Ertebat Issue 996 by Ertebat Publishing

UAE.com

WWW.

12th Year

Sunday

10 July 2016

ISSUE 996

Tel: +971 4 367 04 16 - 17

ƀ²¡Ɓ ũsüf 51

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 996

ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 996 | www.ErtebatUAE.com |

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 996

┬о├а├аk├а┬й ┬К s ╞Б ┼╜s

╬и╥д╬мр╢╡р╖м╬П ╬Н╬Л╧крдУ ▀░╧жрлд╬ЮреЩ ╠╡╬и╧Кржн ╧е╬л▀орм╢ре╖ р░н ╧й ╬и╧░р╢Ер▒╢ ╬Н▀о╬жргЗрж╖╬Л ╬Л╬л рнМ╬н рнМ╧й▀о╬║рзИ ╬н╬Л р░З ▀░╧е╬зр╢Яр╗К рвМр╢Зр╢У

─Д┼ж ╞А┼о┼ж┼о ┼╛s┼Э┼ж ┬Т┬╣ ┬о8├а├а ┼▒ ┼░s┬╣ ┼▒┼ж #┬о8├а├а> ╞А┼о┼▒ v├а├а s< ┼░s┬й├а├а> ┼│s ┼о┬У v ┬У ┬В ┬Т┬йg ┬Вc8k ┼┐sj ┬А├а├а s ┼м┬┤┬Э ┬Т├а├а┬Я┬В ┬Т┬╣ ┼й╞Бsf ┬о ┼ж┼░ ┼й┼о┬У #┬А ┬А ┼ж┬У #╞А┬А ┼┐s_

┬Т ╞Б ┬о ┼ж┼о ┬о ┼ж┬А├а├а ┬Т┬йg ┼▒┼ж ┼ж┼░ ┼о┬У ┬оk┬╣ ┬о ┬В┬е #─Д┼ж ╞А┬А ┼░╞Б┬Вe ┼й┼о┬У ┬╗v>┬й ┬В┬Ь┬б┼о ┬о>┬╣ ┬В ┬П s ┬У ┼▒┼ж ┬Н_ ─Д┬У├а├а ┬л┬б┼о┬Г ┼ж┬А ┬Т ┬В┬в┼ж ─Дs ┬Аk ┼▒┼ж ┼ж┼░ ┬У├а├а ┬о sd ┬Н ┬Т├а├а #┬Аk┬╣ ┬о ┼ж┬А s┬б┼░ ╞Б ┼░╞Б┬В

ред ╧жрлЫржд╬крже ╧е╬л▀орм╢ре╖ ╧Ыр╝Щ ╬д ▀о╠б

┼о┬У ╞Б ┬Т v┬й┬в┬А ┼▒ ┼░┼о ┼У┼░┬Г ┬о ┬УC ┼░s┬╣ #┼┐┬Г s┬б┼░┼о ┬Т ┼ж┼░ v ┼о ╞Б ┼░╞Бs┬й ┼│┼ж ┬Т<┬й8 ┬Т├а├а┬╣ ╞А┬А ┼╛s┼Э┼ж ┼з┬У├а├а ┼ж┼░ ┼й┼оs├а├а> #┬оk┬й7 ┼о╞Б┼▒ ┬оi┬й ┼ж┼░ s7┬б┼▒ ─Дs ┬Г┬й┬Я s ┬С┬╣ ┼░╞Б┼о ┼о┬У├а├а ┼▒┼ж #┬А┬бs┬й ┼й┬Вc ┼░┼о ┬В8_┬й

╞Б ─Д┼ж ┬Т8 ┬В┬в ┼░┼ж┬В├а├а ┬о ┼ж┼░ ╞Б┼о ┬В├а├а ┬В ╞Б ─Д┼ж ╞Б ─Д┼ж ┬Т8 ─Д┼ж 8 ┬В┬в 8 ┬В┬в ┼░┼ж┬В┼ж┬В┼ж┬В├а├а ┬о ┬В┬в ┬о ┼ж┼░ ┼ж┼░ ╞Б ┼ж┼░ ╞Б┼о ┬В├а ┬В├а├а ┬В ┬В ┼зs=8 ┼ж ┬А┬бs ┼ж┼░ ╞А┼ж┼░ ┼╛┼ж┬А├а├а┬╣ ┬о ┼ж┼о ┬о├а├аM ─Д┼ж ┬Т8 ┬В┬в ┼╜┼о ╞Б ┬о8├а├а> slk #┬о├а├аk┬╣ ┼ж┬В┬б┼▒ ┬оk┬╣ ┬о ─Д┬В┬й┬Ю ┼▓s├а├а> ┼ж #─Д┼░┼ж┼о ┬о8 ─Д┼ж ╞А┼о┬В┬╣ ┬Кb ┼о┬У ┼▒┼ж ┼ж┼░ ┬Г┬й┬Я ┬Тj v ┬У ┬В ┬Т┬ж ┼б ┼┐┼ж┬А ┬о ╞Б ┼ж┼░ ┬о ┬У #┬А ┼б ┬А ┼ж┬У ┬Е┬й┬Ю ┬А s ┬У

─Д┼ж ┬Т8 ┼ж┬А ┼ж ^k┬Я ┼┐s ┼▒ ╞Б ┬С├а├а┬й ┼▒ ┬Т ┬Г┬й┬Я ┬Тj ┬о ┼ж┬У ┬о├а├а ┼░╞Б┼▒ ┬Т ╞Б ╞А┼ж┼░ s├а├а #─Д┼░╞Бs├а├а┬й v├а├а ┼о ┬Т ┼ж┼░ ┼┐s8 ┼б ┬В ┬В├а├а ╞Б ─Д╞Б┬В v├а├а ┼ж┼░ ┼й┼о┼ж┬В ┬Т ─Д┼░╞Бs┬й ┼о╞Б┬В├а├а ┬А ╞Б┼ж┬А #┬о ┼░ ┬оM ISSUE 996 | www.ErtebatUAE.com |

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 996

®ààkà© s Ɓ Žs

kf Ŧ

jü8 ſs8 s8 ƁŮ s ¹ © Ů ® ~© ſ k¹Ŧ sjàà ¡s ©¢ŰŮ s àà © Ů ® ~© àà¥k¡Ŧ s¡ ¡ àà_ ſs¡ű Ɓ Ű àà # ¡ © i s ſs8©`= sàà> űŦ ® Ɓ ¢ Űs¹ «¡ ŰŮ ſ àà Ɓ ŮŰŦŮ ŰŦ sjàà ũs s7 ŰŦ s ©j Ůűs¡ ŰŮ ƀs ſ k¹Ŧ »vl ® s¢š Ɓ 8 ŦŮ ſs8©`= Ąs űs© ¹ Ů ® ũŰ sj ® s> Ŧ # ¡ ©l ſŦ ¡Ů s ŦŰ Ů ® s> Ŧ

¡ŮŰƁ

Űs¹ ¡Ŧ s Ŧ » ©k¹ v Ŧ 8 Ŧ © Ŧ 8 ¹ ©8> ®8 c8k sjàà ¹ v>© skd ¡Ŧ ź ¡Ŧ ƀƁ´ #vàà>© s ®¢Ůs ¡Ŧ ĄŮŦűs ®j> ĄƁ © g sj ¥i »v Ŧ Ź i ſs ®i© sj # © v Ů űŦ ŦŰ s Űs¹ ſŮŦŮ žsŝŦ v © Ŧ ®M Ɓ ¡ŰŦŮ

v_l7¡ŮŰŦ

¹ ĄŰs¹ #vàà Ŧ Ą k j ĄŦ ſs ű ¡ 8l űƁ Ŧ Ůsgd Ŧ űŦ # ©k¹ žsW ŦŰ ƀ s Ű ƀŰs¹ j© vàà Ŧ s ũ # <©8 ® Ąs ®8 ƁŮ ſ ©àà_= ſs¡s s 8 ¢ ŮŦŮŰŦ s ŧ ®i© © Ŧ ® Ɓ ¡ŰŦŮ ® ŦŰš © ƁŰ s8=7 ĄŰs8 Ű ® Űs Ɓ ĄŰs¢űs # ©k¹ ŰŦ Ŷs7 ŰŦ ſŦ ¡Ů #v Ŧ Ůs¡ű © sj

ű űŦ ŦŰ Ů ŽŮsd Ɓ ƀŮ àà¹ ſs x©¢ © Ŧ ũs sf Ŧ v àà ¢Ŧ ſ ſs Ą 8 Ű v Ů űŦ ũs7 Ɓ ſsk©j Ŧ © Ŧ ® » ¡Ŧ ƀŮŦŮ v Ů ų ų ƀŮŦ s Ɓ ſs8 ƁŮ s ®j¹ # ¡ŰƁš vàà Ů ƀŰs ƁŮ ŦŰ ¡ŰƁšŰŮ Ž 8k¹ vC ŦŰ Ů ® sd © © Ŧ 8 s ©k¹ ® ŦŰ ¢ # ¡ © © ŰŮ ŦŰ Ą ŽŮsd8 Ą ¡ƁŰ Ɓ

ŮŦŮ

ĄŮ

sj Ąs s¡ƁŰ ¡Ŧ ƀŮŦŮ ©=_ sj ¥k¡Ŧ ŬƁŰ ® Ɓ Ů ¡sg űŦ l k Ŧ ® ¢Ŧ ®8 #v Ŧ ƀ k Ů ſs¥ ®j¹ » kàà s Ɓ ¡Ŧ ƀŮŦŮ žsŝŦ ŦŰ Ů ® s g Ąsàà Űs¹ » ¡Ŧ 8 ¢ ©8> Ŧ ® ¹ ŦŰ ® s ´ Ŧ žsW ƀŮ ¹ Ŧ ŦŰ s ƀŮŦŮ #v Ŧ ¹ Ą © ű k ſs Ů ®`= ũs s> Ŧ s ŦŰ s ſš Ɓ # © vg sb

Űůš

ĄŮs`8 Ŧ ũ´¥_ s b ŦŰ ŰŮ v Ŧ 8l Ɓ ©_¥ Űsk¹ ŦŰ ſs Ů ſs8 s¥¡Ů űŦ ®¥¡ # k¹ ŦŰ ´¥_ ųŮ © Ů ƀűs Ŧ Ɓ Ůsg8 Ŧ ƀ ¡Ů ©k¥ ƁŦ ¹ ®¡sjk ŦŰ Ąs vü©` Ɓ Ŧ ƀ ¡Ů Ą ©¢ŮŦ ¡Ŧ Ąs #vàà ŦŮ Ŧ Ş ĄŰŦ ¡ sjàà ® s v>© ſŦ ¡Ů ſŮ ¹ «j¹ # ¡űŦ k© ſs Ů ĄŮs`8 Ŧ Ÿs ƁŦ

s Ŧ ®j¹ ¡ © ©j` vàà Ŧ ¥P Ű ck ŦŰ s Ŧ ƀVƁ «¡ s¡ Ɓ Űs¹ ¡s # ©k¹ Ž 7 8_© Ž ſŮŰƁš v Ů ĄV Ŧ Ɓ ũŰ Ű g š ©k¹ ® Ųsàà> Ŧ s< s ŦŰ s ƀ ¹ © Ŧ ® ¹ àà¡ŰŦŮ ®d # ©k¹ ¹ ſs88 űŦ ®j¹ s Ŧ » ©k¹ ŦŰ ®àà űŰƁ Ąs ¡ W žsŝŦ űƁ Ŧ ©k¹ # © Ů ŰŦ ſs s ŰŮ

ŽŮsd ¹ ©8> ¡Ŧ Žs7 Ů ſ³Ŧ ¡s # ©k¹ Ŧ àà© v©f©¹ Ɓ vàà©j¹ © ®àà ¡Ŧ ĄŦ ŦŰ sj ¡sW sj v= ƀŰs8

® ©=àà_ sjàà Ɓ k¹ ® Ůs¡ű Űs¹ 8l ŦŰ ſš ŋ Ŧ Ŧ 8_© v¡s Ű ¹ © Ů s ŰŮ ¹ v Ŧ ®àà> s ¡Ŧ # k¹ ®M Ů ©=_ ũŰ űŦ s ƀŮű ŦŰ sj Ą # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ

ŮŦŮ

ſsàà š

Ą ¡Ů Ů ĄŦ àà ŦŰ ſs8¡s ƀ àà¡Ŧ © Ŧ = űƁ àà Ŧ ¢Ŧ ŮŰŦŮ ųűŰŦ ¹ Ą © ſš űŦ 8àà_© Űs¹ ¡Ŧ » ©k¹ © 8 Ŧ ® sj ĄŦ ¹ ® s sf Ŧ #Ů ©¢ ® ĄV Ŧ sj űŦ v ƁŮ ¢Ŧ ®8 #ſŦ ¡Ů Ů ® Ŷ ſs Ů » ©k¹ ©l ſs8¡s űƁŰš ŰŮ ŦŰ ſŦ ¡Ů ¹ ©àà s 8 ŦŮ #Ů ¹ k Ŧ Ş őŰŮ ŦŰ sj Ąs s¡ƁŰ ųűŰŦ s ſš ³ë sj8 Ŧ

s Ŧ » © Ŧ ® © © ŦŮ ® ¹ ©k¹ ¥ sjàà ¡s 8 ŦŮ űs© ſŦ ŋd ŦƁ sjàà ¹ s7 Ą © vàà Ŧ ¥P ¡Ŧ ¹ ©8> ŦŰŦŮ ŦŰ s ¡Ŧ sjàà ¢Ŧ Ɓ # © s Ůs ¡s7 ®b¡Ŧ ¬© vC s Ŧ ©àà ſs8¡s 8àà Ŧ » © s © Ŧs ¡s ¥k¡Ŧ Ű ®i # ©k¹ ų Ŧ ŦŰ ſŮ # © s_k ſŦ ¡Ů ƀ l ŦŰ k=7 © Ŧ ® ű k

àààl

© Ŧ ® 8l àà¡ŰŦŮ ¥ü Ɓ ŰŦ 8àà Ŧ ® s¢ ſs Űs¹ ü ŰŮ àà¢Ŧ ¦ š űŦ ŮƁű ŦŰ ſsàà8¡s Űs¹ žsW ©k© ®àà ¹ ®¡sŝš s þ àà©k¹Űs¹ Ą ¡ ƀVƁ űsàà š űŦ 7 # ¡Ŧ ƀ sàà Ű ſs¡s ©8àà ŦŮ Űsc8 Ŧ # ¡Ŧ ƀŮ ¹ ƀŮs š ŦŰ ũŦ ©lD Ɓ ŰŦ Ŧ žsW ¡ ;jb ¹ v Ŧ ŧ

