UAE.com
WWW.
12th Year
|
Sunday
|
17 July 2016
|
ISSUE 997
|
Tel: +971 4 367 04 16 - 17
ƀ²¡Ɓ ũsüf 51
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 997
ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 997 | www.ErtebatUAE.com |
50
ŽƁ s ®g©g ® s 8 s Ģ ### ƀŮs ### © "®¡s©j©¹ Ů d> űŦ ®ji© " © k
8 s ###Űs š űŦģ ###Ų ŰŮ ĄŮŦŮƁ Ą l 8 s ###ž » ſs ¡s s> Ŧ Ąűs ƀs7 ### žs Ʋ ### k¹ ſŦŮ ¢Űs¹ ###®7 Ąűs s Ą © sl © sl ž àà¡ ki ###Ŷ### ƴ ###Ŵ Ɓ ŰŦ àà ### Űsàà¡ ###ŬƳ ###«àà_ ###® ### ###ŰƁs© ###Ųš űŦ ž k¢###ŧ ® sk©i š Ąs i© űŦƯƮ ### ààa ###ųŰ ### Ąs 8 s űŦ ###Ż ###Ąš ###Ŧ ŰŮ Ą làà Ưư ###ź ###ĄŦ àà ƯƯ s ®fb ©>ü ´ 8 s ### t> Ưġ ### űs ### Ąs7f Ŧ ### Ŧ űŦ ###ƁƯƱ ###Ŧ Űs š űŦ###ž Ɓ © ƯĢ ###s
ĄŮ j
©< Ąűsàà s v¹ àà ©àà_ Ŧ 8 sàà "® ŦŰ űs "ƀ l ® Ŧ Ư ſs jl Űsàà š űŦư Ą àà7¹Ŧ s Ŧ 7 Ɓ ſs àà¡s sàà> Ŧ »Ą ààfc üf Ʊ ®j¡ ¹ ®¥© Ɓ Ą ¡ƁŰ s Ű Ąűs s ĄŰ © ©_j 8 s "ŦŰš ®k ƁŰ " ® _ ŰŮ Ɓ ®¥¡Űs ŽŮ ®àà>©i Ŧ ƀ kàà>¡ "®8 8k¡Ŧ ¥k¡Ŧ " 8àà Ů Ɓ ƀƁ àà¢ġ Ą àà7k àà7 Ű 8 sàà ®ààji© "ƀ i Ɓ ŰŮ ® ´ Ŧ s Ű jü Ůs¡ ƀ ű 8 s Ģ ###ź´ "###ŧ ƀŰs Ŧ "###ŰŮ ĄŮƁŰ "### v ŰŮģ ###ő s Ű Ąűs s ®fŝ ®i jü 8 s "###ģģŽs
a "###ž Ś àà> š űŦƲ ###s ſs8 ŰŮ s ĄŦ gbk "### ƀsk¢ "###ŰŮ "### Ą ƴ ###Ɓ i© "###ſsàà "### Žsàà Ƴ ### žs "###vàà_l "### Űs¡ƁŮ"### "###ũ "###Ų Ɓ ~àà¡ f ¥7àà ƯƮ ### ŰŦ ¥ "###ū "###s¹ kj ŰŦ ų ¡ŰŦŮ Ű a s ®ü©> ¡ ¹ VƁŰŦƁ 8 sàà "### Ŧ űŦƯƯ ... ®¡ ###® ƯƱ ### ### ź ### ŧ àà š### =àà Ưư ### ƀsj¡ » ŰŮ ®i s Ű Ž àà Ű űŦ ®ji© ### ŧsàà8¹Ưġ ...ƱƯ ź àà ### ¢ ###Ŧ W ŮŦű 8 s ###s> Ű Ąs i© ſű ¡űs ƯĢ ###Ąűs s ģģŽs
###ſŦ űŦ###ƁŰ » ſs© s©¹ s Ű Ąűs s
49
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 997
®g Ŧ
ŰŮ Ąűs ĄŦ ¹ Ɓ © Ů ũ ŦŰ ſs_ ŰŮ Ű a s Ą ©àà Ű ¥ Ŧ © Űs űŦ ®ji© Ư 8 s " ¢ Ű 8¥¡Ɓ Ű l_ ſs Űư ®¡ l ų ¡ŰŦŮ 8 sàà "v ¢ Űs¥ Ŧ ſš s ſs©>©¡Ű s ©i 8 s " © Ɓ ſs© " 8> ŧšƱ ŲƁŰ űs>ji© ¥8©¤ sàà>¡Ű³ Ąs ƁŰŮ ®¹Űs ġ v s7 àà> "^k ų ¡ŰŦŮ Ɓ s¡Űš j8d j s Ąűs
sl¡ k űs©
Z///¯ ÕZËÂm
Ä¿Z/y ºÅ
¹Y|z//f Y
Á //§ Á |Ë y
»Űs¹ Ąs¡ »žŦ =8 Ŧ s b ŦŰ ŰŮ Ů ®l¢š »Ŷs7 ŰŦ i< s ŲsW j © Ŧ ® sj +ƴƲƯġ ƱģƲƮġƯģ % fi ƀŰsj ¡ űŦ ŦŰ ### Ɓ ³s¹ ųƁ Ɓ ¡ »ũs # © Ů ųŰsf info@ErtebatUAE.com ©j¡Ŧ ŲŰŮš s¡ Ɓ
® ` ųű š »ſ i¡Ɓ ®g© » s© »Űs »Űs »Űs8©¢ Ɓ »œŰŦ»Ű 8k »źŮ s űs ŸŦ Ŧ ő ¹
i> Ɓ Ds Ąs š «¡
vààl ®àà s¢Űűs v¹ àà «àà¡ ¡ű ŮŦ Ŧ àà Ů ŰŮs¹ ©j¥ # s ® k űs©
©¤ s¹ Ɓ ®>©i Ŧ ſs ű
ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ % ¡s
v¹ «¡ ŰŮ žŦ =8 Ŧ vl
i> »ųƁ = vl Is "Ư
žŦ =8 Ŧ
vl » D s ®¡s š ƀŰs Ŧ v¹ ŰŮ ĄŰs¥j (Rent a Car ©7 Ŧ # ¡ k űs©
®¡Ŧ ŮŦ ƀ kk¹ ¡ű
ƮĢĢ-ĢĢƲƳĢƲƮ% ¡s
almahasen@gmail.com% ©j¡Ŧ
ĄŰŦŮŦ Ű Ŧ űŦŮ Űs¹ vl
# ¡ k űs© P.R.O)
®>©i Ŧ ſs ű s Ů ĄŰŦŮŦ ®àà k sj vl Is "ư #v¹ űƁŰ »űƁŰ Ʋ ũ àà ź ſsàà© sg8 % k¡sM ©j¡Ŧ ¡ű ŲŰŮš ŦŰ Ů
job@armina.ae
ƮĢƮ-ĢĢƮƯƳģƮ% ¡s
ISSUE 997 | www.ErtebatUAE.com |
48
vàà à¥
,d//yZ] Y //a Ö//fu Ä//¯ , Z//] l¿ // ÃZ// ½Â//r¼Å
{ Y|¿ Y Ö³|¿ ÄÀv Y ÀfyY|¿Y ½Á Ì] cO m Ö ¯
47
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 997
vàà à¥
d Y ÖÀ d Z ¶j» ,Ö³|¿
{Â Á Á Ë d Y ¹ Ó ÃZ³
ISSUE 997 | www.ErtebatUAE.com |
46
Ą ¤à š
ĄŰs űs© ©l ű
Űsk¹ v s «¡ ũ Ɓ ©k¹ s Ŧ ſš ŦŰ űs© Ąs gi # ¡ ¡ œŰ s¹ «¡ ŦŮ ŦŰ ŹƁŮ # ©k¹ Ŷ i= œŰ s¹ «¡ ŦŮ ŦŰ ƀs© fi Ɓ «M »űs© ŰŮ » © ŰŮ »ŮŰš ¤ # ¡ŰŦ ŦŮ ƁŰ ® s¹ ŰŦ g # ©k¹ ž ¢ v¡sl Űs ŰŮ ƱĢƮ ŮŦ ©8 sàà ŰŮ ƯƳƮ Ąs Ů s ŦŰ ŹƁŮ s © Ů ſs¥ ŦŰ s űs© ¤ # ©k¹ ž ¢ 8 ũŰŦ ĄƁŰ Ɓ ¡ ¡ tàà>¦ s ® s «¡ # 8_ š ŮŰš ŧ s © s ¦ ŮŰš s¹ ŰŮ ŦŰ s ſš d Ɓ Ů ¡ ® s Ŧ «¡ d Ɓ g© Ů ư ũ űs© Ů àà 8àà Ɓ ŭ àà s ¡űŦ k© ŹŦŮ ƁŰ ŦŮ ŦŰ űs© ŦŮ Ɓ © Ů ŰŦ ¹ © ¡Ů «¡ ŦŮ d #Ů 8 ¢ ſš ƁŰ s © Ů Žsg8 Ŧ ©W Žsj8 Ů ¤ # © Ů Žsg8 Ŧ Ɓ ©k¹ ĄŰs ųƁŰ ©j ŦŰ s űs© ƀ sj© s # sN ž ¢ s ¡ŰŦ # ©k¹ Ɓ ž ¢
45
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 997
žű³ ŮŦ ſs<k Ʊ ŹƁŮ ƀ gi ¡ © űs© Ů ư űs© ž àࢠƱƱƮ ŮŰš ĄŰ Ŧ s Ʊ űs© ŰŮ ĄŰ Ŧ s Ʊ © ŰŮ ĄŰ Ąs s © Ɓ «¡ «M ĄŰ Ąs s © Ɓ «¡ ƀs© fi ſs<k ġ ³ s¹ ƁŰ
Ą ¤à š
®¥¡ ¥ vi Ŧ ©l ű
© ŦŰ űs© Ɓ ƀŮ M ŭ ŦŰ s ®k© ű t© # © Ů ® vf s¢Ŧ ŦŰ ® ¢ Ɓ ĄŦ HŮ fi »ĝŰs Ɓ ƀ ƀ Ű ſŦ Űs ©k » fi »«M ƀŦ j ŦŰ s Ź Ś s¢Ŧ ® ŰŮ # © Ů ® vf © ƀŦ j # © ű ® Ɓ 8=¡Ű Ź Ś ŦŮ ŦŰ ƀ ƀŮŦŮ vf Ąs Ą 7 j # ©k¹ ® Ŷ i= _¡Ɓš űŦ Ɓ 8=¡Ű s ŦŮ ® ŦŰš ŦŰ ƀ Ŷ i= ŮŦ j »ƀŮ ¹ ŧ ´ s¹ ƀ ¹ s ŦŰ s ¹ #Ů 8> Ɓ 8= © Ź Ś s ¡ŰŦ ¢ ® ŦŰ s ŰŮ g© Ů xk % 8¥ #Ů ® Ɓ Ą > Ŧ ſs s ƀŦ j vi Ŧ ¡Ŧ
žű³ ŮŦ Ů ƁŮ Ź Ś sj© «¡ ƀ Ů ĝŰs Ů «¡ ƀ àà Ů ĄŦ ààHŮ ààfi Ů ƁŮ ƀ Ů ® ¢ Ů «¡ ƀ Ů űs© 7 ©
žű³ ſŦ © ƁŰ Ɓ ƀ ¹ Ů ƁŮ ƀ Ů ®k© ű t©
ĄŰ Ŧ s ſŦ Űs ©k žű³ ſŦ © _¡Ɓš Ɓ fi »«M
ISSUE 997 | www.ErtebatUAE.com |
44
ĄŰƁskàà Avira Free Antivirus ƀŦ j Ɓ t sk Ą Űs¹ ŦŰ »v àà ſŦ ® ŦŰ sàà ¡Ŧ þűƁŰ àà Ɓ àà¡´ š vààc sü Ąs ŲƁ ¡Ɓ ®8 š ¡ 8l űŦ ®¥¡ ®i Ŧ Ąs `=_ ġƲƲ űŦ © #vàà ¢ c ŰŮ ưƮƯģ Žsàà ſs ¡ŦŰ ƀ l Ŧ ¡Ɓš ŲƁ ¡Ɓ ®8 š űŦ ſsl ŰŮ Űs¹ ſ àà©i© Ŧ ¡Ɓš tàà` ũsd Ů ŮŦ d sg© Ů àà¡Ŧ þ àà ® v©k Ŧ Ɓ vc sü #v Ŧ ĄŦ s¡ŦŰ Ąs 8>© ĄƁŰ »ŲƁ ¡Ɓ ®8 š ¡Ŧ Ą Ŧ Ąsààa ®k87 Ɓ ¡´ š %v Ŧ 8 s ¥P ŦŰ s ŰŦ Ŧ ¡ ®¡sàà sk Űs © ƁŦ ĄŦ ſsl űŦ ààbg «¡ ŰŮ Ą Űs¹ ¢Ŧ ſŦ k ŦŰ ŰŦ Ŧ ž ¡Ŧ »ſs sk Űs¹ űŦ ĄŰs©> ® sW »Ů Ŧ ¡ ŰŦ Ŧ s¡ ŲƁ ¡Ɓ «¡ s Ɓ ƀŮ ¹ ©j¹ ®¥¡Űs ŰŮ ¹ kàà sk ® s<k© «¡ Ɓ ®¡s sk v©i s ſsl ~bàà ŰŮ Ŧ ¡Ɓš ſŦ Űs¹ #Ů ® Űs¹ v Ů űs© Ŧ ŰŮ slk #v ŦŮ k Ŧ ŦŰ ŰŦ Ŧ ſš s i sg AVG AntiVirus Free 2016 ®8 š ¡Ŧ ŰŮ ſŦ Űs¹ űs© ŮŰ àà Ąs v©i s ® sW Űs©àà> ſš Ą Űs¹ ŦŰ » Ŧ 8 ¢ ŰŦ àà ŲƁ ¡Ɓ ũŰ 8àà>© ųűŦŮ Ɓ ƀŮ àà kàà> Űs¹ #Ů àà©¢ ® ũŰ àà ŰƁŮ ƀŦŰ űŦ ®àà8 Ɓ Űs¹Ů àà ƀŮsf8àà Ŧ AVG ŲƁ ¡Ɓ ®àà8 š űŦ ¹ vàà s Žs
» s ¡Ŧ Ů d8 Ąs ŰŦ _ Ű ®i Ɓ ©k¹ ® ®8 š ¡Ŧ ŰŮ ®àà s¡ŦŰ űŦ vààc sü vàà©i s #v Ŧ ƀ ©7d ŲƁ ¡Ɓ
43
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 997
Bitdefender Antivirus Free Edition ®8 š ¡ 8l űŦ àà ¡Ů ®¥¡ ſŦ ààk Ű kf¡Ů vàà© Ů ® 8 sk ĄŰs Žs ŰŮ ſs ¡ŦŰ Ąs ŲƁ ¡Ɓ #ŮŰŦŮ ƀŦ j àà ŦŰ ®`g ® Ɓ ¡ àà Ů ¥ij ¹ k Ŧ ® ŲƁ àà¡Ɓ ®8 š Ąs ŰŦ Ŧ ž àà űŦ ® ® sf Ŧ ĄŦ Ɓ k Ŧ sjàà ŮŰ ŰŮ ŦŰ © j sj s ŰŦ Ŧ U s¡ Ɓ ¡ v¡ š ŦŰŦ ſ ¦j Ű kf¡Ů v© ŲƁ ¡Ɓ ®8 š ŰŮ s Ŧ # k Ů ® ŰŦ àà_ #v>© žƁŦ Ɓ ƀ k ŮŰŦűš s ŰŦ àà_ ¡Ŧ űŦ Ą 7
¡ 8l Ąs ŲƁ ¡Ɓ ®8 š ưƮƯģ Žs ŰŮ ſs ¡ŦŰ
