UAE.com
WWW.
12th Year
|
Sunday
|
24 July 2016
|
ISSUE 998
|
Tel: +971 4 367 04 16 - 17
ƀ²¡Ɓ ũsüf 51
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 998
ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 998 | www.ErtebatUAE.com |
50
sl¡ k űs©
Z///¯ ÕZËÂm
Ä¿Z/y ºÅ
žŦ =8 Ŧ
Ɓ Ds Ąs š «¡ Ɓ ®>©i Ŧ ſs ű i> ŰŮ žŦ =8 Ŧ vl ©¤ s¹ ƀ kk¹ ¡ű v¹ «¡ űŦŮ Űs¹ vl ®¡Ŧ ŮŦ
P.R.O) ĄŰŦŮŦ Ű Ŧ # ¡ k űs©
almahasenco@gmail.com% ©j¡Ŧ almahasen@hotmail.com
ƮĢƮ-ĢĢƯƲģƲġ % ¡s
49
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 998
¹Y|z//f Y
žŦ =8 Ŧ
űŦ ®àà Ů ŰŮ ®àà s v¹ àà » ©¤ s¹ iàà> ®Ms ®àà>©i Ŧ Ɓ ®àà Űs ſsàà ű vŜ ŰŮ žŦ =8àà Ŧ vààl ĄŰs¥j ũ Ů »®_k # ¡sM ® Žsàà ŰŦ ŦŰ Ů àà àà ƁűŰ sààfb % ©¡sM
2020joboffer@gmail.com Ʈġ-ưƴģƲġġġ% fi
Á //§ Á |Ë y
»Ŷs7 ŰŦ i< s ŲsW j © Ŧ ® sj »Űs¹ Ąs¡ »žŦ =8 Ŧ s b ŦŰ ŰŮ Ů ®l¢š űŦ ŦŰ ### Ɓ ³s¹ ųƁ Ɓ ¡ »ũs +ƴƲƯġ ƱģƲƮġƯģ % fi ƀŰsj ¡
©j¡Ŧ ŲŰŮš s¡ Ɓ info@ErtebatUAE.com # © Ů ųŰsf
® ` ųű š »ſ i¡Ɓ ®g© » s© »Űs »Űs »Űs8©¢ Ɓ »œŰŦ»Ű 8k »źŮ s űs ŸŦ Ŧ ő ¹ ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ % ¡s
┬о├а├аk├а┬й ┬К s ╞Б ┼╜s
╬и╥д╬мр╢╡р╖м╬П ╬Н╬Л╧крдУ ▀░╧жрлд╬ЮреЩ ╠╡╬и╧Кржн ╧е╬л▀орм╢ре╖ р░н ╧й ╬и╧░р╢Ер▒╢ ╬Н▀о╬жргЗрж╖╬Л ╬Л╬л рнМ╬н рнМ╧й▀о╬║рзИ ╬н╬Л р░З ▀░╧е╬зр╢Яр╗К рвМр╢Зр╢У
┬Т ┬Р├а ┬Т├а├а ┬Р├а├а ┬А├а├а┬й ┼ж┬У ┬о├а├а ┬В├а├а┬в┼ж " ┬Т├а├а ┬Р├а├а ├а ┬А ┬А├а├а ├а├а┬й ┬й ┼ж┬У ┼ж┬У ┬о├а ┬о├а├а ┬В ┬В├а├а┬в┼ж " " s ┬Р├а├а ┼▒┼ж ╞Б ┬А├а├а┬бs┬й ┼┐s8 ┼ж┬В├а├а
┬А┬й├а├а s ┬В┬е ┬С┬б┼ж ┬Т ┬А┬й s┬б ┬о┬бs ┼░ ┬о s ┼░s├а├а┬б┼о ┬Т ┬А┬бs v├а├а7 s ┬Т┬╣ ┬Т┬╣ v├а├а ┼ж ┬В8l ┬С┬б┼ж┬В sk ┬А├а├а┬б╞Б┬В #┬А s ┼з┼ж┬У ┼▒┼ж ┼┐s8 ┼ж┼░ ─Д ┬Т ┬У
#┬оk┬╣ ┬о ┬о┬в┬А ┼▒ ╞Б┼ж ┼╜s├а├а┬й s " ─Д┼ж ╞А┬А ┬Н s ┬Т┬╣ ┬о8> ┬о ┬А ┬Т ┼┐┬А┬й ┼░ ─Д┼ж┬В ┬Т┬╣ ┬о ┼ж┼о ┬о s ┼ж #┬о s ┬Т8 ┼ж┼о ┬В7┬Э ┬А┬бs ┼░s┬б ┼╜s┬Э╞Б ┬о┬бs ┬Т ┼░s┬╣ ┬оk┬й├а├а_ ┬Т ┬У┬в s #─Д┬В ┬оM
ред ╧жрлЫржд╬крже ╧е╬л▀орм╢ре╖ ╧Ыр╝Щ ╬д ▀о╠б
sf ─Д┼о┬В├а├а┬╣ s ╞Б ┬Д┬╣ ┬В├а├а ┬Т├а├а " ┼▒┼ж ┼╜s ┬│s ─Д┼ж ┬Тk┬й├а├а #─Д┼ж ╞А┬А┬б┼о ┬о ┼ж┬У ┬о ┬о├а├а┬╣ s├а├а #─Д┼░┼ж┼о ┼о┼░┼о ┼▒┼ж v ┼о #┬о├а├а s ┼╜s ┼┐s_┬б┬В┬Ю ┼║s┬Э v ┼о s ┬С┬╣ ┬Т ┬У #┼░┼ж┼о┬В ┬Р #┼о┬У
#┬А┬й ┼ж┬У ┬о ┬Т┬Я ┼ж┬А ┼▒┼ж ┬В├а├а┬Ь┬б┼о " #┬А┬й ┬А┬й ┼ж┬У ┬У ┬о ┬о ┬Т┬Я ┬Т┬Я ┼ж ┼ж┬А ┬А ┼▒ ┼▒┼ж ┼ж ┬В├а ┬В├а├а┬Ь ├а┬Ь┬б┼о ┬б┼о " " ┬А┬б┼о┬В┬в ┬о ─Д┬Г├а├а┬й┬Я ┬Т┬Я ┼╜s7 ┼о ┬Т ┬╗v├а├а sj ┼░sk┬╣ ┼░┼о ┬Г├а├а┬й┬Я ┬Т├а├аj ┬о s8>i┬в ┬А┬йk┬╣ ┼▒s ┼ж┼░ ┼┐s8 sj_┬Я ┼┐s ┼░sk┬╣ ┼░┼о ┬о┬б┬УE┼о ╞Б v ┬Вd ┼▒┼ж #v>
#┬С┬╣ ┼│┬┤ ┬╗┬У├а├а ┬Аki s ┼▒┼ж " ┼╛s┬б┼ж ┬Р ╞Б ┼░┼ж┬Б┬Ь ┼░s├а├аk┬╣ ┼ж┼░ ┬оi7k ┬У ─Д┼оs ┼й┬┤┬е├а├а_ #┼░┬У├а├а= ┼ж┼░ ┼ж┼░ vk ┼ж┼о ┬о s ┬А #┼о┬У ┬о ┬П #┼о┬В┬й┬в ┬оM
ISSUE 998 | www.ErtebatUAE.com |
48
47
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 998
®ààkà© s Ɓ Žs
kf Ŧ
ĄƁŰ ƀŮs© ®j¹ # ¡Ɓ ſƁ © Ɓ © ¤ ŦŰ Ů ® űŰƁ Ąs f¹ v©j Ŧ Ů ®j> v ´ 8_© #v Ŧ ŧ sj ĄŦ ĄƁŰ ŦŰ Ů Ąs ĄV Ŧ #Ů © Ŧ 8l ® ƁŰ c űŦ » àà© Ů Ąs Űs¹ ĄŦ # ¡ŰŦ »vàà Ŧ v ŰŮ ©8àà> ;jb ¹ ®¡s Űs¹ # © Ů t© ƀűs Ąs s »®ie ¡s> Ŷ Ɓ ƀ űƁŰ
¡ŮŰƁ
© ¡ŰŦŮ ŧ ®i© Ɓ v Ŧ ĄŮs`8 Ŧ s> ©¢ŰŮ sj ů žsW ŰŮ ¹ © s 8àà ŦŮ Ůs¡ s Ŧ # © Ů ŦŮŦ Ů ų´ » ¡ƁŰ ® ſs8¡s ®7i ƀs s Ɓ ƀŮ ¹ f ŦŰ ® Ɓ ¢ Űs¹ © ƁŰ Űs¹ ààü #Ů © Ŧ Ű bk¡Ŧ © s ;jb » ¡ŰŦ s ¡ű ŦŰ ſŦ ¡Ů
v_l7¡ŮŰŦ
jl
© Ŧ ŦŰ «¡Ů v ƁŮ «¡ ſ ¡Ů s¡ Ɓ fàà U Ű © Ąs ƀŦŰ ſŮ ¹ Ŧ © ź © ĄŮs¡ű ĄV Ŧ Ɓ vàà ŦŮ © Ŧ = vàà Ŧ ¥P #Ů ¹ © Ŧ Űs¹ ¡Ŧ ĄŦ ¥P ¡Ŧ s # ¡Ɓ Ą k Ąs Űs¹ žsŝŦ ĄŦ = žsl Ŧ Ą f
vàà> Ŧ © Ŧ sk;jb ¡ŰŦŮ ¹ ĄŦ ƀ © Ŧ Ɓ ĄV Ŧ j # © Ů žsŝŦ ŦŰ Űs¹ ¡Ŧ ſs8f¡s Ɓ U ¢ ƀ ¡Ůs ſƁ
ĄŮ
ŦŰ sj ¹ ¡ ƁŰ ƁŰ ® Ů s ¡s s Ŧ kk¹ ® ŧsb ®üb ´ s¹ ® s> Ŧ Ɓ k sk ® ŦŰ sj sd ŦƁ ¹ ®¡s ſš 8 ŦŮ ũ sd sjàà s ® s¹ ƀűŦ Ŧ Ű ¡Ŧ à๠k ŦŮ ®àà ® » àà Ŧ sj ŧ Ąs ƀs¢ ¡Ů s sf Ŧ Ɓ vàà>© # kk¹ ® ©>C ŦŰ i8= ¡s> ŰŮ
© Ŧ ® Ąs v©d Ů ĄŰs¹ ¡sàà> ŰŮ űƁ Ŧ © Ŧ ® Ɓ Ů Ŧ Ůs¡ű sj ® ¹ v= Ɓ ų´ #v ŦŮ ®8 s Ű # ©k¹ Ůsàà<¡Ŧ ®¢ ű ŰŮ ®¢Ű Ąsàà v¹ 8_© Ɓ ©k¹ ų´ 8_© ¡ àà ® w s ©j Ɓ ¡ŰŦŮ v¡ ¡ ĄŦ ® Ąs ƀŦŰ ¢Ŧ #Ů © Ŧ _ ŰŮ # © Ů Ůslk_© sj8 » ¡ŰŦŮ s Űs¹
ŮŦŮ
¥k¡Ŧ Ąsàà © Ů ®àà ~© ³ ààjd sjàà s ſš © ŦŰ ſs© ŰŮ j s ŦŰ Ů ũs s> Ŧ Ŧ ® ſs8 Ů űƁ Ŧ s Ŧ # ¡ŰŦŮ ſs Ů ĄŦ ŦŰ ©iŚ ƁŦ ŦŰ Ů àà_ Ɓ ƀŮ ¹ Ŧ © ŦŰ ®¥¡ ®8 ŦŰs ¡Ŧ ®i Ŧ © Ů © ſs Ů s Ŧ » ©k¹ ŦŰ Űs¹ ¡Ŧ vàà Ŧ 8l # àà© ŦŮ ®ààM ŦŰ űŦ ® Ŧ Ű Űsààc8 Ŧ àà¢Ŧ ſ » àà©k¥ #Ů ¹ © Ŧ Ş v s¡ŰŮ ŦŰ ſš ¡ŰŦŮ ®>¹
Űůš
©
ſ k¹Ŧ ® s> Ŧ ſs<© Ɓ Ű àà ¢Ŧ Űs Ů ű k s Ŧ »vàà Ŧ ƀŮ ¹ ¹Ɓ #v Ŧ t©< ®i© ſs8¡Ŧ ſ àà ƀs78àà Ŧ ŮŰŦŮ ſs¥ Ŧ Ɓ Ů ® «¡Ů sj ĄŮ ĄŦ ƀ i ¹ ®¡s ¡ ` Ɓ àà¡sg Ů ¡Ŧ ŦŰ k8àà> ƀűŦ Ŧ űŦ © ®k© ų àà űŦ ®fk ĄŮ ¹ © Ŧ ®M # k¹ ©gi sj ®8 ŰŮ © Ŧ ®M s Ŧ » ©àà c źs # © Ů ©=_ ŦŰ ũs ´ Ŧ
àà¥k¡Ŧ Ą àà Ɓ àà©j ®àà s ¡s # © s 8 ŦŮ ©k¹ ® ſs© ŦŰ ſs Ů ¹ v Ŧ sj ®j sl Ɓ © š =àà>W F ¡Ŧ ũsHs¥ ŰŮ ŦŰ ſs8 Ŧ GŮ <©8 Ů ® w s ®¢ ű ® Ű ĄŦ ® űƁŰ űƁ Ŧ # ¡ © ¡Ŧ ĄŦ v Ŧ ® ſs ű Ɓ v Ŧ ſs8¹ 8_ © Ŧ ® # © s¡ v Ŧ ƀŦ ƁŰ Ÿs ƁŦ ©k©7 ¹ t «¡ s¡ Ɓ ¡Ɓ sjk© ſs >j s ƀŦ j # © ŦŰ Ž k ŰŮ ŦŰ «©8 s Ű
ſsàà š
ű k ® Ɓ » ©8àà> ® ŦŰ Ů ®¢ ű űŦ s Žs ŰŮ v Ŧ ¥P ®8 # ¡ŰŦ ŦŰ Ą © s ®¡ƁŰs¡ƁŰ ®¢Ůs š ¥k¡Ŧ ĄŦ ŦŰ ſsàà8jl ®`=àà Ąs s űŦ ®àà # ¡űŦ k© ¡ d ©àà s 8 ŦŮ Ą 8àà_© ® s ſs ű ¡ g ¥k¡Ŧ ĄŦ © s7 ƀ š Ů Ɓ ¹ ® Ŧ ©©e ſŦ vàà ŰŮ ųŮ © j Ɓ vàà Ŧ ƀŮ k¡Ŧ #Ů ®
àààl
Ąs ŮŦ ¡ƁŰ s 8 ¢ ſs© Ŧ Ŧ Űs8 Ű űŦ #v Ŧ ƀ kk¹ x©¢ Ɓ l7 © j © Ɓ © ŦŰs sj # kàà Ű ® c t¡ Ɓ t©< j ®¢ ű sg ŰŮ Ů űŦ ¡s Ɓ v Ŧ Ű ¡Ŧ sd ŦƁ űƁ Ŧ Ąsa » ¡Ŧ ƀ àà_ sg ŰŮ Ɓ ©àà s Ű 7 Űs¹ ü ŰŮ # àà©k¹ Ÿs Ů v©d Ɓ àà¡Ŧ # © ſs_ k¹ŦƁ Ů űŦ ĄŰs8 Ű
ŮŦŮ
Ɓ ©` ®¢ ű ^k š s Ɓ ©àà ¤ ŦŰ Ű Ąs f¹ ¡ 8l s ƀ Ůs<¡Ŧ sj ĄŦ v ¡Ŧ # © s Ůs ũŰ _ s »ƀƁ´d # ©k¹ v¡ ¡ ŦŰ Ů Ąs Űs¹ ¥àà ŦŰ ĄŦ ƀűs Ąs ųƁŰ ¡ ©¢ ®àà Ůs¡ ſŦ ¡Ů s v7ü Ɓ Ąs Ŷs7 ŰŦ ¡ŰŦŮ v ƁŮ ¥k¡Ŧ s # ©k¹ ſsü8 Ŧ ®¢ ű ŰŮ v©f©¹ ¹ v Ŧ ¡Ŧ vàà ŰŮ s Ŧ © s 8àà ŦŮ ĄŮs¡ű #ſš v©j¹ » © s ¹ j8 Ů Ąs Űs¹
Ű ¡ l
v Ŧ ſš v Ɓ ³s ¡Ŧ ƀŮŦŮ žsŝŦ þ ¡s ¥© s ű ŦŰ ſs Űs¹ sjàà ¢Ŧ s kk¹ ũŮs> sjàà ſŦ ¡Ů vàà Ŧ ¥P þ ©k¹ ~¡ f ¹ ŰŦŮ ® sWs Ąs Űs¹ ®M ſs_¡Ŧ Ąűs Ɓ ~¡ f ű k s ſš ¥k¡Ŧ © Ŧ ® Ɓ ©8>© Žs Ůs¡ű sj Žs ¡Ŧ s # ŰŦ ¢ ĄŦ ®8 Ɓ ¹ # © Ů žsŝŦ ŦŰ ¡ s Ű ® žsWŦ ¡s ´7 ¹ ŦŰ ĄŰs¹ ISSUE 998 | www.ErtebatUAE.com |
46
ĄŰƁskàà
ŰŮ ŦŰ v s Ɓ ¥¡s ¡s ƯƮ űƁ k¡Ɓ ĄŮƁű Ů ¹ © Ŧ D ®¦k¡Ŧ ƴ ¡Ŧ ¡Ů «¡
