Ertebat Issue 964 by Ertebat Publishing

12th Year | Sunday | 29 November 2015 | ISSUE 964

| Tel: +971 4 367 04 16 - 17 |

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228)

ƀ²¡Ɓ ũsüf 67

| www.ertebat.ae |

ISSUE 964

ƀ²¡Ɓ ũsüf

ISSUE 964

| www.ertebat.ae |

sl¡ k űs©

Z///¯ ÕZËÂm Ä¿Z/y ºÅ

¹Y|z//f Y

s Ąs ƀŰƁŮ ųű š ® sW Ɓ ļŅŕƟ Ņĭŕ) » © Ąs s s>© Ż Is # ©i Ŧ űŦ ƮĢƮ- ƳġƯƱƲƱġ % fi

Hs¥ ¡Ű vl ®Ms s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Ɓ s » 8i¡š » 8 _© ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

Is s k©bHŦ gbk ŰŮ # ¡ k űs©

ƮĢƮ- ƳĢġģƲƯƮ % fi

ƮĢư - ƳƯƳģƲģƮ % fi

| www.ertebat.ae |

ISSUE 964

Á //§ Á |Ë y

Is s ƀ ¡Ů gbk ŰŮ # ¡ k űs© ƮĢƮ - ưƲưƲƯƴư % fi

¤ š «¡

# ¡ k űs© ® se Ŧ ƮĢư - ģƱƲƲưƴƴ % fi

sl¡ k űs©

Ąs¡ »žŦ =8 Ŧ s b ŦŰ ŰŮ Ů ®l¢š »Ŷs7 ŰŦ i< s ŲsW j © Ŧ ® sj +ƴƲƯġ ƱģƲƮġƯģ"ƯƲ % fi ƀŰsj ¡ űŦ ŦŰ ### Ɓ ³s¹ ųƁ Ɓ ¡ »ũs »Űs¹ # © Ů ųŰsf niazmandi@ertebat.ae ©j¡Ŧ ŲŰŮš s¡ Ɓ

¹ fv» Z¯ ÕZËÂm Á Z» § Z¯ cZ»|y ½Z³|ÀÅ{ ÄWY Y

®g© ųű š ®8k Ɓ «© ´¹

®g© ųű š

»Űs8©¢ » s© Űs Ɓ Ű 8k

»Űs8©¢ » s© » i¡Ɓ »Ű 8k »œŰŦî Űs » Űs Ɓ źŮ s űs ŸŦ Ŧ ő ¹ Ɓ

ƮĢƮ-ƲƮĢƯƲƯƳ % fi

ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ % fi

ƮĢƮ - ƳƴƯƮưġƳ % fi

¡Ŧ s ųƁ ¡ % ¡ k űs© ¡ű

ųƁ Ųsk Űs¹ ġ ¡ű ¡Ŧ ŦƁ % ¡ k űs©

ĄŮŦ d s ŧs¡ŰŦűs ĄŰs¹ ¡Ŧ »t sk # ¡ k űs©

»v¡ ¡ Űs¹ g s Žs «¡ Ŧ

»Žs ġƮ űŦ ©¡s

» ©¤ s¹ i> »Ą ® j ŦƁŰ ĄŦŰŦŮ » >j s¡ Ű ĄŦ ¡Ɓ s Is ŋü©

ĄŰs¥j ¡s ¹ ĄŮŦ Ŧ

»Žs ġƮ űŦ ©¡s

»® Űs ſs ű Ɓ ©¤ s¹ i> »Ą ® j ŦƁŰ ĄŦŰŦŮ

»ĄŰs¥j ¡s ŮŦ Ŧ

ŲŰŮš ŦŰ Ů ƁűŰ k8> # k¡sM Žs ŰŦ ¡ű ©j¡Ŧ

¡ű ©j¡Ŧ ŲŰŮš ŦŰ Ů űƁŰ

support@forex-er.com Ʈġ-ưƴģƲġġġ % fi

# k¡sM Žs ŰŦ

Ű Ŧ ŰŮ ƀ 7 Is ƁŮ Ɓ ® »® Űs ª¡s

©Ŝsg Ŧ gbk ŰŮ ®>©i Ŧ # ¡ k űs© Űs

ũs ´ Ŧ t>¹ vl sfb ¡ů Ąs ƀŰsj s 8_© # ©¡s s ŲsW Ʈġ - ƱģƲƮġƯģ - ƯƲ % fi ISSUE 964

| www.ertebat.ae |

ISSUE 964

®8àà>¡Ű

½Zf ·5Â¤4»4 Ű s ſ³ƁŦ %v=8¡s

ƁŮ àà àà¹ vàà Ŧ ® e Ű _¹ àà¡Ŧ ®ààŜŰ ſsàà ű

¡Ŧ Ž àà àà ŦƁ #Ů àà ® 8àà ® e Ɓ «©i¡ © #ŮŰŦŮ žs œƁ ¢ Ű _¹

©j Ůű ¹ ĄŮ Ɓ s Ɓ ŮŰŦŮ ű © Ɓ © ƁŰ s slk ſs8> e Ű _¹ ¡ ¹Ŧ ¹ s Ŧ v Ŧ v s> c űŦ ſsl œŰ Ű _¹

©k ſs8> e # ¡š ® Űsjàà v©dj c űŦ ſsl ſsl ŰŮ ®¥_ ŰŮ Ű `ü œŰ Ű àà_¹ © ƁŮ ſs8> Ŧ űŦ

#v Ŧ

^k ũŦ © s vC ĄŮs¡ű Űs©> s Ű _¹ ¡Ŧ žŮ ^k

® 8>7 Ů žűŰ Ɓ ĄŰs¹ŰŦ #v Ŧ 8 ¢ ŰŦ ®k© Ɓ ®àà ƁŰ # ŰŦŮ ĄŰs©>

® e «©8 Ŧ »® e Ą ©¥© Űs »űs %®8k ĄŦ

ſš ŰŮ ®iü Ąs Ąűs ¹ v s ſš ®i Ŧ žŦŮs àà Ŧ

8 i©¹ ĢƯƱưyư $ ¡s ƱƯƳƴ % Ű s ſ³ƁŦ ſs8> e s ® Ů v s>

#ŮƁŰ ® Űsj_ s ųűŰƁ ¡ ŧ 7ü űŦ ¹ Ů ®

MNT ĢġưyƲġ = AED Ư %Ž

žsŝŦ Ű _¹ ſš ŰŮ © ® e ®8k ®8_¹ ® #Ů àà ® žsŝŦ ƁŦ Ɓ ŰŦ ¢ ® žŦ 8 Ŧ Ž e ſs © k Űs©> ſs8> e žŮ

# k ŦŮ ® Ů ®i Ɓ ĄŦ ƀŰ b Ŧ v©`= ŦŰ

s ³ 7d » k¡ŮŰš d » ŗ ®¹Ű ¢ ®i őŰs %® ¡Ů ¹s Ŧ

®i ž ¡Ůs8 Ŧ » ũŰ >¡Ű Ąs¥ Ŧ » ©<¡Ŧ ¹

®¡Ŧ ¡VŰ ĄƁŰ ĄŮs¡ű © s Ŧ ® ®¢ ű «7 Ɓ Ŧ Ɓ ŧš

ſs8àà> e žŮ Žs9 ſŦ k #ŮŰŦ s gbk «¡ žŮ ®¢ ű ©k¦j Ɓ gbk «àà_ Ɓ Ů àà ĄŦ Ɓ ŧš vi # ŰŦŮ ® s ®8k Ąs Ŧ »Ą ¡s_

ISSUE 964

| www.ertebat.ae |

Ą ¤à š

® e Ŷ i= őŦŰ

ž ¢ ƱƮƮ ƀ Ž´ s ¢ i© ž ¢ ƱƮƮ ƀ àà Ž´ Ź i© ž ¢ ƱƮƮ © sj© Ư ƀ Ž´ űs© sj© Ư ƀ Ž´ œ i¹ sj© Ư ƀ Ž´ ®k© s¹ sj© Ư ƀ Ž´ x¡ sj© Ư ƀ Ž´ ĄƁ ¹ sj© Ư ƀ Ž´ ĄŦ HŮ fi ®j s L :Ű ® ų ŧš ŰŮ g© Ů ưƮ ŦŰ s Ą 7àà

Ŷ i= Ɓ ƀŮ àà h š ŦŰ sàà ſš d àà ž # mk s Ŧ v ¢ Ɓ ƀŮƁ Ŧ ŦŰ «m Ŧ s Ɓ s: » fi » M s LŰŦ ¢ ® L´ ũŰŦ ĄƁŰ gm Ů ƀŮ s ũ àà ſƁ ® e Ŷ i= őŦŰ # Űs= ŮŦ j #Ů ® ź ` ? Ɓ ſs

| www.ertebat.ae |

ISSUE 964

ŧš ĄŰŦ g Ɓ Ą fd » s Ɓ 8àà> ŦŰ s m 8 ¢ ſš Ą s m sàà ® gm ŮƳ s Ģ ũ # mk ® h š ŦŰ ſš d Ɓ Ů vf ſ 8:ű ƁŰ s ŦŰ ƀ àà Ů űsm ®¢Ű s ŰŮ # m Ů ® vf ®ààj Ɓ ƀŮƁ Ŧ ŦŰ vàà ¢ ààim »ƀŮŦŮ m Ů ® ƀűs Ŧ Ɓ ƀŮƁ Ŧ ŦŰ s m Ɓ Ź im ¤àà

# 8= Ɓ ƀŮŰ vf s Ű s v ¢ s

sj© Ư ƀ Ů ĄŦ gi ĝŰs ĄŰ Ŧ s Ʊ s¡

ĄŰ Ŧ s ư «© Ŧ s ¹

ĄŰ Ŧ àà s ư ſ 8¡ű àà ƁŰ sj© Ư ƀ Ů Ą fd Ɓ ¹ žű³ ſŦ © ŮŰű Ɓ fi »«M

Ą ¤à š

Ą <k¹ ®k¡ ©

Ů Ư Ź Ś ƀŮŰű ĄŰ Ŧ s ư ¥ ŰŮ ĄŰ Ŧ s Ģ <k¹ ĄŰ Ŧ s Ư © ŦƁ

¥f ſ àà ©k¹ ` sàà g ŦŰ àà s¹ ž ¹ s © ű ® ŧ ŦŰ © ŦƁ Ɓ ¥àà ŰŮ Ɓ ƀŮŰű # kk¹ ® # ©k¹ ® s Ŧ ŦŰ <k¹ d Ɓ Ů ^ Ű ¹ v¡sl Űs ƱĢƮ ŮŦ ©8 sàà ŰŮ ƯƳƮ ŰŮ d Ą ¹ Ąs s¹ ſƁŰŮ ŦŰ ®k¡ ©àà ¡s ³sàà # © Ů ® ŰŦ g© Ů ƯĢ ũ ƀ ž ¢ 7 űŦ # ¡ ¡Ű ® ũ´¥

ISSUE 964

| www.ertebat.ae |

ſŦ ¡Ŧ

žŦ Ŧ ő © ® sj8 Ŧ ¥7 ¡ űŦ 7¡s Ąsa ŰŮ ¹ ŮŦŮ 7 ĄŮ #Ů ¹ ® Ž 87 Ąs i© ųƁ Ɓ Űs_8 Ŧ Ąűs< Ąsa Ű žs k »ſs sk Űs¹ %vf¢ ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ ®k©> ^k

Űsàà_8 Ŧ j ¹ àà ő © ® sj8 Ŧ ¥7àà ŰŮ ĄŦ üf 8 Ąs i© ųƁ žŦ àà Ŧ »® j vf ź´ Ɓ ® ´ Ŧ àà© Ąs àà¥ #Ů ¹ ® © Ž 87 űs š ŦŰ ®k ũs Ŧ Ŧ » ààüf ſ ¡Ů űŦ i s ´ ſŦŰ àà s %ŮƁ àà Ŧ ĄƁ ®¡s sk v s ġƳ űŦ 8j¹ »®¡sa ƀ Ɓ ©¥_ j Ɓ ƀŮ ¹ # l8 Ą © 8 Ů Ɓ ŰŮ ¹ v Ŧ sàà Ʊư ĄŮ l8 %Ů ¹ ſs© ŲŰs ſs8àà Ŧ s8 ©i © Ű űŦ s Ŧ Ů ¹ ® ´ Ŧ ® űŦ Ŧ ƀŮŰŦƁ žsl Ŧ v7> ®¡Ŧ 8 Ŧ Ąs ®¡ űs © Ů ŦŰ Ů Žsj Ŧ Ɓ ŰŦ Ŧ Ů ž »Žs8©<¡Ů ŮŦ Ɓ ũŦ k8àà> ſ ¡Ů #Ů ¹ ſŦ k Ů ® D ®

| www.ertebat.ae |

ISSUE 964

®¥ààà à

ɄśƻŻŵťƞƞƀŚ źŶ śƸƞƞƄ śƞƞɆŎ ŝŬƾƳ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ɅƳƾƴƘ Ō ŶŶŻȘ ɅɆŚŽɆźśƴɇŞ # Ů Ą ©¢ i ¡s ® j Ąs =8 Ŧ ¡s7 Ů 7l űŦ 8f ƁŮ s Žsl Ŧ ſs¡´87 #ġ # kk¹ sk ® j Ąs =8 Ŧ ŰŮ ŦŰ s =8 Ŧ ŧš ¹ Ů © ¡s ſs¹Ů ¹ #Ģ # kdi7 ųƁŮ «¡Ů Ŵ `= ü ŰŮ ¡s ŦŰ s Ųs7 #ģ ŧŦ s ¹ Ŧ =8 Ŧ Űsk¹ ŰŮ Ů ¹ ŵ žsj ŦŰ s s ƀŮ š Ąs ŧƁ ¥© Ŧ ® s =8 Ŧ Űsk¹ # ¡sM _8k s =8 Ŧ ŮƁŰƁ űŦ 7 ſs¹Ů ¹ ſ v Ŧ 8l #Ʋ # Ů 8> ſ s Ɓ ŧš

¹ ®¡s ¹ Ɓ žsj ſŦƁ » s =8àà Ŧ ũŦ ©lW Űs_8 Ŧ Ɓ Ůs<¡Ŧ ŷsF űŦ ® ƀŮsf8 Ŧ sk ĄŦ Šsg ŰŦ Ɓ Ů 7l ĄŦ # k s ®M j¡Ŧ ´ë s¹ ĄŰsj© s © ¡Ŧ ® j Ąs =8 Ŧ vàà Ŧ l ~b

# v Ŧ ƀ ŦŰŦ ®8 Ŧ l © ;> ſ Ɓ 8 ¢ ųƁŮ ¡s =8 Ŧ ŮƁŰƁ űŦ 7 j #Ư # k¡ _ ŦŰ Ů ƀŮŦŮ ƀűs Ŧ ®>¹ ¡s7 sk Ŵs Ųs7 ſƁ #ư # Ů =8 Ŧ ŧš ŮŰŦƁ ¹ Ů k8> ®8 ű ĄŦŰŦŮ ¹ ® s>¹ ŮƁŰƁ űŦ #Ʊ

¥P kk¹ ® sk ® j Ąs =8 Ŧ ŰŮ ¹ ĄŮŦ Ŧ ĄŰsj© © ĄŦ 8 Ŧ ŰŮ ¹ ¡Ŧ s¡ k s Űsj© v Ŧ s ſš Ů ®8 ¹ ĄŰ # k s 8 ŦŮ ŰŦ 8 Ŧ ® s¹ Ÿ´ Ŧ ſs Ů v ´ v©d Ɓ űŦ s ¡ l ſŦ ¢sk ® ŰŦ ¢ ũ´¥_ # k s # v Ŧ s =8 Ŧ ŧš ¡ űŦ ĄŰsj© ų 8>¢ ®¡Ŧ ¡Űsj© Ąs ŧƁ ¥© 8_© Ŧ ® ® = i¹ Žs ¡Ŧ s Ů 7 © űŦ kk¹ ®àà ƀŮ š ŦŰ ŧš àà¹ ŦŰ v7> ¹ ŰŦŮ Ů Ɓ Ą ¡Ů Ŧ Ɓ s ŧƁ ¥© ¡ 8l s ®8 ¡Ŧ sk # k Ů ® ſs_ v Ɓsg i¹

