Ertebat Issue 966 by Ertebat Publishing

+9714 - 367 04 16 - 17 :‫تلفن‬

966 ‫شماره‬

1394 ‫ آذر‬22

‫یکشنبه‬

‫سال دوازدهم‬ in affiliation with dubai technology and media free zone authority | ‫نشریه رایگان‬

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228(

‫صفحات ویژه‬

ISSUE 966

| www.ertebat.ae |

‫صفحات ویژه‬ 3

| www.ertebat.ae |

ISSUE 966

‫صفحات ویژه‬

ISSUE 966

| www.ertebat.ae |

‫صفحات ویژه‬ 5

| www.ertebat.ae |

ISSUE 966

‫صفحات ویژه‬

ISSUE 966

| www.ertebat.ae |

‫صفحات ویژه‬ 7

| www.ertebat.ae |

ISSUE 966

| www.ertebat.ae |

ISSUE 966

‫‪License No.31366 - Dubai Media City‬‬

‫ســال دوازدهــم | ‪ 22‬آذر | شــماره ‪966‬‬

‫صاحب امتیاز‬ ‫مدیر‬ ‫طراحی و گرافیک‬ ‫صفحات ویژه‬

‫‪2‬‬

‫پزشکی‬

‫‪11‬‬

‫آموزشی‬

‫‪17‬‬

‫توریستی‬

‫‪29‬‬

‫فروش کاال‬

‫‪31‬‬

‫حسابرسی‬

‫‪40‬‬

‫امالک‬

‫‪41‬‬

‫دکوراسیون‬

‫‪42‬‬

‫خودرو‬

‫‪43‬‬

‫موبایل و کامپیوتر‬

‫‪45‬‬

‫حمل و نقل‬

‫‪46‬‬

‫آرایشی‬

‫‪52‬‬

‫رستوران‬

‫‪53‬‬

‫نیازمندیها‬

‫‪56‬‬

‫)‪Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228‬‬ ‫‪Tel.: +971 (4) 367 0416 - 7‬‬ ‫‪Mob.: +971 (50) 159 0070‬‬ ‫‪Fax: +971 (4) 367 8091‬‬ ‫‪Web.: www.ertebat.ae‬‬ ‫‪Email: ertebat@ertebat.ae‬‬ ‫‪ertebatpublishing‬‬ ‫‪magazineertebat‬‬ ‫‪ertebatpublishing‬‬ ‫‪P.O.Box: D.M.C 502779‬‬

‫جذب آگهی‬

‫راشد بن عرب‬ ‫دکتر کرمعلی بهرامی‬ ‫علـی مهاجـــر‬ ‫علیرضا اسفندیاری‬ ‫مینـــــا اسفندیاری‬ ‫فرشـــاد دباغیــان‬ ‫نفیسه دهگانپــــور‬ ‫سروناز هشتـرودی‬

‫چــاپ‬

‫مســــار‬

‫توزیـع‬

‫توصیــل‬

‫نشــریه ارتباط اولین نشریه فارسی زبان چاپی‪-‬اینترنتی در امارات است‬ ‫که از سال ‪ 2004‬تا به حال در خدمت فارسی زبانان گرامی می‪ ‬باشد‪.‬‬ ‫این نشــریه یکبار در هفته در مراکز عمومی از جمله بانک ها‪ ،‬رستوران ها‪،‬‬ ‫مراکز پزشــکی‪ ،‬مراکز خرید‪ ،‬دفاتر اداری‪ ،‬فروشــگاه‪ ‬ها و ‪ ...‬بصورت‬ ‫رایگان توزیع می‪ ‬گردد‪ .‬همچنین می‪ ‬توانید آخرین مجله و آرشیو مجالت‬ ‫قبلــی را به صــورت آنالین و با مراجعه به وبســایت ارتبــاط به آدرس‬ ‫‪ www.ertebat.ae‬مشاهده فرمایید‪.‬‬ ‫نظر به اینکه مجله ارتباط صرفًا نشریه اطالع رسانی و تبلیغاتی می‪ ‬باشد‬ ‫بنابر این ناشــر در خصوص صحت و اصالت مطالب و محتویات منتشره‬ ‫هیچگونه مسئولیتی را عهده دار نبوده و نیست‪ .‬از کلیه خوانند گان عزیز و‬ ‫ارجمند نیز استدعا دارد قبل از بهره وری از مطالب درج شده با شخص یا‬ ‫سازمان صاحب صالحیت در خصوص مورد‪ ،‬مشورت فرمایید‪.‬‬ ‫کلیه حقوق برای ناشر (شرکت ارتباط) محفوظ می‪ ‬باشد و هرگونه چاپ و‬ ‫کپی برداری از مطالب و طرح‪ ‬ها بدون اخذ مجوز از ناشر ممنوع و متخلف‬ ‫حتت پیگرد قانونی قرار خواهد گرفت‪.‬‬

‫‪Ertebat Magazine is one of the oldest and most‬‬ ‫‪popular Magazines in UAE since 2004 Which‬‬ ‫‪publishes once a week in targeting Iranians and‬‬ ‫‪Persian speaking populations living and visiting UAE.‬‬ ‫‪Every week distribute completely Free of charge‬‬ ‫‪all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE‬‬ ‫‪and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main‬‬ ‫‪magazine readers.‬‬ ‫‪A soft copy of magazine will be uploaded on‬‬ ‫‪Ertebat web page exactly the same day of hard‬‬ ‫‪copy distribution.‬‬

| www.ertebat.ae |

ISSUE 966

‫ادبـی‬

‫زندا نی و هیزم فروش‬

‫فقیری را به زندان بردند‪ .‬او بســیار ُ‬ ‫پرخور بود و غــذای همه زندانیان را می‌دزدید و‬ ‫می‌خورد‪ .‬زندانیان از او می‌ترسیدند و رجن می‌بردند‪ ،‬غذای خود را پنهانی می‌خوردند‪.‬‬ ‫روزی آن ها به زندانبان گفتند‪ :‬به قاضی بگو‪ ،‬این مرد خیلی ما را آزار می‌د‌هد‪ .‬غذای‬ ‫‪ 10‬نفر را می‌خورد‪ .‬گلوی او مثل تنور آتش است‪ .‬سیر منی‌شود‪ .‬همه از او می‌ترسند‪.‬‬ ‫یا او را از زندان بیرون کنید‪ ،‬یا غذا زیادتر بدهید‪ .‬قاضی پس از حتقیق و بررسی فهمید‬ ‫که مرد‪ُ ،‬پرخور و فقیر است‪ .‬به او گفت‪ :‬تو آزاد هستی‪ ،‬برو به خانه‌ات‪.‬‬ ‫زندانی گفت‪ :‬ای قاضی‪ ،‬من کس و کاری ندارم‪ ،‬فقیرم‪ ،‬زندان برای من بهشــت است‪.‬‬ ‫اگر از زندان بیرون بروم از گرسنگی می‌میرم‪.‬‬ ‫قاضی گفت‪ :‬چه شاهد و دلیلی داری؟‬ ‫مرد گفت‪ :‬همه مردم می‌دانند که من فقیرم‪ .‬همه حاضران در دادگاه و زندانیان گواهی‬ ‫دادند که او فقیر است‪.‬‬ ‫قاضی گفت‪ :‬او را دور شهر بگردانید و فقرش را به همه اعالم کنید‪ .‬هیچ کس به او نسیه ندهد‪،‬‬ ‫وام ندهد‪ ،‬امانت ندهد‪ .‬پس از این هر کس از این مرد شکایت کند‪ .‬دادگاه منی‌پذیرد‪...‬‬ ‫آنگاه آن مرد فقیر شــکمو را بر شــت ِر یک مرد هیزم فروش ســوار کردند‪ ،‬مردم هیزم‬ ‫فروش از صبح تا شب‪ ،‬فقیر را کوچه به کوچه و محله به محله گرداند‪ .‬در بازار و جلو‬ ‫حمام و مســجد فریاد می‌زد‪" :‬ای مردم! این مرد را خوب بشناســید‪ ،‬او فقیر است‪ .‬به‬ ‫او وام ندهید! نســیه به او نفروشید! با او دادوستد نکنید‪ ،‬او دزد و پرخور و بی‌کس و‬ ‫کار است‪ .‬خوب او را نگاه کنید‪".‬‬ ‫شــبانگاه‪ ،‬هیزم فروش‪ ،‬زندانی را از شتر پایین آورد و گفت‪ :‬مزد من و کرایه شترم را‬ ‫بــده‪ ،‬من از صبح برای تو کار می‌کنــم‪ .‬زندانی خندید و گفت‪ :‬تو منی‌دانی از صبح تا‬ ‫حاال چه می‌گویی؟ به متام مردم شــهر گفتی و خودت نفهمیدی؟ ســنگ و کلوخ شهر‬ ‫می‌دانند که من فقیرم و تو منی‌دانی؟ دانش تو‪ ،‬عاریه است‪.‬‬

‫داستانی از‬ ‫مثنوی معنوی‬

‫خواجه بخشنده و غالم وفادار‬ ‫درویشــی كه بسیار فقیر بود و در زمستان لباس و غذا نداشت‪ .‬هر روز در‬ ‫شــهر هرات غالمان حاكم شهر را می دید كه جامه های زیبا و گران قیمت‬ ‫بر تن دارند و كمربندهای ابریشمین بر كمر می بندند‪.‬‬ ‫روزی با جســارت رو به آمسان كرد و گفت خدایا! بنده نوازی را از رئیس‬ ‫بخشنده شهر ما یاد بگیر‪ .‬ما هم بنده تو هستیم‪.‬‬ ‫زمان گذشت و روزی شاه خواجه را دستگیر كرد و دست و پایش را بست‪.‬‬ ‫می خواست ببیند طالها را چه كرده است؟ هرچه از غالمان می پرسید آنها‬ ‫‪12‬‬

‫| ‪| www.ertebat.ae‬‬

‫‪ISSUE 966‬‬

‫چیزی منی گفتند‪ .‬یك ماه غالمان را شــكنجه كرد و می گفت بگویید خزانه‬ ‫طال و پول حاكم كجاســت؟ اگر نگویید گلویتان را می برم و زبانتان را از‬ ‫گلویتان بیرون می كشم‪ .‬اما غالمان شب و روز شكنجه را حتمل می كردند‬ ‫و هیچ منی گفتند‪ .‬شــاه آنها را پاره پاره كرد ولی هیچ یك لب به سخن باز‬ ‫نكردند و راز خواجه را فاش نكردند‪ .‬شبی درویش در خواب صدایی شنید‬ ‫كه می گفت‪ :‬ای مرد! بندگی و اطاعت را از این غالمان یاد بگیر‪.‬‬ ‫منبع‪:‬مثنوی معنوی‬

| www.ertebat.ae |

ISSUE 966

‫موفـقـیـت‬

‫موفقیت در کسب وکار آزاد‬ ‫شــغل و کســب و کار مــا مانند آینه‪ ‬ای اســت کــه مــا را آنچنان که‬ ‫هستیم‪،‬صادقانه و عینًا به ما نشان می‌دهد‪.‬‬ ‫کســب و کار آینه مشخصی از شماســت‪ .‬اگر تفکر شما پراکنده باشد‪،‬‬ ‫کســب و کار بهم ریخته خواهد شــد‪ .‬اگر نامنظم باشــید‪ ،‬کسب و کار‬ ‫شــما هم نامنظم خواهد بود‪ .‬اگر طماع باشید‪ ،‬کارکنان شما نیز طمعکار‬ ‫خواهند بود‪ ،‬در نتیجه همیشــه حداقل بازدهی و حداکثر برداشت را توقع‬ ‫خواهند داشــت‪ .‬بنابراین اگر الزم است که کسب و کارتان تغییر مناید‪،‬‬ ‫با توجه به این واقعیت اســت که همه کســب و کارها برای تداوم حیات‬ ‫خودشان نیاز به تغییر دارند‪ .‬در نتیجه در وهله اول روش کار شما باید‬ ‫تغییر مناید‪.‬‬ ‫ابداع کردن‬ ‫بــه عنوان مثال نهضت زجنیره‌ای کردن کســب و کار یــک کاربرد برای‬ ‫ابداع کردن بــه همراه خودش می‌آورد‪ .‬زیرا این نگــرش که کاال نیاز به‬ ‫ابداع کردن ندارد‪ ،‬بلکه دگرگونی و روشــی که از طریق آن‪ ،‬کاال فروخته‬ ‫می‌شــود نیاز به ابداع کردن دارد‪ ،‬موجب می‌شــود امتیــاز دهنده متام‬ ‫انرژی‌ ابداعی خود را در راهی صرف کند که کسب و کارش در آن مسیر‬ ‫ادامه و تداوم یابد‪.‬‬ ‫سنجیدن‬ ‫ابداع کردن به تنهایی به هیچ نتیجه‌ای ختم منی‌شــود و برای اینکه مؤثر‬ ‫واقع شود‪ ،‬می‌بایست متام ابداعات سنجیده شوند‪.‬‬ ‫هماهنگی‬ ‫پــس از اینکه یک مرحله را ابداع کردید و اثرش را روی کســب و کارتان‬ ‫سنجیدید‪ ،‬بعد از اینکه روشی را که بهتر از روش قبل کار می‌کند یافتید‪‌،‬‬ ‫پس از آنکه کشــف کردید چطور تعداد دفعات "پاسخ مثبت" مشتریهایتان‬ ‫و کارکنانتان را زیاد کنید‪ ،‬زمان آن فرا می‌رســد تا همه چیز را هماهنگ‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫هماهنگ کردن حذف کردن خود ســری‌ها و یا انتخاب فردی است‪ .‬بدون‬ ‫هماهنگی‪ ،‬هیچ چیز قابل برنامه‌ریزی و هیچ چیز قابل پیش بینی نیست‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫| ‪| www.ertebat.ae‬‬

‫‪ISSUE 966‬‬

| www.ertebat.ae |

ISSUE 966

| www.ertebat.ae |

ISSUE 966

‫روانشناسـی‬

‫رفتارهاییکه سالمت را ارتقا می بخشند‬ ‫حفظ رژیم غذایی ســالم باید برای هرکســی یک هدف باشــد‪ ،‬رژیم غذایی نامناســب یک عامل خطر مهم و قابلکنرتل برای بسیاری از بیماری ها‬ ‫و عاملی برای مرگ و مریهاست‪ ،‬با این حال‪ ،‬فقط ‪ 35‬در صد مردم توصیه های غذایی مربوط به مصرف میوه ها و سبزیجات را رعایت می کنند‪.‬‬

‫تغیری رژیم غذایی برای کسانی که در معرض خطر ابتال به بیماری های مزمن‪ ،‬مثل بیماری قلبی‪ -‬عروقی‪ ،‬فشار خون باال‪ ،‬دیابت و سرطان هستند‪،‬‬ ‫اهمیت دارد‪.‬‬

‫‪ ...‬ادامه از مجله شماره ‪966‬‬ ‫دشــواری دیگری که برای تغییر رژیم غذایی وجود‬ ‫دارد مشــکل حفظ تغییر اســت‪ .‬رعایــت یک رژیم‬ ‫غذایی جدید در ابتدا خیلی خوب اســت اما در طول‬ ‫زمان کمرنگ می شــود‪ .‬یک علتــش وجود عواملی‬ ‫اســت که همه تالش هایی را که بــرای تغییر عادت‬ ‫های بهداشــتی غلط اجنام می گیرد‪ ،‬از بین می برد‪.‬‬ ‫این عوامل عبارتند از‪ :‬توجه کم به ضرورت نظارت‬ ‫و کنترل بلند مدت و شکست تکنیک های پیشگیری‪.‬‬