ųƁ = ŰŮ ŦŰ ®àà¢Ű Ž ààC v sàà Ɓ ¥¡s ¡s ƯƮ űƁ ààk¡Ɓ Ű ààa Ąs ƀs 8 Ů ĄV k¥ Ž ¡Ŧ ſ k¹s Ɓ ƀŮ ¹ Ůs<¡Ŧ v¹ àà ¡Ŧ Ąs ƀs 8àà Ů »ƀ _8k ¡ Űs7 Ŧ s Žs #v Ŧ ƀŮ ¹ ŰŦűs ŦƁŰ ŦŰ ĄŮs¡ű Ů d8 s¡ kj ® ¢ «¡ ³sj8 Ŧ ¹ ŦŰ Ą ¡ ƀs 8àà Ů ¹ ŮŰŦŮ ` v¹ àà ¡Ŧ # k¹ ŰŦűs ®¦k¡Ŧ ƴ ¡sM üf s ŦŰ v Ŧ vi7 ſŦ k vC Ů ¡ Ąs ƀs 8àà Ů ũs`=_ Ąűs k©l Žs ŰŮ v sàà Ɓ ¥¡s ® Ŧ j ƀs 8 Ů ¹ ŮŰŦŮ ` v¹ ¡Ŧ Ŧ s #v Ŧ ¡s ƯƮ űƁ k¡Ɓ s 8>©
v s Ɓ ¥¡s ©k¦j » k¹ ŰŦűs ŦƁŰ ¥P ¡sM üf ƀűŦ Ŧ ¡ œŰ s ŦŰ ƀŮsf8 Ŧ Ů Ąs ƀs 8 Ů ŰŮ ¡s s 8>© űŦ s ŮŦŮ Ŧ ƀűs Ŧ ſs¢ kk¹ © űƁ k¡Ɓ Ąs ƀs 8 Ů ĄŦ ŦŰ Űs¹Ů Ų ¹ 8>© ¹ ŮŰŦŮ ` v s Ɓ ¥¡s # kk¹ ĄŦ ƀŮ 8>¢ ® s ŰűƁŰ ¹ v Ŧ ¡Ŧ ŰŦ Žs #ŮŰƁs© ſse ŰŦ ¡s ƯƮ ƯƮ űƁ k¡Ɓ ¡ ¡Ŧ ŰŮ s űs© űŦ ® 87 Ŧ #Ů žsŝŦ v¹ ¡Ŧ ¡ ƀs 8 Ů ŰŮ ©k¦j Ɓ v Ŧ ƀŮ ¥ ©©e ®8¡s s ©¢ Ƴ ®i ŦŮ c s Ɓ ®8¡s s ©¢ Ư žŰ k s ¡s »ƳƯƮ ſ ¢ŦŰ ¤k Ŧ s ¹ Ů ¹ k Ŧ ® s7©8_ ž f8i ¡Ŧ űŦ ſŰ Ąs vàà>¤© ſ ¢ŦŰ ¤k Ŧ »ưƮƳ ſ ¢ŦŰ ¤k Ŧ »ưƯƮ ſ ¢ŦŰ ¤k Ŧ »ģƯƲ ſ ¢ŦŰ ¤k Ŧ »ƳƮƳ ſ ¢ŦŰ ¤k Ŧ #Ů ® © ģưƮ ſ ¢ŦŰ ¤k Ŧ Ɓ ƳưƮ
45
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 998
®àà űŰƁ
®f ūs ©j` c8k ſŦ ¡Ŧ j
Ŧ ſs s¤ © űŦ s Ąűs ĄŦ 8 Ŧ ŰŮ Ɓ Ů s ^© ŰŮ ¹ ®f ūs ſsàà> Ŧ ſŦ k D ©¡s 8 Ů © ¡Ŧ Ŷ g s »v Ű ſsHš žƁŮ 8àà Ů Žs7 Ɓ Žs7 ž 8 Ů ũŰ f¥ Ŧ Ŷ g űŦ Ɓ v Ŧ v_ ŦŰ Ą k¡sàà Ąs ® ű sj¢ ® sHš àà© űŦ ®f ūs ®¡Ŧ s #v ¢ ®¡Ŧ àà ©j` ſsHš ®¡sl ©j` ¥¡űs ¡Ŧ ű k ® Ɓ Ů àà ® ƀ ©kàà ¥¡űs ¡Ŧ źŦ Ŧ ŰŮ ĄŮs¡ű U ¢ őŰŦ ŰŮ Ɓ 8_¢űs ſŦ ¡Ŧ ſs> Ŧ ¹ v Ŧ űƁŰ k #v Ŧ 8 ŦŰ Ů k¡Ɓ ¹ v Ŧ ſš űŦ ®¹s s 7 # s ® Ů ƀ k¡š ĄŦ űs v ®j©j` 87 Ŧ #v Ŧ ƀ ź `k Ų © © s © Ɓ ſs ¡ ^© Uàà © űŦ ®i © ª s D s ¹ ƀŮ ¹ v s¡ŰŮ ĄŮslkàà_© ƯƳģƮ © © űŦ ſsàà> Ŧ #v Ŧ ƀŮŦ ſs_ Ů űŦ © ¡Ŧ U © ĄŦ ®i¡sW ũŰ f¥ Ŧ #Ů ¹ Ŧ Ą ©¢ ©j` ųŦ ƀ k¡š ŮŰ ŰŮ ƁŰ © 8f ŰŮ ¥¡űs ¡Ŧ v¡sl ŰŮ # k8> ƁŦ ſs Ŧ ũ Ž´g8 Ŧ Ɓ Ű 8¹Ŧ »ſs s¤ Ą ^© ©
` ĄŦ ŦŰ ®j© ®i © ª Ÿs Ů v¡sl ŰŮ ©k©7 Ɓ àà© sN c8k àà¡s #Ů ¹ Ŧ ŧs=8 Ŧ ƁŰ ©
ISSUE 998 | www.ErtebatUAE.com |
44
Ą ¤à š
ŦŰs© Űs s ®8¢s¤ Ŧ ©l ű
8=¡Ű ſš ŰŮ Ɓ ©k¹ ƀ Ű ŦŰ s ® ¢ # ©k¹ ŭ ſš ŰŮ ŦŰ © ¤àà ƀŮ ¹ ŹŦŮ ® ŰŮ ŦŰ ƁŰ Ɓ ® ƁŰs¹s Ɓ Ą fd ŮŦ ¡sàà ŮŦŮ ^ Ű ©©e ®j¹ s ® ¢ ¹ ® s k # © Ɓ # ©k¹ s Ŧ ſš ŦŰ fi ų ¹ s ĄŦ ¢ ¡s ũŰŦ # ¡ŰŦ ¡´ ũŰŦ ĄƁŰ g© Ů ƱĢ ũ ŦŰ ¡Ŧ t Ŧ #Ů àà 8= ® ƁŰs¹s e ¹ ® s ű s ¡ ¤ v¹s ĄƁŰ v= Ű 8àà Ů 7 ŦŰ ® ƁŰs¹s # ¡s© # ©k¹ ¥ š ¤ #Ů _ ® ƁŰs¹s © s ŦŰ ® ƁŰs¹s ©g # ¡ ¡ ſš ĄƁŰ Ɓ 8=¡Ű ji s ŰŮ ŦŰ ® ƁŰs¹s űŦ ®j¹ v Ű ´ë s¹ ſš ŧš ¥k¡Ŧ űŦ ĄƁŰ v sàà «¡ s g© Ů ġĢ ũ ŦŰ ji s ¤àà ©k¹ Ŷ i= ſš s ŦŰ àà Ɓ 8=¡Ű ji s ŰŮ #Ů ƀŮs š s ¡ŰŦ ¡´ ũŰŦ
43
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 998
žű³ ŮŦ ĄŰ Ŧ s Ʋ ſ 8¡ű ƁŰ 7 «¡ ƀ àà Ů Ɓ œŰ ©àà
àài©¹ «àà¡ ®àà àà ¢ ſs<k žŰsl «¡ ® ¢ ŧŰ ĄŰ Ŧ s © ƀ Ů ſsü¡Ű ĄŰ Ŧ àà s © ® ¹ àài©¹ àà© ®àà ƁŰs¹s ĄŰ Ŧ s ` ƀ Ů Ą fd žű³ ŰŦ ààg àà ƀs©àà ààfi
Ą ¤à š
¥ ¢ žű³ ŮŦ Ųs Ŧ Ɓ ¡s ¹ ¥ ¢ v Ŧ ŦƁƁ © s «7 Ą > Ŧ ĄŦ © » ¥ ¢ Ɓ s ® sjl 9¹Ŧ ŰŮ Ɓ s ® Ą > Ŧ Ąs Ŧ ¡ źƁ d űŦ ®¥¡ vàà Ŧ ® ¢ s ſš #Ů ® Ɓ ®8k Ŧ
% ©l ű
©>g © ƁŮ Ɓ űŦ ŦŰ s ® ¢ » ©k¹ ž ¢ ŮŦ ¢ ®8 s ŰŮ ưƮƮ Ąs Ů s 7 űŦ ŦŰ s ® ¢ Ɓ ©k¹ Ŷ i= ŧ s s¹ «¡ ŰŮ ŦŰ ŮŦ ®g s # ¡ŰƁš ŰŮ ŦŰ ſš ª s Ɓ ©k¹ ŦŰ s ¢ ź «¡ ŰŮ # ¡ ¡ ſ 8¡ű ƁŰ ĄŰŦ g ¢ ĄƁŰ ¤ # ©k¹ ŮŦ ſš s ŦŰ # © Ů ŰŦ g© Ů ƯĢ ũ ¡Ŧ ƀŮ ¹ ž ¢ 7 űŦ ¹ Ą ŰŮ Ɓ ©k©¦ űŦ i s s
ž ¢ i©¹ Ư ŮƁ ƀ ©àà Ű ¢ ſsàà<k ư ſ àà8¡ű àà ƁŰ ž àࢠưƮ ĄŰs àà ŮŰš ĄŰ Ě s ư ƀ Ů ƀűs ſsü¡Ű ĄŰ Ě s ư ƀ Ů ƀűs Ą fd 7 Ư ƀ àà ©àà
_¡Ɓš Ɓ fi Ɓ «M Ɓ © ĄŰ Ě s Ʊ
ISSUE 998 | www.ErtebatUAE.com |
42
ĄŰƁskàà
þ čĪ "đǙ Žs 8>¹Ŧ ŮŰs ® Ű ũs s¥ Ŧ ŰŮ ®f¡ d
kj v s ĄŦ ® ^ > s
_8k Gear S2
sj ĄŦ ŦŰ ƀŦ j Ɓ ®j ŦŮ űs © ů «¡ Ąskd sk;jb Žs 8>¹Ŧ «>¡Ů ŮŰs Ɓ skd čĪ "đǙ ®kd¡ Ų >¡Ŧ v¹ ¡ Žs 8>¹Ŧ «>¡Ů ŮŰs s Ŧ ŮŰŦŮ #Ůű Ŧ Ű sj ĄŦ Žs >¹Ŧ ŮŰs «¡ űŦ ŦŰ ®_= ũ v¡sl ® D ®¡Ŧ 8 Ŧ ƀs ŮŰs «¡ ŰŮ ŦŰ ĄŮ Űs¹ Ɓ Ŵs ® `ü Ų >¡Ŧ v¹ vg©g ŰŮ v¹ űŦ Ž `ü ¡Ŧ #v Ŧ ƀŮ ¹ ŰŦűs ŦƁŰ Ɓ ® d Žs 8>¹Ŧ «àà>¡Ů s¹ Űs©> čļijļ»łēĔ ¥7 űŦ ® s7©8_ s Ɓ ŮŰŦŮ žs čĪ "đǙ Ų >¡Ŧ v©i s s ¡Ŧ ƀƁ´ Ų >¡Ŧ v¹ ¡ «>¡Ů ŮŰs #v Ŧ ĄŮ Űs¹ Ɓ #ŮŰŦŮ ŦŰ ũŰs¹ SD űŦ ® s7©8_
41
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 998
ſse ŰŦ ®¡sMƁŰ 8àà ¢ Žs
ž´ Ŧ 8 ¢ ŰŮ ^ > s 87 Ŧ #ŮŰƁš űŦ ® ©àà Ąs v<¢ ¹ Ů ƀŮ à๠k Ŧ ® s7©8_ ƀŦ j v ŦŮ 8>©
ŰŮ ¡Ɓ àà ¡Ŧ s Žs ŰŮ Ɓ Ů ¹ Gear kj v s ĄŦ s8 => ^ > s v¹ #v Ŧ Ů S2 v sàà ¡Ŧ ĄŦ ŦŰ v¡ š Űsàà_8 Ŧ »v Ŧ ƀŮ ¹ űs š űƁ Ŧ űŦ kjàà ƀŦ j v ŦŮ ¡Ɓ v¡ š ¡Ŧ ŰŮ ® sW ® ^ > s ſsj ®kd¡ # Ŧ s Ŧ s ƀs 8 Ů
ĄV k¥ àà© ŦŮ ® àà¹ Ű ààb sj k àà ſ k¹ s ƀŦ j v ŦŮ » Ŧ k s ĄV k¥ œŰ v¹ àà »v Ŧ ƀ ŦŰŦ ¢ ¢ Ɓ ^ > s
¹ v Ŧ ŰŦ 8>© s¡ ĄV k¥ ¡Ŧ Ɓ Ɓ ĄŰs78 Ŧ Ąsàà ũŰs¹ ¡ ¡s ſ k¹s 87 Ŧ » s s© Ů Ŧ ŰŮ g 8>© ¡Ŧ ĄŰs©> Ąs ƀs Ɓ # Ŧ ƀ l< ƀŦ j v ŦŮ 8>© v¡sl ŰŮ ^ > s v¹ ŦŰ ® ^ > s ®kd¡ ƀŦ j v ŦŮ ŰŮ ¹ Gear S2 kj v s ĄŦ
ĄŰƁskàà
l< La Table kj © Ű³Ů ĢƟĢƮƮ vj© s Ɓ ƯƮ űƁ k¡Ɓ
v Ŧ ƀŮ ¹ ®¡sMƁŰ La Table žs kj © «¡ űŦ ®¢űs ®8k©¹ ® s¤j¹ ®¡s7¡ű ƀƁ´ © ¡Ŧ #Ů ® ƀ l ƯƮ űƁ k¡Ɓ Ɓ ®>H ¡sM üf «¡ űŦ ¹ 8 ŦŮ Ů s ®¡Ŧ ¡ s ŰŮ ŦŰ ®¢ŮŦ s ©¤ s¹ «¡ sj s Ů ® t őŦ 8 Ŧ ſ ¡ ¡ i ĄƁŰ ŦŰ ſs c t sb ©8 Ŧ ¹ ® s ű Ɓ © s ĄŮ´© ưƮƯġ Žs #v>© Ą ¡ © s © ſƁŰŮ s ©¤ s¹ űŦ ƀŮsf8 Ŧ # ¡ŰŦ ¹ k8 s ŦŰ ®¦k¡Ŧ ġģ Ą ¡ƁŰ Ŧ © ¡ ¥¡ ĄŰs¥j s Ideum Ɓ 3M v¹ ƁŮ ¡Ů ¢ ĄŮ´© ưƮƯư Žs ¢Ŧ l © ¡Ŧ űŦ Ɓ #v Ŧ Ű³Ů ģƟƴĢƮ vj© ĄŦŰŦŮ ĄƁs ¹ Ů ¹ ® d PixelSense žs ŦŰ Ą ¡ kjàà © v s Ɓ ¥¡s #v Ŧ ƀŮ Microsoft Surface ® s`8 Ŧ ž f8i Ŧ ® »vàà Ŧ ƀŰ ck k s 8àà>© «¡ ƯƮ űƁ k¡Ɓ ¹ ®¡sŝš űŦ » ©¤ s¹ Ɓ ¥© »vi7 »ő ũ »Ěs8¥àà Ů ©c s ƀs 8àà Ů ŸŦ Ŧ ĄƁŰ #Ů t` ƀ © Ɓ Šs© Ŧ v 8k¡Ŧ » kj Ąs ſ ¡ ¡ i
ISSUE 998 | www.ErtebatUAE.com |
40
ĄŮsàààà`à8à Ŧ
© Ű Ŧ Ű³Ů ưƲƮƮ ´ vj© ĄŰ³Ů ƯƱƮƮ ®8 Ɓsg ~b v Ŧ 8> Ŧ Ɓ 8àà ŦŮ ¡Ŧ Ŧ Ű³Ů ƯƮƮ űŦ © s© s8¡ ®àà j x¡s8 ž´ Ŧ ſs ű űŦ ´ ® sl vj© ¢ ĄŮ d ƁŰ ŦŮŦ v7> ŦŰ © Ŧs ſŦŰŦ ¢ ¡s űŦ ® s Ů žsŝŦ ŦŰ Ą 8_© ų´ ¡s ű k ´ àà Ű ® c ® Ɓ k¥àà_ ŦŰ # ¡sM sg8 Ů
®kd¡ sàà Ģ ® s ű ƀűsàà ŰŮ ´ ưĢƮ űŦ ĄŮ´© ưƮƯƯ sàà ưƮƮƯ ®ààkd¡ s¹ sàà ĄŮ´àà© ưƮƯģ sàà ưƮƯƯ Ű³Ů ƯƴƮƮ àà àà ƁŦ àà ŰŮ Ű³Ů #v Ŧ 8 s¡ ¡Ŧ Ŧ ƯƱƮƮ ~b Ɓ ƀ Ɓ ƁŰ Ą ¡ #v Ŧ 8_¢űs ĄŰ³Ů vj© ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ ¡Ů l àà8¥
39
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 998
ƁŰ ŦŮŦ àà v7àà> ű k ®iiHŦ Ŧ ƀ _ sg8 ´ vj© ĄŮ d ¡s ĄŦ ®i¡sW vi ©j Ɓ # ŰŦ ´ ŰŦűs ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s űŦ ĄŰs©àà> ¡Ů Ą àà űŦ 8àà_© s¹ c8k àà© ſŦŰŦ àà¢ Ů t>¹ ĄŦ s k8> ´ vj© Ą ©¡s Ąs vj© ŰŮ ŦŰ ´ » 8_© k Ů ® ~© s ſš # k¡sM ĄŰŦ ¡ ƯƱƮƮ ~b ´ vj© ¹ ® s ű s # k sN c8k »Ů àà «¡Ů ĄŰ³Ů t© Ű ƀs¢ƁŮŰŦ ƁŮ àà© ®àà k àà¡Ŧ #v Ŧ ĄŰs š Ąsàà ŰŦŮ M ©iC Ɓ àà¡ D vj© ¹ Ů ® ſsàà_ Žs¥©k¥ Ɓ Žsàà ƀŮ Ž ŰŮ slk ´àà ® sl