#v Ŧ ®¹s b Űs©àà> Ąsa v 8k¡Ŧ kWŰ ®c sü ſƁ ŦŰ Ů àà s¡ŦŰ ¢Ŧ »® s©8 Ŧ ¢ àà Ű ®i » ©k¹ s Ű ŮŰŦƁ Űs¥àà Ŧ àà_©¥©i Ŧ «¡ ĄŮƁű àà ® sl¢s ¡Ůűs # Ŧ sj 8>©
s ŦŰ sjàà Ŧ ® ƀŮ š üf «¡ àà # k¹ Ɓ ƁŰ ũ´¥_ űŦ ®¡s© Ů
ĄŰƁskàà
kj Ąs v s űŦ ¡ ¡Ɓs` Űs_8 Ŧ ¢ ¢ Ą ¡ƁŰ Ŧ
Ąs v s űŦ vf «¡ ® Ŧ vl ¢ ¢ Ąs ų´ űŦ ®¡s ųŰŦ ¢ Ŧ © Ŧ s s Ŧ #Ů ƀ àà àà_8k ŧƁ Ąsa ŰŮ Ů Ą ¡ƁŰ Ŧ kjàà Angelfish Ɨ Ŧ ƀ àà 8 ¢ s¡ŰŮ Ąs ® s žs űŦ Ž `ü ƁŮ ¡Ŧ ¹ ¥k¡Ŧ Ąs ƀs 8àà Ů Ą ¡ƁŰ Ŧ kjàà Ąs v sàà ¡Ŧ ³sj8 Ŧ Ɨ Swordfish Ɓ ƁŮ ¡Ŧ ũs`=àà_ űŦ ®fi8= ũs ´ Ŧ 8àà ¢ ŰŮ #Ů k Ŧ Ų àà>¥ Ɓ ®ŜŰ s87> Ąs Ű Ű ³s s Ŧ »Ů ƀ àà àà_8k Ą ¡ƁŰ Ŧ ® ©àà #v Ŧ ƀ © Ű ſsj8 Ů ũ³ `ü ¡Ŧ űŦ ®d ŦƁ _8k Ą ¡ƁŰ Ŧ kj Ąs v s űŦ ¡ ¡Ɓs` kjàà v sàà ƁŮ ® Ŧ Žs ŰŮ ¢ ¢ »ųŰŦ àࢠ¡Ŧ ũs ´ Ŧ àà7
®¡s v©i s s à๠Angelfish ¹ s œŰ =àà> «¡ %vàà Ŧ Ą ¡ƁŰ Ŧ Ą ³s vj© 7 Ɓ Ů Ŧ ƀŦ ààj ŲŦ ® ® Ɓ ĄŦ ® ŽŦ ſ àà¦j 8j¹ ũs s¥ Ŧ s ³sj8 Ŧ Swordfish ¹ s « ¹ => Ɓ vàà ŦŮ Ŧ # Ŧ ŰŦűs ŦƁŰ ©¡s vj© Ɓ
ISSUE 997 | www.ErtebatUAE.com |
42
41
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 997
┬о├а├аk├а┬й ┬К s ╞Б ┼╜s
╬и╥д╬мр╢╡р╖м╬П ╬Н╬Л╧крдУ ▀░╧жрлд╬ЮреЩ ╠╡╬и╧Кржн ╧е╬л▀орм╢ре╖ р░н ╧й ╬и╧░р╢Ер▒╢ ╬Н▀о╬жргЗрж╖╬Л ╬Л╬л рнМ╬н рнМ╧й▀о╬║рзИ ╬н╬Л р░З ▀░╧е╬зр╢Яр╗К рвМр╢Зр╢У
╞Б ┬А ╞Б┼ж┬А v├а├а┬бsk ╞Б ┬М├а├аb ┬Т ┬С┬б┬В┬б┼о ─Д╞Б┼▒┼░┼б ┬Т├а├а ┬Аki v├а├аj s ┼ж┼░ ┼░╞Б┬В #┬А┬й ┼░ ┬А┬й ┼ж┬У ┼┐s ┼о┬У ┼┐s ┼о┬У ┼оslk_┬й┬Ю ╞Б ┬А┬б┼░┼ж┬Б┬Ь ┼░sk┬╣ #┬А┬йk┬╣ ┼┐┼ж┬Уk ┼ж┼░
┬А┬б┼ж ╞А┼о┬В├а├а┬╣ ┼ж┼░ ┼┐s├а├а ┼о┬У ┼│┬┤├а├а v= ┼▒┼ж ╞Б ┬А┬й├а├а s7 v ┼ж┼░s ┬Д┬Ю sj├а├а ┬Вc ┼▒┼ж #┬А┬йk┬е ┬Тi┬в ┼┐s ┼о┬У ┼┐s ┬о┬в┬А ┼▒ ╞Б ╞А┬А┬й ┼░ ┬В ┼б ┬Т ┬Г┬й┬Я ┬Тj #v ┼ж ╞А┬А┬б┼о┬В┬в ┼░s ╞Б ╞А┬В┬й
ред ╧жрлЫржд╬крже ╧е╬л▀орм╢ре╖ ╧Ыр╝Щ ╬д ▀о╠б
┼┐s8 ┼о ─Д┼ж┬А┬Э ┬Т┬╣ ┬А┬й s ┬С;jb ┬Аk┬Я ┬В #v ┼ж ╞А┬А┬й ┼░ ┬А ╞Б┼ж┬А ┬Т ┬А┬б┼ж ╞А┬А ┼╛s ┬А ┬А┬йk┬╣ ┬о ┬В┬е ┬Т┬╣ #┬А┬й s ┼░┼ж╞Б┬А┬й ┼ж ┬Р ┼▒s ┬о ╞Б
─Д┬У ─Дsk7 ┬В ┼┐s8┬бs ┼░s┬╣ ┬В├а├а┬в┼ж ┼з┬У├а├а ┼б ─Д ┬Т┬бs ┬А┬б┼░┼ж┬Б┬Ь ┼▓┬У ╞Б v ┼о ┬о8 s ┼ж #┼о┬У├а├а ┬о ┬Тk8 ╞Б v ┼о ┬о8 ┬┤ ┬Т ┼ж┼░ ┼┐┼б v sj #┬А┬й s ┬В ┬Е7 s┬Э
┬У ┬Кf ┬Т├а├а ┬Т├а├а┬╣ ┼ж┼░ ─Д┼░s┬╣ ┼ж┬В├а├а┬Я ┼ж┼░ ─Д┬Г┬й┬Я ╞Б ┬о ┼о ┬о ┼╛s┼Э┼ж v>┬й ┼║┼ж┬Г┬в ─Дsl ┬Т ┼о┼░┼ж┬А ┬о ┼▒┼░┼ж ┬Т┬╣ #─Д┼░╞Б┼б v ┼о ┬Т ┬о ┼ж┬У ┬о
ISSUE 997 | www.ErtebatUAE.com |
40
─ё┼░кЂsk├а├а
├Й┬┤> ┼▒┼д ─ё┬ѓ┬ю┬А┼« ─ёкЂ┼░┼«┬Њ ┼║┼«s` ├є┬ђk┬╣ ┬«M ┼░s┬╣ v ┼░┼« ┼░s┬╣┼«┬Њ кђ┬ђk ┼д┼░
┼▒┬Њk ┬╗┼┤s ┼«┼░┬Њ ┬Љ┬А┼д ┼░┼« s├а├а ┼д ├Й┬ђ ┼« ┬« ┼┐┼д┬Њk ┬┤├а├а> ┼║┬ѓ ┼▒┼д ─ё┼д ┬њ├а├а┬Е ┼д┬Њ ┬г┬Е s<k┬А┼д ┼░┼« ┬њ8┬Ц ┬Ф┬А ┬ѓ┬╣┼» ┬њ87 ┼д #v ┼д кђ┬ђ_ ┬« s┬цj┬╣ ┬Љ┬А┼д ┬╗┬ђ s7 ┬їb ┼▒┼д ┬« s ┬ђ┬Аs ┼д┼░ ┼░s┬╣┼«┬Њ кђ┬ђk ┼д┼░ ┬љ8├а├а>┬Е ┼▒┼д кђ┼«sf8 ┼д ┬ѕ├а├а кЂ кђ┬ђkk┬╣┼д┬ђ ┬њ┬╣ ┬«┬Аs кђ┼«s ─ё┼д┬ѓ├а├а #v ┼д кђ┼«┬ѓ┬Ц ┬њ┬Е┬Ю┬Њ кђs┬б ┬г┬Е ┬╗┬ђ ┼░┼д┬ђ ┬╗┬┤├а├а> ┬њ s ┼▒кЂ┼░ ┬Љ┬А┼д ┬╗┼«┬Њ ┬ѓc8k ┬ђ┬Аs ┼┐┬┤┬А┼д ┬њ кЂ v├а├а ┼д ┬«┬ю├а├а_┬Еj ─ё┬┤├а├а> ┼░s ┬ѓ┬А┼▒ ┼▒┼д ┬«├а├а8 ┼д┼░ ┬њ ┬ђ ┼д┬Њ ┬« ┬Ф├а├а s #┬ђk┬╣ ┬« s ┬њ s ┬« ┬Њj ┼░s┬Ц ┼д ┼░s├а├а_ ┼┐┬┤┬А┼д ┬њ8f ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ┬њ┬╣ ┼«┬Њ ┬Љ├а├а┬А┼д ┬ѓ ┼░┼д┬ѓ ┼┐┬┤┬╣ ┼г┬ѓ ┼▒┼д ─ё┬ѓ8_┬Е ┼Еs┬Е┬ў┬Ѓ ┬Ф s ┬Љ┬А┼д ┬ђ┬Аs ┬╗┬ђk┬╣ ┼░s┬Ц├а├а ┼А ┼д┼░ ┬┤> ─ё┬ѓ
┬╗┬ђ ┼▒ ┬љ ┼░ ┼д┼░ ─ё┬ѓ├а├а┬ю┬А┼« ─ёs├а├а ┬Ѓ┬Е┬Ъ ┼╗sf ┼д ┬Љ┬А┼д ┬њ ┬ѓ ┼«кЂ┼▒ ┬њ┬Ъ ┬ѓ ┬ђ┬Аs ┼┐┬┤┬А┼д кЂ ┬┤> #┬ђk ┼« ┼┐s_ ┬«8 ┼░┼« ┬Ёk┬╣┼дкЂ ┬њ ┼«s
39
┼┐┼д┬ђk┬Ъ ─ё┼д┬Њ├а├а кЂ ┼йs ┬┤├а├а> s ┼▒кЂ┼░ ┬Љ┬А┼д ┬«┬Ц┬А ┬ѓ┬Е ┼д ┼║┼«s` ┼▒┼д ┬ё┬ъ #┼«┼░┼д┬ђ ┬« ┬Њ ┬њ┬╣ ┬« s┬цj┬╣ ┬Љ┬А┼д ┬«┬Ц┬А┬ѓ8┬Ц ┼д ─ёs ┬Љ┬Е s ┼▒┼д ┬ѓ7 ┼┐┬Њk┬╣┼д ┬╗┬ђ├а├а ┬ѓf ┬Ф┬А ┼Е┬Њ ┬њ ┬ѓ<k ┼░s┬╣┼«┬Њ ┬њj┬Е ┬«┬б┬ђk ┼д┼░ ┬љ8>┬Е ┬њ┬╣ ┬ђ ┼░ ┬« ┼▒s├а├а ┬ѓ7 ┬Ѓ┬Е ┼░s┬╣┼«┬Њ├а├а кђ┬ђk ┼д┼░ ┬╗┬┤├а├а> #v ┼д кђ┬ђ ┼▒┼д ┬«┬Ц┬А ┬╗┬њ├а├а кђs ┬љ├а├а8f ┬╗┬Ё┬Е┬ъ ─ё┬ђ├а├аk┬Ъ ┬«8=├а├а ┼║┼«s` ┬┤├а├а> ─ёs├а├а кЂ┼░┼«┬Њ ┬Љ┬Е ┼░кЂ┼« #┼«┬Њ ┬« ┬њ8_┬╣ ┬ѓf ┬Ф┬А кЂ ┬ђk┬╣ ┬« ┬є┬Е=_ ┼░┼« ┬┤> S ┼й┬ђ ┬Љ┬Е├а├а s ┬Љ┬А┼д кђ┼«s ┼▒┼д ┼░┬Њ7 ┼йs ┼░┼« ┬њ┬╣ ─ё┼░┬Њ8┬╣┼д┬ѓ ┬ѓi┬А┬ѓ ─ёs ┬Ѓ ┬ѓ ┬њ<┬Е8 ┼░┼« кђ┬ђ├а├а s ┼Йs┬╣s ┬╗┼«┬Њ├а├а кЂ кђ┬ђ├а├а_ ┼йsd кЂ┼░┼«┬Њ├а├а ┬Љ┬А┼д ┼░s┬╣┼«┬Њ├а├а ┬┤├а├а> #┬ђ ┼« ┬« ┼Г┼░ ┬«k┬Е┬юk├а├а ┼║┼«s` ┬њ ┼Х┬Њ ┬ѓ ─ёs ┬ѓ7 ┬њ├а├а ┬│┬Њjd ┼▒┼░┬Њ ┬Њ s┬ъ sd┬А┬ѓ ┼«┬Њ ┬«┬Ц┬А┬ѓ8┬Ц ┼д ─ёs ┬Љ┬Е s
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 997
®ààkà© s Ɓ Žs
kf Ŧ
Ɓ ¥87 ſs_ ŰŮ = žsl Ŧ © Ű s ®¡s¡ƁŰ ſ 8¤ ¥ sk¦j Žs© Ɓ žsl Ŧ űŦ Ą k Ɓ © 7k kk¹ ® Ŧ © Žs` Ŧ sjàà Ÿ 8= v Ŧ ¥P © s ŰƁsk s Ŧ ĄƁŰ ſsk¦j ¢Ŧ # ©k¹ ® v s¡ŰŮ # ©k¹ ƀ i `k v> Ɓ Ųs Ŧ ®
jl
¡ŮŰƁ
®¢ ű ¡ Ąs ũ Ɓ s ® ¡ Žsàà ŰŮ ¥k¡Ŧ Ů Ɓs ©k¹ ® ®¢ŮŰ Ųs> Ŧ sj ſ k¹Ŧ ® Ɓ »v Ŧ ƀŮ ¹ Ŧ © ƀŦŰ ſs ³s s Ŧ » © s 8 Ŧ ¢ v_ ŦŰ ®_k Ɓ v= ſŦŰƁŮ ¡s s Ŧ ¡ŰŦŮ ƁŰ © Ą 8kàà ƁŰ Ąs Ŧ Ɓ ƀ àà ® ŦŰ ſsŜš ſs8¡s s Ž 8k¹ ¢Ŧ Ɓ k8> ƀŦŰ ŰŮ Ɓ ƀŮ ¹ ©j¹ ũ´¥_ # © Ŧ © Ŧs Ɓ Ů > Ů ŮƁ ŰŮ ſs88 Ů űŦ
v_l7¡ŮŰŦ
űƁ Ŧ # ©k¹ űŦƁ v©dj ſs© Ɓ űs ŦŰ Ů Ąs Žsàà 87 Ŧ # ©8> ĄŦ ƀűs ũ àà sd Ɓ ®8àà ƁŮ Ÿ ƀŮs š # ¡ ŰŦ © ŧŦ űŦ v ŦŰ ~7 ŦŮ s © Ŧ = ŮƁű t Ů «©àà Ąs Ųs7 » ¡ŰŦŮ űƁ Ŧ ¹ ĄV Ŧ j ¡Ŧ s # ¡Ɓ Ůs Ąs j s¡ ſs8 ƁŮ ſs© Ɓ © ¤ ŦŰ
űƁ Ŧ s Ŧ » ©8> ®gbk ® s> Ŧ ĄŮs v s ŰŮ sjàà ©k¹ ® ſs8 ƁŰŮ ŰŮ à๠® àà š © Ů © Ŧ ®M ®d7k k ¡Ŧ à๠©k¹ ¥ ¡ŰŦŮ vàà ƁŮ # àà© s© ŦŰ ©8> sjàà Ů ¡Ŧ ŦƁ ŰŮ ¹ ® s ŰŮ ŮŰŦŮ ® Űs # ¡s© Ů Ɓ sj ŰŮ v s ¡Ŧ ¡Ŧ ƀ w s ¹
ŮŦŮ
ĄŮ
Ųs> Ŧ űƁŰ ¡ŦƁŦ ŰŮ v Ŧ ¥P ¢Ŧ s Ŧ © s 8àà ŦŮ ® 8f š Ɓ ® sàà_¡ Ŧ ® ƀ űƁŰ Ąs Űs¹ ĄƁŰ ſ ¹ j8 ® Ŧ Ɓ Ų 8àà Ŧ ſŮ ¹ ų Ŧ ĄŦ Ž ŰŮ s k¹ «j¹ sj Ɓ s ©f # s Ž e_ ſs ¥ űƁŰ
Űůš
©
_¹ ƀŰs ƁŮ ®k©7àà © s t Ŧ #ŮŰƁs© ŰŮ àà Ŧű ŦŰ sjàà ſs ƀ àà Ů ®¢ ű v7àà> ® Ųsàà> Ŧ © Ů ® žsŝŦ à๠®¡s Űs¹ Ɓ ¡ŰŦŮ ®dàà ſŦ ¡Ů s Ŧ # ¡ŰŦŮ s¹ ſskj© Ŧ # kjlf ŦŰ sj ®k©7 ¡Ŧ © Ů ŰŦŮ
Ŧ © ŦŰ Ųsàà> Ŧ ¡Ŧ sjàà ¥k¡Ŧ 9 sj s Ąs s ¹ ¡Ŧ ƀŮ ¹ ſŮ ¹ ®db # Ŧ ƀ ūŰs ſs8 8k¹ űŦ ¹ k¹ ® ;jb ŦŰ sjàà s ũs ´ Ąs ź Ɓ ©8> ® ƀ kk¹ v¡Ŧ # ©jl ® ŧ ŦŰ ſŦ ¡Ů
Ů ĄŦ àà ¡ŰŦ vàà ƁŮ «àà ſƁ wü i ®8 # ©k¹ v ŰŮ ŮŰŮ Žs © ŰŮ s Ŧ # ¡ŰŦ ƀ sàà_ Ɓ Ɓ ©¡ ŦŰ ſsàà8¡s ź àà© Ŧ ® # ©k¹ ib Ů Ąs ƀ ¡Ŧ űŦ ŦŰ ſŦ àà ¡Ů Ű a s8àà ƁŮ s¡ ĄŰs¹ Ąs j ŰŮ # © s 8 ŦŮ
ŮŦŮ
ſsàà š
®`=àà s¡ Ɓ ©k¹ v ŦŰs ŦŰ ſŦ ¡Ů ¥ š ® © Ŧ ® ſs8¡s v©g Ɓ sàà ®¡s Ŧ ©k¹ ƀ i ® ŦŰ Ů àà űŦ 8f ¡Ŧ #v sj v© s ¡Ŧ » © ſsàà_ j ŦŰ Ů Ŧ Ş Ŧ ® ſs8 Ů ¹ ®8 ŦŰ ſš ſs88 àà_© # ©k¹ ų´ v= ſs8¡s 8 Ŧ ſ © Ű ĄŦ ¡s Ɓ
