Ertebat Issue 1015 by Ertebat Publishing

UAE.com

WWW.

13th Year

Sunday

20 November 2016

ISSUE 1015

Tel: +971 4 367 04 16 - 17

ƀ²¡Ɓ ũsüf 51

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1015

ISSUE 1015 | www.ErtebatUAE.com |

®ààkà© s Ɓ Žs

kf Ŧ

Ąs ® Ŧ ŮŰ ŰŮ ®8 ŦŰ © Ŧ ®M s Ŧ » ¡ŰŦ ĄŮs¡ű Ů űƁ Ŧ žsW Ů Ɓ s ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ ſs Űs¹ ¡Ŧ © Ů # ©k¹ v7ü ſŦ ¡Ů s Ů ¡Ŧ s # ¡s© Ů Ɓ Ą ¡ ¥_ © Ŧ ®M ŮŰŦŮ Ů Ɓ ¹ ® ´¥_ # 8f¢ ¡s ¹ ¡ŰŦŮ Ą kj űŰŦ ũs ´ Ŧ sj Žs

v_l7¡ŮŰŦ

ŰŦ ® v©d Ɓ ŰŮ ® s c űŦ ©k¹ Ųs> Ŧ űƁ Ŧ ¡sàà űŦ ŦŰ sj Ŧ ® Ɓ vàà>© s Ű g š ¡Ŧ s Ŧ » ¡ŰŦ v Ŧ 8l #ŮŰŦŮ űs ¡ŰŦŮ űs© ŋd ŦƁ ¹ ®¡s © ſ ¡ © Ŧ ® ¹ Ą ¡Ů Ąs Űs¹ ĄƁŰ ƀűŦ Ŧ űŦ © ſŮ ¹ ū Ąs s g ® sü ¹ © s 8 ŦŮ Ůs¡ # ©k¹ ¥ © Ů žsŝŦ #Ů ®M s ſŮ ¹ ¡

Ŧ ® Ÿ ¡Ŧ Ɓ àà¡Ŧ ƀŮs8 Ŧ i Ů Ąs s űŦ k8 ŦŮ ŦŰ sj ĄŦ ſŮ ¹ v ŰŮ ¥àà_ ` ¹ ŦŰ ĄŮŦ Ŧ k Ɓ ©¢ŰŮ àà¥k¡Ŧ Ąs Ŧ ® ſsàà8 Ů # k¹ vàà ŦŰs # ©k¹ ®¢ ű ŦŮŦűš © Ŧ 8 » © s v s Ąs g

ŮŦŮ

ĄŮ

Űsc8 Ŧ s Ŧ » ©k¹ ® ®f= ŦŰ Ů ũs s> Ŧ ſs© ŰŮ sj s ŦŰ ſsàà_¡s űs© s ſš ¡ŰŦŮ ¢Ŧ Ŵ ` »Ÿ ƁŮ àà¡Ŧ # ŰŦ » ¡ àà_ 8f¢ Ɓ wü ŮŰŦƁ © Ŧ Ş sjàà ®f= ĄŦ # k Ŧ űs ŮŰŮ ſs8¡Ŧ Ąűs ƁŰ ¡s ſ³Ŧ »vàà> v Ɓ Ůsàà¡ű ĄŰs¹ ©k¹

®àà àà¢Ŧ þ ©k©àà_k žŦŰš àà© Ŧ ®M àà Ɓ àà s sjàà ®¥¡Ů ŰŮ ũ Ɓ ſš ƀ àà ¹ ®g¡ ¹ ¡ àà ® # Űs¥ Ŧ s © sjàà Ąs ƁűŰš # © » © Ů ® ſs_ v7 Ű Ɓ © 8_© Ű ®8 Ɓ # àà ® 8¢Ű © ſsàà8¡s ƁűŰš «¡ » ©àà Ű ® ſs8¡s 8àà Ŧ űŦ ®¥¡ ƀ ŦŰƁ sj ů ŰŮ ƀŰs ƁŮ ¡Ů ĄƁűŰš #Ů ®

Űůš

s Ź i ſs ¥k¡Ŧ űŦ sj ſ k¹Ŧ ſŮ Žsd v>© ®gbk s Ŧ » ¡ ® ũ ũŮsd Ɓ ®8=7 s ŦŰ U ŦŮ v© sd Ɓ ¥k¡Ŧ Uàà> ŦŮ s űƁŰ ¡Ŧ # © Ŧ ®¥¡ ƀ v= v Ŧ ŧ Ɓ tàà sk Ą © © ©=_ ¥k¡Ŧ űŦ 7 sjàà Ɓ v Ŧ ŦŰ ¡Ŧ ƀŮ ¹ ŸƁ àà ¹ ®¡s Űs¹ © Ŧ ®M #Ů ¹ © Ŧ 8> ŦŰ ſs Ů » © Ů ŦŮŦ

žsŝŦ ® s78àà Ŧ Űs¹ ¬© àà¹ ©k¹ ® ¥ ƀűŦ Ŧ űŦ àà© Ůsj8 Ŧ ©j s Ŧ » àà© Ů ®M vàà Ŧ Ÿ ¡Ŧ ŮŰ ŰŮ ®i© Ů Ů sjàà Ů d Ŷsg ĄƁŰ vàà>© Ąűs© ´ë Ŧ ĄŮ ¥ij Ɓ Ŧ Ŧ U ŦŮ þ ¡ŰŦ ų àà

©k¥ ¥ s Ŧ »v Ŧ ® s ®i© ƀ kk¹ ƀ © v©d ŦƁ ©_ s Ŧ ® ® s ĄŦ Ŧ «¡ ¹ #Ů _ ü

ſsàà š

ŮŦŮ

ſs© ŰŮ ŦŰ sgàà s ^k š Ɓ Ŧ «¡ ¹ ¡ŰŦŮ ®¢Ůs š ´ë s¹ ®8 » © Ŧ = ààki ĄŦ sàà sjàà ¢Ŧ s Ŧ » © Ŧ = j # k Ű ® c ¢Űsd © sg s Ąs Ŧ ¡ s7¡ű 8 ŦŮ Ůs¡ s Ŧ »vàà Ŧ ©>C s Uàà ŦŮ s7¡ű Ąs Žs© # © s ŶŦ Ŧ ŦŰ ſš ŮŰŦ ® Ɓ ¹ © s

¡Ŧ sk # Ŧ ƀŮ ¹ ſs 8f š ®i© ſs8 ŦŰs¥j Ɓ sj ſs8 ƁŮ Ůs¡ű Ɓ ƀŮ ¹ ©©d ®¡s ű Ů ĄŦ ¹ © Ů ® ~© Ą ¡ D ſs jd Ŧ ¥ ¡Ŧ s Ŧ # ¡ àà_ «¡Ů s ſš ƀŮsd Ŧ Ż ſs8¡Ɓs¥<k¹ ¹ v ŦŮ Ŧ ƀŦ j ſs8¡Ŧ # ©k¹ 8 ŦŰ ſš © Ŧ ®M Ɓ Ŧ «¡ C

àààl

» ©k¹ ® v© ;> Ųs> Ŧ Ɓ ƀŮ ¹ ų´ sf Š àà «¡ ſŮ ¹ Ű ĄŦ ¥ ¢Ŧ ®8 #Ů ©7d ƀs78àà Ŧ Ŧ ® sjàà v© Ɓ ` ®g¡ s Ŧ sj Ąs 8f¢ ¹ v Ŧ ¥P ſŦ ¡Ů » ©k¹ ® v7ü ~ ŦƁ ®i© ¹ ©k¹ Űs8 ¢ 8_© » © ~© 8_© ¹ Ű g # kk¹ ©>f ƀs78àà Ŧ ŦŰ # © Ŧ 49

¡ŮŰƁ

sjàà ¥k¡Ŧ ĄŦ »ŮŰŦŮ ® s© ųűŰŦ űƁ Ŧ ® sj8 Ŧ sàà> ŰŮ v Ů űs© s Ŧ # ©8àà> vg©g Ą <8àà> Ɓ ſŮ ¹ Ɓs¹ Ɓ k¹ Žs ŰŮ ŋààd ŦƁ ŰƁs_ «¡ s ¡s ¥k¡Ŧ ĄŦ » ¡ © «j¹ Ą ¡Ů ŮŦ Ŧ űŦ ¹ ¡ŰŦŮ ĄŮ űŦ ŦŰ sj Ÿ ¡Ŧ Ɓ © ź ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ Ųskàà ſŦƁŰ Ɓ #Ů ¹ Ŧ Ş ŰƁŮ ¡ŰŦŮ v ƁŮ ¹

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1015

Ű ¡ l

®àà s> Ŧ Ąs v¡ŮƁ ü űŦ Ŧ Ů àà àà_ «j¹ s © Ŧ ® U=¡Ű l w s Ŧ ® Ÿ àà ¡Ŧ s Ŧ » ©k©7 © ŦŰ Ů ® àà_©j s ŦŰ Ů Ąs ŧs=8 Ŧ © Ŧ 8 ¹ ®d s sf o8 #Ů ſŦ ¡Ů ŧs` Ŧ #Ů ¹ k Ŧ Ş Űs¹ ſs8¡s s 7 s ſš © Ů Ŭ ſs_¡Ŧ © Ů Ɓ bk

┬о├а├аk├а┬й ┬К s ╞Б ┼╜s

╬и╥д╬мр╢╡р╖м╬П ╬Н╬Л╧крдУ ▀░╧жрлд╬ЮреЩ ╠╡╬и╧Кржн ╧е╬л▀орм╢ре╖ р░н ╧й ╬и╧░р╢Ер▒╢ ╬Н▀о╬жргЗрж╖╬Л ╬Л╬л рнМ╬н рнМ╧й▀о╬║рзИ ╬н╬Л р░З ▀░╧е╬зр╢Яр╗К рвМр╢Зр╢У

╞А┬А ┼┐s87┬й` ┬о ┬У ┼░s┬й├а├а> v= ┼╛s ╞Б ┼┤s ┼о┬Г├а├а s ┼▒ ┬о ┬У ┼▒┼ж ┬Т┬╣ v sj s ┼╜s ┬Тj ┼░┼о ╞Б┼ж #v├а├а ┼ж #┼о┬У ┬оM ┼ж┬А sj ┼▒┼ж ─Д┼ж ┬ТcF ╞Б

─Д ┬Т├а├аi┬Ю ╞А┼ж┼░ ┬С├а├а┬б┼ж ┼░┼о ┬У├а├а v├а├а>┬е ┬Т ┬У┬в┬В ╞Б ┬о ┼ж┼░ ┼░┼о v├а├а ┼ж ─Д┼о┬Уd┬Э s├а├а> ┬Т┬Я #┼о┼░┼ж┼о ┬о├а├а8j┬е ┼┐s├а├а`g #┬А s ┬Вg ┼░┼о ┬У ┬о8 ┬┤

ред ╧жрлЫржд╬крже ╧е╬л▀орм╢ре╖ ╧Ыр╝Щ ╬д ▀о╠б

v ┼░┼о ╞Б ╞А┬А┬й<k├а├а ┼║┬В ┼▒┼ж ┬Т┬╣ ┼┐┼ж┬А├а├а #┬У├а├а_ v├а├а ┼ж┼░s ┬В ┬Аk ┼ж┬У ┬о ┼ж┼░ ┬У v├╝i` v┬╣┼░┼о ┬о>┬╣ ┬оk┬╣ ┬В┬е ┬Т┬╣ ┬Аk┬Я #┬Аk┬╣ ┬оM

┬А┬бs ┬Т┬╣ ┬А┬й8> ─Д┬В7 ┬Вc8k ┼░sc8 ┼ж ┬В7 ┬С┬б┼ж ┼┐┬А┬й ┼░ ─Д┼ж┬В s ┼о ┬Т v ┼о ╞Б ┬А┬й├а├а_┬е ┼оs┬б┼▒ #┬А┬б┼░┼ж┼о┬В

┬оk┬╣ ┬о ┬В┬е #┬о8> ┬С┬й┬Ьj ┬оi┬й ┬В┬Ь┬б┼о ╞Б ┬А ┼ж ╞А┼о┬В┬╣ ┼│┬У ┼ж┬В ┼ж┼░ ┬У ┬Тj #┼о┼░┼ж┬А ┼о┬У ╞Б s ╞Б

ISSUE 1015 | www.ErtebatUAE.com |

Ą ¤à š

Ą > Ŧ ® ´¥ «©¹

©l ű

žű³ ŮŦ

s ƀŰs ƁŮ Ɓ ©k¹ ® s Ŧ ŦŰ ¥ d »Ů ©fàà ´ s¹ s ſš t©¹ s ƀŮű ŦŰ ƁŰ Ɓ ƀ ¹ Ŷ i= Ɓ ƀŮƁ Ŧ ŦŰ © ŦƁ »ƀŮ ¹ s Ŧ ŮŦ ŦŮ ŦŮ ŦŰ s Ź Ś # © ű ® ŦŰ ŮŦ ® ſ j ŮŦ »ƀŮ ¹ t©¹ àà s¢Ŧ ŦŰ ŰŮ ^k©¥© Ɓ ŮŰš »ƀŮ ààM s Ŧ ŮŦ ŦŰ vàà s # ©k¹ ® 8=¡Ű c ŮŰ t s ŰŮ ŦŰ «©¹ ŮŦ # © ű ® ŦŰ ŮŦ ſ àà Ŷ i= ŰŮ g Ɓ ©¡Ŧ Ŧ ® ŰŦ » ¡Ŧ ƀŮ ¹ ž ¢ ŮŦ ¢ ®8 sàà ŰŮ ƯưƮ ũŰŦ s 7 űŦ ¹ Ą ŰŮ g© Ů ġĢ ® Ŧ ġƮ ũ Ɓ »ƀ © s s ŦŰ ſš źŦ Ŧ Ɓ ƁŰ »ƀŮű ų ƀŦ GŮ Ůsd Ŧ ŦŰ «©¹ »v= űŦ d sl8 Ŧ ŰŮ # © Ů ® # ©k¹ ® Ɓ Ɓ ƀ s ũ´¥ ƀ Ű s

sj© «¡ % ĄƁŰ s ƁŰ Ɓ ƀ ¹ ĄŰ s s «¡ % © ŦƁ sj© «¡ % ¥ sj© «¡ %v s ĄŰ Ě s ƁŮ %ƀ ƀ Ű ĄŦ 8Ś ũ´¥ Ů %Ź Ś sj© ƁŮ %ƀ « Ŧ ŮŰš ĄŰ s s «¡ %ŰŮ ^k©¥© žű³ ſŦ © %ƀ ƀŮű s

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1015

Ą ¤à š

Ů³s Űs s ſs¡ ſ ji ©l ű

j # ©k¹ «_ Žsj8 Ů s ŦŰ ſ ji v # ©¡ _ ŦŰ ſ ji # ©k¹ ž ¢ v¡sl Űs ŰŮ ƱưĢ Ąs Ů s ŦŰ ŧ ƁŰ s ŦŰ œŰ s «¡ ¹ # ©k¹ ŰŦŮ ƀ ŦŰ v ĄƁŰ ƀs© fi Ɓ «M s ¤ # © ƁŰ ŦŰ ſš Ąs s ®i© # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ŮŦ ſ s ĄŦ ŰŮ ſŦ k ſs űŦ # ©k¹ ƀŦ GŮ ŮŦ s ŦŰ ſ ji ¥ ŦŮ # ©k¹ # © s¤ s¥¡ s ſš ~b ĄƁŰ # s ³s ƁŰ ¡s ƀ k©àà # © Ů ŰŦ œŰ s ŦŮ ŦŰ ſ ji »Ŷs©8 Ŧ ſš v s Ģ s ġ ũ Ɓ © s ¤ ¡ s ŦŰ ſ ji ĄƁŰ # ©k¹ Ɓ «¡Űs Űs s © ŦŰ ſ ji Ąs s ® s7¹ ũs<¡ 7 » i s ¡Ŧ ŰŮ # ŮŰŦŮ űs© v= ĄŦ ſs ű g© Ů ưƮ ŮƁ ž ¢ ġĢƮ # ©k¹ ſs¡ ŦŮ ŦŰ s «¡ # ¡ ¡ ſš ĄƁŰ s s ŦŰ v Ŧ ƀ j s ¹ ¹ ® š »Űs «¡ v s «¡ # ©k¹ ©l ŦŰ ſ ji ŧš Ɓ ũs<¡ 7 Ɓ ſ ji ŧš » š v s © #Ů 8 ´ s¹ Ɓ ®¡´ ſ ji ~b s ¡ŰŦŮ ŦŰ ¡ » š v s

