Ertebat Issue 968 by Ertebat Publishing

Ąs ƀ ¡Ŧ »Ŷs7 ŰŦ ® ¢ ű ĄŦ

12th Year | Sunday | 27 December 2015 | ISSUE 968

v¡s ŰŮ Ű a s # ¡ Űs¢ s »Ŷs7 ŰŦ | Tel: +971 4 367 04 16 - 17 |

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228)

ƀ²¡Ɓ ũsüf 59

| www.ertebat.ae |

ISSUE 968

ƀ²¡Ɓ ũsüf

ISSUE 968

| www.ertebat.ae |

sl¡ k űs©

Z///¯ ÕZËÂm Ä¿Z/y ºÅ

i> ®Ms Ɓ ® Űs ª¡s i> Ɓ ®>©i Ŧ »® Űs Ąs ſs ű s ® Ɓ ®>©i Ŧ ĄŰŦŮŦ Űs¹ g s

# ¡ k űs© ŦŰ Ů ƁűŰ sfb # ©¡sM Žs ŰŦ ¡ű ©j¡Ŧ ertebatoffice@gmail.com

| www.ertebat.ae |

ISSUE 968

¹Y|z//f Y

Hs¥ ¡Ű vl ®Ms s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Ɓ s » 8i¡š » 8 _© ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƮĢƮ- ƳĢġģƲƯƮ % fi

®g© ųű š »Űs8©¢ » s© » i¡Ɓ »Ű 8k »œŰŦî Űs » Űs Ɓ źŮ s űs ŸŦ Ŧ ő ¹ Ɓ

ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ % fi

Á //§ Á |Ë y

g s s ®Ms v¹ ŰŮ Űs¹ vl # ¡ k űs© ®8>¡Ű ƮĢƮ - ưưƲƲƴƱƳ % fi

Ű ĄŦ ¡Ɓ s ®Ms Ű Ŧ vl >j s¡ # ¡ k űs© Ą ©_k

¡ű ©j¡Ŧ ŦŰ Ů s űƁŰ sfb ©¡sM Žs ŰŦ Anadolugt@yahoo.com

sl¡ k űs©

Ąs¡ »žŦ =8 Ŧ s b ŦŰ ŰŮ Ů ®l¢š »Ŷs7 ŰŦ i< s ŲsW j © Ŧ ® sj +ƴƲƯġ ƱģƲƮġƯģ-ƯƲ % fi ƀŰsj ¡ űŦ ŦŰ ### Ɓ ³s¹ ųƁ Ɓ ¡ »ũs »Űs¹ # © Ů ųŰsf niazmandi@ertebat.ae ©j¡Ŧ ŲŰŮš s¡ Ɓ

s š s ® Ů ŰŮ ũs7 ſs s© # ¡ k űs©

ƮĢƮ - ƲġƳƮƱƱġ % fi

s š ŰŦ s> ƀŮs š v s Ŧ ĄŦŰŦŮ # s ® ĄŰs¥j ƮĢƮ - ĢƯġƮƲƴġ % fi

¹ fv» Z¯ ÕZËÂm Á Z» § Z¯ cZ»|y ½Z³|ÀÅ{ ÄWY Y

s 8_© ũs ´ Ŧ t>¹ vl sfb # ©¡s s ŲsW ¡ů Ąs ƀŰsj

ŰŮ © ű db «¡ _ »ũs s Ŧ »ſŦ l 8 ƱĢƱ v s űŦ ĄŦŰŦŮ Ɓ g7 Ʊ žsW źŦ Ŧ Ąs ſsj8 s

¥i ƁŮ ƀ 8 s

# Ű ® ųƁ

Ʈġ - ƱģƲƮġƯģ - ƯƲ % fi

ƮĢư - ƳƳƴƯƱƲĢ % fi ƮƮƴƳ - ƴƯưưĢĢƯƴƱƳ

ĄŮŦ d s ŧs¡ŰŦűs ĄŰs¹ ¡Ŧ »t sk # ¡ k űs©

ISSUE 968

| www.ertebat.ae |

ISSUE 968

®àà űŰƁ

ŢʩɇƑƙŤ źŶ ɅƀŚƽŻȋ ƺŞ ƾȌƷŚŻŞ ƹżƽź Ǐ ŻƤƀ

»ƀs ĄŮ Ů ŰŮ ſs8 ű Ž´g8àà Ŧ s Ąűs űŦ © ¤àà ſsk¥¡űs «¡ ®i©bd s ũ´©bd ¡Ŧ #v ŦŮ k Ŧ v Ŧ 8 Ŧ űƁŰ ƯƮ ĄŦ #v Ŧ ƀ 8 ¢ c ŰŮ ®k ŰŮs¹ Ą űŦ ũsg s> s k Ŧ ®` ŰŮ © ŦŰs¥j Ɓ ¬¡Ɓ ¥ Ŧ ¡Ŧ ¥ Ŧ »Ųsàà Ŧ ©j #Ů ¹ k Ŧ ő ŦŰ ſŦ l ƀs ĄŮ Ů 7k_<k űƁŰ Ąűs űŦ sl š #Ů # k Ŧ ūŰs ſŦ l űŦ ƀs ĄŮ Ůűs¡ dj ŮŦ s sl š ųŰ _¹ ® ŦŰ ƀs ĄŮ 8f » © űsàà> ® ¬¡Ɓ k©i©8àà Ŧ ¹Űs 87 Ŧ Ąsa Ŧ ƀŦ j ſs8 ű Ž´g8 Ŧ s Ąűs űŦ d ¬¡Űs s¹ #Ů àà ® # k¹ ® ő ŦŰ ſŦ l »®k ŰŮs¹ Ŧ ® ŦƁ ¹ űŦ ƀs ĄŮ Ůű 7k űƁŰ ũŦ f ¡Ŧ žsW v_¢űs űŦƁ # kk¹ ® Ŧ © Ű a ſŦ l ŰŮ ƀs ĄŮ v>© 7k_¥¡ ŮŦ s sl š Ɓ Ů

ISSUE 968

| www.ertebat.ae |

Ą ¤à š

ĄŦ ƀ ¹ ®¡s ſs

¡Ů ŦŮ Ɓ ƀŮű t s ©b8> ¥àà ®¡s t s # ©k© ® ƀŮŰű » i i©àà ŦŰ ƀŮű t s Ąsàà ©j ĄƁŰ ſƁŰŮ ŦŰ ſš ¤ » ¡ ¡Ű ® <k¹ ŦŰ ſš ĄƁŰ Ɓ ƀŮű Ƴ ® Ŧ Ʋ ũ N ŮŦ ¢ ®8 sàà ŰŮ ƱĢƮ Ąs Ů s # © Ů ® ŰŦ g© Ů

| www.ertebat.ae |

ISSUE 968

àà>¥© s ŦŰ Ɓ ŰŮ ^k©¥© »ƀ àà¹ »ŮŰš Ŧ àà8 Ŧ »ŧ´¢ » ¥àà ŰŮ ¡Ů ź ŰŮ » ©k¹ ® Ŷ i= ¡ ¥¡ sàà ŦŰ Ź Ś ƀŮŰű Ɓ Ź àà Ś »vàà s Ɓ ŮŰš űŦ ƀ š vàà ©j s ŦŰ ſš Ɓ ƀŮ ¹ Ŷ i= # ¡š v v ¥¡ ©j s © sM Ŷ i= ƁŰ ŮŰƁ s ĄŰŦ l űƁŰ «¡ űŦ d ŦŰ ƀ š v ©j s ŦŰ ſš Ɓ ƀŮ ¹ l 8 ®i© Ƴ v s= © ĄƁŰ

ž ¢ ĢƮƮ %Ž ŮŰš ž ¢ ưƮƮ %ƀ ¹ ž ¢ ƯģƮ % ¥àà ŰŮ ž àà¢ ưƮ %ŧ´¢ ž ¢ ģƮ %v s žű³ ŰŦ g %ŰŮ ^k©¥© žű³ ŰŦ g % ŰŮ Ů Ư %Ź Ś Ů Ư %Ź Ś ƀŮŰű žű³ ŰŦ g % © <k¹ žű³ ŰŦ g % © ƀŮŰű

Ą ¤à š

ſs8>¥© s Ű _¹ ®8k Ɓ ®i ĄŦ % i ųš s ģ ĄŦ f Ƴ ž ¢ ƲĢƮ %ƀ Ů s ¢ v ¢ ž ¢ ģƮƮ %® ´ x¡ i©¹ «¡ s ž ¢ ƴƮƮ %? ž ¢ ƱƮƮ % kf ¢ ƀŮ ¹ ŧš 7 Ů ž ¢ ģƮƮ %űs© ƀŦ GŮ % k fi Ů ƁŮ s «¡ % © ĄŰŦ g ®¡ i % ¡ƁŮŦ Ɓ «M

? »v ¢ U= űŦ # sN ® s ŧš ¹ Űs©> Ɓ ŮƁ Űsk¹ Ɓ ƀ źs Ɓ ƀŮ ¹ ŧƁů ´7 Ɓ ƀ àà Ů ¡s 7 Ů s Ɓ ©k¹ ¥ š ®¡ i Ɓ 8= «M Ɓ ŧš ŰŮ ŦŰ ƀŮ ¹ © ƯĢ ŮƁ Ɓ Ů Ů ®k© ũŰ ` v ¢ #Ů 8 Ŧ ¢ # ©k¹ žŮ Ɓ ƀŮ ¹ t©¹ v ¢ Ŷ i= x¡ Ɓ ƀ gi űs© ¤ #Ů ƀŮŦŮ vf 7 Ů s g© Ů Ů ®i ŦŰs¹ s ſš j s ©k¹ ƀŮŦŮ vg 7 Ů ¡Ŧ s ® ´ Ɓ Ů ¹ ©l s¢Ŧ ŦŰ ¡s Ɓ i ſŦ ® % 8¥ Ɓ ƀ s Ŧ ©àà Ɓ «M Ɓ ¡ƁŮŦ Ɓ fi d Ɓ #Ů M Ŷ i= s ſŮ ¹ Ɓ žs k vàà ¢ ŮŰ ſš ŧš s ¡ ¤ s ŧš ®j¹ ĄŰŦ g s

ISSUE 968

| www.ertebat.ae |

ĄŰƁskàà

®¥¡ © ŮŰ 7©¹ s Ʋ ſ f¡š v¤àà> s¹ s¡ ® lf Ŭ àà àà¡ k ſ ààk¹s ¹ ƀ àà àà_8k Ŧ Ʋ ſ ààf¡š űŦ Concept Ąs ®k© © Ɓ ũŦŰsààc8 Ŧ »ũ´©Ś žŦ àà¹ ŧ 7ü ®àà ¢ ¡ àà> űŦ s ſš ſs Ŧ

#v Ŧ 8 Ŧ ¢ ¡sM ŦŰ ſ f¡š žsW űŦ ƀ àà_8k Ŧ © Ŧ ¹ ® lf Ŭ s Ŧ j űŦ àà© ¹ ¦ š #vàà Ŧ t s sàà Ŭ

Ů Ɓ k¹ ® tàài ® lf Ŭ ¡Ŧ ŰŮ ĄŦ ƀ ¡Ŧ #vàà Ŧ ſ f¡š ĄŦ ®¥¡ © ©i¹ üf s ® ŰŮ f s7¡ g ſš ſ àà ®ij ¹ űŦ ® s ſš ¡Ɓs` Ą àà s¢ Ɓ ¡ ¡Ɓ ſ ¡Ů sàà Ŧ #v>© b ƀ àà àà_8k Ʋ ſ f¡š űŦ ¹ ®8¤àà> s¹ ¡ š ji¹ ŽƁŦ k ƀŮsl 6k ŦŰ s ſš ŬŦ ¹ v Ŧ ®j¹ vàà Ŧ ©i¹ üf Ąskd keyboard ƀ kk¹ ž ¢ àà Žs © ŰŮ Ɓ t¡ Ɓ tàà©< Ɓ ® Ŧ Curved labs Ŭ ¡Ŧ #vàà Ŧ žsl Ŧ «¡ ſŦ ® ŦŰ Ŭ ¡Ŧ #v Ŧ ƀ _8k ſš ®¡ àà_¹ ©i¹ üf Ɓ BlackBerry Priv űŦ #v> ŦŮ ſ f¡š ĄŦ

| www.ertebat.ae |

ISSUE 968

Űs¹ Žs ŰŮ 8k¡Ŧ ¡ > ĄƁŰ KŦ Ąs ƀ űŦŮ Ąs vi7 ĄŦ ĄűƁ k¡Ɓ s¹ Ů Ɓ s 8k¡Ŧ vi7 Ąs vàà>¤© ųƁ s àà Ŧ ¡Ŧ ŮŰ ŰŮ àà¹ ŮŰŦŮ àà ŦŮŦ làà

ź sàà Ɓ vàà Ŧ àà8 ¢ ũŰ àà Ą àà űs KŦ ¡ Ąs Ž »®j¡ ƀ ààkk¹ x©¢ ĄŰŦ ¢ žs ĉǚ» ĉǜ 9 ƀŮsàà Ąs žs s Ą àà k ŰŮ ŦŰ ¡s s X3 Ą àà #vàà Ŧ ƀŮ ¹ ĄŰŦ ¢ žs X7 Ɓ ¹ v Ŧ s vàà>¤© ¡ ¡s ARM Ąsjd #v Ŧ ƀ k©l ¡ƁŰ Ŧ s 8>© ĄŦ ſŦ k ưƮƯģ Žs ŰŮ ¹ ŮƁŰ ® Űsc8 Ŧ 8k¡Ŧ űŦ vàà>¤© ſs¢ kk¹ © ¡ ®i Ŧ űŦ ®àà¥¡ s ſš űŦ ¹ œŰ Ąs vi7 ŰŦűs ĄŦ ƀ²àà¡Ɓ »Ů ® Ůs¡ «¡ ŰŮ ƁŮ s¡ ¡ 7© Ąs vi7 ſŦ k # sN ® s

Ą ©¤ s¹ Ąsàà ƀ űŦŮ Ąsàà© Ů Ž » àà8k¡Ŧ »s Ěs ª Ɓ ©¤ s¹ ŰŦűs ŰŮ vàà©g űŦ Ąs àà Ŧ © ĄƁŰ ŦŰ Ů àà ¹ W ³s ŰŮ ſ k¹Ŧ Ɓ ƀŮŦŮ ŰŦ vi7 Ɓ àà¡s Ŵ `= KŦ Ąs ƀ űŦŮ àà¡ àà> ĄƁŰ Űs¹ Žs #v Ŧ ĄűƁ k¡Ɓ Ąs vi7 ĄŦ Ů Ąs ƀs 8àà Ů ŰŮ űƁ Ŧ s 8k¡Ŧ KŦ Ąs ƀ űŦŮ # Ŧ ƀ ƀŮsf8àà Ŧ kj Ąs ®àà ¢ Ɓ vi7 kj Ąs ® ¢ ŰŦűs ŰŮ ®¡s v©g 8k¡Ŧ Ąs vj© s s vi7 = ŰŮ s Ŧ vàà Ŧ 8àà ŦŮ s ſs¢ kk¹ àà© űŦ v¡sj b àà Ɓ ®8 s Ű s ǨƳģ KŦ Ą àà Ąs ƀ űŦŮ ® Ŧ űs žsŝŦ # k¹ ® v s Ű ARM Ą

ĄŰƁskàà

Ůűs ® ^k©j©¢ ©¤ s¹ Ű ¡Ű ĄŰs¥j s Ɓ k

« žŦ i s¡š ÆŮ ® ¡s Ąs ® ¢ ŰŮ ® s Ű žs© _©¥©i Ŧ ¡ 7ü žŦ i s űƁŰ ¡Ŧ ƀŮsf8 Ŧ Ž e_ ſs Ű _¹ ŰŮ ĄŮs¡ű ŮŦ Ŧ Ɓ ƀ Ž 7 ® Ŧ ¡Ŧ ſŦ Űs¹ ĄŦ » s ¡Ŧ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ſƁ Ŧ űƁŰ àà¡Ŧ Ŧ s # kàà s ® s àà¡Ŧ űŦ # k s ® ſŦ Űs©> žŦ i ŰŮ Ů Ą Űs¹ v s¹Ŧ « v7> ſŦ Űs¹ ® žŦ i « s Žs ŰŮ » ©k¹ àà ƁŰ ŦŰ ©i¥ Ŧ 8 Ŧ ©j űŦ ¡ŰŦ ſs Ű žs© Ąs ¡Ɓ àà ¡ Ŧ űŦ ®¥¡ ® sj8 Ŧ ¥7 ¡Ŧ Ɓ vàà skd » ¡ Ŧ 4 Ɓ žŦ i « ŮŰ ŰŮ ũse©i7 s Ɓ ũ´j s ¢Ŧ Ɓ s ® ®ij Ű ſ k¹s Ɓ 8àà ŦŮ ĄŰŦŮ ƀ´¹ 7k s v© sd k¡Ŧ àà© Ŧ ¹ ®¡s s »v Ŧ ƀ _ ųŰŦ ¢ ſs Ű žs© ¥7àà ¡Ŧ ŰŮ Ąů f ¢ ¬© # Ŧ 8 ¢ c ŰŮ ® Űs©> ƀ ¡s žŦ i « ĄŦ ¡Ɓ ¡Ŧ ſŦ ¡ ŰŮ ƲĢ» Ąűsàà< Ąsa Ųskàà Űs¹ «¡ Ąs ŮŦ Ɓ 8àà ŦŮ ŦŰ Űs¹ ¡Ű ¬© Ąs » s7 v ŰŮ s ŮŦ ¡Ŧ ¢Ŧ ®8 # k8àà> ® Ŧ ¡Ŧ žŦ i ſŦ Űs¹ # ŰŦŮ _©¥©i Ŧ ¡Ŧ űŦ ƀŮsf8 Ŧ ŰŮ ĄŮs¡ű Űs©> l s ® Ŧ ¡Ŧ ¹ v>© ®¥

Ąs s¡ŦŰ ſs¢ kk¹ àà© ¡ 8¢Ű Ɓ ¡ űŦ ®¥¡ Ɓ ààk ®k© ® s¤j¹ ¹ Razer Ű ¡Ű v¹ s ĄŰs¥j ĄŦ Ů ©j` űŦ ®¢űs »®`=àà #v Ŧ ƀŮŦŮ 7 » s ® ^k©j©¢ ũ³ `ü kk¹ © c Ɓ 8àà Ŧ ® űƁŰ Žs ®`=àà Ąs ©¤ s¹ ŰŦűsàà s űƁŰ àà¡Ŧ ©j # k© ® ^k©j©¢ ũ³ `ü ŰŮ ŦŰ ® ŮŮ àà Ɓ k àà Ű ® Ů ^k©j©¢ Ű 8©¤ s¹ © ƁŦ űŦ CES 2016 ƀs _¡sM ŰŮ vàà Ŧ ŰŦ Ɓ k vl # k¹ ®¡sMƁŰ »v Ŧ ƀ © Ű ¡Ű ĄŰs¥j s ¹ s¡ŦŰ ųƁ ààk© ű ŰŮ Ů Ąs7 Ű v7àà> Ɓ k ® s¤j¹ Ą àà Ű ®àài «¡ Žs7 Ů ¢Ŧ »®`= Ąs s¡ŦŰ ĄŦ Ɓ ¹ ŰŦűs v7> ®`= Ŧ Ş sj vàà>Ş ŧs=8 Ŧ Ɓ k ŋk;jb » ¡Ů ¢ ® ^k©j©¢ Ŵ `= ©¹ žŦ Ŧ »Ű ¡Ű v¹ àà ĄŰs¥j s s vàà Ŧ 8 ¢ ©j` Ɓ k ƁŰ ¡Ŧ űŦ #Ů ¡Ŧ Ŧ 8 s ¡sM Ů ^k©j©¢ Ŵ `= Ąs ƀs 8 Ů Y ¡ Ą àà © #Ů ^k©j©¢ Ąs© Ů ŮŰŦƁ ĄŦ ũŰ ¥

ISSUE 968

| www.ertebat.ae |

®à sà©à¢ t

ƺŭƷƾɆ ƥŻƘ

ʀŤʨ ƺŞ

% ſš ¡Ŧ Ɓ ®7 ŴŦ ŝ ¡ Ż # kk¹ ® ƀŮsf8 Ŧ ŝ ¡ ŰŦ i¢ Ąs s űŦ ŝ ¡ Ż ©l ĄŦ ƀs 8 Ů Ąs Ą ¡ ſs ŰŮ »ſ ® j v¡ g ĄŦ ſš űŦ Ɓ ŮŰŦŮ ® ¢ vd©7