ISSUE 964

| www.ertebat.ae |

sl©k8> ŦŮ

± ´e ÕZÅ Ä¿Y{ Y q Ö¨¸fz» ÕZÅ Ã Y|¿Y .|¿ Y{

»Ŧ ſs¡ ƀ ƁŰ³s ĄƁ © 7i ĄŦ s ſš ®¢ Ąs ŦŮ # Űs7 © ű Ɓ s ® s¹ Ƴ ſs b » Ŧ ƀ ©¥_ t© ¡ ¹ Ʈ/Ģ v Ŧ ¥P s ſš ſűƁ Ɓ 8j©8 sàà ƯƮ s # ž ¢ i©¹

| www.ertebat.ae |

ISSUE 964

Ůs<¡Ŧ t7àà »ſsàà «àà¡ ŮŰŦ àà tàài Ŧ ŰŮ ŮŰŦ ŰŮ Ɓ ƁŮ ¢ «¡ ƀűŦ Ŧ œ Ąsàà ŦŮ Ě «¡ ƀűŦ àà Ŧ œ ų ¡Ű tàà ¡Ů © ŦŮ ® D ¹ Ű b sj #Ů ® ©k # ŦŮ ® Ɓsf8 Ąs ƀűŦ Ŧ »œ Ąs ŦŮ ŭŰ ž ¢ ĄŦ àà Ɓ ŧš ŰŮ³ë jd »œ àà Űsàà7¢Ű ƀŦ j ſŦŰs Ɓ Ż àà Ɓ Ű s ti Ŧ Ɓ àà Ů ® ũŦ b ¹ Ů àà ® ©¥àà_ ® s k Ɓ vàà Ŧ ſs© űŦ © ű ~bàà ų ¡Ű žs k ſŦŰs # àà j<k Ɓ ƀŮ ¹ Ű 7 Ů àà ƀŮ «¡ « ¹ ŦŮ «¡ ©¥àà_ ®¡slk »ſŦŰs ŦŮ ©j © 8¢Ű Ąs ŦŮ # Ů ® ŦŰ œ # ® ©¥_ ũŰ ų ¡Ű Žs ŰŮ ¹ ®¢ Ąs ŦŮ àà sk s Ŧ Ů d Žs ŰŮ àà¹ ®¡Ŧ ſs¡ » k8àà> ®iü ƀŰs ƁŮ » kk¹ ŮŰ »v ³s ź b Žs ŰŮ ſŦŰsàà Ąs ŦŮ àà¹ Ů ¢ ® űsàà Ąs ŦŮ ¡ ũŦ b # k8àà> Ą ©¢ ¥

sl©k8> ŦŮ

.Ä¯ |Ì¿Y|Ì» ZËM © ư ſűƁ s ų ààj Ž ŰŮ Ů àà Ą ſűƁ © ŦŮ ® sàà¡š #v Ŧ Ŧ ®¡sg¡ š

½M ÕY ] ÖvÌ Âe ½ÂÀ¯Ze Ä¯ Ö·YÂ d Y Ã| ¿ Y|Ìa

#v Ŧ >¥© s ƯƱĢ © ŰƁŮ «¡ ŽŮsd ſs> Ŧ _ © ŦŮ ® s¡š ŰŮ 8 i©¹ Ưģ v àà ĄŦŰŦŮ s© Ů ũ 7¥k ¡ 8d¡ àà © ŦŮ ® sàà¡š # k¹ ® ®¢ ű sg¡ š ŰŮ ¹ v Ŧ v s

#ŮƁ v s ŰŮ 8 i©¹ ƱĢ v s Ŧ ® ŋ8¡sl ſs> Ŧ «¡ © ŦŮ ® s¡š # k¹ ki ŦŰ űƁ Ŧ ƱƮƮ Ŧ ® ũ 7¥k ® © ŦŮ ® s¡š

xË Ze ºËÂ¬e """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" źŦ ¢ «¡ŰŮ ® s_ š © #žƯƳƮƯ """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ŮŰ´¡Ɓ ſ j¡s ŝs v s #žƯƳƮư """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" k© őŦ ¡š Ɓ Ɓs Ųs© Ŧ » v s 8 ŦƁ ® s© ŭ #ž ƯƳƱư """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" «¡Űs ſ s Űs š #žƯƳƱĢ """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

s ſs> Ŧ Ŧ ¹ Ŧ 8 s© ¡Ŧ ĄŦ ® Ŧ ſ k¹s ſŦ kjàà_ ŦŮ # k8> ® Ɓsf8 ® Ąs ƀƁ ¢ ĄŦŰŦŮ Ɓ ® Ąs ƀƁ ¢ ®¡s sk »ƯƴƮƮ Ů ¡ŦƁŦ ŰŮ » k©8àà Ŧ k ŽŰs¹ Ąs ¡ c # » k8>© s t©¹ ŰŮs s ſš űŦ ® ¹ vg©g ¡Ŧ Ŧ ¥k¡Ŧ s Ŧ »ŮŰŦŮ Ů Ɓ ® Ąsàà ƀƁ ¢ Ą ©¢ ¥àà ŮŰ ŰŮ ĄŮ d8 «¡ ũŰ ſsk¦j » k8> ® Ɓsf8 ® Ąs ƀƁ ¢ ĄŦŰŦŮ s ſs> Ŧ #v Ŧ ƀ s ® s ŽŦ

ISSUE 964

| www.ertebat.ae |

®à sà©à¢ t

ɅƜśɆżśƜ ƥŻƘ

ʀŤʨ

% ſš ¡Ŧ Ɓ ®7 ŴŦ Ż #Ů ® ƀŮsf8 Ŧ ƀs©¢ Ąs œ űŦ ® s¡űs Ż ſŮŰƁš vàà Ů ĄŦ Ŵ ` ®8 Ąs ĄŰsj© ſs ŰŮ ĄŦ 8 ¢ Ąs ſs ű űŦ ŦŰ ® s¡űs ® ¢ vd©7 ® s¡űs # ŮŦŮ ® ŰŦ ƀŮsf8 Ŧ ŮŰ ®8 ® Ű ® s¡ Ŵ »Šsg>8 Ŧ ſs ŰŮ »ŰŮs ©àà ¡Ŧ Ŧ ſŦ ® ſš ŴŦ ¡sàà űŦ Ɓ ŮŰŦŮ ĄŦ #Ů ¹ ƀŰs Ŧ ĄŰŦŰŮŦ ĄŰs< Ąűsàà>¹s Ɓ ©i¹ ^k ŦŮ »ĄŰƁš sl8àà Ŧ © ©¹ ŮŰŮ i¢ Ɓ ®¢ŮŰ s ©c ®>fk ƀs 8àà Ů Ąs v f ſs ŰŮ àà ŦűƁŰ ® s¡űs Ż ź ` ſŦ © #Ů ¹ ƀŮsf8àà Ŧ Ż ¡Ŧ űŦ ſŦ ® #v Ŧ űŦ s7 ſs<k ơŻƉƳ źŶ ƎśɇťŰŚ #Ů ©¢ ũŰ Ŷs©8 Ŧ s ® s¡űs Ż ź ` »ĄŰŦŮŰs ſŦŰƁŮ ŰŮ

| www.ertebat.ae |

ISSUE 964

ƺưƳŎ

ņķǩŀŀĬŃŕķǥŉ ŁĭļįĬŀƟ ǥŅķńň ĭļĬįııĬ % © ³

%ſš ¡Ŧ Ɓ ®7 ŴŦ #v Ŧ ž ¢ Ưư Ů ƀ © s š ¡s ¹ ĄŰŦ g #v Ŧ ^ Ű ƀs© ſš Ÿ ¡ 8l Ɨ Ư vl ©j # s ® a Žsü ĄŦ Ɓ ƀ v 7¡ w s ſš ź ` s Ŧ #Ů ź ` > ƀŦ j ¡s Ɓ ƀ ŦŰ ¢ ® s űŦ Ɓ ƀ s ŧš s v s ƁŮ ũ ſš űŦ ž ¢ Ʋ/Ģ ¢Ŧ Ɨ ư #Ů Ŧ ©f _ ©f Ąs ¥ ĄŦ » kk¹ ſsj> s ſš s ŦŰ _ ŦŰ s ^ Ű #ŮƁŰ ® Űs¹ ſŦ =8 Ŧ ® 8>¥ Ɓ ®¢ ¡ ſs ŰŮ ĄŦ Ɨ Ʊ #v Ŧ ŰƁš sl8 Ŧ Ɓ ƀŮ ©f Ÿ l ſŮ ¹ ź ĄŦ # k¹ ® ƀs©

®à sà©à¢ t

ƵśɇŞ ƶɆɿƄ ƥŻƘ

ĦŀǩįǩňňķļǪĬ ĵŀĬĭňĬ % © ³ ɅƷśƳźŶ ƆŚƾŴ ſs© ¡ © ŰŦ i¢ Ąs s űŦ Ɓ s àà_¡Ű űŦ ſŦ ® ŦŰ ſs© ¡ ©àà Ż Ɓ ®àà ŰŦ ¢ ƀs 8àà Ů v¡ g ĄŦ Ɓ ŮŰŦŮ ® 8d vd©7 ſs© ¡ ©àà Ż #Ů M àà©l ®>k ĄŦ ¡Ŧ Ŧ »v 7¡ Ű »Ŧ ® 8 ¢ Ű »® k_ Ű »ŧs` Ŧ v¡ g »ƀ d Ű t ſs© ¡ ©àà Ż ź ` # kk¹ ® ƀŮsf8àà Ŧ ŲŰŮƁű ŽŦ Ŧ űŦ Ą àà©¢ i Ɓ » ©i¹ žŰƁ »Ŷ f Ą àà ³ ſs ŰŮ ŰŮ Ɓ Ů àà ® àà>© s ƁŰ Ɓ Ų g » sf ũs sl8 Ŧ Ż ź ` ŰŦ g #vàà Ŧ ©f Ɓ ŮŰŦŮ Ů Űs¹ ƀŮƁŰ v f Ɓ ĄŰŦŰŮŦ ĄŰsàà< ųű àà

#v Ŧ űŦ 7 űƁŰ ŰŮ ſs<k ƁŮ s «¡ ſs© ¡ © ơŻƉƳ źŶ ƎśɇťŰŚ ĄŮŦ Ŧ »ŮŮ ¢ ® ſ Űs_ ¡Ŧ Ŧ t ſs© ¡ © Ż Ůs¡ű ź ` ¥k¡Ŧ © Ů # ŰƁš j ŦŰ žű³ Ŷs©8 Ŧ Ż Ÿ ¡Ŧ ź ` ŰŮ ¡s ŰŦŮ ³s ſ Űs_ ¹

ɅƅŰƽ źśƷŚņžƽŻŴ Ʋƅǭ

ʀŤʨ ƺŞ

ƵŎ ŷɆŚƾƣ ƽ ɅşƐ ƆŚƾŴ ų sàà Ŧ ƀŮ i ®ààj¹ ¹ ŮŰŦŮ ©fàà ĄŦ ƀ àà© Ɨ Ư # s ® Ůs¡ű ŰŦ g #v Ŧ ž ¢ Ʋ"Ƴ Ů àà ƀŮŰ ¡s ¹ ĄŰŦ g Ɨ ư ¹ Ɓ ¢ ƁŰ ſš ƀ kk¹ ®9k #Ů ® ŮŰŮ w s ſš #Ů ® Ż´ Ŧ © ŵs© ³Ŧ ŰŮ ſš #v Ŧ

ISSUE 964

| www.ertebat.ae |

ĄŰƁskàà

ŰŮ ĶĦ ąĬǩ ƀŮŰ ſs© ® ¢ © ƁŰ ŰŦűs Ž àà`ü ¡Ŧ ŮŰ àà ŰŮ ®¡sl ¡ű ũs`=àà_ ® s s s Ŧ vàà Ŧ ® sl ¡Ŧ ¹ àà Ű ®M c »®àà ¢ ¡Ŧ vààj© Ɓ # k¹ Ŧ © ® sl Ąs ŰŦűs ® ŦŰ Ž `ü ®¦k¡Ŧ Ģ#Ģ ¡sM üf «¡ ĶĦ ąĬǩ ® ¢ v ª© » àà>¥© ƯưƳƮ×ƲưƮ ¡ ` Ŭ Ɓ s vàà_ ƀ űŦŮ l< ľćǝǜǡǙľ « sàà¡ žŰ c s » s ©¢ Ư#ġ v àà s ĄŦ 8àà> s ®8¡s s ©¢ Ưģ ®àài ŦŮ c s »v¡s s ©¢ Ư ƀs¢ŰŮ «j¹ àà v¡s s ©¢ Ʊư gàà s Šsààg ŰŦ s àà>¥© s ƯƱ ®i Ŧ © ŰƁŮ » Ć Ɓ àà¥¡s Ƴ ¡ s àà© ŰƁŮ ƁǘǗǟǗŅ ĄŰŦŮ àà i© v©f©¹ #v Ŧ ƀ l< >¥© s

| www.ertebat.ae |

ISSUE 964

ŦŰ ¡ ƀŮŰ ſs© ® ¢ «¡ 8 ¢ űƁŰ ® ŽŦ #Ů M ® d © ƁŰ Ű _¹ ŰŮ Ű ® c Ɓ 8 ŦŮ žs ĶĦ ąĬǩ ® ¢ ¡Ŧ c ŰŮ vj© »ŮŰŦŮ ¹ ®k ũs`=àà_ s # s ³s ®j¹ ſš ĄŦ ƀ 8 ¢ Ɓ ®¥_ ũƁsf8 ^ Ű ƁŮ ŰŮ ¹ ſ ũŰsŜŦ ¡Ŧ ŰŮ »v ¢ Ŧ ŰŦ ſŦ Űs¹ Űs©8 Ŧ ŰŮ ®¡´

ųƁ ƁŰ Ưġ#ƴƴƮ vj© ©àà ƁŰ Ű _¹ s¥¡ š Ű³Ů ưƱư ŽŮsààd i7 ¡Ŧ ¹ àà Ű ® ©àà ƁŰ ŰŦűs ŰŮ ĶĦ ąĬǩ ŦŰŦ # àà s ® Űsc8 Ŧ ŰŮ ® ŽŦ ® s¤j¹ Ɓ ƀŮ àà ¡s űš k Ą ©¢ ©j` Ɓ ſŦ àà Űs¹ Ɓ s sàà Ű ŮŰ űs

ĄŰƁskàà

®8 8k¡Ŧ Ą ƀŰŦ s ő © ſs ¡ŦŰ sg¡ š ĄŦ

kWŰ ^k©j©¢ Ěs ª ¨ňļĵļŃ ¨łǘǞ"ĆĶĉ

¡Ŧ űŦ © #v Ŧ ūŦƁŰ Žs ŰŮ s Ěs ª ŰŮ Ěs8¥ Ů Ąs ŰŦ Ŧ v= űŦ ƀŮsf8 Ŧ ¹ Ű ® c ũŰ Ěs8¥ Ů ®¥© Ŧ ¢ Ąs ƀ űŦŮ ©k¦j Ɓ s ƀ űŦŮ űŦ i8= Ąs ® s¤j¹ ƀŮsf8 Ŧ s ¨łǘǞ"ĆĶĉ ^k©j©¢ Ěs ª ® d s Origin ® s¤j¹ ³s Ɓ ¡Ŧ ƀŮ Ů Ąs Ěs ª ŰŮ s¢Ŧ «¡ ŰŮ ŦŰ Ěs8¥ Ů ®`= Ąs s¡ŦŰ ®¥© Ŧ ¢ ƀ űŦŮ Ɓ ƀ űŦŮ ¹ Ů Ŧ ®8¹ àà ©8àà>Ş #v Ŧ ƀŮ ¹ ŦŰŦ Ěs ª ƀŦ j 8k¡Ŧ v¹ àà Ĕńňı ļǞ ĆĿǩŀĬĿı ǝǞǗǗĿ ƀ űŦŮ űŦ ®àà¦k¡Ŧ ƯƲ kWŰ Űs©àà> Ěs ª ¡Ŧ #Ů ® ƀ l s¡ ¡ Ŧ v¹ Ħćĉ ǡǟǗ ®¥© Ŧ ¢ ƀ űŦŮ Űsj Ěs8¥ Ů Ąs s¡ŦŰ ®¥© Ŧ ¢ Ąs ƀ űŦŮ Ɓ s ƀ űŦŮ ¡ kWŰ űŦ ¹ Ž `ü ƁŮ ¡Ŧ Ąs Ěs ª ¡ kWŰ űŦ ®¥¡ ŦŰ ¨łǘǞ"ĆĶĉ Ěs ª DDR4 žŰ v¡s s ©¢ ģġ Űsk¹ ŰŮ ƁŰ ® ŦŰ 4K v©f©¹ s űƁŰ ĄŦ àà s¡ŦŰ Ąs Ąűs ĄŦ Ŧ ſs¥ Ŧ ¹ Ů ¹ àà Ŧ ¡ 7 ŰŦűs Ąűs Ŵ àà`= #v ŦŮ Ŧ Ěs ª ¡Ŧ s © ŦŰ ƀŮƁ Ŧ v©d ŦƁ D ſs¥ Ŧ ¡Ů Ą űŦ Ɓ v ŦŮ Ŧ #v ŦŮ k Ŧ ŦŰ m.2 PCIe ¡ Ż ĆĆ c s Űsl ŧs=8 Ŧ ſs¥ Ŧ ſŦ Űs¹ ¡Ů Ą űŦ

ž ſsl sk Žs` Ŧ ĄŦ ő © Ŭ

#v Ŧ 8 Ű i žs¢ «¡ »v 8k¡Ŧ s© Ů ŦŰŦ v¹ àà «¡ s ŦŰ Ů ĄŰs¥j »ő àà© ſs ¡ŦŰ Žs` Ŧ ſs¥ Ŧ ĄŦ »ĄŦ ƀŰŦ àà s v 8k¡Ŧ űŦ ®¡s = ŰŮ ƀŰŦ àà s ¡ űŦ v 8k¡Ŧ àà #v Ŧ ƀŮ ¹ űs š »sg¡ š Ą ƀŰs ĄŦ s ǥŕıŀŉĬŕ Ą > Ŧ v¹ Ɓ ő © ĄŦ ü ® k Ąs Ű _¹ ſš Ųs Ŧ ¹ ŰŦŮ ſs ¡ŦŰ ®8 8k¡Ŧ Ąs ¡Ɓ űŦ k Ŧ ® sg¡ š # kk¹ ƀŮsf8 Ŧ ĄŦ ƀŰŦ s Ɓ s© Ŧ s » àà¡ <© ij űŦ ®¡sg¡ š Ű àà_¹ Ưġ k Ŧ ® ƀŰŦ s ¡Ŧ űŦ ƀŮsf8 Ŧ s ūs sàà

# kk¹ Ŧ © ® 8 Ů v 8k¡Ŧ ſsl Žs` Ŧ ĄŦ ő © ¡ vàà¡Ű s »Ű ck ©j s ƀŰŦ s űŦ ƀŮsf8 Ŧ Ɓ v 8k¡Ŧ Ŧ ſsl ĄV k¥ v àà_© ŰŮ ®jl g #v ŦŮ ŰŦ ŰŮ »ő àà © ®8 8k¡Ŧ ƀŰŦ àà s #Ů ¹ Ŧ űs š ưƮƯģ Žs űŦ ŦŰ © ű