ưƮƯƯ Ąs Žsàà ® ¹ ´ vààj© ŦŰ ® Ɓ Ą àà ƁŰ ĄŮ´© ưƮƯĢ sàà Žs> Ŧ ĄŦ 8 Ŧ űŦ »vàà Ŧ ƀŮ ¹ Žs7 Ů ƀŦ j Ą ŰŮ ưĢ àà Ű s ſ k¹s #v Ŧ ƀ ŰŮ ƁŦ ŰŮ Ű³Ů ƯƴưƱ űŦ ´ vj© ƯƮġĢ űŦ 8j¹ ĄŮ´© ưƮƯƯ 7 s8¤
s¹ ĄŮ´© ưƮƯĢ 7 s Ů ŰŮ Ű³Ů 7 s Ů v7> ´ vj© 87 Ŧ #v s¡ 8 ŦŮ ¡Ŧ Ŧ Ű³Ů ƱƮƮ ſ k¹s 8 ¢ c »´ v¡sàà űŦ g #vàà Ŧ Ąs 8f ® Ŧ 8 ´ ¢Ŧ Ű ® ŦŰ ĄŰ³Ů ƯġƮƮ ®8 Ɓsg ~bàà ƀ k¡š i ¡Ŧ vj© ĄŮ d ƁŰ » k¥àà_ # Ŧ 8 ¢ űŦ sl7 Ŧ ¢ © ſŦŰŦ àࢠ¡s àà űŦ ĄŰs©àà>
ĄŮsàààà`à8à Ŧ
ƁŮ s Űs¹ ® Ű ſŦ ¡Ŧ ũŦŰŮs Ů
Æ ŰŦŮ v¡s Ű űs ƁŰŮ žŦ ¹ űŦ ſs¡ 8_ ŰŮ ſs¡ 8àà_ űŦ ųƁ k¡š ŮŰ s ſš ƀŮ ¹ ®<k c 8 ¢ Žsàà
žűŦ ¡ C ž àà ſ ®¡s Ůsg8 Ŧ » ¡ C ŰŮ àà© s »ƁŰŮ àà ®7 s ¡ C ſs ű ŰŮ ƁŰŮ U ŦŮ ŮŦ ¡Ŧ Ɓ ő´ ¡ C ŰŮ àà© s ©k¦j Ɓ # Ŧ ƀŮ ¹ Ŭ ààb ŦŰ ƁŰŮ àà őŰŦ ® Űűs v¹ àà Ųsàà Ŧ ¡Ŧ ųƁ k¡š ŰŮ v¹ ƯƲ ® Ű ŮŰ ŰŮ ŦŰ ſs¡ 8_ c Ɓ 8 ŦŮ k© ű ¡Ŧ ŰŮ sàà ſš ® Ů ¡Ɓ àà
® Ɓ 7 #vàà Ŧ ƀ Űs8 Ŧ ſs¡ 8àà_ Ą kj8¡s Ű ŮŰ ŰŮ ¹ ĄŰŦ Ąs ƁŰŮ ųƁ k¡š űŦ Ű ſs ¹ v¹ »ƀ ūŦ =8 Ŧ k© ű ¡Ŧ ŰŮ ŦŰ ŽƁŦ àà7 Ű 8àà> Ŧ Ą kj8¡s Ű žƁŮ 7 Ű s Ŧ # k¹ t>¹ ſs š v¹ àà id8 ſs¡ 8àà_ v¹ ¡Ŧ ¹ ĄŰ þv Ŧ Ű ®àà¡Ŧ © ũ³ àà`ü ƀ ààkk¹ ŮŰŦƁ ¡Ŧ ŰŮ ŦŰ ſs¡ 8àà_ c 8àà> Ŧ # k¹ ti k© ű
ųƁ űŦ ſs¡ 8_ Ą kj8¡s Ű ųŰŦ ¢ Ą űŦ ® s ŰŮ ųƁ űŦ ũs Ɓ ſŦ ¡Ŧ ŮŰŦ s8 Ŧ Ɓ v©f©¹ ® Űűs v¹ ŰŮ ®i ŦŮ ſŦűs ƁŰŮ ¹ _8k ®7 sk ƀs ¡s s ® ŦŮŰŦƁ s >¡sg űŦ ®àà ààk # àà Ů ¥ tàà>¹ Ą³s l ¹ g8d ſs sk Űs¹ ŰŮ ŦŰ s ſš ƁŰŮ ŰŦűs ŰŮ s ®i ŦŮ Ą kj8¡s Ű ŽƁ àà ¡ ¡ű Ąs ƀŮŰ ¡ š 7 s Ŧ »ƀŮŦŮ ŰŦ ſs¡ 8_ »® s¡űŰŦ àà8 Ů ƴġ Žsàà ųŰŦ àࢠũs¡s¥àà ®¡ =àà s Ɓ Ů ¥ij »ũŰsD Ɓ ſ ààd »vààdk ũŰŦűƁ ũs¡s¥ ŽƁŦ 7 Ű ŰŮ ſŦűsàà ƁŰŮ Žs ©j ŰŮ # k8 ¢ ŰŦ ſs¡ 8_ v©f©¹ űŦ 8_© ſs¡ 8àà_ ũs¡s¥ Žs ƀŮ ųƁ àà űŦ ũs Ɓ s ®i ŦŮ ſŦűsàà ƁŰŮ ¥ š k¡š Ŧ 8àà> Ŧ © ¡Ŧ Ŧ # kàà_= Ů 7l ĄŮƁ s ŦŰ ųƁ ®àà Űűs v¹ àà ųŰŦ àࢠàà7
ŰŮ ¹ ſŦ àà¡Ŧ ŮŰŦ s8àà Ŧ Ɓ vàà©f©¹
¡Ŧ űŦ ®jl = Ů ® ſs_ ő j¢ žs ŮŦ Ɓ vf ƀŦ j Ąs űs¢ ŦŰ ž´ Ŧ # Ů ® ©¥_ ### Ɓ ® d Ąs ³s¹ vj© àà¡ ³s Žs ¡Ŧ s ®kd¡ »ƯƱƴƮ Žs ſŦ ¡Ŧ űŦ ƀ ŰŮs ŰŮ # ŮŮ ¢ ®Műs s ¡ C űŦ © Žs
® ŦŰŮs Ą³s¹ vj© Žs ¡Ŧ ŰŮ » v Ŧ ƀ ŮŰƁš Ű³Ů ĢƮƴ ſŦ ¡Ŧ űŦ Ą³s¹ ƯƱƳƲ Žsàà ŰŮ ¹ ® s Ű³Ů ĢĢƯ ŮƁ ŰŮ Ű àà_¹ űŦ ® ŦŰŮs #v Ŧ ƀ ©jŚ Ąs ³s¹ vààj© ¡ ³s » àà Ű ¡Ŧ © Ŧ Ů ƁŮ ® Ű àà_¹ űŦ ® ŦŰŮs ŰŮ ®8 ſŦ ¡Ŧ Ɓ Ů àà ® ŧ àà>ü ®8f šŰŮ àà Ű Ąs Žs ¡ 8l ck űŦ ĄŮs`8 Ŧ vàà©d Ɓ Ů 7l Ɓ ŰŮ ŦŰ Ű ¡Ŧ v> Ŧ 8 ® k¡ g © s # k¹ ŰŦ ¥ Ů s Űs¹
® ŦŰŮs Ąs ³s¹ vj© i s k s Űs©> ſŦ ¡Ŧ ® ŦŮŰŦƁ Ɓ ſŦ ¡Ŧ űŦ ſs_ s ®àà Ű s Ŧ vàà Ŧ c ´ Ąs ³s¹ vj© ®àà_¡Ŧ Ŧ ƁŰ Ů ® Ąs ¡ C ¡ _ s ſŦ ¡Ŧ űŦ ® ŦŰŮs ® ´ Ŧ vj© Ɓ 8 Ű _¹ ©i ® ® sl Ąs ŰŦűs ſŦ ¡Ŧ űŦ ¹ #v s¡ s¹ » ® vj© Ů ® ſsàà_ s ® Ű Žsàà ŰŮ ſŦ ¡Ŧ űŦ ® ŦŰŮs Ą³s¹ ¹ v Ŧ ƀŮ Ű³Ů ĢƮƴ ŮƁ ŰŮ ƯƱƴƮ ¡ _ s » ſš űŦ Žs ŰŮ Ű ¡Ŧ Žsàà ŰŮ Ɓ ġģģ ® Ąs ¡ C #v Ŧ 8 s¡ s¹ Ű³Ů ƱƳƴ ƯƱƴư ſŦ ¡Ŧ űŦ ®àà ŦŰŮs Ąsàà ³s¹ vààj© vj© ž «¡ © ¡Ŧ àà ¡ 8l ŰŮ #vàà Ŧ ƀŮ ſŦ ¡Ŧ ® ŦŮŰŦƁ Ąs ³s¹ © ũŦŰŮsàà ¹ vàà skd ſŦ ¡Ŧ ®k©¡s ƀŮƁ Ŧ ųűŰŦ űŦ àà© ſŦ ¡Ŧ ®8f Ąs Űs š ¹ Ű ſsj Ɓ v Ŧ ŰŦŮŰ
ISSUE 998 | www.ErtebatUAE.com |
38
®à sà©à¢ t
#Ů ©¢ ũŰ ©>© š © ®¡s©j© k¡Ŧ s © Ů v g© Ů «¡ ũ ſš ſ ¡ » © Ŧ ſ sàà Ű 9¹Ŧ ĄŦ ¡Ů ƀŦŰ © Ŧ ® ¥©¡s s # ©k¹ fk ſs Ů ſƁ © Ɓ ŦŮ ſs ű ſsj ŰŮ #vàà Ŧ # k¹ Ű 7 Ŧ © Ů ƀűs Ŧ Ɓ ƀŮŦŮ ŦŮŦ ſ ¡
# k¹ ® Ůs<¡Ŧ ¡ ©àà>© š žs Ą ¡ kWŰ t©¹ ¡ j s ŲsààW ĄŦ ĄŮs¡ű ŴŦ űŦ v Ŧ ƀ k Ŧű àà Ɓ k Ą ĄŦŰŦŮ ¹ ¡ t©¹ ¡Ŧ ƀ © Ɓ ƀŮ _ »ƀŮ ¹ ŭ ũŰ ` ƀ Ů © #vàà Ŧ ŰŦŮŰ ®8 ´
g© Ů k » © Ů ® ų ŦŰ ©àà ¹ ® s ű # k¹ ® © Ą 8àà_© ©àà>© š
ŷƸȋ ɅƳ ȉśǡ śƻ ţƷƾƤƘ żŚ Śź śƻ ƹŶƽź ƽ ŲŻƀ Śź ƺƷƾȘ ƽ ȗƷź ƂƾŴ Śź ƵŷŞ ţƀƾǡ ɿƀ % © Ɓ v= ſs ű Ą e ŮŦ Ŧ ſŮŦŮ v Ů űŦ Ɨ g© Ů ƯĢ s Ģ Ą e ŮŦ 8 ŰŦ g ſŮŦŮ v Ů űŦ Ɨ g© Ů ƱƮ s ƯĢ Ą e ŮŦ ®l s ŰŦ g ſŮŦŮ v Ů űŦ Ɨ g© Ů ġĢ űŦ © © ®¢ k Ŧű v© s »®d ũŰ ` © űŦ ƀŮsf8 Ŧ űŦ » Ŧű ® ŦŰ ſs88 ©
ŦŰ žs © Ąs ¥ # ¡ŰŦŮ v ĄƁŰ űŦ ŦŰ © ¹ ©àà s t Ŧ © Ąs ¥ U ŦŮ žs k # ¡ŰŦ ® ³ ũ ſs88àà ĄƁŰ ® 8 s¡š ¹ ©k¹ ®àà Ű » g© Ů ưƮ s ƯĢ vàà ĄƁŰ űŦ žs # s¡ v> ſs88 ĄƁŰ
37
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 998
ŌƲɆŽǢŞ Śź ɿƀ ƺƷƾșǭ » s 8 ŦŮ vàà>_ ĄŦ žű³ ſs ű ¥k¡Ŧ űŦ 7 ©àà ſŮŦŮ ũŰŦ # k¹ ® Žsd © ŦŰ v Ŧ ©>© š ©¥_ Ž ;> ¹ ®¡s ¡ š s ©àà # ©k¹ 7 g© Ů ƯƮ "Ģ ũ ¡s ©àà ſŮŦŮ ũŰŦ űŦ àà7 vàà Ů űŦ ſƁ g© Ů ƯĢ s ƀs ¹ ſs ű ĄŦ àà 8 s¡ ¹ ũŰŦ © ĄŦ ®ààk©ja slk ààj ¡Ŧ #Ů àà ® 8= ©àà>© š ſŮŦŮ #Ů ® © žƁsg ũŰŦ sg ŰŮ ¥i »v Ŧ ©>© š 9¹Ŧ
®à sà©à¢ t
» Ą 8¹s Ɓ vàà Ŧ ®ààd©7 «© © ®àà8 š ©àà
»ŧsl8 Ŧ » Ŧ » ŲƁ ¡Ɓ »Ŧ ³ f š »®¢ŮŰ s àà
#Ů ® © űŦ ŦŰ v š Ɓ s ĝŰs » ©¢ű
ʀƳż ɅɆƽźŚŶ ƹśɇȘ ƶɆŻŤ ź ƽŎ ţƤșƄ
© Ą » Ů ® Ą àà ſs8 s Ů ©àà ſŮŰ žs k ¢Ŧ Ŵ´ ž Ŝ űŦ ŦŰ ſs8 ¹ v>k¡Ŧ ŦŰ slk # k¹ ® Ą © ƀŦ j © # ©k¹ © űŦ àà Ą ŮƁ àà© űŦ ž Ŝ ¹ ®àà s ű s¡ © Ą űŦ Ɓ ©k¹ ® Ą ¤àà š ¹ ®8 Ɓ #ŮƁŰ ® ŰŮ #v Ŧ ©f Űs©àà> 8 Ŧ ® ŧš ſs8 sjàà_ űs© ſ ©W Ɓ _ v f U Ű © űŦ w s ¡Ŧ ŦƁ #Ů ® ſš © Ů ų ŦŰ © »Ŧ ſŮŰ űŦ 7 žs Ů àࢠ¢ ®k87 ®7©¹ » ©àà űŦ Š àà ƁŮ s¢Ŧ Ű àà ¹ vàà Ŧ űsk© š ¡ š Ɓ ©àà>© š Ąs Ž i ¹ ® s ű s Ŧ #vàà Ŧ ƀ f © ŰŮ űŦ »ƀ ŮŦűš sk » ® Ŧ űŦ ©àà
ISSUE 998 | www.ErtebatUAE.com |
36
Business Bay
ųƁ
Business Bay
ũ ƯƮƱƯ s ƳƯƱ űŦ Ŧ «¡ ũ ƯĢưģ s ƯƱƮƲ űŦ Ŧ ƁŮ ŰŮưƟưĢƮƟƮƮƮ s ƯƟƴĢƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ ũ ƴƱư s ģƯư űŦ Űs¹ 8 Ů ŰŮƯƟưĢƮƟƮƮƮ s ƳĢƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ
ųƁ
Fully Furnished Appartment
» ũ ƱƱƯ » ¡Ů 8 Ŧ ŰŮ ģġƮƟƮƮƮ vj© ŸƁ » ũ ģƯƲ» Ŧ «¡ ŰŮ ƯƟƯƲƱƟưĢƮ vj© ŸƁ » ũ ƴƴƮ » Ŧ ƁŮ ŰŮ ƯƟƲƳưƟưƮƮ vj© ŸƁ » ũ ƯĢưģ » Ŧ
ŰŮ ưƟƴģƯƟƯĢƮ vj© ŸƁ
Villas
ųƁ
¾¼½Å Žs ¡ C
ŦƁŦ ¡ C ¾¼½Ã Žs
¾¼½Å Žs ¡ C
ųƁ
@Dubai Hills
@Al furjan
@Dubai Land
ųƁ
@Dubai Canal ¾¼¾½ Žs ¡ C
» ũ Ģģġ »vi ¡Ů 8 Ŧ ŰŮ ƲƳƴƟĢĢĢ űŦ vj© ŸƁ » ũ Ƴƴģ » Ŧ «¡ ŰŮ ƯƟưƯƮƟĢĢĢ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƱĢƮ » Ŧ ƁŮ ŰŮ ƯƟƳƲƳƟĢĢĢ űŦ vj© ŸƁ » ũ ưƮģƳ » Ŧ
ŰŮ ưƟƲƴưƟĢĢĢ űŦ vj© ŸƁ
ŰŮ ƯƟġĢƮƟƮƮƮ s ƯƟưĢƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ
» ũ ƯġƲư » Ŧ ƁŮ
» ũ ƱƳƮ » ¡Ů 8 Ŧ
ŰŮ ƯƟưưƳƟĢƮƮ vj© ŸƁ
ŰŮ ġƴƲƟƮƮƮ vj© ŸƁ
» ũ ƯĢƯư »Űs¥8 Żs Ŧ s Ŧ ƁŮ
» ũ ƲģƮ» Ŧ «¡
ŰŮ ƯƟƱƲƲƟƮƮƮ vj© ŸƁ
ŰŮ ƴƴƮƟƮƮƮvj© ŸƁ
ŰŮ ưƟĢƴġƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ
» ũ ƯƳưƮ »Űs¥8 Żs Ŧ s Ŧ
» ũ ƯƯġƮ » Ŧ ƁŮ
ũ ưƲƮƮ » Ŧ xk
ŰŮ ƯƟĢģƮƟƮƮƮ vj© ŸƁ
ŰŮ ƯƟġģƮƟƮƮƮ vj© ŸƁ
ũ ƲƮƲ » Ŧ «¡ ŰŮ ƴģƲƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ ũ ƯƯģƲ » Ŧ ƁŮ ŰŮ ƯƟĢĢĢƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ ũ ƯĢƴư » Ŧ
ŰŮ ưƟƮģƴƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ
35
Hotel & Hotel Apt .