Ž #v Ŧ sj Űsc8 Ŧ ŰŮ ® s Űs©> ® s Ąs v ¡Ů 8f k s Ɓ © sàà_¹ ® Ů vŜ ŦŰ ®¢Ű ¡Ŧ # š Ŧ © sjàà ĄŦ ® s ĄŰs¹ v «¡ # k¹ ® ƀŮű ſs<© ŦŰ sj Űs©> s>
àààl
¥k¡Ŧ s¡ # ©k¹ ti Ů ŦŰ ſŦ ¡Ů _©j 9 © Ŧ 8 ¡sàà s Ŧ #Ů © Ŧ Ş ſŦ k Ů ® sj8 Ŧ s¡ ®f s Ąs Ŷs7 ŰŦ ŰŮ #v Ŧ Ů ®7i Ąs 8 Ŧ ſŮ ¹ ¥ ĄŦ ® v
Ű ¡ l
Ŭ ŋg© Ů ©k¹ ® Ųs> Ŧ ŦŰ ¦ š ¹ Ů àà ® Ůslk_© sj ſsk= » ¡ ® Ą Ŵs ſsàà> Ŧ ¹ Ű g ¥k¡Ŧ ĄŦ » © Ů sj ¹ ®8 Ɓ s Ŧ # kk¹ ® ƀ ©¦© Ɓ ¡ C ŦŰ ſs ®i Ŧ ũs© sj ƀŮ 8àà>¢ © sf Ɓ œŰ Ąs ƀ ¡Ŧ ŮŰ ŰŮ Ɓ ©k¹ ® ų´ Ůsàà¡ű #Ů ® ſŦƁŰ d «¡ 9 © j ¤ » ©k¹ ® v7ü ISSUE 997 | www.ErtebatUAE.com |
38
37
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 997
®à sà©à¢ t
® ´¥_ Ɓ Ŧ ƀŮ ¹ ´ Ů ŰŮ ŦŰ ſs8> s s ´ j © Ű ſŦű ŧs8 š Ɓ ſs8> s Ąs ¢ Ŷs7 ŰŦ © Ŧ 8 ¹ ¡Ŧ ĄŦ # kk¹ ® Ůs<¡Ŧ s ®¢ kk¥ ®8 Ɓ v ®¥_ Ɓ ® 8 ŧs8 š ſ űŦ ®¥¡ # Ŧ ƀ © s ¢ ` t sk ¹ v Ŧ ® ³ `ü ƀŮsf8àà Ŧ ©k¹ ŰŦ ` ¡Ŧ s Ą 8l ŰŮ ®¡sàà š ƀ <d g ƀs©¢ ¡Ŧ # àà s ® ŦŰƁ š ƀs©¢ ŮƁŰ ® Űs¹ ũ³ `ü ¡Ŧ ŰŮ ¹ ĄŮŦ #ŮŰŦŮ ſš U ŦŮ ŧ Ɓ v űŦ v7 Ŧ
ƶɆɻƼŞ Śźƽ ƺŘƾƯŎ ɅƷśťƁŞśŤ ţƀƽŶ
ƀ k Ů ©¥> ŦŰƁ š »® 8 ſ ®7 Ŧ #v ŦŮ Ŧ Žs7 Ů Ą t Ŧ ¡Ɓ ſƁ © ŧs8 š ¡ű sü ſƁ v s ®8 Ɓ ¹ © s 8 ŦŮ Űsc8 Ŧ ſ k¹Ŧ ¡s #Ů ® Ůs<¡Ŧ ſ s ŧs8 š ¡ű Ŧ ŰŮ ¹ ſ àà 8 8àà Ɓ Ą ¡s Ŧ ƀ Ůs<¡Ŧ v ĄŦ ŵŰŦ ¡Ŧ ¡Ů ¹ ³s s Ŧ ¡ ſs8¡Ŧ SPF Ɓ ŧs8 š Ąs ž ¹ ƀŰs ŰŮ v Ŧ 8 ƀs©¢ ¡Ŧ ¡s # s ® ŦŰƁ š ƀŮsf8 Ŧ ƀŦŰ ¡ 8l # © s ſš ſŮ ¹ v ŰŮ ĄŦ ® ŦŰ ¥ ¢Ŧ # Ů ©¥> Ɓ «k ŦŰ v ſs ŰŮ Ɓ Ů 7l ƀŰƁŮ Ž ŰŮ Ŧ ® s Ŧ k¹ ſs ŰŮ ŦŰ s ® 8 ŧs8 š ſ Ɓ v ŧs8 š űŦ s ¡ 7 ŦŰƁ š ƀ kk¹ ŧ s¡ ŽV Ů ƀŦ j ©8> s¡ŰŮ Űsk¹ Ą f ¥ # © _ ŦŰ ſš ŦŰƁ š ƀ kk¹ ©W s v Ŧ ƀ ® 8 ŧs8 š Űs Ů ũŰ v ¢Ŧ # © sN Ů v ſs š ŦŰƁ š v ƀs©¢ ¡Ŧ ƁŰ #ŮŰŦŮ © ® s š v© s v ĄŦ ƀ k Ů ©¥àà> v© s ƀƁ´ ŦŰƁ š #Ů ® v ſ «_ Ɓ 8 8 s Ɓ k¹ ® ŧ ŦŰ Ŧ ƀ «_ űŦ © ¹ ®¡s ŦŰ v ®d©7 v Ű ſs8> s Ąs ¢ Ŧ ¡ű v Ŧ l Űs©> v U ŦŮ ŧ Žsàà ` ¡Ŧ # ©k¹ t©¹ ŦŰƁ š s Ŧ 8 Ŧ ŦŰ ©k¹ ® ƀŮsf8 Ŧ ¹ ® © ©k¹ ®d #Ů ©¢ ® ƀ kk¹ ž ŦŰƁ š ƀ kk¥ Ɓ «_ Ąs Ŧ ® Ɓ ŮŰŦŮ Ů Űs¹ © s ĄŦ ƀs©¢ ¡Ŧ ſs š Ɓ ƀ kk¹ ŧ v© s « s v Ŧ ® s¹ g s ƀ «_ Ɓ ƀ kk¥àà =8àà Ŧ Ɓ s¡ŰŮ ŧš Ŧ ŰŮ ſs8¡s ¢Ŧ # k¹ ſs ŰŮ ŦŰ # © ŦŮ ¢űs ſš ŦŰ ®¢ k_ ŰŮ Ɓ v sb s ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ŦŰƁ š Ą
ISSUE 997 | www.ErtebatUAE.com |
36
ë s¹ © s 8d¡ Ů Žűsk ųƁ Ɓ ƀŰs Ŧ ŰŮ 8_© v ĄŦ ž 8ü ©¥ s ¡ © ŲsW s ĄŦ ´
ƀ Ű sà Ŧ
Business Bay Churchill Tower ŰƁs © ® © ſsWŰs š ³s ũsg7
Ŧ ¾ 8 ½¿¼ ƀŰs Ŧ vl « ½ ® ƯƯƮ»¼¼¼ g Ɓ g
ƀ Ű sà
Jumeirah Lakes Towers Saba tower 2 ƀŰs Ŧ vl »Ą 8 Ģ¼ vi ¡Ů 8 Ŧ
i© 8¡ © Ŧ ¡Ů Ɓ ¥ s s s ¤ š s Ɓ s « ½ ® ŰŮ ģÄ»¼¼¼ « ¾ ŰŮ Ã¼»¼¼¼ s¡
ƀ Ű sà
ƀ Ű sà
Ŧ
Discovery Gardens Med cluster Ŧ 8¡ ŮŰs¢ ĄŰƁs¥>¡Ů Ŧ ½ ſsWŰs š Ą 8 ½½¼ ſŮŰs¢ ¡Ů s « ½ ŰŮ ģĢ»¼¼¼ g Ɓ g
35
Ŧ
Ŧ
Down Town Burj Khalifa The Lofts East 8 ³ f©i ū ſƁs ſƁŦŮ ŰƁs v>¡Ŧ Ŧ ½ ſsWŰs š =8 Ŧ ¡Ů s »Ą 8 ż « ½ ® ŰŮ ½¼¾»¼¼¼ g
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 997
ƀ Ű sà
Ŧ
Dubai Marina MAG 218 ¾½Ä ^ ſsj8 s sk¡Űs ® Ů ſsWŰs š 8 ÄĢ Ŧ ½ ƀŰs Ŧ vl sk¡Űs s¹ ¡Ů s « ¾ ŰŮ ŰŮ ÄĢ»¼¼¼
ƀ Ű sà
Ŧ
DIFC Burj Daman Ŧ ½ ĄŰ²¹³
Ąs¥ Ŧ s¹ ¡Ů s 8 ļ v¹Űs ¹ »® Ů ¡³ œŰ űs©> ¥ s « ½ ŰŮ ½½Ģ»¼¼¼ « ¾ ŰŮ ½¾¼»¼¼ s¡
ƀ Ű sà
Ŧ
DIFC Park Tower űŰƁs őŰs ős ŦŮ ® źŦ Ąš ĄŮ 8 ½¼¼ Ŧ ½ ſsWŰs š Ž k žűŦ ©i¹ s ĄŰ²¹³
ƀŰs Ŧ vl « ½ ŰŮ ŰŮ ½½¼»¼¼¼
ƀ Ű sà
Ŧ
Jumeirah 3 ŦŰskHŦ »¿ Ŧ ©j Żs Ŧ ! Ŧ ġ Ą´¡Ɓ =8 Ŧ!Űs¥8 8 Ģ½¼ Ž k žűŦ ©i¹ s « ¾ ® ¿Ģ¼»¼¼¼
ƀ Ű sà Ŧ
Down Town Burj Khalifa The Residences tower 7 ï > ¡űŰ Ů f©i ū ſƁs ſƁŦŮ Ŧ ½ ſsWŰs š 8 ÅĢ Űsj Ŧ ŰŦ i ¡Ů Ɓ _g ¡ 8l « ¾ ® ½½Ģ»¼¼¼
ƀ Ű sà
Ŧ
Dubai Marina, Marina Pinnacle
¹sk© sk¡Űs » sk¡Űs ® Ů Ą 8 ¾¼¼ Ŧ ¿ ſsWŰs š Ž k žűŦ ©i¹ s sk¡Űs s¹ ¡Ů s ŰŮ ½ġ¼»¼¼¼ g Ɓ g « ½ ŰŮ
à¡ e
Ů ® ŵ 8 ^ Ű ©©e s ű ¡Ŧ Ű Ŧ Ųs Ŧ ű ¡Ŧ űŦ ® ŦŰ ¢ ® s %ſ ƀ © Ű Ɓ %ĄŦ ƀ l Ąs bg s ű s_ Ɓ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ĄŦ ƀ l Ąs bg ſš ĄƁŰ ¹ Ąű TNF ƀŮs űŦ ®¡³s ſŦ © ĄƁs vàà Ŧ ſš ſŮ ƀ © Ű Ɓ àà Ű űŦ s Ɓ k¹ ® j ſs àà ©i ¹ vàà Ŧ #Ů ® ® s Ąs Ž i ų 8>¢ %ƀ ƀs© ű ŰŮ s ƀ ©àà Ű Űs©> ¹ 2ƀ àà ƀs©àà 3 ű ©k¦j U s 8 Ɓ ® s Ąs ƀ Ąs Ž i s i sg #v Ŧ ©f ſs ų 8>¢ Ɓ Ű
% 7 ű s¹ ŰŮ ¹ v Ŧ © s Űs©àà> ŰŦ g ¥àà ĄƁs ŮŦ ĄŦŰŦŮ àà¡Ŧ ƀƁ´ Ɓ àà s ©f Ŧ ®àà ſűƁ ĄŦ ¹ v Ŧ «© © Ɓ Ą 8¹s űŦ Ɓ ſ ©>¹Ŧ ©k¦j #v Ŧ ©f Űs©àà> s ƀŮƁŰ Ɓ j s ƀs 8àà Ů # k¹ ® «j¹ 8l ¥ ®¡Ŧ ŮŦ ŧ ŰŮ 7 ű %ŮŰű ű ¹ ® sàà>¹ ĄŦ Ŧ vàà Ŧ ³s ſŦ © ¥àà ĄƁsàà Žs © ŰŮ s Ŧ vàà>© tàà sk ŰŦŮ k Ąs ĄŰsj© #v Ŧ ®k Ɓ «7 ®¡Ŧ ƀ Ɓ «¡ žŮ ©g ĄŦ
ſs¥ Ɓ ſs sk Űs¹ űŦ ĄŰs©àà> Ű Ɓ ű v©j Ŧ àà ¡ e 87 Ŧ k8> Ž g Ŧ f8 s ƀ © ®i¹ ©©e s ű ŴŦ ¹ © Ŧ àà¡s # k¹ ® ©©e v ^ Ű s ƀ © ¡ ź ` űŦ ®¥¡ ű s ƀ²¡Ɓ »vàà Ŧ ſsl ŰŮ ŮŰŦŮ ſ v ´àà ĄŦ ¹ Ą ¡Ŧ ſ ƀ © Ű Ɓ àà Ű Ŧ 7 Ɓ ^ Ű ŰŮ »ũŦ ©©e ¡Ŧ Ɓ k¹ ® ©©e #Ů ® ſs¡sM ųŦ ® Űs v űŦ ¹ vàà Ŧ ®¡s ƀ © űŦ ű àà »š Ąs © s8¡Ɓ Ɓ ¡ ©k Ɓ ©àà s8 #v Ŧ Ū Ɓ ŧ
ISSUE 997 | www.ErtebatUAE.com |
34
®àà űŰƁ
%Žs © ĄŦ v>© ^© ŰŮ ¢ Ąs š ¡ ¹ Ů ©àà ^© Žs7 ũsg s> ŰŮ © űŦ i s ´ Ɓ àà ¢ Ąs š Ů ĄŰsàà` Ŧ Ŧ © Ɓ v Ű s© s¤ Ŧ Ąűs Ű 8¹Ŧ Žs7 #Ů ¹ ŦŰ s© s¤ Ŧ Ąs s ƁŦ Žs7 © Ű 7< Ɓ _ s 87 Ŧ © ¡Ŧ ŰŮ ƁŦ c8k ¹ ® űŦ d Ɓ ŮŮ ¢ ſs Ű àà_¹ ſs ¡ v Ű © ¤ Žs7 © Ůslkàà_© #Ů ¹ ŦŰ Ů ƀűs © Ŧ © Ɓ v Ű s ®i¡ű Ą lk¡ŮŦ àà ŮŰsl ^© ŰŮ sàà Ŧ ¢ Ąs š Ąűs Ű 8¹Ŧ Žs7 © Ŧ © ŰŮƁ v Ű b ^© ſŦ ¡Ŧ ^© űŦ àài s ´ Ɓ ũsg s> Žsàà> ŦƁ Ů 7 ^© ¡Ŧ #v Ŧ 8_¢ ^© Žs7 ® Űs Ą ààl Ů s ^àà© ŰŮ žsŝŦ àà Ɓ Ąs š © àà ƁŦƁ àà s v s Ű ¢ Ąs š ¹ j© ŰŮ ¹ ^© ũsg sàà> ® Ŧ 8 ¢ ũsg s> Ɓ sM vàà Ŧ © ¤ Űs ¡Ŧ ƀ ¡Ű © Ŧ © Ɓ v Ű ©¹ Ű _¹ ^© Žs7 #Ů ¹ ŦŰ ©¹ Ű ¤ Ŧ
33
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 997
v Ű źsk©8 Ŧ ®8j Ű ƀ Ɓ űŦ ƀŰŮs ĄŦŰ Ž´g8àà Ŧ ſs ƀűŦƁŰŮ ®8j Ű Ą l Ɓ v Ŧ ŵ 8d Ů ŮŰ ŰŮ ® s7a Ŧ 8©j¹ Ą
#v Ŧ ƀŮ ¹ Žs7 ſ © ŦŰ ¡ g ŦŰ Ů ŵŦ 8 Ŧ
Žs7 ſ © ŦŰ ®¡sa Ąs ¹Ű àà ƀ Ɓ ®àà ŰŮŦŮ ƀŮs Ŧ wü ŰŮ #Ů ©¢ ŰŦ ®àà Ű ŮŰ ƀ kk¹ ŰŮs ¡Ů Űs «¡ vàà Ŧ ŰŮ 8©j¹ s Ŧ vàà ¢ Ŧ ŰŦ àà ®àà Ű ŮŰ ĄŦŰ ƀŮs8 źsk©8 Ŧ 8©j¹ ŦŰ ƀ Ɓ ¡Ŧ ® s7a Ŧ ¹Ű źsk©8àà Ŧ 8©j¹ ¹ ®¡sŝš űŦ 87 Ŧ #vàà Ŧ űŦ ³s ĄŦ 7 Ɓ v Ŧ Žs7 ſ © ŦŰ ®¡sa ŰŮ ƀŮŦű > © sŜŦ Űs8 Ű ŮŰŦŮ ® s7a Ŧ 8©j¹ #v Ŧ ƀŮ ® s ®8j Ű Ą l ƀ Ɓ ŰŮ Ąűsàà Ű 8¹Ŧ s Ąűs ſs¡ ŰŮ ®8j Ű Ą l ũ Ů ũ ¥àà ŦŰ ®¡ di © Ŧ ®¡Ŧ 8 Ŧ àà¡s Ů ĄŦ ƀ l s Ů àà ® 8f¢ Ąűs š ŰŮ Ɓ Ů à๠sàà ® àà vŜ 8àà Ŧ ® àà8 Ɓ Ŧ # s ƁŦ ſs¥¡Ů ¹ ŮƁ Ž´g8 Ŧ