ISSUE 964

| www.ertebat.ae |

ſŦ ¡Ŧ

Ɓ s s ©i¥ ©©d Ɓ s s ©i¥ ©©d ®i©`C Ąs 8 Ű Ąs 8 Ű ƀ k¡š ƀs «¡ s vg Ŧ ƀŰsàà Ŧ s ųŰƁ àà Ɓ ųű š àà¡űƁ s8àà š ŰŮ ſs© k v© sd ŦŮŦ vàà Ŧ ŰŮ ĄŮƁŰƁ © ƁŦ %vààf¢ »ƴĢ l s ® 8àà>_ űs ſ űš ſs¢ àà 8 ¡ Ɓ ſs© k ƀs àà_ ŦŮ l űŦ ųŰƁ Ɓ ųű š ŰŮ f ĢƮƮƮ ® Ŧ =8 Ŧ # k Ŧ ŲŰŦ ŮŰŦƁ ƴĢ ŰŮ s Ą ©¢ ©j` ¢Ŧ ¥k¡Ŧ ƀŰsàà Ŧ s ® s žsŝŦ v Ů s ųŰƁ àà Ɓ ųű š ® s ĄŦŰ àà žŰŦƁ © Ŧ %vf¢ Ŧ Ůs<¡Ŧ ® ´¥_ Ů _ Ąs 8 Ű Ɓ s s ©i¥ ƀ k¡š ƀs «¡ ź ſŦű š ŦŮ ®àài©`C v¡Ŧ ĄŦ ààc ŮŰ #Ů =_ Žs> Ŧ ſs¡s ŰŮ l Ų´¹ àà Ű %vf¢ Ɓ Ů ¹ ©¹s žƁŮ àà 8 ƀŰƁŮ ŰŮ Ÿs7 Ŧ Ąs 8 Ű ® Ɓ ® D ž i ¡ƁŰ ® ƀ kk¹ ſŦ ŦŮ Ɓ Űs¹ Ɓ ĄŦ ®k ŰŮ ƀ ©k¹ ® ų´ ŦŮ Ɓ Űs¹ bg ŰŮ #v Ŧ ƀ Űs¹ ŰŦűsàà űs© ŮŰ àà ®i©`C Ąs 8àà Ű s ¹ ®¡s 8 Ű © Ŧ 8 ſš Űsk¹ ŰŮ Ɓ s¡ d # ©k¹ ź ŦŰ Ŧ ƀ Ÿs7 Ŧ

Űsc8 Ŧ ŰŮ ſŦ ű Žs ƁŮ ũs ´ Ŧ ſs¢ kk¹ _8k Ąűs< ¥7 ŰŮ ŮŦ Ŧ ®`= ¡Ŧ ſ s ƯƲ ƀŮs ƀŰs Ŧ s s8 ©i © Ű ŰŮ ŮŦ Ŧ ®`= ũs ´ Ŧ Űs_8 Ŧ %vf¢ »ĄŦ s¡ŦŰ ƁŮ s »Ů ƁŦ v©9© «8 t ¹ Ąűs< ¥7 #ŮŰŦŮ ® ŰŮ ſŦ ű Žs

#Ů ¹ ž´ Ŧ ſs<¡s Űůš s8 ©i © Ű ĄŮ jü >ü ^k

©j¥ űŦ l8 ¥k¡Ŧ ž´ Ŧ s ĄŮ jü ^k ®k7 ĄŮ v¡s¥àà ® ŰŮ %vàà ŦŮ Űsl Ŧ ® àà ®¡sa ® s Ŧ ©àà vl ƀ Ɓ ĄƁ »ų >j űŦ Ż´ vàà Ŧ ŰŮ űŦ d ¥k¡Ŧ Ɓ Ąűs< Ąsààa %Ů ¹ ſsàà_ s » àà ® d t sb v7 Ɓ ¡ l Ɓ Ą ¡ŰƁ š Ɓ ®àà sü žŦ Ŧ ſŮ ¹ ® ´ vl ®7 sk ƀŦŰ ® sj8 Ŧ Ąs ¥7 ſs ſ ©i© ƳƮƮ ³s sjk© Ű l_ ¡űs "Ưƴ ŰŮ t Ŧ »vàà Ŧ ƀŮ ¹ « s ® Ɓ s ŰŮ «àà©¹Ű Ą³s¹ ſƁ à ſŦ ¡ ſs ſ ©i© ƱƮƮ ³s ©¤ s¹ ¡ s "ưƮ #v>© ®¢ŮŦ s ũs ´8 Ŧ Ɓ ũ´¥_ ſs© Ɓ #v ¢ ŰŦ s8 ©i ſs s¢šŰs¹ Űs¹ Ű 8 Ů ſ s ƯƲ ƀŮs ® àà ſs<¡s Űůš s8 ©i © Ű ſs ſ ©i© ƯĢƮ ³s Űs7 Ŧ Ű l_ Ą < "ưƯ Ɓ ūŦ =8àà Ŧ űŦ %Ů ¹ ~¡ ` ® sc8 Ŧ žsg ¡Ŧ ſs ſ i© Ɓ ¹ %ŮƁ Ŧ Ɓ Ů ¹ ƀŰs Ŧ ĄŦ s¡ŦŰ Ŧ Ů ®¡sa žsg Ű 8 Ů Ŧ s Ɓ Ŧ ĄŰƁš j ſs ŮŰs©i ưƮƮ űŦ © űŦ Ű Ɓ ® Ŧ © ©gC s ¹ vàà Ŧ ƴƱ Žsàà Ŷ Űs š ¡Ŧ ŦŰ ®`= ĄŰŦ Ŧ »® Ŧ s= s¡ ĄŦ s¡ŦŰ s sàà

# Űsa Ŧ s8 ©i Ű ¹ ſs ŮŰs #v Ŧ ƀ š v ſŦ l l ŰŮ e <k ¹ Ą B » ààk¹ àà_8k ƁŦ v¡s Ű ſƁ ŰŮ l8 %ŮƁ Ŧ ® àà ſs<¡s Űůš s8 ©i àà© Ű ű © Űs¥ Ŧ % 7k űŦ 7 Ů ƁŦ v©9© «8 t ŋ Ɓ Ű Ɓ v ¡ ŦŰ Ů ž » ©i ũŦ k8àà> s l Ŧ

ſŦ ¡Ŧ ŰŮ šŰŮ g ©

# Ŧ ž ¥ü Ą g ĄŦ Ɓ Žs ƁŮ s űƁŰ ƴƯ ų >j Ż´ v Ŧ ŰŮ ŦŰ Űs¹ ¡Ŧ űŦ Ů ƀ © Ŧ

ſs ſ ©

| www.ertebat.ae |

ISSUE 964

ſŦ ¡Ŧ

ž´ Ŧ ƁŰŦŮ Ɓ Ŧ ƀű ŰŮ ®i k «¡ ũs©

űŦ Ą © àà_© ®i kàà Ůsf ~¡ àà_ ƁŰŦŮ Ɓ Ŧ ſs űsàà © Ű #v ŦŮ ƁŰŦŮ Ɓ Ŧ ƀű ŰŮ ©¢ŦƁ © Ąs ĄŰsj©

ŰŮ ƀ²¡Ɓ ¥ s¹ ©k¦j %Ů ¹ »s s ŰŮ ſ k¹Ŧ ¹ ®¡s ƀŮŰƁš ###Ɓ ®k8> » i8= Ąs ® ©àà ¡s ſš űŦ Ą ŰŮ Ɓ Ů àà ® ƀ ¡Ů ´9 # s¡ s¹ ® s¥i ũŰ àà s¹ ŰŮ ƯƮ ƀ ààk¡š Žsàà ĄŦ ®k© © ŦŰ s s ŰŮ ¥ ſŦ © ŰŮ ¥ ſŦ © s Žs ŰŮ # ¡Ů ¹ ŰŮ ž ¢ ƯƯ s ƯƮ ŮƁ s sàà űŦ ® ŰŮ ®8 Ɓ v Ŧ ® ® ƯƮƮ #v Ŧ 8_© ſŦ © ¡Ŧ s ſš

ŮŦ ŰŮ «ààM Ɓ ¥àà ſŦ © s¹ %Űs¹ Ű 8 Ů ®¡Ŧ ¡s ¹ ®àà ƁŮ Űs¹ %ŮŦŮ àà ŦŮŦ ĄƁ ź ` ſŦ © s¹ » àà© Ů žsŝŦ s Žs ŰŮ #vàà Ŧ «M Ɓ ¥ »ŧ ib Ŧ ƁŮ űŦ © Ű àà_¹ ŰŮ ¡Ŧ ¡s sàà Ŧ ©k¹ ® ź ` «ààM sàà ƯƮ ƀŰƁŮ «¡ ® ŦŰ ſŦ © ŰŮ © Űs¹ àà¡Ŧ © sàà űs< #Ů ® Ą © © Ą k7 s ű ©j Űsl Ŧ ƁŰŦŮ Ɓ Ŧ àà ſs űsàà © Ű

»v Ŧ Ű g s ƁŰ ŰŮ ŧ © Ŧ ŰŮ Ŧ ŧ ©àà Ŧ ſŦ © %vààf¢ ¡sk ŰŮ àà¹ ®¡s ƁŰ ®àà ŰŮ ƯƮ »Ů ® ƀŮsf8àà Ŧ ®¡Ŧ xk žŮ ®¹ŦŰ Ąsàà ƁŰ ŰŮ Ɓ ŦŰ ſŦ © ¡Ŧ ¡s s #vàà Ŧ ŰŮ s¹ ® s¥i ũŰ Ɓ x¡Ű ¡s © sàà vdk ¹ Ŧ þ àà© Ů ¡Ŧ sk # Ů žsŝŦ ŦŰ Űs¹ ¡Ŧ Ŧ 8 ƁŮ s¡ «¡ ® Ɓ ĄŮƁű àà¡ŰŦƁ © Ŧ Ŧ ŧ © Ŧ ſŦ © ƀ k¡š Žs

Ɓ ŰŮ xààk ¡ű àà vààdk ŰŮ ¡ű ŰŦ àà s ƁŰ ŰŮ ſš ſŦ àà© # ŰŮ ư

~¡ àà_ ƁŰsk¡Ů Ž àà Ű àà8¹Ů űŦ Ą © àà_© kàà ũsàà© ŰŮ ſš Ůsf Ɓ ©¢ŦƁ © Ąsàà ĄŰsj© %vf¢ Ɓ v ŦŮ ƁŰŦŮ Ɓ Ŧ àà ƀű àà k ©f ƁŰŦŮ Ɓ Ŧ ƀű ŰŮ s Ą àà© © ŦŰ ſš Ɓ ƀŮŦŮ žsààŝŦ ŦŰ Űs¹ ŧ ©àà Ŧ ſŦ © ¥k¡Ŧ ŽƁŦ # ©k¹ ààf àà sàà ƁŰ ŰŮ ŦŰ àà Ŧ űŦ ®¥¡ Ÿ àà àà¡Ŧ Ɓ © sàà a ¹Ŧ »vàà s ®i Ŧ źŦ Ŧ v Ŧ ®db Ŧ ŧ © Ŧ ſŮ # f ¡s ſš ſŦ © Ɓ s ŰŮ ƁŰŦŮ Ɓ Ŧ ſs űs © Ű ¡Ŧ ſŦ © s Žsàà ŰŮ ¥k¡Ŧ

ISSUE 964

| www.ertebat.ae |

ũ à sàl

ņƦɇşƑŤ ƹźƽŶ ƭƾƐ ƺƷƾșǭ ŌƲɇƻŶ ƃƻśȋ Śź ŷɆŷŬ ƏɇűƳ śŞ Ɓ k s žŢ _©j sk š s ®¡sa ŰŮ ®¢ ű Ɓ ¡ ©ü «¡ ŮƁŰƁ Ą ©¢Űs¥ k űs© sl Ů ¡Ŧ ¡Ŧ ŰŮ #Ů Ŧ ſs<© 87 Ŧ Ɓ Ů ĄŦ ŦŰ sk š s Ąsa ſš ŰŮ Uàà>¡ű Ŧ 8 s Ů Ŧ ® Ŧ ©lW Ů ¡Ŧ űŦ k©l ƀŮsf8 Ŧ ũs s¥ Ŧ Ɓ ƀŮ M t>¦ Ů ųŦ ƀŮŦ s # ¡sM Ŧ 8d¡ ŦŰ

sl ®¢ ű ƁŰ ŰŮ ĄŮs¡ű Űs©àà> ®fk Ɓ v79 Ůsd Ŧ Ŧ ® i;àà> Ů ©7b Žs ŰŮ sl Ů ¹ ĄŦ ƀŰƁŮ Ž ŰŮ ŋ ` # s 8 ŦŮ # s ® ¡ ¡Ŧ s Ąsa ŰŮ Ů Ąs ũƁsf v7> Ů ¡Ŧ ¡Ŧ ŰŮ ŦƁ ŰŮ ſ ©_= v ĄŦ Ą 8_© s » s Űs©_ Ɓ skàà š ¡ žŦ Ŧ Ű a © Ů àà©k¹ ® ®¢ ű ſsj¡ŰŮs Ű àà_¹ ŰŮ s ¹ ® s k ®¡skàà š ¡Ŧ ¹ ®¡sŝš űŦ ® Ɓ #vàà ŦŮ Ŧ ¡ ©ü s Ů àà©7b ſsjb ŦƁŰ ŰŮ Ą 8àà_© ŧs=8 Ŧ àà űŦ »ſsj sk¹Ŧ Ɓ źŦ àà Ŧ ŰŮ àà© s Ɓ ® 8 Ů Ŧ s ®M ¡ ſs¥ Ŧ ƀs ¹ ſs ű ŰŮ sl Ů Ů i©àà © Ŧ ® ¹ ¡ŰŦŮ ŦŰ Ą 8_© ® Ŧ ¡Ŧ ŮŦ Ŧ s ŮŰ s # ¡ŰŦŮŰ ¡ ¡sàà s Ŷs7 ŰŦ ĄŰŦ űŦ Ą ©¢ ƀ l s ũs ´ Ŧ ¢ ¡Ŧ ¡ àà

Ą 8àà_© ® Ŧ s ũs© ƁŰ s ¹ k©k¡ ¢ ŦŰ ® sàà>¹ »s ſš ſs© űŦ ŧ àà>ü ¡ ©ü ŰŮ ũs© ũŰƁ ® Ɓ ƀŮ àà¡ s ŧsk8 Ŧ #ŮŮ ¢ ® » ¡ k ® ŦŰ Ą ¡Ů Ű _¹ f Űs ¥© s ű ¥© s ŰŮ # k s 8 ŦŮ űŦ ŋ8d©7 » ¡ ®¢ ű ©ü ŰŮ ſsààj¡s ®8¡³Ɓ ŮƁ ü Ű a vi sl Ů ĄŦ ¹ ® s űŦ ®¥¡ ¹ ® ©k ſŦ ® ¡Ŧ sk #Ů © Ŧ ŰŦŮŰ ® s¡ v ƁŮ k© ű ŰŮ © Ą 8j¹ ŧs=8 Ŧ ¡Ŧ # s ® v ƁŮ ŧs=8 Ŧ i;> »v Ŧ ŰŦŮŰ ĄŮs¡ű Űs©> v©j Ŧ űŦ

| www.ertebat.ae |

ISSUE 964

| www.ertebat.ae |

ISSUE 964

®àà űŰƁ

©¡Ű `ü % ¡ žs¥ Ŧ

ſ © ŦŰ ®k 8©j¹ űŦ Ą ©< Ůs ź ŰŦŮ ŦŰ ®i © Ą © g s ĄŰƁs¡ Ɓ ®7 s

i8= Ąs 8©j¹ ®àà Ŧ ¡Ŧ a s Žsàà Ą ©7 Ɓ ¡Ů ¹ © ®k©d ſƁ ¡ #v Ŧ ƀŮ ®àà źŦ ĄŦ Ɓ © ¤ s ¥¡űs vàà Ŧ 8©j¹ ¡Ŧ a #v Ŧ ſŦ ¡Ŧ Žs7 s ® ® c ti © ® s> Ŧ jü žs ® sàà Ŧ © ŰŮ ŰŮ ®k ƁŰ g sàà ¥ š Ů Ɓ s ¹ ĄŦ ƀ l # k¹ i8= Ąs 8©j¹ Ąsààa Ŧ űŦ »ŮŰŦ Žs7 #v Ŧ ƀŮ ſs© sf¹ ƀŰƁŮ ŰŮ Žs7 ſ © ŦŰ

ſŦ ¡Ŧ Žs7 Ą © ŲŰ `ü ®a # ŧ `k d Ɓ ®k 8©j¹ ©¡Ű ſŦ k 9 ®¡s ƀ ààl s¢Ŧ ®àà s¥ Ŧ ® àà©k¦j »®k©d ſƁ àà¡ »®7 s Ž´àà »® sàà> Ŧ jü ¡Ŧ Ąsa Ŧ ſŦ k Ą ©7 jü Ɓ ĄŰƁs¡ Ů jü s ƀŰs8 Ą ©< Ůs Ɓ àà ŧ `k 8©j¹ j űŦ ũs>i ŰŮ v¹ ž © Ů ſŦ ¡Ŧ Žs7 # 8 Ŧ ¢ Űsk¹ sa Ŧ