s ® ¥> ū v ŦŮ ¡Ŧ ¡ C »ſs š Űs©> ¾¼½Ä Žs
Ɓ ® ¥> ū © ĄŰsD ¡ C ƀŮs š
Town House Villas
ųƁ
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 998
Dubai ųƁ Creek ¾¼½Å Žs ¡ C
ũ ưưưƳ » Ŧ
ŰŮ ưƟƯƲƳƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ ũ ưƱƳƲ » Ŧ Űsl
ŰŮ ƱƟƮģĢƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ
Business Bay
® ¥>
i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƴĢƟƮƮƮ s ƳĢƟƮƮƮ űŦ Ŧ «¡ i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƯġƮƟƮƮƮ s ƯưĢƟƮƮƮ űŦ Ŧ ƁŮ
ĄŰŦŮŦ
i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƯưĢƟƮƮƮ s ƳƮƟƮƮƮ űŦ ũs>i Żs Ŧ Ɓ ®_k ũs ©i¹ s 8k k¡ © ŰŮ ƀŮs š Űs¹ s Ů
8 Ɓ « ¹ ¡s ŰŮ s¹ ¡Ɓ Ɓ ŰŮ ģƟƮƮƮ űŦ s© s vj© ŸƁ
ƀŰs Ŧ
®à sk_ ŦƁŰ
ŷɇƄśŞ ƗƴŬ ȊɆ ƱŶŎ ƶɆŻŤ ŜŚŹŬ ƺȋ Ƃƽź źśƼǭ ® Ŧ ſs ® Ŧ k=àà s ſsàà ſ ſs ű ®àà8 Ɓ # ©k¹ ® Ŧ © ŦŰ t sk F ®d©7 Ű »ŮŰŦŮ Ą © ĄŦ àà< » ©k¹ ® v7ü ®àà8 Ɓ # © s ŦŰ ſs žs© s ¡ŰŦŮ űs© #v Ŧ Űs¢űs ųŦ Ąs ź s ſŦ k= ſ Uf¢ Ą ƀ B Ɓ ¡ ¢ ® Ů «¡ ¹ Ą © © ®8 Ɓ Ųs> Ŧ Űs¹Ů Ű s »ŮŰŦŮ Ů Ɓ ź´8 Ŧ ſš # ©k¹ ® ſŮ ŧ d ƀŦ j ®d Ŧ ſ ſs ű s v79 ĄŰs8f¢ ſs ű ®8 Ɓ s¡š » k¡š ® ŰŮ Ŧ ŰŦ àà_ Ąs ^ ű »Ů ® Ű ĄŰs8f¢ ſs ű ®8 Ɓ Æv Ŧ 8 ŦŰ ſŦ k=
Ɓ ¥ ¡Ŧ s »Ů ® ƀŦ j s8àà>¡Ŧ ®8 V s s¡ v Ŧ ƀŮű ſs<© s8g©g ſŦ k= s¡š ¹ ¡ƁŰ ® # © ſs ű ®8 Ɓ »tàà s= ĄŦ ſŮ ¹ v7ü žs ààk v¹ »ŮŰŦŮ ® ŦƁ và๠ŦŰ sjàà ſs ĄŰs8f¢ ſs ĄŰs8f¢ ſs ű s ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ſs v V űŦ # ©k¹ ſš űŦ ŦŰ t s= àà ¹ ¡Ŧ » ©k¹ vàà¡ g ŦŰ Ŧ s © ĄŦ sàà_ ſs t s= # ©k¹ ŰƁŮ s »Ů © àà¡s ŦŰ ®àà> ſs ƀ l ũ³s űŦ # k¹ v s¡ŰŮ ŦŰ ſs žs© ŮƁű ®i© sàà8g©g ſsàà ® Ŧ k= ĄŦ àà8ü » àà š ŰŮ #v Ŧ ƀ k Ŧ © Ŧ t s= ®ààg©g Ɓ ®`=àà Ąs ſs8àà ŦŮ Uf¢ # k¹ ŰŦ Ŷs7 ŰŦ ſŦ k=àà s Ůűsàà ® ŰŮs ŦŰ ŰƁŮ Ą ¥ «¡ űŦ »ŰƁŮ ĄŦ «¡ ¡Ů ſŦ k=àà
`ük f Ɓ »v Ŧ 8àà>_ sj Űsk¹ þv>© #ŮŰŦ ¢ ® őŦ 8 Ŧ sj s ŦŰ ųŮ Ů «¡ » ààk¹ ® Ůsj8 Ŧ sjàà àà ®àà>¹ ®8 Ɓ j< «¡ ®àà8 Ɓ » ¡š ® Ů Ɓ àà ƀ²¡Ɓ ®i© ®kd¡ »ŮŰŦŮ ® s> Ŧ ©k Ą f k t s= #v Ŧ ƀŮ ¹ ŧ ŦŰ v©dj ſs ſs8 ŦŮ
# kk¹ ® Ůs<¡Ŧ ® s<© Ŷs7 ŰŦ s ſš v©j Ŧ ¹ vàà Ŧ Ą © žsW »tàà s= vàà ŦŮ sg ŰŮ ŦŰ ® Ŧ k=àà Űs k vàà>© l #ŮŰŦŮ žs© Ą ƀŰs ŰŮ ſs ſŦŰs¹ sàà¡ ¡Ŧ ƀŮ ¹ ¡ W k¡š Ŷs7 ŰŦ «àà¡ ¹ ® s ű s # ààkk¹ ® Ą ¥ àà ſš g8k ſs žs© » ©k¥ Ůs<¡Ŧ ſs t s= s ® s<© # Ŧ Ş v Ŧ ŧ űs š ĄŦ ³ jd ž ¢ k=7 «¡ ſs Ŧ ® s<© Ą k ŦŮ űŦ s ſŦ k=àà ¡ 8l Ů s ſs f ŰŮ ŦŰ t s= s kk¹ ® ƀŮsf8 Ŧ »® Ŧ »ŰƁ »®8f »® ®8 Ɓ # kk¹ ƀŦ j » kk¹ ® űŦ Ŧ ŦŰ Ą ¡Ů ſs<© sàà¡ © Ŧ »Ų űŦ ŦŰ ® s<© s ſsj ¹ k8àà> ¡Ŧ Žs7 Ů # kk¹ v s¡ŰŮ ſs ſs¢ k k8> ® s ® Ŧ k= ® kl ŰŮ ŦŰ ſs Ąs ƀ ¡Ŧ Ɓ sàà ź ®kd¡ ŧ ® Ŧ k=àà
¡ © Ůs¡ » àà s s¡ ¢ ſs ž´¹ F » ©k¹ žs¢ ŦŰ ſs žs© ſ s Ű ũŰ ¹ ©àà_¥ f ĄŰ
# © s 8 ŦŮ ũscF ŰŮ ® Ŧ k=àà àà ŰŮ à๠vàà Ŧ ĄŰƁ ¡ 8l # © ^ ŰŮ Ą ƀűs Ŧ ſs t s= t sk Ɓ k Ů ® ©©e ŦŰ ſs ® Ŧ k= v ſŦŰ k=
a ŦŰ ſsàà Ąs ƀ ¡Ŧ k Ů ® v t s= #v>© Ą d Ą ƀ ¡Ŧ Ų Ɓ k¹ Ɓ kk¹ ų ¢ ſs ű k Ŧ ® s žŮš űŦ ®j¹ ŮŦ d ŰŦ ¢ © s s8g©g ¹ ® Ŧ k= «¡ ũŰ # kk¹ ¥ #Ů ©¢ ® ũo_ ſs Ąs ũ ¥ űŦ »v Ŧ ®8 sjàà ¹ ŮŰŦŮ ®¡s v Ŧ ſsàà ĄŦ F ſs ĄŦ © s ŰŮs ¢Ŧ # ¡ àà ®M ſš 8 ŰŮ ŦŰ ſs<© t sk Ąs sàà_ Ɓ ©k¹ Ž 8k¹ ŦŰ ;jb © Ŧ ® » © Ů ŰŦ ſš ŰŮ tàà sk ſs ű #Ů ¹ Ŧ Ş ¡Ů ſs žs© ŰŮ ſs t s= ©àà s
¹ ¡Ŧ ƀŮ ¹ ¥ ¡Ŧ Žs s s¡š Æ © s j ŰŮ Ů ¡ ŧŦ © Ŧ ® ŸƁ ſ k¹s 7 Žs ŰŦ s ƀŮ űŦ s ſs> Ŧ Žs ŰŦ ® sf vk Ɓ » Ŧ ƀŮ ¹ v7ü ſs ű ¡Ŧ #v Ŧ ƀŮŦŮ ¥ ŦŰ Ŧ ¹ vàà Ŧ ſs ĄŰŦ ¢ © s Ąs ũŰsl ¹ vàà Ŧ ĄŮs¡ű s7¡ g s Ŧ » © sàà ~bàà ® s ŦŰ Ą ƀŮ kk¹ ® ®d ű k s žŮš ¡ ů f s ŰŦ © s vààC ſsàà ® Ŧ k= s ŦŰ žŮ # k Ů Ɓ t s Žs9 ®j¹ ŮŦ d g » 87 Ŧ © Űs » i¥k© žs Ŧ š »ŶŦ gàà #ŮŰŦŮ ® s>¹ ij űŦ © ſ 8àà>k¡Ɓ Ɓ »^k©¹ #Ů žs ſŦ ® ¹ k8> 8f©àà ƀVŦƁ s ŦŰ ſsàà t s= s ſš ®¢²¡Ɓ ¡ Ų ji s s žŮš ¡Ŧ # Ů ¹ ® #v© Ŧ % k8 ŦŮ ŦŰ ®8©`= þ Ů ¹ ® v7ü f ààk ĄŦ Ů 7 l ŦŰ Ů ®¡ ¢ ¹ Ů ĄŰ s v7ü ¡Ŧ # k Ů ® ŰŦ t s= ®¡slk ĄŦ ƀ © s žŮš ¡Ŧ àà ŮŰŮ ® «7 ſs©k Ů ©=àà_ s ũŰ Ɓ ŦƁš ų ŦŰ ſs ſs7 s= v s ® ŰŮs ŦŰ s ſš ¹ # kk¹ Ů Ű ü> Ɓ Ů ſs Ąs ź s ſs v¹ ĄŦ ƀŰ ck k ®ŜŦ ® j ŮŦ ¡ƁŰ #Ů t s= ų ſŮŦŮ ŰŦ © s vC «¡ #ŮŰŦŮ ®¢²¡Ɓ ġ ŧŦ ſŦ k=àà f Ůsj8 Ŧ ®j¹ Ɓ »Ůs¡ű ¡ W s »sàà űŦ s ſŦ k=àà ¡Ŧ űŦ ®¥¡ àà© Ŧ ® © ƁŦ # © s
ISSUE 998 | www.ErtebatUAE.com |
34
ë s¹ © s 8d¡ Ů Žűsk ųƁ Ɓ ƀŰs Ŧ ŰŮ 8_© v ĄŦ ž 8ü ©¥ s ¡ © ŲsW s ĄŦ ´
ƀ Ű sà Ŧ
Business Bay Churchill Tower ŰƁs © ® © ſsWŰs š ³s ũsg7
Ŧ ¾ 8 ½¿¼ ƀŰs Ŧ vl « ½ ® ƯƯƮ»¼¼¼ g Ɓ g
ƀ Ű sà
Jumeirah Lakes Towers Saba tower 2 ƀŰs Ŧ vl »Ą 8 Ģ¼ vi ¡Ů 8 Ŧ
i© 8¡ © Ŧ ¡Ů Ɓ ¥ s s s ¤ š s Ɓ s « ½ ® ŰŮ ģÄ»¼¼¼ « ¾ ŰŮ Ã¼»¼¼¼ s¡
ƀ Ű sà
ƀ Ű sà
Ŧ
Discovery Gardens Med cluster Ŧ 8¡ ŮŰs¢ ĄŰƁs¥>¡Ů Ŧ ½ ſsWŰs š Ą 8 ½½¼ ſŮŰs¢ ¡Ů s « ½ ŰŮ ģĢ»¼¼¼ g Ɓ g
33
Ŧ
Ŧ
Down Town Burj Khalifa The Lofts East 8 ³ f©i ū ſƁs ſƁŦŮ ŰƁs v>¡Ŧ Ŧ ½ ſsWŰs š =8 Ŧ ¡Ů s »Ą 8 ż « ½ ® ŰŮ ½¼¾»¼¼¼ g
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 998
ƀ Ű sà
Ŧ
Dubai Marina MAG 218 ¾½Ä ^ ſsj8 s sk¡Űs ® Ů ſsWŰs š 8 ÄĢ Ŧ ½ ƀŰs Ŧ vl sk¡Űs s¹ ¡Ů s « ¾ ŰŮ ŰŮ ÄĢ»¼¼¼
ƀ Ű sà
Ŧ
DIFC Burj Daman Ŧ ½ ĄŰ²¹³
Ąs¥ Ŧ s¹ ¡Ů s 8 ļ v¹Űs ¹ »® Ů ¡³ œŰ űs©> ¥ s « ½ ŰŮ ½½Ģ»¼¼¼ « ¾ ŰŮ ½¾¼»¼¼ s¡
ƀ Ű sà
Ŧ
DIFC Park Tower űŰƁs őŰs ős ŦŮ ® źŦ Ąš ĄŮ 8 ½¼¼ Ŧ ½ ſsWŰs š Ž k žűŦ ©i¹ s ĄŰ²¹³
ƀŰs Ŧ vl « ½ ŰŮ ŰŮ ½½¼»¼¼¼
ƀ Ű sà
Ŧ
Jumeirah 3 ŦŰskHŦ »¿ Ŧ ©j Żs Ŧ ! Ŧ ġ Ą´¡Ɓ =8 Ŧ!Űs¥8 8 Ģ½¼ Ž k žűŦ ©i¹ s « ¾ ® ¿Ģ¼»¼¼¼
ƀ Ű sà Ŧ
Down Town Burj Khalifa The Residences tower 7 ï > ¡űŰ Ů f©i ū ſƁs ſƁŦŮ Ŧ ½ ſsWŰs š 8 ÅĢ Űsj Ŧ ŰŦ i ¡Ů Ɓ _g ¡ 8l « ¾ ® ½½Ģ»¼¼¼
ƀ Ű sà
Ŧ
Dubai Marina, Marina Pinnacle
¹sk© sk¡Űs » sk¡Űs ® Ů Ą 8 ¾¼¼ Ŧ ¿ ſsWŰs š Ž k žűŦ ©i¹ s sk¡Űs s¹ ¡Ů s ŰŮ ½ġ¼»¼¼¼ g Ɓ g « ½ ŰŮ
ŽƁ ® s Ů Ŭ´àà "t©ŝ ſŦ © #ģ © Ů ® Ɓ v©d ŦƁ «¡Ů " ¢ ŰƁű Ɓ ®_MŮ ¢ #Ʋ ® s _ ŦŮ ŰŮ ¡ ³s "v=àà Ąs "ſs¢ " *sk * Ů Ž #Ƴ àà ű űŦ ¡ "ſ ¡³s j "®àà s s ®¡s© s8¡Ŧ kj_ ŦŮ "®¡sjk© ų #ƴ 8àà_¢ "Ŧ űŦ ® s Ąsa "ő 8_ «i #ƯƮ ®8> ſsl "Ɓ © Ůs<¡Ŧ ĄŦ «© sk¡Ů ſ s ŦƁ ® s©j¹ "ĄŰ ƀ l #ƯƯ àà ƁŰ ® àà>©¹ "s ƁŰŦ ƀ ¹ "œŰ ŮƁŰ "ſŮ ŰŦ ¡s #ƯƱ Ű Ŧ v ŰŮ "ŦŰŦŮ Ɓ kWƁ " ©àà ƁŰ ŰŮ ĄŮƁŰ #Ưư .ƯĢ v Ɓ "v ¥ " g¡Ŧů a Ųsàà> Ŧ #Ưġ ŲŦ Ɓ Ų " © Ű # k ®8k Ąs f¹ űŦ "ƀ 8> ų ſŮ ¹ «_ ĄŦ ®iü
®g Ŧ
Ɓ l ſs7l 8àà #ư Ų 8àà Ŧ Ű ĄŦ ſs¥àà © "ƀŮŦŮ ũŰů #Ư vj¥ #Ʊ 8f¢ Ɓ wü "ĄŦ ƀ © ¡ © àà Ů ® "ſs8àà s ſŦ ¡Ŧ ŰŮ ſsj© ® sàà_k s Ąs v s¡Ŧ űŦ ®=¡Űs ®k© ű àà "ſs ű Ąs àà> űŦ " ŦŮ Ɓ Ɓ vfi¹ ſŮ ¢ #Ģ ƀűŦ Ŧ ´ s¹ "® s© Ąs© Ŧ e "s > űŦ #ġ ®_k s= 15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1 1 2 3 4
ĄŮ j
5
ŧš " ¹ v š ƀs 8 Ů " s Ąs v ´ #ư ŰŮs "®¡s©j© Ů ¹ ® #Ư k8j© #ġ ® s j "ſs¢Ů Ů ſs¥ "®¥¡ 8¥ Ŧ ƀŰs7 Ŧ #Ʊ Ŭ´ Ŧ ſƁ e "ſs7 s "s ųűŰƁ ŰŮs " ƀ k Ů v s Ɓ ƀ kk¹ ŻŦ " ŦŮ "® df s_ #ģ ® kk j "®>©i Ŧ Ź Ś "ſŮ ¹ j #Ģ g ſŦ © ŰŮ ®=¡Űs Ą <> " s8 ƁŮ Ą 8f¢ #Ʋ ſ © "œ s©
ŧ "®j© ŰŮ ĄŦ 8 Ű "ſs sg ¥ ®a© 8Ś #Ƴ ſslf Ŧ ſsl ¢ Ű _¹ "® s ŰŮ s ¢ #ƯƮ ®8 8k¡Ŧ ů f "® ŰƁ Ą š #ƴ ® Ŧű
Ÿs Ů "®WŦ Ů ĄŦ ĄŮsM "® k űŦ #ƯƯ ®àà Űs j v ´ " ³ ſs¡ ` ĄŦ "ſ ƀ ¡ 8¢Ű "ŰŮ ſ © ¹ ĄŦ #Ưư ij Ŧ ŰŮ "s7¡ű Ɓ 7 ®i¢ #ƯƱ Ÿs< Ɓ © Ů " ŮűŦƁŮ ź ŰŦ ¥ "ſs8àà s ® ŰŮ ® "® s©¢ ©i© ®k #Ưġ ® Ŧ 8 Ŧ ®g© "«© Űs Ɓ j #ƀ 8 " ſŮ ¹ ^ Ű ® #ƯĢ ſs8>© "ſŮ
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
