Ertebat Issue 994 by Ertebat Publishing

UAE.com

WWW.

12th Year

Sunday

26 June 2016

ISSUE 994

Tel: +971 4 367 04 16 - 17

ƀ²¡Ɓ ũsüf 55

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 994

ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 994 | www.ErtebatUAE.com |

sl¡ k űs©

Z///¯ ÕZËÂm

Ä¿Z/y ºÅ

¹Y|z//f Y

Á //§ Á |Ë y

»Űs¹ Ąs¡ »žŦ =8 Ŧ s b ŦŰ ŰŮ Ů ®l¢š »Ŷs7 ŰŦ i< s ŲsW j © Ŧ ® sj +ƴƲƯġ ƱģƲƮġƯģ % fi ƀŰsj ¡ űŦ ŦŰ ### Ɓ ³s¹ ųƁ Ɓ ¡ »ũs # © Ů ųŰsf info@ErtebatUAE.com ©j¡Ŧ ŲŰŮš s¡ Ɓ

® Ŧ ¡Ŧ Is «¡ ųƁ v¡ ¡ vl # ¡ k űs© % ©j¡Ŧ

ĬŀļĬĭİļƢķńŕŁĬļŀ#įńŁ

Ʈġ-ưĢƯƳƳƮƮ % fi ƮĢƮ-ġƯƱƱĢĢƮ % ¡s

Hs¥ ¡Ű vl ®Ms s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Ɓ s » 8i¡š » 8 _© ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ% ¡s

ƮĢģ - ġƴƯƱģġƴ % fi Alamutcontracting@gmail.com

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 994

Z¯ ÕZËÂm Á Z» § Z¯ ¹ fv» cZ»|y ½Z³|ÀÅ{ ÄWY Y

à¡ e

«¡ Űsb Ŧ űŦ s¹ ®¡Ŧ ƀ Ɓ ¡űs>

vàà ŰŮ ſs Ů ĄŦ ŽŮsd8 ´ s¹ ®¡Ŧ ƀ Ɓ «¡ ¹ ¡ © Ůs¡ ¡s »ſsààa Ű ƀs ſ ©àà Ű Ŧ s ŮŰ ĄV Ŧ » s Ɓ ŽŮsd8 Űsb Ŧ # © s 8 ŦŮ ſš ¡s ¹ v Ŧ ®i s> ¡ 8jl űŦ ®¥¡ Űsb Ŧ # ©k¹ ti Ŧ ¹ ©< Űsb Ŧ «¡ ź´ » k¹ ® Ŧ ŦŰ ĄŰƁ © Ąs Ą àà s¹ ſŮ ¹ s Ŧ ſƁ ŦŰ ſ űs© Űsb Ŧ ¥k¡Ŧ űŦ ſ ;jb ĄŦ ®¡sjk ŦŰ k tib ¡Ŧ ŰŮ #Ů ƀ d ŰŮ ®8 ŦŰs Ųs> Ŧ w s Ŧ ® #Ů ® ſs© s s Ɓ ŽŮsd8 sj % ¡Ű = ũƁsf8 Ąs Ŧ ſ v Ŧ ¥P Űsb Ŧ ĄŦ Ŧ Ÿ «¡ ſ ©7> žƁ ü ® s¹ ƀűŦ Ŧ Ą e ŮŦ U ŦŮ űŦ ŦŰ sj ¡ sk # k¹ Ą ©¢ i ſš tàà sk Ů ¥ij űŦ Ɓ k¹ # ©k¹ ź ` ſ ¢s ¢Ɓ Ÿ k8 ĄŦ ŮŦ

% s ũs¡ŰƁ s ®¡Ŧ ƀ Ɓ ¡Ŧ Ŧ Ű ck Ů Ů³s ŦŰ ſ 8¡ű ƁŰ s «¡ Ąs ƀ © ŧš Ąsàà # ©k¹ s Ŧ Ů ti v ´àà

ƀűs ® © «¡ ſŦ k ŦŰ © » sàà Ɓ ¡ © f ĄŦ ŦŰ ©àà>i¹ ĄŮs¡ű ŰŦ g © Ŧ ¡ű » ©àà k Ąs ƀ © ©k¦j # k¹ ® Ŧ s ſŦ =8 Ŧ v ´

ĄŰŦŮ ƀűƁŰ ®àà ³ űƁŰ «¡ űŦ Ŧ ® «àà_ # k¹ «j¹ sj ĄV Ŧ ĄŰ 7k «¡ ſŦ k

% ©k¹ ŽŮsd8 ŦŰ Ů ĄŦ ƀ Ɓ ©k¹ ®d »ƀ ŽŮsd8 Ɓ ŧ ®¡Ŧ Ą ƀ Ɓ «¡ ĄŦ vj> «¡ % ©k¹ ©>g = Ʊ ŦŰ Ů ®¡Ŧ Ą ƀ Ɓ ¡Ů vj> «¡ »ſš Ąs ¡ ¡s ¡Ů Ɓ ũŦŰ © ¹ s Ů ŧsg_ űŦ ®j© Ɓ »s ſš Ąs ¡ ¡s Ɓ v ¢ s s ¡Ŧ # ©k¹ ƀ 8= ũs<¡ 7 Ɓ Ů³s s ŦŰ Ą s¹ s Ɓ ¥k¡Ŧ ſƁ àà ŦŰ sjàà ſ ®¡Ŧ Ąs űs© # Ů ® ŦŰ ©k¹ v s¡ŰŮ ® s Ŧ

ISSUE 994 | www.ErtebatUAE.com |

Ą ¤à š

®k© ű t© ž ¢ Ů³s

©l ű

8= s ¡ŰŦ ĄŦ ƀŰ ¹ ũŰ Ɓ ¡ k7 ®i¡ s ſš ŰƁŮ Ɓ ƀŮ ¹ db db ŦŰ s ®k© ű t©

# ©_¹ Ŧ Ž g© Ů ġĢ ŦŮƁ Űs¹ ¡Ŧ ¹ » ¹ àà »ſ 8¡ű ƁŰ »űs© ij űŦ ¡Ů ŮŦ ¤àà Ɓ ¡ ¡ ® ŦŮ ŦŰ s ſš vàà¡sl ŰŮ # ©k¹ t©¹ s ´ s¹ ŦŰ s ſš Ɓ ¡ ¡ s¹ «¡ ŰŮ ŦŰ fi Ɓ »«M » » Ą fd # ©k¹ s Ŧ ź ũs¡ 8ü ŦŰ ŹŦŮ Ɓ ƀ 8= Ąs ®k© ű t© š ŰŮ

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 994

žű³ ŮŦ i©¹ Ʊ 8 ®k© ű t©

Ů Ư ƀ Ů s7¡ g Ɓ œŰ űs© sj© žŰsl ſ 8¡ű ƁŰ sj© ` ¹

sj© ž «¡ ƀ Ů s7¡ g Ą fd sj© žŰsl «¡ ƀ Ů ® ¹ žű³ Ą ƀűŦ Ŧ ƀs© fi Ɓ «M

Ą ¤à š

ſs< Ůs ųš ©l ű

#v Ŧ ƀs_ s ¹ ®8k ųš «¡ ſs< Ůs ųš ¡ŰŦ ŮŰű Ɓ fi s ¡Ŧ ƀ s>© ´7 ¹ © s>©= ´7 ¹ v Ŧ 8l ŦŰ ũs 7 ŦŰ s© Ů Ş Ɓ v ¢ ƁŰ ŰŮ Ɓ ©k¹ «_ Ɓ 8> ŧš s d Ɓ ¡ŰŦ v s «¡ Ɓ © «M Ɓ ƀ k¹ v ŦŰ s ſs< Ůs Ů ¤ »U= űŦ d ¹ ¡ ¡ ĄŦ ƀűŦ Ŧ ŧš Ů ¤ s ¡ŰŦ ŧš ĄŰŦ g Ɓ ŮŰű Ɓ fi Ɓ «M s Ɓ ƀŮ ¹ ŭ

«M Ɓ Ů ¡ ji s «¡ ŰŮ ŦŰ Ų Ɓ ? ³s vàà>© s¹ ŹŦŮ ŧš ſŦ © ` ³ jd ŮƁ ųŮŰ š Űs vàà ¢ s ¹ ŦŰ s© Ů Ş #ũŰŦ ĄƁŰ ¡ŰŦ ŧš ĄŰŦ g s ŹŦŮ űs© àà s «¡ Ɓ ŮŰű Ɓ fi Ɓ ƀŮƁ Ŧ ŦŰ «_¹ Ɓ ©k¹ s Ŧ ? ŦŰ v š Ɓ s© Ɓ Ů Ş ®g s Ɓ 8 Ŧ ¢ Űsk¹ ŦŰ v ¢ ¡Ŧ 8 Ŧ ¢ ųš Ɓ ©k¹ v ¢ űŦ ĄŰŦ g ƀŦ j ŦŰ s ſs< Ůs ` d # ¡s© ų ®8 Ɓ s © l žŦ Ɓ # 8f© s ſs< Ůs ųš s ¹ ũŰŦ ĄƁŰ Ɓ ©k¹ s Ŧ ſs< Ůs # ©k¹ © ¡ŰŦŮ ¹ ® sfi= s Ɓ ¡ ¡ ſs< Ůs ųš ſš ĄƁŰ Ɓ ¡ŰŦ v ¢ Ɓ ſs< Ůs s¹ ŰŮ d

žű³ ŮŦ àà sj© Ʊ/ư ? àà sj© Ư sdj ©f s© Ɓ Ů Ş Ɓ Ų ž ¢ ĢƮƮ ſŦ =8 Ŧ ſƁ v Ů v ¢ Ů Ư űs© žű³ ſŦ © ŹŦŮ Ÿskd Ɓ ŹŦŮ űs© žű³ ſŦ © ŹŦŮ ©

žű³ ſŦ © ŮŰű Ɓ fi Ɓ «M Ů ģ s Ģ ſs< Ůs žű³ ſŦ © ƁŰ sj© Ư «_¹

ISSUE 994 | www.ErtebatUAE.com |

vàà à¥

Ä¯ d Y ÖÅZ» ½Z »

c ¨¤» Y Ä¿ZÌ» Á d¼u ËY|f]Y

d Y d]ZmY ¿ZËZa Á

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 976 994

vàà à¥

Ä¯ d Y Ö¿Z» Z uY ¾Ë e|] ,Ö¼Æ§ Ö» ºÅ c{Ây

Y|y Y

ÕY Ã| Á{

ISSUE 994 | www.ErtebatUAE.com |

®àà űŰƁ

Ű 8¹Ŧ ŰŦ ¹ s v © ſŦ ¡Ŧ Žs7 ŰŮ ¹ ® Ŧ «7 s ŰŦ ¹ àà s ® Ąs Ąűs 87 Ŧ Ɓ 8 ŦŮ ĄŮs¡ű ® Ŧ ƀŮŦŮ žsŝŦ Ž´g8 Ŧ Ɓ Ąűs Ű 8¹Ŧ Ŧ © s Ąűs Ű 8¹Ŧ © ſ³ ;> s Ŧ s »v Ŧ #v © ŰŦ © ¡Ŧ Ɓ Ů ¹ Ŧ Ąűsàà Ű 8¹Ŧ ŰŮ ŰŦ àà¹ àà s ŮŦŮŰŦ ũ s ŝ Ŧ ¥¡űs ¡Ŧ »v Ŧ ƀ ©ck Žs>¥¡ ŰŮ Ɓ ® d ſŦ ¡Ŧ Žs7 Ąűs 8¹Ŧ © Ąs Ű àà ĄŦ ¢ Ưư ſŮű Ąűs ġƲ ĄŦ ƀs ¹ ƀŰƁŮ «àà¡ ſš űŦ àà # àà Ą ¡ 7 #v Ű l © s ¤ Ɓ ſŦ l Ž´g8 Ŧ d Žsàà ƁŮ ſŦ ¡Ŧ ŰŦ àà¹ Ů < vàà_¢űs ŰŮ ` © Ɓ «àà¡ ũ ƁŦ Ɓ Ůsàà8 Ŧ Żsf Ŧ © Ů ƀŰƁŮ ¡Ŧ 87 Ŧ ¹ Ů ¹ Ąűs Ž´g8àà Ŧ ®879 s Űs¹ ƁŦ ĄŦ àà i8= Ąs ©àà s © ſŦ ¡Ŧ ő űŦ ƁŦ #Ů ®M ŧ >ü ƀŰs ƁŮ ` ſs¡s űŦ d Ɓ v © ŻŦ vf ¹ ®j© #Ů ¹ Ŧ ŦŰ Ű 8¹Ŧ àà Ŧ © #v Ŧ 8 ŦŮ ŦŰ ĄƁ v_¢űs ĄƁűŰš ƀŰŦ j

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 994

Űs 7 «¡ ©i Ɓ s ƁŰ ® Ů ¥ ŰƁs v© s7`

Žse ſsàà ®i ¡Ů s ƀŦ j Ɓ àà s ƁŰ ®8 Ɓ ſŦŰs 7 űŦ ®àà¥¡ »Ů ĄűŦ ũsk¡ W Ž eàà_ ƁŦ űŦ Ɓ àà «¡Ů ĄƁ s© s ŦŮ ƀ ¡Ű ¹ ¡ àà_ # © Ąűs ŮŰ ŰŮ ® Ŧ

Ɓ t©< ſŦŰs 7 àà¡Ŧ ŽŦ àà Ɓ s ƁŰ k¹ŦƁ Ěs Ɓ àà Ɓ ¥© U ¢ s ƁŦ #Ů àà ®àà Ů ¥ ŰƁs Ů ¹ t<d8 ŦŰ ſs© Ŧ Ŧ j » s ŮƁŰ ſš ſŮ ¹ ¡Ŧ ſŦ k ¬© ®k ů ŷsF űŦ ¹ ŮŦŮ ſs_ Ɓ #ŮŰŦ ® ib

ŷsF ŦŰ ®àà Ąs űƁŰ Ɓ s ƁŰ s©8àà>¡ ¹ ® űƁ Ŧ s> ¡Ŧ Ɓ k¹ ®M Ą ¤ ® ƁŰ # ũs7 Ŧ ĄŦ ƀŰs8 Žse ĄŦ ưƮƯģ ƁŰ ¡ ŰŮ 8> Ŧ 8 Ɓ s ƁŰ Ŧ Ąűs ƁŮ ŰŮ Ɓ ŰŦŮ Űsc8 Ŧ ƁŦ űŦ j ¹ àà s «¡ ®8 Ɓ ƀ s žs¹s ® i¢ ŰŮ » ¡ Ŧ Ɓ kiàà>¡Ŧ #ŮŦŮ vàà Ů űŦ ¡ Ŧ sg Ąűs ŰŮ © ŦŰ ®àà8 sk Ůsg8 Ŧ vC ũ ƁŦ » ©d Ąűs ƁŮ ¡Ŧ űŦ #ŮŰŦŮ ŰŦ ®¡s ƁŰŦ Ąs s Ű

®àà űŰƁ

s ® ´g8 Ŧ ¹ ĄŦ ƀŰs8 v Ŧ ƀŮ ¹ ŰŦƁ © Ŧ ŦŰ

` Ʊ ŮƁ űŦ d Ž´g8àà Ŧ ¡ sl 87 Ŧ Ɓ v© Ɓ ` © Ů àà Žs7 űŦ ĄŰƁŮ ŰŦƁ © Ŧ ŸƁ 8 ſs¡s ũŰs¹ ũ´¥_ #v Ŧ 8 ŦŮ ĄŦ ƀ kk¹ Ž´g8àà Ŧ s ŮŦŮŰŦ g űŦ d ©àà_ Ŧ ųŰš v¹ àà © ¡Ŧ ũsk¡ W ŰŮ ¹ vàà Ŧ űƁŰ ư «¡ Uàà ŦŮ ŦŰ j© ſŦŰŦŮŦ àà Ɓ k¹ ® űƁŰ ©_ Ŧ #vàà Ŧ ƀŮ ¹ ŰŦƁ © Ŧ ŧ sl s ®j© ſƁŰŮ Žsàà7 ſsàà¡ ŰŮ Ɓ 8àà ¢ c űŦ ű k àà Ű ® c ¥k¡Ŧ Ů Ɓ Ɓ v ŦŮ ® 7 s ¡sM »ŮŰŦŮ ¥_ ® © ¡Ŧ ŰŮ ųŦ ƀ ààk¡š ŦŰ Ž´g8àà Ŧ ®k ŰŮs¹ #Ů ¹ ŰŦƁ © Ŧ s ¡s Ž´g8àà Ŧ Ąűs> ` ŰŮ ©àà_ Ŧ ŦŰ Ů àà ſ »ƀŮ àà_ Ąs ¡ W žsààŝŦ ŸƁ ŰŮ Ŧ 8 s sàà Žš ƀ ¡Ŧ ¡Ŧ àà #Ů © ŰŦ Ž´g8 Ŧ v s t©¹ ŰŮ `