ź ŦŮ ŦŰ ſš v= űŦ # ¡ ¡ Žsg ƀ ƀ Ű v Ɓ Ů³s Űs © ſš ĄƁŰ # ¡ ¡ s ŦŮ ŦŰ ® s7¹ ž ¢ ġĢƮ »® s7¹ ũs<¡ 7 ©l ĄŦ # ©k¹ Ɓ ® s7¹ ũs<¡ 7 ƀŦ j Ɓ ©k¹ ūŰs ŦŰ ¥ ® s© ŮŦ # ¡ŰŦ s x¡ # ¡ŰŦŮ űs© fi Ɓ «M »űs© » © 7 »ſ 8¡ű ƁŰ ĄŰ Ŧ s «¡ »® x¡ ž ¢ ġĢƮ »x¡ # ž s © Ů vf s ŰŮ űs© Ɓ © ƀŦ j ¤ ¡ ¤ g© Ů Ģ «M Ɓ ŧš ŰŮ ŦŰ

žű³ ŮŦ ® ¢ i©¹ ƴ s Ʋ ſ ji Ů «¡ ® s©¢ ƁŰ ĄŰ Ŧ s ƯyĢ ƀs© fi Ɓ «M v> ſs ŻŰƁ «¡ ĄŮƁŮ s¥¡ s ĄŰ =¡s s ` ® s7¹ ũs<¡ 7

ſ ji ŧš ƀŦ GŮ d ũs7¹ Ů³s Űs sj© Ƶ Žsg v ĄŰ =¡s s `

ISSUE 1015 | www.ErtebatUAE.com |

ŽƁ

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1015

©k¹ Ą © š ^ Ű ŦŰ ¡ ` ® Ű Ŷsg «j¹ s

Ąs ¥ ®¢ ű

Ž k ¹ ©k¹ «j¹ s š ¡Ŧ

©k¹ Ŧ © ŦŰ ¡Ɓs` ź´8 Ŧ ƯƮ

ISSUE 1015 | www.ErtebatUAE.com |

®àààà_à¡ŦŰš

¡ŰƁs© ŰŮ ĄŦ ƀ l ^ Ű ŦŰ Ů Ąs ¡ŰŦŮ v ƁŮ s¡š #v sj s ©©e ĄŦ s ųƁŰ ¡ ſsàà š űŦ ®¥¡ s ſŮ ¹ ^ Ű Æ ¡ © Ůs¡ ŦŰ ^ Ű t sk ŧs=8 Ŧ ƀ B ¡ŰŦŮ v ƁŮ Æ ©8>© ;jb ^ Ű ¡Ŧ ſŮ t sk ŮŰ ŰŮ s Ŧ

®¡´ ¡sàà s ƀ © ® ´¥àà ĄŦ ƀ l Žs7 Ů ¡s ©j vàà # k s ¡s ĄŦ ƀ ààl ƀŦ j ®¡ i ^ Ű »vàà Ŧ Ů àà sjàà vàà ¢Ŧ #Ů Ŧ t sk Ą 8>¹s ŰŦŮ ^ Ű ƀ © ® sjàà_ Ɓ ƀ © vàà ¹ ĄŮŦ Ŧ ĄŦ àà ¤ Ŧ ^ Ű #v Ŧ ® s %s v¡´¡s v¡´¡s #ŮŰŦŮ ^ Ű Ÿ ® 8> ĄŦ ƀ l ^ Ű ĄŦ t sk v¡´¡s ŧs=8 Ŧ #v Ŧ ſŮ ¹ v¡´¡s ĄŦ ŧ 7ü ŧs=8 Ŧ «¡ ³ jd ®¡´

® k¡ ¢ Ŧ ® v¡´¡s » ©8àà> 8àà> s Žs7 Ů ¢Ŧ x¡ŦŰ k¡ ¢ «¡ © ^ Ű Ąs àà_¡Ű ſŮ ¹ ^ Ű # s sjàà ĄŦ #Ů ® ŧ >ü ®7 sk k¡ ¢ Ŧ ® ƀ © ®¡´ v¡´¡s » ¡ŰŦŮ ƁŰ ĄŦ ƀ l Ąs ¢Ŧ Ą ^ Ű » ŰŦŮ ¡´ ĄŦ ƀ l Ą ^ Ű ¹ ĄŮŦ Ŧ ĄŦ # àà s sj ĄŦ #v Ŧ ®7 sk k¡ ¢ ƀ 7 Ŧ

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1015

%ĄŦ ƀ l Ąs ^ Ű ŸŦ Ŧ ſs_¡Ŧ ® Ųs> Ŧ Ŧ ¡ű kk¹ ® ŧs=8 Ŧ ŦŰ ĄŦ ƀ l ^ Ű ŮŦ Ŧ 8àà_© ſsàà_ ŻŦ Ɓ vàà_ ŦŰ s Ŧ ® ĄŦ ƀ l ^ Ű #ŮŰƁš ® ſse ŰŦ ®¥¡ ƀŦ GŮ © Ŧ ® ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ĄŦ ƀ l ^ Ű űŦ ®fi8= Ąs ¡s # Ů »®¡´ ĄŦ ƀ l »Ą © ũ´¥àà »® ´¥àà ĄŦ ƀ l # ©k¹ ŧs=8 Ŧ ŦŰ s ſš űŦ Ɓ v Ÿ 8> #v s ^ Ű ¡Ŧ ij űŦ ƀ © Ɓ ƀ © ĄŦ ƀ l »®i ŦŰs¹ »^ Ű ŧs=8 Ŧ űŦ d # ©k¹ ŧs=8 Ŧ ŦŰ Ů t sk ^ Ű © Ŧ ® ſš ® Ű # ©¡sM ƀŮsf8 Ŧ ^ Ű ¡Ŧ ſŮ ¹ ©j¥ ĄŦ i8= Ąs v¡´¡s űŦ © Ŧ ® ® s ŰŦŮ ¡´ s¡ Ů àà »ž ¢ vàà ¹ ĄŮŦ Ŧ ĄŦ àà ƁŰ ĄŦ ƀ l ®7 sk k¡ ¢ àà ƁŰ ĄŦ ƀ l » ©8àà> i v¡´¡s Žs7 Ů ¢Ŧ #vàà Ŧ #Ů Ŧ ¡Ŧ #v Ŧ ® s ®¡´ Ɓ ĄŦ ƀ l t©¹ » ŰŦŮ ƀ © v ¹ ĄŮŦ Ŧ ĄŦ # k8> t sk ž ¢ v ĄŦ s ^ Ű sj ĄŦ ^ Ű ¡ 8l ® ´¥àà ĄŦ ƀ l »v Ŧ ® 8¡ű sjàà v ¢Ŧ ® s ŰŦŮ ® k àà_ ^ Ű ¹ ĄŮŦ Ŧ ĄŦ ©k¦j ^ Ű ¡Ŧ #Ů Ŧ #v Ŧ

®àààà_à¡ŦŰš

s ŦŰ ſs8¡s ^ Ű ųƁŰ ¡Ŧ ¡ŰƁšŰŮ ĄŦ ƀ l ŮŰ ŰŮ s¡š Æ ©k¹ ^ Ű ŦŰ Ů Ąs ¡ŰŦŮ ©j` s¡š Æ ©8> ſŦ Ů Ąs ſŮ ¹ ^ Ű D

ISSUE 1015 | www.ErtebatUAE.com |

®àà űŰƁ

Ů «© s Ɓ ¹š 8_ Ɓ v` ¢

Űs¡ l ŮŰ ¹Ű sg Ű Ɓ Ɓ s ƁŰ »Űsj© »ŰŦŮ ij © j¹ ƀŰs8 ſ űš ŰŦŮ àà 87 Ŧ #v> ŦŮ ®¡ŦŮ Ů ¡Ŧ f s Ŧ ® © ſs Ű àà_¹ ®i s©8>¡ ¹ t_¡Ů # s s7 Ű Ɓ ®¡ŦŮ ŦŰ ųŮ v¹ «¡ s ® ƁŮ ¹ ¢ ư ſŮű s Ɓ s ƁŰ ŽƁ ŰŮ ®7àà sk l » ©àà Ű ś ®¡sàà sW # s 8 ŦŮ ®i ſs i¢ ¡ 8l

Ɓ ƲĢ © ¹ ŰƁ s ƲƯ ƀű i¹ Ɓ´ Ɓ © slk ŰŦ Žse ſs8© s¹ űŦ ³s Ƴġ ųs¥ Ŧ ŮŰ ¹Ű ſ © Ű ĄŦ ® ³ ® ŦŰ ƁŦ 87 Ŧ # ŰŦŮ Űs©8 Ŧ ŰŮ ¢ ƯƮƴ sàà ¹ ſsl ®àài ſ i¢ àà¡ 8l © ƁŦ űŦ Ɓ ŮŰŦŮ ƁŰ © »vàà Ŧ ®¡ŦŮ ®i © ¥¡űs ƁŮ ¡Ŧ © ŰŮ #ŮŰŦŮ ŰŦ ¢ Ģģ s ®> k8> s¡Ɓ Ɓ ſŦƁs ŦŮ ſ ³ »s7¢ƁŰŮ ©c ® s¢Űs8

# Ŧ ƀŮ ¹ ®c s Ŧ ®i © űŦ ¹

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1015

v Ŧ i¢ ģƳ ſ i¢ ¡ «¡Ů s s s¹ » ¢ Ƴġ s ųs¥ »®¡ŦŮ ®i űŦ s Ŧ k8> ###Ɓ ƲƲ s i »ƲƳ s ©d ©àà> »ƳƮ ſs¡s ſsàà_ s7 » f ©j ŮűŦƁŮ s s ¡Ŧ j Ų Űs¹ ƁŦ ƀ kk¹ t©gd ¡ «¡Ů Ɓ ƀ ©àà Ű ¢ ģƳ Ɓ v Ŧ s ƱƲ ¹ vàà Ŧ ®¡³sWš ¢ ¡ƁŰ ĄŦ ƀ kk¹ t©gd ¡ «¡Ů #vàà Ŧ ƀ s Ű ś ĄƁ s ƁŰ s©8àà>¡ ¹ v Ŧ ŰŦŮ Ű Ɓ àà Ŧ ¹ ŦŰ s7 ®àà s¡s Ąsàà Žsàà ¹ vàà Ŧ i¢ ģƳ t_¡Ů ŰŦ ¡Ů ŰŮ Ů s ¹ k¹ ® Ą ¤àà

® ŦŰ Ɓ Ů àà¢ Ąs ¢ ŮŰ àà¹Ű s ® 8 àà Ŧ »s ƁŰŦ ®i ſs i¢ © ŰŮ ſ ààk¹Ŧ # k¹ Ą Ŧ ©¹

ſs Ű àà_¹ ®i © Ŧ © ŰŮ ¢ ƯƮƴ s ®¡ŦŮ ®i Ɓ s ƁŰ Ɓ vàà Ŧ ſsl ®i Žs7 ſs i¢ Ű ŰŮ Ű s ¢ ġƯ ű k »Ůű tàà_¡Ů ¹ ®i¢ ƁŮ ©i #ŮŰŦŮ i s ŽƁ s ¹ vàà Ŧ Ů ƁŮ «¡Ů ſŦ ¡Ŧ Žs7 Űs¡ làà ſsl ®i ſ i¢ ¡ 8l s7 Ű v7àà> Ůs¡ű ź´8 Ŧ ¹ ƀ w s ®¡ŦŮ ®i ŦŮƁs ŮŰ ¹Ű ¡Ŧ #vàà Ŧ ¡Ŧ ŰŮ sf© ®àà8 Ɓ s sàà Ű ũsl Ű ŰŮ ƁŦ ũsŜŦ ſŦ k ©j bàà ŦƁ Ɓ àà s k© ű ĄŮŰ ¹Ű s Ŧ #Ů àà ƀ Ŧ Ŧ sf© l Ɓ ®ŜŰ ®¡ŦŮ ®i ¹ Ű b sj # Ŧ 8>¥ v¡sl ŰŮ ſŦ k ¡Ŧ ® ű ŮŰ ¹Ű s ® Ŧ ŰŮ Ɓ 7 s Žsàà

Ŧ ŦŰ ƁŦ ŮŰ àà¹Ű ¡Ů ® Ŧ ƀ k¡š ŰŮ ©àà Ű ŰŦƁ © Ŧ © Ŧ ®àà s Ŧ vàà Ŧ i ®8©d ŦƁ àà¡Ŧ »Ůű ŮŰ ¹Ű ¡Ŧ s ŦŰ ƁŦ ŮŰ ¹Ű ¡Ů ® Ŧ ¡Ŧ «¡ © s űƁŰ k Ąűs ŰŮ Űsj© ®àà i¢ # sN ® s s ĄŦ s Ɓ Ů ¹ i¢ ĢƮ ŦŰ ƁŦ ©8 ŦVŰš sg 8àà ¢ t© Ű ¡ Ą ſŦ àà ® ŦŰ ƁŦ ¡s ® i¢ àà ƁŰ

ž ŝ

ųɆŻƳ źŶ ŝƴŞ źśŭƤƷŚ s ƁŰŦ ©_ ¡ Ů ® ſs_ ƀűs Ąs ® Ű «¡ tN k sj ƀŰs© ¡Ŧ fàà>WŦ űŦ Ű 7 űŦ #v Ŧ ƀ ž lk ¡ ~b ŰŮ űƁ Ŧ š

®¥¡ ĄŦ ŦŰ ®=i ®8 ſš ĄŦ s¡ŦŰ 8àà>©

#Ůű Ű s ƁŰŦ ®¡sa Ąs v¡Ű o ¡ 8jl űŦ ¹ ƀ =àà_ ¡ ¡Ɓs` ¡Ŧ Ůsk8àà Ŧ s © s àà slk ©àà_ ¡ ¡Ŧ v¹ŦŰ Ąsàà Ű © Ů s Ųs Ŧ ¥ š Žs Ů ƀ àà ƁŰ àà ƁŰ ŮƁ űŦ 7 © s ƱƮ àà¡s ƀ àà Ą k ſs ű ŦŰ g ® Ɓ ž ĄŮƁ » ©_ ¡ s àà ® #ŮŦŮ ® žsŝŦ ƀŰs© ¡Ŧ ~b ĄƁŰ

ĄŦ © ƁŦ ¡Ɓs` #v Ŧ ƀ ƀŮ s ƀŰs© ¡Ŧ ~b

©f Ɓ ƀs© Ů ƀ àà © ű ® ŦŰ Ůs ¡Ŧ űŦ ¹ Ůs ¡Ŧ Ŷ ® Ű ¡Ɓs` ³sàà s Ŧ Ů ũs¥ ĄƁs ¹ ƀ ©àà Ű ſŦ kjàà_ ŦŮ vàà Ů © #v Ŧ ŮŦ ¡ƁŰ ¡Ŧ ƀŰs ŰŮ Ą ¡ ƀ kk¹ ƁŰ ſŦ kj_ ŦŮ Ą ƁŰ Ű ` ® Ű ¡Ɓs` ¡Ŧ ¡Ŧ # Ů ® ® Űs s©àà ĄŮ s űŦ àà7 ũscF űŦ f>WŦ űŦ Ů 8> Ŧ Ą 8j8© s ưġƮ ©_ ¡ ŰŮ l7 ®k g űƁ s Ŧ k¹ Ű 7 ű ƀŰs©