ISSUE 998 | www.ErtebatUAE.com |
32
vàà à¥
µ{ Äe Y Ä//¯ Är¿M Ä] ½|Ì// { d//«ÂrÌÅ
 ¿ ºÌ¸ e ,ÖÅYÂy Ö»
31
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 998
vàà à¥
Á ļŠÁ Ä// ̼Šd// Ì¿ Õ ZÌ¿ Ä¿Zf// Á{ º°v» Ä ]Y ®Ë { \¸« { Ä ]Y ½M Ä//¯ Ö¿Z» Ze {Â] ´f¨³ Á Z//^e Y { º//ÅZ]
| |ÀÅYÂz¿ Y|m ³ Š̬֬u ½Zf Á{ ,{ Y{ ÕZm
ISSUE 998 | www.ErtebatUAE.com |
30
®àà űŰƁ ſ ©i© ưġ Ɨ ¡ŰŮs Žs Ű Ų 8 Ɓ ¡ Ɨ s ŦŰ ƁŰŦ àà š ƁŰ ¡ d »ưƮƯģ ƁŰ ¡ ũsg sàà> ŰŮ s ƁŰ³ ¥© sl »s Ą ¥ s© j ŰŮ ſs_ ŰŮ ` ư ſ ŦŰ ¢ űŦ ƀŰs ƁŮ »ųŮŦŮŰŦ ŰŮ Ů k űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s s 87 Ŧ #vàà_¢ ¡ŰŮs Žs Ű ſsk¥¡űs j ® ® Ű a ŰŮ s ŦŰ ®k©àà_ v¥j© Žsj8 Ŧ sg8 Ŧ ®k7 ĄŮs¡ű ũsd¡sàà ű k s Ŧ »®
#ŮŰŦŮ Ů Ɓ ƀ ¡ Žs7 ƁŰ ¡ ſ ©i© ưư Ɨ ¥ s Žűs Ɨ 7j¡Ŧ ¡ ƁŰ ¡ ũsg s> ŰŮ 7j¡Ŧ ſsàà_ ŰŮ ¡sM űŦ d ©j` ¥ sàà ſŦ àà » ©¡ àà Ŧ © s ưƮƯģ ſ ©i© ưư i7 s ŦŰ sàà ưư žsl ¡Ŧ s ààk8 ¢ # kk¹ s Ŧ Ů ſsk¥¡űs j ƁŰ ¡ ưƯ Ɨ ®8©àà 8>¦k àà WŰƁŮ Ɨ ſsàà Ɓ ¢ ƁŰ ¡ ſ ©i© » © ſ àà¡s ŰŮ ³ ¡ŮŰŦ ¢ ªàà Ű a ſsàà ű űŦ U ¢ v ĄŦ ª ¡sW ®k7 ® sd¡sàà ƀ ³s ĄƁ Ɓ àà ® ƀ ©kàà ſs Ɓ ¢ ſ ©i© ưƯ i7 s ŦŰ ® sHš g ų «àà7 s ¡Ŧ ſs Ɓ ¢ #Ů © v ®8©àà 8>¦k ŰŮ ƁŰ ¡ v Ů űŦ v© Ɓ ` vi ŦŰ ưƮƯģ ƁŰ ¡ ũsg s> #ŮŦŮ
29
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 998
8¡s ¡ 8>¦k WŰƁŮ Ɨ ſs¡Űs8=© «¡ k ƁŰ ¡ ſ ©i© ƱƮ Ɨ 8¡s ¡ 8>¦k Žs Űs¡Ɓ Ɨ ®i© ƁŰ ¡ ſ ©i© ưģyƱ – űŦ ®¥¡ Ŧ àà8 Ŧ űŦ » àà WŰƁŮ ® s8àà>k ŰŦ «àà7 s ũ³sg8 Ŧ Ɓ ààg ` ŰŮ ©k¡Ű ®i Ŧ źŦ àà Ŧ s àà ƀ ³s Ŵs Ąs š Ɓ š ® Űsjàà 8f¢ # k¹ ŧ ŦŰ àà WŰƁŮ Ż´ ¥¡űs àà¡Ŧ s Ą 8>¦k ũ´j ®i Ŧ Ű ü ¡Űs8=© » ©k¡Ű ſs ³ű àà_ ŰŮ ĄŦ #Ů Ŧ ĄŰs ` ŰŮ 9 ® ´ Ű àà s Ű ààa » 8àà>¦k Ųsàà7 ŰŮ # © Ű ® c ĄŰƁ ſs¡Űs8=© «¡ŰŦ » 8¡s ¡ 8àà>¦k ĄŦ ©k¡Ű ¡ àà© ƁŦ ƁŰ ¡ ſ ©i© ƱƮ àài7 s ¹ Ů àà Žs Űs¡Ɓ űŦ ®àài© ƁŰ ¡ ſ ©i© ưĢyġ Ɨ Ų 8 Ɓ ¡ žŰ Ɨ ¬© s© © Ŧ © ® s Ů vàà¡ g ĄŦ » sàà Űsl ĄŮŦŮŰŦ Ɓ «©k¥ ų Ɓ ŬŦ «7 s »¬© s© Ą š ®i© űŦ #v Ŧ ƀ üi © ¡Ŧ ŭ àà © s© ¬© s© #Ů © v ſs8> s ĄŦ 8 Ŧ ŰŮ ŦŰ žŰ © 8àà>¦k ® s Ů ®i Ŧ ſs¹ŰŦ űŦ ®¥¡ ſŦ k s Ą ¥ s© t©¹ ŰŮ Ģ ƀŰsj s ¹ sàà ưģ Ů ® ƀŮ žs ® š ` ŰŮ © ſ ¡s ſŦ àà ŮŰ »v Ű Ŧ ſŦ © s© s8¡Ŧ Žs7 ŰŮ ŮŦŮ ~àà© s Ŧ vàà ŦŮ ŰŦ © ſ ©i© ưƲyĢ Ɨ © ſ ¡s s¥©fk Ɨ ¦ sàà
# Ů ŦŮŦ ſŮ ¹ Ąűs ƁŰ ¡ ſs l ®i Ŧ ſsààk¥¡űs űŦ ®¥¡ Ɓ Žse ƀŰs8àà
ƁŰ ¡ ſ ©i© ưƯyƳ Ɨ ŰV ĄŰs s¡ Ɨ őŦ ¦¡ ¹ ĄŮŦŮŰŦ s ũsg s> ¡Ŧ ŸƁ űŦ 7 »ưƮƯģ ƁŰ ¡ U © Ɓ s¡ àà v¡Ŧ űŦ Ą Ŧ Ąs ƁŦ ®¡Ŧ űŦ d üi s ® ¡s j ƁŰ ¡ ſ ©i© ưƲyĢ ųűŰŦ ® àà ¡Ŧ »Ą àà> Ŧ Ž j8 ƀs àà s ¡Ŧ ƁŦ Žs Ű s v s Ű ©i ſ ¡s ſŦ # © ŦŰ g s ſŦŮ ¢s űŦ ®¥¡ s ŮŦŮ ~© # kk¹ ĄŰŦ ¡ ® i7 s ŦŰ ƀŰs8 ¡Ŧ » ¡ŰŮs Žsg8 Ŧ vj© # k¹ g8k ®>¡Űs © ¡Ŧ Ů ƀŦ j Ű 7< sl š »ƁŰ ¡ ŰŮ ¦ s àà_ ŰŮ űŦ d sdb #v Ŧ ƀ ž´ Ŧ ƁŰ ¡ ſ ©i© ưƯyƳ » őŦ ¦¡ ¹ # űŦŮ ¤ ¦ s ŧ ĄŦ ŦŰ Ą 8_© Ž Ů
®àà űŰƁ
ưƮƯģ ſs8> s ũ³sg8 Ŧ Ɓ g ¡ ſŦ ¢ ƁŰ ¡ ſ ©i© ƱƱyư Ɨ ®>i ® Űs Ɨ ®¡Ŧ _ s Ɓ žslk s 9 ^àà© űŦ ĄŮs¡ű Ąs © à३ s ŰŮ » Ů ®¥¡²i sl ¡Ŧ ¡ ſs Ŧ © žsl8àà Ɓ i7 s ŦŰ ſŦ ƀŰs8àà ¡Ŧ s 8 ¹ © 8 š # k¹ s Ŧ ſ k Ąs ® š j ƁŰ ¡ ſ ©i© ƱƱ ŦŮƁ ƁŰ ¡ ſ ©i© ƱƮ Ɨ ®>i ®8© 8> Ɨ 8 s¹ Ŧ ź bd ŦŰ Ů ® s8àà> s ¡ © ƁŮ ®àà>i ®8© 8> 7 ` ſsk¥¡űs ¡ ſs_ ŰŮ űŦ ®¥¡ àà> Ŧ ƀŦ j © ưƮƯģ ƁŰ ¡ ŰŮ ¹ 8 s¹ #Ů ¹ ſŦŮ ¢sàà ® s l ®i Ŧ ſs¹ŰŦ űŦ »Ů àà àà s «7 s ¡Ŧ #vàà ¢ tg 8àà ¢ ` ŰŮ ĄŰ © ŦŰ #Ů ® ŧ >ü 8 ¹ ſŦŮ ¢s űŦ ³s » k k ƁŰ ¡ ſ ©i© ƱƯyĢ Ɨ © ſ ¡s WŰƁŮ Ɨ i j űŦ © Ŧ Ąs Žs ŰŮ ¹ ® sk¥¡űs űŦ ¡Ů ®¥¡ » i v »v © ſ ¡s sg8àà Ɓ Ąs 7 ű ũ³ `ü űŦ àà¹ Ů ſsHš ®i © Ű àà8g Ŧ v # ¡š ® Űsjàà àà © sàà ®¡s¡ŰŦƁs ®àà Ůs¹š j ƁŰ ¡ ſ ©i© ƱƯyĢ s »ƁŰ ¡ űŦ 7 » i #v © ® i¦ š ſŦŮ ¢s
® s8> s Ąs tN
ƁŰ ¡ ſ ©i© Ʊģ Ɨ Ž Ű © ſ 8¤jl Ɓs Ɨ s ¡Ůs
ſŦ ® ŦŰ ſ 8¤jl Ɓsàà © sl » s ¡Ůsàà
Žs s ƀ ¡ ` àà¡Ŧ Ąs ¡ ¡ 8l Š © Ŧ Ąs Žsàà ŰŮ Ž Ű © àà87 Ŧ #Ů ¹ ŧ àà>ü ſ 8¤jl Ɓsàà űŦ ſŰ Ɓ s ³³ 9 ĄŮs¡ű Ąs ¡ #v Ŧ ƀŮŦŮ žsŝŦ
ũ³sg8 Ŧ Ɓ g ` ſs¡s Ɓ vàà ¢š ƱƯ s ¢Ŧ ®i© s Ŧ »v Ŧ ƀ s ® s ĄŮs¡ű ſs ű ® s8> s ŦŰ ®jl ſsk¥¡űs 7àà ƀŰs œŰ Ąs © űŦ ` tib ¡Ŧ ŰŮ # àà Ŧ ƀŮ ¹ s Ŧ Ů tà੹ ŰŮ ƀ žsŝŦ ũ³sg8 Ŧ Ɓ g ¡ ſŦ ¢ s ¡ŰŦŮ ¡űŦŮ ¤ ƀs «¡ ¡Ŧ
ƁŰ ¡ ſ ©i© Ʊġ Ɨ Žsk Űš ŭs Ů´¢ _ Ɨ s¹ŦV
ƁŰ ¡ ſ ©i© ġģyƯ Ɨ Ąsl s v© ű Ɨ « s
s¹ŦV v Ŧ ¢ »ſs8àà> s ŰŮ Ɓ àà Űš ¡ © ƁŦ s ®¦ ® s© àà v¡ g ĄŦ ¹ Ů ®àà>¡
»ưƮƯģ ƁŰ ¡ ŰŮ _ ŰŮ űŦ d #v © © ¡Ŧ j ŰŮ ƁŰ àà¡ ſ ©i© Ʊġ s ®àà>¡ «7 s àà¡Ŧ #v ¢ ŰŦ ® s8> s ũ³sg8 Ŧ ¡ ſŦ ¢
« s » © ƁŰ ^© ŰŮ ` ġ ſŮ ¹ Ą ¤àà űŦ d s œŰ ű 8 àà v© ű ®àài¡ű Ɓ k k àà sl űŦ s v © © Ąsl s © źŦ ¢ ĄŮŦŮŰŦ Ű _¹ ¡Ŧ ^© ŰŮ ƁŦ Ąűs sàà » d ¡Ŧ ¡Ŧ ¥¡űs àà¡ ſŦ ¢ ŮŰ ¹Ű ³s « s # ©àà s #ŮŰŦŮ Űs©8 Ŧ ŰŮ ŦŰ s© š ƀŰs Ɓ ŰƁskl Ű _¹
ISSUE 998 | www.ErtebatUAE.com |
28
27
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 998
ISSUE 998 | www.ErtebatUAE.com |
26
25
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 998
ſsàà ©
ĄŰŦ ¡Ů s ~©ü ŧs=8 Ŧ ƀ B ŦŰ Űs¹ ¡Ŧ ´7 ¢Ŧ Ŵ ` þv Ŧ őskàà Ŧ Ɓ v=àà ĄŰs¹ ŧ Ɓ ~©ü ĄŰŦ ¡Ů s¹ «¡ ŧs=8 Ŧ ŷsF űŦ ĄŰŦ ¡Ů s¹ űŦ ĄŰsj_© Ÿ k ¹ v Ŧ ¡Ŧ ĄŰŦ ¡Ů s¹ ŧs=8 Ŧ ®8= © Ů # © s ƀŮŦ žsŝŦ »Űsj_© Ÿ k ¡Ŧ © űŦ ¡s ¹ vàà Ŧ Ů ŰŦűs ŰŮ ĄŰŦ ¡Ů s¹ vàà_ k ©k Ɓ ^ Ű Ɓ Ŭ
# ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ Ɓ ŧs=8 Ŧ Ů s ſ © ŦŰ ¹Ů ĄŦ ŦŰ k¡ ¢ ¡ t sk
Emailed
# ©ck s űŰŮ vj> ŰŮ ĄŰŦ ¡Ů s¹ ŸŦ Ŧ s¹ ŸŦ Ŧ ¡ x¡ŦŰ ŮŰ ŰŮ ¹ vàà Ŧ l ¡Ŧ ® s ´ Ŧ ¡ žs ààk ŰŮ »Ů Ąs ĄŰŦ ¡Ů ¹ ®¡s ĄŰŦ ¡Ů s¹ sàà s Ŧ # ©àà s 8àà ŦŮ ŸŦ Ŧ ¡ žŦƁŮs k8àà> àà©k¡Ɓ àà ĄŦŰŦŮ Ÿ ¡Ŧ # àà ® ŧ àà>ü s ĄŰŦ ¡Ů àà s¹ Ɓ àà Ɓ v> s ©k s ĄŰŦ ¡Ů àà s¹ űŦ Ů ĄŰŦ ¡Ů s¹ űŦ Ÿ ©j # k8> ŧš v_ vj> ŰŮ ŽƁŦ Ÿ %Ů ® ©àà>g Ÿ ƁŮ Ÿ Ɓ vàà Ŧ ©k¡Ɓ űŦ ĄŦ ¡³ ĄŦŰŦŮ ĄŰŦ ¡Ů s¹ s¹ ĄƁŰ vjàà> ŰŮ ©k¡Ɓ űŦ ĄŦ ¡³ ĄŦŰŦŮ žƁŮ Ą 8_© žŦƁŮ žƁŮ Ÿ sjiàà> ¹ vàà Ŧ ĄŰŦ ¡Ů #ŮŰŦŮ
Æ © s© ŦŰ ĄŰŦ ¡Ů s¹ ¡ t sk «7àà Ɓ ų ¹ Ÿ »Ů Ąs ^ Ű Ŧ 8 Ŧ Ů ſsji7 Ɓ ¡s Ɓ Ɓ Ů s ſ © ŦŰ ¹Ů ¹ ©k¹ ©©d Ɓ ſs s ſ ©àà ŦŰ ¹Ů ŰŮ þ k8> ĄŦ ƀ i Ɓ «7 ĄŦŰŦŮ s ſš Ŧ ŰŮ ſsj s tàà sk8 ĄŰŦ ¡Ů s¹ Žs7 Ů ¤àà
# ¡Ɓ «7
»ſ © ŦŰ ¹Ů «7 s ^k sj s ĄŰŦ ¡Ů s¹ «¡ # k¹ t¡ Ś ŦŰ ſ © ŦŰ ¹Ů ¹ ƀ i Ŧ ® » © Ŧ ® ¹ ¦ š ŮŰ ŰŮ ®ü ŦƁ v©k ů ¢Ŧ Ů Ąs ž 7 š ¹ ©¡ ƀ kàà Ɓ » ¡ŰŦ ĄŰŦ ¡Ů s¹ ¡ 8l U s¡ ĄŦ ŦŰ ƀs àà Ɓ ŰŮ # Ů ŰŦ ſs Űs©8 Ŧ ŰŮ
ĄŰŦ ¡Ů s¹ vj© Ɓ k¡ #vàà Ŧ ƀ kk¹ x©¢ ĄŰŦ g s ĄŰŦ ¡Ů àà s¹ vj© © ĄŰŦ ¡Ů s¹ Ÿ ĄŦ s ž 7 š ŰŮ ¹ ®8j© ŰŮ #v Ŧ ĄŰŦ ¡Ů s¹ űŦ ŽƁŰ «¡ ĄŦ vàà Ŧ ƀ ųƁ ĄŦ s ĄŰŦ ¡Ů s¹ Ąsàà ŽƁŰ ¹ ® s © ®¥ ŽƁŰ «¡ Ŧ s¡ Ŧ ƁŮ ŮŦ Ŧ ® Ŧ j¢ t7 Űs¹ ¡Ŧ # ® #Ů ® s k¡ 7 sü ŰŮ ĄŰŦ ¡Ů s¹ vj© ĄƁŰ ¹ Ą ¡Ů ŮŰ ŧs=8 Ŧ ¹ v Ŧ ® þŮŰŦ ¢ ® © s ĄŦ Ŭ Ÿ àà ƁŮ ®i¹ Ű # àà©k¹ ® ©g8> Ąs Ŭ %ŮŰŦŮ Ů Ɓ ĄŰŦ ¡Ů s¹ # ¥ ®kük Ąs Ŭ Ɓ źs Ɓ ƀŦŰ ƀŦŰ Ąs Ŭ k s źs Ɓ ©g8àà> Ąs Ŭ
©ck s űŰŮ vjàà> ŰŮ ¡s ¹ ®g Ŧ Ɓ ĄŮ j k s àà© ¥àà ®kük Ąsàà Ŭ Ɓ àà ¡s űs ¹ k8> ® k Ɓ ŰŦ i¢ Ąs Ŭ