‫در مــورد رژیم غذایــی‪ ،‬عوامل‬ ‫دیگری نیز دخالت دارند‪:‬‬

‫کنترل شخصی یک امر ضروری است‪ ،‬چون توصیه‬ ‫هــای مربوط بــه رژیم غذایی به طور غیر مســتقیم‬ ‫توســط افرادی چون پزشکان نظارت می شود و آن‬ ‫ها فقط با بررســی شــاخص های کلــی مثل میزان‬ ‫کلســترول‪ ،‬نظارت غیر مستقیم دارند‪ .‬یک احساس‬ ‫قوی کفایت شــخصی ( این باور که فــرد می تواند‬ ‫رژیم غذایی خــود را تغییر دهد)‪ ،‬حمایت خانواده و‬ ‫احســاس ضرورت تغییر رژیــم غذایی بخاطر فواید‬ ‫مهمی که برای ســامتی دارد‪ ،‬بــرای اجرای موفق‬ ‫تغییر رژیم غذایی مهم است‪.‬‬ ‫برخی توصیه های غذایی محدود کننده‪ ،‬یکنواخت‪،‬‬ ‫گران و ســخت اســت‪ .‬الزم اســت در خریدن مواد‬ ‫غذایی‪ ،‬برنامه غذایی‪ ،‬شــیوه هــای پخت و عادت‬ ‫های خوردن تغییرات جدی ایجاد شــود‪ .‬به عالوه‪،‬‬ ‫تغییر ذائقه ها سخت است‪ .‬ترجیح غذاهای پرچرب‬ ‫به گونه ای اســت که مردم غذاهایی را که گفته شده‬ ‫پرچرب است مصرف می کنند حتی اگر این اطالعات‬ ‫‪18‬‬

‫| ‪| www.ertebat.ae‬‬

‫‪ISSUE 966‬‬

‫غلط باشد‪.‬‬ ‫احساس ضعیف کفایت شــخصی‪ ،‬ترجیح مصرف‬ ‫گوشــت‪ ،‬آگاهی کم درباره تندرســتی‪ ،‬عالقه کم به‬ ‫یافنت غذاهای جدیــد‪ ،‬آگاهی کم درباره ارتباط بین‬ ‫عــادت های خوردن و بیماری‪ ،‬همــه با عادت های‬ ‫غذایی غلط رابطه دارند‪.‬‬ ‫برخی تغییرات غذایی ممکن اســت خلق و شخصیت‬ ‫را تغییر دهد‪ .‬شواهدی وجود دارد دال بر اینکه رژیم‬ ‫های کم کلسترول می تواند باعث خلق بد و مشکالت‬ ‫رفتاری شود‪ .‬افراد ممکن است غذاهای کم کلسترول‬ ‫را دوســت نداشته باشند چون بعد از خوردن آن ها‬ ‫کج خلق و تند مزاج می شوند‪ .‬همچنین رژیم غذایی‬ ‫ممکن است سطح انتقال دهنده های عصبی را که بر‬ ‫خلق تأثیر دارند تغییر دهد‪.‬‬ ‫برخی مطالعات نشان می دهد که اگر چه رژیم های‬

‫کم کلســترول‪ ،‬میزان حمله های قلبی را کاهش می‬ ‫دهد‪ ،‬اما این رژیم ها ممکن است در مرگ و میرهای‬ ‫ناشــی از علل رفتاری‪ ،‬از جمله خودکشــی‪ ،‬وقوع‬ ‫حوادث و قتل دخالت داشته باشد‪.‬‬ ‫حتقیقــات روی میمون ها نشــان می دهــد که رژیم‬ ‫غذایی کم چربی ممکن اســت رفتار پرخاشگرانه را‬ ‫افزایش دهد‪.‬‬ ‫یک علت احتمالی این اثرات این اســت که این رژیم‬ ‫غذایی باعث کاهش ســطح ســروتونین در مغز می‬ ‫شــود‪ .‬همچنین‪ ،‬سطح پایین کلســترول با افزایش‬ ‫احتمال عالیم افسردگی در انسان ها ارتباط داشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫به هر حال‪ ،‬ارتباط روشــن رژیم غذایی با تندرستی‬ ‫نشــان می دهد که تغییر رژیم غذایی برای بسیاری‬ ‫از افراد الزم است‪.‬‬

‫روانشناسـی‬

‫نکته‪:‬‬

‫به غذای خود اهمیت بدهید‬

‫بقراط‪ ،‬پدر پزشکی مدرن‪ ،‬گفت‪ :‬اجازه بدهید‪ ،‬غذا‪ ،‬داروی شما باشد و داروی شما غذا باشد‪.‬‬ ‫رژیم غذایی می تواند برای اکثر مشــکالت پزشــکی مفید باشد‪ .‬معلوم شده است رژیم غذایی به‬ ‫درمان افسرگی کمک می کند‪" .‬گابریل کوزنس" یک طرح ‪ 5‬مرحله ای معرفی می کند و مدعی است‬ ‫برنامه او در ‪ 90‬درصد موارد به افســردگی کمک می کند‪ .‬در این برنامه مصرف آمینو اســیدها‪،‬‬ ‫ویتامین ها‪ ،‬مواد معدنی‪ ،‬اسیدهای چرب همچنین تغییر سبک زندگی مورد توجه قرار می گیرد‪.‬‬ ‫بروز و پیشــرفت سرطان پروســتات‪ ،‬بیضه و کلیه وابســته به عوامل زیادی مثل‪ ،‬چاقی‪ ،‬رژیم‬ ‫غذایی‪ ،‬ژنتیک‪ ،‬ســن و سیستم ایمنی است‪ .‬مطالعات روی بیماران نشان داده است که مصرف‬ ‫زیاد چربی‪ ،‬ریســک سرطان پروستات را افزایش می دهد‪ .‬بنابراین اصالح رژیم غذایی بالقوه به‬ ‫کاهش بروز بدخیمی های اورولوژیک کمک می کند‪.‬‬

‫‪ISSUE 966‬‬

‫| ‪| www.ertebat.ae‬‬

‫‪19‬‬

‫عـلمــــی‬

‫پنج جانوری که منبع الهام‬ ‫تکنولوژی بوده‌اند‬

‫پرنده ماهی‌خورک‬

‫قطارهای ســریع و تقریبا بی‌صدای امروزی را مدیون‬ ‫ک هستیمیک مهندس ژاپنی‬ ‫منقار تیز و دراز ماهی‌خور ‌‬ ‫که در راه‌آهن کار می‌کرد و به پرنده‌ها عالقه داشت‪ ،‬با‬ ‫دیدن منقار ماهی‌خورک فکری به سرش زد که یکی از‬ ‫مسائل قطارهای سریع السیر را حل کرد‪.‬‬ ‫اولین قطارهای ســریع السیر پرســروصدا بودند‪،‬‬ ‫به‌ویژه در داخل تونل‪ .‬قطاری که وارد تونل می‌شود‪،‬‬ ‫هوای پیش رویش فشــرده می‌شــود‪ .‬در قطارهای‬ ‫اولیه وقتی قطار از تونل خارج می‌شــد صدای بلند‬ ‫ناهنجــاری ایجاد می‌کرد‪ .‬مهندس پرنده‌دوســت از‬ ‫روی منقــار ماهی‌خورک یک دماغه دراز و تیز برای‬ ‫قطار ســریع طراحی کرد‪ ،‬که وقتــی از تونل خارج‬ ‫می‌شــود هوای جلویش به تدریج خارج شــود و آن‬ ‫صدای مهیب را ندهد‪.‬‬ ‫نهنگ کوهان‌دار‬

‫باله نهنــگ کوهــان‌دار برآمدگی‌هایــی دارد که در‬ ‫ســاخت توربین‌های بادی از آن الهام گرفته شــده‬

‫‪20‬‬

‫| ‪| www.ertebat.ae‬‬

‫‪ISSUE 966‬‬

‫دانشمندان می‌خواهند از روی پوست مارها رنگی تولید کنند که پایدارتر باشد‬ ‫و آســان از بین نروددانشمندانی که دریافته اند چگونه مارها بر روی شکم‌شان‬ ‫می خزند امیدوارند که این کشف بتواند به آنها در تولید سطوح و رنگ هایی که‬ ‫به آسانی از بین منی رود‪ ،‬کمک کند‪.‬‬ ‫این گروه از محققان امیدوارند که بتوانند از الیه روغنی که سطح شکم مارها را‬ ‫پوشانده الهام گرفته و مواد تازه سختی تولید کنند‪.‬‬ ‫اما این خنســتین بار نیســت که بشــر از جانوران الهام می‌گیرد و چیزی تازه‬ ‫می‌سازد‪ .‬در این مطلب به پنج منونه جالب اشاره می‌کنیم‪.‬‬

‫استنهنگ کوهان‌دار با وجود سنگینی‪ ،‬شناگر قابلی‬ ‫است‪.‬‬ ‫دانشــمندی به نام فرانک فیش متوجه شد روی لبه‬ ‫جلویــی باله این نهنگ‌ها دندانه‌دندانه اســت‪ ،‬و این‬ ‫برآمدگی‌ها کمک می‌کند سریع‌تر شنا کنند و آسان‌تر‬ ‫تغییر مسیر بدهند‪.‬‬ ‫آقای فیش این الگو را روی لبه تیغه‌های توربین‌های‬ ‫بادی پیاده کرد‪ .‬نتیجه این شــد که وقتی جهت باد‬ ‫عوض می‌شــد‪ ،‬توربین ســریع‌تر حرکت می‌کرد و‬ ‫توان بیشتری تولید می‌کرد‪.‬‬ ‫مارمولک‬

‫سگ‬

‫ولکرو یا بست قالب‌دار اختراع یک مهندی سوییسی‬ ‫است به نام جورج دی مسترال‪ .‬داستان از این قرار‬ ‫است که آقای مســترال که با سگش در مناطق آلپ‬ ‫پیاده روی می کرد‪ ،‬به هنگام بازگشــت دریافت که‬ ‫به پوست ســگ میوه‌های ریز تیغ‌دار چسبیده‪ .‬او از‬ ‫فرو رفنت موها و تیغ‌های در هم الهام گرفت و ولکرو‬ ‫را ساخت‪ ،‬که سال‌هاست در چیزهایی که قرار است‬ ‫آسان بچسبند و آسان جدا شوند استفاده می‌شود‪.‬‬ ‫کوسه‬ ‫پوست کوسه‌ها طرح خاصی دارد که باعث می‌شود‬

‫کــف پــای مارمولک طوری اســت که عمــا به هر‬ ‫ســطحی می‌چســبدپای مارمولک طوری اســت که‬ ‫می‌تواند به سطح زیرش بچسبد‪.‬‬ ‫اخیرا دانشــمندان کشــف کرده‌اند ایــن ویژگی از‬ ‫هــزاران موی بســیار نــازک کش‌ماننــد روی پای‬ ‫مارمولک ناشی می‌شود‪.‬‬ ‫یک تیم آمریکایی با الهام از این کشــف دست‌کشی‬ ‫تولید کرده که صخره‌نــوردان می‌توانند به کمک آن‬ ‫از دیواره‌هــای عمودی باال برونــد‪ .‬هدف این گروه‬ ‫این اســت که نظامی‌ها بتوانند از سطوح شیب‌دار و‬ ‫سخت‪ ،‬یا ساختمان‌ها و دیوارهای بلند باال بروند‪.‬‬

‫چیزی به آن نچسبدکوســه‌ها پوســت عجیبی دارند‪.‬‬ ‫جوری اســت که خزه و موجــودات ریز دریایی به آن‬ ‫منی‌چسبند‪ .‬طرحی دندانه‌دندانه دارد که اصطکاک را‬ ‫کم می‌کند و باعث می‌شود کوسه آسان‌تر شنا کند‪.‬‬ ‫این ویژگی خنستین بار توجه دانشمندان ناسا را جلب‬ ‫کرد‪ .‬از روی آن یک روکش خاص ســاختند‪ .‬که این‬ ‫روکش در زیــر قایق‌های آمریکایی که در رقابت‌های‬ ‫املپیک شرکت می‌کردند اســتقاده شد‪ .‬به این طریق‬ ‫قایق ها می توانستند سریع‌تر حرکت کنند‪.‬‬

| www.ertebat.ae |

ISSUE 966

‫امارات‬

‫وضعیت آب و هوا در هفته جاری‬

‫گوگل فروش موبایل "نیکسوس ‪ "6‬را متوقف منود‬

‫یکشنبه‬ ‫‪18‬‬

‫‪26‬‬

‫دوشنبه‬

‫‪26‬‬ ‫‪18‬‬

‫سه شنبه‬

‫‪27‬‬ ‫‪18‬‬

‫چهار شنبه‬

‫‪27‬‬ ‫‪18‬‬

‫پنجشنبه‬

‫‪26‬‬ ‫‪18‬‬

‫جمعه‬

‫‪26‬‬ ‫‪18‬‬

‫برنامه منایشگاه‪ ‬های دبی‬

‫آفاق جدید‪ -‬دورتر و باالتر‬ ‫(پرواز با هواپیمای بوینگ)‬ ‫زمان‪ 7 :‬نوامبر تا ‪ 12‬دسامبر‬ ‫مکان‪ :‬شهرک کودک‬ ‫سینمای باز دریاچه های جمیرا‬ ‫زمان‪ 30 :‬نوامبر تا ‪ 19‬دسامبر‬ ‫مکان‪jlt :‬‬ ‫دهکده جهانی‬ ‫زمان‪ 3 :‬نوامبر ‪ 2015‬الی ‪ 9‬اپریل ‪2016‬‬ ‫مکان‪ :‬محل دائمی‬ ‫منایشگاه زن روز‬ ‫زمان‪ 19 :‬الی ‪ 17‬دسامبر‬ ‫مکان‪ :‬مرکز جتاری دبی‬

‫‪22‬‬

‫| ‪| www.ertebat.ae‬‬

‫‪ISSUE 966‬‬

‫شــرکت آمریکایی گوکل رمسا فروش موبایل "نیکسوس ‪ "6‬را که توسط شرکت "موتوروال" ساخته می شد‪،‬‬ ‫روی فروشگاه الکترونیکی خود‪ ،‬متوقف ساخت‪.‬‬ ‫گوگل‪ ،‬فروش این گوشی را از اکتبر ‪ 2014‬با قیمت ‪ 649‬دالر (تقریبا ‪ 2384‬درهم) آغاز منود‪ .‬این گوشی جزو‬ ‫اولین هایی بود که نسخه ‪ 5‬اندروید (ال لی پاپ) روی آن نصب شد‪.‬‬ ‫طرفداران نیکســوس دو انتخاب داشتند‪" ،‬نیکسوس‪ "5 x‬كه توسط شــرکت ال جی کره جنوبی و "نیکسوس‬ ‫‪ "6 p‬که توســط شــرکت هواوری چینی ساخته می شدند‪ .‬و آنچه گوگل می فروخت نسخه ارتقا یافته ای از‬ ‫این دو بود‪.‬‬ ‫در حال حاضر که این گوشی توسط گوگل به فروش منی رسد‪ ،‬می توان آن را از طریق فروشگاه الکترونیکی‬ ‫آمازون‪ ،‬با قیمت ‪ 350‬دالر (‪ 1285‬درهم) تهیه منود‪ .‬این گوشی با کلیه شبکه های جهانی قابل انطباق است‪.‬‬ ‫دستگاه های نیکسوس جزو خانواده اصلی شرکت گوگل هستند که (نیکسوس) از سال ‪ 2010‬فعالیت خود را‬ ‫آغاز منود و تا کنون ‪ 7‬نسل از گوشی های هوشمند را به بازار ارائه کرد‪.‬‬ ‫االمارات الیوم‬

‫دستگیری یک باند‬ ‫سرقت از مغازه ها‬ ‫در شارجه‬ ‫خودروهای گشــت اداره حتقیقــات جنایی پلیس‬ ‫شارجه از دستگیری یک باند سرقت از مغازه‪ ‬های‬ ‫شارجه خبر داد‪.‬‬ ‫این باند شامل ‪ 4‬پاکستانی است که شب هنگام‪،‬‬ ‫در حال ســرقت از یک مغازه در منطقه "صناعیه‬ ‫شارجه" پس از درگیری با پلیس و صدمه زدن به‬ ‫ماشین گشت‪ ،‬دستگیر شدند‪.‬‬ ‫پس از بازجویی مشــخص شــد که پیــش از این‬ ‫نیز دســت به چندین ســرقت در امارت شارجه و‬ ‫امارت‪ ‬های مجــاور‪ ،‬زده بودند که مراکز فروش‬

