Ertebat Issue 1016 by Ertebat Publishing

UAE.com

WWW.

13th Year

Sunday

27 November 2016

ISSUE 1016

Tel: +971 4 367 04 16 - 17

ƀ²¡Ɓ ũsüf 59

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1016

ISSUE 1016 | www.ErtebatUAE.com |

®àà űŰƁ

ŻŦ ŰŮ ¢ ¡Ů Ą © s

Æ ¡š ® ſs s7¹Ŧ ő l s ƁŮŦŰs s ĄƁ´>¢ ¡ Ŧ ©¹ ¹ #Ư s ĄƁŰ ĄŰ ¡ #ư ki s¥ Ŧ ſsk « ® Ů #Ʊ ſs8 Űs< ®¹³s #ġ s ĄƁ´>¢ ¡ s¡ #Ģ ¡ű Ŧ ¡Ɓ #ģ ¡ű Ɓ ¡Ŧ #Ʋ ¡ű 8>¡ŰŦƁŦ#Ƴ s ĄƁŰ źƁŰƁű ĄŰ ¡ #ƴ ĄƁ´>¢ ¡ ¬¡ k¡ŮŦ ¡ű ſ´© #ƯƮ ® ŦƁ ¹ ©i© ƁŮƁŰ #ƯƯ ſsHš s8 Ŧ #Ưư ¡ű Ŧ ¡Ɓ ſŦƁŰƁV #ƯƱ ſs8> ¬¡ k© i© ŦŰ #Ưġ ¡ű ¥¡ű #ƯĢ VƁ > ƁŦ #Ưģ ſsHš s¹ © ^ s¥f Ɓ #ƯƲ ſs8> ¬¡Ɓ 8 ©j¡Ů³Ɓ #ƯƳ

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1016

ũŦŰs Ŧ Ŧ © v¡Ŧ g sàà ´ë 7 ¹ s ƁŮŦŰs ®i © v¡Ŧ Ąs Ů s űŦ ®¥¡ s ƁŮŦŰs àà¢ ¡Ů »v sk š ſsl űŦ gbk ¡Ŧ ¡Ŧ s Ɓ 8 ŦŮ ŦŰ B ƀƁ ¢ ŰŮ ŦŰ ®f©d x¡s8 ¹ ®j© »v Ŧ ŻŦ Ą © ŰŮ ŦŰ ®¡s Ŧ ¡ 8j¹ ¹ vàà Ŧ ĄŦ ƀŰs8 ³s Ɓ 8 ¢ s© š gbk ŰŮ ® sl žs ® s g #v Ŧ ƀŮs8 Ŧ ® ©©e ¥ ƀŰŦ j ©8 ŦVŰš ®i © ŰŮ ƁŦ Ű ààa ƀŰƁŮ Ɓ ŮŰŦŮ ¡Ŧ s # s Ŧ ® s © ¡Ŧ ſŦŰŦŮŦ àà ů ŰŮ Ŧ ® s ƁŮŦŰs Ű a ĄŰs¥© Žs ġ űŦ d Žs © Ąs Ąűs àà 8 ŦŰ ſsl Ąs sàà Ű Ąs7 Ű ŽŮ ŰŮ ŦŰ k ©j` ¡Ŧ 87 Ŧ # k¹ ŻŦ ®i k¹ ® ŧš ® s g B ƀƁ ¢ ŰŮ ŻŦ Ɓ vàà Ŧ ŻŦ ſs © ® s Ąs Ąűs ŰŮ ſŦ àà¡Ŧ ſŦ ¡Ŧ ŰŮ Žs7 ſŦŰŦ àà ĄŦ s ƁŮŦŰs Ű ààa ő làà ŰŮ œŰ Ą ¢ ¡Ů ¥k¡Ŧ #Ů Ŧ ŧŦ ® Ŧpàà » s¡ k©àà_k ŻŦ v¥j© ĄƁŰ ſsàà s7¹Ŧ #ŮŰŦ Ů Ɓ ¡Ŧ ® Ŧ ű k ¹ v Ŧ 7 Žsàà ġƲ ŻŦ ĄŦ ® Űs ® àà © ƁŦ űŦ Ŧ ©¹ ¹Ɓ 8>_ Ű àà_¹ ¡Ŧ ®i © v¥j© ĄƁŰ ®i © ® Űs Ąsàà ® #ŮŰŦŮ žs ĄƁ´àà>¢ ¡ % ©k¹ ® ŰƁ ŦŰ ŻŦ

sl¡ k űs©

Z///¯ ÕZËÂm

Ä¿Z/y ºÅ

¹Y|z//f Y

Á //§ Á |Ë y

b ŦŰ ŰŮ Ů ®l¢š »Ŷs7 ŰŦ i< s ŲsW j © Ŧ ® sj ŦŰ ### Ɓ ³s¹ ųƁ Ɓ ¡ »ũs »Űs¹ Ąs¡ »žŦ =8 Ŧ s +ƴƲƯġ ƱģƲƮġƯģ % fi ƀŰsj ¡ űŦ # © Ů ųŰsf info@ErtebatUAE.com % ©j¡Ŧ ŲŰŮš s¡ Ɓ Hs¥ ¡Ű vl ®Ms Ɓ `Ś ® d ĄŦ s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Ɓ s » 8i¡š » 8 _© ®l¢š ¡ űŦ Ů ũŰsl ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ # ¡ © ŲsW s s # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

® ` ųű š »ſ i¡Ɓ ®g© » s© »Űs »Űs »Űs8©¢ œŰŦ »Ű 8k »źŮ s űs ŸŦ Ŧ ő ¹ Ɓ

ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ % ¡s

Ʈġ-ƱģƲƮġƯģ % fi

ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ % ¡s

©i¹ ¡Ű vl ®Ms ſs ű ŲŰŦ ŲƁŰŮ ¡Ű Ɓ ® Űs Ɓ ®>©i Ŧ »®>©i Ŧ ſs ű Hs¥ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

®``Ś ųű š ¡Ɓ Ɓ ĄŰŦŮ 7ji© űŦ Žs8©<¡Ů 8 _© s ® s g

ŦƁ ųƁ Ųsk Űs¹ ĄŮŦ d «¡ ŰŮ žŦ =8 Ŧ vl ¡ű ¡Ŧ àà % ¡ k űs© ® Ů ŰŮ ® s ĄŰŦ àà¢Űs¹

ƮĢģ-ĢĢƯƯƴưƱ % ¡s

ƮĢƮ-ƲģƮƱƴƯƯ % ¡s

žŦ =8 Ŧ

ĄŰs¥j vl ®_k ƁŮ # ¡ k űs©

»v Ɓ žsW ŰŦ s> «¡ # ¡ k űs© ĄŰs¥j vl

Ʈġ-ƱģƲƮġƯģ % fi

©¤ s¹ i> " Ɓ ĄŰs8f¢ ® Űs ſs ű iàà> " ĄŰs8 Ą ® j ŦƁŰ ĄŦŰŦŮ" s «¡ ĄŰs¹ g s ĄŦŰŦŮ" k8àà> ĄŰs¥j ¡s ¹ ĄŮŦ Ŧ ŦŰ žŦ =8 Ŧ ž ¡ű v¡sàà ¡ űŦ žŦ =8àà Ŧ ž Ɓ s ƀŰs ŰŮ % k¡sM ©j¥