¹ © Ů ® sjàà ŦŰ ſsk©j Ŧ ¡Ŧ Žs àà¡Ŧ s ®¥¡ #ŮŰŦŮ Ů Ɓ k¡Ŧ ¡Ŧ ©l> ĄŦ ®¡s ƀŦŰ ŧs=8 Ŧ ſ àà ſsàà š ĄŦ s ƀŦŰ ¡ l űŦ U Ű űŦ 7 sjàà ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ »ĄŰŦ ¡Ů s¹ ® Ɓ ƀ ¡Ŧ » ¡ Ɓ ŧs=8 Ŧ ĄŦ s ƀs àà Ɓ # © s 8 ŦŮ © Ŧ ® ¦ š űŦ źsf Ɓ ~ ŦƁ ÆĄŰŦ ¡Ů s¹ Ŧ ¹ s 8àà ŦŮ Ů Ɓ ŽŦ àà ¡Ŧ vàà Ŧ ¥P űŦ Ɓ v=àà ĄŰŦ ¡Ů s¹ t` Ɓ ŧs=8 Ŧ ¢Ŧ ÆŮ ¹ ƀŮsf8 Ŧ ſš űŦ ¡s Ŧ »v Ŧ ŮŰŮ »v Ŧ Žš ƀ ¡Ŧ Ɓ ® s Űs©> ĄŰs¹ s ŰŦ ¡Ů Ą © š ^ Ű s ŰŦ ¡Ů ſŮ ^àà Ű « ¡sW ¹ ® àà s Ŧ » s ũƁsf8 ^ Ű ƁŮ űŦ © Ŧ = s¡ © s 8àà ŦŮ # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ŰƁs< Ąs ŰŦ ¡Ů ĄŦ ƀŮs s Ŧ ĄƁŰ i8= Ąs ƀ B ſŦ ® ŦŰ ĄŰŦ ¡Ů s¹ ſŦ ® Žs9 ĄŦ #Ů ¹ t` sa «¡ Ąs ŰŦ ¡Ů àà ĄŰŦ ¡Ů s¹ Ž «¡ s ŦŰ s ŰŦ ¡Ů žsW «¡ slk »® s¹ bg ſŮ ¹ 8> ĄŦ s¡ ŮŦŮ ſŦ ® ©k þŮ ¹ ĄŰŦ ¡Ů s¹ ŦŰ Żs Ŧ ŰŦ ¡Ů Ąs Ŭ sàà ĄŰŦ ¡Ů s¹ űŦ »ŰŦ àà¡Ů àà ĄŦ #Ů ¹ ƀŮsf8 Ŧ ũƁsf8 Æ ¡Ɓ ĄŰŦ ¡Ů s¹ Žs7 Ů s<¹ Ąs ƀs àà Ɓ ŰŮ ſŦ àà ® ŦŰ ĄŰŦ àà¡Ů àà s¹ Ąűs< Ąs ƀs Ɓ ©k Ɓ Ů Ŵ `= # © s© ® ƀ ¡Ŧ v 8k¡Ŧ àà¡ űŦ ĄŰŦ ¡Ů s¹ àà¡ s ĄŰŦ ¡Ů s¹ ^ Ű Ɓ Ŭ »v s Ŧ ¡ű »vàà>© =_ k8> sd ŦƁ ¦ š k s ¢ » ¥ ŰŮ #v>©
ISSUE 998 | www.ErtebatUAE.com |
24
sl©k8> ŦŮ
.ºÌ ¯ Ö» à Z̼y Y q
#v Ŧ Ŧ ūƁ s ƀŦ j s « Ąsa Ŧ ¡Ů ſ ©_¹ k s s « ſ ƀ ©_¹ ¡Ŧ Ŧ ààgbk ſš ŰŮ ŦŰ ſ àà ųŮ àࢠ»ſ ŰŮ ®jl Űs©> Ą i;> ſ ųŮ ¢ # Ů ® e ¹ vàà Ŧ ® Ąs Ů Ɓ ſs¡ àà©bk ŰŮ ®i Ŧ ĄŦ f© Ɓ ŮŰ ƁŮ ¡Ŧ Ɓ Ů ® ŮŰŦƁ # ŰŦŮ ƀ l ŦŰ ſ ®i¹ Ąs Ů ©ck
23
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 998
ƀŮ ¹ ® s¡űŰŦ l ŦŰ ſ k¹ŦƁ ¡Ŧ »Ě s¢ © ſ àà ž ¢ űŦ ƀűs©j ¹ k¹ ® ſŦ k Ɓ # k¹ ® Ą ©¢ i e űŦ Ě s¢ 8¹Ů »ƀűsàà©j k¡š őŰŮ Ű ààck àà ƀűs©j % Ů ® Ŭ ¢ ¡Ŧ ŦŰ ſš ƁŰ Ŧ 8 Ŧ ŰŦ g ŮƁŰƁ »s « Ůs¡ű Űs©> ſ űs ® ¡ ſ 8> ¤ Ɓ ſ Ŧ ĄŮs¡ű
ſsàà> Ŧ ſ ®d©7 Ąs k¹ŦƁ űŦ ®¥¡ ƀűs©j ¡Ŧ Ą ƀŰs ŰŮ ĄŮsàà¡ű ũsd sb ſ k¹ s #vàà Ŧ © ®fi8= ¡³Ů Ɓ ƀ àà žsŝŦ ®d©7 k¹ŦƁ ƀűs©j #vàà Ŧ ƀ àà ŦŰŦ j ¡Ŧ © ŰŮ «i k s ſ àà Ąs k¹ŦƁ àà ¡Ů ź´àà Ɓ ŮŰŦ ~ ŦƁ ĄŮ Űs¹ »ſŮ ¹ àà>b s¡ ſŮű #ŮŰŦŮ ƀ ©¦© ĄŮ ¥ij vàà Ŧ ſ ®d©7 k¹ŦƁ «¡ ſ ©àà_¹ ƀűs©j # àà Ű ® c ƀŮsàà Ɓ ®d©7 s ŰŮ ¹ űŦ ƀ ©¦© k¹ŦƁ ¡Ŧ ¹ vàà Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ # kk¹ ® Ű ` ŮŦ Ŧ 9¹Ŧ ¹ vàà Ŧ Ą © ſš s àà_ ſŮ ¹ ĄŦ ¹ ſŮű «i ź´ ŦŰ s ő ü à๠ſŮ ¹ àà>b Ɓ 8 Ŧ ® Żsf Ŧ ~ ŦƁ ƀűs©j Ů ¥ij » ààk¹ ® ūŰs ®k© űŦ ¡Ŧ Ÿ Ɓ ĄŦ ®fi8= ¡³Ů ſ k¹ s Ɓ vàà>© #v Ŧ ƀ ~¡ _ ſ k¹ŦƁ ſŦ k ƀűs©j ¹ ƀŮ ¡Ŧ Ű ` ſ k¹ s ¹ k¹ ® ž´ Ŧ Ɓ v Ŧ ſ ź űŦ ĄŰŦ _ ĄŰs© ¹ ¡Ŧ s¡ ŮŰŦŮ v Ŧ 8 Ŧ űs© ſ 8¹Ů ũsààg©gC s Ŧ #vàà Ŧ s¹ Žsàà ŰŮ ſš
sl©k8> ŦŮ
.į |Ì¿Y|Ì» ZËM ƀ vàà>© ŰŮs ¢ ### ¹ àà© ŦŮ ® sàà¡š
ºWÔ ½{Y{ ½Z ¿ d̸]Z« Z] ÕY Äy qÁ{ ÖËZ¼ÀÅY
Æ Ů ©=_ ŦŰ ¡ ©
s© Ů ſs¥ àà¡ Ź iàà ### ¹ © ŦŮ ® s¡š Æ v Ŧ > Ű 7 ű ĄƁ k¹
ƀs<k űŦ 7 s Ŷ i v ŰŮ ### ¹ © ŦŮ ® s¡š Æ Ů ®M ƀ © ® s
® s© vàà_ Ŧ s ### ¹ àà© ŦŮ ®àà s¡š Æ k¹ ® Ű s v_ Ŧ ¡Ů űŦ 8d¡
® s ű ƀ ¡Ŧ ¡Ŧ # 8 s ŰŦ ƁŮ vàà_ ĄƁŰ ´ ſŮŦŮ ſsàà_ v©i s s ĄŦ ƁŮ <©8 ¡Ŧ ũsg©gC űŦ d ¹ ©àà Ű Elnur Babayev ¡s s Ű k Ŧ ®kd¡ ® s<¡s Űůš ŬŦ ¥ s ƁŮ ŰŮ ŹŦ s¡ v ´ Ů 7 © Ů ſŦŰŦ àà ƁŮ Ŷ ŪŮŦ űŦ ĄŰs©àà> ¹ ©àà Ű #v Ŧ ƀŮ ƁŮ űs© Ųsàà Ŧ Ɓ ƀ `8 sjàà kjàà ®àà ¢ s «¡ àà ƁŮ ¡Ŧ ® sj8 Ŧ ŪŮŦ űŦ Ŧ ® ¹ Ů ® ſsàà_ ŰŦ ƁŮ vàà_ ĄƁŰ ŦŰ ®¡s v ´ »ŰŦ àà
# k¹ Ą ©¢ i
ISSUE 998 | www.ErtebatUAE.com |
22
21
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 998
sjk©àà
ĄŰ 8 ³ ®¡sjk© i© 8 # ®¡sMƁŰ i© àà¡ 8l ƀ àà ¹ ĄŰ àà8 ³ Ąs i© Ąs ƀŰŦ kàà_ © àà űŦ ŰŮ ſ ààk¹ s vàà Ŧ ¡ŰƁű ®àà Ŧ ¡Ŧ Ɓ v` Ŧ ® sl ŽŦ ©8àà>
ƀs<k » © ƀŰŦ k_ ƀŰƁŮ ©j_ ĄŰŦƁ ĄƁ àà Űs¹ ƀŰŦ kàà_ ààj¥¡ Ɓ i© ®iiHŦ © ƀŰŦ k_ ©j Ůű Ɓ #v Ŧ ƀ šŰŮ ¡sM Ąsl s ¹ v Ŧ sg s ® s8 ŦŮ ĄŰ 8 ³ ƀŮŦű jü ¡ »Ą ¹ ſŦŰs ſš ŰŮ ĄŰsàà_ Ŧ žŦ l Ɓ ®¥àà ¹ Ą l » sf¡Ŧ ŦŰ ĄŰ 8 ³ ƀƁ ¢ Ąsa Ŧ g ®i Ŧ g ſs © s àà¡ # Ŧ ƀŮ ¹ v Ŧ i© ¡Ŧ ſű
®¡sjk©àà àài© 8àà ©8àà>Ş s Ű àài© àà¡ ¡ ĄŰ àà8 ³ # ®¡sMƁŰ ſs©_© ŰŮ v Ŧ ®¥ ¹ ſs Űš 8 ¡Ŧ ŬŦ
ſs¡s űŦ àà ĄŰ àà8 ³ àà¡sM Ɓ ũŮšš ®¡sjk©àà i© ® j ¡sM ® Ɓ ¢ àà ŮŦŮ ŰŮ àà©k¹ ®M # Ŧ űs š sg¡ š sjk©
®¡sjk© ki i© © àà i© ¡Ŧ 8>© ® s7` űŦ ſs©_© ŰŮ ƀ ¡s Žsàà> Ŧ ¹ vàà Ŧ ààe Ɓ © Űsl Ɓ ®àà ĄŦ àà àà¡ 8l Ů àà àà ŦŰ àà< i© ƀŰŦ kàà_ #ŮŦŮ Ŵs`8 Ŧ
7 ¡ š Űs© š ¢ f ſŦ ¹Ŧ ſs ű űŦ s s sjk© ŰŮ v Ŧ ¡Ŧ sk »ƀ kk¹ = Ą űŦ 8 ¢ ĄƁŰ ƀs l ưư àà¡Űs űŦ f àài© ¹ ŰŮ ®¡sjk©àà i© ¡Ŧ ³sj8 Ŧ Ɓ ŮƁ ƀŮ #Ů ® ſŦ ¹Ŧ ųƁŰ ¹ ®¡sjk© ƀƁ ¢ % àà ŰƁšŮs¡ ƯġƱ Űs©àà i© ƀ ààkk¹ ©l Ą s ààjü Ą ¡Ű s sàà à à©k¦j Ąs Ŭ »ſsàà s Ű v¹ àà àà s ¡ f i© ſŦ ¹Ŧ Ɓ ũsààe©i7 vl Ą Ŧ ƀ²¡Ɓ ſŦ ® ¹ ¡ŰŦŮ ſs8 l Ɓ ſ Ŧ l ŰŮ ſƁ Ąs làà ŰŮ i© ¡Ŧ ſs j ſŦ ¹Ŧ Ů ¹ ƀŰs Ŧ sjk©
®¹ ſŰsàà # àà üi v;© àà¡Ŧ = ƀ k¡sM ſŦ k œ 7i©¤àà Ŧ ſ ©8 Ŧ Űs¥àà Ŧ ĄŮ s Űsàà ƁŮ ƀ àà ŰŦŮ àà¡ ¡Ů = ƀ ààk¡sM ſŰŮ ŦŰ àà Ɓ ſsàà ŦŮ ¢Űs¹ ®¡s¡ƁŰ ſŦ àà8 Ů Ɓ ĄŦŰ Ąs i© Ą Ŧ àà ſŰs Ɓ s©i¡Ɓ ŲŦŰ ŦŰ ® àà_© k ŲŦŰ ŦŰ Ɓ ààkü ® Ŧ = Ą Ŧ àà žs¥ v;© ààa Ɓ 8àà © ¡ ¡Ů ®¹ k8> ĄŦ Űs¥àà Ŧ ƀ ¡s ƀ ŰŦŮ s©i¡Ɓ # Ű s¥ Ŧ ƀ ¡s = ĄŦ ¹ ŮƁ Ŧ ®g© ƀ s ¹ = ŰƁŦŮ ſŦ k œ 7i©¤àà
Ŧ ſ ©8àà Ŧ # ŧs=8 Ŧ k8> = ŰƁŦŮ ſ Ŧ k ſŰŮ ŦŰ Ɓ ® ŦŮ ¢Űs¹ ¡ ¹ Ɓ ®g© = ĄŦ j Űs¹ ŦŰ žs¥ vàà;© v¡ a ĄŦ àà ® àà_© k # àà ŧs=8 Ŧ Ŧ = ĄŦ àà àà © ¹ # ŧs=8 Ŧ Űs¥ Ŧ ƀ ¡s vàà Ŧ = ƯƲ ĄŦŰŦŮ žs¥ v;© = Ÿ k Žs7 Ů Űs¥àà Ŧ ® Ůs¹š à३¡sŝš űŦ Ʊ ĄŦ ¹ ŮŰŦŮ ŰŦ ŰƁŦŮ = ¹ ƀ ¡s ¡ 78d ſŦŰƁŦŮ ŰŮ ® ¢Ů 8àà>¢ Ɓ Ů ® ŧs=8 Ŧ Žs v©i Ŧ ààa ƁŮ »vàà Ŧ ſsl ®¡sjk©àà
ſs¢ kk¹ ©l űŦ ®¥¡ ®Ŝs ©àà> jü ® ~© ŰŮ f ®¡sjk©àà
i© ŦŮs s¹ Ű _¹ ƁŮ ŰŮ ®¡sjk© i© ¡Ŧ ſŦ ¹Ŧ Ű Ą k Ɓ ® k v¹ %vf¢ s¥ ¡ š Ɓ ®¡sjk©àà i© ſs¢ kk¹ ©l űŦ ®¥¡ ſs s ƀ l ŦŰ i© ¡Ŧ = ¹ vàà
Ŧ f »ſŦ ¡Ŧ sàà ſs j vàà Ŧ 8àà> Ŧ Ɓ ŮŰŦŮ ƁŮ ŰŮ ŦŰ àài© ¡Ŧ ſŦ ¹Ŧ Ɓ = ¡ Ŧ àà # k¹ Ŧ s¥¡ š Ɓ ŦŮs s¹ Ű _¹ ſŦ ¹Ŧ ĄŦ àà Ą ¡Ű s ƀŰsàà ŰŮ ® Ŝs ũŰ Ą ¡Ű s 7 %vf¢ f i©
v;© a œ 7i©¤
Ŧ ſ ©8 Ŧ 2Űs¥ Ŧ3 ® ŦŮ ¢ Űs¹ = žs¥
ISSUE 998 | www.ErtebatUAE.com |
20
19
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 998
ISSUE 998 | www.ErtebatUAE.com |
18
ſ à sà
ų >j Ěs> ŦƁ ŰŮ ¹ ® ű ©i ƀŰŮs ¥ »®7 Ŧ ©©W ƀs¢ŮŦŮ Ů ¹ g ŦŰ Ů M © ƀ Ɓ Ɓ Ů M ŵŦ 8 Ŧ ƀ ŰŮs ¥ jl8 ŦŰ ĄƁ © ƀs¢ŮŦŮ ¡Ŧ ¹ Ÿs ŰŦ źsk;8 Ŧ ƀs¢ŮŦŮ #Ů M ž ¥ü ŰŮ ŰŦ Ģ v ŦŮ ƀ àà ŰŮs ¥ žƁŮ Űsàà ĄŦ jl8 ¤àà
¹ =àà_ ŻŦŰƁŦ ®àà Ű s #Ů M ŵŦ 8 Ŧ Ÿ Ɓ űŦ ƀs ŦŰ Ů v¡s¥ jl8 àà>j ®¡Ŧ Ą Ů ŋ s ¥© Ű ŰŮ Ů ààM ŦŰŦ »ž ũŰ àà Ŵs=àà Ŧ v s Ŧ àà¡Ŧ ŮŰ àà ŰŮ ŧs¥ ŰŦ űŦ ƀsàà àà vàà ¢ űŦ d »®à३ Ɓ 8¥ Ŧ # s ®M Ž 7 s » j¡ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ
ƀűs f Űs¥8 «¡ ŸƁ _ s ƀ 8 ŧš ƀŦŰ ŰŮ ŦŰ Ů v Ŧ Ŧ
«¡ ƀ c8k © ŮƁŰƁ ® ŦŰ 8 Ű ŰŮ ƁŰŮ 8_¹ »ſsj< ŰŮ v Ŧ ¢ Ąs
¹ «¡ ŧš ƀŦŰ ŰŮ ŦŰ Ů ƀŮŰƁš s© Ÿ _ s
¡Ŧ ¹ ĄŦ ƀŮŦ s #v Ŧ Ŧ Űs ŰŮ ®¥ űŦ ® ´ Ŧ »Ů ¹ ® Űs¹ s ſš ĄŦ àà Űs¥8
# k8 Ŧ ĄƁ ſŮ ŰŦŮŰs
Ů ¹ ® v¡s¥àà ¥àà ŮŰŮ űŦ Űs¥8 àà¡Ŧ »Ů ®¥àà ¹ àà ŦŰ ƁŦ »ĄƁ àà©f¹ à๠#Ů ààM ƀŮű vf àà ŦŰ ĄƁ ®¥àà à๠s ſsj¡Ŧű k¡š ©j¥ ĄŦ Űs¥8 ¤àà
ųŰŦ ¢ Ɓ v s¡ Žsg8 Ŧ ſs8 Űsj© ³ 7 š
ž´ Ŧ ſs8 Űsj© ŰŮ g8> ©i Ůs ¡Ŧ »őŮ ¹ ® © Ű ũsg©gC žsŝŦ s s ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ
#Ů ®¡s sk
®¥© Ɓ 8¥ Ŧ ® Ŧ v¡s¥ ¹ Ů ¡Ŧ ¥ g vi v Ŧ ƀ ® v7 s ũ ŰŮ ®8>¡s ® ¹ ƀ ž´ Ŧ s àà ® s vil Ąsag Ŧ űŦ d #Ů ŰŦ Ģ i7 v ŦŮ ŦŰ jl8 © ®¡Ŧ 8 Ŧ j¥ü #Ů M ž ¥ü ŰŮ
v7> »®i ŦŮ ũŰŦűƁ Ąs ¥ Ɓ i© Űs_8 Ŧ ŰŮ ŪŮŦ Ŷ »® sj8 Ŧ Ąs ¥7 ŮŦŮ ŮŦ _ žŦ 8 Ŧ àà Ŧ ©¥ sàà ũŰŦűƁ àà¡Ŧ ® ŦƁŰ ŰŦűš ž àà Ɓ ® sàà> Ŧ v Ŧ ¹ ¡Ŧ »ſs¢ ƀ àà¡Ů Ůs Ąsàà ƀŮŦ àà s #Ů M ŰŮs ŦŰ sk_=
b ŦŰ «¡ űŦ à๠®if ®¡s©àà š Űs¥8 «¡
Ąs ®¡ àà_8 Ů ŰŮ ®if ſ àà 8 s sàà Ŧ
ĄŦ j¥ü ĄŢŰ Ąse Ŧ ¥ ®7 Ŧ ©©W ƀs¢ŮŦŮ Ěs> ŦƁ Žs ŰŦ ¡ űŦ © žsl Ŧ ŦŰ ® ű ¹ ŰŮ ŰŦ Ģ àài7 i7 v ŦŮ ų àà>j #ƀŮ ¹ ŰŮs Ů ƀŮ ¹ j¡
© Ű ſƁsd ž àà© Ŧ ũŦŰs ³Ŧ ųŰŦ ¢ Ųsàà Ŧ ŰŮ %vf¢ ® Ŧ jFŦ ǏŦ àà7 ^k àà »ſsj< ©i »ĄŦ ƀ k ŦŰ ƁŰŮ Ž 8k¹ ſŮŦŮ vàà Ů űŦ Ŧ