‫لوازم الکترونیکی‪ ،‬سوپرمارکت‪ ،‬مواد ساختمانی‬ ‫و‪ ...‬از جملــه مراکزی بودند کــه مورد حمله این‬ ‫سارقان قرار گرفته بودند‪.‬‬ ‫بر اساس گزارشــی که توسط پلیس منتشر شد‪،‬‬ ‫این ســارقان تعداد زیادی باتری و شــارژرهای‬ ‫گران قیمت را با عالیم جتاری مختلف‪ ،‬به ســرقت‬ ‫بــرده بودنــد که خوشــبختانه طی یــک عملیات‬ ‫ســارقان‪ ،‬در حال ورود به یک مغــازه و پس از‬ ‫درگیری شدید با پلیس‪ ،‬دستگیر شدند‪.‬‬ ‫االمارات الیوم‬

| www.ertebat.ae |

ISSUE 966

‫دکتر کرمعلی بهرامی‬

‫حضانت فرزندان در دایره قانون‬ ‫کودک برای‌ رشد کامل‌ و متعادل‌ شخصیتی‌ خود باید در محیط‌ خانواد ‌ه و در‬ ‫ت و تفاهم‌ بزرگ‌ شود‪ .‬نهاد خانواده پیش از‬ ‫فضایی‌ مملو از خوشبختی‌‪ ،‬محب ‌‬ ‫آن که در مقدمه کنوانســیون حقوق کودک برجسته شده باشد‪ ،‬در دین مبین‬ ‫اسالم و قوانین کشورمان مورد توجه قرار گرفته و به عنوان شایسته‌ترین و‬ ‫مهمترین بستر رشد کودک معرفی شده است‪.‬‬ ‫امــا گاهی کودک به دالیلی از جمله جدایــی والدین‪ ،‬الزاما از این محیط جدا‬ ‫می‌شــود بنابراین حق نگهداری از کودک برای یک طرف یا طرفین و مالقات‬ ‫والدین با فرزندان تابع قوانین و مقرراتی می‌شود‪.‬‬ ‫حفــظ و مراقبت کردن‪ ،‬پــرورش دادن و تنظیم روابط طفل با دنیای خارج که‬ ‫در قوانین با عنوان “حضانت” از آن یاد می‌شــود‪ ،‬در موادی از قانون مدنی‬ ‫و همین طور فصل پنجم قانون جدید حمایت خانواده تصریح شده است‪.‬‬ ‫حضانت را نباید با والیت یا حتی تربیت یکی دانست؛ والیت به معنای قدرت‬ ‫و اختیاری اســت که قانون برای اداره امور کودک به پدر و جد پدری می‌دهد‬ ‫تا بر اساس مصلحت کودک عمل کنند‪ .‬این حق پس از مرگ‪ ،‬با وصیت قابل‬ ‫انتقال است‪.‬‬ ‫تربیت نیز بیشــتر امری معنوی‌ اســت‪ .‬در حالی‌که حضانت عموما ناظر بر‬ ‫نگهد‌اری از جسم کودک است‪ ،‬هر چند که حضانت به طور عام شامل ترییت‬ ‫نیز می‌شود‪.‬‬

‫حضانت اطفال در صورت جدایی والدین‬

‫نگاهداری اطفال یا همان حضانت در امور تربیتی و آموزشــی‪ ،‬هم حق و هم‬ ‫تکلیف ابوین بوده و طبق قوانین‪ ،‬حضانت فرزند تا رسیدن طفل به سن بلوغ‬

‫‪24‬‬

‫| ‪| www.ertebat.ae‬‬

‫‪ISSUE 966‬‬

‫قسمت اول‬

‫(در دختران ‪ 9‬سالگی و در پسران ‪ 15‬سالگی) بر عهده والدین است‪.‬‬ ‫بــه این معنا که برای حضانت و نگهداری طفلی کــه ابوین او جدا از یکدیگر‬ ‫زندگی می‪ ‬کنند‪ ،‬مادر تا سن ‪ 7‬سالگی اولویت دارد و پس از آن‪ ،‬حضانت با‬ ‫پدر است همچنین بعد از ‪ 7‬سالگی در صورت حدوث اختالف‪ ،‬حضانت طفل‬ ‫با رعایت مصلحت کودک به تشــخیص دادگاه خواهــد بود که قانون جز در‬ ‫موارد استثنایی منی‌تواند آنان را از این حق محروم کند‪.‬‬ ‫در مواردی پــدر و مادر می‌توانند به نفع یکدیگر از حق حضانت خود صرف‬ ‫‌نظرکنند بنابرایــن قراردادهای بین والدین در مورد حق حضانت در صورت ‌ی‬ ‫که بر خالف مصلحت طفل نباشد‪ ،‬معتبر و الزم‌االجرا است‪.‬‬ ‫بر این اســاس‪ ،‬حضانت طفل پس از ‪ 7‬ســالگی به طور مطلق به پدر واگذار‬ ‫منی‌شود‪ ،‬بلکه هرگاه بین پدر و مادر طفل در مورد حضانت او اختالف شود‪،‬‬ ‫معیار تعیین دارنده حضانت صرفًا مصلحت طفل است‪.‬‬ ‫چه‌بســا با وجود نبود عیب و نقصی در پدر به تشــخیص دادگاه‪ ،‬مصلحت‬ ‫طفل از جمله در وابســتگی‌های شــدید طفل و مادر و اثر سوء جدایی آنها از‬ ‫یکدیگر اقتضا می‌کند که حضانت او بر عهده مادرش باشد‪.‬‬ ‫پس از رسیدن طفل به سن بلوغ‪ ،‬دادگاه خود را فارغ از رسیدگی در خصوص‬ ‫حضانت دانســته و فرزندان حق انتخاب ادامــه زندگی نزد یکی از والدین را‬ ‫خواهند داشت؛ در هر صورت تأمین مخارج زندگی با پدر خواهد بود‪.‬‬ ‫اگر پدر از دادن فرزندان زیر ‪ 7‬ســال به مــادر خودداری کند‪ ،‬مادر می‌تواند‬ ‫با مراجعه به دادگاه‪ ،‬اوال الزام زوج را به پرداخت نفقه فرزند بخواهد و ثانیا‬ ‫برای صدور دســتور موقت مبنی بر اســترداد (پس دادن) فرزند‪ ،‬درخواست‬ ‫دهد‪.‬‬

‫قـانـون‬ ‫با توجه به اینکه قانون‪ ،‬حضانت را با مادر دانسته‪ ،‬دیگر نیازی نیست که وی امری را در دادگاه اثبات‬ ‫کند‪ .‬به همین دلیل‪ ،‬دادگاه بدون رعایت تشریفات قانونی و خارج از نوبت‪ ،‬حکم استرداد طفل را صادر‬ ‫می‌کند و این حکم فورًا قابل اجرا اســت تا مادر بتواند با پرداخت نفقه از ســوی خود یا به شرط مطالبه‬ ‫بعدی از زوج به وظیفه حضانت در قبال طفل یا اطفال خود عمل کند‪.‬‬ ‫البتــه چنانچه مادر در ضمن ســند رمسی طــاق‪ ،‬متقبل حضانت و نگهداری فرزند مشــترک با هزینه‬ ‫شــخصی خود شــده باشــد‪ ،‬منی‌تواند به موجب دادخواســت بعدی از خود ســلب تکلیف کند؛ چنین‬ ‫درخواستی قابلیت پذیرش ندارد‪.‬‬ ‫ازدواج مجدد مادر‪ ،‬حق حضانت وی را به نفع پدر ساقط می‌کند اما در مواردی که پدر فوت کرده باشد‪،‬‬ ‫ازدواج مجدد مادر موجب سقوط حق حضانت وی خنواهد شد‪.‬‬ ‫"هرگونه کپی برداری از مطالب فوق‪ ،‬بدون ذکر منبع‪ ،‬ممنوع است"‬

‫سؤاالت حقوقی خود را به شماره همراه ‪ 0501771026‬ارسال فرمایید تا پاسخ خود را در شماره بعدی مجله بخوانید‪.‬‬ ‫‪ISSUE 966‬‬

‫| ‪| www.ertebat.ae‬‬

‫‪25‬‬

‫ســینما‬

‫"فیلم های در حال اکران"‬ ‫‪The Intern‬‬ ‫خالصه داستان‪:‬‬ ‫در فضــای درام و همــراه بــا‬ ‫رومانس‪ ،‬دختــری به نام "آنا"‬ ‫کــه وب ســایتی بــا موضــوع‬ ‫مدل لباس دارد‪...‬‬

‫"آدمکش تایوانی"بهرتین فیلم ‪ ۲۰۱۵‬از نگاه یک مجله انگلیسی‬ ‫مجله معتبر سینمایی "سایت‌ اند‌ ساوند" در نظرسنجی سال ‪ ،۲۰۱۵‬یک فیلم تایوانی را به عنوان‬ ‫بهترین فیلم سال معرفی کرد‪.‬‬ ‫ت اند‌ ساوند" از‬ ‫فیلم "آدمکش" به کارگردانی "هو شیائو‪-‬شــین" از تایوان در نظرسنجی مجله سینمایی "سای ‌‬ ‫‪ ۱۸۶‬منتقد از سراسر جهان‪ ،‬به عنوان برترین فیلم سال ‪ ۲۰۱۵‬میالدی شناخته شد‪.‬‬ ‫فیلم "آدمکش" که امســال مناینده سینمایی تایلند در هشتاد و هشتمین دوره جوایز سینمایی اسکار است در‬ ‫جشنواره فیلم کن نیز جایزه بهترین کارگردانی را برای "هوشیائوشین" به ارمغان آورد‪.‬‬ ‫"آدمکش" که در حال و هوای قرن نهم میالدی ساخته شده است‪ ،‬در حالی با پیش گرفنت از دو فیلم "کارول" و‬ ‫"مکس دیوانه" عنوان بهترین فیلم سال ‪ ۲۰۱۵‬را از آن خود کرد که چندی پیش جایزه بهترین فیلم و کارگردانی‬ ‫را نیز از جوایز "اسب طالیی" کشور تایوان کسب کرده بود‪.‬‬

‫"نگاه سکوت"‪ :‬این مستند که سپتامبر ‪ ۲۰۱۴‬اکران‬ ‫شده ساخته جاشوآ اوپنهایمر در یک ساعت و ‪ ۴۳‬دقیقه‬ ‫درباره چشــم پزشکی اســت که با مردانی مواجه‬ ‫می شود که برادری را که منی دانستند داشته اند‪،‬‬ ‫کشته‌اند‪.‬‬ ‫‪26‬‬

‫| ‪| www.ertebat.ae‬‬

‫‪ISSUE 966‬‬

‫اســت که یک مورخ و داستان‬ ‫نویس اســت و عضو دستگاه‬ ‫مخابراتی بریتانیا که به تهران‬ ‫سفر می کند و ‪...‬‬

‫خالصه داستان‪:‬‬ ‫این فیلم در کشــور فرانســه‬ ‫فیلــم بــرداری شــده و‬ ‫در مــورد خــامن "فانیســا"‬

‫برترین مســتند ســال در برنامه ساالنه‬ ‫احتادیــه تهیه کنندگان آمریکا که امســال‬ ‫بیست و هفتمین دوره خود را در تاریخ ‪۲۳‬‬ ‫ژانویه‪ ۲۰۱۶‬برگزار می‪ ‬کند‪ ،‬معرفی می‪ ‬شود‪.‬‬

‫"ایمی"‪ :‬این مســتند کــه جوالی ‪ ۲۰۱۵‬اکران شــد‬ ‫ســاخته آصف کاپادیــا در ‪ ۲‬ســاعت و ‪ ۸‬دقیقه‪،‬‬ ‫دربــاره زندگی ایمــی واینهاوس خواننــده جوان‬ ‫بریتانیایی است که بر اثر اعتیاد به الکل درگذشت‪.‬‬

‫خالصه داستان‪:‬‬ ‫ایــن فیلم داســتان "گیرترود"‬

‫‪By the Sea‬‬

‫پنج مستند برتر سال ‪۲۰۱۵‬‬ ‫معرفی شد‬

‫پنج فیلــم برتر مســتند که به فهرســت نهایی‬ ‫راه یافته‌اند عبارتند از‪:‬‬

‫‪Queen Of The Desert‬‬

‫رقــاص ســابق و همســرش‬ ‫می باشــد‪ .‬وقتی به اقتضای‬ ‫شــغل برای مدتــی از هم دور‬ ‫بودند ‪...‬‬

‫ِ‬ ‫"مرو"‪ :‬این مستند که آگوست ‪ ۲۰۱۵‬اکران شد ساخته‬ ‫جیمی چین و الیزابت چای واسارهلی درباره باال رفنت‬ ‫از یک دیواره بلند در کوه مرو در شمال هند است‪.‬‬ ‫"زمین شکار"‪ :‬این مستند که فوریه ‪ ۲۰۱۵‬اکران شد‬ ‫ســاخته کربای دیک و در مدت یک ســاعت و ‪۴۳‬‬ ‫دقیقه درباره دانشجویان کاجل‌های آمریکاست‪.‬‬ ‫"بعضی چیزها بهتر است اتفاق بیفتد"‪ :‬این مستند‬ ‫ســاخته هانا پوالک در ‪ ۱۱۰‬دقیقه اســت که زندگی‬ ‫دختری ‪ ۱۴‬ســاله به نــام یــوال را در مرکز زباله‬ ‫روسیه نشان می دهد‪.‬‬

‫‪In the Heart of the Sea‬‬ ‫خالصه داستان‪:‬‬ ‫بر اســاس یک داستان واقعی‬ ‫در زمســتان ‪ 1820‬میــادی‬ ‫در قلــب دریــا یــک کشــتی‬ ‫ماهیگیری از ســوی یــک وال‬ ‫مورد حمله قرار می گیرد و ‪...‬‬

| www.ertebat.ae |

ISSUE 966

‫مســـافـرت‬

‫ازبکستان‬ ‫پایتخت‪ :‬تاشکند‬

‫ازبکستان کشوری خشک و‪ ‬محصور در خشکی‪ ‬است‪ .‬ازبکستان‬

‫به همراه‪ ‬لیخنت اشتاین‪ ‬دو کشور افزون محصور در خشکی هستند‬

‫یعنی توســط کشــورهای دیگری که در خشکی محصور هستند‬

‫احاطه شده است‪.‬‬

‫از شهرهای مهم آن‪ ‬مسرقند‪ ‬و‪ ‬بخارا‪ ‬است‪.‬به خاطر آب و هوای سرد‬

‫تابستان است‪.‬‬

‫اماکن دیدنی‪:‬‬

‫تاشــکند‪ -‬موزه امیر تیمور‪ -‬کاخ شــاهزاده رومانوف‪ -‬مجموعه‬ ‫ایچان‌قلعه‪ ،‬خیوه‪ ،‬خوارزم‪ -‬بخارا‪ -‬آرامگاه امساعیل ســامانی‪-‬‬ ‫ارگ بخارا‪ -‬مسرقند‪ -‬ریگستان‪ -‬مسجد بی‌بی خامن‪.‬‬ ‫غذا‪:‬‬

‫پلو بخارا‪ ،‬ساالد تاشکند‪ ،‬الگمن سوپ‪ ،‬دیمالما‬ ‫مسافت دبی تا ازبکستان‪:‬‬

‫‪ 1369‬مایل ‪ 2203.19 /‬کیلو متر‬ ‫واحد پول‪:‬‬

‫‪UZS 725.15 = 1AED‬‬

‫‪28‬‬

‫| ‪| www.ertebat.ae‬‬

‫‪ISSUE 966‬‬

‫‪Uzbekistan‬‬

‫و خشک ازبکستان‪ ،‬بهترین زمان برای مسافرت به آن‪ ،‬در فصل‬

| www.ertebat.ae |

ISSUE 966

‫جدول‬ ‫‪ -١‬مخترع آمریکایی گرامافون که چهره‪ ‬ی وی را در میانه‪ ‬ی جدول‬ ‫این شــماره‪ ‬ی "فرهنگ" می‪ ‬بینید ‪ -‬پیشــینیان ‪ -٢‬جذام ‪ -‬چهره ‪-‬‬ ‫نوعــی مار ‪ -٣‬دســتگاهی که جهت وزش باد را نشــان می‪ ‬دهد ‪-‬‬ ‫وارســتگی ‪ -4‬شــاعر می‪ ‬گوید که برتر از گوهر پدید آمده است ‪-‬‬ ‫چشم چران ‪ -‬سحاب ‪ -‬عسل موم دار ‪ -5‬زنبیل ‪ -‬پیرو آیین موسی‬ ‫ آمیختــه ‪ -6‬از حجم‪ ‬های هندســی ‪ -‬قضاوت ‪ -٧‬نوعی کشــتی‬‫ویژه‪ ‬ی دریاهای نزدیک به قطب ‪ -‬سر یا کلید یک کار یا یک صنعت‬ ‫‪ -٨‬جزیره‪ ‬ای متعلق به یونان در دریای مدیترانه که روزگاری مهد‬ ‫یکی از متدن‪ ‬های بزرگ باستان بود ‪ -‬خشت پخته ‪ -٩‬قلعه ‪ -‬حقیقت‬ ‫و صحت ‪ -١٠‬ضیافت و غذای عروسی ‪ -‬شماره‪ ‬ای از دسته‪ ‬ی یکان‬ ‫‪ -١١‬واحد پول ایران ‪ -‬منحرف و سرگشــته ‪ -‬سده ‪ -١٢‬از میوه‪ ‬ها‬ ‫ از ورزش‪ ‬ها – از کشــورهای عربی ‪ -‬ابوالبشــر ‪ -١٣‬خرابکاری‬‫و نابودســازی ‪ -‬مکان و ســرزمین دیوها ‪ -14‬زمان بی‪ ‬آغاز ‪ -‬از‬ ‫پسوندهای تشابه و همانندی ‪ -‬نوعی مسلسل ‪-15‬نوعی خودروی‬ ‫ویژه‪ ‬ی باربری ‪ -‬از رشته‪ ‬های دانشگاهی در زمینه‪ ‬ی علوم طبیعی‪.‬‬