ſŦ ¡Ŧ ^© ¡Űs ®¡s ġƮƮ © ƁŦ ® Ůs © Ŧ Ŧ Žsàà žsŝŦ àà Ɓ ©àà Ű ƱĢƴ Ɓ ƱƳģ ŮŰ ¹Ű àà Ąűs ưƲ s 8àà ¢ ŰŮ ® Ůs © Ŧ Ŧ # ©àà Ű Ąűs s ^© ŰŮ s¤¡s Žs> Ŧ Ąűs Ưư » àà Ąűs ƱƴƳ ŮŰ ¹Ű s ƀŮ ƀ k¡š Ąűs ư ŰŮ Ąűsàà ũŰ ŰŮ ƁŦ ®kd¡ ƀs Űůš ưư űƁŰ »^© ŰŮ s¤¡sàà

Ž´g8àà Ŧ Ŧ Ąűs ŰŮ ¡Ů 8f Ʊ ŰŮ ĄŮ © ƁŦ »ƀ ©àà Ű ġƮƮ űŦ Ŧ ġƮƮ ű űŦ ¹ Ů Ŧ ^àà© ¡Űs #ŮŰ ¢ ® ſŦ ¡Ŧ ^© ŰŮ Ąűs

Žs ŰŮ ® Ůs »vàà ¢ Ąűs ƯƮƮ Ɓ Ąűs ưƴ ſs l s¤¡s ¹ ƳĢ ŰŮ Ɓ ŮŦŮ žsŝŦ Ąűs ƱƮ »Ƴģ Žs ŰŮ ưƮư ű Ąűs ƱƯ žsŝŦ s ƳƲ Žs

»v ¢ Ąűs ưƮƮ ű űŦƁ © Ű Ąűs Ʊư l ^© ŰŮ ®kd¡ ƳƳ Žsàà ŰŮ ƁŦ ^© ŰŮ Ɓ Ąűs Ʊġ Ů ^© ŰŮ »Ąűs ưƴƳ Ɓ ŮŦŮ žsŝŦ Ąűsàà ƱƮ Ůűs¡ Ąűs Ʊư s »ƴƯ Žs Ɓ © Ű Ąűs »v ¢ Ąűs ƱƮƮ ű űŦ ƀ © Ű ƱƱƮ ŮŦŮ žsŝŦ Ąűsàà ưƴ »ƴư Žsàà ŰŮ ƁŦ

¡ű sg ſŦ ¡Ŧ © © k v>¥

s kWŰ àà¡ű v¡sl ŰŮ Ɓ ©àà Ű ŦŰ ſŦ àà¡Ŧ ſŦ s ààf ģ àà<©8 ſŦ s Žs> ®i © #ŮŦŮ vàà>¥ <©8 s © Ů ŰŦ ¡Ů © ƁŦ ŰŮ ſŦ ¡Ŧ Ɓ ŮŰ v>¥ Žse Ŧ «¡ Ʊ Ŧ © ¡Ŧ «¡ Ʋ Ů sàà Ů d űŦ ſŦ ¡Ŧ ſs ®i s¥¡Űs8 s¹ űs s v s Ű àà¡Ŧ © ġ j Ąs žsg tàà>¹ ĄŦ ¡s Ɓ àà s # kk¹ ų´ 8_ s <k

ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ſŦ àà s Žsàà> ®i © ƀŰƁŮ ©jàà_ ŰŮ Ů ŰŦ ¡Ů © ƁŮ Žs> « ¹ ® sl žs ũsg s> © ¡Ŧ Ŧ Ɓ v Ű ¡ű źs` # ŧ ie àà ƁŮ sàà ŰŮ űƁŰ ŮŦ àà s ĄƁŰ ŰŮƁŰ »³sààWŦ ¢ Ɓ àà© Ű © Ąűs ¡Ŧ ŽƁŦ j© #v ¢ ŰŦ ¡ű ſs¡s ¡ű ààf ġ <©8 sàà

»Ąűs ƱĢƮ s ®8j Ű Ą l ® s ŰŮ ¹ ƀ àà ® d ŽƁŦ 7 Ű t s Ą l »® ƁŦ 7 Ű ® Ůs © Ŧ Ŧ űŦ 8àà_© ĄŰ ſs ² Ɓ ƀŮŦű tàà Ű # Ŧ ƀŮ ¹ Ąűs ſŦ ¡Ŧ ^© ŰŮ ®8j Ű ŽƁŦ ^© ŰŮ Űsàà Ƴ ® Ůs àà© Ŧ Ŧ Űs Ʊư »žƁŮ ^© ŰŮ Űs ƯĢ »ĄŦ àà žŰsl ^© ŰŮ Űs ưƲ Ɓ ž ^© ŰŮ ƳƱ Žs ŰŮ ƁŦ #v Ŧ 8àà ŦŮ Ű a ƀŮŦŮ žsŝŦ Ąűs ƱƮ žŰsl ^àà© ŰŮ Ɓ ű űŦ Ąűs ƯƯư Ů ſ ©àà Ű s Ɓ

k¹ ® v¡s¥ ſŦűƁ űŦ ſs s ƀs©

¡³Ů 87 Ŧ Ɓ ƀs s ® ƀŰs ŰŮ ŦŰ o> ¡Ŧ ¹ Ŧ ƀŮ ¹ Ŭ b ſs ®¡Ŧ ƀs© j< ®¡sa ŮŰ s sj8 # Ŧ Ŧ ſs s ƀŰs ŰŮ ¹ ¦ š % ¡ ¢ ® ŦŮŦ ŰŮ ĄƁ ŮŰŦ vg©g ƀ àà 8f¢ ūŦ Ŧ ¡³Ů ŋŜŰ o> ¡Ŧ žƁ ũŰ ŰŮ s Ŧ ž´ Ŧ Ż´ Ŧ 8©j¹ ƀs s Ą űŦ # Ŧ

ſŦűƁ àà>ü Ą ¢Ɓ vf¢ ®àà ŰŮ ƀs©àà Ąs © sàà ſs ƀűŦƁŰŮ ® ƀŰs ŰŮ Ž´g8 Ŧ Ɓ ſs s ® j ŦƁŰ ¡ »ƀs àà s ¡Ŧ j< v¡s¥ űŦ 7 ſs s ƀs©

#ŮŦŮ ƀŰsàà ¡Ŧ ŰŮ Ű űs7làà sàà Ű jü ® ¹ ũŦŰsl Ŧ ſŦűƁ Ąsàà š % ¡ ¢ ® ISSUE 964

| www.ertebat.ae |

ĄŰsàà78 Ŧ ŰŮ ¾Á¼

ĄŰsàà78 Ŧ ŰŮ Á¼¼

ĄŰsàà78 Ŧ ŰŮ ÃÁ¼

0917 6999100

0917 889 0008

0917 2222 960

0917 2888858

0915 77 66 55 1

0917 889 0004

0917 2222 901

0917 2888868

0917 43 60 600

0917 889 0005

0917 2222 980

0917 2999979

0917 2345605

0917 889 0001

0917 59 59 859

0917 6999949

0917 434 434 6

0917 2000454

0917 59 59 759

09107050500

0917 434 434 5

0917 2000484

0917 4999399

09107200300

0917 454 454 8

0917 2000686

0917 4999699

0917 48 48 48 2

0917 664 664 3

0917 2000703

0917 4999599

0917 43 43 43 9

0917 850 850 6

0917 5995595

0917 99 499 09

0917 43 43 43 6

0917 460 460 5

0917 2292900

0911 5222242

0917 94 94 94 6

0917 8700 400

0916 4 199991

0911 5222262

0917 42 42 42 6

0917 5800600

0917 025 28 28

0911 5222292

0917 23 23 23 8

0917 8600040

0917 024 26 26

0911 5222272

0917 23 23 23 9

0917 8600090

0917 021 26 26

09199399949

0911 54 54 54 7

0917 5800040

0917 458 48 48

09199299969

0911 54 54 54 9

0917 6 337 337

0917 660 6464

09165777077

0911 52 52 52 7

0917 6 339 339

0917 4585151

09165888088

0917 45 8 45 45

0917 4 887 887

0917 6655151

09199909399

0917 44 90009

0917 4 788 788

0917 662 5252

09199909499

0917 05 10001

0917 4 778 778

0917 6637373

09199909979

0917 025 05 05

s ® ŰŮ s7 45

| www.ertebat.ae |

ISSUE 964

ĄŮsàààà`à8à Ŧ

űŰŦ ſŮ ¹ ® « ĄŦ Űs_ ſŦ l ſs8 Ŧ ƀ ¡ ¢ ſs¢ kk¹ŰŮs ®¡sj Ů ¢ »ſŦ l Żs Ŧ © Ű Ɓ ũs7 sb àà¡ l űŦ ®¥¡ àà©¹s ĄŦ ®7àà sk v ŦŰ ſŮ ¹ ® « žƁ Ɓ Ů ¹ ® s¡űŰŦ ® ` = Ąs 8 Ŧ #Ů ¹ ©¹s űŰŦ vj© ſŮ ¹ ®d ŦƁ Ɓ ſŦŰŦ ¢ ¡s àà àà Ŧ ŰŮ űƁ àà Ŧ ž kk¹ ® ¡sW űŦ àà Ŧ ¹ ® Űs ©k » àà ŰŦ ſŦ àà¡Ŧ Ůs`8 Ŧ àà # ¡ © © ŰŮ ĄŦ ¡ƁŰ ¡s àà¹ Ů ¹ àà©¹s àà©k¦j ĄƁ Ąs Ż àà_ Ɓ ®8¡sj Ąs ž © s¥ ſs¥ Ŧ àà s Ű àà_¹ ® ŦŰŮs ſ³sààd ĄŦ àà Ɓ àà s ő ààü # k¹ ƀ © Ŧ Ůs<¡Ŧ ĄŮs`8 Ŧ

k s 8àà ŦŮ Ůs`8 Ŧ ŰŮ ®7àà sk k© ű àà¡Ŧ ŰŮ àà ƁŰ M «àà¡ Ɓ ©¥ s v> Ŧ ¹ v Ŧ © Ű _¹ àà Ű »ũs Ɓ ³s¹ ũŦŰŮsàà Ąs Ů ® ĄŦ ƀ kk¹ ƀ © ĄŮs`8 Ŧ # s 8 ŦŮ © Ŧ ŦŰ Ů Ąs ƀűŦƁŰŮ © %ŮƁ àà Ŧ ĄƁ ſŦŰŦ ¢ ¡s ĄƁŰ Ŷ àà ¡Ŧ s ũŦŰŮs © àà¹ Ů ¹ űs ® Űs ¡s © sàà # kàà s 8àà ŦŮ Ű ü

ſŦ ¡Ŧ Ůs`8 Ŧ Ąs Žsàà ¡ v=

»s ®8= ¡Ŧ Ů Ɓ s %vf¢ vàà Ŧ ĄŦ 8> Ŧ k s ® s sf Ŧ ® ŰŮ # ©8àà> ŰŦƁ àà© Ŧ ƀ ààk¡š àà j Ɓ ũs7 ¥k¡Ŧ ©¹s s ĄŰs> Ŧ ſŦ ĄŰ _¹ Ůs`8 Ŧ dàà %vf¢ »vàà Ŧ 8àà> ŦƁ ſš ® ŦŰŮs Ąs ŰŦűs Ɓ 8 s¡ d Ąs Ű àà_¹ Ąsàà ŰŦűs àà s¥àà Ŧ sàà Ű ààl Ů ¥ij Ŧ 8àà> Ŧ Ů ® ŦŰŮs

©iD Ŧ ŰŮ ĄŰs> Ŧ Ů d> Ů ¹ ž´ Ŧ ƀ ¡ ¢ ſs¢ kk¹ŰŮs űŦ ŰŮ v ŰŮs Ąs vàà s© Žsj Ŧ ¹ 8 ¢ Ąs Žsàà ŰŮ űŰŦ ŭ ©©d ĄŦ àà vààf k ®àà s¡ű űsàà k© ű ſ k¹Ŧ Ɓ vàà Ŧ ƀŮ ſŦ ¡Ŧ Ůsàà`8 Ŧ ũŦŰŮs d ĄŦ ¹ v Ŧ žű³ Ůs7 ®d ŦƁ vààj© űŰŦ »Ű àà_¹ #Ů űŦ ®¥¡ ĄŰs Žs ¥k¡Ŧ ſs© s ĄƁ

ŮŰ ©i¹ űŰŦ ŰŦűs Ąűs źsf ¡Ŧ v© sd űs š Ɓ © s Ą k ſs ű s ŦŰ ¡Ŧ Ɓ ƀ ¡Ɓ ƀ k¡š Ąs 8f ŰŮ ŲŰ ŰŦűs ŰŮ ſs ¡ _ s v Ŧ ®k8f¢ # Ů àà ŦŰŦ űŰŦ ŲŰ ©¥àà_ Ąs ű ƯƱƴƯ Žsàà ŰŮ űŰŦ 8f¢ ¹ Ů ŰŦ àà ¢Ŧ #Ůs8 Ŧ s ſs ű àà ŰŮ űŰŦ ŲŰ ĄűŦ àà Ŧ ƀŦŰ v Ɓ Ą ¹ « s © Ű v ƁŮ ſsl¢s s Ŧ ŮŰ = ©i¹ ƯƱƴư Žsàà žƁŮ j© űŰŦ ũ³Ůs7 ¹ ƀs Űůš ŰŮ ĄŦ sk_= ® Ů #Ů ¹ űŰŦ ŲŰ Ŭ ¡ ¡s ŦŰ

# vg Ŧ űŰŦ ŲŰ © s s ŲŰ ® s ŲŰ ® s ĄŦŰ àà àà>i ¡Ŧ ŰŮ %ŮƁ àà Ŧ ĄƁ àà ŰŮs űŰŦ ŲŰ ©àà s ĄŦ ®i¹ ` űs© v© sd ſs ű Ɓ ƀ B Ɓ ũs© ŮŰ ŰŮ sàà Ŧ ŲŰ ® s ĄŦŰ a #v Ŧ Ą 8_© ũs>i ŲŰ ¡Ŧ ©àà s ¥k¡Ŧ sàà %ŮŦŮ ŦŮŦ ſ àà ® « ſ ¦j ® s Ŧ Ŧ ĄŦ Ŧ ààk űs© Žsg8 Ŧ ŰŮ s ¡ C űŦ ® s Ąs v¡ŮƁ ü Ű »űŰŦ Ű g » s ® s ® Ŧ ® s s Ɓ űŰŦ ūƁ Ɓ

Ű a s »ŲŰ ® s ĄŦŰ àà>i ¡ š ŰŮ ŲŰ ſs űsàà © Ű Ɓ ®¡ŦŰŦŮ Ɓ Ůs`8 Ŧ ¡űƁ ©¥_ ŦŰ ¡Ŧ sa Ŧ ¡s Ɓ ŰŦŮsl ŻŦŰƁŦ # ŧ ` űŰŦ ŲŰ ©¥_ ĄŦŰ àà i< ƀ k¡sM ®j© Ŧ ŦŰ s Ű jü ž´ Ŧ s ŲŰ àà ® s ĄŦŰ àà a Ɓ ® ´àà Ŧ Ɓ d sb s ƀsàà űŦ %vàà ŦŮ Űsl Ŧ 7 ¡Ŧ Ąs ųŰŦ ¢ ŦŰŦ Ɓ ® sk Űs¹ ũs>i Ɓ ® Ű ĄŦŰ àà>i ŰŮ »ŰŦŮsl ŻŦŰƁŦ ŲŰ ſs űsàà

® k ƀ ¹ ſŦ ¡Ŧ vf ũŦŰŮs Ą ŰŮ ƴƴ ¡Ŧ Ŧ

v ¢ ¹ ĄŦ 8f ŰŮ ŰŮ ŭ Žs¡Ű ƴƲƱƮ 7k Žs¡Ű ƴƲġƮ 7k_¥¡ Žs¡Ű ƴƲƳƮ 7k ƁŮ Žs¡Ű ƴƳƮƮ 7k

Žs¡Ű ƴƲƴƮ 7k Űsl Žs¡Ű ƴƳƮƮ 7k xk

#v Ŧ űƁŰ ŰŮ ¥_ ƴģģ Ɓ ŰŦ Ưƴģ ſsàà_ ® k ƀ ¹ vààf ®i v¹ àà Ąsàà Űs š s 78¹Ŧ ƀsàà ŰŮ Ű àà_¹ ¡Ŧ vf ũŦŮŰŦƁ àà Ů ® Žs s_ ũ v7àà> ¡Ŧ Ŧ ŰŮ Ưư#ģ #v Ŧ ƀ © Ű ¥_ ſ ©i© ƳƱ#ƴ 8 ¢ ® s ű ƀűs ŰŮ ® k ƀ ¹ ſŦ ¡Ŧ vf ũŦŰŮsàà » ¥àà_ ŰŦ ƲƮƲ Ɓ ſ ©i© ƱƲ àà78¹Ŧ s àà¡ ŦV #v Ŧ ƀŮ űƁŰ ŰŮ ¥àà_ ģƴƮ Ɓ ŰŦ ƯưĢ ŽŮsd Ɓ ſ ©i© Ʊģ 7 Žsàà sàà_ ũ ŰŮ Ű ¡Ŧ ¥_ ƳƯƱ Ɓ ŰŦ Ưưư ŽŮsd » ¥àà_ ŰŦ Ƴġġ #Ů űƁŰ ŰŮ