www.forexer.me

Ʈġ-ưƴģƲġġġ% fi ISSUE 1016 | www.ErtebatUAE.com |

®ààkà© s Ɓ Žs

kf Ŧ

ųŮ ¢ žŦ ſs ů ŰŮ àài8= Ɓ ¡ Ąs ƀ ¡Ŧ © ¥k¡Ŧ Ąs àà Ɓ ©k¹ Űs¹ ¡Ů ƀŮ ¹ űsàà š 8àà ¢ Ąs űƁŰ ŰŮ ¹ ® ĄƁŰ ©k¹ ſŦ ¡ Ż ſs Űs¥ Ŧ ſs© ŰŮ ſ k¹Ŧ ¢Ŧ # © s ®¡s ŦŰ ſš Ɓ ƀ © ſ i i© ŮŰsb sj ¹s ƀŰs© ¥k¡Ŧ s ¡ àà_ ¥_ sj ĄŦ ŦŰ ſŮ ¹ ¹ W Ɓ vàà Ŧ ƀ l7 Ɓ ŰŦŮ ¡sàà Ű ¹ k Ű ® c ŰƁŮ Űs©> sj Ąs s¡ƁŰ ¥k¡Ŧ Ů Ɓ s #vàà Ŧ ƀŮ ¹ s ſš ſš s Ŧ # k8> «¡Ů sj ©k¥ ŦŰ ų ¥ ¥ š űŦ 8_© s ſš s Ŧ

v_l7¡ŮŰŦ

ŰŮ »v>© ŰŦ ¢s Ɓ ƀ k ű Ůs¡ű ſs Ů ƀŰs ŰŮ sjàà ĄŰƁŦŮ ſ ©jl ĄŦ ¡ŰŦŮ ®_¡s űš ® s¢ ¹ ŮŰŦŮ Žsj8 Ŧ vg©g ſš ¢Ŧ » ¡Ŧ ƀ sàà Ű žsWŦ ® s ŦŰ ĄŰs¹ Ŋ àà© Ŧ ¥k¡Ŧ ¡ŰŮs ſ k¹Ŧ #v Ŧ ƀŮŦ <©8 ©8 ŦŮŰsc8 Ŧ sj ¹ ĄŰ

» ¡ŰŦ ¡sM ŦŰ Ů àà Ɓ 8 s¡ ųŰƁ = ſš àà¹ ¡ŰŦŮ ſsàà_8 ƁŮ ¹ ®¡s ſš űŦ Ů àà v¡sj s àà¡Ŧ sk # ©k¹ v¡sj

ų´ Ɓ ¡Ů ŮŦ Ŧ ` Ɓ Ɓ ũ´¥àà_ ĄŦ ®i© sjàà sj ® © sj ſš űŦ s ſš t© s Ŧ Ɓ ©k¹ ® űs© ¹ ® s<© Ɓ Ű Ą³s ~bàà űŦ ®8 ŦŰ © Ŧ ®M ´ë s¹ s Ų 8 Ŧ ¡s # ¡ àà Ŧ ŮŰŦŮ ſs8l Ɓ v Ɓ # ¡ ® «¡Ů ŧŦ ®j¹ Ŧ s Ŧ » Ɓ © űŦ

ŮŦŮ

®ad ŰŮ ƀ t7 ® s Ąs Ą ©¢ŰŮ ® Ŧ Ąs je ſs8àà ƁŮ Ɓ © s űŦ ĄŦ ƀ s ŮŦ ¡ƁŰ ©j ®8 Ɓ Ů àà ƀŮŦŮ űŦ ĄŮƁ d #vàà Ŧ ƀ sàà_¹ ® Ŧ ŦŰ ŽŮ ŰŮ ŦŰ ĄűŦŰ ƀsàà ¡Ŧ 8 Ąsàà Is Ąs jd Ŧ ¥ s ¡s ¹ ŰŦŮ ¢Ɓ kk¹ žŦ àà Ŧ ſš Ąsàà_ ŦŰŮ ƀ š ¡ # ŰŦ ŽŮŰŮ ¹ 8l ſsj

ĄŮ

s àà© ´ë s¹ Ųsàà> Ŧ vàà Ŧ àà¥P ſŦ ¡Ů ¥ sk # ©àà s 8 ŦŮ ®`©=_ ¥k¡Ŧ ſƁ kk¹ ® ƀs sj sj©g8> # ¡ŰŦŮ Ű a sŝš sj ¹ kk¹ ®8 © Ŧ ® sj ſ k¹Ŧ »űƁ ¡Ů ź´ s Ŧ ŰƁű ſs Ů Ąs ®¢Ůs8>¡Ŧ ſs© űŦ Ąs ų´ űŦ ¹ ¬© ¢Ŧ ®8 ¡Ɓ i # k¥ ® ŦŮŰ sj ſs¡s ®

Űůš

¹ ƀs ¡Ŧ s> s© ¡ 8 űŦ 8 Ů ſš ŮŰŦŮ © s 8àà ¢ ſs Ů Ɓ j © ƀ k¡š àà ¡s © àà¡Ŧ f j ƀ k¡š Žs ¹ Ŧ kk¹ àà Ą © Ŧ Ɓ s v© ´ #ŮŰŦŮ id © sl š # š Ŧ Űs¥ ®8 Ŧ űƁ Ŧ ſs

© Ů ſs_ ſs8 s8 ƁŮ ¹ ©8> ¡s © Ů ® žsŝŦ ŦŰ ĄŰs¹ ¡ŰŦŮ àà¥© s ű ¹ # © Ů žsŝŦ B ¡ 8l ŦŰ ſš © Ŧ ® ¡ŰŦŮ ®i¥àà_ ĄŮs Ąs Űs¹ ŰŮ ¢Ŧ ®8 v Ŧ ¡Ŧ ´ s » © s žsWŦ ¹ ƀs = ũ ĄŰs¹ ſŦ ààk ŦŰ ſš àà¹ » © s 8 ŦŮ ®Hs Űs8 Ű sj ¢Ŧ # ©k¹ ®8 Ɓ ´ë Ŧ Űs¹ ſš žsŝŦ ¹ © s ;jb #v ¢ Ŧ Ş sj űŦ

ŮŦŮ

ſsàà š

űƁ Ŧ s Űs¹ v àà_© ®8 Ɓ vàà Ŧ ¥P ¥k¡Ŧ Ů àà Ɓ s s Ŧ kàà s 8àà Ŧ ſš ®¡sk8 Ŧ ſŦ ¡Ů s¡ ® s¹ Ůs<¡Ŧ w s © Ů ® űƁ àà sjàà ¹ ®8© s7` Ɓ Ą © Ŧs © Ŧ ® ©iC Ɓ ¡ D ®j¹ s #Ů àà ® Ą ¡Ů ũ´¥_ ® Ůs` ¡ ® Ɓ ƁŰ ſš s űƁ Ŧ ¹ ®d Ŧ ¹ ©jlf űŦ ¹ ¡Ŧ ƀ àà s Ů àà ĄŦ ®àà¡s v¡ŮƁ ü #vàà>© ſ k¹Ŧ Ɓ Ů ©¢ ® j_ ſs ®j¡ ũŦ s s¡ Ɓ s Ų # kk¹ ® Űs¥ š ŦŰ Ů ſsl¢s