ŧs` Ŧ ŦŰš Ɓ ſs¹Ů ¹ Ű «j¹ Ɓ v¡ g »ŰŮs © ¡Ŧ Ŧ »®àà ŰŦ ¢ v¡ g »Ŷ f Ą ³ ƀ kk¹ ſs ŰŮ »ſ ŽƁ 8>i¹ ƀ k s¹ Ż ¡Ŧ #ŮŰŦŮ Ů Űs¹ Ɓ ® ¹ »ƀ d ű » ©¡Ŧ àà ti` »ĄŰŦŰŮŦ ſ ƀ kk¹ ſs ŰŮ » 7¹ ƀ kk¹ #v Ŧ űŦ 7 ſs<k ŦűƁŰ ŝ ¡ Ż ź ` ŰŦ g #v> © s ¢Ŧ ơŻƉƳ źŶ ƎśɇťŰŚ Ąs ®8 ŦŰs Ůsàà<¡Ŧ t7àà ŝ ¡ Ż ¡ƁŰ ®àà ź ` Ɓ ĄƁŰ ƀŮsàà¡ű #Ů ® ŮŦ Ŧ ® ŰŮ ® ŰŦ ¢

| www.ertebat.ae |

ISSUE 968

ŪŶźŚ ƢưƘ

Arceuthos drupacea % © ³ # ¡ƁŰ ® ŧ sk ŰŮ %ſš ŸŦ Ŧ Ɓ Ű ü %ſš ¡Ŧ Ɓ « Űű ŴŦ ŦŰ f ® k » > s ūŮŰŦ i àà_¡Ű ƀ sàà űŦ ſŦ © «¡ ſŮŰ Ɨ Ư # k¹ ® ſs ŰŮ # s ® ƀ d ĄŰsj© ĄƁŰŦŮ ¡ 8l Ɨ ư ©f Űs©àà> «©8àà s© Ɓ àà>© s Ű ü ĄƁŰ ſš ŹŦŮ ©j ſ © s Ɨ Ʊ #Ů Ŧ # k¹ ® ſs ŰŮ ŦŰ s© =© s "ġ # k¹ ® ź ŦŰ ti Ąs œŰ ® 8 ¢ Ɓ Žsü » 7¹ Ąs ĄŰsj© Ɨ Ģ

®à sà©à¢ t

ƹżŻƳ ƥŻƘ

% © ³

ɅƷśƳźŶ ƆŚƾŴ ® ¢ vd©7 ƀű Ż # kk¹ ® ƀŮsf8 Ŧ ƀs©¢ ¡Ŧ œ Ɓ ŭsàà űŦ ƀű Ż ©l ĄŦ »®i ŦŮ Ąs Ŧ Ů » >© s ƁŰ Ɓ Ų g ©c sf ŧsl8 Ŧ ſs ŰŮ ĄŦ ſš űŦ Ɓ ŮŰŦŮ ƀŮsf8 Ŧ ſŦ ® f ® k Ɓ š ©c ®>fk Ąs ®8 ŦŰs ©¥> »ſ ® j v¡ g Ɓ ©i¹ ^k ŦŮ Ɓ ĄŰŦŰŮŦ ĄŰs< ƀ kk¹ Ąűsàà>¹s »ŰƁšŰŦŰŮŦ ƀű Ż ź ` #Ů M ƀŮƁŰ ŧsl8 Ŧ Ɓ ƀ d ®àà » j s Š ſs ŰŮ »sl8àà Ŧ ¡Ŧ Ŧ w s Ɓ vàà Ŧ s9 ŰŦ g #v Ŧ ©f ©d ſs¹Ů ¹ v¡ g ĄŦ Ɓ vàà Ŧ űs ſ ƀű Ż #Ů àà ® #v Ŧ űŦ 7 ſs<k s ƁŮ ŦűƁŰ »Ż ź ` ơŻƉƳ źŶ ƎśɇťŰŚ #Ů ® ŮŰŮ t ūŦ ž ¢ ŮŦ Ŧ ŰŮ ƀű Ż ź `

ƭƾşƸŤ śɆ Ʈƣƾƣ

ʀŤʨ ƺŞ

ſs8 Ɓ k ŷƄź ƮűƳ ƵŎ ŷɆŚƾƣ ƽ ɅşƐ ƆŚƾŴ k űŦ #v Ŧ «=© k s ſš d Ɓ ? k s ſš Ą Ɨ Ư #ŮƁŰ ® Űs¹ t ŰŮ Ɓ ƀŮ «¦© ƀ àà ſŦ Ů ŮŰŮ Ű Ɓ ſs Ů Ą Ű w s ſš ſ àà¡ Ɨ ư »ƀs©¢ ¡Ŧ Ű ü ſs© #vàà Ŧ ©f ®i© s 9 ĄŦ Ɓ ® s a ŮŦ » ® ŦŰ œ ¡Ŧ »® s ſŮŰ űŦ d # k¹ ® v¡ g ŦŰ ƀ d Ɓ k¹ ® Ů ŦŰ # k¹ ® 8¡ g ŦŰ ©d 7¹"Ʊ v¡ g w s »Ů ƀŮŰ ſš ŧš d Ɓ ƀ ¡ ſš œ ¢Ŧ "ġ #Ů ® ti

ISSUE 968

| www.ertebat.ae |

ĄŮsàààà`à8à Ŧ

vdk ƀ kk¹ © vj© s ũs©

ƴ#Ʊ s ƯƱƴƱ Žs ŰŮ Ą i © ® s¹ ũ³ `ü i¡ © Ɓ i¡ Ɓ ĄŰ ©ig ¡s Ɓ © = ƀ kk¹ © vj© s x¡s8 ſŦ ¡Ŧ Űs š ¹ ſ © Ű Ɓ 7 Žsàà v7àà> ¡Ŧ Ŧ ŰŮ ¡sàà Ɓ © = ƀ kk¹ © vj© sàà s #Ů ¹ ž´ Ŧ ŦŰ ƯƱƴƱ Žs ŰŮ vdk = ¡Ŧ Ŧ ŰŮ ĄŰŦ ¢ © o žŰsààl 7 Ű »ƯƳƮ#Ƴ Ů ƯƱƴƱ Žsàà ŰŮ i¡ 8 ® Ɓ i¡ Ɓ ĄŰ ©ig s ƯƱƴƱ Žsàà ŰŮ vdk = ƀ kk¹ © vj© #v Ŧ 8 ŦŮ ŦŰ ¹ s ſ © Ű Ɓ 7 Žs v7> ¡Ŧ Ŧ ŰŮ Ģ#ƴ s Ů »ƯƱƴư Žs v7> ¡Ŧ Ŧ ŰŮ Ưģ#Ư ŰŮ ŦŰ ĄŰŦ àà¢ © s ž àà 7 Ű »ưƯģ#Ʊ Ů àà àà Žs ŰŮ sàà ¡Ŧ ¹ ® s ŰŮ ©àà Ű Ưƴư#Ʈ #v Ŧ 8 ŦŮ ¹ s ¡Ŧ Ŧ »ƯƱƴƯ Žsàà v7àà> Ɓ ƀŮ ƯģĢ#ġ Ů ƯƱƴư ® © s š Ɓ ®¡Ŧ ŮŦ ¡sk = ŮŦ ¡sk àà= ƀ kk¹ © vààj© sàà Ű ¹ s #Ů 8 s¡ ¡Ŧ Ŧ ŰŮ ưƳ#Ʊ ®¡s©j© ũ³ `ü ¡sk ŮŰ Žs Ąs ` ¡s ŰŮ ſs8> ű ` Ưġ#ư sàà ƯƱƴƱ Žsàà ŰŮ ® © sàà š Ɓ ®àà¡Ŧ ſ © Ű Ɓ 7 Žsàà v7àà> ¡Ŧ Ŧ ŰŮ ũ³ `ü ¡sk = ƀ kk¹ © vj© s ¡Ŧ #v Ŧ 8 ŦŮ ®àà_¡Ŧ Ŧ ƁŰ ƯƱƴƱ ® Ű ¡Ŧ Ŧ ŰŮ ŦŰ ĄŰŦ ¢ © o žƁŮ àà7 Ű »ưưƱ#Ʋ Ů v7> ¡Ŧ Ŧ ŰŮ Ģ#Ƴ s ƯƱƴƱ Žs ŰŮ ®¡s©j© ¡ 8_© ŰŮ Ưġ#Ʊ s Űsl ` ŰŮ sàà #v Ŧ 8 ŦŮ 7 ` v7> ŦŰ ¡Ŧ Ŧ #v Ŧ 8 ŦŮ ¹ s ĄŰŦ ¢ © o <k 7 Ű »ưƯĢ#Ư Ů ſ © Ű Ɓ 7 Žs

#v Ŧ 8 ŦŮ ¹ s ¡Ŧ Ŧ ŰŮ ŦŰ sàà ŮŦ Ŧ »vdk ®i Ŧ Ąs = ſsàà© ŰŮ ® ũ³ `ü Ɓ ŧ © Ąslàà_= Ŷ vf Ąs ƀs _¡³s "^k Žs ű © ¡sk = ſ ¡ ¡ i Ɓ ¡ŮŦŰ © » àà ŰŮ Ư#Ʈ s 7k ŧ àà Ɓ © ¡sk = = ƀ kk¹ © vj© s © » ŰŮ ġ#ģ s ® s7 ŰŦ ¡s Ɓ Ɓ s ƀs 8 Ů Ɓ v ¢ ¹ ĄŦ 8f ŰŮ ŰŮ ŭ s ƯƱƴƱ Žs ŰŮ vf Ąs ƀs _¡³s "^k Žs ű ũŦ i © Ɓ ŰŮ Ư#Ʈ s Ą s¹ ũ³ `ü Ɓ s¹ ſ © Ű Ɓ 7 Žs v7àà> ¡Ŧ Ŧ ŰŮ ġġ#ư ƯƱƴư Žs v7àà> s¹ ŰŮ ư#Ʈ s ®àà s Ŧ Žs¡Ű ƴƴƱƮ 7k ¡Ŧ Ŧ ŰŮ ŦŰ ĄŰŦ àà¢ © o ŽƁŦ 7 Ű »ƯģƱ#Ʈ Ů s = ¡s Ŷ s ŮŦ Ŧ Ɓ ƀŮ Ŧ Žs:Ű ƴƴƯƮ 7k_¥¡ #v Ŧ 8 ŦŮ ¹ s Ąs = # Ŧ ƀŮ 7 Žs v7> ¡Ŧ Ŧ ĄŦŰŦŮ Žs:Ű ƴƴưƮ 7k ƁŮ Žs¡Ű ƴƴưƮ 7k

Ɓ vf Ąs ƀs àà_¡³s " ^kàà Žs ű © ¡sk Ą i © ® s¹ ũ³ `ü ¡s © = ¡ 8_© t© ® © sàà š Ɓ ®¡Ŧ ŮŦ ¡sk Žs¡Ű ƴƴƱƮ 7k Űsl ¡sàà © = ƀ ààkk¹ © vj© sàà # Ŧ 8 ŦŮ ¹ s ¡Ŧ Ŧ ŰŮ ŦŰ ĄŰŦ ¢ © s

| www.ertebat.ae |

ISSUE 968

ĄŮsàààà`à8à Ŧ

Žs ſs¡s s ŲŰ ŰŦűs ®k© ©

Ɓ ƀŮs8 s© Żsf Ŧ ¡s ŰŦűs ŰŮ ƀ Ž ŰŦűs ŮŰŦƁ 8_© s Ž v s Ű ¡Ŧ ¥© s ű s Ŧ þvàà Ŧ » s 8 ŦŮ Ů Ɓ ŰŦűs ƁŮ © Ŧ © ĄŮ àà7l ŲŰ àà v©d Ɓ ®k© © ŰƁš ààl #Ů ¹ Ŧ Ş ® s¡s Ąs ƀs ŰŮ ¡s ŰŦűs Ŭ s Ɓ v> ŦŮ v=àà ŦŰ Žs

e s ¡ C ¢Ŧ ¹ ŽŦpàà ¡Ŧ ® k¡ g ŮƁŰƁ ŰŮ Ą © s Ů ſ Ŧ %vf¢ ÆŮŰŦŮ ŲŰ àà ŰŮ Ą ¡ ®àà k¡ g s ¡ C ààe s v Ŧ ©d k¹ ®M ŲŰ ŮŰŦƁ Ž C s ſŦ l ŲŰ Žs ſs¡s ¥k¡Ŧ j »Ů Ɓ ƁŰ ® s © sl8¹ s ƴ Ąs ųŰŦ ¢ #Ů Ŧ Ş ŧ ib ſŦ k

© ¡s ŰŦűs ŰŮ ũŦ ¹Ŧ ¡s %ŮƁ Ŧ »vàà Ŧ ƀ àà Ű ¹ ®àài Ŧ ®ààid ¡Ŧ àà ŰŮ » Ů ® ?Ű ŦŰ ¡s àà ŰŦűs ¡Ŧ ¡ l ¹ Ů àà ź vàà Ŧ Ůsj8 Ŧ Ɓ ® k¡ g Ŧ ¡s ŰŦűs űŦ v s ũ ¹ ſs ű ſš v_¢űs Ɓ ƀ àà ūŰs #v Ŧ s ¡Ů ŲŰ ŰŦ ¢Űs¹ ¡Ŧ %Ů ¹ Űsl Ŧ Ɓ ƀŰsàà Ŧ ŰŦűsàà ?Ű Ű t© Ű » àà ¡Ů l Ÿ àà s ¹ vàà Ŧ ¡s àà ŰŦűs ŰŦűs sàà ſŦ k ¬© vàà>© ŰŦűs ſš Ɓ k¹ v s Ű ¡s

¹ v Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ vàà Ŧ Ž ® s © o ĄŦ ¡s àà ŰŦűs © o ĄŦ Ž ŰŦűs Ɓ ũ ki #v Ŧ tàà sk ũ ƀs ¹ ® s ũ ki ® s © o ¹ ® s ŰŮ

®k© © ¡s ŰŦűs Žsd «¡ ŦŰ Žsàà ſs¡s s ŲŰ v©d Ɓ ©d %Ů ¹ ſŦ k Ɓ v> ŦŮ v=

ſŦ l ŲŰ Žsàà ſs¡s s v Ŧ s Ŧ Ů àà Ɓ ƁŰ ® s Ž C s Űs©> s v¹ žsl vj© ſ k¹Ŧ ¹ vàà Ŧ ®¡s vj© Ɓ ƀŮ ſŦűŰŦ j Ůű ®àà űƁ ¡ 8¥ ¹ ¢Ŧ űŦ ®¥¡ # Ű ® ŦŰ ſš Ų > Ŧ v©d Ɓ »ĄŮs`8 Ŧ ſs sk Űs¹ ŮŦŮ ŰŦ ƀŰsàà Ŧ ŮŰ ŦŰ ŲŰ àà ¡Ŧ àà s Žs ŰŮ %vf¢ Ɓ Ůs<¡Ŧ ¡s àà ŰŦűs ŰŮ ĄŦ ƀ²¡Ɓ v©d Ɓ Ů 7l ¹ v Ŧ ƀ _ v79 Űs7 Ŧ Ɓ ààk¹ «j¹ ŲŰ àà ¡s © ƀ àà _8k ®àà s©

¡s àà ŰŦűs ŰŮ ŦŰ Ů ũŦ Ŧ ®879 © o Ŧ 8 s Ů ſsàà_ # s 8 ŦŮ ŲŰ ĄƁŰ v79 Űs7 Ŧ àà¥k¡Ŧ ſs© sàà ĄƁ

vj© g s ® s¹ © Ŧ Žs ƯƯ ŰŮ vf ƯƯ ® Ů vj© ¡ 8j¹ v vf vààj© # © Ű 8 ¢ Žs

űŦ Ů vj© ¡ 8j¹ v žs vf Ąsààl űŦ ſŦŰŦ ¢ ¡s # © Ű ſ k¹ s ưƮƮġ Žsàà

U ¢ ĄŦ ¹ ® s ŰŮ s¥¡ š s àà s© ŰƁs ŮŰ ¹Ű » k k ® vf ŰŦűs űŦ Ą 8_© l

# Ŧ ƀŮŦŮ ¡Ŧ Ŧ ŦŰ Ů ŦŰ ũŦ © Ű³Ů Ʊģ#ƯƲ ĄŦ ¥_ Ą ŰŮ ƁŮ s¹ s #v Ŧ ưƮƮƳ Žs j>¡ ¹ űŦ 8j¹ ¹ © Ű ųƁ Ű³Ů Ʊģ#ġư ĄŦ ¥àà_ ưƮƮƳ Žs

# © Ű v©¡ 8k¡Ŧ ŲŦ vàà Ɓ vf vj© ©k¦k Ű³Ů Ʊġ#ġƴ ĄŦ ¥_ vkàà ưġ s¹ s # © Ű ſ ©i© ƯƮ © ƁŰ vf © s Žs ŰŮ ¡ © ¹ v Ŧ ƀ © Ű űƁŰ ŰŮ ĄŦ ¥_ #v Ŧ © ƁŰ ® s Ɓ ſs ű űŦ Ů

ISSUE 968

| www.ertebat.ae |

ſŦ ¡Ŧ

ĄŮs`8 Ŧ

ſŦ ¡Ŧ ŰŮ šŰŮ g © s© Ű _¹ ŰŮ ƁŰŦŮ ®gbk ź ` k¹ t©

ſs ſ ©i© ƳƮƮ ³s sjk© Ű l_ ¡űs "Ưƴ Ą³s¹ ſƁ à ſŦ ¡Ŧ ŰŮ sà_ űŦ ®ad Ů j8à Ů à šŰŮ gà à© s© ¥k¡Ŧ ©¹s j ƁŰŦŮ Ɓ Ŧ ſs űsàà © Ű %v Ŧ ¡ű Ŭ ĄŮ `Ś ƀŦŰ űŦ g ĄŦ ¡s

ſs ſ ©i© ƱƮƮ ³s ©¤ s¹ ¡ s "ưƮ Ąs ¥ Ɓ vàà ŰŮ ĄŦ Ŧ ĄŦ žŦ Ŧ ¡ l ſs ſ ©i© ƯĢƮ ³s Űs7 Ŧ Ű l_ Ą < "ưƯ %vf¢ »v Ŧ «© Ɓ 8¥ Ŧ ®>¡ => »ƁŰŦŮ ¡ D ſs ſ ©i© ģƮƮ ³s %®8dk s Űs¹ ¡ »Ų kl » 8¹Ů "Ư ƁŰŦŮ Ɓ Ŧ ſs űsàà ƀ l ®¡slk Ŧ àà¡Ŧ ſs ŮŰs©i© Ƴ ³s ti Ɓ «©8 ´ ® Ŧ `Ś Ż 8¹Ů "ư ưƮƮ űŦ © űŦ Ű Ɓ ® Ŧ © ©gC s ¹ vàà Ŧ ƴƱ Žsàà Ŷ Űs š ¡Ŧ þ kk¹ ŮƁŰƁ Ÿ ¡Ŧ ¡s s j© Ɓ v>© ſs ŮŰs©i© Ưyư ũŰ Ɓ « ® Ŧ `Ś Ż « ¤ Ŧ Ů "Ʊ #v Ŧ ƀ š v ſŦ l l ŰŮ e ¡Ů ® ƁŰŦŮ ®gbk ¡ D Ɓ ź àà` ¹Ŧ ſs ŮŰs©i© Ʊ Žs7 ® Ɓ v>© s7 "ġ ű © Űs¥ Ŧ % 7k #v s j© f ³s ſs ſ ©i© ƯĢƮ űs8P žsW Ůs8 Ŧ "Ģ ſs ŮŰs©i© Ưyư ® sk v>¡ű ŲŰŮ Ű ¥k¹ id "ģ sf o8 ¥k¡Ŧ ſs© s ƁŰŦŮ Ɓ Ŧ ſs űs © Ű ſs ſ ©i© ģƮƮ ³s ŰŦ Ąs 8 Ű Ű ¥k¹ ® ` id "Ʋ v7ü Ŧ àà ®k87 ƀű àà¡Ŧ ŰŮ ƀs¢ ¬© ſs ſ ©i© ƯưƮ ³s ®¥ ® j ĄŦ 8¹Ů "Ƴ ĄŰs©àà> ũs sl Ŧ ƀű ¡Ŧ ŰŮ %vf¢ » àà©k¹ ®M ſs ſ ©i© ưĢ ® sk Űs¹ őŰ s ®¡Ŧ 8 Ŧ id "ƴ ſŦ ¡Ŧ Ů àà ® ž´ Ŧ Žs9 ſŦ k #ŮŰŦŮ Ů àà Ɓ ſs ſ ©i© ƳƮ s ū Űs¥ ĄŦ ¢Űs¹ "ƯƮ ź ` àà© ƁŮ ſs ſ ©i© ưĢƮ ³s ĄŦ ¤ š "ƯƯ » v¡s Ű ƁŰŦŮ ¡ D Ąs ¥ Ɓ s ŮŦŮ žsŝŦ Űsl Ŧ » ¡ŰŦŮ ſsààl ŰŮ ŦŰ ź ` àà¡ ³s ¹ s¡ vàà Ŧ ſsààl ŰŮ ƁŰŦŮ ƀ ààkk¹ slk¡Ŧ #vàà Ŧ ³s © űŦ ſŦ ¡Ŧ ŰŮ ƁŰŦŮ ź ` ſs ſ ©i© ƱƮƮ ³s ® sl Ư ¡s ſs8© s¹ ſs7i "Ưư #v Ŧ «© Ɓ 8¥ Ŧ ®>¡ => # ©k¹ Ŭ´àà Ŧ ¡s ŦŰ ſsàà ®¢ ű «7àà %Ů àà¹ # k8> ®8 ŰŮs ũs ´ Ŧ ź ` ad àà© Ŧ = ¢Ŧ %ŮƁ àà Ŧ àà ƁŰsk¡Ů ¥k¡Ŧ ©¹s ààj ƁŰŦŮ Ɓ Ŧ ſs űsàà © Ű ſs ſ ©i© ġƮƮ ³s ® j « ¤ Ŧ Ů "ƯƱ ® sàà %ŮŦŮ ŦŮŦ àà ƁŰsk¡Ů ſs ſ ©i© ƱƮƮ s ű _¡ŦŰš "Ưġ ®àà>¡ => ¡s » ©k¹ ŦŰ ƁŰŦŮ ®ààgbk © ¡s ƁŰŦŮ ®ààgbk ź ` Ɓ àà¡ D Ŵ ` ŰŮ Ɓ ź ` ¹ ¡ ¡ ſs ŮŰs©i© Ưyư ³s ŲƁ Ųs7 ŬŦ "ƯĢ s Ŧ ¥àà_ Űs¹ «¡ ¡Ŧ # ©k¹ Ŧ Ŧ ŦŰ «àà© Ɓ 8¥ Ŧ ũs ´ Ŧ %vf¢ » ©k¹ v¹ Ŧ ®k87 sj8 Ž 7 s Ŧ vàà Ŧ ®gbk © Ű àà_¹ ŰŮ ƁŰŦŮ ¡ D # ¡ŰŦŮ ŦŰ ƁŰŦŮ ź ` ¡ ³s ¹ ©k¹ ®M ſs ſ ©i© ĢƮ ³s ƀs _ ŦŮ Űs¡Ůs8 Ŧ "Ưģ ſs_ ® sl Ąs ųŰŦ ¢ ® Ɓ v Ŧ ¡ ¤ s¥ Ŧ ŰŮ ĄŦ s s 87 Ŧ # k8àà>© © Ů Ɓ s¹ Ů ſs ſ ©i© ưƮƮ ³s ƀŰŦ s ŧs` "ƯƲ ƯƮ s «àà© Ɓ 8¥ Ŧ =àà> ĄŦ Ŧ űŦ àà Ů ® s Űs©8 Ŧ ŰŮ ŦŰ © Ů ũs ´ Ŧ ¹ ¡ŰŦŮ Ŧ Ŧ v Ů ®gbk © űŦ vàà7ü s Ɓ àà¥k¡Ŧ ſs© sàà ĄƁ ſs ſ ©i© ưĢƮ ³s Ű l_ ƀ k>¡ "ƯƳ #v Ŧ ƀ ®¡ ƁŰŦŮ ź ` ŰŮ ŰŮ ſŦ ® ¹ ® Ŧ Ŧ ¡ œŰ ſs© ¡Ŧ ŰŮ #ŮŰŦ v>© ſš Ąskd Ű àà_¹ ŰŮ ƁŰŦŮ ź ` ſŮ