‫عمو ید‬

‫‪30‬‬

‫‪ -١‬از میوه‪ ‬های گرمســیری ‪ -‬نویسنده‪ ‬ی نامدار فرانسوی و خالق‬ ‫رمان بلند "بینوایان" ‪ -٢‬خو گرفنت ‪ -‬از جانوران پستاندار بارکش ‪-‬‬ ‫محبوب مجنون ‪ -٣‬از خوردنی‪ ‬های خنک ویژه‪ ‬ی فصل تابستان ‪-‬‬ ‫کمک کنندگان ‪ -4‬رنگ ‪ -‬فهم و دریافت ‪ -‬نوعی زخم و ورم چرکین‬ ‫که بر پوست می‪ ‬روید ‪ -‬از گازها ‪ -5‬از کشورهای آسیایی که آن را‬ ‫میامنار نیز می‪ ‬خوانند ‪ -‬از قهرمانان زن در شــاهنامه‪ ‬ی فردوسی‬ ‫کــه محبوب بیژن بود ‪ -‬نوعی ردا و جبه که بر دوش می‪ ‬اندازند ‪-6‬‬ ‫آزادی و وارستگی ‪ -‬رودخانه‪ ‬ی مقدس هندوان ‪ -٧‬چله‪ ‬ی کمان ‪-‬‬ ‫بندری در جنوب فرانسه ‪ -٨‬چین و چروک پوست صورت ‪ -‬دوست‬ ‫‪ -٩‬تازه به دنیا آمده ‪ -‬از حروف ندا ‪ -١٠‬از رنگ‪ ‬ها ‪ -‬نســبت دو یا‬ ‫چند پیرو یک دین ‪ -١١‬ماه متام ‪ -‬ترس و تشــویش ‪ -‬بشنو ‪ -١٢‬از‬ ‫گروه بندی‪ ‬های انســانی ‪ -‬همگانی ‪ -‬کرانه‪ ‬ی آمسان ‪ -‬ســنگینی‬ ‫‪ -١٣‬جستجوگر دانش و بویژه آنکه در دانشگاه درس می‪ ‬خواند ‪ -‬از‬ ‫پهناورترین کشــورهای جهان ‪ -14‬نامدار ‪ -‬نوعی هواپیما ‪ -‬بانگ‬ ‫و آواز ‪ -15‬از شــوره و نیز از آمونیاک به دســت می‪ ‬آید و مصرف‬ ‫صنعتی دارد ‪ -‬پنهان شده و پوشیده‪.‬‬

‫| ‪| www.ertebat.ae‬‬

‫‪ISSUE 966‬‬

| www.ertebat.ae |

ISSUE 966

‫فال و طالع بیـنــی‬

‫نیت کرده‪ ،‬یکی از تصاوری زری را انتخاب کنید و رد شماره بعدی مجله‪ ،‬جواب بگیرید‪.‬‬

‫بــه آرزوهای دســت یافتنی فکر‬ ‫کــن‪ .‬فکر آینده بــاش‪ .‬همت کن‬ ‫بنیاد زندگیــت را بر مبنای رنگ‬ ‫و ریا مگــذار که همه چیز از بین‬ ‫رفتنی است‪.‬‬

‫از اینکــه همیشــه ســامت و‬ ‫تندرســت هســتی خدا را شکر‬ ‫منی کنی‪ .‬با اینکه ظاهرا" خشن‬ ‫هســتی اما باطنی بــس لطیف‬ ‫داری‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫| ‪| www.ertebat.ae‬‬

‫‪ISSUE 966‬‬

‫س‬ ‫پا خافلشمارهگذشته ‪...‬‬

‫تو که سرچشمه همه خوبی ها‬ ‫و حسن ها هستی نگاهی هم به‬ ‫زیردستان خود بکن‪ .‬دنبال یک‬ ‫محرم راز بگــرد تا بتوانی درد‬ ‫دل کنی‪.‬‬

‫اینقدر خودتان را دســت پایین‬ ‫نگیرید‪ .‬شما هم می توانید مثل‬ ‫دیگران کاری کنید که پولدار و‬ ‫با مقام شــوید کمی همت الزم‬ ‫است و امید داشته باشید‪.‬‬

‫مدام در حال فکر کردن هســتید‬ ‫و مــی خواهید راهی پیدا کنید تا‬ ‫کســی را به فراموشی بسپارید‪.‬‬ ‫دیگر خسته و رجنور شده اید‪.‬‬

‫فال و طالع بیـنــی‬

‫فروردین‬

‫به نفعتان اســت که جز حقیقت چیزی نگویید‪ ،‬زیرا نزدیکانتان خیلی‬ ‫بیش از آنچه که فکر می‪ ‬کنید از اوضاع با خبر هستند‪ .‬دقت به جزییات‬ ‫مخــارج و صورت حســاب هایتان در پس انداز کردن به شــما کمک‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬

‫اسفند‬

‫اکنون که ماه به نشــانه برج ســنبله بازگشــته اســت‪ ،‬ممکن است‬ ‫احساســات شما با منطق‪ ‬تان تضاد داشته باشند‪ .‬تالش کردن برای‬ ‫حل این مشکل باعث خوشحال شدن شما خنواهد شد‪ ،‬برای اینکه حتی‬ ‫زمانی که شما در مسیرهای مختلفی پیش می‪ ‬روید نیاز دارید که هم به‬ ‫عقلتان رجوع کنید و هم به حرف دلتان گوش بدهید‪.‬‬

‫اردیبهشت‬

‫بهمن‬

‫حتی اگر کام ًال هم از خواب بیدار شده باشید برایتان سخت‬ ‫است که رویای شب گذشته‪ ‬تان را فراموش کنید‪ .‬به جای‬ ‫اینکه سعی کنید این خواب را فراموش کنید‪ ،‬سعی کنید که‬ ‫پیــام هایی را که ضمیر ناخودآگاهتان به ضمیر خودآگاه‬ ‫شما می‪ ‬فرستند را دریافت کنید‪.‬‬

‫دیروز از حد خودتان جتاوز کرده‪ ‬اید و امروز الزم اســت که‬ ‫فکر خودتان را پاکسازی کنید‪ .‬اگر مجبور شدید به اشتباهات‬ ‫خــود اعتراف کنید از این کار خجالت نکشــید‪ .‬نســبت به‬ ‫حرف هایی که می‪ ‬زنید و کارهایی که اجنام می‪ ‬دهید متعهد‬ ‫باشید‪ ،‬برای اینکه انقدر هم که شما فکر می‪ ‬کنید بد نیستند‪.‬‬

‫دی‬

‫خرداد‬

‫اطرافیان‪ ‬تان ارزش شما را منی دانند اما‬ ‫در روزهــای آینده موضوعی پیش می‪ ‬آید‬ ‫تا دیگــران به ارزش شــما در زندگی پی‬ ‫ببرند‪ .‬البته از این که اطرافیان‪ ‬تان شــما‬ ‫را نادیده می‪ ‬گیرند دچــار ناراحتی‪ ‬ها و‬ ‫حساسیت‪ ‬های زیادی شده‪ ‬اید اما نگران‬ ‫نباشید زیرا ارزش شــما بر همگان فاش‬ ‫خواهد شد‪.‬‬

‫ممکن است آماده باشید که با بیان کردن‬ ‫درست و دقیق احساسات‪ ‬تان به دیگران‬ ‫اجازه دهید دقیقًا بدانند که شــما چه فکر‬ ‫می‪ ‬کنیــد‪ .‬امــا اینها احساســات کام ًال‬ ‫پیچیده‪ ‬ای هســتند‪ ،‬پس آسان نیست که‬ ‫بخواهید آن‪ ‬ها را کنترل کنید‪.‬‬

‫تیر‬

‫آذر‬

‫خیلــی جالب اســت کــه بــرای خودتان‬ ‫محدودیــت هایــی تعیین کــرده اید‪ ،‬ولی‬ ‫اطرافیانتان اصــرار دارند که به اهدافتان‬ ‫برســید‪ .‬آن‪ ‬ها اگــر بدانند کــه دقیقًا چه‬ ‫چیزی می‪ ‬خواهید احساس بهتری خواهند‬ ‫داشت‪.‬‬

‫با شتاب در مســیرتان پیش می‪ ‬روید و‬ ‫ممکن است نتوانید به راحتی سرعت‪ ‬تان‬ ‫را کم کنید‪ .‬در حقیقت‪ ،‬به نظر می‪ ‬رســد‬ ‫به کاری که اجنام می‪ ‬دهید خیلی اطمینان‬ ‫دارید و ممکن اســت حرفی بزنید که بعدًا‬ ‫پشــیمان شــوید‪ ،‬اما منــی توانید روی‬ ‫دیگران تأثیر قابل مالحظه‪ ‬ای بگذارید‪.‬‬

‫مرداد‬

‫آبــان‬

‫می خواهید افراد دیگر دقیقًا بفهمند که شما چه احساسی‬ ‫دارید‪ ،‬اما منی خواهید خیلی خودتان راگرفتار کرده و همه‬ ‫چیز را برای آن‪ ‬ها شــرح دهید‪ .‬البته این ضرب املثل را به‬ ‫یاد داشته باشید که دو صد گفته چون نیم کردار نیست‪.‬‬

‫آن اعتماد به نفســی که همه را شــیفته شــما می‪ ‬کند کجا‬ ‫رفته اســت؟ اگر چیزی آنطور که دلتان می‪ ‬خواســته پیش‬ ‫نرفته است و یا شــخصی را آنگونه که دلتان می‪ ‬خواسته‬ ‫حتت تأثیر قرار نداده‪ ‬اید دلیل منی شــود که کوتاه بیایید و‬ ‫بیخیال شوید‪ .‬این جمله را با طال بنویسید و جلوی چشمتان‬ ‫بگذاریــد‪ « :‬اســتعداد یک درصد و تالش نــود و نه درصد‬ ‫تاثیرگذار است»!‬

‫شهریور‬

‫کمی وقت برای اندیشیدن به خودتان و کارهایتان بگذارید‪ .‬به احساسی‬ ‫که نسبت به شرایط فعلی‪ ‬تان دارید و به ویژه به روابطی که با دیگران‬ ‫دارید بیندیشــید‪ .‬با خودتان صادق باشید‪ ،‬آیا گاهی بیش از حد الزم‬ ‫جلبازی و سرکشی به خرج منی دهید؟ اما به یاد داشته باشید که هیچ‬ ‫کس کامل نیست‪.‬خودتان و یا شریک زندگیتان خیلی ایرادگیر شده‪ ‬اید‬ ‫نگذارید این موضوع شما را ناراحت کند‪.‬‬

‫مهـــر‬

‫اختصــاص دادن زمانی برای اســتراحت کردن امری حیاتی برای شــما‬ ‫به حســاب می‪ ‬آیــد‪ ،‬وگرنه دیگر فرصتــی برای تفریح کــردن نصیبتان‬ ‫منی شود‪ .‬اما حتی اگر خودتان هم متوجه بشوید که چه راهی را باید انتخاب‬ ‫کنید‪ ،‬شاید اتفاقی رخ دهد که مجبور شوید برنامه‪ ‬تان را تغییر دهید‪.‬‬ ‫‪ISSUE 966‬‬

‫| ‪| www.ertebat.ae‬‬

‫‪33‬‬

ISSUE 966

| www.ertebat.ae |

49 35

www.ertebat.ae / ISSUE 947 | www.ertebat.ae | ISSUE 966

‫دکوراسـیون‬

‫برای خرید‬

‫فرش ایرانی‬ ‫مردم ایران‪ ،‬عاشــق فــرش ایرانی‬ ‫هستند‪ .‬مطمئنا به این موضوع دقت‬ ‫کرده‌اید که خانه های ایرانی تا کنون‬ ‫هیچگاه خالی از فرش نبوده اســت‪،‬‬ ‫نــام ایرانیان با فرش گــره خورده‬ ‫و همــه ما خانه‌های بــدون فرش را‬ ‫بی روح و ســرد می‌دانیم‪ .‬این خود‬ ‫دلیلی اســت بر این واقعیت که نیاز‬ ‫به خرید این محصول در کشور ما در‬ ‫همه زمان‌ها وجود دارد و هیچ گاه از‬ ‫بین خنواهد رفت‪.‬‬

‫انواع قالی‬ ‫به طــور کلی قالی‌های دســتباف از ابریشــم و‬ ‫پشــم بافته می‌شــوند و قالی‌های ماشینی از خن‬ ‫پلی‌پروپلیــن و نایلون به همیــن دلیل فرش‌های‬ ‫ماشــینی ب ‌ه راحتی روی ســنگ و سرامیک سر‬ ‫می‌خورند و جابه‌جا می‌شــوند‪ .‬نکته مهم دیگر‬ ‫در مورد فرش‌های ماشــینی الیــاف مصنوعی‬ ‫آن است که ممکن اســت برای اعضای خانواده‌‬ ‫ت های پوســتی ایجاد کند و همین‌طور‬ ‫حساسی ‌‬ ‫به‌راحتــی مو و آلودگی را به خود جذب می‌کنند‪.‬‬ ‫در مقابل‪ ،‬قالی‌های دســتباف بــه خاطر الیاف‬ ‫طبیعی این مشکالت را ندارند و به خاطر نرمی و‬ ‫لطافت شان اگر روی آن ها استراحت کنید‪ ،‬هیچ‬ ‫گاه کمر درد خنواهید گرفت و خاصیت دفع گرما‬ ‫در تابستان و دفع سرما در زمستان را هم دارند‪.‬‬ ‫‪36‬‬

‫| ‪| www.ertebat.ae‬‬

‫‪ISSUE 966‬‬

‫به چه نکاتی باید‬ ‫توجه کنید؟‬ ‫استفاده از فرش ایرانی در دکوراسیون‬ ‫داخلی به روش های زیر‪:‬‬

‫طراحی نشیمن خانه به سبک کالسیک‬ ‫طراحی ورودی خانه با استفاده از فرش‬ ‫سبک تلفیقی در طراحی دکوراسیون داخلی‬ ‫استفاده از گلیم های ایرانی در طراحی‬ ‫دکوراسیون داخلی‬

‫بهترین فرش در کدام منطقه فرش بافی‬ ‫ایران‪ ،‬بافته می شود؟‬ ‫در هر منطقه ای که قالی بافته شــود‪ ،‬فرش هایی‬ ‫با کیفیت باال نیز تولید می شــوند و هر کدام دارای‬ ‫خصوصیات خاص همان منطقه است‪ .‬ولی باید دید‬ ‫فرش به چه منظوری خریداری می شود؟ اگر مکان‬ ‫استفاده‪ ،‬مکانی پرتردد و جای نشست و برخاست‬ ‫است بهتر است از فرش های منطقه بختیار و بیجار‬ ‫که بسیار مقاوم هستند استفاده کرد و اگر فقط جنبه‬ ‫تشریفاتی و زیبایی قالی مد نظر باشد قالی هایی‬ ‫مثل قم و تبریز بهتر است که هم خیلی ظریف و هم‬ ‫بسیار ریز بافت هستند ولی اکثر اوقات مردم قالی‬ ‫را به عنوان یک کاالی سرمایه ای در نظرمی گیرند‬ ‫که در روز مبادا با فروش آن بتوانند نیاز های مالی‬ ‫خود را برآورده کنند‪.‬‬