» © Ů ©j # ¡s© ų ® sj Ű Űs©8= 8 ¢ Ɓ ƀ s ® s © ƁŦ Ąs ź àà ŰŮ ũŦ ¹Ŧ ´d ĄŦ ųƁ Ž k Ŧ ® g Ž´g8 Ŧ ſ³ ;> # © ŦŰ ` © d ƁŦ Ɓ ƀ žsW Ů³ Ɓ ®d© Ű ųƁ àà ŮŦŮŰŦ #Ů Ŧ àà© ſƁ »Ąűs àà ſŦŰƁŮ ſsàà¡s űŦ 8 ſs¡s ũŰs¹ » àà` © ƀŮ ¹ s ŮŦ ®ààd© Ű ŮƁ Ŧ ® ®j© àà Ŧ ® Ɓ Ů àà©¢ ® ŦŰ =_ ƁŦ v s Ŧ Ɓ Ą àà>¹ ſŦ © ű k s Ŧ #v>© Ű 7< »Ű 8¹Ŧ Ąs űs űŦ ®i© 9 ƁŦ ¡s © ¡Ŧ ŰŮ ŮŦŮŰŦ ſƁ àà ŦŰ ` š s àà s # k¹

ũ³sg8 Ŧ Ɓ ààg ŰŮ s ®àà>© ¤ ®7àà> ® s¹s ſs8> ű ŰŮ œŰ ¡ ƁŮ s v Ŧ ŰŦ »® s8àà> s #Ů ſŦ 7 ƀŮŦű ©i Ÿs< s ŦŰ © ƁŦ Ŧ v=8¡s Ąs ŭ

ſs¡s űŦ ààd ®d© Ű ųƁ àà Ɓ Ŧ ƀŮŦŮ žsààŝŦ ŰŮ #Ů k7 ŮŦŮŰŦ © ¤ s Ŧ ® »Ąűs àà

© ¤ »ƀŮŦű ©i Ÿs< 9 ųƁ ŮŰ ¡Ŧ ƀ k¡š © ©i¥ ű k s Ŧ 8 ŦŮ ® ũŦ ¹Ŧ ` ŰŮ ¹ Ž´g8 Ŧ ³s #v>© =àà_ ¥¡űs »Ÿs Ů ŰŮ ¥ Ŧ l k¡ ¢ àà ũ³sg8 Ŧ Ɓ g ¡ ĄŦ ŮŰŦŮ ` Ů àà¹ ŧ ŦŰ ij Ɓ «àà7 s # k¹ žŦ Ŧ ®d© Ű ŰŦ ųƁ àà s ŦŰ © ƁŦ Ąs ŲsW s ® ´g8àà Ŧ ŰŮ ® sj Ű Űs©8= Ű a àà s s Ŧ Ŧ ƀŮ ¹ «¡ s g ſs¡Ű `k ® sj8 Ŧ Ąűs «7 Ɓ © ¡Ŧ #Ů ®ki s ŲsW ¡Ŧ ŰŦ ĄŦ ´ »űsàà>¡űs ¥¡űs ` © v>© ;jb ű k ®d© Ű ųƁ

` ĄŦ s ©7 ®¡´ Ŧ ®M Ɓ àà s ŮŦűš

ISSUE 994 | www.ErtebatUAE.com |

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 994

v ´àà

źƾŴ ƹƾɇƳ ƵŚźŶśƳ ƺŞ ƂƾƻśŞ ȉŶƾȋ ŷƷźƽŎ ɅƳ śɇƷŶ Ɓ ¡ ŦƁ ũ´©`C ~b »ƀŮŦ s šŰŮ ©c # k8 ŦŮ Ž 8k¹ vC ŦŰ őŮ ¹ ®k©k ź ` Ą 8_© ƀ © ĄŰŦŮŰs Ž ŰŮ ¹ ® ŦŰŮs v> ŰŮ ® s «¡ ŰŮ ſs őŮ ¹ Ů ƀŮ ¹ ſŦ k ŦŮŦ ŰŮ ſs s #v ŦŮ Ą 8l Ů ¥ij » Ű Ű ŰŮ 8àà_© ©k Ű g ¹ © ŦŮ ® sàà %Ů ¹ űŦ © ź ` Ɓ v ŦŮ Ŧ Ą 8_© Ű » àà s ©f ƀűŦ Ŧ ſsj ŰŮs űƁŰ ŰŮ ƀ © ƀ Ɓ «¡ # ¡š s© Ů ¡Ů 8f «¡ ŮŦű ¹ v Ŧ

űŦ ®¥¡ àà©8 s¡ŰŮ sàà 3 % àà¡ ¢ ® ƀŰsàà àà¡Ŧ ŰŮ Ŷ ®8 sk Ű Ąs `=_ ¡ œŰ #vàà Ŧ ĄŰŦŮŰs Ž ŰŮ ſŦŰŮs ƀ © ź ` ſŦ © Ą 8àà_© ƀ © ĄŰŦŮŰs Ž àà ŰŮ ſŦŰŮs Ű ààg Ŧ 8_© ſsàà őŮ ¹ ®8 sk àà Ű » Ű = 2#Ů Ŷ Ąs ƀŮŦŮ » ààd sb ¡Ŧ ŰŮ ſsggü àà© ¹ ®¡s Ű 8¹s Ɓ àà Ů ¹ ®àà Ű ŦŰ őŮ àà¹ ģƳƳ ŰŦŮ © s őŮ ¹ Ű Ɓ Ą ©¢Ůs¡ ſŦ © ³ jd

ſŦ © Ű g Ů ® ſs_ ſsggü ¡ d sb ~b »Ů ƀŮŰ ĄŰŦŮŰs ƀŰƁŮ ŰŮ Ą 8_© ƀ © # Ŧ 8_© t Ŧ őŮ ¹ IQ Ů ® ſsàà_ ŦŮs s¹ s 7 š ƀs àà_ ŦŮ ſsggü x¡s8 àà űƁŰ Ž ŰŮ © s© Ű ŰŦŮŰs ſŦŮŰs àà¢Ŧ ŰŮ ſsàà ŮŦű » Ű = ƀ ©Nš sàà¡ ƀ © ƀ Ɓ vf sàà¡ ³s IQ ſŦ © ŷsF űŦ ƀ M Ʋ s¡ ģ »® sàà «¡ àà

» ©gC © vàà » ſs s ų © #Ů àà Ŧ

ISSUE 994 | www.ErtebatUAE.com |

®ààkà© s Ɓ Žs

kf Ŧ

¹ ³s Ævàà Ŧ ƀŮ ®¹ ¡Ŧ 8àà ŦŮ ~¡ f ®j¹ ¹ ĄŰs àà¡ š ſš v Ɓ » ¡Ŧ 8àà Ŧ ¢ vàà_ ŦŰ ®àà s> Ŧ Űsàà_ s 8f «¡ ŦŰ sj ¹ ®¡s Űs¹ žsŝŦ # ©k¹ ŦŰš Ųs> Ŧ ¹ v Ŧ ƀ © Ű ĄƁŰ ƀŮs© s¡ Ɓ ¡ » ©k©7 i© » ©k¹ ¹ W kk¹ ® Žsü Žs7g8àà Ŧ k=7 s Ɓ ¡ 7 ³s ŦŰ ſs Ů ĄV Ŧ Ɓ © ƁŰ # ¡Ɓ 8f ¡Ŧ # ¡Ɓ 8f ¡Ŧ

»Ů àà ® «j¹ sjàà ¡ŰŦ Űsc8 Ŧ àà¹ ®àà¡s s űŦ Ůs¡ű ĄV Ŧ s © Ů žsŝŦ ŦŰ ĄŰs¹ © Ŧ ® ¢Ŧ ¡Ŧ sk ŰŮ ŋ `= »^k sj Űs©> Ąsa # ¡Ɓ ſš ź #v Ŧ ¹s »® Ɓ ¢ Ąs Űs¹ s b ŦŰ

ſs ſs8 ƁŮ ¹ ©8àà> ¡s àà_©j űŦ 8àà_© űƁ Ŧ v ŦŰ Űs©> sj ĄŦ ſ³Ŧ vg©g ŰŮ # ©k¹ ſs ® Ŧ j ¹ ® Ŧ c 7 Ɓ àà¡ŰŦ Űsk¹ ŦŰ ſs s ¹ vàà Ŧ v Ŧ 8l s Ŧ # ©k¹ j kk¹ ® Ůslk_© sj ſŦ ¡Ů # ŰŦŮ ŰŦ ©a Ąs<¹ ſŦ ¡Ů ¹ ©k¹ ƁŰ Ů ĄŦ

Žs Ɓ ¹ vàà Ŧ v= sjàà ĄŦ ŦŮŦ űƁ Ŧ ŦŰ Ů ® s Ůsàà Ɓ v©g Žsdf Ŧ Ɓ ààd «¡ ¥k¡Ŧ àà s àà© Ů ũŦ Ŧ Ɓ x¡s8 v Ŧ ¥P ¡´ ® s> Ŧ © Ŧ ® # àà s 8àà ŦŮ Žs7 Ů Ą ſ k¹Ŧ © Ů ®àà¡s ŦŮ Ɓ vj¥ ®8 Ą © Ŧ v s© ¢Ŧ s `= ©k¹ « ®j¹ ®8 ŦŰ sj ¡Ŧ ƀŮ ¹ ůsŚŦ ¹ # s ƀŮ ¥ «¡Ů v©g

Ŧ © ƀŦŰ ®àà s Űš ® sl © Ŧ 8 àà¢Ŧ sj ŧ ib ®g© ¹ ® s ŰŮ » ©k¹ »Ů ® 8 Ŧ k© ű ŰŮ ® ^k sj sàà ´ë s¹ © s ^àà Ű j ŮŰŦ ® Ɓ s8=7àà #Ů k Ŧ ©k©7 ŦŰ ®àài s¹ Ąs© Ů àà¥k¡Ŧ ĄŦ àà ¥k¡Ŧ ĄŦ » ©k¹ ũ sàà> ¡Ů Ąs s s¹ ĄŰs¢űsàà ŰŮ ſ 8¤ s ŮŰsb #Ů ®

Űůš

ŰŮ ſsàà8© s¢š Ɓ ®àà ƁŰŮ ũŰ àà űƁ àà Ŧ Ąs žsl Ŧ #Ů àà k Ŧ ³sàà ®übàà

sj ſš űŦ ® s Ů l Ɓ _¹ Ɓ ® ƁŰŮ ®j¡ Ąs Ų àà űŦ ®¡s Ű ŰŮsàà ŦŰ Ɓ ƀŮ ¹ 8àà ¢ ® ƁŰ Ąs ſŦ ü Ɓ ŦŰ sj Ɓ ƀ ©_= f Ůsj8 Ŧ sjàà #Ů ¹ Ŧ v _© ŰŮs

Ųs> Ŧ ®¢ ű ŰŮ žŮš s v Ɓ ®ad sjàà ĄŦ űƁ Ŧ s Ŧ # k¹ ® ®àà8 ŦŰ s¡ ¡s űƁ Ŧ #vàà>© s űƁŰ ſš űŦ Ąs s Ɓ s Űs¹ ĄƁŰ 8_© Ɓ © s vàà>© ũs ƁŦ ® s¢ # ©k¹ ¥ Ů Ůs<¡Ŧ ©©e ®àà¢ ű Ąs vàà©d ŦƁ ŰŮ «¡ v Ű ŦŰ ſsàà8¡s Űs¹ # ©k¹ # © Ů žsŝŦ ¡Ů Ž

ŮŦŮ

ſsàà š

ūŰs ſs888àà Ů űŦ ſs ®¢ ű Ž 8k¹ ¹ ©k¹ ŰƁs ¡s ¹ s ®¥8 ſsk©j Ŧ ¡Ŧ © Ŧ ® s Ŧ »v Ŧ ƀ Ű 7< ¡s ¡Ŧ Ů Ɓ s #Ů ¹ Ŧ ©©e ¡Ŧ ¡Ŧ sj űŦ Űs¹ ü ŰŮ ¹ ŦŰ ®8=àà Ąs 8 Ŧ © s # ©k¹ jC Ů ®

Ů ĄŮs Ąs ¹ v Ŧ v= sj ĄŦ ſ k¹Ŧ ſŮ ¹ Űs¹ v=àà ®8 ¥k¡Ŧ ĄŦ » ©k¹ ſsààk©j Ŧ ¡s8 s sj v79 ų #v Ŧ ~¡ f 9 sj c v ŰŮ sj ũŦŰ ` ¥k¡Ŧ ſŮŦŮ ©=àà_ s Ŧ »vàà Ŧ #v Ŧ ŰŦŮŰ ĄŦ ƀ²¡Ɓ v©j Ŧ űŦ © s¡ v Ŧ

àààl

¥P űƁ Ŧ s Ŧ #v Ŧ © Ŧ ©àà>C s f Ůsj8 Ŧ Uàà ŦŮ űŦ » © ŦŮ ® ſŦ ¡Ů űŦ 8l ©k¹ ® ¥ ¹ ®¡s © s vàà Ŧ # ©k¥ ®k¡ š ¥_ ¹ © s t Ŧ # © c ® ŦŰ Ů ſŦ ¡Ů ¹ ©k©7 ŦŰ ®àà¡s © © Ŧ ® űƁ Ŧ ¹ àà Ű ® c # kk© ®M | www.ErtebatUAE.com | ISSUE 994

v_l7¡ŮŰŦ

ŮŦŮ

ĄŮ

¡ŮŰƁ

¡Ŧ sk »v>© ſŮ ¹ Ą ¡Ű s ĄŦ ®7àà sk v Ɓ ´ Ŧ űƁ Ŧ ¡Ŧ # ©àà s ų Ů © Ŧ ® ¹ ®¡s s ¹ ©àà ¹ ® sjàà Ɓ ®¡s Ŧ ŮŰ ŰŮ ¡Ů ŮŦ àà Ŧ ¥k¡Ŧ » k¹ Űs¹ ŧ ¡s «àà©8¹s # ¡ © ſŮ ¹ ®k©_ tg ©j` sj Ɓ k ¤ ſs űŦ ſs8¡sl Űsl

Ű ¡ l

# kk¹ ® źŦ 8 Ŧ Ů ũs s78 Ŧ ¹ k8> œŰ Ąs ſs> Ŧ slk s v Ŧ ¥P űƁ Ŧ Æ ©k¥ ŦŰ Űs¹ ¡Ŧ © Ŧ ® sjàà s¡š Ű 7< àà¡Ŧ ƀŮ ¹ ¹ ® s78àà Ŧ Űs¹ s¡ ¡Ŧ ƀŮű àà¹ ®¡s ź àà © Ů žsŝŦ ŧ Űs8 Ű Ɓ àà ŦŰš s ŦŰ Űs¹ ¡Ŧ » ¡ àà ® Ŧ Ű Ů ® w s s Ŧ vàà Ŧ ®8=àà Űs¹ k ¹ ¡Ů © Ŧ Ɓ # kk¹ ©>C _©j űŦ 8_© ŦŰ sj ſŦ ¡Ů Ɓ ſs Ů