Ű ¡ l

» ©k¹ Ą ¡Ű àà s Ů űƁŰ žsààW ĄŦ © Ŧ = àà¥k¡Ŧ Ąs àà # ©k¥ Ą ¥ àà¡ŰŦŮ űƁŰ Ž ŰŮ ¹ ĄŦ ® s ®¡s ſsàà ű ĄŦ » © žsŝŦ ¡s ĄŰs¹ àà © Ŧ ¹ ƀ š © sjàà ĄŦ ũŰ ĄƁŰ ŰŦƁ v l ŦŰ ſs8¡s v© sd 8_© ¹ ¡Ŧ ƀ àà t© s Ŧ # ¡ŰƁs© s¹ ISSUE 996 | www.ErtebatUAE.com |

Ą ¤à š

Ą ©k ſs ©l ű

¡s Ɓ ¡ ¹ ŰƁs s ¤ »ƀŮ ¹ Ŷ i= s œŰ ĄŦ s¹ ſƁŰŮ ŦŰ s űs© Ɓ s ©k Ŧ 8 Ŧ ŰŮ Ŷ i= #Ů v ¥¡ Ɓ źs s ©k¹ Ŷ i= s ¡Ů ĄŦ s¹ ſƁŰŮ ŦŰ © Ɓ ƀ ¹ # © # ©k¹ s Ŧ ©k Ŷ i= ŦŰ ƀ ¹ v= 8 ź Ɓ © Ů ų ®g Ŧ ũŰ ŦŰ v¢s ſs ſš űŦ # ©k¹ ž ¢ 7 űŦ ŦŰ ĄŦ ƀ l s © Ů ŰŦ ŰŮ g© Ů Ģ s Ʊ ŮƁ Ɓ ©k¹ = ſs ĄƁŰ ŦŰ ©k Ŷ i= # © s Ŧ = ſs #Ů ^ Ű ŰŮ # ¡ © ſs ſs8 Ů ŰŮ © Ŧ 8 Ɓ Ů Ɓ ƀŮs š s ©k¹ 7 g© Ů Ģ Ɓ ©k¹ ūŰs űŦ ŦŰ ſs # ©k¹ © Ɓ ƀŮ ¹ ©>g ®8 s Ʊ Ąs ų ŦŰ Ą ©k Ąs ſs »ſs Ą s s š

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 996

žű³ ŮŦ ž ¢ ưĢƮ %ƀ àà Ů ³ŰŦ ©k Ů àà Ư %ƀ àà Ů àà űsàà© ž ¢ ġĢƮ %ƀ Ů ŰŦ ©k àà sj© Ưƶ % àà ¡s àà

ĄŰ Ě s ư % ¡ ¹ ŰƁs

7 ġ s¡ Ʊ %ƀ ¡Ű ©

àà sj© Ưƶ %ƀ àà¹ Ů Ư %œŰ Ą > Ŧ v¢s ſs

Ą ¤à š

©k Ɓ ® ƁŰs¹s ©l ű

< s ¡ŰŦ ũŰŦ ĄƁŰ © Ɓ űs© s ƀŦ j ŦŰ © # ¡ŰŦ Űsk¹ Ɓ ©¡sM ¥ š ŦŰ ® ƁŰs¹s Ŧ 8 Ŧ źs ŦŰ © » g© Ů ƯƮ ŮƁ űŦ d # kk¹ ŮŦűš ŦŰ Ů d » © ŦŮ ŮŦ s ¡ k7 ŦŰ ź ŰŮ ¤

~bàà # ©¡sM ©ck ŮŦ ¢ ®8 sàà ŰŮ ƯƴƮ ĄƁŰ ŦŰ Ąs Ů ³s # ©¡sM Ŧ ŦŰ ſš ŦŮ ŮŦ Ɓ ©k¹ »Ů ŧƁů s © Ů ũŰŦ ź «¡ ŰŮ ŦŰ ƀ ¹ # ©¡sM 8àà_ š ƀ ¹ ´ë s¹ ŦŰ tàà>¦ ź «¡ ®i ŦŮ ©àà x¡Ű # © t ŦŰ ſš » g© Ů «¡ ŮƁ » ¹ ũŰŦ ĄƁŰ Ɓ ¡ ¡ ſš ŦŮ ŦŰ ŮŰš ¤àà

ŦŰ s ſš t©¹ ſsk¦j #Ů v ¥¡ Ɓ źs s © ŧ Ɓ ©k¹ s Ŧ ŮŰš ŦŰ ƀ źs űŦ ŦŰ ſš » ©i ´ë s¹ © Ɓ ŮŰš t©¹ ®8 Ɓ # k < ũŰŦ ĄƁŰ g© Ů ġ ® Ŧ Ʊ ŮƁ s © ź ŦŮ ũs¡ 8ü Ű g š # ©k¹ s Ŧ s ſš ŦŰ ŽŮ ŰŮ Ɓ ŰŦ ©k ¤ # ¡ŰŦŮ ũŰŦ ĄƁŰ © ŧ Ɓ ©k¹ t©¹ ® ƁŰs¹s s ŦŰ ©k ¤ #Ů àà ŧƁů ´ë s¹ ŰŦ ©k s © ŦŰ ĄƁŰ »«_ ſs ŰŮ s ƀŦ j ŦŰ ſŦ Űs ©k # ¡ ¡ »vàà Ŧ ƀ ¹ 8àà_ š ¹ ® ŦŮ ŦŰ s ſš Ɓ #Ů ^ Ű ®¡´ ſš ~b s © Ů ŰŦ ŦŮ g© Ů ưƮ ® Ŧ ƯĢ ũ # ¡ ¡ s ® ƁŰs¹s

žű³ ŮŦ 8© ®i© ƲƮƮ %ŧ ©àà Ů Ư %űs© 7 Ư % ©

ž ¢ ƱĢƮ %® ƁŰs¹s ž ¢ ĢƮ %ƀ ¹ ž ¢ ĢƮ %ŮŰš ž ¢ ƯƲĢ %ƀ ƀ Ű ŰŦ ©k ĄŰ Ąs s Ư %ŽŮ ŰŮ ž ¢ ĢƮ %ƀ àà ƀ Ű ſŦ Űs àà©k ž ¢ ĢƮ %ƀ ŧs© š ƀ «_ ſs

ISSUE 996 | www.ErtebatUAE.com |

vàà à¥

,dyZÀ// |¸m ÕÁ Y ½YÂe Ö¼¿ Y Ö]Zf¯ pÌÅ

{Y{ ¿ | ] Á { ¯ Ä ·Z » |ËZ] Ä°¸]

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 996

vàà à¥

d Y rÀa ®Ìf Ó |À¿Z» |] ©ÔyY ÖËZm Ä//] ÃY ,|//ÌÀ°¿ // Â Z//e

{ ] |ÌÅYÂz¿

ISSUE 996 | www.ErtebatUAE.com |

ĄŮsàààà`à8à Ŧ

© Ŧ Ů ® s© s Ąs šŰŮ ũs© 8 s¡ s¹ 8 ¢ Žs ŰŮ ŰŮ ƲƮyĢ ƯƱƴƱ Žs ŰŮ ŰŮ Ʋưyģ űŦ ®8 ƁŮ Ąs šŰŮ ŰŮ s ũs© s l k Ů ® ſs_ s ®àà Ű #v Ŧ ƀŮ Ž 7 s 8 ¢ Ů «¡ v7> ® s ű ƀŰƁŮ ¡Ŧ ŰŮ Ű _¹ Ąs šŰŮ © s űŦ s ũs© s l ſsk¦j s Ŧ v Ŧ

Žsàà v ƁŮ Ąs šŰŮ àà© s ŰŮ ƯƱƴƯ Žs l ¡ 8_© Ɓ ƯƱƳƲ l s Žsàà ¡Ŧ ŰŮ #ŮŮ ¢ ® űs v ƁŮ Ąs šŰŮ © s űŦ sàà ũs© s #Ů ŰŮ ģƴyĢ Ɓ ģƱyư s ŽŮsd

ŦŰ Ű _¹ ŰŮ ® s© s ſs¡Ů ¡ 8l ¹ k Ů ® ©¥àà_ ® Ŧ © Ż g d s = ¡ ¡ t©àà š s sf Ŧ # ® ŧ >ü ck ¡Ŧ űŦ ũs© s l ¡ 8j¹ ©_© v ƁŮ ŰŮ

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 996

v ŦŮ ſ àà ©¢Ŧ àà àà ƀŮŦŮ ŰŦ ®ààk© © ŮŰ ũsàà© s ¡Ŧ Ŧ ſƁ àà ŮŰŦŮ ų´ Ɓ vàà Ŧ Ů šŰŮ Ŧ 8 ® s© s Ąs àà¡s Ɓ ƁŰ ¡Ŧ Ŧ sàà ƀű àà¡Ŧ ŰŮ ŦŰ s ũs© s làà ¡Ŧ Ŧ # àà¡sM © ſŦ àà¡Ŧ ®8f Ąs šŰŮ àà s¹ s¹ ® ŰŮ ¹ Ŧ àà ŮŮ ¢ ® űs űŦ © Ŧ Ąsàà Žsàà ŰŮ vf vààj© ¡Ŧ ſ àà v= Ɓ àà «¡ ¡Ů Ą űŦ ſŦ ¡Ŧ ĄŦ vf ųƁ #v Ű ©iC ſŦ àà¡Ŧ ®8f Ąsàà šŰŮ s Ůs`8 Ŧ ¡ 8> ŦƁ űŦ ®¥¡ ſŦ ¡Ŧ ŦŰŦŮ 8 ¢ Ąs Žsàà ŰŮ ŦŰ vf #v Ŧ ƀŮ Ą àà űŦ ƀ àà ŦŰŦ Ąs ųŰŦ àà¢ Ů ® ſs_ ® s© s Ű Ŧ ſs űs

s ũs© s l ¡Ŧ Ŧ Ůűs¡ v ƁŮ Űs¹ Ű 8 Ů ŰŮ ŦŰ v ƁŮ Ąs šŰŮ űŦ #v Ŧ ƀŮŦŮ ŰŦ ũs© s l ¡Ŧ Ŧ Ųsàà Ŧ ¡Ŧ v ƁŮ ĄŦ 8 Ŧ űŦ Ą àà šŰŮ àà© s ŰŮ Ą ` ſŦŰƁŮ àà v7àà> àà Ůűs¡ v Ŧ ¢ ¡Ŧ Ŧ ƁŰ ©àà_© v ƁŮ Žs s¹ Ą ŰŮ ģƮ ƀŮƁ ààü űŦ Ɓ #Ů ¹ Ŧ © ŮƁŰƁ Ą ŰŮ Ůs8f Ąs Žs ŰŮ s ũs© s làà k v Ŧ ƀŮ ¹ D ŦŰ ő Ŧ ®_¡Ŧ Ŧ © Ŧ ű k Ů ® ſs_ s ®àà Ű s Ŧ s s àà© ŰŮ ġƮ űŦ àà© #ŮűŦŮ ®ààM ũs© s ſŦ àà¡Ŧ ®i ŦŮ ® s© s Ąsàà šŰŮ ¡Ŧ Ŧ vàà ƁŮ s ƀ k¡š Žsàà Ɓ ĄŰs Žsàà ŰŮ ŦŰ

ĄŮsàààà`à8à Ŧ

%Ů ¹ ž´ Ŧ ũŰsD d ſs űs ¹ ¡

Ž `ü Ƴ ®¹ j¢ ŵŰŦ s¹ ĄűŰƁs_¹ skHŦ ő 8_ Ąs Ű _¹ Ɓ s¥¡ š »s ƁŰŦ Ąs Ű _¹ ® s¢Űűs 8 Ů ¹ ¡ Ž `ü v_ ®¹ j¢ ŵŰŦ ŭ s¹ űŦ ſŦ ¡Ŧ ũŰsD d ſs űsàà

s© ŦŰƁŦ ĄŮs`8 Ŧ ¡ŮsCŦ ĄŮs`8 Ŧ ſ ©àà>©j¹ ` 7 ĄűŰƁsàà_¹ #ŮŦŮ 7 8> »ŰŦŮ 8 8> sàà ¹ © ž´ Ŧ ¡s

Ű Ŧ » 8> ® ƀs©àà «_ Ű Ŧ »ƀ k¹ v s © Ɓ Ű àà Ŧ ¡Ů ŸŦ Ŧ »® sbiàà «àà_ f xààk űŦ s ſš ®àà¹ j¢ ŵŰŦ k8àà> #v Ŧ 8 s¡ s¹ ŰŮ Ųs Ŧ ¡Ŧ %Ů ¹ ſs_ s ſs¡s ŰŮ ® ƀŮ ¹ ĄűŰƁs_¹ ũ³ `ü ũŦŰŮs dàà sàà ©8àà> © v ſsj© ¡Ŧ vC Ąs Ű àà_¹ Ɓ s vj© »sàà d ŭ s¹ s àà¡ŰŦƁ © Ŧ Ɓ ¡Ŧ ũŦŮŰŦƁ Ɓ ũŦŰŮs ĄŦ ƀ žsW Ąs k¡ # s¡ s¹ ũ³ `ü

Ű Ŧ » 8> ® ƀs©àà «_ Ű Ŧ »ƀ k¹ v s © Ɓ Ű àà Ŧ ¡Ů ŸŦ Ŧ »® sbiàà «àà_ ſš ũŦŮŰŦƁ ®àà¹ j¢ ŵŰŦ àà ¹ k8àà> ® ´ Ŧ #v Ŧ 8 s¡ s¹ Ɓ s¥¡ š »s ƁŰŦ Ąs Ű _¹ ® s¢Űűs 8 Ů ¹ ¡ ũŰsD d ſs űs skHŦ ő 8_ Ąs Ű _¹ ®i¹Ɓ i¹ Ɓ àài¹ ¢ ¹ ¡Ŧ àà ƀŰsàà Ŧ s ſŦ ¡Ŧ ŰŮ xk ƯƯ űŦ s ſš ũŦŮŰŦƁ ®¹ j¢ ŵŰŦ ſs© »v Ŧ 8 s¡ s¹ ŰŮ xk ƯƱ űŦ i¹ Ɓ v ſsj© Ųsàà Ŧ ¹ ` ¡Ŧ 7 %Ů ¹ »vàà s© ŦŰƁŦ Ąs Ű àà_¹ s ſŦ ¡Ŧ ŮŦűš ũŰsààD

Űsl Ŧ ` ¡Ŧ ƀŰsàà Ŧ s ® ƀŮ ¹ af Ŧ Ŧ ¡ŮsCŦ ĄŮs`8 Ŧ ſ ©àà>©j¹ ` àà7 %Ů ¹ » © ƁŰ Ąs Ű _¹ sàà ¹ s© ŦŰƁŦ ĄŮs`8 Ŧ ſs8àà>k ŰŦ Ɓ ſs8àà> Ŧ »ſs8àà © »ŲƁŰ´ ¡Ŧ s ſŦ ¡Ŧ ŮŦűš ũŰsD v ſsj© 7 Ɓ vàà Ŧ ®¹ j¢ ŵŰŦ ŭ ¹ ƀ ¡Ŧ ŰŦ s Ű _¹ # s¡ s¹ ĄűŰƁs_¹ Ž `ü v_ ®¹ j¢ ŵŰŦ ŭ Ųsàà Ŧ ¡Ŧ %ŮŦŮ ŦŮŦ ĄƁ i¹ ¢ s ĄűŰƁsàà_¹ Ž `ü v_ ũŦŮŰŦƁ 8àà> »ŰŦŮ 8àà 8àà> » i¹ »®i¹Ɓ àài¹ Ɓ