ŦVš àà¹ ® s ű »Ű ¡sàà>k¡Ŧ ààk¡ űŦ ààg ¡ s ŦŰ Ů àà Ŷs7 ŰŦ sàà Ŧ s ƁŰŦ ĄŮŰ àà sa ŮŦŮ vàà Ů űŦ 78¹Ŧ Ůű ŰŮ ® Űs s©àà ©àà_ ũs sàà_8¹Ŧ ¡Űs ŰŮ i ® sf Ŧ ſš űŦ ®àà scF #ŮŦŮ ĄƁŰ ®¡sa àà © Ŧ Ąs űƁŰ ®àà ¹ Ą àà¡ ũsààg©gC ũŰ àà ĄŮŰ àà sa àà ŦVš àà¡Ŧ ſŦ kjàà_ ŦŮ v¡Ű o ©àà_ àà¡ àà Ů ® ſsàà_ àà8 ¢ ŰŮ űƁ Ŧ àà š tN «¡ ſ àà¦j ExoMars 2016

ŌţƀŚ źŷƨǭ ʀƳż ƺťƀƾǡ ɄśƳŶ

ƀŰs© ¹ vŜ Ű g #v Ŧ ƀ 8 sàà ®fi8= Ąs ¡³ űŦ © ű ĄƁŰ ¹ s ĄŦ » s8=7 #Ů àà ® ¡ s ¢ Ɓ Űs_ » ©k¹ v¹ #v Ŧ ŧ ib Ɓ ŰŦ ¡s ŋ87> s Ů » ¡³ ¡ ® Ɓ © ©k¹ ® ®¢ ű 8

k¹ ® ¡ 7 v ¥àà s ® s¥ ŦŰ © ű ¹ ®i Ŧ űŦ ®¥¡ » àà ŦƁ ŰŮ ĄV Ŧ Ɓ ŮŰŦŮ © Ű űŦ ®7àà sk i s s ƀŰs©àà ¹ vàà Ŧ v©d ŦƁ ¡Ŧ ĄŦ ſš ~b Ąs Ů » ¡Ŧ ƀƁ´ # k¹ ® v s¡ŰŮ ſ s ž ¢ ĄŦ ŦŰ ® s¹ ž ¢ ® s¹ Ű » kk¹ ® Ůs¡ ũs© ¡s ſŦ k s ſš űŦ ¹ ¡s ŧš ĄŰŦ ¡s Ą ©¢ ƀűŦ Ŧ ŦŰ ſš ¹ ® s ű Ɓ ſs¥ 8> © ű 8 Ąs Ů ® Ɓ #vàà Ŧ # k¹ ® Ż ®l s ű » ©k¹ ®

ĄƁŰ ő 8 Ɓ ƀs 8àà>¡Ŧ ŰŮ ¹ © ű ƀ ¹ ŰŮ ƀ àà v7 Ąs Ů ¡ ©¡s ŰŮ Ƴƴyư ®fk ®=¡Űs Ąs Ů ¹ Ů ® Ŷ ŧ k tb » žsŝŦ 8àà ŦŮ 8¥ ¡Ŧ #Ů 8 s¡ s¹ ƯƴƳƱ Ą³ ưƯ ŰŮ ŮŦ ©8 sàà

s Ů #ŮŰŦŮ ŰŦ s Ų s© Ŧ Żsj Ŧ ŰŮ © ű 8àà c Ŧ vj> ¹ ©àà s # k¹ Ŧ © ©ig ŮŦ ©8 s ŰŮ Ʈ"Ʊ s © Ű űŦ ŰƁŮ Ŧ ® 8 Żsj Ŧ ŰŮ s Ů ¢Ŧ »ſs sk © ű 8 ¢ ũŰ ũsg©gC 7

ſsl ſ d ¡ ©j s Žs ŰŮ »Žs9 ĄŦ # s¡ ® ¡Ŧ Ŧ ĄŦ ƀŰs #ŮŰŦŮ j 8 i©¹ Ʊyƴ ¹ vàà Ŧ ® k Ąsg¡ š ŰŮ ƛs s Ą´ ſ ààd ŰŮ #ŮƁŰ ® ³s ŮŦ ©8 sàà ŰŮ ĢĢ s s Ů »ſ d ® s8C vjàà> ŰŮ k Ŧ űs© Ŧ ¡ l 8>© Űs¹ ŦŮŦ ĄŦ ſs©¦ d »®b¡Ŧ ©k Ąs Ů #v Ŧ ©e8 © ű 8 Ąs Ů ¹ vf¢ ſŦ ® ſs¡s ŰŮ #v ŦŮ 8 #ŮŰŦŮ ® 8> ſš Ą ©¢ ƀűŦ Ŧ ſs¥ Ɓ ſs ű ſš àà 8 ®übàà

#Ů ® ƀ l s Ů ĄŰŦ ¡s űŦ ¹ v Ŧ ®>j ck ŰŮ ſs¥ slk © ű

% © ű 8 © ű ž ¹ űŦ ŰŮ «¡ ¹ s ® © ű Ą ¡³ ¡ ® Ɓ © » 8àà ƀűŦ Ŧ ſs ű Ɓ ſs¥ 8> 8 v s= # Ů ® Ŵs`8 Ŧ Ů ŦŰ ŰŮ 8 i©¹ Ģ s ĄŦ ƀŰs ® Ŧ ŰŮ 8 i©¹ ƱƮ űŦ àà¹ » k¹ ® Ż ſš Ą àà©¢ #v Ŧ ©e8 s Ų s© Ŧ ¡ű %®¡s Ů Ą ƀŮƁ ü Ą 7 ŰŮ 8 Ąs Ů #v Ŧ ©e8 ®l s ű © ű 8àà Ąs Ů » ¡Ŧ sk #v Ŧ ſs>¥¡ Ŧ Ąs Ů s »ŮŰŦŮ Űs¹Ɓ f>WŦ s ¹ ųŦ ® Ɓ © tb ŰŮ Ɓ s¡ ¡Ŧ Ŧ ŮŦ ©8 sàà ŰŮ ƱĢ s Ŧ ® ſs s© ŰŮ ſš Ąs Ů ®¡s Ů © ű 8 ~b » 8 Ű # s ŮsjŝŦ bg ¡ű Žsj # k¹ ® D ŦŰ ŮŦ ©8 s ŰŮ Ưġ ŮƁ ŰŮ v¡sl Űs ƯĢƴ ŮŦ ©8 s ŰŮ ƲƮyƲ ƀ v7 Ąs Ů ¡ ³s »Žs ¡Ŧ s ſŦ ¡Ŧ ũ v Ů ŰŮ © ű Ąs Ů s ® Ű űŦ ®_= ſŦ k ¹ Ů # ŮŦŮ žsŝŦ ŦŰ s ® Ű ¡Ŧ s s s Ű ſŦ kj_ ŦŮ # © Ű v7 ISSUE 1015 | www.ErtebatUAE.com |

®à sà©à¢ t

ȉŷƈśƧ ſs ŰŮ ĄŦ àà žs¡³Ŧ ¡ űŦ Ɓ vàà Ŧ «àà_ #v Ŧ 8 Ű ® Űs¥ Ą 7¹ Ąs ĄŰsj© #v Ŧ ƀ d Ą g Ɓ s #Ư 8 ŦŰ k©àà űŦ Ą ¡ ſš ſŮŰ àà #ư # k¹ ® #v Ŧ ŰƁš ƀ s #Ʊ Ąs Is Ɓ v Ŧ s ©àà Ůs¡ŮűŦ ĄŦ #ġ # Ű = Ů³s s Ŧ š űŦ ĄŰŦ g ¡s ƀŮ © #v Ŧ Ż d Ɓ ƀ kk¹ «k #Ģ # k¹ ® Ůs¡ű ŦŰ Ŧ f ~ #ģ # k¹ ® ©f` ŦŰ ſ #Ʋ %ũŦ a #v Ŧ ƀ _ ſs© ſš ĄŦ ® s ũŦ a

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1015

ćĬňĬǨĬįǥŁ ńĳĳļįļŃĬŀı ®ji žs %® sk ƀs©¢ ũs©i¹ ƁŰš 7 »Ą s k Ąs žsk ¹ ő àà s ¢ v Ŧ ® s©¢ v Ŧ źƁ d © Ą ®kàà s¹ Ɓ ®8 s ġƮ Ÿsf Űs ſš sàà ¹ ®j¡ŦŮ Ɓ ®fi # Ű ® 8 ĄŦ ƀ l ^ v Ŧ ĄŦ _¡Ű ĄŦŰŦŮ ƀs©¢ ¡Ŧ ® Ű ©fàà Ŧ ©àà űŦ ¹ ŮŰű àà¡s # s ® Ąs œ #ŮŰŦŮ ŰŦ ſš ¢ » s Ąsl8 Ŧ ŰŮ wi9 Ąs ®¢ ¡ Ɓ ^ Ű 7àà ő s ¢ #ŮŰŦŮ © ő Ɓ ¥ %® ƁŰŦŮ ŴŦ Ɓ Ů àà ſŦ ¡Ŧ àà¡ t c űŦ ƀsàà©¢ àà¡Ŧ

®à sà©à¢ t

ƵśɇƁƷŚǿ ŶśƄƾƫ ĦıŃŕļĬŃĬ ĶǥŕıĬ %®ji žs ® sk ƀs©¢ ũs©i¹ űŦ 7 ƯƳƮ"ƯģƲ Ąs Žs ŰŮ ¹ Ų ©8k žsk žƁŰ ƀsàà Ůs Űs © ƁŦ ſ # k8 Ŧ ¢ s s©bk Ŧ š žs v s¡ sf ƁŰŦŮ ¡Ŧ i© Ů ¹ ® v ¥ Ů´© űŦ ĄŰs©> ĄŦƁŦ ĄŦ ƀs©¢ ¡Ŧ űŦ © Ű làà_ «àà ĄűŦŰ Ąs¡ ¹ű jü »s7¡ű Űs©> Ɓ s k »®fi vàà Ŧ ® s©¢ Ůs ¹ #Ů ¹ ® ƀŮsf8àà Ŧ ŵŦ Ŧ # Ű ® 8 Ģ/Ư ŮƁ ſš Ą ki ¹ 7 Ɓ ĄŦ Ŧ 8 Ŧ ĄŦ s ĄŦŰŦŮ %® ƁŰŦŮ ŴŦ #v Ŧ «_ Ɓ ž ¢ ſŦ ¡Ŧ ¡ t c űŦ Ůs ¹ # k¹ ® «¡ C ŦŰ sl8 Ŧ #Ư Esd ĄŦ ¡Ŧ sk k¹ ® Ůs¡ű ŦŰ ſ ©f Ɓ Ąs Ž 7i¢ Ůs ¹ #ư #ŮƁŰ ® Űs¥ ® f Ąs ĄŰsj© Ɓ ® ¹ #Ů ® ź ` >© s Ű Ɓ űƁ Űš Ű ĄŦ Ɓ ŮŰŮ žŰ Ŧ #Ʊ #v Ŧ t #ġ # k¹ ® ź ŦŰ Ų g ŮŰŮ Ɓ k¹ ® ź ŦŰ s¡Ű³s ĄŰsj© #Ģ %ũŦ a v s ſŮŰƁš Ů Ɓ ƀ d «¡ C w s v Ŧ ¥P s ¹ űŦ © ź ` ¡Ŧ űŦ ¡s7 ƀŮ © ſŦŰŮs Ɓ ŰŦŮŰs ſs ű #Ů àà ®¢ŮŰ l ŽŮ Ɓ ŹŦ f8àà Ŧ # kk¹ ƀŮsf8 Ŧ ƀs©¢

ISSUE 1015 | www.ErtebatUAE.com |

─ё┼░кЂsk├а├а

┼ф┬Њ ┬Њi ─ёs ┼«s┬ъ┬ѓ┬А┼д s v ┼д ┬Љ┬ЦP ┬Ј┬ъ┼д к░к«к»─Б ┼йs ┼┐s┬Аs┬ъ ┬ђ ┬Њ_ ┬њ┬Ў┬ѓ #┬ђkk┬╣ ┬ѓ_8k Barclay ┬« sg┬ЕgC ─ё ┬њ├а├а> ┬Њ ┼д┼░ ┬ѓ7 ┬Љ┬А┼д ─ё ┬њ┬Ў┬ѓ ┬њ├а├а┬╣ ┼«┬ѓ┬╣ ┼Й┬┤├а├а ┼д ┬њ8├а├а ┬Ђ┬б кђs├а├а ┼░┼« ┬Ј├а├а┬ъ┼д ─ё┬ђk ┼Е┼░┬ђ ┼░s┬Е> t┬Е ┼░ ┬Ј┬ъ┼д ┼«┼░┼дкЂ кђ┼▒s ┼й┬Њ`├╝ ┬њ87 ┼д ┼ф┬Њ ┬Њi ─ёs ┼«s┬ъ┬ѓ┬А┼д ┬╗┬ѓ7 ┬Љ┬А┼д ┼▓s ┼д┬ѓ ├Йv ┼д кђ┼«┬ѓ┬╣ #v ┼д ┬њ8 ┼д┬ђ ┼д ┬ѓ┬Е s ┬њ ┼д┼░ ┼«┬Њ ┼ф┬Њ ┬Њi ─ёs ┼«s┬ъ┬ѓ┬А┼д

┼ф┬Њ ┬Њi v├а├а ┬ђ #┬ђk┬Е ┬« ┼«┬Њ ─ёкЂ┼░ ┬Ё┬Е┬ъ ┼░┼« ┬Ѓ┬Е ┼д┼░ ┬ђ┬Е ┬Њ ┬ѕ ┼«┼░┼дкЂ кђ┬ђk┬А┼А ─ё ┬њ8f ┼░s├а├аl┬Ъ s ┬ѓ9┬╣┼д┬ђ ┬Ј┬ъ┼д ┬њ ┼й┬Њ`├╝ ┬Ф┬А ┬њ┬╣ ┬« s ┼▒ s s ┼┐┼А ┬╗┬Ј┬ъ┼д ─ё ┬њ8f┬б ┬њ├а├а vj┬Е s кЂ ┬њ8├а├а ┼д┼« ┼Йs Gear Icon X ^ ┬Њ├а├а> s

#┬ђ ┬Њ ┬«M ┬њ┬Ў┬ѓ ┼д┼░ ┼┐┼А ┬ђ├а├аk ┼д┬Њ ┬«M ┬ђ├а├а s7 кђ┼«s ┼А ┬Ј s┬╣ ┼░┬Њ

┼│кЂ┬ѓ ─ё┼д┬ѓ ┬Ї sk ┬ѓ9┬╣┼д ┼░┼« ┼┐┬Њ├а├аk┬╣┼д ┬љ ─ё┼░┬│┼« к»к┤к┤ ┬« ┬Њ ┼│кЂ┬ѓ ┬ђ ┼д┬Њ8 ┼«┬Њ ┼░┼дкЂ┬ђ┬Е ┼д ┬њ┬╣ ┬Ј┬ъ┼д ┬╗┬Љ├а├а┬А┼д┬ѓ sk ┬Љ┬Е┬Еd ┼┐s ┼▒ ┼░┼« ┬ђk8├а├а> ┼д┬Њ8 vi ┬Љ┬Еj ┬њ├а├а кЂ ┬ђkk┬╣ #v ┼д кђ┬ђ ┬њ┬Ў┬ѓ t>┬╣ ┬ёj├а├а>┬А┬ѓ┬╣ ┼Е┬┤┬Еbd ┼░┼« ┼й┬Њ`├╝ ┬Љ┬А┼д ┼▒┼д ┼д┼░

