Ű àà Ɓ Ɓ ŮŰŦŮ ŦŰ ŽƁŦ àà7 Ű š ų ®kd ŧs ũs k s ¡

¡s š Ɓ ®8 ŦŰ ŰŮ ®jl Űs©àà> g » ®¡ ¢ # ¡sM ® sf¡Ŧ ſŦ Ů ¢ ſs©7 Ŧ

¡Ŧ » ŰŮ ſ ©i© Ʊ

ưƮƯĢ ® Ů ĄƁŰŮ ƀŰŦ k_

s ¥8¡s

7 Ŧ ưƯ ® Ŧ ƯƮ %ſs ű ƁŰŮ Ąs ƀs _¡sM ® _©j ü %ſs¥

ưƮƯĢ ® Ů Ą j¹ ƀŰŦ k_

78¹Ŧ ưġ ® Ŧ ƯĢ %ſs ű ® Ů ¡ŦŮ Ąs¥ %ſs¥

ưƮƯĢ ® Ů ®g© 8f

7 s8¤ ưģ ® Ŧ ưƱ %ſs ű ® Ů ĄŰsD ¹ %ſs¥

ưƮƯĢ Žs ŽƁŦ j© ŰŮ »® Ů ſŦ àà Ů ¢ Űsj » 8 ¢ Žsàà v7àà> àà Ű ŰŮ ƴ s # © Ű » f ſ ©i© Ʋ ® s¡ŰŦűs Ɓ Ą Ů ¢ ƀŰŦŮŦ ųŰŦ ¢ Ųsàà Ŧ ŰŮ ŦŰ ®jl g »® Ů Ą Ŧ Ɓ ƀŦŰ v;© »®àà Ů © Ů ¡Ŧ þ k¹ ®àà sf¡Ŧ ſŦ àà Ů ¢ ®¡sjk ŦŰ űs© ŮŰ Ɓ žű³ ŮŦ d ©ig ¡s Ɓ Ů Ɓ ¹ ſŦ Ů ¢ ¡s š Ɓ ®8 ŦŰ ŧs7 Ŧ »ſŦ Ů ¢ # ¡sM ® sf¡Ŧ ŦŰ

ƀŰƁŮ ©j<k Ɓ v>© ŰŮ %űŦ k Űs7 »ƀs _¡sM ¡Ŧ ¡Ŧ

þƁŰVs ĄƁŰŮ "Ư »®¡ _ s7 ©àà s » ¡s Ąs ®àà ¢ "ư þ^ > s ® ƁŰs Ɓ ¡ƁƁ ¥¡s þ®ü¡ f Ąs Ű "Ʊ ĄŦ »´àà ž ¢ i©¹ © ĄŦ àà ®àà_¹ "ġ ¡ 8àà_© s¡ ŰŮ ĢƮƮ àài7 ¹ ®àà ŦŰŦ ¡ # k¡sM ſs©7 Ŧ

ƀs _¡sM ©j<k Ɓ v>© Ąűsàà ƀŮs š ũs g žsŝŦ Žs ŰŮ »®àà Ů ĄŰsD àà¹ ŰŮ àà¥8¡s žűŦ ¡ ¡ sàà ¹ ƀs _¡sM ¡Ŧ #v Ŧ ®j¡ŦŮ àà¹ ŰŮ sàà j vàà Ŧ ®àà¥© Ɓ 8¥ Ŧ #ŮŮ ¢ ® ŰŦ ¢ »® Ů Ąs ƀs _¡sM ŰŦ ¢ » 78¹Ŧ ƯƮ ®àà Ŧ Ʊ ¡Űs űŦ ƀs àà_¡sM ¡Ŧ žűŦ ƀs àà_¡sM àà¡ 8¢Ű àà¹ àà àà Ŧ ®¡s űƁŰ Ƴ ® #v Ŧ s© ŰƁs ŰŮ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ ĄŦ ŰŮ ſ ©i© Ʊ ųűŰŦ Ą ¡Ŧ »ƀs _¡sM c ŰŮ »ƀs àà_¡sM űŦ ſŦŰŦ ¡ Ɓ ſs¢ kk¹ ¡Ůűs #v Ŧ ƀ 8 ¢ ISSUE 955

| www.ertebat.ae |

ISSUE 955

ſ à sà

Ů D ® Ŧ ¢

Ű ck Ů D ® Ŧ ¢ űs© ũŰ ŰŮ ũŦŰs Ŧ ©g ® Ŧ ¢ ſsààk j ® Űs Ąs sŚŰsfàà s¡ Ɓ ũŦŰs Ŧ Ű àà_¹ ¡ů ũs sg àà¡ŦŰŦ # k¡sM Ů D ®àà Ŧ ¢ ŰƁ Ąs sg ¡ű őŰŦ àà ¡ŦŰŦ s ààk Ŧ ® ¥© Ű ŰŮ žű³ Ąs ® Ű Ɓ őŰŦ v s¡ŰŮ űŦ Ą >k¹

®¤¡s ũŰ ` Ů D ® Ŧ ¢ v Ŧ ŰŮ ž ©j¥ ſš ũsüf ©i¹ ¡ ` => «¡ Ɓ ¡ sk sk Ŧ ®iü ŰŦ >¥ 78d v¡ őŰ s¡ Ɓ ® Ŧ ¡Ŧ 78d s Ű ¢ Ŧ ® sg8 Ű a ž ũŰ ŰŮ ®ŜŰ sk8 s¹Ɓ k¡ v ŦŮ