ISSUE 996 | www.ErtebatUAE.com |

─ё┼░кЂsk├а├а

┬ђ ┬ђ┬Е┬Аs s┼ю┼░ PES 2017 ─ё┼▒s

┬Ѓ┬Е ┬«i7 ┬њ=├а├а> ┬њ┬╣ ─ё┼░┬Њ ┬Њ ┬«kd┬А ┬╗Fox Engine ┼░┬Њ ┬Њ ┼▒┼д ┬Ѓ├а├а┬Е PES 2017 кђ┬ђ ┬њ s┬Ў┼д ─ё┼▒s ┬њ ─ё┬ђ┬А┬ђ ┬љ8>┬Е #┬ђ┬АsM┬« кђ┼«sf8├а├а ┼д ┬╗┬ђ ┬њ8 s ┼┐┼А s ┬« ┬Њ ┬њ┬╣ vf┬б ┬љ8├а├а>┬Е ┬Љ┬А┼д ~┬Е┬Ў┬Њ ┼░┼« ┬« s ┬Њ┬╣ #┼«┼░┼д┼« ┼Йs Real Touch ┬њ├а├а┬╣ #v ┼д ┼й┬ѓ8k┬╣ кЂ v s┬А┼░┼« ┼░┼« ┬« ┼«┼▓s┬ъ ┬љ8>┬Е ┬њ v7> ┼▒s ┬њk┬Еl кЂ ┬ђ┬Е ┬Њ ┼▒s кЂ ┼й┬ѓ8k┬╣ ┬╗─џ┬Њ кђ┬ђ┬Е┬д┬Е┬ъ ┼йs┬Ц├а├а ┼д ─ё┼д┬ѓ ┼▒s├а├а ┬њ┬Е7├а├а ┬« ┬Њ ┬Ј┬Ю┼д ┼░┼« Real Touch ┼«┼░┬Њ ┬« ┬Њ ┬њ ─ё┼д ┬њ ┬ѓ ┼┐sk┬Ц┬А┼▒s ┬ѕ├а├а ┬Њ ┬њ┬╣ v ┼д кђ┬ђ├а├а ┼Йs┼Ю┼д ┬їi8= ┼Еs┬╣┬ѓ #┼«┬ѓ┬Е┬б┬« ┼░┼д┬ѓ кђ┼«sf8 ┼д ┼░┼« Real Touch ┬њ ┬њ┬╣ ┼«┼░┼д┼« ┼«┬Њ кЂ ┬Ѓ┬Е ┬ђ┬А┬ђ Precise Pass ┬љ8>┬Е ┬Ф┬А ┬Љ┬Еk┬дj ┬Љ┬Ц┬А┼▒s v┬Еd ┬Њ ┬њ ┬њ8├а├а> ┼дкЂ ─џ┬Њ v┬╣┬ѓ #┬ђ┬АsM┬« ┬Фj┬╣ ┼▓s┬ъ ┬Ф┬А v ┼« кЂ ┬Љ┬Е┬Еd ┬Ф┬А ┬╗┬Ј┬╣ ┼░┼« ┬њ┬╣ v├а├а ┼д ─ё┼░s┬╣ ┼▓s┬ъ ┼░┼« v ┼« ─ё┼д┬ѓ кђ┬ђ├а├а ┬Љ┬Е┬Еd ┬Ё┬Е┬ъ ┼▒┼д ┼║┬ђ├а├а кЂ #┬ђ┬АsM┬« ┬њ s┬Ў┼д ─ё┼▒s ┬њ ┬Ѓ┬Е┬ю ┼д ┼┐s<┬Е кЂ ┬њ s┬А┼д┬ѓ┬б ┬і ┼дкЂ ┼▓s> ┼д кЂ ┬«`= ─ёs ┬њ s┬А┼д┼░ ─ё┼д┬ѓ ─ё┼░s ┼йs ┬Ѓ┬Е┬Аs┬ъ ┼░┼« PES ─ё┬ѓ├а├а ┬њ=> ┬Љ┬А┬ѓ ┬ђ┬А┬ђ ┼Еs ┬┤ ┼д ┬« s ┬Њ┬╣ ┬њ┬╣ v ┼д ┬ѓ┬╣┼» ┼┐s┬Аs #┼«┬Њ ┬« ┬ѓ_8k ┬«j8_ ┬Ј> ─ёs ┼й┬Њ>k┬╣ #┼«┬ѓ┬╣ ┬ђ ┼д┬Њ ┬ѓ_8k E3 2016 ┬љ ┼д┬ѓ ┼░┼« ┬ѓ┬ю┬А┼« кђs ┬Ф┬А ┼▒┼д ┬ѓ8j┬╣ s ┼д┼░ ─ё┬ѓ8_┬Е

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 996

ĄŰƁskàà

Ɓ ©c ® ®àà¡ŦŰs¹ Ɓ Ů àà¥ij űŦ s 8àà>© ¡Ŧ ƀŮsd Ŧ Ż àà ŮŰŦŮ Ěs ªàà Ɓ s¡ŦŰ ĄƁŰ àà àà Ŧ ſŦ àà ® ŦŰ Remix OS Ąs _©¥©i Ŧ űsàà ©7 «¡ űŦ s Űs ¹Ŧ vàà> ŦŮ Ą ¡ƁŰ Ŧ Ąs œs Ɓ ®k ũ´¥àà_ s űs ©7 Ąs s ŰŮ ® ŦƁŦ Űs ¡Ŧ sàà Ŧ àà¡Ŧ ƀŮ àà¡ƁŰ Ŧ 8>© vàà Ŧ ũƁsf8 Ÿ àà_©¥©i Ŧ «¡ Remix OS s s s 8>© «¡ ¥i v>© #v Ŧ ® s ƀŮsd Ŧ Ż ® Ůűs

Remix s 8àà>© t` s s¡ Ěs ª s Ů © Ŧ ŰŮs OS űŦ ®¥¡ ŦŰ Ů ®`= s¡ŦŰ Ą ¡ƁŰ Ŧ Ąs v<¢ ¡ ĄŦ Ąs ®¢²¡Ɓ űŦ ®àà¥¡ # ©k¹ Ž 7 k©l s 8àà>© ¡Ŧ ŧ àà Ąs ŰŦ Ŧ v=àà ĄŦ àà ſ àà t7 ®¢²¡Ɓ ¡Ŧ Ɓ vàà Ŧ ®j¡ ĄŰŦ Ŧ v= ũs`=_ s ƀ ¡Ŧ ĄŦ àà Ŧ ĄŦ àà űsàà© ŮŰ àà s Ɓ s¡ àà s¹ s 8àà>©

ĄŮ ¥ij © s s¡ŦŰ ¡ ®j¡ # Ů ŦŰŦ ŦŰ Ž 7 s Ɓ ſŦƁŰ 8>© ¡Ŧ ®àà Ű ŦŮŦ ŰŮ # ¡űŦŮ ® ſš t` g¡ Ɓ s

űŦ Ɓ ƀŮ ¹ t` Ů Ą ©¤ s¹ # ¡ 7 ƀ l ſš tàà` àà Ŧ s8=7àà ® Ŧ ĄŦ àà ¢ Remix OS ŦŰ Űs¹ ® sàà š àà ¹ ƀ àà ¡ 8j¹ sàà s Ůűsàà ® ŰŮsàà žŦ Ŧ ĄűƁ ààk¡Ɓ t` ŦŮ # k¹ ſš ĄŰŦ ¢Űs 8>© ¡s s s¹ ĄŰs¢űs

s s s àà>¡sg ŰŮ ©c ® Ů ¥ij Remix OS àà s 8àà>©

Ą ¡ƁŰ Ŧ Ąs v<¢ ¡s ¹ 8 s¡ Űs_8 Ŧ Ɓ d Ą B Jide àà© ®ààŜŰ v¡sàà ŰŮ ŰŮ ŦŰ ſš Ůűs ® ŰŮs ŦŰ sjàà ſs_ ¹ ƀ àà ūŰŮ ®¹Űsj¦k Ąs s 8àà>© ¡sàà Űsk¹

s 8>© ® d %Remix OS űŦ ĄŦ ƀűs D ¡ƁŰ Ŧ

#v Ŧ 8 s¡ d Jide ſs¢ k Ů d űŦ ®¥¡ Chih Huang © ĄŰs¥j s s 8àà> Ŧ ¡ƁŰ Ŧ žs s Ŧ ¡ƁŰ Ŧ ¡s ®i s 8àà>© Jide ŦŰ s Ěs ª Ɓ ® s Ąs ©¤ s¹ ĄŦ # k©7 őŰŦ

ISSUE 996 | www.ErtebatUAE.com |

ĄŰƁskàà

Ů ® 8 Ʊ © v s Ɓ ¥¡s vi7 © ®¡sMƁŰ Ŧ ® s¤j¹ v Ű s ũŰ ¡Ŧ ® jd ĄƁ ő « Ɓ ƀ àà #v Ŧ ƀ ūŰs ƀŮŰ űŦ v¹

¡Ů ưƮƯģ 7 s Ů s Ɓ ƀ àà ŮƁ ü © ŦŰ Ʊ © v s Ɓ ¥¡s vi7 #Ů ¹ © Ŧ Ş űŦ ³sààj8 Ŧ v sàà Ɓ ¥¡s ®àà s¤j¹ Ąs ƀs ® ŰŮ Ů ¡ Ɓ ©

® d s Ŧ »Ů ¹ Ŧ ®àà¡sMƁŰ ƀ k¡š ŰŮ ű ààk ¡ © àà vàài7 «àà¡ ¹ ®¡sŝš űŦ #ŮŰŦŮ ŰŦ žsl Ŧ űŦ ĄŦ s « ¹ => ſŦ Űs¹ űŦ ĄŰs©> Ɓ © àà v sàà Ɓ ¥¡s vàài7 űŦ ŭŰ l ¡Ŧ àà¡ŰŦƁ © Ŧ » àà ŰŦŮ ´ ®i Ɓ © Ą Ąs vi7 # Ů v7> 8j¹ ĄŰŦ Ŧ v= ũŰ Ű Ą Űs¹ àà D űs »Ɓ © àà

ſŦ Űs¹ ĄŦ ƯƮ űƁ k¡Ɓ ŰŮ ŦŰ ®7 sk # ŰƁš ® Ŧ

vi7 àà© àà Ű ® ààc ³sàà ĄŮƁű © Ʊ © àà v s Ɓ ¥¡s # Ŧ 8 ® Ŧ © Ŧ Thurott.com v¡sàà ŧƁ ŰŮ Ųsk Ŧ Uàà Ű ©iC űŦ ®àà ŰŦ ¢ v s Ɓ ¥¡s ® s¤j¹ Ąs ƀs àà Ɓ ³ jd Ÿ ¡Ŧ #vàà Ŧ ƀŮŦŮ 7 Ž `ü «¡ © s_ © ƁŦ #v Ŧ i8= Ąs ®j¡ ƀ űs ® s¤j¹ » 7 ¡Ŧ Űs_8 Ŧ űŦ v s Ɓ ¥¡s vi7 ¹ Ů ¹ ž´ Ŧ sŜŰ ĄŮƁű v¹ ¡Ŧ Ʊ © àà

¡Ŧ ŰŮ v s Ɓ ¥¡s # Ŧ © %Ů ¹ ž´ Ŧ © s© v sàà Ɓ ¥¡s vi7 ®¡sMƁŰ ſs ű űŦ ŮŰ űs » 8 ¢ Žs ŰŮ Ʊ © àà

Űs©àà> ſ k¹s ſŦŰŦ ¡ Ąs sg Ɓ #v Ŧ ƀŮ s Űs©àà> ſ k¹Ŧ ³s¹ ¡Ŧ ĄŮ àà

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 996

Business Bay

ųƁ

Business Bay

Hotel & Hotel Apt .

s ® ¥> ū v ŦŮ ¡Ŧ ¡ C »ſs š Űs©> ¾¼½Ä Žs

Ɓ ® ¥> ū © ĄŰsD ¡ C ƀŮs š ũ ƯƮƱƯ s ƳƯƱ űŦ Ŧ «¡ ũ ƯĢưģ s ƯƱƮƲ űŦ Ŧ ƁŮ ŰŮưƟưĢƮƟƮƮƮ s ƯƟƴĢƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ ũ ƴƱư s ģƯư űŦ Űs¹ 8 Ů ŰŮƯƟưĢƮƟƮƮƮ s ƳĢƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ

ųƁ

Fully Furnished Appartment

» ũ ƱƱƯ » ¡Ů 8 Ŧ ŰŮ ģġƮƟƮƮƮ vj© ŸƁ » ũ ģƯƲ» Ŧ «¡ ŰŮ ƯƟƯƲƱƟưĢƮ vj© ŸƁ » ũ ƴƴƮ » Ŧ ƁŮ ŰŮ ƯƟƲƳưƟưƮƮ vj© ŸƁ » ũ ƯĢưģ » Ŧ

ŰŮ ưƟƴģƯƟƯĢƮ vj© ŸƁ

Villas

ųƁ

¾¼½Å Žs ¡ C

ŦƁŦ ¡ C ¾¼½Ã Žs

¾¼½Å Žs ¡ C

ųƁ

@Dubai Hills

@Al furjan

@Dubai Land

ųƁ

@Dubai Canal ¾¼¾½ Žs ¡ C

» ũ Ģģġ »vi ¡Ů 8 Ŧ ŰŮ ƲƳƴƟĢĢĢ űŦ vj© ŸƁ » ũ Ƴƴģ » Ŧ «¡ ŰŮ ƯƟưƯƮƟĢĢĢ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƱĢƮ » Ŧ ƁŮ ŰŮ ƯƟƳƲƳƟĢĢĢ űŦ vj© ŸƁ » ũ ưƮģƳ » Ŧ