#┬ђkk┬╣ ┼░┼д┼▒s ┼«┼░┼дкЂ ┼д┼░ ┼«s┬ъ┬ѓ┬А┼д ┬Љ┬А┼д кђ┬ђ

─ёs ┼«s┬ъ┬ѓ┬А┼д ┬« ┬Њ┬Еi┬Е к»─б s к»к« ┬ђ┬Е ┬Њ ┬Ј┬ъ┼д ┬╗┼«┬Њ кЂ ┬Љ┬А┼дs ┬Љ┬А┼д ─ё ┬њ├а├а┬Ў┬ѓ к░к«к»к▓ ┼йs├а├а ┬Ј┬А┼дкЂ┼д s├а├а ┬ђ┬Аs ┬╗┬ђ├а├аk┬╣ ┬ђ ┼«┬ѓ┬╣ ┼┐s┬Е ┬«fi8= ┬і sk ┬╗┬ѓ7 ┬Љ┬А┼д ┼░s_8 ┼д ┼▒┼д ┬ђd ┼░┼д┬ѓ кЂ ┼«┼░┼д┼« ┼░s┬╣ ┼░┬Њ8├а├а ┼« ┼░┼« кђ┬ђk┬А┼А кђs ┬« ┼д┼░ ┼«┬Њ ┼ф┬Њ ┬Њi ─ёs ┬ђ┬ъ┬ѓ┬А┼д #┼«┼▒┼д┬ђ├а├аk┬Е ┬ѓ┬Е s ┬њ ┼д┼░ ┼й┬Њ`├╝ ─ёs ┼«s┬ъ┬ѓ┬А┼д ┬ђ ┼д┬Њ ┬« ┼┐sk┬дj ┬Ј├а├а┬ъ┼д ┼«┬Њ кЂ ┬Љ┬А┼д s ┬њ┬╣ ┼«┼░┼дкЂ ┬Ѓ┬Е ┼д┼░ ─ё┬ѓ8_┬Е ┼«┼д┬ђd кђ┬ђk┬А┼А ─ёs кђs ┬« v ┼д ┼░┼« ┬ѓ┬б┼д кЂ ┬ђ ┼░┼д┼« vj┬Е ┼░┬│┼« к»─бк┤ ┬Њk┬Е ┬ѓ┬ъ┬Њ┬╣ ┼┐sk┬╣s├а├а ┬ђ┬А┬ђ ┼│┼░┼д┬Ѓ┬б s ┼д ┬ђk┬╣ ┬њ┬Ў┬ѓ к░к«к»─Б ┼йs ┼░┼« ┼д┼░ ┼«┬Њ

#┬ђk┬╣ ┼░┼д┼▒s ┼┐кЂ┬ђ ┬╗┬ђ ┬ђ├а├а ┬« ┼░┼д┼▒s ┼«┼░┼дкЂ ┬ёj├а├а>┬А┬ѓ┬╣ ┼Е┬┤┬Еbd ┼┐s┬Аs┬ъ s ┬Ј┬ъ┼д ┼ф┬Њ ┬Њi ─ёs ┼«s┬ъ┬ѓ┬А┼д ┬њ┬╣ ┬ђ ┼« ┬« ┼┐s├а├а_ ┬Фj┬╣ к░к«к»─Б ┼йs ┼░┼« ┬Ј┬ъ┼д ┬ђ ┼А┼░┼« ┬њ ┬ђk8> ┼д┬Њ ┬« ┬Ф #┬ђ ┬Њ ┬«M ┬њ┬Ў┬ѓ к░к«к»─Б ┼йs

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1015

ĄŰƁskàà

¡s s ƁŰŮ ŧŰŮ ſŮ ¹ 8> Ɓ űs ŦŰ ƁŰŮ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ¡Űs Ɓ ſs ű ũ ſŦ ® ŰŦ àà Ŧ ©j àà¡ űŦ űŦ ő 8_ ƀŮsf8 Ŧ ©l> ĄŰƁsk ¡Ŧ ŸŦ Ŧ v¡ ¡ l #Ů ¹ =àà_ »ſsl ŰŮ «© Ŧ Ɓ Ŧ ®¢Ů š ų 8>¢ s #v Ŧ i8= Ąs ƁŰŮ ų 8>¢ Žs ŰŮ űƁŰ űƁŰ f ¡ k ſs© s ƁŰŮ ĄŰŦ ¢ őŦ 8 Ŧ ƀ ¡Ŧ v Ŧ Ą ©¢ ¥ Žs ŰŮ ſsl ŰŮ ĄŦ ƀűs Ąs ĄŰƁsk sk7 ©j Ɓ v Ŧ # k¹ ©l> ŦŰ ĄŰs¹ ©k ¹ űŦ ƀ k¡š Žs űŦ ¥>©> Ŧ ſs l ŰŮ ĄŰƁsk ¡Ŧ ¡s űš Žs7 Ů s ¡ #v Ŧ Getaround ĄƁŰŮ ĄŰŦ ¢ őŦ 8 Ŧ ¡Ɓ ¡

ŮŰŦŮ ` s ¡ űŦ ĄŰ³Ů ſ ©i© ƯƮ ĄŰŦ ¢ ¡s àà v s¡ŰŮ s Getaround # Ů ų 8>¢ žŮ ſs© ŰŮ ŦŰ ® s ©k űŦ ƀŮsf8 Ŧ ƀŮ ¹ ƀŮsf8 Ŧ ƀ ¡Ŧ ¡Ŧ űŦ ¹ vàà>© Ąűsàà ƁŰŮ v¹ àà slk s ¡ 87 Ŧ ĄŦ Ŧ Žs ŰŮ ĄƁ žŦ ®àà Ɓ ´àà> »ŮŰ »űŰ ŽŦ k » ij¡ŦŮ #vàà Ŧ ¡ Ąs ƁŰŮ ©i7 Ɓ ® s¡ŰŦűs ĄŦ 87 Ŧ ¹ k8àà> ®l s_ Ąs Ŭ

#v Ŧ ƀŮsf8 Ŧ s s ſš

ƁŰŮ ĄŰŦ ¢ őŦ 8 Ŧ ŰŦűs ŰŮ Ű a ¹ s ¡ Ąűs ƁŰŮ v¹ s ƁŰŮ ©i¹ ¡ ¡s Ŧ ® ¹ ƀŮ ¹ ŸŦ Ŧ ® Ŧ Ž `ü ƀ kj ´ #Ů s¡ kjàà ©i¹ 7d àà¹ Ū i ĄŰƁsààk s Űs¢űsàà « ¹ 7d àà¡Ŧ ®àà ¢ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s Ů ® ſs¥ Ŧ ſŦ Űs¹ ŮŰŦŮ žs Smart Key Box ƁŰ ŦŰ ©7 Ŧ Ű Ɓ ƀŮ ¹ űs s¡ f ŦŰ ©7 Ŧ ŧŰŮ ſsàà kj # kk¹ ŮŰ 7àà ŦŮ ĄƁŰ ŦŰ ƀ àà Ůs¡ 7d ¡s Ŧ 8 Ŧ ũs ¡Ŧ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ĄŦ #vàà>© ƁŰŮ Ű ŰŮ ® Ŧ ©©e ¬© ž i8àà> Űs¹ ¡Ŧ #Ů ¹ t` ƁŰŮ Ů ® © ŰŦ Ŧ ¡Ŧ ƀŦ j fi s ¡ űŦ ¹ ŦŰ Ą ¹ ¡s Ů ¤

ſŮ ¹ «¡Ů s ũŰ àà¡Ŧ ŰŮ # s¡ ®àà 8 Ů ſš Ŧ 8 s k¹ vàà s¡ŰŮ űs ſs¥ Ŧ Ɓ ƀ ®¡s sk Ū i ¡ űŦ ƀ Ůs¡ ¹ » ©7 Ŧ ®àà ¢ # ¡š ® Ů Ɓ ſš ſŮ ¹ ƁŰ Ɓ ƁŰŮ ſŮ ¹ 8> Ɓ

ISSUE 1015 | www.ErtebatUAE.com |

sl¡ k űs©

b ŦŰ ŰŮ Ů ®l¢š »Ŷs7 ŰŦ i< s ŲsW j © Ŧ ® sj ŦŰ ### Ɓ ³s¹ ųƁ Ɓ ¡ »ũs »Űs¹ Ąs¡ »žŦ =8 Ŧ s +ƴƲƯġ ƱģƲƮġƯģ % fi ƀŰsj ¡ űŦ # © Ů ųŰsf info@ErtebatUAE.com % ©j¡Ŧ ŲŰŮš s¡ Ɓ s ưƮƯƱ Ž ſƁ s ¡ ŰŮ ¹ Űs©> Ů ¹Űs¹ vj© ¡ 8l s Ɓ # Ű ® ųƁ ƮĢƮ-ġƯƱƱĢĢƮ % ¡s

Hs¥ ¡Ű vl ®Ms ® ` ųű š s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű »ſ i¡Ɓ ®g© » s© »Űs »Űs »Űs8©¢ Ɓ s » 8i¡š » 8 _© ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ »œŰŦ»Ű 8k »źŮ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š s űs ŸŦ Ŧ ő ¹ ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ % ¡s

ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ % ¡s

©i¹ ¡Ű vl ®Ms ſs ű ŲŰŦ ŲƁŰŮ ¡Ű Ɓ ® Űs Ɓ ®>©i Ŧ ƀŮs š »®>©i Ŧ ſs ű Hs¥ # s ® ĄŰs¥j ƮĢģ-ĢĢƯƯƴưƱ % ¡s

®``Ś ųű š ¡Ɓ Ɓ ĄŰŦŮ 7ji© s ® s g űŦ Žs8©<¡Ů 8 _© ƮĢƮ-ƲģƮƱƴƯƯ % ¡s

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1015

sl¡ k űs©

Z///¯ ÕZËÂm

Ä¿Z/y ºÅ

® Ŧ ¡Ŧ Is «¡ Űs¹ vl v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ® Ŧ ¡Ŧ ſŦŰ 8 Ű ŰŮ # ¡ k űs© ƮĢģ-ĢƳưĢĢƮƮ % ¡s

¹Y|z//f Y

Ůsk «¡ Ɓ ¤ š «¡ ſs s «¡Ɓ ®k¡ © s¡ ſs ĄŰs¹ g s ¹ « k

ŰŮ s Žs ƯĢ űŦ 8_© # ¡ k űs© g> " ſsj

©j¡Ŧ ¡Ŧ ŦŰ Ů Ą àà űƁŰ sfb % ©¡sM Žs ŰŦ ŲŰŮš 2020joboffer@gmail.com

ƮƮƴģ-ƳƴƱƳƲƮƮƱƳ % ¡s

Ʈġ-ưƴģƲġġġ% fi

Á //§ Á |Ë y

žŦ =8 Ŧ

ĄŦŰŦŮ Is «¡ vl »v s Ŧ Ž ;> Ű Ŧ ƀŰŦŮŦ «¡ ŰŮ Ą 8 Ů »® s¢Űűs v¹ # ¡ k űs© % űƁŰ Žs ŰŦ % ©j¡Ŧ

meftah.fiddy@gmail.com

ISSUE 1015 | www.ErtebatUAE.com |

ųƁ

ųƁ Villas @Emirates Road

Villas @Dubai Hills ¾¼½Å Žs ¡ C

ŰŮ ƯƟĢĢưƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƳưƮ »Űs¥8 Żs Ŧ s Ŧ ŰŮ ưƟƱƮƱƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ưģƮƱ »Űs¥8 Żs Ŧ s Ŧ Űsl

ųƁ

ŰŮ ưƟĢƴġƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ưƱƳƲ » Ŧ Űsl ŰŮ ƱƟƮƳƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ưƲƮƮ » Ŧ xk

ųƁ

Business Bay ĄŰsD Ɓ ® ¥> ū © ¡ C ƀŮs š

ŰŮ ƯƟġĢƮƟƮƮƮ s ƯƟưĢƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƮƱƯ s ƳƯƱ űŦ Ŧ «¡ ŰŮưƟưĢƮƟƮƮƮ s ƯƟƴĢƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯĢưģ s ƯƱƮƲ űŦ Ŧ ƁŮ ŰŮƯƟưĢƮƟƮƮƮ s ƳĢƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƴƱư s ģƯư űŦ Űs¹ 8 Ů

ųƁ

¾¼½Å Žs ¡ C ŰŮ ƯƟƲġƱƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƯƱƱ » Ŧ ƁŮ ŰŮ ưƟƱƮưƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯģƱư » Ŧ

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1015

ŰŮ ƯƟƱġƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƳĢƴ » Ŧ «¡ ŰŮ ưƟģģĢƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƱƮƴ » Ŧ ƁŮ ŰŮ ưƟƴĢƴƟƮƮƮűŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƲƮġ » Ŧ

Business Bay Dubai Creek

Down Town ¹ ® ¥> ū ¾¼½Å Žs ¡ C

ƀŰs Ŧ

® ¥>

i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƴĢƟƮƮƮ s ƳĢƟƮƮƮ űŦ Ŧ «¡ i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƯġƮƟƮƮƮ s ƯưĢƟƮƮƮ űŦ Ŧ ƁŮ

ĄŰŦŮŦ

i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƯưĢƟƮƮƮ s ƳƮƟƮƮƮ űŦ ũs>i Żs Ŧ Ɓ ®_k ũs ©i¹ s 8k k¡ © ŰŮ ƀŮs š Űs¹ s Ů

8 Ɓ « ¹ ¡s ŰŮ s¹ ¡Ɓ Ɓ ŰŮ ģƟƮƮƮ űŦ s© s vj© ŸƁ

vĂ Ă Â&#x201C; Â&#x201E;Ă ÂĽ

A beautiful life begins with beautiful mind.

Z^Ă&#x2039;Â ÂžĂ&#x2026;} ÂŽĂ&#x2039; Z] Z^Ă&#x2039;Â Ă&#x2013;Âł|ÂżÂ ÂŽĂ&#x2039;

{Ă&#x201A;Â&#x2039; Ă&#x2013;Âť Â ZÂŁM

ISSUE 1015 | www.ErtebatUAE.com |

sl©k8> ŦŮ

½Y ]Z ÕZÅ ¹Z³ Z] ½Z]ZÌy ÖËZÀ Á

«j¹ Ŧ ®àà¢Ů š s¹ vl ŰŮ s Ű àà_¹ f ŦŰ ĄŦ àà s=i¢ Ąs űs¢ Űsàà_8 Ŧ s ƀŮ ¹ # kk¹ © ¡ ¡ D ŰŮ ƯƮƮ ĄV Ŧ Ɓ ƀ s Ű »Ž ĄŰƁš j ©¤j¹ s ŮŰŦŮ ` v¹ àà ¡Ŧ Ąs8àà ƁŰ ƯƮ ŰŮ ŦŰ sàà ŹŦ ¡Ŧ tàà` ààk¡ # k¹ © s ®¡sg¡ š

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1015

ſsl ŰŮ ³s ¹ vàà Ŧ ſš űŦ ®¹s s ŮŰƁš ƱƮƮ űŦ àà© ®¡skàà ƁŰ ĄŦ Ű³Ů ŮŰsàà©i© ġƮ k¡ ®8kàà «7àà ® s s© ŹŦ ſ àà©i© ſ ©i© ƯƮƮ Űs_8 Ŧ ſš <©8 Ɓ Ů ® ź #v Ŧ ¹ ®¢Ů š ®_7k "Ą © Ű ® s s© Ąs ŹŦ ¡Ŧ sk

