Ertebat Issue 963 by Ertebat Publishing

+ƴƲƯġ - ƱģƲ Ʈġ Ưģ - ƯƲ % fi

ƴģƱ ƀŰsj

| ƯƱƴġ Űůš ¥¡

7k_¥¡

| ŮűŦƁŮ Žs

ƥ ȁ ſs ¡ŦŰ ¡ _

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228)

ƀ²¡Ɓ ũsüf

ISSUE 963

| www.ertebat.ae |

ƀ²¡Ɓ ũsüf 3

| www.ertebat.ae |

ISSUE 963

ƀ²¡Ɓ ũsüf

ISSUE 963

| www.ertebat.ae |

ƀ²¡Ɓ ũsüf 5

| www.ertebat.ae |

ISSUE 963

ƀ²¡Ɓ ũsüf

ISSUE 963

| www.ertebat.ae |

ƀ²¡Ɓ ũsüf 7

| www.ertebat.ae |

ISSUE 963

ƀ²¡Ɓ ũsüf

ISSUE 963

| www.ertebat.ae |

ƀ²¡Ɓ ũsüf 9

| www.ertebat.ae |

ISSUE 963

ƀ²¡Ɓ ũsüf

ISSUE 963

| www.ertebat.ae |

ƀ²¡Ɓ ũsüf 11

| www.ertebat.ae |

ISSUE 963

License No.31366 - Dubai Media City

ƴģƱ ƀŰsjàà / Űůš ¥¡ / àà ŮűŦƁŮ Žsàà

Ą ààà© ®ài àl

űs©8 Ŧ t s

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů

ààà sl ®ài

«© Ŧ ¢ Ɓ ® Ŧ

® Ɓ d j s ®àà ŰŦű ŠsàŜŦ

v¡s ŧƁ Ɓ ¡ ¡ C ƀƁ ¢

®ààà s ƁŰ s

® s Ű Ŧ

ĄŰs¡ kf Ŧ s ©i ĄŰs¡ kf Ŧ sàààààk© ſsàà© s Ů Ůsààà Ű àààà¤ s Ů >©f ĄŮƁ à8_ űs Ɓ

®l¢š ŧ

Űsàààà>

Ěsàà

àà©

à¡ű

v Ŧ ũŦŰs Ŧ ŰŮ ®8 8k¡Ŧ"® s ſs ű ® Űs ¡ _ © ƁŦ Ŷs7 ŰŦ ¡ àà_ # s ® ® Ŧ ¢ ſs s ű ® Űs v ŰŮ Žs s ưƮƮġ Žs űŦ ¹ »s ſŦŰ 8 Ű »s « s ij űŦ ® j ¹Ŧ ŰŮ 8f ŰŮ Űs7¥¡ ¡ àà_ ¡Ŧ ũŰ ` ### Ɓ s ƀs àà Ɓ »ĄŰŦŮŦ s Ů » ¡ ¹Ŧ »®¥àà ¹Ŧ ũ´< © Űš Ɓ i< ¡ š © Ŧ ® ©k¦j #ŮŮ ¢ ® ¡ű ſs ¡ŦŰ ŲŰŮš Ŷsàà7 ŰŦ v¡sàà> Ɓ d Ŧ s Ɓ ¡´ š ũŰ àà ŦŰ ®àài7 # ©¡s ƀ s_ www.ertebat.ae s ® ® se©i7 Ɓ ® s Ű Ÿ´ Ŧ ¡ _ ŋ Ŷs7 ŰŦ i< ¥k¡Ŧ c ƀ _8k ũs¡ 8ü Ɓ t sb v s Ŧ Ɓ vü Ŵ ` ŰŮ àà s ¡Ŧ sk Ɓ ¡ ſs¢ k Ŧ ©i¹ űŦ #v>© Ɓ ƀŮ 7 ŰŦŮ ƀ l ŦŰ ®8© ;> ¦© s¡ = s ƀ ūŰŮ t sb űŦ ĄŰƁ ƀ l űŦ 7 ŮŰŦŮ s 8 Ŧ © kj ŰŦ # ©¡s ũŰ _ »ŮŰ Ŵ ` ŰŮ v© ´ t s ſs űs

Ɓ Ěs ¢ Ɓ s ® ŷ fü Ŷs7 ŰŦ v¹ s ĄŦ Ż g ©i¹ i=8 Ɓ Ÿ kP s űŦ ű < Ŧ ſƁ s Ŭ Ɓ t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ #v ¢ Ŧ ŰŦ ® s Ů © vC

ƀ²¡Ɓ ũsüf

ƯƱ

®¥

ưƱ

® ű š

ƱƮ

ő´ Ŧ

ƱƯ

®8>¡Ű

ƱƱ

³s¹ ųƁ

Ʊƴ

® s>

ġƯ

ſ © ŦŰ ¹Ů

ġư

ƁŰŮ

ġĢ

©¤ s¹ Ɓ ¡s

ġƳ

g Ɓ j

Ģġ

®_¡ŦŰš

Ģģ

ſŦŰ 8 Ű

ģƮ

sl¡ k űs©

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel.: +971 (4) 367 0416 - 7 Mob.: +971 (50) 159 0070 Fax: +971 (4) 367 8091 Web.: www.ertebat.ae Email: ertebat@ertebat.ae ertebatpublishing magazineertebat ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

| www.ertebat.ae |

ISSUE 963

®à ŮŦ

º¸« Á Â» ÕZ^Ë dËZ°u Ąs g Ɓ k¹ ® v¹ s¹ ĄƁŰ ®ji ¹ ¡Ů « ¹ ĄŦ Ű Ɓ s7¡ű Ąs g àài ¡Ŧ vf¢ Ą ¡Ů Ű àà # k¹ ® àà Ű s7¡ű #v Ŧ Ɓ Ŝs¡ ¢ k s ¹ ®¡s g # k¹ ® Ű ®7©< ¹ k8> ſs8_ Ŧ ®i Ŧ s »vàà>© i Űs¹ ¡Ŧ %vf¢ Ű ſš # ŰŦŮ ® ŦƁ ųŰs ŦŰ i #v Ŧ Ɓűs ¥i þv>© vàà_ Ŧ ®i Ŧ s %vf¢ ž àà Ű #Ů ©¢ ® «j¹ Ɓűs ĄƁ © űŦ v_ Ŧ Ŧ ¡ű # ©àà_¹ Ž wü Ɓ Ů ¹ ® 8f¢ Ɓ wü ſsk¦j s Ű ſs Ű œŰ sàà> ¥k¡Ŧ s ŮŦŮ ® Ą sHs c Ű # © Ű ũŰ ĄŮs s űŦ k ¡Ŧ %vààf¢ Ů ų s Ɓ s ŦŮ Űs©àà> ƁŦ ŧŦ ſ š s ſs> Ŧ ĄŮs #v Ŧ g Űs¹ ¡Ŧ #v>© s Ɓ ŦŰ s g ¡Ŧ #v Ŧ Ųs7 #Ů ® 7 ® Ɓ ų ® œ Ɓ # k¹ ® Ű Ů ſš g ŦŰ vg©g » s Ű ſš % ¡ ¢ ® ſs8àà ŦŮ ŦŮŦ ŰŮ Ą Ŧ ¢Ŧ #v Ŧ ^k 9 ƁŦ v Ŧ ſƁ g #vàà> ŦŮ ®M »œŰ ő ¡ű g ©j ààk¹ s Ű Ů Žs ŦŰ g » cF «àà¡ # Ů ® žsŝŦ ®¹s ŮŰŮ Ąs sb Ɓ s ® ŦŮs

ISSUE 963

| www.ertebat.ae |

ISSUE 963

và©àgà

¡Ůs©k ũŦ ©©e ® ¹ ®¡s ¡sj Ɓ s Ų´¹ ŮŦ d s© Ů Ąs j ŰŮ ŰŮ ŦŰ Żsf Ŧ ¡Ŧ ®i Ŧ © Ů #v>© ¹ » k8> ŮŦ Ŧ ®¢ ű ŰŮ ® ´g Ŧ Ɓ ƀŮs8 Ŧ d s ŰŮ ® sf Ŧ ¡Ů ¡s #Ů ¹ <8> ¡s d s ŰŮ ¥i ŮŦ Ŧ # ŰƁš ® ĄƁŰ ®¡s Űsk©Ŝ Ɓ s ¡sj ©k vŜ ŮŦ Ŧ ¹

###s Ŧ ŮŰŦŮ Ů Ɓ v©g «©k¥ s ũŰsl ¡Ŧ ƀűŦ Ŧ Ɓ ¥i ŮŰŦ Ů Ɓ v©g Ąs «©k¥ ©¡ © Ŧ ®M s ®kd¡ #Ů ®M =_ ® Ŧ k= k ſŮ ¹ ų ¢ Ɓ Ų´¹ k ŰŮ v¹ àà s ¡ 7 Ůs¡ű ƀŮsd Ŧ Ż Ąs v©i s s ſs> Ŧ «¡ Ų´¹ ƀŰƁŮ k s slk ſŦ ®M ¢Ŧ ®i¹ v s ŰŮ v©g Ąs «©k¥ ųű š #ŮŦŮ ©©e ŦŰ ſsl ſŦ 8 ¹ àà ŧ » k¹ ƀs¢š ŮŰŦŮ ¹ ®¡s v©i s Ɓ s ũŰsl v7> ŦŰ Ů ¹ àà s ĄŦ ¢ ŦŰ Ů ® Ɓ © v©d Ɓ kk¥ ®¢ ű 8 ¢ ŰŮ v š ŮŦ Ŧ ¡s ©k #v Ŧ ſŦ ® ¡Ŧ j ŰŮ ŮŦ Ŧ ® sW ¹ v Ŧ v©g ®i¹ Ž Ŧ slk¡Ŧ # k sk_ s Ŧ ŰƁš ® v Ů © ®¡s v©g s © ¡Ŧ űŦ ¹ k8> ĄŦ ƀ Ů ¹ © Ůs<¡Ŧ Ű ` ¡Ŧ ĄűƁ Ŧ d s ŰŮ sf o8 #v>© ƀ <d «¡ ©7 s v©g ¡Ŧ ®¡sk98 Ŧ Ɓ ƀŮsd Ŧ ŻŰs ſs> Ŧ «¡ Ů »v©g Ąs Ų´¹ ŰŮ v¹ s ¹ ƀ #Ů ® ¡ 7 Ů ¹ Űs¥ Ŧ Ů ®M ŦŰ Ÿ Ŧ ®kd¡ v ¢ ƀ àà¡Ůs ŦŰ Ÿ Ŧ ſŦ àà ®M ¡ŮŦŮ ¹ ® sü© žsààW s i ŰŮ #Ů àà¹ Űs¥ Ŧ ſŦ ®M ŦŰ ®àà sk ſŦƁŰ àài ŰŮ v©g Ąsàà «©k¥ ® Ɓ Ů ¹ kMŦ ŦŰ ŮŦ àà Ŧ ſŦ ® s ũŰsl ® ųű š s ®àà sk ſŦƁŰ Žs ŰŮ ¹ ¦ š #vàà>© ŮŦ Ŧ ŰŮ ƀ <d Ůs<¡Ŧ Ąsààkd w s7 ¡Ŧ ®àà sW ųű š ź àà Ąskd ŮŰŦŮ Ů àà Ɓ v©g Ąsàà Ų´¹ ŮŰ ŰŮ àà s #v>© ® ´g Ɓ ®gbk ¹ ŰŦŮ Ů űŦ ® ŦŰsc8 Ŧ s ƀŰƁŮ ¡Ŧ ŰŮ ŮŦ Ŧ #v>©

ŶƾƄ ɅƴƷ Śź ţɇƨƣƾƳ ɿƁƳ Ŷż Ūź

k8> 7 «¡ Ąs v©g ſs Ŧ žŮ v= ſš ſ ©àà Ű ®¡s Ŧ ® Ɓ 8 ¢ ¥àà Ů ŰŮ œŰ Ąs ƁűŰš » ŦƁŰŮ ® Ŧűs©8 Ŧ ©k ſ © Ű ĄŦ k¹ ® ¥ Ů s Ů ¡Ŧ #vàà Ŧ ¥P © s¡ ſš Űsd ¹ ŮƁŰ ® ® se©i7 ŹŦ àà © Ů ©j Ɓ k¹ ® ŦŰ ĄűŦŰŮ ƀŦŰ ¡s #v Ŧ ¡ Ɓ 7 «¡ Ąs v©g ſ © Ű v Ŧ ¹ s ĄŦ s Ű ŮŦ

Ů Ą ` Ąsàà ůs űŦ Ɓ ŰŦŮ ® ®àà ´¹ Ąs ũŰsl ¹ ĄŮŦ àà Ŧ # àà ® ¡ 7 v©g ſs Ŧ k=àà ¡Ŧ űŦ ®¥¡ kk¹ ® ƀŮsf8àà Ŧ ® ŧ Ů Ą àà ŦŰ ŮŦ Ŧ ŰŦŮ àà¹ ®¡s ũŰsl űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s ŮŦ Ŧ àà¡Ŧ ŮŦ Ɓ ĄŦ s Ű ŮŦ wü v Ŧ Żsf Ŧ ¡Ŧ űŦ Ŧ ¹ ® s Ŧ kk¹ ® #v Ŧ ®8 sk ſŦƁŰ ¡Ŧ ¹ ŮŦŮ ųű àà š ŮŦ Ŧ ® j ~bàà ŰŮ ¡s ŦŰ ŦŮ Ɓ ŮŦ àà Ÿ àà¡Ŧ Ɓ ¡ŮŦŰ Ɓ ũs 7b ¡ űŦ þvàà s sàà Ű ſŮ ¢ œŰ v sàà Ű s© Ů ŰŮ ®`=àà ¢Ŧ ¹ ŮŦŮ žŮ ŦŰ ũs ´ Ŧ Ɓ ®àà s¢š ¡Ŧ ¡s ſ àà¡ ¡ i ſš k s s¡ v©g Ų´¹ «¡ ŰŮ v¹ àà s ƀ àà ® s s¥ Ŧ s¡ t`k t s ©k ĄŦ ŦŰ ĄŮsàà¡ű ?Ű Ɓ ũsgàà_ Ů ¡Ŧ ¥i ƀ ©àà ® s ¡s ©k s #v Ŧ ƀ jü8 ®8©d s¡ ĄŰ ; «¡ ĄŦ ŦŰ ſs j ® s¢ ¹ k8> Ɓ Ů ĄŰ làà_ Ɓ ŮŦ Ŧ # Ŧ ƀŮŦŮ ĄŦ ¡ c ISSUE 963

| www.ertebat.ae |

ISSUE 963

®à sk_ ŦƁŰ

ƺưŴŚŷƳ Ʉśƻ ɄȀŤŚɻƀŚ Ʉśƻ ɅȘȀɆƽ ®ad »ŮŰŦŮ Ů àà Ɓ ®àà űŰƁ Ąs s žsŝŦ v© sd ~b Ŧ ƀŮ ¹ ®dàà v ´ ſs sk_ ŦƁŰ àà s Žsd Ů àà # k Ů àà¡Ŧ Ŧ ŦŰ ®àài¹ ŦŰ ſ t sk ſűƁ ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ Ą 8àà_© Žsj8 Ŧ v© sd Ů ® ſsàà_ ũsg©gC »ƀƁ´ # k¹ f ĄŦ ® s¹ ƀűŦ Ŧ v Ŧ ¥P űƁŰ Ž ŰŮ 8 ® Ű ` ´ë 7 ¹ ® s ŰŮ » s k Ů àà ti s g ſŦ kHsàà ĄŦ Ŵ ` Ą k Ů àà ¡Ŧ » ¡Ŧ Ů Ɓ s #Ů ® s ¡ àà Ɓ k ųűŰƁ ~b b ŦŰ ű k ſ » k8> sk8 s 8 s¡ ¡Ŧ #v>© ƁŰ CHD ti ® Ɓ ¹ ĄŰsj© s v© sd

® űŰƁ Ąs s ſŮ ¹ ĄŮŦ f Ŧ » Ŧ ƀŮŮŦŮ ſs_ ŦŰ ĄŮ Ąs ũƁsf »ũsg©gC ¹ ®¡sŝš űŦ ® űŰƁ Ąs s ſŮ ¹ ĄŮŦ f Ŧ »ųƁŰ ¡ 8l ¡s ŰŮ ųűŰƁ s b ŦŰ ŰŮ Ů ų Ɓ ƀ © Ŧ l # àà s s t sk8 ¹ ĄŮŦ f Ŧ ®àà űŰƁ s «¡ Ą ¡Ű ® ŦŰ ®¡s v© sd ŮŦ Ŧ #ŮŰŦŮ v©j Ŧ s Ů v©d Ɓ Ɓ k8> Ŧ ſš s Ɓ ŰŦŮ v ƁŮ ¹ k Ů ® žsŝŦ s i Ŧ ¢Ŧ # kk© ® Ů źŦ Ŧ ©> ŰŮ ŦŰ ſš ® űŰƁ s žsŝŦ ĄŦ ŦŰ Ů ¹ ĄŦ i #v Ŧ k¹ ƀŮs š ld Ɓ ĄŰŦŮsàà Ɓ ŰŮ ®¡s ĄŰŦ àà Ů ¹ ®àà¡sŝš űŦ

Ą c Ž àà ¹ Űs8 Ű ©©e Ŧ ¹ Ů ® ſs_ »ƀ ®¡sàà sk » ©©e Ŧ ŰŮ ŦŰ ŮŦ Ŧ ¡s i8= Ąs i Ŧ # Ů ŰŦ ź i8= «¡ ĄŦ Ŧ űs š ŰŮ àà¹ ĄŮŦ Ŧ »Žs9 ĄŦ Ųs> Ŧ v Ŧ ¥P k8> ® űŰƁ s ŮŰŦŮ Ů Ɓ ſš žsŝŦ ĄŦ ®ij Ŧ kk¹ Ɓ ƀ kk¹ ƀ sg8 ũs s7 ŰŦ ¡ űŦ ¡s ¹ #Ů ŮŰ Ŧ ſš s p

Ƃżźƽ ŶźƾƳ źŶ ƺɇƈƾŤ ƹŶ

s sàà ¡ ¡ ® àà©k¹ ®ààM ųűŰƁ àà¢Ŧ # ©k¹ ŸƁ ŦŰ ®jck ® v© sd s ¡ŰŦŮ ſűƁ s Ŧ ¢Ŧ » ©k¥ ŸƁ ¡ ®i© # ©k¹ ũŰ _ « ® űŰƁ s ŸƁ ƀŮs š ¹ =_ ®8 Ɓ v Ŧ ¥P ŽƁŦ űƁŰ # ©k¹ ŸƁ àà 8àà> š ©8> » ¡Ɓ 8 i©¹ ƁŮ s¡ «¡ © Ŧ ® ¹ ©k¹ Ųs> Ŧ # ¡ _ Ɓ ¡Ŧ ©i> s Ŧ Ŧ s¡ t©àà š w s ŽƁŦ űƁŰ ŰŮ ¡ àà ųűŰƁ ® 8 ¢ Ųs> Ŧ ¢Ŧ # àà Ŧ ũá ® 8 ¹ ©k¹ žŦŰš ŦŰ Ů ¡ W Ɓ ƀŮ àà¹ ũá ® 8 ¹ Ɓ #Ů © Ŧ Ş ũ d Ąs űƁŰ ŰŮ ſŮ ¹ ųűŰƁ űŦ ŦŰ ſs Ů ©k¹ ® ųűŰƁ »ſűƁ Ž 8k¹ ĄŦ àà ¢Ŧ Ɓ ſűƁ v7àà> ©k¹ ®dàà Ɓ ©k¥ ſűƁ űƁŰ àà # © s 8 Ŧ ® e_HŮ Ů ® ¥ ſŦ k ųűŰƁ űŦ ©8> Űs © ő Žs ŰŮ ¢Ŧ # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ſűƁ ¡Ŧ Ŧ űŦ Ą © _© ĄŦ ® ƁŰ ũŦ ©lD Ɓ ¡sàà Ɓ ©k¹ ® ųűŰƁ àà¹ ® s k # ©¡sM ƀŮsf8 Ŧ Ɓ ƀŮ ¹ ŧs=8 Ŧ ŦŰ t sk űŦ 7 ©k¹ ® ųűŰƁ ®¡skàà š s ààü ŰŮ ¢Ŧ ® Ŧ b v Ŧ ¥P # ©¡sM ® Ű ŦŰ ü »ŸƁ # s sj ©> ŰŮ ƀŮsf8 Ŧ 9¹Ŧ ¥k¡Ŧ ĄŦ ©àà s 8 ŦŮ s= ŰŮ # © Ů ŦŮŦ Ŧ š ¡s ¡ 7 ®àà űŰƁ s űŦ ŦŰ űŦ d kk¹ ® ųűŰƁ ¹ ® sàà>¹ ŰŮ ƲƮ ŮƁ # ŰŦ ¢ ® Űsk¹ Ŧ š Žs ƁŮ t sk © Ɓ ® á Ų ſŮŰƁš v ĄŦ s ® ¡ W k s ųűŰƁ ŸŦ Ŧ űŦ ®7©¹ »«© ƁŰŦ ŦŰ «© Ɓ ¡Ŧ Ɓ «© Ɓ ¡Ŧ s ųűŰƁ ¡s s¡ s űƁ # © s<k Ů s ŰŮ ISSUE 963

| www.ertebat.ae |

ISSUE 963

ſ à sà

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů

ƵŎ ɅɆŚŻŬŚ ƺƳśƷ ʀɆŎ ƽ ǇǉǏǇ ŜƾƉƳ ƹŶŚƾƷśŴ ţɆśƴŰ ƵƾƷśƧ ƲɆżŚŶŻǡ ɅƳ ƹŶŚƾƷśŴ ţɆśƴŰ ƵƾƷśƧ ɅƀźŻŞ ƺŞ ţƴƁƧ ŷƸǭ źŶ ɅȘŶŚƾƷśŴ Ʉśƻ ƹŷƷƽŻǡ ŶŷƙŤ ƺŞ ƺŬƾŤ śŞ