ŰŮ ưƟƲƴưƟĢĢĢ űŦ vj© ŸƁ

ŰŮ ƯƟġĢƮƟƮƮƮ s ƯƟưĢƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ

Town House Villas

ųƁ

» ũ ƯġƲư » Ŧ ƁŮ

» ũ ƱƳƮ » ¡Ů 8 Ŧ

ŰŮ ƯƟưưƳƟĢƮƮ vj© ŸƁ

ŰŮ ġƴƲƟƮƮƮ vj© ŸƁ

» ũ ƯĢƯư »Űs¥8 Żs Ŧ s Ŧ ƁŮ

» ũ ƲģƮ» Ŧ «¡

ŰŮ ƯƟƱƲƲƟƮƮƮ vj© ŸƁ

ŰŮ ƴƴƮƟƮƮƮvj© ŸƁ

ŰŮ ưƟĢƴġƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ

» ũ ƯƳưƮ »Űs¥8 Żs Ŧ s Ŧ

» ũ ƯƯġƮ » Ŧ ƁŮ

ũ ưƲƮƮ » Ŧ xk

ŰŮ ƯƟĢģƮƟƮƮƮ vj© ŸƁ

ŰŮ ƯƟġģƮƟƮƮƮ vj© ŸƁ

ũ ƲƮƲ » Ŧ «¡ ŰŮ ƴģƲƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ ũ ƯƯģƲ » Ŧ ƁŮ ŰŮ ƯƟĢĢĢƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ ũ ƯĢƴư » Ŧ

ŰŮ ưƟƮģƴƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ

Dubai ųƁ Creek ¾¼½Å Žs ¡ C

ũ ưưưƳ » Ŧ

ŰŮ ưƟƯƲƳƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ ũ ưƱƳƲ » Ŧ Űsl

ŰŮ ƱƟƮģĢƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ

Business Bay

® ¥>

i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƴĢƟƮƮƮ s ƳĢƟƮƮƮ űŦ Ŧ «¡ i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƯġƮƟƮƮƮ s ƯưĢƟƮƮƮ űŦ Ŧ ƁŮ

ƀŰs Ŧ

ĄŰŦŮŦ

i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƯưĢƟƮƮƮ s ƳƮƟƮƮƮ űŦ ũs>i Żs Ŧ Ɓ ®_k ũs ©i¹ s 8k k¡ © ŰŮ ƀŮs š Űs¹ s Ů

8 Ɓ « ¹ ¡s ŰŮ s¹ ¡Ɓ Ɓ ŰŮ ģƟƮƮƮ űŦ s© s vj© ŸƁ

ISSUE 996 | www.ErtebatUAE.com |

ë s¹ © s 8d¡ Ů Žűsk ųƁ Ɓ ƀŰs Ŧ ŰŮ 8_© v ĄŦ ž 8ü ©¥ s ¡ © ŲsW s ĄŦ ´

b ©d © v7 sk ƀŰs Ŧ ŽŦ ©8>

ƀ Ű sà

Business Bay Churchill Tower ŰƁs © ® © Ŧ ¾ ſsWŰs š ³s ũsg7

Ą 8 ½¿¼ ƀŰs Ŧ vl « ½ ® ½½Ģ»¼¼¼ g Ɓ g

Jumeirah village circle (JVC) ©Ş Ąs ´¡Ɓ Ą 8 ½Ã¼ Ŧ ½ ŲƁs ſƁs Ŷs© s « ½ ® ½¼Ģ»¼¼¼ g Ɓ g « ¾ ŰŮ ½½¼»¼¼¼ s¡

ƀ Ű sà

Discovery Gardens Med cluster Ŧ 8¡ ŮŰs¢ ĄŰƁs¥>¡Ů Ŧ ½ ſsWŰs š Ą 8 ½½¼ ſŮŰs¢ ¡Ů s « ½ ŰŮ ģĢ»¼¼¼ g Ɓ g

Down Town Burj Khalifa The Lofts East 8 ³ f©i ū ſƁs ſƁŦŮ ŰƁs v>¡Ŧ Ŧ ½ ſsWŰs š =8 Ŧ ¡Ů s »Ą 8 Å¼ « ½ ® ŰŮ ½¼¾»¼¼¼ g

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 996

ƀ Ű sà

Dubai Marina La Riviera Ŧ ¡ ¡Ű ³ sk¡Űs ® Ů Ŧ ¾ ſsWŰs š Ą 8 ½Ģ¼ sk¡Űs Ą ¡Ɓ s Ž k žűŦ ©i¹ s « ½ ® ½¾Ģ»¼¼¼ g

ƀ Ű sà

Jumeirah lakes towers Lake City ĄŮ 8 ´¹ űŰƁs ¥© Ŧ ©j ŰƁs ®8© «©ï Ɓ 8 «¡Ů Ŧ ½ ſsWŰs š s¡ŰŮ ¡Ů s » 8 Ä¾ « ¿ ŰŮ Ä¼»¼¼¼

ƀ Ű sà

Business Bay May Fair Tower ŰƁs © ® ï ® © Ŧ ½ ſsWŰs š Ą 8 ģ¼ s¡ŰŮ ¡Ů s « ġ ® Ä¼»¼¼¼

ƀ Ű sà

Jumeirah 3 ŦŰskHŦ » ¿ Ŧ ©j Żs Ŧ ! Ŧ ġ Ą´¡Ɓ =8 Ŧ!Űs¥8 8 Ģ½¼ Ž k žűŦ ©i¹ s « ¾ ® ¿Ģ¼»¼¼¼

ƀ Ű sà

Down Town Burj Khalifa The Residences tower 7 ï Ů f©i ū ſƁs ſƁŦŮ > ¡űŰ Ą 8 ÅĢ Ŧ ½ ſsWŰs š Űsj Ŧ ŰŦ i ¡Ů Ɓ _g ¡ 8l « ¾ ® ½½Ģ»¼¼¼

ƀ Ű sà Ŧ

Dubai Marina DEC tower ŰƁs ® ĄŦ ĄŮ sk¡Űs ® Ů vi ¡Ů 8 Ŧ Ą 8 ģ¼ ¥ s Ɓ Ž k žűŦ ©i¹ s ®8© © s¹ ¡Ů s « ½ ® ĢÃ»¼¼¼ g Ɓ g

ŽƁ Ż´ Ŧ v Ŧ š b ƀűŦ Ŧ 8 s= ¹ Ą b ¹ ŰŦ ¡Ů " ®àà Űs j v Ŧ ^k s Ɓ l¹ ĄŰ _¹ " žŰsl " ųsg Ɓ ŬŦ #Ʋ v " Ů ® k© š Ɓ _© " š Ɓ ſs¡s #ƴ t : ® ³ " 8 s¡ ũsŝ #Ƴ s© ŰƁs ŰŮ v© s Ą #ƯƮ v©f©¹ sg Ɓ vàà Ŧ Ą k " ſŦ Ů ĄƁŰ àà © Ɓ " © #ƯƯ Ą ©¢ ƀűŦ Ŧ Ųs©g " U=¡ ¢ Ɓ ſ ©àà " vàà Ŧ ¡Ů ŸƁ űŦ " " ¡s Ɓ Ŧ _© " ſs¢ ŰŮ s #Ưư ¡ 8¡Ɓ v_ ų Ųs7 « Ɓ " ¢ i© űŦ #Ưġ sk š Ɓ źƁ d " k¡ ¢ ŦŰ ^ ¦ " ® s7¹ ŧ v ¢ #ƯƱ ® ƁŰ i ƀ l #ƯĢ ſŦ űŦƁš Ɓ ƀ kk¹ ű " ©i © Ɓ ¡s ¹ " ſŦ ¡Ŧ Žsj Ąs ŮƁŰ .ƯƳƱĢ"ƯƴƯƮ ®¡s¥¡ š űŦŮ k ƀ k>¡ ¡Ŧ őŰs űŦ v Ŧ Ą Ŧ " ũŰ Ɓ

®g Ŧ .ư s Ɓ ^¡Ű " ƯƲƴģ"ƯƳƲĢ Ą > Ŧ ųsg ƁŰ ¹ v>© s ſŦV űŦ v Ŧ ®¡ i s #Ư űŦ " ősk Ɓ ŰƁš Ų " ® s7 Ɓ ő´ #Ʊ ® s " ž Ɓ s© " 8_¢ Ɓ ¥ ƀŮ " ®>©i Ŧ f ŰŮ v Ŧ ¡űs " ĄŰŦ ź #ġ ſslf Ŧ ſs8 Ŧ Ą ¡ ¹ Ąs l ź " ^kl #ģ k " : Űű ž´ " ŧš Ɓ Ż Űsjàà ź ` ƀs 8àà Ů #Ģ Ųs Ɓ 15

1 1 2 3

ĄŮ j

Ɓ ſŮŦŮ ŦŮŦ " Ů ¡ ® ®8 ŦŰ ŦŰ ®¡s ŮŦ Ɓ ® ¹ ®àà>¹ vf #Ư .Ʊ ¹ źs Űs " ƀ k Ů Ű " ƀ œ " ƀűŦƁš #ư ſŮ ſŦƁŰ _©j ŧs> ŰŮ ®9ü7 Ɓ v Ŧ U>¥ " k8f¢ ® ŦŰ ©i © Ű " v őƁ ® " cF #Ģ Űs ſ Ɓ ſ " j " ƀŦ j ſŦŰs Ɓ ź #ġ ®¡Ŧ 8 Ŧ ƀ ŦƁ " ĄŰŦ Ɓ ſŦ ¡ ¢ #ģ j ƀ kk¹ ¹ Ɓ ű ſŦƁŰ Ɓ ƀ k ŮŰŦűš " ? v= Űs¢ © " s s> Ŧ ŰŮ Ů xk¢ ſs7l " ő³s t Ŧ #Ʋ ſs¡ " ŰŮs Ɓ ſs8 Ŧ ¹ " ? b ŰŮ ĄŦ ƀ l Ɓ k© s¹ ŰŮ ® sg #Ƴ ŦŮ ® s Ɓ v Ŧ ® Ű " ſ ¡ " Ů `g Ɓ v s #ƴ _ Ɓ ~bàà " ĄŰƁs ſs<¡s Űůš © Ɓ ƀ " s© s8¡Ŧ v=8¡s #ƯƮ ¡ ſs ű ĄŦ Ů ® s © Ɓ ŮŰŦŮ ƀs ſ " ſs s¹ ŰŮ ®¡s8 ƁŰ #ƯƯ ©> ®àà Űs Ŧ " ŲƁ ų àà>j © Ɓ Ů ® 8f¢ ®_ Ɓ ŰŦ =8 ¢ ũs Ŧ © #Ưư ſ ©¥ "ſű ź³ ž´¹ ©¥ ®¡s ƀ s ſŦ l ſs8 Ŧ ŰŮ Ą l " 8 Ű #ƯƱ ƀs©¢ Ų " Ųs Ŧű " s Ɓ © ű àà_ «¡ " ŽƁŦ Ů " ¢ Ɓ v š " #Ưġ v ŰŮ k " źƁ d ®¥©8 V ® ¹ ĄŰsj© " ¹s7k Ɓ ſ ős b Űs©> Ɓ Ű = ƀŮs #ƯĢ # s¡ ® ų 8>¢ ®i© s ūŦƁŮűŦ s ¹

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

ISSUE 996 | www.ErtebatUAE.com |

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 996

®àà űŰƁ

ĄŰŦ ¡Ů ŰŮ ààki Űsj¥ š #Ůű#š Žsàà7 àà© Ɓ ſŦ ų ®i sl ® i¢ s s8àà ƁŮ # © Ű Ą Ů ® Ŧ ¡Ŧ v ŰŮ ŦŰ =7 sl s ©i ¹ s ĄŰsj¥ š ` ŸƁ űŦ © Ąűs ƀŮs š ` » ŰŦŮ # Ů ¹ ŸƁ ũŰ s űƁ Ŧ ŦŰ ưƮƯģ-ưƮƯƲ Ąűs ©8àà>Ş ŰŮ àà Ą ki © àà¡Ŧ ųŰ _¹ űŦ ® 8 Ů ®f¡ sg ® s¹ŰŦ =7 sl #Ů ƀ «¡ Ģ ĄƁ#ŲŦ žs #Ůű ŦŰ j© žŰsl ¢ źs` ¡Ŧ ŰŮ

© Ű Ŧ Ű ¤ Ŧ s© ³š s ƀŮŦűűs7l Ŧ s Ŧ Ů ũŦ f j ŦŰ ¡Ů ¥¡űs © ŦŰ Ɓ ®àà Űs Ą l űŦ àà ƀŮŦűűs7làà #Ů ¹ ^© àà ŰŮ ¹ ® Ŧ ¡Ŧ ¥¡űs © àà ſs© s Ű # kk¹ ® Ąűs ©¹ 8 ¢ ` ®ŝŰs Ɓ 7àà Ųs7 s Ű ¤àà Ŧ s© ³š Ąs űƁŰ ŰŮ Ɓ ƀŮ ¹ ® v© sd ©¹ žƁŮ 8àà Ů ŰŮ ¡ <© »Žsààe űŦ ®fi8= ſsààk¥¡űs s 8àà ¢ s s© ³š àà Ŧ 7 #vàà Ŧ ƀ ©àà Ű Ŧ ### Ɓ ŰŮ ® ŦƁŦ ŧs űs s Ŧ v>© ®ŜŰ ű k ƀŮŦűűs7l ® sj8 Ŧ Ąs ¥7 ©k¦j Ɓ ®8 8k¡Ŧ Ąs s Ű #v Ŧ 8 ŦŮ ƀs s ¡Ŧ Ŷ

sl ƀŮŦűűs7l Ůs< »ő Ąs s Ű ųŰŦ ¢ # © Ű Ŧ ©¹ Ű ¤ Ŧ s© ³š © s Ž´g8 Ŧ ő © ¡Ŧ s Ů 8 Ű ©¹ ¹ ƀŮŦűűs7làà ¡Ŧ ^© ŰŮ ŦŰ Ů Žs7 ŮŰŦŮ ` Ɓ ƀ © Ű Ŧ 8 ¢ 8f ŰŮ ¹ ƀŮŦűűs7làà # ŦŮŦ Ű àà_¹ ŰŦ Ů ƀűs ©j` ſs¡ ŰŮ ŦŰ Ž´g8 Ŧ ſŦ ¡ © ŦŰ Ů Űs¹ s ſš vf s= Ů Ɓ s vàà Ŧ ƀŮŦŮ = <©8 s© ³š ƀs àà s s © Ŧ ¹Ŧ Ɓ ƀŮ © v¡ g Žs7 Ů s Žs ŰŮ s© ³š #v Ŧ ƀŮ ƁŮ ƀ k¡š Ąs űƁŰ ŰŮ ƀŮŦűűs7l Ɓ vàà Ŧ Ů

v>© ŸŦŮƁ s Ŧ v Ŧ ős ŮŰŮ ſsHš űŦ v s % 8 ¹ © #Ů Ű ` s © àà D «¡ s© s8¡Ŧ ®i àà© # ŰŦ žŦ 8 Ŧ s© s8¡Ŧ j w s ®i ũsg sàà> ¡Ŧ Ž ŰŮ %Ů ¹ ſŦ k ©k¦j àà8 ¹ © ŦŰ ũs s> Ŧ ¡ ³s s© s8¡Ŧ Ą © v¥j© v ŦŰs Űs©> v s ¡Ŧ ¹ vàà Ŧ ®l¡ #Ů ¹ ŮŰŦƁ #v>© ŸŦŮƁ k ® s¹s ¡Ŧ s Ŧ #vàà Ŧ ƀ kk¹ #v Ŧ Ů < ŰŦ ¡Ů © Ŧ ¥i