‫فرش‪ ،‬کاالیی سرمایه ای‬ ‫خیلــی از خریــداران فرش دســتبافت عالوه بر‬ ‫زیبایی و دوام آن‪ ،‬آن را به عنوان سرمایه هم در‬ ‫نظر می گیرند تا در مواقع لزوم بتوانند ســریعا‬ ‫آن را به فروش برســانند باید بدانید فرشی که‬ ‫برگزیده اید‪ .‬از نظــر منطقه بافت رنگ آمیزی و‬ ‫طرح و مسایل کیفی بافت و قیمت در سطح عالی‬ ‫باشد تا در زمان فروش به مشکلی بر خنورید‪.‬‬ ‫در کل فرشی را انتخاب کنید که در بورس خرید‬ ‫و فروش باشــد مثل قالی هــای بافت تبریز که‬ ‫چند سال اســت مورد توجه خریداران داخلی و‬ ‫خارجی قــرار گرفته و این تنهــا به خاطر تنوع‬ ‫بســیار باالی طرح و رنگ قالی های این منطقه‬ ‫می باشد‪.‬‬

| www.ertebat.ae |

ISSUE 966

‫عکـس نوشــت‬

‫در مقابل همه چیز می توان مقاومت کرد؛‬

‫غیر از نیکی و خوبی‪.‬‬

‫اسکات پک‬

‫در‬ ‫درعی‬ ‫ن‬ ‫آ‬ ‫ز‬ ‫بایددمقید باشی‪.‬‬ ‫عین‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫آزادی‬ ‫با‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫قی باشی‪.‬‬ ‫سقراط‬

‫فقط عدالت است که می تواند‬ ‫موجب خوشبختی شود‪.‬‬ ‫افالطون‬

‫‪38‬‬

‫| ‪| www.ertebat.ae‬‬

‫‪ISSUE 966‬‬

‫جنی دالفانتنی‬

| www.ertebat.ae |

ISSUE 966

| www.ertebat.ae |

‫توریســتی‬

‫این اسنک‌ها را در سفر هوایی‬ ‫همراه داشته باشید‬ ‫میوه های خشک شده‬

‫میوه های خشک اسنک های ساملی هستند که می توانید به آسانی آن ها‬ ‫را تهیــه کنید‪ .‬چند نوع میوه مختلف را با توجه به ذائقه خود انتخاب کنید‬ ‫و با خود به هواپیما ببرید‪.‬‬

‫آجیل‪ ‬‬

‫اگر آجیل برای کوهنوردان خوب اســت‪ ،‬حتما برای ســفرهای هوایی نیز‬ ‫مناسب است‪ .‬سعی کنید آجیل مخلوط به همراه داشته باشید‪.‬‬

‫مزایای سفر در فصول خلوت سال‬

‫شــاید با خود فکر کنید که چرا باید برای ســفر در فصل خلوت ســال یا‬ ‫اصطالحا آف ســیزن (‪ )Off-season‬هزینه کنید‪ .‬اما بد نیســت بدانید که‬ ‫سفر در این ایام‪ ،‬مزایایی دارد که منی توان از آن ها چشم پوشی کرد‪.‬‬ ‫در این ایام‪ ،‬قطارها و هواپیماها خلوت هســتند‪ .‬چون افراد معمو ًال متایلی‬ ‫به سفر در فصل خلوت ندارند‪ ،‬شرکت‌های هواپیمایی برای از دست ندادن‬ ‫مشتری در این فصل‪ ،‬معموال قیمت‌های خود را پایین می‌آورند و تسهیالت‬ ‫متعددی را برای شما در نظر می‌گیرند‪.‬‬ ‫"آف سیزن به معنای کاهش هزینه‌ی هتل نیز هست‪ .‬به طور معمول‪ ،‬اقامت‬ ‫در یک هتل لوکس برای بســیاری از ما رویایی به نظر می‌رسد‪ ،‬اما سفر در‬ ‫فصل خلوت می‌تواند بهترین موقعیت برای تبدیل این رویا به واقعیت باشد‪.‬‬

‫‪ISSUE 966‬‬

‫| ‪| www.ertebat.ae‬‬

‫‪41‬‬

‫ایران‬

‫هفتصد کیلومتر مربع از بستر جنوب دریاچه ارومیه‬ ‫دوباره زیر آب رفت‬ ‫پرویز آراســته‪ ،‬مدیرکل حفاظت محیط زیســت‬ ‫استان آذربایجان غربی در ایران امروز یک شنبه‬ ‫‪ ۱۵‬آذرماه از آبگیــری ‪ ۷۰۰‬کیلومتر مربع از بخش‬ ‫جنوبی دریاچه ارومیه خبر داد‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫آقای آراســته اعالم کرد که علت زیر آب رفنت بخش‬ ‫جنوبــی دریاچه ارومیــه افزایش میــزان بارندگی‪،‬‬ ‫کوچک شــدن سطح دریاچه و در نتیجه تبخیر کمتر‬ ‫و همچنین اقدامات ســتاد احیای دریاچه ارومیه با‬ ‫الیروبــی رودخانه ها و مجاری اصلــی ورودی به‬ ‫دریاچه ارومیه و اتصال زرینه رود به ســیمینه رود‬ ‫اســت‪ .‬مدیرکل حفاظت محیط زیســت آذربایجان‬ ‫غربــی عمق آب در بخش جنوبی دریاچه ارومیه را‬ ‫مابین ‪ ۱۲‬تا ‪ ۲۰‬ســانتی متر عنوان کرد و گفت‪" :‬با‬ ‫ورود نزدیک بــه ‪ ۹۰‬میلیون مترمکعب آب از طریق‬ ‫رودخانه ها و بارندگی مســتقیم مســاحت فعلی‬ ‫قســمت آبی دریاچه ارومیه در حدود ‪ ۱۱۰۰‬کیلومتر‬ ‫مربع است‪".‬‬ ‫این مقام مسئول اتصال زرینه رود به سیمینه رود‬

‫‪42‬‬

‫| ‪| www.ertebat.ae‬‬

‫‪ISSUE 966‬‬

‫را از جملــه مهم‌ترین اقدامات برای احیای دریاچه‬ ‫ارومیه دانست‪.‬‬ ‫مدیرکل حفاظت محیط زیســت استان آذربایجان‬ ‫غربی گفت‪" :‬اعتبــاری بالغ بر ‪ ۳.۵‬میلیارد تومان‬ ‫برای پروژه قرق ‪ ۴‬هزار کیلومتر مربع از ســواحل‬ ‫دریاچه ارومیه و حفاظت از محیط زیســت منطقه‬ ‫در سال جاری ابالغ شده است که منتظر ختصیص‬ ‫این اعتبارات برای اجرای پروژه هســتیم‪ .‬ســال‬ ‫گذشــته نیز اعتباری در حــدود ‪ ۴‬میلیارد تومان‬ ‫برای پروژه های مالچ پاشــی‪ ،‬احداث سطح آبگیر‬ ‫در جزایر‪ ،‬تثبیت بیولوژیــک ریزگردها در حوضه‬ ‫دریاچه ارومیه توسط این اداره کل هزینه شد‪".‬‬ ‫‪ ‬وی از ابالغیــه جدید وزارت نیــرو در خصوص‬ ‫رعایت حق آبه دریاچه ارومیه خبر داد و اعالم کرد‬ ‫که طبق ایــن ابالغیه ‪ ۲.۵‬میلیارد مترمکعب آب در‬ ‫ســال حق آبه دریاچه ارومیه در حوضه آبریز این‬ ‫دریاچه اســت که "منتظر دریافت ابالغیه چگونگی‬ ‫اجنام این مهم هستیم‪".‬‬ ‫خشکســالی‪ ،‬توســعه بیش از حد کشــاورزی با‬

‫استفاده از روش غرقابی و حفر چاه های عمیق در‬ ‫منطقه از جمله دالیل اصلی خشــک شدن دریاچه‬ ‫ارومیه شناخته می شود‪.‬‬ ‫احداث ســد بر روی یــازده رود آب شــیرین که به‬ ‫دریاچه ارومیه می ریخت نیز با انتقاد کارشناسان‬ ‫روبرو بوده اســت‪ .‬بر روی برخی از این رودها چند‬ ‫ســد زده شده اســت‪ .‬به عالوه کارشناسان محیط‬ ‫زیست عبور بزرگراه شهید کالنتری از وسط دریاچه‬ ‫ارومیه را هم از عوامل ختریب این دریاچه می دانند‪.‬‬ ‫دریاچه ارومیه در سال ‪ ۱۳۵۲‬به عنوان پارک ملی‬ ‫و در سال ‪ ۱۳۵۴‬به عنوان یکی از تاالب‌های جهان‬ ‫به ثبت رسید‪.‬‬

‫ایران‬

‫اقتصادی‬

‫‪۶۰‬میلیون دوز دارو آنفلونزا آماده‬ ‫هشت ماه‬ ‫ظرفایران‬ ‫توزیعسقف درآمد در‬ ‫میانگین‬ ‫بیش از ‪ ۷۰۰‬متهم‬ ‫بـدونآماده‬ ‫ایران دارو‬ ‫میلیون دوز‬ ‫حاضــر ‪۶۰‬‬ ‫(دسـتمزد)حال‬ ‫اعالم کرد‪ :‬در‬ ‫هاشــمی‬ ‫قاضی‌زاد ‌ه‬ ‫مشـاغل در‬ ‫بعضی از‬ ‫درآمـد‬ ‫میانگیـن سـقف‬ ‫کاالی ‪ -19‬بازیگر مشهور سینما ساالنه ‪ 800‬میلیون تومان‬ ‫نیســت و دلیل توزیع‬ ‫شرح اززیردارو‬ ‫اســتفاده‬ ‫نیازی به‬ ‫واقعا‬ ‫توزیع‬ ‫است‪:‬‬ ‫فردی به‬ ‫ختصص‬ ‫اماراه‬ ‫دارد از‬ ‫وجود فقط‬ ‫سرمایهای‬ ‫سایبری‬ ‫جرایم‬ ‫ساالنه ‪ 300‬میلیون تومان‬ ‫نویس کامپیوتر‬ ‫‪ -20‬برنامه‬ ‫نکردن دارو این بود که در جامعه مقاومت در برابر بیماری ایجاد شود‪.‬‬ ‫‪ -21‬مجری مشهور اخبار ساالنه ‪ 150‬میلیون تومان‬ ‫در تهران دستگیر‬ ‫دانست و‬ ‫شهریور‬ ‫مرداد و‬ ‫ماه‌های‬ ‫واکسن را‬ ‫مدیرتزریق‬ ‫مهندس‪،‬برای‬ ‫دکتر‪،‬مناســب‬ ‫‪-1‬زمان‬ ‫وی‬ ‫تومان‬ ‫میلیون‬ ‫ساالنه ‪600‬‬ ‫صنعتی‪:‬‬ ‫کارخانه‬ ‫شدند‬ ‫تومانافراد‬ ‫باردار و‬ ‫ساالنهخا‪8‬من‌ها‬ ‫خطر مانند‬ ‫جراحی در‬ ‫درمانی و افراد‬ ‫میلیارد‬ ‫معرضو قلب‬ ‫پالستیک‬ ‫کادرختصص‬ ‫تنها فوق‬ ‫گفت‪:‬دکتر‬ ‫‪-2‬‬ ‫این آمار مربوط به ســال ‪ 93‬اســت که با حتقیق میدانی و رصد از بیش از ‪200‬‬

‫کنند‪.‬‬ ‫استفاده‬ ‫واکسن‬ ‫باید از‬ ‫دچار نقص‬ ‫صورت ‪ 1٫2‬میلیارد تومان‬ ‫فک و‬ ‫جراحی‬ ‫ختصص‬ ‫ایمنیفوق‬ ‫دندانپزشک‬ ‫‪-3‬‬ ‫اختیار متامــی مراکز درمانی‬ ‫امروز در‬ ‫دارو از‬ ‫گفــت‪:‬‬ ‫هاشــمی‬ ‫قاضی‌زاده‌‬ ‫تومان‬ ‫میلیارد‬ ‫فوتبال ‪3‬‬ ‫مربی‬ ‫فوتبالیست و‬ ‫‪-4‬‬ ‫درخواست داریم که براساس پروتکل‬ ‫پزشکان‬ ‫‪150‬و از‬ ‫گرفت‬ ‫خواهد‬ ‫تومان ساالنه‬ ‫میلیون‬ ‫ممتاز‬ ‫قرار متام‬ ‫کرماناستاد‬ ‫‪-5‬‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫جتویز‬ ‫‪1٫2‬دارو‬ ‫شناسیحاد‬ ‫برای موارد‬ ‫تنها‬ ‫کرده و‬ ‫عمل‬ ‫درمانی‬ ‫تومان‬ ‫میلیارد‬ ‫زیست‬ ‫درس‬ ‫کنکور‬ ‫معلم‬ ‫‪-6‬‬ ‫استفاده‬ ‫نیاز به‬ ‫عادی‬ ‫ارشد داد‪:‬‬ ‫پزشکی ادامه‬ ‫آموزش‬ ‫درمان و‬ ‫بهداشــت‪،‬‬ ‫وزیر‬ ‫تومان‬ ‫میلیون‬ ‫افراد‪600‬‬ ‫ساالنه‬ ‫رشته های‬ ‫کنکور‬ ‫خصوصی‬ ‫‪ -7‬معلم‬ ‫تومانهســتند باید از ماسک‬ ‫بیماران‬ ‫متاس با‬ ‫افرادی که‬ ‫عمومیتنها‬ ‫دکترایندارند و‬ ‫ماســک‬ ‫میلیون‬ ‫در ‪120‬‬ ‫ساالنه‬ ‫پزشکی‬ ‫از‪-8‬‬ ‫صابون و پرهیز از روبوسی‬ ‫‪25‬با آب و‬ ‫دستان‬ ‫شستشوی مکرر‬ ‫معلمکنند‪.‬‬ ‫استفاده‬ ‫میلیون تومان‬ ‫کارشناسی‬ ‫وی با مدرک‬ ‫ابتدایی‬ ‫‪-9‬‬ ‫کنترل این مرحله بیماری‬ ‫میلیون در‬ ‫نقش مهمی‬ ‫برجه‌ها‬ ‫رسان‬ ‫ایو افزود‪:‬‬ ‫حرفهداد‬ ‫تاکید قرار‬ ‫تومان‬ ‫ها ‪80‬‬ ‫جوشکار‬ ‫موردکارگر‬ ‫را‪-10‬‬ ‫جمهور بار‌ها در جلسه هیئت‬ ‫میلیونرئیس‬ ‫‪250‬شــد‪:‬‬ ‫یادآور‬ ‫هاشمی‬ ‫قاضی‌زاد‬ ‫داشــتند‪.‬‬ ‫تومان‬ ‫ساالنه‬ ‫حرفه‌ه ای‬ ‫سرآشپز‬ ‫‪-11‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫‪300‬کرده‬ ‫تاکید‬ ‫جهانی مردم‬ ‫رسانی به‬ ‫اطالع‬ ‫خصوص‬ ‫‪ -12‬در‬ ‫دولت‬ ‫تومان‬ ‫میلیون‬ ‫ساالنه‬ ‫پایه‪1‬‬ ‫کاپیتان‬ ‫خلبان‬ ‫بهداشت و سالمت برای مخفی‬ ‫‪ 400‬در‬ ‫مســاله‌ای‬ ‫دندانپزشکاینکه‬ ‫‪ -13‬اشــاره به‬ ‫وی با‬ ‫حوزهتومان‬ ‫میلیون‬ ‫هیچ ساالنه‬ ‫عمومی‬ ‫تومانباال‌ترین ســرمایه نظام اســت و باید‬ ‫اعتماد مردم‬ ‫ندارد و‬ ‫‪ -14‬وجود‬ ‫کاری‬ ‫افزود‪:‬میلیون‬ ‫زنانه ‪300‬‬ ‫آرایشگر‬ ‫تصمیمات اختاذ شده در استان‬ ‫‪1٫2‬کنیم‪.‬‬ ‫تقویت‬ ‫جامعه‬ ‫لباس را در‬ ‫طراحآرامش‬ ‫‪ -15‬کنیم‬ ‫سعی‬ ‫ویتومان‬ ‫میلیارد‬ ‫ساالنه‬ ‫عروس‬ ‫مردم دانســت و گفت‪ :‬مجلس و‬ ‫آرامش‬ ‫راســتای‬ ‫دانشگاهرا در‬ ‫استادیار مدارس‬ ‫جمله تعطیلی‬ ‫تومان‬ ‫میلیون‬ ‫ساالنه ‪50‬‬ ‫از‪-16‬‬ ‫تومانو قوانین تصمیم گیری کنند که‬ ‫میلیوندائمی‬ ‫برنامه‌های‬ ‫ماهواره بودجه‪،‬‬ ‫نصابخصوص‬ ‫‪-17‬باید در‬ ‫دولت‬ ‫ساالنه ‪200‬‬ ‫اثرگذار باشند‪.‬‬ ‫میلیونبسیار‬ ‫خصوص‬ ‫‌توانند در‬ ‫مردم می‬ ‫منایندگان‬ ‫تومان‬ ‫این ‪250‬‬ ‫ساالنه‬ ‫مشهور‬ ‫نویسنده‬ ‫‪-18‬‬