ƲɆżŚŶŻǡ ɅƳ ŷƸťƁƻ ţɇƴƻŚ ŽŘśŰ ƺȋ ƵƾƷśƧ ƶɆŚ Ʉśƻ ƺƉŵƅƳ ɅƍƙŞ ƺŞ ŚŷťŞŚ

®g Ŧ Ż´àà ® sg8 » àà© Ɓű àà¹ ®àà Ű ŰŮ ƀŰƁsàà_ ¹ ŦŰ Ÿ ¡s ƀs¢ŮŦŮ » kàà s k Ŧ ® © ŮŰŦ ¡Ŧ ŰŮ # Ů Ÿs ŰŦ ƀŮŦ s Ű ¹ ¹Ŧ ŰŮ ŠŦ 8 Ŧ űŦ ŦŰ ®ààg Ŧ Ż´ Ąs sg # kk¹ Ŭ b ¹ "Ż´ űŦ ® sg8 źŦ ` Ŧ ž à ũŰ ŰŮ ſŮ ¹ =àà_ s ŦŰ Ÿ ƀŮŦ àà s ƀŰƁsàà_ ƀs¢ŮŦŮ ® sl àà©j` ůsŚŦ vl Ŧ ŮŰŦ àà # k¹ ® ¥dk %ĄŮ s Ůsl Šs© Ŧ "ģ ƀ s© ü¡³ ¡Ŧ ŰŮ v Ŧ àà tib ¡Ŧ k ŰŮ ¹ ü¡³ ġ ƀŮsàà Ư k s ¥© »vàà Ŧ ſš ſŮŰ űŦ ®àà s ũŦŰsàà> Ɓ ĄŮ s ſš ƀs¢ŮŦŮ v© ´ ŰŮ àà¹ ĄŰ Ŧ űŦ ®àà¥¡ ſŦ k àà Ŷs7k8àà Ŧ ŦŰ tib ¡Ŧ ſŦ àà ® »ƀ àà š ƀŮŦ àà s © s ® ®f s Ɓ ® g ààb ŦŰ ĄŮ s #Ů ¹ ŮŰ > v>Ş Ů Ą àà űŦ ¹ Ą 8 Ů Ɓ àà> s g ſs ű © i s Ɓ ƀ àà ŦƁ ĄŰs 8àà Ŧ #Ů ® Ż´ Ŧ ® Ɓ v ŦŮűs Žsj Ŧ w© űŦ ¡ l ĄŦ g ©©d "Ʋ % ©i ž ¥ü $ ūƁű ſs ű ŰŮ ¡ l ƀs¢ àà þſ s ¡Ŧ ưư ƀŮsàà Ŧ ð s¡ ĄŮŦűšŰsl žsààW ¥àà ƀŮ Ɓ `¥¡ s g Ÿ Ɓ

ſ s ® sàà Ű űƁŰ s¡ Ąs ĄŰƁš Œ ű űŦ » ƯƲ v7àà> d s űƁŰ Ąs űs© s »Ű àà Ů Ąs ƀs¢ŮŦŮ űŦ ĄŮŦ ààd Ŵsàà`8 Ŧ ſ s ƀŮŦ s ƀs¢ŮŦŮ ®àà s Ŧ ſ s ưƯ Ŧ Ÿ »Ů Ɓ ¡Ŧs # àà s ® àà ¡Ů àà© Ŧ Ɓ ŰŮ © Ŧ ſ s Ģ ¡ŮŰ ŰŮ Ű ¹ v© Ɓű žs¡Ŧ ààiB ŻƁ k k s àà ƀŮŦ s űŦ v¡sj àà¡ ſ s Ưġ ƀŮs ¡ů ư ƀ àà`7 ŰŮ Ű ¹ ƀŮŦ s vàà¡sj ź »ƯƱĢƱ Žs ŧ ` ƀŮŦ s űŦ v¡sj ſ s #v Ŧ ƀ ¡Ů ¢ v¡sj ſ s Ư ƀŮsàà ŰŮ Ű ¹ Ű Ŧ ®¢ ©àà Ű ũs ´8 Ŧ ©i¹ ŰŮ ƯƱĢƱ ààjl ƯĢ ŧ ` ƀŮŦ s ®¢ŮŦ s ĄƁs Ů Ɓ ® s ű űŦ ® s ® © š ũsf¡ _ v¡s Ű ſƁ ® ŰŮŦŮ Ŧ žsWŰŮ k¡ űŦ v© sd Ɓ Ů ƀ àà Ű g ® ®àà ŰŮŦŮ s k¡ ¡s Ɓ ® sk Űs¹ Ɓ ĄŰƁŦŮ »® ŰŮŦŮ ©=àà_ ® sd ©¹Ɓ ŋàà ŢŰ ©©d àà© Ɓ ſ s űŦ ũƁsf8 ®8©f©¹s žƁ ũŰ àà ŰŮ »ƀs¢ŮŦŮ #Ů ƀ ®k© © Ű ſ s Ʊ ƀŮs ŰŮ ¡ ® ŰŮŦŮ ©¡š ũsf¡ àà_ v¡s Ű žŦ Ŧ ž "ġ ŰŮ űƁŰ Ɓ ¡ Ąs ƀ ©àà űŦ ƀŮsf8 Ŧ Ɓ ® %Ź´ Ŧ ƀŮŦ s ƀs¢ŮŦŮ ŰŮ ®¢ © Ű » ü¡³ Ƴ ƀŮs t ũsf¡ _ ¡s v¡s Ű ſƁ Ɓ vàà Ŧ ŮŦŮ ¡ g s űŦ ƀŮsf8àà Ŧ Ɓ ¡š ® j ® ®àà ŰŮŦŮ ©¡š žs© » sM »v> þ ©7 űŦ ¡ Ɓ ¡ Ąs ƀ © t Ŧ vü űŦ àà Ŧ s ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ vàà> Ɓ ®kfi ð # Ŧ žsŝŦ ƀs¢ŮŦŮ Ą űŦ Ź´ Ŧ

ư ƀŮs ũŦŰ g Ž j_ ſš Ž Ɓ » s ſš ŽŮsd $ ūƁű vàà ŦŮűs ® s Ąs v© ¥ü ĄŦ Ŧ ſ s »sl ž ¥ü $ Ɓű v Ŧ ŰŮ sk »® s ©i ž ¥ü #v Ŧ ƀs¢ŮŦŮ Ű 8 Ů t> ŰŮ àà s ſŦ © àà¡Ŧ űŦ 8àà_© » ¡ l àà¦ sk %ƀŰƁs_ ¹Ŧ Ůs<¡Ŧ "Ģ v ŦŮ ő´àà ūƁű v ´ g »ŮŦűsàà Ŵ ` ¡ l 7 sü Ŷ ũŦŰ g v¡s Ű #vàà Ŧ Ű g ® g ũsàà>© o űŦ ƀŰƁsàà_ ¹Ŧ Ůsàà<¡Ŧ #v Ŧ ® Ŧ Ŧ »ſs¹sj¹ űƁŰ ŭ »Ųsàà Ŧ ¡Ŧ # àà s ® ſ s ¡Ŧ ưĢ ƀŮsàà ŰŮ

%ũsa Ů d "Ư Ű a s ƀŮŦ s ƀs¢ŮŦŮ » ü¡³ ưƀŮs Ųsàà Ŧ ſű ŰƁsàà_ ® s Ɓ Ž 7 Ŧ ®i ŲŰŮŦŮ sàà¡ àà© Ű #Ů ® ©¥_ %Ů s¡ ſű ŰƁs_ ® s Ű a žŦ Ŧ "ư ź ¡s ſű ŰƁs_ ® s »Ű ƀŮs Ŧ ŰŮ Ž 8> Ɓ ŧ 8¥ Ű »®àà ŰŮŦŮ 8 űŦ űƁŰ ƀ Ɓ ŰŮ ŦŰ t Ŧ Ɓ c Űsl Ŧ Ą Ů Ÿ ŮŰ s ŮŦŮ ŰŮ ¡s ĄŢŰ ƀ kk¹Šsàà_ Ŧ ® s # ààk¹ ūŰŮ ĄƁ c s » ¦ sk Ɓ ƀŰs Ŧ ŰƁsàà_ ® s c # k¹ ŮŰ ŦŰ ĄƁ ¡ c » © Ů ¹ů s s s= © sa ƀ àà þƀŮs ſš ¡ů Ʊ ƀ àà`7 7

ŰƁs_ ® s © o Žs xk ź 9¹Ŧ v Ŧ ¡Ŧ ŰŮ Ɓ k¹ žŦ Ŧ ƀŮŦ s Ąs ƀs¢ŮŦŮ ©i¹ ĄŦ ſű ¡Ŧ ŦƁ ¹ Ů ŰƁs_ ® s űŦ Ŧ ® ũ # k¹ ƀŮsf8 Ŧ s ƀŮŦ s ƀs¢ŮŦŮ Ą ` % ¡ Ąs v© ´ Ůs<¡Ŧ "Ʊ Šs© Ŧ k s ¡ Ąs v© ´ ¡Ɓ Ɓ ®k© © ſůŦ »ſš ſŮű űŦ ® s ũŦŰs> Ɓ ĄŮ s Ůsl ®8àà »ſš Ű Ɓ < » ©k ĄŦ Ŧ »Ŭs¥ ŰŮ ŰŮ Ű ¹ v©àà>k ©©e Ɓ vàà ® ſs¹Ů ¹ ŰŮ ® sd vàà s¹Ɓ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ¡ D »ġ ƀŮsàà v7> ®àà ŰŮŦŮ k¡ v ŦŮ űŦ v© sd »Ģ ƀŮs ŮŦ Ŧ 8©j¹ Ɓ ®8àà>¡ l ſs űsàà ſs¡ Ů àà ŰŮ ©©e »ſ s ¡Ŧ Ģ ƀŮsàà ¡ů ƀ `7 ŰŮ ūŰ k » ưƳ ƀŮs ®g Ŧ Ż´àà v7 Ɓ ų àà¡ vàà©d Ɓ » ưƳ ƀŮs ®g Ŧ Ż´ űŦ ſš ź Ɓ ĄŰƁŦŮ ¡ d © Ɓű t=8k ſŦŰƁŦŮ Ąs ®¢²¡Ɓ Ɓ ¡Ŧ àà ©©e ſs¹Ů ¹ v7àà> gf ©`Ś » ưƳ ƀŮsàà vàà ® ſs¹Ů ¹ Ɓ ® k` Ŭsg űŦ s ƀŮs ƀŰƁsàà_ ¹Ŧ Ůs<¡Ŧ » ĢƱ ƀŮs ¡ů ƀ `7 ISSUE 963

| www.ertebat.ae |

ſ à sà

ſ s ¡Ŧ ŰŮ Ű ààg Ą f©¹ Ąsàà ũŦűs< ¡sàà

% űŦ k Űs7 ƀŮs ũŦŰ ààg ź´ ĄŮ àà ƀs¢ àà à ĢƮ ƀŮsàà ƯƱ àà ſ ©àà Ű űŦ 7 8 Ů Ŭs¥ g %$ƯƮġƯ ƯĢ ſ © Ű űŦ 7 > Ɓ ®>j žsW Žsàà

v¡s Ű Ŷ ® Ɓ ſůŦ v Ŧ Ŷ k ®>j Žs

® ſ s Řsàà ƀs¢ŮŦŮ ©=àà_ s vüi` ž ¥ü àà ŰŮ Ą ¡ d 7 » ààk¹ ūŦƁŮűŦ ®l8k d Ŧ àà Ű ¹ ūŦƁŮűŦ ƀs¢ àà #Ů àà ® ūƁű »ŮŮ ¢ <k ſű àà ŦŮ ŵ s¡ a g Ɓ xk ŰŮ Ą ¡ d 7 ¡Ů v ŦŮ ƀƁ´ ūƁű »Ů àà <k ſű ũ ®l8k d Ŧ àà¢Ŧ Űsl ŰŮ Ą ¡ d 7 ¡Ů v ŦŮ ƀƁ´àà #Ů ® ž ¥ü ® s v »ŰŮs »Ą l ® Ɓ ƀs¢ à ƀ `7 Ɓű vàà© Ɓ v7 Ŧ Ɓ ĄŰŦ ààl ŽƁpàà> sàà¡ ©g8àà> © o ƀŮs ¡Ŧ Ÿ ž àà ŧs¥àà ŰŦ ŰŮ ž ¥ü ŰŮ Ą ¡ d 7 kàà s 8 ŦŮ #v Ŧ Ű g © s ŮŰ ŰŮ ¥ ¡Ŧ # ® Ű ¹ ƀűs Ŧ Ŧ ſƁ ¹ ® Űs Ů à ĢƯƀŮs ¡sàà ź´ s¡ Ɓ ® ſ àà s ƯƮģƮ ƀŮsàà ŰŮ 7 k¹ ūŦƁŮűŦ ®àà Ŧ ¡Ŧ ſű s ® s ũŦŰ ààg #Ů ® ž ¥ü xk ŰŮ Ą ¡ d k¹ Űs¥ Ŧ ŦŰ vàà© Ɓű ƀs¢ŮŦŮ ŰŮ àà¹ à ĢưƀŮsàà v Ŧ ƀŮ Ųs Ŧ ® Űs¥ Ŧ ¡Ŧ Ů àà v s ¤ Ɓ ĄŦ Ů s¡ Ą f©¹ v¡s¥àà Ŭ s ŦƁ ź´ sàà¡ 7 Ů àà Ą ¡Ů sàà v© Ɓű ® ®àà g àà ŰŮ Ą g ĄŦ s¡ Ɓ àà ŰŮ Ą ¡ d žsg s ŮŰ àà ŰŮ àà¥ ¡Ŧ #Ů àà ® ž ¥ü i Ů àà Ɓ s ¹ © Ű àà¹ Ŵs=àà Ŧ ® s Ű ®i sàà¡ k¹ Űs¥àà Ŧ ƀs¢ŮŦŮ ŰŮ ŦŰ ſš »vàà© Ɓű ĄŦ Ů s¡ Ą f©¹ v¡s¥ Ŭ s v© Ɓű ž i #v Ŧ ĄŰs »ŮŮ ¢ v© Ɓű ® ® g v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢

%®d Ŧ Ɓ ®g Ŧ Ż´ © ¡sW ƗƳ © Ɓű ¹ ®àà Ű ŰŮ þſ s àà¡Ŧ ưĢ ƀŮs àà7

Ÿ ¡s ƀs¢ŮŦŮ » kàà s ®g Ŧ Ż´ ® sg8 ¡Ŧ ŰŮ # Ů Ÿsàà ŰŦ ƀŮŦ s ƀŰƁsàà_ ¹ àà ŦŰ űŦ ŦŰ ®g Ŧ Ż´ Ąs sg k Ŧ ® © »ŮŰŦ ž ààà ũŰ ŰŮ # kk¹ Ŭ b Ű ¹ ¹Ŧ ŰŮ Ŧ 8 Ŧ »ƀŮŦ s ƀŰƁs_ ¹ »Ż´ űŦ ® sg8 źŦ ` Ŧ ůsŚŦ vl Ŧ ŮŰŦ ſŮ ¹ =_ s ŦŰ Ÿ » ©k¦j # k¹ ® ¥dk ƀs¢ŮŦŮ àà ® sl ©j` »Ż´ vàà Ŧ ŰŮ ŮŰŦ ©i¹ ŰŮ þſš ưƲ ƀŮs Ŧ Ůs<¡Ŧ Ű ck àà ¡s ƀs¢ŮŦŮ »®g Ŧ Ż´àà # k¹ Ÿs ŰŦ ĄŰƁŦŮ àà ŦŰ Ÿ ųűsàà Ɓ ~i ſŦŰƁŦŮ c àà s ¡s ŮŰŦ àà¡Ŧ ŰŮ ƀs¢ŮŦŮ ŦŰ ſŦŰƁŦŮ ¡ c »Ů ¡ ¤ ŦŰ ſš ¦ sk Ɓ ŰŮs ĄŢŰ # k¹ ŮŰ © Ů ¹ů s »ŋàà ŢŰ ƀs¢ŮŦŮ »ŰƁŦŮ ® d ŰŮ ®¡s Ŧ ž s¡ Ÿsk8 Ŧ s¡ ŰƁŦŮ ©©d ũŰŮsàà7 » ¡Ŧ àà ŦƁ ŮŦ Ŧ © űŦ #Ů ¹ Ŧ ſŦŰƁŦŮ % © Ɓű t=8k ſŦŰƁŦŮ v©d Ɓ ŰŮ ® s Ŧ ©©e "ƴ «¡ ƀ `7 ®¡Ŧ Ŧ s © š ġ ƀŮs 7 » ¡Ŧ űŦ © %ƀŮŦ s ƀs¢ŮŦŮ ŰŮ ſs¹Ů ¹ Ű a v© kP "ƯƮ »Ż´ Ŷ ũŦŰ ààg Ŭ´ Ŧ ſ s ƀ ŦƁ ƀŮsàà ſs¹Ů ¹ Ű ààa » ¡ ſ s ġģƀŮsàà Ű 8àà Ů ŧ `k s¡ t=8k ſŦŰƁŦŮ þƯƱƲƯ fkàà Ŧ ư ŧ àà` ĄƁs Ů ®¢ ©àà Ű ũsàà>i ŰŮ Žsàà ƀŮ s ¡ű v>¡s ® ®d Ŧ $® ´8 Ŧ s¡ ®g Ŧ Ż´ ŰŮ © Ɓű ¡ D ƀs¢ŮŦŮ ¹ ĄŰƁ àà ŮŰŦ ŰŮ »®¢ŮŦ s ®¢ŮŦ s »® s> ®7> ® sk š »ſsji> #v Ŧ Ÿ kP » k¹ ® Ɓ j8d » s8 »žsW Žsàà l Ŧ »® sj8 Ŧ Ɓ »ſš ư ƀŮs Ɓ Ɓ ƀŮ Ůsàà> Ɓ > Űsl8 Ŧ ž v©d Ɓ àà ®¢ ©àà Ű v© ´ ©`Ś "ƯƯ ź Ɓ ĄŰƁŦŮ àà Ÿs ŰŦ ŰŦ ŰƁ űŦ àà© Ɓű %ƀŮŦ s ƀs¢ŮŦŮ ŰŮ ſs Ŧ ŰƁŦŮ ® d àà i¥ ſš Ź´ Ŧ ¡Űs űŦ űƁŰ vàà>© ſŦ ű Ɓ Žsf Ŧ »ſs¹Ů ¹ ſŦ k űŦ ®i7 àà© Ŧ ŰŮ ưƳ ƀŮs Ŧ ¥ » Ŧ ƀŮ ƀs¢ŮŦŮ ¡ t=8k © Ɓű ŦƁŰ ŰŮ s ſš Ż g s¡ v sa v©d Ɓ Ɓ »ĄŰƁŦŮ Ŧ Ÿs ŰŦ ŰŦ àà ŰƁ űŦ »ſ s ¡Ŧ ƀƁ´ »ſ s ¡Ŧ ŰŮ s Ŧ » àà ® ƀŰsàà Ŧ »ŋ «¡ Ź´ Ŧ ¡Űs űŦ 8f «¡ ź þ kfi¥ © Ɓű űŦ «¡ ŷsF »ſsàà Ŧ ſš ġĢ ƀŮsàà ŰŮ »ſs¹Ů àà¹ Ɓ 8 ŦŮ Žs ® » Ŧ ¹ ŦŰ Ů o8 ŧŰs Ŧ űŦ f Ɓ ſs¹Ů ¹ vüi` Ɓ b7 vàà¡s Ű ƀs¢ŮŦŮ žŦ Ŧ s ® sj8 Ŧ Ɓ ®¢ŮŦ s Ɓ ® s> sk š #ŮŮ ¢ ® ƀŰs Ŧ »ƀ Ůs¡ t© »ſs Ŧ ƀs¢ŮŦŮ ©i¥ Ɓ kk¹ ® d ƀs¢ŮŦŮ ŰƁŦŮ ſŦ k àà ŰƁŦŮ ® d Ɓ ©©d s¡ ĄŰƁŦŮ Ÿsàà ŰŦ © Ɓű Ɓ ŦƁŰ ŰŮ Ű ààg Ą f©¹ Ąs ũŦűs< àà©©d "Ưư ¡Ŧ ŰŮ ®g Ŧ Ż´àà ŰŮ © ŧ àà`k s¡ t=8k %® s ű ¡ů Ư ƀ `7 7 » ©k¦j #v Ŧ ƀ ź ſ s ŧ ` ƀŮŦ s űŦ vàà¡sj ſ s Ưġ ƀŮsàà àà Ŧ s¡ ƀŮ ¹ ũ ſs >j ¹ Ɓű žŰsü þŰ ƀŮs àà¡s Ɓ Žsààj Ŧ űŦ ĄŰŦŮŮ àà ũŰ àà ŰŮ »ƯƱĢƱ ¡Ŧ ¡s Ů Ɓ ũŰ ŰŮ » k s ƀ Ŧ űŦ ũsd sP s¡ Ɓ v sa ƀ ŰŦŮ Ą űŦ f v sa # àà ® 8 ¡ ŰƁŦŮ ſŦ k ƀŮs ¡Ŧ ŰŮ Ű ¹ Ą g ũŦűs< » ààü¡ů Ŵs=àà Ŧ s f ũs ´ űŦ ¡Ŧ ŦƁ Ů Ů 7 ũŰ ŰŮ þſš ưƀ `7 Ŧ © ũŰ ŰŮ »ſš Ą àà9¹Ŧ ¡ àà_ Ɓ v ĄŦ źs¥k8 Ŧ s¡ ſs_¡Ŧ ® 8 Ů ž s¡ ŧŰs Ŧ © ŰŮ ſ s ġƮ ƀŮsàà 7 àà¥ »Ů ƀ àà Ű g ŰŦ àà¥ k Ŧ ® © Ɓű űŦ «àà¡ »ĄŰƁŦŮ ų ¡ űŦ ſsàà š Ɓ Ű Ąsàà ũŦűs< Ɓ t Ŧ ¡ àà_ s þ àà¡ Ɓ ©©d ¡Ů v© ´ ŦƁ ŮŦ Ŧ © űŦ ŦŰ Ů ŰƁŦŮ ĄŦ Ŧ űŦ ¹ þv Ŧ 8àà ŦŮ Ű g »ſš ŰŮ ĄŰƁš Ŷ ƀ ŦƁ ƀŮs Ʊ ƀŮs t s Ŧ » kk¹ ® d k¹ źs¥k8àà Ŧ f v sa ŮŰ ŰŮ ƀs¢ŮŦŮ àà¥ ŦƁ Ů »ŧŰsàà Ŧ © ŰŮ ¹ ®àà Ű ŰŮ þŻ´ àà Ÿsk8 Ŧ f ŮŦŮ 8àà Ŧ űŦ s¡ Ů àà ſš ĄŦ Ŧ s s¡ s¡ Ɓ s7 ŰƁ g ſs š ®àà 8 Ů s¡ ƀŮ 7 ¡Ŧ ƀs¢ŮŦŮ Ű 8 Ů Ɓ f Ąů Ąs sg tàà> »ŮűŰƁ űŦ «¡ » k¡sM źs¥k8àà Ŧ ĄŰƁŦŮ ų ¡ űŦ ŧŰsàà Ŧ ¥ ĄŦ àà Ŧ ſs ű s ©8àà>Ş ĄŢŰ ƀ ààkk¹ŰŮs ŦƁ ¹ ¡Ů ŮŦ Ŧ © űŦ ŦŰ Ů ŰƁŦŮ Ŧ ® © Ɓű #Ů ® v ŦŮűs ũŰ ŰŮ Ɓ ¡sM ® d Ɓ ©©d » k8> v© ´