% l ũŦ ¹

® Ŧ ¢ ŰƁ » s ®k9HŦ ® sg8 skàà sk ¹ ® Ű ŰŮ Ŧ # s ® žsŝŦ s Ŭ´`¡ů Ŧ űŦ ž´d8 Ŧ űŦ Ů D ŰŮ ŋj©g8àà> ® sg8 ſs 8àà> àà Ů D ® Ŧ ¢ ¥© Ű ŰŮ ŧ ¡Ŧ ®ŜŰ Ű Űs Ű Ŧ ũŰŦűƁ ¡ űŦ Ɓ ƀ v s¡ŰŮ ſŦ ¡Ŧ s ũŰ `k¡Ŧ © ŰŮ s ® Ž 7 ŮŰ s ƀ Žs ŰŦ ®¢ k¡sM # s ® Űs78 Ŧ

ũ ® Ŧ ¢ j

Ŭ´`¡ů ũs sg űŦ ƀŰŮs ũ ® Ŧ ¢ j Ű ckN ® Ŧ ¢ ſsk j Ą àà>k¹ k Ŧ ® ¡ů őŰŦ Uàà ŦŮ vàà Ů ŰŮ s »ſŦ ¡Ŧ # k¡sM d Ŧ

% l ũŦ ¹

v7> ® Ŧ ¢

ĄŦ ũŦŰs Ŧ vàà s Ŧ s¡ Ɓ ¡ŮŦƁŰ àà Ŧ Ű ckN kj ŰŦ ſsk j àà©i¹ űs© Ů ŰŮŦ àà Ɓ Ŧ »ŰŮsàà »Ű sàà ſs 8àà> s¡ ſŦ ű ¡ű őŰŦ Uàà ŦŮ vàà Ů ŰŮ s Ű ck ¡ # ŰŦŮ v7àà> ® Ŧ ¢ d Ŧ ® Ů ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ® ´àà Ŧ ĄŰ lj Ą àà>k¹ k Ŧ ® # k¡sM

ūŦƁŮűŦ o ® Ŧ ¢

ŰŦŮ ® Ŧ ¢ űs© Ů ſŮ o8 ũs7 Ŧ ĄŦ ¹ Ą ¡ ſsààk j o ® Ŧ ¢ # k¡sM v s¡ŰŮ o ® Ŧ ¢ ¡ű őŰŦ ¡ŦŰŦ s ààk Ŧ ® ŰŮ © ūŦƁŮűŦ ¡Űs © Ɓű žs àà ƀƁ´ Ɓ ŰŮs ® ſs ű ààg #ŮŮ ¢ ® ūŰŮ ſš

sk sk j

®¢ k ŦŰ sk© Ŧ ¢ Ŧ Ű ckN ƀ ü8 ® ũŦŰs Ŧ ŰŮ ©g ſsààk j àà ſš ©¡o Ɓ Ů ® Ŧ ¡Ŧ 78d sk© Ŧ ¢ j àà űs© » ààü Ű ck ¡Ŧ ĄŦ # ŰŦŮ ® Ů ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ® ´àà Ŧ ĄŰ lj Ą >k¹

ISSUE 955

| www.ertebat.ae |

ISSUE 955

ſ à sà

® g ƀƁ ¢

ŢŚźśƳŚ ƽ ƵŚŻɆŚ ʀƷŚƾƧ źŶ ŻŬőťƁƳ ƽ ŻŬœƳ ŢŚźŻƨƳ ƮɇƉƤŤ

žŰsl =

¹ů Ɓ ¡ d ſŦ àà¡Ŧ o8àà> Ɓ p ſ s ŰŮ v Ŧ ®8 Ɓ ĄŰsD ¹s Ŧ » o8àà> Ɓ p ſ s ŰŮ ® Ɓ þƀ àà v Ŧ » Key Money s¡ ®if Ŧ s »® ¥> ŋad ŰŮ ® Ɓ ƀ àà ¹ů Ɓ ¡ d ſŦ ¡Ŧ o8àà> Ɓ p ſ s ŰŮ ® Ɓ #ŮŰŦ Ů Ɓ ®8 Ŧ ©k ® Ů o8> Ɓ p ſ s ŋad ®8 Ɓ ĄŰsD ¹s Ŧ Ąs o8> űŦ ĄŰs©àà> j ŰŮ ŦŰ Ů Ż g Key Money sàà¡ ®if àà Ŧ s ® ¥àà> ŮŦŮŰŦ » ¡ o8> s « s Ɓ Ů ¹ ® ŰŦ ¢ŦƁ Ą ¡Ů ¡Ŧ űŦ ©¥ s ŋ j ŮŰŦ ¡Ŧ ŰŮ #Ů ¹ ® gdk ¡ ƀŰsàà Ŧ ¹ Ŧ Ů ¹ ® ƀŮsf8àà Ŧ Ů ƀŰs Ŧ ¡Ŧ Ŧ ĄŦ vàà©d ¡Ŧ Ŧ » ® s ũŦŰ g v¡s Ű ſƁ »ſ s sk ¡ ŮŦŮŰŦ ŰŮ ƀŰsàà Ŧ i7 ſŦ kd Ɓ Ů àà ŦƁ Ž 7 ŮŰ #Ů =_ ƀŰs Ŧ »Ů ® Ů Ɓ ſŦ ¡Ŧ ŰŮ ƀŰs Ŧ v s¡ŰŮ Ɓ ©©d ƀ B ¢Ŧ ŰŮ #Ů àà ® =àà_ ®if àà ©©d ž s¡ Ɓ ©©d vi © Ž ŋ ´b Ŧ s¡ Ű vjàà> ƁŮ ŰŮ ƀŰs Ŧ ³ë jd ſŦ ¡Ŧ ® Ɓ Ů ® v s¡ŰŮ ® ¥àà> ®8 Ɓ ĄŰsD Ąs ŮŦŮŰŦ ŰŮ ſŦ k Ą ¡Ů Ž àà Ɓ Ů àà ® v s¡ŰŮ ƀŰs Ŧ g ® Ů ŰŮ #ŮŮ ¢ ®M Ŧ © Ž s¡ Ɓ Ű