ſŮ ¹ ¹ ź ŦŰ ſs űƁŰ űŦ = © ƁŦ ŮŰŦŮ Žsj8 Ŧ ¥© s ű s `= » ©k¹ àà© Ŧ ¡Ŧ àà s ſ š Űsk¹ ĄŦ ¥ sk¦j » s8=7 #Ů ® ¡ ſŦ ü Ɓ ®¢ ©¦© sj ſsl¢s Ɓ Ŧ Űs¥ š sjàà ƀŦŰ ŮƁŰ ® © űƁŰ # © Ű ŦŰ ſs ű » ¡Ɓ ¡s s<¹ ¹ ©jl ®

àààl

űŦ ®ad vàà Ŧ ¥P » ©k¹ ij űŦ © Ů © Ŧ ũŦŮsg8 Ŧ ¢Ŧ ŦƁŰ ƀŰs ŰŮ v Ŧ ¥P # kk¹ ſŮ ¹ i i ŸƁ ſs8¡s ƀ <k Ɓ ŰŮ # © s v= Ɓ vf ´ë s¹ ¡ŰŦŮ Ů ®`= Ąs ®¡ŦŰŦŮ s Ů

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1016

¡ŮŰƁ

ŦŰ ĄŰs¹ ¹ k¹ ¡ _ ŦŰ sj Ŧ ® ſs ſs_ ƀs vàà_¢űs # ©k¹ ¥ Ą Ű ſš ƀŰs ŰŮ Ŧ s¡ © Ů žsŝŦ ſs Ů ƀ ©àà ¹ v>© ®kd ¡Ŧ ©k¹ ® ®k©àà_ tg © ® sj8 Ŧ Ŧ űŦ ¢Ŧ ſs ®¢ ű ŰŮ ¹ © Ŧ žsŝŦ ¢Ŧ ®8 # ©8àà> ĄƁ k űŦ © ŦŰ ũ ¡ 8_© ©k¹ ũ sd ® s>¹ s ¡Ŧ ƀŮŦŮ žsŝŦ ©f Űs¹ Ű g # ¡ ® s ſš v7 s` s

Ű ¡ l

i ¡Ŧ űŦ ¹ © s 8àà ŦŮ ® ŦŰ űs© ũ _ űƁ Ŧ vàà Ŧ ¥P sa ŰŮ ƁŮs Ɓ üàà s8=7àà # ©k¹ ŰŦ ®¢ ű ƀ kk¹ ŰŦ àà ® ©k¹ ƀ k¹Ŧ ŦŰ ƁŮs Ɓ ü ¡Ŧ ¹ Ů © Ŧ ŰŮs sj Ɓ v Ŧ id ¹ ĄűŦŰŮ Ɓ ŰƁŮ Ąs s¡ƁŰ v©d ŦƁ űŦ ŰƁŮ ®¡sa ŰŮ ® scF ĄŦ s # ©k¹ ¥ ¡ŰŦŮ

┬о├а├аk├а┬й ┬К s ╞Б ┼╜s

╬и╥д╬мр╢╡р╖м╬П ╬Н╬Л╧крдУ ▀░╧жрлд╬ЮреЩ ╠╡╬и╧Кржн ╧е╬л▀орм╢ре╖ р░н ╧й ╬и╧░р╢Ер▒╢ ╬Н▀о╬жргЗрж╖╬Л ╬Л╬л рнМ╬н рнМ╧й▀о╬║рзИ ╬н╬Л р░З ▀░╧е╬зр╢Яр╗К рвМр╢Зр╢У

┼м┬┤` ┼ж ┬В s ╞Б ┼░s┬╣s┬б┼░ ┼┐s8 ╞Б┼о ┬Т ┼▒┼ж ┬о ┼ж┬У ┬о ┬Т┬Я┬В #┼│s7 ┬о┬е8 ┼┐┼ж┼о┬У> ╞Б ┼┐skj├а├а ┼о #╞А┼ж┬У= ┼ж┬А ┼░s┬╣ t ┼ж┬У ─Д ┬Тj ╞Б ┼▓sk├а├а_ ┼ж┼░ #xk> ┼ж┼░

┬Т8├а├а>┬бs ┬Т┬╣ ┼┐sk┬ж ┼б ┬о├а├а┬в┬А ┼▒ ┼░┼о ╞Б ─Д┼ж ╞А┬А┬й ┬В ┬о sg ┬Т v├а├а ┼ж ┬У ┼░┼о ┼┐s>┬╣s ┬о┬б╞Б┼░ ╞Б ┬Р├а├а_┬Я ┬о ┼▒┼ж ┼░╞Б┼о ┬У ┼▒┼ж ┼о┬У`g ╞Б ┼║┬А #┬о ┼ж┬Б #v>┬й

ред ╧жрлЫржд╬крже ╧е╬л▀орм╢ре╖ ╧Ыр╝Щ ╬д ▀о╠б

┬У ╞Б ─Э┬У├а├а┬Ю ┬╗┬Н├а├а_ ┼┐╞Б┬А ┬о┬в┬А ┼▒ #v├а├а ┼ж ┬ПjC ┬П s ┬В┬й ╞Б ┬о├а├а s ┼┐┼ж┬Г┬й s s ┼▒s┬й ┼ж┼░ ┼о┬У ┼┐s8├а├а ╞Б┼о ┬У ┬В s├а├а ┼┐┼б ┬о8├а├а ┼░┼о ╞Б ┼╗┬А├а├а┬Э #┼о┬У ┬Рi>

┼▒┼ж ┬В┬Ю ┬о┬в┬А ┼▒ ┬С├а├а┬б┼ж ╞Б ┼┐┼ж┼░s┬╣s├а├а┬б┼░ ┼▒┼ж ┬Иg #─Д┼ж ╞А┬А ┬Т8├а├а> s┬б┼░ ╞Б ^ ┼░ ┬Мb ┬Т ┬о ┼ж┬У ┬о ┼╜┼о ─Дs├а├аf┬Э s #┬о s ┼░┼ж╞Б┬А┬й ┼ж ┬А ╞Б┼ж┬А

┼░s┬й├а├а> t┬й├а├а_ ╞Б ┼▒┼ж┬В├а├а ┬о├а├а┬в┬А ┼▒ ┬А┬й ┼ж s ┬А ─Дs├а├а ┼▒╞Б┼░ ┼░┼о ┬Т #┼о┼░┼ж┼о ─Дs ┼▒╞Б┼░ ┼░┼о ┬Т├а├а ┬╗┼│s ┼▓┬У├а├а┬бo ╞Б #┬С┬й ┼о┬У ╞Б ┼░╞Б┬Вe ┬о ┬У

ISSUE 1016 | www.ErtebatUAE.com |

®à sà©à¢ t

¡Ŧ ƀƁ´ # ààk¹ ® «j¹ c s v¡ g àà Ɓ ƀŮŦŮ àà s¹ Ąsg ŰŦ ĄŦ àà© s 7 s¹ Ą³s Ĕ © s8¡Ɓ ſŦ àà© » © s8¡Ɓ #v Ŧ ƀŮsd Ŧ Ż ®8 ´