┬о├а├аk├а┬й ┬К s ╞Б ┼╜s

╬и╥д╬мр╢╡р╖м╬П ╬Н╬Л╧крдУ ▀░╧жрлд╬ЮреЩ ╠╡╬и╧Кржн ╧е╬л▀орм╢ре╖ р░н ╧й ╬и╧░р╢Ер▒╢ ╬Н▀о╬жргЗрж╖╬Л ╬Л╬л рнМ╬н рнМ╧й▀о╬║рзИ ╬н╬Л р░З ▀░╧е╬зр╢Яр╗К рвМр╢Зр╢У

?┼░ ┼▒┼ж s ┬С┬╣ ┬В ─Д┬У├а├а ┼ж┼░ v sj┬б┼ж v┬б┼░s8 ┬В┬в #┬о├а├а s┬б ┼йs┼Э v ┬┤ #┼о┬У ┬о ┼║┬В ┬В ─Д┬А┬б┬Аk ┬о├а├аk┬й┬Ьj ┬С┬й ┼░┼о ┬В├а├а┬в┼ж #─Д┼ж ╞А┼о┬В┬╣ ┼░s┬е s

┬о┬б┬│s v ┬Гk ╞Б ┼┐o├а├а ┬о ┼ж┬У ┬о ┬В┬в┼ж ╞Б ┬С┬е ┬о8 ╞Б┼о ┼┐┼ж┬А s ┬о├а├а s ┬Т8 ┼ж┼о ┬Т ┬С┬е ┼┐s ┼б ─Д┼ж┬А ┼ж┼░ ┼о┬У ┼┐s ┼о┬У ┬о ┬о s s ╞Б┬В ┼й┼ж ╞А┬Аk┬б┼б ┬Т ┼░s┬╣ ┬С┬б┼ж ─Дs ┬Т ┬о sbi ┬Т ┼┐┬А┬й ┼░ ─Дs ┬Т s ┬Е=7 #┬о8f┬й ┬о┬б┼ж┬А┬в

ред ╧жрлЫржд╬крже ╧е╬л▀орм╢ре╖ ╧Ыр╝Щ ╬д ▀о╠б

─Д┼ж┬В #┬А┬б┼ж ╞А┬А ┬Т8> ┼░sc8 ┼ж ┼▒┼ж #┬А┬йk┬╣ ┬о ─Д┼░sj├а├а ┬Т┬й s ┼з┼ж┬У ┬л├╝ ┼ж┼░ ┼о┬У├а├а ┬Д s├а├а ┬Р ┼▒s ┬Т ┼з┼ж┬У ┬Т ┼┐┬А┬й ┼░ ─Д┼ж┬В #┬А┬й ┬Г v_ ┼┐┬У┬Я ┬╗┬А┬й┬б┬У┬Ь ┼╣╞Б┼░┼о ┬о>┬╣ #┼о┬У ┬о ┼▒s sj

┬Т ┼┐┼о┼▒ vjl ╞Б ┼┐┼о┬В├а├а┬╣ v7┬й s #┬А┬б┬В ┬оM ┬Е┬й┬Ю ┼▒┼ж ─Д┼░s┬╣ ┼┐┼ж┬В┬Ь┬б┼о ┬С┬б┼ж┬В sk ┬╗┼о┼░┼ж┼о ─Д┼о┼ж┬В┬б┼ж ┬о>┬╣ ┬В #┬А┬й s ┼│┬У┬Юsb ╞Б ┼░┼ж┬У┬в┼░┬Г

┼░┼о s├а├а ┼й┬А├а├а ┬Т├а├а┬╣ ┼ж┼░ ─Д┬В├а├а7 #v ┼ж ╞А┬А┬й├а├а ┼░ ─Д┼о┬У ┼│┼░sc8 ┼ж #v ┼ж ┬л┬б┼о┬Г ┼╜s┬Э╞Б ┼┐s ┼▒ ┼┐s ┼▒ ╞Б ╞А┬А ┼╕╞Б┬В ┬Н_ ┬Т` #v ┼ж ┬Т8 s┬б ┼┐s┬бs┬Ю ┬о┬б┼ж┬А

ISSUE 994 | www.ErtebatUAE.com |

─ё┼«s├а├а├а├а`├а8├а ┼д

─ё┼░s┬╣ v ┼« ┼▓┼░┬Њ ┬є s 2┬Љfi 3 ┬Ф┬А s ┬╗─ё┼▒┼д┬ѓ├а├а ┬« ┬Ѓ ┬Љ┬Е├а├а> ┬╗ ┼╗┬ѓ├а├а ┼▒┼д ┬Ј s ┬ѓ┬А┬ђ кЂ ┬њ┬Аs ┬ѓ ┼░┼д┼▒s ┼▓sk ┼░s┬╣ %┬ђ┬А┬Њ┬б ┬« ─ё┼▒┼░кЂs_┬╣ ┬Ф s ─ё┼░┼д┬Ѓ┬б┼░s┬╣ ┬«i┬Ю┼д ┼«sM ┼░┼« ┬«┬╣┬Њi ┼Е┬┤ sd ┼Йs┼Ю┼д3 s┬А ┬љl├а├а vj┬Е ┬ѓ┬Е┬Еe ─ё┼д┬ѓ ┬╗v┬╣┬ѓ├а├а I┼д┼« ┬« v ┼░┼«s ┼д┼░ ┬є s ┬љ ┼░ ┬ѓ┬Е┬Еe ─ё┼░s┬╣ v├а├а ┼« ┼╗┼д┬ђ├а├а` ┬Јj ┬Љ├а├а┬А┼д кЂ ┬ђ┬Аs v ┼д ┬ђg8d кЂ┼д #2v├а├а ┼д s vj┬Е ─ё┬ѓ┬Ц ┼«s`8 ┼д ┬«d ┼дкЂ ┬Ё├а├а= ┼йs ┬њ ┼░┬ђ ┬Љ┬А┼д ┼▓┼░┬Њ├а├а ┬ѓ s ┬ѓ┬б┼д s ┼д ┼«┬Њ├а├а ─ё┼д┬ѓ ┬«k_┬Еj┬Е ┼д ┬њ┬Ц ┼А ┬ѓ8l ┬╗v ┼д ┬љl ┼┐sj s ┼«┬Њ├а├а ┬« ┼д┬ѓ ┬Ј┬╣ ┬є s├а├а ┬ѓ ┼д ┼┐s┬Е ┬Њ8 ┬њ┬╣ ┬ђ ┼« ┼┐s├а├а_ ┼д┼░ ─ё┬Ѓ┬Е┬Ъ ┬« ┬ѓ ┬╗┬« ┬Ѓ ┼«sg8 ┼д ┬њ├а├а #┬ђk ┼д┬Њ ┬« ┬Љ┬А┼д s ┬ђkk┬╣ ┬« ┬ѓ┬Ц ┼▓┼░┬Њ ┼┐┼д┬ѓ├а├а s ┼▒┼д ┬ђkk┬╣ ┬« ┬Фj┬╣ ┼┐┼д┼░┼д┼« ┼Йsl ┬њ s v s ┼« ┬Љ┬Еj ┼д┼░ ┼Еs ┬ѓ┬Ў ┬Љ┬А┬ѓ ┬ђ ┬њ├а├а┬╣ ┬« s ┼░┼« #┬ђk ┼▒ ┬« ┼«┼д┬ѓ ┼д

┬«7├а├а sk v┬Еd┬ЎкЂ ┬њ┬Аs ┬ѓ├а├а ┼░┼д┼▒s 3 ┬Њ кЂ ┬« s<┬Е ┬њ├а├а┬Е кЂ┼░ ┼┐┼А ├Й2┼«┼░┼д┬ђ├а├а ┬њ8├а├а ┬Ђ┬б ┼йs├а├а ┬ѓ ┼дкЂ┼д ┬њ┬╣ ─ё┼д ┬«├а├а ┼дкЂ┼░ ┬љ< ┬ѓ┬ъ кЂ ┬Ї кЂ┼░┬ѓ┬ъ ┼д┼░ ┬њ┬Аs ┬ѓ├а├а ┼░┼д┼▒s ├Йv ┼д кђ┬ђ ┬Ї ┼░ ┬« ┬│s ┬╗┼«┬Њ кђ┼«┬ѓ┬╣ s ┬њ┬Аs ┬ѓ ┼░┼д┼▒s ┬Ј┬╣ ┬є s├а├а ^ ┼░ кЂ ┼«┼░┼д┼« ─ё┬ѓ8├а├а_┬Е v ┼д┬ѓ ┬Ѓ├а├а ┬ѓ ^ ┼░ ┼░┼« ┬Ѓ┬Е ┼Е┬┤ sd ┬љ< ┬╗┬Љ┬А┼д ┼▒┼д ┬ѓ ┬љl ┼░┼« #v ┼д кђ┬ђ ┬љ┬╣ ┼Е┬ђ ┬њ ┼░┼д┼▒s ┬Љ┬А┼д ┬╗┼▓┼░┬Њ ─ё┼«┬Њd┬Ю ┬ђ кЂ┼░ ┬њ ┼д┼«┼д vg┬Еg ┬«d ┼дкЂ ┬Ё├а├а= ┼░┼« ┬« ┼д┬ѓ┬Е┬Еe ┼Фs├а├а8├╝ ┼┐s┬Е ┬Њ8 ┼▒┼д ┬«f┬Е s ┼д v├а├а ┼д ┼«s`8 ┼д ┼Љ┬Ѓ ┼д┼░ ┼▓┼░┬Њ ┬ѓ s ┬ђk ┼д┬Њ ┬« ┼░┼д┼▒s ┼Е┬┤ sd ┼Йs┼Ю┼д s ┬Љ┬Еj ─ё┼д┬ѓ кЂ ┬ђkk┬╣ ─ёs v┬╣┬ѓ├а├а ┬«i┬Ю┼д ┼«sM ┼░┼« ┬«├а├а┬╣┬Њi ┬Ј┬╣ ┬є s├а├а ┼┐┼«┼░┬Њ ┬«fk ┼▒┼д ┬╗┼Њ┼░┬Ѓ #┬ђkk┬╣ ┬« ─ё┬ѓ┬Е┬б┬Њi ┬Јg ┬њ ┬Љ├а├а┬А┬┤ ┼А┼«s`8 ┼д ┼│┼░┼д┬Ѓ├а├а┬б ┬њ├а├а

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 994

ĄŮsàààà`à8à Ŧ

ÆŮ ® ¥> žŦƁ t©` Ů s¹ ƀ k¡š ŰŮ 8_© šŰŮ ®àà 8 Ů ĄŮ k Ŧ ® ſš ĄŰŦ ¢ ƀŮ ¤àà Ɓ t>¹ 8 ¢ ŰŮ ¹ ŰƁš vàà Ů # Ů ¹ ® %Ů àà¹ ~àà¡ ` ſŦŮŮsàà`8 Ŧ àà¡Ŧ ®8àà s© ©k ĄŰŦ ¢ Ŧ àà87 Ŧ ƁŮ ž i8> © Ɓ ĄŰŦ ¢ ¡s àà

¡ _¹ ŽƁŦ #vàà Ŧ Ŷ àà © àà v7àà> ĄŰŦ ¢ ¡s àà ſŮ àà Ɓ ũ´©làà> ®¥ s Ů àà ũŦ ©©e ® ƁŦ #ŧ vàà© ſŮ ³sàà žƁŮ űŦ ſŦŰŦ ¢ ¡s ®k© © © s vC 8j¹ ® sk©j Ŧs #vàà Ŧ ƀ k¡š 8_© ĄŰŦ ¢ ¡s ® Ůűs Ŧ Ɓ #Ů Ŧ ³s Ű ¹ _¹ s «¡ C Űsààc8 Ŧ Ů àà ® <©8 ŰŮ #v ŦŮ ŦŰ ü ¡Ŧ űŦ ĄŰŦ ¢ ¡s

sk àà¹ vàà skd ¡Ŧ ®àà ƁŮ Ąs ƀVƁ àà ®¥ s ƀ àà ƀ © s s¹ ³s ĄŰƁ ƀ l s ¡s ĄŰŦ ¢ ¡s

#Ů © ŰŦ ƀŮsf8 Ŧ ŮŰ

ũsd sb > ®ji v;© a %vààf¢ ®àà s¢Űűs Ąsàà Ɓ² Ɓ Ů àà ſŦ © s¹ s ŮƁŰ ® Űsc8 Ŧ ũ´©l> Ů àà ſŦ © »s ƀŮ ¤àà

ij űŦ ®¥ s ¥7 űŦ ſs¢ ©¢ žŦƁ # s¡ s¹ ¥> žŦƁ s %ŮƁ Ŧ ® sj¹ ®k¡Ů ®i ¹ v Ŧ ®d©7 »žŰ ſŦ © s¹ s t sk8 ¡s © ®¥ s Ů ſŦ © ¡s s¹ ¡Ŧ s Ŧ # k¹ Ŧ © s¹ ſš Ů © ũ´©l> Ů Žs s ſŦŰŦ ¢ ¡s àà ¡sW ¡Ŧ Ŧ s s ſs¥ Ŧ » ſŦűŰŦ ũŦŰs78 Ŧ v s¡ŰŮ Ů Ɓ ®àài šŰŮ Ɓ àà© «àà¡ C # s 8 ŦŮ Ů àà àà©k àà¢Ŧ %ŮŦŮ àà ŦŮŦ ĄƁ ſŦŰŦ ¢ ƀŮ ¤àà k¡ ſŦ 7 ſs¥ Ŧ ¡Ŧ ¢Ŧ ®kd¡ #ŮŰŦŮ Ů àà Ɓ ƀ ààk¡š ŰŮ ĄŦ s sg «¡ C t v s©

s ſŦŰŦ ¢ ƀŮ ¤àà Ů ®i šŰŮ Ɓ

ISSUE 994 | www.ErtebatUAE.com |

ë s¹ ¡ © ŲsW s ĄŦ ´ s¹ © s 8d¡ Ů Žűsk ųƁ Ɓ ƀŰs Ŧ ŰŮ 8_© v ĄŦ ž 8ü ©¥ s ¹ Ŧ Ű

ƀ Ű sà

Al Barsha 1 Žs ũŦŰs Ŧ «¡Ů ½ s 7 Ŧ Ŧ Ģ Ą´¡Ɓ Űs¥8 Żs Ŧ ! 8 ġÅ¼ ƀŰs Ŧ vl « ¾ ® ¿Ä¼»¼¼¼

ƀ Ű sà Ŧ

Ŧ ½ ſsWŰs š 8 Å¼ =8 Ŧ ¡Ů s ŰŮ ½¼ģ»¼¼ g Ɓ g

JVC District 12 ½¾ v¥¡ 8>¡Ů ® ĄƁ ® Ŧ ½ Ą´¡Ɓ ƀŮs š Ŷs© 8 ½Å¼ s¡ Ɓ « ½ ® ½½¼»¼¼¼ « ¾ ŰŮ ½½Ģ»¼¼¼

JBR Shams 1 ½ j Űš ® ® Ŧ ½ ſsWŰs š ® s _g s 8 ½½¼ Ž k žűŦ ©i¹ s « ½ ® ŰŮ ½½Ģ»¼¼¼

Jumeirah Um suqeim ¾ ©g žŦ Ŧ ©j Ŧ ġ Ą´¡Ɓ Űs¥8 Żs Ŧ ! 8 ġĢ¼ ƀŰs Ŧ vl « ¾ s¡ ½ ® ¾ġĢ»¼¼¼

ų Ɓ

Down town The Lofts East f©i ū ſƁs ſƁŦŮ v>¡Ŧ 8 ³

ų Ɓ

Dubai Marina Al Seef Tower 1 ½ ŰƁs ©> Ŧ »sk¡Űs ® Ů Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ ¿ s¡ŰŮ ¡Ů s » 8 ¿Ģ¼ g Ž k s¹ s Ɓ s ŰŮ ¿»ÅĢ¼»¼¼¼