Ąs s Űsk¹ ŰŮ ŦŰ ős ĄV Ŧ ŮŦ Ŧ űŦ ĄŰs©> » kk¹ ® Ű ` ĄŮs Ąs © Ű Ɓ Ą © Ű ŰŮ ſŦ s Ąs žs¢ s ſŦ ® ŦŰ ĄV àà Ŧ ¡Ŧ s Ŧ #Ů ¹ © © ſs s© ĄV Ŧ Ů àà `ük ®àà ƁŰ sàà Ųs¢Ɓ Ų³ ® s ®¢Ů š ųƁŰ ¡Ŧ s ¹ ƀŮ ¹ © ®_7k Ŭ ¡Ŧ ŰŮ #v s¡ Ŧ s¹ ¹ Űs_8 Ŧ űŦ űŦ ſs s© ®¡skàà ƁŰ ĄŦ žű³ ®¥¡ 8¥ Ŧ ĄV Ŧ #Ů ® © s ſŦ s U ŦŮ žs¢ Ą © Ű Ąs s s ®¡s ª ³ NYC v¹ àà Ųs¢Ɓ Ų³ Ąs ſs s© ŰŮ ŦŰ ®àà_7k ĄV Ŧ Ɓ Ąs ŹŦ àà© ƁŦ s ŹŦ àà¡Ŧ ¹ ƀŮ àà¹ t` Ů ĄV Ŧ ¹ k8> ſsl ŰŮ kj ® s s© # kk¹ ® © s ſŦ s Ąs žs¢ űŦ ŦŰ Űsl Ŧ Ųs¢Ɓ Ų³ ŰŦŮ l » Ů ¢ ® © ƁŰs¹ s Ą l ũs ¡ 8àà_© ŦŰŦ s ź %Ů ¹ ſ ©àà Ű ĄŦ Ɓ vàà Ŧ ũ űŦŰŮ ŰŮ ĄŰŦ ¡s Ąs ƀVƁ »s ſsj8 sàà àà©¡s ŰŮ ź àà ¡Ŧ űs© ſƁ ©ig ¡sàà Ɓ »ŧš Ąs© Ŧ »Ą © Ű ų´ s ſs s© ŰŦ ¡s Ű Ɓ ®i©àà> v # ©k¹ ®

sl©k8> ŦŮ

.Ä¯ |Ì¿Y|Ì» ZËM

ÖËZË { ®^¸m Z] ¾Ì» ËZ» ³ ÅZ¯

#Ů ® ſ ®kj¡Ŧ 8>© v¡ g t ƀ k © ŦŮ ® s¡š žs ŮŦ Ɓ ũs<¡ 7 Ɓ ſs s©¢ űŦ 8_© ¹ ® s¹Ů ¹ © ŦŮ ® s¡š # ų s ſŦ ¡Ů űŦ Ű ® ®¡Ŧ » i8= ® s> Ŧ ¡Ŧ ŰŮ ſsàà> Ŧ ũŰ ũ³s © ŦŮ ® s¡š #v Ŧ ® ƁŰ # k¹ ® ³ ŦŰ ſs> Ŧ žŦŮs ź ` © ŦŮ ® s¡š ¹ v Ŧ ®¦© Űs ® sàà_¥l¹ »Ą © ƀŦŰ ſsàà_¥l¹ © ŦŮ ® s¡š #v Ŧ ƀŰs8 ŮŰs©i© ĢƮƮ ŮƁ s ſ vci Ɓ Ůűs ® ź ŦŰ ® kàà_ s7 š #### © ŦŮ ® s¡š ŧsl8 Ŧ ƀ © űŦ Ɓ ƀ d Ą g ƟŦ f ŦŮ Ɓ Ů ® àà© űŦ ŦŰ #v Ŧ

© ſŦ © žŦŮ őŦŰ ®àà¡s¡ŰŮ «7i ®¹ Ŧ ſŮ ¹ s Ŧ s ſsààggü s¹ ŰŮ ƲƮ » k8àà> © ű ¡s ¢ s ¹ ŦŰ ĄŦ s=i¢ Ąsàà űs¢ ſŦ © ®¡s¡ŰŮ «7i ſŮ ¹ s Ŧ k8 s¡ŰŮ ®¡s© Ŧ 8 Ŧ ſŦ kj_ ŦŮ # ŮŦŮ űŦ © ŦŰ ſs8 űs¢ © ſŦ © Ɓs¢ Ɓ kf ¢ «_ őŦŰ ŰŮ ƁŮ # Ů ® s¹ ŰŮ ƲƮ ſs8 űs¢ Ą ŰŮ ġġ àà© s s žŦŮ àà¹ ƀ àà ¹ů ųŰŦ ¢ ¡Ŧ ŰŮ #Ů ® © ű ¡s ¢ s ¹ ©>¹Ŧ ĄŮ Ŧ Ʊģ ¹ Ąűs¢ » k8> ¹ v Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ Ɓ kk¹ ® © sl ŦŮ ŦŰ ſs8 űs¢ s ©¢ ƱyƯ ³s

# kk¹ ® © ¹ ©>¹Ŧ ĄŮ ŰŦ g ¡Ŧ űŦ 8_© ®j¹ s ƁŰŦ ſsk¹sàà ¹ Ą © ſs8 űs¢ »žŦŮ ĄŦ ®¡s¡ŰŮ «7i Ą ŰŮ ƁŮ ſŮ ¹ s Ŧ sàà ƀ àà © CO2 ŽŮsd s7¡ g ¹ s¡ ® s¹ s ©¢ ưyƯƲ ſŦ àà© #v Ŧ k Ű _¹ ŰŮ ³s

ſŦ kj_ ŦŮ »žŦŮ űŦ ƀ © ſs8 űs¢ ŧ = © s űŦ k© ű © U ŦŮ ĄŦ ŧ ®¡s Ŧ Ą ©i¹ s ƁŮ Ųs Ŧ ŦŰ GWP ® sl ¡s ¢ ©àà> s8 ¡s ¢ ©> s8 # ŮŦŮ ŰŦ ® Ű ŮŰ fàà>WŦ ŰŮ ſš ĄŰs¢ s Ɓ ĄV Ŧ ŰŮ Ů ſs8 GWP » ¡Ů Ą űŦ #v Ŧ «¡ ŽŮsd Ħčņ Ĕ¨Ǚ ® sl ſŦ ¡Ŧ #v Ŧ Ʊģ s ưƳ © © ű Ą 8>© ŰŮ Ű a ŽƁŦ Žs ƯƮƮ ŰŮ s Ŧ »v Ŧ ¹ ©>¹Ŧ ĄŮ űŦ 8 s ¹ Űs©> f>WŦ ŰŮ ſs8 j ¹ v skd ő ¹ j© ƀs _ ŦŮ ſsggü #v Ŧ šŰs¹ Ŧ Ʊģ s ũsd_d_ ŧ ŰŮ s ŰŦ g Ŧ ® ®¡s¡ŰŮ «7i ¹ Űs©> ŰŦ g % Ů ¹ Űsl Ŧ k k© ¹ ŰŮ # Ů s¹ ŦŰ ſs8 űs¢ Űs_8 Ŧ űŦ ®l

ISSUE 1015 | www.ErtebatUAE.com |

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1015

®d ŦƁ s Ŧ t©<

Ž 8k¹ Ž ;> ¹ v> `8 e űŦ ®8j> gi v_ Ŧ ¹ s¡ ¡ŰŦ ® Ųs> Ŧ ¢Ŧ #v sj Ą Ɓ i Ɓ Űs8 Ű # © Ů Vs s ŦŰ v_ Ŧ ¡Ŧ v>© s¹ » ©8> i

l Ɓ k ƀű ũ l ŬŦƁŰŦ l ¹ © ŰŮ ŲƁŮŰŦ làà ŰŮ ƀű ¡Ŧ #v Ŧ ƀ ® Ŧ s ĄƁŰ id ®¡sk ſ ¦j Ɓ »ŮŰŦŮ

©8 ŦVŰš ŰŮ ſsl ſs_ š ¡ Ÿsf ŰŦ ¹ Ů ¡Ű ® ƀŰŮ ŦŮ Űs_ š ¡Ŧ ¡ űŦ s ¹ s ŮƁŰ ŧš s Žs ŰŮ űƁŰ ưĢ ¹ Ů ® ſs¡sM © s ¹ Űs_ š Ɓ #v Ŧ v¡ƁŰ

¹ ŮŰŦŮ žs ƝManchineelƞ sàà© Ů vàà ŰŮ ¡ ős b ųŦ ¡sàà Ɓ ƀ kàà_¹ ųŦ ƀ © ¡Ů Ąs v ŰŮ ź´ #v Ŧ ős b

ĄŦ »t Ű ® s¢ žs ®k8 ŦŮ v ƁŮ ¦ 8 Ů ĄŦ © ſs¢ #Ů ¹ ®àà ĄŰƁš j Ŧ ®iü ſs¢ Ąs© Ŧ ſŮŰƁš ŸƁ àà »Ů ĄŰŦ ¢ Ųs¤àà ſŮŦŮ ſs_ # Ů ¹ ® s¢ ĄŦ i8= ISSUE 1015 | www.ErtebatUAE.com |

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1015

ƁŰŮ

űs © s sj 4 ¢Ŧ ©8>

® s űs © s Æ ©8> űs © s s¡š űŦ ® sj ¢Ŧ # k8> ŦŰŦŮ ŦŰ s f p Ů © Ŧ ® ©k© ® Ů ŰŮ ŦŰ ¡ű ŮŰŦ © Ŧ űs © s ŦŰ ®¢ ű s¡ Ɓ ĄŰs¹ «¡ àà űŦ ® sj©8 ƁŦ • # ¡Ŧ ƀŮ ¹ v s¡ŰŮ ƁŰŮ Ą ƀŰs ŰŮ Ů ũ > s d Ɓ ¡Ŧ 8 Ɓ ŦŰ ſs8¡ƁŰŮ • ųűŰŦs ŦŰ ſš Ŧ ¡ű ¡Ŧ ƀ ſsj©_ Ɓ ƀŮŰ # © ŦŮ ® ŧ ƀŮsd Ŧ Ż ĄŦ ƀŮsàà ŰŮ ®¢ k ŦŰ àà • # ¡ŰŦŮ Ůs¡ű ¡sW »®¡ƁŰŮ Ąs Ąűs ŧs7àà Ŧ U ŦŮ ĄŦ • ®¥¡ © Ŧ ® sàà Ŧ ©8àà> œŰ àà Űs©àà> ŰŮ sg ¡Ŧ ſ àà Ŧ žs k ŰŮ ŦŰ sàà ſš űŦ # ©k©7 ſs8 s Ŧ s Ŧ ¡ŰƁs© Ůs¡ ŦŰ žŮ àà žs © Ŧ ®M • # © sk ® ſs_ Ű Ɓ ƁŰŮ s ŦŰ s ſš ſš ¥i © ŦŮ ®M ® ³ ƀŦŰ ŦŰ ƀŮs sj • # © s ® ® s<© ƀŦŰ ŦŰ ©k© ® ŧ àà© ¡ ŰŮ ¹ ® se©i7 sààlk • ®¡s Ŧ àà¹ Ů àà ® Ŷ ®àà¡s ƁŰŮ # ¡ŰŦ ŦŰ ų ¡ k¹ ® © ƁŰŮ àà «¡ àà¹ ŦŰ ®àà¡Ŧ • sj g ŦŰ àà_ Ŧ ®M ®àà>¹ ¬© Ɓ # ¡ k ® # ©k¹ ® ® Ű ŋ7 ŦŰ ƁŰŮ ƁŰ • ƀŰ k sj s «©8 ³ sb ž Ą ƀ ¡Ŧ • #v Ŧ ƀŮs8 Ŧ sj ſs Ž g© Ů ġƮ àà©k¹ ®àà ¡s ¹ ®àà ŦŰ • # ©¡sŝš g© Ů ưƮ ŵ ŰŮ sj s Ŧ _¹ ®

ž 8 s ¡ƁŰ ƁŰ s ®c s Ŧ

Ů ĄƁ _© ſsk¦j Ɓ ƀ ® d ưƮƮƱ Žs ŰŮ ž 8 s ¡ƁŰ ƁŰ àà> ©j8f ¥k¡Ŧ ſŮ ¹ ŰƁs ŦŰ ®8 s Ű s © ®¡s7¡ű Ɓ jD ƁŰŮ ¡Ŧ #v Ŧ v= Ů ® ŦŮŦ ¹ Űs©> Ąs ſŦ ŰŦűs ŰŮ # k¹ ® ŦŰŦ ƀ k¡š > Ą ĄŦ ƀŦŰ Űs¹ ¡Ŧ s Ɓ àà Ŧ Ş 8 s ž 8 s ®id àà> ĄŰs Žsàà ſs¡s ŰŮ #Ů ® ŰŦ j ưƮƯƳ Ž ſŦ k ƀŮ ¥ v s¡ŰŮ ® sHš v¹ ¡Ŧ ŦŰ ĄŦ ƀŮs ũsdb ž 8 s s Ŧ ƀ ĄŰŦ ¡ Ɓ # žŦ #® àà ¡ƁŰ ƁŰ ĄŰŦ űƁ Ŧ s Ɓ Ů ® 8 s s© Ů ĄƁŰŮ vdk ŰŮ ƀ v s¡ ŮŦ ¡ 8l s ƁŰŮ ¡Ŧ #v Ŧ #v>© Ą ¡Ů Ą M ¬© ©7 ƁŰŮ ¡Ŧ ŮƁŰ ® Űsc8 Ŧ s Ŧ ŮŰŦŮ ŦŰ Ů Ŵs Ąs ®k¡ ©àà Ɓ ®=i ž 8 s ®id àà> s ſŮ ¹ ®c s Ŧ ¢Ŧ Ɓ Ů Ŧ ® ©k© š ĄŰsààjd ĄŦŰŦŮ ¥k¡Ŧ ŋ `= àà s 8l ®8 ƁŰŮ ¡Ŧ Ą ƀ ààk¡š àà> ¹ © Ą ¡ 7© ©¢´ Ą => ĄŦŰŦŮ ³ë sj8 Ŧ Ɓ Ů ¹ Ŧ v s¡ŰŮ Ɓ #žŦ #® űŦ ŦŰ ĄŦ 8 _© Ąs ĄV k¥ #Ů Ŧ

ŰŮ ũŰ ¤ Ŧ ¹Ŧ ŮŰ vf© © => ƀ k¡š Žs

ſs Ů j Ą s© ŰŮ ƀŮsl ſŦ © s ő ſs>© t© Ű ſŦ k ưƮƯư Žs ŰŮ ¹ ũŰ ¤ Ŧ ¹Ŧ ŮŰ #v ¢ Ŧ ĄŦ ƀűs

Ŧ ƀ l ūŦï Ɓ s¢ ¹ ®kd¡ Ů œŰ ſŦŰŮŦ ® Ŧ ũs© ® űŦ v¥¤ s¹ ŧsàà ŰƁƁŦ ŲŦ ¹ ¡Ŧ #Ů ¹ Ŧ ŦŰŦ © ŦŰ Sync3 ® ¢ ũs ´ Ŧ 8>© Ɓ Ů

Ąs k¡ ¢ sàà ſsk¦j Ɓ sN ® s ©©e ſƁ ƁŰŮ àà ¡Ŧ Ąs Ŧ àà_© © ¹ ŮƁŰ ® Űsc8 Ŧ sàà Ŧ # © s Ą 8© ƯyĢ ® ¡Ů Ɓ Ą 8© ƯyĢ Ɓ Ư ®k¡ k

# Ů ® ſs_ ŦŰ Ą © j_ ŰŮ t űs š ſš ųƁ © d ®¹ Ŧ Ɓ Ů àà ® ®¡sMƁŰ ưƮƯƲ Žsàà ¡ŦƁŦ ŰŮ ƀ àà űƁŰ ũŰ ¤àà Ŧ ¹Ŧ ŮŰ # Ŧ

ISSUE 1015 | www.ErtebatUAE.com |

sjk©àà

¡Űs » l¹ ũs© ŮŦ ƀŰs ŰŮ ƀs _¡sM ® Ŧ k= ſŦ ¡Ŧ ŰŮ j Ɓ © s » > Ŧ »ŦŮs s¹ »VƁ » © #Ů M ###Ɓ ŦV »s© s8¡Ŧ »s¥¡ š » ©i Ŧ ŰŮ ¹ k8> ®¡s Ű àà_¹ ij űŦ ſsjl© ſŦ k © Ąs Žsàà

ũ Ů ŧs8¹ ƀs _¡sM ¡Ŧ ƀ²¡Ɓ ƀŰƁŮ ¡Ŧ ŰŮ © ſŦ ¡Ŧ Ɓ Ů ƀ ƀ²¡Ɓ ſsjl© ſŦ k ƀs _¡sM űŦ #ŮŰŦŮ Ű a

Űs© ®¡sjk©àà i© ſŦŮ ¢Űs¹ © s88 Ŧ àà Ŧ ſŦ k= ƯġƱ ŧs8¹ ƀs _¡sM ©j¥¡ Ɓ v`àà # ſs8> ŰŮ ŮŦ i ſŦŮ ¢Űs¹ Ɓ ƀ kàà>¡ Űs© š ¢ i© ſŦ ¹Ŧ s8 š ŰŮ ſŦ ¡Ŧ Ąsjk©