Ŧ a «j¹ Ɓ s 7 s¹ űŦ Űsàà Ą ¡Ů «àà© © Ɓ àà ààk s àà© sàà 7 s¹ «j¹ ſ Ąs Ů ¥ij àà9¹Ŧ ¹ vàà Ŧ Ą ©f Ąs Ą 8¹s »s «© © Ɓ ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ ®i Ŧ Ąs¡Ŧ űŦ ®¥¡ # ààkk¹ ® a ® ` ®¡Ŧ ŮŦ Ą ¡ D s s ¡ š Ɓ sàà j= # kk¹ ® «j¹ ſš Ą e ŮŦ 8_© ŧ Ɓ Ŧ sf v ´ f ĄŦ s 7 s¹ ¡Ŧ ƀ ©k Ůs¡ű © Ŧű ¹ i¢ Ą k© š © Ŧ Ŵ ` ŰŮ ³ë sj8 Ŧ ĄŮŦ Ŧ s¡ Ɓ kHsàà ŮŦ Ŧ ĄŦ ¹ ſš Ąs j¥ s ³ë sj8 Ŧ Ɓ # ©8> sk š ® ?Ű sf ŮŰŮ s¡ ®¥_ ¥_ űŦ ¹ s© Ů ŰŮ ź ` ààk© s8¡Ɓ © ®ij¥ ŦƁ ŰŮ àà© Ŧű ¹ i¢ ¹ v Ŧ ¡Ŧ s 7 s¹ Ŵ ` ŰŮ ŰƁš vf v©d ŦƁ #vàà Ŧ ſš ź ` t© ¡Ŧ Ɓ ƀŮ ®d©7 © Ŧű ¹ i¢ ĄƁsàà ź ` ŦƁ ŰŮ # k¹ ® «j¹ sf v ´ Ąsg ŰŦ Ɓ f Ɓ ©k¹ v¹ v ŦŰ sj ¹ Ů ® w s ® ©àà ¡Ŧ # © s ſs Ŧ ŰŮ űƁ Űš űŦ ĄŮs¡ű s

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1016

ſ ®kj¡Ŧ 8>© v¡ g ĄŦ s 7 s¹ v Ŧ ¡ ©àà Ɓ ų d s ŰŦŮűs¢ ® ©àà «¡ s 7 s¹ ƀ ©g ¡Ŧ àà ®8kàà t ſsggü #ŮŰŦŮ ĄŮs¡ű ŴŦ àà ¹ © Ŧ k s ® s7©¹ Ɓ ©jŚ ƁŰ © Ů s 7 s¹ ¹ k8> ®b©ü Ɓ Ů ® ŧ >ü ®d©7 «© © ®8 š «¡ «©8àà Ŧ Ą © _© ſs Ű t© š Ąs Ą 8¹s Ű űŦ ¹ k¹ ® Ŧ ŦŰ a Ąs Ą 8¹s ¹ ŮŰŦŮ ŦŰ ũŰ ¡Ŧ s 7 s¹ # ààk¹ ® ſ ¹ ® s ű ¡Ŧ sk # k¹ f ŦŰ ©f Ąs Ą 8¹s Ɓ Ů s v>© Űs¹ ŰŮ ®8 f ®kd¡ s 8àà Ŧ a Ą 8¹s sj ŧs> Ą Ɓ s ®kj¡Ŧ 8àà>© U ŦŮ ®kd ¡Ŧ Ɓ # ¡š ® C Ɓ B © s8¡Ɓ űŦ Űs s 7 s¹ ĄƁs ©f Ąs Ą 8¹s Uàà ŦŮ ƀƁ´ s 7 s¹ ® © © ŦŮ ® ŋj8 # s ® © Ĕ Ɓ B © s8¡Ɓ k s ®¡s © s8¡Ɓ ĄŰƁ Ɓ žű³ ſ àà v ´àà ĄŦ © s8¡Ɓ ƁŮ ¡Ŧ Ů Ɓ ¹ ŹŦ © Ŧ ® ¡Ŧ ƀ ŧŦ b Ŧ Ɓ Ų 8 Ŧ Űs Ů ¢Ŧ #v Ŧ # ¡Ɓ s 7 s¹ ® © Ų 8 Ŧ s¹ Ɓ ©¥àà> w s ſš ŰŮ Ů B © s8¡Ɓ ſ # Ů ® s¹ © ŦŰ ®7` Ąsl8 Ŧ Ɓ © ©k¦j Ɓ ƀ àà ŦŰ ® Ɓ ®7i Ąs ĄŰsj© űƁ àà b ©k¦j © s8¡Ɓ àà¡Ŧ

®à sà©à¢ t

śŬƾşƳśȋ ƆŚƾŴ

Ąs 8 ¢ ŰŮ Ŋ s #Ů ® ŧ >ü s ŰŦ ® ©àà «¡ 7¡ t©< žs s ¹ vàà Ŧ ®k© ® Ąs ® s 7 s¹ # Ŧ ƀŮ ¤ ® Ŧ v Ů ŦŰ ſš žŮ ¹ v Ŧ ® s Ŧ v Ŧ ƀŮ x¡ŦŰ ſŦ ¡Ŧ ŰŮ ® © ¡Ŧ ź ` ŰƁŮ ſŦ k ^k ¢ ® s Ą 8¹s ® ®8>¡ j űŦ ® © ¡Ŧ ¹ ©¡ ¡s v Ŧ ƀŮŰ Ş ſs8 ¢ © s 7 s¹ Ŧ ®i¹ Ű ¢Ŧ # k¡ ¢ ® s 7 s¹ ĝŰs ſš ¹ Ů ® s

ISSUE 1016 | www.ErtebatUAE.com |

Ą ¤à š

Ą k ŧs7¹ 8 ¹ žű³ ŮŦ

©l ű

ƀŦ j » ¡Ŧ ƀŮ ¹ Ŷ i= 7 űŦ ¹ ¡ƁŮŦ Ɓ ƀ àà ƀ Ű Ąs űs© űŦ ®¥¡ Ɓ ŮŰš s ŦŰ vàà ¢ Ŧ 8 Ŧ ¡ŰŦ ¢ ® Ɓ àà¡ŰƁš ® ŰŮ Ů ¢ Ɓ « ¹ Ąsàà ŧs7¹ ¥àà ŦŰ ſš Ɓ ƀŮŦŮ űŰƁ Ź àà Ś Ɓ «ààM s ŦŰ ƀ ƀ Ű ©àà Ɓ s űs© űŦ ¡Ů ®¥¡ # ©k¹ ® ŭ àà ƁŰ ŰŮ ¤àà » sN v sàà © ®8 Ɓ » ¡ ¡Ű ® «M Ɓ ŧš ƀ ƀ Ű ® ¢ ſƁŰŮ ¤ » ©k¹ ® ŭ àà ƁŰ Ɓ ŮŰű #Ů ƀ ©_¹ ſš ŧš s Ů ¤ ¡ŰŦ ¢ ® » 8=¡Ű ſš ŰŮ ŦŰ s 8 ¹ © ŭ àà ƀ ¹ ƀŦ j ƀ àà Ů ®k© űs© Ɓ 7àà Ů Ş » 7àà s© s Ɓ ƀŮ ¹ Ů ŦŰ s x¡ ŦŰ űs¢ g© Ů àà űŦ d Ɓ ¡ ¡Ű ® ſš ĄƁŰ ƀŮ àà¹ Ů ĄŦ gi ŦŰ àà fi ƀs¢ ſš » àà©k¹ ® Űsk¹ ŦŰ ƀ àà ƀŮs š Ąs Ą 7àà Ŷ i= ƀs š »ƀ © ź ŰŮ ŦŰ s 8 ¹ Ŧ 8 Ŧ # ©k¹ ® ų s # ©k¹ ® Ɓ Ɓ 8=¡Ű ſš