| www.ertebat.ae |

ISSUE 968

ſŦ ¡Ŧ

® Ŧ ¡Ŧ žŦ Ŧ Ųs7 ĄŦ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ Žs ŰƁV ® Ŧ

ij űŦ s Űs j s Ɓ 87 Ŧ # ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ ©k¦j # ŰŦ ŦŰ ſ ®8dk ſs¥ Ŧ ® s ĄŰű »ſs8àà> i ĄűƁŮ ſű àà Ą³s k¡ Ű àà ĄŮ Űs¹ ® Ŧ ¡Ŧ Ųsàà7 ŰŮ ŦŰ k ¡Ŧ ƀ àà ų´ 8àà_© ® Ŧ ¡Ŧ Ųs7 ® Ŧ k¹ ® ¥ # ©k¹ ŰŮ © k© ű àà¡Ŧ ŰŮ s Ɓ ŮŰŦŮ űsàà© Ɓ² àà Ųs7 Ɓ ƀƁ àà¢Űs¹ © Ů # ©8àà> v© sd Žs ĄŦ Űs ƯĢ © űŦ © Ŧ 8 %Ů ¹ ĄŰŦƁ àà© Ŧ Űsl Ŧ ŰŮ ŦŰ Űs xk ¹ v Ů k8> ® Ű ŮŰ ¹ ũ´¥_ űŦ ¡Ů ®¥¡ # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ®8dk © » k8àà> s Űs Ÿ » k© ű ¡Ŧ ŰŮ Ą v¡ŮƁ ü s Ŧ » v Ŧ Ůs¡ű s Űs ¡Ŧ ® Ű Ÿ k © © Ů ©j #ŮŰŦŮ Ů Ɓ s ſš ®àà Ŧ ŰŮ s Űs Ÿ àà ¡Ŧ űŦ Ą àà8j¹ ƀŮsf8àà Ŧ s ƀ kk¹ # kk¹ ®

#ŮŰŦŮ ®jl ƀs ¡s žŦ Ŧ Ųs7 ƀŰŦ k_ ŰŮ 87 Ŧ t s ŰŮ žŦ Ŧ Ųs7 s ©k¹ ® v¹ ®àà8Ŝ s ſs¡ làà_j Ɓ Ů © Ąs Ű àà_¹ ŰŮ ĄŮ Űs¹ # kk¹ ŦŰ ſs Ů ž Ųs7 Űs=8 Ŧ s ſs8 Ŧ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ Žs ŰƁV © Žs ŰŮ ¥k¡Ŧ ſs© s ĄŮs7 © Ŧ 8 ¡ŰŦƁ © Ŧ %vf¢ » k8> ƀŰŦ k_ ¡Ŧ ŰŮ ŦŰ ſš s ©k¹ ©9¥ ŦŰ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ Žsàà ŰƁV ĄŦ ƀűŦ Ŧ l ſs¹ŰŦ űŦ ®¥¡ # ©k¹ ¡ű žŮ àà ž j © ŰŮ ¹ v Ŧ ® ű š Ąs ƀs¢Űs¹ ĄŰŦ ¢ ƀŰŦ k_ ¡Ŧ ©k¦j #ŮŰŦŮ Ů Ɓ ſš ŰŮ žŮ ž j Ű a ſs¥ Ŧ űŦ ĄŰŦŮ Ŧ ĄŦ Ųs7 ſs Ŧ űŦ ƀ àà ®dàà

# ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ žŦ Ŧ Ųs7 ³ jd ¹ žŦ Ŧ Ąs Ųs7 vj© ƀŰs ŰŮ ©k¦j ƁŦ ŰŮ © s Ąs Ű 8¹s űŦ ®¥¡ %Ů ¹ Űsl Ŧ» v Ŧ ³s vj© »Ųs7 ŰŮ ®8k Ąs Űs Ąűs ĄŮ Űs¹ ĄŰs¥j k© ű ¡Ŧ ŰŮ 87 Ŧ #v Ŧ Űs ƀ žsW s ¡Ů ¹ űs š ŦŰ Ű _¹ ®8àà Ů ¡sk v Ɓsd s Ŧ ŦŰ ®8k Ąs Űs ſŮ ¹ ĄŮ Űs¹ ©àà> Űs Ÿ ƁŮ ® s ®¡ŦŰŦŮ Ɓ ® s Űs # ©k¹ Ů ¹ Ŧ àà© ŦŰ ſ àà ®8dk v©i s ¹ k8àà> s Ųs7 ®àà Ŧ ĄŦ sl š űŦ àà©k¹ ® ®dàà Ɓ

Ůsàà ŰŦ Ɓ ^k ũŰŦűƁ Ųs7 Ɓ ƀƁ ¢Űs¹ © Ů Ɓ ® s Űs ƁŮ ſ àà ®8dk űŦ ® ´àà Ŧ Ąűsàà ƀŮs š Ɓ Ųs7 Ɓ ƀű ŰŮ ® s ®¡ŦŰŦŮ #ŮŦŮ 7 © ƀŰŦ k_ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ Žs ŰƁV Ɓ ƀƁ ¢Űs¹ l Ąs vàà s© űŦ ®¥¡ %vf¢ ĄƁ Ɓ ®8 ƁŮ Ąsàà Ůsl s ĄŰs¥ààj Ɓ v¹Űsàà_ Ųs7 Ąs s s ƀ ų´ ſ k¹s Ɓ vàà Ŧ ®8 ƁŮ © v¡sj k© ű ¡Ŧ ŰŮ ® k Ąsàà ŮŦ ¡ƁŰ űŦ Ÿ k8 Ɓ űs v » Űs©àà> g Ųs7 # k¹ ŰŮ #Ů àà ® ®gi s ^k © ® s7 ŰŦ ®àà Ɓ s vkàà k¹ ® «j¹ Ųs7 g ® ŦƁ ƀŰŦ kàà_ ¡Ŧ ŰŮ # k¹ Ŧ © űƁ ¡Ů Ąsàà ^k ŰŮ v Ŧ sk Ɓ ŰŦŮ v¹Űsàà_ s ſs8 Ŧ űŦ ĄŮŦ d k¹ Ŧ © ¡Ŧ Ŧ s ſs8 Ŧ ¡Ŧ ŮŦ d Ą d Ąs ƀŰƁŮ ®¢ ű i8= Ąs vk ŰŮ Ųs7 g s s s # ©k¹ © ŦŰ ſŦ ¡Ŧ Ąs© Ŧ e ſš ŰŮ Ɓ © s ƀƁ ¢Űs¹ ŰŮ žŦ àà Ŧ Ųsàà7 Ÿ àà %ŮŦŮ àà ŦŮŦ ƁŦ ¥i v© sd ſŦ k slk Ųs7 ® s sàà

ſ Ŧ © s s ƀŮ Ɓ ŮŰŦŮ ŰŦ v s© ſŦ k #v Ŧ 8 ¢ ŰŦ žŦ Ŧ Ųs7 v© d v s©

ISSUE 968

| www.ertebat.ae |

®ààkà© s Ɓ Žs

kf Ŧ

v Ŧ ¥P ŮŰ ¢ ® ſs ti ŰŮ ¹ ©k¹ ſs© ¥k¡Ŧ ĄŦ űƁ Ŧ Ŧ ® s Ŧ » ¡Ŧ ƀŮ ¹ ŧs=8 Ŧ sjàà ¹ s7 ® ŦŰ ¡ ſsàà š Ž jd © Ų ŦŰƁŦ s ƀs Žs` Ŧ # s 8 ŦŮ Ą kj űŰŦ x¡s8 sj ¹ Ą © ſš k¹ ® Ůslk_© »sjàà Ąűs űŦ s ©j<k ŰŮ #v Ŧ ® jd Ąs © űŦ Ŧ Ą © ¡ŰŦŮ űs©

v_l7¡ŮŰŦ

Ąs 7 ® Ɓ » àà©k© ® ŦŰ Ů àà ĄűŦƁ ki ųŦŮsàà vàà Ŧ ¥P ©k¹ ® v s¡ŰŮ űƁ àà Ŧ sjàà ¹ Ą ¡ ¡Ŧ ƀŮŦŮ žsààŝŦ Ŋ © Ŧ ¹ ®¡s Űs¹ sàà ĄŰs¥àà š b ŦŰ 8àà> ſs8¡ƁŰ ³ë jd ¹ ®¡s ŰŮ # kàà s 8àà Ŧ ĄŮs¡ű ®¡s v Ɓ k8> ſ űs Žs ŰŮ Ů #Ů ® Ůslk_© sj

7 Ɓ »ŮƁ © k¹ © j Ŧ ® ſs8 Ů sjàà # ©k¹ žsW ŦŰ àà ¡Ů Űs¹ àà¡ Űs¹ «¡ ſŮ ¹ ŸƁ àà űŦ ¡s Ɓ s7 Ŧ Ű g Ŧ ¡s ¡ ¡Ŧ àà sf o8 ƀVƁ žű³ ®¢Ůs š ſŮŰƁš vàà Ů űŦ 7 ¡ àà Ű 7< # ©k¹ ŸƁ ŦŰ Ą d

ĄŮ

ŮŦŮ

v Ŧ ŰŮ «¡ ŧŦ ſŮŦŮ űŦ ¹ ® s ű űŦ ſš űŦ 8l ®8 ¡Ŧ 8àà> Ŧ » ¡Ŧ ƀŮ ¹ Ÿsààk8 Ŧ Ąs ƀŦŰ # ©k¹ j ¡Ů ¹ ® ¥ ¹ Ą © ſs8 ¡ ű Ž 8k¹ vC s Ŧ » k8> Ą sj ®k ů ¢ ¬© ´ë d ¹ v s ¡Ŧ ©a # k8>© #ŮŰŦ Ů Ɓ ſs źŦ Ŧ ŰŮ ®879 ĄV Ŧ

w s 8 ¢Ŧ ŦŰ j ¹ ĄŰs7 Ɓ žsl Ŧ ¡Ů Űs Ů Ů àà Ąs Űs¹ ŰŮ Ů àà ® vàà_ Ɓ t ¡Ů ¡Ŧ s Ŧ # ¡ àà_ ſs© Ŧ Ŧ s ſš bàà ŦƁ Ɓ Ů _ sj ŧs Ą © ¢Ŧ # © s 8 Ŧ ĄŰs8 Ű s ŦŰ ¡Ŧ »ŮƁŰ ®M © sj © # © s Ű 7 ¡s © s 8 ŦŮ

Űůš

ősk8àà_ Ɓ Ɓ tàà©< ĄŮs űƁ àà Ŧ © Ŧ ®M sj Ɓ ŮűƁ ® sjàà ®¢ ű 8àà ¢ sjàà ¹ ©¡ ŋààg© Ů v©j Ŧ Űs¹ <©8 sj ³ë jd #vàà Ŧ ¹ © Ů ® ~© ³s ® Ɓ » © Ů ® ® ¢ «¡ s ŦŰ ſs Ů ¥k¡Ŧ Ąs ſŮ ¹ Ŧ © Žs7 Ů ©k¹ Ž e_ ® jd # ¡Ɓ ® slk Ąs k©<k¢

v s Ű Žs ŰŮ ű k sjàà ¥k¡Ŧ Ů Ɓs i àà v àà sàà Ɓ ©8àà> ſŮ àà¹ j sj ſ Ŧ © ŰŮ » ©k¹ ® ĄƁ _© ¡Ŧ Ɓ » k¹ ® ®àà ŦŰ ® ŦŰš ŽŦƁŰ àà© # k¹ ® ® s7` ŦŰ sj ®j¹ Ÿ

ŮŦŮ

ſsàà š

űƁ ¡Ů žsWs Ąsàà Űs¹ ſŮ ¹ žsW Žs7 Ů vàà Ŧ ¥P ¢Ŧ ®8 # ©k¥ ŦŰ Űs¹ ¡Ŧ ¡ŰŦ vàà ƁŮ Ůs¡ű s Ŧ © s Ŧ © s ¹ j8 űƁ Ŧ ¹ v>© ſs š ¡ŰŦŮ ĄŦ s ĄűŦŮ Žs© Žs ŰŮ ¹ Ŧ v Ŧ ſŦŮ ¢ ſs ů ¹ # ©8> ſs Űs¹ ſs© ŰŮ ŦŰš Ɓ v Ŧ 8 Ŧ ®j¹ ŮŰ ŰŮ

ƀ k¡š ©k¹ ®d # ©k¹ ¡ d Ů ĄŦ Ą ki űŦ Ŧ _ v Ŧ ® s ű űƁ Ŧ # ©k¹ © Ů ĄŦ Ą ¡Ů Ű ŦŰ ©¡š ® ſƁ © s Űsl ũ Ű s¡ ®i7k «¡ űŦ sjàà ¹ # ©k¹ D ŦŰ ®¢ ű ŰŮ Ą ¡ ƀŰƁŮ űs š àà© Ŧ ® Ɓ # © s 8 ŦŮ ũ ki źŦ Ŧ Ů ĄŦ

àààl

® _©j Ąs Űs¹ # ©k¹ ƀŮs š © Ŧ ſs<© dj «¡ ĄŦ ŦŰ ſs Ů ¡ Űs¹ «¡ žsŝŦ © ŦŰ ſs8 s8 ƁŮ ®8 Ɓ Ŧ ƀŮ ¹ 8> ŦŰ sj ŦŰ s ſš ®8 ŦŰ © Ŧ ® ààk© ű ¡Ŧ ŰŮ # ©k¹ ® ũ Ů tàà s Ɓ # ©k¹ ƀŦ j Ů s Ɓ s

| www.ertebat.ae |

ISSUE 968

¡ŮŰƁ

űs š ĄŮsàà¡ű ĄƁs¥<k¹ àà s © Ŧ ſsàà<© Ąsàà ŮŦ ¡ƁŰ ààj ſs Ů ¥k¡Ŧ ſƁ #vàà>© ¢ ¡Ŧ sjàà ĄŦ s Ŧ » àà ® Ąs © © Ŧ ® Ɓ àà¡ŰŦŮ ® Űs©àà> Ąs ĄV Ŧ » àà© Ŧ = # ©k¹ _¹ ®¢ ű ŰŮ Ą ¡

Ű ¡ l

» ® ® s7` ®¥ ¹ © s ſŦ ¡Ů àà Ű ® c ¡Ŧ Ůs¡ű Žsj8 Ŧ # s ſs© ŰŮ ĄŮs sàà> ź ®8 Ɓ ƀ²¡Ɓ ©8> ſs_8 Ů žŮ sj ſ g s ſš Ɓ ŮŰŦ ®b Ű ¬© s> jd Ŧ ¥ Ɓ ¡ © ŽŮ » kk¹ ® ® s sj ŦŰ ſs_ # © ſs_

┬о├а├аk├а┬й ┬К s ╞Б ┼╜s

╬и╥д╬мр╢╡р╖м╬П ╬Н╬Л╧крдУ ▀░╧жрлд╬ЮреЩ ╠╡╬и╧Кржн ╧е╬л▀орм╢ре╖ р░н ╧й ╬и╧░р╢Ер▒╢ ╬Н▀о╬жргЗрж╖╬Л ╬Л╬л рнМ╬н рнМ╧й▀о╬║рзИ ╬н╬Л р░З ▀░╧е╬зр╢Яр╗К рвМр╢Зр╢У

┬Н├а├а ╞Б┼░┬В┬Ю ┼┐s├а├а ┼░s┬╣ ╞Б t├а├а>┬╣ v ┼о ┬о ┬┤┬╣ ┼о┬У ┬Т ╞Б ┼о┬У ┬о ┬Тi sd ┼╜s ┼░┼о #┬А├а├а┬йk┬╣ ┬о ┼ж┬А┬й┬Ю ┬А┬б┼░┼ж┬Б┬Ь ┼░s├а├аk┬╣ ┼ж┼░ ─Д┬Уg ╞Б ┬А├а├а ┼▒ ┬С┬й ┼▒┼ж ┼┐s├а├а8 s v├а├а┬╣┬В ┼┐┬У├а├а┬Я #┼о╞Б┼░ ┬о

┼┐s┬й ┼ж┬В ┼ж ╞Б ┬о8> ┬о ┬У ╞Аs┬Ь sk┬Ю ┬С┬б┼ж #┬А ┼ж ┬Т8 ╞Б┼о ┬Р_┬Я ┬У v7├╝ ┬Т ╞Б ┬Тd sb s ╞Б ┬Тk ┼л┼░┼ж ┼ж┼░ v┬Э┬В ┼ж┼░ ╞А┼ж┼░ ┬С┬б┼ж ┬Н┬й ┼о ─Дs├а├а ┬оk┬й ┬Е┬й┬Ю ┬о ┬В ┼о┬У ┼з┬У7├╝ ┬Т s ┬С┬╣ ┬о

┬Аk ╞А┬Вl ╞Б┼ж ┼╜┼ж┬Г┬б┬│ ┬Тj_┬Я┬В ┼▒┼ж ╞Б #─Д┬У

ред ╧жрлЫржд╬крже ╧е╬л▀орм╢ре╖ ╧Ыр╝Щ ╬д ▀о╠б

─Д┬У┬й ┼о ┼╗┬В ╞Б ┼╗┼░┼▒ s├а├а ┼ж┼░ ┼о┬У ┬Т┬╣ ┼┐┼ж┬А s ┼ж #─Д┼ж ╞А┼о┬В┬╣ ┼╜┬Уe_ ╞Б v ┼ж ┬о ┬А ┼╛sW slk┬б┼ж ─Д ┬Тj ┼▒┼ж ┼╛┼о ┼░┬Аgk┬б┼ж #┬о8> ╞Аs78 ┼ж ┼░┼о ┼з┼о┼ж ┬П ┼ж ┬Р_┬Я ┼░┼о ┼ж┬В┬б┼▒ ┼┐┬Г ┼╜┬У┬Ю #─Д┬У ┬о ┼│┼▒┼░┼ж ┬о v ┬Вd ╞Б

┬╗─Д┬В ┬оM ┬Е┬й┬Ю ┼▒┼ж ─Д┼░s┬╣ ┬о┬бslk ┬╗─Д┬В ┬оM ┬Е┬й┬Ю ┼▒┼ж s┬╣ ┬бslk ┼╜┬Аj ╞Б ┼░s┬е├а├аj ┬л┬б ┬Т ┼лs├а├а┬й8 ┼ж ┼│s ┼ж┼░ ┬У ┼▒┼ж┼░ ┬Сj┬Щ ┼░┼о ┬Т┬╣ ─Д┼░┼ж┼о ┬лj┬╣ ┼┐╞Б┬А ┬У ┬Н_ ─Дs ┬В┬в #┬Аk┬е #┼о┬У ┬о ┼о┬В v ╞Б┼о

┬оM ┬Т├а├а┬╣ ─Д┼░┼ж┼о ─Д┼оs├а├а┬б┼▒ ┼╜┼о ╞Б ┼о┼░┼о ╞Б┼░ #┬о┬б┬У┬Ь ┬о├а├а>┬╣ ┬В ┬Т ┬о├а├а ┼ж┬У ┬оk┬╣ ┬о ┼о┬У ┼╗┬У├а├а_d ─Д┬У ┬Т ┬оM ┼ж┼░ sj ┼╜┼о ─Д┼ж┬А┬Э ┬Р ╞Б┼ж ┬о ╞Б ┬о ┼▒┼ж ╞Б ┬А ┼ж┼о┬В┬в ┬о ┬В ╞Б┼░ ╞Б ┼о┬Уk #┬о8> ^k ┼╜┼о ┬Тj ┬о ╞Бsf