# © Ŧ = i< Ą d ƀŰsj ŰŮ ŦŰ Ů s s ©¡s Žs ŰŦ 0501771026 ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

| www.ertebat.ae |

ISSUE 963

®ààààjià

® ŰŦ Ąs ¥ ƀ s_ Ąs ŰŦ ¡Ů ŰŮ © š ŰŦ Ŧ ` žŦ Ŧ

# Ű ® © Žs ¿Ģ¼¼ ŮƁ Ɓ v Ŧ ƀ © Ąs ¥ ¡Ŧ ~© ŰŮ ® ¢s ¢ Ąs © 87 Ŧ Ąs ſs¥ Ů Ɓ sàà ¹ ƀ àà Ŭ b ĄŮs © Ąs ſs¡ Ű 7 s¡ žŦ Ŧ ® Ɓ © ŰŦ vàà_ ® s ŰŮ #vàà s ŰŦ ¡Ŧ ¡ű ŰŮ ũƁsf8 Ąsàà Ů s Ŧ ŰŮ ĄŮs © ®àà ŰŦ ¥ »ƀ © œŰ ž àà ŮŰ ŰŮ Ů ® ƀ sàà_ © ű ~bàà «¡Ů ®iü ´ s¹ Ąs ^kàà űŦ ü ¡Ŧ »ſƁ àà© űŦ àà¥© s #v Ŧ ƀ 8 s s_ ŮƁ ` žŦ Ŧ ĄŰs s ¢ ©gC Ɓ ¡s űš ƀƁ ¢ s Ŭ ¡Ŧ Ɓ Ů àà¹ űs š ŦŰ Ů Űs¹ àà© 8f ƁŮ ŦŮŦ ƀs ƀŮŰsl ũ ƀ k¡š ĄŮ´© Žsàà ſs¡s #v ŦŮ Ŧ

ũŰŦ sàà ®¡s ¥ Ů àà Ɓ »ſŦ àà_ Ɓ² c s ſš s_ Ŧ ® ŰŦ ¡Ů ©g v7> ũƁsf8 Ů Ɓ ®¡s ƀ f Ŷsààg ¡Ŧ ŰŮ ŰŦ ¡Ů ~bàà ¡ű ¹ f Ɓ ŧ v©i s ^kàà s¡ ős k s àà¹ ŮŰŦŮ ĄŰs s ¢ ¡Ɓs` ŰŮ » <©8 ŰŮ Ɓ ŮŰŦ ŦŰ ũŰŦ ¡Ŧ #Ů àà ® ƀ ¡Ů ŰŦ ¡Ů Ŷsg ©g űŦ ũƁsààf8 ¡Ŧ ŰŮ ¡s ¹ v Ŧ ƀ Ŭ b Žsj8 Ŧ ¡Ŧ »t© ŮƁ > ¤ Ɓ 8 s ®¡s ©i Ů s¡ s ƀ f bg Ů ü s ©i Ů ¡Ŧ v Ŧ ¥P ®8 # k s ƀ ſs s Ůs ſŦ Ɓsàà_¡ ´9 Ą ¡Ů Ąs ®¡s© # s ` ŦƁ ſ š k ũ 7d ŰŮ s ¥ Ÿ ©j » 8_© Ű >¹ ` ³Ŧ l ®¥¡Ů ŰŮ ſs sàà ƀŰŮ ŰŮ œŰ ž űŦ 8j¹ ž ¡Ŧ v #Ů ƀ v s¡

»ſŦŰsààjd űŦ ¥àà_8 ®ààiiHŦ © ®àà Ɓ ¢ i8= Ąs Ű _¹ ſŦ _ Ɓ² Ɓ ſsàà sk ſs8 s 8 ` žŦ àà Ŧ ĄŰs s ¢ àà¡s űš žsŝŦ s Ąs ŰŦ ¡Ů ŰŮ Ą © š ŰŦ àà Ŧ ® ŰŦ Ąs ¥ Ů Ɓ v Ŧ ƀŮ ¹ ƀŮű ũ © ŦŰ j ¹ Ŧ ƀ s sk ¡Ŧ ƀƁ ¢ ¡Ŧ » àà` ®àà sk ſs8 s ũŰŦűƁ 8f¢ » ` űŦ ® Ŧ àà_ Ɓ² Ɓ ſs sk Űs¹ űŦ ¥àà_8 ¡s Ɓ űŦ ƀŮsf8 Ŧ s »ŦŮs s¹Ɓ > Ŧ » ŦV »s¥¡ š ® ŰŦ ¡Ů ŰŮ ŦŰ œŰ Űs©àà> ¥ «¡ ĄŰs s ¢ 8 s¡ ž àà ž àà » ƀ © œŰ ž àà Ɓ ſ àà ž ¢ Ąs ſs ű ŰŮ sàà ¡s űš ¡Ŧ #vàà Ŧ Ÿ i űŦ d © ƁŦ ũs sàà ®kd¡ »žŦ Ŧ ſ Ů

©àà Ű ŧƁ űŦ d © ƁŦ ũs sàà Ɓ ©àà Ű #v Ŧ 8 ¢ žsŝŦ

ISSUE 963

| www.ertebat.ae |

ISSUE 963

ũŦŰs Ŧ

ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ ŲŰŮš ® Ŧ k v¡s ŧƁ

ĄŰs 8f ŰŮ Ŧ Ɓ ŧš v©d Ɓ

7k_¥¡ ƱƯ

# k c ŮŰ ƀs ¡s àà¡Ŧ Ů àà `ük Ąsàà ®¢²¡Ɓ űŦ ®àà¥¡ ſŮ M ŮŰŦƁ sàà ſŦ ® àà¹ vàà Ŧ ¡Ŧ »® s ´ Ŧ 8>© ŰŮ ſs s© žs Ɓ ū s¡ ſsj8 sàà ƀŰsjàà » `g àà ®l8k ©àà> ũsàà ´ Ŧ » <8àà> #Ů ¹ Ŧ © ® 8 Ů ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

»ĄŰŦŮ l ſ ; ƀ ¡ŦŮ ĄŰs¥j s ®7 Ŧ ĄŰŦŮ l Űs¤¥¡ ® Ů ŲŰŮš žsc Ŵ `= ¡ v¡s ŧƁ #Ů M ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ ŦŰ ®7 Ŧ ũŰs Ŧ ŰŮ ".onwani.abudhabi.ae ® Ŧ k ũs ´ Ŧ s v¡s ŧƁ ¡Ŧ %Ů M ž´ Ŧ ĄŰŦŮ l s ® d s i8= Ąs = űŦ ®g Ɓ s¹ `g ® s š s k¹ ® «j¹ Ŵs=àà Ŧ ¹

ưƳ

ƱƮ ưƯ

7k ƁŮ

ƱƮ ưƯ

ưƴ ưƯ

7k Űsl

ưģ Ưģ

7k_<k

ưģ ƯƲ

® Ů Ąs ƀs _¡sM s

® Ů ŠŦ Ŧ ſs8 Űsj© ŰŮ »ŧš ŰŮ ſsj¡Ŧű

ŧš ŰŮ ſsj¡Ŧű ſs¥ Ŧ Ůs<¡Ŧ s ®iü ſs8 Űsj© © ƁŦ ® Ů ŠŦ Ŧ ſs8 Űsj© ŦŰ ŧš ŰŮ ſsààj¡Ŧű = ® Ů ŠŦ Ŧ ſs8àà Űsj© ƲƮ s ģƮ ¹ ſsj¡Ŧű Ÿ ¡Ŧ ¡Ů Űs s Ů M Ŭs88 Ŧ » Ů ® s¹ ŦŰ ®d©7 ſsààj¡Ŧű ŮŰŮ űŦ ŰŮ Űs š ſŦ © ſsààj¡Ŧű Ÿ ¡Ŧ ©k¦j # àà s¡ ūŦƁŰ # Ů ® s¹ © ŦŰ ¡ŰŦ ſsj¡Ŧű ſsj¡Ŧű Ɓ ſs ű = © Ű Űs Ů ®k©j¡ 8¹Ů Is ŧš ŰŮ ſsj¡Ŧű ¥k¡Ŧ Ű ®i %vf¢ ſs8 Űsj© ¡Ŧ ƀ k¡š ŰŮ s Ŧ v Ŧ ƀŦŰ ĄŦ 8 Ŧ ŰŮ ũŦŰs Ŧ Ű àà_¹ ŰŮ Žs7g8 Ŧ sàà »ſsj¡Ŧű Ÿ ¡Ŧ ©f Űs š © Ů c űŦ ſsj¡Ŧű Ÿ ¡Ŧ #Ů © Ŧ ſš űŦ Ą 8_© k¡š Ŧ ¡ű ŮŰŦŮ ŰŮs ſŦƁŰ àà ® © o ® ƁŰ # ¡š ® ŮŰŦƁ ſsj¡Ŧű žs k »ƁŦ ƀ d Ɓ j¹ Ą 8j¹ # k¹ ® 8 s š ŦŰ ſsj¡Ŧű ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ Űsàà_ »ŧš ŰŮ ŰŮs U ¢ ŰŦ © Ů àà ©k¦j

ƁŮ Ąs ƁŰŮ ũsg s> ® Ů ŰŮ ® š Ɓ ®¥_ ƀŰ ck ƀŰŦ kàà_ ĄŰŦ àà¢ ƀŰƁŮ © àà sàà ſsàà j »® Ů ŰŮ ®àà š Ɓ ®¥àà_ ƀŰ ààck ƁŮ Ąsàà ƁŰŮ ¹ ŰŦ ¢ ƀŰŦ k_ ¡Ŧ © s ŰŮ © ® sg s> v s Ű ®_¡sM ũŰ »Ŧ ©j s Ŧ ŰŮ # k8 ŦŮ ¡ ¥¡ s ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

The color run 7 Ŧ ưƯ %ſs ű ®8© Ű %ſs¥ Red bull flugtag 7 Ŧ ưƲ %ſs ű ® Ů Ű őŰs %ſs¥ ũŦŰs Ŧ ®i _ Ŧ t 7 s Ů Ư %ſs ű ® © %ſs¥ 7 Ŧ ưư s žs v7 ® sl ƀ ¥ Ů ¡ Ŧ ƴ ® Ŧ 7 Ŧ Ʊ %ſs ű ƀ ¥ Ů ĄŰŦ ¢ ® _©j ü %ſs¥ ® sl

ISSUE 963

| www.ertebat.ae |

ISSUE 963

®à sk_ ŦƁŰ

s© ®¹ Ą l 8¹Ů ž %ƀ k>¡

Ʒ ś Ş Ɓ ś Ƴ Ƶś ƹŶŚƾƷśŴ

^k š Ű j »őŮ ¹ v©`= Ɓ Űs8 Ű v© ŰŮ #ŮŰƁš ® Ů Ɓ Ąs ſs Űš ĄƁ ® s¡ v Ů Ɓ »Žsj¹ Ą àà> ŦŰ ƁŦ ® sàà> Ŧ Ąs Ɓ © žsW Ɓ s¡ ® Ųs¥d Ŧ d s ŰŮ >ü8> Ɓ x¡ŦŰ ¡sg »® sàà> Ŧ ƀ àà ©¡o # k¹ ® Ŧ © ¡ d Ů v©d Ɓ žsg Ɓ ® sg7 Ɓ vi ¡sg ¡Ŧ #v Ŧ ¡ Ąsa Ŧ ƀs ¡s ƀ kk¹ ©©d ƀŮŦ s d s ĄŦ ſš ® sj8 Ŧ k¹ŦƁ »vàà Ŧ ® sj8 Ŧ Ůsl «¡ ƀŮŦ s ſ àà #v Ŧ ĄŰs©> v©j Ŧ s ſs ű Ɓ ſŦŮ ¹ Ů ſs¹Ů ¹ ® k ŪŦ © Žsg8 Ŧ i© Ɓ © ƁŦ ƀŮŦ s v© ;> Ž 7 ĄŦ ŦŰ őŮ ¹ ƀŮŦ s #v Ŧ » Ű _¹ ĄŦŮ ſs¢ űsàà Ɓ ųƁŰ Ɓ ® g_© Ŧ ŰŮ ¹ ®kd ¡ »Ůűsàà ® ƀŮs š Ů ®k©àà_ s Ɓ ® sj8 Ŧ Ąs Űs<k ŦŰ Ů àà ¹ Ůű š ® ƁŦ ¡ W Ɓ ®àà¢ ű ŧ >ü kWŮsd ® sj8 Ŧ Űs<k Ąs ſs> Ŧ ƀ ű ŰŮ s Ůűs 7bk #ŮŮ ¢ ŰŮ őŮ ¹ ƀŮŦŰŦ àà¹ vàà Ŧ ®j8 s¡ ¡ s ŧsk8 Ŧ ©ü ©8àà>Ş ƀŮŦ s Ŧ ¡ű k¡ ¢ ®M ŦŰ Ů ƀŮŦ s ®¹Ů ¹ ¬© #v Ŧ 8 Ŧ © o ſš ŧs=8 Ŧ #v Ŧ ƀŮŦŰŦ Ů Ɓ Ÿ ŧs=8 Ŧ ŋ7¡ g ŲsààW ŰŮ k ® s© sàà s ũŮ³Ɓ žs ààk űŦ őŮ àà¹ sàà ƀŮŦ àà s 8àà> ŦƁ ´ë s¹ vàà Ŧ ĄŮ őŮ ¹ »ſŦŰƁŮ àà¡Ŧ ŰŮ #vàà Ŧ ĄŰsàà`BŦ ƀŮs š Ɓ àà8 s© ¡ ¥ ƁŦ v©`=àà ű ààk ¹ ž Űs©àà> Ɓ ƀŮŦ àà s àà ¢ ¹ v Ŧ źsf k© š ſ őŮ ¹ ©j ŬƁŰ #vàà Ŧ Ą ¡ ¥àà #Ů ¡ ® Ů ŰŮ » Ɓ «© g ®j¡ŦŮ Ɓ «¡Ů ŲsW Ŧ őŮ ¹ ũs© ©8>Ş Ąs Žs ® ŰŮ ƀŮŦ s ŮŰŦŮ ĄƁ ő i Ɓ v©`= ®¢ űs ŰŮ ĄŦ c ´ s Űs©> g »ƁŦ s #v ƁŦ v ƀ kk¹ ©©d s vg©g ŰŮ Ɓ d s ũƁsg s¡ ũŮsdàà © o ŰŮ ƀŮŦ s g ĄŰ g »® k¹ Ąs© Ů ĄƁs¥ ŦƁŰ ųŰƁ Ɓ ųű š »® sk_ ŦƁŰ ž i Ű ü ƀŰs7¥¡ ¹ v Ŧ ƀŮ ® s s Ŧ ƀŮŰƁš ŰŮ s ƀŮŦ s v ŰŮ ŦŰ Ů ® j Ɓ ƀ ¡Ů ¢ őŮ ¹ 8 ƀ k Ɓ ®¢ ű © o Ɓ őŮ ¹ ŰŮ ® s Ąs¡s<àà ųŰƁ Ɓ ¥© v© Ɓ Ŭ´ ĄƁ ¡sW t Ŧ Ąs ƀ g Ůs<¡Ŧ űŦ Ą ©¢ i Ɓ ƁŦ ĄŦ àà Ɓ ſŦ kj_ ŦŮ 7 s j Ɓ žƁŦ àà ¹ ź # Ů ¢ ĄŰs¥l7 űŦ źŦ BŦ Ɓ » l© žsk » 8¢Ű d s s ŦŰ ƀŮŦ s ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ j¹s v;© # ŮŰƁšŰŮ c vC v© s> Ŧ žs s¡ Ɓ Ŧ 8 Ɓ k© ®8 d őŮ ¹ ųŰƁ ŰŮ s ƀŮŦ s űŦ ĄŰs©> sf o8 ſsHs ŻŦ ` Ɓ k¡ ®M Ů àà ſš űŦ ŰŦŮ k© ű ¡Ŧ ŰŮ ® ´©`C ¢Ŧ # k s ® j ® Ɓ Űs8 Ű ŵŰsd Ɓ ¡ ¥¡ s ¡ ŦƁ ® ƀ ©8 Ɓ Żsf Ɓ ŵŰsd Ɓ Ůsa Ɓ ũŦ © s űŦ ® s ſsj¢ ® ſs8> Ů ſs© Ɓ s© ƁŦ s ſs š àà_¡ Ŧ Ɓ Űs8f¢ #Ů Ŧ Ş ſŦ ű ŰŮ ŧ ib s ® s s¥d Ŧ

Ű ĄŦ àà¹ vàà Ŧ ® sl Ɓ ® j »ĄŮsl žsààc ©8àà>Ş űŦ ƀŮŦ s #ŮŰŦŮ žs ũŰƁ d s Ąsg Ɓ ſs> Ŧ ® s© Ąs Ą k űs© » d s ®i Ŧ 8> »vàà Ŧ ® sj8 Ŧ ŦƁ ¡ 8¥ ¹ ¹ ®k© ŰŮ ƀŮŦ s #v Ŧ œŰ Ÿsj8 Ŧ ¡s Ɓ ®k7 v sàà s¡ ¥àà d s ŰŮ Ɓ ¡Űs ® ŰŮ ¹ vàà Ŧ ĄŮsl ƀŮŦ àà s #ŮŰŦŮ Ɓ 8 ŦŮ ©d k¹ s¡ Ů ¹Űs¹Ɓ Ŵ `= d s «¡ ŰŮ ſš ©d Ɓ =_ ¥ Ůsl v sàà űŦ ŮŦ ƀ l ¹ v Ŧ ®_g s¡ j Ůsl Ů ¹Űs¹ s¡ j s¡ k¹űŦ ŮŦ Ɓ v Ŧ # k¹ © o ŦŰ ® s ųűŰŦ s¡ ųűŰŦ s ŮŰŦŮ ſ ¢s ¢ Ŧ Ɓ ¡s7 ſs© ŰŮ Ɓ Űs` Ŧ Ɓ ſƁ ® ŰŮ ƀŮŦ s v sàà

ſs© ŰŮ v7ü ųűŰŦ © o »ƀŮŦ s k¹ ƀŰs ŰŮ »v>© s wü ŮŰ ´d © š v7ü ŦƁŰ Ůs<¡Ŧ ƀŦŰ űŦ ųűŰŦ ¡Ŧ x¡Ɓ Ɓ s Ŧ ¤ Ɓ Ů Ąsa Ŧ #v Ŧ d s ŮŦ Ŧ ſs© ŰŮ źŰV Ąs ®8 ƁŮ Ɓ Ɓ 8>¡s ¡ ŦƁ v7ü s vàà Ŧ v7ü Ų g ƀs àà ű š ƀŮŦ s ſ s¹ #Ů ® 8f¥ őŮ ¹ Ůsl ŰŮ ® s Ŧ Ɓ ũs s> Ŧ j »Űs¹ ¥© Ŵ i »sf »ĄŰŦŮsàà Ɓ »ĄŰs¹ ¥© »vgfàà Ɓ Ű »v7ü ŲŰŮ őŮ àà¹ ©8>Ş ŰŮ ŦŰ ® s> ũsf Ɓ s¡s< ¡s Ɓ <l v Ŧ »®8 ŦŰ »®¹s ſ s¹ #Ůű š ® ŰŮs Ɓ Ű v7ü Ɓ l ŦŮ ŰŮ Ů ®¢ ű Ąs Žs

#v ƁŦ © Ŧ ƀs¢ ©¥ Ɓ ű ƀs sk slk ƀŮŦ s ƀű d Ɓ ſŦ © ¡Ŧ Ŧ t v7ü ųűŰŦ # k¡ š ® v7ü »v7ü #v s¡ ƀŦŰ s ŽŮ ſŦ ® v7ü s #v Ŧ ĄűƁ © ©i¹ v7ü #ŮŮ ¢ ® ſš 8fl v7ü ŰŮ ſs s Ɓ ſŦŰŦ j8àà s© Ɓ ſs© Ɓ ſsjid ĄűƁ © űŦŰ Ą ¡Ű ¡s ŰŮ #v Ŧ žŦ 8 Ŧ o_k v7ü #v Ŧ v¡ ¡ ű³ v7ü Ɓ vàà Ŧ ¡s ® sj8 Ŧ s ¬© »Ŵs=àà Ŧ Ŧ Ű ® Ɓ v©`=àà ſ s¹ ŰŮ ŦŰ Ŵs= Ŧ ® ŦƁŰ ũs© Ů ƁŰs # Ű ®M ƀŮŦ s « ¹ ©ü # kk ® l ƀŮŦ s Ą g s Ɓ s Ŧ Ɓ s v©`= Ɓ ¡ ¥ ŰŮ Ů v7ü Ɓ àà_ s ¡ ŦƁ # ŰŦŮ ¡ s Űs¥ Ŧ ®_g Ů ſŦ ű žŦ 8 Ŧ ŮŰ Ɓ p ©f Ɓ ƀ űs Ɓ Ąs ųűŰŦ ŸŦ Ŧ © o ŰŮ v©`= © ƁŦ ® s7 Ɓ ſs¹ŰŦ ©¥_ s ƀŮŦ s #v Ŧ p žŦ 8 Ŧ »Ą g »ũƁ » ŦŮ »ũŰ ſ ® sj8 Ŧ #v Ŧ d s ŮŦ Ŧ ſs© ŰŮ v7ü ųűŰŦ ų 8>¢ i© Ɓ ¡ 8l ƀŮŦ s »ƀŮ d s ® ŦƁŰ ƀ k¡sM ƀŮŦ s #vàà Ŧ ſs¹Ů ¹ v©`= k¡š ƀŮŦ s <©8 ® sj8 Ŧ ààk #vàà Ŧ ® sj8 Ŧ k ¡Ŧ © vi Ɓ Ž id àà #v Ŧ Ŵ ` d s «¡ ŰŮ ®¢ ű ¥ s ® s> Ŧ ũs s©8 Ŧ ©7b Ɓ ® sj8 Ŧ »ĄŮs`8 Ŧ »®=¡Űs àà Ŧ Ž `ü » d s «¡ ®àà¢ ű ųƁŰ ũŰ ` ®¢ ű ųƁŰ àà¡Ŧ # Ŧ 8=© šŰŮ ƀ ©¦© ƀ ààB ¹ vàà Ŧ ® ŦƁŰ Ŧ ¡sàà d Ɓ ŰŮs Ɓ ŰŮ i©àà Ɓ ¹ ¡š ® ŰŮ ® s© ƁŰ Ɓ ¡sg ŦŰ ƁŦ ® sj8 Ŧ k Ɓ Ů àà ® g8k őŮ ¹ ®8© i8= àà Ŧ ŰŮ