#ŮŦŮ ŭŰ Ą ¡ źŮs` ž´ Ŧ ®ŜŰ ũŰ ` ©i àà 8_© ũs© ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ
# Ŧ
¹ Ů M ž´ Ŧ àà©k¦j ®i ŦŮ ũŰŦűƁ »s ¥ k¡Ŧ _ Ɓ ĄŰŦ ¢ őŦ 8àà Ŧ ſs¢ s űs ĄŦ àà ŦŰ ® = ®àà ŦƁŰ Ŧ Ɓ ŧŦŮš s ¡Ŧ Ɓ ŮŰƁš ®àà Ů ŪŮŦ àà © sf ¡s àà ¹ ® ŦŰs Ŧ © Ŧ Ràà
Ůsa8 »ƀ sk » _= k s ® ´àà Ŧ #v Ŧ s ¹ Ů ààM ©¹o àà©k¦j ũŰŦűƁ àà¡Ŧ #Ů ¹ Ŧ ŮŰ ũ ſsfi=8 ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ
# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp
17
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 998
ſ à sà
® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡
Űs ŰŮ s ƀŰs Ŧ ¡ ` ĄŦ ®8 ŦŮ ž Ű ¡ ũ´¡ d
©ck ŮŰ ŰŮ ưƮƮƲ Žs Ưġ ƀŰsj ž Ű ŽƁ ſ s ¡Ŧ Ųsàà Ŧ vf¢ ƀŰs Ŧ ¡ ` vj© ƀŰs ŰŮ Ą ¡ ũs ´ Ŧ »Ů ¹ ž´ Ŧ Űs ĄŰŦŮ l # Ŧ Ŧ Ŧ »v>¢š ŽƁŦ ¡Űs űŦ »ſš ¡ D Ɓ s ő´ Ŧ Ąsl ƀŰs Ŧ ³s vj© ýġ ſš ŰŮ ¹ o8àà> Ɓ © ŮŦŮŰŦ ¡Ŧ Ŭ´ Ŧ űŦ d ſ k¹Ŧ » s¡ Ŵs`8 Ŧ s ƀŰs Ŧ ¡ ` ¡s ® ¥> #v Ŧ 8 s¡ ¡Ŧ Ŧ ýĢ ĄŰsD ő´ Ŧ ĄŦ ſŦ © jü ſsbi © ŧsk<© s Ű 8àà Ů sk Űs ĄŰŦŮ làà ¹ ¡ »®¡Ŧ Ŧ i< © Ű Ɓ Űs ¹s t s l ® Ɓ »®Ŝsg Ŧ ſsbiàà ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ
ISSUE 998 | www.ErtebatUAE.com |
16
ſ à sà
s¡ ©f¹ ĄŮŦűš ĄŦ s Ű 7< ĄƁ Ů ® t ġ ƀŮs sb Žs ſŮ M ® d s Ŧ ®àà ūƁű #ģ ŦŰ ĄƁ ĄŮŦűš Ɓű ¥k¡Ŧ s¡ Ɓ ¡sM ® d 78d g© Ɓ ž ¥ü Ą s¥ Žs ſš ¥© Ű ŰŮ ź ſ s #Ů ¡ ¤ © s Ŧ ſƁ Ą ©¢ i Ů 7 űŦ ¡sjk ŦŰ ®¡Ŧ Ŧ Ąs k¡ Ɓ #Ů ŮŦűš s 7 ¢Ŧ Ɓ ¡sM Ɓ g v l ž´ Ŧ i¥ ƀŰŦ j ž ¥ü ūƁű #Ʊ ſs ű űŦ Ů ŽŦ Ŧ ŰŮ àà ¡Ů ©©e Ÿ Ɓ ũ³sg8 Ŧ ūƁű © s¥ ƀs¢ŮŦŮ » d àà ®db ¥ ŰƁ űŦ 7 Žsàà>¥¡ ŮŰ tàà> ūƁű »ź ſ s Ư ƀŮs sb #Ư # s ® #Ů Ŧ ¡ l 9 s¡ © ŮŰ s¡ Ů Ɓ àà ŸŦ ¹ s¡ ® gC ® s ű Ŧ Ů #ư Ů ŽŦ Ŧ ũŰ àà s¹ ŦŰŦ àài¥ ūƁű #ġ ŰŦ s ¹ v Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ » s ®g Ů Ɓ ž ũŰ s¹ ž´ Ŧ ž ũŰ ŰŮ » s ® ƀs¢ŮŦŮ s ®M Ŧ Ů ŋ Ŧů ¹ ŦŰ ĄŮŰŦ ŋ8ü s> ĄŮŰŦ ŰŮ » ¥ ĄŦ Ŧ űŦ ŰŦ ` »ſ s sb Ů ŽŦ Ŧ #v Ŧ ƀŮ M ®gi Ŧ Ů ŦŰ ƀs¢ŮŦŮ »Ů àà ſŮ M ŮŦ ji àà>d ŦƁ ź´ s¡ Ɓ v©d Ɓ ž´ Ŧ Ɓ ® Ű ŋ ¹ Űs> Ŧ ĄŦ Ů k s ŦŰ ūƁű » s Űsàà> Ŧ ¥ űŦ Ŧ Ű ¥ j Űs> Ŧ ſŮ M ®gi s Ɓ ƁŰ ¡űŦ » àà s ® Ů ® s ž ¥ü ƀs s űƁŰ «¡Ɓ Ů űŦ Ą ¡ d 7 ž i8> ſš ®¢ © Ű ¹ ©¡ ¡s Ŧ Ů ſŦ k Ưģ ƀŮs #Ů ¹ Ŧ ¥k¡Ŧ j #Ů Ŧ ūƁű © s űŦ v Ŧ ŮŦŮ ¡ g Ąs v© ¥ü ĄŦ Ŧ ƀ B ſ s űŦ ƯƮ ƀŮsàà sb » Ɓű àà ūƁű v ´ ũs7 Ŧ ž ũŰ àà ŰŮ #Ģ Ŧ űŦ ž´d8 Ŧ s ŊŰ v Ŧ i¥ © ƀs¢ŮŦŮ ® s ĄŦŮŦ » ¡Ů ® Űs7 » s ® k¢ ĄŦŮŦ i¥ v7àà> àà s ¥P ¹ ¡Ů B Ɓ Ű Ąů Űs> Ŧ Ąs ŮŦ Ů _ ŦŮŦ s Ɓ ŮŰŦŮ v© k¢ àà ſ ƁŰ vl ©i ž ¥ü ® s v©d Ɓ ® Ű #Ů ®M v s ĄƁ # k¹ žŦ Ŧ ƁŦ Űs>¡Ŧ s¡ Űs> Ŧ ũŰ ŰŮ ūƁű ź àà ſ s Ʊ ƀŮs Ųsàà Ŧ Ů ®M t ƀs¢ŮŦŮ ūƁű Űsàà> Ŧ űŦ Ŧ #ģ ® s ŦŰ ¡s ŮŦ vàà>¡s ® Űs> Ŧ Ąs ŮŦ Uàà ŦŮ v ŦŮ űŦ 7 ũŦűs< űŦ ®àà¡s Ű ƀƁ´ ĄƁ ¹ ©i¹ ũŰ ŦŰŦ ààj » © Ŧ Ŧ Ź´ Ŧ űŦ àà űƁŰ v Ŧ ¥P ¥i » s¡ ®¡s Ű ¡ l v ŦŮ © ¡Ů # ¡sM s Ŧ »ź ſ s Ƴ ƀŮs sb Ů ŽŦ Ŧ ¥k¡Ŧ s¡ Ɓ Ů Ŷs> Ŧ B ¡ l v ŦŮ ž ¥ü v sj Ż © s¥ v¡s Ű ž ũŰ ŰŮ ¥© s ŰŮ #Ů ƀŮŦŮ ĄƁ ¡ l v ŦŮ ĄŦ ®7 sk vil % Ŧ Űs ĄƁ ¡ů Ŭ ®¡s Ŧ Ŧ ŰŮ ſ s sg ŰŮ ſ àà s sg ¹ ©k© ® ¡slk Ŧ ® s Ű g vil űŦ ūŰs Űs> Ŧ ĄŦ Ů s Ŧ # Ŧ ƀ àà ŦƁ s ® s žs¥ Ŧ ¡ d vl ®k7 ūƁű Ąs ŮŦ ź ¡Ů ¹ Ů àà ® t ſŮ Ž Ɓ àà s ſŦ ® àॠš s »vàà Ŧ #Ů _ ĄƁ 7 ž t »Űs> Ŧ #v ŦŮ c ūƁű űŦ ſš 7 sb ſs¥ Ŧ Ɓ Ɓű ¡ l v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢ ſš Ű g vil űŦ ūŰs ūƁű Űsàà> Ŧ ĄŦ Ů s Ŧ #ŧ
ſš ſƁ sl ƀŰs Ŧ v ŦŮ ¹ vàà Ŧ ® Ű ŰŮ űs© Ɓ ſs űŦ ³s ƀ s8> © © Ɓ s ¥P # s ž ¥ü s8> » ¹ v Ŧ ¡Ŧ ¡Ů ũs©k98àà> Ŵ ` ŰŮ ¡Ů 8¥ ® s ſ s ¥ ¡Ů ũs©k98> ¡ 7 ũŰ ŰŮ Ąs g Ɓ v s¡ŰŮ Ɓ Žs U Ű © űŦ k s ¡Ů ü ſš űŦ ¥ ĄŦ Ŧ ž ¥ü Ž Ɓ ſs¥ Ŧ »ſš #v ŦŮ Ŧ Ů Ɓ űŦ ¥ ĄŦ àà Ŧ ſs¥ Ŧ ƀƁ´ vàà Ŧ ® s ŰŮ àà¡Ŧ »Ż Ŭ àà ſš ¡ 7 ũŰ ŰŮ ¡Ů ũs©k98àà> ƀŰŦ j ® ®àà ŰŮŦŮ ©¡š ſ àà s ũŦŰ g àà sb s Ŧ »v ŦŮ Ŧ Ů Ɓ ¡Ů ũs©k98> © ſs¥ Ŧ »Ů àà ®M ūŰs « s ¡ űŦ Žs © àà¡Ŧ ŰŮ ³ë ƁŦ # Ŧ Ş Ŧ Ŧ ſš ü űŦ ¥ ŋ ƁŮ ſ s Ģưģ ƀŮs ŋààl © ¡Ŧ ƀ ¡s ſs© ŰŮ ® ſ s Ƴģƴ Ɓ ƳģƳ ŮŦ Ɓ ® ®àà ŰŮŦŮ ©¡š ž ¥ü ũs© ſs ű s ¡Ů ũs©k98> » ¹ ©¡ ¡s ŽŦ Ŧ ©i ž ¥ü ũ s ¡Ŧ sk »v Ŧ ĄŰs ©i Š Ɓ ƀ ūŰs ¡Ů ũs©k98> Ž jàà ƀ ¡ŦŮ űŦ ĄƁ #Ů ©¢ ® ŰŦ v© ¹ ¹ v7àà> ŰƁ v©¥ s ¹ vàà Ŧ ® s ŰŮ àà¡Ŧ ¹ ® ¡Ů Ɓ Ż g ĄŦŮŦ űŦ »Ů ®M g8> ŪŰ³Ŧ ®i ž g ¡ Ŧ #v Ŧ 8 ¢ id v© ¹ ¡Ů ũs©k98> © ſs¥ Ŧ ſ s s » ¡slk Ŧ ƀs¢ŮŦŮ ¥ ĄŦ Ŧ k© ű Ŧ ® ĄƁ » ž ¥ü f # ¡sM f ƀ k¡š ŰŮ ŦŰ ſ ¡ ŽŦ Ŧ űŦ ĄƁ ſŮ M ž ¥ü ſs¥ Ŧ »ūƁű Űs> Ŧ ĄŦ Ů ŮŰ s #Ưģ Ŧ Ů Ɓ Ɓű ƀ ŮŰŦƁ ũŦŰs> v ŦŮ #v ŦŮ ūƁű Ż g ®ke8> ſ s ¡Ŧ ŰŮ ūƁű ĄŦ Ű g Ż g ij űŦ #Ư ¥ š » s ® ¡ Űsàà> Ŧ ũs7 Ŧ űŦ ĄƁ ſŮ #Ů ű ü ƀs¢ŮŦŮ Ů ĄƁ s v ´ ¡ g ź ūƁű ź ſ s Ʊ ƀŮs sb #ư ƁŰ s Ɓ ũsf¡ àà_ v¡s Ű s Űs> Ŧ vàà Ŧ ŮŦŮ # Ŧ Ş 7 ſš <©8 ſ ® s © s¥ žsààŝŦ Űsàà> Ŧ ®àà ūƁű #Ʊ Ɓ Ąűs© Ŧ Ŧ ƀ B ſ s ƳƁƱ ŮŦ ´9 Ů ¡ Űs> Ŧ ũs7 Ŧ ®k7 Ŧ Ů ũs7 Ŧ ŮŦ «>W #®b¡Ŧ Ž ` ũŰ ŰŮ »Ů ¹ Ŧ Ş Ŧ © ũŦŰ g »ź ſ s Ʊ ƀŮs ư ƀ `7 àà sb #ġ ŰŮ 7 ũŦűsàà< ĄŦ Ŧ Ŧ Ɓ àà¡ d àà ŦŰ ® 7 Ʊ ƀŮs Ůsk8 Ŧ ¹ ® s>¹ Ŵ ` #v Ŧ Ą < © ŰŮ ¹ ĄŮŦ Ŧ ź àà ſ s Ģ ƀŮs Ůsk8àà Ŧ #Ģ űŦ ĄŦ ® 7 ſ s ¡Ŧ Ʊ ƀŮs Ąs8àà ŦŰ # ® 8 ŦŮ Ą f©¹ ſs ¥ü
# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp
15
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 998
ſ à sà
® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡
Ʊƾƀ ƃŵŞ ŷɆŷŬ ʀƷŚƾƧ žśƀŚ ŻŞ ƺɆŻƼƳ ƺşƯśƑƳ
ŰŮ 87 Ŧ # Ŧ = ƀs¢ŮŦŮ űŦ ŦŰ ūƁű ūƁ àà vàà© kP sb s ŰŦ ¡Ŧ Űs š Ɓ ūƁű àà©i v sf¹ Ɓ g© Ɓ ūƁű v ´ ũs7 Ŧ ž s¡ ®¡s Ŧ ž ź #ģ ŰŮ ©k¦j ©>g s¡ Ɓ Űsàà> Ŧ ¥ ŰƁ ũŰ ſ s Ʊ ƀŮsàà «¡ ƀ `7 Ųsàà Ŧ © Ɓ »ſ àà s »Ů ®M ūƁű Űsàà> Ŧ ¥ ŰƁ t » Ɓű űŦ 8j¹ l ŰŦ g ¹ ®8 s ŰŮ s¡ Ɓ ĄŰƁ Ąs f ſš űŦ ž ¥ü Ąsf©8àà Ŧ ſs¥ Ŧ ƀŰŦ j »ź àà ź ſ s Ʋ ƀŮs sb vàà>¡s ® ūƁű ¥i #Ů Ŧ Ş Žsj Ŧ s ƀŰ g ¡Ŧ v Ŧ ® s ŧs` #v ŦŮ Ŧ Ů Ɓ ü Ŧ ® Ɓű ¹ v Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ # ¡sM ŦŮŦ k¢
Ÿ k¢ ©ie žs¥ Ŧ Ɓ ũŦŰ g Ůsk8àà Ŧ s ƀ ¡ŦŮ ſ àà ŮƁ ü Ɓű ĄŦ ¡Ů Ű g űs©8 Ŧ #ƯĢ ũs7 Ŧ i¥ Ɓű ſ s sb ¹ v Ŧ v ŰŮ #ƯƮ s © Ɓ ® ® ŰŮŦŮ ©¡š ſ s ưƳƯ ƀŮs # s ® ŮŰŦ ®ad ŰŮ ¡Ů ũs©k98àà> Ž jàà ® s ŰŮ ¡Ŧ s Ŧ » s ® Űs> Ŧ ĄŦ Ů ŰŮ ūƁű v ´ ŰŮ Ű g ũŦűs< ©k¦j Ɓ k¢ ¡Ŧ ſŮ ŮŰ s © Ɓ ź ſ s ưƴ Ɓ ưġ ƀŮsàà Ŧ k sb Ů ūƁű s v ´ ũs7 Ŧ ź Ɓű ¹ vàà Ŧ ®k7 »® ´ Ŧ ũŦűs< ſ s <k ŧs8¹ ģġƴ ƀŮs ©¡ ¡s »® ® ŰŮŦŮ © š ſ s Ģưġ ƀŮs > »ŮűŦ k© ūƁű ųƁŮ àà ŦŰ Űsàà> Ŧ ũs7 Ŧ Űs Ŧ ® ĄŦŮŦ űŦ Ŧ ® »ŹƁŰŮ k¢ àà ĄŦŮŦ ĄŰs Ŧ ž ©i ž ¥ü f¥ vC ŮŦ Ŧ ſŮ M ūŰs s ŰŦ s ŧsü`8 Ŧ ūƁű s v ´ v s ¡Ŧ ŰŮ Ɓ ¡Ŧ sk # ¡sM Ą ©¢ i ūƁű ŦƁ ź´ k¢