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1016

ž ¢ i©¹ © ƀŮ ¹ ŭ v ¢ Ů űs© ĄŰ Ŧ s «¡ ŮŰš Ů ƁŮ 8= x¡ ſs<k «¡ ƀ 8= 7 s© Ɓ 7 Ů Ş Ů «¡ žŦ ¹ űŦ Ą k fi Ɓ ® ¢ ž ¢ ĢƮ ƀ ¹ ſs<k «¡ ŧš Ů «¡ Ź Ś žű³ ſŦ © ƁŰ Ɓ «M žű³ ſŦ © ƀ ƀ Ű ©

ŮŰű » © ŰŮ » ©7ŝű » ©k_¢ Ś ŰŮ ¡ƁŮŦ žű³ ſŦ © ĄŰs¹ Ɓ

Ą ¤à š

®i©8 s ĄŦ i ¥ ſƁ

©l ű

´ë Ŧ ¹ ®i¥ © ű ® ŧ ®8àà Ů ſ j s ŦŰ ŮŰš Ɓ ŧš »ƀ ©àà œŰ ź «¡ ŰŮ Ŧ 8 Ŧ ſš © ŰŦŮ Ɓ ſŦ f ű »ŧ´¢ ŰŦ g «¡ d © s 8 ŦŮ ¡s «¡ Ɓ àà s ƀ àà_ i¢ ŮŰš # ©k¹ s Ŧ t Ɓ ¡ ¡ ji s ŦŮ ŦŰ ¡s s 8 id ĄƁŰ sj8 ¡ŰŦ űs¢ ĄƁŰ ŦŰ ſ if ji s Ů k7 s © Ů < d ©k¹ s Ŧ ŦŰ ƁŰ žsW ſš ŧš ` ¹ v= àà Ɓ # © ŦŰ ¡Ů «¡ d s 8 ŦŮ ¡s j© v s Ů © s v s ¹ Ů vf ®i© ¥k¡Ŧ 87 Ŧ ŰŮ ´ë s¹ ¹ ©àà_¥ Ŧ i ĄƁŰ Ɓ © ŧš ŦŮ © f¹ «¡ ©k¹ g8k ź ŦŰ ŮŦ ©k¹ ŧ # sN Žs¦=¡ ŰŮ v s Ʊ s © Ů ƀűs Ŧ d Ů = v ¥¡ Ɓ źs ź # ¡ŰƁšŰŮ c ŮŰ ¥ ŦŰ ſš t s s s¡ © ų td¥ ¥ s s s¡ ſ ƀŮs š űŦ d # ©k¹ ©¡ ŦŰ ſš ĄƁŰ 8> s¡ ƁŮ ¢ ŰŮ s © Ŧ ®

žű³ ŮŦ žű³ ſŦ © ŧ´¢ žű³ ſŦ © © ŰŦŮ ſŦ © © Ɓ ư ŧš ĄŰ Ŧ s ġ ŮŰš ĄŰ Ě s Ʊ ƁŰ ſŦ © «¡ ƀ ©

ISSUE 1016 | www.ErtebatUAE.com |

ĄŰƁskàà

Ŧ Ʋ Ɓ Ɓ © ĄƁŦ ƴģƮ ¡ ¹ Ů ® l<

¡Ŧ sk þŮŰŦŮ «àà s¡ ũ³ `ü űŦ ƀŮsf8àà Ŧ Ɓ © ŰŦŮ ŰŮ ¡ ¹ àà Ŧ ¡ ¡ ſŮ Űs¹ c ŰŮ t s Żsf Ŧ «¡ Ů Ÿ ŰŮ Ŧ ® Ʋ Ɓ àà #Ů 8 ¢ Ąs Ŧ ŮŰŦŮ ` Ů ƀŮ ¹ ž´ Ŧ ĄƁŦ ® s¤j¹ ¢Ŧ # Ɓ f © ¡Ů Ąs ® s¤j¹ ŦŰ ƴģƮ ¡ ¹ ųƁ Žsj8 Ŧ » sàà> űŦ ®ad U ¢ c ŰŮ s 7 #Ů Ŧ ©¡s ®j¹ ®id ¡Ŧ ŰŮ Ŧ Žs ŰŮ ĄƁŦ »® s¤j¹ ſ³ ;àà> űŦ ®¥¡ Ąs 8f¢ ¡ ¡ ųƁ àà Ɓ © àà©¢ŰŮ ũ àà s ®¢ ©àà Ű ĄŦ ®8 Ɓ vàà Ŧ àà ³ `ü #ŮŰŦ ®7 s Ąs ųƁ

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1016

Ʋ Ɓ Ɓ © ¹ v Ŧ ¡Ŧ űŦ ®¹s ƀ _8k Űs7 Ŧ # s ĄƁŦ ƴģƮ ¡ ¹ Ŧ l< v Ŧ ŰŦ s ĄƁŦ ƴ v© Ą ũ³ `ü ŰŮ Ŧ ¡Ŧ ŮŰ Ɓ ƴ vàà© Ɓ ¡Ŧ ¡Ů àà Ű ƴ v© »ƴ v© #v Ŧ 8 ¢ ŰŦ ƀŮsf8 Ŧ Ɓ Ɓ © ® ¢ ŰŮ ƴģƮ ¡ ¹ àà Ŧ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ųűŦŮ ũŰ űŦ Ŧ ¡ű þŮ Ŧ Ş àà ſŦ k Ʋ fi ¡Ŧ Ŧ ® Ɓ Ů àà ® ƀ l ®¡³s ƀŮsd Ŧ Ż # k¹ ¡ 7 kWŰ ŰŦŮ «¡ ŦŰ kj űŦ Ů ũ³ àà`ü ŰŮ Ɓ àà© © Ŧ vàà Ŧ tàà s Ų k©àà>¹Ŧ s¡ žs¥àà Ŧ ¹ ſ ¢ŦŰ ¤kàà Ŧ Ąs àà Ŧ ¡sW 8_© Ɓ v Ŧ ƀŮ ¥ ƀŮsf8àà Ŧ ^ > s

ĄƁŦ Ąs ® ¢ Ą àà ŰŮ ¹ ƴģƮ ¡ ¹ Ŧ ŰŮ vàà Ŧ ŰŦ Žs »Ů ƀ àà ƀŮsf8àà Ŧ ƴ v© #ŮƁŰ Űs¹ Ʋ Ɓ Ɓ © ŰŦŮ ſƁ ®àà ¢ «¡ űŦ ĄŰ àà Ű ¡Ɓs` àà© Ą ààk 8 Ŧ ¢ őŦ 8àà Ŧ Ąűs< Ąsa ŰŮ ©àà s #v Ŧ Ɓ © ¡ Ž `ü id8 ® 8f¢ ¹ Ű Ű ¡Ɓs` ¥k¡Ŧ ®k7 _8k ® sd¡s ¤