ŰŦ ƯƱĢ ŦűƁŰ © s© Ű b 78¹Ŧ ƀs ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ¹ ƀŮ ¹ ŰŮs ®àà k ƀ ¹ vf ¥àà_ ƲƮƮ Ɓ ũŦŰŮs ƀs ¡Ŧ Ÿ j< ŰŮ Ů Űs š Ųs Ŧ ¥_ ŰŦ ƲƯ Ɓ ſ ©i© Űsl ƀ ¹ ſŦ ¡Ŧ vf vf ũŦŰŮs ſŦ © ¹ v Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ Ɓ © Ű ƁŮ 7 Žs sàà_ ũ ŰŮ Ű àà_¹ ¡Ŧ ſŦ ¡Ŧ #Ů ¥_ ŰŦ ġƳ Ɓ ſ ©i© ® k ƀ ¹ vf ũŦŮŰŦƁ ſŦ © 8 ¢ Žs 78¹Ŧ ŰŮ #Ů ¥_ ưģģ Ɓ ŰŦ ģƳ ŦűƁŰ ſŦ ¡Ŧ űŦ 7 s8¤àà ƀs ŰŮ ſŦ ¡Ŧ űŦ ® k ƀ ¹ vf ũŦŮŰŦƁ ŽŮsd ¹ Ů ¥àà_ ŰŦ ƴƮƴ Ɓ ſ ©i© xk àà© ISSUE 964

| www.ertebat.ae |

ISSUE 964

| www.ertebat.ae |

®ààkà© s Ɓ Žs

kf Ŧ

s v Ű Ɓ »v Ŧ 8_¢űs Űs¹ s sjàà v= ƀŰs©àà

¡s # ©¡š ® Űsk¹ v ŦŰ Ů àà ® Žsj Ŧ ſs8¡ƁŰ ¹ ®¡s Űsàà_ » ¡Ŧ 8 ¢ c ŰŮ ®¢ ű ®8 Ŧ k¥¡ ſŮ àà © űŦ ĄŦ ŦŰ ®àà¡s ƀŦŰ f ŦŰ Ů ¡Ŧ àà Ą ® ³ ũ ĄŦ vàà Ŧ 8l ſ³Ŧ s Ŧ s Ɓ Űs¹ ¡Ŧ s Ŧ » ¡ŰŦŮ Żs©8 Ŧ 8_© ſŮ ¹ 7 ĄŦ ¢Ŧ # ©k¹ # k¹ ®M ŦŰ ƀŮ v_ ũ´¥_

v_l7¡ŮŰŦ

Ɓ ¡ŰŦŮ ĄŰs©> ĄV Ŧ » ©8àà> ƀŮŦŰŦ Ɓ Ű űŦ Űsàà

ĄŦ ƀŮsd Ŧ Ż űƁŰ # ©k¹ ® Ą kMŦ Ɓ ũŰ Ųsàà> Ŧ ¹ v Ŧ ® Ŧ Ŧ Ą àà s ž ¡ š Uàà ŦŮ ĄŦ v©f©¹ # ¡Ŧ ƀŮ ¹ ų´ s ſš ſ © Ű ĄŦ ® ³ ® sj ſs8 sj ű ſ ƀ ¡Ů Ɓ ¡ŰƁš ® v Ů ¹ ®<¡s8 #Ů ¹ k Ŧ © i s ŦŰ

v© ;àà> Ů » © Ŧ `g ŦŰ ſŦ ¡Ů ¹ àà¡Ŧ Ąs v s< ſŮ ¹ v7ü űŦ # àà¡ © ƀ l ŦŰ ſsàà8¡s Űs¹ # ŦŰ © Ŧ Ů źŦ Ŧ űŦ ŦŰ ĄŮs¡ű ŮŦ Ŧ ¢Ɓ ©àà_¥ ŦŰ Ů f Ůsj8 Ŧ ¡Ŧ sk » ©8àà> ¹ s ſs Ůs¡ # © v Ů űŦ ®b¡Ŧ ¬© vC

ĄŮ

ŮŦŮ

Ɓ ©8> ſŦ ¡Ů ĄŦ ® s ƀ kàà «¡ ¹ ĄŮŦ Ŧ àà © Ŧ ® ŧ ®àài© vàà ƁŮ «¡ # ©k¹ «j¹ » ŰŦŮ űs© «j¹ # àà Ŧ sjàà ® süàà t ĄƁŰ © Ů ® žsààŝŦ ¹ ®¡s vàà7ü ĄƁŰ ŮŰŦŮ ĄŦ ƀ²àà¡Ɓ © o ſsàà© Ŧ Ŧ » ©k¹ ® ŧsàà=8 Ŧ ¹ ®àà¡s ƀVŦƁ ààj # © Ů ū ŲŦ Ɓ

ſŮ ¹ ſs© s ¹ © s ƀŮs š v Ŧ ¥P ſŦ ¡Ů ſs ũs s> Ŧ © Ů Ɓ v ŰŮ ¥ sjàà ¹ k Ŧ ŋg© Ů © Ů ƀűs Ŧ ´ë s¹ ũsàà s> Ŧ slk¡Ŧ sàà Ŧ # àà©k¹ ® ¹ v>© ſs š » k8àà> ĄŦ ƀ ©¦© # ©k¹ Ž 8k¹ ŦŰ s ſš © Ŧ =

Űůš

® Ąs ĄV Ŧ Ɓ sjàà ®_¡ Ŧ v79 Ŧ 8 ¢ c ŰŮ ſsàà8¡Ŧ ũsk s¹ ¹ » ¡Ů 8f àà s ¹ ŰŦŮ ũŰ ĄŰ D ŦŰ Ů ®¢ ű Ąsàà cF ¡ 8l © Ŧ ŦŰ s cF àà¡Ŧ Ű #Ů ¹ © Ŧ vàà Ŧ ¥P Žsàà ŰŮ Űs «¡ g Ŧ àà¡ű # s ſs Ů Ɓ ŰŮ ®> ©k

ſs ® s ũ´¥àà_ Ɓ s Űs¹ žsààW v Ů # ©k¹ ƀŮŦŰŦ v Ŧ ® s¹ » Ŧ Ž´g8 Ŧ ſ © Ű ĄŦ # ¡ àà Űs¹ © ſs ź Ą žsW v s< s ūs©8 Ŧ ſš ¹ Ą © slk Ɓ àà¡ƁŰ ® #v Ŧ Ŷs©8 Ŧ s ƀŦ j v s< » ¡ŰŦŮ

ŮŦŮ

ſsàà š

ſŦ ¡Ů űŦ ŦŰ s © űŦ ®ad ¡s ¹ ©k¹ ¥ v Ŧ ¥P Ų Ɓ ®kd¡ sj v= ƀŰs©àà ¹ ®8 Ɓ s Ŧ » ©k¹ ſslk Ąs ƁűŰš ſŮ ¹ źŦ 8 Ŧ »Ů ® ^k sj Ų ŦŰƁŦ s ¡Ů ¹ ® àà¥ ¹ Ą © ſš àà v7àà> ſs ĄŮs © # s = ſsk©j Ŧ Ɓ = ũ Ŧ ®

8àà ŦŮ ƀŮ 8àà ¢ s b ŦŰ ŰŮ ĄŰs©àà> àà¡sg űŦ » kk¹ ® tàà<d8 ŦŰ sjàà s ſš űŦ ® Ɓ Ů àà ® 7k slk slk¡Ŧ j v¡sl ŰŮ » àà s v ŦŰ ſs8 s© s Ŧ k Ŧ sj Ąs 8àà> ŦŮ Ɓ v ŦŮ k Ŧ ®àà ű š #ŮƁ Ŧ

àààl

® ®¢ŮŦ s Ąs © àà s ®kd¡ ſs s © Űsl ŮŰŦƁ ƀsàà # © Ů žsŝŦ ŦŰ Ů ®¢ŮŦ s ¡s Ɓ ©k¹ ® © sj Ɓ Ů ®_= ¹ ©k¹ Ŧ © ® ŦŰ sj8 » ¡Ɓ Űs¹ àà ¡Ű 7< ¢Ŧ ®8 # © ŦŰ ƀŮŦ s ŮŦ Ŧ s ŦŰ ſs v Ɓ űŦ 41

¡ŮŰƁ

Ŧ ® Ą 7 ® Ɓ ƀ ^k sj ¹ ©k¹ ® Ųs> Ŧ Ąs ź ¹ s ſs Ůs¡ # © ĄŰs¹ v Ů s ŮŰŦŮŦƁ ŦŰ sj ſŦ ¡Ů ¡ _ s¡ sj ®¢ŮŰ w s k s7 Ą j ¢ sj #Ů ® 8¢Ű Ąs ŰŦŮ ¹ žsŝŦ ĄŦ

| www.ertebat.ae |

ISSUE 964

Ű ¡ l

® Ŧ ¬© Ůs¡ű Ɓ v= Űs¹ űŦ Ɓ ©8> ĄűŦƁ ki ſs> Ŧ sj šŰŮ s 8l Ąs Űs¹ ĄŦ #vàà Ŧ ŧ Űs©àà> ®¡s Ŧ ¡Ŧ # ¡ŰŦ ŧ ®i© # ©8> ® sj8 Ŧ Űs©> sjàà # ©k¹ Ą ¡Ű s ³s ¡ŰŦ ¢ ® s ſš ¹ ® Ŧ 8 Ŧ Ɓ ©k¹ ® ų ¢ ŦŰ ſŦ ¡Ů Ąs ź # k s 8 ŦŮ sj ĄŦ ƀ²¡Ɓ © s ſš s Ů ® w s

┬о├а├аk├а┬й ┬К s ╞Б ┼╜s

╬и╥д╬мр╢╡р╖м╬П ╬Н╬Л╧крдУ ▀░╧жрлд╬ЮреЩ ╠╡╬и╧Кржн ╧е╬л▀орм╢ре╖ р░н ╧й ╬и╧░р╢Ер▒╢ ╬Н▀о╬жргЗрж╖╬Л ╬Л╬л рнМ╬н рнМ╧й▀о╬║рзИ ╬н╬Л р░З ▀░╧е╬зр╢Яр╗К рвМр╢Зр╢У

┼┐s ┼о┬У ┬╗┬Р├а├а ┼▒┼ж ┬о┬бs ┼░ ─Д┼ж┬В├а├а ┬╗┬А┬й ┼▒ ┬о ┬о├а├а_ ┼б ╞Б ┼з┼б ┬В ┬Т ┼ж┼░ ┬о8 ┬Т┬╣ ┬А┬б┼░┼ж┼о ─Д┼ж ┬Т8 ┬У ┬В┬Ь ┬лk ┬Р ┬Т├а├а s ┼о╞Б┼░ ┬л┬б ┼з┼б s├а├а #┼о┬У ┬оM

┬Т├а├аi┬Ю ╞А┼ж┼░ ┬С├а├а┬б┼ж ┼░┼о ┬У├а├а v├а├а>┬е ╞Б ┬╗┬о├а├а ┼ж┼░ ┼░┼о v├а├а ┼ж ─Д┼о┬У├а├аd┬Э #┼о┼░┼ж┼о ┬о8j┬е ┬о├а├а s`g ┬Т ┬У┬в┬В #┬А s ┬Вg ┼░┼о ┬У ┬о8 ┬┤ s> ┬Т┬Я

ред ╧жрлЫржд╬крже ╧е╬л▀орм╢ре╖ ╧Ыр╝Щ ╬д ▀о╠б

┬Кj s┬й ┼о ┼╜s ┬Т ┼┐┬А┬й ┼░ ─Д┼ж┬В ┬Кj ┬В8├а├а_┬й ┬Т┬Я ┬В ┬Т├а├а┬╣ ┬С┬е ┼┐╞Б┬В┬й vf┬╣ ┼▒┼ж ┬В8_┬й ┼╜s ┬оk┬╣ ┬Еg ┬Тj v┬бs ┬Т_g #┼о╞Б┼░ ┬о ┬В┬й`g ┬Т┬╣ v├а├а ┼ж ╞А┬А├а├а ┼з┼б ┬В #┬А s ┬о ┼й┼о┬У

┬Д┬Ю ┬о ┬Г ┬о ┬В ┬о ┼ж┬У ┬оM ┬┤d ┬Ю ┬о ┬Г ┬В ┬о ┼ж┬У ┬оM ┬┤d ┼й┼▒┼ж┼░ ╞Б ┬о ┬У s ┬Т┬╣ ┬В8l ┼┐sj ┼┐┬А┬й├а├а ┼░ ─Д┼ж┬В #┬оk┬╣ ┬оM ┼│s ┼ж┼░ ┬оk┬╣ ┬о ┼│┬┤ ┼░s┬й> s┬й ┼о ┼╜s ┬Т ┼й╞Б┬В ┼░┼о ┼ж┼░ ┬о8=7├а├а ┬У ┼┐┬У├а├а┬Я ┬В┬й┬Ь ┬Е┬й┬Ю ┼ж┼░ v ┼ж┼░ ╞А┼ж┼░ #┬оk┬й ┬о #─Д┬У ┬Н ┬У s

┼┐s├а├аk┬йj ┼ж ┼о╞Б┼▒ ┬о├а├а>┬╣ ┬В├а├а ┬Т├а├а ┬А┬б┼о┬У ╞А┼о┼░┬У├а├а ┬Р├а├а> #┬А┬йk┬╣ ┬о ┼╛s┼Э┼ж v├а├а>┬бs s ─Дs ┼░s┬╣ ┬В┬Ь┬б┼о ┬Т8├а├а>┬е ┼ж┼░ ┼о┬У ┬Аl ┬о ╞Б ┬А┬й ┬А #┬А┬й sj┬й_┬Ю ┼░s┬й> ╞Б

ISSUE 964

| www.ertebat.ae |

ISSUE 964

| www.ertebat.ae |

ISSUE 964

®8àà>¡Ű

ũ sà> Ž Ŧ v>¡Ű ſŦ kd Ż Ɓ ŻŰű ũ³š Ű ¡ű ® ŮŦ Ŧ Ɓ ſŦ s> s ũs ´ Ɓ Űs©àà> Ąs f ©i ſ ¡ ® s š Ű _¹ űŦ ūŰs fàà U Ű

Ɓ ®8j© ũŦ Ŧ űŦ Ű àà_¹ űŦ ūŰs ŰŮ vàà Ɓ ¬© žŦ 8 Ŧ v©j Ŧ Ů ® k8 Ąs ^k űŦ ¹ Űs©> ũs¥ űŦ ®¥¡ ¡s v©k Ŧ #v>© sj© Ŧ Ą ſ ¡ Ɓ gi © Ŧ = ¥k¡Ŧ ©k¥ ƀŮsf8 Ŧ Ż Ɓ ŻŰű ƁŰ 8_© ¡Ŧ ſ © Ųs7 ű ŰŮ ž àà Ű Ɓ ¡ƁŰ ® s<¹ v>© l » s c ŮŰ ®i Ŧ #v Ŧ ƀ ſš fàà ŰŮ ſŮ j¡Ŧ ĄŦ ¡s ¹ ® s¥ űŦ ®¥¡ ŰŮ ſs ®8j© v s Ɓ ſs8¡s ¡ŰŦƁ »sjàà ŲsHŦ #Ů ĄŰŦ l Ą ¡Ů = ſ ©>¥i¹ Ą d fàà ĄŦ ŦŰ ſs8 Ŧ j © Ŧ ®àà ®8 Ɓ © ¤ Ųs7 ĄŰ ®kd¡ #v Ŧ Ů j¹ ŰŮ ŮŰ ƯƮ ¡Ŧ ¡ŰŦ vàà Ŧ 8l ¡ k7 ūŰs # ©¡s© _ ŰŮ vàà>¡Ű «¡ ſŦ k ®i© ¹ k sN ® s ſs8 s7 Űs8 Ű Ɓ ž Ű ® Űs ĄŰ _¹ ŰŮ Ųs7 ŧs=8 Ŧ ĄŦ i s¡ s Űsd »®7 ¡Ɓs` # © s 8 ŦŮ c ŰŮ ŦŰ s ſš ®7 ũŦŮsg8 Ŧ © Ɓ x¡ŦŰ »®_ ŰŦ s¡ ®7 »®àà űŰƁ ¡´ s ®¡s Ųs7 űŦ űs i f¹ Ɓ ® s8¹ f¹ ¡ ¢ ® v Ŧ f ŰŮ ¡ŦŮ ¹ ®>¹ sj¥© sàà>© ¹ ®8 ´ s¡ ji¹ Ɓ i »Ų g ũsji¹ ®kd ŦŰ ſš © Ŧ ®M ¹ vàà Ŧ ƀ 8àà ® s ű ųűŰƁ Ŵ `= g ® s8¹ f¹ ſ © s ƁŰŦ ŰŮ slk ſű «àà¡ ſŦ k ŦŰ ®¡ Ŧ s àà 8 Ŧ s f Ž ŰŮ v>© žű³ # ©k¹ ĄŰƁŮ ©k¹ ŻŦ ®àà8 ŦŰ Ž k » ©k ©fàà f¹ #vàà Ŧ ũƁsf8 s ſs ^k ¹ ƀ sàà_¹ ®¡s Ű _¹ # ¡š ®M ų s ®¡s© s8¡Ŧ Ɓ s ®¡s© s¤ Ŧ űŦ s Ŧ žŦ ƀŮ ų ƀŮsàà àà_©j #vàà Ŧ # ¡ ® ©g wü ŮŰŦƁ