‫‪34‬‬

‫‪/‬‬

‫‪www.ertebat.ae‬‬

‫‪/‬‬

‫‪ISSUE 947‬‬

‫است‪.‬‬ ‫فرماندهآمده‬ ‫‌نیا‪ ،‬بدست‬ ‫تهران‬ ‫در شهر‬ ‫شغل‬ ‫انتظامی تهران‪ ،‬گفته است در هشت ماه‬ ‫نیروی‬ ‫ساجدی‬ ‫حسین‬ ‫نیوز‬ ‫اخیر در تهران بیش از ‪ ۷۰۰‬نفر در ارتباط با جرایم سایبری منبع‪:‬‬ ‫افکاره‌اند‪.‬‬ ‫دستگیر شد‬ ‫آقای ساجدی‌نیا گفته است در هشت ماه ابتدایی سال جاری ‪ ۷۲۳‬متهم جرایم‬ ‫ســایبری در تهران بازداشت شده‌اند که از میان آنها ‪ ۶۰۹‬نفر مرد و ‪ ۱۱۴‬نفر‬ ‫هم زن بوده‌اند‪ .‬به گفته رئیس پلیس تهران حدود یک سوم بازداشت‌شدگان‬ ‫"جرایم اقتصادی" اجنام داده‌اند‪ .‬آقای ســاجدی‌نیا گفته اســت‪" :‬در هشــت‬ ‫ماه از ســال جاری ‪ ۹۱۶‬پرونده در خصوص جرایم اقتصادی که در فضای‬ ‫مجازی رخ داده تشــکیل شــده که با تالش مهندسان پلیس فتا تهران بزرگ‬ ‫‪ ۸۶۹‬پرونده کشف و ‪ ۲۲۸‬متهم مرد و ‪ ۴۶‬متهم زن که از این طریق اقدام به‬ ‫برداشت غیر مجاز اینترنتی از حساب کاربران می کردند‪ ،‬دستگیر شدند‪".‬‬ ‫بــه غیر از برداشــت‌های غیرمجاز از حســاب افــراد و کالهبرداری‌های‬ ‫اینترنتی‪ ،‬دیگر بازداشت‌شــدگان کارهایی چــون هک‪ ،‬حتریف اطالعات‪،‬‬ ‫انتشــار تصاویر خصوصی افراد‪ ،‬و انتشار تصاویری با محتوای جنسی‬ ‫اجنــام داده‌اند‪ .‬به گفته رئیس پلیس تهران برخی از بازداشت‌شــدگان به‬ ‫اداره ســایت‌هایی بــرای "فروش کاالهای غیرمجاز و ســایت‌های خالف‬ ‫عفت عمومی و همســریابی غیرمجاز" متهم هستند‪.‬‬

‫‪ISSUE 966‬‬

‫| ‪| www.ertebat.ae‬‬

‫‪43‬‬

‫فــناوری‬

‫گرانقیمت ترین گوشی های جهان‬

‫‪iPhone Princess Plus‬‬

‫درست اســت که این گوشی با اسم پرنسسی که‬ ‫در نام آن ذکر شده ممکن است پسران را از خرید‬ ‫آن منصرف کند اما اینگونه نیســت و پسرانی که‬ ‫مایل به داشــن آن هســتند هیچگونه محدودیتی‬ ‫ندارند‪ .‬در واقع نام پرنســس از آن جهت می آید‬ ‫که املاس های روی این گوشــی بریده می شوند‪.‬‬ ‫‪ ۳۱۸‬عــدد املاس با ‪ ۱۳۸‬برش از این شــاهزاده‬ ‫خامن در خارج از این آیفون وجود دارد‪.‬‬ ‫این گوشــی بــه تنهایــی دارای مجموعًا ‪۱۷.۷۵‬‬ ‫قیراط املــاس می باشــد اما به همیــن جا ختم‬ ‫منی شــود‪ ۱۸ .‬قیراط طالی سفید هم خیلی زیبا و‬ ‫تر و متیز بر روی این گوشی کار شده است‪.‬‬

‫‪44‬‬

‫| ‪| www.ertebat.ae‬‬

‫‪ISSUE 966‬‬

‫کشف بزرگ دنیای فیزیک‪ :‬در دنیای کوانتوم نیز امکان بازگشت‬ ‫به گذشته وجود ندارد‬ ‫دلیل ســپری شدن زمان در زندگی روزمره‌ی ما‪،‬‬ ‫قانون دوم ترمودینامیک اســت‪ .‬بر اســاس این‬ ‫قانــون بی‌نظمی و آنتروپی سیســتم‌های مختلف‬ ‫در طــول زمان رو به افزایش اســت‪ .‬و این روند‬ ‫برگشت‌ناپذیر است بنابراین زمان تنها رو به جلو‬ ‫حرکــت می‌کند‪ .‬با این وجود دانشــمندان فیزیک‬ ‫نظری پیش از این بــر این باور بودند که احتماال‬ ‫در سطح کوانتومی زمان امکان حرکت در هر دو‬ ‫مست را دارد‪ .‬این پیش‌بینی بر این اساس بود که‬ ‫قوانین فیزیک مانند معادله‌ی شرودینگر در مورد‬ ‫ذرات بسیار ریز‪ ،‬تقارن زمانی داشته و بنابراین‬ ‫برگشت‌پذیر هستند‪.‬‬ ‫لیسا زایگا در وب‌سایت ‪ Phys.org‬می‌نویسد‪:‬‬ ‫از حلاظ نظری فرآیندهای مایکروسکوپی در حال‬ ‫پیشــروی رو به جلو و رو به عقب را منی‌توان از‬ ‫هم دیگر متیز داد‪.‬‬ ‫اما اکنون تیمی از فیزیک‌دانان حتت هدایت دانشگاه‬ ‫فدرال ‪ ABC‬برزیل با اجنام آزمایشی نادرست بودن‬ ‫ایــن نظریات را ثابت کرده اند‪ .‬بنابراین فرآیندهای‬ ‫ترمودینامیکی حتــی در سیســتم‌های کوانتومی‬

‫نیز برگشــت ناپذیر باقی می‌مانند‪ .‬اما دانشمندان‬ ‫کماکان از علت این پدیده آگاه نیستند‪.‬‬ ‫مائورو پاترنوسترو از دانشــگاه کوئینز ایرلند و‬ ‫یکی از اعضای این تیم‪ ،‬می‌گوید‪:‬‬ ‫آزمایــش مــا ماهیــت برگشــت‌ناپذیر دینامیک‬ ‫کوانتومــی را نشــان می‌دهد‪ ،‬اما ایــن آزمایش‬ ‫کمــاکان قــادر به شناســایی عامل ایجــاد این‬ ‫برگشــت‌ناپذیری در ســطح مایکروســکوپی و‬ ‫همچنین نقطه شــروع بردار زمان نیســت‪ .‬یافنت‬ ‫پاسخ این ســواالت می‌تواند باعث روشن شدن‬ ‫علت اصلی ظهور این پدیده شود‪.‬‬ ‫پژوهشــگران در این آزمایش از تعدادی امت کربن‬ ‫‪ ۱۳‬در داخــل کلروفرم مایع اســتفاده کرده و با‬ ‫بکارگیری یک میدان مغناطیســی در حال نوسان‬ ‫اسپین آن‌ها را وارونه کردند‪ .‬آن‌ها در مرحله بعد‬ ‫برای برگرداندن اســپین‌ها به حالت اولیه از یک‬ ‫پالس مغناطیسی دیگر استفاده کردند‪.‬‬ ‫اما در حال حاضــر آنچه می‌توانیم از این حتقیق‬ ‫برداشــت کنیم این است که حتی در مقیاس امتی‬ ‫نیز منی‌توان زمان را به عقب بازگرداند‪.‬‬

‫فــناوری‬

‫دوربین بدون آینه جدید‬ ‫‪Sony a68‬‬ ‫با سیستم فوکوس خودکار‬ ‫‪4D Focus‬‬ ‫معرفی شد‬ ‫ســونی دوربین‪( DSLR ‬بدون آینه )جدید آلفامونت‬ ‫‪ a68‬را به همراه سنسور ‪ ۲۴‬مگاپیکسل ‪ APS-C‬و‬ ‫سیستم فوکوس خودکار ‪ ۷۹‬نقطه‌ای تشخیص فاز‬ ‫موسوم به ‪ 4D Focus‬معرفی کرد‪.‬‬ ‫سیســتم فوکوس این دوربیــن برگرفته از دوربین‬ ‫بدون‌آینه ‪ a7 II‬این کمپانی است‪.‬‬ ‫در ویژگی ‪ ،4D Focus‬دوربین از ‪ ۷۹‬نقطه فوکوس‬ ‫خودکار (بیشتر تعداد نقاط فوکوس در دوربین‌هایی‬ ‫با قابلیت تعویض لنز) به همراه سیســتم فوکوس‬

‫خودکار تشخیص فاز بهره می‌برد‪.‬‬ ‫سونی مدعی است که ‪ ۱۵‬عدد از این نقطه‌ها از نوع‬ ‫کــراس تایپ بوده و تعدادی از نقاط خاص آن نیز‬ ‫در حالت میزان گشودگی دیافراگم ‪ f/2.8‬می‌توانند‬ ‫با ســرعت و دقت بســیار باالیی به تعقیب سوژه‬ ‫(یکی از حاالت سیستم فوکوس خودکار) بپردازند‪.‬‬ ‫این حالت حتــی در میزان نوردهی بســیار پایین‬ ‫‪ EV-2‬نیز به بهترین شکل ممکن اجنام خواهد شد‪.‬‬ ‫از طرفــی ایــن دوربیــن جدیــد دارای‬

‫فنــاوری‪ Translucent Mirror Technology ‬نیز‬ ‫هســت که به کمک آن در هنگام عکاســی پیاپی با‬ ‫سرعت هشــت فریم بر ثانیه‪ ،‬سوژه حتت فوکوس‬ ‫از میدان دید سیست‪ ‬دوربین خارج خنواهد شد‪.‬‬ ‫ایــن دوربیــن در درون خــود بــه یــک حســگر‬ ‫‪ ۲۴‬مگاپیکســلی از نــوع ‪ Exmor CMOS‬بــا‬ ‫ابعاد‪ APS-C ‬مجهز اســت که میزان حساســیت‬ ‫(‪ )ISO‬آن بین گســتره ‪ ۱۰۰‬تــا ‪ ۲۵۶۰۰‬واحد متغیر‬ ‫می‌باشد‪.‬‬

‫‪ISSUE 966‬‬

‫| ‪| www.ertebat.ae‬‬

‫‪45‬‬

‫اقـتـصــــادی‬

‫نرخ دولتی معامله دالر در‬ ‫ایران‪ ،‬یا نرخ ارز مرجع‪ ،‬از‬ ‫مرز ‪ ٣‬هزار تومان گذشته است‬ ‫بنا به اعالم بانک مرکزی ایران در روز پنجشنبه‪،‬‬ ‫‪ ۵‬آذر‪ ،‬معامله دالر در مرکز مبادالت ارزی با نرخ‬ ‫‪ ۳۰,۰۲۷‬ریال پایان گرفت‪ .‬نرخ دالر دولتی در یک‬ ‫سال گذشته پیوسته افزایش یافته است‪.‬‬ ‫نــرخ دالر در بازار آزاد هم باال رفته و از ‪ ٣۶۰۰‬تومان‬ ‫گذشته است‪ .‬به این ترتیب در ماه‌های اخیر فاصله‬ ‫میان نرخ ارز مرجع‪ ،‬که از طرف بانک مرکزی اعالم‬ ‫می‌شود‪ ،‬و نرخ دالر در بازار آزاد‪ ،‬بیشتر شده است‪.‬‬ ‫ولی‌اهلل ســیف‪ ،‬رئیــس بانک مرکزی ایــران‪ ،‬در‬ ‫ماه‌های اخیر چندین بار تاکید کرده اســت که به‬ ‫زودی دالر در ایران تک نرخی خواهد شد‪.‬‬ ‫در پاییز سال ‪ ١٣٩٠‬ریال ایران به طور چشمگیری‬ ‫در مقابل ارزهای خارجی سقوط کرد‪.‬‬ ‫دولت ایــران پس از آن برای کنتــرل بازار عالوه بر‬ ‫نرخ دولتی‪ ،‬بازاری نیمه آزاد برای دالر و دیگر ارزها‬ ‫درست کرد که در آن ارزها به نرخی میان نرخ بازار‬ ‫آزاد و نرخ دولتی معامله می‌شــد‪ .‬اما از تیر ســال‬ ‫‪ ١٣٩٢‬بانک مرکزی اعالم نرخ‌های مبادله‌ای و دولتی‬ ‫را متوقف کرد و به جای آن 'نرخ ارز مرجع' را اعالم‬ ‫می‌کند که پایینتر از نرخ بازار آزاد است‪.‬‬

‫‪46‬‬

‫| ‪| www.ertebat.ae‬‬

‫‪ISSUE 966‬‬

‫یوان وارد فهرست‬ ‫ارزهای ذخیره‌ای جهان‬ ‫می‌شود‬ ‫دولت چین سال‌هاست که تالش می‌کند واحد پولی‬ ‫این کشــور به عنوان ارزی معتبر به سیستم‌های‬ ‫مالــی جهانی راه پیدا کند و در مبادالت بین‌املللی‬ ‫اســتفاده شــود‪ .‬اما بســیاری از کارشناســان‬ ‫معتقدند که برای وارد شدن یوان به این فهرست‪،‬‬ ‫دولت چین باید در خصوص بازارهای مالی خود‬ ‫و کنترل بهای یوان شفاف‌تر عمل کند‪.‬‬ ‫در حال حاضر دالرهای آمریکا‪ ،‬استرالیا و کانادا‪،‬‬ ‫پونــد بریتانیا‪ ،‬یورو‪ ،‬ین ژاپن و فرانک ســوئیس‬ ‫فهرســت ارزهای ذخیره را تشکیل می‌دهند که در‬ ‫معامالت بین‌املللی استفاده می‌شود‪.‬‬ ‫ذخیره ارزی بانک‌های مرکزی دولت‌ها را ارزهای‬ ‫این فهرست تشکیل می‌دهند‪.‬‬ ‫چین بــه عنوان بزرگتریــن صادرکننده جهان در‬ ‫بسیاری از معامالت بین‌املللی خود مجبور است‪،‬‬

‫بهای کاالی صادراتی خود را به یکی از این ارزها‬ ‫دریافت و سپس تبدیل به یوان کند‪.‬‬ ‫یکی از دالیلی که تاکنون چین نتوانسته پول رمسی‬ ‫خود را بــه ارزی جهانی تبدیل کنــد‪ ،‬تفاوت آن با‬ ‫ارزهای دیگر در تعیین ارزش آن در بازارهای جهانی‬ ‫بوده است‪ .‬برخالف اکثر ارزهای معتبر جهان‪ ،‬نرخ‬ ‫یوان تابع فعل و انفعاالت آزاد بازار ارز نیست بلکه‬ ‫در یک نظام نرخ برابری محدود تعیین می‌شود‪.‬‬ ‫در این نظام‪ ،‬بانک مرکزی چین هر روز نرخ مرجع‬ ‫را برای یوآن در برابر دالر و سایر ارزهای معتبر‬ ‫اعالم می‌کند اما برحســب شــرایط بازار‪ ،‬اجازه‬ ‫می‌دهد ایــن نرخ تا ‪ ٢‬درصد حــول نرخ میانگین‬ ‫نوسان داشــته باشد و برای جلوگیری از نوسان‬ ‫بیشــتر‪ ،‬آماده است با اســتفاده از ذخایر ارزی‬ ‫خود در بازار مداخله کند‪.‬‬