ISSUE 963

| www.ertebat.ae |

┬«├а sk_ ┼дкЂ┼░

┬њd s ┬Ј┬А┬ЊC ┼░s┬Ц ┬Ѓ ┼«┼д┬ѓ ┼д ┬« s s> s ┬ѓ ┼д ┼░┼« ┬њ┬╣ ┬«┬б┼«┼д┬Њ s ─ёs ┼┐┬Њ s┬╣ %┬ђk s ┬« ┬ѓ┬А┼▒ ┬њ`┬Е` ┬ђk┬Ъ s┬А ┬Ф┬А ─ё┼д┼░┼д┼« ti ┼д ┬ђ ┼д кђ┼«┼д┼« s┬А ┼║┬ѓ├╝k ┬╗┼░s┬Цl7 ─ё┼д кђ┬ђ кђ┼«┼д┬Њ├а├а s ─ёsa ┼д ┼▒┼д ┬Љ ┬ђk┬Ъ ┼┐s├а├а┬Е ┼░┼« кЌ к» #┬ђk8> ┼░s>┬ю┬Е ┼╗┬┤ ┬╗кЂ┼« ┼┐┼А ┼▒┼д ┬«┬Ц┬А s┬А ┼░┼«s кЂ ┼░┬ђ┬ъ ┼Њ┬ѓ ┬ѓ ┼д ┼░┼« кђ┼«┼д┬Њ s ┬« s s> s кЌ к░ #кђ┼«┬Њ кђ┼«┼д┬Њ s ┼Љ┬ѓ s┬А ┬ѓ┬Аs├а├а s┬А ─ё┼░┬Њ┬╣ ┬╗v sl ┬ѓ ┼д ┼░┼« ┼┐┼д┬ђ ┼▒┬ѓ ┼▒┼д ┬Љ├а├а┬А┬ђ ┼дкЂ v7 ┼д┬ѓ ┼Й┬ђ├а├а кЌ к▒ #┬«┬Аs ┼д┬Њ s s┬А ┬«> ─ёs ┬њ`┬Еg ┬╗кђ┼«┼д┬Њ s ─ёsa ┼д ┼▒┼д ┬«┬Ц┬А ┬њbi ┬ѓ ┼д ┼░┼« ┬«┬б┼«┼д┬Њ s ┼Д┬Њib s ─ёsa кЌ ─А ┬╗┼Е┼«s├а├а> ┬╗─ё┼░s┬╣ ┼йsj ┼д ┬╗v ┬Њ├а├а_ s┬А ─ё┼░кЂ┬ѓ┬ъ ┼▒s ┼░┼« ┼Х┼д┬ѓ ┼д ┬╗┬Є┬Еd7 #кђ┼«┼д┬Њ s ─ёsa ┼д ┬ѓ┬Аs ┼Х┬ѓf кЂ ┼дкЂ┼░s ┬њi ┼д┬ђ ┬╗┬њi┬ўs ┼Е┬ѓ9┬╣ #кђs┬ю ┼░кЂ┬ѓ┬ъ ┼░┼« ┬«┬б┬ђ ┼▒ ─ё┼░s8 ┼░ ┼Д┬Њi ┼д ┼░┼« ┬« ┬Њ┬Ю┼д ┼║┬┤8 ┼д кЌ ─б #─ё┼░s┬Ц┬Е ┬╗┬ђ ┼А┼░┼« v┬Аsf┬╣ ┼Й┬ђ ┬╗┬« s ┼Е┬┤┬Ц_ кЌ ─Б

| www.ertebat.ae |

ISSUE 963

┼Е┬ђ├а├а ┬╗┬ђ ┼▒ ┬« ┬њjb ┼┐┼А ┬«┬ю s┬ю┬А кЂ ┼Е┬ђ кЂ ┬њ кђ┼«┼д┬Њ s ─ёsa ┼д ┬Љ├а├а┬Е ┼х┼░sd t7 ┼Йs┼Ю┼д┬ѓ кЂ ┬«┬ў┬Њ кђ┬Ѓ┬Е8├а├а кЂ ─ё┬ѓ┬ю├а├а s ┬ѓ┬ъ кЂ ┼╗sf ┼▒кЂ┬ѓ t ┬Њ ┼х┼░sd #┼«┼«┬ѓ┬б ┬« кђ┼«┼д┬Њ s ┼й┼дкЂ┼▒ кЂ ┼й┬┤B┼д кЂ ┬« s s> s ─ё┼д┬ѓ ┬«┬╣s ┬ѓb ┬ђ├а├а sf кђs┬ю├а├а ┼▒┬Њ ┼А кЂ кђ┼«┼д┬Њ s ┬Љ┬Е ┬њ├а├а_┬А┬ђ ┼д кЂ ┬ѓc ┼х┼░sd кЂ s кђ┼«┼д┬Њ s ─ё┬ѓ├а├а7 ┼░ ┬њ v├а├а ┼« ┼┐s├а├а_┬А┬ђ ┼д ┼г┬┤┬Ю ┬њ┬╣ ┼«┼░кЂ┼А ┬« ┼░s ┬њ ┬њd s ┬Љ┬Е_ s ┬љ sf ┬њ┬╣ ┬ђ┬Е ┼д ┬Љ┬А┼д ┬њ ┬ђ ┼«┼▒ ┼▓┼░┼д┬ђ ─ёs┬Е кЂ┼д кЂ ┼┐s ┼А ┬Љ┬Е ┼Хs7 ┼░┼д ─ё┼░┼д┬ѓ ┬ѓ #┼«┬Њ ┼х┼░sd

ISSUE 963

| www.ertebat.ae |

ISSUE 963

ſŦ ¡Ŧ

_¹ Ŧ ŰŮ ®7ig ? ƯưƮ #ŮŦŮ 7 ſs8 l ¡ŦŰŮ Žs¡Ű ŮŰs©i© ųűŰŦ ®7ig ? ƯưƮ _¹ űŦ Ŧ ® sc8 Ŧ ƀ s s ¹ vàà Ŧ Ŭ´b Ŧ s ¡ Ɓ ƀ àà Ů Ąs ? »®7ig Ąsàà ? àà 8 s_ Ɓ s Ŧ ij űŦ ® ŮƁ Ŧ ŮŦ ſŮ ¹ s Ŧ Ɓ ƀs 8 Ů űŦ ƀŮsf8àà Ŧ #Ů ® ®d ŦƁ Ɓ ſŦŮ Ąs ? ¡ 7 ### Ɓ ®Ŝ ŦŰ s ſš »® Űs ? M k űŦ ſŮ žs s v Ŧ l ũŰŦűƁ 8_© űŦ ®¡Ŧ ŮŦ ũŰsc ſ³ ;àà> ſ k¹s s Ŧ Ů ¹ ž´ Ŧ ź ` s © Ɓ ſš ¢Ŧ s¡ Ɓ Ŧ ƀŮ ¥ ® sàà Ű Ÿ´ Ŧ s¡ ſš ©=àà_ Ąs ƀŦŰ Ɓ ®7ig ? ſŦűŰŦ © Ů Ɓ Ÿ´ Ŧ ſƁ žŮ Ɓ ƀŮ 7 ® s¹ Ű ® c » Ŧ 8 ŦŮ # ® ƀ f ŦŰ ®7ig ®¹ŦŰ ¡Ŧ »ſŮ

i ŦƁ Űs7 Ŧ ® ŰŮ %ŮƁ Ŧ 7 ¡Ŧ ž´ Ŧ s ƀŮŦű © Ű ŧŦ làà ^k àà Ąs ŦƁ Ž 8k¹ » ©i »ſs8àà l ¡Ŧ ŰŮ ®7ig Ąs ? ųƁ ®ààk7 #ŮŦŮ ŰŦ Ů Űs¹ Ű 8 Ů ŰŮ ŦŰ Űs7¥_ ſŦ © ŰŮ ®fk s ŦŰ ®7ig Ąs ? ŸŦ àà Ŧ ¹ ĄŮ ƀ š jd ũsg©gC ŰŮ %Ů àà¹Űsl Ŧ ĄƁ # © 8 Ů Ɓ ®¡s sk »v Ɓ ® Ɓ ĄŰŦ l ® Űs Ąs Ąs ³s¹ ųƁ űŦ Ÿ´ Ŧ ũŰ ŰŮ »v Ŧ žŮ űŦ Ŧ ® sc8 Ŧ ƀ s # k Ů Ÿ´ Ŧ ŦŰ t Ŧ » Ů ŮŦ Ŧ Żs s ¹ ¡ 7 ŧ k Ą àà8 i©¹ ƯġƲŰŮ v©dj f ŰŦ ưĢƮ ŮƁ àà s àà Ŧ #v Ŧ ŦƁ ® ſs<¡s Űůš

ISSUE 963

| www.ertebat.ae |

ſŦ ¡Ŧ

ſŦ ¡Ŧ ŰŮ ® k` v ©

ĄŦ ® k` v © ¡ ®8dk ƀs _ ŦŮ ſŦ ſsggü # ©j Ąs ű © ĄŦ ŦŰƁsk Ŭ ƯƮ űŦ ®¥¡ ¡ ®8dk ƀs _ ŦŮ ŰŮ ƀ © ® k` v v s¡Ű ĄŰƁsk Ɓ ®ji ſƁsd ĄŰs8 s Ű àà Ű a s ƀs ſs š ưģ ¹ Ů Žsg8 Ŧ Ɓ d 8 Ů v¡sj s Ŭ ¡Ŧ # ®¡sMƁŰ ƀs _ ŦŮ ¡Ŧ ŰŮ ĄŰ lj #v Ŧ ƀ © Ɓ ® Ŧ ¡ ®8dk ƀs _ ŦŮ ĄŰƁsk ¡ ®8dk ƀs _ ŦŮ ĄŰƁsk Žsg8 Ŧ Ɓ dàà 8 Ů ŰŦ Ųskàà Űs¹ Ąs ® 8 àà ƀ²¡Ɓ ©j Ąs ű © ŰŮ ® k` vàà Ů Űs¹ #Ů ¹ ƀŰs Ŧ ®8 s¡Ů ſŦŰsj© Ąs ű Ɓ ¡ ©l ®8>© Ɓ 8¥ Ŧ ųƁŰ ® k` vàà ¥k¡Ŧ ſs© s Ų 7¥àà Ŧ ¡ ƀ ƀŮsf8 Ŧ ĄŦ ƀ²¡Ɓ Ąs j©i űŦ v ¡Ŧ ©l ŰŮ %ŮŦŮ ŦŮŦ »v Ŧ ƀ #ŮŰŦŮ Ů Ɓ ſš ŰŮ ® s Ąs ƁŰŦŮ Ɓ vàà 8àà> ĄƁŰ k Ŧ ® ƀ ű ũŰ s Ž iàà %ŮŦŮ ~àà© ĄƁ # ¡Ű s ſš ĄƁŰ s ƁŰŦŮ Ɓ ©¢ ŰŦ ® k` Ɓ ƀŰsàà Ŧ ® k` vàà ®i7 Ąs M ũŦŮŦ ¡Ŧ ® àà Ų 7¥àà Ŧ Ɓ ® v f Űs Ů s¡ k8> ŰŦűs ŰŮ ¹ ®i7 Ąs M %Ů ¹ ſs_ s ŰŦ Ž i Ű ĄŦ tàà sk 8àà> Ɓ ű ® ŦŰ s ſš »Űsj© ſ s¡ ® kl Ɓ ®¥ ŴŦ U ŦŮ s »®id ƀ © Ąs M ® Ɓ Ŧ v s Ɓ ű © Ɓ Ž i Ű ĄŦ ®7 sk 8àà> » ¡ ¥¡ Űsk¹ ŰŮ i ® k` vàà ® s àà_¡s űš Ąs M ĄƁ 8f¢ # k¹ ®àà ¹ v Ŧ ƀ žsŝŦ ſš ĄƁŰ ® Ŧ © ¡s űš Ąs vàà> Ɓ ƀ ©àà Ű © #v Ŧ ƀŮ ŧ ib Űs©> s v> ¡Ŧ x¡s8

| www.ertebat.ae |

ISSUE 963

f© Ɓ ſs űs ũsü© Ɓ ŽƁŦ i ƀŰs ŰŮ ® j ® s¡Ű j¡ Ŭ žƁŮ ƀŮ ¹ žs v7 ® s¡Ű j¡ v ŦŮ Ɓ ŰŦ ģ ŮŦ d àà¡Ŧ űŦ %vf¢ Ů # Ů 7 ¡Ŧ ŦƁ f ƲƮƮ v7© Žsàà ĄŦűŦ %ŮŦŮ ŦŮŦ ĄƁ Ɓ ƀ ƀŮƁ Ŧ j¡ i7 ŰŮ ƯƮ ŰŮ Ģ © ű Ɓ >j ĄŦűŦ # Ŧ >¹ j¡ i7 ¹ űŦ ĄƁ © ® j f© Ɓ ſs űs © Ű ©àà>g s¡š ¥k¡Ŧ ƀŰs ŰŮ ®àà sc8 Ŧ ſs¥ Ŧ %vf¢ © s¡ ŮŰŦŮ Ů àà Ɓ Ű ŮŰŦ Ů Ɓ ® s¡Ű j¡ Ű ©>g © ſ s ŰŮ ſs¥ Ŧ ¡Ŧ ® Űs7 ũŦŮs> ŦŰ #vàà Ŧ ƀ àà_ ®k© v© sd ũŰs¹ ŰƁ àà ſs ű ƀŰs ŰŮ űŦ ŮŦ àà Ŧ ¡Ŧ %Ů àà¹ Űsl Ŧ àà© ũŰs¹ űƁŰ ƯĢ s ƯƮ ®àà Ɓ ¡ŰŦƁ #Ů ¹ k Ŧ v s¡ŰŮ ŦŰ Ů

®àà j ààf© Ɓ ſs űsàà àà© Ű v©d Ɓ àà¡ š ®àà sc8 Ŧ ĄƁ àà© j¡ Ŭ àà vàà>Ş i ĄŦ Ŧ Ɓ Ů ¹ ~¡ àà_ ŦŰ Ąűs àà ®àà s¡Ű ĄŦ Ŧ Ŵ ` ŰŮ ŦŰ ®àà sü© #Ů ¹ ŦŰŦ Ŭ ¡Ŧ žƁŮ i s ũŦŮs> ŦŰ ©j ©àà ŰŦŮ

® »Ű àà_¹ ŰŮ ¥k¡Ŧ ſs© ¡ŰŦ Ąűs àà v àà¡ žs ŰŮ ſ k¹Ŧ àà ¹ ¦ š %Ů ¹ Űsààl Ŧ j¡ ſŦ ààk àà vàà Ŧ Ŧ Žs ĄŦ Ŧ Ɓ v Ŧ Ŭ b t¡s ſ³ j_ i< àà ` Ųsàà Ŧ àà© ſš #v Ŧ ƀ žsŝŦ ® ´ Ŧ ĄŦŰ ĄƁ © ® j f© Ɓ ſs űs © Ű i ŰŮ àà¥k¡Ŧ ſs© sàà ® sc8 Ŧ ĄŦ f ƲƮƮ Ɓ ŰŦ àà ưƳģ vàà>Ş

sjk©àà

ƵŚŻȋŚ ƭśŰ źŶ Ʉśƻ Ʋưɇƣ The Program %ſs8 ŦŮ ´ ¹ Ą k ¡Ŧ Űs àà s űƁŰ «àà¡ þŮ ¹ ® Űs¹ ®àà űŰƁ = ŰŮ ŰŦ àà Ű àà àà 8 ###ũsg s> ŰŮ Ą > Ŧ

ƹȀɆƽ ƹŽɆśŬ ţƧƾƳ śɇƯśťɆŚ ƵŚźƽŚŶ ţřɇƻ ŶŻȋ ŶƾŴ ƵŎ żŚ Śź ï #Ů ¹ Ů ſš űŦ ŦŰ s© s8¡Ŧ i© ſŦŰƁŦŮ v;© ƀ²¡Ɓ ƀ ¡s Ą ¡ © Ŧ 8 s v i©

Guardian Angel %ſs8 ŦŮ ´ »ų àà>j œ űŦ ĄŦŰ «¡ ſsàà űŦ v sf Ž ;àà> àà ®¥¡Ɓ Is žs Ž ### Űs¹ ŸƁ s Ɓ

i© ƀŰŦ k_ ©j<k g sàà> = ŰŮ ¡Ŧ űŦ © ¹ Ą ¡ © Ŧ 8 sàà ©8àà>Ş v i© ï ƀ ¡s s© s8¡Ŧ Ű _¹ ŰŮ i© ƀŰŦ k_ ŰŮ ®iiHŦ © Ű a © ƁŮ ŰŮ »Ů ƀ š ŰŮ ¡sM ¥ #Ů Ű ŦŰ ſŦŰƁŦŮ v;© ƀ²¡Ɓ ¡sM Ɓ ĄŰ³sàà ŰŮs ^k ©¹o »® Ŧ ¡Ŧ ũŦů űŦ ®¡sM ¡sM »Ů àà© s© ŰŮ ſŦŰƁŦŮ vàà;© Ąsb Ŧ ¡³Ů ƀ ű űŦ ŦŰ © Ŧ Žs© ®8¡ŦƁŰ ŽŮ ŰŮ ſŦŮ ŧs© Ɓ ſŦ 8 Ů Ɓ ŰŮsàà ſs© Ąs¡ àà ŦƁŰ #v Ŧ ƀŮ j ƀ ¡s ¡Ŧ # ŰŦ ¢ s© s8¡Ŧ Ű _¹ ŰŮ žŰ l ŰŮ ſs š ưư s ƯĢ űŦ ƀŰŦ k_ ¡Ŧ ƀŰƁŮ ©j¥¡ Ɓ v>© »®j¡ ¹ « s »ſs¡ Ŧ Űs àà »® s Ŧ © űs »® Ŧ k š ƀs ij űŦ ® Ŧ ¡űs vàà àài© ŰŮ # űŦŮ ® g Ąsf¡Ŧ Ą Ŧű ® s © Ɓ »Ű g ŦƁů s ®l »Ą ¡ űs s »ſs¡ ű ƀ s

Moor %ſs8 ŦŮ ´ ŰŮ ĄŰsb ƀs 8>¡Ŧ ¡ © Ɓ ſs8àà>¹s ſs8àà> i gbk ų àà>j œ űŦ #Ů àà àà «ààj¹ ®àà ŦŰƁŮ àà© ### Ɓ ų ű

Goosebumps %ſs8 ŦŮ ´ ¹ őŦű žs ĄŦ ƀ k sk ſŦ s s Is ųŦ ¡s>j Żsf Ŧ ƀ kàà>¡ ƀŮŦű àà Ŧ àà¹ ősk Ąs ſs8 ŦŮ Ű l_ ààkk¹ ® ų´àà »vàà Ŧ őskàà ũŦŮ àà sàà ###ŦŰ s ſs8 ŦŮ

ƶɆŻŤźŚŶ ƹŷƸŴ ųɆźśŤ ƺƳśƸƴưɇƣ ŷƄ ŜśŵťƷŚ śƴƸɇƀ v l s¥¡ š ſs¢ kàà>¡ jŝŦ ¡Űs ŰŦŮ ƀ ààk skji© ƯƮƯ #Ů ¹ ž´ Ŧ ŦŰ sjk©

s¥¡ š ſs¢ k>¡ jŝŦ Ą űŦ š ĄŮƁƁ ® ŦŮ ¢Űs¹ Žs ® š i© Űs¥ Ŧ ƀ s i© ſš ƀƁ´ s¥¡ š ſs¢ k>¡ jŝŦ # ƀ ¡ ¢ sjk© ¡Űs s i© ¡ ŰŦŮ ƀ k ſŦ k #Ů ¹ ž´ Ŧ © ŦŰ sjk© ¡Űs ŰŦŮ ƀ k s i© ƯƮƯ v l k¹ ® Ąűs ŦŰ ſ 8©¹ ſsàà¡ŦŮ sg g »Ů Žs ® š «àà©8 s Ű Ą j¹ i© ŰŮ àà š ĄŮƁƁ ƀs žƁŮ űƁŰ » ŰŦŮ vàà ƁŮ _ ŦŮ s ®ad # àà Űs¥àà Ŧ ƀ i© ¡Ŧ ŰŮ Ąűs ĄŦ ¹ ¡ ŰŦŮ ƀ k ſŦ k tàà>¹ ŰŮ Žs ® š ®i Ŧ Ąs7 Ű ®àà> Ɓ sj© Ŧ » œs Ŧ ¢ ¡Ű # Ů sjk© ¡Űs s i©