%® Ů o8> Ɓ p ſ s ƯƯ ƀŮs Ąs s Ɓ Ąűs Ɓ sk =8 Ŧ 9 ƀŰs Ŧ ŮŰ ũsgid8 űŦ ƀŮsf8 Ŧ s ƀŰs Ŧ ®g Ŧ ¥k¡Ŧ #Ů ® © s ^k©¹Űs Ɓ ®8 ´ Ąs ƀs s Ɓ ®àà űŰƁ # s ƀ _ ſš ź´ %® Ů o8> Ɓ p ſ s Ưư ƀŮs ®g Ŧ ¢Ŧ # ¡sM v ŦŮ ƀ Ŧ ¹ ®¡s ¡Űs ŰŮ ŦŰ ƀŰs Ŧ ®8>¡s o8> s Ɓ ƁŰ ¥_ s v ŦŮ Ąs ©©d ũs7 Ŧ s¡ s ƀ àà_ b ŦŰ ¡Ŧ ŰŮ ©©d ĄƁsàà> v ŦŮ 7 Űsl ũŰ àà ƀŰs Ŧ v ŦŮ ũŰ àà àà¡Ŧ ŰŮ #ŮŮ ¢ v ŦŮ » p o8> ®8>¡s ŮŦŮŰŦ ŽƁŦ ŰŮ 87 Ŧ ¹ #ŮŮ ¢ ® %® Ů o8> Ɓ p ſ s ƯƱ ƀŮs ŶƁ àà űŦ «¡ vil Ąsl8 Ŧ űŦ 7 k Ŧ ® o8àà> Ɓ p »ƀŰs Ŧ ŮŦŮŰŦ ¢Ŧ Ɓ # k Ů s¹ s¡ ¡Ŧ Ŧ ŦŰ ƀŰs Ŧ ®8 Ɓ k Ů ©©e Ɓ ¡ d ŦŰ ƀŰs Ŧ ŮŦŮŰŦ # k¹ ® ź´8 Ŧ Ű » kE » _ s ®g Ŧ b ŦŰ ¡Ŧ ŰŮ %® Ů o8> Ɓ p ſ s Ưġ ƀŮs űŦ ® àà ¡ d Ąs sg ƀŰs Ŧ ŮŦŮŰŦ Ąsàà ź űŦ «¡ àà¥© Ű ŰŮ ź ŦŰ t Ŧ ®8>¡s »v ŦŮ ſ s ¡Ŧ ƯƱ ƀŮs Ɓ ŦŰ ƀŰs Ŧ ŮŦŮŰŦ ŶƁ ž´ » 8àà ŮŦŮŰŦ Ąsl8 Ŧ Ģ ¡Űs űŦ űƁŰ ƴƮ űŦ àà8j¹ ¹ ® űŦ 7 àà ¡Ů # k¹ ®

% >¡sg

ƀŮsf8 Ŧ ĄŦ ŦŰ ü o8> ¢Ŧ »ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ o8àà> Ɓ p ſ s Ŧ Ů ź űŦ ¡Ů ƀŰs Ŧ ŮŦŮŰŦ «¡ t s ŰŮ ŦŰ ƀŰs Ŧ ŮŰ d Ɓ k¹ ƀŰs Ŧ Ů űŦ o8> iŚ ũs7 Ŧ s Řs űŦ Ŧ ® p » k¹ ŰŦ ¢ŦƁ w s = # ¡sjk ŦŰ ü ©iŚ Ɓ ƀŰs Ŧ ŮŦŮŰŦ > Ąs sg »Ŷ v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢ ISSUE 955

| www.ertebat.ae |

ISSUE 955

®à sk_ ŦƁŰ

ɄźśȌƻŽŞ ƽ ƹŶŚƾƷśŴ ƵƾƷśȋ ƥʩƐ ƖƾƧƽ ƽ ƹŶŚƾƷśŴ ƵŷƄ ɅƄʩťƳ źŶ ŻŨœƳ ƮƳŚƾƘ

d ¥k¡Ŧ Ŷ R ƯƯưư ƀŮs ŽƁŦ k 7 Ɓ » ¹s ſű Ÿ Ű ¡Űs űŦ Žs>¥¡ ũ U ¢ űŦ #Ů Ŧ ſű ĄŦ àà> t Ů àà_ Ű űs© Ɓ ũ ààb Ųsàà Ŧ ŮŦ ¡Ŧ ¡ àà_ fàà>i ® ŦŰ g ž´àà Ŧ » àà s ® ŰŦ 8àà Ŧ ſű ®d©7

