UAE.com
WWW.
12th Year
Sunday
9 October 2016
ISSUE 1009
Tel: +971 4 367 04 16 - 17
ƀ²¡Ɓ ũsüf 51
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1009
sl¡ k űs©
Z///¯ ÕZËÂm
Ä¿Z/y ºÅ
¹Y|z//f Y
Á //§ Á |Ë y
¡ űŦ ŦŰ ### Ɓ ³s¹ ųƁ Ɓ ¡ »ũs »Űs¹ Ąs¡ »žŦ =8 Ŧ s b ŦŰ ŰŮ Ů ®l¢š »Ŷs7 ŰŦ i< s ŲsW j © Ŧ ® sj # © Ů ųŰsf info@ErtebatUAE.com ©j¡Ŧ ŲŰŮš s¡ Ɓ !ƴƲƯġ ƱģƲƮġƯģ % fi ƀŰsj
ſs ű sk š ® se Ŧ Ąs š
i> ® Ŧ ¡Ŧ Ąs š s¡ Is g s s ®>©i Ŧ ſs ű # ¡ k űs© »v¡ ¡ ©j¡Ŧ ŦŰ Ů CV ŋfb # ©¡sM Žs ŰŦ ¡ů
® ` ųű š »ſ i¡Ɓ ®g© » s© »Űs »Űs »Űs8©¢ Ɓ »œŰŦ»Ű 8k »źŮ s űs ŸŦ Ŧ ő ¹
doulton@doulton.ae
ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ % ¡s
ƮĢư-ƲƯĢġưƮģ % ¡s
© ©j¥ vl ® s v¹ Ɓ v s šŰŮ s Ů ųƁ s ®Ms s¡ s š ſ ©>©j¹ %v Ŧ k űs© ¡ű ¡Ŧ
Hs¥ ¡Ű vl ®Ms s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Ɓ s » i8¡š » 8 _© ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š
»Ű ƀ kk¹ ^k sj »Ű © Ű »ƀs¢ŮƁ ŰŮ ¡ s> Ąsjk ŦŰ v¹ ŰŮ ĄŰs¥j vl # ¡ k űs© ®8>¡Ű
ƮĢƮ - ƳĢġģƲƯƮ % fi
ƮĢģ-ĢġƳģĢƮƯ % ¡s
©¤ s¹ Ɓ ® Űs ſs ű i> ƫ Žs ġƮ űŦ 8j¹ ƫ Ą ® j ŦƁŰ ĄŦŰŦŮ ƫ Űs¹ Ą g s Žs Ư Ŧ ĄŦŰŦŮ ƫ
©j¡Ŧ ¡Ŧ ŦŰ Ů Ą àà űƁŰ sfb % ©¡sM Žs ŰŦ ŲŰŮš ǙǗǙǗĽńĭńijijıňƢĵŁĬļŀ#įńŁ
Ʈġ-ưƴģƲġġġ% fi
s ƁŮŰŦ Ɓ ® »®>©i Ŧ »ũŦŰs Ŧ ŰŮ ĄŰs¹ D Žs ƯƮ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š
% ©j¡Ŧ
ķň# ǥĭĬļŕńǥňƢĵŁĬļŀ#įńŁ
©i¹ ¡Ű vl ®Ms ſs ű ŲŰŦ ŲƁŰŮ ¡Ű Ɓ ® Űs Ɓ ®>©i Ŧ »®>©i Ŧ ſs ű Hs¥ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š
sk š »ĄŰŦ s> g s Žs ģ s ®¡s š Ɓ ® Ů ®¥ s 8>© sk š Ɓ ### Ɓ Ű³Ů »ƁŰ ¡ ſŮ ¹ Ŧ i> Ɓ ©¤ s¹ Ɓ s¹Ű ¡ 8>©
ƀŮs š »Ą k Ɓ ®>©i Ŧ »® Űs ſs ű # s ® ĄŰs¥j
ƮĢģ-ĢĢƯƯƴưƱ % ¡s
ƮĢĢ-ģƳƳģƮƮƯ % ¡s ISSUE 1009 | www.ErtebatUAE.com |
50
®ààkà© s Ɓ Žs
kf Ŧ
© Ŧ Ɓ àà¡ŰŦ ŦŰ ® àà_©j Ɓ ĄŰŦ ¥ Ąs Űs¹ i űƁ àà Ŧ © Ů žsŝŦ Ą ¡ Ąs Űs¹ Ŧ ® ſs8 Ů # k¡š ® ƀ => ſs c »v Ŧ Ű ¢ŮƁű sj v s ¡Ŧ ¹ àà s ſs Ůs¡ s Ŧ ©k¹ ſs©e Ɓ s ŦŰ ®_¹ ¡Ŧ Ɓ ¡ © Ą Ąs ©j` űƁ Ŧ vàà Ŧ 8l # ©k¹ s ŰŦ s Ąs Űs¹ U Ŧ Ŧ ų ¢ v_ 9 « ¹ Ąs Űs¹
v_l7¡ŮŰŦ
jl
©k¹ ® v s¡ŰŮ ſŦ ¡Ů űŦ ¹ ®¡s sàà_ ¢Ŧ ŦŰ ŧ ®i© ®f s b ŦŰ «¡ s v Ŧ ¥P ©k¥ ſ ©jl ĄŦ ¡s ¹ v Ŧ ®kd ſŦ ¡Ŧ # © v Ů űŦ g Ɓ ©k¹ © s ſš ſ ſs ű ſŦ ¡Ů Ąs ź # ©k¥ sf8¹Ŧ Ů ® 8f¢ ¦ š
űŦ ŦŰ sj ſs ƀ _¹ ƀŰs ƁŮ ®k©7 ©àà s t Ŧ Ů ®¢ ű v7> ® Ųs> Ŧ sjàà #ŮŰƁs© ŰŮ Ŧű # ¡ŰŦŮ s¹ ſskj© Ŧ © Ů ® žsŝŦ ¹ ®¡s Űs¹ Ɓ ¡ŰŦŮ # kjlf ŦŰ sj ®k©7 ¡Ŧ © Ů ŰŦŮ ®dàà ſŦ ¡Ů s Ŧ ŦŰ ŦŰ Ů ũs ´ Ŧ Ɓ ©k¹ ŽŮsd8 ŦŰ Ů ſs<© Ɓ Ű # ©k¹ 8_© ſs8 s8 ƁŮ
ŮŦŮ
ĄŮ
ſŦ k űƁ Ŧ ¹ Ů ® ſsàà_ ſs s
s¡ ƀ ¡Ŧ ¡s ®8 # ¡ŰŦ ŰŦ ŮŰ s Ŧ # ƁŰ ƁŰ vf s= s sj ũŦ c ſs_ ®fk k¹ŦƁ Ɓ ¡ _ © Ŧ s ŦŰ sj ſŦ k ¹ ®àà>¹ űƁ Ŧ ¢Ŧ # © Ů ź sj s k¹ ® ®dàà sk ®M ©k¹ ®d »Ů àà «¡Ů sjàà Ɓ # © s 8 ŦŮ ƁŦ s ® Űs8 Ű
ſsàà_ ſs Ů ¹ ĄŰs ¡ š ſs Ůs¡ s¡š Æv Ŧ ƀŮ ® s ű » ¡Ŧ ƀŮŦŮ ®`= Ąs űs© Ɓ ſs Ů ®¹ ¡š ® ® v űƁ Ŧ ¡Ŧ ƀŮ ¹ Ů ƁŰ űŦ #v Ŧ ® _©j ©©e ĄŦ # ¡ŰŦŮ v Ů ®¢ ű ® àà_©j Ɓ ĄŮs ſs_ Ą 8_© © Ů v ´àà # © Ů
©
Űůš
ŮŰ k Ŧ ® ¡Ů ¹ ® ¥ ¹ ® s8 ƁŮ ſs8¡ © Ŧ s w s © ŰŦ sj Ůsj8 Ŧ ¡Ů űŦ slk ſs8àà ŦŮ ¡Ŧ s Ŧ » Ŧ ƀ àà ų ¢ s ſš ſsk= # ©k¥ ƀs ſs Ů Ŧ 8 ¹ k s 8 ŦŮ ®i¡³Ů ¡s » ©k¹ ®¢ ű v ¹ ³s # k¹ s ŦŰ sjàà ¬© Ŧ ®M ſs8 Ů v Ŧ 8 s¡ ¡Ŧ Ŧ s © Ŧ ® Ɓ k¹ 8 ŦŰ sj Ą © #» ¡Ɓ © žsW v
s Űs¹ ¡sàà_¢ ĄŦ ĄŮsàà¡ű Ąs ƀŦŰ űŦ #Ů àà©¢ ® ŰŦ àà sjàà Ąs Ą àài ¡Ŧ Ŧ ĄŦ àà © Ŧ ® űƁ àà Ŧ ĄV Ŧ ¡s # ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ Ů f Ůsj8 Ŧ s ©k¹ 8àà_© ŦŰ Ů Ąs v© ´ Ą 8_© ĄŰs¹ Ąs ƀVƁ s ſš b ŦƁ Ů ĄŦ ŦŰ Ą 8àà_© v©g Ɓ ¡ © # © Ű
ŮŦŮ
ſsàà š
®kd¡ ſs s ©j_ Ų Ɓ ®kd¡ sj v= ƀŰs©
®¡s Űs_ s v Ű Ɓ »v Ŧ 8àà_¢űs Űs¹ s ¡sàà # ©¡š ® Űsk¹ v ŦŰ Ů àà ® Žsj Ŧ ſs8¡ƁŰ à๠c ŰŮ ®¢ ű ®8 Ŧ k¥¡ ſŮ àà © űŦ ĄŦ ŦŰ ®àà¡s ƀŦŰ Ą ® ³ ũ àà ĄŦ vàà Ŧ 8l ſ³Ŧ s Ŧ » ¡Ŧ àà8 ¢ # ©k¹ f ŦŰ Ů ¡Ŧ
žű³ űƁ Ŧ Ɓ àà¡Ŧ ƀŮ ¹ űƁsD ſs Ů àà űŦ űƁ ¡Ů sjàà ¡ Ű 7< ¢Ŧ # ©k¹ Ąűs>¹s ŦŰ ſs Ů ¥ ¹ vàà Ŧ # ©_¥ v s< Űs¹ ¡Ŧ űŦ ©k¹ źŦ 8 Ŧ Ů ũs s78àà Ŧ žsŝŦ ¹ ®àà¡s Űs¹ Ɓ © ű ® à๠®¡s ź v7àà> ¥ sj ¹ Ű g Ŧ ¥k¡Ŧ ĄŦ » ©àà s ld8 © Ů ® # k8>© ©k¹ ®
àààl
»ũsk s¹ # ©_ ŰŮ © Ŧ ƀŰs8 «¡ k sj Ů Ąs Ŷs7 ŰŦ ŰŮ űƁ Ŧ ŧs8 s » ¡Ů 8f s űƁ Ŧ űŦ Ɓ ƀŮŦŮ ŰŦ v©g ©> ŰŮ ŦŰ sj ®¢ ű ƀű ƁŮ ŰŮ ® ¡Ŧ #Ů ¹ © Ŧ ® ŦŰ ® Ąs i Ůsàà¡ű ¬© # k8> ŧs¡s Űs©> s v ¡Ŧ #Ů Ŧ ſs8ie Ɓ ĄŮ # ©k¥ Ąű v » Ŧ űŦ Ų s¡ ®fk Űs¥ Ŧ s ſŦ k 49
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1009
¡ŮŰƁ
Ů Ąs Űs¹ ŰŮ Ů àà ® w s 8 ¢Ŧ ŦŰ j ¹ ĄŰs7 Ɓ žsààl Ŧ Ɓ Ů _ sjàà vàà_ Ɓ t ¡Ů ¡Ŧ s Ŧ # ¡ àà_ ¡Ů Űs Ů © ŧs Ą © ¢Ŧ # © s 8 Ŧ ĄŰs8 Ű ſs© Ŧ Ŧ s ſš bàà ŦƁ # © s Ű 7 ¡s © s 8 ŦŮ s ŦŰ ¡Ŧ »ŮƁŰ ®M © sj
Ű ¡ l
Ɓ ¡ŰŦŮ ĄŰs©àà> ĄV Ŧ »Ů © Ŧ ƀŮŦŰŦ Ɓ Ű àà űŦ Űsàà űƁ Ŧ ĄŦ ƀŮsd Ŧ Ż àà ĄűƁŰ űƁ Ŧ # ©k¹ ® Ą kMŦ Ɓ ũŰ Ųsàà> Ŧ ĄŦ ® ³ ® ¹ v Ŧ ® Ŧ Ŧ Ą àà s ž ¡ š U ŦŮ Ɓ ¡ŰƁš ® v Ů ¹ ®<¡s8 v©f©¹ # ¡Ŧ ƀŮ ¹ ų´ s ſš ſ © Ű #Ů ¹ k Ŧ © i s ŦŰ sj ſs8 sj ű ſ ƀ ¡Ů
┬о├а├аk├а┬й ┬К s ╞Б ┼╜s
╬и╥д╬мр╢╡р╖м╬П ╬Н╬Л╧крдУ ▀░╧жрлд╬ЮреЩ ╠╡╬и╧Кржн ╧е╬л▀орм╢ре╖ р░н ╧й ╬и╧░р╢Ер▒╢ ╬Н▀о╬жргЗрж╖╬Л ╬Л╬л рнМ╬н рнМ╧й▀о╬║рзИ ╬н╬Л р░З ▀░╧е╬зр╢Яр╗К рвМр╢Зр╢У
┬Аk ┼ж┬У ┬о ┼┐s7┬й ┼░ ┼│s ┼░s┬й ┬У vf ┼ж ┼░┼о ┼▒┼ж ╞Б ┬А├а├аkk┬╣ ┼░┼ж┬У├а├а ┼ж┼░ ┬У├а├а ┬У s v7├╝ ┼м┬В ╞Б ┬А ┼ж ╞А┬А ┼о┼░┼ж╞Б #v=┬б┼░ ┬Аk ┼ж┬У
─Д┼о┬У├а├а ┬Т8├а├а ┬Б┬в ┼╛s┬б┼ж ┼▓┬У├а├а> ┼ж ─Д┼ж ┬Тi sd #┬С┬╣ ┬В┬е ╞А┬Аk┬б┼б ┬Т #┼о┼░┼ж┬А #v ┼ж ┬Аk ┼о┬У ┼░s┬й> ┬Т┬╣ ┬оk┬╣ ┬о #┬С┬е ┬Кj ┬о ╞Б
ред ╧жрлЫржд╬крже ╧е╬л▀орм╢ре╖ ╧Ыр╝Щ ╬д ▀о╠б
┬Т #┬А┬й ┼ж┬У ┬о ┬Т┬Я ┼ж┬А ┼▒┼ж ┬В├а├а┬Ь┬б┼о ┬Тj ┬А┬б┼о┬В┬в ┬о ─Д┬Г┬й┬Я ┬Т┬Я ┼╜s├а├а7 ┼о ┼┐s8 sj_┬Я ┬╗v sj ┼░sk┬╣ ┼░┼о ┬Г┬й┬Я ╞Б v ┬Вd ┼▒┼ж ┬о s8>i┬в ┬А┬йk┬╣ ┼▒s ┼ж┼░ #v> ┼┐s ┼░sk┬╣ ┼░┼о ┬о┬б┬УE┼о
┼╛s┼Э┼ж ┬А┬й ┼ж┬У ┬о ┬Т┬╣ ┼ж┼░ ─Д┼░s┬╣ ┬В├а├а ╞Б ┬В┬е ┬о├а├аj┬╣ ┼│┼о┼░┬У├а├а ┼░┼о ┬А├а├а┬й ┼о w s ┬А┬йk┬╣ ┬Т├а├аi< ┬В┬в┼ж ┬А┬йk┬╣ ┬П o ┬Пa ┼▒┼ж ┬Д┬Ю ┼о┬У ┬о ┼┐s ┬о sj┬й_┬Ю #┬А┬йk┬╣ ╞А┼оsf8 ┼ж ┼┐s ┼о┬У ┬Пg ╞Б
┼╛s┬б┼ж ┬Т├а├а ┬В┬в╞Б ┬╗─Д┼б┼░┼о ┬о8├а├а ┼б ┼░┼о ┼▒┼ж ─Д┼░s┬╣ #┼о┬У ┬о ┼з┼ж┬В ┼й┼ж ┬о ┼ж┬У ┼▓┬У├а├а> ┼ж ─Д┬В┬й┬Ю ┼┐s ┼▒ ┼░┼о ┬Т┬╣ ┬С┬е #─Д┼░┬У= ┼ж┼░ ┬о ┼ж┬У
ISSUE 1009 | www.ErtebatUAE.com |
48
Ą ¤à š
ƁŮ f š %ƁŮ f š ©l ű
Ɓ ©k¹ s Ŧ ƀ ¹ ŦŰ s # s ¡´ ¡s Żs Ŧ ũŰŦ s ſs Ůs¡ # ©k¹ ŧš 8 s ŰŮ ŦŰ ƀ ¹ Ŷ i= ¡ Ɓ t Ɓ ©k¹ s Ŧ ŦŰ ©k Ɓ © »Ą fd d #ŮŰ = g© Ů xk ĄŦ Ŷ i= ¡ŰŦ # ¡ŰŦŮ ũŰŦ ĄƁŰ űŦ ŦŰ ſš Ɓ © ŦŰ