ſsjl© ſŦ k f ®¡sjk©àà

ŮŦ i ŧsàà8¹ ƀs àà_¡sM ƀ²àà¡Ɓ ¡Ŧ © s88 Ŧ Ŧ ŰŮ Ɓ ũ Ů

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1015

ĄŰŦŮ 7ji© Ą s¹ s ¡Ů űƁŰ ƯƮ Ű ® ſs¡s

Ąs v© sd ¡ ¡ s b ŦŰ ŰŮ sjk©àà ſŦŮ ¢Űs¹ Ɓ ƀ kk¹ ©l ſŦƁ ¹s sk© s ®¡sjk©àà ƀVƁ s ƀ kk¹ ©l Ɓ ¡űs ſŦ k sàà űƁŰ ¡Ŧ %vf¢ Ů àà # k¹ ® ĄŰs¥j ƀŮŦű Źs7 Ą l ® ŦŮ ¢Űs¹ Ą s¹ © ¡ ſŦ k slk Ů ŰŦ Ŧ ĄŦ 8 Ŧ ŰŮ %vf¢ ®¡sjk© i© ¡Ŧ ſŦŮ ¢Űs¹ skji© ž 8 ¹ ® s ű s Ŧ àà s 8àà ŦŮ ĄŰs¥j Ą s¹ s i© ŰŮ Ą 8_© l s žŮ Űs¹ ŦŰ Ů ų´ ® sW ƀ àà ſs_ ŰŮ Űs©àà> Űs¹ ¡Ŧ ŦŰ ®8_¹ ¡Ŧ ſs¥ © Ů ©j Ɓ s 8 ŦŮ ®¡sjk©àà Ŧ ¡Ŧ © ƁŰ ŰŮ #žŮ ¹ űs š 2Ą s¹ s 3 s ŦŰ žŦ ĄŰs¥j ƀ kk¹ ©l ſŦ k Ɓ 8 ¢ v Ů ŰŮ ŧš űŦ vàà ŰŮ kü f s Ɓ ƀ àà ƀ ű vàà ŰŮ i© ¡Ŧ ŰŮ sgàà s b ŦŰ # kk¹ ® őŰŮ ŦŰ Ŷs7 ŰŦ ¡Ŧ žŮ ¹ sü Űs©> Ɓ ƀ šŰŮ ſŦ ¡Ŧ Ąsjk© ŰŮ sgàà s ŦƁŰ sfàà o8 %ŮŦŮ ŦŮŦ b ŦŰ ¡Ŧ ŰŮ ſŦƁ ¹s #v Ŧ Ą Űs©> tib ¡Ŧ Ɓ ƀ ^ j¹ Űs©>

sjk©àà

ųŰ ¹ ŰŮ f © Ű ƀŮsd Ŧ Ż s

8 s¡ ƀŦŰ ki Ąs _©j© Ŧ ® s Ŧ ž´ Ŧ ưƮƯƲ Űs¥ Ŧ

Žs7 Ŧ s Űs© š ¢ 8 s f ®¡sjk© i© # Ŧ ųŰ ¹ Ɓ ĄŮŦűš ŰŮ ſs7 s= ŧ ®b¡Ŧ ŰŮ Űs© š ¢ 8 s f ®¡sjk© i© ŰŮ ¹ k¹ ® Ą ¤àà ŦŰ Ů ¡sM tàà © ƁŮ v Ů ƀŮsd Ŧ Ż s ųŰ ¹ Ɓ ĄŮŦűš sjk©àà

g© ŮġƮ s ŰŮ ųŰ ¹ sjk© ŰŮ i© ¡Ŧ #v s¡ # š ŰŮ ¡sM ƀŮsd Ŧ Ż ũŰ ŮŦ s ĄŮ ¡ ĄŦ ƀŮŦ s ®¢ ű űŦ ®àà8¡ŦƁŰ ¹ i© ¡Ŧ ŰŮ ©_j ſ ® sk ſŦ ¡űs v Ŧ ģƮ Ů ŰŮ ƀŰ´¢ »s ® sk š 8 s »® g k7àà »Ű s # űŦŮ ® g Ąsf¡Ŧ ® s7

#Ů ¹ ® d ®¡sjk© ƀ ¡s t>¹ 2Inside Out3 _©j© Ŧ 8 ¢ Žs

# Űs¥ Ŧ ¡Ŧ ki _©j© Ŧ ¡ 8l ƀ ¡s ¡Ŧ ƀŰƁŮ ©jl ƁŮs8àà_ ¡Ŧ Ąsb Ŧ àà Ŧ Ƴ 7k_¥¡ ưƮƯƲ ¡Ű ưģ űƁŰ Űs¥àà Ŧ ®¡sjk©àà

Ů ® ŰŦ ¢ iŝš s; ®7 ŦŮ ŰŮ ƀs kf Ŧ ưưĢ űŦ © ŰŮ ®¡sjk©àà ŮŦ ¡ƁŰ ¡Ŧ v Ŧ ŰŦ Ɓ #ŮƁ U š ĄƁŰ ƀ ű ũŰ ſsl Ű _¹

v l Űs¥ Ŧ ®¡sjk© Ąs k Ɓ ž i ® Ůs¹š ŰŮ v s Ű ĄŦ ¡Ŧ àà ŦƁ ki àà_©j© Ŧ ưư #Ů ¹ _8k ŦŰ ưƮƯƲ Űs¥ Ŧ ¡Ŧ ŦƁ Ąs i© v l Űs_8 Ŧ űŦ Űs¥ Ŧ ® Ůs¹š » ki k8> Ɓ ® Űs i© ¡ 8l s ŰŮ ¡Ŧ ŰŮ v s Ű ĄŦ žű³ ¡Ŧ ĄŦŰŦŮ © ŦŰ ki i© ưư ¡Ŧ ƀŰƁŮ ©jl Ɓ Ůs8_ ki _©j© Ŧ ¡ 8l s

ISSUE 1015 | www.ErtebatUAE.com |

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1015

và©àgà

ƵŚŽɇƳ ŻŞ ŢśƝɇưşŤ ɿŨśŤ ƂƽŻƣ

= ®8 Ɓ ő ü8 s¡ ſŦƁŰ ũŰ ¡Ɓs` Ɓ ſ 8 àà= ſs¥ Ŧ Ɓ Ű ĄŰŦ ¢ Ŧ ©7 s= ĄŰŦ àà¡Ů c s ſŮ ¹ ©¢ŰŮ ¹ vàà Ŧ ƀŮ ¹ v s D © s űŦ ®¥¡ ſŦ k ũse©i7 űŦ Ÿ ¡Ŧ ¹ ƀ w s »® se©i7 Ű © Ɓ i© »® ¡ ¡ i Ąs ¥7 »ũ´< ŰŮ ũse©i7 k s ŮŰŦŮ ĄŰs¢ s ŰŮ Ą 8àà_©

vdk ſs sk Űs¹ 8f¢ 7 ¹ ĄŰ ŮŮ ¢ ž Ɓ Ŭ b s ¡ ŰŦ ¢ Ąs i s ſŰ ŸŦ Ŧ űŦ ®¥¡ ¹ ® se©i7 Ąs i s Ɓ ® se©i7 Ąs ŮŰ àà7i© s ũs Ɓ ³s¹ ® d »Ą làà ſ ¡ ¡ i Ɓ ſŦƁŰ i s ſs¢ ŰŦŮ Ɓ ũsààe©i7 ſŦƁŰ i s » k s ® Ą l ſ ¡ ¡ i Ɓ ĄŮ ĄŦ ŽŦ i s ſŦƁŰ i s »® se©i7 #Ů ® 8 ¢ ſŦ © ýƱƮs Ŧ Ą 8_ ¡Ŧ Ŧ w s ® se©i7 Ů 8 ¡Ŧ ŧs ſŦ k vC l Űs©> Ąs ®¢²¡Ɓ űŦ Ą ©¢ ƀ l s Ą l ſ ¡ ¡ i Ɓ

ISSUE 1015 | www.ErtebatUAE.com |

ſ à sà

ƏƀƾŤ žƾŞƾŤŚ ƹŷƸƷŚź ƮťƧ ţȋŻƄ ƵśşƼșƷ ƀ k ŦŰ 8 žsààl Ŧ Ů ®8¹ àà ſs7l ¹ sàà ưƮ ŊŮƁ ſŦ «¡

®¡sk ƀs¢ŮŦŮ àà »ĄƁ k©àà Ɓ ſŮ àà¢ ŰŮ s àà ƯƮ sàà v¹ àà # Ÿs ŰŦ

ſŦ ¢Űs¹ ſ s Ű ũs sàà ŰŮ ©©e » 8 vi »ƀ Ɓ ųŰŦ ¢ Ųsàà Ŧ

ſs7l s w s Ÿ ¡Ŧ ŦƁ ŰŮ #Ů v¹ »ƀ k ŦŰ # s 8 ŦŰ ƀ k ŦŰ » s s ũŦŰs ³Ŧ ©j

ţɆŚź ɅǢȋ ʀƷŚƾƧ ţɆśƘź ƱŷƘ ţŞƾƨƘ ƲȌŰ śŤ ņɄźśşŴŚ Ʉśƻ ƺȌşƄ ɅŴŻŞ ƏƀƾŤ ŷɇƀź ŽɇƷ ƵŚŷƷż

ŷƷśŞ ɄɿșťƀŶ ƺŞ ƦƣƾƳ ƹɿŭƣ ſɇưǡ ŷƄ śƻʩɆƽ żŚ ţƧŻƀ Žűsk v ĄŦ ¹ ĄŰŦ Ŧ Ɓ Ɓ > Ɓ s <k¢ àà¹ ƀ ààf ƁŮ àà s «àà¡ ®¥¡ Ž k Ɓ © s ŰŮ ® ƀŮsf8 Ŧ v s ´¡Ɓ űŦ ŦŰ ®8j© Ąs©àà Ŧ # © 8 Ů » Ů ® # v s¡ »ſsjl8 űŦ ũŦŰs ³Ŧ ©j

Ąs© Ŧ űŦ ĄŰŦ g » ©i ũsg©gC űŦ

ƱŻŬ ƺŞ Śź ɅɆśƨɆŻƣŎ ƽŶ ƵśƴŭƘ ſɇưǡ ŶƾƴƷ ɿșťƀŶ ņɄźŚŶɹƻʩȋ ƽ ţƧŻƀ

<©8 ¹ ®7ib s¡ Ɓ 7 » 7k ¹ů ſƁ »ĄŰs7 Ŧ Ąs ¥7àà ® Ąs v¡s ŧƁ ŰŮ ŦŰ vàà Ŧ ¡Ů Ą 7 Ąs ¥7àà ®àà Ű Ɓ ©gC

®¤¹ © Ŧ » s Uàà Ŧ ¢ s ¡ű Ů ¡Ŧ ¹ kk¹ ® àà_8k Ů #v Ŧ v¡ŦŰ

Ąs v¡s ŧƁ űŦ v ŦŰ Ů Űs¹ Ųs Ŧ Ą 7 Ąs ¥7àà k¡Ŧ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

# k Ů ® ŰŦ ¡Ů

¡ űŦ ¹ ®¡sg¡ š ſs Űs Ů Ɓ ®k7 ſsj< ©i ųŰŦ ¢ ĄŮŦ d

Ą © © űŦ © ©i # v s¡ŰŮ » Ů ¹ ® v s ſš űŦ ŮŦ Ŧ ſŮű k ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

# s ſš Ą © 8 Ů »Ÿ

# ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl 21

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1015

ſ à sà

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡

ɄźśşťƘŚ Ʉśƻ Ţźśȋ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ōƾƀ ƮɇƯŶ ƺŞ Śź Ʈťƻ ŷƸƳźśȋ ɅŞŶ ſɇưǡ ŶŻȋ ɿșťƀŶ Ʈťƻ ƵśɆɻƅƳ

¹ ® s¡ 8àà_ ĄŰs78 Ŧ Ąs ũŰs¹ űŦ »®i8 k Űs¹ Ɓ Ů ¹ ƀŮsf8 Ŧ Ů ƀŮ ¹ ƁŰűŰ Żs Ŧ ¡´ š ¡ űŦ #Ů ƀŮ ¹ ¡ ¡´ š ũŰ ` Ů ĄŦ

®7 Ŧ ĄŰs7 Ŧ ¥7

ŶŻȋ śƻź ƵśťƀźśƴɇŞ źśƸȋ Śź ƂɻŴŶ ţƀƽŶ ƹżśƸŬ ƺȋ ɅƷŚƾŬ ź ` » 8 Ů œ vi ŦƁ ŰŮ #Ů ƀŮŦŮ Ű = ŮŦ © ų 8 Ů v ƁŮ Ɓ ƀűsk ¹ v Ŧ s ưƱ ® Ŧ ƀ Ɓ ®¢ ©àà Ű Žs ŰŮ ® Ů ®¡sk ƀs¢ŮŦŮ ũŦŰs ³Ŧ ©j

#Ů Ű = ŮŦ

#Ů ¹ s Ű s ſs8 Űsj© űŦ ®¥¡ Ą i ŦŰ Ů 8 Ů v ƁŮ

Ů ƀŮ ¹ ź ` © Ą ¡Ůsg Ɓ vàà ŦŮ ƀŦ j Ű = ŮŦ ©k¦j ſŦ ¡Ŧ

v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢ ISSUE 1015 | www.ErtebatUAE.com |

ſ à sà

ƮƤƐ ƵŶŚŷƷ ſǡ ŢŚżśŭƳ ƽ ţƷśƍŰ ƏɆŚŻƄ

%ư 8¥

f v sa ¹ ĄŰŮs s¡ Ű àà ŦŰ f ŰŦ ƀ àà ƀŮŦŮ s ſš

%Ʊ 8¥

»Ű àà ũ àà ũŰ àà ŰŮ

#ƀs¢ŮŦŮ űŦ ƀűs Ŧ t>¹ s

ƀ ű ŰŮs s f v sa f àà¡Ŧ k àà vàà Ŧ

%Ư 8¥ Ű Ż´ Ŧ ŶsààbBŦ ũŰ ŰŮ ¢Ŧ

v sa ŰŮ ààf àà¹ ĄŰŮsàà s¡ f > Ɓ ſŦƁŰ v ´àà v ƁŦ ƀs¢ŮŦŮ ¡Ŧ Ů ©¢ ŰŦ b ų =8 Ů

8àà ŦŮ © s¡ ĄŰ àà

©j` f v sa ĄŦ ¹ v Ŧ

ž ũŰ ŰŮ s #ŰŮs v© ´

#v ¢ Ŧ ŦŰ žű³

%ġ 8¥

ƀ l f v sa ¹ ®>¹ ¢Ŧ »v sa ſs ű žsWŦ űŦ v ƁŦ

ŋ s ¹ ®`=àà f ſŮŦŮ űŦ Ŧ » k¹ ĄŰŦŮŮ ŮŰŦŮ 7 sb

%ģ 8¥

ĄŰŦ l Ɓ v sa Ž 7 Žs7 ŰŮ ŰŮs ¡sM ũ àà Ŧ 7 sb àà Ŧ ®M ààf

Ɓ Žsààf Ŧ ĄŰŦ l àà¹ Ŧ ű gf ¥ »vàà Ŧ ¡ Ŧ ©i¥ #v Ŧ ĄŰ ¤ Ɓ Ű ƀ l

Ɓ 7 ƀs ģ s Ʊ ũŦűs< ſ àà s ` s Ɓ ſ ©i© «¡ űŦ Ą g ĄŦ s¡

ž ¥ü Žsàà¡Ű ſ àà©i© àà s ŰŦ # Ŧ

%Ģ 8¥

v sa ¹ ĄŰŮs s¡ Ű àà¦ sk ĄŰsj© vàà Ŧ ĄƁ ƀ l f

Ů àà Űs Ů ŰŦŮ ©¢ŦƁ Ɓ ū´ ³ ¥k¡Ŧ Ů ® s v sa Ŵ ` àà¡Ŧ ŰŮ Ŧ 8 =àà #Ů © Űs8

%Ƴ 8¥

Ɓ ® s ƴ àà žsWŦ űŦ 8 Ů ű ŰŮ ® s ƯĢ žsWŦ űŦ > ű ŰŮs s¡ Ű Ů Ů ®¢ ű ü ©©d

# k s ® Űs8=

%Ʋ 8¥

Žs ƯĢ s > ű Ɓ Ą j Žs ƴ s 8 Ů ű # k8> Ů ¡ ŦƁ v sa vC Ą j

# ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ # ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl 19

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1015

ſ à sà

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡

ɅƞƞƞƞƷƾƷśƧ ŢśƞƞƞƞȌƷ %Ʊ 8¥

ŧ >ü ž ūŦƁŮűŦ d ŦƁ v7 ž

«¡ s àà7 l8 Ɓ Ů àà ® # Ŧ ž ¥ü Žs

%ư 8¥ Ż´ ƀ àà ſs ű ŰŮ Ů àà àà¢Ŧ

ūŦƁŮűŦ àà Ŧ = » ƁŦ àà>j ƀűs Ŧ tàà>¹ s ¡s ¡sM ¡Ů ŰŮ Ɓű Ŧ àà¡ű àà s ƀs¢ŮŦŮ űŦ

%Ư 8¥

Ɓ ƀŮ 7 ĄƁ ƀ l ŋ àà ¹ ŦŰ ®¡s Űs¹ Ɓű ¢Ŧ ŵ ſƁ Ɓ ® s< Ÿ àà7 ž ` s Ɓ ūƁű Ű 8àà Ů v s¡ŰŮ Ąs sg ƀs¢ŮŦŮ űŦ àà Ŧ ® Ů žsŝŦ àà s7 # ¡sM 9HŦ ũ Ŧ