Žs7 ſ © ŦŰ ŧsàà> ŦŰ ®àà ŰŮŦŮ k¡ ƁŦ ĄƁ ƀ Ɓ ® s7a Ŧ 8©j¹ Ɓ vàà Ŧ ƀŮ ¹ ¡ŰŦƁ 8©j¹ ³sj8 Ŧ #v Ŧ ƀŮs8 źsk©8àà Ŧ 8©j¹ ŦŰ v Ŧ ŰŮ ¡Ŧ Ů 7k űƁŰ >i ŰŮ źsk©8 Ŧ #Ů ¹ Ŧ ®¢ © Ű ®¡s Űs8 Ű s Ž´g8 Ŧ ſs ƀűŦƁŰŮ ®8j Ű Ą l űŦ àà>i ƁŮ vàà ŦŮ Ąűsàà Ű 8¹Ŧ s Ąűs ŰŮ ¹ ŰŮ ¹ žƁ ü ®ŜŰ ũsg s> ŰŮ j© ® Ŧ j ®¡Ŧ 8 Ŧ 8f ƁŮ ŰŮ s v© Ɓ ü ¥ ¡Ŧ ©¡s ũŰ # Ŧ ®¡Ŧ Ŧ ^© ĄƁŰ © ` vf Ąs © s ®¡Ŧ 8 Ŧ 8f ƁŮ ŰŮ ſŦ l Ž´g8àà Ŧ #ŮŰŦŮ Ąűs ſs8 ű Ž´g8 Ŧ Ɓ ſŦ l àà>i àà s s v© Ɓ ü ® s7a Ŧ © Ŧ 7
v>© źsk©8 Ŧ 8©j¹ ŰŮ Ŭ s Ɓ vàà Ŧ ®db ſ ©àà ŦŰ © Ű Ű 8àà Ů s Ŧ ® ® s sàà Ŧ c ¹ Ů ®àà ŰŮŦŮ ƀŮs Ŧ vàà Ŧ ŰŮ Žs7 ŦŰ ®8j Ű Ą ààl vàà Ŧ ŰŮ ūs Ą l àà Ű ® ¡Ŧ ¡Ů Űsàà «¡ vàà Ŧ Ŧ Ɓ vàà Ŧ ƀŮ ¹ ©¡s
®àà űŰƁ
s© š ƀs űŰƁ ¡ 8¢Ű ƀŰs ŰŮ ũs sl Ŧ ſs¡s
Ą f ŰŦ ƴĢ ĄŮŦűš ſŦ ¡Ŧ ® űŰƁ ¹s Ŧ ĄŰŦ l Ɓ d v¹ s ¡ ¡ Ąs v7ü s # Ŧ ŰŦ ƴĢ žƁŮ g7 ŰŮ s ® k t` s ĄŮŦűš ƀs űŰƁ
ƯƮ slk Ɓ v Ŧ t sk ĄŮŦűš ƀs űŰƁ ®i¹ v©d Ɓ % ¡ ¢ ® ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ ¡ #v Ŧ ƀŮŦŮ ŭŰ © Żsf Ŧ ¡Ŧ ¹ ƀŮ © k űs© s ¥ űŦ ŰŮ œŰ ƀVƁ ¡Ŧ v79 ſŦ k Ŷsg űŦ ĄŮŦűš ƀs űŰƁ Ąs ® k Ą k ^ Ű #v Ŧ ® Ŧ j Ą k ^ Ű s ũƁsf8 ¹ ƀ àà 8 ¢ c ŰŮ ©fàà Ɓ ®àà s ® k ^ Ű Ɓ 7 Ąs ^ Ű s ŦŰ Ů Ąs ® k s j ¹ vàà Ŧ ſsl Ąs ƀs àà űŰƁ #Ů ¹s ƀs űŰƁ Ąsa ŰŮ Ą 8_© ®¡s7¡ű s k Ů ® ¡ŦŰš ŮŰű Ɓ ® š
ƀs űŰƁ ſŮ Ą f ŰŦ ƯƮƮ ®k7 Ą ® s sl Ŧ s Žsàà ¹ ®b¡Ŧ àà ŰŮ ¡s<k¢ ũs©ij ¡Ŧ žsWŦ s ®fb` 8f¢ »vàà Ŧ 8 ŦŮ Ů Ɓ ĄŮŦűš # © Ű Ŧ f ŰŦ ƴĢ ĄŮŦűš ƀs űŰƁ s k¡ ¢ ® Ɓ ƀŮ ¹ ž´ Ŧ f ŰŦ Ʋƴ ŦŰ Ů ¡Ŧ sk ® ¹ v Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ k Ŧ ¡s<k¢ f ŰŦ ġƲ ³s g7 Ɓ f ŰŦ Ʊư ©¡s g7 ¥k¡Ŧ ūs Ą l 8f¢ #Ů àà Ŧ Ą f ŰŦ ƳƮ s8¡sl ĄŮŦűš ƀs àà űŰƁ »vàà ŦŮ ſs¡s ŮŦŮ ưƮ ŰŮ ĄŰŦ ¢ ® k ũs©ij ƀŮ ŰŦ Žs7 ſ ©àà ŦŰ © Ű ¥_ űs 87 Ŧ ¹ _¥ Ž Ű ¡ l ŽƁŦ s ƀVƁ ¡Ŧ v Ŧ ¥P s Ŧ ® s g i ŰŮ ®i àà© ŽƁŦ Ąűs s i s űƁŰ ƯƯ ¹Ŧ vàà>© ® s ſs © ƀs űŰƁ © űƁŰ ư s ſŦ ¡Ŧ Žs7 ſ © ŦŰ #ŮŰŦŮ Ů Ɓ ® sl žs ³s ¹ Ů ƀŮ àॠ® d ®àà źŦ ĄŦ ŦŰ ® sl žsàà ®àà s g žƁŮ ŰƁŮ ŰŮ ¹ v Ű Ŧ ſŦ © ® s űŰƁ ŰŮ Ž jd 7 ſŦ ¡Ŧ ¹ v Ŧ =_ ƀs űŰƁ #v s ¡ 8¢Ű Ɓ s ¡ ősk »s ¡ 8 sk űŦ ®¥¡ s©àà š © Ą 8l ¡Ŧ àà žƁŮ g7 ŰŮ ĄŰŦ ¢ ® k s ³s ¹ ĄŮŦűš Ą f ŰŦ #v Ŧ ƀŮ ¹ Ŧ ©
ISSUE 997 | www.ErtebatUAE.com |
32
sl©k8> ŦŮ
.d Ìq ¥Z ÕZa ¦¯ ¶ËÓ{ ®¢ ű »Žsf Ŧ Ą ŰŦ ſs Ŧ ààjŝŦ © Ű k s źs Ŭ b űŦ ƀŮsf8 Ŧ Ɓ ®k©_ l Ÿ © ¡³Ů ® ŦŰ v¹Űs Ɓ «© Ŧ »^k
ĄŮŦ e ®g #Ů ¹ ſŦ k s ¹ ® s űƁ àà Ɓ Žsf Ŧ Ą àà ŰŦ jŝŦ ő 8àà_ Űsk©Ŝ ŰŮ ŰŮ %ŮƁ Ŧ ſŦŰs àà 7 j ŰŮ ſ³sàà>¢Ű Ɓ kk¹ ®M ƀŮsf8 Ŧ f¹ űŦ ſš žŮ ¹ ®d Ŧ ős s Ɓ ős k s ŰŦ j s Ŭ b ĄƁŰ Ɓ #Ů ® ƀ ¡Ů 8j¹ s ¹ ® s » ƁŰ ® ƀŦŰ
<k Ɓ žŰsl Ąs Ů ŰŮ ³ jd ¹ Ů ® # Ů ® ŭŰ ŮŦ Ŧ ®¢ ű
31
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 997
Ů àà ® ®¡s ſƁ s ®¢Űs t ſš ŦŮŦ » ŰŦŮ ƀ l ŦŰ s ¹ ®àà űŦ v sf ¹ ős ŮŰŮ ®àà s Űs Ů s ¹ ¡Ŧ àà àà¡Ŧ ŰŮ
ƀŮsf8àà Ŧ f¹ űŦ ¹ ĄŮŦ Ŧ s Ŧ %ŮŦŮ ŦŮŦ ĄƁ »^k k s źs Ŭ bàà ĄƁŰ Ɓ kk¹ ® s ¹ ® s ƁŰ ® ƀŦŰ v¹Űs Ɓ «© Ŧ àà
#ŮŰŦŮ Ą 8_© Ÿ © ĢƮ ŮƁ àà Ű àà űŦ © %vf¢ ĄŮŦ e ©k ŰŮ ¹ ŰŦŮ s ¹ ® s ſs¹Ů ¹ ŰŮ # s¡ ® s¹ ŰŮ ưƮ s Ưģ Ű ¡Ŧ ³s %vf¢ Žsf Ŧ Ą àà ŰŦ ſs Ŧ ààjŝŦ © Ű àà>© s ƁŰ k s ® sl8 Ŧ Ąsàà ĄŰsj© űƁ àà Ɓ àà s ¹ ® s űƁ t k Ŧ ®
sl©k8> ŦŮ
.į |Ì¿Y|Ì» ZËM ### ¹ © ŦŮ ® s¡š #v Ŧ ®¥¡ ¡Ů f ſ ©i© ƴ s Ŧ sj űƁŰ ### ¹ © ŦŮ ® s¡š # k8 s© v ŦŰ Ą il ® s Ŧ ŰŮ œ űŦ d s Ű ### ¹ © ŦŮ ® s¡š # © ų ſ b űŦ d v s © s Ŧ ® Űs ### ¹ © ŦŮ ® s¡š # s ® v ®¡s7¡ű « s ¡ 8l s¡ŰŮ ŧš ### ¹ © ŦŮ ® s¡š ŰŮ ĄŰ Ŧ Ąsàà ŧ ź ŧ td¥ àà8 ſ ©i© Ư#Ʊ ³sàà
#Ů ® © ### ¹ © ŦŮ ® s¡š #Ů ® s< s ſ ©i© ưƮƮ s ģƮ © ¡ ¹ ſs ŰŮ
à Y|¿Y ÕY ] Ö ¯ y dyZ ½ZÆm Õ Ì³ ĄŦ ¡ ųƁŰ «àà¡ ® Ŧ àà ®àà ƁŰ ſs Ŧ ¥¡ © űŦ ®àà Ɓ ¢ ſŦ k Ŧ ® ¹ Ŧ ƀ ƀ ©k ŰŮ ž 8 Ŧ ¹ űŦ ® s v s Ůs<¡Ŧ v Ů s ® ³ Ąs v sàà> Ą ©¢ ƀűŦ Ŧ ĄŦ © Ů Ż ¹ «àà¡ #Ů ƀŮsf8 Ŧ ®WŦ ¡ű ĄŰƁsk Ɓ «¡ © àà> Ɓ ©àà ƁŰ ž 8 Ŧ ¹ ¹ ſŦ kjàà_ ŦŮ «©k¥ Ŧ ® »ƀ àà_8k Nature Communications i< ŰŮ ¹ ¥àà> ƀŮsf8 Ŧ ŮŰ ŸŦ Ŧ k s ĄŰ Ąs xk Ŧ v©àà s> Ů 7l ĄŦ ūŦ Ŧ ĄŰ © xkàà Ŧ s Ű àà ®_ Ŧ ¢ ūŦ Ŧ àà_¹ ŰŮ #Ů 8 ¢ Űs¹ LIGO ®_ Ŧ ¢ s ŦŮ < ¹ k¹ ® Űs¹ àà ƁŮ Ű © «¡ ©àà>g s © s Ű D ®_ Ŧ ¢ ū «¡ k s ŦŰ Ŧ »s űŦ ®¥¡ ¢Ŧ # ® t©¹ ƁŮ © <k s ũƁsf «¡ Ɓ ƀ ū Ž ©©e w s D ¡Ŧ » k¹ Ąs ũƁsf Ŧ ® © s Ű # k¹ ® Ůs<¡Ŧ Ŧ Ą Ŧ ž # k¹ Ą ©¢ ƀűŦ Ŧ ŦŰ ſ Ɓ «¡ b s >¡sg s s ſ NOON v s űŦ ſsààggü ® 8 Ŧ ¹ ¹ » ¡Ů Ą àà űŦ ŰŮ ſs j Ű b ® k Ű © s «¡ »ſš ŰŮ ¹ kk¹ ® ƀŮsf8àà Ŧ #ŮŰŦŮ Ů Ɓ bg ƁŮ
ISSUE 997 | www.ErtebatUAE.com |
30
29
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 997
và©àgà
žs ®>¹ d Űs Ɓ àà Ŧ ¹ k¡Ŧ k¹ Ɓ vàà> ^k© s¡ ¢ ¢ ŰŮ ŦŰ sjàà s¡ ® sj8 Ŧ Ąs ¥7àà ŰŮ sj t sb ŮŰ ŰŮ ſŦ àà ¡Ů s¡ ŧ àà ũŦ c # Ŧ v¡Ŧ sj ĄŰŦ ¢ Ŧ % <k ſ s ® s ű ® sj8 Ŧ Ąs ¥7àà ŰŮ ®àà s¡ŰŦűs ĄŰŦ ¢ Ŧ ®k s s ¹ Ů Ŧ ś j9 Ɓ ũse©i7 ³ Ŧ #Ů àà 8=© š t s= ŮŰŦ Ŧ t s= Ŧ 8 ¹ ® k©8¹Űs #v Ŧ ƀ ¡s ® ųűŰŦ % _ ſ s ź ŋj©g8> ŦŰ Ů v Ɓ žsW sjàà ¢Ŧ » ©k¹ ũ³ `ü Ɓ ũs x¡Ɓ Ɓ d k Ŧ Ş sjàà ®i¡sW ¡Ů ŮŦ àà Ŧ sdb ŦŰ ųűŰŦ ®kàà s ¡s sjàà #vàà ŦŮ ĄŰŦ ¢ Ŧ s ©k¹ s Ŧ Ů ũsàà s7 ŰŦ # ©¡Ŧ f© Ů ® s¡ŰŦűs ſŮ ® 8 Ů s % 8f ſ s Ąs ¥7àà ^ààk©8¹Űs ĄŰŦ àࢠŦ ĄŦ àà ©k¹ sg Ŧ ŮŦ Ŧ ŦŰ ¡Ŧ ¡s ® sj8 Ŧ ¡ŰŦŮ Ű a s j ŰŮ Ɓ _©j sjàà ¹ «¡ Űs_8 Ŧ űŦ d ¹ s Ű ¡Ŧ ¡s7 Ɓ # ſs t© tib sg8 j % 8_ ſ s ©àà s 8àà ŦŮ Űsc8 Ŧ ŮŦ Ŧ űŦ àà© Ŧ ®M ź àà ŦŰ Ů àà ųűŰŦ sàà vàà Ɓ à๠sj t sb ŮŰ ŰŮ wü Ɓ ĄŰŦ ¢ őŦ 8 Ŧ ĄŦ ŦŰ Űs¹ ſsj » sg ŰŮ sj ¢Ŧ » kk¹ ŦƁŰ © Ŧ ® àà¢Ŧ # © žsŝŦ s ſš » © Ů ¥àà ŮŦ Ŧ Ɓ Ů © ŦŰ ®àài sg8 ŮŰ ŰŮ wü Ɓ ĄŰŦ ¢ őŦ 8 Ŧ sjàà s ſš ƀ ĄŰŦ ¢ őŦ àà Ŧ t sb # ¡űŦŮ ¤
© Ů ų ¢ %ŽƁŦ ſ s ® sj8 Ŧ Ąs ¥7àà ® s¡ŰŦűs ŰŮ vàà©g 87 Ŧ #ſŮű ź v Ŧ ſŮ ¹ ų ¢ k űs© Uf¢ = ſs ű ¡s sjàà űs© Ŧ ŰŮ #ĄŰƁ ŮŰŦ àà ŰŮ g ® Ɓ ©¡sàà_ ¹ k8àà> ®¡s ü ® sj8 Ŧ Ąs ¥7àà Ąs © ŮŰ àà ŰŮ ŦŰ ſsàà ũŦ c ſŦ Űs¹ sjàà ŰŦ ¢ ® őŦ 8àà Ŧ i8= ¡s ® sj8 Ŧ Ąs ¥7 ŧs¡ŰŦűs «¡ ſŦ k # © Ů ų ¢ s ſš Ąs ź ŧ ŽƁŦ ©k¹ ¹ W %žƁŮ ſ s ĄƁŰ ¹ W ĄŰs¹ ŰŮ v©g Ą k© ű ĄŰsD žs «¡ v s ĄŦ #vàà Ŧ Űs¹ ſš ®¥¡ ¹ W ® sj8 Ŧ Ąs ¥7 ŰŮ ŰŮ ¹ W ¹ ŰŮ #v Ŧ ®àà s Ŧ Ąs űs© űŦ ĄŦ ŦŰ sj sàà ® sj8 Ŧ Ąs ¥7 ſs ĄŰsD 8l ſ sàà sk Ɓ v©g # Ů ® ¡Ŧ Ŧ žŮ v©f©¹ %ž ſ s ® sj8 Ąs ¥7 ® s¡ŰŦűs ŰŮ Űs¹ v©f©¹ ĄƁŰ ũ ¡s ¹ vàà Ŧ ĄŮŰŦ ſš űŦ s žű³ ¢Ŧ ®8 Ɓ © s Ųs> ſš # ©_¥ Ůs¡ ſs ſs s¡ŰŦűs àà ſš s Ąs ¥7àà ŰŮ v s Ű à๠©k¥ ų àà Ŧ Ą © ſš űŦ àà ^k s k Űs©àà> ® sj8 Ŧ # ©k¹ ® ŦŰ ų ¥ ¹ v Ŧ