ISSUE 968

| www.ertebat.ae |

ISSUE 968

®àà űŰƁ

ũ³sg8 Ŧ Ɓ g ` Ąs ® s ƀs

Űs©8= %® ic » lk¡ŮŦ %®¡ di vàà s ũ ¹ © ® sj Ű Űs©8= sg ź ŰŮ v Ŧ ¥P ƀŮ sü g ` © ŰŮ ĄƁ Žsg8 Ŧ ŽƁŦ «7 s ſ ¡ 7 Ɓ Ž´g8àà Ŧ ŰŮ Ű a s ſs ű ŰŮ Ą ¡Ů ĄŦ Ɓ ® ic ¡Ɓ Ɓ s ® š # k¹ s ũ³sg8 Ŧ Ɓ g Ž´g8 Ŧ Ąs © Ąűs űŦ d ¹ vàà Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ ©i ſŦ ¢sàà sW Ąs Űsd Ɓ Ąűsàà Ű 8¹Ŧ Ɓ ¥P ¡ ³s àà ĄƁ ®¡Ŧ Žsààj8 Ŧ Űsàà©8= #v Ŧ ƀ © Ű Ů 7 ƀ kk¹ s ®cf Ŧ ŮŰ ŰŮ ƁŦ Ąs š # àà ŮŰ Ż´ Ŧ 8©j¹ àà Ɓ ¹ ŮŦŮ ſs_ Ŧ s ¡Ŧ ŰŮ ®k© ´ ƀűŦ Ŧ Ŧ ld Ɓ ¡s Ɓ v7> #ŮŰŦ Ą k7¡s žű³ ®àà Ű ƁŰ ¡Ŧ űŦ àà© ®k© ´ ƀŮ ¹ © ® s© ŦŰ ƀ Ɓ ¡Ŧ űŦ ®¥¡ ũŦŰsààl Ŧ ŵŦ àà8 Ŧ ŰŮ Ɓ ž´ Ŧ »sf© Ż´ Ŧ 8©j¹ ſs¡ k=

¡Ŧ ®¢ ©àà Ű àà>i ŰŮ ¹ Ů ¹ ¥ ¡Ŧ #Ů ¹ Ŧ Ş v¹ ƀ Ɓ ®db Ű a ž ®kd Ŧ ® sf© vàà s¡Ű ũs s=8 Ŧ ŰŮ ®ààk© ´ ¡Ů ƀs űŦ 8j¹ vàà Ŧ ŰŦ ¹ # s »Ů ŰŦ ¢

sàà Ƴ v© Ɓ ü ¥ Ůsl ¡Ŧ s 7 v© sd àà ¢ űŦ ƁŮ ¡Ŧ #v Ŧ ƀŮŦŮ Žs7 ƀ Ɓ %vàà Ŧ ƀ š sf© àà© s© ŰŮ ư ®8 ŦŮ àà Ŷ àà ´ Ąsàà š ŰŮ ®k© ´ Ąsàà š ®¥ Ŧ ſ àà©i© #Ů ưƮƯƯ ¡Ű »sf© ©¡Ű ƀs àà¡s ŰŮ ´ Ąsàà š ŦŰ ®8 ŦŮ ©k Ű 8àà Ů ® s ŰŮ ® s ƀs àà¡s ¬© ¹ Ů ¹ ŰŮs ŰŮ sl š © àà¹ ĄŮŦŮŰŦ Ųsàà Ŧ # ŮŰŦ » 8> Ưƴƴƴ v ¢š ưĢ >i ŰŮ Ɓ ƀ 8 ŮŦŮŰŦ ŰŮ ® s v> Ŧ 8 ´ Ąs š »®¢ © Ű Ąs ŮŦ # k¹ v s ŦŰ v ŦŮ ¡Ŧ ſŮ

Ąs © ® ƁŮ ® ic ¡Ɓ Ɓ ®¡ di © Ŧ Ɓ lk¡ŮŦ s© ſs Ŧ Ž´g8 Ŧ Ɓ Ąűs Ű 8¹Ŧ Ɓ g ŰŮ ŦŰ ƁŮ ¡Ŧ k Ŧ 8 s k8> ® sj Ű Űs©8= # ŰƁs© Ů © t©¹ ` © ũ³sg8 Ŧ ſŦ ® Ɓ k¹ ® Ąűs b ©i©> Ŧ ŰŮ ſ k¹Ŧ lk¡ŮŦ s 8 Ŧ ¢ vàà_ ŦŰ ® s¹s ` vf¢ ŰŮ ſ k¹Ŧ ƁŦ ſŦűsàà Ű 8¹Ŧ ààj ŰŮ ĄƁ vàà©g ƀŮ ¹ ž´ Ŧ © ®¡ di Ɓ vàà Ŧ ƀŰs8àà «¡ ¡ 7 ¡Ŧ ŦŰ © ƁŦ ũŦ ¹Ŧ Ɓ ŮŰŦŮ űs© àà¥¡űs ¡Ŧ ¹ #v Ŧ ƀŮ ¹ űs š ®i¡ű sl s ƀs s

sf© s Ƴ v© Ɓ ü ®k© ´ Ɓ ´ ĄŦ Ű a ſs ű Ŷ ®8 ŦŮ ¡Ŧ ƀŮ ŰƁs_ ſŦ k sf© ŰŮ ®k© ´ ŦŰ ƁŮ ¡Ŧ sf© Ż´ Ŧ 8©j¹ s Ŧ v Ŧ ſ k¹Ŧ #Ů ¹ àà©id űƁŰ ƴƮ ĄŦ

«¡ ưƮƯƯ Žs ŰŮ ¹ v Ŧ l8 ´ àà_© ®¥ Ŧ ſ ©i© ư ®8 ŦŮ ® s © ¬© ¹ 8 ŦŮ ®k© ´ ¹ Ů ¹ s ŮŦ ƁŮ ¡Ŧ k #ŮŰŦ àà

® žs Žsk© ©7¡s Ɓ > Ɓ ƀŮŦűűs7l © ¤ űŦ s7 sb v s¡ŰŮ ĄŦ ®¡ŦŮ Űs¹ v Ů ŰŦ ¡Ů ¡Ŧ ŰŮ ¹ ƀŮŦűűs7làà Ůs< s ® žsàà ŰŮ Ž´g8àà Ŧ ¢ Ąs š ś ŦŰ j© ¢ ƁŮ s ® š v¡sl ŰŮ sàà s Ŧ s ® žs Žsk© ŦŰ ƁŦ ĄŦ ®¢Ű ũ > Ű ® c ŰŮ v7© ſš Ɓ s 8 ¢ ¥ ƀŮŦűűs7l #v Ŧ Žsk© œŰ Ąűs ŮŰű ũŰs¹ «¡ ¢Űű űŦ Ąűs ¡Ŧ ŰŮ ¹ ũŰs¹ sàà Ů ƀŮ ¹ v s¡ŰŮ ŰŮ ſs8àà ű Ů³ Ŧ ¹ ĄŮŰű žƁ ü »Ů 8 ¢ 8_ «¡ i Žsk© ŰŮ ŦŰ Ž´g8 Ŧ Ŧ ®M Ɓ àà # k¹ ® Ŧ j š ŧƁů Ŧ ĄŰ © Ɓ àà> vàà Ŧ ®k8f¢ t¡s ¡Ů »Űsb Ŧ © ƁŮ U ¢ © Ů #Ů Ŧ Žsk© ŰŦ ¡Ů ŰŮ Ž´g8 Ŧ

Ŧ ŰŦ ¡Ů ŰŮ àà¹ ĄŰsb Ŧ àà Žsk© ŰŦ ¡Ů Ů ¹ v s¡ŰŮ Ąűs Ű 8¹Ŧ #ŮŦŮ v Ů űŦ ŦŰ ŧƁů Ŧ j©

ŭŰ Ą Ŧ ©k vàà ŦŮ Űs¡ làà ƁŮ ¡Ŧ àà© ® s ũ´¥àà_ Ɓ ƀŮŦ #ŮŰŦŮ Ů Ɓ ſsk¦j ®àà s Ű àà Ŧ ſ³ ;àà> űŦ ®àà¡ŦŮ ŦŰŦ Űs8àà Ŧ © ¤ ƀs àà s =_ s ƀ ® s ŧs> ũŰ ŮŦŮŰŦ űŦ ®_= ƀs s ſš Ů àà Ű ® c s Ŧ ƀŮ M v ŦŮ ŦŰ ƁŦ ® s Ůsk Ŧ ŰŮ Ŷs7a Ŧ Ů 7 s ſŦ ƀs s ſš »ƁŦ ŮŦŮŰŦ ŽƁŦ Žsàà

#v Ŧ 8 Ŧ ŦŰ ®¡ŦŮ 8àà Ŧ žsŝŦ s Ŧ s àà¡Ŧ ¡Ů Ɓ s ààc8k ¡s ſs¹ŰŦ Űs¹ s¡ Ŧ Fs` # _¹ ® ſ © ŦŰ ®¡sa

ſ³ ;> űŦ ®8 Ŧ ŰŮ ® ®¡ŦŮ ®i ƁŰ Űs8 Ŧ © ¤ ƀs s ųŰ a ſŦŰƁŮ ® s v©d Ɓ ſ ` ¹ ®b¡Ŧ ŰŮ # © ¡Ŧ ŰŮ v Ɓ ©¡Ű ®àà s© s Ű ©j 7 ` ¡ŦƁŦ ŰŮ © ¤ ƀ ¡ ũs© ŽŦ àà ¡Ŧ ŮŦŮ ®¡ŦŮ ®i Ž ĄŦŰ ® s ¡sàà> ©i¥ ¹ Ů àà Ŭ b # Ŧ ƁŦ s ŮŦŮŰŦ ® àà ũ ¡Ŧ ® ŰŮ àà ¢Ŧ ũ ¥ s Ů ¹ ų´ Ąs7 ® k¹ s s Ű ŰŮ Ÿ ¡Ŧ Ŭ űŦ s Ů Űs7 Ŧ ź´ s¡ ¢ s Ŧ Ů ſs ¤ ® ¡ > űŦ ®¹s ¹

ISSUE 968

| www.ertebat.ae |

®àààà_à¡ŦŰš

# sN ® s űƁŰ žsW ſs ¡ŦŰš Ɓ c ®d©7 ſs ƀ l ¹ v Ŧ ¡Ŧ Űs¹ ü ŰŮ ƀ l ¡ŦŰš űŦŰ vci Ŧ ¡ű Ů Ŧ Ą 8l ŧs=8 Ŧ v Ąűs ¡ű Ůs<¡Ŧ ĄŦ ŰŮ ž ¹ # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ® ſƁ ®_¡ŦŰš ŮŦ űŦ #v Ŧ 8l » ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ xkf Ŧ űŦ ŰŮ ž ¹ ſ © s ĄŦ ¢Ŧ #ŮŰŦŮ Ą 8_© 8l # ©k¹ ŧs=8 Ŧ ŦŰ ¡´ Ąs ^ Ű ſš Ąs Ɓ © sN ŰƁŮ © Ąs ^ Ű űŦ ¹ v Ŧ 8l »Ů ® t ^ Ű űŦ ź ®8 Ɓ # ¡Ŧ ƀŮ ¹ ¡ŦŰš űŦ © Űs Ŧ ¹ k¹ ® ſs¡sM ŦŰ ũŰ ĄŰ ¢VŰ Ŧ ¡ű þ ©k¥ ƀŮsf8 Ŧ ¢VŰ űŦ v Ŧ

^ Ű ŦŰ Ů àà Ąs ¡ŰŦ vàà ƁŮ ¥àà ſs8¡s © Ŧ ® Ɓ ©k¹ ¹ ¡ ;jb »Ů àà ©f ®d©7

Ɓ ®i7k s ſs Ąs Ą ©fàà

ź ®8 ŦŰ Ɓ s7 ſs ® 8=i 8àà ŦŮ Űs¹ ¡Ŧ űŦ ® s Ű ààck Ɓ # s ©W Ɓ s ¡s v # © s » Ɓ v ſs``=8 d Ŧ s ƀ kk¹ ŧ Ɓ àà_ ŰƁŮ Ąsàà ž ¹ # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ŦűƁŰ Ɓ v s¡ŰŮ vàà # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ e ¡ű Ą ¤ Ŧ űŦ _©j Ą ¹ ©j # © b Űs¹ ©ü ŰŮ #vàà Ŧ ® s¹ » © Ą ©W Ɓ ®¢ ©¹s # ¡ © ųƁŮ űƁŰ ¹ ©k¥ ų Ŧ žŮ Ɓ ƀŮs ¡s »v Ŧ ki ſs8¡s ¢Ŧ #Ů 8> v_ ®7 Ŧ

| www.ertebat.ae |

ISSUE 968

s t ¡ŦŰš t ĄƁŰ i «àà¡ «j¹ s ŦŰ tàà VŰ t ĄƁŰ Ů Ąs ¥ Ŧ 8 Ŧ » © sN ĄƁŰ ŦŰ Ů Ąs t d Ɓ àà¡ © ŦŰ ĄƁŰ # © Ů Űsàà_ Ą s¹ Žsj8àà Ů sjàà t ^ Ű # © ŰŮ s t » àà s ſs t VŰ ^ Ű s= ¡s7 ƀŮsf8 Ŧ ¡´ Ąs ^ Ű űŦ v Ŧ 8l ŦŰ ſs t VŰ Ɓ tàà ^ Ű Ɓ àà©k¹ VŰ ^ Ű Ɓ ©k¹ ŧsàà=8 Ŧ «¡Ů ® s »®¡ i »®i> ¡s sj t #Ů ŧs=8 Ŧ űŰ ¢ ^ Ű s¡ s ſs Ůs¡ ũŰ # s t Ɓ ©W ¡s s Ɓ Ŧ Ą _¡Ű # àà s ©W Ɓ 8 Ŧ Ŧ k ¢Ŧ #v Ŧ Ÿ kP ©fàà Ɓ ƀ _ ^ Ű

¡ŦŰš ƀ B ĄŦ ƀ l Űs¹ ©ü _ ¡ŦŰš ¡sàà s ŦŰ Ů Ąs Ɓ Ŧ vàà Ŧ 8l ſŦ k ¬àà© Ɓ àà©k¹ ¡ŦŰš Ɓ àà Ŧ Ŧ ¡ű þ ©k¥ ƀ © Ůs¡ű ŦŰ Ů Ąs Ɓ Ŧ Ɓ vàà Ŧ ®ŜŰ ¡ŦŰš «¡ ¡ŦŰš ¡Ŧ # s ¡´ ¡s _ ¡sàà ĄŦ ®9k Ąs ^ Ű űŦ ~b ĄƁŰ slk ŦŰ ſš Ɓ ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ i űŦ # © sN «àài c ©= ®i© àà_ ¡sàà s Ąs ¡s ĄŦ s Ůslkàà_© # àà ¹ v Ŧ ®¡s ^ Ű ƀŮsf8àà Ŧ ŮŰ 87 Ŧ Ɓ vàà Ŧ ŮŰŦŮ ®¡´ Ɓ 7àà

®ŜŰ Ąs ¡ŦŰš tàà sk © ĄŮƁŮ Ąs ¡ŦŰš ŰŮ j¡Ű űŦ ƀŮsf8 Ŧ #v Ŧ ƀŮsf8 Ŧ ® Ɓ Ů àà ® © ®ŜŰ #v>© Ąűs© _ űŦ

ISSUE 968

| www.ertebat.ae |

ISSUE 968

┼┐┬Њ┬Е├а ┼д┼░┬Њ┬╣┼«

├ќ├ІY┬ђ├І~a┬ЕZ/////eY {┬й├ѓ/////////├І┬ѓ├І├ѓ┬Иe ┬йZ//┬╗|├їq ├Ѓ├ѓ///v┬┐

v┬Еj ┼д ┬ѓ ┼д ┬Љ┬Еj ┬њ┬╣ ┬љ┬Е8> ┬«┬А┼д┬ѓ┬А┬Ђ┬ъ ┼╗s ┼д ┼┐┬Њ┬Е ┼д┼░┬Њ┬╣┼« ┼░┼« ┼┐┬Њ┬А┬Ѓ┬А┬Њi ┼▒┼д кђ┼«sf8 ┼д ┬ђ s ┼й┼▒sk ┼▒┼д ─ё┼░s┬Е> ┼░┼« ┼┐s ┬ђ┬Е┬Ъ ┬њ┬Ъ┬ѓ┬б┼д ┬ђk┬╣ ┬« ┼┐s┬АsM s ─ё┼д┬ѓ ┬«┬А┼д┬ѓ┬А┬Ђ┬ъ ┼╗s ┼д ┼░┼« ┼д┼░ ┬« ┬Њ┬Ю┼д кЂ ~┬Е├╝┬Ю ┬Ј┬Ц├а├а ┬њ ┼┐┬Њ┬А┬Ѓ┬А┬Њi ┼┐s ┬ђ┬Е┬Ъ ┬«┬Ц┬А ┼┐┬Њ┬А┬Ѓ┬А┬Њi ┬њ┬╣ ┬љ┬Е ┼д┬ђ ┬ђ┬Аs s ┼д ┼«┼░┼д┼« s ┼┐sji7 ─ё┬ѓ┬Е┬б┼░┼д┬ѓ ┬Ј├╝ ┬њ ┬«┬ю8> ┼й┼▒sk ┼▒┼д ─ё┼░s┬Е> ┼░┼« ┼┐┬Њ┬А┬Ѓ┬А┬Њi кЂ ┼«┼░┼д┼« ┼д┼░ ┼«┬Њ ┼┤s ┬Љ┬Е7 s= s ┼┐s┬Ц ┬њj ┼░┼« ┬њ┬╣ v├а├а ┼д ┼й┬Ѓk ┼Й┼▒┼д┬Њ ┬Љ┬А┬ѓ ┼Д┬Њ7├╝ кЂ ┬Љ┬А┬ѓ t s= ┬ѓ┬ъ ┼▒┼д #┬љ┬Е s ┬њ ┬Њ ┬љ┬╣ ┼┐┼А ─ё┬ѓ┬Е┬б ┼д┬ѓ ┬Ј├╝ ┬њ v7> ┬ђ┬Аs7

%┬«┬А┼д┬ѓ┬А┬Ђ┬ъ ┼┐┬Њ┬Е ┼д┼░┬Њ┬╣┼« ┼░┼« ┼┐┬Њ┬А┬Ѓ┬А┬Њi ┼┐s ┬ђ┬Е┬Ъ ┼│┬Њ s ┼┐кЂ┬Ѓ┬А┬Њi s ┬Ј ┼д┬ђ s┬А кЂ ┼┐┬Њ┬А┬Ѓ┬А┬Њi ┼┐кЂ┬ђ ┬«┬А┼д┬ѓ┬А┬Ђ┬ъ ┼╗s ┼д ┬ђ┬Е ┼д┬ђ ┬њ┬╣ ┬ђ├а├а s t s ┬Ѓ┬Е sj ─ё┼д┬ѓ ┬ђ┬Аs├а├а ┼Хs7 ┼░┼д ┬ђ┬Е ┼д┬Њ ┬« ┬ѓ8l ┼┐s sjl┬Е кђ┼д┬ѓ├а├аj ┬њ ┬«┬А┼д┬ѓ┬А┬Ђ┬ъ ┼╗s ┼д ┼░┼« ┼д┬ѓ┬А┼▒ ┼«┬Њ ┬ђ ┼д┬Њ ┬ѓ ┬«j┬Еj┬Ю кЂ ┬ѓ ┼Й┬ѓ┬б ┼░s┬Е├а├а> ┼┐┬Њ┬А┬Ѓ┬А┬Њi ┼▒┼д кђ┼«sf8 ┼д ┼┐s┬Ц ┼д ┬« ┬Њ┬Ц> ─ёs ┬ђ ┼дкЂ ┼▒┼д ─ё┼░s┬Е> ┼░┼« ┼йs ┬Љ┬А┼д s ┬ђ┬А┼▒s ┼░┼д┬ѓ ┬ѓ ┬њ sj┬Еj┬Ю кЂ ┬«f s ─ё┼д┼░┼д┼« ┼й┼▒sk ┬њ ┬Њ┬юk┬А┼д ┬«┬А┼д┬ѓ┬А┬Ђ┬ъ ┼┐┬Њ┬Е ┼д┼░┬Њ┬╣┼« ┼░┼« ┼┐┬Њ┬А┬Ѓ┬А┬Њi ┼┐s ┬ђ┬Е┬Ъ ┬Ф ┼┐кЂ┬ђ кЂ ┼«┼░┼д┬ђ ┼«┬Њ кЂ ┬њ s┬б┼д┬ђ ┬« s ┼д ┼░┼« ┬њ sj┬Еj┬Ю ─ёs ┬«k┬Е_kj ┼┐s┬Ц ┬«┬А┼д┬ѓ┬А┬Ђ┬ъ ┼╗s ┼д ┬њ┬╣ ┬ђ┬Еk┬Ц ┼│┬Њ ┼д┬ѓ ┬Ѓ┬б┬ѓ ┼«┬Њ кЂ ┬Љ┬А┼д s v>┬А┼«s┬А┼▒ ┼░s┬Е├а├а> v┬Еj ┼д ┼┐s ┬ђ┬Е┬Ъ ─ё┼д┬ђ ┼д┼░ ┼«┬ѓ┬Е┬б ┼Е┼░┬Њ┬Ю ┬њ s8 кЂ┼« кЂ ┬«j┬Еj┬Ю ┼░s┬Е> ┬ђ ┼д┬Њ ┬« ┬њ┬╣ ┼д┼░ ┼«┬Њ ┼┐sji7 ┼┐s ┬ђ┬Е┬Ъ ┬Ѓ┬б┬ѓ кЂ v ┼д #┬ђ┬Еk┬Ц ┼┐┬Њ┬А┬Ѓ┬А┬Њi ┬Ѓ┬Е кЂ ┼┐┬Њ┬А┬Ѓ┬А┬Њi