ŰŮ ¡Ů ũs©k98> ƀ ¡ŦŮ űŦ ®`=àà ƁŰŮ ©k¦j s © Ɓ ƀ s sb ũŰ `k¡ŦŰŮ »Ů ® 8 ¢ v7> Ŧ š ƀ ¡ŦŮ »® ¥> Ž k Ŵ ` ũs7 Ŧ i¥ ūƁű »Űsàà> Ŧ ſŮ ® Űs Ɓ ® Ůs Ű ck ūƁű ¹ Ŧ ¡Ŧ ũs7 Ŧ s Ŧ ® àà Ɓű #Ʋ # Ɓű f v Ŧ Ą Ŧ ¡Ŧ ¹ v Ŧ ƀŮ M ŮƁ ü #Ů Ŧ ¡ Űs> Ŧ Ů ŽŦ Ŧ ũŰ s¹ ž´ Ŧ űŦ » ¥ ĄŦ Ŧ űŦ ŰŦ ſs ŰŮ ® ¥àà> Ž k ¡Ŧ űŦ © ¡Ů ® Űs7 ƀs¢ŮŦŮ Řs ƀs¢ŮŦŮ Ů àà t »ƀŮ ¹ ĄŰŦŮŮ àà ƀŮ ¡Ů ũs©k98> ĄƁ f¥ vC ŮŦ Ŧ Ɓ ž ¥ü ž ¥ü ©>g ®8 ūƁű Űsàà> Ŧ ¥ ŰƁ s #ƯƯ ž ¥ü vf ŰŮ Ą ¡ d 7 ŦŰ ūƁű ƁŮ Ą f©¹ vC ŮŦ Ŧ s Žs ŰŮ ¹ v Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ »v Ŧ ƀŮs Ư ƀ `7 űŦ Ůsf8àà> »ūƁű vil ſŮŦŮ s¡ Ɓ ƀŰ g s ¹ v Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ Ưģ ƀŮs # ¡sM ¡Ŧ sk # Ŧ ƀ ūŰs ¡Ů ũs©k98> Ž j űŦ f¥ űŦ ſš ƀ àà_ Ŧ Ŧ = Ąsf©8àà Ŧ s žŦ Ŧ ¡Ŧ »ƯƯ ©i¥ ®k7 ź àà ſ s ƯƮ ƀŮsàà ŰŮ Ű ¹ #Ů Ŧ 7 űŦ 8_© s ſš © ſs¥ Ŧ ũs7 sb s¡ ¡š ® v Ů ©i ž ¥ü űŦ ¹ ® Ŧ Ŧ ©i ž ¥ü ® s v©d Ɓ ®àà Ű ŰŮ ƀs¢ŮŦŮ #v>© ĄƁ ¥ ĄŦ Ŧ űŦ ŰŦ ®ààk7 ūƁű ` ũs7 Ŧ »Ą B #Ů Ŧ ſs š ¦ š ¹ ©¡ ¡s ¡Ů ũs©k98> s b ŦŰ ŰŮ s Ŧ ſ s sb Ů àà ®M © ¥ ĄŦ Ŧ ŰŮ ¹ Ɓ ŽŦ Ŧ Ɓ Ÿsàà ƁŦ ſ àà 8l Ųsàà Ŧ Ɓű #Ưư %űŦ Ŧ ũŰs7 ¡ ƀŰŦ j »ƯƯƀŮs ưƀ `7 sb Ɓ ūƁű ® s ¡Ŧ àà Ű ¹ ũŦűs< Žsj Ŧ v©i s ƀƁ´ ŰŦ s s Ŧ #Ƴ # Ŧ = ƀs¢ŮŦŮ űŦ ŦŰ ¡ l Ŷs> Ŧ ¡ d Ŧ ® ® s Ąs v© ¥ü ĄŦ Ŧ ƀ B ſ àà s Ưģ ƀŮs ŰŮ ž ¥ü ſs ŰŮ ® ¥> Ž k c ŰŮ Ɓű ĄŦ Ů ưƯ ƀŮs ŰŮ © ŦŰ Ą ¡Ů űs©8 Ŧ Ɓ ž ¥ü ĄŰƁ Ąs űs© Ű ĄŦ ®¢ ű àà© s Ŧ ĄƁ f¥ vC ŮŦ Ŧ ūƁű ¹ Ŧ ¡Ŧ ũsàà7 Ŧ s¡ ūƁű űŦ ũ àà> Ű s #ƯƱ ūƁű ¹ ® Ű ŰŮ à๠~© ¡Ŧ s #vàà Ŧ 8 ¢ ūs©8 Ŧ Ű Ɓůš s¡ Ɓ vàà Ŧ ƀŮ ¹ ŮŦ ji àà>d ŦŰ Ů ŦƁ ź´ ¡Ů ĄŦŮŦ űŦ ŰŦ àà` Ɓ Ą ¡Ů ŦŰ Ů ŽŦ àà Ŧ ®g©gC Ɓ ®ji ŰŦ Ŧ Ɓ t8¹ ƀ àà ©©d Ŷsàà> Ŧ s¡ ¡Ů Ű g ŰŮ ūƁű ¥k¡Ŧ ŰŮ Ą g ĄŦ s¡ Ą ¡ d 7 ĄƁ » ¡sM g8k Űs¹ ü Ů Űs¹ ŰŦ Ŧ Ɓ ¡s Ɓ ſ s ƯƳ ƀŮs Ű 8 Ů t> ūƁű »ŮűŦŮ ¤ ŦŰ ¡ ƁŮ s¡ ž ¥ü ` ŽŮsd Ą g ĄŦ s¡ Ɓű v¡s Ű ti s¡ ¥ ĄŦ Ŧ ſs ű s ź Ąsf©8 Ŧ ſs¥ Ŧ ¥k¡Ŧ ƀƁ´ #Ů ® ž ¥ü ũŦűs< # Ŧ 7 #v ŦŮ Ŧ Ů Ɓ ü ſš űŦ Ɓű ĄŦ ž ¥ü ƀŮŦŮ ƀŰs Ŧ j ¹ ®ei7 Ɓ űs© ŮŰ fi ¹ ƀ ƀŮŦŮ d¡ŮƁ © 87 Ŧ #Ů àà ® »ſš űŦ ¥ ĄŦ Ŧ Ɓ ààk s ® © Ž ŦŰ ſš žŦ àà Ŧ ® ź ſ s ưƱ ƀŮs Ůsk8 Ŧ s Ɓű #Ưġ ſ ¦j ®k© s Ąs ŰŦ ŰƁ ſs¥ Ŧ sàà #ƴ ISSUE 998 | www.ErtebatUAE.com |
14
13
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 998
và©àgà
v Ŧ 8l Æ © s sd ŰŮ ũsk¡s¹ s ©k¹ ® ®dàà s¡š Æv Ŧ ƁŮ ſs ®¢ ű ƀŮs s¡š ©k©7 Ɓ ©k¹ ¥ ®j¹ »ſs ŦƁŰ »ſs ®¢ ű ŰŮ ¹ k8> ŮŦ Ŧ űŦ ® Ɓ ¢ ### kk¹ ® ® ŦŰ ¡ «¡ Ą ©> ſs ſŮ ŰŮ Ɓ
żŚŶʁŞ ŢśƸɆśȋ ƺŞ Śź ţƴƼƀ
űŦ g ¡ƁŰ ® ###Ɓ Ŧ àà> k s¡ s ŧs8¹ 9 ®àà j Ąs ſs¥ ®àà8 Ɓ űŦ Ą a ŦŰ Ů àà ©k¹ ® ®dàà ¹ ¡Ŧ s¡ ©k¹ ® ƀŮsf8àà Ŧ s ſš ũsàà s¥ Ŧ »« ¹ k ®àà Ŧ Ŧ ſs¥ ſš v àà_© Ɓ àà Ű ĄŦ Ɓ © Ŧ j< ſš ŧs8¹ i k ſŮŦŮ ¡ s¡ s= s8¹ ŽƁ àà> űŦ ſŮ ¹ ¥àà_ ®¢Ůsàà ſs¥ ſš ŰŮ Űs¹ v©f©¹ Ů 7l ĄŦ p Ůslk_© k ſŮŦŮ ¡ŦŰŦ s¡ Ɓ s ŧs8¹ s¡ ¡ ® ũ vààd©7 űŦ ŋ » ¡ƁŰ ® vd©7 àà ®8 Ɓ s¡ # © Ů ® žsààŝŦ ©ü ſš ©k¹ ® ®d » ©k¹ ® ƀŮsf8 Ŧ vd©7 Ąs vjd űŦ ¹ ſš j ¹ ¡Ŧ Æ ¡Űs¥ Žsl s¡ Ű «¡ s¡ Ɓ ©k¹ ős « ¹ s ű «¡ U ŦŮ s ®8 ŦŰ Ɓ ¡ŰŦ Ŧ Ŧ ŦŰ Ů l © sj Ɓ » © s7 ü ƀ ©¢ ¹ ¡Ŧ ´ # ©k¹ ĄV Ŧ ŽŮs7 ®8> s
ŦŰ ©> v© ` ©j i©àà Ɓ Ɓ k8> ƀ ©¢ 8àà_© ŮŦ Ŧ ¢ ¡Ŧ ŦŰ ſsàà Ąs 8 ŦŮ Ɓ ƀŮ ¹ v s¡ŰŮ g ¹ Ŧ » kk¹ ® àà¡ 7 «¡ ®àà ŦŰ s ®M ® s ® ŦŰ ¡Ů ¹ kk¹ ® Űs7ki ŦŰ s ſš Ű ſš Ɓ ŰŦ ¢ ® v_ s » űŦŮ ¤ ũsààk¡s¹ ŦŰ Ů làà k8àà>© s ŮŦ Ŧ űŦ 8àà Ů ¡Ŧ ſs Ąs ®¡ŦŰŦŮ ®8 s¡ Ɓ ſsàà Ąs 8> ŦŮ »ſs Űs¥ Ŧ »ſs Ąs ƀ ¡Ŧ k8àà>© ¡Ŧ Ŧ ŰŮ ### kk¹ ® v s7 Ŧ Ɓ ©¢ ® g ¥i » kk¹ vjàà> ſŦ ¡Ů s ŦŰ % kk¹ ® ¥ ® űŦ d Ɓ ŰŦ ® ´ Ŧ »®8> ŰŮ p ſŮ űŦ »ƀƁ ¢ žƁŰ ® ¹ ® ŦŰ Ŧ ÆžŦ ƀ ŮŦ àà> Ŧ Űs Ů ®¢ ű i8= Ąs 7k ŰŮ Ŧ ĄV Ŧ ¹ Ɓ k¹ ®M ®¢ ű Ųs> Ŧ »ſƁŰŮ űŦ Ŧ Æž ® Ŧ ®d s s ÆžŦ ƀ
Ɓ Ů ® Ůs<¡Ŧ ® 8 s7 Ŧ » ¡ © ŦŰ ® s¡ Ą i ¢Ŧ ¹ vàà s ¡Ŧ 8¥ ŰŮ » © Ů ŰŦ ſs¡ ŰŮ ŦŰ Ů ¢Ŧ s Ŧ » k¹ s © Ŧ ® ® 8àà s7 Ŧ ¡Ŧ # ¡ƁŰ ® © ſŦƁŰ Ɓ ƀŮs ®¢ ű ©> Ű ¹ ©k©7 Ɓ ¡ŰŦŮŦƁ v¹ ſs ſƁŰŮ ŰŮ ŦŰ ĄŰs¥j Ɓ sd ŬƁŰ # ¡ ĄV Ŧ Ɓ Ůs űƁŰ Ɓ ©k¹ ® Ůs7 ŦŰ ſs ĄV Ŧ ®8> s »s7¡ű s ®_¡s_¢ »s š ƀ <d ®i¥àà űƁŰ »ſs ®¢ ű ©àà> ŰŮ ©k© ® #Ů ®
### s ŽŮsd Ɓ sd ŰŮ ®¢ ű s ¹ v Ŧ p ® Ů »ũsk¡s¹ ŰŮ ƀ k 8_© ¡ŰŦŮ Ű a ®dj ŰŮ ®8 Ɓ ©k©7 Ɓ ©k¹ v Ů ®j¹ d ¡Ŧ űŦ Ůs7 ŦŰ ® s ´ Ŧ Ɓ ¡ ©l s ¢Ɓ vf¢ ŰŮ © sj ©k¹ ® ®d s¡ ©8> Æ ©k¹ ŰŦ Ŷs7 ŰŦ ƁŦ s »v Ŧ ſŮ ¹ v7ü Žs ŰŮ ®>¹ ®8 Ɓ » ƀŮs ®i© s¡ Ɓ ©¡o v ´ s¡ Ɓ ¡ŰŦŮ Űs©àà Ɓ Žsd ƀ l v s Žs9 Ű Ɓ ©k¹ ® ŦŰ ƀ k¡ ¢ s Ŷs7 ŰŦ ĄŰŦ Ąs s_ ®i¹ Ű Ɓ © Ů ® ſs¥ ŦŰ ſs àà
Æ ¡ k ® g v¹ ® Ɓ v¹s ¹ ¡Ŧ s¡ © Ů ® űƁ Ů űŦ
ISSUE 998 | www.ErtebatUAE.com |
12
11
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 998
ũŦŰs Ŧ
ŦŰ Ů Ąs űŦƁ ©i¹ »ũŦŰs Ŧ ®¡sj© Ŧ v¹ Ů M e » ©¹ `g
ĄŰs 8f ŰŮ Ŧ Ɓ ŧš v©d Ɓ
7k_¥¡ ġġ
Ɓ v©k Ŧ àà¹ Ů M ž´ Ŧ » àà©k¦j v¹ àà ¡Ŧ Ą³ Ưģ ¡Űs űŦ ũŦŰs ³Ŧ ®¡sj© Ŧ v¹ ŰŮ ŦŰ Ů Ąs űŦƁ Ɓ ſŦ sàà> v ´ » ©¹ ŰŮ ¹s Ÿs ƁŦ © Ů ŦŰ Ů Ąs űŦƁ #Ů M e »Ű _¹ ¡Ŧ `g # Ů ® ŰŦ v¡ ƁŦ ARN News center
Ʊư
ġư Ʊư
7k ƁŮ
ġư Ʊư
7k
ġƯ ƱƱ
7k Űsl
ġƮ Ʊġ
7k_<k
ġư ƱĢ
dj
® Ů Ąs ƀs _¡sM s
®¢Ů > Ŧ <k ¹ ®¡Ŧ Ąs j¥ ŮŰ ŰŮ ŰŦ _ ® s ŰŦűs ŰŮ ¹ ſŦŮ ®àà>k Ąs ƀ kk¹ v¡ g Ɓ Ą ³ Ž `ü Ģ ŮŰ ŰŮ ũŦŰs Ŧ vàà Ŧ l ũŰŦűƁ <k ¹ k8> a ®¡ƁŰŦŮ ŮŦ ĄƁs »ũ³ `ü v Ů ¡Ŧ űŦ Ž `ü Ģ #ŮŦŮ ŰŦ _ k Ű ® ųƁ # ® ſ 8>© Ů ¹Űs¹ ŰŮ Ž´8 Ŧ ſ š Ů %űŦ k Űs7 ũ³ `ü ¡Ŧ Extra Slim Plus Acai Berry Weight Loss Formula Dream Body Advanced + Acai Weight Loss & Cleanse Dream Body Original Formula My Steel Woody Dream Body 450mg, Dream Body Extreme Gold 800mg ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ
Ąs¥¡ŰŦƁ " © ƁŮ ő © 7 s8¤ ưġ ® Ŧ Ưģ %ſs ű ® Ů ĄŰsD ¹ %ſs¥
v s ĄŦ ƁŦ 7 s8¤ Ģ %ſs ű ſƁs ſƁŦŮ "Ŧ ƁŦ ® Ů %ſs¥
k¡ s ŦŰ őŰs Ʋ v s ƀVƁ ® Ů ĄŰŦŮ l s Ű ſs¡s ŰŮ ſ ©i© ĢưyĢ
# Ŧ © o Ą © Ű ĄV Ŧ ũŦŰs ³Ŧ àà s űƁŰ s Ů Ą àà 8f¢ ŰŮ ƀsàà ŰŮ ŦŰ Ů àà ų´ žsààW ¹ Ů M à੹o ž àà© Ŧ Űs¥ »® ¥àà> sk 7àà Ąsa ų 8àà>¢ #v ¢ Ŧ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ
ŦŰ ® ¥> őŰs Ʋ ¹ Ů M ž´ Ŧ ® Ů ĄŰŦŮ l Ɓ ſ ©i© Ģư s ĄŦ k¡ s ĄŰs Žs ®
# s Ű ſs¡s ŰŮ ŰŦ ĢƮƯ
<km ƁŮ Ɓ m ´ ƀ ű s v ¢š ƱƯ %ſs ű Ŧ ƁŦ ® Ů %ſs¥
s ©> Ų kl »® Ů ĄŰŦŮ làà ¹ ¡ ŰŮ s őŰs ¡Ŧ ®¥¡ 8¥ Ŧ ĄV Ŧ %ŮƁ Ŧ ƀs ISSUE 998 | www.ErtebatUAE.com |
10
9
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 998
WWW.
UAE.com License No.31366 - Dubai Media City
ŧ ŦŰ
űs©8 Ŧ t s
v Ŧ ũŦŰs Ŧ ŰŮ ®8 8k¡Ŧ"® s ſs ű ® Űs ¡ _ © ƁŦ Ŷs7 ŰŦ ¡ àà_ # s ® ® Ŧ ¢ ſs s ű ® Űs v ŰŮ Žs s ưƮƮġ Žs űŦ ¹ »s ſŦŰ 8 Ű »s « s ij űŦ ® j ¹Ŧ ŰŮ 8f ŰŮ Űs7¥¡ ¡ àà_ ¡Ŧ ũŰ ` ### Ɓ s ƀs àà Ɓ »ĄŰŦŮŦ s Ů » ¡ ¹Ŧ »®¥àà ¹Ŧ ũ´< © Űš Ɓ i< ¡ š © Ŧ ® ©k¦j #ŮŮ ¢ ® ¡ű ſs ¡ŦŰ
ŲŰŮš Ŷsàà7 ŰŦ v¡sàà> Ɓ d Ŧ s Ɓ ¡´ š ũŰ àà ŦŰ ®àài7 # ©¡s ƀ s_ www.ErtebatUAE.com s ® ® se©i7 Ɓ ® s Ű Ÿ´ Ŧ ¡ _ ŋ Ŷs7 ŰŦ i< ¥k¡Ŧ c
ƀ _8k ũs¡ 8ü Ɓ t sb v s Ŧ Ɓ vü Ŵ ` ŰŮ àà s ¡Ŧ sk Ɓ ¡ ſs¢ k Ŧ ©i¹ űŦ #v>© Ɓ ƀŮ 7 ŰŦŮ ƀ l ŦŰ ®8© ;> ¦© s¡ = s ƀ ūŰŮ t sb űŦ ĄŰƁ ƀ l űŦ 7 ŮŰŦŮ s 8 Ŧ © kj ŰŦ
# ©¡s ũŰ _ »ŮŰ Ŵ ` ŰŮ v© ´ t s ſs űs
Ɓ Ěs ¢ Ɓ s ® ŷ fü Ŷs7 ŰŦ v¹ s ĄŦ Ż g ©i¹ i=8 Ɓ Ÿ kP s űŦ ű < Ŧ ſƁ s Ŭ Ɓ t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ #v ¢ Ŧ ŰŦ ® s Ů © vC
ư
ƀ²¡Ɓ ũsüf
ƴ
®¥
ƯƱ
® ű š
ưƱ
®8>¡Ű
ưĢ
³s¹ ųƁ
ưƳ
® s>
Ʊư
ſ © ŦŰ ¹Ů
ƱƱ
ő´ Ŧ
ƱƲ
ƁŰŮ
Ʊƴ
©¤ s¹ Ɓ ¡s
ġƮ
g Ɓ j
ġĢ
ſŦŰ 8 Ű
ġĢ
®_¡ŦŰš
ġƴ
sl¡ k űs©
Tel.: +971 (4) 367 0416 - 7 Mob.: +971 (56) 25 25 770 Fax: +971 (4) 367 8091 Web.: www.ErtebatUAE.com Email: info@ErtebatUAE.com ertebatpublishing
!
#
!
"
$
%
$
$
!
!
&
!
!
P.O.Box: D.M.C 502779
ƀ²¡Ɓ ũsüf 7
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 998
ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 998 | www.ErtebatUAE.com |
6
ƀ²¡Ɓ ũsüf 5
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 998
ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 998 | www.ErtebatUAE.com |
4
ƀ²¡Ɓ ũsüf 3
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 998
ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 998 | www.ErtebatUAE.com |
2
+ƴƲƯġ - ƱģƲ Ʈġ Ưģ - ƯƲ % fi | ƴƴƳ ƀŰsj | ƯƱƴĢ ŮŦŮ Ʊ | 7k_¥¡ | ƥ ȁ ſs ¡ŦŰ ¡ _
WWW. UAE.com
ŮűŦƁŮ Žs