Is Ŧ %vf¢ ſsHš űŦ v>¥ űŦ d 8 ¹ © 8 š ŦŰŦ kWŰ ŦƁ ®j© sg ŦŰ Ů ſŦ v¡sl ƀ ®8 sk ũs ŰŮ s ſsHš ¹ 8¥ àà¡Ŧ# ŮŦŮ ũŰ s s Ŧ #v Ŧ ős ŮŰŮ Žs » Űs=8 Ŧ IŦŮ ¢sàà Ɓ süàà j© Ů ¥ij Ɓ # Ů ¹ ū ŦŰ Ů ſŦ ¡ 8l s ſš# k¹ ® ŰŮ Ű a sàà ư ƀŰƁŮ ¡Ŧ ĄŦ %ŮŦŮ ŦŮŦ ƁŦ

ISSUE 996 | www.ErtebatUAE.com |

®àà űŰƁ ¹ Ů ®j sl ƁŮ ®j¡ ¹ ĄŮŦ l ¡ Ɓ Ą jü k Ŧ Ąűs ĄűŦ Ŧ ſs ŭ s űs k8 ŦŮ s ® slf Ŧ ®i Ŧ sl ƁŮ s © ¡Ŧ ŧ ®i Ŧ ƀ l ƁŮ ũ³sg8 Ŧ Ɓ g ` ŰŮ ĄŮ³ »Ů ¹ # k s Ů s ^© ŰŮ v Ů űŦ ŦŰ ĄŰs` Ŧ Ɓ s s ¹ ®kd¡ Ů ®j sl űŦ ŦŰ ĄƁsd jü k8àà> Ŧ ſs© ¡Ŧ ŰŮ Ɓ àà ŮŦŮ Ds sl s ĄŰs¥j ŦŮŦ þs¤¡s ¡ Ů³ űŦ ŦŰ ĄŰ 7 j Ŧ Ɓ ſŦ l ®k© ű ĄƁ © ĄŮƁƁŦ © Ů´© ſŦƁŦ Žsj8 Ŧ ſsàà ®ŝŰs # kk¹ ŧ űŦ ®¥¡ © Ů ©j Ɓ vàà ŦŮ k Ŧ Ş ƀŦ j ŦŰ » Ů ¹ Ů ŧ ŦŰ ^© ŰŮ s ſsààj sl ® Ɓ g þ š ŧƁů Ąs w¡ Ɓ ź űŦ ƀ ³s ƀŮŦű > Ů d> ŰŮ s Ąs © ¡ t©< űŦ ®¥¡ «àà ſƁ ĄŦ ¡Ŧ űŦ s v © ſs ®ŝŰs ſŦƁŦ sl ƁŮ ¹ s ſš » k8> s ® Ɓů Ů s ^© ®¡s Ű s ´ ¡Ů ź űŦ » k¹ ® i¢ © ¡Ŧ k8àà> Ŧ 8 ű k ¡Ů ƀ àà Ŧ ŦŰ Ů àà ®àài Ŧ © ƁŮ s Ů ¹ ¡ W àà© ¡Ŧ s ŦŰ Ů ŮŦŮŰŦ àà© vf¢ ſŦ ® Ɓ kk¹ Ů ŧ ŦŰ ®jl àà¥¡űs ƀŦ j Ɓ ŦŰ ŦŰ àà© ¡Ŧ ŰŮ ųŰ a Žsàà © ¡Ŧ ŰŮ àà s sl sààlk Ą ¡ 7 ®ààa Š ¡Ů ſŦ àà sl ƁŮ ®¥¡ Ɓ ƀŮŦű ®àài ®àài ®a© s¡ © Ą k s ® Ɓů »v Ŧ #Ů ŧ >ü s¤¡s ®j¡ ſsk¥¡űs © ¡Ŧ ŧ žƁŮ 8àà Ů ^© ¢ Ąs š ſŦ k ŦŰ Ą l űŦ k Ŧ ® _©j ſsàà 7 87 Ŧ # kk¹ ®f©i¥ ´ ŦŮŦ þſŦ l vf ® sk¥¡űs űŦ ®¥¡ ſŦ ààk © Ds ƀŮŦű t Ű Ɓ v Ŧ ƀ ©àà ſs¡s ű k © ¡Ŧ ŰŮ ®f©i¥ ´ 8 ¢ Ąűsàà ij àà ŰŮ žƁ àà ŰŮ àà¹ # 7 žs Ů ® ¡Ŧ ŰŮ 7 ¡ š » ¡ kàà ® Ą ¡ 7 űƁŰ »vàà Ŧ Ą ©¢Űs¡ žŦ Ŧ Ɓ ¡ « s Ű a ƀŰs ¡ sl ƁŮ þſs s¤

¥¡űs ij ŰŮ k8> Ŧ 8 s ſš s Žs ŰŮ űŦ ĄŰs©àà> ®¡Ŧ űŦ Ɓ kk¹ ŧ ŦŰ Ą àà¡ ^© Ąs vàà s Ű ſs¡s űŦ àà © sàà ® slf Ŧ Žš ®àà>© Ɓ vàà Ɓ g ®78< 7 ` ſsk¥¡űs Ą 78di » ŮŦŮ v Ů űŦ ŦŰ Ů sl Ů s ¡Ŧ ŰŮ ƀ s ® s ſsj sl sààlk ſŦ ® ŦŰ ©9¹ ſsk¥¡űs Ŧ ¡ Ůs¡ű Űs©> Žsj8 Ŧ Ɓ Ą l k Ɓ #v> ŦŮ © ŮŦŮ l Ɓ k8àà> s ® s s¤àà j űŦ ƀ àà Ŧ

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 996

^© © ¡ sl þ ¡ 7 Ąűs Ű 8¹Ŧ

¡Ů Ů s ^© űŦ ŦŰ ^ s ¡ š ſŦűsàà Ű 8¹Ŧ ¡Ů ŰŦ ¢ © s sl ƁŮ s ſš s Ŧ ŰŦ Űs©8 Ŧ ŰŮ ƀŦ j ŦŰ ®Ws ŮŦű Ɓ ®f¡ Ą l ®kd¡ Ů sl ƁŮ » ¥¡űs ƁŮ ¡Ŧ ƀƁ´ »v ŦŮ k Ŧ ¡Ŧ Ŧ © Ů sàà ^© ŰŮ Ą ¡ 7 ŧ 7ü ¡Ů s© Ɓ ®j© Ŧ Ŧ jü »Ů ¹ k Ŧ ŦŰ © ®¡ di © Ŧ Ůsj8 Ŧ s ¹ k8> ® sk¥¡űs ©k¡ŮŦ »Ů ¹ k Ŧ ŦŰ sàà ĄŰ 8¹Ŧ Ŧ © àà űs © űŦ © ĄűŰŮ àà¢ žŦ làà s ¡Ŧ žsW ƀƁ´àà # Ąűs Ű 8¹Ŧ © ® ŦŰ Ů³ ų 8>¢ 7 ` ūƁű þſs8 ű Ů³ 8 ¢ ` ¹ ® Ŧ ¡s ŮŦŮ l Ɓ ũsf¡ © sŜŦ Ű a ^© Ąsàà v s Ű ŰŮ Ů³ àà Ŧ © sàà ©

®àà űŰƁ

ſŦ ¡Ŧ ^© ŰŮ ´ f¹ ^k ®j¡ š f þſs8 ű Ž´g8 Ŧ ſsk¥¡űs 8àà_© ^© ® s l ſŦ ààk Ŧ © Ű s ſš »vàà Ŧ ƀŮ àà¹ f ŦŰ Ů àà ®àà < Ą l Ɓ Ŧ ſs Ůs » ©d v© àà> »Ą © ű » Ŧ ƀŮ àà¹ f Ů ſsk¥¡űs àà© ŰŮ ŦŰ Ą àà© ű 8f v© Ɓ ` © Ů vàà Ŧ ¥P Ą © ű k sl ¡s j ¡Ŧ # vàà Ů űŦ ŦŰ ŽƁŦ Ąs Ů ¹ s Ŧ © ŦŰ ®k Ą l ®kd¡ © ¡Ŧ s

s ® s8àà ű j űŦ ĄŰƁŮ Žsàà «¡ űŦ ¹ #v Ŧ 8 © © ¡Ŧ űs f ƁŮ slk þŮ³ ų 8>¢ ŰŮ s ſsààk¥¡űs űŦ sl ƁŮ ®àà¡Ŧ űŦ àà Ąűs Ű 8¹Ŧ © s ſš U © Ɓ s ®àà 8>¢ ŰŮ © ¡Ŧ ®Fs © Ą l © ® sj8 Ŧ ®¡Ŧ Ɓ © Ŧ jü »ŮŰŦŮ ®``Ś àà sl ƁŮ s Žs s Ű jü Ɓ àà7 àà` ſsààk¥¡űs űŦ ®àà_¡ƁŰŮ 8àà © ų 8àà>¢ ƀűs ſsk¥¡űs űŦ Ą àà78di » kk¹ ® ® Ŧ j ŦŰ © ¡Ŧ ƀ k¡š ` ŰŮ ¹ k8> ŦŰ Žsj8 Ŧ ¡Ŧ àà sl ƁŮ ©j slk Ű ààa 87 Ŧ sl Žs7 Ů űs sàà Ą ¡ 7 ¹ k¹ ® Ůs¡ű #Ů k Ŧ Ů t©¹ ŰŮ Ű a ĄŦ Ą ¡Ů

^© š Ŷ b ® Ű

® Űs «¡ Ɓ Ű ¤©i þ © ¤ b ŰŮ s ſsk¥¡űs ¡ ®i Ŧ ®àà Ű s % © s ƀŦ j Ą ^© ® Ąs © ij ij ŰŮ ƀ j ©©e þſŦ l Ž´g8 Ŧ

Ąs ààj űŦ 7 àà` ¢ Ąs š ®àà¡Ŧ s © ¡Ŧ ő àà sl sààlk Ű ¤©i ®àài »vàà=8¡s #Ů Ŧ ĄŰs` Ŧ ſs s Ɓ Ą © Ŧ © Ɓ űŦ ¡s ¡Ŧ ŰŮ 87 Ŧ 8àà>© ŰŮ ³sj8 Ŧ ¹ Ů žs sl ſŦ k © Ąűs àà ® < Ąsàà vàà> űŦ ®¥¡ ŰŮ àà¥ Ŧ ` ſs¡s s sdb ſs ŭ àà #v ŦŮ k Ŧ v¡ a © ® Űs sl «àà¡ ũ³sg8 Ŧ Ɓ g #ŮŰƁš k Ŧ ŰŮ Ů

® š j űŦ ŦŰ ƀŮŦűűs7làà Ůs<àà ¹ ®àà Ű ŰŮ àà s © ¡Ŧ © Ŧ ƀ àà Ŧ v=8¡s ſsàà Ů ¹ ŧ ũ³sààg8 Ŧ Ɓ g àà` ŰŮ ¹ ®ààj sl ƀƁs¹ # k© ® ij ŰŮ ŦŰ Ů ¥¡űs ġ ſ k¹Ŧ ũs sf Ŧ àà¡ ® s<k űŦ ®àà¥¡ ſŦ k ®àà¡s Ű ® s ®i Ɓ ©_ Ŧ ųŰš ƀŦ j © Ŧ Ąs Žs