#v Ŧ ƀŮ ¥ sa Ŧ s¡ © s ũ b © Ŧ ź´ ® sl¢s ũƁ ſ © Ű #ŮŰŦŮ ź Ą Ŧ v ¹ Ŵs=àà Ŧ ŰŮ Ŧ ¡Ŧ ŦŰ ũƁ ſ © Ű ü ¹ ĄŮŦ Ŧ k8àà> Ą Ɓ i ŰŮ »®ààfk ũsl ŰŮ » ©j Ą àà©©e 8 s l Ɓ Ŧ 8 ¥ š Ąs # ¡š ® ¡ ſs š Űs © 8= Ɓ ©> Ɓ g©iàà x¹ Ɓ k Ů ¢ k sk ®M ¡ ¤ Ů ŦŰ Ů ƀŮŦ s ¡Ů Ɓ k¡š ® ſš Ůs¡űŦƁ ũƁ » Ů ¢ ® ũƁ ſ k Űs Ů ©k ŰŮ ¹ s> ĄŦ Ɓ kàà_¡ Ŧ ®M Ą ¡Ů © Űsàà ũƁ ¹ ®j Ŧ ŧs¥ ŰŦ űŦ ĄŮŰŦ Ɓ k Ŧ l ® s Ŧ Ɓ Żs s Ɓ d ſ àà s ® s ſs š ſŦŰƁŮ ŰŮ ƀŮŦ s Ż id vàà Ů àà Ű ũƁ ſsl¢s ¹ ®àà Ůš# ¡Ŧ ¢ ###v Ŧű ž g űŦ © »ũƁ Ɓ dk # ű ſs©e

ũ ¡ Ąs ĄŰŰsj© ¹ v Ŧ ®i s ũ HŦ ¡ Ąs ĄŰŰsj© sf s8 ® s¢ ű »ŮŰŦ ©k ŰŮ Ŧ ¡ű Ů ® ® Ŧ t ž ¢ ſ s¹ Ɓ Űsj© Ɓ Űs8 © b ŦŰ ® s ű Ż´ Ŧ #ŮŮ ¢ ® ¡ 7 ſs8àà Űsj© «¡ ƀŮŦ s >j ũ űŦŰŮ ĄŰsj© Ŧ ŰŮ Ů ¹ k¹ ® ¥ ®¥8 ¢Ů űŦ s ƀŮsd Ŧ Ż ® s7©¥ Ů # Ů ŦŰŦ ſű ® Ŧűs Ɓ Ů ſŮ ©g ® Ŧűs s¡ Ɓ ſŮ ©g Ŧ ƀŦ Ą ű ® Ŧ ¡ű ŮŮ ¢ Ŭs¥ Ž´BŦ <k v Ŧ ¥P » s ſű »Žs Ů ű ƀ²¡Ɓ »ƀŮŦ s ŰŮ ű Ů Ɓ ĄƁűŰš Ą ű ® #ŰŮs Ɓ Ű © v Ą © s9 ®f s ´ Ɓ Ů 7j¹ Űs Ů ŦŰ ® Ůš Ɓ ŮŰƁš ®M ŦŰ v© ´ #Ů ® s ƀŮŦ s ®8> w s ƁŰ ¡Ŧ űŦ Ɓ Ůűs ® Ů ® Ŧ s ® © ij űŦ ŦŰ R »ſŦ ¡Ŧ ® ſ s ƯƯưư ƀŮs ¹ Ů ŰŮ R %v Ŧ 8 ŦŮ Ű g Ɓ ƀŮ jàà Ů ŰŮ > t s ® s ű f© Ɓ Ąsf¡Ŧ űŦ s #Ů Ŧ ſű ĄŦ ¥k¡Ŧ űŦ àà Ŧ ſŦ ¡Ŧ ®àà Ż g ŰŮ Ů àà ®àà Ŧ s d ¥ š sàà¡ Ɓ vàà Ŧ 8àà ŦŮ Ů Ɓ g Žs ŰŮ ſű ĄŦ àà> t Ů àà ŪŮs g űŦ ſŦ ¡Ŧ ®àà ſ s ƯƯưĢ ƀŮsàà #Ů àà àà Ŧ