ISSUE 963

| www.ertebat.ae |

ISSUE 963

®àà űŰƁ

Æ Ů ® sfd8 Ŧ ſŦ ¡Ŧ Žs7 ®i © űŦ ųƁŰ ®¹ þųűŰƁ űƁŰ vf ũs sf Ŧ © tàà ¹ Ů ŰŦ ¡Ŧ űŦ àà ©a þſŦ àà¡Ŧ Ą 7 žŦ ¢ Ŧ ſŦ àà¡Ŧ Žs7 ®i © ŰŦ àà¡Ů űŦ ŰŦ ¡Ů ¡Ŧ žsŝŦ űŦ ųƁŰ ®¹ Ąsfd8 Ŧ ®k7 © ¡ ® ŦƁ © ©àà_ Ŧ k àà ĄŦ s Ű ųƁŰ ®¹ Ų Űs¹ s Ŧ Ů ¹ t¡ ¥ ŦŰ àà7 ¡Ŧ ®i Ą 7 vàà>_ ŰŮ žŦ ¢ sàà ŰŦ ¡Ů žsààŝŦ űŦ d¡s ſŦ k © űŦ ųŦ Ą ©¢ ƀŰsk¹ ŮŦŮ ſs_ %v ŦŮŰsl Ŧ k© ű ¡Ŧ ŰŮ ųƁŰ ®¹ þvàà Ŧ ƀŮ 7 ¢Ŧ ŽŦp ¡Ŧ ®j¥ü àà s IŦ ®M ^k sj ſŦ ¡Ŧ ſ ©àà ŦŰ © Ű s Ąs ž ¡Ŧ ũŰ `k¡Ŧ © ŰŮ © Ů ŦŮŦ © Ŧ ® Ů àà ŦŰ ¡s © Ŧ 8> š 8àà> š #Ů ©¢ ®M ũŰ Űs¹ # Ů ® v Ů űŦ f žŦ ¢ Ɨ ģ ſŦ ¡Ŧ

i ŰŮ žŦ àà¢ Ɓ ſŦ àà¡Ŧ Žs7 ®àài Ąsàà © žs Ɓ ® sl žs ® s=8 Ŧ Ąsàà v s Ű ® s g žŦ ¢ 2ƁŮŮŮ3 ƀs àà űŰƁ ŰŮ 7kàà Ąs vi ſsàà ®i ſs¡s ŰŮ àà¹ k8 Ű źsàà` Ů ¡ Ŧ f ģ <©8 s ſs Ű _¹ Žsj¹ » ģƱ Ɓ ƯƯ ® Űs Ą l # ©àà Ű ĄűƁ © Ů dàà> » ġƴ ſs©¡s Ű © ŦŰ » ƱƮ s© ®àà s© s¹ Ģġ Ů f¡Űs` Ŧ àà¡ ¹ Ɓ ®8 sk " ĢƯ ® s<àà ¡Ŧ s ſŦ ¡Ŧ Žs7 ®i © # Ůű ¢ ſŦ ¡Ŧ ĄŦ àà Ą k ƀŮŰ ŽƁ Ű ŰŮ Ɓ Ąűs©8 Ŧ Ưġ ĄűƁ © #v ¢ ŰŦ žŰsl ƀƁ ¢ «©¤HŦ ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ŽŦ © Ŧ Ąs ĄƁŰ ® Ŧ © ¹ ſŦ ¡Ŧ ſűƁ © kàà ŰŦŮ űƁ »®j©iàà ŮŦ l àà ´ ŽŦ tàà>¹ ſ ààk «àà©¤HŦ ŰŮ j vC ŦŰ Ů ƀ ¡Ů t©àà š Ą Ŧű 7kàà Űsl ¹ àà žsŝŦ sŝš űŦ j ¡Ŧ #ŮŦŮ ŰŦ ®àà Ŧ t©àà š Űs Ů ¡ W © ŰŮ àà© Ą k ŮŦ ààl # ƀŰs ĄƁ Ąs ®7©i Ŷs Ű Ɓ ¡ ®¢ ¡Ů ® Ŧ s ®j©iàà ŮŦ l ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ © Ŧ àà¡Ŧ s¹ ĄŮ àà7l ŮƁű àà àà8 ¢ ũŰ ũŰ s «©¤HŦ ©jlàà t>¹ s Ŧ 8 Ɓ ƀ © Ű ®¥©¤HŦ ſŦƁŰs¹ ĄŦ űs Ɓ ƀ s ¡Ű ŰŮ # k¹ t>¹ ŽŦ ſŦ ¡Ŧ

® sl ũsg s> ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ŦŰs¹ ĄŦ i Űsl Ů d Žs7© ŦƁ ®i © ® Ŧű Ąs v s Ű ƀŰƁŮ ©jl ſs¡s ŰŮ Ɓ 8 ¢ 7k_¥¡ © »ſsààl ®kàà Ąs ƀŮŰ ®àà s l àà ŦŰs¹ Ɓ vàà_ Ɓ ƀ g «¡ »´ «¡ s ſŦ ¡Ŧ ® Ŧ Ŧ 8f ſŦ k 7 ƀŰƁŮ v7àà> Ů d i Űsl ŰŮ ¹ ũsg sàà> űŦ ƀŰƁŮ ¡Ŧ ŰŮ #Ů àà¹ tàà>¹ ŦŰ ¢ű ƀ ű ſŦ ¡Ŧ © ĄŦ » àà ŰŦ ¢ Ą Ɓ Ŧ Ůsd© »ƀ g ŽŦ «¡ ® Ůs j s »´ ŽŦ «¡ s Ű © Ŧ »Űs¡ jl ŦŰs »®j¡ ¹ ®i © »ĄŰs¡ »Ą s©àà š e Ŧ ®i »®k©¥àà> ®i »®¡Ŧű © ŽŦ vàà_ = Ŧ Ą l Ɓ ƀŮŦű ĄŰŦ Ą l Ŧű Ž àà ŦŰ 7kàà ƁŮ ſŦ ¡Ŧ Žs7© ŦƁ ſ ©àà ŦŰ # Ů ¹ t>¹ ¡ ¡s Ɓ ®àài © ¡ ® àà ſŦ k ŦŰ ¡Ŧ #Ů ¹ ® d © ¡Ŧ ŲŦŰ ŰŮ ĝŦ ¹ ſŦŮ iàà Ŧ ®i© sŜŦ © s xk v© Ɓ ü Ąűs8àà s š š ƀŰ š ¹ àà žsŝŦ ® s ŰŮ ŧsàà=8 Ŧ ſŦ ¡Ŧ ®i © Ą © ĄŦ ¡ s¹ ¡Ů ®¡s© s8¡Ŧ ſŦ ¡Ŧ ſ s Ű 8 ¢ ũŰ ũŦ ¹Ŧ 7 #Ů Žs7© ŦƁ ĄŰs¥j űŦ ź ¡Ű «©¤HŦ ®àà¡sl i űŦ űƁŰ «¡ i s 87 Ŧ #v Ŧ Ŧű s ſŦ ¡Ŧ »ĝŦ ¹ ſŦŮ i Ŧ ¡ ¡s ſŦ k Ŧű ® d ƀŮ ¥ > ŦŰ ĄŮŦŮŰŦ ®ŜŰ Ű ¹ vf¢ ĄƁ novosti.rs ® ƁŰ v¡s s 8f¢ ŰŮ ĝŦ ¹ #vàà Ŧ v s¡ŰŮ ®>¹ t s űŦ ©j¡Ŧ «¡ ®8 Ů ¹ ©¹o ĄƁŰ űŦ ŦŰ Ŧű ſ ŧs=8 Ŧ Ÿ Ɓ ƀŮ ¥ #v Ŧ ƀ Ŧ s s Ű 7k ƁŮ ųŦŰ ¹ ® sl ſ © Ŧ ® s7a Ŧ 8©j¹ ſ © ŦŰ © Ű t¡s ®i© sŜŦ © ųŰš 8àà ¢ ŦŰ ſŦ àà¡Ŧ ųŦŰ ¹ ®àài © ® àà Ɓ ƁŮ ®8jd Ŧ ű ĄŦ ¡Ű v©i © ƁŮ » s v¡ ¡ Š ij űŦ Ɓ i8= ¡³Ů ſ³ id ® s l ſsj¹ Ɓ © ũsg sàà> ſs¡ ŰŮ 8 Ű ſŮ ¹ žs ĄŦ ų´ » ¡ àà Űs8 Ű Š ŰŮ ®8jd Ŧ ű »s vàà s Ű ¡Ŧ žƁŮ űƁŰ ŰŮ Ɓ s©àà š »Űs78 Ŧ ſŮ ¹ ŮŰŦƁ ĄŦ ų´ »ųŦŰ ¹ ´ ſsàà_ tàà>¹ s ſs ű ĄŮŦ f Ŧ Ɓ àà¥¡Ű = ų´ ©k¦j Ɓ ųŦŰ ¹ ųűŰƁ ® Űs¤¥¡ Ɓ l Ɓ ©g8àà> ©jlàà àà ® s l ſŦ ààk Ɓ ĄŦ ƀs űŰƁ ŰŮ s ſŦ ¢s sW x©©l ĄŦ ©jl ¡Ŧ #ŮŰƁš v Ů ŦŰ «©¤HŦŰs Ąs Ąűs Ąs v© sd űŦ Žsàà Ģ ũ ĄŦ àà ŧ àà š Ůs<¡Ŧ © ¡Ŧ űŦ © ®8jd àà¹ š vàà Ů ® s ŰŮ #Ů ¹ žƁ ü ųŦŰ àà¹ ŰŮ ® sl Ɓ ĄŦ ƀŰsàà »®i w© ¡Ŧ űŦ Ɓ Ů àà¹ tàà>¹ ŦŰ ¡Ű «©¤HŦ ©jlàà

»ĄŦ © s© Űsàà_8 Ŧ s i s ´ 87 Ŧ ®i© sŜŦ © Ű a ©jl ¹ v Ŧ ® Ŧ ¡Ŧ ſű Űs¥ űŰƁ © ƁŦ Ą © © àà Ů ŵŦ àà8 Ŧ ®ŜŰ ž´ Ŧ ààj ¡Ů #v Ŧ ƀŮ ¹ tàà>¹ ŦŰ «©¤HŦŰs Ɓ «©¤HŦ ŰŮ ® Ŧ Ű Ɓ ƀ àà ŰŮs ¥ ààe s Ÿ ® s l ſsj¹ Ɓ àà© ũsg sàà> ſs¡ ŰŮ ¥k¡Ŧ #Ů ¹ ©¹o Ŷ Ąs Ůsl čƯ Ų´¹ ŰŮ àà© ų ¹s¹ ©< »s©àà š ſ³ id ©jlàà ´ ſsàà_ tàà>¹ s ſŦŮ ¤ s¹ #v s¡ v Ů «©¤HŦŰs ©g8> š ƀŦŰ v¡ ¡ űŦ ®j© Ű Ąsfd8 Ŧ ųŦ ƀűƁŰ ààk v7© Žs7 Ů àà ®j© Ű sàà ©i ƁƁ ŰŮ ®=¡Űs Żsf Ŧ «¡ ¡Ŧ v¡ ¡ űŦ 7k ƁŮ š ƀŦŰ ƀs àà s ü ŰŮ Ůs8 Ŧ ® s ŰŮ Żsf Ŧ ¡Ŧ #Ů ¹ Ą ©¢ ƀŰsk¹ ƀs s l ſsbiàà 8 ŰŮ ® sl ſ ©àà ŦŰ Ų´ Ŧ ƀ ¡ v;© àà ¡Ů a ƁŮ © àà¡Ŧ űŦ © àà¹ 8©j¹ ¡ Ąsa Ŧ ſš ® ¹ ŰŦ ¢ s Űs¹s # ® d ®iiHŦ © Ůsl ¡Ŧ ®k # Ů ƀŮŦŮ sfd8 Ŧ š ƀŦŰ ƀs s ŰŮ ® Ŧ ¡Ŧ «¡ Űs ©8àà>Ş ĄŦ Ɓ Ųsàà Ŧ ¡Ŧ Æ Ů ® sfd8 Ŧ ſŦ ¡Ŧ Žs7 ®i © űŦ ųƁŰ ®¹ © ƁŦ ® ´ Ű s Ű jü #v ¢ ŰŦ 8©j¹ ¡Ŧ àà Ŭ b ®¡s v7ü ųűŰƁ űƁŰ vf ¡Ŧ ŰŮ ŧs=8 Ŧ 8©j¹ ¡Ŧ a ſŦ k ¹ v Ŧ ® Ŧ ¡Ŧ # ŧ `k Ɓ Žs7 s ųƁŰ ®¹ ĄŰs¥j ſs¡s ŮŰ ŰŮ ®ààk7 ISSUE 963

| www.ertebat.ae |

®àà űŰƁ

ſs¢ kk¹ Ů d j ŰŮ ¡Ŧ ¹ƁŦ Ɓ

=_ ưƮƯģ ƁŰ ¡ Ą k ©

ũsg sàà> ¡Ŧ Ą k ©àà ưƮƯģ ƁŰ ¡ ®¡sl © ƁŮ Ů d űŦ ààd #v ¢ Ŧ žsŝŦ Űůš ưƯ ®_¹ » =_ ¾¼½Â ƁŰ ¡ àà ƀ kk¹ Ů d Ąs © ààj ¡Ŧ ¹ƁŦ Ɓ àà ¥k¡Ŧ űŦ àà # 8> ƀ kk¹ Ů d Ąs © ƀ Ɓ » k8 © % k8 ¢ ŰŦ ¡ű Ŭ © Űsl ŰŮ s © ¡Ŧ »ƀ žsŝŦ Ą k © Ųs Ŧ «¡²i Ɓ Žse » ©i Ŧ »ſsHš »s© s¤ Ŧ » > Ŧ :½ ©

¡Ŧ ¹ƁŦ Ɓ ® ŦƁ ¹ » ¡ Ŧ » © » © ƁŰ »s© s8¡Ŧ :ư ©

ſs8 Űs< Ɓ ®¹Ŧ i Ŧ »® s ƁŰ »ſs8>l » »« ĄŰ lj :Ʊ ©

® sj k ¡Ŧ Ɓ ® s7 š » Ɓ » ki>¡Ŧ » k ¡Ŧ ĄŰ lj » ©¹ :ġ ©

ĄV ^ V ŰŮ ¹ ®ààk© àà Ds sàà «àà7 s ¥¡űs ¡ 8l ƀ àà¡s ųŦ àà s Űs¹ Ɓ ưƮƮģ Ɓ ưƮƮư Ąs Žsàà ŰŮ ŦŰ © © ƀŦ j v> Ŧ ưƮƯƱ Žsàà ŰŮ s© š ſs s l ^© ſs l Ɓ² Ŧ ¢ ¡Ŧ ŰŮ ¹ s ƱĢ ĄV ^ V #Ů àà © ŦŰ Ąűs v ¢ Žsàà

Žsk© ŦŰ j© s Ůű s¹ŦűƁŦsàà7 s¢ # s s v s Ű ¡Ŧ s©àà š Žs7 Ąs ¡ ŧsàà=8 Ŧ ³sàà àà Ŧ ŰŮ ưƮƯĢ Žsàà ŰŮ Žsàà> Ŧ ¹ 7 Ŧ ưƴ ¡Űs ŰŮ AFC »Ů àà Ŧ ſš ſsàà © àà ®i Ů #Ů ® ŰŦ ¢

# k s© š ſs s l ^© Žsk© vàà> Ŧ ưġ ƀŰsjàà sl àà¡Ŧ ® s g i ¡Űs ¢ ¡ 8d¡

Ąűs ŰŮ ŦŰ s©àà š ſsàà s l žsàà # s ś ¡ ü sg ŰŦ ¢ © s Ɓ Ą àà©i¹ ſsk¥¡űs űŦ ĄƁ ƀs ¡s ũŦŰs Ŧ ®i © ſ © Ű ŰŮ #v Ŧ ž

ŰŮ ®àà ŦŰs Ŧ àà sl àà¡Ŧ Ů àà¥ij ®àà sl žs ®àà s g Ąsàà v s Ű »v Ŧ t s ©àà ƁŰ ưƮƯƳ ¡Ŧ űŦ Ąűsàà Ƴ vàà ¢ s ſ ààk¹Ŧ ĄŦ àà ŦŰ ¢ ƯƮ 8àà> Ŧ sàà v s Ű ¢ ŷsF űŦ Ɓ sàà ś j© #v Ŧ 8 ¢ ŰŦ žƁŮ ƀŮŰ ŰŮ

Ŧ ŮŦŮ ŰŮ ®¡ di Ɓ žs ¥ ſsk¹ ®8 š Ą ¡Ů àà>i Ů ŰŦ ¹ ® s ŰŮ ®¡ di àà© Ŧ ®¢ ©àà Ű ĄŦ ¡Ŧ Ů àà žsŝŦ žsàà ¥ ŮŦ àà Ɓ vàà ƁŮ ŧ © Ŧ v sàà Ɓ s ƁŮ s Ů ¹ ®8àà š s ſs_¹ 8_ #Ů ž´ Ŧ 8= v¡s¥ űŦ d © Žsàà ƁŮ žs ¥ ŮŦ Ą k 7 s` Ž´g8àà Ŧ űŦ ®¡Ŧ ¡Ŧ ¹ Ů ƀŮŦŮ žsŝŦ ®¡ di ©i ©i ®8¡s¥ ¡s vàà Ů ¢Ɓ vf¢ 8 ¢ Žs «¡ ŰŮ ƁŮ ¡Ŧ # ĄƁ Ŭ b ŮŰŦ àà ®¡ =àà s ĄŦ Ů ¹ Ŧ Ŧ ŮŦŮ s Űs ƀ «¡ v sàà Ɓ s űƁ Ŧ v¡sl ŰŮ ¹ 8 ƀ Ɓ ¡Ŧ ő 8àà_ v ƁŮ # © 35

| www.ertebat.ae |

ij űŦ i8= Ąs vMŰ ŰŮ ©d Ŧ ưƮƯƳ ® sl žs ® s g Ąs v s Ű Ů ¥ij s© š ſs s l ^© Ɓ © ƁŰ ¥¡űs ¡Ŧ #v Ŧ 8 ŦŮ ĄŦ ƀŮsd Ŧ Ż Ą ©i¹ Ąsàà ƀ l űŦ ®¥¡ sàà ưġ ® s¡ v Ů ŰŮ ¹ v Ŧ ũŦŰs Ŧ ®i © s© š ſs s l žs ŰŮ ž àà ƀs ¡s #v ŦŮ ®¡Ŧ > g

j j Ŧ 7

©i j Ŧ v> Ŧ ưƮƮƳ Žsàà ŰŮ ©i j Ŧ ŦŰ ſŦ vàà>© s7 ¡ 8l ƀ ¡s s Žs Űs ƁŦ # k¹ tàà>¹ s©àà š ŰŮ j ſs sk Űs¹ űŦ ĄŰs©> Ůsg8 Ŧ Űs©> Ů ¥ij ũŦŰs Ŧ ®i ³Ŧ ƀs s ƁŦ Ŧ ¡ű v Ŧ l¹ ƀŰs Žsàà> Ŧ ƀ ¡ k8> Ŧ ¹ ®¡s s v ŦŮ ® ƀs àà s Ɓ ũŦŰs Ŧ ®i © ƀŦ ààj

®i © <©8 s Ą s ¡ ¹ ®

ƀ l ƁŮ ®¡ di © Ŧ Ɓ žs ¥ ŮŦ «¡ v s Ɓ s ſŦ ¡Ŧ Žs7 Ű làà_ # Ů ¹ ®8 š s ő 8_ v ƁŮ

ISSUE 963

#Ů ¹ ®M k¡ j Ąs © Ąűs Ą s ¡ ¹ ƀŰs Ŧ ®àà s g ŰŮ žŦ àà¢ Ɓ ſŦ àà¡Ŧ ®àài ƀs Űůš ¹ vàà Ŧ ưƮƮư ® sl žs s Ɓ ŰŦ ¢ ¡ 7 ŰŮ Ʋƴ Žsàà

#v ¡ ſs¡s ſŦ ¡Ŧ Ů ¢ Ưƴ

àà¡ W ©àà s ŰŮ Ą àà s àà¡ ¹ » ®_ ŰŮ ƀs űŰƁ ŰŮ ſs ¤

®¡slk Ů ¹ ž´àà Ŧ ¹ ¡Ŧ űŦ àà ® »vàà Ŧ ƀŮű žŦ ¢ ¢ ģ ſs Ŧ © ¡s ſŦ ¡Ŧ ®i © %vf¢ Ą l Ɓ ®¡ŦŮ ®àài » ƀŦ j ŦŰ ¡Ŧ Ɓ Ůs8 ® žŦ ¢ s©¹ ĄƁ l

ISSUE 963

| www.ertebat.ae |

ISSUE 963

ŽƁ Űsj ź ` " «¡Ű f © Ŧ #Ư ®¡ƁŰ »Ą © Ů "ſs " ſŮ ¹´ #ư ©` "őŮ ¹ ¦¡űs "t VŰ #Ʊ vf ź " ¡ 7 ®8k ®k¡ © " ®¢ k>¡ ¡ W ŲŰŮ #ġ ƀs »vjc "®di "®¡s ƁŰŦ tg #Ģ ®¡s8 ƁŰ t " ® s ũŰsj "®¡Ŧ ũsfi= űŦ ®¥¡ "ųš #ģ 8_ ź " ū ¹ Ż´¡ " ŰƁŮ ƀŰs Ŧ #Ʋ v Ŧ ŰŮ «¡ ſsl ŰŮ ſš ŮƁ ¹ Ɓ «© sj8>© ĄŰsj© ® #Ƴ ƀ´¹ ®kd " © s8¡Ɓ űŦ ĄŦ ƀ © žs " k sj #ƴ d " Űs¥ Ŧ " ¡´ Ůs " s© #ƯƮ k Ɓ © ® " ź d " ® s7 s v #ƯƯ Ű "sg¡ š ŰŮ ĄŰ _¹ " ſŮ ¹ Ůs¡ #Ưư ſs Ɓ ® s ſs űs " ¢ " i űŦ ®k8 ¢ #ƯƱ ® s© ĄƁűŰš " ſ ŦŮ " ¡ ŻƁ k #Ưġ ſ´©¢ ®iü Ąs " ųs Ůs #ƯĢ ¡Ŧ ©¢ " ƁŮ Ů f š ŽŰs űŦ Ą Ŧ #Ư Ű _¹ Ąs űŦ ®¥¡ žs " Ŧű «¡Ů ĄŦ di " l ſŮŰƁš s #ư ű > sMs = ® ¢ " © sś #Ʊ s ŮŦ ® ŧsb " ¡s "t©ŝs "ſs ¹ ſs8 Ŧ ŰŮ Ą l #ġ ƀ ¹ " ſš ŰŮ ĄŦ ƀŰ žs " ¡ #Ģ ®¡sa ƀŰŦ s ©8>Ş "v7ü #ģ Žsj sg "ŰŦ Ů "^ Ű ¹ ® Ű #Ʋ " ¡s űš " ®8 Ű ƀs©¢ #Ƴ ¡s "Šs© Ŧ űŦ ®k©d < Ą ©¢ ƀűŦ Ŧ ĄŦ ĄŦ i© Ɓ " Ų 8 #ƴ ŧs " ſ s ŧs8¹ ¡űs #ƯƮ ſs s " ®k¡ ¡s " t¡ŰŦ #ƯƯ 8>¡ ¹ ſs8 ŦŮ " s ž´¹ "Ű Ŧ ¥ " Ą Ɓskàà_¡ #Ưư « Ŧ Ą j¹ üi Ŧ ® " ¡ŰŮ " ſŦ ¡s ¹ #ƯƱ ſš "Ű ŰŮ "´ ƁŰ #Ưġ ĄűŦ © ¡ Ŧ tb Ŧ " Ěs © s #ƯĢ