ŰŮ ű k ĄŦű žskl © © ¡Ŧ 7 ` ſsk¥¡űs #ŮŰŦŮ Ű a ſs¡Ű `k ſŦŰs¡ j

ISSUE 996 | www.ErtebatUAE.com |

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 996

ISSUE 996 | www.ErtebatUAE.com |

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 996

®à sk_ ŦƁŰ

ŌŷƸɆƾȘ ɅƳ ƺǭ śƴƄ ŶźƾƳ źŶ ƵśťɆśƻ ƶŴśƷ ȉʨ ȗƷź ũs© ƁŰ Ɓ s ő³ ^ Ű b ŦŰ ŮŰ ŰŮ tib ¡Ŧ ſŮ ¹ Žs7 Ů s #ŮŰŦŮ ŮŦ Ŧ v©`=àà Ɓ ũs© ƁŰ s ©g8àà> b ŦŰ ##Ɓ s Ɓ f¹ »Ųs7 ^ Ű ŧs=8 Ŧ # © Ŧ 8_© s Is ®l7i¢#Ư » k s ĄƁŰ àà_©j ŰŦŮ vàà ƁŮ ¹ ĄŮŦ Ŧ # k8àà> űƁŰ »® Ű ų s Ɓ ő ¡ű Žs © ŰŮ Ɓ «8© s Ű »žŦŰš ŮŦ Ŧ ſs8¡s vàà Ů ő³ ^ Ű ¡Ŧ ©k¹ ® ¥ ¢Ŧ s Ŧ # kàà> ® ŦŰ s ^ Ű ¡Ŧ # ©k¹ ſsü8 Ŧ ſs8¡s s ĄƁŰ ŦŰ ſš » ¡š ®M #Ů ® ƀŮsf8 Ŧ ſ ¢s ¢ Ąs v©d ĄŦ ¹ vàà Ŧ ®¹³ »^ Ű ®l7i¢ ő³ © Ŧ ®M s Ŧ ©k¹ v¹ ®ŜŰ ĄŦ àà>i ŰŮ © Ŧ ® ¢Ŧ Žs9 ſŦ k ſ ; ő³#Ʋ sj ĄŦ ŧs=8 Ŧ ¡ 8l ő³ ^ Ű ¡Ŧ » s _ Ą ®i© ſs vàà Ů ő³ ŧŦŮs ŮŦ Ŧ _©j Ɓ ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ Žsàà űŦ ®i` ŰŮ © Ŧ ® ŦŰ ®l7i¢ ő³ #vàà Ŧ » ©8> sàà ¢Ŧ # Ů ® ſs s ũ sàà> Ɓ ® sjl© ĄŦ ſ ; Ąs ő³ » ŰŦŮ ®l7i¢ ő³ ĄŮs¡ű ¡sW ¹ ĄŮŦ Ŧ # © s 8 ŦŮ t Ɓ s7¡ű ® s8 Ů # k8> ų s Ɓ ő ¡ű Žs © ŰŮ Ɓ «8© s Ű »žŦŰš ĄŮŦ Ŧ Ɓ Ůsàà Ąs ^ Ű # ©k¹ ſsü8 Ŧ ŦŰ ő³ ¡Ŧ »ſsàà v Ŧ ũs ƁŦ ŰŮ Ÿ k ĄŦ àà # kk¹ ® g8k sj ŦŰ ® ŦŮs Ɓ ® Ŧ ƁŰ ő³#ư ³s f Ůsj8 Ŧ s ŮŦ Ŧ ®¥_ ő³#Ƴ v= ŮŦ Ŧ űŦ k¹ ® ƀŮsf8 Ŧ ő³ ^ Ű ¡Ŧ űŦ ¹ ĄŮ Ɓ v Ŧ _ ŰŮ àà_©j ő³ ő³ » kk¹ ® g8k ŦŰ Űsàà©8 Ŧ Ɓ ũŰ ®¥àà_ Ąs Ųs7 ¹ Ű ſsj ŦŰ ſŦ ¡Ů c _©j ¹ ŮŰŦŮ v ƁŮ Ɓ vàà Ŧ ŰŦŮŰ ®¡³s f Ůsj8 Ŧ ŦŰ ſs Ů ¹ ©8> ®8=àà Ů sj ¹ v Ŧ ¡Ŧ ƀ k s_ ®¥àà_ s ſs8> ű ŰŮ Ɓ ®ŝŰs s ſs8> s ŰŮ ŦŰ «©àà ´¹ ^ Ű ¡Ŧ # k¹ ti Ů # ©k¹ v fk ¡Ŧ © Ŧ ® ¢Ŧ ##ŮŰŦ ŦŰ sjàà s i sg ®¡s Ŧ ¥¦© Ɓ ¡űs ®M ŮƁű Ůslk_© sj ŦŰ Ą 8>¹s Ɓ ® š ^ Ű s » ©k¹ v ¡Ů Ąs ^ Ű s ŦŰ ő³ ©f ő³#Ʊ c «©àà Ɓ s7¡ű Ɓ ¡š ® ŰŮ Ű s ^ Ű žsW s s7¡ g ^ Ű ¡Ŧ # © Ů ® s v¡ŮƁ ü űŦ ſŦ ¡ ¢ ŮŦ Ŧ # Ű ® sj #v Ŧ tàà sk » k Ŧ ¡ ¢ s v¡ŮƁ ü űŦ ¹ ĄŮŦ Ŧ ĄŦ ^ Ű ©fàà ő³ «© Ɓ «© ´¹ ſs8> ű ŰŮ Ɓ ŧŦŮsàà Ɓ s7¡ű ſs8àà> s ŰŮ ő³ ^ Ű ¡Ŧ s ŧs=8 Ŧ Ů Ąs v Ů ĄŦ ŦŰ ©fàà Ű ¥© s ¹ ĄŮŦ Ŧ # ©àà Ű © Ŧ c s7¡ű ĄŦ Ɓ k Ů ® ĄŰs©> v©j Ŧ Ů s ¹ k8> ĄŮŦ Ŧ » kk¹ ® Ąs ƀs _¡ŦŰš ŰŮ ſŦ ¡Ů űŦ © ŦŰ ŮŦ Ŧ ¡Ŧ sj # ŰŦ ¢ ® v Ɓ Ů ſ àà # ¡Ů © Ŧ s ű ^ Ű ® ő³#ġ ŰŦ Ů U ŦŰš ĄŦ ® s¹ ſs ű s Ŧ k Ů ® v©j Ŧ Ů s ¹ ĄŮŦ Ŧ ƀ àà Ů Ɓ ŧŦ s Ŧ ® Ű Ąs ő³ űŦ 8l ^ Ű ® ő³ »ŮŦ àà Ŧ ¡Ŧ ààc űŦ ¹ k8àà> ĄŮŦ Ŧ » kk¹ ® ƀŮsf8àà Ŧ ^ Ű ® ő³ űŦ ¹ ®¡s Is #vàà Ŧ ©j ŰŦ Ů Uàà ŦŰš ĄŦ ® s¹ ſs ű s Ŧ k Ů ® v©j Ŧ Ů àà s # ƁŰ ® »v Ŧ 8j¹ s ő³ ¡Ů űŦ ų ŮŰŮ ¹ ^ Ű ® ő³ ŹŦ © Ů ŰŦŮ Ŭ ő³#Ģ ¡ «>¡Ű ŮŦ Ŧ ŮŦ Ŧ » kk¹ ® ® Ŧ i8= Ąs ¥àà ŦŰ Ů Ąs s ¹ ®¡s Is s ſš # ki s ĄŮs¡ű v©j Ŧ ſs ®¡s7¡ű Ɓ Ů ĄŦ ¹ k8àà> Ą ¡ «àà>¡Ű ŰŦŮ v ƁŮ Ɓ ® ũ ®¡s7¡ű Ąs sàà ŰŮ ſ ŦŰ ¢ v Ɓ s v sàà űŦ ſƁ © ĄŦ Ɓ ¡ŰŦ ® s¹ v Ɓ ¢Ŧ # àà ƀ ¡Ů ſŦ ¡Ů űŦ ũƁsf8 àà_©j ſs űŦ ŦŰ ŰŦŮ Ŭ Ąs ő³ ¥ v Ŧ 8l » ©k¹ ® i< ƀs _¡ŦŰš űŦ U Ű # ©k¹ ſƁ © ® s¡ ő³#ģ űƁŰ ŮŦ Ŧ Ɓ «©àà ´¹ Ąs ^ Ű v7àà> » fk Ɓ Ů ű 7àà »® s¡ Ąs ^ Ű ISSUE 996 | www.ErtebatUAE.com |

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 996

v ´àà

ŶƾƄ ɅƳ ƺƕƣśŰ ţɆƾƨŤ ŝŬƾƳ ƵŷɆƽŶ t ¹Ŧ » k¹ ® «j¹ c s v¡ g ųűŰƁ ũ ki Ɓ ck s »ſsggü àà8f¢ # Ů ® ¡Ŧ Ŧ ŦŰ e Ąs Ž i Ű ¹ Ů ® ®k©; Ɓ ~ ž àà ©; Ɓ © Ů ® ſsàà_ s¥¡ š Ą © ƁŰ ®i àà> ſsggü Ąs 8 s¡ s ¥ »Ů àà ® v¡Ŧ s ų e s ¦© s űŦ ©g8àà> Ű ¹ »B ©àà>¤ s¹ #v s¡ ¡Ŧ Ŧ ¦© s Ąs Ž i ŰŮ ųűŰƁ űŦ d ®l ¹ ®¡s ©; Ɓ » d sb ¡Ŧ ŰŮ s % ¡ ¢ ® ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ » ©gC © a » œŦ ſƁ vàà©¡ k Ɓ ¡ŮŦŮ ŰŦ ĄŰŦŮ ¡ ` ŮŰ ŦŰ ® g8k e Ɓ ƀ ~ ¦© s v s ¡ űŦ #Ů B ©>¤ s¹ k© ű ¡Ŧ ŰŮ ©; Ɓ ¡ l » Ů ¹ ® Ą ¤àà ųűŰƁ ŭ ĄƁŰ ŦŰ Ą 8àà_© ſs ű s ų Ű g »ſsggü 8f¢ àà #v s¡ ® ¡Ŧ Ŧ ſs ¦© s v s Ɓ ſ ŰŮ ©; Ɓ ¡Ŧ ~ ~b

ƀŮ ¹ ųűŰƁ ƀs ġ ũ àà t Ű ¹ ®¡s ſsàà> ŦŰŮ % ¡Ŧ Ŧ ® ŦŮŦ ŰŮ œŦ àà ſƁ ¹ v s¡ Ŧ Ą 8l Ů ¥ij »t sb ĄŰƁšŮs¡ ©c »ſs Ą ©¢Ůs¡ ƀ ©¦© Ąs ũŰsl » kàà s #v Ŧ B ©>¤ s¹ ~b ¡Ŧ Ŧ s 7

ISSUE 996 | www.ErtebatUAE.com |

ĄŮsàààà`à8à Ŧ

® v©i Ű³Ů ŮŰs©i© ġ ³s ſs© Ŧ ¡Ŧ 8 Ɓ Žsàà ưƱ/Ʋġ ſŦ ¡Ŧ ſs¢Ɓs Žsàà ưư/ƴ Žsd ſs¢Ɓsàà ¹ ààj ũŰŦűƁ ųŰŦ ¢ ƀŰs ©j ŰŮ #vàà Ŧ 2Ą š Ųsàà7 3 »Ąűsàà l Ɓ ƀŦŰ %vf¢ Ű _¹ ®¡Ŧ ſs¢Ɓs Ɓ ƀŰs ŰŮ ®¡Ŧ ſs¢Ɓs ¹ ŰŮ sj© Ŧ ưģģ ſ k¹Ŧ »vàà Ŧ Žsd © ſš Ɓ ƯƯƮ ¹ ¡ŰŦŮ Žsd Ąsj© Ŧ Ɓ ƯĢģ g ¡Ŧ sk ©¹o ĄƁ # ¡ŰŦŮ Žs ưƱ j © s© s ¹ ®¡s sj© Ŧ űŦ 8àà_© ƀŮsf8 Ŧ Ů ¹ k¡ » ŰŦŮ ŰŦ ® s ưġ s8 š ŰŮ k¡ #ŮŰŦ ¢ ® vdk ųƁŮ s Ŧ s ſš ©jd Ɓ s sj© Ŧ ¡Ŧ ũsdb © o ¡Ů ũsdb ® Ɓ v Ŧ ſŦ ¢ Űs©àà> v ź ` ©k¦j #v>© ŰŦűs ŰŮ #v ³s Űs©> s sj© Ŧ ¡Ŧ Ɓ žŦ àà ¹ ®b¡Ŧ àà àà©k ŰŮ ©iC Žs ŰŮ Ű àà_¹ ®¡Ŧ ſs¢Ɓsàà Ű³Ů s ŮŰs©i© ŵ ŰŮ Ɓ v Ŧ U Ű Ąs ¡³ ¡Ŧ t© Ű _¹ ¡s űŦ ®àà ŦŰ ŋààdb ŮƁŰ ®àà ®àà Űs #ŮŰŦ Ů Ɓ ſs¢Ɓs Ąűs

³s »ſs© Ŧ ¡Ŧ ¹ ®8©i Ž g » kk¹Ƅ® v ŦŮ ® Űs Ąs ¡³ ¡Ŧ Ɓ ƀŦŰ ¡űƁ #v Ŧ Ű³Ů ŮŰs©i© ġ s Ʊ © %Ů ¹ ©¹o Űs š ¡Ŧ ž´ Ŧs Ąűs l ®¡Ŧ ſs¢Ɓs Űs o Ɓ © Ů Ɓ ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ l ¡Ŧ űŦ ©8> Ŧ 8 #v Ŧ ƀ àà ūŰs ſŦ ¡ŦűŦ ĄŮs¡ű Ž Ŵ àà` àà¡Ŧ ŰŮ Ą àà š Ųsàà7 ſs¢Ɓs ſŮ àà ƀŮ àà ¹ àà¡ ¢ ® űŦ s ¹ Ů ®M ƀűs Ŧ Ű àà_¹ ®¡Ŧ v s ¡Ŧ űŦ Ɓ ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ l ¡Ŧ ƀ ūŰs ſŦ ¡Ŧ űŦ ĄŮs¡ű Ž s s ¹ ŮŰŦŮ ` ſŦ ¡Ŧ ſ k¹Ŧ s Ŧ vàà Ŧ Ąsa ŰŮ Ů ®¡Ŧ ſs¢Ɓs Ąűs ĄŰ³Ů ŮŰs©i© Űsl làà žs s> #Ů © űs ŦŰ gbk ſsŜš űŦ Ů ũŰŦűƁ ƀ àà_8k Ąs Űs š ¡s »ƀs ŮŦŮ žŦ ® ŰŮ Ąűs l Ɓ ƀŦŰ ƯƲ ĄŦŰŦŮ ſŦ àà¡Ŧ ® ´àà Ŧ ĄŰ lj vàà Ŧ ®¡sj© Ŧ ŰŦŮ ƀ l v¹ àà ưģ Žsd Ąs ® k Űsjàà ©k¦j ¹ j 8 #v Ŧ Ů ģưģ Ɓ ŰŦ

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 996

ISSUE 996 | www.ErtebatUAE.com |

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 996

sjk©àà

g «¡ ŰŮ Ąűs ĄŦ ©¹ Ž ¥© © Žs ưƮ Ą³s 3 ®¡sk àài¡ ŰŮ ų àà¡ g ŰŮ Ąűs ĄŦ àà ©¹ Ž àà¥© #Ů s ųŮ űŦ ³s Žs ưƮ ®_g ŰŮ ¡s 2 s¡ŰŮ j s¡ŰŮ Ą³s ®¡sk àài¡ žƁŮ ` ŰŮ Ąűs ĄŦ ¡űs àà¡Ŧ Ąsa8g ¹ s ®8àà s Ɓ Ů ¹ Ą 8àà>¹s ŦŰ ¡s # s 8 ŦŮ ¥ Ɓ « «¹ ¡s »v©`= űŦ 8_© Žsàà ưƮ Ŧ ¡s ų ¡ g ĄŦ sàà ġƴ ¡űs ¡Ŧ »Ů ® ĄŰŦŮ 7ji© ® © ŰŮ ¹ j< ¡Ŧ ŰŮ ųŦ ĄűƁ Ŧ àà

# c ŮŰŦŮ s Űs¹ ŰŮ ŦŰ Ą àà©¹ ¹ ® ŦŮ ¢Űs¹ ſ ©¤j¹ © ŦŰ Žs¡ àà ¡Ŧ ŰŮ ©¹ #ŮŰ ¢ ® ki¡ű © ŰŮ ſš Ÿ Ɓ ƀŮ ¹ ® ŦŮ ¢Űs¹ Ɓ 8 ŦŰ ſš Ąsf¡Ŧ ž id s ¡³Ů s Ŧ v ŦŮ Ű a Žs¡ àà ŽƁŦ ` # Ů ŦŮŦ ŦŰ _g s 8 ¡ ³s Ɓ s žsWŦ

i© ¡ 8l ĄŮs e Ŧ ƀ k Ɓ © ƀŰŦ k_ ƀ ¡s ĄŮs e Ŧ i© ©j8f Ɓ Ŧ Ŧ ſs¢ ¡ ¢ © i© ƀŰŦ k_ ¡Ŧ #Ů ¹ Ů ſš űŦ iHŦ © = ŰŮ ŦŰ ƀ ŰŦ k_ ¡Ŧ i© ¡ 8l s % Ŧ 8 ƀ kàà Ɓ i© ƀ ¡s ¡Ŧ ĄŦ Ŧ ƀŰs ŰŮ Ů © s© ŰŮ ſŦŰƁŦŮ v;© Ɓ ® sl ® s ſŮ sd © ŰŮ ¹ © ®ji© ŦŰ ƀ ¡s ¡Ŧ ¡Ů ¹ ŧsàà=8 Ŧ #v Ŧ ®8f űŦ Ɓ © Ŧ ſs<© Űs©> ¹ ® s8 ŦŮ #ŮŰŦŮ ƀ k¡š Ą l j űŦ # © s ſs> Ŧ ſŦ k ©8> Ŧ ® s¡ ©8> ¦ š ƀŰs ŰŮ ®ji© # ŰŦ ¢ ſsHš © l ŰŮ Ą ³ ư s ƁV ưƱ űŦ © i© ƀŰŦ k_