%s8 s ©l ű
ŧš # ©k¹ s Ŧ «M ſš š ų ŧš ®8 Ɓ # ¡s© ų ¡ŰŦ Ɓ ¡ ¡ ŧš sj© Ģ ź «¡ ŰŮ ¡ŰŦ # ® ©j s s8 s ¢Ɓ ¡ŰŦ űs ŦŰ ź ŰŮ # ©k¹ s Ŧ ŦŰs8 s ſŮŰ Žs ŰŮ ŰŮ »ŧš ſƁŰŮ s s8àà s U=¡Ű s ſs j # © ŦŰ Ŷ i= Űs ƁŮ ®¥¡ ũ ¡Ŧ ŰŮ # ¤ s s8àà s s àà Ɓ fi Ɓ «M ¤ # © Ů vf ®j¹ Ɓ ©k¹ s Ŧ ſš ŦŰ Ź àà Ɓ ©k¹ ŧš ŦŰ ƀ ¹ ¡Ů ĄŦ àà s # © d s Ź s Ű = k s ¡ŰŦ Ɓ ©¡Ŧ s© ſš ŦŰ ƁŮ f š # ©k¹ s Ŧ s ſš ŦŰ ƁŮ f š Ɓ Ź Ŷ i= Ɓ ©k¹ ®_¥ š ŦŰ s ſš þv= ¹ s s8 s
47
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1009
%ƁŮ f š ĄŦ žű³ ŮŦ sj© žŰsl «¡ ƀ ¹ sj© «¡ s ƀ àà Ů 7 «¡ ©àà
© Ɓ sj© «¡ ƀ ƀ Ű ſŦ Űs ©k ƀ ¡Ű sj© žŰsl «¡ ƀűs Ą fd
%s8 s ĄŦ žű³ ŮŦ ž ¢ ĢƮƮ s8 s sj© © ƀ ¹ ƀ ¥ ¥ Ɓ 8= ž ¢ ƱƮƮ Ź k©
© ĄŦ ®¹ Ŧ Ą fd žű³ ŰŦ g fi Ɓ «M
Ą ¤à š
´ Ŧ s ®¡s© s8¡Ŧ Ů³s
©l ű
# ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ s© Ɓ >k¹ űŦ s¡ Ɓ ¡ ¤ ŦŰ ſš # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ®i s¹ Ąs© űŦ »® 8 Ů ũŰ ŰŮ "Ư # ¡ŰŦŮ žű³ ®7d¥ v> ſs ž ¢ ƯƲƮ s ƯġƮ ŮƁ # ©k¹ v> Ɓ © Ů ų ®7d¥ ŦŰ v¢s s¡ Ɓ v> ſs "ư # ©k¹ Ů ¡Ű ŦŰ s ® ¢ "Ʊ # ©k¹ gi gi ŦŰ Űs© "ġ # ©k¹ ® ´ őűs ŦŰ űs© "Ģ ® Ű ŰŮ »Ů ® ƀŮsf8àà Ŧ Provolone Cheese ſ ƁƁ ©k űŦ Ů³sàà ¡Ŧ ®i Ŧ Ű 8àà Ů ŰŮ "ģ # © Ů ų ®7d¥ » © ŦŰ ©k # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ©k ¡Ŧ űŦ © Ŧ ® ® 8 Ů # ©k¹ Ů ŦŰ ſsü¡Ű Ąs œ "Ʋ # ©k¹ t©¹ s ƀs© fi Ɓ «M ƀŦ j ŦŰ ¹ Ɓ ſ 8¡ű ƁŰ »® ŰŮ"Ƴ űŦ 7 # © Ů ŰŦ Žs¦=¡ ŰŮ v sàà Ƴ s ư ĄŦ Ɓ ¡ŰŦ ŦŰ ź ŧŰŮ Ɓ ©k¹ s Ŧ ŮŦ ŦŰ àà "ƴ # ¡ ¡ ſš ĄƁŰ ŦŰ ſsü¡Ű Ɓ
žű³ ŮŦ sj© Ư/ġ ſsü¡Ű œ ž àࢠƯƮƮ ³ŰŦű àà ©k 8 Ů Ư/ġ űs© Ů Ư Űs© ž ¢ ġĢƮ ® ¢ sj© Ʊ ®7d¥ v> ſs ž ¢ ƱƮƮ ©f s© žű³ ſŦ © ƀs© fi žű³ ſŦ © «M sj© Ư/ġ ſ 8¡ű ƁŰ sj© Ư/ġ ¹
ISSUE 1009 | www.ErtebatUAE.com |
46
vàà à¥
,d Ì¿ Ö§{Z e ³ Å Õ e ] Á Ö·Z e Ôe ,x Y ¹ ÄnÌf¿ Ä Ì¼Å Ä°¸] d// Y Ä¿Y|À¼// ÂÅ ÕY mY Á Ä¿Z ·Zy Ã|ÀÅ{ ½Z ¿ ½Y ´Ë{ Y ¾f m Õ e ] ÕZÅ ÄÀË ³ ½ZÌ» Y Ä¿Ô«Z [Z//zf¿Y d// Z¼ [Z//zf¿Y ¾//ËY d// Y {|// f» z// » Y ½Ze Ë|¬e Á d// ¿ į
¿Z Ä¿ ,|À¯ Ö»  Y
45
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1009
vàà à¥
,ºf// Å ¾Ë ËZ// Y e ÂÅZ] ¾» į d// Ì¿ ¾ËY ĸX// » à Z] { ½Y ´Ë{ Y f// Ì] ¾» į d// Y ¾ËY  » Ä°¸]
¹Â Ö» cÔ° » ̳ { Á ºÀ¯ Ö» °§ ¶WZ » ¾Ìf Ì¿Y
ISSUE 1009 | www.ErtebatUAE.com |
44
ĄŰƁskàà
Ż Ěs ª ŦŮ Žs` Ŧ s¡š k¹ ® ©d ŦŰ ſš Ą s s¡ ſ ¡ ž ©8© Űs8 s űŦ Ěs ª Ąs Ą s ŦŰ v©i s ¡Ŧ Ɓ v Ŧ ƀ ©¥_ ſ ¡ j©i # VŰs s Űs Ɓ s Űs ¹ ŰŦŮ VŰs űŦ s Ą s ¡Ŧ ſ àà VŰs ƁŰ ſš 8_© VŰs ſs¥ Ŧ Ů ® 8 s¹ ª ŦŮ Žs` Ŧ tàà© ¡Ŧ #ŮŰŦ Ů àà Ɓ Ěs ª Žs` Ŧ ¡Ů ũŰs7 Ɓ Ż Ěs Ą s ®7© š s¹ VŰsàà űŦ Ż Ą s ©f j v Ŧ ¥P ® Ɓ sàà Ű ®M # Ů s¹ ŦŰ Ż Ěs ªàà ŦŮ Žs` Ŧ ¥k¡Ŧ Ů àà Ɓ s ¡Ŧ Ŧ w s sàà Ŧ ű ®M Ą s ®7©àà š ¡Ŧ Ɓ Ů àà ® Ěs ª ŰŦ Ŧ v=àà ũŰŦ # Ů ŰŦ © o vC ŦŰ Ą s Ŧ ® ©a Ąs Ů ¹ ® Ű ŰŮ Ż Ěsàà ª Žs` Ŧ ŮƁ ŰŮ ƀs 8 Ů ¡ ® ®àà s¡ «>¡Ů ŮŰs ¢Ŧ ¡Ŧ sk ŮŰŦ ĄŮŦ ¡Ŧ àà s ŰŮ l Ěs ª s ŦŰ ®k© k Ąs v© sd © Ŧ ® # ©k¹ Ŧ ŦŰ Ą s v Ŧ 8l © Ů žsŝŦ Ů
43
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1009
vŚ Ɓ ūs Ąűs ŧs8¹ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ => ųƁ Ŧ Ů ¹ űs š ŦŰ # k¹ ſs š ŦŰ vŚ Ɓ ūs Ąűs ŧs8¹ ® s`8 Ŧ Ąs => Űs©8 Ŧ ŰŮ iBooks ¡ űŦ ® s`8 Ŧ ũŰ v ¢ ŰŦ ſŦ Űs¹ ſŦ k àà© ƁŦ ® sàà vàà>© àà_ s ƀŦ j =àà> ųƁ àà »Game of Thrones ŧsàà8¹ űŦ © Űs #Űš #Űš ūŰ Ąs ŧs8¹ űŦ Ŵ `= iBooks àà_©¥©i Ŧ ¡ űŦ Ɓ ĄŰs`BŦ ũŰ ¡sW ũŰ àà ŰŮ ſŦ Űs¹ à๠ƀ àà űs š Ŧ # kk¹ ĄŰŦ ¡ ŦŰ s ſš k Ŧ ®
vŚ Ɓ ūsàà Ąűs Žs¡ àà sàà sjàà sààj8 űŦ ¹ ® Ŧ k » ©8> sk š Game of Thrones #Űš ūŰ ®¢ k>¡ žs ©j s ® s8¹ ĄƁŰ ƀ 8 s George R. R. Martin © Űs #Űš »ŮŰŦŮ ¹ ĄŮsàà¡ű Űs©àà> ſŦŰŦ s ŦŰ ſš Ɓ #v Ŧ ƀŮ ¹ ¡ 7 s Žs¡ ¡ ŧ 7ü űŦ ®¥¡ Űsc8 Ŧ ŰŮ Žs¡ ¡Ŧ ſŦŰŦŮŦ ´d 87 Ŧ w s Ÿ ©j ¡s Ɓ k8àà> ¡ ` űŦ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ => s Ŧ s s ƀ Űsc8 Ŧ ¡Ŧ ®j¹ Ŧ = vààŚ Ɓ ūs Ąűs ŧs8¹
®àà űŰƁ
© ¢ŦŰŮ Ů³Ɓ Ɓ s ƁŰs ƁŮ Űsk¹ ŰŮ
s© Ů ŮŦ d8 Ŧ ģƮ © ŰŮ l ® sbi jü #Ů ® ƀ ¡Ů s¤¡s ſŦ «7 s » l ® sbi jü žs ſš ŰŮ ¹ Ů ¹ _8k ŦŰ s© Ů Žs7 ŰŦŮ ƀ k¡š ¥¡űs ģƮ v l űƁ Ŧ » ¡ŮŰs¢ ¡ _
ſs ¡ ©¹s©¢ 8 Ŧ © 8 š ki>¡Ŧ ſ >k© ©7 ¹ s© s8¡Ŧ s ƁŰs ƁŮ ®<© i s© "s¹s s¥ Ŧ s¹ i s© ūs s Űsji© s¢ ŦV ŦŰ s¹s s8 Ŧ ® s s8¡ ¹ ¥ «¡ ¥ ŦŰ³ ¡ƁŮŦ "sk¡ s
%s© Ů ŮŦ d8 Ŧ Ʊġ s¹ v l ©8 ŦVŰš Ɓ ƁŰ ſs©i©j©>¹s " ¹Űs ©¥ Ŧ ſs8>k ŰŦ ſs©¦ s¦© ſs ŦƁ s© Ŧ 8 Ŧ k©8k ŦƁ "® Ŧ ¥ s ©8 s7
«¡²i Ą k¡ŦƗ ſ k© ŰƁ 7© "Ű´¡ Ŧ ¡s ¡Ɓ ¢ű Ɓ ®k ¬¡Vs ¡ ¡ű Ɓ s ¡Ű Ų´¥© "Ɓ s © ſs8 Űsei ź ¥¡V Ɓ´¡Ů³Ɓ ®i© ŰŦű³s ¡ ¡Ů © ſŦ ſŦ ſs s©7ji¹ ű s i© s¹ ſŦ « ĄŰ lj ő ¡ ©8>¡ ¹ őŰsMŦŮ ŮŰs¢ŮƁŦ k¡ ©i Ŧ ^k© 8 Ŧ «¡ k ſ ¡Ů"ſ >i ¡ŦŰ ´k ¥k ŰŦ ®;¢ > Ŧ v ³ ũ 7 š"Űs ^ ³s ſsHš ¡s Űš " ŰƁs Ąs¹ sk Ŭs`k s
ſsk¥¡űs àà¡ 8l űŦ ®8àà l Žsàà àà¡ŮŰs¢ «¡Ů ĄŦ ƀ ààk¡š ŰŮ k Ŧ ® ¹ s© Ů ſŦ àà ® _8k » ¡ 7 Žs7 Ąs© Ů Ąs ƀŰs8àà
ƀ ¡ »ĄŰs¥ s Ű 8 ¢ Žs ¥k¡Ŧ űŦ d Ɓ k¹ žs Žsàà> Ŧ »v ¢ ŰŦ vàà l ¡Ŧ ŰŮ š ŧƁů #Ů ® ƀ ¡Ů v l ¡Ŧ ŰŮ l ® sb jü ® Ŧ ¡Ŧ «7 s 3 %v Ŧ ƀ š l ® sbiàà ® d ŰŮ 8àà ¢ ¡Ű ŰŮ ŦŰ ſŦ ¡Ŧ ^© ŰŮ ųŦ Ąűs àà© ƁŦ ¹ ųŦ ® sàà ƯƲ űŦ d 8f ƁŮ þŮŦŮ žsààŝŦ ĄŰŦƁ © Ŧ #v Ű ſŦ àà© ƀ © ů ¥¡űs ſŦ k àà ĄŰs©> Ɓ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ſŦ «7 s ¡Ŧ ĄŮs¡ű ŮŦ ® s ƯƲ űŦ 8l àà ¡Ŧ ŰŮ ƁŦ ¹ g8d ®¢űs ¹ v Ŧ »®i © sàà ſs8© s¹ »žs ¥ »®i Ąűs ƯĢƮ Ɓ s© s¤ Ŧ ŰŮ Ąűs Žsàà ģ űŦ d Ɓ ũs ĄƁŰ ¹ ſŦ ¥¡űs ¡Ŧ # 8>_ űs Ąs sàà Ưƴ ¡ű © ŰŮ »ŮŰŦŮ ààü7 ® s 8àà>¡Ŧ ¹ s¤¡sàà © ŰŮ Ŧ ® Ɓ ƀŮ ¹ Ąűs ſŦ àà¡Ŧ 2# k¹ Ű »ŮŰŦŮ ũ l ſŦ ſsk¥¡űs ųŰƁ
ISSUE 1009 | www.ErtebatUAE.com |
42
ĄŰƁskàà
ĄŦ 8> Űsl ƀ űŦŮ s s © ƁŦ ® d ^ > s
¡Ŧ Ů ¥ij v ŰŮ ® Űs©> © s »Ěs Ąs ƀs 8àà Ů ŰŮ kWŰ ƀ űŦŮ Ů Ɓ #ŮŰŦŮ s v<¢ ¢
ĄŦ 8> Űsl ƀ űŦŮ s s © ƁŦ »ľǥŀŕļĉŅňıʼnʼn Ǟ ^ > s
i©àà Ɓ «¡ s¡ Ěs ª »vi7 » kjàà ®àà ¢ «¡ ¡ ` Ą Űs¹ ¢Ŧ © Žsàà k sàà »Ů ¹ ® CPU àà űŦŮ ũs`=_ ŋj8 ¡s vàà ŦŮ ŦŰ ³s v àà s Ą ©¤ s¹ Ą ©¢Űs¹ s ¥i þv>© ſš 8_© v ő´ ƀs 8 Ů «¡ űŦŮ v àà g ƀűƁ Ŧ s Ŧ ųűŦŮ ŦŰ Ą 8_© ũŦŰ 8 Ů ſs j Ű k Ŧ ® s ƀs 8àà Ů »ĄŦ 8> k Ąs űŦŮ #ŮƁŰ ® Űsj Ěs vdk ŰŮ l ® C Ěs Ąs ƀs 8 Ů ŰŮ ĄŰƁsk ¡Ŧ Ą ©¢Űs¹ # kk¹ v>¡ű ©ü s Űs¢űs Ą s # k¹ ® ®¡ ĄV àà Ŧ ź ` ŰŮ ĄŦ 8àà> Űsl ƀ űŦŮ Uàà ŦŮ © Ů MX7 àà s ĄŮƁŰƁ ſŦ àà Ɓ ŰŦŮ ũŰsc ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ Ąs Žsk ©àà žsW » àà űŦŮ ¡Ŧ Ąs àà Ŧ # kk¹ ® b »v Ŧ ĄV Ŧ ƀ © ů v s ŰŮ s ¹ ® s ű ŦŰ ®i Ŧ ĄŦ 8> Űsl ƀ űŦŮ