ƀ Ű sà

Discovery Gardens ŮŰs¢ ĄŰƁs¥>¡Ů vi ¡Ů 8 Ŧ ſsWŰs š Ą 8 ġĢ ®8© © s¹ ¡Ů s ŰŮ ġÅĢ»¼¼¼

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 994

Dubai Marina Dream tower ŰƁs ¡ŰŮ sk¡Űs ® Ů Ą 8 ģĢ Ŧ ½ ſsWŰs š sk¡Űs s¹ ¡Ů s Ž k žűŦ ©i¹ s ŰŮ ÄÃ¼»¼¼¼ g

ƀ Ű sà

Springs 8 d sb Żs Ŧ ! Ŧ ¾ Ą´¡Ɓ =8 Ŧ s 8 ¾ģĢ Ž k žűŦ ©i¹ s ŰŮ ¾»¾¼¼»¼¼¼

ų Ɓ

The Villa Corodoba s ƁŮƁ ¹ Ąs ´¡Ɓ v¥ Ɓ ´¡Ɓ Ůï Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ Ģ Ą´¡Ɓ 8 Ģ¼¼ ųƁ vl ŰŮ ġ»¾¼¼»¼¼¼ g

ĄŮsàààà`à8à Ŧ

´ ŰŦűs ĄŮs>¹ s¢ Ʊ Ŧ ´ ſs¢ kk¹ © ĄŦ ƀ kk¹ŰŦƁ © Ŧ ũs Ŧ Ŧ űŦ »ſš s¢ i ſs© Ɓ ´ ŰŦűs ŰŮ ib ĄŮsàà>¹ ž´ Ŧ s làà_ Ŧ Ɓ ´ ¡ŮsCŦ © Ű #ŮŦŮ 7 Ŧ Ɓ Ů jàà ƀŮƁ Ŧ ųűŰŦ ũs© s ŦŰ ŰŦűs ¡Ŧ ŰŮ ƀŮƁ Ŧ ųűŰŦ ũs© s àà ŰŮ ƴ %Ů ¹ ~¡ ` Ɓ » k¹ ® ¹ ŦŰ àà¡ ũŰ ¹ vàà Ŧ ®¡³s Ű v> ³s Ű g š Ů àà ŰŮ ¡Ů Ąs k ŰŮ k ŰŮ ® Ɓ »vàà Ŧ © s ſš ŰŮ àà ŰŮ ƴ ¹ ® Ɓ ƀŮ ųƁ ´ Ů àà ŰŮ Ʋ Ŧ Ɓ ´

# ű ® s ŰŦ ¡ ¡š ® ¹ ŰŮ ƴ ® Ɓ vàà> s j ŰŮ Ů ¹Ű ¥k¡Ŧ ſs© j ĄƁ b ŦŰ ŰŮ »vàà Ŧ Ů làà_ Ŧ Ɓ ´ k ŰŮ ŰŮ s j %vf¢ ŰŦűs ĄŮsàà>¹ ž àà s s Ŧ ® >ü v Ŧ s ŰŦűs ſsa Ű őŰs7 ƀs ŰŦűs 7 Ąs Žs k s © Žsàà> Ŧ Ɓ Ů ® ®g ƁŰ ® »® j Ŧ ¡Ŧ Ɓ ƀŮ Ů ¹Ű ŰŮ ´àà

#v Ŧ ƀŮ ¹ ¡ _ ŦŰ ŰŦűs

ŰŮ Ů ¹Ű ſ Ŧ g sàà ® s ŮŦ² ĄŮ 7d s ¡ŮsCŦ ¡Ŧ ŰŮ àà¹ ĄŦ àà>i ŰŮ %vf¢ ´ ŰŦűs Ɓ wü ŮŰ ŰŦűsàà ®g ƁŰ ® Ůsd Ŧ àà ŰŦ ¢ ŰŦűs ¡Ŧ ¹ Ů ¹ ſŦ k ¡s Ɓ v ¢ ŰŦ ® Ű ſš ƀ j ¡³Ů űŦ ®¥¡ Ɓ v Ŧ ¹ŦŰ Űs©àà> Űs©> ¡ ũŰ Ɓ žŮ àà ´ ¡ v7 Ű ž #v Ŧ ſs š ©¡s ® ´ vààj© ®7àà> ũs7 àà ƀŰsàà Ŧ sàà ĄƁ ´ ſŦŰŦ ¡ ſ àà Ű a8 Ɓ àà© Ŧ Ąs Žsàà

¡ ³s Ąs ũs© s Ɓ ũ Ŧ s %ŮƁ àà Ŧ ſs¡ű s ſs_¡Ŧ Ɓ 8àà Ŧ ®l© žŮ ĄŦ ´

s © ´ ſs¢ k Ɓ ©k¦j # Ŧ ƀ àà Ŧ ® ´¥_ s © k Ąs ũs© s Ɓ ³s Ąs k¡ # k8> Ŧ Ů ¹Ű žƁŮ s » l_ Ŧ Ɓ ´ ¡ŮsCŦ © Ű

ISSUE 994 | www.ErtebatUAE.com |

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 994

®à sà©à¢ t

ŷɆźƾŵŞ ƺşƷŚ ȖŻŞ ţŞśɆŶ ƭɻƸȋ ɄŚŻŞ ¡Ŧ œ s Ŧ »v Ŧ v ´àà ĄŦ ĄŮ d8 ¡Ŧ ĄŦŰŦŮ k¡ ©àà Ɓ ¡ d űŦ ĄŦ 7 Ŧ ƀ © #Ů ® ſš v©j Ŧ ũŰ ¹ v Ŧ ŰŦŮŰ ®¡ƁŰŦŮ ŴŦ űŦ ƀ © v s¡Ů Ž 8k¹ »ſš ŴŦ űŦ ®¥¡ #v Ŧ ® s ŰŮ Ɓ ®¡ƁŰŦŮ ŴŦ űŦ Űs 7 Ŧ ƀ © Ąs œ Ž 8k¹ vC ŦŰ ſš Ɓ ƀŮ ¹ «j¹ ſ k ~b Ž 8k¹ s œ ¡Ŧ ®8 s¡Ů ŴŦ #v Ŧ © o ĄŦŰŦŮ s œ ¡Ŧ ¹ v Ŧ ƀŮŦŮ ſs_ s ų ĄƁŰ ƀ àà žsŝŦ ũsàà_¡s űš #ŮŰŦŮ ® # Ů ® s¹ ŦŰ ſ k ~b Ɓ ƀŮ ®8 s¡Ů Ąs ų ĄƁŰ «© ´¢ ¤© Ąs œ ¹ ŮŦŮ Ů Ɓ ŰƁs ¡Ŧ #vàà Ŧ àà š ſs ŰŮ «j¹ s œ ¡Ŧ ŴŦ űŦ ¡Ů ®¥¡ ¡Ŧ űŦ © Ű _¹ ŰŮ # k¹ ® «j¹ ®>fk 8>© Ąs ŮŰŮ ©¥> Ɓ š ſs ŰŮ 7 Ŧ #Ů ® ƀŮsf8 Ŧ š ſs ŰŮ ĄƁŰŦŮ ſŦ k ĄŦ ƀŮ 8>¢ ¥ s œ Ɓ ®¡ƁŰŦŮ ſ ¢s ¢ ŴŦ Ů Ɓ àà© Ů # ŰŦŮ ® ŰƁŮ ſ űŦ ŦŰ v f 7 Ŧ Ąsàà œ Ɓ ®àà ŰŦ ¢ ũ³´8 Ŧ s i sg Ŧ ® »ƀs©¢ ¡Ŧ » 7 Ŧ Ąs œ ŰŮ Ů ®¡s¡ 8¹s s Ŧ ® v Ŧ ® Ŧ ©àà>¹Ŧ ®8 š ŴŦ űŦ Űsàà ¹ ®¡sŝš űŦ ©k¦j # k¹ «j¹ s Ű #Ů ® ƀŮsf8 Ŧ ®¡s7¡ű ũ³ `ü ŰŮ Ɓ ¡sM i sg ® Ɓ ¡Ɓ Ąs v f Ąs œ űŦ ® s ŮƁŮ űŦ # kk¹ ® «j¹ i¢ Ąs v f Ɓ ¥>¥ ©¥àà> s œ ¡Ŧ #Ů ® ƀŮsf8 Ŧ i¢ Ąs v f ©¥> Ɓ ¥>¥ ſs ŰŮ ĄŦ ƀ ƀ Ŧű

ſŮ ¹ źs ¤ »ŧš ź «¡ ŰŮ œ Ů k ſ s s œ ¡Ŧ ź ` ƀ © ¡ 8l © Ű Ű sg ŰŮ s œ ¡Ŧ ſŮ ¹ «_ »ſš ź ` ¡Ů ƀŦŰ «¡ #vàà Ŧ ſš ſ ©àà Ɓ s Ŧ ŧŦ ſŦ © «¡ ŦŰ ƀ ŧs© š Ąs œ űŦ àà s «¡ ¤ #v Ŧ ſš ſŮ ¹ ŧs©àà š Ɓ # ¡ < U> űŦ d ŦŰ ƀ © ¡Ŧ žs Ąs œ © Ŧ ® ®8 # © k Ɓ ƀŮű »ƀŮ ¹

ISSUE 994 | www.ErtebatUAE.com |

sjk©àà

® Ŧ ¡Ŧ s i© v s

2Ű s¡Ů´¢3 ¡ skji©

g ¡űs ¡ s¹ ĄŮ ÆŮ ® s ³ #ŮűŦŮ ® Ů ƀ Ŧ 8 Ů ##v Ŧ ƀŮ ¹ ūŦŮƁűŦ j s s©j©¹ g8d ſs sk Űs¹ ® ®8©`= ƁŦ »vàà Ŧ ©¤àà>¥ 9 ƁŦ % ¡ ¢ ® Ą ƀŰs ŰŮ ® Ɓ Ŧ sji> Ɓ v Ŧ kj űŰŦ Ů ĄŦ Űs©> ¹ ƀŮsd Ŧ Ż ŮŦ d8 Ŧ s vàà Ŧ ſŮ ¹ _¹ ųűŰŦ _©j ŮŦ Ŧ ¡Ŧ #Ů ® ƀ ©kàà Ůs¡ű s űƁŰ ¡Ŧ s # ŰŦŮ ŦŰ f8 Ŧ ƀŦ j ® Ɓ Ŧ #Ů ® űs š ƀ k¡š Žs űŦ ƀVƁ ¡Ŧ ĄŰŦŮ 7ji© ũŰ _ ſs sk Ą s s Ů ¹ f Ž 7 s8 Ŧ ƀ kk¹ ©l ſƁŦ # kk¹ ¡Ůűs © ŰŮ s ³ ƀ 7g űŦ Ɓ kk¹

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 994

jü ¡ Ŧ Ž´ s ³ ®¢ ű i© v sàà űŦ Ű s¡Ů´¢ ¡ skji© #ŮŦŮ 7 ŮƁ © s Ąsjk© ŰŮ ® Ŧ ¡Ŧ źŰs Ɓ s ®=i ŦŰ Ű s¡Ů´¢ ſ ĄŰs š ¹ ĄŰs¥ Ŧ ƀ ¡ skji© ® Ɓ Ŧ ¡ ¡Ů s ³ ®¢ ű ſs8 ŦŮ Ųs Ŧ ®ji© U vàà Ŧ ŰŦ »ŮŰŦŮ ųŦ s Űs¹ ŰŮ #ŮŰƁšŰŮ ųŰs ŦŰ ® Ŧ ¡Ŧ ſsji> źŰs Ɓ ź >i© » s Ąsjk© ŰŮ ¹ ĄŦ àà_©i¹ ƀ Ŧ ® i© ¡Ŧ v sàà s ƀŮ ¹ ž´ Ŧ ƁŦ i© ¡Ŧ # àà_¥ s ŦŰ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ſsjiàà> v©`=àà ŮŰ ŰŮ ŧ s©j©¹ ſŮsààl ūŰŦ Ɓ jàà s ųŦ ®¡skàà š » s ³ ¡Ű ſŦŰƁŮ

sjk©àà

Ŧ ® Ŧ VŦ 8© ĄŦ ¹Űs ® s¡s v¡sj ŰŮ ®7ib Ů žŦ ¢s8>k¡Ŧ ŰŮ ſŦŮŦŰ žŦ l ¡Ŧ Ɓ Ů ¹ àà_8k ¹Űs i© ® s¡s VŦ 8© űŦ s; ź´ Ű ® c ¹ vàà Ŧ ® s ŰŮ űŦ ƀŮsf8 Ŧ ĄŦ ®`=àà_ ſ s »sjk©àà ŰŮ #ŮŰŦ Ů Ɓ ®g©

ŧ ž ¡ © Ű » s¡ #Ů _ ´87 ƂŰ 8k

#Ů ® Ɓs Ąs s ŰŮ ¡Ŧ ſ ƀ ©k ƂŦ ¹ ŦŮ ® ſŦ vf¢ Ɓ Ůű ^àà ű ®¡s©¹ ®fb` ³sàà Ɓ### # ©k¹ ® Ɓ ¡Ŧ ƀŮ ¹ ŦŰ ſs d žsW sjk© Űs Ŧ þvàà Ŧ Ųs¡ ĄŦ s àà¹Űs ſŦ ¹Ŧ «¡ k¹ «j¹ i© ųƁ ¥ š űŦ © Żsf Ŧ ¡Ŧ #Ů ƀ 8 ¢ ®¡s ŲsW #Ů Ŧ ĚŰ ®g© ĄŦ i ƁŰ ž vàà ¹Űs àà¹ vàà Ŧ ¡Ŧ àà ´ žsW

® ſŦ ¹Ŧ Űs7 ŰŮ ƀŮs8àà>¡Ŧ Ɓ ¹Űs i© VŦ 8© k Ŧ 8 Ů ų´ ŰŮ ¹Űs i© àà Ŧ Ɓ ƀ k Ŧ »Ųs¡ ĄŦ ź ſƁ àà ŦŰ i© ® s¡s # kk¹ ſŦ ¹Ŧ ƀŮ ĄƁŰ ®k© ű ¡ű Ű Ů žŦ ¢s8àà>k¡Ŧ ŰŮ ®àà7ib ®àà ſŦŮŦŰ žŦ ààl ŰŦ ¥ ¡Űs 3 %v i;àà> ¡Ŧ űŦ ® Ŧ j ¡ l ŧsk © Žsàà ƀŮ ŮƁ %Ů àà ® ƂŰ 8k ſŦ ¹Ŧ Ƃ i ŰŦŮ k8f¢ Ɓ k8 ¢ ŲsW >ü ƂŦ ĄƁŰ ſs ŮŦ ¡Ŧ 8_© # ©¢ ® ŦŰ

ISSUE 994 | www.ErtebatUAE.com |

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 994

®¡ŦŰš s

ƀ 7 Ŧ ſs© ŰŮ v Ŧ ©d ®i© Ɓ ŰŦ Ű a ſsj¡s s ŰŮ 8 ¢ 9 ¥ Ąs ŧs Ɓ s ž 7 š ¡Ů s űƁŰ ¡Ŧ # © s ƀŮ ¹ Ěs ŦŰ ®>¥ ¡Ŧ 8 ¢ ¡s s ¹ ®¡s ¥

Ěs ###Ɓ œs »ŧsg_ ĄƁŰ ŦŰ ſs c ŮŰ ¡ ` v Ŧ ®db ſs ©j` #Ů _ ŮŰŦƁ s ¥ ®7© š Ɓ Ů ^k sj sa Ą Űs¹ s s ©k¹

ŰŦŮ ŬƁŰ s ¥

Ąsa # ® 8àà ¢ ſs ű Ů àà s ŦŰ sjàà Ɓ ŰŦŮ ŬƁŰ sàà ¥ ®`=àà Ąs ¥ ſŮŦŮ ŰŦ ĄŦ àà s ¡ 8l ŧŦ àà Żs Ŧ ®àà ` s7¡ű Űs©> ƀŮs ŰŦ ¡Ů «¡ ® s¢ 87 Ŧ þv sj ®¢ ű i8= Ąs Žs