Ą > ĄŰsj© ƯƮġƮ ƀŮsàà ŰŮ ſŦ àà¡Ŧ ® ſ s ſs¢ ààkk¹ àà©l ĄŦ k Ŧ ®àà ¹ àà ŰƁšŮs¡ àà Ɓ ſű ¹ kk¹ s sg sg ź àà űŦ Ű ck vi Ɓ žsŝŦ űŦ l ¡ àà> ŵŦ Ŧ űŦ vü t©7 ¡ ` ® Ɓ #### k Ů ŦŰŦ àà Ɓ őŦű Ɓ ©if© ©7 űŦ 7 «àà sk© Ŧ ¢ ŦŰŦ žƁ ſ s žƁŮ ƀŮs Űs©8 Ŧ ¡Ŧ »ƯƱƯƲ ƀs Űůš ƯƱ ŧ àà` ūŦƁŮűŦ Ÿ Ɓ ūŦƁŮűŦ s Ů àà©i¹ Ɓ ƀŮŰƁšŰŮ Űsàà7 Ŧ ũŰ àà ŦŰ ŵŦ Ŧ U Ŧ ŦŰ «àà sk© Ŧ ¢ s Ů s űŦ Ą 8>¢ŮŦŮ ũŰŦűƁ ź űŦ s ſš Ÿ ¹ l ¡ > Ŷ ſ s # k¡sM 7 sb ŮŮ ¢ ® ž´ Ŧ Ɓ ©©d ® Ŧ ¢ ŦŰŦ Ɓ ūŦƁŮűŦ űŦ 7 s Ů s Ąs ſ űš àà Ů 7l s¡ >© VƁŦ ¡ c Ŷs7 ŰŦ ® ūŦ vü #v>© > ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ®àà ſ s ƯƯƱƮ ƀŮs Ʊ ààk t ū´d Ŧ td ¡ àà> ŵŦ Ŧ bàà Ŧ ¹ ® Ű » s ƀ s= t ſű ĄŦ ® àà s ű žŦƁŮ ĄŦ Ŧ ® ſű »ſ àà s ſsj ƯƯưƴ ƀŮsàà 7

Űs7 Ŧ ŦŰ ƁŦ àà ¹s Ɓ k¹ Ÿ Ű ¹s Ż´

# ¡sM ® Ż´

ISSUE 955

| www.ertebat.ae |

ISSUE 955

®à sk_ ŦƁŰ

ŷƸƅŵŞ ɅƳ śƨŤźŚ Śź ɅťƳʩƀ ƺȋ ɅɆśƻźśťƣź ųűŰƁ ¡Ŧ

ŰŮ ® vàà© sd ž #vàà Ŧ ® s© «© Ɓ ¡Ŧ ųűŰƁ àà¡Ŧ ©f űŦ © ſs8 ƀs©àà ſs© ŰŮ »ſŦŮ űŦ © ſs ű ſs© ŰŮ Ɓ ſŦ ſ³sàà>¢Ű űŦ © ſŦ kHsàà ſs© ŰŮ »ſs8àà ĄűŦ ųűŰƁ #vàà Ŧ šŰŮ ¹ ŮŦ Ŧ űŦ 8àà_© šŰŮ ŮŦ Ŧ ſs© s¹ ŦŰ ®7i ij b Ɓ àà¡Ŧ Ŧ ŦŰ ® Ɓ Ɓ ®7i jC Ɓ vààü ® Ű ` #Ů k ƀ l ſš űŦ Ŧ ® ®àà>¹ ¹ Ą ¡Ŧ # Ů ® ¡Ŧ Ɓ v Ŧ ſŦ kHsàà ĄŦ ®8 Ŧ l ũŮs ¡ l ųűŰƁ ¹ Ů àà ¡Ŧ #v Ŧ ƀ ƀ s_ s ® s8àà> Ů © ĄŦ ®8 ųűŰƁ ® Ɓ ®7i »®>fk ®7i 8>© ®¡šŰs¹ ¡Ŧ Ŧ űŦ v> Űs7 ®8 ´ ĄŦ ųűŰƁ ¡Ů Ɓ ® Ɓű f Ɓ àà¡Ŧ Ŧ »ſ U sàà ŧ ib »® Űs¹ v© àà¡Ŧ Ŧ ¡Ŧ Ŧ »ŽƁ 8>i¹ ~b Ů 7l »ſ Űsàà_ Ž 8k¹ s¡ s¹ »ũ´a ũŰ 9 ©d ®8 Ŧ l Ąs ũŮs s¹ Ɓ Ų 8 Ŧ jC ¡Ŧ Ŧ » ¹ i¢ jC Ű b ¹ ĄŮŦ Ŧ ©k¦j » i ®¡Ŧ ¡VŰ Ɓ ¥ Ŧ ź ` »ſ ©àà_¹ Űs ©àà

® s Ąs ¥àà Űs Ů Ą 8j¹ ſŦ © kk¹ ®àà ųűŰƁ ũ s Ɓ ààck Ą³s ~b #Ů ® j Ž ¡Ŧ Ŧ w s ųűŰƁ# àà ® ſs àà űŦ ƀ²¡ »Ů àà ® œ © s w s ƁŮ ſs ű Ɓ ſŦŮ ŰŮ ®¥¡ © vàà© sd d sb «¡ ŰŮ #v Ŧ ſs Ɓ ® Ɓ ®7i ĄŰsj© Ŷ ¹ ®¡s œ j Ž Žs ƁŮ s «¡ ¡Ŧ Ŧ w s ĄűŦ ųűŰƁ ¹ ƀ ƀŮű ©jŚ Ů s Ŧ j Ž Žs ƁŮ ¥k¡Ŧ ĄŦ Ɓ Ů ® ® s Ůs8_ s # k¹ ųűŰƁ s¹ Žs ƁŮ ©¢ ű Ž ŰŮ ¡s =