41
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1009
ĄŰƁskàà
Ą ¡ 7© Ěs ª űŦ Ɓ k Ů ¹ ®¡sMƁŰ ĎńĵĬ ĒńńĿ
ŊŮ < ư ũ ® ® s© s¢ƁŮ © ŰƁŮ ƀ ©_¹ ¡ ` ®àà ¢ ƁŮ ®¢űs ® s©àà # àà ®¡sMƁŰ Xiaomi Mi Note 2 ư ũ ® ® s©àà s¢ƁŮ © ŰƁŮ ƀs 8 Ů ¡š ® Ŧ àà űŦ ¹ Ű ¡Ŧ s Ŧ þvàà Ŧ ƀŮ ¹ ® d ŦŰ 5s Plus ® s©àà Ɓ Mi 5s ® s©àà ® s© ũ ® ĄŦ ®k©_ s ® ¢ ¡Ŧ ¹ ŮŰŦŮ ſš űŦ v¡s¥ ũsd¡s #v Ŧ ƀŦŰ ŰŮ © Ą ¡Ů kWŰ #Ů ® d ĄŮƁű ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ Žsj8 Ŧ ¡Ŧ Ɓ ƀŮ # ©¡o ŊŮ < ư ũ ® ® s© s¢ƁŮ © ŰƁŮ Ů Ɓ Ą ¡ ¡ ` Űs_8 Ŧ s ¡Ŧ ŰŮ s Ű >k ¹ k þ àà ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ s¢ƁŮ © ŰƁŮ «¡ s © Ų´ ŲŦ Ģ ® ® s©àà ®àà ¢ s¢ƁŮ © ŰƁŮ Ą © ¡s # Ŧ 8 ¢ ŰŦ ¡ ¥¡ ĄƁŰ ®8_ k Ą³s Ɓ ¹ ŰŮ ĄŮ j ũŰ ® ¢ Ʋ ſ f¡š s¢ƁŮ © ŰƁŮ k s v ŰŮ s Ű >k #ŮŰŦŮ Ą ¡Ů v¡s¥ Mi Note 2 ® s© vàà_ k ŰŮ # Ŧ 8 ¢ Ąs ®8_ k Ą³s ª vŜ ¢ ŰŮ Ų´
ƀ kk¹ © àà¡ œŰ ſŦ k Ɓ k v¹ àà ª «¡ űŦ»Ů ® 8 sk © ſsl ŰŮ ® ® _¡sM ƁŮ l< Yoga Book Ą ¡ 7© Ěs g ſš žƁŮ àà_¡sM ŦƁ ŰŮ ¹ Ů ¹ ®¡sMƁŰ #Ů ¹ Ŧ Ąűs ŦŰ ĄŰŦ Ŧ ž ŮŰ 7©¹ Ɓ ĝs sàà vi7 ŰŦűs űŦ ĄűƁ ààk¡Ɓ Ąsàà vi7 làà
v Ű Ŧ àà ŰŮ ƯƮ ű űŦ Űsàà © ƁŦ ĄŦ àà à๠àà Ŧ ƀŮ ¹ ®ààk© © àà© ſsàà sk Űs¹ Ɓ s Ą ŮŰ ĄŰs¥j ĄŰŦ Ŧ v= Ąs v¹ ¡ ¡ 7 Ąs Ž ŦŰŦ Ɓ ŰŦűs űs© s s¢ ¡ Ą àà Ɓ ő © àà ſ ¦j ŰŦűs àà ŰŮ ưƴyƳ ưƮưƮ Žsàà s ŦŰ Ů ¡Ŧ »Ɓ k # k Ů ¡Ŧ Ŧ Ąs vi7 àà ƁŰ à๠ŰŦűsàà ŰŮ Žsàà àà ŰŮ © ® d Űsk¹ ŰŮ Ɓ ààk » Ąš Ɓ Ą àà¡ƁŰ Ŧ Ą ¡ 7© Ěs ª űŦ »Ů ũ³ `ü űŦ ®d© Ɓ «¡ ſŦ k ¹ Ů ¹ ®¡sMƁŰ àà© Yoga Book ƀ l ® ƁŮ àà_¡sM űŦ Ů `ük v©i s ſš ĝs Ɓ ĄŰŦ Ŧ ž ŮŰ 7©¹ g àà¹ Ů ® #Ů ¹ Ŧ Ąűs ŦŰ
ISSUE 1009 | www.ErtebatUAE.com |
40
sjk©àà
® s> Ŧ Ą j¹ Ą © Ɓ ®j¡ ¹ ®¥© s ĄŰŦŮ 7ji© ©> ſs¡s ŰŮ ®j¡ ¹ ĄŮsàà jü àài© àà¡ ƀűs s ſŦ ¡Ŧ Ąsjk© ſŦŮ ¢Űs¹ Ɓ ƀ kàà>¡ Ąs űƁŰ ¡ š ŰŮ ® s> Ŧ Ą j¹ ſŦ k #ŮŰŦŮ ŰŦ ĄŰŦŮ 7ji©
_8k < i© ® sl ƀŰŦ k_ ſŦ Ŧ # _8k ưƮƯģ 78¹Ŧ ŽƁŦ » s 7 < i© ® sl ƀŰŦ k_ ©j<k Ɓ ® ſŦ Ŧ »s s »Ą ¡Ű s Ɓ ŧs=8 Ŧ k¡Ŧ »Űs š ų ¡ ¡Ŧ »źŦ Ŧ »ũŦŰ g Ɓ © Ŧ s ſŦ Ŧ ¡Ŧ #v Ŧ ƀŰŦ k_ Űsj_ s¢ Ɓ žs v7 ž » ¡Ŧ »s = Ąsjk© Ąs ŦŰ s Ż ƀs¢ ƀ i » iHŦ © g s> ũŮsd Ąsjk© s ƀŰŦ k_ ®i Ŧ Ąs = Ąs i© ¡sM űŦ Ɓ Ů Ŧ s ƀŰŦ kàà_ ƀŰŦ k_ sM ſsl žs Ɓ ® ´ Ŧ Ɓ ®¡s© š Ąs Ű àà_¹ #v Ŧ ƀ Ůs¡ ®7k Ąs = ſŦ k ƀ²¡Ɓ Ąs ¡sM Ɓ © ƀŰů ¡ű k8> »«© ´¹ Ů s ŦŰ Ů Ąsàà i© k Ŧ ® < àài© ® sl ƀŰŦ kàà_ ©j<k Ɓ ®àà ŰŮ v¹ àà ſŦ kj ´ # kk¹ Žs ŰŦ ƀŰŦ k_ 8 Ů ưƮƯƲ ŲŰs Ů s sb ƴĢ ƀs kf Ŧ
39
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1009
ŮŰ ©i¹ ŮŦŮ àà j© ¹ i© àà¡Ŧ űŦ © ŰŮ Űs¹ àà ŰŮ ƴƮ ĄŰŦŮ 7ji© űŦ Ŧ ¡ š ŰŮ s űƁŰ ¡Ŧ àà_©¹ ưƮ #ŮŰŦŮ ŰŦ ĄŰŦŮ 7ji© © Ɓ v Ŧ ſs8 ŦŮ «¡ ® s> Ŧ Ą j¹ «¡ ſŦ ®àà ŦŰ ſš ¹ vàà Ŧ «© Ŧ ¢ © sd ¡Űs 8àà> ŰŮ ĄŮVŦ àà Ą j¹ #Ů ¹ ŮŦ ji űƁŰ k ź ® s> Ŧ Ą j¹ ĄŰŦŮ 7ji© i© ſš űŦ Ɓ àà Ű ® ſs¡s ƀ k¡š #v ¢ Ŧ ŰŦ ¡Ɓ ©> ŰŮ
sjk©àà
® ŦŮƁs Űsb » žŰ űŦ ā ŮƁŰ ® ŧ ¢Ŧű ® ŦŮ ¢Űs¹ àà ® ŦŮƁs ®¡sjk©àà i© ƀŰŦ k_ ŰŮ ŧs=8 Ŧ űŦ ĄŰŮs Ů Ą l ƀŰŦ k_ g s> = Űs ¡Ŧ »žŰ i© î s Ů ¹ Ŧ © ƀŦŰ ®àà ŦƁ ¹ ſ´ « Ąs i© ¡Ŧ ŰŮ ki Ɓ ƀs ¹ i© ƁŮ sàà ĄŰŮs Ů # s 8 ŦŮ Ű a ƀŰŦ k_ ®àà ŦƁ ¹ ſ´ « Ąsàà i© ƀŰŦ kàà_ Ů ® ŰŦ ¢ ŧ ¢Ŧű ŰŮ Űs «¡ Žsàà ƁŮ ¹ ŮŰŦ ¢ ® ¡sM ŦŰ ®àà¡s i© slk Ɓ ¡Ŧ # Ŧ ƀ 8 sàà b ſƁ ſ´ «¡ ŰŮ ſsl ~b ŰŮ ŽŦ ©8àà> slk Ą k ŮŦ ¡ƁŰ s¥àà "ſ´ Ąs i© slk ¹ vàà Ŧ ŰŮ ¹ ĄŰŮs Ů àà Ą l Ɓ ŮŰŦŮ Ŵsàà`8 Ŧ "ſ´ ƀs ¹ i© ƁŮ s 8àà ¢ Ąs Žsàà
ŰŮ Ų ¥d Ąs ƀ ¡ŦŮ Ɓ ŧƁsk s¥àà
Žs> Ŧ v Ŧ 8àà ŦŮ Ű a ƀŰŦ kàà_ ¡Ŧ v¹ ŽŦ ©8àà> ¡Ŧ ŰŮ ¡Ů i© ƁŮ s © # k¹ ®
® sk©iŝš «¡ 9 ŰŮ ¹ «©i 8 Ů Ů ® ſs7i ŰŮ ſs ű Ű a ſs¥ Ŧ v ¢ ¹ ĄŰs=8 Ŧ ŽŦ ƁŮ #Ů ¹ Ŧ © ŦŰ Ů 7 ž g v Ŧ ®¡sjk© ƀVƁ ¡Ŧ ƀ kk¹ ©l ĚƁ ¢ žsl s¢ 8 ŦŰ ſš skji© © ƁŦ => ¡Ɓ s « Ŧ Ɓ #v Ŧ 9 3 ® ŦŮ ¢Űs¹ ®àà>¹ v>© =_ ű k #v ¢ Ŧ ƀ l ŦŰ 2 ¹ «©i 8 Ů «¡
8 Ů «¡ 9 i© ŰŮ Ąűsàà ĄŦ ® sk©iŝš ű ¦¥© Űs8>¡ Ąűs>ji© ® s¤j¹ s ¹ «©i # ƀ ¹Ŧ ŮŰŦƁ «©iàà 8 Ů «¡ 9 ŧs8¹ űŦ Ųs78 Ŧ s i© ¡Ŧ #Ů ® 8 s ¹ ŦŰ Űs àà k©k Ą g àài© ¡Ŧ ŰŮ ®àà ƀƁ´ ŰŦ ŰŮ Ű a s ƁŦ #Ů ¹ Ŧ Ąűs
ISSUE 1009 | www.ErtebatUAE.com |
38
ųƁ
ųƁ Villas @Emirates Road
Villas @Dubai Hills ¾¼½Å Žs ¡ C
ŰŮ ƯƟĢĢưƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƳưƮ »Űs¥8 Żs Ŧ s Ŧ ŰŮ ưƟƱƮƱƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ưģƮƱ »Űs¥8 Żs Ŧ s Ŧ Űsl
ųƁ
ŰŮ ưƟĢƴġƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ưƱƳƲ » Ŧ Űsl ŰŮ ƱƟƮƳƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ưƲƮƮ » Ŧ xk
ųƁ
Business Bay ĄŰsD Ɓ ® ¥> ū © ¡ C ƀŮs š
ŰŮ ƯƟġĢƮƟƮƮƮ s ƯƟưĢƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƮƱƯ s ƳƯƱ űŦ Ŧ «¡ ŰŮưƟưĢƮƟƮƮƮ s ƯƟƴĢƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯĢưģ s ƯƱƮƲ űŦ Ŧ ƁŮ ŰŮƯƟưĢƮƟƮƮƮ s ƳĢƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƴƱư s ģƯư űŦ Űs¹ 8 Ů
ųƁ
¾¼½Å Žs ¡ C ŰŮ ƯƟƲġƱƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƯƱƱ » Ŧ ƁŮ ŰŮ ưƟƱƮưƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯģƱư » Ŧ
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1009
ŰŮ ƯƟƱġƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƳĢƴ » Ŧ «¡ ŰŮ ưƟģģĢƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƱƮƴ » Ŧ ƁŮ ŰŮ ưƟƴĢƴƟƮƮƮűŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƲƮġ » Ŧ
Business Bay Dubai Creek
37
Down Town ¹ ® ¥> ū ¾¼½Å Žs ¡ C
ƀŰs Ŧ
® ¥>
i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƴĢƟƮƮƮ s ƳĢƟƮƮƮ űŦ Ŧ «¡ i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƯġƮƟƮƮƮ s ƯưĢƟƮƮƮ űŦ Ŧ ƁŮ
ĄŰŦŮŦ
i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƯưĢƟƮƮƮ s ƳƮƟƮƮƮ űŦ ũs>i Żs Ŧ Ɓ ®_k ũs ©i¹ s 8k k¡ © ŰŮ ƀŮs š Űs¹ s Ů
8 Ɓ « ¹ ¡s ŰŮ s¹ ¡Ɓ Ɓ ŰŮ ģƟƮƮƮ űŦ s© s vj© ŸƁ
®à sà©à¢ t
ƵƾŴŻŤ Ʉśǭ ƆŚƾŴ śŞ ɅɆśƸƄŎ
% s ® ¡ű Ŭ ſ Ąs ŴŦ ¡Ŧ Ɓ k¹ ® «j¹ 7¹ àà Ŧ f ¡Ŧ Ŧ • ũŰ v ŦŰ ſ ® ŦŮű Ɓ a k¡š t© #Ů ©¢ ® žŦŰš ŦŰ ŧsàà` Ŧ Ɓ Ů ® © űŦ ŦŰ ® 8àà> • # k¹ ® #Ů ® © űŦ ŦŰ ƀŮƁŰ ž ¹ • # k¹ ® ź ŦŰ ® Ŧ ® ũ´¥_ • #v Ŧ ©f ſŦ Ů ŮŰŮ ſs ŰŮ ĄŦ • ĄŦ »Žs¡ 8¹s ®àà8 š ŴŦ Uàà ŦŮ s= • Űs¹ sàà ®¢ ¡ Ɓ sàà ű ſŮ ¹ ®àà f #ŮƁŰ ® # k¹ ® Ůs¡ű ŦŰ sl8 Ŧ • #Ů ® © űŦ ŦŰ ®¢Ů > Ŧ •
ſ ©àà s ſŦ ® ŦŰ ®àà Ŧ ® Ɓ ſŦ àà Ů ŮŰŮ Ą ¡Ů Űs©> ¡Ŧ s Ŧ #Ů ¹ ź ſ Ąs #ŮŰŦŮ © Ąs ŴŦ űŦ s© Ů Ŷsg 9¹Ŧ ŰŮ v Ŧ ® s ű ¡Ů #Ů ® ƀŮsf8 Ŧ ſ ſs ŰŮ ij űŦ ĄŮ d8 ŴŦ àà ĄŦŰŦŮ ƀs©¢ ¡Ŧ ®i Ŧ Ąs v f ® Ɓ ŮŰŮ ſŦ Ů »®¢ ¡ ¢Űs ũŦŰ 8 Ů ŰŮ ¹ v Ŧ bd ® s©¢ ſ #v Ŧ #ŮŰŦŮ ® ŦƁŦ Ąs Ů Űs¹ © Ą ¤ š %ſ Ąs ©l ű