ISSUE 963

Õ{Â¼

| www.ertebat.ae |

ISSUE 963

ĄŮsàààà`à8à Ŧ

ĄŦ ƀ²¡Ɓ Ůslk_©

ŲŰ Ÿs ƁŦ Ů 7l

Æ kk¹ ® ©©d ŦŰ Ű³Ů ŭ ® s>¹

Ąűs Ůsj8 Ŧ ƀŰƁŮ «¡ ¡s ¥k¡Ŧ ©¹s s ŲŰ ſs űs s © Ű v_¢ Ɓ sk ŧ ĄŦ Ůslk_© » 8 s© Żsf Ŧ ¡s ŰŦűs ŰŮ #ŮŦŮ ŦŰŦ ŲŰ Ůsj8 Ŧ ® ŦŮ ¢ŰŦűs Ąs ŻƁ k àà¡ űŦ ŰŮ Ɓ kk¹ ¡Ű ŰŦűs ŦŰ ®d sk ŰŮ ſ´¹ Ŧ ¹ ®8=àà ¡Ŧ žsl vj© űŦ»vàà Ŧ ŰŦ ¢ Ŧ ŰŦűs # kk¹ v7 Ŧ Ů ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ ŦŰ ž žŦ Ŧ ĄŮs š Řs Ɓ vàà> ŦŮ ® s¡Ű vàà©79 ŻƁ ààk v©79 ŻƁ ààk sk %Ů ¹ ſŦ ààk d ŻƁ k sk ü űŦ ® s¡Ű žsc Ąsg ŰŦ ſ s ŰŮ ¹ ƀŮ ®àài ¹ v Ŧ ƀ àà ƀ ¡Ů ® s © s t¡ ` v ƁŮ ŰŮ ſš s ©¡š Ŧ © Ŧ ŮƁű àà ¡s Ɓ vàà Ŧ ƀ àà ŮŰŦƁ Ą ¡ sk ¹ Ů ® s©ij # k¹ ¡s ŰŦűs

%ŮŦŮ ~© Ŵ àà` ¡Ŧ ŰŮ ĄƁ ¡s ¹ ®àà s Ŧ ũs Ŧ Ŧ űŦ ®àà¥¡ žsl »Ů àà ® s©ij ŮƁű ſ s ŰŮ ¹ vàà Ŧ ® ´àà Ŧ Ŧ Ɓ ƀ ¡Ů ®àà s © o žsààc Ąsààg ŰŦ ¡Ŧ ŰŮ Ŧ ¡ű #vàà Ŧ ƀ àà t¡ ` k Ŧ ® s v¹ àà Ů »žslàà

Ɓ ƀŮ ¹ ųƁ Ɓ ¡ ŦŰ Ů žsl

# kk¹ ® ŦŮ ¢ŰŦűs ŦŰ ſš žŦ Ŧ ŲŰ ſs űs s © Ű žƁŮ žŦ Ŧ %ŮƁ Ŧ Ɓ Ů ¹ ƀŰsàà Ŧ žƁŮ ® ŦŮ ¢ŰŦűs Ąsàà ŻƁ ààk Ůs<¡Ŧ Ɓ ŸƁ àà ſsàà ű ſš ŰŮ àà¹ vàà Ŧ Ůsg8 Ŧ Ŧ àà¡ű àà ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ ¡s s v¹ àà ƀ j ſŦŰŦ slàà

Ą àà űŦ ĄŮ d8 ¡³Ů »űŰŦ ŰŦűs ŰŮ àà© Ŧ Ąs űƁŰ ŰŮ Ű³Ů vj© àà¡Ŧ Ŧ sàà ſš ¦ š űŦ ŹŰs s Ŧ Ů àà ® ž´ Ŧ ſš ĄŦ ĄŮs`8 Ŧ ſŦ i©iC Ɓ ſsàà sk Űs¹ »Ů àà ® ž´ Ŧ ŰŦűs ŰŮ ® űƁŰ ¹ ĄűŰŦ Ąs ŭ þ kk¹ ® ž´ Ŧ s #v Ŧ ® Ɓsf8 Ąs k űŦ » Ů ® ŰŦ Ÿsd_ Ŧ vC ŦŰ űŰŦ ŰŦűs Ąs vj© v Ŧ v ƁŮ Űs`BŦ Ɓ Űs©8 Ŧ ŰŮ ®¡³s¹ űŰŦ ¹ k¡ ¢ ® ĄŮs`8 Ŧ ſsàà sk Űs¹ # ¡ŰŦ ji¹ ®d ŦƁ Ąskd űŰŦ žs ĄŰŦűs Ɓ ŰŮ ¹ ĄŰ 8àà ŦŮ ®àà_¡Ŧ Ŧ Ą ƁŰ ŰŦűs ŰŮ űŰŦ vj© © Ŧ Ąs ƀs ŰŮ s ſš vj© ƀs ſs¡s ŰŮ s Ŧ 8 ¢ © ŰŮ ®àà_¡Ŧ Ŧ Ą ƁŰ Ű³Ů vj© ƀs Ž

ŰŮ s Ŧ Ů 8> Ą 8j¹ ŭ s ƀs ſs¡s ŰŮ űŰŦ vj© s Ů ® ¡ d ĄŮƁ #Ů ® ŰŦ ¥ ƁŰ ©j ƀŰs ƁŮ d ƀs ũŦŰŮs f űŰŦ ŭ àà¡Ŧ Ŧ ¹ kk¹ ® Ŭ b ĄŮs`8 Ŧ Ąs ©iC ®àà s ũŦŰŮs ű k ŦŰ Ÿ ¡Ŧ ſs ŦŮŮs`8 Ŧ ® Ůsg8 Ŧ ® Ɓ v Ŧ Ű àà_¹ #ŮŰŦ Ą ¡Ů s žŮ ſ Ű a8 ¡Ŧ sk Ɓ v Ŧ ƀŮ ¥ őŰŮ ¡´ š Ůs`8 Ŧ % 7k

ISSUE 963

| www.ertebat.ae |

ĄŮsàààà`à8à Ŧ

v ¢ ¹ ĄŦ 8f ŰŮ ŰŮ ŭ Žs¡Ű ƴƲƱƮ 7k Žs¡Ű ƴƲĢƮ 7k_¥¡ Žs¡Ű ƴƲġƮ 7k ƁŮ Žs¡Ű ƴƲĢƮ 7k

Žs¡Ű ƴƲƱƮ 7k Űsl Žs¡Ű ƴƲĢƮ 7k xk

| www.ertebat.ae |

ISSUE 963

űŦ Ŧ _ Ů ſsk=àà űŦ Ą ¡Ů = ŰŮ ®i© ŮŰs©i© ġƮ ŦŰ ®àà8f sk űŦ Ű àà_¹ ĄŰŦŮ ƀ l sk Ąsk k Ÿ %Ů ¹ ſŦ k Ɓ v> ŦŮ Ű³Ů ¹ vàà Ŧ Ą ſsk¦j © s ¡ C űŦ d ®8f # © s 8 ŦŮ Ą ¡Ű s ¡s ſš ĄŦ Žs ŰŮ Ű _¹ Ůs`8 Ŧ v©d Ɓ ƀŰsàà Ŧ s ĄƁ ŰŮ v ƁŮ ūŰsàà= %vf¢ vf Ąsl àà s¹ Ɓ ƴƱ Ąs sg s¹ wàà s Ɓ v s¡ s¹ ũ àà ¡Ŧ ¥> ŰŦűs ŰŮ Ů ¹Ű s Žs © ŰŮ # ©¢ j ¡s Ÿ j< ŰŮ Ɓ ¡Ů Ŧ ĄŰŦ ¢ ¡s àà Ɓ Ąs ŦƁ ¹ w s ŮŰŦ ¡Ŧ ¹ v ŦŮ ſs ůŦ Űs7 Ŧ ĄŮ àà¡Ŧ Ŧ Ɓ ųƁ s¹ Ą àà© # k s 8 ŦŮ ©àà> ŰŮ v¹ ĄŦ %vààf¢ ſsàà¡s ŰŮ ĄƁ j ſsj8f¢ Ɓ ƀ Ůs<¡Ŧ Żs Ɓ ¡s ũ´¥àà_ #Ů ź bd Ű _¹ Ůs`8 Ŧ

Żs Ŧ ſs¢ k¡sM v;© vàà>_ ŰŮ ®i© Ů dàà> ŰŮ %Ů ¹ Űsl Ŧ 7 ¡Ŧ ž´àà Ŧ s ſŦ ¡Ŧ ® s¢Űűs s sg s¹ wü s ſŦ ¡Ŧ Ůs`8 Ŧ s Žsàà šŰŮ Ɓ ŰŦ àà s Ů s¹ sàà Žs © ŰŮ #v Ŧ ƁŰ ƁŰ Ŧ

Ɓ ®¥ s žsààc ſs© ¡Ŧ ŰŮ %Ů àà¹ ~àà¡ ` ĄƁ ſŦ k ĄŮs`8 Ŧ Ąsàà ŦƁ ® s © s àà ƁŰ #v Ŧ Ŭ b Ű _¹ Ůs`8 Ŧ i;> ¡ 8jl ģƮ ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ®àà8f Ąs šŰŮ g sàà ® s¹ 8 ¢ Žs

Ŷ gàà űŦ Ű ààlj © Ű ĄŮsàà`8 Ŧ ŰƁsàà_ ƀs ¦© % ŰƁšŮs¡ Ɓ vf¢ = ®8f Ąs šŰŮ ƀŮ 7 g©a ŰŮ ƀűŦ àà Ŧ ¡Ŧ s ſŦ ¡Ŧ Ůsàà`8 Ŧ ſŦ ¡Ŧ ®8f Ąs šŰŮ s¹ ¹ ĄŰ vàà Ŧ #v Ŧ g s ® 8 ¢ Žs ģƮ ŰŮ

ISSUE 963

| www.ertebat.ae |

à©à¤ s¹ Ɓ ¡s

ŷƻŶ ɅƳ ƃɆŚŽƣŚ Śź śƴƄ ǟśŤ ǠƯ ɄŻŤśŞ ŻƴƘ ƺȋ Ƃƽź ǎ Ů Ěs ª Ą s j ĄŰs¢ s f Ɓ ¡Ŧ Ŧ ĄŦ ųƁŰ k s sj ³sj8 Ŧ s¡ Ɓ ¡sM üf Ű ſŮŦŮ s¹ ¹ © ŦŮ ® j »Žs9 ĄŦ þ ©8àà> skàà š Ŧ «j¹ Ą s j ĄŰs¢ s Ɓ ¡Ŧ Ŧ Ąs ĄŦƁ Ɓ Ū i ſŮ ¹ Žsààd © Ů Ɓ © Ą ¡Ů Ąs ƀŦŰ »s ųƁŰ ¡Ŧ ƀƁ´ © Ŧ v Ŧ t s s Ŧ #Ů ¹ s ųƁŰ ¡Ŧ ® Ű »tib ŦŮŦ ŰŮ # ¡Ŧ ƀŮ ® s ſš ƀŰŦ j ¹ ŮŰŦŮ #v ŦŮ © Ŧ #Ůűsàà ƀŮs š sjàà ƀŮsf8àà Ŧ ĄŦ © s k ź ` ŦŰ Ą s VŰs űŦ ĄŮs¡ű ŰŦ g Ěs ª Ɓ s 8àà>© v©d Ɓ »Hibernate vàà s ŰŮ ¡ ƀŮs űŦ ®¥¡ #v Ŧ ¡sM üf » k¹ ® Ěs ª ¤ Ɓ ƀ àà ƀ © ů ¡ŦŰŮ ŮŰs ĄƁŰ »Ą s ® ŮVŰsàà ſŦ © ¡Ŧ Ŧ ĄŦ s ųƁŰ ¬© s7¡ g »žƁŮ vàà s ŰŮ #Ů àà ® ų s #v Ŧ _¡sM ®¡sk ƁŰ ſŮŦŮ s¹ Ů ®M ź ` ĄVŰs

Ž » àà s ³s sjàà Ěs ª ŦŮ Ąs Ů ¢Ŧ Ŧ àà s¹ 8àà> š Ű ſš Ą s ààj ĄŦ Ąsàà ¦¡ŰŮ àà¹ ¡ àà ;jb #vàà s¡ # s7 ŮƁ > »ſs Ěs ª

´ s¹ »ſs Ěs ª Ą s © ƀűsàà Ŧ Ů ® s

© ƀűs Ŧ # ©àà_¥ Űs¹ Ů Ěs ª Ą s űŦ » ©k¹ ® VŰs ŦŰ Ů Ěs ª Ą s ¹ ® s k ƀŮsf8àà Ŧ ® ³ ũ «¡ ĄŦ sjàà Ěs ª űŦ »Sleep v s űŦ ƀŮsf8àà Ŧ Ąs s¡ ƁŮ àà Ŧ ¡s Ů àà Ěs ª űŦ #Ů àà_ ſs ſ ©i© ƳƮƮ ³s sjk© Ű l_ ¡űs "Ưƴ Ą³s¹ ſƁ à ſŦ ¡ ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ Hibernate 7k Ą s s ©¡sM ƀŮsf8 Ŧ »Űs «¡ 8f àà

ſs ſ ©i© ƱƮƮ ³s ©¤ s¹ ¡ s "ưƮ ŰŦ Sleep v s ŰŮ ŦŰ Ů Ěs ª ¹ ® s k #ŮŮ ſs ſ ©i© ƯĢƮ ³s Űs7 Ŧ Ű l_ Ą < "ưƯ ŦŰ Ą s VŰs űŦ ®¹ Ŧ ŰŦ g Ěs ª » © Ů ® ſs ſ s ƀŮ M ƀŮsf8 Ŧ žŰ c s ® s Ű Ż ĄŦ ŦŰ Ů Ěs ª àà_¡sM ®¡skàà ƁŰ ſs ŮŰs©i ưƮƮ űŦ © űŦ Ű Ɓ ® Ŧ © ©gC s ¹ vàà Ŧ ƴƱ Žsàà Ŷ Űs š ¡Ŧ ĄŰŦ ¢Űs žŰ c s ŰŮ s 8àà>© v©d Ɓ © Ů s¹ ſs ŮŰs #v Ŧ ƀ š v ſŦ l l ŰŮ e Ěs ª sjàà ¹ v Ɓ s sN ® s ƀ àà i©àà Ɓ ŰŮ ƀŰŦ ààj àà¹ ĄŮŰŦ àà űŦ ®àà¥¡ ű © Űs¥ Ŧ % 7k ŵ ŰŮ ŦŰ s 8àà>© » ©8àà ŦŮ űs© Ů kj Ąs ® ¢ ©c ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ j s

ſŦ ¡Ŧ ŰŮ šŰŮ g ©

ſs ſ ©

| www.ertebat.ae |

ISSUE 963

®à sà©à¢ t

ƺưɇưşƸƄ ƥŻƘ

Trigonella foenum graecum % © ³ ɅƷśƳźŶ ƆŚƾŴ i©i7k Ż # kk¹ ® ƀŮsf8àà Ŧ ƀs©¢ ŰŦ i¢ Ąs sàà űŦ i©i7kàà Ż ©l ĄŦ ŽƁ 8àà>i¹ Ɓ ſ k ƀ k s¹ »ſ ® j ƀ kk¹ vàà¡ g »ŦűƁ © Ɓ ŮŰŦŮ ® ¢ vààd©7

i©i7kàà Ż ź ` #vàà Ŧ ©àà Ŧ ƀ kk¹ ſs ŰŮ Ɓ i¢ ŧsl8 Ŧ ƀ kk¹ ź »ſ àà ſs ŰŮ Ɓ ƀ d v¡ g »Ŷ f ® s ſs ŰŮ »ŧs` Ŧ v¡ g »®>fk ƀs 8 Ů v¡ g t Ɓ s ű Ą Ɓ v> ĄŦ ſŦ ® ®d Žsjd8àà Ŧ ŰŮ #ŮŮ ¢ ® sf ŧsl8 Ŧ űƁŰ ŰŮ i©i7k Ż ź ` ſŦ © #Ů ¹ ƀŮsf8 Ŧ Ż ¡Ŧ űŦ v ® Űs Ąs ĄŰsj© # s Ŧ űŦ 7 ſs<k s Ŧ ® ơŻƉƳ źŶ ƎśɇťŰŚ # k¹ ŮŰŮ Ůs<¡Ŧ v Ŧ ¥P ŮŦ Ŧ ® ŰŮ i©i7k Ż űŦ © ź `

(

)

(

ŷɆƾƄ ƥŻƘ 4

ʀŤʨ ƺŞ

ƵŎ ŷɆŚƾƣ ƽ ɅşƐ ƆŚƾŴ 7 ¹ ¡ Ąs ¢ Ɓ œ Ɓ ŭs űŦ ƀ š v Ů Ż űŦ »ſ ® ſŮŰƁš àà©¡s ĄŦ ƀ j Ű àà »ŮŰŦŮ ® ¢ ƀŮsf8àà Ŧ ŰŦŰŮŦ ¡Ŧ Ŧ ƀŦŰ űŦ ſ ž Ŝ Ů Ɓ ſ Űsàà_ ©¡Ŧ àà ti` űŦ àà s ¡ àà Ż ź ` # ààkk¹ ®àà » f »ti ƀ ààkk¹ v¡ g »ŧŦ b Ŧ ƀ k s¹ »Ů àà ® #vàà> © s s ũŦŮs ƀ kk¹ ©ck Ɓ c s ƀ kk¹ v¡ g #v Ŧ űŦ 7 ſs<k ŦűƁŰ ¡ Ż ź ` ŰŦ g ơŻƉƳ źŶ ƎśɇťŰŚ ¹ů ¡ Ż ź ` ĄŦ ® s ŮŰ »®8kàà sk ŰŮ #v Ŧ ƀ _

ISSUE 963

| www.ertebat.ae |

®à sà©à¢ t

ɹƸƘ ţƀƾǡ

ȊƄźż

Berberis, berberis vulgaris% © ³

Croton elutheria, Cascara Sagrada % © ³ # ¡ƁŰ ® ©8 š ¡Ŧ ŰŮ %ſš ŸŦ Ŧ Ɓ Ű ü % ſš ¡Ŧ Ɓ ®7 ŴŦ #v Ŧ ŮŰű ſš ŦŮ ^ Ű Ɓ ƀŮ ĄŦ ƀ l ¡s Ą 8>¹s ſš ® Űs ~b ^ Ű # k¹ ® v ŦŰ Ɓ «7 ŦŰ ƀ d # k¹ ® «j¹ Ŧ a #v Ŧ ©f ® jd Žsl Ŧ Ɓ ® Žsl Ŧ Ą 8 Ŧ ¡Ů ſs ŰŮ ĄŦ # k¹ ® ŦƁŦ ŦŰ ® ¹ # Ů ® ¡Ŧ Ŧ ŦŰ ŰŮs © #Ů ® s ƀŮƁŰ v© sd ſ ck w s # k¹ ® žŦŰš ŦŰ ŧs` Ŧ

| www.ertebat.ae |

ISSUE 963

Ąs ¢ s ®_ Ɓ ®8 ŰŮ# ¡ƁŰ ® s ƀ ¹ k ŦŮ Ɓ s k ŰŮ %ſš ŸŦ Ŧ Ɓ Ű ü Ɓ ¡s ƀ © # Ű ® 8 ® Ŧ ƁŮ ſš Ž #v Ŧ ¥ ŮŰű #v Ŧ C © s8¡Ɓ ĄƁs Ɓ v Ŧ «¡Űs %ſš ¡Ŧ Ɓ « Űű ŴŦ # k¹ ® ck ŦŰ ſ ųŮ ¢ Ɓ ƀ ſ Űs_ ©ck w s ſš ƀ © ſŮŰ "Ư # _= ® Ů 7l ŦŰ ſs Ů Ąs ű "ư # k¹ ® űs ŦŰ sl8 Ŧ Ɓ ƀŮ ¹ Ą ŦŰ ƀ d " Ʊ #ŮŰƁš ® ©¡s ŦŰ t "ġ # k¹ ® ź ŦŰ "Ģ #v Ŧ ©f Ŧ f >©¹ ĄŰsj© ĄŦ "ģ

ũ à sààà>

½Zf «Y «

s8 š %v=8¡s

Ɓ ® ƁŰ Ɓ ® Ŧ ſš ®ŜŰ Ąs ſs ű » f ŰŦ ģƮƮ Ɓ ſ ©i© Ưģ ſs8> Ŧ v©dj s© Ů Ɓ ®¥_ ŰŮ Ű `ü Ű _¹ ¡ 8¢Ű ſs8> Ŧ #v Ŧ k ſš Ž ŦƁ

#ŮŰŦŮ ®j¹ ®8©dj ¹Ŧ Ɓ v Ŧ

Ąs Ů ¹ © Ůs Ɓ Ů Űs©> v Ŧ Ą l ſs8> Ŧ ® k¹ v=8¡s » s8àà š # Ű ® ŰŮ ġƮ ®fk ſš ŰŮ ſs8> ű ŰŮ Ŧ

ŮƁŰ »®i¡Ŧ ŮƁŰ »ŽŦŰš s¡ŰŮ űŦ ààk Űs7 ſs8àà> Ŧ l Ąs s¡ŰŮ Ɓ s ŮƁŰ Ɓ ųsGs s¡ŰŮ » ¡Űs ŮƁŰ »s¡ŰŮ ©àà »ŽŦŰƁŦ ŮƁŰ » ©àà_¡Ŧ ŮƁŰ » © ¡Ŧ

#ſs>¡Ŧű s¡ŰŮ

Ɓ ® kàà ũ´ ŮŰŦŮ ŦűŦŰŮ 8 i©¹ ƳƮ Ɓ j 8 ƱƮƮ s ƯĢƮ ¹ àà¡Űs ƀŰŮ

#ŮŮŰ ® ŰŮ ŦŰ ^ Ű ŭ

#ŮŰŦŮ Ů Ąs ſs8> ű Ɓ ž ¢ Ąs ſs8> s Ɓ v Ŧ Ą ſs8àà> Ŧ ĄŦ Ɓ ŧš s «_ ¡Ŧ ŰŮ ſš ® ŦŰŦ Ɓ vàà Ŧ ¹ ŋ87àà> Ű àà_¹ ¡Ŧ ŰŮ ®¢ Űs

# ŰŦŮ ŰŦ «_ j© %® ¡Ů ¹s Ŧ

® ¢ ¹ » ®8àà š Ɓ ~i ŭs¹ » »® sHš s Ąsàà>©i¹ »ő 8©

ſs © s

%®8k ĄŦ őŦŮŰ ¹ »s Űs¹ »Ąűs¹ »Żs ŰƁs »Żs Űs7> KZT ƲġyƴƲƯġƯ=AED Ư %Ž %ſs8> Ŧ s ® Ů v s> 8 i©¹ ưƳƮġyƳƯ $ ¡s ƯƲġưyƳƳ