ɅŞśɆźŚżśŞ ʀƷŚƾƧ Ʉśƻ ƺȌşƄ źŶ ɅƘśƴťŬŚ ® s¡ŰŦűs ŰŮ ® sj8 Ŧ Ąs ¥7 © s #v Ŧ Űs¥ Ŧ s © s űƁŰ ¡Ŧ ; Ɓ ĄŦ s ¥7 ¡Ŧ v© űŦ ƀŮsf8àà Ŧ Ąs v¹ © ^k¡ Ɓ ® s¡ŰŦűs x¡ŦŰ Ą Ŧ sàà© Ů àà Ŧ ŰŮ i8= ®d Ů Ą ƀ © žŦ ¹ Ɓ v Ŧ Ąs ¥7àà ¡Ŧ ſs7 s= ŧ àà ŰŮ 8l Ɓ 8àà_© ųƁ àà Ɓ ®àà sj8 Ŧ ų Ŧ s Ŧ # àà ŰŦŮ Ů ũ³ `ü Ŧ Ɓ © Ŧ Ą àà© ¹ àà©k¥ v©g ĄŦ #ŮŰŦŮ ŦŰ ųŮ àà Ŵs ® sj8 Ŧ Ąs ¥7 ® s¡ŰŦűs Ŧ ŰŮ ¹ ¡ © Ůs¡ ŦŰ ®k© Ŧ ¡s Ŧ 8 Ŧ ŰŮ s ¥7 ¡Ŧ ŰŮ ® s¡ŰŦűs űsàà k© ű #v Ŧ
Ąs Ű sàà t©¹ %žŰsààl ſ àà s Ɓ v> ŰŮ ŦŰ v©f©¹ s Ɓ ƀŮsd Ŧ Ż tib sj ¢Ŧ tib ſš ©k¹ _8k ® sj8 Ŧ Ąs ¥7àà k s ®¡s ¥7 ŰŮ ſŦ Űs¹ àà sdb őŦ 8àà Ŧ ¡ ¥k© Ɓ 8©¡ »ő àà © ĄŰŦ ¢ őŦ 8àà Ŧ ¡Ŧ #Ů àà ® 8 Ŧ ¢ Ąs Ű ź àà ŦŰ Ů ƀŦŰ »wààü Ɓ s ſš ŰŮ Ɓ Ů à๠àà Ŧ Ŧ © Ɓ vàà> ISSUE 997 | www.ErtebatUAE.com |
28
27
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 997
®à sk_ ŦƁŰ
ŶŚŶ ɿɇƝŤ ŶƾŴ ƮɇƳ ƺŞ ƵŚƾŤ ɅƳ Śź śɆƽź ɄŚƾťűƳ Æv>© REM ž ïŰ ŧŦ © Ɓ v s «¡ ³ jd ¹ v Ŧ ŧŦ űŦ ĄŦ i žŰsl «¡ s7¡ g Ɓ Ů ® ŸƁ ſ © Ŧ űŦ #Ů ® s ŦŰ s7 ŧŦ Żsf Ŧ s7àà ŧŦ ŰŮ Űs xk s Űsl žŰ ŧŦ àà g© Ů ƀŮ s s xààk © ſš i © ƁŦ # 8 Ŧ ®àà ® ³ ſš ũ d ũsd Ů ŰŮ Ɓ àà_¹ ® Ž
# Ű ® v s «¡ ŮƁ s Ɓ Ů ® Űsàà_ Ɓ ti ſs Ɓ fk žŰ ŧŦ žs ààk ŰŮ ¢Ŧ s¡Ů < ſ ũ´a » k¹ ® Ŧ © ¡Ŧ Ŧ ſ # ® Űs©> s e Ąs ſƁŰ vàà© sd ŧŦ űŦ i àà¡Ŧ ŰŮ ĄŰŦ © ſs ű ©7 Ɓ ŮŰŦŮ ũƁsf ŧŦ Ŧ ¡Ů #v Ŧ 8àà_© ¹ vàà Ŧ ŧŦ űŦ ĄŦ àài ž ïŰ ŧŦ àà ũs¹ ſš `=_ Ɓ 8 Ŧ ® Żsf Ŧ ſš ŰŮ ®k© s¡ƁŰ Ɓ v Ŧ ®¥7 ŧŦ žŰ ŧŦ #vàà Ŧ _ ¡
# k8 Ŧ ® Żsf Ŧ i ¡Ŧ ŰŮ t©< Ąs s¡ƁŰ Ů àà ŰŦ © ŧŦ űŦ žŰ ŧŦ i ŰŮ Ů àà àà¢Ŧ #ŮŰƁš ® Ůs¡ ŦŰ ƁŰ Ɓ ~ ŦƁ Űs©> ®¡s¡ƁŰ ¡ 8jl žŰ ŧŦ àà g8d ſs``=8 űŦ ® #v Ŧ ŧŦ i
9 ¥P © Ąs ŮŦ ¡ƁŰ Ɓ Ŧ s űŦ Ąs ŧŦ ſs8àà ŦŮ Ů © © s¡ƁŰ ¹ ¥© s ŰŮ »űŦƁ #v Ŧ s s¢š Ąs¡ƁŰ » Ů ® ©©e ŦŰ s Ŧ s Ɓ ūŦ Ŧ Ŷs7 ŰŦ ưƮƮƴ Žsàà ŰŮ ®g©gC ŰŮ Ų àà8¹Ů ŦƁ ŰŮ #Ů àà 8 s¡ŰŮ s s¢š Ąsàà¡ƁŰ s ŦŰ sàà s¢ s s¢ ūŦ Ŧ Ůs<¡Ŧ w s Ą ġƮ ®¥¡ 8¥ Ŧ ſsàà¡ # ® s¹ ©j s # Ŧ ƀŮ ¹ ©7d ŧůs¹ ĄŰŦ © ŦŰ s s¢š Ąs¡ƁŰ vàà Ŧ ¥P ĄŰŦ © Ɓ ŧŦ © s s¢š Ąs¡ƁŰ #Ů D ġƮ s> s ſs % ¡ ¢ ® Ų ³ àà ŰƁŦ 8¹Ů Ž´8 Ŧ ´87 ŮŦ Ŧ ŰŮ žŰ ŧŦ àà žs k ŰŮ àà Ąs Ų s¹ ŦŮ ¹ PTSD ŮŦ ¡ƁŰ űŦ ĄŦű k s k¹ «ààj¹ vàà Ŧ ¥P » kk© ® ƀ àà ŰŦ ¥ ŦŰ ſsàà_¡s¡ƁŰ k Ŧ 8 Ů Ɓ kk©7 s s¢š Ąsàà¡ƁŰ # k Ů ©©e © s v s s ű k ¹ vàà Ŧ g8d Ų 8¹Ů þvàà Ŧ ® s ĄűŦŰŮ ƀŦŰ ž j ĄŦ s s¢š Ąs¡ƁŰ Űs¹ ŧ àà ŰŦŮ Ů Ɓ ſ ààk¹Ŧ ¹ ®¡s ƀs 8àà Ů ©gC ¡Ŧ ĄŦ ¥ š 9 ®¡s ƀs 8àà Ů Ɓ kk¹ ®M 8 ¢ Űs¹ «àà c vC ¡s ƀ àà ƀŮsf8 Ŧ #
Ŧ ƀŮ ¹ D ŦŰ ſš ¹ ® s>¹ ĄŦ s s¢š Ąs¡ƁŰ űs ¡Ů űŦ _ #vàà Ŧ ƀŮ © Ŧ vf ĄŦ D Ɓ k©7 ¡ ©àà Ąs s¡ƁŰ 8àà Ŧ ® ƀŰŦ ààj # Ů ©©e Ů © ŦŰ s Ų s¹ ŰŦ ¢s ũs sf Ŧ Ž 8k¹ ſs¥ Ŧ ààk¡ ¢ ® ® sHš ſŦ àà_ Ɓ² ſ k¹Ŧ #ŮŰŦŮ Ů Ɓ s¡ƁŰ ĄŦ 8ü ŰŮ ſš xàà¡s8 ¹ ®ààg©gC ŰŮ ®àà sHš ſŦ kjàà_ ŦŮ D ¹ ŦŰ f ưƲ ƀ àà àà_8k ¦© v¡sàà> Ɓ k k8 Ŧ ŦŰ źsfàà ŧŦ s¡ s s¢š Ąs¡ƁŰ # ŮŦŮ ŰŦ d sb ŮŰ ƀs _¡s űš ŰŮ t ƀs _ ŦŮ ŰŮ ®k© s Ųsk_ ŦƁŰ »Ų ³ ŰƁŦ 8¹Ů % ¡ ¢ ® ©gC ¡Ŧ àà ŰŦ àà_ Ɓ² Ɓ ſsHš ¢ ŰŮ ŦŰ Ů ® s¢š ® sàà š © Ŧ ® ŦƁ ŰŮ s # © Ů ©©e s¡ƁŰ 8f¢ ®¡s¡ƁŰ źsfàà ŧŦ s¡ s s¢š Ąs¡ƁŰ k© ® ŧŦ ŮŰŦŮ ¹ vàà Ŧ ƀs¢š Ů ¹ Ů àà ® ſš Ɓ Ů ©©e Ů © àà ŦŰ ¡s¡ƁŰ Ŧ ® Ɓ Űs©àà> s s¢š Ąs¡ƁŰ žs k ŰŮ e # k¹ Ž 8k¹ ŦŰ #v Ŧ Űs©_ k¡ ¢ ® ŰŦŮ ŦŰ s s¢š ŧŦ D ¹ ® sàà>¹ Ąs© Ů Ɓ Ŧ ƀ àà ŰŦ © ŧŦ űŦ ¹ Ŧ ƀ ¡Ů s¡ƁŰ ŰŮ # Ŧ ƀŮŦŮ ©©e Ů © ŦŰ ſš ũs sf Ŧ Ɓ źŦ Ŧ ISSUE 997 | www.ErtebatUAE.com |
26
25
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 997
ĄŮsàààà`à8à Ŧ
űŰŦ ŭ ©d> ũs© s v ŦŮ ſs¢ kk¹ŰŮs
ſs¢ kk¹ŰŮs űŰŦ ŭ ©dàà> v s ® s© s Ů ŰŦ © Ŧ Žsàà ư ®
ſs űs ſ³ ;> s ¹ ® s>i s Ɓ _ gü Ŧ ¡Ŧ s Ŧ »Ů _ v s¡ŰŮ ¡Ŧ Ą űŦ ĄŦ sk_= ƀ k¡š űƁŰ ư s vàà Ŧ ŰŦ ©8àà ŦŮ ® s© s Ű Ŧ #Ů 8 űŰŦ ŭ ©d> ũs© s v s¡ŰŮ ſš ŰŮ ¹ Ů Ź´ Ŧ ſs űs
Ű ŰŮ ƯƮ «¡Ů s ³s¹ ¡sàà ŰŮ Ɓ 8àà ŦŮ Ą ŰŮ ġƲ àà Ű ® d # ŦŰ ³s ƀŮƁ Ŧ ųűŰŦ s ³s¹ ũŦŰŮs ¡ Ŧ ® ¹ v Ŧ 8 ŦŮ »Ů ŰŦ ¹ ũ´©l> ŭ ŮŰ ŰŮ ©k¦j ſŦ ¡Ŧ ũŦŰŮs ſ © ŦŰ fk¹ © Ű jd ŦŰ 8àà Ů ¡Ŧ ĄŦ Ŧ %vf¢ »Ů àà ŦŰŦ Ą ©¡s ŭ s ſs¢ kk¹ŰŮs v;© Ąsfd8 Ŧ © Ů sf o8 Ɓ àà ®i dàà ŻƁ k t¡ ` ®k7 ¹ àà g8àà> ¡ ƀ ¡ v;© s » © sN c8k ¡s ŻƁ k ¡Ŧ ƀ àà¡ ŰŮ ƯƳ ưƮ űŦ ®¥ s ũ´©l> Ů ŭ Žs © ŰŮ Ɓ v Ŧ ſs ű Ą Ŧ Žsj Ŧ © Ą ŰŮ Ưġ Ɓ Ưģ ŭ àà s¹ ŰŮ ŰŮ ư ¡Ŧ ¡s ¹ 8 s¡ àà s¹ #Ů
Ů ¹ ƀŰs Ŧ ſs¢ kk¹ŰŮs ĄƁŰ © ũ´¥_ Ą 7 ®8>_ ŰŮ ® ³ jü ſs¢ kk¹ŰŮs űŰŦ ŭ ©dàà> v s ® s© s Ů ŰŦ © Ŧ Žsàà ư ® %vf¢ Ɓ Ű Ŧ ſs űs ſ³ ;> s ¹ ® s>i s Ɓ _ gü Ŧ ¡Ŧ s Ŧ »Ů _ v s¡ŰŮ ŰŮ ¹ Ů Ź´ Ŧ ſs űs ¡Ŧ Ą űŦ ĄŦ sk_= s v Ŧ ŰŦ ©8 ŦŮ ® s© s #Ů 8 űŰŦ ŭ ©d> ũs© s v s¡ŰŮ ſš ƀŰs Ŧ Žs> Ŧ ĄŦ 8 Ŧ s Ʊ ŰŮ Ű àà_¹ ® ŦŰŮs Űs š v©d Ɓ ©k¦j ĄƁ ŰŮ ĢyƱ ®fk 7 Žs s_ ũ v7> ũŦŰŮs Űs š %ŮŦŮ ŦŮŦ Ɓ Ů ¹ ®fk ®j© Ɓ 8 ũ³ `ü ũŦŰŮs ij űŦ s ³s¹ űŦ ® ŰŮ Ű ¡Ŧ ¹ ƀŮ ũ³ `ü ƀű ŰŮ s Ŧ »ƀŮ àà ŰŮ ƱĢ ®fk ũs sd© ƀű ŰŮ Ɓ àà ŰŮ ġ
ISSUE 997 | www.ErtebatUAE.com |
24
ĄŮsàààà`à8à Ŧ
¥> Ąs űƁŰ ¡Ŧ ſŦ ¢ i sd ŰŦ _ űŦ Ŧ s ŦŮŰŦ j ĄŦ àà ſsk©j Ŧ ~i »ƀŰs Ŧ » àà Ű »ųƁ » ¡ þ kk¹ Ŧ Ą © Ű à๠sj8 7 Ɓ s Ů àà ® w s Ą © Ű ¹ Ŧ ¡ű f k ŦŰ s «¡ Ŧ 8 ®>¹ # Ů ƀŰs Ŧ f k s¡ Ɓ f ŰƁsàà_ s Ů ¥k¡Ŧ ſs© s ®¡s7g i7 ¦© vàà s¡ŰŮ ő´ Ŧ » ŰŦ Ą àà© Ű ¹ v s àà s Ŧ i7 < ő´ Ŧ ſŦŰƁsàà_ %ŮƁ Ŧ ĄŦ s Ŧ àài7 ¡s7 ſ ©àà>©j¹ ŰŮ © ſ ©>©j¹ i7 # kk¹ v s¡ŰŮ #v Ŧ ũƁsf8 Ű _¹ i8= Ŷsg ő´ Ŧ ſŦŰƁsàà_ àà¡ŮsCŦ © Ű ŦŰ ƀŰsàà Ŧ ŰŦűsàà v©d Ɓ Ű àà_¹ %vààf¢ Ɓ Ů à๠àà© ũsàà7 s ŰŦűs ŰŮ ®7àà> ũs7 s8=7 Ů ® ®k© © Ɓ v Ŧ ¹s ƀŰs Ŧ žsWŦ ¹ Ű ¡ l ſs¡s s ƁŰ ¡Ŧ # s¡ ŦŮŦ v Ŧ ®¡s s ` ´7 ¹ Ű b sj © sl ƀŰs Ŧ Ű #v Ŧ ŰŮ ƯƮ ŮƁ 8f¢
23
7ü ŰŮ s űƁŰ àà¡Ŧ ¹ ĄŮŦ Ŧ s¡ ¡ žŦ àà Ŧ ũ³sg8 Ŧ Ɓ g 8 ŦŮ v Ů kk¹ ® ¥> ƀŰs Ŧ űŦ ŦŰ Ą © Ű ¹ sj8 ¹ kàà s # kk¹ v Ŧ ŰŮ ő´ Ŧ ſŦŰƁs_ ő´ Ŧ ſŦŰƁsàà_ àà¡ŮsCŦ © Ű s űƁŰ ¡Ŧ ¹ ĄŮŦ Ŧ %vf¢ Ű àà_¹ žŦ Ŧ ũ³sg8 Ŧ Ɓ g 7ü ŰŮ v Ů kk¹ ® ¥> ƀŰs Ŧ s¡ ¡ Ą © Ű ¹ sj8 ¹ k s 8àà ŦŮ v Ŧ ŰŮ ő´ Ŧ ſŦŰƁsàà_ űŦ ŦŰ ¬© Ą àà© Ű ¹ ſƁ Ɓ ààkk¹ # k7 ŮŦŮŰŦ ſŦ k Ųs Ŧ %Ů ¹ Űsl Ŧ ®¡s7g žs> ` Ʊ ààk Ɓ Ģ ààk Ư ƀ àà`7 Ą © Ű à๠Ŧ àà¡Ŧ ¡űƁ vàà;© Ŧ ő´ Ŧ ſŦŰƁs_ ©i¹ ĄŦ Ŧ ³Ŧ žű³ Ɓ ®db »®¡Ŧ Ŧ Ű _¹ ž žŦ àà Ŧ ¡Ŧ űŦ ®ààbŚ Ɓ vàà Ŧ © %ŮƁ Ŧ ĄƁ #Ů ® ŧ >ü t¡ ſŮ ³s Ű ck ©k¹ ®
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 997
ISSUE 997 | www.ErtebatUAE.com |
22
21
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 997
sjk┬Е├а├а