s «¡ ¤ »ƀŮ ¹ ©l ų ŧš ſs<k «¡ ŦŰ ſ ƀ «_ œ Ɓ sàà űŦ ĄŰ Ŧ žŮ ŧ s ©k¹ 7 g© Ů ƯƮ Ɓ 8=¡Ű ſš ſƁŰŮ # © k ž ¢ ŦŰ ſš ¤ » _¥
ISSUE 1009 | www.ErtebatUAE.com |
36
ŽƁ Ɓ ¡Ů " àà ſs¢VŦƁ űŦ "ġ ŮƁŰ ® i< ŲƁ ƀŦ j " ààkk¹ ® vàà s Ű
űŦ ® ® s Ů i© Ɓ "vàà Ɓ šŰs¹ Űs©> " s© š "Ģ ŧsüàà " c ƀŮs Ɓ ©> " k sj "Ʋ ſs8> se Ŧ ŰŮ ® s8 Ŧ Ɓ l "ģ ſs¢ Ɓ ũŦ àà_
k¡ ¢ ¹ ſŦ ¡Ŧ Ą © s Ŧ ſs s Ůs űŦ " s "ƴ © = " ©¹ Ž ŦƁ "Ƴ "t©7 "ſŦ ¡Ŧ ŰŮ ƀŮ 8>¢ Ą ¡ ¹ "ƯƯ Űs8f¢ Ɓ ž´¹ "ƯƮ v ƁŦ Űs¢Ůs¡ ƀ _ Ɓ ^ s " ś Ɓ "ĄŮs©k ũŦŰů űŦ "Ưư ƀ ® © Ɓ ĄŰsf Ąs ŰŦ Ŧ űŦ ®¥¡
"® ſs<¡s Űůš ſs8 Ŧ ŰŮ Ą l "Ưġ v>© s8© s¹ "ŰŦ kE Ɓ ŧŦ s "ƯƱ Ŧ ĄŮ sl Ɓ f ũŦ s ſš ŰŮ ¹ ® s8¹ "ƯĢ ų ³s Ɓ 7 "ŮŰsb ƀŰs©àà
#ſŦ ¡Ŧ Ɓ _ ŧ´g Ŧ ſs l ¡ 8> # s ƀ v7 ƀ k>¡
ĄŮ j
Ąs ƀ ¡ űŦ " ` Űsl ® fŜ s ®¡s© s8¡Ŧ ŰŦ s űs> k š Ɓ ſŦ ©g© "Ư ſs ű ŰŮ ſs© s ¡ Ɓ ſsàà© Ŧ ¡Ŧ ſs© ®¡s¡ŰŮ Ąsàà ^k űŦ ®¥¡ ü à๠ſs ¡
®¡s űs¢ ® "v Ŧ ž Ɓ ®¡ƁŰƁŮ"ư Ů ®àà_k s= ƀsàà Űs¡sàà_ ©©d Ɓ Ű _¹ ƀŰŦŮŦ ŰŮ v¹ ųŰs¹ " d "Ʊ ®àà k Ąs űŦ "^ Ű
Ąs ƀŮŰƁš űŦ "Ģ 7i Ą ƀŰsj "ſs¢ 8 Ů űŦ ĄŰ s "ġ v Ŧ s v s©
Ɓ ®f= "Ů àà ® ƀŮsf8àà Ŧ ¡Ů Ąs őŦŰ ®ad Ɓ ųš ĄŦ ¹ Ą ©àà
" _¡ Ŧ "Ʋ ƀ l ſŮ ŰŮ Ɓ ®¡Ɓ "ģ vjl űŦ ős Ɓ ŠĄ "ƀ ©
źŦ i Ąs7f Ŧ žs "ŮŦ "ƴ ®Ŝ "® ƁŰŮ ő ü Ɓ ƀ © Ŧ "Ƴ k s v © Ą l " ¡ lk Ŧ © ® s8 s Ąs ſ W űŦ "ƯƯ ſs¢VŦƁ űŦ "ƯƮ ſš Ÿ 8= Ɓ
^k "ŸƁ _ Ɓ ¡s "Ưư ũŰ vàà őƁ Ɓ © "ſŦ ¡Ŧ ſs8àà Ů ¹ ŰŮ
® s8> ¹ ®k© ű " ki Űs©> ſsj8 sàà "ƯƱ 8 Ű Ůs " ©_ š Ąs ŰŦ Ŧ űŦ ŰƁŮ "s ^ Ű űŦ "Ưġ s© sj© Ɓ ſ ¹ ƀ ¹ 8 Ű ƁŮ ſs© Ɓ k ©j_¹ ŰŮ ©8>Ş "ſs¡Űsàà_ Ŧ iàà>i ŰŦ s©k "ƯĢ je Ɓ ^k š "v©k Ŧ ĄŦŰŦŮ Ɓ b
#Ů ¹ ųŮ ¢ © ű ŰŦ ŰŮ ¹ ĄŮŰ sa
35
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1009
®g Ŧ
©i¹ © s¡Ů ƀs 8 Ů ©8>Ş © Ɓ ® k` ti ©8>Ş ¹ ®¡s¥¡ š Űs7 Ą ki Ÿ 8= "Ư ŰŮ ¹ s ƁŰŦ Ż ŰŮ ŰƁskl ĄŰ àà_¹ "# ©k© ® ŽƁ s© ŰŮ ŦŰ ĄƁ ƀ l Ɓ v sàà ŦŰ
ŰŮ ŦŰ ųŦ ® k Ɓ ® sj " 8 Ɓ ƀ ©àà "ư #Ů ĄƁŰ © sj ŮsCŦ űŦ ® 8àà ¢
¡ ¥¡ s ũsg s> ŰŮ Ɓ űŦŮ ® ſ v© "Ʊ ƀ ® Ɓ k " ©¡ < s©àà š Ż àà
ISSUE 1009 | www.ErtebatUAE.com |
34
33
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1009
®à sk_ ŦƁŰ
ɅƷŎ żŚ ŻŤ ţŵşƄƾŴ śƴƄ ŷɇƸȋ ɅƳ ŻȌƣ ƺȋ ŷɇťƁƻ ¡ŰŦŮ ſŮŰ ĄŦ ®¡Ŧ űŦ 8àà_© ®j¹ ſs ĄƁŰ © ĄŦ ũs ƁŦ ® s¢ ¹ v Ŧ ®8¹ Ɓ vj Ű Ŧ #v Ŧ ſs űs© ſŦ © ¥k¡Ŧ ü s Ŧ Ů ® 8 ¢ ƀ ¡Ůs ³ë jd ſš v7> ŊŰ » ¡Ű Ş Ŧ v sàà k ĄŦ # ©k¹ ® űs© Ųs> Ŧ »ſs ĄŦ űŦ » ¡Ű ® Ŧ àà ¹ Ą d d Ů ƀ ŦŰ ſš jg » àà¡ 7 ũ »vàà> ¹ ŦŰ ® sü © s 8àà ŦŮ s Ɓ ©k¹ ƀ ŰŮ ĄŦ ƀŮsàà © űŦ ſŮ ũ àà ŰŮ ſŦ ® #v s¡ ®k¡ © «¡ ſŮŰ k s ®¢ ű ¡Ŧ ƀŮ ¹ D ŦŰ _ ŰŮ ¹ ®àà s ű ſš ŰŮ à๠vàà Ŧ ĄŦ cF àà_ Ųsàà> Ŧ ´ë àà s¹ àà¡ ® Ą àà ¡Ů ſsjàà_ »®d©7 Ųs> Ŧ ©k D # ©k¹ ® ® ¢ ¢Ů cF ¡Ŧ D Žsàà © ŰŮ Ɓ ƀŮsàà Ɓ ĄŮs©k ŦŰ ® Ŧ s sjàà ĄŦ Ųsàà> Ŧ Ɓ Ű àà űŦ ©k ¢Ŧ # ©k¹ ®M ų Ŧ ¢ ¹ ààk¡ š ® Ů ŋdb » ¡Ů ¹ D ŦŰ ®¡³ŦƁ Ɓ ƀ ¥àà s cF # ©8> ®8=7 Űs©>
ſs e #v Ŧ ŧ Űs©> v©d Ɓ ¡Ŧ » ¡ŰŦŮ v=7 ŮŦ Ŧ ij űŦ sj © Ŧ Ɓ ¡ŰŦŮ ŦŰ v Ů űŦ ŦŰ ſs eàà ®¢űs ¢Ŧ # ©8àà> # © s7 v ŦŰs » ¡ŮŦŮ ;jb » ©k¹ Ŧ © ĄŰs¹ ©8àà> Ŧ ¡Ŧ űŦ © Żsf Ŧ ¡Ŧ ¡sàà # © Ŧ ® àà ƀŰs ƁŮ ©àà s ¡Ů ų c8k àà_©j ¹ àà s ƀűs ®8 # ¡ŰŦŮ vàà ƁŮ ŋd ŦƁ ¹ © ĄŰs¹ vàà Ů vàà Ů űŦ ŦŰ ſs © Ŧ » © Ů ŦŮŦ ſs Ą <8àà> ĄŰs¹ ŰƁs Ɓ ®àà ¹ v=àà s © Ŧ Ɓ © s Űs¹ àà © Ŧ ® » © Ů ® žsààŝŦ ¹ # © Ů žsŝŦ ŦŰ ®k¥P © v sj ſs8 Ů ŰŮ v d Ɓ ŦŮ ¹ Ą © àà © Ŧ ® àà s ű Ɓ ƀŰƁŮ àà¡Ŧ ŰŮ ſs8 Ů ŰŮ ŦŮ ŋd ŦƁ # ¡ © Ůs¡ ŦŰ © Ŧ ® ŦŰ ũŰ ſš »v Ŧ ũŰ ŦŮ v Ŧ sj ſs Ąs s¡ƁŰ ® s©8 Ů ŰŮ ¡ŰŦ Ɓ ¡ ©¢ v Ů Ą ©¢Ůs¡ Ąs v žsW űŦ # k¹ «j¹ ŦŰ sjàà » ¡ k ƀ l »Ů ©¢ ® ŰŦ ſs ©àà> ŰŮ ¹ ´ s Ąs Ą ©¢ ©j` ŰŮ 8àà_© ŦŮ Ŧ ¡ű #Ů ¹ k Ŧ «j¹ sj ®¢ ű
Ą © Ą ©¢Ůs¡ Žs ŰŮ ƀŰŦ j Ɓ ¡Ŧ ƀ ű sjàà ©8> Ů Ɓ s s Ŧ v Ŧ ƀŮs ®¢ ű ¡ ¢ ®M ¹ ¬© ®¢ k ŦŰ ŋdb »v Ŧ űŦ Ŧ v Ů űŦ ƀŮs ¥k¡Ŧ #ŮŰŦŮ ųűŰŦ ©k¹ ¥ ŧ ¡Ŧ 8 ŦŮ ¹ ®¡s v>¥ Ɓ Ŧ 8àà ŦŮ ®8j¥ ũs sf Ŧ ¡Ŧ j © Ŧ ¡s Ɓ ¥àà_ # Ů œŰ s «¡ űŦ ®¡ űƁ Ŧ ¹ s Ű ® ® s ¡s ŦŰ sjàà ®8=
sjàà »®¢ ű ŰŮ ® sü8 Ŧ Ɓ ¡ŰŦŮ ŰŦ ſš ŰŮ ®8©`=àà Ą ¡ źsbd Ŧ Ɓ vjc vŜ àà ŦŰ © Ŧ »ſsj¡Ŧ s # ©8> ſš ĄŦŰŦŮ ſ k¹Ŧ ¹ Ů ® Ą © D © Ŧ Ɓ àà¡Ɓ © àà_ Ɓ sj ſ ¡ 7 ĄŦ ¹ Ůű š ® sj ŦŰ #v Ŧ žű³ ſs ®i Ŧ ũŦů ©8> ſ 8l ĄŦ ų´ ŰŮ ¹ © Ů àà¡Ŧ àà slk sjàà à๠vàà©d ŦƁ àà¡Ŧ Ųsàà> Ŧ ®ààj¹ ¡Ŧ ƀ ©àà ſs 8àà Ŧ àà sj ų´ ƀ k Ů ſsàà_ ©k¹ ® ®¢ŮŰ àà
ŰŦ Ą œŰ Ŭ Ɓ s «¡ ŰŮ sjàà #v Ŧ ® Ŧ ¡Ŧ ŰŮ # ©8àà>© ſš őŰŮ ŰŮs ¹ ¡ŰŦŮ ų´ Žs ŰŮ àà_©j sj »®8àà> žsc œŰ ſsk¦j ¹ ® s ű s Ɓ ©8> ſ 8l ĄŦ _ Ɓ v©g »ĄŮs » © Ů ŦŮŦ ſs ų´ ¡ _ ©i> g # ¡š ® ſs ŹŦ
¡ŰŦŮ s¡ 8 ŦŮ ®ie » ©k¹ ƀs àà oàà> ¡Ŧ ¹ ĄŦ àà¡ƁŦű àà űŦ ®ieàà ¢Ŧ #vàà Ŧ Ů Ɨ Ů v©d Ɓ ſsààk¦j
ISSUE 1009 | www.ErtebatUAE.com |
32
31
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1009
ũŦŰs Ŧ
j¡ ŰŮ ŰŦ ĢƮ ũse©i7 ĄŦ
ũ´ sd Ąs v¹ »v 8k¡Ŧ ¡ űŦ ő´ Ŧ ű < U ŦŮ ſƁ
ŰŮ 7 Ůs`8 Ŧ űŦ % ŦŰ jü © ©k¹ ® v¡sj »® sl
8> ŦƁ RERA ĄŰsg ©ck àà> %Ů M ž´ Ŧ ®àà Ů ŰŮ ő´ Ŧ Ɓ ®àà ŦŰŦ ƀ ¡ŦŮ »ű < U ŦŮ ſƁ ®8 8k¡Ŧ ũse©i7 j¡ » © ŰŦ ¥ ũŰ ŰŮ Ɓ s ® ŰŮ ŰŦ ĢƮ #Ů Ŧ ¡Ŧ Ŧ s j¡ ſŦ © ŰƁ àà ƀŰŦŮŦ àà¡ ®àài Žš ǏŦ àà7 ®àài ő´ Ŧ Ɓ ® ŦŰŦ ƀ àà¡ŦŮ ŰŮ ĄŰsààg Ąs ű < ūŰs Ɓ ® Ů ŰŮ ®8¹ ¬© %vf¢ »® Ů þŮŰŦ ĄŰsg ® se©i7 ®l¢š Űs_8 Ŧ »ſš űŦ ¡Ŧ űŦ ŦŰ ®l¢š Űsàà_8 Ŧ ®ŜŰ ű < ¥k¡Ŧ ŰŮ ŦŰ ű < ƀŰsj Ɓ àà s ƀŮ ¹ v s¡ŰŮ ƀ ¡ŦŮ # ¡sM © ®l¢š ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ
ŦŰ jü © ŧsk<© s #Ů Ŧ ® Ů »ſs_¡Ŧ ¹s Ɓ ŦŰűƁ i< © Ű »v ƁŮ © Ű t s »ž 8¥ Žš Ąs ſs űs Ɓ s Ű _¹ ¹ Ů ¹ ĄŰŦƁ © Ŧ űŦ Ŧ »® Ů # k¡š ŰŮ »ſs űs ¡Ŧ v¡ a ĄŰs©> ®8 ƁŮ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ
t s »ž 8¥ Žš àà ŦŰ jü © ŧsk<© s »® Ů ¹s Ɓ ŦŰűƁ àài< © Ű »vàà ƁŮ © Ű ® sl ſs űsàà ſŦ k vC ŦŰ Ą ¡ ſs űsàà
# Ů ¹ Ą ¡Ű ¡s 7 Ůs`8 Ŧ àà Ŭ ¡Ŧ ĄŦ Ŧ Ųsàà ſs űsàà ¡Ŧ g
ISSUE 1009 | www.ErtebatUAE.com |
30
sl©k8> ŦŮ