# k8> Ʋ Ɓ Ɓ © ƀ _ ® d ŰŦŮ id8 Űs7 Ŧ àà v7àà> Ɓ © ® s¤j¹ àà¥k¡Ŧ Ů àà Ɓ sàà ũsd¡s s Ŧ þv Ŧ ƀŮŦ ſs_ ®_k¹ŦƁ ƀ _8k ¡ š Ɓ ŮŰŦŮ Ů Ɓ Ž `ü ¡Ŧ Ą ƀŰs ŰŮ ſsk¦j

ĄŰƁskàà

¡ «7 Ɓ ¡ «¡Űs s© Ů Ěs ª ŰŦűs ŦƁŰ # ¡Ŧ 8 Ŧ ¢ s s ŰŮ Ɓ ¡ŰŦ ƁČĆĒ"Ĕ ǚǗǘ ũŰ ƁŮ Ěs ª ¡Ŧ Ąs ®¢²¡Ɓ ij űŦ v©i s Ʋ vf© #v Ŧ Ą 8j©i© Ʊ#Ģ ſ « «¡ #ŮŰŦ ŦŰ ƀ © Ɓ ČĆĒ"Ĕ » c s ũŰs¹ t` ƀ űŦŮ » © Ů Ż ®¦k¡Ŧ ƯƱ#Ʊ ®àà>H © _¡sM c s v¡s s ©¢ ưĢģ »Ą s ©¢ Ư#ư Ɓ Ĕńňı ļǜ 8k¡Ŧ ª ¡Ŧ ¡Ů Ąs ®¢²¡Ɓ v¡s s ©¢ Ƴ Ɓ ĄŮ ŲŦ ŲŦ ®i ŦŮ »ĄŮ Ɓ ĄŦ Ěs ª ¡Ŧ sji> # k8> ĄŰ³Ů ƯƮƴƴ Ěs Ɓ ¥ Ąs j< ¡Ɓ ®8 Ɓ ¡Ɓ Ɓ i© Ąs sW Ąs s ĄŦ Ŧ ĄŦ ſš űŦ s Ŧ »v Ŧ t sk i© #Ů ¹ ƀŮsf8 Ŧ ſŦ ®M © k

ŋ87> ¹ v Ŧ v s v_ Ěs ª ¡Ŧ Ą s j # Ű ® c t sk

¹ v Ŧ ƀŮ ¹ ŰŦűs ŦƁŰ ŦŰ ® s ª àà>¡Ŧ v¹ ¡ j s Ɓ ¡ «7 » ¡ «¡Űs ŦŰ ſš ſŦ ® #v> ŦŮ s© Ů Ěs ª Ąs ®¢²¡Ɓ ĄŦŰŦŮ ®àà Ŧ c űŦ Ěs ª ¡Ŧ k àà v7> Ą 8j¹ v s= ſ s Ŧ »v>© ĄŮ `ük őŦ üf = ŰŮ Ŵ ` s Ěs ª ¡s #v Ŧ ƀŮ ¹ ti Ů ŦŰ j ŮŰŦŮ #v Ŧ 8j©i© ƴ#ƴ g àà>¡Ŧ Ʋ vf© v s= ¹ ő « Ěsàà ª Ž ¡ ƀűsàà ¹ ® s ŰŮ 8j©8 s Ư#ġ Ůs¡ű ũse©i7 s Ŧ #ŮŰŦŮ v s= ſš ®¥7àà #ŮŰŦŮ ſűƁ ž ¢ i©¹ Ư#Ư Ěs ª àà¡Ŧ ¥ ũs ƁŦ ® s¢ v Ŧ ¥P ¹ vàà Ŧ ĄŦ ƀűŦ Ŧ ƀŦ j ſs ®8àà_ ¹ sàà¡ ©¹ ŰŮ ŦŰ ſš àà©k¹

¡s űš Žs ŰŮ ő 7>© ĄŦ žƁŰ v v©i s v Ŧ Ů <k> ĄŦ žƁŰ v v©i s ¡s űš Žs ŰŮ ő 7àà>© s #vàà Ŧ ŦŮs s¹ Ɓ s© Ŧ 8àà Ŧ ŰŮ Ů <kàà> » ŰŦŮ ŦŰ ũs ´ Ŧ Ą i s v s ¹ ®¡s žƁŰ v k8àà>© a ¹ ®¡s ƀƁ ¢ ŰŮ k Ŧ ® ŮŦ Ŧ # űŦŮ ¤ 8f¢ Ɓ wü Ɓ sd ſŦ ¡Ů s © s »ƀVƁ ¡Ŧ Ž ;> ¡ »Drew Moxon 8f¢ ®g¡´ U Ŧ ¢ őŦ 8 Ŧ s ¡Ů »v ¡ ®¢²¡Ɓ » k8>© s ſš Űsàà_8 Ŧ ¡s ſs ſs8àà ƁŮ ¹ ¥k¡Ŧ Ů Ɓ s # © Ŧ Ş ¡ ¥¡ ®8 ŦŰs w s » űs> ƀƁ ¢ k Ŧ ® <k> ſŦ Űs¹ ſ k¹Ŧ k Ŧ ® » k8> v ƁŮ s ¹ ĄŮŦ Ŧ slk s Ŧ # k s 8 ŦŮ Hs¥ ©¢ ¥¡ s "Ÿ ® sHs¥ sàà ®¡s žƁŰ v » sg ŰŮ sàà_ ¡´ s ĄŮŦ Ŧ ¹ ŰŦŮ Ů Ɓ Ű ààü ¡ ¥¡ sàà 8f¢ s Żs Ŧ àà¡Ŧ ŰŮ ààk Ŧ ® ¡Ŧ ſŮ àà ® ` àà Ą sàà # àà űŦŮ ¤ ĄŮŦ Ŧ ààg ¹ vàà Ŧ ƀ àà ©¹s s žƁŰ v àà ¹ » àà s Żs Ŧ ¡Ŧ ŮŰŦƁ ààk Ŧ ® # k s ƀ ũ Ů žƁŰ ƀ űs

ISSUE 1016 | www.ErtebatUAE.com |

ĄŰƁskàà

_©¥©i Ŧ ¡ƁŰ Ŧ => _8k đİńĭı ņķńŕńŉķńŅ ēļǨ ¹ v Ŧ ¡s ĄŦ ® ƁŮŦ kWŰ _©¥©i Ŧ đİńĭı ņķńŕńŉķńŅ ēļǨ #v Ŧ ƀ _8k © ſš Ą ¡ƁŰ Ŧ Ą => ®¢űs

ŰŮ Ů ŧ 7ü xàà©¥ ¡Ŧ Ą ŦŰŦ ŰŮ © Ů ¹ v ŦŮ ¡s Ąs ®àà ¢ Ɓ ſš űŦ ĄŮs¡ű Ąsàà = ſŮ ® ®i Ŧ ũs s¥ Ŧ Ą ©7d ž àà ©k¦j ¡s ¹ Ű b š v> Ŧ 8 » k©l Ű #Ů © ŰŦ ſŦ Űs¹ ŮŰ