‫اقـتـصــــادی‬

‫صادرات قالی افغانستان ‪ ۲۶‬درصد افزایش یافته است‬ ‫مقام‌هــای وزارت جتارت و صنایع افغانســتان‬ ‫می‌گویند که صادرات قالی افغانســتان‪ ،‬در کنار‬ ‫صــادرات کاالهای دیگر این کشــور در ربع دوم‬ ‫سال جاری ‪ ۲۶‬درصد افزایش یافته است‪.‬‬ ‫ســخنگوی وزارت جتــارت می‌گوید کــه انتظار‬ ‫می‌رود صادرات قالی در متام سال ‪ ۲۰۱۵‬افزایش‬ ‫پنجاه درصدی داشته باشد‪.‬‬ ‫به گفتــه او صادرات قالی از ســال ‪ ۲۰۱۱‬به این‬ ‫سو افزایش داشته و از ‪ ۳۰۰‬هزار مترمربع به ‪۸۵۰‬‬ ‫هزار مترمربع در سال ‪ ۲۰۱۴‬رسیده است‪.‬‬ ‫همایون رسا‪ ،‬وزیر جتارت افغانستان‪ ،‬نیز امروز‬ ‫(سه‌شــنبه ‪١٧‬قوس‪/‬آذر) در نشســت خالقیت و‬ ‫نوآوری در تولید قالی گفت که پس از کشاورزی‪،‬‬ ‫قالی دومین حرفه اشتغال‌زا در این کشور است‪.‬‬ ‫به گفته او اکنون بیش از یک میلیون نفر مستقیما‬ ‫در تولیــد قالی و میلیون‌ها نفــر دیگر در صنایع‬ ‫دیگر مرتبط به قالی مشغول کار هستند‪.‬‬ ‫او همچنان افــزود که این وزارت برنامه عملیاتی‬ ‫سه‌ساله برای رشــد و انکشاف صنعت قالی در‬ ‫افغانســتان آماده کرده که در نتیجه عملی شدن‬ ‫آن مشکالت تاجران در این بخش حل خواهد شد‪.‬‬

‫نداشنت زمین‪ ،‬کارخانه‌های شست‌وشو و قیچی‬ ‫قالــی و موانــع در بخش صــادرات از مهم‌ترین‬ ‫مشکالت تاجران قالی در افغانستان است‪.‬‬ ‫محمد هــادی فرزام‪ ،‬یکــی از تاجــران قالی در‬ ‫افغانســتان می‌گوید مشکالت موجود سبب شده‬ ‫‪ ۸۵‬درصد قالی تولیدی افغانســتان به نام قالی‬ ‫پاکستان به کشورهای دیگر صادر شود‪.‬‬ ‫انتقال هوایی قالی افغانستان به ‪ ۲۶۰‬نقطه دنیا‬ ‫وزیــر جتارت و صنایع همچنان امروز از امضای‬ ‫تفاهم‌نامه میان احتادیه قالی افغانستان و شرکت‬ ‫هوایی ترکیه خبر داد‪.‬‬ ‫بــه گفته او این شــرکت هوایی قالی تولیدشــده‬ ‫در افغانســتان را به قیمــت دو دالر به ازای هر‬ ‫کیلوگرم انتقال خواهد داد‪.‬‬ ‫عصمت اهلل باتور‪ ،‬رئیس احتادیه تولید‌کنندگان و‬ ‫صادرکنندگان قالی افغانستان می‌گوید که قالی‬ ‫افغانســتان از این طریق به ‪ ۲۶۰‬نقطه دنیا انتقال‬ ‫خواهد یافت‪.‬‬ ‫به گفته او قیمت تعیین‌شــده از سوی این شرکت‬ ‫بیســت درصد ارزان‌تر از قیمــت نقل و انتقال در‬ ‫بازار است‪.‬‬

‫"نرخ درهم در هفته ای که گذشت"‬ ‫شنبه‬ ‫یکشنبه‬ ‫دوشنبه‬ ‫سه شنبه‬ ‫چهارشنبه‬ ‫پنج شنبه‬

‫‪ISSUE 966‬‬

‫‪ 9860‬ریال‬ ‫‪ 9870‬ریال‬ ‫‪ 9890‬ریال‬ ‫‪ 9910‬ریال‬ ‫‪ 9960‬ریال‬ ‫‪ 9950‬ریال‬

‫| ‪| www.ertebat.ae‬‬

‫‪47‬‬

‫طب گـیـاهـی‬

‫عرق گاوزبان ایرانی‬

‫به التنی‪Echium amoenum:‬‬

‫خواص طبی و فواید آن‪:‬‬ ‫از گل هــای گیــاه گاو زبــان ایرانی بــرای تهیــه این عرق‬ ‫اســتفاده می شــود‪ .‬عرق گاو زبان ایرانی طبیعت ســردی‬ ‫دارد و آرامــش بخش اســت و برای تقویت اعصاب‪ ،‬نشــاط‬ ‫آوری‪ ،‬تصفیــه خون‪ ،‬کاهش کلســترول و درمان بی خوابی‬ ‫مورد اســتفاده قرار می گیرد‪ .‬همچنین بــرای درمان التهاب‬ ‫معــده‪ ،‬دفع مسوم بــدن‪ ،‬درمان بی اختیاری ادرار و فشــار‬ ‫خــون باال و رفع افســردگی به کار مــی رود‪ .‬مقدار مصرف‬ ‫عــرق گاو زبان ایرانی روزانه ســه فنجان قبل از غذاســت‪.‬‬ ‫احتیاط در مصرف‪:‬‬ ‫مصرف بیش از اندازه عرق گاو زبان ایرانی ممکن اســت در‬ ‫برخی افراد ناراحتی های طحال را موجب شود‪.‬‬

‫‪48‬‬

‫| ‪| www.ertebat.ae‬‬

‫‪ISSUE 966‬‬

‫عرق گل سرخ (گالب)‬

‫به التین‪Rosa spp :‬‬

‫خواص درمانی‪:‬‬ ‫عرق گل ســرخ یا گالب را از گلبرگ های این گیاه تهیه می کنند‪ .‬این عرق طبیعت گرمی‬ ‫دارد و مصرف آن در درمان کم خونی‪ ،‬فشــار خون باال‪ ،‬سردرد‪ ،‬ناراحتی های تنفسی‬ ‫نظیر تنگی نفس و آسم و التهاب مفاصل مفید است؛ همچنین این عرق ضد عفونی کننده‪،‬‬ ‫نشــاط آور و تقویت کننده حافظه نیز می باشــد‪ .‬می توان روزانه نصف فنجان گالب با‬ ‫مقدار مساوی آب ولرم بهترین دارو برای خونریزی های ریوی و گلو درد است و سینه را‬ ‫نرم می کند و در درمان ناراحتی های دستگاه گوارشی کاربرد دارد‪.‬‬ ‫احتیاط در مصرف‪:‬‬ ‫درمنابع طب سنتی‪ ،‬مورد خاصی برای مصرف خوراکی و دارویی آن ذکر نشده است‪.‬‬

‫طب گـیـاهـی‬

‫زنجبیل شامی‬

‫به التین‪Inula helenium :‬‬ ‫محل رشد و انواع آن در چمنزارها‪ ،‬جنگل ها و مناطق مرطوب می روید‪.‬‬ ‫خواص طبی و فواید آن‪:‬‬ ‫‪ – 1‬از دم کرده ریشــه آن نوعی چایی تهیه می شــود که ســرما خوردگی‪،‬‬ ‫بیماری های معده و بیماری یرقان را درمان می کند‪.‬‬ ‫‪ - 2‬بیماری های جگر سیاه را درمان کرده‪ ،‬دارویی موثر برای بیماری های‬ ‫خون و ادرار است‪ .‬منک اضافی بدن را دفع می کند‪ .‬خارش را قطع می کند‪.‬‬ ‫تنگی نفس را درمان می کند‪.‬‬ ‫‪ – 3‬بلغم را از بین می برد‪ ،‬میکروب ها را می کشد‪.‬‬ ‫‪ – 4‬سرفه‪ ،‬بخصوص سرفه ناشی را از سل را درمان می کند‪.‬‬

‫پسته آنتپ‬

‫به التنی‪Pistaciavera, Pislachio :‬‬ ‫محل رشد و انواع آن‪:‬‬ ‫در ایران‪ ،‬شام و در شهر قاضس آنتپ در ترکیه بیشتر وجود دارد‪.‬‬ ‫خواص طبی و فواید آن‪:‬‬ ‫‪ – 1‬درختی به طول ‪ 10‬متر اســت‪ .‬میوه ای خوش بو داشته که در آن چربی‬ ‫و مواد پروتئینی موجود می باشــد‪ .‬خوردن روزانه بیشــتر از ‪ 20‬گرم از آن‬ ‫مضر می باشد و باید به خوبی جویده شود‪.‬‬ ‫‪ – 2‬سینه را نرم تر می کند‪ .‬سرفه را بهبود می بخشد‪ .‬دردهای کلیه و صفرا‬ ‫را برطرف می کند‪.‬‬ ‫‪ – 3‬به رشد بدن کمک می کند‪.‬‬ ‫‪ – 4‬التهاب ریه ها را از بین می برد‪.‬‬ ‫‪ – 5‬سنگ های کلیه و مثانه را دفع می کند‪.‬‬

‫‪ISSUE 966‬‬

‫| ‪| www.ertebat.ae‬‬

‫‪49‬‬

‫دانستنیها‬

‫سرعت حرکت خون در رگ‌های‬ ‫اصلی چقدر است؟‬

‫آیا میدانید که؟!‬ ‫آیا می دانید هر تار موی انسان می تواند تا وزن ‪ ۱۰۰‬گرم رشد کند‪.‬‬ ‫آیا می دانید بلندترین موی سر دنیا ‪ ۶‬متر است‪.‬‬ ‫آیا می دانید خورشید کوچکترین ستاره دنیا است‪.‬‬ ‫آیا می دانید وقتی به خورشید نگاه می کنید صحنه ‪ ۸‬دقیقه قبل از آن را‬ ‫مشاهده می کنید‪.‬‬ ‫آیــا می دانید زمني در آغاز پيدايش خود ‪ ۲۰۰۰‬بار بزرگتر از حجم کنونی‬ ‫خود را داشته است‪.‬‬

‫تق‬

‫ویم تاریخ‬

‫هر چه قطر رگ‪ ،‬زیادتر باشــد خون ســریع‌تر حرکت می‌کند‪ .‬همچنین‬ ‫سرعت حرکت خون در وسط رگ‌ها بیش از کناره‌های آن است‪.‬‬ ‫حرکت خون در آئورت که بزرگ‌ترین سرخرگ بدن است‪ ،‬نسبت به رگ‌های‬ ‫دیگر ســرعت بیشتری دارد و در انســان بین ‪ ۳۰‬تا ‪ ۴۰‬سانتی‌متر بر ثانیه‬ ‫است‪ .‬قطر سیاهرگ‌ها بیشــتر از سرخرگ‌هاست و مقاومت دیواره آن ها‬ ‫کمتر است‪ .‬بنابراین سرعت خون در سیاهرگ‌ها بیشتر از سرخرگ‌هاست‪.‬‬

‫‪50‬‬

‫| ‪| www.ertebat.ae‬‬

‫‪ISSUE 966‬‬

‫‪ ۱۸۰۵‬م‪.‬‬ ‫‪ ۱۸۱۳‬م‪ .‬اره گرد‬ ‫‪ ۱۸۳۱‬م‪ .‬آهنربای الکتریکی‬ ‫‪ ۱۸۳۱‬م‪ .‬زنگ درب‬ ‫‪ ۱۸۳۴‬م‪ .‬کمباین‬ ‫‪ 1955‬م‪ .‬دوربین کنترل سرعت‬

‫وسیله نقلیه آبی خاکی‬

‫دانستنیها‬

‫مرگ با پوست پرتقال‬ ‫در سال ‪" ۱۹۱۱‬بابی لیچ" موفق شد قایقی شبیه به بشکه‬ ‫بسازد و به وســیله آن به سالمت از آبشار نیاگارا عبور‬ ‫کند‪.‬‬ ‫او دومین نفر در دنیا بود که توانست به سالمت از نیاگارا‬ ‫بگذرد و به همین خاطر بود که در دنیا به شهرت رسید‪.‬‬ ‫ایــن کار "بابــی" درســت در زمانی بود که بســیاری از‬ ‫کسانی که برای عبور از نیاگارا تالش کرده بودند هرگز‬ ‫بازنگشــته بودند و به همین خاطر لقب "بابی جسور" به‬ ‫او داده شــد اما همین "بابی جسور " که کاری غیرممکن‬ ‫اجنــام داده و از خطرناک‌ترین آبشــار دنیا به ســامت‬ ‫گذشــته بود‪ ،‬بر اثر اتفاقی بسیار کوچک و پیش‌پا افتاده‬ ‫جان خود را از دست داد‪ .‬‬ ‫یک روز که او در حال عبور از یک خیابان در نیوزلند بود‪.‬‬ ‫پایش را روی یک پوست پرتقال گذاشته و لیز خورد‪.‬‬ ‫بابی آنقدر به شــدت زمین خورد که استخوان‌های پایش‬ ‫از چند ناحیه مختلف شکســت‪ .‬شکستگی پایش آنقدر بد‬ ‫بود که پزشکان مجبور به قطع کردن پای او شدند‪.‬‬ ‫همین قطع کردن پا باعث شــد تــا زخم پای بابی عفونی‬ ‫شده و باالخره چند روز بعد در اثر قانقاریا درگذشت‪.‬‬

‫‪ISSUE 966‬‬

‫| ‪| www.ertebat.ae‬‬

‫‪51‬‬

‫آشـپزی‬

‫کیک هویج با طعم د ارچین‬

‫ختم مرغ‬ ‫شکر‬ ‫وانیل‬ ‫روغن‬ ‫آب‬ ‫آرد‬ ‫بیکینگ پود ر‬ ‫هویج بزرگ رند ه شد ه‬ ‫د ارچیــن‬ ‫گرد وی خرد شد ه‬ ‫خامه و پود ر قند‬

‫‪ ٣‬عد د‬ ‫‪ ٢٢٠‬گرم‬ ‫‪ 1/2‬ق چ‬ ‫‪ ١٢5‬گرم‬ ‫‪ 5٠‬گــرم‬ ‫‪ ٢5٠‬گرم‬ ‫‪ ١‬ق م‪ ‬‬ ‫‪ ٢‬عد د‬ ‫‪٢‬قم‬ ‫‪ 5٠‬گرم‬ ‫برای تزیین‬ ‫فر را روشن کرد ه و د ر د مای ‪ ١٨٠‬د رجه سانتی گراد تنظیم‬ ‫کنید‪ .‬ختم مرغ ها را با شکر و وانیل د ر یک ظرف مناسب‬ ‫بریزیــد و آن ها را باهمزن برقی آنقــد ر بزنید تا حجم آن‬ ‫د و برابر شــود و رنگ مخلوط به زرد کمرنگ د رآید‪ .‬حاال‬ ‫روغــن و آب را افزود ه و د وباره به مد ت یک د قیقه باهمزن‬ ‫هــم بزنید‪ .‬د ر یــک ظرف جد اگانــه آرد و بیکینگ پود ر را‬ ‫الــک کنید‪ ،‬ســپس آن را آرام آرام به مخلوط اضافه کرد ه‬

‫‪52‬‬

‫| ‪| www.ertebat.ae‬‬

‫‪ISSUE 966‬‬

‫و مواد را با لیسک به صورت د ورانی هم بزنید تا مخلوط‬ ‫یکد ستی حاصل شود‪ .‬حاال باید هویج‪ ،‬گرد و و د ارچین را‬ ‫به مخلوط اضافه کنید و د وباره با لیسک هم بزنید تا مایه‬ ‫کیک آماد ه شود‪ .‬قالب را باکمی روغن مایع چرب کرد ه و‬ ‫مخلوط را د ر قالب بریزید‪ ،‬ســپس آن را د ر فر به مد ت ‪٤٥‬‬ ‫د قیقه قرار د هید تا کیک بپزد‪.‬‬ ‫روی کیک را می توانید با خامه و پود ر قند تزیین کنید‪.‬‬