ſsj¹ © Ű ƀŰs ŰŮ ®ji © Ąs ŰƁs Ű b Ɓ v Ŧ ĄŦ ƀ ¡ ŋg© Ů ſsj¹ © Ű ÆŮ ® s g ſsj¹ © Ű s Ŧ » àà c t©< ¡sàà ŧš ũŦ b Ű ®8 Ɓ #vàà Ŧ ®j_ Ąsb «¡ #Ů ® ©¥àà_ ſsj¹ © Ű k¹ ® ŮŰ ŧs űs ƀ b v_ ŰŮ Ɓ 8>¥ Ű ŮŰ ¡Ŧ Ŧ ŰŮ ¡Ů Űs © ƀ b űŦ ūƁ žs k Ű #Ů ® # s¡ ® ŧs űs i8= Ąs¡ŦƁű t s Ævàà s<¹ ĄŦ ƀ l s¡ ® Ű 9 s ^ Ű v Ŧ ĄŦ ƀ ¡Ŧ j© ſsj¹ © Ű ŮŰŦŮ ^ Ű vf ſsj¹ © Ű ¡Ů Ąs ^ Ű ĄŰs©> Ɓ s ^ Ű ¡Ŧ © Ŧ v Ŧ űŦ © űŦ ſsj¹ © Ű #ŮŰŦŮ Ů Ɓ ſsj¹ © Ű ŰŮ ©k© ® ſsààj¹ © Ű ŰŮ à๠®¡s ^àà Ű ŮŦ d ƀ ¡Ŧ j© ſsj¹ © Ű ® k ¥ ¹ v Ŧ v ŰŮ ĄŦ ſš j 87 Ŧ ¹ ƀ ©¥_ ^ Ű ſ ©i© «¡ # ©k¹ ® ƀs ſš ¹ ŮŰŦŮ ¡Ŧ ® 8> «¡ ſsj¹ © Ű v©d ŦƁ ŰŮ s Ŧ » àà Ű ® c # Ů ® ©¥_ ŦŰ s¹ ƀ ¡ŦŮ #v>© v¡ţŰ s ſs> Ŧ vf s ſsj¹ © Ű ¹ ©8 ¢ Ůs¡ àà Ű ŰŮ » %űŦ k Űs7 t© s ^ Ű ¡Ŧ #v Ŧ ^ Ű » ©k¹ ® ƀs ſsj¹ © Ű © ű ĄƁŰ űŦ ®àà8 Ɓ 8 Ŧ ® Żsf Ŧ ſŦŰs űŦ d _©j ſsj¹ © Ű ŋg© Ů slk¡Ŧ # fk Ɓ ®i© »® š » 7 »ŮŰű »®ŝŰs Ŧ Ą³s ŧš ũŦ ààb i©àà Ɓ ¹ ŦŰ ĄŰ g ¹ ŮŰŦŮ Ů àà Ɓ s ŮŦ ¡Ŧ ĄŦ àà ƀ kk¹ s àà¡³Ů ¡ 8_© # k8> ® © Ąs ^ Ű ſsj ®k©¡s j© vi ©j # ©k© ® ƀ àà ŧs űs #ŮŰŦŮ ŦŰ ū Ž ¡ 8j¹ fk Ɓ ū Ž ĄŦ #Ů àà ®M ƀ sàà_ ſsj¹ © Ű ſsààlk Ɓ # 8 Ŧ ® Żsf Ŧ ® ŦŰs ĄŦ àà ŰŮ g ſsj¹ © Ű s¡ © s ſs7i ¡s ſsj¹ © Ű s¹ ƀ ¡ŦŮ ſ ¡Ů ®i© ^ Ű ƁŮ ¹ kk¹ ® ¥ © ſŦ kj_ ŦŮ ®ad ũŦ b Ŧ ŰŮ v Ŧ žű³ ſsj¹ © Ű ©¥_ ĄŦ s Ű ¡s d i ŰŮ # àà s 8 ŦŮ Ů Ɓ ŧš s ſš ©=_ ¹ k8> ©7 Ű ſš ® š Ɓ s ¡ŰŦŮ ŦŰ ſs¥ Ŧ àà¡Ŧ v Ɓ ſš »sj© Ŧ ©àà_
Żsf Ŧ ¡Ŧ ¢Ŧ # s8 ũŦ ààb ¡Ŧ tàà sk ¡ƁŦű ¡Ŧ g ſsj¹ © Ű s Ŧ »vàà>© ƀŮs ſŦ k © Ű s¹ ƀ ¡ŦŮ Ɓ ©k©7 àà ŦŰ Ŧ ®k©¡s j© #Ů s sj ĄŦ ſsj¹ Ů © Ŧ s7¡ű ſsj¹ © Ű «¡ s » 8f© ©g © ® sj8 #Ů àà ®M ŮƁ ü ^ Ű vf
29
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1009
sl©k8> ŦŮ
Æ ¹ © Ŧ © s¡š Ŧ s ſs> Ŧ Ž ### ¹ © ŦŮ ® s¡š #v ƁŦ Ů v Ů t Ɓ Ƴ ĄŦ ſs8àà s ſs© s ¡ ### ¹ © ŦŮ ®àà s¡š ƁŰŦŮ űŦ ®i¥àà ſŦ k x¡ űŦ Űs àà© ƁŦ #ƀ © Ɓ Ů ¹ ƀŮsf8 Ŧ űŦ e ũs ´ Ŧ ž àà ƁŮ ### ¹ © ŦŮ ® s¡š #v Ŧ ®¡sk© ġƮ v àà ŰŮ ƁŰŮ ### à๠© ŦŮ ® sàà¡š ŦŰ v ¡ 8j¹ v sàà ŰŮ 8 i©¹ ĢĢ s # k¹ ® ź ` U Ŧ àlà à ŰŦ à© ŰŮ t© Ŧ © ŦŮ ® s¡š ©; s¹ Ɓ ƀ ààlà űŦ 8ààà_©à tà ŰŮ ŮŦ à Ŧ #v Ŧ
ÆŮ ® ƀ © ů s e ŰŮ ũse ŰŮ ũse s Ŧ » kk¹ ® v>© s7f Ŧ źƁ t© ŦŰ ũsji¹ ®>©i Ŧ ve Ąs ^k ti Ŧ e v© sd űŦ ſŦ ® ſ »v Ŧ ƀ c8k © Űs©> Ÿ ¡Ŧ ſ ©jl ÆŮ àà ® ƀ © ů s e Ŧ ŦŰ ƁŦ ¥ Ů «¡ k Ů ® s Ŵs ũsji¹ e űŦ ® s Ąs vj> v sk s Ŧ » k Ů žsŝŦ ŮƁ ü Űs©> Ą ŰŮ ŦŰ Űs¹ ¡Ŧ k Ŧ ® ŧs` Ŧ ž i ſŦ kjàà_ ŦŮ ¢Ŧ "Ů «¡ Űs¥ Ŧ ſ Ŧ © Ů Ą àà l ® s¢" © sf Ɓ ũsji¹ ĄŦ e ®i ŦŮ ® s ¡s 8àà>©
ſs_ _g ¡Ŧ # Ů ¹ t ŦŰ ſs> Ŧ e ®¡skd 8>© »ſŦ kj_ ŦŮ ³s #v Ŧ ƀ s ƀ © ſsk¦j ¡Ů Ɓ s ſs¥ »ŮŦ Ŧ ®k87 j< ¡ű ŰŮ »s ſš ©j Ąskd Ųs Ŧ ŦŰ ũsji¹ s ¹ Ů ® Ąs vj> ¹ Ŧ ƀŮŦŮ ſs_ ů ſ Ŧ ®i7 ũsd sb # ©k¹ ® ® s űsàà ő 8àà_ ũs ũs ´ Ŧ e ¹ Ů 8 s¡ŰŮ vki¢ ®àà_¡s űš © # k Ů ® àà s Ŵs ũsji¹ e űŦ ® s # k¹ ® Ą k g7 s ſsj8 s s¡ ũs Ŧ © k s ŰŦŮ ®kd Ąs g s ŦŰ Ą ` ſs8 ŦŮ ſs ű ĄŦ ¹ » k Ů ų ¢ Ɲ®¡ ¡ŮŦŰ Ą «¡ Ɲ v sàà ƁŮ s k8àà Ŧ f vf űŦ »Űs¹ ¡Ŧ žsŝŦ ĄŦ Ŭ bàà ŰŮ ũŦ ©©e v7 ĄŦ Ąš#Űš#žŦ#źŦ «¡ űŦ s ſš »Ůs8 Ŧ Żsf Ŧ ¡Ŧ ®8 Ɓ # ¡ ¢ ® ſs8àà ŦŮ ŮŦ Ŧ ũsji¹ ® sd © ¡Ŧ ¤ # Ů ¹ ƀŮsf8 Ŧ »v Ŧ ®7` v© sd űŦ ĄŦ s_ ¹ e ŰŮ ſ ſ²©>¹Ŧ ®¡s sk ŦŰ ũsji¹ 8 Ů Ưư sl š # Ů ¹ >¡sg e űŦ ®¥ ¹ = ¡ű ŰŮ v© sd ©i ŦŰ ¡sM ŰŮ ƯƮƮ űŦ © © Ű ® c ¹ "® sj8 Ŧ s¡ ® s> Ŧ ũs s7 ŰŦ »ſs¥ »ſs ű k s ®j© sf " Ů ¹ # Ů ¹ Žsd ŦŰ e i8= sk ŰŮ © s
ISSUE 1009 | www.ErtebatUAE.com |
28
27
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1009
®àààà_à¡ŦŰš
Æv Ŧ ƀ s ſs ¡ŦŰš žűŦ ©jlf s<¹ űŦ
®¡Ŧ ŮŦ 9 ®_¡ŦŰš žűŦ ¹ © Ŧ ¡s s Ŧ » k Ů ® ū v s> ® s¢ ®8 Ɓ k8> 7k ® s> ®àà_¡ŦŰš žűŦ U Ŧ Ŧ ŰƁŮ ŰŮ s Is ³ jd #v Ŧ ®¡Ŧ ŮŦ űŦ ős b ƀs¢ k¹ ® Ůs<¡Ŧ ® ŰŦ ƀ ©d ¡Űs űŦ d s ſš ź ` Ɓ ŰŦŮ sag Ŧ ¡Űs k¹ ® j j űŦ 8_© ¥ š Ŷ Ů ¹ ƀŮsf8 Ŧ Žs Ʊ s ư ſŦ ® Ŧ ŦŰ ĄŰŮ s¡ «©¥k ® s©¢ sàà_k ¹ ®¡s «©¥k s Ŧ àà ĄŰŦ l «k Ɓ «àà_ ®b©ü ŰŮ s Ą 8¹s Ű <©8 ŰŮ ŮŰŦŮ Ů Ɓ s ſš ŰŮ ŧš ®j¹ Űs©> ŰŦ g ſ ŰŦŮ #v Ŧ j8ü s ſš ŰŮ Æv Ŧ ƀ s ©jlf s<¹ űŦ Ą s ſŦ 8 ¡sàà s Ŧ v>© ©=àà_ s ſŦ k 8àà ¢ ¡Űs «©¥k ©©e Űs Ů ® s ű ƀŰƁŮ «¡ ŰŮ ¡ ¡Ů ¢Ŧ ´9 Ůű ſš Ůs> ƀŰs ŰŮ ®¡s Ų s¡ v>© ƀŮsf8 Ŧ s Ɓ ƀ ©àà Ű sl8 Ŧ ſš ź ` ¡Űs ³ë sj8 Ŧ àà ^ Ű ź ` ¡Űs » ©7 ¡Ŧ űŦ ĄŮŰŦ s¡ ƀŮ ¹ ©©e ſš v s ¡ àà 8 ¢Ŧ #v Ŧ 8 ¢ ſš ¡ _ «¡ Žsàà vàà Ŧ 8l » k8àà> ŲsW ŰŮ s t s žŦ s t VŰ ¹ ®¡ sŝš űŦ ſ àà s Žsj8 Ŧ ¡Ŧ sk ŮŰŦ Ů Ɓ ® š s t VŰ ŰŮ 87 Ŧ àà ŵ ŰƁŮ ŦŰ Ů VŰ v Ŧ 8l ¡Ŧ ƀŮ Űsj© Ŋ © Ŧ ¢Ŧ 87 Ŧ »v Ŧ 8j¹ Űs©> sl š ƀŮsf8 Ŧ ®àà>¹ VŰ űŦ s¡ © ŵ ®àà>¹ ŦŰ Ů t VŰ ƀs¢ ¬© # ¡űŦ k© #v Ŧ Űs©> ƀŦŰ ¡Ŧ űŦ ĄŰsj© v¡Ŧ Žsj8 Ŧ ſ ©k¥ Æv Ŧ ƀ s ©jlf s<¹ űŦ ƁŰ Ą ſs ű Ž ŰŮ ¡Ŧ sk k8àà> ¥àà ®k ƁŰ ŮŦ ĄŦŰŦŮ s t VŰ ŦŰ àà s Ŧ ® Ž `ü ¡Ŧ s ¹ © Ŧ ¡s # ©¢ ® ƀ s # Ů ſs_ ŰƁŮ ŦŰ ſš »ƀ Ůs<¡Ŧ Ą ©©e ſs VŰ t©¹ Ɓ v s ŰŮ ¡Ů ¹ Ųs> Ŧ ƀs¢ ĄŰ v Ŧ VŰ ſ vf »ſ s Ąs sàà_ űŦ ¡Ů ®¥¡ » ¡űŦ k© ƀŮsf8 Ŧ ſš űŦ sjàà ¢Ŧ Ɓ kk©àà_ ®M t ĄƁŰ ®8 ŦŰ ſš Ąs Ŧ Ű ¹ # ©k¹ ® Ųs> Ŧ ŦŰ ųŦ ® s s ©k¹
k¹š Ɓ ų s » 8 ¢ ¡Űs ŰŮ ž ¹ Ű Ɓ ž ¢ » žsààj 9 ŧ Ąs sa űŦ ŰƁŮ ŦŰ Ů àà Ąsàà ŰŮ ž ¹ w s Ɓ kk¹ ® 8àà_© ŦŰ s Ą 8¹s àà Ű s ©ü ¡Ŧ ſ ©k¹ ĄŰŦ l # s ¡ sj ®_¡ŦŰš žűŦ žsW ®i¹ Ű Ɓ ŰŮ ž ¹ ® Æv Ŧ ƀ s ©jlf s<¹ űŦ ¥P v s ¡Ŧ ŰŮ »vàà Ŧ ŰŮ ž ¹ ^ Ű s¡ ©©e »sag Ŧ Ąs sàà_ űŦ ſs Ůs¡ #Ů ų Ɓ k¹š Ɓ v© s> Ůs<¡Ŧ w s ŰŮ ž ¹ ź ` vàà Ŧ ¡Ů Ɓ ƀ s ¹ Ů ® ſs_ k¹ ©©e ®j¹ sjàà ž ¹ ^ Ű ®8 Ɓ ŮƁ #v>© ƀŮsf8 Ŧ s j¡Ű þ j űŦ ős b #Ů 8 Ŧ Ŧ ŰƁŮ ŮƁű ŮƁű ¡s ¹ v Ŧ ®_¡ŦŰš žűŦ ¡ ős b j¡Ű «¡Űs Ɓ ž ¢ ©ü ŰŮ ¹ v Ŧ Ą 8¹s ŸŦ Ŧ ſs¥ Ŧ ü ®àà_¡ŦŰš žűŦ ¡Ŧ Žsg8 Ŧ s _ k Ŧ ® ƀŮsf8àà Ŧ Űs s Ɓ Ŧ ƀŮ ¹ ų s »ſš ſƁŰŮ #v Ŧ ®¡sk© s » ¡ ŮŰŦ ŰŮ Ɓ ®j_ Ąs v f »ſš ŵŰŦ űŦ # k s¡ ƀs ģ ŋ8¡sl Ɓ ƀsàà Ʊ s ư Žš ƀ ¡Ŧ vàà s ŰŮ Űs7¥¡ ƀs ààk ¡s ààj¡Ű © o j¡Ű ƀ k Ů ©¥_ ŮŦ ĄƁŰ ſ²©>¹Ŧ j¡Ű ŰŮ ſ űs s »Ů ŵ s Ą 8¹s ®8 Ɓ # àà j ſš ſƁŰŮ s Ą 8¹s ¹ k¹ ® ĄŰs¹ Ɓ 8àà Ŧ ¢ žŰƁ ® s¢ ®8 s¡ ųŰsàà »Ą w s k Ŧ ® » kk¹ jD ààj¡Ű ſƁŰŮ #Ů s _ © s ŰŮ ƀ² ¢ Ɓ 7l8i Æv Ŧ ƀ s ©jlf s<¹ űŦ žs_ ſš űŦ © Ɓűs¢ Ą «¡Ů ®¡ Ů ® ŧŦ sjàà j¡Ű ®8 Ɓ űŦ ®¡s s_ Ɓ ¡Ů ¹ ®8 ŦŰs Ųsàà> Ŧ ſs Ąs _ ŰŮ ƀs¢ # àà Ű ® U Ŧ Ŧ ŰƁŮ ©k¹ ® ¹ ĄŰs¹ © ƁŦ ¡s » àà¡ ¡Ů s ſš ŰŮ s ĄŰsj© ®ad ĄŰsj© v Ŧ ¥P ſ s ſs _ Ŷ Ąs ®_¡ŦŰš žűŦ žsW # s ƀŮ ¹ v¡Ŧ sl š ISSUE 1009 | www.ErtebatUAE.com |
26
25
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1009
v ´àà
ÌËZa ¶ § Á ÕY ] ÖËY~£ ÕZÅ ÄÀË ³ ¾Ë fÆ] űŦ ſŦ ® Ů v Ů ®j¹ ſš ŰŮ ¢Ŧ ¹ ®¡s ĄŰsj© # ©8 Ŧ ® Ŧ š if š Ɓ ®¢ŮŰ s ©c ®¡s ĄŰsj© Ůs¡ ƀs¢ŦŮ s Ű ® ų ¢ ©¡s ` Ŧ ®8 Ɓ ©©e s #v Ŧ ` ©j Ąs ĄŰsj© s t sk8 ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ®7 sk ®¡Ŧ ŮŦ Ɓ s ®¹ŦŰ ` ¡Ŧ ŰŮ # © sN v ´ s Ů ¹ Ą © àà_© ſš űƁ # s ſs Ŧ ŰŮ ®i` Ąs ĄŰsj© űŦ Ů ®¡Ŧ Ą ƀ © ŰŮ ©©e ®j¹ s ſŦ ® `
ÖËY¸u Á|¯ ¡ 7 ſ ŰŮ ¹ v Ŧ ƁŰs¹s8 űŦ Űs ®¡Ŧ i Ɓ ¹ #ŮŰŦŮ ĄŰsj_© ĄŦ ¡ e Ąs¡Ŧ ƀs©¢ ¡Ŧ ź ` #v Ŧ p Űs©> s ſŦ =8 Ŧ Ɓ _ »v v ´ f ŰŮ Ɓ Ů àà ® š © s8¡Ɓ 7© Ɓ Ū © s8¡Ɓ Ů Ɓ © Ů l š Ɓ Ů àà ® ſ ®kj¡Ŧ 8àà>© v¡ g <k ®¡Ŧ i Ɓ ¹ #ſš ŰŮ Ů