├Й ┬љ┬Еk┬╣ ┬«M ┼Е┼«s ┼▒┼д ┬Ї ┬Њ ┼┐┼д┬ђk┬Ъ ┬њ ─ё┬ђ┬Еig ─ё┼«s ┬ѓ ─ёsjk┬Е
v ┬ѓ┬б ┼д┼░ ┼│┼д ┬«┬б┬ђk ┼д┼░ ┬« ┼д┬Њ┬б ┼Йs┼Ю┼д┬ѓ s┬бs┬б ─ё┬ђ┬Е
┬њ ─ё┬ђ┬Еig ─ёs├а├а ┬њ ┼┐┼д┼«┬ѓ├а├а┬б┼░s┬╣ ┬ѓ┬б┼д ┬ђ┬Аs├а├а ┼░┼« ┬«d├а├а ┬╗─ё┬ѓ┬ю┬А┼« ┬Ф7├а├а ┼▒┼д ─ё┼д ┬њ ┬ѓ ┼┐┼д┬ђk┬Ъ ┬ђ s ┬њ8 ┼д┼« ┼│┼«┬Њ ┼┐s ┼▒ s ┬Ё┬Аs кђ┬ђ┬А┼д ┼┐s┬Е #┼«┬Њ кЂ┼д ┼▒┼д ─ё┬ѓ ┬Ї ┬Њ ─ёs ┼░s┬╣ ┬ѓc8k ┼┐┼д┬Њ8 ┬« ┼д┼«┬ѓ┬б┼░s┬╣ ┬њ ┬«┬Аsjk┬Е ┬љi┬Е ┬╗ ┬љ┬Еk┬╣ ┬«M ┼Е┼«s ┼┐┼д┼«┬ѓ┬б┼░s┬╣ ┼«┬Њ ┬њ8├а├а ┬Њ кЂ ┬╗┼┐s┬Еj┬Е ┼д┬ѓ ┼д ┬љ┬Е ┼д┬ѓ ┼д ┬« ┼д┼«┬ѓ┬б┼░s┬╣ #v ┼д ┬« sbi├а├а ┼д┼░s ─ё┼░s┬Цj s ─ё┼д┬ѓ v┬Еi├а├а> ┬«l┬б┼А ┼йs├а├а ┼░┼д ┬љi┬Е ┬ѓ8├а├а_┬Е┬ъ ┬њ┬╣ ┬љ┬Еk┬╣ ┬«M ┼Е┼«s #┼«┼░┼д┼« ┬њ s ┼░s┬╣ ┼░┼« ┼д┼░ ┬њ s ┼▒кЂ┼░ ─ё┬┤ ┼д ┬ѓ┬Е┬Еe s s├а├а┬А┬Њ┬б ┬њ┬╣ ┬љ┬Еk┬╣ ┬«M ┼Е┼«┼д┼д┼д┼А s├а├а┬А ┬ђ┬АsM sg ┼д ┬њ├а├а┬╣ ┼«┼░┼д┼« ┼┐┼А ┼░┼« ┬«d├а├а ┼«┬Њ├а├а ┬ѓ8┬Е ┼┐┼«┬ѓ кђ┬ѓl ┼«┬Њ├а├а кЂ s кЂ ┬╗v├а├а ┼д ┬« кЂsf8 ┬љi┬Е ┼┐┬Њ┬Ъ ─ё┼д кђ┬ђ├а├а ┬њ8 sk├а├а ┼┐┼д┬ѓ┬ю┬А┼▒s ┼░┬Њa ┼▒┼д ┬╗┼Еs┬Е кђ┼░s ┬╗┬Љ кЂ┬ѓ s┬Ў┼░┬ђj├╝ ┬╗┬« ┼д┬ѓl ┬њ┬А┬ђ ┼┐┼«┼░кЂ┼А┬ѓ ┼░┼« ┬њ8├а├а> ┼д┬Њ8 ┬╗^ ┼░┼»┼А s├а├а┬Ў┼░┬ђ┬Еj кЂ #┬ђ s ┬Ї ┬Њ ┼┐┼д┬ђk┬Ъ t s= ┼Е┼д┼░sc8 ┼д ┼«s┬А ┬њ ┼д┼░ s├а├а ^ ┼░┼« ┬«├а├а ┬љi┬Е ┬њ┬Цk┬А┼д ┬љ├а├а ┬ѓ┬Еi ┬«8 ┬╗┼«┼▒┼д┬ђ├а├а ┼д ┬« ─ё┼«s├а├а ┬ѓ ┬ѓe┬Ю┼д ─ёsjk┬Е├а├а
v> ┼д┬Њ ┬« ┬«8 ┼д┼░ ┬њ ┬њ┬╣ ┬╗┬љi┬Е ┬« s┬Аs┬ъ ┬ё s┬Ц
┼║┬Ђ ┬ѓ┬б┼д ┼«┬Њ ┬ѓ s7┬А┼▒ ┬і ┼дкЂ ┼░┼« кЂ ┬╗┼«┬Њ├а├а ┼║┬Ђ ┬њ┬Е7 ┬╗┬« ┬Њ┬ъ ┬љ_┬Ъ ┬Ј s ┬ѓ┬Е ─ё┬ЊB ┬њ ┬╗┼«┬Њ├а├а s 2─ё┼░┬Њ ┬њ7k ┼░sl┬Ъ3 ┬љi┬Е ┬« s┬Аs┬ъ ┬ё s┬Ц├а├а
#v ┼д ┬« ┼д┬ѓl ┬њ┬А┬ђ ┼░┬Њa
┼д┬ѓ ┼д ┼Е┬ѓ├а├а>k┬╣ s ┬ђ┬Ю кЂ┼д #v├а├а ┼д кђ┬ђ├а├а v7 ┬ёk┬Е┬б ┬њ8 ┼д┼«┬ѓ ┼Йs┬б ─ё┼░sj├а├а_┬Е ─ёs ┬Ѓ ┬ѓ ┼│┬ѓ ┬ѓ кЂ кђ┼«┬ѓ┬╣ #v ┼д┬ђ ┬«┬б┬ђk ┼д┼░ ┬њ sk┬Е ┼д┬Њ┬б ┬Љ┬А┼д ┼▒┼д ┬Ё┬Е┬ъ s ┼д slk ┬њ├а├а┬╣ ┼«┬Њ sl s├а├а ┬њ├а├а_┬Е┬ъ┬ѓk кЂ кђ┬ђk ┼д┬Њ ┬Љ├а├а┬А┼д ┬њ┬╣ ┼йs>┬б┼░┬Ѓ ┬є= ┬Ф┬А ┼░┬Њa s v├а├а ┼д┼« кђ┼▒s ┼д ┼┐s├╝8 ┼д ┼Йs┼Ю┼д┬ѓ s ┼д ┬╗┬ђk┬╣ ┬«┬б┬ђk ┼д┼░ ┼«┼░┼д┼« ┬њ sk┬Е ┼д┬Њ┬б #┬ђ ┼й┬Њ7 кЂ ┼«┼д┼« ┬«┬б┬ђk ┼д┼░
─ёs кђ┬ђk ┼д┬Њ ┼▒┼д ┬«┬Ц┬А ┬╗┬њ s├а├а ┬«├а├а ┬╗s┬бs┬б ─ё┬ђ┬Е ┬«g┬Е ┬Њ ┬А┼░s ┼░┼« ┬Ё┬Аs ┼Й┬Њ7 ┼А ┬њ┬╣ v ┼д ┬«┬Аs┬Ц┬А┬ѓ ┼А #v ┼д кђ┼«┬Њ s ┬Љ┬А┬ѓ ┼│кЂ┬ѓ ┬ѓ┬ъ кЂ┬Ѓ v ┼д ┬«g┬Е ┬Њ ─ёs кђ┼░s8 ┬Љ┬А┬ѓ s8j ┬« ┼▒┼д ┬«┬Ц┬А кЂ┼д ┼йs ┬њ s кЂ кђ┬ђ ┼Д┬Њi┬б ┼┐┬ђi┬б кђ┬Ѓ┬Аs кђ┬ђ ┬ѓ s ┼░s ┬њ┬╣ ┬« sl ─ёs ┼«┼░┬Њ┬╣┼░ ┼Дs8┬╣ ┼░┼« ┬њ┬╣ ┬њ8>┬Ц ┼«┼░┬Њ┬╣┼░ к»к░
┬ђ s┬А┼░┼А┬ђj8d ┬њj s ┬љi┬Е ┬Љ┬Еj s<k┬ъ ┼Г┬ѓ ┼║┬ѓ
┬«i┬╣┬Њ ┼Љ┬ѓ8_ ─ё┼░s┬Цj ┬Љ┬Е кЂ┼« v ┼д кђ┼«┬ѓ┬╣ v s┬А┼░┼« ┼йs┬А┬ѓ ┼йs> ┼д ┼▒кЂ┼░┬Њ ┬њ┬╣ ┼«┬Њ ┬« ┼Д┬Њ>├╝ ┬«┬А┼д┼«┼░ кЂ кЂ кђ┬ђk>┬А┬Њ ┼Йsg ┼░┼« t┬Е ┬ѓ ┬њ ┼д┼░ ┼«┼░┼д┬ђ s8├а├а ┼д ┼░sj┬Е #┬ђk8 ┼д┼« ┬Ф┬А ┬њ┬Ц7 U ┼А ─ёкЂ┼░ кђ┬ђkk┬╣ ┬њ┬Еl ┼░┬Њa ┼▒┼д s├а├а ┬« ┼▒ ┬њ sj┬б ┬њ┬╣ s├а├а┬А┼░┼А ┬ђj8d ┬њ├а├аj s кђVкЂ┬ѓ┬ъ s ┬«┬б┼▒s ┬њ├а├а v├а├а ┼д┼« v┬Аs┬Ц ┬љi┬Е ┬Љ┬А┼д ┼░┼« кЂ┼д ┬Љ┬Еj s<k┬ъ 2┼Г┬ѓ ┼║┬ѓ 3 #v ┼д кђ┼«┬ѓ┬╣ sa ┼д ┼«┼д┼«┼░┼д┬ѓ ┼░┼« кЂ┼д #┼«┬Њ ┬ђ ┼д┬Њ s┬А┼░┼А ┬ђj8d ┬њj s ┬њ├а├а s ┼░s┬╣ ┬љi┬Е sf┬А┼д ┼д┼░ ┬ђ┬Е├а├а ┼░┬Њ ┼Йs ┬њ ┬ђk ┼«┼░┼« ┬« ┼▒ ┬Ёg ┬љi┬Е ┬Љ┬А┼д #┼«┬ѓ┬╣ ┬ђ ┼д┬Њ
┼Г┬ѓ ┼║┬ѓ ┬љi┬Е ┼░┼« ─ё┼▒s ─ё┼д┬ѓ s┬А┼░┼А ┬ђj8d ┬њj s #v> ┼«┼д┼«┼░┼д┬ѓ ┬«i┬╣┬Њ ┼Й┼д┬ѓl ┬« ┼д┼«┬ѓ┬б┼░s┬╣ ┬њ ┬њ ┼Г┬ѓ├а├а ┼║┬ѓ ┬«┬Аsjk┬Е├а├а ┬љi┬Е ┼┐┼д┬ѓ┬ю┬А┼▒s v├а├а ┬ѓl ┬«┬б┬ђkk┬╣ ┬њ┬Еl кЂ ┬«i┬╣┬Њ ┼Й┼д┬ѓl ┬« ┼д┼«┬ѓ┬б┼░s┬╣ кЂ ┬«┬б┬ђk>┬А┬Њ #┬ђ ┬ђ ┼д┬Њ ┬ѓ ┬Ј┬Еj┬Ц ─ё┼«кЂ┼▒ ┬њ ┬«┬А┼д┼«┼░ ┼«┬Њd> ┬ђ┬Е ┬Њ ┬Ё┬Е┬ъ ┬њ┬Е кЂ┼д ┬њ├а├аi ┬ѓ ┼«┼░┼дкЂ ┬«┬б┼▒s ┬њ ┬љ├а├аi┬Е ┬Љ┬А┼д кђ┬ђk┬А┼А ─ёs кђs ┬« ┬╗┬Ј ┼д┬Њ ┬Ёk┬А┬Ѓ┬б s кЂ v ┼д кђ┬ђ #v ┼░ ┬ђ ┼д┬Њ ┬Љ┬Е ┼░кЂ┼« ─ё┬Њi ┼д┼░ ┼«┬Њ v s├а├а ┬њ ┼дкЂ┬ѓ┬ъ ┬«┬б┼▒s ┬њ ┬њ┬╣ ┼Г┬ѓ├а├а ┼║┬ѓ ISSUE 997 | www.ErtebatUAE.com |
20
19
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 997
ISSUE 997 | www.ErtebatUAE.com |
18
ſ à sà
ƀs¢Űs¹ «¡ ¡ ®7 Ŧ ŰŮ Ą k š v ŦŮ ž i «¡ ſs ŰŦƁ ¡Ů ¢Űs¹
ž ® Ŧ v© ¥ü % Űs ®¡sk ƀs¢ŮŦŮ ©_j s ®`= ij
źsk;8 Ŧ ƀs¢ŮŦŮ ¥ »®7 Ŧ ƀs¢ŮŦŮ
«¡ ® àà ¡Ů v ŦŮ àà ®k7 ŦŰ ųŦ ƀŮŦ s ŰŮ ŰŦ ưƮƮ ¢Űs¹
ſs »ƀs¢Űs¹ ŰŮ ® 8 ¢ Ż Ŧ ¹ #Ů M ©¡o ŦŰ ŮŦŮ àà ŦŰ ƀs¢Űs¹ àà¡Ŧ àà©k¦j »ƀs¢ŮŦŮ ŰŮ a g Ůs<¡Ŧ Ɓ ©_j s Ą ¡Ů ij ž ŦŰ ® Ŧ » Űs ® ƀs¢ŮŦŮ ŰŮ ®¡sk ƀ ¡ŦŮ #Ů ¹ ž ¥ü ſŦ ű Žs «¡ »ƁŦ Ů ƀŦ j ®¹s ŦŰ ©àà_j ŦƁ ŰŮ #Ů ¹ ®j ű ŦŰ sg ź »Ů űŦ Ÿs Ů ŰŮ ĄƁ » l8 8f¢ sk Ů ¹ ij ƁŦ Ů űŦ Ÿs Ů ŰŮ Ɓ v ¢ ®¹s űŦ ŦŰ ©_j ĄƁ ¹ þ k¹ ij ƁŦ v Ŧ ® Ɓ Ů ƀŮŰƁš #Ů v Ů Ąs ſƁ s b ſš <©8 ¹ Ů ¹ Ůs<¡Ŧ ƁŦ ª v Ů ŰŮ v s ƯƱ Ž ®j ű Ɓ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ
ŰŮ ¥ g ®¥ ƀ Ɓ ŰŦ ƯƲƮ i7 ŰŮ <©8 ¡Ŧ » l8 Ŧ ® Ű Ű _¹ ® s ƀs¢ŮŦŮ ¥ Ųs Ŧ ©j Ą ¡Ů « ¹ © Ű àà ƀŰŮs ¥ »®7 Ŧ ŰŮ ŰŮs »v¹ àà ſsj ĄŦ l8 l8 ŮŰ àà ŰŮ źsk;8àà Ŧ ƀs¢ŮŦŮ ®¡Ŧ àॠ¡s Ɓ vàà Ŧ ƀ àà #Ů M ŮŰ ŦŰ « ƀ Ɓ
ŰŮs ƁŦ ŮŰ ŰŮ Ą ¡Ů ®àà¡sl ®¥ ¹ vàà Ŧ l8 ®`=àà #ŮŮ ¢ ` ŦŰ àà ŰŮ ŰŦ ƯƲƮ àài7 vàà Ŧ ƀ š ƀ Ɓ ¡Ŧ ũs© ŰŮ ŰŮ ®8¹ àà Ɓ ŰŮ »vàà© Š àà
ſŦ kd ààl8 àà s « ¹
#v Ŧ ƀŮ M ŰŮs ®7 Ŧ
àà© ®àà s ũ´àà sd vàà sj ƀs àà ¥ »źsk;8àà Ŧ ƀs¢ŮŦŮ # Ŧ ƀ ŰŮs » © ŰŮs l8 àà¡Ŧ ĄŦ ŦŰ ſŦ àà ű ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ s ®7 Ŧ ŰŮ ® s ƀs¢ŮŦŮ s Ŧ Ů M
Ŧ Ɓ ®kj¡Ŧ ũs¥ v¡s Ű ž àà © Ů
» Ŧ ¢Űs¹ ĄŦ » j¡Ŧ ŰŦ Ŧ ſŮ ¹ ž ¥ü j¡ ŰŮ ŰŦ àà Ģ v ŦŮ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ
ų >j ĄŮ » j©GŦ ŲŦŰ ŰŮ Ů ¹ ĄűŦ Ŧ ©
# Ŧ © k ŰŮ »Ů ƀŮŰ ų >j àà ĄŦ sàà l ſű
Ąsàà Ɓ © àà ŦŰ Ů àà ŊŰ àà ààl8 © Ű #v ¢ ŰŦ i¢ v s Ŧ ŮŰ ĄŦ ĄƁ àà>j Ɓ Ů M ©iàà> ©i ſŦ i ®i ŽŦ V j©GŦ ŲŦŰ ©i
¹ v s¡ Žsg8 Ŧ ſs8àà Űsj© ſs ŰŮ %vf¢ ƀ Ɓ àà¡Ŧ ŮŰ ŰŮ ®ààj©dk Ŧ ƁŰ ĄƁ ® j Ɓ s8=7àà ĄŦ ſ ƀ ©k ®k7 ®àà ŰŦ ¢
#v Ŧ ĄŮ 7l ŲŦŰ Ąs s űŦ ®¥¡ ŰŮ ĄűŦ àà Ŧ © vi ŮŰ ŰŮ àà©i àà ũsg©gC v s¡ŰŮ »ũs©ij ©i àà j©GŦ # »Żsf Ŧ àà¡Ŧ ſ àà š © ®àà Ɓ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ
#ŮŰŦŮ ŦŮŦ ſsk¦j s7¡ g ® ű » ààgbk ©i žŦ Ŧ s © ų >j àà ¹ sàà l
# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp
17
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 997
#Ů M
ſ à sà
® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡
Ů M ®¢ © Ű »ƁŰŮ ƁŮ v Ąs Ɓ Űs ®¡sk ƀs¢ŮŦŮ