ISSUE 968

| www.ertebat.ae |

ISSUE 968

sjk©àà

ƵŚŻȋŚ ƭśŰ źŶ Ʉśƻ Ʋưɇƣ Krampus %ſs8 ŦŮ ´ j>¡ ¹ t ŰŮ ƀŮŦ s j s Ŧ àà ® ààj àà ŰƁŮ s ſš űŦ ®àà àà© ź´àà8 Ŧ ### Ů ® w s

ɄśşɆż ƃƄƾǡ śɆźŎŷƴťƙƳ ƺƴƐśƣ ȊɇƤƀśǡ śɇƀŎ źŶ

Love the Coopers %ſs8 ŦŮ ´ «àà¡ űŦ àà> Űsààl ®àà8 Ɓ j ŰƁŮ ®7 ŰŮ ƀŮŦ s ### ®

s© Ŧ 8 Ŧ T>¡ l ŰŮ ® s ŰŮ «©f s s© š ®¡sjk© ¡Ŧ ƀŰƁŮ ©jl ¡Ŧ Ąsb Ŧ àà Ŧ ŰŮ ſŦ ¡Ŧ Ąsjk© ƀ k¡sM slk »s¡Űš j8d j s űŦ ®¡sjk© ŮŦ ¡ƁŰ ¡Ŧ ſŦŰƁŦŮ v;© ¹ àà ŰŦ ¢ ƀ²¡Ɓ ũŰ źs7 ®a 8 s jl i© ŰŮ Ąűs ĄŦ ®¡sjk©àà ŮŦ ¡ƁŰ ¡Ŧ űŦ ƀŰƁŮ ¡Ŧ #Ů ƀŮ ¹ ŦŰ ® Ŧ ¡Ŧ sk s űŦ ĄŮsM Ŧ ¡Ŧ ŰŮ s¡Űš j8d #Ů ¹ ¡ g ® s8 ŦŮ ¡Ɓs` s ƀŦ j ® ƁŮ Űsdàà Ŧ gk ®¡ 8 s Ŧ ¡Ŧ ŰŮ ſŦ ¡Ŧ Ąsjk© ©j©àà

Ɓ ©f ^ Ű űŦ Ą ©¢ ƀ l Ɓ 8 s k© ű ŰŮ ® Ŧ ¡Ŧ Ąs ŮsM űŦ ƀŮsf8 Ŧ #v ŦŮ ŦŰ sk s ſŦ k ƁŮ ®¡s7¡ű Ɓ Űs Ɓ » sk s Ąs v©`= űŦ ĄŰ s©k© ¡Ɓs` Ɓ t s ^ Ű ſŦ k ®¥_ #Ů ƀ ©_= ® Ŧ ¡Ŧ ¡űs ¡Ŧ ¡Ŧ ¡Ŧ ¡ ¡űs ¡ űs

The Night Before

%ſs8 ŦŮ ´ ŰŮ sàà j »vàà ƁŮ àà

ŰƁŮ ĄŮ´© Žs űs š t ### Žs> Ŧ s Ŧ ® j

‫اﻟﻠﯿﻠﻪ اﻟﮑﺒﯿﺮه‬

%ſs8 ŦŮ ´ ŰŮ i© àà¡Ŧ ũs sf Ŧ àà©i¹ s ¹ àà Ů ® ĄƁŰ űƁŰ «àà¡ v Ŧ ƀŦ j œŰ àà_ «¡ ### Ɓ

ţƅƷʩŞ ţɇȋ ţƅƷʩŞ ţɇȋ ȋ ɄśƴƸɇƀ źśȌƀŚ ƹŷƷŻŞ ŻșɆżśŞ ŶƾƄ ɅƳ ŻɆŷƨŤ śȌɆŻƳŎ ƀŰŦ k_ ©j8f Ɓ v>© ſs¢ kk¹ŰŦ ¢ ƀŰƁŮ ¡Ŧ ŰŮ ^k¡ ¤ Ŧ s i© ®iiHŦ © ¡űs » vàà_ ´ v©¹ űŦ sàà v s Ű űŦ #Ů ¹ k Ŧ ¡ g »®¡s¥¡ š ® ĄŮ´© ưƮƯģ Žs ¡ ŦV ư »^k¡ ¤àà Ŧ s i© ®iiHŦ © ƀŰŦ k_ ©j8f Ɓ vàà>© ſs¢ kk¹ŰŦ ¢ Űs¥ Ŧ ƀ ¡űs » vàà_ ´ v©¹ űŦ ũŰ ¡Ů s ĄŦ ŮŰƁs8àà Ů j «¡ ƀ ¡s Ąsb Ŧ s àà Ŧ #Ů ¹ k Ŧ ¡ g s¥¡ š Ąsjk©

g ŰŮ Ąűs ĄŦ ſ k¹s ¹ v Ŧ Ů > ſű ſŦ ¡űs ¡ ƀ ¡s Ɓ ¡ űŦ ®¥¡ vàà_ ´ ƀ š ĄŮƁƁ ® ŦŮ ¢Űs¹ àà © j ©Ŝs ©k¦j Ɓ ſs7i ®¡sjk©àà i© ŰŮ ſŰ 7¤ àà¡ s¹ #v Ŧ ƀ Űs¥ Ŧ ƀ ¡s # Ŧ ŰŦ ¢ ¡ ŦV ƯƯ ® Ŧ Ư ^k¡ ¤ Ŧ s i© ƀŰŦ k_ »ųŰŦ ¢ ¡Ŧ sk

ISSUE 968

| www.ertebat.ae |

ISSUE 968

sl©k8> ŦŮ

.Ä¯ |Ì¿Y|Ì» ZËM

#v Ŧ ſs ſ ©i© ưƯƮ ® s Ąsjk© ¡ 8 Ŧ ¢ © ŦŮ ® s¡š #ŮŰŦŮ vj© ſs ſ ©i© ưƯƮ ſsl Ą ¢ ki ¡ 8 Ŧ ¢ © ŦŮ ® s¡š #v Ŧ ſs ŮŰs©i© Ư Ɓ ƀŮ ®>¡ s© Ů v s ¡ 8 Ŧ ¢ © ŦŮ ® s¡š Ɓ ƀ ©¡ ŲsHŦ s ¹ s Ŧ «¡ s© Ů © s ¡ 8 Ŧ ¢ © ŦŮ ® s¡š #v Ŧ ŮŰs©i© Ư űŦ © #v Ŧ s ¹ Ž s Ŧ ?Űš s v Ů ¬ © i s © ŦŮ ® s¡š

xË Ze ºËÂ¬e -------------------------------------------. ©8 š žs©i¡Ɓ »Ą © Ű ĄsM tb %#ž ƯƳƱĢ --------------------------------------------.v©ŜŦ Ű³ #® » ƁŰŦƁ Ě ¥ Ɓ ¥© %#žƯƳĢƮ --------------------------------------------. © ƁŦ s_© Ŧ »Ű > s š %#ž ƯƳĢư --------------------------------------------. ŦŰ ©8 ¢Ŧ Ű ¡Ű » ©¢ŮűŮ %#žƯƳĢƱ --------------------------------------------.žŦ ¹ ūŰ »®k© ű t© ¤© %#ž ƯƳĢƱ ---------------------------------------------

.|Å{ Ö» Â^ Y Â¿ [M Y q #ƀ <k _© «¡ 9 #v Ŧ ^ Ű ® ¹ v Ŧ ¡Ŧ ŧš űŦ Ű Ű 7 vi s Ɓ ŰŦŮ ĄŮs¡ű i s ŧš Ž ¥ ŰŮ ® Ɓ 8¥ Ŧ Ąsàà űŦ vg©g ŰŮ ŧ ŦŰ «¡ ¬© Ɓ àà ®M 8=© Ŧ ® Ű ĄŦ Ŧ űŦ žŦ ¹ ¬© #v Ŧ ^ Ű ® Ɓ ŮŰŦ ® s ^ Ű ŧš © Ů ©j # kk¹ ®M

q .|¿Â Ö¼¿ [Á} ZÅÂ¸´ËY ¶yY{ Y

»v Ŧ ƀ ŽƁŦ 8 s j©¥àà Ŧ © ŰŮ ® Ɓ ® kàà Ąs s ¢Ŧ ƀŮsf8àà Ŧ ®=¡ Ąs s űŦ fàà žs k s¡ Ŵs Ŧ ŰŮ ű k s Ŧ ŧš Ÿ sg ŰŮ Ɓ ƀ àà 8 s v àà> s s Ÿ ¡Ŧ # kk¹ ® Ąs ƀŮ ŰŮ àà8 © j Ɓ Ư/Ģ Ÿsdàà ® ŦŮ ¢ # k Ɓsg ®àà¡Ŧ Ɓ ĄŰ Ɓ ƀ ¡ s s ŦŰ s t s ¡Ŧ ~b ¤ »ƀ àà f »ź ƀűs ŰŦ ¡ ¥¡ ĄƁŰ s 7 Ɓ ƀŮ ¡s ŦŮ ź b ¹ àà ® ƀ © ƀŮŦŮ g© ¤ Ɓ ƀ 8 s ® ũsdb ¡Ŧ űŦ ƀ ¡ŦŮ «¡ # ©¢ ® Ą³s vj> ŰŮ » l Ąs 7 s g ^k «¡ ſš űŦ d Ɓ Ů ® #Ů ® ź s s źs¥ žsW Ɓ Ů ® ƀŮŦŮ ŰŦ ſš ¹ ® s k #Ů ® 8 s v s ư ũ ŰŮ j©¥àà Ŧ « ¹ s «¡ ƁŰ ŦŰ ®k ƁŰ ŹŦ Ɓ ƀ s ŦŮ j©¥ Ŧ ſű » àà 8 s s #Ů àà ® Ŧ Ŧ ŮƁŰƁ s Ɓ 8àà> ¡ s ŦŰ ŰŮ ƁŦ ¤àà # k¹ ® Ą 7k¢ » gàà ¹ ®¡sŝš űŦ ® Ɓ » kk¹ ® ſ àà ŧš ŸƁ àà s ź »Ů ©¢ ® ŰŮ ŦŰ ¡ ũsdb x¡Ű 8 ŵ ŰŮ # k¹ ®M ¥ »v Ŧ ¥ #Ů àà ® j ſš ĄƁŰ ŧš űŦ ®¹űs Űs©àà> ¡³ ũ žsW ŰŮ ¥¡Ű b ŦŰ ŰŮ Ɓ ų s ŦŰ ŹŦ ƁŦ v ¢ ŰŮ ŦŰ s ő i žsW ¡³ ¡Ŧ ¹ ®8 Ɓ k ź ŰŮ Ɓ ƀŮ ¹ ů f 7i¹ Ŧ »ūŰs Ů àà ĄŦ #ŮŰŦ ¢ ® űs s ¡Ŧ Žs Ů ® ®=¡ 7k¢ «¡ ¡ 7 »® žŦƁŮ ® s g© Ů ®M ŧŦ »ŮƁ ſš ĄƁŰ ®àà7b Ų «¡ ¢Ŧ ¹ vàà Ŧ ¥ü ĄŰ ƀs sk Ɓ Ů ®M ŧš »v Ŧ ¥ü Ɓ v=àà Űs©> ¥© sŝš űŦ Ɓ Ů àà #ŮŰƁš ® Ů ŦŰ ®8 ŦŰ Ɓ Ŧ ISSUE 968

| www.ertebat.ae |

ISSUE 968

| www.ertebat.ae |

ISSUE 968

ŽƁ

1 1 2 3 4 5 6 7

Űsj ź ` " «¡Ű f © Ŧ #Ư ®¡ƁŰ »Ą © Ů "ſs " ſŮ ¹´ #ư ©` "őŮ ¹ ¦¡űs "t VŰ #Ʊ vf ź " ¡ 7 ®8k ®k¡ © " ®¢ k>¡ ¡ W ŲŰŮ #ġ ƀs »vjc "®di "®¡s ƁŰŦ tg #Ģ ®¡s8 ƁŰ t " ® s ũŰsj "®¡Ŧ ũsfi= űŦ ®¥¡ "ųš #ģ 8_ ź " ū ¹ Ż´¡ " ŰƁŮ ƀŰs Ŧ #Ʋ v Ŧ ŰŮ «¡ ſsl ŰŮ ſš ŮƁ ¹ Ɓ «©8j8>© ĄŰsj© ® #Ƴ ƀ´¹ ®kd " © s8¡Ɓ űŦ ĄŦ ƀ © žs " k sj #ƴ d " Űs¥ Ŧ " ¡´ Ůs " s© #ƯƮ k Ɓ © ® " ź d " ® s7 s v #ƯƯ Ű "sg¡ š ŰŮ ĄŰ _¹ " ſŮ ¹ Ůs¡ #Ưư ſs Ɓ ® s ſs űs " ¢ " i űŦ ®k8 ¢ #ƯƱ ® s© ĄƁűŰš " ſ ŦŮ " ¡ ŻƁ k #Ưġ ſ´©¢ ®iü Ąs " ųs Ůs #ƯĢ

8 9 10 11 12 13 14 15

¡Ŧ ©¢ " ƁŮ Ů f š ŽŰs űŦ Ą Ŧ #Ư Ű _¹ Ąs űŦ ®¥¡ žs " Ŧű «¡Ů ĄŦ di " l ſŮŰƁš s #ư ű > sMs = ® ¢ " © sś #Ʊ s ŮŦ ® ŧsb " ¡s "t©ŝs "ſs ¹ ſs8 Ŧ ŰŮ Ą l #ġ ƀ ¹ " ſš ŰŮ ĄŦ ƀŰ žs " ¡ #Ģ ®¡sa ƀŰŦ s ©8>Ş "v7ü #ģ Žsj sg "ŰŦ Ů "^ Ű ¹ ® Ű #Ʋ " ¡s űš " ®8 Ű ƀs©¢ #Ƴ ¡s "Šs© Ŧ űŦ ®k©d < Ą ©¢ ƀűŦ Ŧ ĄŦ ĄŦ i© Ɓ " Ų 8 #ƴ ŧs " ſ s ŧs8¹ ¡űs #ƯƮ ſs s " ®k¡ ¡s " t¡ŰŦ #ƯƯ « Ŧ 8>¡ ¹ ſs8 ŦŮ " s ž´i¹ "Ű Ŧ ¥ " Ą Ɓsk_¡ #Ưư Ą j¹ üi Ŧ ® " ¡ŰŮ " ſŦ ¡s ¹ #ƯƱ ſš "Ű ŰŮ "´ ƁŰ #Ưġ ĄűŦ © ¡ Ŧ tb Ŧ " Ěs © s #ƯĢ

ISSUE 968

Õ{Â¼

| www.ertebat.ae |

ISSUE 968

ũ à sààà>

½Zf °ÌmZe 7k ƁŮ %v=8¡s

ſs ű ¢ »v Ŧ ®¥© s ®àà Űs »ſs8àà>¥© s ®ŜŰ ſs ű Ž ŦƁ #ŮŰŦŮ ®8 ¥ Ɓ ® s¢Űűs ĖƀŮ 8àà>¢ Ů Űs¹ © ® ƁŰ

#ŮŰŦŮ žs ® s s »ſs8>¥© s

ƀŦŰ 8 ¢ ŰŮ ¹ v Ŧ ®¥_ ŰŮ Ŷsü Ű _¹ «¡ ſs8>¥© s ųŰs Ɓ ® s8> ¹ »Ű _¹ ¡Ŧ #v Ŧ ƀŮ ¹ ® Ű ¢ ſš űŦ _¡ Ŧ

Ɓ ũ s> ĄŦ ſs ű ¡ 8l #ŮŰŦŮ ® ŦƁŦ ŧš sk Ɓ vàà Ŧ #v Ŧ ſs8> s ¡ŦƁŦ Ɓ Űsl ŦƁŦ »Ű _¹ ¡Ŧ ŰŮ Ą Ů ¢

Ɓ ſs8>¹ Ąs ƀ ¹ 8àà Ű » s v Ů ſs8>¥© s Žsjàà ŰŮ #ŮŰŦŮ ŰŦ »ſs_ ŦŰű

ƱģĢ űŦ © »ſŦŰŦ s8àà> űŦ ¢ ƳƮ űŦ © ſs8àà>¥© s ŰŮ

ƯƮ űŦ © Ɓ ® s ¢ ġƮ ŋ7¡ g »ƀ àà ¢ ġƴ »ƀ ¢

ſŦ ® Ű _¹ ¡Ŧ ſŦŰ s űŦ # kk¹ ® ®¢ ű ƀ _ ¢ ŰŦ %® ¡Ů ¹s Ŧ Ɓ ®8 ƁŮ ſs_ ſŦ © »® s sàà © sŜŦ ſŦ © őŰs »«© s őŰs »®¹ŮƁŰ Źs » ſŦ © #® ŧ gd¡ s ³ ŰŦ » Űs ŭs¹ » 7i % 7k ƁŮ s ® Ů v s> 8 i©¹ ƯƴƱġyƴ $ ¡s ƯưƮưyƱ TJS ƯyƳƮ = Ưđ %Ž

ĄŰs©> ® ¹ Ąs kf ¢ Ɓ š ©k¦j #Ů ¹ ƀŰs Ŧ ® ^ki # kk¹ ® ®¢ ű

v Ů »v© ŦŰ »ſs ki _© ®i ƀs 8 sf Űsl ſs8>¥© s ŰŮ űŦ ¹ # ŰŦŮ v© sd ®i őŰs Ɓ ƀs ŰƁ ƯƱ Ɓ » Ž ŰŦű Ɓ ž

# k8> Ű _¹ ¡Ŧ Ą Ů ¢ Ąs ůs

%®8k Ąs Ŧ »«©i_© »®¡s ©àà Ɓ s š »³sàà_ »®¥© s Ŷ i= Ą i

####Ɓ i ųš »ųs

ISSUE 968

| www.ertebat.ae |

ISSUE 968

ũŦŰs Ŧ

®8 š ¡ƁŰ ® ź ` v7> v Ŧ l ũŰŦűƁ ŮŦŮ ŰŦ _ »s «© © v Ŧ l ® s v;© © Ű Ɓ v Ŧ l ¡űƁ ſƁsd ž´ Ŧ ®àà ŰŦ ¢ ® Ą © ³Ŧ © Ŧ 8¹Ů »®àà¡ƁŰŦŮ » 8 ¢ ũŰ ® Ŧ © ũsg©gC Ųsàà Ŧ ¹ Ů M «© © ®8 š v7> »s ŧƁ ¥© ŰŮ ƳƮ s ĢƮ ƀs 8 Ů ® Ŧ s w s Ů ¡Ŧ ¹ žƁsg s ũ ſ àà ® ³ Ɓ ĄŰsj© Ŧ ŰŮ ſ ®ààkj¡Ŧ #v Ŧ ƀ s ĄŰsj© Ąs Űs š Ųsàà Ŧ ¹ Ů M ž´àà Ŧ àà©k¦j ĄƁ ſs »vi ©j f ƲƮƮ ³s ® sl v Ŧ l # k Ů ® v Ů űŦ ŦŰ Ů ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

® Ů ŰŮ ¹ ©i Ŧ v s

ĄŰs 8f ŰŮ Ŧ Ɓ ŧš v©d Ɓ

7k_¥¡ ưġ

ƯƲ

ưġ ƯƲ

7k ƁŮ

ưƲ ƯƳ

ưĢ Ưģ

7k Űsl

ưġ Ưģ

7k_<k

ưġ Ưģ

® Ů Ąs ƀs _¡sM s

s©i ®¡sjk© ¡Ŧ ƀŰŦ k_ 7 s Ů ƱƮ %ſs ű ſŦ ©HŦ %ſs¥ s8© ¡ ¡Ů ƀ ű s k Ŧ 8 sàà źsf Ąs ſsj8 sàà ſŦ k ž´ Ŧ k¡ HŦ b j h_ »® Ů ©i © Ű ĄŮ´© Žs űŦ ƀVƁ ¡Ŧ v sàà ŸƁ àà # ģ s ŰŦŮ c ŰŮ ® Ů ©i ƀŰŦŮŦ ŰŮ © ;àà> »Ů M # © sŝŦ Ŧ Ž Žs ƁŮ s Ɓ űs š ¡ # k¡sM ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ ® Ů ŰŮ ŦŰ ¹ ©i ¹ vC Ɓ ® sl Ąsàà Űs©d Ųsàà Ŧ ¹Ŧ ¡Ŧ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

^k » Űs ©i vàà_¢ Ɓ ŰƁ ƀŰŦŮŦ ¡ ¡ Ŭ Ųsàà Ŧ %vf¢ àà¡ƁŰŮ ààj Ŧ ® s ¹ ®¡s ƁŰŮ ©i¹ » Űsàà ©i ¹ Ů àà ĄŰs¥8àà Ů ĄŰ s ſš Ű Ɓ àà s ſs s© ŰŮ t©< Ąs Ŧ Ɓ Ůs<¡Ŧ <k

7 s Ů ƱƯ %ſs ű ®8© s¡ © ® Ů %ſs¥ ® Ů ŰŮ ¡ Ąs© Ů Ąűs š s 7 s Ů ƱƯ %ſs ű ſƁs ſƁŦŮ %ſs¥ ĄŰŦ t Ŧ ũsg s> ¡ ŦV Ư %ſs ű ſŦ ©HŦ %ſs¥