ISSUE 963

| www.ertebat.ae |

v ´àà

¡ ¡ _¹ ĄŦ ®ji ųƁŰ žŦ Ŧ t sk Ɓ Ą ³ ©ggü ƀ űƁŰ ®¢ ű űŦ ®àà Żs ŮŦ Ŧ ³ ààjd ŰŦŮ Żs ŮŦ àà Ŧ 9¹Ŧ ¹ ® ´¥àà_ ŰŦ Ů % űŦ Ŧ ũŰs7 þ f Ůsj8 Ŧ ž "Ư þ i8= ® sj8 Ŧ ŦƁŰ ŰŮ ſŮ s "ư þt sk ős ŧs=8 Ŧ ŰŮ ¥_ "Ʊ þƀ k Ů ŰŦűš Ɓ Ůs¡ű ¡ d "ġ þ ¹ Űs©> Ąs v© sd s ® k ¢Ɓ ® 8> "Ģ Ɓ ®àà űŰƁ Ąs v© sd űŦ ® žsŝŦ ®¡s Ŧ ž "ģ s ~¡ f Žs7 Ů ƀŰŦ j ŰŦŮ ſűƁ s Ŧ s¡ ® s ¹ ĄŮŦ Ŧ 7 # k8> žŦ Ŧ t sk Ɓ Ą ³ ¡ Ąs ųƁŰ s¡ >© s8 Żs ŮŦ Ŧ ®i Ŧ ¥_ ®iHŦ © Űs š 8_© ¹ s ® ſs ſ űsàà Ɓ v ſsj # ŰŦ ®ji 8¥ ¡Ŧ ŮŦ Ŧ ¡Ŧ

Ąs k¡š ſ űs Ɓ v ſsj s¡ >© s8 žsŝŦ ſ ŰŮ žƁŦ Ű ¹ Ů ® 8f¢ ®¡s©j© ſ űs Ɓ v ſŦ © ®fi8= Ŧ Ɓ ¡ ©¢ ® %űŦ k Űs7 ¹ ŮŰŦŮ © s

# s ® ®8= Űs©> Űs¹ ŮŰŦ ¡Ŧ ® sW ĄŦ Ą ¡Ű s Ɓ Ž 8k¹ © ŦŮ ® ¹ Ű ſsj ųƁŰ «¡ _¹ ƀŮ 8>¢ Űs©> ũsg©gC ® ſűƁ s¹ Ɓ Ą ³ ƁŰ ſ ſs š ĄŦ ſsggü v Ű » s ŰŮ Űs¹ k s sj ƀ űƁŰ v© sd ®ji ųƁŰ ¡Ŧ ŦƁ ŰŮ » ưƮƯĢ Žs ŰŮ ;jb Ɓ ®ji w s ųƁŰ ¡Ŧ <©8 ŰŮ Ɓ k¹ ® ® űŰƁ v© sd ©7 ŦŰ ### ƀ © Ɓ ¡ U Ű Ɓ Űs¹ ü š Ɓ # © ®7 sk žŦ Ŧ ® s ¹ ſs ű ũ ŰŮ Ů ® Æv>© ųƁŰ ¡Ŧ s Ŧ ưƮƯĢ Žs ŰŮ ® sHš ® s¤j¹ «¡ àà ¹ v Ŧ ŰŦŮ Ű >k Ɓ kjàà k ¬ «¡ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ųƁŰ ¡Ŧ sj ſ Ąs ¢ ſŦ © s Ɓ Ů ® `8 sjàà Ąs ¬ kj i©àà Ɓ ¡Ŧ # ©àà Ű ƀ 7 Ŧ © # k¹ ® Űs¹ ŸƁ Űs¹Ů ũŰ 47

| www.ertebat.ae |

ISSUE 963

v©>k «©8 V s ƁŰŦŮ ® Ű ũ³´8 Ŧ ®¡Ŧ Ąs ¡VŰ Ų 8 Ŧ ®8 s¡ŰŮ Ą s¹ ſŦ © ųűŰƁ ©ü Ąs Ů ###Ɓ ®¡Ŧ Ąs ƀ Ɓ

─ё┼░кЂsk├а├а

кЂ┬ѓ┬ъ ┬ђ┬ц┬А┼А ┼┐┼«┬ѓ┬╣ ┬љ кЂ ┼Х┬Њg v> ┬«┬дk┬А┼д к»к░#к┤

┬Ј┬ъ┼д к▓ ┼┐┬Њf┬А┼А ┼▒┼д ┬њ sk┬Е ┬і ┼дкЂ кЂ ┬« ┬ђ┬А┼« ┬«8┬ц> s┬╣ ─ёs ┼г┬ѓ ┬╗┼░┼д┬ђ├а├а ┬ѓ ┬ѓ┬ъ ┬њ87 ┼д кЂ ┬ђ├а├а┬А┬ђ ┼й┬Њ`├╝ ┬Ф├а├а┬А ┬« ┬ѓd ┼▒┼д ┬Ј7 ┬њ├а├а_┬Еj ┬« ┬┤g ┼д ┼░s┬Е> ┬« ┬ѓ ┬њ┬╣ ┼«┼«┬ѓ┬б ┬« ┬ѓ_8k ┼┐┼А ┼▒┼д ─ё┼░s┬Е> v┬ц├а├а> s┬╣ s┬А ┬« ┬Њlf ┼░┼д┬ѓ ┬њ┬д ┼А ┬њ ┬Ф┬А┼«┬Ѓ кЂ ┬њ sk┬Е ┬і├а├а ┼дкЂ ┬Ѓ┬Е ┬ѓ┬ю┬А┼« ┬« ┬ѓ кЂ кђ┼«┬Њ v├а├а┬Еd ┼дкЂ ┼▒┼д ┼░кЂ┼« кЂ к▓ ┼┐┬Њf┬А┼А ┼▒┼д ─ё┼«s┬А┼▒ ─ёs v┬ц> s┬╣ ┼▒кЂ┬ѓ ┼д s #┬ђk8> ┼«┼«┬ѓ┬б ┬« ┬ѓd кђ┬ђk┬А┼А ┼░┼« v ┼д ┬њ┬╣ ┬ђk s ─ё┬Ѓ┬Е┬Ъ ┬њ ┬њ┬Е7 ┬ђ ┼░ ┬«M ┬ѓc ┬њ s ┼┐┼А ┬ѓ8_┬Е ┬њ┬╣ кђ┬ђ ┬ѓ├а├а_8k ┬Ј┬ъ┼д ┬њ sk┬Е ┬і ┼дкЂ ┬« ┬ѓ Jermaine Smith v┬Е┼ю┼д ┬Љ┬Е ┬ѓ s ┼д #┼«┼░┼д┼« ┬ѓ ┼░┼« ┬Ј┬ъ┼д #┼«┬ѓ┬╣ ┬ђ ┼д┬Њ ti ┼«┬Њ ┬њ ┼д┼░ ─ё┼д кђ┬ђkk┬Е ┬ѓ ┬ѓc ┬њ┬╣ кђ┼«┬ѓ┬╣ ┬ѓ_8k к▓ ┼┐┬Њf┬А┼А ┼▒┼д ┬њ ┬« кЂ v├а├а> ┼д┼« ┬«i7 ─ёs ┼г┬ѓ ┬ђk sj ┬« ┬┤g ┼д ┬┤ s┬╣ ┼┐┼д┬Њ ┬«M ┼д┼░ ┼г┬ѓ├а├а ┬Љ┬А┼д #┬ђ s ┬ѓ ┬Ф┬А┼«┬Ѓ ┬ђ ┼д┬Њ ┬« ┼┐┼А ┼Еs┬Ц ┬« ┬ѓ v┬Еd ┼дкЂ #v ┼д ┬њ8 ┬ѓ┬б ┼Е┼░┬Њ┬Ю ─ё┼д ┬њk┬А┼А mirror finish ┼Е┼░┬Њ┬Ю ┬њ ┼┐┼А ┬њ ┬ђ ┬« ┼д┬ѓ

к»─Б ┬Љ┬Е ┼░кЂ┼« кЂ ┬ѓ ┬і┬А┬ѓ├а├а V┼░s├а├а ─ё┼д┬ѓ ─ї─є─њ ─ЄКЕ┼Ё─▒"─ћ ┼йs├а├а` ┼д ─ё┼д┼░┼д┼« к▓ ┼┐┬Њ├а├аf┬А┼А ┼йs┬Ц┬Е8┬ъ┼д ┬ѓ┬Е┬ю├а├а ┼▒┬ѓ optical image stabilization ┬њ├а├а ┬Ѓl< ┬њ┬╣ ┬«i├а├а>┬Ц┬Е┬ъs┬ю #┬ђk s ┬«M ┬«ij ┬ѓc ┬њ ┬Ј┬ъ┼д ┬« ┬Њjd ┬ђ кЂ┼░ s ┬«j┬╣ ┬Љ┬Е ┼░кЂ┼« ┬Љ┬А┼д ┬њ87 ┼д ┬њ┬╣ ┬ђ s ┬«

v┼ю ┬њ v┬╣┬ѓ ┬Љ┬А┼д ┼┐s ┼д┬ѓ ┬њ┬╣ ┼«┼д┬ђ кђ┼▒s ┼д ┬Ѓ┬б┬ѓ ┬Ё s┬Е ┼┐s ┼▒ ┼░┼« ┬Ѓ s ┬Њ┬Е8├а├а ┼д ┬╗┼Љ┬Њ┬╣ ┬љ┬Е ┼┐┬ђ ┼А кЂ ─ёкЂ ┼Њ┬ѓ ┼▒┼д ┬ё┬ъ s ┼д #┬ђ кЂ┬ѓ ┼Њ┼░┬Ѓ ┬«┬Аs v<┬б v s кЂ ┬« ┼д┬ѓ

┼й┬Њ ─ёs ┬ђ┬ц┬А┼А кЂ s ┼┐┬Њf┬А┼А ┬ђ┬Е ┬Њ кЂ ┬« ┼д┬ѓ ┬ђ s ┬│s кЂ ┼«┬ѓ┬╣ ┬ѓ┬Е┬Еe ┬┤ s┬╣ ┼┐s8├а├а ┼д┼« iPad Pr кЂ┬ѓ┬ъ ┬ђ┬ц┬А┼А vi7 ┬«┬б┼▒s ┬њ├а├а ┬Ј┬ъ┼д ┬ђ┬Е ┼д┼« ┬« ┬њ┬╣ ┼░┬Њb sj #┬љ┬Е8├а├а> ┬Ј┬ъ┼д ┬ѓ┬Ц┬Е┬ъ ┬А┼░s vi7 ┬Љ┬А┬ѓ8┬б┼░┬Ѓ slk ┬њ ┬њ┬╣ кђ┼«┬ѓ┬╣ ┼░┼д┼▒s ┬њ ┼дкЂ┼░ ┬«┬дk┬А┼д к»к░#к┤ ─ё┬ѓ┬ю├а├а_┬АsM s ┼д┼░ ┬њ ┬Ѓ┬Е ┼░┼д┼▒s ┬ѓ s ┼йs ─ёs vi7 ┬Љ┬А┬ѓ8┬б┼░┬Ѓ ┼▒┼д ┬«┬Ц┬А ┬њ┬Цi ┬╗┬ђ├а├а s ┬« ┬Ј┬ъ┼д ┬« s┬цj┬╣ ┼«┼░┼дкЂ ┼йsj8 ┼д ┬ђ s ┬ѓ8┬б┼░┬Ѓ кђs┬ю8├а├а ┼« ┬њ┬Ъ┬ѓ ┬њ┬╣ v ┼д ┬«d┬Е7 t #┬ђ┬А┼А ┬« ┼Дs├а├а> #┬ђ ┬ђ ┼д┬Њ ┬ѓ8_┬Е ┬Ѓ┬Е ┼┐┼А ┬њ ┬«┬Ц┬А┬Ѓ┬Е ─ёs t┬Е ┼А ┼┐┬ђ ├Й┬ђ├а├а ┼Йs┼Ю┼д ┬їi8= ─ёs┬А┼дкЂ┼д┼▒ ┼▒┼д ┼д┼░ кЂ┬ѓ┬ъ ┬ђ┬ц┬А┼А ┼Иsf ┼░┼д ┼▒┼д ┼Х┬Њg├а├а ┼д┬ђ8 ┼д ┬╗v├а├а> ┬Љ┬А┼д ┼░┼« #┼«┬ѓ┬╣ v кЂsg ┼┐┼«┬ѓ┬╣ ┬љ кЂ ┼Х┬Њg ┬ѓ ┼д┬ѓ ┼░┼« ─ё┼«s┬А┼▒ ┬ђ s ┬њ┬╣ ┬╗┼┐┬ђ ┬љ v> ┬ё┬ц

ISSUE 963

| www.ertebat.ae |

ĄŰƁskàà

¡ ` «¡ ĄƁŰ Ąs 8àà ®kd ¢Ŧ s ƀ àà ® s ű ŦŰ ſš ®8 ŦŰ © Ŧ 8 © ŦŮ ®M ŦŰ i s # ©k¹ ƀ s_ ¡Ů i8= ſs ű Ưƴ ĄŦ s Žs ŰŮ vàà©i s ¡Ŧ #v Ŧ ® š ŋ7¡ g ſš Ů ¥ij Ɓ ƀ Žsd

| www.ertebat.ae |

ISSUE 963

#v Ŧ 8 Ű ¢ ¢ 8 ^k »Translator Ű 8 Ŧ ¡ űŦ ³s ©j Microsoft Translator v Ŧ 8 ¢ ŰŦ ſŦ Űs¹ Ų 8àà Ů ŰŮ ƯƮ űƁ k¡Ɓ Ąs ƀs 8àà Ů j ĄƁŰ »ſsàà Ŧ 8f¢ àà7 Ɓ #Ů ¹ Ŧ Űs¹ ĄűƁ k¡Ɓ ſ 8 ſŦ ® s Žs ŰŮ s ¡Ŧ «j¹ j űŦ »Ů àà¹ j àài8= ſsàà ű ĢƮ àà ŦŰ

³s # k s ® ſš Ů 7l Ɓ d Žs ŰŮ ſsl s v s ¥¡s »ſsl ĄŰŦ Ŧ ž Ž Microsoft àà ž àà Ů ààj ¡Ɓ àà

Ą ¤à š

s ŻŦ ®8k ſs Żs ŰƁƁs

Ɓ ©k¹ © ŰŮ ŦŰ ¥ » ¤ »Ů àà ^ Ű ž ¹ ŮŰš ¥¡Ű b ©k¹ Ŷ i= s ŦŰ ƁŰ Ɓ ŮŰš Ŧ 8 Ŧ # ©k¹ s Ŧ ŮŦ «M Ɓ ¡s ©j ƀŦ j ĄƁs> vj> k ŦŰ ſš ¤ # © Ů v Ŧ 8 Ŧ Żs Ŧ Ąs Ů ŰŮ v s «¡ ũ ŦŰ ƀ š v ©j # ©k¹ ŭ ƁŰ ŰŮ Ɓ ©k¹ ©>g

ISSUE 963

| www.ertebat.ae |

Ą ¤à š

Żs Űs7>

j> ©j žű³ ŮŦ

sj© ƁŮ ŮŰš Ů Ź Ś sj© «¡ ŧš ĄŰ =¡s s «¡ «M # © s ŦŰ ®k© ű t© ſŦ ® s Ű Ą »v ¢ ŰŦ ¢ ® ź ŦŮ ŦŰ ®k© ű t© Ɓ ƀŮs š v ¢ »«M »Ů ¢ ¥àà ƀ àà ƀ ¡ űs© ¡Ů ź ŰŮ v ŰŮ ųŰ Ɓ ¡Ű ® ŧ Ąs Ű àà s ŦŰ » fi Ąs Ű ŰŮ # àà_¥ žŮ s k ® ŦŰ ųŰŮ » kk¹ ® kk¹ ® ŧš g© Ů " xk ŮƁ ŦŰ ©j »ų Ɓ v ¢ ¡ƁŰ ŰŦ ¢ ® vŚ ź ŰŮ ŦŰ ſš d Ɓ ſŦ ® Ŧ © s # ¡Ű ® ųŰ v ¢ ĄƁŰ ũs<¡ 7 s ŦŰ ƀŮs š ĄŦ Ɓ Ů ¹ s Ŧ ®k© ű t©

| www.ertebat.ae |

ISSUE 963

Ů ® j vàà_ Ŧ xk ® Ŧ ſs ű Ŧ ¡Ŧ Ɓ Ɓs¢ »t Ŧ vàà ¢ Ąs ¥ Ŧ 8 Ŧ Ŧ ¡Ŧ ©l ĄŦ ^¡Ů ſƁŰŮ ŦŰ s žŦ ¹ űŦ Ŧ ® kfàà ¢ s¡ Ɓ ® ŦŰ ſš ŧš ſƁŰŮ ¹ ũŰŦ s d ƀŮŦŮ ŰŦ àà s ^¡Ů # ©¢ ® ŦŰ v ¢ ŧš s Ű ¹ ſs j #ŮŰ ® ų v s s7¡ g ſ ƀŮs š ŮŰš Ɓ «M Ɓ ŧš Ɓ Ź Ś àà s¡ ƁŮ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s v s © űŦ d kk¹ ® v ŰŮ ŦŰ j> ï ©j l 8 ®i© © Ɓ «àà¡ s¡ «¡ v s= ŦŰ àà©j v_ Ɓ vf Ůsd Ŧ »ų ¢ Űsl ¥ Ɓ kk¹ ® ſ ƀŮs š űŦ v s © űŦ 7 # ® 8 ®8 sàà

žű³ ŰŦ g «M žű³ ŰŦ g fi

sl©k8> ŦŮ

.Ä¯ |Ì¿Y|Ì» ZËM

.{Â Ö» À¯YÁ h Z] Ìq Äq

#v ŦŮ žs ſŦ ¡Ŧ Žs > Ŧ ŰŮ ưƮƮƯ Žs © ŦŮ ® s¡š Ɓ j Žs ƯưƮ » 8 ư 8 »ƱƮƮƮ Žsàà ŰŮ ſsàà> Ŧ © ŦŮ ® s¡š #v ŦŮ Ŧ ĄŦ ƀ l v © s ¹ v Ŧ Ą © ƀŦŰ ſs_¥l¹ ŰŮ s¦ s© «¡ © ŦŮ ® s¡š # ® Ů ŰƁŮ Űs ƯƮƮƮ #v Ŧ ƯƮĢ s ƳĢ © ® jd Ąs ſs> Ŧ ® t¡ © ŦŮ ® s¡š #v Ŧ ŮŰs©i© ư s s ƀs© űŦ ĄŰ =¡s s Ư ſűƁ © ŦŮ ® s¡š

xË Ze ºËÂ¬e """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" Ŧ ¡Ŧ Ű © ƁŦ Ąűs¢ ¹ © ƁŦ v s #žƯƳƮĢ """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ſ > s © s<k ų ƀ l v s #žƯƳƮģ """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ¹ © Ű Ű k Ŧ ^k žŦŮ v s #ž ƯƳƮƳ """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ©¤ Ŧ Ą ſŦ Ů Đ v s #ž ƯƳƯĢ """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ƀŮŰƁš i ŦŰ Ŧű ¹ v Ŧ 8 Ŧ sj űŦ « Žsü s s¡š # k¹ ŮŰŦƁ sj Ąs ĄŦ ®¥©8 ´ ®_¥ s Ɓ ŮŰ Ŧ ŰŮ t© ¡ #v Ŧ ¥i Ű j % ¡s űš ® ƁŦ ¹ ¦ š «¥_¹ jd Ŧ ¥ žsk ® s ¥i Ű Ŧű s¹ Ŷs Ű ¥ ŮŰ Ŧű àà s¹ ¥ ¹ ® s ű Ů ® ĄƁŰ àà Ŧű Æ Ů ® ĄƁŰ k¹ ® Ɓ 8àà ¢ » © s ſš ŰŮ Ů Ąs Ž iàà ¡ űŦ «¡ C Ɓ ƀ àà g8k ¡Ů ő ü Ž iàà sŝš űŦ Ɓ 8 Ű ŸsŞ j ¡Ŧ # k¹ àà Ů ŦŰ ®kjàà Ů Ů űŦ Ÿs Ů ĄŦ ¹ ®àà¡ ¢ žsŝŦ Űs¹Ů Ű ¡Ů ũŰsàà7 # k¡ ¢ ® ¥i Ű ŦŰ j ſ » ¡ŰŦ ſš àà ® 8k¹ ¦© ¥ sk Ů àà ® Žs9 ĄŦ # s ƀ ŰŮs e űŦ ¹ vàà>© ſsk Ű ĄŮŦŰŦ ®ij » ¡ k ® ŦŰ Ů àà ſsjàà_ Ɓ © Ŧ ® ®8 Ɓ ſs8 sjàà_ Űs7 Ɓ Ů ¢ ¦ sk ® Ɓ » àà¡Ŧ ƀŮŦŮ žsààŝŦ ŦŰ ® © ĄŮŦŰŦ © j ¡Ŧ ¡ k ® ŦŰ ſš ƀŮŦŰŦ ® »ŮƁ #v Ŧ ¥i Ű ő ü «¡ Ŧ ſ s % űŦ v Ŧ ũŰs7 ¥i Ű ¡Ŧ sk # s © Ů ſš ŰŮ s ƀŮŦŰŦ ¥ š ſƁ »® Űs

ISSUE 963

| www.ertebat.ae |

sl©k8> ŦŮ

.d Y |¬q ¾Ì» ¼ # kk¹ űs š s<¹ ®>j ck Ů =_ ¹ Ů žű³ »ŽŦp ¡Ŧ s U s¡ ĄŦ ƀ ¡Ů ¢ űs š »ũŦŰs© ¡s Ɓ © Ű ũs© Ɓ ƀ š Ů ¡Ŧ sb #v Ŧ ®>j ck ſŮ ® sü © » ¡ c «¡ #v Ŧ sa ŰŮ Žs ŰŮ ŹŦŮ Ɓ ©fàà Ąs űs¢ űŦ œŰ ƀŮ «¡ » àà¡ c # Ŧ ƀ ŹŦŮ Ɓ 8¥ ¹ ſs ű ŰƁ ¹ ƀŮ űs¢ űŦ ®¡s ààgi » àà ® 8¥ ¹ »s űs¢ Ąs ƀŮ àà¥ sk¦j ¥ Ɓ ƀ àà 7gk s gi ¡Ŧ űŦ žŦ ¹ # àà ® ŧs ūŰs Ɓ ¹Ŧ 8 Ą ¹ © s ŰŮ »űs¢ ƀŮ v s vjàà> Ɓ ƀ š ŰŮ ƀŰs©àà «¡ #v Ŧ ƀŮŰƁš Ů ŦŰ © Ű #vàà Ŧ ®àà>j ck ŰŮ žŦ Ŧ ſŮ ® sŜš © % ¡Ů ¡ c žŦ Ŧ űŦ ¹ »œŰ ĄŦ ƀŮ © Žs ſ ©i© s ſ ©i© » ¡ c ¡Ŧ 7