ISSUE 964

| www.ertebat.ae |

ISSUE 964

ŽƁ ŧs7¹ ŸŦ Ŧ űŦ " ſ ©_ #ƯƱ ųš " ŦŰŦŮ Ŧ " v Ŧ œ Ą Ŧ #Ưġ ® s Ůs Ɓ Ŷs_ " Ű " f>WŦ #ƯĢ ũ sd > Ɓ ^k űŦ ŰŦŮŰ " ©7 Ŧ ¡ k ſ = #Ưģ ĄŰůš ©f " ® űŰƁ ƀƁ ¢ " #ƯƲ ®¡sk ƁŰ " v7 Ű Ɓ v Ŧ " Ůs¡ Ɓ s #ƯƳ bàà ŦƁ ¹ Ą s id8 ®; Ɓ ® sjàà àà Ŧ ¹ ŰŮ ĄŦ ƀ àà¡ #Ưƴ ¹ ®j¥ Uàà Ŧ ¢ j i " ŮŰŦŮ ũ làà ® Ŧ Ɓ Ą àà Ů ¢ v Ŧ 8 s¡ v©db « Űű Ɓ 8> Ž `ü s ® k ſs Ŧ ſs8 Ŧ ŰŮ Ą l " 7ü #ưƮ ſŦ f ű Ɓ

s s© Ů ^k ŧs8¹ ƀ k>¡ Ɨ ®¡s¡ŰŮ ſs #Ư ſs¥ s Ŧ ¡Űs ſ ¦j ĄŰs š t s Ą < 8f ſ žsk ſsàà Ű űŦ #ư ~© Ɓ Ŭ " v s v ŦŰ v ŰŮ " s " ¡ŰŦ 8 Ŧ s¹ Ɓ ƀs ŦŰš làà " vàà Ŧ ų ŰƁŮ űŦ ųűŦƁš " fi Ÿ 8= " ƀ © s Đ #Ʊ ¡Ɓ Ɓ > l ſŦ _ ŦŰ űŦ " ® ƁŮ Ŭ 8f " žsj ŰŮ ĄŦ s¡ŰŮ Ɨ ® " ¡Ű ŰŮ Ą l " Ű " s Ű Ɓ i¡ #ġ s Ūs Ŧ " ƀ Ɓ b¡ " e s7 " űs© ® #Ģ ©ŝŦ " ſsl Ąs ŰŦ ® sc ŰŮ ¡ ³s " ŲŰs Ɓ žs #ģ ®¡ŦŮ l " = Ɓ ji¹ " Ąűs ŰŦ " Ű _¹ «¡ ŮŦ Ŧ j< #Ʋ Ůs©k " ŰŮs Ɨ ũŮsd Ź " ŮŰŮ " ſŦŰs l " Ɓ ® ž´¹ #Ƴ ŻŦ ŰŮ Ą l Ɨ ſs¡s ® ƀŦŰ " © Ɓ ¥ " Ą d s " ſŦƁŦ #ƴ ¡Ɓ Ɓ > Ąs xk¢ űŦ " ¡s " ſsHš ŰŮ Ą l " t sü Ɓ ® s #ƯƮ Ɓ Žs7 Ŧ ų " ŽƁ s¹ ©¥àà ŰŦ űŦ źƁ d Ą Ŧ #ƯƯ ſs_ Ŧ ©c

® k š ų Ɓ je " ƀ k Ů ś #Ư s ƁŰŦ ® ŮŦ «7 ©8>Ş " ũƁs¹ůs Ɓ s #ư ® k ®8_¹ " Ű ¹ Ɓ ƀ © " U ¢ #Ʊ ©¢Űs " ſs ŮƁŮ Ɨ i s ź #ġ ¡ " Ą Ŧ Ů Ɓ ſŮ ¹ v s #Ģ ŧƁ ¥© s¹ " ®àà Ŧ " > Ŧ t làà #ģ

ĄŰs8 ¢ " ¡Ů ŰŮ ŰŦ ¡s Ɓ v s " i #Ʋ ſs ű ¡Ŧ " sjk ŦŰ #Ƴ ſŦ ¡űƁ v;© " ũŰs #ƴ 7 ŧ " ©f Ŧ " œŰ Ű³s #ƯƮ ©i " ĄŰsj© ĄŦƁŦ " Űs¢ŮŰƁ #ƯƯ ¡ŰŦƁ 8 Ű " ſŮŰƁš ů ŰŮ ŦŰ Ą © #Ưư

ISSUE 964

Õ{Â¼

| www.ertebat.ae |

ſ ©à ŦŰ ¹Ů

ŲƁ Żs Ŧ ĄŦ ſs © Ɓ ©¡ ©¡ ®¡s7¡ű Űs©> ¥ ŦŰ i< Żs Ŧ ¹ vàà ŦŮ Ů Ɓ Ű ¡Ŧ 8àà ¢ ŰŮ ŰŮ 87 Ŧ # Ɓ i< Żs Ŧ ® Ɓ àà Ŧ űŦ d Ůs ŦŮ Ɓ ŲƁ s Ů ¹ ® ũs àà Ű Ɓ àà Ű ũŰ s Ŧ k Ů ® žsŝŦ ŦŰ ũsk© ¡Ŧ Žs ſs ű # kk¹ ® ©¡ ¡ŮsM ũŰ ŦŰ ŲƁ Żs Ŧ g ŋ #®j¡ © © Ŧ Ąs Žsàà ŰŮ Ɓ ƀŮ ŲƁ ƀŮŦ àà s ® àà_©j Ąs Ů űŦ ®¥¡ sàà ſš ſs © Ɓ àà¡ ©l #v Ŧ 8 ¢ ūƁŦ s ® Ŧ ¡Ŧ ®j_ Ɓ _ vi sf o8 Ůs ŦŮ Ɓ ŲƁ ƀűs s ſŮ ¹ ŧs=8 Ŧ 8¥ ¹ <k » s ƀŰs Ŧ s¡ Ű v s ³s Ąs ƀŰs Ŧ ©k¦j #v Ŧ ƀ ® Ŧ »s ŲƁ ƀűs ĄŦ ® Ɓ Ŧ ŧŦ b Ŧ ƀƁ´ s k Ů ® v Ů v Ů Ŧ ¡Ŧ ® j # Ŧ s Ŧ © ųŦ ¡ ©l ſ š _ Ɓ v ŰŮ ſs © » s ® Ą ¡Ů Ąs ſš ſs¥ ¹ Ą ¡Ů ® s Ŧ © s¡ ® ¡sàà Ɓ k s ® s Ŧ ¡sàà Ɓ ſ © űŦ 8¥ ¹ ¥P űŦ ŦŰ sj s ¥i » k¹ ®M Ůs¡ű ŦŰ ſs8i¡s Ɓ ƀ i slk Űs¥k¡Ŧ # ©k¹ © ũ # Ŧ ſs¢ kk¹ ¡Ůűs ĄŦ ®k ů žs ŮűŦ t Ɓ ƀŮŦŮ ſs_ ® s ƀ i ààk Ŧ ® s ſš # ©k¥ ų Ŧ ŦŰ » ŰŦŮ Ů Ɓ sàà àà Ɓ ŰŮ ŋ s¢ ¹ ®¡s ſ 8àà

# © v ŰŮ ¥ š Ŷ » k ſs s ſŮŦŮ ſs_ 8¢Ű Űs¹ ¡Ŧ sü űŦ» ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ jk©_ sàà ĄŦ ƀ kk¹Ŧ ſŦ k ſs8 sji7 űŦ #v Ŧ ſš Ą ¡ «©¥f Ɓ s Ąsa

| www.ertebat.ae |

ISSUE 964

ſ ©à ŦŰ ¹Ů

Ɓ ¹ ſŦ © ` ¹ vàà Ŧ ſš ųƁŰ ¡ 8l s s¡ ji s ſƁŰŮ ƁŰ s¡ ^¡Ů ® 8 àà ſŮ © űŦ ĄŦ #Ư # ¡ŰŦ ¹ ũŰŦ ĄƁŰ ŦŰ ſš Ɓ ¡ ¡ ź ſƁŰŮ ŦŰ ŧš ſŦ © ` ®¡sk ƁŰ Ɓ v Ű űŦ ŰƁŮ ®b©ü ŰŮ ŦŰ s ſš ¡s s ¤ š 7 ŰŮ ®k© ű t© ſŮű Ŧ űŦ Ą © _© ĄŦ #ư # © Ů ŰŦ s ©k¹ Ůs<¡Ŧ ſš ĄƁŰ Űs©àà k Ɓ ©k¥ vàà ŦŰ űs© «¡ »ſš ŮƁŮ Ą ſŮ © űŦ ĄŦ 8 ¢ŮƁŮ ſs8ŝ ¢Ŧ #Ʊ # k¹ ŧ Ů ŦŰ ? Ą # ¡ Ɓ ų ŧš ſƁŰŮ g© Ů «¡ ũ ŦŰ s »ſs ſ ¡ űŦ © ¡ 7 ŦŰ ſs s «j¹ s ¡ŰŦŮ ©j` ¢Ŧ #ġ «©¹ U=¡Ű űŦ © ¹ v Ŧ ¡Ŧ ųƁŰ ¡ 8l Ů àà Ŧ t s űŦ ®8 ŦŰ sjàà ®k8àà> «©¹ s¡ «©¹ ¥ š ĄŦ #Ģ # © s¤ ¥ ®j¹ ſs8 ¹ ź ſƁŰŮ # ©¡ _ ĝs¥ Ŧ «j¹ s ŦŰ ſš ¤ Ɓ ©k¹ ¹ Ɓ ŧš űŦ g© Ů ƯĢ ĄŦ ŦŰ ſš ®¡ _8 Ů «k© Ą ©¢ ž ĄŦ #ģ ŰŮ s¡ ƀŰŦ ős s ũ³š Ű ¡ű s ſŮ ¹ ős s ſš ſŮ ¹ ©W ĄŦ ųƁŰ ¡ 8l ©k¹ ® ƀŮsf8 Ŧ ũs<© űŦ ¢Ŧ #Ʋ #v Ŧ ®¡ _ s7 © s

Õ Y{ Ä¿Zy Õ ³ Ã Â¯ cÂ§

#v Ŧ žű³ ŰŦŮ s Ąs Is ® sW ĄŦ ũs¥ ¡Ŧ U> ŦŮ vàà Ů B ¡ 8l ŦŰ ſs s ¤àà š Ž 8k¹ ¡Ů © Ŧ s «©k¥ ¡Ŧ ĄŦ Ŧ sàà #v ¢ © Ŧ

Žs¦=¡ ƀ © ź ŰŮ Ɓ ©¦©¤ ž ©k© š ſƁŰŮ ŦŰ ſš ¡s # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ũ űŦŰŮ ĄŦ ű űŦ ¡ŰŦŮ ©j` ¢Ŧ #Ƴ # © Ů ŰŦ Ɓ ſ 8¡ű ƁŰ űŦ ® i= ſƁŰŮ g© Ů ġĢ ũ ŦŰ vàà ¢ » © s 8àà ŦŮ Ů Ɓ ž ®8àà ¢ © Ŧ ® ¢Ŧ "ƴ # © s Ŧ = ¹

ISSUE 964

| www.ertebat.ae |

ISSUE 964

v ´àà

¸£ Á d { ÕZÅ ÁZ] Ö³{ ÂyZ» Ã Z] {

v ŰŮ ® ¹ v Ŧ x¡ŦŰ ® ¢s ¢ Ąs ŰƁs ĄŰsj© ¡Ŧ s i sg Ąs ƀŦŰ Ɓ ſš ´8 Ŧ i »®¢ŮŰ s ŮŰ ŰŮ #v Ŧ ƀ sM Ą © s ` űs š s # ¡Ŧ ƀ œŰ s ŰƁs ¡Ŧ s ®¹Ů ¹ űŦ s űŦ ĄŰs©> # Ŧ v ŰŮs ® Ɓ ŮŰŦ ŰŮ ¹ v Ŧ 8l 8 ¢ ſš űŦ #Ů ¹ ƀŮsf8àà Ŧ ŰŮ Ɓ Ů àà ƀŮsf8 Ŧ Žsj8àà Ů űŦ àà Ɓ àà>b

Ö³{ ÂyZ» ¾ ¯YÁ

Ö³{ ÂyZ» Á Z» Ä ]Y

ŰŮ slk ŦŰ ſ ®¢ŮŰ s àà >¹ŦƁ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ®¢ŮŰ s w s s àà ¹ ŰƁs ¡Ŧ ® s¡ àà>b Ů ĄƁűs ©8àà š ŰŮ »ſš Ů 7 ũŰ Ű Ɓ Ůűs ® j¡Ŧ s ŲƁ ¡Ɓ űŦ ĄŰsjàà Ŧ s¡ © Ą àà s U ſƁ © àà ©¹o #Ů àà ® # ©k¹

®¢ŮŰ s àà Ů Ą´8 Ŧ űŦ àà s àà ŰŮ ƯƮƮ ij űŦ ž àà¢ Ɓ ©= Ųsàà7 ſ ©àà ũŰƁ

Á Y ÌÅ a

sàà àài sg ĄŦ àà ſ àà ®¢ŮŰ s àà ƀŰƁŮ ŰŮ ¹ sŝš űŦ #ŮŰŦŮ űs© s¹ v Ŧ 8àà Ŧ s ŲƁ ¡Ɓ

Ɓ Ů ® ĄŮs¡ű ĄƁ © ®àà Ąs v© sd Ɓ ųűŰƁ

{ {Â¸³ ¾Ì° e ÕY ] ¶ Z] ¹ ³ Ì

Ɓ ŮŰŦŮ ŮƁ ü Ŧ ®¢ŮŰ s >¹ŦƁ #Ů àà ®M #vàà sk š ĄŰs©àà> ų ¢ ¹ vàà Ŧ ®àà ŦŰs7 ¡ D ®k©d ſs ű ŰŮ Žs ¡s ³ë jd ſš ¡Ű s àà Ŧ ®¡slk s Ŧ ®¢ŮŰ s àà ĄŰsj©

Ŧ Ŧ if š Ɓ ®¢ŮŰ s ¹ v ŦŮ ¡s #Ů ŦƁ ŰŮ ®¢ŮŰ s àà ´8 Ŧ #Ů àà ®M s Ŧ ŰŮ g Ů Ąs àà>¹ŦƁ Ɓ ŮŰŦŮ Ÿ s ƀŮ űƁ ſ ®¢ŮŰ s àà ŲƁ ¡Ɓ Žsg8 Ŧ àà Ŧ

# k Ů ® v© ` ®¢ŮŰ s Ÿ k ŲƁ ¡Ɓ ®kj¡Ŧ ƀs 8 Ů ©da ŰŮ Ŧ ® s àà # k¹ ® ŧ ŰŮ Ą 8_© ®¢Ůs š ſ Ɓ s ŰŦ ¢ © o ſ

½{ ¯ Ä

# s 8 ŦŮ ŲƁ ¡Ɓ

®¢ŮŰ s Ąs ŲƁ ¡Ɓ ŸŦ Ŧ 8_© ¹ ®¡sŝšűŦ

» ® = ©g8àà> ŲsW ¡ űŦ Ŧ Ŧ if š Ɓ f Y ÌiPe ſs8¡ i¢ Ɓ i © s ©k¹ ® àà ¹ ® Ű ŰŮ ®¥¡ s v Ů Uàà>_ Ɓ s v Ů ŰŮ ſŮ ¹ àà>b ŰŦ Ų 8àà Ŧ ŵ d ŰŮ © © Ű ĄŮ àà ®8 Ɓ k Ŧ ® ŹŦŮ Ąs ® ©àà »v Ŧ 8 ¢ Ɓ «_ ĄŦ #vàà Ŧ ŲƁ ¡Ɓ Žsg8 Ŧ ősàà b Ąsàà ƀŦŰ űŦ ŰŦ © o vààC © ƁŦ ſ àà ®kj¡Ŧ ƀs 8àà Ů »ŮŰŦŮ s ſŮ ¹ ƀ # kàà s 8 ŦŮ = ©¥àà> Ą Ŧ #Ů ® ©d Ɓ Ů ©¢ ® s v Ů ¹ Ů àà ® © Žsg8 Ŧ ¡Ŧ űŦ Ą ©¢ i Űs©> © ŰŦŮ ž Ɓ Ąs Ů ¹ s Ąs Ɓ «M ŧš ƀ kk¹ ® f ŮŦ űŦ s¡ vàà> t Ű ŦŰ #v Ŧ p ISSUE 964

| www.ertebat.ae |

ISSUE 964

sjk©àà

ƵŚŻȋŚ ƭśŰ źŶ Ʉśƻ Ʋưɇƣ The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 %ſs8 ŦŮ ´ Ɓ »ŽƁŦ Š ũs sf Ŧ űŦ d 7 Ű ¡ f¡Ŧ ©8 s¹ ¥k¡Ŧ űŦ ### ŧ´g Ŧ

A Perfect Day %ſs8 ŦŮ ´ fd8 > «¡ »ĄŮ ĄűƁŰ ¹ ®¡s Űs7 Ŧ ŧš űŦ ®àà¥¡ ŰŮ ŦŰ Ŧ © Ů s8 ƁŰ ŧš ®i Ŧ 7k

ŷƄ ƵŷƸƯ ŻŤśřŤ ƹŽɆśŬ ƹŷƷŻŞ ƶƳŷɇȋ ƭƾȌɇƷ àà_ Ɓ² «¡ g Ąűs ĄŦ àà ©¹ Ž àà¥© ¡űs ¡ 8l ƀ ¡s ĢƯ ¥ ¡sM ŰŮ ĄŦ ſŦ ĄŮ #Ů ¹ v s¡ŰŮ ŦŰ ŮŰŦ s8 Ŧ ^k© ¡Ŧ s; ſű Ž ¥© ĄŦ Ŧ ©8>Ş »Žsàà ƯƲ űŦ ĢƯ ¥ s; kü Űs¥àà Ŧ ƀ ¡s ƀ ¡űs ©¹ k© ŦűƁŰ ààg ŰŮ àà¡sM ¡Ŧ ŰŮ ƁŦ #Ů àà ſ ààk ® s¡s «j¹ ¡s Ɓ² ¹ àà s ©i¥ Ŧ #Ů ƀŮ ¹ ĄŦ ſŦ ĄŮ Ž ¥ Űs8 s _¹ ſs¡ Ɓ ¬àà Ů ĄŮ ŦŰ àà Ŧ àà¡Ŧ ĄŦ àà Ŧ Űs¹ ź 7 ®k¢ ¡ Ŧ Űsk¹ ŰŮ ő 8_ ũŰ ©i¹ « # k8 ŦŮ ƀ l