Z¿Y ſ ųŮ ¢ Ąs t© š űŦ Ą ©¢ i <k Ŧ ® Űs Ŧ ź ` ¹ Ŧ ƀŮŦŮ ſs_ ũsd sb ti v ´àà s Űs Ŧ ck ź ` ŦƁ ŰŮ #Ů àà ŻƁ ŰŮ a Ąs ® jD s¹ s #ŮŰŦŮ Ŷs7 ŰŦ
Ö´¿ § à e Ɓ Ů ® ®7i Ąs ĄŰsj© ´8 Ŧ űŦ Ą © _© <k űs© Ɓ © ź ` ¹ © ŦŮ ® s 9¹Ŧ vc sü © Ŧ ©>¹Ŧ t© š Ŧ ŰŮ ® Ąs œŰ űŦ s ſš ŰŮ Ů Ž k ®i ¹ ¡Ŧ © Ů l š v© s ſš ź ` Ɓ ƀŮ s¹ © s8¡Ɓ űŦ Űs ¹ v Ŧ űs© ƀŮŦ s űŦ © ® ƀ # k¹ ® # _= ® Ů 7l © ŦŰ s ſŦ =8 Ŧ v ´ ¹ ¡Ŧ j #ŮŰŦŮ ® s
Ö¸¯Á ] º¸¯ k s ®¡s ĄŰsààj© Ŧ ŰŮ ſ ® s Ů ſŦ àà ¡Ŧ Ŧ <k Ą 7àà ¡Ŧ ŰŮ Ů àà ĄƁŰ v ´ f ĄŦ ©k¦j ®i¹Ɓ i¹ ŰŮ Ů 7© #Ů àà ® Ŧ š if š Ɓ ®¢ŮŰ s àà
#v Ŧ ©f ųŰŦ ¢ ƀs 8 Ů
º¤¸ ©_ s Ą ©¡s Ąs űƁŰ ŰŮ Ŧ ® ¹ vàà Ŧ ũs<¡ 7 ®¹ŦŰ Ąs _¡Ű ij űŦ eiàà «© © Ŧ ©k¦j Ɓ s¹ Ɓ š Ąs © s8¡Ɓ űŦ ® s 7k ei # s i¹ Ɓ ¦ ĄŦ ®7 sk # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ĄŦ ƀ l ¥ Ɓ ſs ƀŮ » s¡űŦŰ űŦ © Ŧ ® ſš ſŮŦŮ d ĄŦ Ɓ v Ŧ
cÁ § `Ë ³ ¥© űŦ ®k 7k Ɓ k¹ ® © o ŦŰ ſ űs© ŮŰ Ū © s8¡Ɓ ŰŮ ƲĢ űŦ © ũƁ ª¡ ¢ ©k¦j » ŰŦŮ ®jl Űs©> g ſs űŦ Ą ©¢ i ĄŦ ^ Ű Ąs Ŧ Ű ¡Ŧ #vàà Ŧ ¢Ŧ #Ů ſ ŽƁ 8>i¹ s¹ t Ŧ ® ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ©8¥ ĄŮs¡ű ŰŦ g ƀ © ¡Ŧ ŰŮ ũƁ ª¡ ¢ ŧš ſŦ © «¡ ſ © űŦ © Ŧ ® » ©8> k ´ ƀ ų Ąs ƀ © ſŮŰ ſŦ k sj ĄŦ ƀ © ¡Ŧ ŧš ſŮ ų ¢Ŧ Ɓ ¡ 7 ũ vàà Ŧ ſŦ ©>¹Ŧ ®8 š űŦ Űsàà ¹ # ©k¹ ź ` Űs7¥_ Ɓ s e ŸŦ Ŧ s ƀŦ j ŦŰ ſš © Ŧ ® »v>© =7
ISSUE 1009 | www.ErtebatUAE.com |
24
23
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1009
®à sk_ ŦƁŰ
ŋƵŚŶŻƳ ƶƻŸƽ ƵśƷż ƶƻŸ ŢƽśƤŤ
ɅƸƻŸ ƮŘśŰ źŚƾɆŶ
Ɓ àà>j ſs j Ɓ Ů žsŝŦ ŦŰ ųŦ ĄŰŦŮŦ Űs¹ ſs j ¹ ŮŰŦŮ ŦŰ ®àà¡s Ŧ #ŮŰŦ ĄŰŦŮŦ Űs¹ s¡ ¢ ¹ s ĄŰŮs Ɓ ĄŰs¹ g ƁŮ » ŦƁ ïſš ŰŮ ¹ àà Ů ® ƀűs Ŧ s ſš ſs ű ů àà ŦƁ ŰŮ # kk¹ v¡ ¡ ŦŰ ®¢ŮŦ s #ƀŮŦ s Żs Ŧ «¡ Ɓ ŰŦŮ Űs¹ Żs Ŧ «¡ »Ů ů ŰŮ s Ů » ´ Ű àà #ƀŮŦ s Ɓ Űs¹ Żs Ŧ % ŰŦŮ œŰ Żs Ŧ «¡ ſs ű s Ŧ ¹ vàà> ¡Ŧ ſsàà ŲŦ ƀŰŦ j » k ŦŮ ® ŦŰ vàà©d ŦƁ ¡Ŧ ¹ ®àà s ű Ŧ ŦŰ ƁŦ Ɓ v Ŧ Űs¹ Ž eàà_ Ů ¢Ŧ ´ë 9 #v Ŧ Żs Ŧ žŦ ¹ ŰŮ ſsàà k ŦŮ ® Ŧ ¡ű kk¹ ®M ƁŦ Ą l ® j » k¥ ®l ſŦ k Ů Ɓ ààk j ŦŰ ųŰs8 Ű ¡Ŧ sk #ƀŮŦ àà s Żs Ŧ ŰŮ »vàà Ŧ Űs¹ Żs Ŧ ŰŮ Ů ¹ # kk¹ ®M Ů ®l ® Űs¹ ©ü űŦ ®i¹ ¹ s f Ɓ ũ´©bd ŰŮ ſŦŮ ¹ vàà Ŧ s ©j # ŰŦŮ Ą ŧ ib Ąs Űs8 Ű » ® ŰƁŮ » kàà sk_ v©ŜŰ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ſŦŮ ů ŰŮ ¹ ŦŰ s ŰŦ ¡Ů ſs ű àà¢Ŧ 8j¹ ſsàà vàà Ů űŦ Ɓ kk¹ ©iC 8l ŦŰ ſs š Ąs Űs8 Ű Ů ààk Ŧ ŰŮsàà # v ŦŰs
kk¹ ® ®dàà Ąs žŮš #ŮŰŦŮ ĄŮs¡ű Ąs ũƁsf »ſŦŮ ů Ɓ ſs ű ů ſs ŲŦ ®¢ ű ŰŮ Ɓ k sk_ v©ŜŰ » k sk_ ŦŰ Ąs ũƁsf ¡Ŧ # s s ũƁsf ¡Ŧ ¡Ŧ s vàà Ŧ 8l ſŦ àà>j #vàà Ŧ s ŰŦ ¡Ů l Ąs ũƁsf ¡Ŧ űŦ ®¥¡ ¡Ŧ ŰŮ _¡Ű ũs ´8 Ŧ Ɓ s Ŧ Ů űŦ ĄŰs©àà> ¹ Ŧ skàà š l ũƁsf #ŮŰŦŮ ũƁsf s ŰŦ ¡Ů «¡ »ĄŰs¹ Ąsa Ɓ ®¢ŮŦ s ®¢ ű Ąsa © »s Ů àà ů ŰŮ ŰŮ g »v> ųŰs¹ ©ü ŰŮ ĄŮ ®8 Ɓ ¹ v Ŧ ¡Ŧ ¡skd #ŮŰŦŮ Ů Ɓ k¹ŦƁ ƀŮŦ s v7> ſs ű ſsj ŰŮ Ŧ ®M ®kd¡ vàà> ųŰs¹ ©ü k sj Ŧ ®M » ű ® ^ ű ƁŦ ų >j ®8 Ɓ ´ë 9 Ɓ s 8 ŦŮ ®f s # k¹ Hs¥ ƁŦ s ſs l «¡ i¹ Ɓ űs »v> ųŦ ĄŰŦŮŦ Ąs Űs¹ Ž eàà_ s ŰŮ Ů «¡ ®8 Ɓ ®8 t© ¡ #Ů ® s ųŦ ƀŮŦ s Ɓ Űs¹ © Ɓ Ů àà ® Ŧ © ŰŦ ¡Ů ¡Ŧ ųŦ ĄŰs¹ Ű Ŧ © © ųŦ s¡ŦŰ ŰŮ s¡ v Ŧ ĄŰŦŮŦ Ąs ŰŮ ƁŦ àà ®8 Ɓ ©`g ųŦ j Ɓ k¹ sf¡Ŧ ® ŦŰ >j s¡ Ű g Ŧ ®M »vàà Ŧ #v Ŧ s ŰŦ ¡Ů ſš ¡Ŧ »Ů ź´ ſű «àà¡ #vàà>© s ŰŦ ¡Ů űŦ Ą 7 »s Ŧ ſs ű àà ů ŰŮ ISSUE 1009 | www.ErtebatUAE.com |
22
ſ à sà
ɄźśȌƴƻ śŞ ƺƴɇŵƯŚ žŚź ſɇưǡ ȖŻƳ ƺŞ ƎƾŞŻƳ ŢśɇŘŽŬ ņɅŞŶ ſɇưǡ ŶŻȋ Ƣƅȋ Śź ƹŷƄ ƶƣŶ ƵŚƾŬ ¹ Ů ƀ ſ » j©GŦ ŲŦŰ Ąs ƀŮs űŦ ®¥¡ © s ŰŮ ® Ŧ > v ƁŮ Ɓ žŦ Ŧ űŦ ®¥¡ ƀŦ j ſŦ ¡Ŧ # Ŧ © » <8> űƁŰ Ģ űŦ ũ » űŦ © ź ` © Ů ¹ Ů ƀŮ ¹ ź ` Ű = ŮŦ Ů # Ů ¹ Ů ŦŰ ƁŦ > »ĄƁ ſs Ŧ j Ɓ Ů ¹ ũŦŰs ³Ŧ Ż
ƽŚ ɄśȋŻƄ ƽ ȉƾşƁɇƣ ůşƄ ɄɿșťƀŶ
ɅŞŶ ſɇưǡ żŚ ɅƤưƀ Ʉśƻ ſȌƘ ɼƄŚŹȘ ƃɆśƴƷ ƺŞ ţƀŚ ŢŚźŻƨƳ ơʩŴ śƻ ŪŻŞ ɄʨśŞ Ąs ū Ą³s űŦ ŦŰ Ů ®fi Ąs ¥ ¹ ®¡s ƁŰŦ = «¡ űŦ ® Ů ©i Ů ®¢ ű ¹ ős b Ąs Űs8 Ű ¡Ŧ ¡Ů v ¢ ld þv Ŧ ƀŮ ¹ _8k »® Ů
# k¥ ŰŦ ¥ ŦŰ þ Ů ® ŰŦ b ŵ d ŰŮ ŦŰ ſŦ ¡Ů Ɓ ŮŰ ®¡sk ©a «¡ ſŦ ààkd Ÿ ¡Ŧ s ® Ů ©i »ŰŦ ¥ ũŰ àà ŰŮ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ
ŮŦ x¡Ɓ »~7 Űsd8> Ŧ s ¹ ®`= v> Ŧ ®7 Ŧ ©i » ¡s¹ űŦ ƁŮ ƀŦ j ŦŰ v ŦŮ ® »ő 7àà>© ¡ űŦ Ű = ũŦŰs ³Ŧ Ż
# ¡sM © 8 Ů
ƵśŞśɇŴ żŚ źƾşƘ ţưƘ ƺŞ ɅƉŵƄ ȖŻƳ ŷɆŚż ƶŞ ŷƴűƳ ųɇƅƯŚ
Śź ɅƴƷśŴ ŷƸƳźśȋ ƺȋ ƇŵƄ ƽŶ ƺƴȋśűƳ ŷƷŶŻȋ żƽśŭŤ Ʉƽ ƺŞ ƽ ŷƷŶƾŞź Ąs v¡s ŧƁ űŦ ®¥¡ ĄƁŰ »žŦ =8 Ŧ ĄŦ ŦŰ Ů fi ƀŰsjàà ® Ŧ 8 Ů #ŮŦŮ ŰŦ »® s¡Űs¹
® ſs s© űŦ ƀŮs© ſŦ s Ű 7 Ÿ ¡Ŧ » ©i ųŰŦ ¢ Ųs Ŧ #v Ŧ ®_¹ Ů
U Ŧ ¢ űŦ l8 #Ů ¹ v s¡ŰŮ ® sW 7 s` ĄŦ ®`= űŦ ® űŦ v7ü ſŦ 8 Ů s »žƁŮ l8 Żsf Ŧ Ɓ ¡ƁŰŮ ŰŮ »ĄƁ s 7 s` ŰŦ
s ® s s© ŰŮ Ɓ ®d©7 v s ŰŮ 8 ¢ ¡ű ŦŰ = ¡Ŧ ¹ ĄŦ ƀ k ŦŰ #Ů ¹ ® ®¢ k ŦŰ »v s ŰŮ 8 i©¹ ƯġƮ űs< v
ũŦŰs ³Ŧ Ż
Ɓ Ů Ű ĄƁ űŦ ŦŰ Ŧ j fi Ɓ ®8àà Ů ©¹ ® Ɓ ©àà s ſš űŦ v¹ àà
ŮŰ ŰŮ g© Ů ƯĢ űŦ #Ů à๠v7ü ¡Űs¹ g sàà ŮŰ ŰŮ © ĄƁ # Ů ¹ ® s »ƁŰŮ űŦ # àà ĄƁ v Ɓsg s ® ő ƀs 8àà Ů s # k¹ ŰŦ v> Ŧ ſs©7 Ŧ
# ©¡sM d Ŧ www.ghadr.ae v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl 21
#Ů ¹ Ŧ
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1009
ſ à sà
# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp
® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡
ɅȘŷƸƷŚź ƺƳśƸɇƻŚƾȘ ƢɇƧƾŤ ƽ ƺƴɆŻŬ ņƵŚŷƷż śŞ ƽ ŶŻȋ Ŷź Śź ŽƳŻƧ ƚŚŻǭ ƺȋ ɄŚ ƹŷƸƷŚź ɄŚŻŞ ŶŻȋ ơŶśƉŤ ƱŚŻŤ
ƲƼťƳ ƽŶ ɄɿșťƀŶ ƽ ƮƴŰ ƱŻŬ ƺŞ źŷŵƳ ŶŚƾƳ ơŻƉƳ ƵśƴŭƘ źŶ
Ɓ ®àà¡sjk ŦŰ ƀs¢ŮŦŮ ġƱ ƀ k ŦŰ »® Ů ®¢ k ŦŰ űŦ Ű 7 ž ŦŰ s
źŮs` Ɓ àà ŹŦ ƀs «¡ »® Ů žŦ àà s
ŰŮ ŰŦ àà Ʊ »ſŦ àà ű © Ɓ Ą ààg j¡
®¢ k ŦŰ àà sk© Ŧ ¢ ž ¥ü »ƀs àà ũ
v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢
ſs©7 Ŧ
ŦŰ ®`=àà »ſsj< ® Ŧ ƀs¢ŮŦŮ j Ɓ Ű = ŮŦ ź ` » j žsl Ŧ l8 Ɓ ſŦ àà ű Žsàà ġ ž ¢ Ŭ´àà
Ű = ŮŦ ź ` ž àà ŦŰ Ą ¡Ů ŰŦ ƯƮ ààj¡ Ɓ ſŦ ű Žsàà «¡ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ
#Ů ¹ ž ¥ü » ŰŮ
#Ů M
ISSUE 1009 | www.ErtebatUAE.com |
20
ſ à sà
%ġ 8¥
Ů ® > ®d Ű ƀ ŰŮ ¹ ® s ű ŰŮ ŦŰ ſű gf ¡s àà ƀŮ ¥ ű _ »ƀ ſs ű ŰŮ Ɓ Ż´ űŦ 7 ſű ¥k¡Ŧ ŶƁ àà_ ŦŰ ſű gf ¡s àà© Ŭs¥ Ŧ ŰŮ àà ¹ sj àà s »®d Ű ƀ ſs ű ŰŮ ààgf v©f©¹ Ɓ ŰŦ g Ɓ ¡Ŧ àà #ŮűŦŮ ¤ # s ® Ŭs¥ Ŧ ŰŮ gf v©f©¹ Ɓ ŰŦ g Ɓ ¡Ŧ ſsj
%Ä 8¥ ŰŮ ſű ĄŦ àà U ¢ žŮsàà
¹ vàà Ŧ t ŦƁ ®àà Ű àà© ųŰ àà Ž ààk ŰŮ ſű àà s U ¢ žŮs Ŧ
%Ģ 8¥
»v Ŧ ƀ ƀŮŦŮ Ż´ sŝš ŰŮ ſű ¹ ® k ¢Ŧ ſš « s Ɓ àà s ĄŦ ¡Űs s¡ Ů àà ŧŦ
Ž k Žsg8 Ŧ űŦ ¥k¡Ŧ
ĄŦŰŦŮ ŦŰ Ů àà »ų àà
%ģ 8¥