Żs Ŧ ¹ ĄŮ Ɓ s #vàà Ŧ ¥ ŧs Ɓ i8= ¡Ɓs` űŦ iP ĄŰŦ àà¡Ů űŦ Ąs ¥ Ŧ ® ſs ŽŮ ¡sàà Ɓ vàà sj ® ` Ąsa »ŧŦ ® i ® Ŧ Ŧ űŦ 7 s Ŧ àà s 8àà ŦŮ Ů Ɓ sa ¡Ŧ ŰŮ Ą 8àà_© # ©k¹ ¥ ſš ƀűŦ Ŧ űŦ ©

©k¹ s ¥ ŧs ¡ ¡s ŦŰ s 8

Ąs ƀ ¡Ŧ ŋdb Æ ©k¹ tàà` ¥ ŧs s ŰŦ ¡Ů ĄƁŰ vàà Ŧ ŰŦ ®¹ s

œŰ ſs Ŧ s űƁŰ ¡Ŧ #ŮŰŦŮ Ů Ɓ ŰŦ ¡Ů ĄƁŰ ¡Ɓs` t` ĄŦ Ą 8l t` ĄŦ # k Ů ® sl 8_© 8 œŰ ¡Ɓs` űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s© Ů

ĄŰŦ ¡Ů s¹ 9 8 # ©k¹ ŧs=8 Ŧ ¡ k> ® ¹ ŦŰ Ą ¡ ` » 8

ƀŮs ŰŦ ¡Ů «¡ #v>© ®¡s s s Ɓ Ů ® t` ŰŦ ¡Ů ~b «¡ v Ŧ 8l # ©k¹ ŧs=8 Ŧ » s 8 Ŧ Ů Ɓ ĄŮs¡ű ¡sàà Ɓ Ŧ Ŧ ¹

¹ ĄŰŦ ¡Ů 87 Ŧ þ © Ů Ŵs`8 Ŧ 8 ŦŰ ſš űŦ ž àà ƁŮ s¡ s¹ ŰŦ ¡Ů

# s ſ ¡ ¡ i v_ ŰŦ ¡Ů 9 Ź i ®¡sa ¡s7 » ©k¹ ® ŧs=8 Ŧ

ŦŰ ¥ ŧs ŰŦ ¡Ů e © ¥

Æ ¡ŰŦ s<¹ ŦŰ ®¢ŮŦ s Ąs ¥

ſs8©¢ŮŦ s Ąs ¥ v Ŧ 8l »« ¹ Ɓ s œŰ sjàà s s t s ^k ŰŮ ®àà¡s ¥ ©k ƀs ¡s # àà©k¥ t` ŰŦ àà¡Ů ĄƁŰ ŦŰ

¹ v Ŧ ¡Ŧ sj ¡sW ¢Ŧ 87 Ŧ þvàà Ŧ ®`= ŧŦ Żs Ŧ s¡ j©àà_ sj s _g ¥k¡Ŧ s¡ àà s ®¡Ŧ ¡ sàà 9 ®¡sa ŰŮ s ¥ ¡Ŧ ĄƁŰ ¥ t` Ąs űs » ¡ŰŦŮ ¡ sàà «¡ ¹ v Ŧ Ą B

# ¡ © c ŰŮ s ¥ ŧs ſŮŦŮ ŰŦ ĄŦ t sk © «¡ »ŰŦ ¡Ů ſŰ Ąs s ŰŮ s ¥ ŧs

ƀŮs Űs©> © j Ɓ v>© Ą 7 ¥ ŧs űŦ ſŰ Ąs s ŰŮ ³ë Ŧ

8 ŦŮ ® s=8 Ŧ ©k © Ŧ = ¢Ŧ ®8 «7àà ¡Ŧ s ®¡s s ŰŮ #vàà Ŧ Ą ¡ ` ¬© Ɓ v Ŧ ^ Ű « ¹ ©k¹ ŧs=8 Ŧ ƀŮsàà ® s ¡s » ©àà s #v>© ſš ŦŮ

k© ű ^ Ű ¡sM ſš ààg slk Ɓ Ů àà ® t` ŰŦ ¡Ů ĄƁŰ ŧs ¡Ŧ

ŰŮ ſŰ «7àà űŦ © «©k¥ ¡Ŧ 87 Ŧ þvàà Ŧ ƀŮsàà Ŭ «¡ s¡ ŰŦ ¡Ů ®¡slk àà¹ ® s ŧs «¡ sàà ´9 þvàà Ŧ Ŧ s ¡Ů Ąsàà s # ¡ © ŧs ŦŰ ĄŰŦ ¡Ů s¹ Ąs ¢ űŦ ®¥¡ © Ŧ ® v s7¡ű

Æ ©k¹ t` s ¤ š ŰŮ ŦŰ ¥ ŧs s¡š

t` ĄŦ ŦŰ sa ¡Ŧ v Ŧ 8l © s s ¤ š v¡ ¥ ®j¹ sfb

¡Ŧ ¥i sa ſŮ àà7 tàà sk © Ů g þ ©k¹ ž´ Ŧ kP àà¥ ¢Ŧ 87 Ŧ þ ű ® t© š ſs8¡s ¥ Ŧ 7 Ɓ s ¤àà š ©ü ¹ vi

ISSUE 994 | www.ErtebatUAE.com |

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 994

sl©k8> ŦŮ

ĄƁs Ąs ¥> w s Ű = Ąs ŮŰŮ ® Ű ƁŮŦ i¹ ƀs _ ŦŮŰŮ ¡ Ɓ² «¡

Ű = ĄŦŰŦŮ Ąs ¥àà> ¹ Ů ® ſs_

#Ů s ų ŰŮ ŮŰŮ t7 Ŧ ®

s ¥> űŦ ƀŮsf8àà Ŧ © jàà_ ¡Ŧ Ŧ s

űŦ f ſŦŰŦ œ Ɓ Ůs©8 Ŧ sàà ³s

# ©8> s ƁŰŦŮ ¡Ŧ ſs¢ kk¹ ź ` ź ` ¹ àà Ů ® ſsàà_ ¡ àà Ɓ² © Ű k s Ű = ŮŦ ĄƁs Ąs ƁŰŦŮ

ŰŮ ŮŰŮ ¡Ŧ Ŧ w s sk8 ®i¥àà #Ů ® ® s _¡s űš Ąs ų ſs_ Ɓ² ¡Ŧ ŰŮ ƀ žsŝŦ ũsàà_¡s űš s ſs ŰŮ űŦ űƁŰ k slk ¹ vàà Ŧ ƀŮŦŮ

¡ _ Ɓ ŮŰŮ ĄŦŰŦŮ s ų » © Ű ®kj¡Ŧ Ąs Ž i űŦ ŮŰŮ Ąs Žsk © Űs_8 Ŧ

v s¡Ů ´87 ſs Ŧ e Ą 8>¹s ƀŮs v Ŧ ũƁsf8 # k8> ® 8k¹Ů Ą 8àà>¹s ƀŮs kk¹ ® ſs ůŦ ſsàà sk Űs¹ # 8 Ŧ ® Żsf Ŧ ſŮ ¹ ¥ sŝš ŰŮ ¹ v Ŧ ®iü Ą 8àà>¹s ƀŮs © b ŦŰ ©k¦j ſsggü # Ů ® sk šs ũsji¹ fi ®¡s Ŧ Ɓ 8j¹ » ©gC © v » ƀs Ą k ® Ŧ 8¹Ů ƀŮŦŮ ſs_ ®i7 ũsd sb % ¡ ¢ ® ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ ĄŦŰŦŮ ưŸ v s¡Ů àà ´87 ſŦ ŮŦ Ŧ àà Ů ®8 skàà Ů ¥ij Ɓ e Űs8 sàà ŰŮ ® Ŧ ©©e Ąs Žs Ɓ >j s àà>¡sg ŰŮ Ą ©d # k8> ſs v s¡Ů ´8 Ŧ űŦ Ą © _© »ſsggü ¡Ŧ 8f¢ Ɓ ŵŰŦ űŦ Ą © _© ĄŦ ſs Ŧ ŰŮ ưŸ #v Ŧ v©j Ŧ s ƀ k¡š ŰŮ ® sj8 Ŧ ũ´¥_

´87 ſsàà Ŧ Ů ®àà ſsàà_ ũsd sb ƀŮs ŰŮ Ąsàà ũƁsf ĄŦŰŦŮ ư Ÿ àà v s¡Ů # k8> ſs e Ą 8>¹s s¥¡ š ® sk©>k© ſs¹Ů ¹ ſs8 Űsj© ſsggü ſŦ ưƮ e ¥àà Ŧ Ů © Ŧ d sb ŰŮ ĄŰsj© s ſŦ ưƮ Ɓ ư Ÿ v s¡Ů ´87 ſs Ŧ k8 s¡ŰŮ sàà ſš # k8 ŦŮ ſ ààk ŰŮ Ą 8j¹ Ą 8>¹s ƀŮs ĄŦŰŦŮ v s¡Ů ´87 ŰŮ ¥© s ŰŮ » k8àà> ſs e űŦ gbk # ŰŦŮ Ą 8_© Ą 8>¹s ƀŮs ¡Ů gbk

sàà © s vC sk ¡Ŧ »ſsggü 8f¢ v7ü »ſ ©kàà Ɓ ſ àà¡Ů Ŷ ®àà Ŧ Ɓ Ą ©¢ ©j` »ũsàà s> Ŧ » ààc s »ſŮ ¹

ƀs k s ¹ Ů ũŦ g ſ 8àà ŰŮ Ŵs

©k¦j Ɓ² ¡Ŧ ŰŮ #v Ŧ 8àà ŦŮ ŦŮŦ s ¥> Ÿ ¡Ŧ ź ` ¹ àà =_ © s ſs> Ŧ ŰŮ Ąs ŮŰŮ űƁ t7àà

#Ů ®

¹ ŮŦŮ ſsàà_ Ɓ² àà¡Ŧ ŰŮ ſsààggü

«¡ s ų àà ŰŮ ®b©ü ŧsàà` Ŧ t©àà š ŦŰ ƀ àà¡Ů t©àà š ®7` Ąs Ž iàà űŦ žs© Žs©i¢ Ąs Ž i žs ŸsŞ ®kj¡Ŧ Ąs Ž i

ŦŰ Žs©i¢ Ąs Ž i ŮŰŮ Žsk © # 8 ® ĄŦ ŦŰ s ſš Ɓ ƀŮŰƁš ŰŮ ųs ƀŮs š v s # k¹ ® ƀŮs š _ Ɓ 8_© Ąs k¹ŦƁ

¹ © ŦŮ ® s¡š ſƁ ƀŰs slk ### s¢ ſ Ɓ s¡ Űs s s #v Ŧ ŧ k tb ƀŰ

à¡š à ¹ ### ¹ © ŦŮ ® sà à s ¢ 8 M 8 àà ® s¡ k Ŧ àà¹ ® s ű ® # kk¹ ® v Ŧ 8 Ŧ

ISSUE 994 | www.ErtebatUAE.com |

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 994

ŽƁ ###s¢šƴ ### vàà> Ɨ ###Ɓ àà¡ ### ŦƁ ###Ų Ƴ ### ƀ àà ### < «¡Ů ĄŦ ƀ k¡š ŰŮ Ű àà_¹ ¡Ŧ### l ƯƮ ###ų 8 s ### ź àà ###ős ###® ###Ů ĄŮƁű v Ŧ ŰŦ ¹ © ŮŰŦ Ŧ űŦƯƯ ###žs ###Ű _¹ j ŮƁŰƯƱ ### ¹ Ɓ àà¡ ŰƁskl ###s¹ ### ###ſƁ © ®àà sWƯư ###Ąűsàà ®8jàà> ### ®àà_= ###Ů Ą làà Ưġ ###s ###KŰ Ž ### Ů ### ###ŧ ŻƁ k © Ű ###ƀŦ j ƯĢ ###s ###

®g Ŧ

Ąs Ű _¹ ĄŰ _¹ bi Ɓ ů f > ®k87 8 _© ĄŰŦŮ ¡s àà žsc Ư Ž " ©¡s Ʊ sl7 Ŧ ¢ "ſ ĄŦ < "Ą i Ž "Ą ¦k ĄŦ ư v=8¡s " ¡Ů ### i ###ŭŮŦŮ ### 8 Ů###vàà Ŧ ¹ ġ œŰ Ű Ɓ "? ®àà Ɓ Ŧ "Ųs©g ### ### ŰŦ ¡ŮƲ ###Ɓ ſ³ŦŮ ###Ŧ ®8àà Ů ©¹ ###ª ¹ģ ### àà ###s ###ős Ģ

ĄŮ j © ƁŮ " àà Ʊ © " àà Ŧ ¡Ɓ ¡ ư ®àà Ű Ů àà¹Ű Ąs sàà_ űŦƯ ŰŮ " àài s ſƁ àà "ŭ àà ősàà ġ Ksàà "ſsl ®àà8f ũŰ àà ũ³sàà¡Ŧ Ű skàà ###sd¡s Ɓ ŮŦ àà ###ŮŦ Ŧ űŦĢ ###Ů àà "ũŰŦ àà ###Ɓ ¥ ### àà lc Ʋ ###ŭ ### àà ### ¡ ģ ###ū àà7 Ű ƁŦŮŦ àà ### i š ### ƁŰ###ſŦ © ƴ ### àà ű ###ĄŦ ###s ###Ŧ Ƴ ### àài Űsàà_ Ą² Ŧ 8àà Ŧ s ŧ ƯƯ ### ũ a àà>j ###s ###® s Ůs ƯƮ ^k ### őƁ àà ### ¡ ` Ưư ### àà ###®¡Ű ###ĄŦ àà ĄŮsàà`8 Ŧ ###źŦ àà ŦƯġ ### àà ###Ů űŦ àà8l àà¥ š ### s¡ŰŮƯƱ ###ŰƁŮ ###Ɓ ### ŰŮ ® Űs ſs8 ŦŮ ¡ ųƁ ƯĢ ###ſ s ###Űs

ISSUE 994 | www.ErtebatUAE.com |

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 994

ĄŰƁskàà

ſs ¡ŦŰ v 8k¡Ŧ s i s Æv Ŧ Ű g

®¡sMƁŰ Google Home ž ¢ ¢ Google Home »ũsd¡s k sj v ŰŮ ĄŦ Ŧ 8àà Ŧ ® Ŧ űŦ Ɓ ƀŮ ®¥ ¹ Ą 9 ĄŦŰŦŮ ĄŦŰŦŮ 7 s Ŧ þŮ ® ƀ l OnHub ƁŰ ©7 #v Ŧ Ą ` ŧŦ Ąs ®¢²¡Ɓ ®¡ ¢ ki űŦ ƀ ©àà Google Home ®k©¡s Ą j© űŦ ĄŦ j< © ſš Ą³s vj> Ɓ v Ŧ Űs¤¥¡ ƀŮs š ſű «j_ LED Ąs ŹŦ űŦ Ŧ s ®¢²¡Ɓ k űŦ s v Ŧ ŰŮs Ž `ü ¡Ŧ #v Ŧ sj v ž ¢ ¢ Ąs ƀs 8 Ů ¡Ů s Ɓ ƀŮ ¹ ® s7©8_ Żs Ŧ «¡ű «¡ Žs9 ſŦ k © Ŧ 8 sj s Ů `8 ©k¹ = ſs ű ũŰ i8= Żs Ŧ k ŰŮ ŦŰ # ©k¹ ƁŰ ŦŰ c Żs Ŧ Ąs ŹŦ s¡ Ɓ