ɅɆśƴƸɇƀ ŶźƽśťƀŶ ƹŽɆśŬ ɼșƸƄŚƽ ƭŽƷŶ ŶŻȋ ŷƻŚƾŴ ţƣśɆźŶ Śź ŜƾưȘ ƵŷưȘ

###Ů ¹

Secret In Their Eyes %ſs8 ŦŮ ´ ƀŰsàà ŰŮ àài© àà¡Ŧ ũsàà sf Ŧ vàà Ŧ ĄŦ 8àà>_ űs àà©¹Ɓ űŦ ®¥¡ ƀŰsàà ŰŮ ® s8àà ŦŮ àà¹ Ɓ àà>¡ ® ¡s ƀ Ɓ s s Žs v ¢ űŦ ### ¹ ŮŰƁš ®

Partisan

%ſs8 ŦŮ ´ ĄŮŦ àà Ŧ Űsààk¹ ŰŮ Ű sàà>¥ Ŧ ®i s ĄƁ űŦ ¹ Ů ¹ ® ®¢ ű űŦ àà Ɓ k8 sàà ĄŦ àà ###Űs Ů ®

®¡sjk© ŮŰƁs8 Ů ƀ ¡s v s¡ŰŮ s ĄŮƁ © s Ųskàà ¡űs » U k ŦƁ Ž Ů #v ¢ Ŧ ŰŦ ¡ g ŮŰ ŧ i¢ ſ i¢ ¡Ŧ Ą űŦ © Ů# ® ©> ŦŰ ưƮƯģ Žs © Ů# ® ©> ®¡sjk© ŮŰƁs8àà Ů ƀ ¡s »Ů ¹ ž´ Ŧ ŮƁ © s ® Űs ũs 7b jŝŦ #Ů ¹ Ŧ Šsb Ŧ Űs¥ Ŧ ƀ ¡űs » U k ŦƁ Ž Ů ĄŦ ® ³ ſŦŰƁŮ %vààf¢ ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ ŮƁ àà© s ® Űs ũs 7b ààjŝŦ © Ű » s¡Ű àà Ɓ Ű jŝŦ Űs=8 Ŧ ¡Ŧ #v Ŧ ƀŮ ƀŦ j © ŰƁŮ v_ Ɓ sg ŰŮ ĄƁ Űsj ® Ąs ®k¡ š g s U k ŦƁ # k¹ ¡ g © Ů# ® ©> ƀ ¡s Ąsb Ŧ s ¡űs ¡Ŧ űŦ s v Ŧ ƀŮ ¹ Ů ſš űŦ ŦŰ ƀ ¡s ¡Ŧ © Űs ƁŮ Ɓ v Ŧ ƀ ŧ i¢ ſ i¢ ƀ ¡s Ů s Űs vf ſ k¹s ©k¦j ĄƁ Ŧ ¢ Ż´ Ŧ Ɓ k> žŮ Ąs _© k űŦ Ɓ ŮƁ © s ¡Űs ſŦ ¡űs ¡ œŰ űŦ U kàà ŦƁ Ž Ů #vàà Ŧ #Ů ® ŧ >ü ſŦŰƁŮ ſš űŦ Ɓ űs š űs «¡ ſs8 ŦŮ i© ŰŮ Ąűs s ƯƴƳƯ Žsàà űŦ U kàà ŦƁ Űs=8 Ŧ ſŦŰƁŮ #v s¡ ŦŮŦ s ®fk Ɓ ®>©i » k ſ ®fi8= Ąs ŦV ŰŮ ĄƁ Ą ¡űs Űs ŰŮ ¡Ɓ ®¥¡Ű ĄŦ àà Ŧ s ưƮƯģ ¡ ŦV Ů űƁŰ ŧ àài¢ ſ i¢ ®¡sjk©àà ¡Ŧ ƀŰƁŮ © àà ƁŮs8f #Ů ® ŰŦ ¢ ŮƁ © s

ISSUE 964

| www.ertebat.ae |

ſ à sà Ɓ Ą Ů àà s Ŧ »ſŦ àà¡űƁ vàà;© ƯƱĢġ vàà_l7¡ŮŰŦ ƀŮŦ s űŦ v¡sj ſ s Ÿ Ű Ŧ ŰŮ ®¢ ©àà Ű #Ů ƀ àà Ű g ®78¹ i©àà Ɓ s¡ ® sfàà Ű b ® s ŻŦŰƁŦ ŰŮ vàà Ŧ ŰŮ ©ck »ſš Ʊ ƀŮsàà 7

ƁŮ ŰŮ vàà>¡s ® ® Ɓ »ƀŮ àà7 ® Ŧ Ŧ Ŵ àà`= Ɓ ƀ 7 ƀ Ɓ ŰŮ ſš => «¡ Ɓ ©ck => Ů Ɓ s s Ŧ » ® ƀŮs8 ź ĄŦ ¡Ů => ® ŰŮŦŮ © š ſ s ũsf¡ _ v¡s Ű ž ®k© © űŦ Ą Ů Ŭ »ſš Ƴ ƀŮs Ŧ ¡ ſ s ŰŮ ® v Ŧ ƀ ¡ d Ɓ ©©d vàà Ŧ ŮŦŮ ¡ g ¡

v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢

# Ů ¢ ® ŰŦŮŰ ſŦ ű Ɓ ŦŮ à Ɓű Ą j8> s¡ f©à Ɓ Ż g àġ Ɓ sàà ſsk¹Űs¹ àà©i¹ ®àà s ŪŦŰƁ ¡sààà Ɓ žŦ =8àà Ŧ ſ s ƳƲ ƀŮsàà sb 8>ààà_ űs ſš Ą d ũs ´ Ŧ Ɓ ƯƱġĢ/Ʊ/ƱƯ ŧ ` ĄŰ _¹ Ąs © ´ Ŧ Ɓ ſ s ſsj Ƴģ ƀŮs ŷsF sàà Ɓ #ŮŮ ¢ ® v ŦŮ Ɓ ©>g »ſš Ą d ¹ ĄŮŦ Ŧ ŮŰ àà ŰŮ ƀŮsàà ¡Ŧ ũŦŰ ààg à ƀ àà`7 © Ŧ ƀ àà ũ ſ àà s ¡Ŧ ſ àà Ŧ Ŧ űŦ àà7 #v Ŧ ³Ŧ žű³ s ®¢ŮŦ s ĄƁs Ů $s vàà Ŧ ŰŮ Ŭ žƁ "Ưġ Ư ƀŮs Ŧ % ƀŮŦ s ƀs¢ŮŦŮ ŰŮ vàà Ŧ ŮŦŮ ¡ g ŧ ` ƀŮŦ s űŦ v¡sj ſ s ®àà¡Ŧ Ŧ s © š

»®¢Ůs8 ŦŰs¹ űŦ sàà¡ ® 8àà>_ űs Ż g v s¡ŰŮ àư ŮŰ t> ® 8>_ űs s¡ ®¢Ůs8 ŦŰs¹ űŦ Ą j8> s¡ f© Ɓ Ż g v s¡ŰŮ űŦ s ® 8 Ɓű #v>© ® 8 Ą j8> s¡ e Uàà Ŧ ũŰ ààà ŰŮ »Ūs Ŧ ſŦ ààà ű àƱ d Ɓ ® s v>© s Ű ¹ů ſŦ ű Ɓ àà ƀŮs8 Ŧ Űs¹ űŦ Ž id àà¹ ® Ű ŰŮ Ŋ àà`ük ſš űŦ ® s _ ŦŮ ũ´©`C Žse8àà Ŧ s¡ k s k űs© j© »Ů³ƁŦ k¡ «j¹ űŦ ŮŰ t> k s 8 ŦŮ Ů ¡ ŦƁ f© Ɓ Ż g s¡ ſs¢ s űs Ą j8> Ɓ

| www.ertebat.ae |

ISSUE 964

ſ à sà

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů

ƵŎ ɅɆŚŻŬŚ ƺƳśƷ ʀɆŎ ƽ ǇǉǏǇ ŜƾƉƳ ƹŶŚƾƷśŴ ţɆśƴŰ ƵƾƷśƧ ƲɆżŚŶŻǡ ɅƳ ƹŶŚƾƷśŴ ţɆśƴŰ ƵƾƷśƧ ɅƀźŻŞ ƺŞ ţƴƁƧ ŷƸǭ źŶ ɅȘŶŚƾƷśŴ Ʉśƻ ƹŷƷƽŻǡ ŶŷƙŤ ƺŞ ƺŬƾŤ śŞ

ƲɆżŚŶŻǡ ɅƳ ŷƸťƁƻ ţɇƴƻŚ ŽŘśŰ ƺȋ ƵƾƷśƧ ƶɆŚ Ʉśƻ ƺƉŵƅƳ ɅƍƙŞ ƺŞ ŚŷťŞŚ ### ŦŮŦ gf »® s v sb8àà Ŧ Uàà ŦŮ s ¹ à ĢƱƀŮs ¡Ůo űŦ s¡ àà ƁŦ ©¥W ũŰ ŰŮ ŦŰ Ů àà ſű k¹ Ÿsààk8 Ŧ gfk Ŧ t ŦƁ Ŵs=àà Ŧ ¡sàà gf t©gd #Ů ® ž ¥ü ŰŮ Ą ¡ d 7 Ɓ v Ŧ ® ` ®¹s v¡s¥àà Ŷ k Ą f©¹ t©gd ſs ű ŰŮ v¡s¥ űŦ ĄƁ v ¢ ũŰ ŰŮ #Ů ® ź ũŦűs< ĄŦ Ŧ s¡ ® Ŧ ¹ ĄŦ Ɓű ààgf v ŦŮ űŦ Ÿsk8 Ŧ à ƀ àà`7 gf © Ɓ vàà Ŧ ©¥W ž űs< ſ s t vC ſs¹Ů ¹ s¡ ® k` ~©gi űŦ ®àà s ſŦ ű #v Ŧ ƀŮs ¡Ŧ ũŦŰ g Ž j_ ®8

Ű g © s¥ žsŝŦ űŦ v sa ŽƁp> ƀs¢ à ĢġƀŮs Ąů Ŵs= Ŧ s f ũs ´ s s¡ k¹ ĄŰŦŮŮ v_ ŰŮ Ą g ĄŦ v ŦŮ ŽƁŦ Űs ĄŦ »Ů ž ¥ü Ű ¹ ũŦűs< 9¹Ŧ ŰŦ àà¥ ũŰ ŰŮ Ɓ ƀŮŦ s űŦ v¡sj ſ s ŰŮ v Ŧ ¹ů ſs¡s #Ů ® s_ ®8©d Ɓ ŰŮ Ű ŮŰŦ űŦ ® ƯƱĢƱ Žs

#Ů ƀ ®k© © ũƁsf8 ® sl s s Ŧ ¡Ů űŦ %Ą j8àà> Ɓ ààf© Ɓ Ż ààg àà©©d "Ưġ f© Ɓ Ż g © Ɓ ©©d ŰŮ ſ s ¡Ŧ ũsàà Ŧ Ŧ ŰŮ ŪŦŰƁ ¡sàà Ɓ ſŦ ű Ɓ ŦŮ Ɓű ĄŰ ààg Ɓ þſ s ¡Ŧ ġƳ ƀŮsàà Ŧ # àà s ® Ŷs7 ŰŦ ¡Ŧ Ɓ ® 8 ŦŮ Ɓű Ą j8> s¡ f© Ɓ Ż g ſŦ © ſš ©>g ƀ B Ɓ ĄƁ ® s ŪŦŰƁ ¡s Ɓ ſŦ ű »ĄŰ _¹ űŦ Ŧ »® 8>_ űs Ąs ŻƁ k žsW ŰŮ Ŵs Ąs ŻƁ k ¡s Ɓ ® sj8 Ŧ © o »Ą ¥_ %v Ŧ ¡ű t© Ą j8àà> s¡ f© Ɓ Ż g űŦ ® 8 ŦŮ àà Ɓű àƯ v s¡ŰŮ s ĄƁ ūŦƁŮűŦ Ɓ ŮŮ ¢ ® ŰŦŮŰ àà ĄƁ Ą d ũ ũŰ ŰŮ Ɓ v>© Ű ¹ Ż g Ą j8> ¡ 8_© »ſš Ŧ ŰŮ Ɓű Ż g id Ɓ #v Ŧ j ő´ ISSUE 964

| www.ertebat.ae |

ISSUE 964

ũŦŰs Ŧ

t` s= v¹ «¡ © ;> ĄŦ ſŦ ű ƀs ģ ſŦ s Ŵ `= = ŰŮ © ŰƁŮ ĄŦ ſŦ ű ƀs ģ ¥ »®7 Ŧ źsk;8àà Ŧ ƀs¢ŮŦŮ ſŦ k Űs¹ űŦ ®¥¡ Ɓ tdàà űŦ ®¥¡ © Ű » ¹ ¡ ¥ ž f ĄŦ ¹ þŮ M ŰŮs ŦŰ v¹ àà «¡ # ŰŮs » © Ůsd Ŧ ũŦ ©lD űŦ ƀŮsf8 Ŧ s » k8> l8 = ¡Ŧ Ŧ » k¹ ® g8k ŦŰ ¡ ` Ɓ Ŧ ¹ 8 àà_© v s¡ŰŮ ŦŰ ſŦ àà s àà Ŷ àà= àà¡ ` Ɓ # Ů ¹ ® ŰŮs žs¥ Ŧ © Ů ©7b Űs8àà Ŧ ®7 Ŧ s© Ů l = «¡ © ;àà> űŦ k ƀ àà # l8 ĄŦ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

ő làà ®¡Ŧ Ŧ ¡ » ®àà i7 Ŧ ſsa Ű àà8¹Ů ž © Ŧ ũŦŰsàà ³Ŧ s űƁŰ Űs àà 7 àà »®¥àà ®¡s ſs ű ĄŦ »s ¡ ®àà s ũs %vf¢ ®àà> ŦVŰƁŦ Űsj© v©d Ɓ ¹ »ƀ àà ®k© àà© # ŮŰŦŮ ® ſs ŰŮ űs© g Ɓ v>© ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

¹ Ů M ž´ Ŧ »® Ů ®¥ ő l ŰŮ © ;> v ´ ũs ŦŰŦ ĄŦ žű³ ®¢Ůs š »ƀŰŦŮŦ ¡Ŧ #ŮŰŦŮ ŦŰ Ž k ŰŮ ®¥ űŦ k Ŧ ® ſŦŰsj© » ¡Ɓ àà ¡Ŧ űŦ ƀŮsf8 Ŧ s s¡ « v Ŧ ŰŮ »® Ů ®¥àà ő làà ƀŰŦŮŦ # k¡sM Űs8

»® sj8 Ŧ Ąs ¥7 ¡ űŦ ¹ ® ű Ą © 8 Ů Ů ¹ ® _8k ŦŰ ŧŦŮš = Ąs ¡ ¡Ɓ #Ů ƀ v s¡ŰŮ »® Ů ©i ®¡sk ũŰ ŰŮ s vàà Ŧ ŮŦ Ŧ ©i¹ űŦ © ³Ŧ àà©i ŦŰ t Ŧ »® ´ Ŧ © Ąs Űs8 Ű ¢ ¡Ŧ ƀ s_ # k¡sM ųŰŦ ¢ ƳƮƮġƳƳƳ ŲsW ƀŰsj ¡ űŦ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

Ąs ¥7àà ¡ űŦ ¹ ŦŰ ®Ms » àà© ³Ŧ ©i ź´ Ąs ¡ ¡Ɓ » ũsàà Ěskàà Ɓ žŦ 8àà>k¡Ŧ #Ů M © 8 Ů »Ů ¹ ® _8k ŦŰ ź _8k © ³Ŧ ©i ¹ ®àà ŰŦ ¢ Ųs Ŧ ƀ ¡ŦŮ »Is ¡Ŧ ©i ĄŮs¡ű ũs¡s¥ »ƀ