Ąs ŰŦ Ŧ ž ¡ űŦ ®¥¡ Ěs 8 űŦ ĄŰs©> ¹ ĄŰŦ Ŧ ž #v Ŧ ¡Űs Ąs ƀ i Ɓ ®¥© Ŧ ¢ Ąs Űs¹ »s Ŭ

ſƁ ¡s Ɓ ©8> ſš ſ ¡ ŦŰ ƀ²¡Ɓ Ąs© Ů ŰŮ «àà© Ŧ ¢ wü7 »ſš Ů àà Ɓ #Ů 7 8 _© ¡Ŧ s »űƁ Ŧ Ű ¹ © s ĄŮŦ Ŧ űŦ sj ¢Ŧ Ŧ ƀŮ ¹ Űs¹ ŰŦ àà Ŧ ž ¡Ŧ s ĄŦ àà Ąs ŰŦ Ŧ sàà Űs¹ Űs «àà¡ ®8 ¢Ŧ sàà¡ ¡Ŧ sj8 ©àà s ƀŮ ¹ àà D ŦŰ ſš ©k Ąsàà ¹ Ů àà àà© Ŧ ƀ àà©g Ąs ®àà ¢ ŰŮ »Ą kWŰ Ą àà s ® ƁŮŦ ¡Ŧ űŦ © #v Ŧ ® s ¡s ſ ¦j Ąs àà_©¥©i Ŧ Űsàà_8 Ŧ sàà ®dàà Adobe Photoshop Express

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1016

ĄŰƁskàà

®k ũs`=_ ƯƮ ® ĄƁŦ ųs ſ ©i© ƴ űŦ àà© ųƁ sàà ƴ ® ĄƁŦ ¡ 7 ®g ®àà ¢ 8> Ŧ ƀs 8àà Ů Žs ŰŮ ſ k¹Ŧ űŦ ®k© v¹ àà s Ŧ »Ů #v Ŧ ſš Ą d > ĄƁŰ Űs¹

®i>¥© s Ƴ © ® ¢ ¡Ŧ ¡ s © ŰƁŮ #Ů ®M #v Ŧ Ʋ ¡ƁŰ Ŧ ſš ŵ © s 8àà>© Ɓ ƀŮ ƯƮ ® žs k ŮƁű ® d s ŮŰŦ Ů Ɓ ®i© Ů ¬© 87 Ŧ ¡ŦƁŦ ® ¢ ¡Ŧ ¡ŰŦŮ Űsc8 Ŧ ¡Ŧ sk » k¹ © ŦŰ #Ů ® d ƯƱƴģ Žs

ſs_ ® © ®àà ¢ Ž ƀŰsjàà ® űŦ őŰsj¦k àà¡Ŧ ŰŮ ƀ àà v7 ƀs 8àà Ů ¹ Ů ® ƀ v7 Ž ƀŰsjàà ¹Ŧ vàà Ŧ ƯƮ ® ĄƁŦ Ķ¨ł"Ķǘǡ © ƴ ® Ž ƀŰsj Ɓ v Ŧ Ķ¨ł"ĶǙǡ #v Ŧ ƀ v7

#v Ŧ ƀ ųs GFXBench Ą ƀŮŦŮ ƀs ¡s ŰŮ v Ŧ s ®¦k¡Ŧ Ģ#Ģ àà¡sM üf ĄŦŰŦŮ ®àà ¢ àà¡Ŧ Ą ƀ űŦŮ Ɓ ƀŮ >¥© ưĢģƮ ŰŮ ƯġġƮ ƁűŰ žsŝŦ Ą f© Ɓ ƴ v© ŰŮ ƀŮsf8àà ŦŮŰ ƴģƮ ¡ ¹ #ŮŰŦŮ ƀ l ŦŰ ® űŦŮ ũs©ij ưĢģ ſŦ ® ®àà ¢ ¡Ŧ ũs`=_ ¡sàà űŦ © žŰ vàà¡s s ©¢ ģ Ɓ ®àài ŦŮ c s vàà¡s s ©¢ #Ů ¹ ƀŰs Ŧ ¬© 87 Ŧ Ɓ v Ŧ ®i>¥© s Ưư ® ¢ ®i Ŧ © ŰƁŮ ƀ s_ őŰsj¦k ¡Ŧ ŰŮ s¢ƁŮ © ŰƁŮ űŦ ĄŦ s_

ĄŦ ŦŰ ®àà¢Ű v©g vàà> Ŧ »ƴ ®àà ĄƁŦ ¡ ¹ kWŰ Ą ƀ űŦŮ # Ű ®k© v¹ àà ¹ ®iàà>¥© s Ưư s¢ƁŮ © ŰƁŮ Űsk¹ ŰŮ ƴĢĢ Ŧ ® j þŮ ƀ àà ƀŮŦŮ dàà s¥¡³ «j¹ © 8> Ŧ ĄƁŦ Ɓ Ŧ ƀŮ ® ¢ ¡Ŧ v©g s© Ů àà s ŰŮ ŦŰ ſš űŦ ƀs 8àà Ů ſ ©i© ƴ űŦ Ɓ 8>_k v¹s ®k© v¹ s Ŧ # s ųƁ ® ¢ ¡Ŧ Ą d > Ą d ĄƁŰ ³s ©j űŦ # k¹ ® Űs¹ ƯƮ ® ®kd¡ ƯƮ ® Ŷ Ŧ s ¹ ®àà ¢ ®k ũs`=àà_

ISSUE 1016 | www.ErtebatUAE.com |

sl©k8> ŦŮ

.|f§Y Ö» ¤» { Ö«Z¨eY Äq ºÌ¿YÂy Ö» ®»ZÌa Ö³|À¿Y ¹Z´ÀÅ Öf«Á ® s ű k¹ ® ų´ Ɓ v Ŧ ų s ŋ8g©g e Űs¹ ſš slk » ©8àà> ĄŰs¹ žsŝŦ Žs ŰŮ ¹ ¡ ³s Ů àà Ů àà ® w s ¡Ŧ # ©k¹ ¹ W # Ů ſs_ Űs¹ ŰŮ ŦŰ Ů Ů ¥ij

»vàà Ŧ Ŷs7 ŰŦ ŰŮ ũsàà s<© s àà¹ ŦŰ ààe űŦ # k¹ ® 8= ŮŰ Ÿ ¹ ®àà¢ k ŦŰ © ŰŮ ©k¹ Ű àà` ¹ ®¥ s© vŜ ŦŰ ſs8àà Ŧ »vàà Ŧ ©©e àà¡Ŧ s # © Ů ©©e » àà¡Ŧ ƀŮ ¹ vàà s¡ŰŮ vŜ ŦŰ žsààW © Ů ® Ÿ´ Ŧ Ů ààe »ũŰ ¡Ŧ ŰŮ # k¹ v¡Ŧ « s© ſŮŦŮ s e Ɓ Ů ® ŧ àà>ü Ŧ ő ü ®¢ k ŦŰ žƁŮ v¡ ƁŦ ŰŮ ŦŰ ſš Ŷ ũs ´ Ŧ v s¡ŰŮ űƁ ĄŦ k© ű »tàà© ¡Ŧ Ɓ Ů ® ŰŦ àà #Ů ® s©l ŰŦ ¢s ŪŮŦ