¡š ® ŰŮ ¡sM s ¥¡ š ŰŮ ® š Ɓ ki k8> » ki ® s8àà ŦŮ Ąs = àà ¡ ® ŦŮ ¢Űs¹ ® š ƀs ¹ i© k8> »ƀs ¹ _©j© Ŧ »ƀs ¹ ® s8 Ŧ Ů Ąsjk©àà ààjŝŦ ũŦ àà© űŦ à à¢Űs¹ s; œŰ s ŰŮ ® D Ɓ ƀ s ¹ g sàà> = àà àà© ƁŰ Ŧ ſs àà Ŧ s ŦŮ Ɓ ®¹Űs sàà » làà ®=¡ Űs ¡ ſŦűs>ji© ƀŰŦ k_ ƀ ŰƁŮ © ƁŮ #ŮŰŦ ¢ ® v s Ű űŦ ĄŰs š s Ɓ v s¡ ƀŦŰ s¥¡ š ĄŰ 7 © ® š ƀs ¹ i© ƀŰŦ kàà_ ƀŰƁŮ ¡Ŧ ŰŮ #ŮűŦŮ ® v s Ű i8= Ąs Ű _¹ ŰŮ ųŦ ®iiHŦ © Ąsàà Ű a ŦŮŦ ŰŮ àà ĄŰ àà7 © ƀŰŦ kàà_ àà¹ W Ű a ƀŰŦ kàà_ ¡Ŧ g sàà> = s¡ ŽƁŦ Ąs i© ¹ vàà Ŧ ® Ŧűsàà >ji© #v ŦŮ Ŧ ŰŮ ŦŰ s i© Ɓ Ŧ 8 sàà ŦŰ Ů àà žƁŮ

ISSUE 839| www.ErtebatUAE.com / /| ISSUE 996

20 20

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 996

ISSUE 996 | www.ErtebatUAE.com |

ſ à sà

ő´ Ŧ ŰŮ ĄŰŦŮ ƀ´¹ © Ů ĄŮ Ɓ ſű j¹sü Ůsk Ŧ Ɓ ŻŦŰƁŦ d ƀ Ɓ »®7 Ŧ ®¡sk j¥ü

®¢ ©àà Ű ő´ Ŧ ©a ŰŮ ĄŰŦŮ àà ƀ´¹ Ɓ ®ŜŰ k8 ŦŮ v Ů »Ů Ɓ ſű «¡ ¹ ƀ Ɓ ¡Ŧ ŰŮ #Ů M

űŦ l8 Ů #Ů fàà ũŰ ¤àà s d Ŷ

¡ g Ɓ ũŰ ¤ s ĄƁŰ ®`=àà ¥ ©©e ¡

i s àà¹ »ő´ Ŧ = ŰŮ ààk Űs¹ ſű àà ſš žsŝŦ ŦŰ Ů ſš ő´ Ŧ Ŷ Űs¹ »ſš ſŮ ®id

#Ů M ĄŰŦŮ ƀ´¹ » ŮŦŮ

®¥i »Ů ¡Ŧ àà ũŰ ¤àà s d ¡ űŦ ũ´ sd v¹ àà Ɓ àà ƀŮŦŮ ƀŰs Ŧ Žsàà Ģ ũ

v s¡ŰŮ ŦŰ © © àà Ŧ ŮŰ i7 » © ő´ Ŧ #Ů M

»ĄŰs Žs 7 s8¤ ƯƱ ŰŮ ƀ Ɓ ¡Ŧ ®¢ © Ű # Ŧ žsŝŦ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

ž j űŦ ®i ŦŮ ũŰŦűƁ ĄŰs8 Ű ŮŰŦ s v Ŧ k Ů ųŰŦ ¢ ŦŰ ſs¹Ů ¹ s

ŦŰ ®¥ Ąsb l8 « %® s ĄŮsCŦ ƀs¢ŮŦŮ Ů M 7

j »ſs¹Ů ¹ űŦ v¡sj ®i ŦŮ ũŰŦűƁ ¹ v Ŧ ŮŦ Ŧ Ůs š űŦ b ©dàà © «¡ 7

s ĄŰs8 Ű ¢ ƀ sàà_ ũŰ ŰŮ s ĄŮsCŦ ©g8àà> s ŦŰ Ÿ »ſs¹Ů ¹

# ŰŦ ſs¡ ŰŮ ƯƯģƯƯƯ ¡űƁ Ɓ ŦŰűƁ àài< àà© Ű 8 Ů ¹ àà© Ů

®¢Ůs š ž´àà Ŧ »ſs¹Ů ¹ v¡ůŦ Ɓ ŰŦűš ŮŰ àà

# ¡sM ® ſs¹Ů ¹ ĄŦ ŦŰ ®k Ŧ ©ü ¡s s ƀŮŦ s ŰŮ ´9 # ŰƁš Ŧ ſš űŦ ūŰsàà Ɓ Ž k ŰŮ Ąs Ąűs š Ŧ ŰŮ Ɓ Ŧ àà »s őŰs # k s Ů ſs¹Ů ¹ t Ŧ ſŦ k ƁŮ ¡s Ůs© Ŧ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

ŰŮ ŰŦ ® s j¡ »źsk;8 Ŧ ƀs¢ŮŦŮ ® Ű ŵŦ 8 Ŧ » ¥ ¡Ů Űs « s Ŧ #v s¡ s¹ ŰŮs ¹ Ů M ŰŦ Ŧ »őŮ ¹ ŰŮs v¡sl ŰŮ ¹ #Ů M Űs Ů © s ſš ſsj¡Ŧű ĄŦ Ɓ vàà Ŧ ¡Ů őŮ ¹ ƁŮ #v Ŧ Űs Ů v s¡Ů ĄŰsj© ſ Ů ƀ ¥_ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

ŰŮ ŦŰ ŽƁŦ ŰŮ ƀs¢ŮŦŮ ¥ »®àà s ĄŮsCŦ ƀs¢ŮŦŮ ſŮ ¹ Ž id ž «àà «¡ ® s j¡ ŮŰ #Ů M ŮŰ ŦŰ ſsj¡Ŧű žs k őŮ ¹ «¡ »őŮ ¹ ſ àà Ž id vi »ƀs¢ŮŦŮ ¥ Ųsàà Ŧ ŰŮs »ſsj¡Ŧű žs k ®kj¡Ŧ ũs¥ v¡s Ű ž ® s j¡ ŽƁŦ ŰŮ ƀs¢ŮŦŮ » àà ſŦ k »őŮ ¹ űŦ »v ¢ c ŰŮ « ĄŦ ŦŰ ŰŮ ŰŦ ƁŮ

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 996

ſ à sà

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡

žűŦ űŦ ƀŮsf8 Ŧ ŮŰ ŰŮ ŰŦ _ ®¡s7¡ű Ŷ »®7ig ®_¡ŦŰš ¹Ŧ ¡Ŧ ©i¹ s # k¡sjk ĄŰŦ ¡ ſŦ k ¬© ŦŰ ű < ſƁ ®àà_¡ŦŰš Ɓ Ɓ ®¡s sk » ® ® Űűs vàà Ŧ l ũŰŦűƁ àà s Žs ŰŮ ¹ # Ů ¢ j¡ j ŦŰ ũ³ `ü àà¡Ŧ űŦ ĄŮs¡ű ¡Ůsg »ĄŰs Žsàà ŰŮ ĄŮs`8 Ŧ ƀ àà¡ŦŮ # jü8 ŦŰ ®k© k Ąs j¡ © s ſš ſs¢ kk¹ ¡ű Ɓ ƀŮ M ĄŰƁš ſs©7 Ŧ s űƁŰ

žűŦ ųƁ Ąsàà ŰŦűs ®àà Űűs Žs ŰŮ ¹ Ů M ©¹o »®àà Ů ĄŰŦŮ làà #v Ŧ Ŷ žűŦ Ŵ ` ®8 Ŧ l Ɓ ®_¡ŦŰš űŦ v¡sj ƀŰŦŮŦ ŰŮ ĄŰsààD ®àà Űűs = ®¡Ŧ Ŧ ¡ ƀs jü Ąs š »Ą ³ Ąs Ŵ ¹ àà ŮŦŮ ųŰŦ ¢ ® %vf¢ ſs¢ kk¹ ƀŮsf8àà Ŧ Ż g sk ¹ ### Ɓ © s8¡Ɓ »®8àà Ŧ l ®àà_¡ŦŰš žűŦ »®¡Ŧ Ąs j¥ # Ŧ ƀ _8k ŰŦűs ŰŮ ® ¡ű Ž l< ®¡ƁŰŦŮ ŮŦ s v Ŧ ſs¢ kk¹ ƀŮsf8 Ŧ űŦ ĄŮs`8 Ŧ ƀ ¡ŦŮ » ¡Ů Ą àà űŦ ISSUE 996 | www.ErtebatUAE.com |

ſ à sà

#Ůűs Ɓ ƁŰ ® ŰŮŦŮ k¡ űŦ Űs> Ŧ Ąs k¡ v Ŧ ŮŦŮ ¡ g űƁŰ ŰŮ àà s ´ s¡ ¥ ſs© Ű ck Ɓ ŦŮŦ ŰŮ ¹ ŦŰ ¦ š ĄƁŰ àà©j űŦ »ſ s ¡Ŧ Ʋ ƀŮs sb Ɓű © s¥ àà ¡Ů űŦ #ư ũs¹ ¥àà> ¡Ŧ űƁŰ vj© Ųsàà Ŧ ŦŰ ®àà ŰŮŦŮ ſŮ Ž Ɓ s ®ààk7 ® s Ž Ŧ Ɓ ® s7 ¡Ŧ » s ® Űsàà> Ŧ ĄŦ Ů ŰŮ ūƁű v ´ ũs7 Ŧ k s ®k©d © ĄƁ ¡ l ¥© Ű ŰŮ Ɓ ŮűŦŮ ¤ sg ſŦ k vC ſš űŦ »v ŦŮ © Ŧ ſŦ ¡ l

® ūƁű ® »ƀ s sb ¹ vàà Ŧ ® s ŰŮ ſš 7 sb ĄŦ » àà s ĄŦ s s¡ © ű db «¡ ® Űs7 » ©¡sM ®àà Ůs¡ ſ s sg ŰŮ ſ àà s ¡ Ąsàà ŮŦ © Ů vàà>¡s ® ¡ Űsàà> Ŧ ®d ŦƁ vj© Ųs Ŧ ŦŰ ® ŰŮŦŮ k¡ ®8>¡s ® © Ŧ sg Ɓ ààl Ŧ Ů àà ® 8f¢ ¦ š ¡Ů # ¡sM ſs© ŦŰ Ů >d ſš ĄŦ gbk vààj© Ɓ ® ´ sd ųűŰŦ ő´àà Ŧ Ŵs ® s¥ Ŧ s¡ ¥ àà¡ d Ű ck ¡ ¥¡ sàà ĄŦ Ŧ ƀ B ſ s ƲƀŮs sb Ɓ Ųsàà Ŧ ©j

# ¡sM v ŦŮ «àà>W ¥k¡Ŧ ƀƁ´ vàà¡sl ŰŮ s àà s ® ¹ ĄŮŰŦ ŰŮ »ƴƱ ŧ àà` ® s Ąs vàà© ¥ü ſŮ ®fk s¡ v79 űŦ ŹŰs ¹ s ® ¹ů žű³ » ¡sM 8¥¡Ů vàà Ŧ ŦŰ s ſš ĄŦ Ŧ Ɓ ſ àà s s¡ ƀŮ ¥ v s¡ŰŮ ® s » ¡Ů ŵ ŰŮ ūƁű ſ àà¡ ƀ ¡ŦŮ ¹ àà©¡ ¡s »ź skàà_= ũŦ Ŧ ŮŰŦ ¡Ŧ Ŷ àà žs¥ Ŧ ŮŦ Ŧ àà©¥W ſŦ © #ŮŮ ¢ 8_© Ŵs Űs> Ŧ ĄŦ Ů ƀ Ŧ ƀs¢ » àà s ƀŮ ¥ ©`C Ɓű ĄƁs Ů ŮƁ ü g skàà_= ¡Ŧ Ž j v s ŦŰ ƁŦ sàà s¡ ®id vàà ´ Ŧ 8 àà Ɓű

Ɓ i ŦŰ ſš ĄƁ ¹ Ů Ŧ Ş ¡ l 7 sb ààk s

Ɓű © s¥ ű ü ® s Ů àà ƁŦ sàà s¡ ®id v ´ s¡ k¹ ¥P ¹ k àà » Ŧ Ů àà ŰŮ ®8 Ŧ ®àà sb » ūƁű ſ ¡ k¢ s Űs> Ŧ Ąs ŮŦ s7 k¡ űŦ Űs> Ŧ ĄŦ Ů Ŭ t ƀŰ g ¡Ŧ v Ŧ ®k7 © sa ƀ © Ű © Ŧ skàà_= sb #Ư 8 ¡ ® ® ŰŮŦŮ © š ſ s ŰŮ Ű g ũsf¡ _ j ŰŮ Ɓ ŮŮ ¢ ®àà ŰŮŦŮ s Ŧ ŋ8¡sl Ɓ ®àà ŰŮŦŮ i¥ Ɓű »®àà ŰŮŦŮ k¡ Ąűsàà v Ŧ k¥¡

v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 996

ſ à sà

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡

ƭƽŚ ƃŵŞ ŷɆŷŬ ʀƷŚƾƧ žśƀŚ ŻŞ ƺɆŻƼƳ ƺşƯśƑƳ ¹ ® Ű ŰŮ »v Ŧ ƀŮ M Ɓ ¡ ® s>© s ų GŮ © Ɓű © ſš Ąs ųűŰŦ Ɓ ƀŮŦ s Ąsààg 8l ¡ àà© Ŧ Ɓ źŦ àà Ŧ űŦ ®¥¡ «àà ® ¹s ƀŮ ´ë 7 àà¹ ſsj ſ ¡Ů ¡sàà ŮŰ ŰŮ #Ů ŰŦƁ © Ŧ Ɓ ĄŦ Ŧ űŦ 7 v7àà> ƀ k¡š Ɓ ®id Ÿs ƁŦ ſŮ M Ɓ Ŭ Ɓ ũsf¡ àà_ Ů Ɓ s sàà> àà s ® s¹ ſŦ ® ŦŰ ſ s ¡Ŧ źŦ Ŧ űŦ ®¥¡ ¡Ŧ sk ³ë Ŧ àà ¡Ů ® űŦ # àà s ®àà ¡ ſ àà s »vàà Ŧ ƀŮ ¡Ŧ űŦ © ¹ ¦ š űŦ àà Ŧ ®bàà> ® s ¥ü űŦ ŋ `= sàà ſŦ ű Ą f©¹ v©dj s àà s ƀ š Ů Ŵsàà ®d Ɓ vàà>¡s ® ĄŦ Ů ŮŰ ŰŮ Ŵs ® sf¡ _ ſŮ M Ű g k s ¡ l v ŦŮ ŰŮ ® s v sb8 Ŧ ž s ¹ #Ů Ųs> Ŧ ¡ ® s t¡ ` ũŰƁ