‫آشـپزی‬

‫پلو بخارا (غذای ازبکی)‬ ‫برای‬ ‫‪ 6‬نفر‬ ‫یک کیلوگرم‬ ‫برجن‪:‬‬ ‫‪ ۵۰۰‬گرم‬ ‫گوشت گوسفند‪:‬‬ ‫‪ ۲۵۰‬گرم‬ ‫روغن حیوانی‪:‬‬ ‫‪ ۱۵۰‬گرم‬ ‫کشمش پلویی‪:‬‬ ‫‪ ۵۰۰‬گرم‬ ‫هویج خاللی خرد شده‪:‬‬ ‫چهار عدد‬ ‫پیاز‪:‬‬ ‫یک قاشق چایخوری‬ ‫منک‪:‬‬ ‫یک قاشق چایخوری‬ ‫ادویه‪:‬‬ ‫نصف قاشق چـایخوری‬ ‫فلفل سیاه‪:‬‬ ‫دو قاشق سوپخوری‬ ‫محلول زعفران‪:‬‬ ‫پلوی‪ ‬بخارا را برخی غذایی ایرانی می‌دانند و گاهی‬ ‫حتی به اسم پلو رنگی یا پلو الیه از آن نام می‌برند‪،‬‬ ‫بعضی هم آن را یک غذای ســنتی ازبکی می دانند‬ ‫اما بعضی از غذاهای ازبکی و تاجیکی با غذاهای‬ ‫برخی دیگر از کشــورهای همجوار آن ها بســیار‬ ‫مشابه هستند و چه آن را ایرانی بدانیم چه ازبکی‪،‬‬ ‫غذای خوشمزه‌ای است‪.‬‬

‫برجن را شســته و به ازای هر پیمانه برجن یک قاشق‬ ‫چایخوری منک به آن افزوده‪ ،‬روی برجن آب ریخته و‬ ‫آن را به مدت پنج الی شش ساعت خیس می‌کنیم‪.‬‬ ‫کشــمش‌ها را پاک کرده‪ ،‬شسته و کنار می‌گذاریم‪.‬‬ ‫پیازهــا را خرد کرده و به همــراه روغن تفت داده تا‬ ‫پیازها ســبک شــوند‪ ،‬سپس گوشــت را به صورت‬ ‫قیمــه‌ای خرد منوده و به پیاز اضافه می‌کنیم تا تفت‬

‫بخورد و آب گوشت کشیده شود‪.‬‬ ‫ادویه و فلفل را می‌افزاییم‪ .‬هویج را نیز اضافه منوده‬ ‫و تفت می‌دهیم‪ .‬دو پیمانه آب به مواد افزوده و اجازه‬ ‫می‌دهیم تا گوشت بپزد و آب آن کشیده شود‪ ،‬سپس‬ ‫منک آن را می‌افزاییــم‪ .‬برجن را آبکش کرده‪ ،‬مواد را‬ ‫البــه‌الی برجن ریخته و دم می‌کنیم‪ .‬کشــمش را نیز‬ ‫سرخ کرده و همراه با برجن و زعفران سرو می‌مناییم‪.‬‬

‫‪ISSUE 966‬‬

‫| ‪| www.ertebat.ae‬‬

‫‪53‬‬

‫ورزشــی‬

‫استقالل اولین ‪800‬تایی لیگ حرفه‌ای‬ ‫با کســب ‪ 26‬امتیاز از ‪ 13‬بازی‪ ،‬اســتقالل‬ ‫در آســتانه کســب ‪ 800‬امتیاز در تاریخ لیگ‌برتر‬ ‫قرارگرفته است‪.‬‬ ‫در جــدول ادواری تاریــخ لیگ‌برتــر با احتســاب‬ ‫مســابقات لیگ امســال اســتقالل بــا ‪ 793‬امتیاز‬ ‫صدرنشــین و در آستانه کســب امتیاز ‪ 800‬است‪،‬‬ ‫تیم سپاهان با ‪ 764‬امتیاز دوم‪ ،‬پرسپولیس با ‪691‬‬ ‫امتیاز ســوم‪ ،‬ذوب‌آهن با ‪ 680‬امتیاز چهارم‪ ،‬فوالد‬ ‫با ‪ 619‬پنجم‪ ،‬ســایپا با ‪ 577‬امتیاز ششم‪ ،‬ملوان با‬

‫‪ 496‬امتیاز هفتم و صبا با ‪ 495‬امتیاز هشتم هستند‪.‬‬ ‫تیم بعدی راه‌آهن است که با ‪ 372‬امتیاز پایین‌تر از‬ ‫سپاسی‪ ،‬پاس و پیکان حاضر در لیگ دسته اول در‬ ‫رتبه دوازدهم تاریخ لیگ‌برتر قرار دارد‪.‬‬ ‫از نــکات جالب در این جدول‪ ،‬این اســت که فاصله‬ ‫اســتقالل و پرسپولیس که قبل از شروع پانزدهم ‪95‬‬ ‫امتیاز بود‪ ،‬حاال به ‪ 102‬امتیاز افزایش یافته است‪.‬‬ ‫تیم‌هــای ملوان و صبــا بــا ‪ 496‬و ‪ 495‬امتیاز به‬ ‫زودی‪ ،‬پانصدمین امتیاز لیگ‌برتر خود را به دســت‬ ‫خواهند آورد‪.‬‬

‫سلطان تنیس هم رفت‬

‫کامبیز که چهره جذاب و بشاشش در‬ ‫عکس روزگار کهنسالی قابل تشخیص‬

‫نبود‪ ،‬در سن ‪ 16‬سالگی به ورزش تنیس‬ ‫روی آورد و با مترینات جدی و مستمر‬ ‫خود توانست در مدت کمتر از دو سال‬ ‫به عضویت تیم ملی جوانان راه یابد‪.‬‬ ‫او یک سال در سال ‪ 1352‬در سن ‪19‬‬ ‫سالگی عضویت تیم ملی و عضویت‬ ‫تیم دیویس کاپ ایران را بدست آورد‬ ‫و به همــراه علی مدنــی اولین مدال‬ ‫نقره بازیهای آسیایی در سال ‪1974‬‬ ‫تهران در قســمت دو نفــره را گردن‬ ‫آویز خود کردند و در مسابقات تیمی‬ ‫هم با کشــور پاکستان مشترکا مقام‬

‫گلزنی نوری و دژاگه در لیگ ستارگان‬ ‫العربی قطر در حالی بازی امروز خود‬ ‫را در برابر تیم قعرنشین مسیمیر آغاز‬ ‫کرد که برای حضور در بین تیم های‬ ‫صدر جدولی نیاز مبرم به سه امتیاز‬ ‫آن داشت‪.‬‬ ‫هم تیمی های دژآگــه با هدایت جان‬ ‫فرانکــو زوال نیمه اول را با تســاوی‬ ‫بدون گل به پایان رساندند و در نیمه‬ ‫دوم شروعی طوفانی داشتند‪ .‬العربی‬ ‫ابتدا در دقیقه ‪ 52‬توســط پائولینیو و‬ ‫بعد از آن در دقایق ‪ 67‬و ‪ 82‬توســط‬ ‫خوخــی و دوتــرا به گل رســید و در‬ ‫نهایت اشــکان دژاگه در دقیقه ‪90+2‬‬ ‫توســط گل چهارم را برای این تیم به‬ ‫مثر رساند‪.‬‬ ‫‪54‬‬

‫| ‪| www.ertebat.ae‬‬

‫‪ISSUE 966‬‬

‫سه دقیقه پیش از این گل اشکان دژآگه‬ ‫و در دقیقــه ‪ 89‬محمد نوری‪ ،‬کاپیتان‬ ‫ایرانی مسیمیر تنها گل شان را به مثر‬ ‫رساند تا شکست این تیم فاجعه بارتر‬ ‫نشــود‪ .‬نوری عالوه بر گلزنی در این‬ ‫بازی در دقیقــه دوم این بازی نیز از‬ ‫داور کارت زرد دریافت کرد‪.‬‬ ‫العربــی و یــاران دژاگه با این ســه‬ ‫امتیاز ‪ 23‬امتیازی شدند و با تفاضل‬ ‫گل پایین تر در رده ســوم جدول قرار‬ ‫گرفتنــد و مســیمیر نیز بــا همان ‪4‬‬ ‫امتیاز قعرنشین جدول رده بندی لیگ‬ ‫ســتارگان قطر ماندند تا نوری و هم‬ ‫تیمی هایش یک قدم دیگر به ســقوط‬ ‫نزدیک شوند‪.‬‬

‫سوم تیمی را احراز منودند‪.‬‬ ‫کامبیز‪ ،‬در سال ‪ 1975‬در مسابقات‬ ‫قهرمانی تنیس آســیا همراه منصور‬ ‫بهرامی مقــام اول دو نفره آســیا و‬ ‫مقام ســوم انفرادی قهرمانی تنیس‬ ‫آســیا را بدســت آورد‪ .‬او از ســال‬ ‫‪ 1357- 1353‬و ‪ 1373 -1367‬مبــدت‬ ‫‪ 10‬ســال در عضویت تیم دیویس کاپ‬ ‫ایران بود و در کارنامه ورزشــی وی‬ ‫افتخارات فراوانی در داخل کشــور و‬ ‫همچنین خارج کشــور در مســابقات‬ ‫داخلــی و بین املللی موجود اســت ‪.‬‬ ‫وی عضــو تیم باشــگاههای عقاب و‬ ‫اســتقالل بود از او می شود به عنوان‬ ‫یکی از باهوشترین بازیکنان زمان خود‬

‫نام برد‪.‬‬ ‫رقابت‌های جذاب درفشــی جوان با‬ ‫محــرم خدایی در دهــه ‪ ۶۰‬به نوعی‬ ‫دربی بــزرگ تنیس بود و این ورزش‬ ‫را به رشــته‌ای پر طرفدار تبدیل کرد‬ ‫کــه متاشــاگران مســابقاتش را پی‬ ‫می‌گرفتند‪ .‬ایــن دو بارها به مصاف‬ ‫هم رفتند تا عالقــه مندان تنیس یک‬ ‫رقابت واقعی و جذاب را دنبال کنند ‪.‬‬ ‫مرحوم درفشــی جوان برای رشــته‬ ‫تنیس شبیه مجید احتشام زاده رشته‬ ‫پینگ‌پونگ و قهرمانان مطلق رشته‌های‬ ‫خاص در ایران بــود‪ .‬قهرمانانی مثل‬ ‫خسرو هرندی در شطرجن و ‪...‬‬ ‫یادش را گرامی می‌داریم‪.‬‬

‫تراکتور با پنجمین مربی تکراری‬ ‫در ادوار گذشــته محمد حسین ضیایی‬ ‫وتونی اولیویرا بیشترین حضور را در تیم‬ ‫فوتبالتراکتورسازیتبریزداشتهاند‪.‬‬

‫ضیایی واولیویرا هر کدام در ‪ 3‬مقطع‬ ‫به تیم مورد اشــاره پیوسته اند ضمن‬ ‫ایــن که ضیایــی بازیکن تیــم فوتبال‬ ‫تراکتورسازی تبریز هم بوده است‪.‬‬ ‫اما واسیلی گوجا واحد شیخ الری هم‬ ‫هر کدام در ‪ 2‬مقطع هدایت تیم فوتبال‬ ‫تراکتورســازی را بر عهده داشته اند‬ ‫واگر قلعه نویــی به این تیم برگردد او‬ ‫هم مثل ‪ 2‬مرد مورد اشاره در ‪ 2‬مقطع‬ ‫هدایت تیم تبریزی را عهده دار خواهد‬ ‫بود‪.‬‬ ‫در تاریــخ فوتبــال تراکتورســازی‬ ‫مردان دیگری چون ‪ :‬حســین فکری‪،‬‬ ‫محمدبیاتــی‪ ،‬رضا وطنخــواه‪ ،‬میدن‬ ‫دروپ‪ ،‬یاوری‪ ،‬پیوس و‪ ....‬هم هدایت‬ ‫تراکتور را بر عهده داشته اند‪.‬‬

| www.ertebat.ae |

ISSUE 966

‫نیازمندیها‬

‫کارفرما و جویای کار محترم!‬ ‫ارائه دهندگان خدمات!‬

‫بهخامنیمسلط‬ ‫بهتایپفارسیبا‬ ‫سابقه کار اداری‬ ‫نیازمندیم‪.‬‬ ‫لطفا رزومه خود را به‬ ‫ایمیل زیر ارسال منایید‪.‬‬ ‫‪ertebatoffice@gmail.com‬‬

‫‪56‬‬

‫| ‪| www.ertebat.ae‬‬

‫‪ISSUE 966‬‬

‫شما می توانید ضمن متاس با مجله ارتباط‪ ،‬آگهی خود در رابطه با استخدام‪ ،‬جویای‬ ‫کار‪ ،‬خدمات‪ ،‬خرید و فروش کاال و ‪ ...‬را از طریق شماره تلفن‪+9714 3670416-17 :‬‬ ‫و یا آدرس ایمیل ‪ niazmandi@ertebat.ae‬سفارش دهید‪.‬‬

‫خامنی جهت تدریس مکامله‬ ‫زبان انگلیسی از مبتدی تا‬ ‫پیشرفته‪ ،‬آیلتس‪ ،‬تافل و‬ ‫دروس مدارس انگلیسی‬ ‫آماده همکاری می باشد‪.‬‬

‫به یک خامن جهت کار‬ ‫منشی مسلط به تایپ و‬ ‫زبان انگلیسی در شرکت‬ ‫صرافی نیازمندیم‪.‬‬

‫تلفن‪050- 8546710 :‬‬

‫تلفن‪050-6840834 :‬‬

‫به تعدادی بازاریاب با‬ ‫شرایط کاری مناسب‪،‬‬ ‫نیازمندیم‪.‬‬

‫خامنی دارای اقامت‬ ‫فارغ التحصیل رشته ی‬ ‫مترجمی زبان انگلیسی‬ ‫مسلط به کامپیوتر‬ ‫آماده همکاری می باشد‪.‬‬

‫لطفا جهت کسب اطالعات بیشتر با‬ ‫شماره های ذیل متاس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫تلفن‪04 - 3670416 - 17 :‬‬

‫تلفن‪052 - 8908600 :‬‬

‫نیازمندیها‬

‫خرید و فــروش‬

‫آموزش موسیقی‬ ‫ویلن‪ ،‬پیانو‪ ،‬گیتار‪،‬‬ ‫ُارگ‪،‬سنتور‪،‬‬ ‫دف و سه تار ‪ ،‬تار‬ ‫و کوک انواع سازها‬

‫تلفن‪050-7393076 :‬‬

‫حسابدار آقا‬ ‫دارای اقامت آماده‬ ‫همکاری می باشد‪.‬‬ ‫تلفن‪050 - 5140794 :‬‬

‫استــخدام‬

‫هم خـانه‬

‫تدریس خصوصی‬ ‫زبان انگلیسی مکامله‬ ‫و گرامر با هیجده سال‬ ‫سابقه تدریس‬ ‫از مبتدی تا پیشرفته‬ ‫تلفن‪055 - 5920170 :‬‬

‫خامنی مهندس کامپیوتر‬ ‫جهت تدریس خصوصی‬ ‫ریاضی و کامپیوتر‬ ‫آماده همکاری می باشد‪.‬‬ ‫تلفن‪055 - 3058434 :‬‬

‫جوی یا کـــار‬

‫یک قطعه زمین در‬ ‫تهران‪( ،‬لواسانات‪ ،‬فشم)‬ ‫‪ 353‬مترمربع‬ ‫دارای جواز ساخت‬ ‫‪ 3‬طبقه و‬ ‫اطراف متام‬ ‫ساختمان های‬ ‫دوبلکس‬ ‫ساخته شده‬ ‫به فروش می رسد‪.‬‬ ‫تلفن‪052 - 8891375 :‬‬ ‫‪0098 - 9122551938‬‬

‫‪ISSUE 966‬‬

‫| ‪| www.ertebat.ae‬‬

‫‪57‬‬

‫صفحات ویژه‬

ISSUE 966

| www.ertebat.ae |

‫صفحات ویژه‬ 59

| www.ertebat.ae |

ISSUE 966

Free Copy

12th Year | Sunday | 13 December 2015 | ISSUE 966

| Tel: +971 4 367 04 16 - 17 |

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228)