Ů ſs¢ k Ů dàà ŮŦ ¡ƁŰ ® ¢ àà¢ ® s¤j¹ Google Home žsàà ® s Ą àà¢ ki «àà¡ űŦ Ŧ ® ¹ ® `ü #Ů ¹ ®¡sMƁŰ ž ¢ àà¢ ¹Ŧ ſƁűs š ĄŦ Ą àà ®7© Ű «¡Ů ĄŦ ƀ k¡š ŰŮ ŦŰ ĄŮs¡ű ũs ´ Ŧ ¢ ¢ # s Amazon Echo #v Ŧ ƀŮ ¥ ž´ Ŧ ű k Ž `ü ¡Ŧ űŦ ` ¢ ¢ ¹ d¡s ¡Ŧ = űŦ 8f k slk ¹ _8k Ą 7 »ŮŰŦŮ ŦŰ Ž `ü ¡Ŧ s v s Ű ® s kj Ą ¢ ki «¡ űŦ s ŮŰŦŮ ` ¢ ¢ # k¹ ®¡sMƁŰ Google I/O Ŧ fk¹ ® ƝChirpƞ žs Ů ® s kj Ą ¢ ki űŦ ŋŜŰ ¢ ¢ «k¡Ŧ #Ů ¹ ®¡sMƁŰ ƝGoogle Homeƞ žs

v 8k¡Ŧ s Ŷs7 ŰŦ k¡ » 8 ¢ Ů ŰŮ ¹ 87 Ŧ s Ŧ ƀ 8j¹ »«¡V k¥ Ąs v àà_© © Ů v Ŧ ſš ſ ſs ¡ŦŰ s ĄŮs¡ű i s s© sàà s¡ s© s ¹ ŦŰ ĄŦ k¡ ĄŦ cF ĄŦ Žs # ¡ŰƁš c ŰŮ ©k¹ ® v ŦŮ v 8k¡Ŧ ĄŦ ĄŦ ®¡sl ¬© ¹ ƀ © Ű Ŧ ® s ű » ©k¹ Ű ` ũ´©làà> j űŦ Ą ©¢ ƀ l Ɓ v 8k¡Ŧ s Ŷs7 ŰŦ # ©k¹ ®M v ŦŮ ſš Ű ® Ŧ ® s ű s¡š »v Ŧ ¡Ŧ ® s Ŧ s ¢Ŧ Æ àà s ſs ¡ŦŰ àà_ ĄŦ v 8k¡Ŧ ¹ Ŧ ® Ű ŰŮ ¡Ŧ àà ¡Ŧ »vàà Ŧ v79 Æ Ŧ ®gi ű Ɓ ƀ àà¡Ŧ «¡ ¡sàà ſs ¡ŦŰ v 8k¡Ŧ ƀ ¡Ŧ Ŭ b ŦŰ ƀ ¡Ŧ ¡Ŧ ĄŰs©> #Ů àà 8> ŦŮ ® Ŧ Ŧ ſs ¡ŦŰ ®8 8k¡Ŧ Ŷs7 ŰŦ «¡ Űs8àà Ŧ Ɓ Ŧ ƀŮ ¹ ®d » sg ŰŮ ® Ŧ ¡Ů Ɓ Ŧ ƀ s© Ů j ĄŦ # Ŧ 8 ŦŮ ƀ ¡Ŧ ¡Ŧ ®¡ ¢ s ŰŮ v 8k¡Ŧ s Ŷs7 ŰŦ k¡ » 8àà ¢ Ů «¡ ®

Ɓ 8 s¡ s¹ Űs©> ĄV k¥ v àà_© b ŦƁ ¹ ƀŮ ¹ ſ jk Ű Ÿ ¡Ŧ ŦŰ ® Ŧ ¡Ŧ _©j ĄŦ v 8k¡Ŧ ¹ àà Ŧ ® s ű ¡s #Ů © ŰŦ _ Űs©8 Ŧ ŰŮ ſs ¡ŦŰ

ISSUE 994 | www.ErtebatUAE.com |

ĄŰƁskàà

b ŦŰ vd©7 ¹ ®¡s ŰŦ Ŧ ž Ŧ 8 Ŧ Ŧ #v Ŧ ¢ őŦ 8 Ŧ ¡Ů ®i őŰsàà ſ³ ;àà> Ů Ɓ ¡Ŧ s ¡Ŧ àà¹ g8d ®àà k Ąsààg¡ š àà ŮŰŮ »vdfk űŦ 8àà_© ŰŦ Ŧ ž 8_¹ t Ɓ v Ŧ 8 ŦŮ ƀŦ j ®_ Ɓ ũs Ŧ © űŦ ĄŮs¡ű ŮŦ d ſ #v Ŧ ƀ őŰs ¡Ŧ ŰŮ s 8àà_© ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ Ŧ àà¡Ŧ vi «¡ v¡ƁŰ Žsk © ƀ s_ s ſŦ Ů ¢ Űs©> v s _g ĄƁŰ ſŦ © k s8 ® ƀ Ůs¡ ü Ą ĄŮs¡ű Ů d8 Ąs źŮs` t Ŧ àà¡Ŧ Ɓ ŰŮ ĄŰ s Ąs ¢ Ɓ s © s ſs© #v Ŧ ƀ ©> Ž

s ŰŦŮ àà` ſ³ ;àà> ¡Ŧ Žs ¡Ŧ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ U sàà Ÿ kP sàà ſ ŦŮ ¢űs ŹŦ àà àà sàà ŰŦ Ŧ ž 8f¢ Ɓ Ɓ gbk ¡Ŧ ŦŰš ® sl¢s ƀ sàà_ ŧs D Ů àà # űs ¥P ƀŰs ƁŮ © ŦŰ ũs Ŧ ©

ƀŮ ¹ ž´àà Ŧ ® k Ąsg¡ š vàà ƁŮ Ąs ŰŦ Ŧ ž s ƀűŰs7 ` ¹ v Ŧ ® s¥ vàà©d àà ŦŰŦ àà Ŷ ŮŰŦŮ Ű _¹ ¡Ŧ ®i őŰs ŰŮ ũs Ŧ © ƀ s= t s ŰŦ Ŧ ž ¡Ŧ Ŧ ¡ű s ƀ ű ũŦŮ v ´ ſŮs8 Ŧ #v Ŧ ƀ őŰs ¡Ŧ ŰŮ ®i©iC Ą 7 v¡sàà ŧƁ űŦ g ®d©7 Ąs ©ü ŰŮ ųŮ ¢ »Cnet űŦ ® ŰŮ ĄŰs sàà s ´b Ŧ s¡ ƀŦ j Ą © Ŧs sàà Ŧ ® ŮŰŦ àà v Ŧ ¥P ſŦ Ů ¢ Ɓ s ſŮű v_¢ v sàà k űŦ # Ů Ů c ſŦ © ƀ s_ Ąs ŰŦ Ŧ ž àà© àà© Ů ©j àà ® s k ¹ Ŧ ƀ ® Ŧ ® Ŧ j ŦŰ Ŵsàà ® Ŧ © Ů àà «àà¡ àà¹ ſš «j¹ ſŦ ® k¹ ® ƀ s_ ŮŦ Ŧ s ŦŰ ſŦ © ¡Ŧ ƀ s_ ü

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 994

ISSUE 994 | www.ErtebatUAE.com |

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 994

v ´àà

\¸« d»Ô Á Á{Z¯ÁÁM Ŷ Ąsàà ĄŰsj© ´8 Ŧ űŦ Ɓ ààk¹ ® ƁŮs¹ƁƁš ©k¹ ¹ ®¡ i©¹ ààk ¡ŰŦŮ ` ¢Ŧ v Ŧ ti v ´ f ŰŮ #ŮŰƁš ® j Ą © _© _ ĄƁs ƁŮs¹ƁƁš àà` #vàà sj v ŰŮ žŰ kàà Ɓ ŽƁ 8àà>i¹ àà s¹ sàà ƁŮs¹ƁƁš #vàà Ŧ Ž´ © Ɓ Ž´ Ąs 7© ž àà¢ Ʊyġ »® Ɓ »®7i Ąs ĄŰsj© űƁ űŦ «© s8 ſ k Ž àà8k¹ wàà s ƁŮs¹ƁƁš 8>© Ů ¥ij s ŮŰŦŮ űs© s 7© ¡Ŧ ſ v s¡Ů Ɓ Ɓ ¹ ŻƁ ĄŰsj© » Ą e 8¥àà

Ů ® #ŮŰŦŮ ® ib ¡Ŧ àà ŰŮ ŦŰ ſ ųŰŦ ¢ # k¹ ® Ą ©¢ i Ą ƀ _ Ÿs7 Ŧ Ąs ® űŦ Űs ƁŮs¹ƁƁš k Ů ®M ƀűs Ŧ Ž´ Ąs 7© » àà¡Ŧ ƀƁ´ űŦ Űs Ɓ Ą s¹ ƁŮs¹ƁƁš ¹ v Ŧ v ŰŮ űŦ d Ů ®M ƀűsàà Ŧ Ɓ àà s ® ©f # ſ ŧ ³s v s s © i¢ ¹ ƁŮs¹ƁƁš Ů «¡ ` ŰŮ vàà Ŧ ŧ ŮŦ ƀŰs7¥¡ àà ſ ®jàà>©i¢ ſŦ © Ŧ ź àà ſs ű ũ sj ¹ ® w s ©j ĄŦ s Ŧ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ® ž ¢ ƯġyƯ Ɓ Ą s¹ ƯƱƳ űŦ Űs ®¡Ŧ ¡VŰ «¡ Uàà ŦŮ #ŮƁ ³s Ɓ © s 8 ŦŮ Ą © Ųs> Ŧ Ą ® ³ ũs7©¹ Ɓ Ą e ŮŦ űŦ Űsàà ƀ © ©j # ¡Ɓ ſŮŰ Ŧ ŹŦ Ű © Ŧ ® ¢Ŧ # s ® ti ĄŦ ©f v Ɓsg v s Ŧ ® ®àà8 ©f Ąs ® v©d Ɓ sf o8 # ŦŰ © > Ŧ #v Ŧ «©; ƁŦ ©àà Ŧ ĄƁs ©k¦j ƁŮs¹ƁƁš © Ŧ ®M ¢Ŧ Ɓ àà©k¹ © ƀ © ¡Ŧ űŦ tàà ũ ® ³ v©79 w s © > Ŧ v Ɓsg ſŮ ¹ Žsààd Ą f© Ɓ ŧ àà Ąs ©àà Ŧ ¡Ŧ Ɓ d űŦ ƀ àà ¹ Ÿ k ĄŦ ® s¢ űŦ <k v s¡Ů 8 Ű 8 Ű ¹ Ů ® ®j>©i¢ ſs ¹ àà ŰŦŮ ƀ l ŦŰ ààe űŦ ®àà_= # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ƀ © ¡Ŧ v© s Ąs ƀ ¹ ſ © s Ąs ©k¹ ®dàà #Ů ® Ąs ® # k¹ ® ŰŮs ŦŰ Ą ©àà Ųs> Ŧ ´8 Ŧ Ɓ 8¥àà b ƁŮs¹ƁƁš ŰŮ Ů ũ³ Ąs àà űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s¡ ſs ĄƁŰ ŧ àà «©; ƁŦ © Ŧ ĄƁs ¹ Ą ©f Ą ƀ àà_ Ÿs7 Ŧ ¢Ŧ # Ů ® àà s¹ ŦŰ ®7i Ąsàà ĄŰsj© ƁŮs¹ƁƁš Ą ƀŰ űŦ ſs8¡s ¬¡Ɓ s ŰŮ ¡s Ÿs7àà Ŧ Ąs ® sàà àà>¡sg ŰŮ k8àà> Ąs ĄŰsj© Ą g s ſs ƀŮŦ s ŰŮ sjàà # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ŮŦ ŰŮ Ů àà Ŧ Ąsàà ® Ɓ ƀ àà ®¡Ŧű ĄŰsj© Ŧ ¢Ŧ sàà¡ Ɓ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ®7i Ą 8àà_© Ą ©àà Ųsàà> Ŧ ®8dk ®¡Ŧ ©àà_¹ ® Űs ©àà s¡ Ɓ ¡ŰŦŮ ſűƁ s Ŧ 9 ©f ŰŦŮŰs Ąs Is ĄŦ ƁŮs¹ƁƁš Ųs> Ŧ 8àà_© sjàà # kk¹ ® Ůs<¡Ŧ ti Ŧ ® ƀ àà© ¡Ŧ # àà© s¡ŰŮ ŦŰ ƁŮs¹ƁƁš v Ŧ Ą 8j¹ ŋ8d©7 ©àà s 8àà ŦŮ Ą ©

#ŮŰŦŮ v ´ ŰŮ ŦŰ sj Ą ŦűƁŰ űs© žŰsl «¡ »ƁŮs¹ƁƁš ſs<k «¡ Ɓ ©k¹ ® Ŧ àà© ¡Ŧ ¢ i8= Ąsàà ®¹ŦŰ ŦŰ «© ©àà Ŧ ſsààj sàà¡ ũ³ àà ſ àà ®¡s7¡ű Ɓ Ą ³ àà 8j¹ Ąs Ą s¹ v s¡ŰŮ ³ sàà k¹ ® «ààj¹ ƁŮs¹ƁƁš #Ů ® <k sj žŦ Ŧ ´8 Ŧ ààb © s8¡Ɓ àà¡Ŧ # k¹ ® àà© o ¡ s¹ ŦŰ àà©k ĄŮŦűŰŮsàà Ąsàà ĄŰs<k s #vàà Ŧ ©; Ą ƀŮsààd Ŧ Ż àà7k ƁŮs¹ƁƁš Ą © Ųs> Ŧ t7 ƁŮs¹ƁƁš ŰŮ Ů 7© ŰŦŮ ¦ ` s¡ Ɓ ©8àà> ŰŦŮŰs ¢Ŧ # Ů ® j ſŦ ©àà>¹Ŧ ®8 š «¡ k s © k ƁŰs¹ ¡Ŧ ŧ Ąs ©àà Ŧ Ɓ Ů àà ® ũ àà ® ³

ű s àà©k¹ © ƀ © àà¡Ŧ űŦ ¡ŰŦŮ ſ àà Žsd ŦŰ e ŰŮ Ą ©àà ¹ »ſš ŰŮ Ů àà # ¡ŰƁs© s© Ů s

# kk¹ ®

ISSUE 994 | www.ErtebatUAE.com |

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 994

sjk©àà

ŰŦűs i b » ¡ © b š sjk©

©àà_j Ű a s Ɓ »ĄŮsàà š v ƁŮ ſŦ ààk k sàà ƀŦ ààj ®=¡sàà_ s ©i Ɓ ſs¡ ©àà s8l Žs Ů i© ¡Ŧ ®àài Ŧ ſŦ ¡űs ſŦ àà Ŧ # k8> ®¡sjk©

ſs8àà ŦŮ i b » ¡ ©àà b ƁŮ s ® Ŧ àà> Ɓ 8 Ů ®àà¢ ű v¡ŦƁŰ ŦŰ ũƁsààf8 ®àà¢ ű «7àà

Ąs ŰƁs àà ® àà¹ k¹ ® Ɓ k ® ¡ ¥¡ àà ŽŮ »ƀŮŦ s Ů Ɓ s ŦŰ ®¢ ű Ąs ®8àà s¹ # kk¹ ®

» ¡ © b ®¡sjk© i© ¡Ɓ s ®àà ŦŮ ¢Űs¹ àà i ààb Ű ® ƁŰ űƁŰ àà Ą jü Ű ® ƁŰ űƁŰ # ©àà Ű ſs¡s Ɓ ŮŰŦŮ ƀ ààl ŦŰ Ŧ àà¡Ŧ ¡Ɓ ƀ žsŝŦ ũs¹ źŦŰ i ſ k¹s ®g©àà v sàà ©k¦j vàà Ŧ űs š ĄŮƁ àà àà© ĄŰŦ àà¢Ŧ Ɓ #Ů ® ĄŰŦ àà¢Ŧ Ɓ ®g©àà v sàà