ųűŰƁ

®8 Ŧ l Ąs ũŮs vl ŰŮ ®8 Ŧ l Ąs Űs8 Ű Ŭ´ Ŧ Ɓ ©©e » © Ŧ Ąs Žs ŰŮ# s 8 ŦŮ v¡ ƁŦ ¡s s j ĄŦ ŧ ŰŮ ĄűŦ Ąs ųűŰƁ g v ´ ſsàà sk ſŦƁŰ ųűŰƁ #v Ŧ 8_¢ ź bd ® ŦƁŰ Ɓ ®jàà> v ´àà f w s Ɓ k¹ ®àà v¡ g Ɓ «¡ C ŦŰ sàà ¡Ű Ɓ tàài ĄűŦ àà `=_ # k¹ ƀŮsf8 Ŧ Ą 8_© ſ²©>¹Ŧ űŦ ſ ¹ Ů àà ® Ůs¡ű ũ Ž »ũ àà űŦ vàà Ŧ ũŰs7 ĄűŦ Ąs ųűŰƁ ®¡s ſš »sàà ųűŰƁ ŸŦ Ŧ ſsàà© ŰŮ #³s ààjC űsàà© Ɓ ƁŮ »ƁŰ ž àà ŰŦŮ ŦŰ ũs`=àà_ Ɓ s ő´ ¡Ŧ àà¹ »ųűŰƁ Žs¥ Ŧ ¡s # k8> sk Ɓ ƁŮ »ſŮű ŧsk »ĄŰŦ àà

s¡ ĄŰŦŮ űƁ Žsàà9 ĄŦ «©8k©¹Ɓ ¡Ŧ Ąs ųűŰƁ àà9 9 ¹ v sg8 Ŧ s »ũ ƀs ¹ »Ůs¡ű ũ s Ąs ųűŰƁ Ɓ ſ űŦ ® s Ąs vjàà> s ® Ŧ i©7 Ŧ g sàà> ĄŦ Ą 8j¹ Ŧ Ɓ 8àà ŦŮ Űs¹ ſ ŮŰŦŮ ® j v ´

####ŮŰŦŮ ŦŮŦ

ƲƕƸƳ Ƃżźƽ ɅťƄŚŷƼŞ ŷɆŚƾƣ ſ²©>¹Ŧ ź ` j¡ ¹s ¡Ŧ Ŧ ti v Ŧ 8 Ŧ ſŦ © ¡Ŧ Ŧ ŮŰŦ ®ad ŰŮ ſ Űs_ s¹ ſs ű ŰŮ ſ 8_© ªj ti ®¡ŦŰs¹ Ɓ ũŰ ¡Ŧ Ŧ © s i¢ ©c ĄV Ŧ sk ź ` s¹ 8> š ūŦ Ŧ s ŧŦ ¡Ŧ Ŧ ®i¹ ŽƁ 8>i¹ ŰŮ ©©e ſƁ HDL ¡Ŧ Ŧ ® Ɓ ®7i Ąs ĄŰsj© s¹ ® s űŦ U s¹ j Ž ¡Ŧ Ŧ ſƁ 8 VƁ Ɓ ſVƁ 8 Ŧ s¹ »®¢ s ƀŰƁŮ s¹ s ſs űŦ ® b s¹ ®kj¡Ŧ 8>© Ů ¹Űs¹ ¡Ŧ Ŧ ®fk i s¹ ISSUE 955

| www.ertebat.ae |

ISSUE 955

và©àgà

v>© ® ¡ »ũ l

Charles Schwab ŧŦ àà àà Űs v¹ àà © Ű Ɓ s ¡ ŦŰ ųŦ ®¢ ű ¹ ĄŦ àà ŦŰ k ¹ ¡ ¢ ®àà Ű Ą i< àà ƁŦ ųŰ #v Ŧ ĄŦ ƀŮs vü©` s sf Ŧ »v Ŧ ƀ ©àà_= ¥

: (Indra Nooyi ®¡ ŦŰ k¡Ŧ

sj ¹ ® s ű # © Ŧ ƀŮű vf » k¹ ® Ůs<¡Ŧ ®¢ ű ũ´¥_ Ɓ s žŮš s ſs ŮŰ ű ŰŮ ſŦ ¡Ů ũs© Ɓ ¡ŰŦ Űsk¹ ŦŰ v© s7` ¢Ŧ # ©8àà> ® s7` » ¡ ©¢ ® ŵ ®fk ŦŰ ŮŦ Ŧ ũs© # © Ŧ ƀŮű vf Űs¹ ¡Ŧ © s űŦ » ©k¹ ŵ v79 ŦŰ

:(Barbara Corcoran ſŦ ¹ ¹ ŦŰs Űs

#Ů ¹ _¹ ųŰ Ą b ŦƁ

ƁŦ űŦ žŰ © Ű àà¢Ŧ % ¹ vàà Ŧ ƀŮŦŮ ~© Inc Ą i< ŰŮ ƁŦ ¥P » žsŝŦ ŦŰ Űs¹ ſ´àà ´9 ¹ vàà Ŧ ® Ą s> «¡ Ÿ ¡Ŧ # k¹ ő ŦŰ ie ¹ Ů » š ® s Ģ%ƱƮ v s űŦ 7 ¢Ŧ #Ů ĄŰŦ ¥ #v Ŧ ƀ ūŦ Ŧ ¹ ¡ ©jl ® s