® Ű ƀs¢ŮŦŮ ©i¥ ¦j ſš ũs7 Ŧ Ɓ Űsàà> Ŧ tib ¡Ŧ sàà Ŧ »vàà> ŦŮ ® àà ſŦ ű ŰŮ ® s ű ® s Ąs vàà© ¥ü ĄŦ Ŧ ƀ B ſ s #Űs> Ŧ ® ®¡ŦŰŦŮ v©d Ɓ Ɓ ® s ſs ¥ü vàà Ů ŰŮ ®¥àà>j8> Ŧ ®M ®¡³s Űs©> < s Ą 8>¢ŮŦŮ ¹ © Ű t¡ ` 7 sb ¹ ©¡ © Ŧ 8 ¥ š ĄŦ Ųs Ŧ ©j ũŦ ld Űs űŦ k Ŧ 8 ſŦ «>W s s s s ūƁű űŦ Ɓ »ƀŮ Ɓ ƁŰ ® s Ąs ƀ Ɓ űŦ vàà Ů ¡Ŧ űŦ Ů Ŧ ſ s ¡Ŧ Ųs Ŧ Ɓű ¡ l # kk¹ ® s s Ů Ů ® s ſs ¥ü űŦ iP s ſŦ ű àà ¡Ů ſ s ¡Ŧ ŰŮ ūƁű Ɓ Ɓű © s¥ Ɓ Ż g ſs© àà ©¡sa ƀ àà Ɓ ŰŦ s àà¹ vàà Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ Ÿ ŰŮ Ů ſ ¡Ů v ŦŮ ž bàà ŦƁ ¹ ¹ © ®=àà s © Ŧ 8 v¡sl s ¡űŦŮ ® 7 Ąs vàà s© »®iiHŦ © Ŧ s àà # Ů ® ſŦ ű ŰŮ ¡ l s s ſ s àà¡Ŧ ŮŦ Ɓ fàà>i s vg sb ƀƁ´àà © ŰŮ Ż g Ůsààd Ŧ Ɓ ŧŦ Ŧ 8àà_© ŰŮ ŦŰ ®¡ŦŮű ® s ũs>© s Ɓ t ¹ ® s © Ů s Ŧ ® Ŧ =j v Ŧ Ɓ ƀŮŦ àà s Ůs©k Ɓ d s Řs` g ŦŰ vàà s© ¡Ŧ ĄŦ àà Ŧ ſŦ àà ®M Ɓ àà8 ¢ ¡ l ŋ ` ¡Ů àà7 sb Ŵ ` ŰŮ Ą ¡ v>¡s ® ƀŦŰ ¡Ŧ ŰŮ ž ³ » s 8 ŦŮ Ą 8_© ź ¡Ŧ s Ŧ #vàà> ŦŮ ® s ſs ¥ü Ŵ `= Ɓ ® s Ż ààg 7 sb àà Ɓű žŦ àà Ŧ » àà¡Ů ¢ ©k¦j #Ů M ©àà>f ¡ ¥¡ ŰŮ ŦŰ ŮŦ žsW ® s ŋ ŦŰ ſ s ¡Ŧ ¹ àà s ®M skd ſŦ Ů ¡ l 7 sb ĄŦ Ů Ŭ ¡ űŦ Ů ® Ŵs ĄŦ ƀŰ ààg ¥ ©àà>f Ɓ ¡ d Ű ck àà ¡Ŧ s Ɓ àà¡ © c ŰŮ ūƁű ſ àà¡ űŦ ®àà8¡sj g ¹ àà ®¡s ūƁű űŦ iP s ſŦ ű ¹ Ą s 7 © Ŧ ¡s ¡s ŰŮ ŦŰ ƀŰ g ſš v>¡s ® ®8 ¥© s ŰŮ » àà© ſš ©àà>f àà vàà Ů ¡Ů v>¡s ® ¡ l v ŦŮ ŰŮ ®¡s Ŧ ž s #Ů M ©>f ® ¡Ů Ŵ ` ŰŮ g ſ s ¡Ŧ ¹ vf¢ ſŦ ® ŰŮ s ¹ v Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ # àà ſŦ ű ŰŮ ¡ l k s Ŧ 8 ŰŦ ®àà sg ŰŮ ¹ Ɓ f ſŦ ® Ű b ƀŮŦ s Ű ſŮ àà 7 ISSUE 996 | www.ErtebatUAE.com |

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 996

à¡ e

ŷɆƾƄ ƥʩŴŚ ƂƾŴ ¯

ĒƱ © s8¡Ɓ sj ŦűƁŰ űs© űŦ ž ¢ ®i© Ģ slk #Ů ® © s ɅƻśƳ Ąs¡ŰŮ Ąsàà Ŧ ij űŦ ³š Ž àà s¡ àà ® s # k8> ſ ĒƱ © s8¡Ɓ űs© ŮŰ ¡Ůsg ĄƁs ĄƁs ƀ 8= ® s ž ¢ ƳĢ ¥¡Ű Ƴ ĄƁs ³š Ž ž àà¢ ƯƮƮ Ɓ ž ¢ ®àài© ƯƯ#Ƴ #v Ŧ ĒƱ © s8¡Ɓ ž ¢ ®i©

ʀƳśťɆƽ° śŞ

#v Ŧ ĒƱ © s8¡Ɓ ƵŚŶŻșŞśťƣŎ ƺƴŵŤ ŦűƁŰ űs© űŦ ŰŮ ĢƮ ŮƁ ŰŮ ſŦŮ s8 š jŚ ¥¡Ű k¹ ® © s ŦŰ ĒƱ © s8¡Ɓ sj © s8¡Ɓ ž ¢ Ƴ#Ʊ ĄƁs ſŦŮ s8 š jŚ ž ¢ ƯƮƮ #v Ŧ ĒƱ ǫźśƧ »ſs ĄŦ ¡VŰ àà ĝŰs ž ¢ ƯƮƮ àà ſŮƁ Ŧ s

ŰŮ ®jl ààg ©àà s© s¡ ĒƱ © s8¡Ɓ ~b f Ɓ ſ ŽƁ 8>i¹ ~b s¹ # k¹ ® sf¡Ŧ ſ ¹ i¢ »® ´ Ŧ àà <k ĒƱ © s8¡Ɓ Ů àà7j¹ #Ů ® ŧŦ b Ŧ Ɓ ©d ¹ W »® 8> ſ űs© ŮŰ ĒƱ © s8¡Ɓ ſŦ © ƁŰ àà¡Ŧ űŦ #v Ŧ ž ¢ ®i© Ưģ s Ưġ ŮƁ ŰŮ űƁŰ ŰŮ ®¡Ŧ ¡VŰ űŦ ĄƁ àà© s © Ŧ ® sjàà ĒƱ © s8¡Ɓ ĄŦŰŦŮ ®àà¹ŦŰ ŮŦ àà ĄƁs »Ů ® ƀŰsàà Ŧ ŦŮŦ ŰŮ ¹ ©àà s© s¡ # ©k¹ © s ŦŰ ſs ſ Ąs űs©

ɅƸɇƳż ƱŚŶśŞ ŦűƁŰ űs© ®k© ű žŦŮs ſŮŰ s © Ŧ ® sj žŦŮs ž ¢ ƯƮƮ ŮƁ ŰŮ # ©k¹ © s ŦŰ Ů © s© ƀŮ ¹ Ŧ ŦŰ sj ĒƱ © s8¡Ɓ ž ¢ ®i© Ưư ®k© ű # k¹ ® © s ŦŰ sj ŦűƁŰ űs© űŦ ŰŮ ƴƮ Ɓ ƚŻƳ Ŧ ® Ź űŦ ƀ àà ©l ƀ j ĄŦ «¡ s sjàà ſ ĒƱ © s8¡Ɓ űs© ƀ kk¹ © s ž ¢ ®i© ƯƱ#ġ ĄƁs Ź ž ¢ ƯƮƮ àà ¥¡Ű

ISSUE 996 | www.ErtebatUAE.com |

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 996

ũŦŰs Ŧ

® ƀŮŰŦƁ ũŦŮŦ ¡Ŧ %® Ů ĄŰŦŮ l ® Űűs ®¡Ŧ ŮŦ = ũs> # k¹ ® Ą k 7 Ű ŦŰ s ſš »Ů àà ®¡Ŧ = ũsàà> ®àà Űűs űŦ ® Ŧ ¢Űs¹ űŦ ® ¹ =_ »® Ů ĄŰŦŮ l ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ Ɓ k8àà> Űsj© kk¹ ® s< s ŦŰ ®¡Ŧ ŮŦ àà ¹ ź ` ¡ ¡Ŧ űŦ s ſš ĄŰsj© vàà Ŧ ¥P #Ů g8k © ſs¢ kk¹ ŮŦ ®àà Űűs = © Ű sb Ŧ ®i ſsbiàà ® v¡s Ű ž %vf¢ »® Ů ĄŰŦŮ làà ŰŮ ®¡Ŧ ĄŰŦ l k s ſs¢ kk¹ ¡ű ®8 Ŧ l ũs¥ k ® ###Ɓ tàà sk ũŰŦ ŰŮ ŰŮ ®¡Ŧ ŮŦ #v Ŧ 8 ŦŮ ®l s s¹ © Ŧ Žs

7k_¥¡ ƱƱ

Ʊƴ

Ʊƴ ƱƱ

7k ƁŮ

ġƱ ƱƱ

ġġ Ʊġ

7k Űsl

ġƱ Ʊư

7k_<k

ġƯ ƱƱ

® Ů Ąs ƀs _¡sM s

ưƮƯģ ® Ů ſs8> s Ąs ®8f v ¢š ưƮ ® Ŧ Ą³ ƴ %ſs ű ® Ů ĄŰsD ¹ %ſs¥ # Ŧ Ŭs88 Ŧ ŽƁŦ űs ¹ Ů M ž´àà Ŧ Ą Ŧ Ɓ ƀŦŰ v;© űŦ ¹ v Ŧ 8 ƳƮƮ Ž ®i » s ® Ů ® š # k¹ ® Ű 7 ¡Ŧű © ſs s© ĄƁŰ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

©`g Ŧ ¹ ſŦŰsj© %® Ů v ´ v;© ® g8k HŦ ¹Ŧ ƀŰŦŮŦ ¡ ſƁŰs Ŧ 8¹Ů Is s¹ ®8 Ŧ l ¹ ſsd Ŧ ©i¹ »® Ů v ´ v;© ¡Ŧ Ŧ Ɓ ©lD Žs7 Ů žŦ Ŧ ¡Ŧ %vf¢ ®8 Ŧ l HŦ ¹ Ą³ ư ¡Űs űŦ ŦŰ ©`g Ŧ #Ů M g8k s t sk8 ©`g Ŧ ®8àà Ŧ l ¹ ũs s¥ Ŧ #v Ŧ žsŝŦ Žs ŰŮ ® sl Ąs ŮŰŦ s8 Ŧ ©`g Ŧ ¡ ſsj8 s ©j¥ ſs ű s v©d Ɓ ¡Ŧ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ #v ŦŮ Ŧ ŦŮŦ »sŝš s¹ Žsg8 Ŧ Ɓ

® Ů ŰŮ s ƁŰŮ ƀŰŦ k_ 7 Ŧ Ưƴ ® Ŧ ƯƮ %ſs ű ſƁs ſƁŦŮ %ſs¥

ſs¹Ů ¹ ? b ® s l ũsg s> Ą³ ưƲ ® Ŧ Ưƴ %ſs ű ® Ů ? b ƀs s %ſs¥

ISSUE 996 | www.ErtebatUAE.com |

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 996

WWW.

UAE.com License No.31366 - Dubai Media City

ŧ ŦŰ

űs©8 Ŧ t s

v Ŧ ũŦŰs Ŧ ŰŮ ®8 8k¡Ŧ"® s ſs ű ® Űs ¡ _ © ƁŦ Ŷs7 ŰŦ ¡ àà_ # s ® ® Ŧ ¢ ſs s ű ® Űs v ŰŮ Žs s ưƮƮġ Žs űŦ ¹ »s ſŦŰ 8 Ű »s « s ij űŦ ® j ¹Ŧ ŰŮ 8f ŰŮ Űs7¥¡ ¡ àà_ ¡Ŧ ũŰ ` ### Ɓ s ƀs àà Ɓ »ĄŰŦŮŦ s Ů » ¡ ¹Ŧ »®¥àà ¹Ŧ ũ´< © Űš Ɓ i< ¡ š © Ŧ ® ©k¦j #ŮŮ ¢ ® ¡ű ſs ¡ŦŰ

ŲŰŮš Ŷsàà7 ŰŦ v¡sàà> Ɓ d Ŧ s Ɓ ¡´ š ũŰ àà ŦŰ ®àài7 # ©¡s ƀ s_ www.ErtebatUAE.com s ® ® se©i7 Ɓ ® s Ű Ÿ´ Ŧ ¡ _ ŋ Ŷs7 ŰŦ i< ¥k¡Ŧ c

ƀ _8k ũs¡ 8ü Ɓ t sb v s Ŧ Ɓ vü Ŵ ` ŰŮ àà s ¡Ŧ sk Ɓ ¡ ſs¢ k Ŧ ©i¹ űŦ #v>© Ɓ ƀŮ 7 ŰŦŮ ƀ l ŦŰ ®8© ;> ¦© s¡ = s ƀ ūŰŮ t sb űŦ ĄŰƁ ƀ l űŦ 7 ŮŰŦŮ s 8 Ŧ © kj ŰŦ

ƀ²¡Ɓ ũsüf

®¥

ƯƱ

® ű š

ưĢ

®8>¡Ű

ưƲ

³s¹ ųƁ

ƱƮ

® s>

Ʊġ

ſ © ŦŰ ¹Ů

ƱĢ

ő´ Ŧ

ƱƲ

ƁŰŮ

Ʊƴ

©¤ s¹ Ɓ ¡s

Ʊƴ

g Ɓ j

ġġ

ſŦŰ 8 Ű

ġƴ

®_¡ŦŰš

Tel.: +971 (4) 367 0416 - 7 Mob.: +971 (56) 25 25 770 Fax: +971 (4) 367 8091 Web.: www.ErtebatUAE.com Email: info@ErtebatUAE.com ertebatpublishing

(

)

(

P.O.Box: D.M.C 502779

(

ƀ²¡Ɓ ũsüf 7

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 996

ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 996 | www.ErtebatUAE.com |

ƀ²¡Ɓ ũsüf 5

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 996

ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 996 | www.ErtebatUAE.com |

ƀ²¡Ɓ ũsüf 3

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 996

ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 996 | www.ErtebatUAE.com |

WWW. UAE.com

ŮűŦƁŮ Žs