ISSUE 968

| www.ertebat.ae |

ſ ¢s ¢ ưƮƮư Žs űŦ ƀs _ ŦŮ ¡Ŧ v Ɓ v s ƀVƁ ưƮ ſŦ © ¡Ŧ ¹ k_¹ ® ő ¡ ŦŰ 7àà ſŦ k ſ k¹s #v Ŧ 8_© s¥¡ š Ąs ƀs _ ŦŮ ¡s űŦ ƁŰ űŦ ŦŰ ſš ¹ Ž ¡Ů © v àà s ƀs _ ŦŮ ¡Ŧ Ų Ŧ v 8 ¢ s ¤àà š ŰŮ ƀ ź ` # k¹ ® © o ŦŰ ƀs _ ŦŮ Ąs s©7ji¹ ©8¡ ƀs _ ŦŮ ®¡ŦŮs s¹ 7 Ąs ƀs àà_ ŦŮ žs _© ƀs _ ŦŮ ¡Ŧ ŰŮ ŦŰ àà¡ ũs7 dàà vàà s© «¡ ¹ vàà Ŧ űŦ Žsàà «àà¡ Ɓ Ů àà¹ tàà¡ ` ƯƴƴƲ Žsàà

#Ů ¹ Ŭsàà88 Ŧ ŦŰ ƀs àà_ ŦŮ Ą àà¡ ũsàà7 àà8 Ů ſš sàà àà7 ŲŰŮ ƱƮƮ űŦ àà© ƀs àà_ ŦŮ àà¡Ŧ ƀs àà_ ŦŮ ©8àà>Ş Ɓ k¹ ® ¡ŦŰŦ Ą àà¡ Ūsàà7 ſsàà_ àà¹ vàà Ŧ ®àà¡ŦŮs s¹ ƀs àà_ ŦŮ sààlk Ɓ ſ © ŦŰ űŦ ŦŰ Campus Ecology Recognition Žs ŰŮ Űs «¡ Ɓ ưƮƮƱ Žs ŰŮ s¥¡ š Ɓ ũs© #v Ŧ ƀŮ ¹ v s¡ŰŮ ưƮƮĢ ¥© »s© f© s¹ ®8 ƁŮ ƀs _ ŦŮ œŰ ƀ àà¡s ſs¢ űŦ ®àà¥¡ © ƀs àà_ ŦŮ àà¡Ŧ s ƀs _ ŦŮ ¹ v Ŧ s¥¡ š Ɓ ũs© ſ © ŦŰ © ű ¡s ¢ s i sg ƀŦŰ ¡ 8l U s¡ ĄŦ ŦŰ Ą ¡ ũs7 ƀs _ ŦŮ ¡Ŧ ¹ W # _¹ ® s Ɓ ĄV Ŧ ® Ŧ Ɓ _© ¹ ®¡s ſsj8 s v s Ɓ Ą © Ű Ąs ¡ŦŰŦ t` Ɓ k8> vàà>¡ű ©ü Ąs ƀVƁ ŰŮ ſs¡ <_ ŦŮ Ű a Ɓ ſš ĄƁŰ ¡Ŧ Ą ©¢ ŰŦ Ąs vàài ij űŦ ĄV Ŧ ŰŮ ®àà¡ #v Ŧ ƀŮ 7 Ąs ƀs _ ŦŮ v l ŰŮ ƀs _ ŦŮ 8 s ƀs _ ŦŮ ĄŦ ©¹ ſsààj© źŦ Ŧ ld8 ƀs àà_ ŦŮ ¡Ŧ ©8>Ş Ɓ v Ŧ ĄŦ sGs¢ Ąs űs¢ Űsàà_8 Ŧ s¹ Chicago Climate àà àà¹ vàà Ŧ ® s àà_ ŦŮ ¡Ŧ j Űs¥àà8 Ŧ #vàà Ŧ ƀ àà üi Exchange v>¡ű ©ü f ſs űsàà ƀ ¡s ƀ ƀs _ ŦŮ g s ĄŦŰŦŮ ƀs _ ŦŮ ¡Ŧ # ưƮƮĢ Žs ŰŮ s¥¡ š ® ű š Ąsa ŰŮ Ą ¡ ũs7 űŦ ® s7©8_ ŰŮ Ą #v Ŧ Ů ĄŰŦŮŦ Ɓ ű © ƀs _ ŦŮ v Ŧ s© s8¡ œŰ ƀs àà_ ŦŮ © ƁŮ ű © ƀs _ ŦŮ vàà>¡ű ©ü ŰŦ 8àà ƁŮ v¡ ¡ = žs àà_© Ɓ t ¡Ŧ ŰŮ ƀs _ ŦŮ ¡Ŧ Űs¹ #vàà Ŧ s ű Green Gown Award ƀ àà¡s ſŰƁš ſse ŰŦ àà ©ü Ɓ ® s ųű š Ů ¥ij Ů 7l ſs űs Ąs b ®k¡ ¡s s ƀs àà_ ŦŮ ¡Ŧ#v Ŧ v>¡ű ƀs _ ŦŮ v s¡űs < v s¡űs Ąs bàà s s ű v s© ©k¦j ƀs _ ŦŮ ¡Ŧ #v Ŧ ƀŮ ¹ Ŧ ƁŮ ŦŰ #v Ŧ ƀŮŦŮ ©©e s¡űs Ąs ³s¹ f ŦŰ Ů ¡

| www.ertebat.ae |

ISSUE 968

ſ ¢s ¢

Æ k Ŧ ¹ s© Ů Ąs ƀs _ ŦŮ ¡ 7

ĄŦ Ŧ ŰŮ s Ą² Ŧ 8 Ŧ ¡ tàà sk ůsŚŦ ĄŦ Ą ¡Ű s Ɓ v© ;àà> Űs űŦ ®jl = Ŧ ® ®àà ű š l j< «¡ ſŦ k ƀs àà_ ŦŮ © ŦŰ ĄV Ŧ ź ` ĄŦ s sg ¹ © ű v©dj ¡Ŧ Ŧ # _¥ ųƁŮ ŰŦ ¡s Ɓ ¡ ¡ D sk űŦ ƀŮsf8àà Ŧ Ɓ v>¡ű ©ü ŰŦŮ vàà ƁŮ Ąs s » Ů ® ŰŦ © o vC ŦŰ ®¡ k© ƁŮ ũŦ © o ¡s Ɓ © ű ¡s ¢ »Ą ũŦ ©©e v©d Ɓ ſš űŦ ¹ ŮŰŦŮ Žs7 Ů ŦŰ Ŧ Ąsl©¢Ů š » Ů ® ¡Ŧ Ŧ žsŝŦ ũs Ŧ Ŧ ® Ű # k8> v>¡ű ©ü f Ɓ ős Ąs ĄV Ŧ űŦ v¡sj vŜ s ƀs àà_ ŦŮ ƀ²¡Ɓ ĄűƁ Ŧ Ŧ v¹ ĄŦ ®i Ŧ Ąs vi ®b©ü v>¡ű 8l Ąs Ą ¡Ű s ĄŦ ĄŦ k© ű Ŧ ® Ŧ 8 ¢ ŰŦ s ƀs _ ŦŮ ¡ 7àà ƀ ű ŰŮ ¹ ſsl i8= Ąs ƀs _ ŦŮ ƀ # k¹ Ŧ ŗs¹ © ƁŦ ſ © Ű ĄŦ ƀs _ ŦŮ ¡Ŧ ſs¡ <_ ŦŮ Ɓ © sàà Ŧ ŗs¹ ¡Ŧ ŰŮ ĄV Ŧ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ŰŮ =_ «¡ «¡ Ůs<¡Ŧ ĄŦ àà ¡s ƁŦ ŰŮ ® sàà> Ŧ ž i «àà ¹ űŦ ® ŰŮ ŧƁ àà ®k87 ſŮ ¹ Ű 8© 8àà>©

¹ k Ů ſs_ s k8àà ŦŮ ĄŰs¥j s ƀs Ŧ ſs¡ <àà_ ŦŮ Ɓ ƀ àà ź ` ĄV Ŧ Ɓ ŧš ſŦ © ſš Ųs Ŧ s k ®d ŦƁ ſs ű ŰŮ ®¡s ŮŰ űs ©©e ŦŰ Ů ź ` Ąs ũŮs ſs¡ <àà_ ŦŮ ¡Ŧ # k Ů v¹ «¡ ĄŰs¥j s ſs¡ <àà_ ŦŮ ¡Ŧ © Ą k s «¡ k Ű i¹ l ŰŮ ƁŰŮ ¡ Ɓ ƀŰs Ŧ ŗs¹ ¡Ŧ # Ů ¹ ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ ƁŰŮ ®¡ŰŦ ¢ őŦ 8 Ŧ ¡s ƁŦ Ą ©àà Ű ¡ŦŰš ¡ 8¢Ű ĄŦŰŦŮ àà©k¦j ŰŦ 8 ƁŮ ŰŮ ƯƮƮ ƀ kk¹ ős ũ³ `ü űŦ Ɓ v Ŧ # k¹ ® ƀsf8 Ŧ © ű ŮŰŦƁŰs ƀs _ ŦŮ ưƮƮƮ Žs ŰŮ ŦŰ 7àà ƀs _ ŦŮ Űs¥8 Ŧ ƀs àà_ ŦŮ ¡Ŧ Ąs àà_¡Ű Ůs<¡Ŧ s ŦŰ ſš àà Ű Ɓ Ů ¹ ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ ĄŰŦ ¢ ¡s àà ŮŰŦƁŰs #vàà Ŧ ƀŮŦŮ ŦŮŦ 7àà

Ąs ſsj8 sàà ĄV Ŧ f = ŰŮ ®àà ´¹ Ąs 7àà ƀ kk¹ ős ũs s ® d »ƀs àà_ ŦŮ ŰŮ «© s¢ŰƁŦ Ɓ ®ààiü ũ³ àà`ü űŦ ƀŮsf8àà Ŧ Ɓ ¡Ŧ ƀƁ´ #vàà Ŧ ƀŮ ¹ ƀs _ ŦŮ Ąs ſŦŰ 8àà Ű

«©8 ´ š ŗs¹ # Ŧ ƀŮ © © ƀs _ ŦŮ ũs8 Ąs ƀs 8 Ů s ƀs _ ŦŮ © s Ŧ Ɓ ſ´©`ü8 Ŧ ŹŰs »ſs¡ <_ ŦŮ © v s¡Ŧ ŰŮ àà Űs Űs ŰŮ «àà ¹ ƀ ¥àà_ ŦŮ ¡Ŧ Ŧ ƀŮ ¹ ų´ Step It Up žs ĄŮs8 ©¥_ s¡ ® s> Ŧ ®àà sk ž ſš Ɓ ŮŰŦŮ 8àà Ű «¡ slk # kk¹ ƀűŰs7 Ą ũŦ ©©e s ¡Ŧ űŦ #vàà Ŧ ſsj8àà>¡ű ©ü s s ŦƁŰ d sb ¡ 7 vàà l Ű ŰŮ ŗs¹ ¡Ŧ Ą ©¢ ŰŦ ƁŰ © ű ƀs _ ŦŮ ®gbk ´ë s¹ ŰŦŮ f ¹ Űs_8 Ŧ ¹ s ƀs _ ŦŮ d x¡Ɓ ź s s¥¡Űs8àà s¹ ŰŮ ƀs _ ŦŮ ¡Ŧ ƀŮ ƁŰ «¡ ¢űs š ƀ ¥_ ŦŮ ¡Ŧ # Ű ® c # k¹ ® Űs¹ Ą ©àà> ¢ ®àà Ŧ ŰŮ àà¡ ũsàà7 ų´ ŗs¹ Ɓ ƀs _ ŦŮ ưƲƮ űŦ © s Žs ŰŮ ¹ s «¡ ® i8= Ű _¹ ưƮ űŦ © ſs¡ <_ ŦŮ ũŦ ld s ƁŰ ¡Ŧ k s ſš ®àà_= kk¹ ® kk¹ ® ų´àà ®àà sk Ű őŰ s sàà Űsl #v Ŧ s¥¡ š Ąs ŗs¹ Ɓ s ƀs _ ŦŮ Ąs ƁŰ Ą Ɓ vàà>¡ű ©ü űŦ v sf ®8 skàà ž àà ŽŮsd ¡s ¢ ƀŰsàà Ŧ Ąs8 ŦŰ ŰŮ ®àà ´ s ¡Ŧ ĄŦ s s © ű ƀs _ ŦŮ # k¹ Ůs<¡Ŧ ŦŰ ĄűŰƁs_¹ Ąs ƀs _ ŦŮ Ɓ s ŗs¹ űŦ ĄŦ ¥7àà Ůs<¡Ŧ s © ű k¹ ® ų´ sk űŦ ®gbk ƀŮsf8 Ŧ ſŦ k vC Ů ĄŦ s=i¢ űs¢ Űsàà_8 Ŧ ſŮ ¹ f ààld8 # k¹ ¹s ƀs _ ŦŮ ŰŮ ŦŰ ®8 sk ž Ż´ Ŧ «¡ d s ©lD ĄŦ ųű š Ɓ ũsg©gC ¡ àà> Ɓ #v Ŧ © ű Ą ¡Ŧ v©79 v©8 Ŧ ¡ ¢ŰƁŦ ŗs¹ Ą 7 © ŗs¹ žs ſ U k ŦƁ ŰŮ g8àà> ®8 ƁŮ ƀ ¥àà_ ŦŮ ¡Ŧ ¡Ŧ »ŮŰŦŮ Ą ld 7àà àà_©j Ąskd Ů ĄŰs©àà> jàà_ v ŰƁ ŰŮ g8àà> ŗs¹ ¡Ŧ ŰŦ ġ Ůsd Ŧ ŰŮ «© s¢ŰƁŦ ĄűŰƁs_¹ © ű «¡ ŗs¹ ®¡ <àà_ ŦŮ ƀƁ ¢ #vàà Ŧ Ą Ąsàà vàà© sd űŦ ũs = ŰŮ ŦŰ Ů àà ũ³ `ü ¹ àà8 Ű 7< ŦŰ ƀs àà_ ŦŮ ¡Ŧ Ąsààk Ŧ ũo© vf©àà © ŦŰ ſš ¡Ŧ Ɓ ààk¹ ® ƀŮsf8àà Ŧ ƀs àà_ ŦŮ ®¡Ŧ ®k ¹ ũŦ Ŧ ſŮ àà¹ ®9k ĄŦ ® t¡ ` àà Ąs ų´ ¡sàà Ɓ ĄűŰƁsàà_¹ Ąs ƀVƁ ź ©k¦j ſs¡ <_ ŦŮ # Ů ¹ ưƮƯģ Žs s ƀs àà_ ŦŮ s ſs¡ <_ ŦŮ vg Ŧ űŦ #Ů ® ®¡ <_ ŦŮ ƀ © ů ũsg sàà> ĄŰŦ ¢ ŰŮ ŦŰ Ů àà ź àà ¡Ŧ v©8àà Ŧ ¡ ¢ŰƁŦ ŗs¹ »ŗs¹ k¡ ¡Ŧ Ŧ ĄŦ ® j g Ɓ j űŦ ƀŮsf8 Ŧ ¡Ŧ Ŧ »ĄV Ŧ # 7 ŰŮ ƯƮƮ ĄV Ŧ ¡ ſŮ ¹ ų s àà©k¦j Ɓ ƀs àà_ ŦŮ š Ɓ v Ű

ISSUE 968

| www.ertebat.ae |

ISSUE 968

®à sk_ ŦƁŰ

ŌţƁɇǭ ɅƘśƴťŬŚ ɄśɇŞƾƣ bk Ɓ vàài ſƁ àà ſsàà_ s ſš sàà i sg ŰŮ s Ŧ »vàà Ŧ ´ s¹ ſŮ ®àà8 s< s Ž´8 Ŧ ¡Ŧ # k8àà> ŦŰ ¢ ® s> Ŧ v s< ¹ Ŧ »vàà Ŧ ũƁsf8 ®¢ ű ¹ v Ŧ ŰŦ ¡s ® ® sj8 Ŧ s© s Ŧ vàà Ŧ # k¹ ® 8= ŦŰ Ů ®i Ŧ s s Ŧ »v>© =àà_ ſŦ k ® sj8 Ŧ Ąs© ´8 Ŧ ¡³Ů %v Ŧ ƀ ƀŮ j ſš ĄŦ %v ŦŰƁ 8 ŦŮ ®8 ŦŰƁ _¡Ű Ŧ ® ® Ŧ b Ŧ ũ³´8 Ŧ ¡s k sj ® sj8 Ŧ Ąs© vC Ű g Ɓ v ŦŰƁ b ŦƁ Ű g Ž´8 Ŧ ¡Ŧ vàà>© =_ k # s #v Ŧ ©ü © s % e v© sd űƁ ŰŮ ®jl g e ũ³sdf Ŧ Ɓ d »®8 skàà_ ŦƁŰ ũ³´8 Ŧ ® sW k sj ®àà_= ŽŦ © š © s ŰŮ ĄŰs¹ Žs9 ſŦ k # k¹ ® Ąűs ® sj8 Ŧ s© ŦŰ Ů » ŮŰŦŮ ®jl g ũs s> Ŧ c s »Ą ©¢Ůs¡ ŰŮ ¹ «©7j© 8àà>© űŦ # k¹ ® ® sj8 Ŧ s© k s ® Ŧ b Ŧ ũ³´8 Ŧ d8> 8_© % ©ü ſs ű tàà sk s ũs© D » ŰŦŮ ààg Ž´8 Ŧ ¡Ŧ Ůsàà<¡Ŧ ŰŮ ®b©ü àà Ŧ ¡Ŧ Űs Ů ¹ ĄŮŦ Ŧ Űsk¹ ŰŮ U ¢ ŰŦ ©k¦j Ɓ ® sjàà> v© id »®¹Ů ¹ # ŰŦŮ g ſš ĄƁ _© Ɓ Ůs<¡Ŧ ŰŮ k8> Ž´8 Ŧ ũŰ ` Ɓ «¡V ¡ © ũŰ ` ¹ ŮŰŦŮ ®fi8= ´ ® sj8 Ŧ Ąs© Ɓ vàà Ů ſŮŦŮ ſs¥ s¡ ųű »ƀűŦ Ŧ űŦ © Ż d »Ÿ l # ààk¹ ® űƁ Űsàà8 Ű ij űŦ ſs Ů ®¥àà_ Ɓ ti ¤ » ®¥7àà s¡ <©¢ » i¥ ¥àà_ »s ¡ Ɓ ® ³ ® Ŧ s k Ŧ ® ® ŦƁŰ ´ #v Ŧ ſš ® sjàà> ´ ũƁsa űŦ ©j ® Ŧ Ɓ sààl š űŦ ŧsk8 Ŧ Ɓ Ŵs ® sj8 Ŧ Ąsàà v©d űŦ # k8àà> Ŧ ¢ Žsj¹ Ɓ g8k Ů ³ jd ŮŦ Ŧ ¡Ŧ # àà s Ů ŮŰ ŰŮ ſŦ àà ¡Ů ŰŮ ® sj8 Ŧ ¡Ŧ àà s¡ s v©d ® űŦ Ąs űŦ 8 Ŧ ĄŦ vàà Ŧ ¥P sl š ŰŮ Ɓ ŮŰŦŮ űs© sl š Ąs v©i s űŦ Ą 8j¹ Űs©> ®¡s Ŧ ¹ kk¹ Űs¹ ®i s_ ®¥¡ ® sj8 Ŧ Ąs© # k s 8 ŦŮ ®àà_¹Ů Űs¥ Ŧ v Ŧ ¥P ŮŰŦ ® Ŧ ŰŮ ŮŦ Ŧ űŦ ®l s ŰŮ Ɓ v Ŧ ® Ŧ b Ŧ ũ³´8 Ŧ ¡ 8d¡s űŦ ®¡s sk k űs© Ž´8 Ŧ ¡Ŧ ¥k¡Ŧ űŦ ® s¢š ž s Ŧ » k8àà> ſš Űs Ů i8= sj ¢Ŧ #Ů ® Ųsk_ ŦƁŰ Ɓ « sl š d Ŧ s »v Ŧ ſs ŰŮ Ɓ # ©k¹ ũŰ _ Ųsk_ ŦƁŰ s¡ « s ©8> Ż ´ Űs Ů