ƀ © s Žsj©>8 ´ ¹ 8àà ŦŮ Ů Ɓ »Ů ƀ 8 sàà s Ɓ « ¹ © Ű ƀ ¹ ®¢Ű ƀŰs8 #v ŦŮ ŰŦ ſš ¹ ŰŮ © Ű Ɓ àà ® Ɓ Ŧ ſš űŦ © Ű űŦ ®8jàà> ſs ¡ Ɓ ©àà_¹ Ů vŜ ŦŰ v ŰŮ ŦŰ « ¹ ® sŜš žŦ Ŧ »ũŦŰů ¡Ŧ # ©>g i8= Ąs = »Ů ©¢ ® Ů ŦŰ s ź »ſs8i ® i¢ «¡ ¹ sj Ɓ Ů ¹ # ŮŰƁš ¡ ŦŰ ũŦŰs© s ſš ŮƁ ŰŮ © ű ¹ Ů ¹ ž´ Ŧ Żsf s ſŦ kj_ ŦŮ »ſŦƁŦ ũsd sb űŦ d #ŮŰŦŮ j »Žs ĢƮƮ Ɓ ŮŰs©i© Ģ

| www.ertebat.ae |

ISSUE 963

Ɓ s ſs8 ŦŮ Ɓ v Ŧ vf ŰŮ © ű ŮŰ ŰŮ ¡ Ąs ſs ű űŦ _ ŽŦp ¡Ŧ k Ŧ ® Ű ® ck ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ĄŮs¡ű Ąs s> Ŧ Ɓ Ů ƀ ©_¡ k© l o> ¡Ŧ © Žs ġƮƮ s _ s Ŧ # Ů s ¹ i> Ɓ © Ű ũs7 Ŧ ©àà Ű ŰƁŮ © ű ųŮ ¢ ¹ ® s k űŦ ¹ k8 s¡ŰŮ ſŦ kj_ ŦŮ ƀs š »v Ŧ ®àà>j ck űŦ ®8j> © ű

ſsàà ©

{ ] Z¯ Ä] ÖÅZ´¿ Ö¸yY{ ÖuY { { ²¿

ISSUE 963

| www.ertebat.ae |

ſsàà ©

# k¹ ŵ s7¡ű Ɓ Ůs ^ Ű ¡Ŧ ŮŰ ŰŮ ŦŰ ſs c v Ŧ ¥P ¡ű tib » ¡ ¡ ¢ ® ŮŰű ^ Ű űŦ ³ë jd ¢Ŧ # Ů ® ŬƁŰ Ɓ ^ Ű » s ®i ŦŮ Ű ¹Ů ŮŰű ^ Ű #v Ŧ t sk ®i` ĄŦ Ɓ v Ŧ ŮŰű űŦ ®j¡´ ¡s ¹ ©k¹ ® Ůslk_© ŦŰ ®¡ j© ^ Ű »ŮŰű © űŦ # ¡ŰƁs© Ů s ŦŰ ſs8> s © Ű ŮŰű ^ Ű ® Ŧ s © Ŧ ® sj

Ů ® ſs> Ŧ ® ®i` ŰŮ ŮŰű ^ Ű Ů Ą sd Ɓ ſŰ ĄŦ Ɓ Žs Żs Ŧ » ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ s ſš ŰŮ ŮŰű ^ Ű űŦ # k¹ ® űƁŰ sb ® s Ŧ ¡ 7 ŦŰ ŦŰ ®8k Żs Ŧ «¡ Ɓ Ů ©¢ ® © 7àà ^ Ű Ɓ űŦ Ŧ ® © s Ůs¡ ŦŰ žŮš © ®ŝŰs Ɓ Ąs ^ Ű t sk ſs8àà> s ž ¢ Ąs űƁŰ ĄŦ ® š ^ Ű #vàà Ŧ tàà sk Űsl ĄŦ #v Ŧ t sk Žs Ąs ` žsW ĄŦ ŮŰű ^ Ű ® Ɓ #v Ŧ Ů ® ^k sj ŧ ©f Ɓ ƀs© Ąs ^ Ű s ŮŰű ®j¹ ſŮ ¹ s Ŧ s v Ŧ 8l » ©8> ©f Ɓ ƀs©àà Ű ¹Ů ſŦŰŦŮ ź űŦ ¢Ŧ Ů ® ©fi ŧ ¡Ů Ąs ^ Ű s ŮŰű # © ũƁŦ ſs Żs Ŧ ŮŰű ^ Ű Ą © v>© žű³ # k¹ ſ ¢ ¢Ů ŦŰ Żs Ŧ ¹ »Ű ¹Ů Ŧ ® ƀ c8k © ^ Ű ¡Ŧ ŰŮ ® t©¹ ¡Ů Ąs ^ Ű s Ŧ 8 ŮŰű k s ¹ ŮŰŦ Ů Ɓ ® Ű ¬© s7¡ g ŮŰű ŦŰ © Ąs ¡s Ɓ »ŰƁVs š »® k «àà¡ Ɓ ¡ŰŦŮ ^ Ű ® «¡ # àà¡ = ^ Űs Ű ſ © ŦŰ ¹Ů ¹ ©8> ĄŮŦ Ŧ 8 Ů ſš űŦ sjàà ¢Ŧ # k¹ Ůs<¡Ŧ s # ©k¹ ŦŰ ŮŰű ^ Ű » © s 8 ŦŮ s ŰŮ ŦŰ s ^ Ű ŸŦ Ŧ ¡ŰŦŮ v ƁŮ Ɓ ¡ k ´ # ©k¹ ^k sj ſš s ŦŰ ¡Ů Ąs ^ Ű Ɓ ©k¹ ŧs=8 Ŧ ®9k ^ Ű ſŦ k v Ŧ © Ű ®d©7 _ ŰŮ űŦ ĄŦ ƀ i ŮŰű Ů ® ®8k Ąsa «¡ ĄŦ ƀűs ĄŦ Ɓ Žs ŮŰű ³s ^ Ű ¡Ŧ i8= Ąs ¡sàà s s ŰŦ ¡Ů ſŮ ¹ ^ Ű sàà ŦŰ Żs Ŧ Ű vàà©f©¹ # ¡ 7 ¢Ŧ ® Ɓ # k s ƀ kk¹ >¹ ®j¹ v Ŧ ¥P ŰŦŮ ®ŜŰ ĄŰ ¹Ů ¹ ®¡s Żs Ŧ

| www.ertebat.ae |

ISSUE 963

à¡ e

ƵƽɿŞ żŚ ŚŹƜ ŷɆŻŴ ƵƾƳŚɿǡ ɅŤśȌƷ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ŻƐśŴ ƺŞ ŷɇƸȋ ɅƳ ƺɇƼŤ ŚŹƜ ƵƽɿŞ żŚ ƺȌɇƷśƳż

ſɆƽŻƀ Ƣưƀ Ʉśƻ ƵŚźƾťƀź ŶźƾƳ źŶ ƺŬƾŤ ŶźƾƳ ŢśȌƷ % ¹ ©k¹ v Ů ũ³ `ü ĄŰŦ l Ŵ `= Ąs cfü ŦŮ ŰŮ ¡s ŹŦŮ Ąs Ŧ # ƀ © ů »ž ¢ # 8 ŦŮ ®_¡s cfü «¡ s¡ Žs¦=¡ ŰŮ ¡s Ů Ąs Ŧ # s 8 ŦŮ ŦŰ ųŮ Ɓ Ŵ `= ŰŦ Ŧ ¡s Ŧ # ƀűs Ąs Ŧ s ŊŰ ¥ ¡s s ź ©i¹ # s 8 ŦŮ ŰŦ sü s¡ «¡ ¡s s Ŧ ĄƁŰ # k s ƀ «_ Ɓ ©W ¡s Žs k Ɓ ŮŰs¹ Ɓ ŧsg_

Ąs Ŧ ¡ űŦ » àà s 8àà ŦŮ Űs= Ɓ ƀŮ ŹŦŮ ´ë s¹ ¡s ŹŦŮ ĄŦ .Ư # ©¡sM ĄŰŦŮŮ ũ ž ¢ j© s ſš ¥© s ű Ɓ ĄŰŦ l ſŦ =¡ s¡ Ɓ Ű ¡ ŰŮ ¡s Ů Ąs Ŧ .ư # ©k¹ Ųs> Ŧ ŦŰ ſs_ Ů «k ´ë s¹ ¡s » ©k¹ ® ź ŦŰ » k8> ® s ũsfi= s ¹ ƀŮs š Ąs Ŧ Ɓ s ¬¡Ɓ sàà .Ʊ ĄŰŦ l Žs¦=¡ ŰŮ àà¡s ©k Ɓ »Ź Ś »Ź »® s »vàà ¢ % k s # k sM Żs Ŧ ® jd Ąs Ů ŰŮ v s ġ űŦ © Ɓ ƀ ũ ĄŦ ¹ Ű ® c Ɓ ŰŦ ®7>¦ Ů s ¹ ®¡s Ŧ ¡ űŦ # ©k¹ © Ŋ » Ŧ ƀ ƀŮŦŮ ŰŦ Żs Ŧ ĄŦ ŵ d ŰŮ ® ³ ® s ű # 8= i s ´ ¡s ® ŮŰ »Ź Ɓ vàà ¢ ¹ ® s ű .ġ Ɓ ƀŮŦŮ vàà Ů űŦ ŦŰ Ů ®i Ŧ ^ Ű ¹ ¡ŰŦŮ àà ŦŰ s ſš Ű g š àà¡s7 # fk ¡sj8 ŰŮ Ɓ sa ŰŮ ¡s àà ® ƀŮŦŮ ¡ C Ž k ŧŰŮ ¹ ®àà¡s Ŧ .Ģ # j ¤ Ɓ 8 ¢ ŰŦ ®7 sk ũŰŦ

ISSUE 963

| www.ertebat.ae |

ISSUE 963

┬о├а├аk├а┬й ┬К s ╞Б ┼╜s

╬и╥д╬мр╢╡р╖м╬П ╬Н╬Л╧крдУ ▀░╧жрлд╬ЮреЩ ╠╡╬и╧Кржн ╧е╬л▀орм╢ре╖ р░н ╧й ╬и╧░р╢Ер▒╢ ╬Н▀о╬жргЗрж╖╬Л ╬Л╬л рнМ╬н рнМ╧й▀о╬║рзИ ╬н╬Л р░З ▀░╧е╬зр╢Яр╗К рвМр╢Зр╢У

┬Тk┬й<k┬в ╞Б ┼й╞Б┬В ┬С┬б┬В8┬в┼░┬Г v├а├а sk ╞Б ┬о┬в┼о┬У├а├а ┼б #v ┼ж ┼┐s├а├а> ┼ж ─Д┼ж┬В ─Д┼░s┬╣ I┼ж┬А s ┼ж┼░ ┼о┬У ┬о┬в┬А ┼▒ v ┼ж┬В #┼▒┼ж┬Аk┬й ┬Вb ┬Т

╞Б ┬оk┬й ┬о ╞А┼о┬В> ┼ж ╞Б ┼▓┬У┬бo ┼ж┼░ ┼о┬У v┬бs┬е ╞Б ╞А┬У┬е ┬Сj ┼о ┬о ┼ж┬У ┬А ┼▒┼ж ┬В┬б┬Аg ┬Т ┼╜┼о ╞Б ┼▒s├а├а7 ┼ж┼░ ┼о┬У├а├а #─Д┼░┼ж┼о #┼░s┬д>

ред ╧жрлЫржд╬крже ╧е╬л▀орм╢ре╖ ╧Ыр╝Щ ╬д ▀о╠б

┼░┼о ─Д┼▒┼ж┼░┼о ╞А┼ж┼░ ┬╗┼║┬А ┬Т ┼┐┬А┬й ┼░ s ┬лj┬╣ ┼▒┼ж ┬Т┬╣ ─Д┼░sc8 ┼ж #─Д┼░┼ж┼о ┬Е├а├а┬й┬Ю #╞А┬А├а├а_ ╞А┼о┼░╞Б┼б┬В ┬о8├а├а ┼ж┼о ┼┐┼ж┬В┬Ь┬б┼о ┼о┬У ╞А┼о┼ж┼░┼ж ╞Б vj ┬Т v├а├а ┼ж ┬В8l #┬оk┬╣ ┼ж┬А┬й┬Ю ┼ж┼░ ╞А┼░s┬Я ╞А┼ж┼░ ╞Б ┬оk┬╣ ┬Т┬й┬е

╞А┬А ┬Т ┼ж┼о┼ж ┼о┬У ┼░s┬╣ ┬Т ┼о┬У ╞Б ┼╛sW s ┬ПjC ╞Б ┬В7┬Э #┬о├а├а ┬В ┼о┬У`g ┬Т s ┼о┬У ┼░s┬╣ ┬Т ┬Е ┼ж┼░┼б s ╞Б ┼│s ┬Т8 ┼ж┼о #╞А┬А ┬Т ┼ж┼о┼ж

─Д┼░┼ж┼о ┬Е┬й┬Ю ┼░┼о ┬Т├а├а┬╣ ─Д┼░s┬╣ ┼╛s├а├а┼Э┼ж ┼░┼о v7├╝ ╞Б ┬Н_ #┬С┬е ┼зs8 ╞Б ^ ┼░┼о ┬В ┼о╞Б┼▒ ╞Б ┬В8l ┼ж┼░ ┬У ┼║┬А ┬Т ┼┐sj┬б┼ж ╞Б ┼л┼ж╞Б┼о┼▒┼ж ┬В ┼ж ┼░┼о #┬Аk s ┼░ ┬о ┼║┬А ┬Т #┬А ┬о ┼ж┬У ┬Н ┬У

ISSUE 963

| www.ertebat.ae |

®ààkà© s Ɓ Žs

kf Ŧ

ƀ k¡š v©g sàà © Ů žsŝŦ ¡s ¹ ®àà¡s Űs¹ © Ŧ ® àà¢Ŧ Žs ſs ű ŰŮ ¹ v Ŧ 8 Ɓ ſ³Ŧ » ©k¹ ¥ Ů ©ja sj ſs8 Ŧ » ¡ŰŦŮ ſŮŦŮ žsŝŦ ĄŦ ĄŮs¡ű Ąs Űs¹ # ©k¹ ®¢ ű #Ů ũ ¡s7

v_l7¡ŮŰŦ

Ɓ űƁ Ŧ ŰŮ ¡Ŧ ƀŮ ¹ ®¡s v© sd 8àà ¢ Ąs űƁŰ ¢Ŧ Ą ¡Ů űŦ ®¥¡ ŦŰ Ů ũsj ű ųŦŮsàà «¡Ů ƀ k¡š 8f c Ŧ vj> ŰŮ © Ų Ɓ ƀŰs©àà #v ¢ © Ŧ ¹ Ů ¹ Ŧ Ůs<¡Ŧ ®b¡Ŧ Ɓ Ů Ŧ sj ſsjl # ¡Ů ¢ ¡s © j_ Ąs v©g ſš ®

þŮŰŦŮ ŦŮŦ ſsk¦j sjàà ĄƁŰ ſs8 s8 ƁŮ Ąs Űs_ ŻŮs Ů ũsàà s> Ŧ s ſs Ů sjàà ¢Ŧ Ŵ ` v7àà> ¹ ŦŰ ſs Űs¹ űŦ ĄŦ i àà© Ŧ ® # ©àà s7 v=àà ¡Ů ƀŮ ¹ Ą àà¡Ű s sjàà ¹ Ą àà© ſš Ąs Ų 8 Ŧ űs ® Ɓ » ©k¹ >< ſs8 ů ŰŮ ŦŰ vàà Ŧ # ® s ſs ƀŮŰ Ɓ

ŮŦŮ

ĄŮ

®ad ſŦ ¡Ů ¹ ©k¹ ® Ųs> Ŧ ¢Ŧ ſŦ » kk¹ ® ſslk sjàà űŦ ŦŰ s © ŰŮ Ɓ sjàà fk ¡sàà> ſ ©àà s7 Ɓ Ž # àà k Ŧ ´ ũ àà ƀs ¹ #Ů ® ƀ ¡Ů sj s ŰŮ »ƀ s_

Űůš

Űs¹ ĄƁŰ ŦŰ ſs ¥ v ŦŰ ®i© © Ŧ ®M ¡ŰŦŮ vàà ƁŮ ®i© ¹ Ŧ » ©k¹ ¹ j8 ų´ # ©k¹ ſsü8 Ŧ ŦŰ ®ààfi8= Ąs ƀŦŰ » ©k¹ Ŭ b ŧ ®i© ŦŰ ſs Ů ©k¹ ® ŦŰ sj ů ¹ s v©d űŦ ĄŦ ƀ © š s Ŧ s kk¹ ® ź ük ſs ®i7 Űs¹ vŜ # ® sj Űs¹ ¡Ŧ űŦ

Ů = Ů s ¡ © ƀŮs ŋ8 s< ŦŰ s> ®¢ ű »ŮŰ ¡Ŧ űŦ 8 ¢ # ®f s s ®gàà_ ŦƁŰ Ɓ ® ` Ų ŦŰƁŦ Ɓ ¡ Ą ¡űs s sjàà ĄŦ ƀ c8k © ® s ¥àà Ɓ ūƁŦ bg # © Ű Ŧ

ſsàà š

ŮŦŮ

sj s Ųs> Ąs = űŦ ſš Ű 7 Ɓ ŮŰsb v¹ Ąs Űs¹ ®8 Ŧ k¥¡ űŦ s ŮŦŮ Ŧ sj ŦŰ v ¡Ŧ ĄŦ ũ sàà> Ÿ Ɓ ſs¥ Ŧ Ɓ k¡Ŧ űŦ # ¡ àà s Ű ŦűƁŰ #Ů ® ®k© © sj

j © Ŧ ® » àà©k¥ àài ƀŮ l© ŦŰ ſsàà v Ɓ ¢Ŧ Űs¹ v=àà sjàà sfàà o8 # ©k¹ j Ů ũŦ ààld Ą ¡Ů Ąs Űs¹ ©jlf ¥k¡Ŧ ĄŦ àà g » ©k¹ ® # © Ů žsŝŦ ©8> Ŧ ®

àààl

v ŦŰ ®i© c ƀ š Ů Ɓ ¹ ®i¥_ #v Ŧ ƀ žsW sj 7 ¥ ſ »v Ŧ ƀ v= ſs8¡Ŧ Űs¹ ¡Ŧ s Ŧ »Ů ® Ɓ k Ŧ ®M ©8> ŋd ŦƁ ¹ ¢ ſsj ŦŰ sjàà ſŦ ¡Ů ©k¹ ® # © s ŻŮs ſs Ů s © Ŧ ®M ©j s

| www.ertebat.ae |

ISSUE 963

¡ŮŰƁ

ſs¥ Ŧ » k¹ ®àà ® sMŮ sjàà s ŰŮ © Ų àà Ɓ ¹ sààŝš űŦ fk Ąs¥ Ŧ ſŦ © #v Ŧ Ůs¡ű Űs©> ƀ k¡š ūƁű s s Ů < ®¡sk š s¡ ® Ą © j_ ¡Ŧ Ŧ »v Ŧ 8fl sj ſƁŰŮ ŰŮ ¹ ® Ű Ɓ ſŦ ¡Ů s Ŷs7 ŰŦ ĄŰŦ àà ŰŮ Ɓ ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ v űŦ ¡Ŧ sk # ¡ žs _©

Ű ¡ l

® Ɓ » ¡Ŧ ƀŮ ¹ Ą àà¡Ű s © j ĄŦ àà7 űŦ àà Ű ® c ſ³Ŧ ©j © Ŧ ® ſ » ¡ àà © Ŧs vàà Ŧ ¥P ¡Ŧ Ů Ɓ s Ą ¡ ®i©`C 8 Ű ŰŮ ¡ŰŦŮ c ŰŮ ¢Ŧ # ©k©7 ŦŰ ſs Űs¹ <©8 ® s8àà> s ũ´©bd ĄŦ sàà¡ Ɓ ©k¥ ſ Ŧ ŲŰŮ àà ŸƁ àà # ©k¹ i< ¡s7 » ¡Ɓ ũ s>

sl¡ k űs©

Z///¯ ÕZËÂm

Ä¿Z/y ºÅ

¹Y|z//f Y

Ąs¡ »žŦ =8 Ŧ s b ŦŰ ŰŮ Ů ®l¢š »Ŷs7 ŰŦ i< s ŲsW j © Ŧ ® sj +ƴƲƯġ ƱģƲƮġƯģ"ƯƲ % fi ƀŰsj ¡ űŦ ŦŰ ### Ɓ ³s¹ ųƁ Ɓ ¡ »ũs »Űs¹ # © Ů ųŰsf niazmandi@ertebat.ae ©j¡Ŧ ŲŰŮš s¡ Ɓ

Á //§ Á |Ë y

¹ fv» Z¯ ÕZËÂm Á Z» § Z¯ cZ»|y ½Z³|ÀÅ{ ÄWY Y

®g© ųű š

ƮĢƮ-ƲƮĢƯƲƯƳ % fi

ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ % fi

ƮĢƮ - ĢƯġƮƲƴġ % fi

ŰŦ s> f

ĄŰs¥j ¡s ¹ ĄŮŦ Ŧ

»ŰŦ s> ®¡s š g s s v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ƀŮs š ũŦŰs Ŧ ŰŮ Žs Ƴ # s ® ĄŰs¥j

»Žs ġƮ űŦ ©¡s

ƮĢƮ - ƯĢƴƮƮƲƮ % fi

»Ą ® j ŦƁŰ ĄŦŰŦŮ

»ĄŰs¥j ¡s ŮŦ Ŧ

support@forex-er.com Ʈġ-ưƴģƲġġġ % fi

# k¡sM Žs ŰŦ

| www.ertebat.ae |

vàà à¥

Y d//ËZÅ Â//³ ,Z»Y Zb ] Ä¼Å Ä] ÕY //] Y d//ËY|

{Á| » ÕY Ã| ɿǢƁȌƄ ƱśɇưɆƽ

Y ,{ » ®Ë dÌ¼ÅY ¹Â¸ » ¿ZÀ¼ { Y Ä¿ ,{Â Ö»

¿Zf Á{ ƹŷƷŚƾŴ źŷǡ Ʋưɇƣ źŶ ƾƸɇǭśǢƯŎ ȉƾƯśɆŶ

¾Ë eY| Á a ,d¯Z// {Y §Y

|¿ Y{ Y Z°§Y ȗƸɇȋƽśƻ ƵƾɇťƀŚ ȗƸɇȋ ȗƸ ɇȋƽś ƽśƻ ƻ Ƶƾ ƵƾɇťɇťƀŚ ƀŚ 61

| www.ertebat.ae |

ISSUE 963

ƀ²¡Ɓ ũsüf

ISSUE 963

| www.ertebat.ae |

ƀ²¡Ɓ ũsüf 63

| www.ertebat.ae |

ISSUE 963

12th Year | Sunday | 22 November 2015 | ISSUE 963

| Tel: +971 4 367 04 16 - 17 |

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228)