ſű s¡ k©7 ààki ĄŦ 7 àà s ©¢ © ű Ɓ Űsj©
ƀŮŦŮ Ż´àà ® k ŰŮ ſű àà¢Ŧ s ®M ĄƁ ſo ŰŮ ¹ Ů àà
Űs¥8 űs© ¹ ĄŦ ¢
Ů àà ƀŮŦŮ Žsg8 Ŧ ® k ¡s
# s 8 ŦŮ
¢Ŧ Ɓ v ƁŦ s t sk ¹ ŦŰ Ż´ Ž k ® Ɓ ¢ Ɓ Ů ©N ƁŦ
s¡ k¹ ààd Ŧ »Ž ààk U ¢ àà ĄŦ àà ſs¡s ſš ƀŰs Ŧ ũ Ɓ àà s ĄŰs<©8 Ŧ
ūŰs s ſš űŦ ŦŰ ſű ¡s àà » àà ſű ſoàà ŰŮ ¹ Ů 7 ĄŦ àà s Ɓ ƀŮ àà¹
# s ®
ŦŰ ſš ŰŦ àà 7 ŪŰŦ àà Ŧ ¡ű ààkk¹ ©àà>g Ů ©
ŰƁ ©àà>g àà ž g ſű ſs¡s ſű ƀ ¥k¡Ŧ v Ŧ # s ƀ © Ű
%Ã 8¥
àà s ƀ šŰŮ v© Ɓű ®j¡ŦŮ g s ¹ ĄŦ Ɓű ®kd¡ s¹ ©¥W Ŷ àà v Ŧ gf ü8àà>
® Ɓ sàà ſs ű ®àà ŰŮ ààg Ɓű àà¢Ŧ #Ů ©¢ ®M id ƁŦ gf » ¡sM ©¥W s ſs¥
%½¼ 8¥
Ű g Ɓ ŰŮs Ɓ Ű gf %ſŦ Ɓsàà_¡ gf "Ű ſŦŰŮs "Ű ſŦŰ vàà Ŧ t ŦƁ ŮƁŰ ³s t ŦƁ Ů³ƁŦ gf Ɓ ŰŮsàà ſŦŰŮs "ŰŮs ſŦŰ ®`= ſŮŦŮ gf # ƁŰ ©¡s ¹ Ű g v Ŧ # k¹ šŰŮ t>¹ Ŧ 8 Ɓ ƀŮ ©g ¹ v Ŧ t ŦƁ
%Å 8¥ s ŰŮ ūƁű űŦ © Ą ¡Ů =àà v ¥àà s Ŧ ® Ɓű s źŰsd8 Ɓ Ž jd 7 Ɓű Ɓ k s s © Ɓű ¢Ŧ #Ů àà s ¹ ® ĄŦ ŦŰ Ů gf ŮŰŦ Ɓű ŮŰ = Ŧ ų àà>j
# ¡sM 7 sb »v Ŧ ƀŮŰ Ŧ ų >j
# ©¡sM d Ŧ www.ghadr.ae v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl 19
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1009
ſ à sà
# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp
® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡
ɅƞƞƞƞƷƾƷśƧ ŢśƞƞƞƞȌƷ %%½ 8¥ ½ 8¥ 8¥ 8¥
ÆŮ ® ŧ >ü ž Ą ¡ l s¡š ÆŮ ÆŮ ® ® ŧ ŧ > >ü ü ž ž Ą Ą ¡ ¡ l l s s¡š ¡š
¢Ŧ ¢Ŧ ¥ sk àà s ®ààM ž Ą àà¡ l àà © ¢Ŧ ¥ ¥ sksk ¥ à àà à s s ® ®àà ààM M ž ž Ą Ą àà àà¡ ¡ l l àà àà © © %¾ 8¥
®kd¡ àà s ~ ŦƁ àà¡s =àà ¡ l ŦŰ ƀ àà ¡ l Ŭ Ɓ ƀ ààkk¹ ¡ l
® àà »Ą kd »ĄŮs Ąs Ű » 8
àà¢Ŧ à๠ààk¹ àà¡ l ŦŰ Ą àà ¡Ů »®`=àà à àࢠà¢Ŧ Ŧ à à¢Ŧ à๠๠àà ààk¹ k¹ àà àà¡ ¡ l l Ŧ ŦŰ Ű Ą Ą àà àà ¡ ¡Ů Ů »® »®`= `=àà àà ¹ ¹ ®¹ ®¹ŰŦ ®¹ ŰŦ ŰŦ s s ŦŮ ŦŮŦ Ŧ Ů Ů Ąs Ąs vj vj Ŧ Ŧ ¹ ®¹ŰŦ s ŦŮŦ Ů Ąs vj Ŧ ©k ©k Ů Ů M Ů M Ŧ Ŧ v¡ v¡s¥ s¥ ®¡ ®¡sa sa Ŧ Ŧ Ů Ů ŮŰ ŮŰŦŮ ŦŮ ©k Ů M Ŧ v¡s¥ ®¡sa Ŧ Ů ŮŰŦŮ # s ®M ũŦűs< t 8> Ɓ Ą f©¹ ¡ l Ą Ŧ # s # s ®M ®M ũ ®M ũŦű Ŧűs< s< t t 8 8> > Ɓ Ɓ Ą Ą f f©¹ ©¹ ¡ ¡ l l Ą Ą ŦŦ
¡ l s 8> s¡ Ɓ Ů àà Ąsàà_ Ŧ Ɓ
Űs¹ ŷsf Ŧ űŦ ® s à๠Ą B ¡sM ¡ l Ŧ 8 ƀ àà žsŝŦ ũs¹ s¡ àà8 Ű # ¡sM Ųs> Ŧ ®8 ŦŰ ŦŰ ƀ žsŝŦ
%¿ 8¥ ®>f Ąs Ű s¡ 8 ¡ l » B ŦŰ Ą ¡Ů ®>¹ ƀs¢ ƁŦ ſs 8> s¡ Ů v7> Ą Šs_ Ŧ s¡ Ɓ ® s s¡ ® s¡
v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢
Ąs sg s¡ Žs s¡ Ɓ Ąs sg b ŦƁ ¡Ŧ ¹ ¡Ŧ űŦ Ŧ » ¡sM s Ż´ ũŦűs< àà s ƀŮ jk s¡ ƀŮ M ŦŰ ®id ő s¡ Ŧ žsŝŦ # Ŧ ž ¥ü Žs ƁŮ s ƀs ƁŮ űŦ ſŦ ű s¡ Ʋġ
ISSUE 1009 | www.ErtebatUAE.com |
18
ſ à sà
¡Ŧ t ŦŰ ūƁű ſŦ ®M » àà s 7 s Ŧ ¡Ŧ űŦ ūƁű ¥ š ſƁ s ® ¡ Žsj Ŧ Ɓ d Ž ;àà> ¹ Ŧ ¡ű »Ů M ũŦűs< ƀŮs
l U ¢ ĄŦ ŋàà ƀ kk¹ © ſű àà Ÿ Ű ¹ ¡Ŧ ¹ s l Ŧ Ŧ ® ¦ š Ąsk98 Ŧ # s ® ®jàà>HŦ
#Ů ¹ ũŦűs< ſš ŋgib ŦŰ w s =àà àà ž ¡Ŧ ŧs¥ ŰŦ ¹ vàà Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ
ſs¥ Ŧ ſŦ ® © űŦ «¡ àà ūŦƁŮűŦ ŰŮ t¡ Űs š ¡Ů űŦ © űŦ ® s Ŭs¥ ƀs¢ ¡Ů ® Űs7 #Ů M ƀŰs Ŧ ũŰs> 7 sb
ŰŮ # s ƀŮŦŮ žsŝŦ Ɓű s¡ ūƁű Ű 8 Ů ŦŰ t¡ j w s = ſš k © ŰŮ w s =àà s © Ɓű űŦ ®¥¡ ® s7 ũŰ àà`k¡Ŧ
s¡ àà s © Ɓű űŦ ®¥¡ ƀ kk¹ © ¥ š űŦ Ŧ » k¹ ũŰsàà> 7 sb Ů > űŦ ƀŮŰ t¡ àà>j ¥ š űŦ ŹŰs © Ɓ w s =àà
f žŦ Ŧ ź Ɓ Ą ¡Ů d žsŝŦ b Ŧ ŦŰ ®`= ſŦ ®M Ɓ
vàà Ŧ ¥P Ŧ ¡ű »vàà> Ŧ ūƁű s¡ Ɓű ŧsàà>8 Ŧ s ſŦ ®ààM
# s ƀ © t¥ ƁŦ Ů ¹ v Ŧ
#Ů Ŧ ſű ſš űŦ ®¥¡Ů Ÿ Ɓ ŷsF ŰŦ g
ƀ kk¹ © űŦ ® v© ;> Ŧ 7 Ŧ ® ƀŮŰ t¡ » s
# © s¡ k¹ ƀŮsf8 Ŧ
Ɓű s¡ ūƁű ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ Ŷ k ƀŮs ¡Ŧ ŰŮ Ű ¹ ž ààgC #Ʊ ŋ8 Ŧ v Ŧ 8 Ŧ v©d ŦƁ Ɓ Ů Ɓ ¹ ŦŰ vg©g Ɓ ŦƁ ź´ Ą Ŧ v79 ĄŮs d #ŮŰŦŮ Ů Ɓ ¹ k¡sM ž´ Ŧ
® ´ Ŧ ũŦűs< ſ s ck űŦ ūŦƁŮűŦ ŰŮ t¡ ¦ sk %ŮŰŦŮ ® ſs© ® ´àà Ŧ ũŦűs< ſ s <k ŧs8¹ űŦ ģġƲ ƀŮs
ƀŮs ŰŮ Ű g ũŦűs< »vàà Ŧ Ů < ¹ k¹ ž´ Ŧ ĄƁ Ɓ ¡sM ūŦƁŮűŦ
vŜ Ɓ e »® sj8 Ŧ v©d »® s ¥W »® s ũ´©`C Uàà ŦŮ
Ą ¡Ů Ů s » s ® >j ĄŦŰŦŮ ¥© s ŰŮ ūƁű ƀs¢ Žs9 Ű
ūŦƁŮűŦ g ¡Ů ®àà Űs7 #Ů Ŧ ĄƁ Žsj Ŧ àà s ź # s ƀ ŦƁ »® ŦƁ Ŧ ſš Ąsk7 v>¡s ®
©7 űŦ ® ŦƁ Ű Ŧ ŦŰ Ů ź ūŦƁŮűŦ g űŦ 7 àà© Ɓű űŦ «¡
ŦƁ s ſš űŦ «¡ Ąsk7 g Ɓ Ů t¡ ſš Žs9 Ŧ Ɓ Ů D »Ŵsàà #ŮŮ ¢ ® ž ¥ü Žs ƁŮ s ƀs űŦ Ą ¡ d 7 t¥ Ů
¡ űŦ © ƀŮs ¡Ŧ ŰŮ Ű ¹ ž gC ſs¥ Ŧ ¹ vàà Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ ®87ü ¬© Ż Žs9 ŰŮ Ů ſsj ´ë 9 #v ŦŮ Ŧ Ů Ɓ d ő
® s` Ŧ 7k ƀŮsàà ¡Ŧ ŰŮ ® ŦƁ Ű àà Ŧ ĄŦ ƀ àà ¹ů ¡Ůs` #Ư
ſ ſs© s ĄƁs> s Ŧ » àà ®M ſs© ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ũs© `
¥k¡Ŧ k s # s ® ƀ k Ů ©=àà_ ŮŰ ¡Ŧ ŰŮ ź Ŧ » àà s7
Žs s ĄƁ ¹ Ű ` ¡Ŧ s © ſű Ɓ k¥ Ů ®i7 ūŦƁŮűŦ ŦŰ Ą àà>¥¡ ŋk¡s78 g Ŧ ¡ű » k¹ ® ūŦƁŮűŦ ĄƁ sàà vàà Ŧ ƀŮ ¥ ūŦƁŮűŦ
% ©k¹ ® ſs© Űs`8 Ŧ ŦŰ ® s¥ b ŦŰ ¡Ŧ ŰŮ
t¡ t ¹ Ą àà Ŧ ¡Ů ® Űs7 »ƀŮ àà ®i©9W ¥i 8àà Ŧ ƀŮs ¡Ŧ ŰŮ Ű ¹ ŮŰŦ űŦ ¢Ŧ ®8 Ů àà ® s ŦŰ Ů àà Ą ¡Ů
®`= ®8 Ɓ ¥k¡Ŧ #v Ŧ ƀ ŦƁ Ů ſŮ Ů < vàà sl š »v Ŧ ƀŮ ¥ ūŦƁŮűŦ Žs s ¹ v skd ¡Ŧ ŮƁŰ ® ĄŰs 8 Ŧ
# ¡sM ® d žsg Ɓ ũƁ ĄŰŦŮ ŦŰ Ů ŦƁ ź´ ĄŮ ũŦűs< Žsj Ŧ ¹ ©¡ ¡s ƀŮs ¡Ŧ ŰŮ Ű ¹ ž gC ŮŰ ŰŮ #ư
k¥ ſs© ĄƁ Ɓ àà s Ŧ ¡Ŧ ź´ ¢Ŧ ¡Ŧ sk # © s¡ ĄŮ ¹ ūŦƁŮűŦ # Ŧ gü ūŦƁŮűŦ ŰŮ t¡ j »v Ŧ 8 ŦŮ ūŦƁŮűŦ ´ë 7 ¹
k s ®9 s = ƀs¢ ¡Ů ® Űs7 » àà s 8 ¢ ũŰ Ɓű
Žs s s¡š ¹ kàà ®M ĄƁ űŦ ĄŰs 8àà Ŧ àà>i ŰŮ ¡Ŧ sk
s¡ ūƁű t¡ j ¹ Ů Ŧ ¥P ® s ű ƀŮs ¡Ŧ ŰŮ Ű ¹ k¡sM ® d « ŦŰ ĄƁ ŹƁŰŮ ūƁű ſs8àà ƁŮ s¡ ſs 8àà> űŦ ®¥¡
# ©¡sM d Ŧ www.ghadr.ae v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl 17
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1009
ſ à sà
# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp
® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡
ɅƷŷƳ ƵƾƷśƧ ŻƕƸƳ żŚ ŪŚƽŶżŚ źŶ ŝɆŻƣ
Ɓ s Ű ¹ ź ¹ Ů ž id g űŦ d Ɓ ƀ Ŷ àà ® s vf © ƁŮ űŦ ®¥¡ ŰŮ ƀs¢ ŋk¡s78 » g s¡ ƀ ~¡ ` g ŰŮ Ű ¹ Ɓ ƀŦ #Ů Ŧ > sg ź ĄŦ ƀŮ Ů `g
# s ƀ ŦƁ ſš ¡Ŧ #v ƀŦ s ŦŮ ūŦƁŮűŦ ƀŦ »ŮŮ ¢ ® ŧ >ü ūŦƁŮűŦ Ž´BŦ i Ɓ ũs7 űŦ àà> ¡Ŧ ƀ 8 sk ƁŦ ĄŦ > ¹ v Ŧ Ą àà>j ſs¡ű űŦ Ą ©¢ i Ąsk7 ¹ ſš Žsj Ŧ © Ɓ àà>
űŦ ® s ũsf¡ _ v¡s Ű k űs© ſš Žsj Ŧ Ŧ »Ů àà ® ŦƁ ®id s¡ f s ƀ s k sj »vàà Ŧ
# s ®M Ż´ ũsf¡ _ v¡s Ű ij ¹ ®>¹ ¡Ŧ sk # s ®M Ŷ © ƀs¢ŮŦŮ ¥ » ¡ ¡Ŧ űŦ Ŭs¥ Ž´BŦ Ɓ > gC ĄŦ ¥ š ƀƁ´ # k¹ Žsj Ŧ ĄŦ ¢ > ŦŰ Ů ƀŮŦŰŦ ¡s » Ɓű s¡ ūƁű ŮŰ tàà> àà s ® àà> ĄŦŰŦŮ ŦŰ Űs¹ ¡Ŧ ® Űsf v> s¡ ®ŜŰ s Űsl Ŧ Žsàà ŰŦ ¡ űŦ s vàà ŦŮ Ŧ ŦŰ ſs¥ Ŧ ¡Ŧ Žs9 Ű # Ů žsŝŦ ĄŦ © Ɓ sàà v7 Ů skàà sk ŰŮ Ɓ ®ŜŰ 8 Ů ŰŮ ŦŰ Ŭs¥ Ž´BŦ Ŧ 8 ¥ š Ű ck 87 Ŧ
Ŭs¥ g ¹s Ŧ Ɓ ®àài¹ Ž Ŧ Ů g ¡s ¹s Ŧ Ɓ Ž Ŧ ſsj