7k_¥¡ ưƴ

ưư

ưƴ ưƯ

7k ƁŮ

ƱƮ ưƯ

ƱƮ ưư

7k Űsl

ưƲ ưƯ

7k_<k

ưƲ ưƱ

® Ů Ąs ƀs _¡sM s

` ƀs _¡sM 7 s Ů ƯƮ s 7 Ŧ Ưģ %ſs ű Ų´ i¢ %ſs¥

ISSUE 964

| www.ertebat.ae |

ISSUE 964

®à sk_ ŦƁŰ

ƮɇşƳƾŤŚ ƽ ţưȌɇƀ źƾŤƾƳ ƺŞ ƎƾŞŻƳ ŦŶŚƾŰ ŰŦ àà Ů ®kj¡Ŧ Ąs sàà ¡Ŧ űŦ v©d7 žŮ ſŮ ¹ ŰŦŮŦƁ »Žsàà ¡Ŧ sàà Ɓ kk¹ ®M ƀŮsf8 Ŧ ®kj¡Ŧ k j¹ űŦ ű k žŮ űŦ ĄŰs©àà> »Žs9 ĄŦ #vàà Ŧ žŮ t© ĄŦ Ů ® ¡Ŧ Ŧ ŦŰ ŪŮŦ űŦ ®àà s Ąs t©àà š ſŦ © ¡Ŧ Ɓ v Ŧ l ųű š »® sj8 Ŧ Ų kl űŦ ®7©¹ »®kj¡Ŧ k j¹ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s ſs¹Ů ¹ »Žs9 ĄŦ # s t sk Űs©> Ŧ ® ®8 sk_ ŦƁŰ i Ŧ ¡s Žs ģ űŦ ³s ſs¹Ů ¹ Ɓ kk©_k ®kj¡Ŧ Ąs ® k ŰŮ ¡s Žs ġ s¡ Ʊ # kk¹ ƀŮsf8 Ŧ ®kj¡Ŧ k j¹ űŦ k j¹ űŦ ƀŮsf8 Ŧ Ŵ ` ŰŮ d s ~bàà ŰŮ vàà Ŧ l ųű š Ąs s ſŦű š ŦŮ ĄŦ àà ĄŦ s ĄŦ àà Ŧ # àà s © š v©g Ŧ ®àà ®kj¡Ŧ ®¡s ųű š ƀŦ j Ű ¥ s Ŧ ¹ ® Ąs ųŦŮs űŦ ƀŮsf8 Ŧ s ® s8àà © Ů ŰŮ ưĢ ŮƁ űŦ ŦŰ ®kj¡Ŧ k j¹ űŦ ƀŮsf8 Ŧ »ŪŮŦ űŦ Ą © _© ©¹s s ĄŦ ¹ ®¡s s ©k »®i¹ Ű » ¡Ŧ Ů Ɓ s ŮŦŮ ¡Ŧ Ŧ ŰŮ ĢƮ Ąs ƀŦŰ ³ë sj8 Ŧ Ɓ àà s ®ij © vàà Ŧ ¥P vàà Ŧ Űs8 Ű ®<¡Ű Šsg Ŧ #v Ŧ ®kj¡Ŧ k j¹ űŦ ƀŮsf8 Ŧ ž s= »ſŮ ¹ j¡ ƀ²¡Ɓ ® s

Ɓ vi¥© Ű Ŷ ŪŮŦ »ŪŮŦ űŦ ®àà s © Ɓ œ vi ¡ l #v Ŧ ƀŮ ©7 Ŧ ŪŮŦ űŦ Ą © _© ĄŦ žŮ «j¹ vl ®j¹ ®8 s_ ŦƁŰ ũsg©gC »ſ k¹s 9 ®i Ŧ ĄƁŰ s ų´ »ŵ ŰŮ #vàà Ŧ ƀ žsŝŦ ©ig ¡sàà Ɓ ®¥© Ŧ ¹ j8 ©7 Ŧ ŰŮ ®kj¡Ŧ Ąs ŮŰŦ s8àà Ŧ Ɓ s ũ sàà> < »s ƀŮs Ž 8k¹ ŪŮŦ s 7 Ŧ Ŧ ® ®8 sk_ ŦƁŰ ũsg©gC »Žs ¡Ŧ s #v Ŧ ƀ Ŧ © _© Ąs Ųs©g űŦ ƀŮsf8 Ŧ Ɓ ®¢ k ŦŰ v »žŮ ®¢ k ŦŰ ƀ © 9 # Ů ſs_ ŦŰ ®kj¡Ŧ ¡Ŧ Ŧ ĄŦ »Ź i Ąs ƀŮs ŰŮ v àà s¹ 9 ®kj¡Ŧ Ąs Ųs©g ¹ vàà Ŧ àà ƁŰ s Ąs ® k ŰŮ Žs Ɓ ¹ ſs¹Ů ¹ ſŮŦŮ ŰŦ Ɓ ®kj¡Ŧ k j¹ űŦ ƀŮsf8 Ŧ # Ů ® s¹ ŦŰ s © Ɓ œ Ɓ ¡ Ąs t© š ſŦ © »³s ®kj¡Ŧ ŪŮŦ ũ ſŦŰŦ Ű Ɓ ſŦŰŦ ƁŮ ®kj¡Ŧ ƀ´¹ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ #Ů ® t© š űŦ Ą © àà_© w s »Ŵs Ű Ɓ Ů ® s¹ ŦŰ

ISSUE 964

| www.ertebat.ae |

ISSUE 964

và©àgà

# k s kj űŰŦ Űs©> v s Ű ſš ĄŦ ŮŦ Ŧ ſŮ ¹ ©¢ŰŮ ſƁ © Ŧ ®M sj ® Ɓ # ¡ 7 i ŦŰ ®àà s¡ŰŦűs s «¡ »Ůs¡ű ¡s » àà s ¹ Ű g ſs88¹ àà ®¢Ű % ¡ s¡ ŦŰ v¹ Ąs vj> j c vj> » k » © vj> »® s vj> ® s¡ŰŦűs Ɓ ũsààe©i7 vjàà> àà 4 Ɓ Űs7 Ŧ v©j Ŧ i;àà> ¡Ŧ #ŮŰŦŮ Ů àà Ąsàà ¹ j Ů ® w s Ŧ ¡ű ŮŰŦŮ ĄŮs¡ű Űs©àà> ¡Ŧ ſŮ àà i ĄŦ v¹ àà Ąs vjàà> # kk¹ ĄŰs¥j ® s¡ŰŦűs s Ɓ ® s¡ŰŦűs àà s àà© ® s7 ŰŦ ſs88¹ űŦ Ŧ _ Ɓ ź s¡ ĄŰs¹ s ÆŮŰŦŮ Ů Ɓ Űs¹ ¹ v Ŧ ¡Ŧ s© sjàà ĄŰs¹ s ©k¹ ® ¥k¡Ŧ »v Ŧ ĄŦ b© ŰŮ sj ſs Űs¹ ĄŦ ®àà Ŧ Ŧ Ɓ ©k¹ ®M àà Ɓ űŦ Ą 8_© ®i© s> s ¡Ŧ # ¡ŰŦŮ s> Ŧ ® þŮ ©¢ ® ŰŮ ŦŰ ® s¡ŰŦűs s> »ſŦ k Űs¹ »v¹ àà ü Ŷ Ąs v¹ s «¡² Ŧ 8 Ŧ Ąs © »® s #Ů s ŦŰ ©7 ¡Ŧ űŦ Ɓ ¡Ů

k8> ® s¡ŰŦűs ŰŮ ¹ ®¡s v¹ # kk¹ ® ŸƁ àà ® s¡ŰŦűs àà s «¡ s s ¡sàà œŰ Ąs ® s¤j¹ s « ¹ Ąs v¹ ĄŦ s Ŧ þ üf # k¹ v¡sf¹ üf k ¡s ĄŦ # àà s sàà>¥¡ ¡s àà s àà¡Ŧ ¡ 8l ³ë ààjd ¡Ŧ »« ¹ Ąs v¹ àà ® s¡ŰŦűs ŮŰ àà ŰŮ ſŮ ¹ ¥ ĄŦ àà ųƁŰ s žŮš » k¹ ® àà©©e s © ®i© #vàà Ŧ » k¹ ® àà©©e ŰŦűs » ààk¡š ® Ɓ àà ƁŰ ® Ůslk_© Ŋ d # àà ® ŵ s Ą 8_ ſs s ŰŮ ®8jàà> àà¹ Ů àà¹ © Ŧ 8 ŦŮ c 8 ƀ k¡š ¹ ©k¹ ® Ŧ

< s Ŧ #ƀ k¡š Žsàà Űsl s ƁŮ % àà s Žsàà ſsj ĄƁŰ ¡s ſsàà s ®àài Ŧ # s ¹ j8 ĄŰs

ƺƳśƷŻŞ ȊɆ ƺƷƾșǭ ŜƾŴ ɅŞśɆźŚżśŞ ŌƲɇƄśŞ ƺťƄŚŶ

Æ k©7 ŦŰ ſs s ¡s ®>¹ ³ë jd s v¹ àà #v¹ àà ſŦ k Űs¹ j ®i© ®i© ŦŰ ſsàà ® s¡ŰŦűs Ąs s ĄŦ ¹ ŰŦŮ ® s ü Ɓ ® ` ¡Ŧ s¡ % ŰŦŮ àà© Ů ƁŮ s «¡ ſsàà Űs¹ ¡Ŧ v¡ ¡ Ɓ k8àà> ©d ®i© s s s¡ Ɓ » Ů ſs_ ®àà>¹ ŦŰ ſš Ŧ ®M Ů ® w s ¹ v Ŧ `f Ɓ Ą ®i©

ISSUE 964

| www.ertebat.ae |

ISSUE 964

®à ŮŦ

Ą kd Ą k9 űŦ ® s8 ŦŮ

ϓϪ࡭ࡁग़ Χେ భ ଡ߮ϖॲ߮ω ଓฬ ϡΨ৯΋Ϫऒ

i s ´ s # s_ Ů Űsk¹ Ɓ Ů ¹ ũ Ů s ŦŰ Ů s »® _d t© űŦ »Ů 8 ųŰs¡ ĄŦ ®¡Ŧ Ɓ ĄŰƁŮ ſs ű ŰŮ ´ë 7 ¹ s ĄŮs¡ű ŮŦ d #Ů ¹ ſ Ŧ ŸƁ Ɓ ŮŰƁš ſƁ © Ů Ż _d i s Ŧ Ű g š ´ »Ů űŦ ¢ Ɓ ű Ɓ s Ɓ ƀš űŦ s s ĄŦ ŦŰ s s ¡Ŧ %vf¢ ƁŦ ©gC Ɓ =>W űŦ ® s s Ż _d #Ů ŦŰ © űs ĄŦ ĄŦ %vf¢ s ÆĄŦ 8 ®>¹ #Ą 7 ũ »ſŮ Űsk¹ ŰŮ űŦ ® Ŧ ® Ɓ žŦ 8>_ Űsk¹ ¹ %vf¢ Ż _d #v Ŧ v Ɓ ſŮŦŮ v Ů űŦ Ɓ j ſŮ ¹ ƀs7 g cF ¡Ŧ ŰŮ Űs¹ ¡Ŧ ſš Ŧ IŦŮ ®M s Ŧ žŦ 8àà>_ Űsk¹ ŰŮ ſ¸Ŧ IŦŮ ® » i %ŮŦŮ ŧŦ àà s 8> Űsk¹ ŰŮ ¹ ſ k¹Ŧ žŮ ¹ ® Ųs> Ŧ ®¡Ŧ Ɓ ĄŰƁŮ ŰŮ Ůs¡ űŦ ¹ ® ÆžŰŦ ® s> Ŧ ſsk s ®8> ũŮ ũ³s s » ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ 8i % ¡ ¢ ® Ż àà_d ®8> Žs 8> #Ż _d Ů 8> Ż _d s 9 ĄŦ # v s Žs © Ŧ ƁŦ # k©_ ® ſs ű Ɓ Žs űŦ ſƁ © Ů #ĄŰŦ ŽŮsd ƁŰ ¡Ŧ űŦ Ɓ ƀ k Ɓ © Ŧ ¢ Ɓ ű s© ŦŰ ſŦŮ _ Ɓ Ɓ #ĄŮ Ąs Žs © Ŧ Ɓ Ɓ àà_ ¥i ¥ ƀs Ů ®8àà ű Ɓ ®¡s7¡ű #Ů ® Ŧ ſ ¢s ¢ ũ³s ƀs Ů Ą³ŦƁ vj » ¥ ƀs Ů ũŰ Ɓ d ŰŮ # ¹ ƀs Ů Ż _d #ųs Ž e_ ti Ɓ <8> ® s ŰŮ Ɓ ¹

ŧŦ žs ſŮs8 Ŧ #žŰ ® ŦŰ ŧŦ ¡Ŧ Is f s= ¹ ® ŦŮ ® s¡Ŧ ſs© ŰŮþv ®àà ¡Ů ® Ů ® Ů űŦ ŰŦ ®k Ů ĄűƁŰ ſŮŦŮ ſs¥ ŸƁ ų ſsl¢s Ů ¹ «¡Ů t ŦŰ žs ſ k ® ƁŦ ŦŰ ƀŦŰ Ů v> Ɓ ƀŮŰ ŧŦ ¹ ſs Ŧ űŦ ĄŦ ƀ ƀŦŰ # k¥ ® źŰsd ƁŦ ŧŦ űŦ ŦŰ ® s s ſš űŦ ®¥¡ Ɓ Ɓ v=¡Ű © ű ŧŦ Ɓ ŮŰ ŧŦ žs Ɓ Ů ¹ Ů ® Ŧ ©8 Ŧ Ą j űŦ %vf¢ ĄŰ GŮ s © Ů # ¡ k ſs Ŧ ƀ àà ³Ŧ # Ů 7 ŰŦŮ v Ů ſs Ŧ ® Ɓ Ůű űs ſs¡ ¢ ǏŦ fe8 Ŧ Ů #Ů ® 8_¹ ŮŰ Ş ŦŰ ® Űsd ŧŦ ¢Ŧ ¹ Ů ¹ ¡ l s ſš űŦ ®¥¡ #v Ŧ ¡Ŧ » ¡Ű = Ž´ ® s¹Ŧű ©7 %vf¢ ſsŜš ƁŰ Ɓ 8 ¢ žs ƀŦ ¹Ŧ s Ɓ ƀ ® ŦŰ ſs f ĄŦ Ů ISSUE 964

| www.ertebat.ae |

ISSUE 964

| www.ertebat.ae |

ISSUE 964

| www.ertebat.ae |

ISSUE 964

License No.31366 - Dubai Media City

ƴģġ ƀŰsjàà / Űůš Ƴ / àà ŮűŦƁŮ Žsàà

Ą ààà© ®ài àl

űs©8 Ŧ t s

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů

ààà sl ®ài

«© Ŧ ¢ Ɓ ® Ŧ

® Ɓ d j s ®àà ŰŦű ŠsàŜŦ

v¡s ŧƁ Ɓ ¡ ¡ C ƀƁ ¢

®ààà s ƁŰ s

® s Ű Ŧ

®l¢š ŧ

Űsàààà>

Ěsàà

àà©

à¡ű

v Ŧ ũŦŰs Ŧ ŰŮ ®8 8k¡Ŧ"® s ſs ű ® Űs ¡ _ © ƁŦ Ŷs7 ŰŦ ¡ àà_ # s ® ® Ŧ ¢ ſs s ű ® Űs v ŰŮ Žs s ưƮƮġ Žs űŦ ¹ »s ſŦŰ 8 Ű »s « s ij űŦ ® j ¹Ŧ ŰŮ 8f ŰŮ Űs7¥¡ ¡ àà_ ¡Ŧ ũŰ ` ### Ɓ s ƀs àà Ɓ »ĄŰŦŮŦ s Ů » ¡ ¹Ŧ »®¥àà ¹Ŧ ũ´< © Űš Ɓ i< ¡ š © Ŧ ® ©k¦j #ŮŮ ¢ ® ¡ű ſs ¡ŦŰ ŲŰŮš Ŷsàà7 ŰŦ v¡sàà> Ɓ d Ŧ s Ɓ ¡´ š ũŰ àà ŦŰ ®àài7 # ©¡s ƀ s_ www.ertebat.ae s ® ® se©i7 Ɓ ® s Ű Ÿ´ Ŧ ¡ _ ŋ Ŷs7 ŰŦ i< ¥k¡Ŧ c ƀ _8k ũs¡ 8ü Ɓ t sb v s Ŧ Ɓ vü Ŵ ` ŰŮ àà s ¡Ŧ sk Ɓ ¡ ſs¢ k Ŧ ©i¹ űŦ #v>© Ɓ ƀŮ 7 ŰŦŮ ƀ l ŦŰ ®8© ;> ¦© s¡ = s ƀ ūŰŮ t sb űŦ ĄŰƁ ƀ l űŦ 7 ŮŰŦŮ s 8 Ŧ © kj ŰŦ # ©¡s ũŰ _ »ŮŰ Ŵ ` ŰŮ v© ´ t s ſs űs

(

)

(

ƀ²¡Ɓ ũsüf

ƯƱ

ũŦŰs Ŧ ®i űƁŰ ƀ²¡Ɓ

Ưƴ

®¥

ưƴ

® ű š

ƱĢ

®8>¡Ű

ƱƲ

³s¹ ųƁ

ġƳ

® s>

ġƴ

ő´ Ŧ

ĢƮ

ſ © ŦŰ ¹Ů

ĢƯ

ƁŰŮ

ĢƱ

©¤ s¹ Ɓ ¡s

Ģġ

g Ɓ j

ģƮ

®_¡ŦŰš

ģƱ

ſŦŰ 8 Ű

ģġ

sl¡ k űs©

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel.: +971 (4) 367 0416 - 7 Mob.: +971 (50) 159 0070 Fax: +971 (4) 367 8091 Web.: www.ertebat.ae Email: ertebat@ertebat.ae ertebatpublishing magazineertebat ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

ƀ²¡Ɓ ũsüf 11

| www.ertebat.ae |

ISSUE 964

ƀ²¡Ɓ ũsüf

ISSUE 964

| www.ertebat.ae |

ƀ²¡Ɓ ũsüf 9

| www.ertebat.ae |

ISSUE 964

ƀ²¡Ɓ ũsüf

ISSUE 964

| www.ertebat.ae |

ƀ²¡Ɓ ũsüf 7

| www.ertebat.ae |

ISSUE 964

ƀ²¡Ɓ ũsüf

ISSUE 964

| www.ertebat.ae |

ƀ²¡Ɓ ũsüf 5

| www.ertebat.ae |

ISSUE 964

ƀ²¡Ɓ ũsüf

ISSUE 964

| www.ertebat.ae |

ƀ²¡Ɓ ũsüf 3

| www.ertebat.ae |

ISSUE 964

ƀ²¡Ɓ ũsüf

ISSUE 964

| www.ertebat.ae |

+ƴƲƯġ - ƱģƲ Ʈġ Ưģ - ƯƲ % fi

ƴģġ ƀŰsj

ƯƱƴġ Űůš Ƴ

7k_¥¡

| ŮűŦƁŮ Žs

ƥ ȁ ſs ¡ŦŰ ¡ _

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228)