ISSUE 955

| www.ertebat.ae |

ISSUE 955

®à ŮŦ

c Z » [Y{M { Ö´ Ì¼Å cZÅZ^f Y żŚ ɅƀśȌƙƷŚ ŢŻƄśƙƳ ŜŚŶŎ ņţƁɇƷ ŚŹƜ ŽɇƳ Żƀ śƴƞƞƄ źśťƣź ƇťŵƳ Əƨƣ ŢŻƞƞƄśƙƳ ŜŚŶŎ ţƀŚ ɅƙƴŬ ɅȘŷƷż ƽ ɅƘśƴťŬŚ ƏŞŚƽź źŶ śƴƄ Ʌưȋ żŚŷƷŚ Ʋƅǭ ƹŷƸƸȋ ƢɇƈƾŤ ƺƞƞȋ ţƞƞƁɇƷ ɄŽɇǭ żŚ ɅƞƞƅŵŞ śƴƞƞƄ ŻƻśƔ ƽ ŻɆƾƉŤ ņśƞƞƻ ţɇƙƧƾƳ ŻƞƞũȋŚ źŶ ŷƸȋ ɅƳ ƢɇƈƾŤ Śź śƴƄ ƺȋ ţƀŚ ɄŽɇǭ ƵŎ ƺƴƻ ƺȌưŞ ŋţƀśƴƄ ŶƾŴ ɼƁƅƷ ƮűƳ ƵŶŻȌƷ ƲɆŷƨŤ ŶŚŻƣŚ ƵŶŻȌƷ ɅƣŻƙƳ ɅŰŚŻƐ ƶɆŚ ɄŚŻŞ ŢŻƞƞƄśƙƳ ŜŚŶŎ ʀƷŚƾƧ żŚ ɄźśɇƞƞƁŞ ƺȋ ɅşɇŤŻŤ Ƶśƴƻ ƺŞ ƺȋ ŷɇƸȋ ƂƾƳŚŻƣ ŻȘŚ ņɅƘśƴťŬŚ ƺǭ ƽ ŷɇƞƞƄśŞ ɅưƝƞƞƄ ţɇƙƧƾƳ ȊɆ źŶ ƺǭ ŶƾŴ ɼƁƅƷ ƮűƳ ƲɆŷƨŤ ƵƾƷśƧ ņŷƀŻƷ ŻƕƷ ƺŞ źƾűƳŶƾŴ ɄŶŻƣ ƺȋ ŷƷŚ ƹŷƄ ŷɇƀź ŷƻŚƾŴ ŻƕƷ ƺŞ ƺƷśɇƄśƷ ƽ ţƞƞƄż źśɇƞƞƁŞ ņŷɇƸȋ ɅƣŻƙƳ Ʋƻ ƺŞ Śź ŻƤƷ ƽŶ ɅƞƞƀśƀŚ ɅťɇƉŵƞƞƄ ƭƾƈŚ żŚ ɅȌɆ ŶźŚŶ ƵŎ ƺŞ ɄɻƞƞƅɇŞ żśɇƷ ƺȋ ɄŶŻƣ ƺŞ ŷɇťƁƻ śƻ ƵŎ ȉɻƅƳ ɄśƸƄŎ śƼƸŤ śƴƄ ŚŻɆż ŶźŚŷƷ ɅťɇƁƸŬ Ʉśƻ ţƀśɇƀ ŶźƾƳźŶ ŧűŞ ƺŞ ɄżśɇƷ Ǭɇƻ ƽ ƹŶƾŞ ƵśƁƷŚ Ƶŷɇƀź ŻɆŶ żśŞ ƵśƻŶ śŞ ƵŶźƾŴ ŚŹƜ ŻȘŚ ƽ ŷɇťƞƞƁƻ ƮŘśƧ ƂżźŚ śƻ ƵŎ ɄŚŻŞ ŷƸƸȋ ſŰ ƺȋ ŷƷźŚŶ ţƞƞƀƽŶ śƼƳŶŎ ƶɆŚ ţƀŚ ɅƘśƴťŬŚ ŢśƻśşťƞƞƄŚ ƶɆŻŤŷŞ żŚ ɅȌɆ ƵŶźƾŴ ŚŹƜ żśŞ ƵśƻŶ śŞ ƽŚ ɄŚŻŞ ɅƄżźŚ Ǭɇƻ ŷɇƻŶ ƵśƅƷ ɅƁȋ ƺŞ ƺȋ ŷɇťƁƻ ƶřƴƑƳ ɅƻŚź ƭśşƷŶ ƺŞ ŷɇƀŻŞ ƽŚ śŞ ƵśŤźŚŻƧ Żƀ ŻɆŶ ņŷɇťƁɇƷ ƮŘśƧ żŚ ŷƸƻŚƾŴ ɅƳ ƺȋ ƵśťƸɇƣŚŻƐŚ ƺȌưŞ ŶŻŞ ɅƳ ƭŚƾƀ ŻɆż Śź śƴƞƞƄ śƼƸŤ ƺƷ ŢŶśƘ ŷƸȋ ɅƳ ŽřƴƅƳ ŽɇƷ Śź ŷƷɹŞ ŢŹƯ ŶƾŴ ɄŚŹƜ ŻɆŶ ņſɇŘź ƽ ƵśɆɻƞƞƅƳ śŞ ŶźƾŴŻŞ źŶ ņɄźśȋ ţɇƙƧƾƳ ȊɆ źŶ ƆƾƞƞƉŵŞ ƽ źśȋ ƺƕŰʩƳ ƽ śƷŚƾŤ ƵŚŷƸƳźśȋ ƵŻȋ ŚŷŬ ɄŚŻŞ ɷśƘ źśɇƁŞ ɅƻŚź Ƶŷɇƞƞƀź ţƀŚ ƺŬƾŤ ɅŞ ƽ ɿȘ ƺƷśƼŞ ƵŚŷƸƳźśȋ ISSUE 955