ĄƁ ® >j ű k žs¡Ŧ ¡Ŧ #Ů ® ŧ >ü

# ¡sM ® ŰŮs Ųsk Űs¹ žsŝŦ

%ġ 8¥

%ģ 8¥

ƀs¢ŮŦŮ àà¥ ſƁ ŰŦ àà ūŦƁŮűŦ àà s Ů # k s v7 ŦŰ Ů < ūŦƁŮűŦ

¹ ¡sM 9HŦ ũ Ŧ àà7 sb Ŧ ® ®8 Ɓ ſű # s ų ź űŦ Ż´ Ąs sg

v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢ » 7k » 7k ¹ ¹ů ſ ů ſƁ Ɓ »Ż »Ż t s t sb űŦ űŦ ĄŰŦ ĄŰŦŮ Ů ®¤ ®¤¹ ¢ ¢ ISSUE 1015 | www.ErtebatUAE.com |

ſ à sà

ƥʩƐ żŚ ſǡ ŶŻƳ ƺƳśƸƀśƸƄ żŚ Ƶż ƱśƷ ơŹŰ ɅșƷƾșǭ #Ů ¹ ƀŮsf8 Ŧ ® s ƀŰ g ¡Ŧ űŦ ſŦ ®M ſš ® d Ɓ >j ŧs=8 Ŧ ŋ ŮŰ ¡Ŧ ŰŮ sk sk űŦ žs ź ¹ Ů àà ® w s ƀŰ g ¡Ŧ ©àà_© ūŦƁŮűŦ űŦ žƁŮ àà>j Ŧ »Ů ©¢ ũŰ ſš v7 Ɓ žƁŮ ūŦƁŮűŦ Ÿ Ɓ űŦ # Ŧ ib Ů >j Űs s¹ ƀƁ´ sk sk űŦ ®i7 >j žs ź žŦ Ŧ ¡Ů ® űŦ »v Ŧ i8= Ąs s ŰŮ skàà sk v ŦŰ ŦŰŦ t »Ů ® ŦƁŰ Ɓ v Ŧ ŮŦ Ŧ sàà> ¡ ® ` ƀ ű ŰŮ ®k©k¦k¡Ŧ ®i sàà> ŋ j ¥k¡Ŧ ŰƁ s ¹ v Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ # kàà s 7 s s ſš űŦ ſs j ¹ ŮŰŦ ®i© Ů Ŧ s k Ŧ ® ūŦƁŮűŦ űŦ àà© Ů Ɓ ſű ¹ vàà ŦŮ ſs© ¡s Ů D ®àà Ŧ ¢ # ib Ů ƀ k¡š >j ®i7 ūŦƁŮűŦ űŦ Ů D ® Ŧ ¢ ƀŰ g ¡Ŧ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ¹ v ¢ <©8 Ű bk¡Ŧ ¡s žƁŮ àà>j ƀVŦƁ Ż´ Ŧ űŦ Ąs ūŦƁŮűŦ Ɓ Ů Ŧ ¡ ſs¥ Ŧ žƁŮ >j ſŮ ¹ Űs©8 Ŧ ŮŰ ŰŮ ŋ ſŦ 8 Ŵ ` ¡Ŧ ŰŮ ƀŰ g ¡Ŧ g Ű ®i ¹ Ű ® c s Ŧ »Ą d #Ů ¹ ƀŮsf8 Ŧ ® s ƀŰ g ¡Ŧ Ąs¡Ŧ űŦ © Ą d Ąs ūŦƁŮűŦ ŰŮ

v7 Ɓ žƁŮ àà>j ŧs=8 Ŧ s àà s ƀŮ ¹ ¹Űs8 ų àà>j s ĄŮ ¦ sk ŽŦ Ŧ v7 ƀŰŦŮŦ Ŧ ® ųŦ sk sk ŰŮ ƁŦ žs ſ v7 Ɓ ūŦƁŮűŦ ®ŜŰ # Ů ŦŰŦ ŦŰ ŽƁŦ >j žs ź ĄŦ v Ŧ ŰŮ Ɓ d Ŧ Ɓ s > ŦŮŦ Ɓ d s Ąsg Ɓ f Ąs ŰŦ Ŧ űŦ ®¥¡ ſŦ k ƀŰŦ j ūŦƁŮűŦ #v Ŧ ƀ 8 sk ŮŦ Ŧ ®8=7 Ɓ ũŮsd ſ © Ű Ąs ŰŦ Ŧ űŦ ®¥¡ © ®7> v¡sj © Ɓ ũs sf Ŧ ¡Ŧ s >j s ſš ŰŦ s ĄƁŰ ©j űŦ àà>j žs ſŮ ¹ ź Ŵ ` ŰŮ ŦŰ ® ŦŰ g » d s Ŧ ŰŮ Ů Ɓ ſű űŦ # k¹ Ɓ Ů Ɓ ſű ®i< Ůsk Ŧ űŦ >j ŧs=8 Ŧ s s ƀŮ ¹ ¹Űs8 ų >j s ĄŮ ¦ sk ƀŰ g ¡Ŧ sb ƀŰŦŮŦ Ŧ ® ųŦ sk sk ŰŮ ƁŦ žs ſ v7 Ɓ ūŦƁŮűŦ ®ŜŰ v7 Ɓ žƁŮ # Ů ŦŰŦ ŦŰ ŽƁŦ >j žs ź ĄŦ v Ŧ ŰŮ Ɓ d Ŧ ŽŦ Ŧ v7 %v Ŧ s 8¥ k ƀŰ g ¡Ŧ s b ŦŰ ŰŮ v7 © Ɓ žƁŮ àà>j ŧs=8 Ŧ Ŷ k skàà sk űŦ ŽƁŦ àà>j žs ź ź ¡Ŧ sk #v Ŧ Ů skàà sk ŰŮ ſsàà_¡Ŧ žs v7 Ɓ ūŦƁŮűŦ ®ŜŰ

Ƶ ż ƵŷƄ ƮƜśƄ źŶ ŻƁƴƻ ƹżśŬŚ d ® ¢Ŧ ¹ ŮŰŦŮ ŦŰ ſs¥ Ŧ ¡Ŧ űs Ů àà Ŷ àà «¡ ũŰ ŮŦŮ ©=_ ſű s¡ Ů ſs s¡ v©9© Ɓ ®¢ŮŦ s Řs` s= ŦŰ ƁŦ e # Ŧ = ŦŰ Űs¹ ŦŮŦ űŦ ſű vd sP ƀs¢ŮŦŮ űŦ ®8dk s¡ űŦ ŦŰ Ů ſű Ŧ ® % ¡ ¢ ® ® ſ s ƯƯƯƲ ƀŮs # k¹ k s ſű s¡ Ů ũs©9© s¡ ®¢ŮŦ s Řs` s= ¹ ſű e s¡š Ů ©=_ Ŧ ® ¹ vàà Ŧ ®àà>¹ slk ƀs¢ŮŦŮ ® s % 8¥ ¡Ŧ ŰŮ # © s¡ v Ŧ s= © Ɓű ®¢ŮŦ s Řs` Ɓ v©9© s s8g©g Ɓ v>© ƀ kk¹ ©©d Ů c © s¡ v Ŧ vüi` ź´ ſű eàà ¹ ŮŰ # ŦŰ š c ¡s ¹ v Ŧ ® s

slk Ÿ ¡Ŧ#v Ŧ Ů ƀ l ®¢ ű ųsd © s Ɓ Űs¹ f© Ɓ ³ Ŧ #v Ŧ 8 ¢ ŰŦ ©¹s ŮŰ Ÿ ŰŮ ſš űŦ 7 ¹ ſ s ŰŮ k s 87 Ŧ# ŦŮ ® Ů l ¡s Ɓ űŦ ŦŰ Žse8 Ŧ ¡Ů űŦ v©d7 Ż g ŦƁ ŰŮ Űs¹ Ž e_ ūŦƁŮűŦ űŦ ¹ k¹ Ŷ ūŦƁŮűŦ k ŰŮ Ŧ ® ſű ³s ŮŰ # Ů ŦŮŦ Ů e ſsk¦j v Ŧ ƀŮ s ſ k¹s ¢Ŧ s¡ Ů 8 ſű ŮŰ ŰŮ © ũs`=àà_ vjàà> ŰŮ ūŦƁŮűŦ s7 ŰŮ ¢Ŧ % 8¥ Ɓ i s ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ Ŧ ¡Ů ſŦ k s¡ ¢Űs¹» k Űs¹ Ů àà ŦŮŦ űŦ ŦŰ ƁŦ Ŧ ®M ¡Ů vàà Ŧ ƀŮ ¹ ūŦƁŮűŦ ƁŦ s Is eàà űŦ Ÿ´ Ŧ ūŦƁŮűŦ s7 ŰŮ ſű Žse8 Ŧ ¢Ŧ ®8 ¹ Ů ¹ ų Ŧ ¡s7 # k¹ k Žse8àà Ŧ

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1015

ſ à sà

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡

ţƷśƍŰ ŻǆǆƝŤ ƏǅŚŻƄ ƀs¢ŮŦŮ s b ŵ d ŰŮ f ® ´ Ŧ v© s¡ ®j> vü #vàà Ŧ ƁŦ v sa vC f ¹ ĄŰŮs Ɓ Ű ® ´ Ŧ ŶsbBŦ s¡ Ɓ v7 Ŧ ž Ŧ ŰŮ ¦ sk # ¡sM ůsŚŦ őŮ ¹ v sa ĄŦ ŦŰ Ą ¡Ů ®a8g t© ® sa ƀű © Ű s¡ Ɓ © »ſs 8> Ąs sg s Ŧ ®

%v Ŧ ƀŮ M ũ ſs Ű ¹ ® Ŧ ű v sa

ƀs¢ŮŦŮ ¥ àà ¦ sk ƀs¢ŮŦŮ àà¥ ĄŦ Ŧ űŦ vààd sP ĄŦ Ŧ vàà sj

s ƀs¢ŮŦŮ» ¡sM ĄŰŦŮŮ f ŮŦŮ 8 Ŧ űŦ s¡ Ů àà ¥ ĄŦ Ŧ űŦ s Ą ¡Ů # ¡sM ® v ŦŮűs ŦŰ k8P = ¥ ĄŦ Ŧ ſs ű

%ũs ´

źŰsd8 űŦ ūŰs Ŭ Ɓ ŧ ŰŦ ¥

Żs s »Ą ¢ Ą ¥ »Šs_ü

v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢ ISSUE 1015 | www.ErtebatUAE.com |

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1015

ĄŮ Ŧ ¡Ŧ

Žs s #v Ŧ ƀ ŦƁ s Ąs ƀ ¹ Űsk¹ ŰŮ ¹ v Ŧ ſ´©¢ ſs8 Ŧ ŰŮ Ą l Žs s k s ® sji¹ űŦ ¹ vàà Ŧ ƀ ¹ ĄŦŰŦŮ s¡ ƀ ¹ Űsk¹ s¡ ŰŦƁ ƀ ¹ Žsàà s ji¹ ®kd #v Ŧ ƀ 8 ¢ ### Ɓ ŽŦűs »Žs> ĢĢ Ŧ d ƀŦŰ űŦ v Ű s Ɓ v Ŧ 8 i©¹ ģƮ s l űŦ Žsàà s Ė i s ¹ »v Ŧ ƀ ŦƁ ®¡s¥ s s ŮƁŰ Űsk¹ ŰŮ Žs s làà ŮŰŦŮ i s 8 i©¹ 8 i©¹ ġƮ ® űŦ Ů ©¢ ® jàà_ id ƀsàà f i űŦ s ŮƁŰ ¡Ŧ # ¡sM ® Ű ¢ Žs s l ſƁŰŮ v©dj #v Ŧ ƀŮ f ƯġzģƳƴ s Ŧ Žs s v©dj ƯƱƴƮ Žs ĄŰsj Ųs Ŧ #v Ŧ žŮ ĄŰŦ ŦŮƁ ? l ¡Ŧ ƀ j ũ³ `ü #v Ŧ ®_ s Žs s žŮ ſs ű #v Ŧ ƀŮ ® k¹ ŰŦűs 7k ©¥_ ü Ɓ ® ƀ © s Űsk¹ŮƁŰ ¡ ŰŮ Žs s # Űsk¹ŮƁŰ « ¹ ĄŮs š Ű w s ŰŦűs 7k ©j Ů Ɓ

Żs© ® k ſŦ ¡Ŧ ¡Ŧ j #v Ŧ ƀ 8 s ſš 8 ¢ ® sj8 Ŧ ſsk¹s àà ƁŮ ŰŮ Űsl žs k ® Ɓ »v>© ž id ſš ŰŮ àà Ɓ ^kàà ų ¡Ű © Ů s ¦ # ® ſŦŰs ŧš űŦ ®¢ Űs ƀ ¹ ~b ŰŮ #vàà Ŧ ® kàà i vf ĄŦŰŦŮ Żs© ſŦ ¡Ŧ Űsk¹ ® kàà ŵ ƀ © ů ĄŦ ž id ŰŦ űŦ ¹ Ů àà ® ƀ ¡Ů ®¢Ű Ɓ « ¹ Ąs ƀ f © ¡ k © ƀ ¹ ~b ĄƁŰ #v Ŧ ƀ ® ƀŮsf8àà Ŧ s ſš űŦ ũs 7 Ɓ ũ´ ž k¢ ƀ © ů ĄŦ ³ë sj8 Ŧ ¹ Ů ® ƀ ¡Ů 8 ƁŮ s «¡ j s ¡Ů ŽŦŮ ¢ ¥_8 ¹ v Ů ©¡s ƀ ck ƀ ¹ Ą³s űŦ #v Ŧ ƀ ® ƀŮsf8 Ŧ ũs 7 Ɓ #v Ŧ ® ¡Ů »v Ŧ 7 Ą © s Ɓ ƁŮ ¢ Ąs Źs űŦ Ąs8 ƁŰ ŧ vŜ ŰŮ ® k ſŦ ¡Ŧ Ɓ ¡Ɓ Ą 8 i©¹ ƯƲ ŰŮ Żs© Ąs8àà ƁŰ #v Ŧ 8 ¢ ŰŦ ® s8> ¹ gbk «¡ ŰŮ Ɓ Żs© ſŦ ¡Ŧ Ąs žs ŦŰ ® kàà ƀ ¹ Ą³s ƀ s ® s ® k` Ɓ ®d©7 Űs š ŷsF ® k ſŦ ¡Ŧ žs # Ŧ ƀ © s ©fk jü Żs Ɓ ſŦ ¡Ŧ ¡Ů » ® k