ƀŰsl #Ů àà ® űs š ĄŮƁ àà © ƀŰŦ àà »ĄŮs7 Žs© ŦŮ »ĄŰsàà_ Ŧ

®©ü¡ v Ű © ƀŰŦ k_ Ů ¥ ũ ¥

Ɓ ſs7 s= v> Ŧ Ɓ š ŰŮ ¡sM 2Ů ¥ ũ ¥àà ®©ü¡ 3 ®¡sjk©àà i© # k¹ ti Ů Ą ŦŰ ſŦ g8k àà©l Ɓ Ű àà àà© Ŧ Ŧ ƀƁs¹ ®àà ŦŮ ¢Űs¹ žs ®¹Ů ¹ ƀŰsàà ŰŮ i© ¡Ŧ ſs8à à ŦŮ Ą³ ư Ɓ ſ ưƱ ſŦƁ ¹s sk© ®¢ kk¹ j ŰŮsàà œ űŦ àà vàà Ŧ ®© ü¡ # š ŰŮ ¡sM © ƀŰŦ k_ Ű Ů sk š s Ɓ i ĄŦ j »Ů àà ® ƀŮ ¤àà ŰŮ ¡Ŧ űŦ àà© Ů àà¥ ũ ¥ àà

®àà ©ü¡ ĄŦ g s Ɓ ŮŰŦŮ Ą Ű Ɓ űŦŰ ®¢ ű ¹ Ű i k »ſsk7 ® ¤¡ » ¢s © ƀ ŰŦ k _ ŮƁŰƁ s ƁŦ #®¢ ű ààü ŰŮ © Ŧ w ü 8 Ű őŰ ¡ ƀs _ ŦŮ ŰŮ © k Ɓ k © sf _¹ ® ŰŮ ũƁsf8 Ąs© Ů ¡Ŧ Ů 8àà> Ŧ Ɓ Ů ƀ àà š Ű Ů àà¡sM ĄŦ ®k¡ ¡s U s¡ ¡s Ɓ ®¢ ű ¡ ŦŰ ſsk7 ® ¤¡ ƀŰŦ kàà_ ¡ 8l ƀ ¡s ųs¥k¹ ¡Ŧ Ɓ vàà Ŧ ųŦ 8àà ¢ ŰŮ ŰŮs # k¹ Ů ſš űŦ Ɓ ŮŰƁš ® ƀŦ j ¡Ŧ ®k© k

k¡ © Ɓ ®àà ŰŮ ¹ ®¡sjk ©àà i© ¡Ŧ ƀŮŰƁš ŰŮ ųŰs àà ŦŰ ſš Ą a8d ´àà ŮŦŮ »v ŦŮ Ű a < i© ƀŰŦ k_ #v Ŧ D Ɓ ààk ƀƁ ¢ ŰŮ 8àà ¢ Žsàà

œŰ Ű © © ¡ i© ŰŮ Ɓ © Ů ũ ŦŰ Ů ®

s Ŧ #ŮŰŦ ƁŦ s ſ àà s ĄŦ ´ s ų >j v ¢ŰŮ s »ſs8 ŦŮ œ Ű Ű Ů ¹ v s ¡Ŧ #Ů ® s=j ų Ŧ ƀ Ąs _g œŰ Ű ſŮŦŮ ĄŰŦ ĄŦ ſŦ Ds œŰ àà Ű s Ŧ àà_¹ ® Ą Űs©àà> #Ůű i s Ůs ¡Ŧ s ¹ v>© Ą © ® kàà ſs8àà Ů i© ŰŮ Űs ¡ š Ɓ © Ů ŰŮ Űs ©8>Ş ® k ſs8 Ů # àà s # ƀŮŦŮ ¡sM ¹ i© ƀŰŦ k_

s ^k i© ŰŮ Ąűs Ůslk_© Ɓ © Ů ũ ŦŰ ®k¡ š g ĄŦ Ɓ Ů ¹ v s¡ŰŮ ŦŰ œŰ Ű # ƀ ¹Ŧ ŮŰŦƁ i© ¡Ŧ ŰŮ v¹ àà ƀűs Ž `ü œŰ Ű s ^k #v Ŧ © © ® ŦŮ ¢Űs¹ i© _kj¡ŦŮ ſ s Ąs s ſs8 ŦŮ i© ¡Ŧ #v Ŧ ƀ Ɓ œŰ Ű «¡ ¢Ű Ű àà¥k¡Ŧ s ƀ ſs8àà ŦŮ à à¡Ŧ ŰŮ Žs © ŰŮ s Ŧ »ŮŰŦŮ vàà ƁŮ Űs©àà> ŦŰ

ISSUE 839| www.ErtebatUAE.com / /| ISSUE 994

20 20

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 994

ISSUE 994 | www.ErtebatUAE.com |

ſ à sà

Ů ® j¹sü »sj© Ŧ ŰŦ sjl v «8 © Ů ®¡sg¡ š v>¡Ű «¡ # © ŦŰ ŰŦ sjl© »Űs ¡Ŧ Ɓ Ů ¹ ŰŦ ¥ ŦŰ ®fi Ɓ »Ů © ®fi ¥ ƁŦ s s Ů ¹ vàà Ŧ ŰŮ ĄƁ űŦ j¹sü ŦŰ ®¡sg¡ š s ġư v>¡Ű »® Ů ſs8 ŮŦŮ Ů ® s¥ ŰŦ ž àà »ũsààg©gC ŰŮ » sàà> ¡Ŧ ` ĄƁ 8¹ ŰƁŮ ŦŰ 8àà Ů » ¥ U ¢ © ®fi ¥ U ¢ Ůslkàà_© ſŮŦŮ űŦ ſ Ů M ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

#Ů M źŦ 8 Ŧ

#Ů ¹ gi »ſŮ ¹ e

# © ŦŰ ĄƁ »sj© Ŧ ŰŦ sjl s

s> kü ¡Ŧ ſ ¡Ů s sj© Ŧ ŰŦ sjl© àà

¥ U ¢ vàà Ŧ ŰŮ ƀŰs ƁŮ l8 s Ŧ ŮŦŮ àà¹ l8 »ũsg©gC ŰŮ sj© Ŧ ŰŦ sjl 8f¢ Ųsàà Ŧ

v žsl Ŧ s ƁŰŦŮ ¢Űs¹ 7

j¹sü 8 žsl Ŧ f ƯƲ

v Ŧ ®k© ¥

ž ĄŦ s ƁŰŦŮ v sc ¢Űs¹ »® Ů ®¡sk ƀs¢ŮŦŮ ©j` Ųs Ŧ # ž ¥ü Ű _¹ űŦ Ůsd Ŧ Ɓ ſŦ ű ƀs »ƁŰŦŮ v

gbk ŰŮ Ą k ¢Űs¹ «¡ 8 ž ŦŰ f ƯƲ » Űs ƀs¢ŮŦŮ ŰŮ ®¡sk ƀ ¡ŦŮ #Ů M j¹sü ƁŰ

v¹ »ŲŰs ƀs ŰŮ ŮŦŮ ŦŰŦ s ƁŰŦŮ k Űs¹ ¹ ®àà ŰŦ ¢ Ųsàà Ŧ ŦŰ s ƁŰŦŮ Ąs Űs¹ vàà sc ƀs Ŧ »ĄŦ ƀ ©ŝű Ąsàà s ƁŰŦŮ ƀ ŰŦŮ Ŧ © »s Űs¹ v sc űŦ ®¥¡ ¡sàà Ɓ ŰŮ ŦŰ ƁŰŦŮ v¹s k ¹ Ů M ®àà Űűs # Ů ¹ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

ƁŰ ŰŮ ® Ɓ v s ƀűse ŮŰŦƁ ®`= þvàà Ŧ ƀ š ƀ Ɓ ũs© ŰŮ ŰŮ » ©¢ŰŮ ĄƁ s Ɓ 8 Ą k ¢Űs¹ #Ů v àà ŦŰ v sàà «¡ Ɓ #Ů ¹ œ ¡ l ŦŰ ¢Űs¹ »ŻŰs s Ŧ v ¢ ĄƁ űŦ ŦŰ v s v¡sl 8 űŦ Ɓ ƀŮ àà¹ ij ƀűse Ů àà Ŭ´àà s f ƯƲ »űƁŰ ſsj tàà # Ů ¹ ŬƁ < ũ © ŦŰ ųŰs¥j » ¢Űs¹ ſ s Ű ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

s ſš űŦ ®¥¡ « ® 8>¥ <k ¢Űs¹ ƁŮ Ą ©¢ŰŮ ®¥ ųŰŦ ¢ Ųsàà Ŧ # Ů M l8 »Ů őŰŦ Ůsk8àà Ŧ s ſsj8 sàà «¡ ŰŮ ¹ ¢Űs¹ ƁŮ ¡Ŧ «¡ ®¡sk ƀs¢ŮŦŮ ŰŮ »® Ů ſs8àà ŦŮ ŰŮ Ʈyġ ſŦ © ¢Űs¹ ¡Ŧ ® s »ĄŰŦ 8 ſsààjl8 ƀŦ j ®àài Ŧ Ÿ´ Ŧ © Ů àà Ů ¹ ® Űs¹ s ž < àà l8 ŦŰ Ą k àà¢Űs¹ #v Ŧ ƀ a g Űs Ů s Ɓ vàà Ů ſs sàà ŦŰ ®¹sàà űŦ ®¥¡ ſ Űs¥© v7àà> U s¡ ĄƁ « ® 8>¥ Ɓ ſŦ ¢Űs¹ űŦ ®¥¡ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ ĄŮ d8 ũsàà Ŧ Űsàà Ů Źsj Ɓ # Ą ©¢ŰŮ Űs Ů »s ſš #Ů M

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 994

ſ à sà

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡

«¡ űŦ ĄŦ ƀŮŦ s v ŮŰ źŮs` k8 ¢ ŰŦ ŰŮ »ų ű àà Ɓ àà>j ƀŦ j ¹ ĄŮ Űs Ů źŮs` vi »ſsàà_©`= ĄƁŰŮ ¹ ®`=àà àà » àà ®g©j ũs Ŧ ŮŰ » àà s ſš ĄƁŰŮ ŮŰŦƁ «j¹ sl àà # k8 ¢ ŰŦ v

v©d űŦ ƀŮsf8 Ŧ Š s v> Ŧ = ¡Ŧ »Ů űŦ Ÿs Ů ŰŮ ƀŮŦ s ¡Ŧ ŮŦ Ŧ ®¡s Ŧ ž Ɓ s ſš űŦ »´ Ɓ ƀŦ j ® ¢ » ŰŮ ŰŦ ƯƱ #Ů 7 v ſs8 Űsj© űŦ ſ àà űŦ ƀŮŦ s Ű ©i ©i> ŦŰ Ů v¡s¥àà s Ŧ Ů 7l Ɓ ® s¡ŮŰ sàà Ɓ 8 ¢ ũŰ àà ũsg©gC s #Ů ààM ŦŰ ſsjl8 v> Ŧ ® Ů ©i » fi Ąs ® ¢ # ¡sM © 8 Ů Ů f ƁŮ ¹ 7 Žsàà «¡ ŦŰ ſsjl8 ŽƁŦ àà ŰŮ ƀs¢ŮŦŮ űŦ ¹ Ů M ž ¥ü ƀs¢ŮŦŮ ààk¡ v ŦŮ Ɓ ģ ¥ »źsk;8 Ŧ ƀs¢ŮŦŮ » ¥ s ſš ŵŦ 8 Ŧ #Ů M ŰŮs s ſš ĄŦ ŦŰ ſŦ ű ƀs ſs©7 Ŧ s űƁŰ

s ® kP ŦŰ ƀŮs ġƱƴƯ »®7 Ŧ ő j¢ Ů M v7 Ɓ 7 ĄŰs Žs »ŽƁŦ

kP Ű = ƀŮs ġƱƴƯ = űŦ k8> Ŧ ưƮƯģ Žs ŽƁŦ s àà ŰŮ ®7 Ŧ ő j¢ ¹ ƀŰŦŮŦ ſsàà Űűs # ŰƁš j Ą ©¢ i ŰŦ g s » ¡ ő j¢ ŰŮ ƀ àà 7 ŮŦ %vf¢ ®i sl Ŧ žŮs jü »®7 Ŧ ő j¢ ƀŰŦŮŦ ¹ ¡ tàà¡s #v ŦŰŦŮ ŦŰ ũŦŰs Ŧ ŰŮ ƀ _¹ ŮŦ ŰŦ g ¡ 8_© »ƀŮs ƯƮƮƳ ® sj Ŧ ®¡sb ¢ űŦ Ą ©¢ i Ű ck 8 àà_© ŰŦ Ŧ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ŰŮ ŦŰ Ů ų´ žsW ¹ »Ů M ©¹o ĄƁ #Ů ¹ k Ŧ »®¹ j¢ Ąs ű ŰŮ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ ISSUE 994 | www.ErtebatUAE.com |

ſ à sà

#ŮŰŦŮ Ů Ɓ 8 ® Űs Ű Ɓ ® Ŧ ¡Ŧ ŰŮs űŦ ¹ ® s¹Ů ¹ s Ŧ

# s¡ ¡Ŧ Ŧ s ūŦƁŮűŦ s ūŦƁŮűŦ àà¡Ŧ űŦ ƀ àà 8 ſs¹Ů ¹ ¡ Ŭ àà ŰŮ ®8 Ɓ ©`C vàà s Ŧ ŰŮ <©8 ŰŮ kk¹ tàà>¹ ŦŰ ® Ŧ ¡Ŧ Ÿsàà7 Ŧ Ąsàà¡Ŧ ® sW űŦ àà ààü àà ĄŦ i< ® ƁŰ ƁŰ ® ´¥_ s v_©d v Ŧ ¡Ŧ v©j Ŧ s 8¥ s Ŧ # àà ® k ƀ l ©> ŰŮ s Ŧ v Ŧ ƀ Űs¥ v Ů ũ´¥_ ¡Ŧ ſ s ŰŮ Ů àà Ąs v¡ŮƁ ü Uàà ŦŮ s ¹ ®¡s s ŮŦ àà Ŧ ¡Ŧ ®àà Ŧ ¡Ŧ v©d s Ąsààb Ŧ

v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 994

ſ à sà

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡

ɅŬźśŴ ƵŚŶŻƳ śŞ ŪŚƽŶżŚ ʀƷŚƾƧ t©` slk Ż g ¡Ŧ űŦ ® ®8 ŰŦ ſš ŰŮ ®jl ſs s © ¹ vàà Ŧ ŰŦŮŰ ® Ŧűs©8 Ŧ Ɓ Ż g űŦ s 8 ŦŮ ŦŰ ſŦ ¡Ŧ v©d s ¹ ®`=àà t>¹ ŦŰ ſŦ ¡Ŧ Ű _¹ v©d s ®8 ŦŰ k Ŧ ®M ® 8 ® Űs Ű Ɓ ® Ŧ ¡Ŧ ŰŮs űŦ ¹ ® s¹Ů ¹ s Ŧ # k8> ³Ŧ ® Ŧ ¡Ŧ ¹ Ů ® ® s>¹

Ąsb Ŧ ©> ŰŮ s Ŧ v Ŧ ƀ Űs¥ v Ů ũ´¥_ ¡Ŧ ĄŦ i< àà ® ƁŰ ƁŰ ® ´¥_ s vàà_©d ®8 Ɓ ©`C v s Ŧ ŰŮ <©8 ŰŮ kk¹ #ŮŰŦŮ Ů Ɓ ®¡sl_ s ŮŦ Ŧ ¡Ŧ ® Ŧ ¡Ŧ v©d s

v©d s Ąsb Ŧ ¡Ŧ

Ŧ Ɓ ®àà k¹ ſ s ŰŮ Ů àà Ąsàà v¡ŮƁ ü ® Űs ® ű ¢Ŧ ¹ v Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ # ŰŦŮ ® Ŧ ¡Ŧ t¡ ` ƯƱƳĢ Žsàà ŰŮ ¹ ®àà s t àà Ą f©¹ Ŧ U Ŧ Žs ƯƳ űŦ d ® Ŧ ¡Ŧ v©d s ſŦ ¡Ŧ ŰŮ ® Űs Ů űŦ vàà Ŧ ſŦ ¡Ŧ 8 g ¹ s ® Ŧ ¡Ŧ ſsàà ű ūŦƁŮűŦ űŦ àà s ſŦ ű ©àà Ű ¡Ŧ Ŧ s ūŦƁŮűŦ ¡Ŧ ŰŮ vàà Ŧ ¥P ®¡sa Ɓ ŧ >ü ® Ŧ ¡Ŧ Ɓ űŦ ű Ů ű ĄŦŰŦŮ k Ŧ ® Ŧ ƀ àà 8 ſŦ ¡Ŧ ŰŮ ¹ ® Űs ſŦŮ # s¡