| www.ertebat.ae |

ISSUE 955

License No.31366 - Dubai Media City

ƴĢĢ ƀŰsjàà / ààl Ģ / àà Ůűs¡ Žsàà

Ą àà© ®i l

űs©8 Ŧ t s

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů

Ž ;> ¡

sl ®i

«© Ŧ ¢ Ɓ ® Ŧ

® Ɓ d j s ® ŰŦű ŠsŜŦ

v¡s ŧƁ Ɓ ¡ ¡ C ƀƁ ¢

® s ƁŰ s

® s Ű Ŧ

® Ű s¡ƁŰ

ĄŰŦŮŦ Ű Ŧ

®l¢š ŧ

ſŦŰ 8 Ű

Ʋġ

sl¡ k űs©

(

)

ſ © ŦŰ ¹Ů

ģƴ

ġƲ

s_ ¡s

® s>

ģģ

ġģ

®_¡ŦŰš

³s¹ ųƁ

ģƮ

ƱƳ

g Ɓ j

®8>¡Ű

Ģġ

ƱƲ

à¡ű

ő´ Ŧ

àà©

ƱƱ

©¤ s¹ Ɓ ¡s

® ű š

ĢƱ

ưƱ

ƁŰŮ

®¥

ĢƮ

ƯƱ

Ěsàà

ƀ²¡Ɓ ũsüf

Űsàààà>

v Ŧ ũŦŰs Ŧ ŰŮ ®8 8k¡Ŧ"® s ſs ű ® Űs ¡ _ © ƁŦ Ŷs7 ŰŦ ¡ àà_ # s ® ® Ŧ ¢ ſs s ű ® Űs v ŰŮ Žs s ưƮƮġ Žs űŦ ¹ ŰŮ =àà> ƯƮ/ƮƮƮ VŦ © s 7kàà_¥¡ Ąs űƁŰ 8f ŰŮ Űsàà7¥¡ ¡ àà_ ¡Ŧ » ¡ ¹Ŧ »®¥ ¹Ŧ »s ſŦŰ 8 Ű »s « s ij űŦ ® j ¹Ŧ ©k¦j #ŮŮ ¢ ® ¡ű ſs ¡ŦŰ ũŰ ` ### Ɓ s ƀs àà Ɓ »ĄŰŦŮŦ s Ů d Ŧ s Ɓ ¡´ š ũŰ ŦŰ ®i7 ũ´< © Űš Ɓ i< ¡ š © Ŧ ® # ©¡s ƀ s_ www.ertebat.ae ŲŰŮš Ŷs7 ŰŦ v¡s> Ɓ s ® ® se©i7 Ɓ ® s Ű Ÿ´ Ŧ ¡ _ ŋ Ŷs7 ŰŦ i< ¥k¡Ŧ c ƀ _8k ũs¡ 8ü Ɓ t sb v s Ŧ Ɓ vü Ŵ ` ŰŮ àà s ¡Ŧ sk Ɓ ¡ ſs¢ k Ŧ ©i¹ űŦ #v>© Ɓ ƀŮ 7 ŰŦŮ ƀ l ŦŰ ®8© ;> ¦© s¡ = s ƀ ūŰŮ t sb űŦ ĄŰƁ ƀ l űŦ 7 ŮŰŦŮ s 8 Ŧ © kj ŰŦ # ©¡s ũŰ _ »ŮŰ Ŵ ` ŰŮ v© ´ t s ſs űs

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel.: +971 (4) 367 0416 - 7 Mob.: +971 (50) 159 0070 Fax: +971 (4) 367 8091 Web.: www.ertebat.ae Email: ertebat@ertebat.ae ertebatpublishing magazineertebat ertebatmagazine P.O.Box: D.M.C 502779

ƀ²¡Ɓ ũsüf 11

| www.ertebat.ae |

ISSUE 955

ƀ²¡Ɓ ũsüf

ISSUE 955

| www.ertebat.ae |

ƀ²¡Ɓ ũsüf 9

| www.ertebat.ae |

ISSUE 955

ƀ²¡Ɓ ũsüf

ISSUE 955

| www.ertebat.ae |

ƀ²¡Ɓ ũsüf 7

| www.ertebat.ae |

ISSUE 955

ƀ²¡Ɓ ũsüf

ISSUE 955

| www.ertebat.ae |

ƀ²¡Ɓ ũsüf 5

| www.ertebat.ae |

ISSUE 955

ƀ²¡Ɓ ũsüf

ISSUE 955

| www.ertebat.ae |

ƀ²¡Ɓ ũsüf 3

| www.ertebat.ae |

ISSUE 955

ƀ²¡Ɓ ũsüf

ISSUE 955

| www.ertebat.ae |

+ƴƲƯġ - ƱģƲ Ʈġ Ưģ - ƯƲ % fi

ƴĢĢ ƀŰsj

ƯƱƴġ l Ģ

7k_¥¡

| Ůűs¡ Žs

ƥ ȁ ſs ¡ŦŰ ¡ _

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228)