© ©fk jü Żs žs #Ů ® Ż´ Ŧ ſš ſŦ ¡Ŧ s Ą s v s7àà ſš Ą³s ŰŮ 8 ¢ ŰŮ ®iü ŮŦ Ŧ ŰƁs ©fk jü ` v sàà © Ů #v Ŧ ƀ Ż´ Ŧ ſš 8 ŦŮ ŰŦ ƀ ¹ àà Ŧ ŰŮ ĄŮs¡ű Ąs ƀ f ©k¹ ® ƀs ƀ ¹ sg vŜ űŦ ®8 Ɓ ©j Ɓ k8> ŬŦƁŰŦ Ɓ k Ŧ ©7 ®¡s « Ű Űs Ŧ ¹ ©k¹ ® ƀ s_ # Ŧ 8f¢ ¡Ů ſŦ ¡Ŧ ſš © Ů Ɓ s ſs8àà ŦŮ ſš ŰŮ Ů Űs š ĄŮ àà Ɓ vi Ɓ Żs© ® kàà ſŦ ¡Ŧ ŮŰ àà ŰŮ ®=¡Űs g s Ɓ ŮŰŦŮ ®7 7k 8_© ¹ v Ŧ ƀ 8f¢ ĄŮs¡ű Ąs s> Ŧ ®iü k¥ űŦ ®ad ®8 # Ů ® ſsàà_ ¡Ɓ ſs8àà Ŧ ŰŮ ŦŰ ü ¡Ŧ l¹ # k Ů ® v7> ®_k s= ƀŰƁŮ ŦŰ ſš űs v Ů sk v Ą ` ©fk jü »ƀ ¹ ¡Ŧ űŦ ĄŰs¢űƁŰ ¹ ŰƁs ¡Ŧ ¡Ů ĄŦ ƀ űŦ #v Ŧ ƀ sM ® s ſš űŦ Ą © Žsf Ąs ¥ űƁ Ŧ ¹ ƀŮ 8 sàà

Ů Ɓ ĄŦ di 8 ¢ ŰŮ »Żs© ® k di Ą³s ¹ ¡š ® ©k Ŧ Ąs ^k slk #vàà Ŧ ƀ sM ® s ſš űŦ ®l s Űs š ſ k¹Ŧ ¹ 8àà ŦŮ ©=_ ſŦ ® ŦŰ Žsfàà Ąs ¥ Ɓ 8 Ű Űs¹ ſš Ąsk ŰŮ ¹ ĄŦ àà ³ ¹ v Ŧ ® ¥ ſŦŰƁŮ ŰƁšŮs¡ ſš ũs 7 Ɓ ũ´ ƀ © ů ſűs= ® Ɓ »ŮŦŮ #v Ŧ ƀ ŦŰ ¢ űŦ di

Ű Ŧ vàà_¹ l ¹Ŧ űŦ ®àà¥¡ ¹ vàà Ŧ Żs© ¡Ɓ Ąs s8àà ƁŰ űŦ ®¥¡ ƀŰŦ ¡Ů » Űs¤¥¡ ® kàà ƀ ¹ «¡ Ą³s s8àà ƁŰ ¡Ŧ ŰŮ #v Ŧ ſs8àà Ŧ ŰŮ ® s © Ɓ 8 s¡ ų 8>¢ Ż ƁŰ ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ®df ŋ87> ĄŦ ƀ = ſš ¡ű ŰŮ ¹ ƀŮŦŮ ©¥àà_ ŦŰ 8 ƯƮ ŋ7¡ g Ÿsf ŰŦ ^kàà űŦ ®¡s7¡ű ®d©7

#v Ŧ ſš źŦ Ŧ Ąs űŦ Ŧ ®d©7 Ŧ àà Ŧ œŰ ƀ f ƁŮ ſš àà© ŰŮ Ɓ ƀ = àà¡Ŧ àà ŦŮ ŰŮ Ůsd Ŧ s ¥àà ©b8àà> Ąs ¦ s ƀ f ¡Ŧ ŦŮ ŰŮ Ɓ ƀ àà š àà¡ ISSUE 1015 | www.ErtebatUAE.com |

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1015

®à sk_ ŦƁŰ

ɅȌɆźśŤ żŚ žŻŤ śɆŎ ŌŶźŚŶ ţɇƙƧŚƽ t űŦ 8_© ſs> Ŧ ¹ vàà Ŧ ſš űŦ ®¹s ®k© ſsggü ¡ ũsg©gC ´8 Ɓ Űs© t ŰŮ ſs> Ŧ ſ ¥k¡Ŧ Ɓ ®¥¡Űs űŦ s ® #v Ŧ ƀŮ ŪŰŦ Ů ŮŦ Ŧ űŦ ŦŰ ſš ¹ v Ŧ ĄŦ ¥k ĄŦ k s ®9k ĄŦ ĢƮ Ɓ Ůs¡ ĄŦ k s őskàà ĄŦ Ą 8_© vàà_ Ɓ àà ƁŰ Żs Ŧ ŰŮ ®8 Ɓ tàà Ž ŰŮ ŮŦ Ŧ k8 s¡ŰŮ ſsggü ƀŮsf8 Ŧ s ſsggü Ɓ Ž 8k¹ ũ àà © Żs Ŧ Ąs Ů # ¡Ů ¢ = ſs ű ¡Ŧ v s ©©e t žs k ſs> Ŧ ſ # ŰŦŮ ősk Ąs Ŧ Ɓ ¡Ɓs` v7>

ŦŰ ſs ű k¹ŦƁ » ¡ d ſŦ © Ɓ ti ſs ij űŦ ®àà¥¡V ¡ © Ąs ƀŮŦŮ űŦ Ůs<¡Ŧ w s v s ¡Ŧ ¹ Ů àà ® Űs© Ŧ Ŧ ¡s Ɓ v7àà> Ɓ ƀŮŦŮ Ą ©¢ <©8 ŰŮ ŦŰ ſs ű ųŰŦ ¢ ſsggü ©k¦j # Ů ¹ ®àà Ű ¡Ŧ ¡Ŧ ŰŮ # Ŧ Ů ŰŮ v_ Ɓ Ɓ Ų # Ů ¹ © Ů Ů Ů ® ſs_ s Ɓ² % Ů ¹ Űsl Ŧ © ® ŧ k ƀs àà_ ŦŮ ſsggü Ąs Ŧ Ɓ ¡Ɓs` v7> ſs ű k¹ŦƁ ŰŮ ® sk¦ š ũƁsf ¹ k8 s¡ŰŮ s ſš Ą ¡ k¹ŦƁ ƀ kk¹ ¡ l ® sj8 Ŧ ¡s Ɓ Ąs s_ v7> t Ž ŰŮ ŮŦ Ŧ

ŰŮ ősk Ąs Ŧ Ɓ ¡Ɓs` ¢Ŧ »ŮŰŦ Ů Ɓ űƁŰ Ɓ tàà Ž ŰŮ ®9k ®¥¡ vC ƀ <k ſƁ Żs Ŧ «¡ ŰŮ ŦŰ ſű ƯưƮ » ©gC ¡Ŧ ŰŮ s ſš # ŰŦŮ Ą 8_© Ŧ ŰŮ t žs k ſs ű # àà Ű ® c ősk8àà_ Ɓ ſs_¡Ŧ tàà Ž ŰŮ «¡Űs Żs Ŧ »űƁŰ Ž ŰŮ àà ƁŰ Żs Ŧ % Ů ¹ ¡s űš ¡ű v©d Űsl űŦ v Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ Ɓ k Ů ® ſs_ Ů űŦ Ą 8àà_© k¹ŦƁ ® sj8 Ŧ Ąs ¡ l #t Ž ŰŮ «¡Űs Żs Ŧ Ɓ t Ž ŰŮ ƁŰ Żs Ŧ »űƁŰ Ž

# ŰŦŮ ® s¢š ſs_ Ŧ Ŧ Ŧ v©d űŦ s ſš ¹ ij «¡ k s őskàà ¡ ` ƯƮƮ s ſš s¡ŦŰ «àà¡ ¡sM ààüf ĄƁŰ ƯƮƮ ©k¦j # ŮŦŮ ſsàà_ Ž k žűŦ k s ®9k ¡ ` ĢƮ Ɓ žsŝŦ Žsàà ŰŮ ISSUE 1015 | www.ErtebatUAE.com |

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1015

ũŦŰs Ŧ

® Ů ŰŮ ƀŰs Ŧ ŰŦŮ M ŰŮ Ž d Ą ŰŮ Ģ s¹

7k_¥¡ ƯƳ

Žsd ƀŰs Ŧ Ž d v7 ŰŦŮ M 7 Ŧ ŽƁŦ űŦ »® Ů ŰŮ ő´ ³Ŧ Ɓ ® ŦŰ³Ŧ ƀ ¡ŦŮ ųŰŦ ¢ Ųs Ŧ #ŮŦŮ ſs_ ŦŰ s¹ ŰŮ Ģ ſŦ © ¹ ŮŰ »ƀŰs Ŧ Ž d 7 sü ŰŮ ¹ k8àà> ®¡s 8 ŦŰs űŦ s sg Ɓ ſŦ © Ɓ ¡ Ąs ŮŦŮŰŦ # ©¢ ® ŰŦ c ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

ưƴ

ƱƮ ƯƳ

7k ƁŮ

ưƲ Ưƴ

ưƳ ƯƳ

7k Űsl

ưƳ ƯƳ

7k_<k

ưƲ ƯĢ

® Ů Ąs ƀs _¡sM s

® s< Ąs ĄŦƁ »®7 Ŧ Ąs ƀs¢ŮƁ ®>¹s ĢƮ ŰŮ t` ¡Ŧ Ŧ ŰŦŮ Ąs ĄŦƁ Ąs ®àà>¹s Ů x¡Ű vC »ƀs¢ŮƁ Ąs ®àà>¹s ©i¹ s v s¡ Ŧ # ©¢ ŰŦ ũŦŰs ³Ŧ ©j

® k sj ¹ ¹ ¡ » Ą jg Ŧ ¡ƁŰŮ jü ž´ Ŧ » l ¡Ŧ ƀs¢ŮƁ ŰŮ ®7 Ŧ Ąs ®>¹s Ąs ĄŦƁ » 7 Ŧ Ưģ 7kàà Űsl űƁŰ űŦ ¹ Ů M Ɓ ¡Ů ¢ Žsààd »ƀs¢ŮƁ ®àà>¹s ĢƮ ŰŮ ® s<

® ® Ů ŮŰŦƁ ¹ ® Űs ®¡s sj© Ŧ ĄŦ j¡ ġƳƴ Ąs sj© Ŧ ŰŮ v ´ Ąs ŮŰŦ s8 Ŧ v¡s Ű v©d Ɓ ® Űűs űŦ »Ą s> ®¡sj© Ŧ ¹ ƀŰŦŮŦ Ɓ kàà ĄŦ ¡Ŧ ¡Ŧ #Ů M ŰŮs s ſš ĄŦ ŦŰ j¡ ġƳƴ »ĄŰs Žsàà ® ® Ů ĄŮƁŰƁ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ # ŰŮs sj© Ŧ «¡

®¡s sk ũŰs¹ Ɓ j© ũŰs¹ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ ©fi ũŰs¹ ®`= ũs ´ Ŧ Ɓ j© ũs ´ Ŧ ©fi ĄƁŰ Űs¹ Žs ŰŮ ¹ Ů M ž´ Ŧ ſsj j© v¹ àà ũŦŰs ³Ŧ ©j #v Ŧ ĄŮ´© ưƮƯƲ Žs űs š s Ů ſs¡ 8_ v¡

Űs ŰŮ s ƁŰŮ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ v©¥i ¡ D ¡ D » 7 Ŧ ƯƲ ¡Űs 7kàà xk űƁŰ űŦ ¹ Ů M ž´ Ŧ Űsàà ŰŮ s ƁŰŮ ű < ŰƁ àà ƀŰŦŮŦ d Ŧ ŮŦ d s¹ Ű ck ũs ¡Ŧ #Ů àà ® žsŝŦ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ ũŰ ` s ƁŰŮ v©¥i ũŦŰs ³Ŧ ©j #v Ŧ 8 ¢ ũŰ ŮŦ Ŧ Žs ƀs Ű Ɓ ¹Ŧ

8>©© »Ą ki ƀ k Ŧ ƀ ű s 7 s Ů ư %ſs ű ® Ů ĄŰsD ¹ %ſs¥ ſs¡Ŧ k© ĄŦ Ŧ ĄŦ Ŧ 7 s Ů ư s 7 Ŧ ƯƮ %ſs ű Emirates Airline Dubai Jazz Festival 2017 ¡Ű ưġ ® Ŧ ưư%ſs ű ® Ů s; ®f š %ſs¥

UAE National Day 2016 7 s Ů ư %ſs ű

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1015

WWW.

UAE.com License No.31366 - Dubai Media City

v Ŧ ũŦŰs Ŧ ŰŮ ®8 8k¡Ŧ"® s ſs ű ® Űs ¡ _ © ƁŦ Ŷs7 ŰŦ ¡ àà_ # s ® ® Ŧ ¢ ſs s ű ® Űs v ŰŮ Žs s ưƮƮġ Žs űŦ ¹ »s ſŦŰ 8 Ű »s « s ij űŦ ® j ¹Ŧ ŰŮ 8f ŰŮ Űs7¥¡ ¡ àà_ ¡Ŧ ũŰ ` ### Ɓ s ƀs àà Ɓ »ĄŰŦŮŦ s Ů » ¡ ¹Ŧ »®¥àà ¹Ŧ ũ´< © Űš Ɓ i< ¡ š © Ŧ ® ©k¦j #ŮŮ ¢ ® ¡ű ſs ¡ŦŰ

ŲŰŮš Ŷsàà7 ŰŦ v¡sàà> Ɓ d Ŧ s Ɓ ¡´ š ũŰ àà ŦŰ ®àài7 # ©¡s ƀ s_ www.ErtebatUAE.com s ® ® se©i7 Ɓ ® s Ű Ÿ´ Ŧ ¡ _ ŋ Ŷs7 ŰŦ i< ¥k¡Ŧ c

ƀ _8k ũs¡ 8ü Ɓ t sb v s Ŧ Ɓ vü Ŵ ` ŰŮ àà s ¡Ŧ sk Ɓ ¡ ſs¢ k Ŧ ©i¹ űŦ #v>© Ɓ ƀŮ 7 ŰŦŮ ƀ l ŦŰ ®8© ;> ¦© s¡ = s ƀ ūŰŮ t sb űŦ ĄŰƁ ƀ l űŦ 7 ŮŰŦŮ s 8 Ŧ © kj ŰŦ

ƀ²¡Ɓ ũsüf

®¥

ƯƯ

® ű š

ưĢ

®8>¡Ű

ưƲ

³s¹ ųƁ

ƱƮ

ſ © ŦŰ ¹Ů

ƱƯ

® s>

ƱĢ

ő´ Ŧ

ƱƲ

ƁŰŮ

Ʊƴ

©¤ s¹ Ɓ ¡s

Ʊƴ

g Ɓ j

ġƲ

®_¡ŦŰš

ġƲ

ſŦŰ 8 Ű

ĢƮ

sl¡ k űs©

Tel.: +971 (4) 367 0416 - 7 Mob.: +971 (56) 25 25 770 Fax: +971 (4) 367 8091 Web.: www.ErtebatUAE.com Email: info@ErtebatUAE.com ertebatpublishing

P.O.Box: D.M.C 502779

ƀ²¡Ɓ ũsüf

ƀ²¡Ɓ ũsüf 7

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1015

ƀ²¡Ɓ ũsüf

ISSUE 1015 | www.ErtebatUAE.com |

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1015

ISSUE 1015 | www.ErtebatUAE.com |

ƀ²¡Ɓ ũsüf 3

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1015

ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 1015 | www.ErtebatUAE.com |

+ƴƲƯġ - ƱģƲ Ʈġ Ưģ - ƯƲ % fi ƯƮƯĢ ƀŰsj ƯƱƴĢ ſs š ƱƮ 7k_¥¡ ƥ ȁ ſs ¡ŦŰ ¡ _