j #Ů ® Ŵs ¡Ŧ Ɓ s v©d űŦ Ů űŦ 8 Ŧ w s ® sj8 Ŧ Ąs© ®g©g s Ų ¡Ŧ # © ® i8= Ąs v©d s¡ Ɓ s© Ŧ »ũŦŮ űŦ s ¡ »®j ŦŮ s¡ Ű ¥ Ų ¡Ŧ ƀs¢ s Ŧ v s Ąsg Ɓ v ´àà f ĄŦ Ɓ »Ů Ŵs Ąs© Ŧ s¡ v©d űŦ ŧsk8 Ŧ s¡ űŦ 8 Ŧ w s Ɓ Ů ®gbk © Ɓ #Ů ® ƀ © s s© #ŮŰŦŮ Ů Ɓ s© Ɓ Ų ſs© ®`=_ ũƁsf ¹ ŰƁs ¡Ŧ ſs sk_ ŦƁŰ s ¡Ŧ #v Ŧ © š ¡ l s¡ Ɓ ŰƁn ſ s¡ű Ąs ő ü ®d©7 àà s «¡ Ų ĄŮ ſŦ k ſsàà> Ŧ ŰŮ Ɓ Ů ©¢ ® žsŝŦ ũs© ààf ĄŦ ſŦŰ àà s ŰŮ Ɓ ® sj8 Ŧ Ąs v©d f ĄŦ àà ũs© f ƀƁ´ »® sj8 Ŧ ®¢ ű sàà s Ŧ v Ŧ Ų s_ Űs©> s© #Ů ® s ® Ɓsf8 Žs¥ Ŧ ŰŮ »®¢ŮŦ s Ąs ő ü v7> Ŧ ® s© %ŮŰŦŮ Ů Ɓ ƁŮ ¡Ŧ ſs© ® s Ŧ ũƁsf «¡ Ůs¡ű ĄŰ v_ Ɓ Ɓ Ų ſŦ © » a Ąs ő ü Žs7 ŰŮ s¡ s Ű ® # k¹ 8= ŦŰ Ů ®¢ ű ¹ s s© ¹ ® sàà>¹ s Ŧ » kàà ® ũ 7¥k űŦ žŮ űŦ ĄŰs©àà> Žs9 ſŦ k űŦ s kk¹ ® ź ` ĄŮs¡ű ĄV Ŧ Ɓ ŰŦŮ ®k ů Žse8àà Ŧ ® Ŧ ¡Ŧ s » ŰŦŮ v Ŧ ¥P ¹ ®¡s v©d Ɓ s ſs¥ űŦ ®8 Ɓ kk¹ ĄŰƁŮ ũ 7¥k s ŮŰ v7> Ą 8_© Ų 8 Ŧ s s© # kk¹ ® ŧsk8 Ŧ » s 8 ŦŮ Ů Ɓ ũ 7¥k #Ů ® Ů ƀ űƁŰ ®¢ ű ŰŮ Ž´8 Ŧ w s vi ©j Ɓ v Ŧ ƀŦ j Ų %Ů ® ©>g 8 Ů k s© s¡ 8> ſs¥ Ąs© 9 »Ŵs Ů s¡ ®àà v7àà> Ŵs Ąs© "Ư #« ¤ Ŧ Ů Ąs© Ąs ſs¥ v7àà> ſš ŰŮ Ů ¹ Agoraphobia űs Ąs ſs¥ Ąs© "ư #Ů ® ŧŦ b Ŧ Ɓ Ų Űs Ů Ź i Ɓ ® j ŰŮ U ¢ ŰŦ sàà Ů ¹ ® sj8 Ŧ ® Ŧ b Ŧ Ž´àà8 Ŧ ® sj8 Ŧ Ąsàà© "Ʊ #Ů ® ſš Űs Ů Ŵs ® sj8 Ŧ Ąs v©d ƀs¢š ſš űŦ ´87 Ů ti Ŧ Ɓ v Ŧ ž àà Ÿ űŦ =àà_ s© žƁŮ Ɓ ŽƁŦ Ÿ 8= ŦŰ ŮŦ Ŧ ®¢ ű ¥ š Ů Ɓ s Ɓ vàà Ŧ ƀ ©¦© Űs©> ž Ÿ s Ŧ »vàà Ŧ # k8>© ƀs¢š ſš ´8 Ŧ űŦ ĄŰs©> » k¹ ® » k¹ ® 8= ŦŰ Ů ®¢ ű ¹ v Ŧ ®j ŦŮ s¡ Ű ¥ Ɓ ®gbk © » ¡ Ų s© »Ů ƀ ¡ d ŶŦ g ſs ű ŰŮ Űs ŽƁŦ ĄŦ ® sj8 Ŧ s© ®i¹ ũs`=_ k ¹ Ů Űs¥ ® ŦŰsj© © ŰŮ ƯƴƮƱ Žs ŰŮ v ŦV Űs ©8>Ş ŦŰ Ŭ´b Ŧ ¡Ŧ s Ŧ # ® Ų Űs Ů U s¡ űs U Ŧ »ſŮ ¹ v7ü žs k © Ɓ Ž gd s Ų w s ¹ vàà Ŧ ® Ŧ b Ŧ Ž´8 Ŧ ® ® sj8 Ŧ Ąs© ¹ ĄŮŦ Ŧ #Ů ® ® sj8 Ŧ ũs7àà sk ŰŮ ©gC s¡ ĄŰsàà> űŦ ƀűŦ Ŧ űŦ ® Ŧ k= »® s¡ v ƁŮ »ſŦ ¡Ů s Ŷs7 ŰŦ ĄŰŦ ŰŮ » k8> ´87 Ž´8 Ŧ ¡Ŧ ¹ k8> s> ¡Ŧ 8 sl š # k8àà> ¥àà_ Űs Ů j sg ŰŮ Ŧ Ŧ Ɓ ISSUE 968

| www.ertebat.ae |

ISSUE 968

®à sk_ ŦƁŰ

ƮɆśŞƾƳ ȗƷż żŚ ƹŶśƤťƀŚ śŞ ɅƀśƸƄ ţɇƉŵƄ

® s s¹ 8>< © Ŧ Ŵ ` ¡Ŧ ŰŮ # sk š ŮŦ Ŧ ®8©`=àà Ąs ®¢²¡Ɓ s ¡s ^àà ű ^k š Ŷsàà7 ŰŦ ƀŰsàà Ŧ s ƀs àà_ ŦŮ ŲŰ àà Ɓ Ųskàà_ ŦƁŰ ^ ű ĄŦ ŦŰ Ŧ ^k š àà¹ ĄŮŦ Ŧ % ¡ ¢ ® ŮŦ Ŧ ®8©`=àà Ąs ®¢²¡Ɓ # k8> ti ſs<© Ɓ Ŧ ¢ ſƁ v©`= ĄŦŰŦŮ kk¹ ® ŧs=8 Ŧ Ů ¡s kk¡ ¢ ® ſs_ Ŧ j ® ¢ ^ ű ĄŦ ŦŰ žŦŰš ^k š ¹ ® s=àà Ŧ ©k¦j # ŰŦ ®i¡sW ſŦ ¡Ů ti Ɓ ® s s> Ŧ »Ŧ ¢ ſƁŰŮ ³ë sj8 Ŧ

kk¹ ® ŵ ŦŰ Ů ¡s ^ ű žŦ Ž 8 ŮŦ Ŧ ſsàà Ů ĄŦ űŦ Ů ƀŦ j ®àà ¢ ^ ű ĄŦ Ąs ŮŦ Ŧ ® àà¢Ŧ Ɓ k8> vàà>© Űs s¡ 8f©àà Ů ŮŦ Ŧ ® kk¹ ® ƀŮsf8àà Ŧ ƀŰŦ j k Ů ® ©©e ŦŰ Ů ƀŦ j ® ¢ ^ ű ĄŦ sj¡ŦŮ ¹ ®¡s ſsàà> Ŧ ©k¦j # k8> ũs7 ® s¡ Ž 8 Ąs ſs> Ŧ ® Æ kk¹ ® ƀŮsf8 Ŧ ƀ 7¡Ɓ v s ŮŦ Ŧ ® Ŧ ƀŦ j Ąs ® ¢ ƀ ű ƀ 7¡Ɓ v s űŦ 8_© űƁŰ s7àà ® ŰŮ ĄŮŦ Ŧ ¢Ŧ k8> ® sd Ɓ Űs¹ » l ®i© » 8> Ąs ſs> Ŧ s¡ kk¹ ® ƀŮsf8 Ŧ Ů Ŵs= Ŧ ĄŦ ¥k¡Ŧ s¡ Ɓ ŰŦ ŦŰ Ů ƀŦ j ®àà ¢ ſŮŦŮ ŧŦ v ¹ ſsàà_i¡s ĄŦ űŦ ®àà>¹ k Ŧ ®M Ɓ ki s ĄŮs¡ű ųűŰŦ Ů ſ àà Ŧ © #Ů s ƀŮŰűš ſš ® 8> ŦƁ ž Ɓ ¡s ^ ű ĄŦ v7> Ɓ ƀŮ ¹ 8> ŦƁ ŦŰ Ů ¹ s ĄŦ ¢ ¡s ^ ű Ÿ ŧs=8 Ŧ ¡s7 ©k¦j àà s 8àà ŦŮ űŦ © Ɓ ĄŰƁ © ſš ©©e s¡ ŧs=8 Ŧ # k¹ Ŧ ŦŰ ſŦ ¡Ů ſ s Ű ŰŦűš ũs7 ¡s7 ƀŦ j ® ¢ ^ ű ĄŦ

# s 8 ŦŮ Ŷs7 ŰŦ ŮŦ Ŧ ®8©`= Ąs ®¢²¡Ɓ s Ŧ ® ƀŦ j fi ^k š s ſš ^ ű ŧs=8 Ŧ » 8 àà_© ƀŦ j Ąs ® ¢ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ūŦƁŰ Ɓ © s #v Ŧ 8 s¡ ® >ü s ©©e ŮŦ Ŧ v©`=

Žsàà k ® ¡s ŰŮ ſ ¢s ¢ Ąsl k š t` Ɓ k¡ ¢ ĄŦ žŮ Žs7g8àà Ŧ ® ¢ ^ ű ĄŦ ŦŰ Ů ´ ŮŰ ®g© ĄŮ Ɓ v Ŧ ¡Ŧ Ŧ ƁŰ © Ŧ ® s g©i Ů ¡s ^ ű Ÿ ŧs=8 Ŧ ŰŮ sj s¡š # k¹ ® ƀŮsf8 Ŧ Ů ^k šÆ ©k¹ ® ŧs=8 Ŧ Ů ¡s ^ ű ĄŦ ŦŰ ® k š Ÿ Æ © Ů ® ū űŦ 8 Ů ſš Ɓ sj s¡šÆ ©k¡ ¢ ® ŦŰ © Ŧ s¡ Ůsàà Ɓ Ŧ s¡ ¡´ ƀ ű Ŧ ® v s ŦŰ Ů ų ¢ »űƁŰ s7 ® ŰŮ 8_© ¹ ©8> ŮŦ Ŧ Æ ©k¹ ® ŵ ŦŰ Ů ¡s ^ ű ĄŦ Űs k ƀs «¡ ® ŰŮÆ © Ů ® ŰŦ ¡s ^ ű ŧs=8 Ŧ ŰŮ ŮŦ Ŧ © ƁŰ ©g8> Ŷs7 ŰŦ »® k ¡Ŧ © o vC »®¥©8 V k© ű űŦ © sl sàà> Ŧ Ąs v©`=àà ®g© ¡ v©`= s t sk8 ® Ůš Ɓ Ů ¡ ® ¥ Ą k Ɓ ® sj8 Ŧ # k¹ ® ŧs=8 Ŧ ŦŰ Ů ´ ŮŰ ƀs s s 8f¢ ŰŮ Ŵ ` ¡Ŧ ŰŮ ® sj8 Ŧ Ąs t© š àà_ Ɓ² Ąs fd ¡Ŧ sk ŰŦŮ ® ŦŰš Ąs v©`=àà ŮŦ Ŧ ® % ¡ ¢ ® ſŦ àà ſŦŰs 7 Ÿ Ɓ k8> _ Ɓ k ĄŦ ƀ Ɓ ŰŦŮ vàà ƁŮ 8àà_© ŦŰ žŦŰš ®g©àà # k> ® ŦŰ _ Ąs 8¡Ű s k ®g© © Ŧ Ąs ®g© őskj ŮŦ Ŧ Ɓ Ůsàà Ąs ®g© Ůsàà ŮŦ Ŧ ©k¦j ¢Ŧ Ɓ «¡² s8àà ũŦ s ´ © Ů ĄŦ ƀ Ɓ ŰŦŮ vàà ƁŮ ŦŰ # k8> ®8k Ąsa ŰŮ ſ ŦŰ ¢ ¡s 8 ¢ Ąs ®¢²¡Ɓ s ¡s ^ ű ^k š # © sk_ ŦŰ ® sàà s> Ŧ Ɓ ti ſs<© ŮŦ Ŧ űŦ ® s àà¡ ¡Ŧ űŦ ĄŮƁ àà s ſŦ ® ŮŰŦŮ Ŷsàà7 ŰŦ ŮŦ Ŧ ®8©`=àà ISSUE 968

| www.ertebat.ae |

ſ à sà

s ¹ s Ů v ŦŮ ŪŰŦ ũs© s ¹ ¡s ¹ ©©d ſš ŪŰŦ ũs© s ŭ »®id ſ s ŽƁ Ųs Ŧ Ɓ ®id ſ s ŰŮ »ĄŦ ƀ àà©¦© Ž ſŦ ¡Ŧ ſs¥ Ŧ ŰƁ »ĄŰs©> ŮŰŦ ŰŮ # s ŰƁ Žsg8 Ŧ űŦ #Ů v ŦŮ Ű ũs© s ¤àà Ɓ ƀ #vàà Ŧ ƀ àà 8 ¢ c ŰŮ ſš ĄŦ ¡ ſ s ŰŮ v ŦŮ ſs¥ Ŧ s Ŧ ŮŰŦ ŦŰ ŪŰŦ ũs© s ¹ v ŦŮ Ů Ɓ ŪŰŦƁ ¹ Žsg8 Ŧ ſs¥ Ŧ »ũsàà© s v ŦŮ ¹ ¥k¡Ŧ t> ŪŰŦ ũs© s »®id ſ s ŰŮ ŰŮ ¹ k8> ſš Űs8àà Ŧ Ɓ ŰŦŮ ŦŰ ſš űŦ ®àà_= ųűŰŦ ® 8 ¹ ¹ ¹ ® s ű s » àà¡Ŧ sk #ŮŰŦŮ © ſš ŪŰŦ ũsàà© s » àà s ſŦ © ® 8 űŦ ®_= »ŪŰŦ ũs© s űŦ ®àà_= v ŦŮ sg Ů Ɓ ŪŰŦ ũsàà© s ©©d ſs¥ Ŧ »Ů àà_ ĄŰŦ ¢

#v ŦŮ Ŧ ũƁsf

ſs¥ Ŧ ®id ſ àà s ŰŮ #Ů àà g8k s ſš àà¹ ũs© s ŭ ¥k¡Ŧ űŦ d ¢Ŧ ®8 Ɓ v ŦŮ Ŧ Ş Ŧ ¡Ŧ űŦ ®d s »ŪŰŦ ũs© s ŭ » ¡Ŧ ƀƁ´àà ų´ ¡ ſ s #ŮŰŦ Ů Ɓ ® s¥ Ŧ ©k ų ¡ ¹ ¹ Ů =_ Ŋ d ¢Ŧ » =àà_ ŪŰŦ ſŦ © » àà s ŰƁŮ ® 8 s ŪŰŦƁ ¹ vàà> © ũs© s ŭ Ɓ k¹ ź ŦŰ ®8 s¹ ¡Ŧ s v Ŧ ƀŮ ¹ ſš ŪŰŦ ũs© s ŭ »v Ŧ ƀŮ 8j¹ s¡ 8_© »®id ſ s ŰŮ #Ů Ŧ 8àà_© ŪŰŦ ũs© s Ųs Ŧ ¥i ® 8 Ąs ®¡ŦŰŦŮ ¹ Ųs Ŧ ŦŰ

#v Ŧ ƀŮ ¹ ©©d s ®¡ŦŰŦŮ i8= ŸŦ Ŧ ĄŰs©> ũ´¥_ Ŧ ® Ŧ ¡Ŧ ¹ vàà Ŧ ƁŰ Ɓ Ů ĄŰŦ ¢ ųűŰŦ ¡ g ¹ Ÿ j< ¹ vàà Ŧ Ŧ þ k¹ Ůs<¡Ŧ žŮ àà ĄŦ Ɓ v ƁŮ ĄŦ àà ŦŰ ¤ Ɓ ƀ =_ ŪŰŦƁ ŪŰ³Ŧ l ƀs š

###ŮŰŦŮ ŦŮŦ

v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢

| www.ertebat.ae |

ISSUE 968

ſ à sà

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů

ƲɇƨťƁƳ Ʉśƻ ŢśɇƯśƳ ŷɆŷŬ ƵƾƷśƧ źŶ ŦźŚ ŻŞ ŢśɇƯśƳ ɿɇƝŤ ŢśɇŘŽŬ s s űƁŰ ŰŮ ®¢űs Ɓ ƀ © Ű ® ´ Ŧ ĄŦŰ i< t¡ ` ƯƱƴġ/ġ/ƱƯ ¡Űs ŰŮ ©g8> Ąs ũs© s Ŭ´ Ŧ ſ s #v Ŧ ƀ _8k ƭƽŚ ţƴƁƧ ƁŰ àà 8f¢ ¦ š űŦ # űŦŮ ® ũs© s ſŦ k Ŧ s ŦŰ Ů Űs š s Žs s Ű _¹ ŦŮ ŰŮ ®¡Ŧ Ŧ ƯƱƴĢ Žsàà ĄŦ 8 Ŧ űŦ ſ àà s ¡Ŧ àà¢Ŧ ¥P »® 8 űŦ ƀ s s< Ąs ®¡ŦŰŦŮ ¹ Ů ® ſ³sd ĄŦ ſš ũs©i¹ s ®¡sk š ƁŰ ¡Ŧ űŦ Ɓ v Ŧ ¢ ¹ ĄŮs`8 Ŧ ààl Űs š sàà s Ŧ »Ů àà ® »vg©g ŰŮ Ɓ Ů ©¢ ŰŦ ũs© s Ž j_ Űs ƁŮ v Ŧ vj> ¡Ŧ #vàà Ŧ ĄŰƁ žŮ ž j Ɓ ĄŮs`8 Ŧ ƀŮ ¹ ti Ů ŦŰ ĄŮs`8 Ŧ ſ³sd àà »ŮŰŦŮ #v Ŧ

# kk¹ ® sf8¹Ŧ ©àà>g Ÿ ƁŮ ® g ũs© ŮŦ ŰŮ ŪŰŦ ũs© s ŰŮ Ą ũŦ àà©©e Ɓ vàà Ŧ ĄŮs©k Žs àà© ŰŮ Ɓ Ɓ k¹ ® v s¡ŰŮ ũs© s «¡ slk ſŦ ¡Ŧ ® g žsc Ąskd ŪŰŦ ũs© s Ɓ ¹ ũs© s %Ů ® ũŦ ©©e ©k # k¹ ® Ůs<¡Ŧ Ű àà_¹ ® s© s žsc #v Ŧ Ŵs Ąskd ŪŰŦ ũs© s ſš

ũs© s ¹ v Ŧ ¡Ŧ b ŦŰ ¡Ŧ ŰŮ àà ¡ 8jl ¹ vàà Ŧ ®¡s ®¡ŦŰŦŮ ũs© s » ¹ ũsàà© s k© ű Ɓ ® s Ű Ÿ´ Ŧ űŦ ¡s Ű àà_¹ ĄŮs`8 Ŧ ŪŰŦ ũs© s ¡Ů ũŰs7 Ævàà Ŧ Ű g ŪŰŦ ŪŰŦ s ®¡ŦŰŦŮ ſš ƀŦ » s ® ® s ®àà 8 űŦ d s s žsŝŦ Ű _¹ ~b ŰŮ ƀŮ 8>¢ Ąűs

#Ů ® v s¡ŰŮ ® s

s ® g Ąs žsc 9¹Ŧ ŰŮ ¡Ŧ ¢Ŧ ¹ Ů àà ® v s¡ŰŮ ®àà s k »ŪŰŦ àà ũsàà© s Ɓ s¹ ® s Ű Ÿ´ Ŧ s Žs ŰŮ #Ů _ Ŧ ®`=àà_ ŰŮ ŰŮ Ɓ ŮŰŦŮ ĄŦ ƀŮsàà Ɓ ~¡ ®_= «¡ ŰƁ ƀs š Ɓ k ŪŰŦ s ®¡ŦŰŦŮ űŦ ®¥¡ ſŦ k » ¡ ſ s Ŵ ` ŰŮ źsfàà ŰŮ s Ŧ »Ů àà ® ſs© ŪŰŦ ũs© s ŭ ſŦ ààk Ŧ ƀŮ ¹ «iW ŪŰŦ ¡ űŦ ¹ ŦŰ ®¡s ®¡ŦŰŦŮ űŦ ĄŮs`8 Ŧ Ąs v© sd p àà© Ŧ ¡ Ą ©i¹ ISSUE 968

| www.ertebat.ae |

ISSUE 968

v ´àà

k¹š ŰŮ #vàà Ŧ ſs Ŧ ŰŮ ààk¹š àà ´ ũsd¡s v Ŧ ¥P 8 _© Ɓ ¡ àà Ÿ ƀ ¡Ů > š Ɓ «©8àà>©¹ ũŰ ®8àà œŰ ® Ű ũŰ «©8àà>©¹ #Ů v ŰŮ ® jd Ąs ų űŦ vfàà Ɓ ¡s ſš ũ s Ɓ Ů àà ® ŰŦ ¡ #Ů ©¢ ¥ ſs ŰŮ Ÿ ſs ŰŮ ſƁ » àà s ©f Ÿ űŦ k¹š ¢Ŧ s Ŧ » s¡ ® Ů 7l ſs ű ŰƁ s Ɓ ®¥ s s 8 _© Ɓ ¡ àà Ÿ űŦ ¢Ŧ ŰŮ Ɓ ®d Ąs ƁŰŦŮ űŦ d¡s ũ ƀŮsf8 Ŧ ®¹ŦŰ ſs ŰŮ űŦ ¡ àà ŮŰŦ #Ů ® Ɓ vàà Ąs ĄŰsj© àà`=8 ¡Ŧ Ɓ ŧ vàà »Ų 8àà Ŧ %Ů àà¹ © © s k¹š ¡ àà_ ŰŮ ſƁŰŮ Ů ũ³´àà8 Ŧ Ų 8àà Ŧ űŦ ¡s ŮŦ Ŧ ¡Ŧ sk » ŰŦŮ v79 Ů v v Ŧ l v¡s Ű s Ɓ kk¹ ĄŰƁŮ ũs ®k¡ ©àà Ɓ ŧ Ąs Ŧ ſŮŰ àà űŦ Ɓ ĄŰs¹ vàà Ů űŦ àà©k¦j Ɓ àà © ¤ # kk¹ ĄŰŦŮŮ ũ s ų ſ s¹