¥_ ĄŦ i< ƀŦŰ

ſs s © àà¹ vàà Ŧ ŰŦŮŰ ® Ŧűs©8 Ŧ Ɓ Ż ààg s ūŦƁŮűŦ ¡Ŧ űŦ ƀ àà 8 ſs¹Ů ¹ ¡ Ŭ ŰŮ àà ® 8 ¡ ſŦ àà¡Ŧ v©d s àà ® Ŧ ¡Ŧ àà© slk Ż g ¡Ŧ űŦ ® ®8 ŰŦ ſš ŰŮ ®jlàà k ƀ l ® Ŧ ¡Ŧ Ÿs7 Ŧ Ąs¡Ŧ ® sW űŦ ü Ŧ 8 Ŧ űŦ ſs ű ¡Ŧ ūŦƁŮűŦ ¹ ® Ű ŰŮ slk ¡Ŧ sk # k8> ³Ŧ ® Ŧ ¡Ŧ ¹ Ů àà ® ® s>¹ t©`

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 994

®à sk_ ŦƁŰ ¡Ů ¹ ® ¥ ¹ v Ŧ Ą © ſŮŦŮ v Ů űŦ »®¢ ű ŰŮ © ¡ v= % ©k¹ v Ů s7¡ű ũŰs7 ¡Ŧ #v Ŧ ®d ŦƁ s¡ © sk_ ŦŰ ſs ®d ŦƁ Ů ©k¹ ® ®d s¡š Æ ©8> skàà š ſs ®d ŦƁ ũs s> Ŧ s Ű g sj v©d ŦƁ űŦ Ɓ © ű ® i8= Ąs t> Ů s¡ Ɓ ¡ŰŦ ¢ ® ų àà ſs Ųs> Ŧ ĄƁŰ ¹ ¡Ŧ #### s¡ ©k©7 ŦŰ ũs©d ŦƁ ©8> ¹ ®8©d ŰŮ ©k¹ ® ®d s¡š Æ © Ŧ ¡ ¢ s # Ů 8 s ſs ů ŰŮ = ſš s Ŷs7 ŰŦ ŰŮ ¹ ®¡s © Ŧ ſŮŦŮ v Ů # Ů ƀŮ ¹ 8 ſs ů ŰŮ ¹ ®8 s¹ Ɓ ¹ ® Ɓ ® s Űš Ů ſš ſŮŦŮ v Ů űŦ þ ſs8 ƁŮ v7> s7¡ű ĄűŦ Ŧ _ U ŦŮ »v79 ®k ů Ű ` U s ¹ žŰŦŮ ŰƁs Űsk¹ ŰŮ s Ŧ »v s ®¢ ű d ŦƁ ¡ = ƀ © Ŧ »ź Ɓ ƁűŰš U ŦŮ Ɓ ƀ k¡š žsŝŦ àà ® Ąs s¡ƁŰ ŰŮ ŦŰ Ů ¹ ©k¹ 8¥ ¡Ŧ ¡s ŮŰŦ ¡Ŧ j ũ àà> Űs Ů s d s © Ů ŰŦ ų ¡ ŮŰ Ɓ ©k©7 ŦŰ ũs©d ŦƁ » ©k¥ Ż Űsk¹ ŰŮ Ɓ ũs©d ŦƁ U ¡ # ¡Ů ® s© `g Žs7 Ů Ɓ ¡ _ ſŦ àà> Ɓ # v Ŧ ŦŰš ſ © Ű ƀŦŰ ¡ kWŰ »ſŮ ¹ v¹ © Ŧ s ſš

ŷɇƄśŞ ʀŞ ƗƧŚƽ

¹ v Ŧ ¡Ŧ 8àà> Ŧ ſš s ŮŦ Ŧ űŦ ĄŰs©àà> s Ŷs7 ŰŦ ŰŮ ¹ ĄŦ sàà> Ɓ ¡ ¢ kk¹ ® ŸƁ k Ů ® v Ů űŦ ŦŰ Ą © s¡ ®8©d s¡ ® s7 ŰŦ ®8 Ɓ kk¹ ® Ąű > Ů Ųs> Ŧ ſs Ů ĄŦ Ɓ ® ſŦ © Ɓ 8àà_¢ »ĄŰŦű Ą s ¡Ŧ àà ¡Ŧ ŰŮ ƀƁ Ŧ Ɓ Ųsàà> Ŧ ¡Ŧ 87 Ŧ # àà Ű ® ũ àà> Ɓ Ɓ k¹ ® Ŧ © ŦŮŦ ĄŰŦ ¢ ſŦŰƁŮ ¡Ŧ ŮŦ Ŧ ® ŰŮ s Ŧ vàà Ŧ žű³ Ɓ s # Ů ® ŰŦ Ÿsd_ Ŧ vC ŦŰ ſs ®¢ ű ¹ Ą © űŦ sd ŦƁ ©k©7 Ɓ © s 8àà ŦŮ ® i Ů s vàà Ŧ 8l Ŧ ¡Ŧ ŰŮ 8 v Ɓ ſš Æ ¡Ű ® ŦŰ © ũ > ©k©7 Ɓ ©k¹ ƀs Æ ©8> © Ɓ Ŧ Ÿ Ɓ s ĄŦ s d ©8 ŦŮ Űsc8 Ŧ ¹ ©8> © j Ą © ĄŦ ¹ ¡ àà ® Ů ĄŦ ¹ ĄŦ ŦŰƁs ų Ąsàà s¡ƁŰ Ɓ s Žs© ſŮŦŮ vàà Ů űŦ ĄŦ »Ů àà ©¤ #v Ŧ 8 ©¤ v©d ŦƁ ¹ Ą © Ŧ ſŮŦŮ v Ů űŦ ĄŦ » ¡Ů 8 s

i s ® s Űš Ɓ ®ààd ŦƁ © ƀs¢ % ¡ ¢ ® ſsàà sk ſŦƁŰ űŦ ®¥¡ ® s Űš ©¡s© #Ů àà ® ® ŦƁŰ ĄŰsj© Ɓ ŵŰsd Űs Ů =àà s ŰŮ Ɓ © Ů ųŦŮs Ů i ſ © Ű űŦ d Ɓ ©k¹ i i i ŦŰ Ů Ą © ŰŮ © % ©¡ Ů »ƀŮ ƁŦ ©iàà> Ů ® ŭŰ ¹ ĄŦ Ůs # 8 Ŧ ® Żsf Ŧ ¹ v Ŧ Ɓ kk¹ ® ® ŦŰ ƀƁ Ŧ ſŦŰƁŮ Æ ¡Ŧ ƀŮ ¹ v Ů k Ů ® v Ů űŦ ŦŰ ĄŦ b ŦŰ ¹ ĄŮŦ Ŧ űŦ s ¥i Ŧ ƀŮ ¹ b ŦŰ ƁŦ s Ŷs7 ŰŦ ¹ ®`= s k8> © j

ISSUE 994 | www.ErtebatUAE.com |

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 994

ũŦŰs Ŧ

Űsj© ĄŦ ®k© ű ¥k %ƀ ©< ſs8 Űsj© ſŦŰsj© ŰŦ ®k© ű ¥k «¡ Űsj© àà ĄŦ k8 ¢ ©j` # k s¥ ©ü Ąs ¢ űŦ s k Ů ¡Ɓ àà űs© »ſs8àà Űsj© Ż Ąs ƀs 8àà>¡Ŧ © ;àà> © Ů ¡Ŧ Ɓ ŰŦŮ ¡ àà ® s7©8àà_ Ɓ ƀŰŦŮŦ ŰŮ Ž ;> i8= Ąs = s »ſs8àà Űsj© » 8d¡ ŦŰ ¥àà_ s 8 ¢ ŲsW v ´àà

¥_ Űs Ů ƀs 8>¡Ŧ ġ s Ŧ kk¹ ® Űs¹ űƁŰ s7 # ŮŰƁš Ů ® ´¥_ ſs8 Űsj© ĄŦ Ɓ ſŦ k ¬àà© ƀ sj© s àà ƁŰ ƀs 8àà>¡Ŧ Űsààl ſs8àà Űsj© ſŦ k Űs¹ Ɓ ſŦŰsààj© űs© Ą =àà s ® ĄŦ àà ƀ kk¹ «k 8àà>© Ů Ɓ # àà Ů 7 » Ů ® Ŧ j űŦ d ſs ŰŮ vC ¹ ® ŦŰsj© ſs8àà Űsj© © ;àà> © Ů ¡Ŧ #Ů ĄŰƁ àà

7k_¥¡ ġư

ƱƯ

ġƯ ƱƯ

7k ƁŮ

ġƯ ƱƯ

7k Űsl

ġư Ʊġ

7k_<k

Ʊƴ Ʊġ

® Ů Ąs ƀs _¡sM s

Ů Ŧ ĄŦ 8f š ũ´©bd ŰŮ s> ŰŦ ƴƮƮ #Ů ® űs š Ą³ Ʊ s ſ ƱƮ űŦ ¹ ¡ 8l sàà k8àà> ų´ ŰŮ ©k¦j © ;àà> s ŰƁš Ŧ ® Ů ®iiHŦ © ƀs¢ŮƁ ŰŮ ŦŰ ũs s¥ Ŧ ĄŦ Ů v Ɓ űŦ »Űsc8 Ŧ Ąs s ŰŮ »ſŦ s> # k¡sjk ŦŰ ƀŮsf8 Ŧ ¡ 8_© ® ¢ Ɓ ~¡ f ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

Ů M ž´ Ŧ ® Ů ®iiHŦ © ƀs¢ŮƁ ŰŮ © ;> b © ũ´©bd Ž´ » sàà> ſ ©i© ƯyƳ ¹ ® Ů ŮŰŦƁ »Ą³ àà Ʋ ®àà Ŧ ſ ƱƮ àà© ®ààkd¡ # k Ŧ ŸƁ Ɓ ŲŰŦ ®i©bd Ů Ɓ s ¹ v Ŧ ®k8f¢ ŮƁŰ ® Űsc8 Ŧ »ũŦŰsàà Ŧ ŰŮ s8àà> s ũ´©bd űŦ © ĄŦ àà¡ »® Ů ®ààiiHŦ © ƀs¢ŮƁ àà ¹

ĄŰsj© ´8 Ŧ ŮŰ «¡ »®7 Ŧ v ´àà v;© ¡Ŧ Ųsàà Ŧ #ŮŦŮ ųŰŦ àà¢ ŦŰ s ƁŰ ¹ ®àà>fk #v Ŧ ſs ŰŮ vC »Űsj© »ųŰŦ ¢ ¡Ů Ɓ v Ŧ l ũŰŦűƁ ® k sj s v ´ v;© űŦ Ą © àà_© ĄŦ ŦŰ žű³ ũsj©j` »sàà ſs¢ŰŦ #v Ŧ ƀŮ M ůsŚŦ »ĄŰsj© ¡Ŧ Ÿ © ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

¹ Ů M ž´ Ŧ Űs š Ɓ v s Ű ĄŮsààCŦ v;© ŰŦ g ưƮƯĢ Žsàà ŰŮ ®8f © ũŦŰŮs #v s¡ ¡Ŧ Ŧ ŰŮ ưƯyƴ ŰŮ ƀ àà_8k ®i©iC ųŰŦ ¢ Ųsàà Ŧ ưƮƯġ Žsàà ũŦŰŮs »ũŦŰŮs Űs š ŮŰ #Ů ưƮƯĢ Žs űŦ © ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

ưƮƯģ ® Ů ſs8> s Ąs ®8f v ¢š ưƮ ® Ŧ Ą³ ƴ %ſs ű ® Ů ĄŰsD ¹ %ſs¥

ưƮƯģ ſsa Ű Ɨ ® Ů ĄŰsD ¹ i< Ą³ Ʋ ® Ŧ ſ ģ %ſs ű ® Ů ĄŰsD ¹ %ſs¥

ſsa Ű t ŰŦűs Ą³ ư ® Ŧ ſ ưƱ %ſs ű ® Ů ĄŰsD ¹ %ſs¥

ISSUE 994 | www.ErtebatUAE.com |

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 994

WWW.

UAE.com License No.31366 - Dubai Media City

ŧ ŦŰ

űs©8 Ŧ t s

v Ŧ ũŦŰs Ŧ ŰŮ ®8 8k¡Ŧ"® s ſs ű ® Űs ¡ _ © ƁŦ Ŷs7 ŰŦ ¡ àà_ # s ® ® Ŧ ¢ ſs s ű ® Űs v ŰŮ Žs s ưƮƮġ Žs űŦ ¹ »s ſŦŰ 8 Ű »s « s ij űŦ ® j ¹Ŧ ŰŮ 8f ŰŮ Űs7¥¡ ¡ àà_ ¡Ŧ ũŰ ` ### Ɓ s ƀs àà Ɓ »ĄŰŦŮŦ s Ů » ¡ ¹Ŧ »®¥àà ¹Ŧ ũ´< © Űš Ɓ i< ¡ š © Ŧ ® ©k¦j #ŮŮ ¢ ® ¡ű ſs ¡ŦŰ

ŲŰŮš Ŷsàà7 ŰŦ v¡sàà> Ɓ d Ŧ s Ɓ ¡´ š ũŰ àà ŦŰ ®àài7 # ©¡s ƀ s_ www.ErtebatUAE.com s ® ® se©i7 Ɓ ® s Ű Ÿ´ Ŧ ¡ _ ŋ Ŷs7 ŰŦ i< ¥k¡Ŧ c

ƀ _8k ũs¡ 8ü Ɓ t sb v s Ŧ Ɓ vü Ŵ ` ŰŮ àà s ¡Ŧ sk Ɓ ¡ ſs¢ k Ŧ ©i¹ űŦ #v>© Ɓ ƀŮ 7 ŰŦŮ ƀ l ŦŰ ®8© ;> ¦© s¡ = s ƀ ūŰŮ t sb űŦ ĄŰƁ ƀ l űŦ 7 ŮŰŦŮ s 8 Ŧ © kj ŰŦ

ƀ²¡Ɓ ũsüf

®¥

ƯƱ

® ű š

ưƲ

®8>¡Ű

ưƴ

³s¹ ųƁ

Ʊģ

® s>

ƱƳ

ſ © ŦŰ ¹Ů

Ʊƴ

ő´ Ŧ

ġƯ

ƁŰŮ

ġĢ

©¤ s¹ Ɓ ¡s

ġģ

g Ɓ j

Ģư

ſŦŰ 8 Ű

Ģư

®_¡ŦŰš

ĢƱ

sl¡ k űs©

Tel.: +971 (4) 367 0416 - 7 Mob.: +971 (56) 25 25 770 Fax: +971 (4) 367 8091 Web.: www.ErtebatUAE.com Email: info@ErtebatUAE.com ertebatpublishing

(

)

(

P.O.Box: D.M.C 502779

(

ƀ²¡Ɓ ũsüf 7

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 994

ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 994 | www.ErtebatUAE.com |

ƀ²¡Ɓ ũsüf 5

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 994

ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 994 | www.ErtebatUAE.com |

ƀ²¡Ɓ ũsüf 3

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 994

ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 994 | www.ErtebatUAE.com |

WWW. UAE.com

ŮűŦƁŮ Žs