űŦ ŦŰ ®¡ƁŰŮ vàà Ŧ l8 ® s8àà>¹s =àà «¡ »Ą ¡Ů ƀ Ɓ ŰŮ Ű b ŦŰ ƁŰŮ v àà ƀ Ɓ ƁŮ » Űs ® àà ƀs¢ŮŦŮ ŰŮ ®¡sk ƀ ¡ŦŮ #v Ŧ ƀŮ v »®`= ųƁ #ŮŦŮ ŰŦ ® Ű ŮŰ s¢Ŧ ŰŮ ŰŦ Ʋ vj© ŦŰ ®¡ƁŰ %vf¢ ƀs¢ŮŦŮ aü ŰŮ ƀ Ɓ ¡Ŧ ®¹sàà ƀ k Ɓ ƁŰŮ » 8 žƁŮ űƁŰ ŰŮ s Ŧ ¡ ® s8>¹s «¡ űŦ i7 ŦŰ ĄŮűŮ ĄƁŰŮ àà «¡ »Ą ààk v©i s ®`=àà »ŽƁŦ ƀ àà Ɓ ŰŮ = # Ů ŦŰ ſš ¡ Ž s¡ ƁŰŮ v>© s Ɓ v Ŧ 8 Ű v ŮƁŰƁ = ¡Ŧ žƁŮ žsl Ŧ ¹ v Ŧ ¹ů žű³ #Ů M ĄŰŦ ¡ ŰŮ ŰŦ Ģ »ƀs¢ŮŦŮ ŦŰ Ů v¡s¥àà »ƁŰŮ ¡ ¢ U ŦŮ vàà Ů ŰŮ s ŰŦ ¡ #Ů ®k© ű ¡ űŦ »Ű _¹ ® s © # Ž ¹ ƀ k¡š ƀs ƀ Ɓ ¡Ŧ ŮŰ ŰŮ ƀs¢ŮŦŮ ¥ # Ŧ ŰŮs ƀ k¡š ƀs »ƀ Ɓ ¡Ŧ ŮŰ ŰŮ ƀs¢ŮŦŮ ¥ #Ů M ©i> ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ ISSUE 997 | www.ErtebatUAE.com |
16
ſ à sà
» © Ŧ Ŧ Ź´ Ŧ űŦ űƁŰ ® s Űs> Ŧ v Ŧ ŮŦŮ ¡Ŧ » àà s ® Ů ŽŦ Ŧ ©i¹ ũŰ ŦŰŦ j űŦ Űsàà> Ŧ ĄŦ Ů Ŭ ź ¹ vàà Ŧ ® s ŰŮ Ŧ Ş 7 ¡Ů ĄƁ »Ű ààg vil ŰŮ ūƁű © s vil űŦ ūŰsàà ŰŮ ūƁű àঠsk àà¡Ŧ sk » àà ¡Ŧ ź ¡Ů »Ů Ů Űs> Ŧ ® ƀűƁŰ ®
Ɓű s Ŧ # àà Ŧ Ş ĄƁ 7 ž t sàà ŮŦ ƀƁ´ ūƁű ĄŮŦűš űŦ Ą ©¢ i ĄŦ àà Ŧ ® ŰŮ Ű g űs©8 Ŧ űŦ Ż ŰŮ ƀ 8f¢ © Ŧ ſŮ Űs¹ # ¡sM ƀŮsf8 Ŧ ź ſ s Ưƴ ƀŮs ư ƀ `7 v Ŧ ŮŦŮ ¡ g v©i s s ¹ ~© ¡Ŧ s © Ɓ ®i Ŧ ĄŦ àà Ů s Ŧ űŦ © 8àà Ŧ © s vàà Ŧ ŰŮ ũŰ ŰŮ sàà ƀs¢ŮŦŮ ¹ tààib àà¡Ŧ ©¥W i¥ © Ɓű © s űŦ 8àà Ŧ © s k Ŧ ƀ àà 8f¢ ſ s Ưƴ ƀŮs ŰŮ ūŰ k ¥ űŦ s ŦŰ ūƁű ŰŦ Ąs ƀŦŰ 7 űŦ Ŧ ® Ɓű »Ů àà v Ŧ ¹ů žű³ # ¡sM ŮƁ > ® s © Ŧ ůsŚŦ »ūƁű űƁŰ ® ź Űsàà> Ŧ ĄŦ Ů Ŭ ¹ űŦ ūŰs Űs> Ŧ vàà Ŧ ŮŦŮ ų ¡ ž Ąskd ž ¥ü ƀs¢ ũŰ `k¡ŦŰŮ »Ů àà Ŧ Ş vil ¡Ŧ s¡ Ů ¡ ¤ © s Ŧ ſƁ àà ŦŰ ĄƁ ĄŮŦűš Ɓű 78d g© Ɓ s¡ ©f¹ ƀs¢ŮŦŮ ©=_ ©i ž ¥ü ® 7 ŰŦ ŰƁ s » ¡sM ŦŰŦ àà ž ¥ü ŽŮsd Űs> Ŧ ĄŦ Ů <©8 ſ ƁŰ s ƀs¢ŮŦŮ àà #Ů ®M 7 v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢
¹ Ů Ű 8àà Ů s ĄŰŦŮ làà Ɓ ü v7 ũŦŰŦŮŦ ſs© Űs`8 Ŧ ƀŮsàà ¡Ŧ Ŵ ` ŰŮ ŦŰ ® s¥ % ©¡sM ® ®87 ő´ »« s žs s¡ «i s¹ ® sàà_ Ųs Ŧ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ©i ž ¥ü ſš id Žsj8 Ŧ ¹ ŦŰ ®¥i ¡Ŧ ŰŮ Ű g Ż g Ɓ űs©8 Ŧ űŦ ƀŮsf8 Ŧ ƀŮs s sb # k¹ ž´ Ŧ ƀs¢ŮŦŮ © ĄŦ ŰŮ # s ® Ɓű ž ¥ü v Ŧ ŰŮ Ŷ k ƀŮs ƀs¢ŮŦŮ »ſ ¡ Űs>¡Ŧ s¡ Űs> Ŧ ® Ű ŮŰ ŰŮ ¥© s ſš ưƮ ƀŮs »ź àà ſ s Ưƴ ƀŮs ũ bg sàà Ŧ ©=_ Ɓ ® Ű i¥ ž ¥ü v Ŧ ŰŮ ſƁ #Ů Ŧ ©i ž ¥ü Űs>¡Ŧ s¡ Űs> Ŧ Žs`f Ŧ ĄŦ àà Ŧ v sj ŰŦ s Ŧ ¡ű » àà s ® ĄŮŦ Ŧ ĄŦ ŦŰ ®8 ƁŮ Ɓ ® j ũs űŦ ŰŮ ®¡sàà sk ſ Ŧ © Ů ¡s Ɓ Ą B àà ¹ v Ŧ Ů Ɓ s ƀs¢ŮŦŮ ĄŦ ®f©i¥ ©k ¡Ŧ űŦ © »vàà Ŧ ƀŮ M ®k© © ŦŰ k¥ žŦ Ŧ ž ¥ü ŽŦ àà Ŧ » k¡sM žŦ Ŧ ©i ž ¥ü ŽŦ Ŧ ®¡s sk v7> s Ŵs=àà Ŧ s b ŦŰ ŰŮ ƀŰ g ¡Ŧ 87 Ŧ ¹ #ũsa Ɓ ž ¥ü ŽŦ Ŧ ſŮ M ® d Ɓ ®¡s sk ¡Ů ® s© v©i s ® ` Ąs v¹ àà Ɓ ® ` ® j ŰŮ ¹ Ů ®àà ž ¥ü ¡s Ɓ űŦ ƀs¢ŮŦŮ àà ©i #ŮŰŦ Ŧ Ŧ Űs©> Ŧ ¡Ŧ ŰŮ ĄƁ v©g ſs¥ Ŧ ŮŰŦ ĄŰs©àà> #Ů ® ŰŦ Ů Ɓ v=
žŦ Ŧ ® s ſš Žsj Ŧ ¹ vàà Ŧ ® s ŰŮ v© ;> ¡Ŧ ©i ® v© ;àà> ĄŦ Ů Ŭ àà v7àà> Ɓű ¡ů Ŭ ſ s ¡Ŧ ŰŮ ƀ àà ®k© © Ż
% s ® #Ů Ŧ Ş Ű ¹ Ŵs= Ŧ v Ŧ i¥ ƀs¢ŮŦŮ ź ſ s Ưƴ ƀŮs Ųs Ŧ ŧs> ©i¹ v l ¹ Ů Ű 8àà Ů Ą ¹ « s ® s ũs> Ɓ s « s ŰŮ ūƁű ©i ž ¥ü Ąs k #Ů ž´ Ŧ ƀs¢ŮŦŮ © ĄŦ ĄŰs78 Ŧ Ɓ ® ŰŮŦŮ ©¡š ſ s ƯĢƯ ƀŮs ƀŰ g s © s ¡Ŧ ¹ Ű 8 Ů Ŷ k ŦŰ ŧs> v©d Ɓ ž´d8 Ŧ ¹ Ą f©¹ #ŮŰŦ ® Ŧ =j 8> ŦŮ ®¡sa ƀű ©¡Ű ƀŮs sb àà Ɓű ĄŦ Ű g Ż ààg àà ¡Ů űŦ #Ģ vàà Ŧ i¥ ƀs¢ŮŦŮ ź ſ s Ưƴ ƀŮs àà sb ŦŰŦ àà ūƁű ſŮ M àài¥ »ź àà ſ àà s Ʊ Ąsf©8àà Ŧ ¢Ŧ »ź ſ àà s Ʊ ƀŮs àà sb #ġ ŮŮ ¥P ſ s ¡Ŧ ŰŮ Ű à๠Ż űŦ ž ¥ü ĄŦ Ŧ ſs ű sàà ž ¥ü Ąs sg ©i ž àà¥ü v¡s Ű ti s¡ ƁŦ Űs> Ŧ Ąs ŮŦ ſ 8 ¡ s¡ ¥ #Ů ® 7 ž ¥ü
# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp
15
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 997
ſ à sà
® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡
ƱƽŶ ƃŵŞ ŷɆŷŬ ʀƷŚƾƧ žśƀŚ ŻŞ ƺɆŻƼƳ ƺşƯśƑƳ
Ɓű Ż g Ąs v© ¥ü ĄŦ Ŧ ƀ B ſ s Ư ƀŮsàà sb #Ư «¡ k s ®ààk©d © àà¡ l à३ Ű ŰŮ ®àà s Ɓű » s =_ ® sWŰs š s¡ ©àà s ƀs 8 Ů # Ŧ = ƀs¢ŮŦŮ űŦ ŋk© ŦŰ Žs ſsj ©iàà> Ŧ ® ſš ŮŰ ¥ Ů Ŧ àài¥ ƀs¢ŮŦŮ ũŰ `k¡ŦŰŮ tàà> »ũŰ `k¡Ŧ © ŰŮ Ɓ Ɓű ààf Žs Ŧ ŰŮs Žs ſš vj© s¡ 9 »ŮŰ àà ¥ ŮŰ ƀŮs s ¹ ŮŮ ¢ ® c ´ ¡Ŧ sk #Ů ààM s 8 ŦŮ v© s ¹ Ą © ¹ ® ſ s ƯƮƲƳ l ſŦ k ſŦ ® s 8 ŦŮ © «iW v©i s Ɓ ®id ¡Ŧ àà s ¹ ¡ŰŦŮ ſs© ¡s ŮŦŮ ŰŦ ¥ ©©d Ąs s àà s ® 8l Ɓű ĄŦ «i ſ´ s¡ © s ſ ¦j ®k©d © » ¡ l ſŦ k # ¡sM ©©d ųŦ ¡ l ſŦ k ŦŰ
ĄŦ Ŧ ſs ű ŋ8¡sl Ɓ Ż àà ƀŮs ƁŮ © j žsààg ŰŮ ƀŮs »ūƁű v ´ ũs7 Ŧ űŦ d ¹ ©¡ ¡s ưư ƀŮsàà # Ŧ ®¡Ŧ Ŧ Ɓ Ů M ƀŮŦ s v¡sj ſ s ưư Ɓ Ŧ s sb © Ɓ 8àà ŦŮ Ů Ɓ Ŧ 8 Ŧ űŦ ¹ ¦ š ƀs¢ ¹ s ® tib ¡Ŧ v Ŧ ƀŮ ®lg Ž Ŧ Ů ſ ¡Ů v ŦŮ v sb8àà Ŧ Ɓ ®¡s Ŧ ®`=àà ¥k¡Ŧ ¡Ŧ sk # àà Ŧ Ş 7 » s 8àà Ŧ ŦŰ ŰŦ Ɓű ƀ l ſ s àà7 ūƁű v ´ ũs7 Ŧ Űs » s ® Ż Ŧ Ąs8 ŦŰ ŰŮ ¥k¡Ŧ ƀƁ´ 8 ¢ »ŮŰƁš ŮŰŦƁ Ż ®lg Ž Ŧ Ɓ Ŧ ®ii Ŧ ®M ƀƁ´ » s ® ¥P Ŧ ź´ ũs7 Ŧ ƀŰŦ j Ŧ ¡ű ®¡s sk Ąs8 ŦŰ ŰŮ ŦŰ Ɓű ŰŦ s ¥k¡Ŧ v¡sj ŮŰ ūƁű Űs>¡Ŧ s¡ Űs> Ŧ ® Ű Ɓ ūƁű ŽŦ Ŧ ŰŮ ƀŰŦ j Ɓű ¡Ů ® Űs7 »v Ŧ ƀŮŦŮ ŰŦ Ů »ŮŰŦŮ ® ž ūƁű ſŮ àà ŰŦŮ Žs ũs7 Ŧ vààl 8 Ŧ ¢ Ɓű ƀ l ¡Ŧ űŦ © ©i¥ ¡Ŧ ¥k¡Ŧ Ąs ŮŦ sg ŰŮ sàà Ů ® ¡ ¢s ĄƁ Ɓ Ů àà ƀ àà ž ®k7 ® s7 Ŧ ¡³Ů ſŮŰƁš s »ųŦ Ɓű Űs> Ŧ ũs7 Ŧ ŦŰ ĄƁ v ´ »Űsàà> Ŧ ĄŦ Ů ŰŮ ūƁű Űsàà> Ŧ ®¡s sk ŰŮ Ɓű v©g ž ®8 ¡Ŧ sk # ¡sM Ą Ŧ ®8>¡s ŦŰ ĄƁ U Ŧ Žs b ŦƁ ūƁű ŽŦ Ŧ s 8 Ŧ ® s ®>¹ ¹ Ż Ŧ Ąs8 ŦŰ ŰŮ v© Š s ūƁű ¥k¡Ŧ » © Ŧ àà Ŧ Ş 7 ® s ŰŮ ¡Ŧ » s ƀŮ M g8k s¡ ®f= ŦŰ Ů ŽŦ Ŧ ůsŚŦ ſ s ¡Ŧ ŰŮ ŰŦ s ¹ Ą © Ŧ s ¹ vàà Ŧ Ɓ ūƁű ž ¥ü ŽŦ Ŧ ®¡sàà sk ſs¥ Ŧ vàà Ŧ ƀŮ M Ů Ɓ © űŦ © Ŧ Ŧ ſŮ M ®f= űŦ Ą ©¢ i Ɓű űŦ ŦŰs¥ š ®8¡sj Ů Ŧ ¡Ŧ ¹ »v ŦŮ Ŧ # s ®
«©¥f vj> ƁŮ v>¡s ® ŦŰ ź Ʋ ƀŮs %Ů M ® sg ŰŮ ¹ v Ŧ ® ¡Ů ŦŰ »ŽƁŦ vj> s ŵ Ŧ ŰŮ à๠®k¡Ů k s » Ŧ 8 ¢ ŰŦ àà ſŮ >d ũs7 Ŧ Űs ŮŰŦ ¡ŦŰŮ ¡Ŧ sk #v Ŧ ƀ #Ů Ŧ ĄƁ Ů s ƀ s sb ſ ¡
ŰŮ ¹ »v Ŧ ® ¡Ů ŦŰ ƀŮs ¡Ŧ žƁŮ vjàà> s Ŧ ſ ¡ ¡Ů ® Űs7 # Ŧ ƀ _ Ůs<¡Ŧ ® sg k s #v Ŧ ƀŮ ¥ v s¡ŰŮ Ą © ſš sg ŰŮ ¡Ů ſš Ů ti v s ſ ¡Ů ¡Ŧ ŰŮ Űs¥àà7i ¹ ¡Ů Ɓ ¡ l ſš sg ŰŮ ti ſš ¹ vàà Ŧ ƀŮŦ ſ ¡ Ą © s¡ ſ ¡ ƀ s ź´àà Ɓ ŮŰ ¡ŦŰŮ #Ů àà©¢ ŰŦ ¡ ſŮ >d ũs7 Ŧ Ąűs© Űs> Ŧ ® ſsj ſ ¡Ů © «©¥f vàà ŦŮ ſs© ¡s àà87 Ŧ ¹ #ŮŰŦ àà űŦ ƀŰ g ¡Ŧ ¹ k s ® Ůsg8 Ŧ s ®7© ŋ ŦŰ ŵ ŰŦ s ¹ ƀŮ Ůsg8 Ŧ s w© ¡Ŧ Ž gk © Žs Ɓű ¡ l ¥© Ű ŰŮ Ɓ àà¡Ŧ sk Ųs Ŧ Ɓ Ŧ Ů s Ŧ ĄŦ ŧs=8 Ŧ ŰŮ ĄƁ » àà s7 Ɓ l ŰŮ Ą kd ŵ Ɓ ƀŮ M ŷsF ĄŮsàà ŶsF űŦ © ſ ¡Ů ƀ ű ŰŮ ŦŰ ¡Ů gC wü ŰŮ ŮŦ Ŧ v ´àà