Ɓ vàà Ąs ĄŰsj© àà`=8 «¡ vi ¡ l ® Ű Ąsàà Ű 8¹s %vf¢ #v Ŧ ſs Ŧ ŰŮ k¹š ſ š Ů Ɓ Ÿ «¡ ààk¹š %Ů ¹ Űsl Ŧ àà`=8 :Ŧ ŰŮ ¹ v Ŧ vàà ® sl8 Ŧ ĄŰsj© #v Ŧ ¡s Űs©> ® Ŧ ſŦŰƁŮ ¹ ® Ű Ąs Ű 8¹s ƀŰsàà Ŧ s ĄƁ %Ů ¹ ©¹s »v Ŧ k¹š Ůs<¡Ŧ vi ¡ l Ąs ſ Ű ŰŮ ® Ŧ ©©e ¹ Ź i ſŦŰƁŮ ŰŮ ĄŦ k© ű »Ů àà ® Ůs<¡Ŧ ŮŦ àà Ŧ ſ ŰƁ Ąs ų ſsj s¡ k¹š ſ àà š Ů Ɓ v ® Ů ¹ ® s ű #Ů ® Ůs<¡Ŧ Ź i ſŦŰƁŮ ŰŮ ®àà Ű ũŦ ©©e i àà ſš ſƁŰŮ ® Ɓ Ů àà ® ŮŦ àà> Ŧ Űs Ů ¡Ŧ » s¡ ƀŦŰ vàà űŦ ſƁ àà© àà Ŧ 8 ®¡s Ą 8¹s àà 8 s¡ jD Ąs ® » ŰŦŮ Ů àà Ɓ ƀ ŰŮ ®d©7 Ű àà àà¹ # k¹ ® k¹š Ůs<¡Ŧ Ɓ Ů ® ® f ƀűŦ Ŧ ƀs©àà Ŷsg %Ů ¹ ſŦ ààk ĄƁ Ŷsg ©7àà ©f Ŷsg »ſű àà àà

űŦ s ų źŦ àà Ŧ ŰŮ Ą àà Ɓ ŧsààl8 Ŧ

Ʉźśȋ ţƀŶ źƽŻƜ Ʉśƻ ƂƾŬ ƖƾƸƴƳ

ISSUE 968

| www.ertebat.ae |

ISSUE 968

và©àgà

ūŦƁŮűŦ ŰŮ v©g # Ű ® c ĄŰƁ Ɓ žű³ ũŦŮslk_© ¡Ŧ Ů Ɓ ¡Ŧ s »v ¢ c ŰŮ ŦŰ ® `= Ąs ®¡sjk ŦŰ ſŦ ®M ūŦƁŮűŦ ŰŮ ® s¹Ůs Ɓ v©g ĄŦ % _ ®¡´ ƀ s ®¢ ű àà ¡űsàà ¥ü ŦŰ Ů àà ūŦƁŮűŦ àà_¡Ű Ŵ ` »Ů ¹ àà ¡s ƀs©¢ k s ®¡ àà s ű ¡s ŦŰ ſš _¡Ű vàà Ŧ ŲŰ Ɓ ƀűs ű k ¹ ® s ű Ɓ v7ü Ɓ l » Ɓ v Ů »ő 8àà_ àà_¡ Ŧ s ſŦŰs Ɓ ©àà Ű k ¹ sf àà ƀ ³s ´ űŦ Ŧ ¡ ¥¡ #Ů ¹ v¡ g Ɓ ŧš ©àà k8> ŦŰ Ů ũs s> Ŧ © Ŧ ® ¹ ®i¥àà » ©k¹ # © Ů ſs_ ¡ ¥¡ ® s¢ ® Ɓ s ©j Űs8f¢ űŦ àà_ v Ŧ ¥P ųŰƁ ŦŰ ®¡ s ű ŦƁŰ #ŮŮ ¢ ® ſs¡sM v7ü s Ąs i ¡s ƀs©¢ ĄŦ # © s¡Ɓ ŦŰ ſš Ɓ ƀŮŦŮ ƀs©¢ » kk¹ M Ɓ Ű ű Ąs i ƀs¢ # © ŦŰ ű Ů ® «_ Ɓ 8 s© ųŰƁ Ű ^k sj sj ŦƁŰ # ¡űs žŦ ŦŰ Ŧ ſŦ àà ®ààM ūŦƁŮűŦ ŰŮ ® s¹Ůsàà Ɓ vàà©g ĄŦ àà ƀs©¢ » ¡ 7 © űŦ sd¡ àà ŦŰ ű Ąs i ¦ sk #Ů Ŧ 8_© © sj v©g s s ¡Ŧ s »v ¢ ààc ŰŮ ŦŰ ® `= Ąsàà ®¡sjk ŦŰ © ūŦƁŮűŦ ŰŮ #ŮŰƁš ® v Ů ŦŰ Ů s¹ àà Ű # Ű ® c ĄŰƁ Ɓ žű³ ũŦŮslk_© ¡Ŧ Ů Ɓ # ¡ 7 © űŦ àà¡Ŧ © ü ŦŰ ű àà Ąs i %žŰsl ®¡´ ƀ s »v Ŧ 8>¡s ¹ ĄŰ ſš ſs8 ŦƁŮűŦ ƀs©¢ ¡ŰŦ ƀŰs ŰŮ # ©k¹ ƀŮsàà š ſ àà ŰŮs Ɓ Ű ĄŦ ŦŰ Ů ŽƁŦ ®¡´ ƀ s # ¡sM M Ɓ Ű » ©k¹ tàà>¹ ũs ´ Ŧ ſ àà Ű Ŷ ¡sg ſ´ Ŧ ®kd¡ ūŦƁŮűŦ # àà¡ŰŦ ®àà Ŧ ¢ ŦŰ Ů àà>j ® 8> sjàà Žsf Ŧ ®jàà> Ɓ ® ƁŰ ®8 ´àà © Ů ® Ž ©k¹ ® ūŦƁŮűŦ ¹ ® s k »Ž´g8àà Ŧ % 8f ®¡´ ƀ s sj v Ů Ɓ #ŮŰŦŮ sjàà © ƁŦ Ąs v Ů >j ®8 ´ Ɓ ũƁ Ɓ g »®8 ŦŰ Ɓ vg_ ŰŮ ¹ ũŰ _ # ©k¹ ũŰ _ ib ŮŦ Ŧ s žƁ ũŰ ŰŮ ĄŦ Ů ® © o 8l sl š ®8 ´ s 8àà_© ¡ ¥¡ sj _ # ¡ŰŦ ® Ŧ ¢ Ɓ v ƁŮ ŦŰ Ů Ű l ® sj8 Ŧ àài Ɓ k k ūŦƁŮűŦ ƀŰsàà ŰŮ ĄŦ ® g Ɓ ƀŮ ¹ ©l Ą d8àà> k© ű sl š ũ # àà s ® ŰŦ 8àà Ŧ ®¡ àà s ű ®¢ ű ¡s #v Ŧ ƀŮ ¹ ¡ 8l »ƀŮŦ s ©ü # ¡ŰƁš Ů Ɓ àà sl š ®¢ ű >j #v Ŧ Ż àà_d ® sü Ɓ ŰƁ àà s »®àà sj8 Ŧ ž àài ſŦ ààc tàà s »ſs¥àà a ¹ ® s¹Ů ¹ #vàà Ŧ őŮ ¹ v© ĄŦ ſs¥àà # ©k¹ ¥ü ŦŰ ūŦƁŮűŦ ààg Ɓ ¡ŰŦ ® Ŧ ¢ ŦŰ Ů àà Ů ūŦƁŮűŦ ſŦŰƁs_ Ɓ v© Ɓ ©id ©``=8 ® ƁŰ c űŦ k8àà> Űs¹Ŧ Ɓ ſs l Ąs ƀŮŦ s `8 ®j¥ü Űs©àà> ŧsk s àà Ɓ ſű Ɓ űsàà ® ƀŮs š ® sj8 Ŧ f© Ɓ ©k ĄŦ àà ŦŰ Ɓ Ű vl ®¢Ůs š àà¡ 8l # àà ® v© 8l Ů Ɓ ŦŰ ŧsk ¡Ŧ ĄŰs©àà> Ąs 8 Ű # k8àà> ƀŮŦŮ ® s¹ őŦŰŮŦ Ɓ ũ ©` sjàà ib ŰƁsàà_ #v Ŧ ®g©g ūŦƁŮűŦ »ſ ŰŮs ĄŦ ´ Ɓ _ 8àà Ű l j űŦ ¹ ŰƁš ® ũ³´8 Ŧ Ɓ ®¡ àà s ű Ąsàà ĄŰsj© űŦ ŦŰ sjàà Ɓ Ąs 8 Ű # ŰŦŮ ® űŦ Ŧ ¡ ¥¡ v7> ¹ v Ŧ Ɓ ® s¢š sjàà űŦ žŦ ¹ ¬© vàà Ŧ ¥P ¹ ®àà ŦƁŰ % <k ®¡´ ƀ s »ő 8_ ũs© D »ő 8_ ¡´ 8 Ű ſ Ą ¡Ů © s 8àà Ŧ Ů Ąs ¥jàà_¹ sk k© ƀs¢ © s Ű 7 Ɓ Űs Ů ®¡ àà s ű ®¢ ű ŰŮ žű³ ®¢ ű ŰŮ ® s> «¡ àà_ Ɓ ő 8_ ĄŰŦŮs Ɓ s ®8¡s Űs űŦ ®ààad vi Ŧ ¡ű Ůűsàà ® ƀs¢š ž © Ŧ = s<¹ ©k¹ v¹ ®¡slk © Ŧ = » k s ¥ü ŧsk ¡Ŧ Ąs 8 Ű #v Ŧ wü «¡ v Ŧ ¥P # àà s ®M Űs¥àà š Ɓ ~ ŦƁ ©8àà> ¡Ů f «¡ s ¹ ® s k ® Ɓ àà¡ŰŦ ¢ ® ®¡s 8àà Ű #Ů Ŧ ũs7 s àà© ūŦƁŮűŦ ĄƁűŰš »v©k Ŧ ž àà> Ŷ k Ɓ Ŷ ® Űs¹ ĄŦ 8 Ŧ ŰŮ # s ^k sj ƁŦ s ¡s sj Ąs ž # _ 8=©>¢ ¢ ¹ ©k¹ v ŰŮ ŰŮs sj ¢Ŧ # s ®>k v© Ɓ ü Ɓ ũŰ D ¤ ® Ɓ ©k¹ ŦŰ ¡ ¥¡ Ąs v Ŧ ¥P #Ů ¹ Ŧ ŦŰ ſš sj ŰƁs_ » © s7 Ÿ ^k sj ¡ ¥¡ s ŦŰ Ů ¹ ©k¹ ® tàà>¹ %žƁŮ ®¡´ ƀ s Ů v©g s Ɓ © Ŧ = ®¡sjk ŦŰ ſŦ ¡Ů űŦ Ɓ ®j> ® k sj Ůs<¡Ŧ ĄŦ © ūŦƁŮűŦ ŰŮ # ¡űs ŰŮ ŬƁŰ «¡ ſ Ů >j s ©k¹ ® ūŦƁŮűŦ ®8 Ɓ # ©¡Ŧ f© ſs ®¡ s ű ®¢ ű ŰŮ ¡s ſ ĄŦ »v Ŧ žű³ ſs ű v ¢ ® ƁŰ ®¥8 Ů ¡ ŦƁ ūŦƁŮűŦ űŦ # © s àà> ƁŮ # © s Űs Ů Ɓ Ű 7 Ů Ɓ ŦŰ Ą ¡ ŬƁŰ Ů ſű s ¡s ¥i » © s7 % 8_ ®¡´ ƀ s ĄŦ Ɓ k s Ű 7 ¡s © Ɓ ſű ſŦ Ɓs_¡ ĄŦ ƀŮŦ s # ¡ŰŦ žŦ 8 Ŧ Ů ŰŮs Ɓ Ű # ¡ŰƁš ©k¹ ĄƁ © ®¡´ s 8_ © Ŧ űŦ »v Ŧ žű³ ſs ű v ¢ ®¡s7©¥ Ɓ 7 ©k Ůs<¡Ŧ ®¢ ű ŰŮ ĄŮs¡ű v©g sàà Ɓ ¡űsàà> Ŧ ƁŦ ¡ŰŦŮ © ¹ ©k¹ Űs8 Ű Ű ſsj Ů >j s Ŧ ®M Ů àà ® Ą > àà s Ą 8 Ů ¹ ®8 Ɓ # ¡ŰƁš Ů Ɓ ƀŮ ib ¡ ¥¡ ũs s> Ŧ űŦ # k¹ Űs8 Ű sjàà s #ŮŰŦ v ƁŮ ŦŰ ųŰ s¡ ŦŰ ƁŦ ŰŮs s Ŧ Ŧ » ©_=7 # © s 8 ŦŮ Ą ¡Ů ũs s©8 Ŧ Ɓ ®i ŦŮ ®¢ ű s ¡ ®i© k Ŧ ®M Ůs ŦŮ Ɓ ŲƁ %ž ®¡´ ƀ s »ũŰs> űŦ # ¡ ƀ ©_= ¡ŰŦŮ © ¹ Ű ſsj ¡Ŧ ` Ɓ ĄŦ kk¹ Ůs<¡Ŧ ® 8 © ſs >j Ůs<¡Ŧ t7 ® k sj # ¡ű s© ŦŰ ĄűŰƁ àà_ ¡ © ¤ ®¡s Ɓ ® Ɓ v s Ŧ #v Ŧ žű³ Ű d Ɓ l »őŰŮ ĄŦ ſs ű Ÿ Ɓ ũs s> Ŧ Ů ŦƁŰ ŰŮ #Ů ® ®¡ s ű ´ ISSUE 968

| www.ertebat.ae |

ISSUE 968

®à ŮŦ

ϞΧ ϩ άໆ̶ ਟ άඵහ

ŦŰ ®¡s g Ů v Ů Ɓ Ɓűs ſű àà s ¹ k8àà ŦŮ ũŮs žŮ ¡Ɓ làà ŰŮ

# s ® ĄƁŰ _©j ¹ ©_¹ ® Ą ¡ ` Ɓ Ů ¹ ® ŮŰŦƁ # ¹ Ű ŦŰ © «¡ ¥ žŦ s vf¢ Ɓ v Ű ő³Ů © ®k¡Ɓ ſŦ il «¡ ĄűƁŰ #Ů ¹ ſŮű g ŸƁ Ɓ v ŦŮ ŦŰ ſű àà ő³Ů Ɓ ©àà_¹ űŦŰŮ © ű ĄƁŰ ſŦ il

k ŮŰŮ űŦ àà>f »vf¢ ſŦ il # ©àà žŮ űŦ %vf¢ ő³Ů ÆĄŮ ¹ űs š ©àà žŦ Ŧ žŦ ¹ î ŦŰ žŦ Ŧ žŦ ¹ »Ůű Ůs¡ ſŦ il Ů Ɓ ŦŰ ſű àà ƀŰs ƁŮ ő³Ů #vàà>© žű³ žŮ # š î

#ŮŰŦ žű³ ų ¢ © ¡Ŧ %vf¢ ſŦ il #v Ŧ © ų ¢ ¡Ŧ %vf¢ ő³Ů Æ®àà_¹ ® ®k¡Ɓ ſŦ il »Ů ¹ Ɓ ſŦ il s ŰŮ ſű àà ő³Ů űs #ſ g ŦŰ Ą ¡Ů a ſŦ il #v Ŧ © ¥ %vf¢ ő³Ů Æv Ŧ ©àà a žŦ ¹ ¡Ŧ %vf¢ Ɓ ŮŰƁš ſse

űŦ ® s8 ŦŮ Ą kd Ą k9

¹ ¡Ů ŦŰ ĄŦ >©¹ ſsl¢s #ŮŦŮ ŰŦ ĄŰsk¹ ŦŰ ſš Ɓ vàà ŦŮ ƀŮs àà Ɓ #Ů ƀ ƀŮŦŮ ŰŦ ^k 8Ś ¡ű ƀs Ůs #Ů ¹ Ŧ © v ŦŮŮs¡ «¡ Ɓ ´ Ąs ¥ ſš ŦŮ Ɓ Ů ¹ űs ŦŰ >©¹ ĄŦ s «¡ Ŧ ® ®d s Ɓ % Ů 8àà v ŦŮŮs¡ ſš ŰŮ # s ſs> Ŧ ®¢ ű ©©e

ĄŦ Ɓ ŮŦŮ ŰŦ ƀŮs Ɓ ŰŮ ŦŰ ^k 8Ś ® s Ůs » 8 ¢ Ąsl s ű ŰŮ #Ů ¹ ®f= ®¡s ŰŮ ŦŰ ųŮ » k©7 ŦŰ žŮ jd Ŧ ¥ ¹ ¡Ŧ ^k 8Ś Űsk¹ űŦ ũƁsf ® ƀs Ůs kWƁ ſsj¡ Ɓ ſs s¢Űűs űŦ ®ad þŮŰŦ c ¹ v Ŧ Ą làà ¡Ŧ ¹ Ů © ĄŰs©àà> þ k8 ¢ ® ¥¦© ¡Ŧ Ů Ɓ s ###Ɓ vàà Ŧ ĄŦ ® Ů t< làà ¡Ŧ ¹s #v ŦŮ ®M Ɓ űŦ ŦŰ ^k 8Ś «¡Ů »Ů ũs<¡ 7 Ɓ ƀ © Űs 8_ ¹ ®¡s8àà ƁŰ «¡ »ŧƁ «¡Ů ISSUE 968

| www.ertebat.ae |

ISSUE 968

License No.31366 - Dubai Media City

ƴģƲ ƀŰsjàà / Űůš ưƴ / àà ŮűŦƁŮ Žsàà

ŧ ŦŰ

űs©8 Ŧ t s

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů

ààà sl ®ài

«© Ŧ ¢ Ɓ ® Ŧ

®l¢š ŧ

Űsàààà>

Ěsàà

àà©

à¡ű

v Ŧ ũŦŰs Ŧ ŰŮ ®8 8k¡Ŧ"® s ſs ű ® Űs ¡ _ © ƁŦ Ŷs7 ŰŦ ¡ àà_ # s ® ® Ŧ ¢ ſs s ű ® Űs v ŰŮ Žs s ưƮƮġ Žs űŦ ¹ »s ſŦŰ 8 Ű »s « s ij űŦ ® j ¹Ŧ ŰŮ 8f ŰŮ Űs7¥¡ ¡ àà_ ¡Ŧ ũŰ ` ### Ɓ s ƀs àà Ɓ »ĄŰŦŮŦ s Ů » ¡ ¹Ŧ »®¥àà ¹Ŧ ũ´< © Űš Ɓ i< ¡ š © Ŧ ® ©k¦j #ŮŮ ¢ ® ¡ű ſs ¡ŦŰ

ŲŰŮš Ŷsàà7 ŰŦ v¡sàà> Ɓ d Ŧ s Ɓ ¡´ š ũŰ àà ŦŰ ®àài7 # ©¡s ƀ s_ www.ertebat.ae s ® ® se©i7 Ɓ ® s Ű Ÿ´ Ŧ ¡ _ ŋ Ŷs7 ŰŦ i< ¥k¡Ŧ c

ƀ _8k ũs¡ 8ü Ɓ t sb v s Ŧ Ɓ vü Ŵ ` ŰŮ àà s ¡Ŧ sk Ɓ ¡ ſs¢ k Ŧ ©i¹ űŦ #v>© Ɓ ƀŮ 7 ŰŦŮ ƀ l ŦŰ ®8© ;> ¦© s¡ = s ƀ ūŰŮ t sb űŦ ĄŰƁ ƀ l űŦ 7 ŮŰŦŮ s 8 Ŧ © kj ŰŦ

(

)

(

)

(

;

(

)

(

)

(

ƀ²¡Ɓ ũsüf

®¥

Ưƴ

® ű š

ưƲ

®8>¡Ű

ưƴ

³s¹ ųƁ

ƱƳ

® s>

Ʊƴ

ő´ Ŧ

ġƯ

ƁŰŮ

ġĢ

ſ © ŦŰ ¹Ů

ġģ

©¤ s¹ Ɓ ¡s

ġƳ

g Ɓ j

Ģġ

®_¡ŦŰš

ĢĢ

ſŦŰ 8 Ű

Ģģ

sl¡ k űs©

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel.: +971 (4) 367 0416 - 7 Mob.: +971 (50) 159 0070 Fax: +971 (4) 367 8091 Web.: www.ertebat.ae Email: ertebat@ertebat.ae ertebatpublishing magazineertebat ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

ƀ²¡Ɓ ũsüf 7

| www.ertebat.ae |

ISSUE 968

ƀ²¡Ɓ ũsüf

ISSUE 968

| www.ertebat.ae |

ƀ²¡Ɓ ũsüf 5

| www.ertebat.ae |

ISSUE 968

ƀ²¡Ɓ ũsüf

ISSUE 968

| www.ertebat.ae |

ƀ²¡Ɓ ũsüf 3

| www.ertebat.ae |

ISSUE 968

ƀ²¡Ɓ ũsüf

ISSUE 968

| www.ertebat.ae |

+ƴƲƯġ - ƱģƲ Ʈġ Ưģ - ƯƲ % fi

ƴģƳ ƀŰsj

ƯƱƴġ ĄŮ ģ

7k_¥¡

| ŮűŦƁŮ Žs

ƥ ȁ ſs ¡ŦŰ ¡ _

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228)