«¡ ſŦ g s ĄƁŰ ©j űŦ # s ® ſ ¦j g ƀ űs sk Ɓ ſs¹ŰŦ űŦ
Ŭs¥ g vü » © Ąs Ű Ɓ ` Ŧ ŦƁ àà Ɓ ¡Ů ŮŰ ©
# ƀŮŰ t¡ = ĄŦ ® ſ s s Ŧ Ű g Ą f©¹ ĄŦ ƀƁ´ © ūŦƁŮűŦ ŰŮ > ſs¥ Ŧ ® ´àà Ŧ ũŦűs< ſ s ŰŮ ¡Ŧ űŦ Ɓ vàà Ŧ ƀŮ M ®k© © ŦŰ Ŭs¥àà %ŮŰŦŮ ® ſs© Ů ƯƯưƳ ƀŮs ŰŮ Ű Ű
¹ vàà Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ #Ů àà ® žű³ ƀs¢ŮŦŮ Ÿ Ű ¡š ® © ŮŰŦ ¢ ¡Ŧ ŰŮ ti Ŧ ¹ ź´8 Ŧ
ſš v¡Ű v¡s Ű ſƁ ¡Ŧ Žsj Ŧ ¡Ŧ sk » s ® ĄŰ ūŦƁŮűŦ ŰŮ © űŦ ® s > Žsj Ŧ #Ů Ŧ Ş ® s Űs š ŦƁ
~© ¡Ŧ s »Ů M ƀŰsàà Ŧ Ɓű ¡ l v©d Ɓ ſŦ ® » Ɓű àà ūŦƁŮűŦ ŰŮ t¡ Űs š ¡Ů űŦ v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢
ISSUE 1009 | www.ErtebatUAE.com |
16
15
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1009
và©àgà
ȗƸƻŻƣ ƺƷƾșǭ ɄƾƧ ɅƷśƳżśƀ ƲɇƸȋ ŶśŭɆŚ
#v Ŧ ſš ^k »Űs¹Ɓ t>¹ «¡ ſŮ Ů `ük Ŧ űŦ ®¥¡ » k¹ Ůs<¡Ŧ Ů ĄŦ ŦŰ ® s ¡s Űs¹Ɓ tàà>¹ «¡ vàà Ŧ ŰŦ ¹ ¡Ŧ űŦ c ź ¥P ®8 sl š # kk¹ ® ſŦ k Űs¹ žŦ =8 Ŧ Ɓ Ů Ą ¡Ű s ź ŦŰ ĄŮs¡ű v Ɓ ſš ſs Ŧ »Ů ® 8=¡Ű œŰ Űs¹Ɓ t>¹ «¡ Ŭ ¹ ® s k # k ® sj8 Ŧ Ąs ¥7 ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ v Ů Ů ũs s¡ Ž `ü ©i7 ĄŦ v Ŧ v¹ àà ſš ŮŦ Ŧ ſs© Ŷs7 ŰŦ Ů Ɓ ž » s v¹ àà «¡ Ąs 7k ¡ v¹ àà ĄŦ ĄŮ `ük ųƁŰ Ɓ «7àà ſŦ k Űs¹ ©ü ^ààk Ŷs7 ŰŦ Ąsa Ŧ 8© sj ® s űsàà ^k ¹ ¡ ;jb ¡Ŧ sk »vàà Ŧ ſŦ © s 8 ¢ ® Ŧ =8 Ŧ Ąs ƀ © űŦ »Ą © ^k #Ů àà ® ¡ d # Ů ¡ŦŰŦ Űs¢űs ï sg8 žŦ 8 Ŧ ¡ űŦ ŦŰ ŮŦűš #ŮŰŦ ¢ ® © o v¹ «¡ ŰŮ ®ie ld <©8 Ą ¡Ů ĄŦ vàà Ŧ = <©8 Ŵs Űs¹Ɓ t>¹ «¡ ĄŦ ¦ š sjiàà> s ŮŰƁs8 Ů űŦ ® ŦŮŰ ® s űsàà ^k Ůs<¡Ŧ ĄŦ ®d s Ɓ ŦƁ àà ƀŦŰ #vàà ŦŮ Ŧ Ş ® s űŦ ®àà_= #Ů ©¢ ŰŦ ® ŦŮŰ ŮŰ ¡s »œŰ s¡ « ¹ űŦ Ŧ »ĄűƁ © àà «¡ ŰŮ ƀ űs Ɓ <àà>k ^k ųŰƁ ŰŮ ®i Ŧ ® Ɓ »ŮŰŦ Ů Ɓ 2 s¹3 # ŰŦ ¢ © s v¹ ŮŰ ŰŮ ſŦ k Űs¹ ^k sj ïſŮ à๠ib sg8 Ůsj8 Ŧ Ɓ žŦ 8 Ŧ Ůsàà<¡Ŧ k¡š #v sl š Ąs ĄŰs¥j ųűŰŦ =_ ũŰ s g Ɓ źŦ Ŧ ©©d © sk_ ŦŰ Ů ŮŦ Ŧ Ųs> Ŧ ſŦ k Űs¹ ¹ vàà Ŧ ſš ĄŰs¹ Ąs ©ü Ą j ſs© ő 8àà_ vg©g #v Ŧ ſŦ ¡ Ɓ ſŦ k Űs¹ ſs© ® j Ů Ɓ s ĄŰs¹ ^k «¡ űŦ ®àà_= ¡ «¡ àঠsk #Ů àà ® ®gi kjàà űŰŦ ©ü ſš ŰŮ ſsàà ĄŰs¥j kk¹ ũ Ɓ d Ŷsg ® s¡űŰŦ ſs¥ Ŧ sj ſŦ k Űs¹ U sk » ¡ «¡ ſŦ k Ŧ ® » k¥ ſŦ k ŦŰ sààl š Ŷ ¡s Ɓ Ɓ ſŦ k Űs¹ źŦ Ŧ sààü¡ #Ů Ųs> Ŧ ¡Ŧ U Ű © űŦ w s v
8_© v skàà ĄŦ ſŦ ¡ ® # Ů ® ŦŰ sl š v©`=àà Ÿ Ű bk©j Ɓ # ©¢ ® ®8©`= ſ űš sl š űŦ ®8 Ů ſŦ k Űs¹ ©k©7 žŦ 8 Ŧ » ¡ŰŦ žŦ 8 Ŧ v Ŧ Ą ©i¹ ĄŦ 8¥ Ŷs7 ŰŦ Ůs<¡Ŧ s ſs űs űŦ ĄŮs¡ű Űsj ſsk¦j s Ŧ »v Ŧ ®l¡ Ŧ «¡ oàà> ¡Ŧ ¢Ŧ ƀŮŰ vàà>¥ ^k «¡ űŦ ŦŰ Ą ® s űsàà ^k «¡ ¹ ¦ š »ſs¡s ŰŮ »ſŦ k Űs¹ ĄŰs¢űs s Ɓ ź´8 Ŧ űŦ ŧsk8 Ŧ Ąs # kk¥©M v¡s Ű ŦŰ Ŧ ¡Ŧ # ©k¹ v¡ ¡ © űŦ ŦŰ ¡Ŧ ©k¹ ®d »v©d űŦ ck Ąsa #Ů ® Ůs<¡Ŧ v¹ àà ſš ŰŮ ¹ vàà Ŧ ® s s7 ŰŦ j » k¥© ¡sj8 ŰŮ Ɓ » k¹ ® ŰŦ àà Ů ŦŰ ® j Ůs<¡Ŧ 8 Ů «¡ ŧŦ b Ŧ Ɓ sàà v s
#Ů ¹ Ŧ Űsj© ® k Űs Ů ŦŰ ſš <©8 sg8 žŦ 8 Ŧ ĄŰŦ ĄŦ ų´ v¡s Ű s ®8 ŦŰ »v Ŧ ¡Ŧ ¡Ŧ s ®8k ũŰ ¹ ® s űsàà ®8 ïŽ Ŧ űŦ ®¥¡ # Ů ¡ƁŰ ©©e ´ë s¹ Ŧ 8 v Ŧ ¥P ® j Ɓ žŦ 8 Ŧ ® s> Ŧ ï ISSUE 1009 | www.ErtebatUAE.com |
14
13
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1009
ISSUE 1009 | www.ErtebatUAE.com |
12
11
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1009
ũŦŰs Ŧ
® Ů ŰŮ ƁŰŮ ®8 s ƀŰs Ŧ
ĄŰs 8f ŰŮ Ŧ Ɓ ŧš v©d Ɓ
7k_¥¡ Ʊģ
ƀŰs Ŧ ſ s »®¡Ŧ Ŧ i< © Ű Ɓ ® Ů l ® Ɓ »ž 8¥ Žš àà ŦŰ jü ſŦ j ©àà ŧsk<© s #Ů ¹ t¡ ` »® Ů Ą Ŧ Ɓ ƀŦŰ v©; űŦ ű < U ŦŮ s ŦŰ ƁŰŮ ®8 s
#v Ŧ v s ģ s 9¹Ŧ ƁŰŮ ®8 s ƀŰs Ŧ ſs©7 Ŧ
ưƳ
ƱĢ ưƳ
7k ƁŮ
Ʊġ ưƲ
7k
Ʊġ ưƲ
7k Űsl
Ʊġ ưƳ
7k_<k
Ʊġ ưƲ
dj
® Ů Ąs ƀs _¡sM s
űŦ © ĄŦ ¡Ɓ U ¢ űŦ ũŦŰs Ŧ ŰŮ ©g ŮŦ Ŧ ©i¹ źsd Ɓ k8 f
Omega Dubai Desert Classic 2017 ¡Ű Ģ ® Ŧ ư %ſs ű ũŦŰs Ŧ ¢ ƀs s %ſs¥
ſsbi> Ŧ ¡ ƀs _¡sM 7 s Ů ƱƯ ® Ŧ ſ k¹Ŧ %ſs ű őŦƁ ®8© %ſs¥ # Ŧ Ŧ 7 Žs ư űŦ ©k Ŧ ž © Ŧ ũŦŰsàà ³Ŧ »Ɓ k8 ĄŰ lj ©fàà
»® ŦŰs Ŧ Ąsàà ĄŰŦ àࢠ¡s àà àà< %vf¢ Ɓ k8 Ű àà_¹ ŰŮ ® ` àà= Űsk¹ ŰŮ ¡Ŧ ŮƁŰ ® Űsc8 Ŧ ¹ v Ŧ ƀ © Ű Ű³Ů ſ ©i© ƲƮƮ ŮŰs©i© ġ ƀ k¡š Ąs Žsàà ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s
# Ű³Ů ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ
Is »ũŦŰsàà Ŧ ŰŮ Ɓ k8 ĄŰ ààlj ©fàà
© Ŧ %vf¢ Šsjid Ŧ : jü ǏŦ 7 u`f ¹ © Ű Ŧ Ɓ k8 Ɓ ũŦŰs Ŧ Ű àà_¹ Ɓ Űs78 Ŧ s v s Ŧ ¹ ũŦŰs Ŧ Ű àà_¹ ſsk¹s
f űŦ © ĄŦ ¡Ɓ U ŦŮ ſƁ » ŰŦŮ ĄŰsàà
# kk¹ f Ɓ k8 Ű _¹ k Ŧ ®
s8> s ŰŦűs 78¹Ŧ ưģ ® Ŧ Ɨ v© sd Žs ŰŮ %ſs ű ¡ ¥ Ŧ j¡s Ž %ſs¥
s ® ŦŰs Ŧ ŮŰ ŰŮ ſ s ¡Ŧ ¹ v Ŧ ¹ů žű³
ISSUE 1009 | www.ErtebatUAE.com |
10
9
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1009
WWW.
UAE.com License No.31366 - Dubai Media City
v Ŧ ũŦŰs Ŧ ŰŮ ®8 8k¡Ŧ"® s ſs ű ® Űs ¡ _ © ƁŦ Ŷs7 ŰŦ ¡ àà_ # s ® ® Ŧ ¢ ſs s ű ® Űs v ŰŮ Žs s ưƮƮġ Žs űŦ ¹ »s ſŦŰ 8 Ű »s « s ij űŦ ® j ¹Ŧ ŰŮ 8f ŰŮ Űs7¥¡ ¡ àà_ ¡Ŧ ũŰ ` ### Ɓ s ƀs àà Ɓ »ĄŰŦŮŦ s Ů » ¡ ¹Ŧ »®¥àà ¹Ŧ ũ´< © Űš Ɓ i< ¡ š © Ŧ ® ©k¦j #ŮŮ ¢ ® ¡ű ſs ¡ŦŰ
ŲŰŮš Ŷsàà7 ŰŦ v¡sàà> Ɓ d Ŧ s Ɓ ¡´ š ũŰ àà ŦŰ ®àài7 # ©¡s ƀ s_ www.ErtebatUAE.com s ® ® se©i7 Ɓ ® s Ű Ÿ´ Ŧ ¡ _ ŋ Ŷs7 ŰŦ i< ¥k¡Ŧ c
ƀ _8k ũs¡ 8ü Ɓ t sb v s Ŧ Ɓ vü Ŵ ` ŰŮ àà s ¡Ŧ sk Ɓ ¡ ſs¢ k Ŧ ©i¹ űŦ #v>© Ɓ ƀŮ 7 ŰŦŮ ƀ l ŦŰ ®8© ;> ¦© s¡ = s ƀ ūŰŮ t sb űŦ ĄŰƁ ƀ l űŦ 7 ŮŰŦŮ s 8 Ŧ © kj ŰŦ
ư
ƀ²¡Ɓ ũsüf
ƴ
®¥
ƯƯ
® ű š
ƱƮ
®8>¡Ű
ƱƯ
³s¹ ųƁ
Ʊġ
® s>
ƱĢ
ſ © ŦŰ ¹Ů
Ʊģ
ő´ Ŧ
ƱƳ
ƁŰŮ
ġƮ
©¤ s¹ Ɓ ¡s
ġư
g Ɓ j
ġƲ
®_¡ŦŰš
ġƲ
ſŦŰ 8 Ű
ĢƮ
sl¡ k űs©
# ©¡s ũŰ _ »ŮŰ Ŵ ` ŰŮ v© ´ t s ſs űs
Ɓ Ěs ¢ Ɓ s ® ŷ fü Ŷs7 ŰŦ v¹ s ĄŦ Ż g ©i¹ i=8 Ɓ Ÿ kP s űŦ ű < Ŧ ſƁ s Ŭ Ɓ t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ #v ¢ Ŧ ŰŦ ® s Ů © vC
Tel.: +971 (4) 367 0416 - 7 Mob.: +971 (56) 25 25 770 Fax: +971 (4) 367 8091 Web.: www.ErtebatUAE.com Email: info@ErtebatUAE.com ertebatpublishing
P.O.Box: D.M.C 502779
!
#
!
"
$
%
$
$
!
!
&
!
!
ƀ²¡Ɓ ũsüf
7
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1009
ISSUE 1009 | www.ErtebatUAE.com |
6
ƀ²¡Ɓ ũsüf 5
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1009
ƀ²¡Ɓ ũsüf
ISSUE 1009 | www.ErtebatUAE.com |
4
ƀ²¡Ɓ ũsüf 3
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1009
v>¡Űs s ŰŮ ¹ v>©¢Ű űŦŰ »®¢ ű v s U Ű Ɓ ſ š Ą i s ®¢ ű v>¡Űs s© Ů ŮƁŰ v Ŧ ŮƁŰ ¡Ŧ ŰŮ ſŮ ¹ ®k8 š »®¢ ű Ą l¤ ŧŦ l
2
ƀ²¡Ɓ ũsüf
ISSUE 1009 | www.ErtebatUAE.com |
+ƴƲƯġ - ƱģƲ Ʈġ Ưģ - ƯƲ % fi ƯƮƮƴ ƀŰsj ƯƱƴĢ l ƯƳ 7k_¥¡ ƥ ȁ ſs ¡ŦŰ ¡ _
WWW. UAE.com
ŮűŦƁŮ Žs