ƀƁ´ Ŧ ® »ƀŮŦ àà s v¡sj ſ s Ưư ƀŮsàà #v Ŧ ƀŮŦŮ ŰŦ ŵ d # ¡sM d Ŧ © Ů v s Ŧ ü ūƁű v s Ŧ ü ŰŦ ūƁű Űsàà> Ŧ Ŧ ¡ l àà7 sb ĄŦ Ů ŰŮ Űs> Ŧ ž ũs7 Ŧ ¡ ¢s Ɓű ¡Ŧ sk v Ŧ 8 ¢ Žs ũs7 Ŧ i¥ ŦŰ Ɓű ŰŦ s ¹ Ű b sj #ư ž ũŰ ŰŮ ¹ s ® ūƁű v ´ ® Űs7 s¡ Ą © Ŧ »v Ŧ ƀŮ M Űsàà> Ŧ ĄŦ Ů ŰŮ ūƁű ſŮ ŰŦŮ v© ¥ü » Ɓű àà ūƁű v ´ ũs7 Ŧ ®àà¡s Ŧ »ŽŦ Ŧ Ŧ 8 s ſŦ «>W s Ɓű s ƀŮ M ůsŚŦ ŦŰ ®¡s sk ŦŰ ūƁű ® sj8 Ŧ ŽŦ Ŧ ®8 Ɓ i> ũs7 sb v ŦŮ ž vl ź ſ s Ʊ ƀŮs ŰŮ Ű g t© ¡Ŧ #Ů Ŧ Ş Žsj Ŧ s ſŦ © ¡ l ® s s Ɓ k Ů Ɓ ¡ ®>© s # ¡sM © Ɓ ūƁű v ´ ũsàà7 Ŧ ŵ ŰŮ ®8 ¹ vàà Ŧ ® s ŰŮ # Ɓű Űs¥7i űŦ ®8¡sj ¡ l ¡Ůs ž űŦ ® s 7 Žsj Ŧ Ɓű àà Ŧ Ŧ ź ſ àà s ưƮƀŮs sb àà¡Ŧ sk ưư ƀŮs sb Ɓ ĄŮŦűš Űsl ¥àà ƯƯƮ ſŦ © s g űŦ Ɓű ž ¥ü Ąs sg v Ŧ i¥ »ĄŦŰ ƀ kk¹ # s ® ƀŮŦ s v¡sj ſ s ¡Ů B © Ɓ ſ s ¡Ŧ ŰŮ ƀ ®k© © Ż
ž ¥ü ŽŦ Ŧ ®¡s sk v7> » s ¥P ŋ s ¹ ~¡ àà_ Ɓ ſs© ũs g ſsàà© űŦ d ſ ààk¹Ŧ ũŦ c ® Ű ®i ſŦ ®M » 8f¢ ¦ š sk # ¡sM žŦ Ŧ ž ¥ü ſŦ © ſš © Ɓ ©i #v ŦŮ © Ŧ 8f¢ ¦ š Ųs Ŧ Ÿ ¥i © s ƀŮŦ s v¡sj ſ s ưư ƀŮs > s ISSUE 997 | www.ErtebatUAE.com |
14
13
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 997
v ´àà
k¹ ® «j¹ k© ſs «>¡Ű s¹ © ſŮŰ # k¹ «j¹ » kk¹ ® Ą © _© k© ſs ´8 Ŧ «>¡Ű űŦ ¹ k© ŰŮ ©f Ąs Ą 8¹s v7> ¡Ŧ Ŧ v Ŧ ¥P s «© © Ɓ ź ` »ſsggü 8f¢ #Ů ſs ´8 Ŧ <k ź ` ààkk¹ ® sàà ŮŦ ſsààggü ƁŰ àà¡Ŧ űŦ űŦ v sf àà ©àà ©c Ąs «© © Ɓ # k¹ ® «j¹ k©àà ſs àà sg ŰŮ ſs ű © t sàà «© © Ɓ ſsggü àà8f¢ Ąs ¢ ¹ àà ® Ąs ſŦ ©àà>¹Ŧ ®8 š DNA t© š t ¹ ŦŰ ®àà_k¹ŦƁ ſ²©>¹Ŧ ®9k ŦŰ »Ů ® ſs ´8 Ŧ v¡sl ŰŮ Ɓ #Ůűs ®
v7> ¡Ŧ Ŧ ĄŦ ¡s » k8àà> k© ſs
«© © Ɓ »ſs k© ſƁŰŮ s Ąs Ą 8¹s # kk¹ ź ` Ų i© s 8¹³ ƀ s_ k© ſs ´87 ſs ű ŰŮ ¥d s ő ¹ i© s8àà Ŧ Ɓ ® ¹ s©àà_¡ Ŧ ſŦ © àà ŧ àà>ü a Ąs Ą 8¹s ¹ àà¡ © Ű © Ŧ #v ³s » ® ŰŮ ĄŦ 8àà Ű ƁŮ ¡ D t s Ą 8¹s àà¡Ŧ Ŧ ® DNA t© š ¡Ŧ # àà ® DNA
ŦŮs s¹ ſ 8àà Ɓ ƀs àà_ ŦŮ ſsggü Ąs àà8 s¡ »ő ¹ 8 8 Ŧ Ɓ Ų i© s 8¹³ Ů ® ſs_ »v ´àà ƀ kk¹ v¡ g Ąs Ą 8¹s ààij űŦ Ąs k©àà ŰŮ ® s àà Ąs Ą 8¹s űŦ © ĄŦŰŦŮ ƀƁ àࢠƁŮ àà # àà ŰŦŮ Ů àà Ɓ sàà
# k8> ® s Ąs ®¢²¡Ɓ ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ » ©gC © vàà » ¡Ű ¢Ɓ ¢ »ſs ű Ů ®àà ſsàà_ s ũsg©gC % ¡ ¢ ® b ŵ ààd ŰŮ ¹ ®àà¡s ſš Ŵ àà`= Ɓ
ISSUE 997 | www.ErtebatUAE.com |
12
11
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 997
ũŦŰs Ŧ
ŮŰ ŰŮ ® s Ű Ÿ´ Ŧ ĄŦ ¡ kj žsc «¡ ® Ů ŰŮ ƀ _j¢ Ąs© Ŧ #Ů ® s Ąs© Ŧ ŮŰ ŰŮ ®i s¹ ũs ´ Ŧ » kj žsc ¡Ŧ s ¡sM ® ĄŰƁš j ŽŦ Ŧ ſs7 s űŦ ŦŰ ƀ ¢ #Ů žsŝŦ Ą 8_© v l s s ſš U s¡ ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ žsc ¡Ŧ ƀ k¡š ƀs k s ¹ »v ®k8f¢ # Ŧ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ
®i ŽŦ V »®àà Ů Ąs ƀs¢ŮƁ v©k Ŧ ƀŰŦŮŦ àà¡ %vf¢ ž © Ŧ ũŦŰsàà ³Ŧ s űƁŰ xàà ³ ©8 Ąs 8àà>© ® sàà Ű űƁŰ Žsàà ŰŮ ƀŰŦŮŦ àà¡Ŧ űŦ ƀ àà ¢ Ąs©àà Ŧ ž´ Ŧ vl Ů ®à३ Ɓ 8¥ Ŧ # s ® s ſš ſs¥ s Ą
Ąs ƀs¢ŮƁ sààlk žsc ¡Ŧ vàà Ŧ ¹ů žű³ »® j ©ig ¡sàà Ɓ ® Ů ũŰs Ŧ ©i¹ ¥i »®àà Ů ŦŰ ### Ɓ s őŰsàà »s 8 »ŲŰŦ »s ƀs àà_ ŦŮ
vl Ą´ ¢ ¢ Ɓ ƁŦ » Ěs> ŦƁ űŦ ¹ ® Ɓ ¡Ɓ k¹ ® ƀŮsf8 Ŧ ®¥ s ũs ´ Ŧ v
ĄŰs 8f ŰŮ Ŧ Ɓ ŧš v©d Ɓ
7k_¥¡ Ʊģ
ġư
ġư Ʊģ
7k ƁŮ
ġƱ Ʊģ
7k
ġư Ʊģ
7k Űsl
ġƱ ƱĢ
7k_<k
ġƱ Ʊġ
dj
® Ů Ąs ƀs _¡sM s
»őŰsMŦŮ »®¡s ƁŰŦ Ű _¹ ġ ŰŮ ® Ɓ ¡Ɓ ij ¡Ŧ #v Ŧ ƀ ƀ s_ © ƁŰ Ɓ ſsHš »s© s8¡Ŧ àà vàà Ŧ ¥P ŲƁ ¡Ɓ ¡Ŧ ¹ ƀ àà 8f¢ ® Ɓ ki¡ű © »®àà 8 » ij űŦ ¡Ů Ű àà_¹ # ¡sM ij » gbk Ąs Ű _¹ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ
ƀ ŰŦŮ ſŦŰŦ »ős b ®àà Ɓ ¡Ɓ ij «¡ ŰŮ © ŲƁ ¡Ɓ àà s ƁŰŦ ŰŮ kjàà ® ¢ ź # k8 ¢ ŰŦ àà ààij ŮŰ »s ¥ ƀ àà #Ů ŮŦ Ŧ ¡Ŧ ®¥ s ũs ´ Ŧ ij »ŲƁ ¡Ɓ Ąs v ŦŮ ũsàà©ij žsŝŦ žs k »ŲƁ ¡Ɓ àà¡Ŧ ŦŰ ſŦ Űs¹ ®¥ s ũs ´ Ŧ ®f= ũŰ ` ¡´ š # Ů ® ŰŦ s ¥ Űs©8 Ŧ ŰŮ Ɓ Ů ® v
©8_© Ŧ j>< ¡ 8¢Ű ® Ů ŰŮ
ƀ ¡ % œŰ ű 8 ƀ ¡ ® Ů ŰŮ > ƀs Ŵ `=
Žs ŰŮ k őŰs ŰŮ ¹ ©8àà_© Ŧ àà jàà>< Ɓ ƀ ® Ŧ « Ŧ k k ģ »v Ŧ v s
#v Ŧ ƀ ƀŮsf8 Ŧ ſš v s ĄŦ db ƯĢƯưƮƮ ſ © ĄŦ »v sàà Ưģġģ »« Ŧ ſŦ k k ¡Ŧ Ąs ƀVƁ ¡ ®i¡s j© # k8 Ŧ ¢ v Ɓ ũsdb őŰs %vf¢ ſs©7 Ŧ s űƁŰ k Ąs j>< ŰŮ àà Ŧ Ŭs88 Ŧ ƀ k¡š 78¹Ŧ ŰŮ ¹ ® Ů ààk #v Ŧ ſsl ŰŮ őŰs ©j8f »Ů Ÿ ſs©7 Ŧ
ti ƀVƁ űŦ ®àà_= œŰ ű 8 àà ƀ ¡ Ą 8 i©¹ ģyĢ i s ŰŮ ¹ þv Ŧ ® Ů ŰŮ s ƁŰŦ #v Ŧ ti ¥ Ɓ ƀ ŦƁ ® Ů Ŧ
ƀ ¡ ¡Ŧ v s ƀVƁ vàà>k¡ k¡´¹ v¹ ƀs ſŮ ¹ Ą ¤àà Ŵ `= ƀ ¡ © ƁŦ ¹ ŦŰ #ŮŰŦŮ ƀ l ŦŰ v Ŧ ſsl ŰŮ > űŦ ƀ k¡š ŰŮ à๠vàà Ŧ ´¡Ɓ ƴƮ ĄŦŰŦŮ ƀ ¡ ¡Ŧ #Ů Ŧ ® Ů Ą Ů ¢ Ąs ůs ¡ 8jl ſs©7 Ŧ
Ąs¥¡ŰŦƁ " © ƁŮ ő © 7 s8¤ ưġ ® Ŧ Ưģ %ſs ű ® Ů ĄŰsD ¹ %ſs¥
v s ĄŦ ƁŦ 7 s8¤ Ģ %ſs ű ſƁs ſƁŦŮ "Ŧ ƁŦ ® Ů %ſs¥
<km ƁŮ Ɓ m ´ ƀ ű s v ¢š ƱƯ %ſs ű Ŧ ƁŦ ® Ů %ſs¥
ISSUE 997 | www.ErtebatUAE.com |
10
9
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 997
WWW.
UAE.com License No.31366 - Dubai Media City
ŧ ŦŰ
űs©8 Ŧ t s
v Ŧ ũŦŰs Ŧ ŰŮ ®8 8k¡Ŧ"® s ſs ű ® Űs ¡ _ © ƁŦ Ŷs7 ŰŦ ¡ àà_ # s ® ® Ŧ ¢ ſs s ű ® Űs v ŰŮ Žs s ưƮƮġ Žs űŦ ¹ »s ſŦŰ 8 Ű »s « s ij űŦ ® j ¹Ŧ ŰŮ 8f ŰŮ Űs7¥¡ ¡ àà_ ¡Ŧ ũŰ ` ### Ɓ s ƀs àà Ɓ »ĄŰŦŮŦ s Ů » ¡ ¹Ŧ »®¥àà ¹Ŧ ũ´< © Űš Ɓ i< ¡ š © Ŧ ® ©k¦j #ŮŮ ¢ ® ¡ű ſs ¡ŦŰ
ŲŰŮš Ŷsàà7 ŰŦ v¡sàà> Ɓ d Ŧ s Ɓ ¡´ š ũŰ àà ŦŰ ®àài7 # ©¡s ƀ s_ www.ErtebatUAE.com s ® ® se©i7 Ɓ ® s Ű Ÿ´ Ŧ ¡ _ ŋ Ŷs7 ŰŦ i< ¥k¡Ŧ c
ƀ _8k ũs¡ 8ü Ɓ t sb v s Ŧ Ɓ vü Ŵ ` ŰŮ àà s ¡Ŧ sk Ɓ ¡ ſs¢ k Ŧ ©i¹ űŦ #v>© Ɓ ƀŮ 7 ŰŦŮ ƀ l ŦŰ ®8© ;> ¦© s¡ = s ƀ ūŰŮ t sb űŦ ĄŰƁ ƀ l űŦ 7 ŮŰŦŮ s 8 Ŧ © kj ŰŦ
# ©¡s ũŰ _ »ŮŰ Ŵ ` ŰŮ v© ´ t s ſs űs
Ɓ Ěs ¢ Ɓ s ® ŷ fü Ŷs7 ŰŦ v¹ s ĄŦ Ż g ©i¹ i=8 Ɓ Ÿ kP s űŦ ű < Ŧ ſƁ s Ŭ Ɓ t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ #v ¢ Ŧ ŰŦ ® s Ů © vC
ư
ƀ²¡Ɓ ũsüf
ƴ
®¥
ƯƱ
® ű š
ưġ
®8>¡Ű
ưƲ
³s¹ ųƁ
ƱƮ
® s>
Ʊġ
ſ © ŦŰ ¹Ů
ƱĢ
ő´ Ŧ
ƱƲ
ƁŰŮ
ġƯ
©¤ s¹ Ɓ ¡s
ġư
g Ɓ j
ġƳ
sl¡ k űs©
ġƴ
ſŦŰ 8 Ű
ġƴ
®_¡ŦŰš
Tel.: +971 (4) 367 0416 - 7 Mob.: +971 (56) 25 25 770 Fax: +971 (4) 367 8091 Web.: www.ErtebatUAE.com Email: info@ErtebatUAE.com ertebatpublishing
!
#
!
"
$
%
$
$
!
!
&
!
!
P.O.Box: D.M.C 502779
ƀ²¡Ɓ ũsüf 7
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 997
ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 997 | www.ErtebatUAE.com |
6
ƀ²¡Ɓ ũsüf 5
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 997
ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 997 | www.ErtebatUAE.com |
4
ƀ²¡Ɓ ũsüf 3
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 997
ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 997 | www.ErtebatUAE.com |
2
+ƴƲƯġ - ƱģƲ Ʈġ Ưģ - ƯƲ % fi | ƴƴƲ ƀŰsj | ƯƱƴĢ © ưƲ | 7k_¥¡ | ƥ ȁ ſs ¡ŦŰ ¡ _
WWW. UAE.com
ŮűŦƁŮ Žs