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1016

v©d ŰŮ #Ů ® žsŝŦ Žs¥ Ŧ ſƁ »vàà>© Űs¹ s ſs j k8àà Ŧ ſŦű š ŦŮ űŦ ž àà

# k Ů žsŝŦ © ŦŰ ®i7 ®¡sk© ©i¥ »ĄŰŦ ©k ®8= 8àà> ſŦű š ŦŮ Fmri ¡Ɓs` ŰŮ ĄŰŦ ©kàà = ŰŮ ® ³´8 Ŧ »ĄŰŦ àà¡Ů ſ űš ®¡sk© ſ űš ®kd¡ # àà ƀ ¡Ů ſsàà e 8_© Ɓ 8àà_© Ŧ ſ ©k » àà ® v=

ŦŰ ® s Ŧ Ąs ő ü sàà ų s e àà¡Ŧ sk žsW sàà k¹ ® ź Ɓ Žsàà àà©ü űŦ ®¢²¡Ɓ «¡ # àà s žsŝŦ Žs ŰŮ Űs¹ vŜ s k Ŧ ®M ſs ű ŰŮ ¹ v Ŧ ¡Ŧ e ¡Ů Ů žsŝŦ v©f©¹ àà¡ 8l ŰŮ Ɓ sàà ŦŰ f© Ɓ ¡ 8l Ŧ ® «¡ ààg ſs ű ŰŮ ¥i # s 8 ŦŮ ŦŰ ųŮ ¥ij l v© sd «àà¡ ©¢ŰŮ ¹ ®àà s ű ©k©7 ³sàà ŰŮ # 8 Ŧ ® ſsàà e ŰŮ ® sf Ŧ àà » ¡ àà ® Ąs v©d ŰŮ ſŦű š ŦŮ »ĄŦ d sb ſsàà¡ ŽƁŦ vàà©d ŰŮ # àà ®àà s¡űŰŦ àài8= ſŮŦŮ àà s Ɓ Uàà ®¡sk© ©i¥ «¡ s ſš s ſš »Ą d vàà©d ŰŮ # àà ƀŮŦŮ ſ űš »Ů ƀŦ j àài8= Ąs Ŧ s ¹ ®àà¡sa ŰŮ ¡ ` Űs¹ © ŰŮ sàà ſš e űŦ # k8 ¢ ŰŦ àà ŰŮ e v© sd ŮŦŮ ſs_ x¡s8 # 8 ¢ fMRI ſ ©k Ą ¡Ů f© Ɓ ¬© ®8 Ɓ ®¡Ŧ k _

sl©k8> ŦŮ

.Ä¯ |Ì¿Y|Ì» ZËM Æv Ŧ 8 ƯƮ Ž s© Ů ŲƁ Ųs7 ¡ ® ³ ¹ ©8> ŦŮ ® s¡š Æv Ŧ ®¥¡ ¡Ů f ſ ©i© ƴ s Ŧ sj űƁŰ ¹ ©8> ŦŮ ® s¡š Ɓ àà_© ¹ ős ź » š » i¢ g©i ¹ ©8àà> ŦŮ ® sàà¡š Æ Ů ¹ ŸŦ 8 Ŧ ſs ű ŦŰ ĄŰ © Ąs s Æ ŸŦ 8 Ŧ « ¤ Ŧ Ů «¡ ®¥¡ 8¥ Ŧ ® k ¹ ©8> ŦŮ ® s¡š Æv Ŧ ũƁsf8 © = ſs ű Ŧ »v_ Ŧ Ŧ ©c ¹ ©8> ŦŮ ® s¡š © Žs ƴ © s© Ű v Ů v ŦŰ Ąs ſs> Ŧ ¹ ©8àà> ŦŮ ® s¡š Æ kk¹ ® j s v Ů ª űŦ ÆŮ ¹ ŸŦ 8 Ŧ ŦŰ ®¦© ®¦k¡ƁŦŮƁŮŰs ; ¹ ©8> ŦŮ ® s¡š

½Z» |uYÁ ¾Ë e ®qÂ¯ | Õ Ì³ Ã Y|¿Y ŦƁ ¡ « ¹ Ą ©¢ ƀűŦ Ŧ g s ® ® Ŧ Ŧ ŰŮ ſŦ kj_ ŦŮ # ſs ű űŦ ſsàà> Ŧ őŰŮ ¡ Ąs ĄŰƁsk dàà s »ũ Ŧ k¡sàà űŦ g #Ů ® 8 ¢ űŦ © Ů ŮŰ ¢ ® s ſ Ŧ © ¹ ¦ š Ɓ ſs ű ŰŮ ſš KŦ «¡ ŰŮ ũŦ àà©©e Ą ©¢ ƀűŦ Ŧ ſŦ kjàà_ ŦŮ ®¢űs v Ŧ © s ž ¡ŮŰs©i© ž © ©i¡ «¡ © s s8 ű # Ŧ ƀ © s s8 ű ~b

8 ¢ ŰŦ d sb ŮŰ ® s ű ŦƁ ¡ 8¥ ¹ ŦŰ ſš ſŦ ® ŦƁ ŰŮ ¹ ¡ ¢ k¡š ¹ k Ŧ ® ſŦ kjàà_ ŦŮ ſ k¹Ŧ t© ¡ #ŮŰƁš Űsjàà k¡š ¡Ŧ # kk¹ Ą ©¢ ƀűŦ Ŧ ¡Űs ŰŮ Űs ©8àà>Ş ĄŦ ŦŰ KŦ űŦ ſƁ 8¥ Ŧ # ¡š ® Űsj ©8_© Ŧ «¡ 8¥ Ŧ © o © Ŧ ſs<© ¡s űš ŦƁ ŰŮ Žs ŰŮ Ɓ kj_ ŦŮ ¡Ŧ Űs ©8àà>Ş ©8àà_© Ŧ «¡ 8¥ Ŧ © o ¹ Ű ƀ k Ů ©¥àà_ ũŦŰů ¹ vàà Ŧ ® s ű ¡Ŧ Ɓ àà Ŭ b ƯƴƮĢ KŦ ŰƁŮ àà Žs ŰŮ ®¡s ſƁ àà8¥ Ŧ s k8àà> źƁ d ſ àà űŦ ®àà s ĄV Ŧ ¹ »ž 8 Ŧ ¹ «© s¥ i Ųsàà Ŧ # kk¹ ® ŮŰ ©>g s ſš © s¡ Ɓ ƀ ŧ s ſƁ 8¥ Ŧ űŦ ®¥¡ s ſ ¡Ŧ k¡š ¡Ŧ © Ů d sb Ů 8> Ŧ 8 ¹ ¬© ſ k¹s s Ŧ #Ů àà ® ſŦ kj_ ŦŮ kj űŰŦ ŮŰƁs8 Ů s Ɓ ſ k¹Ŧ#ŮűŦŮ ¤ s¹ ũs© s ſš #v Ŧ ƀ Ŧ ſs¥ Ŧ ¡Ŧ ſsHš « ´ ¥ ž 8 Ŧ ¹ «©8 Ŧ 8©8> Ŧ

ISSUE 1016 | www.ErtebatUAE.com |

®à sà©à¢ t

ȊƞƞŵɇƳ ćĬňĬǨĬįǥŁ ńĳĳļįļŃĬŀı %®ji žs %® sk ƀs©¢ ũs©i¹ ® s©¢ v Ŧ źƁ d © Ą ®k s¹ Ɓ ƁŰš 7 »Ą s k Ąs žsk ¹ ő s ¢ # Ű ® 8 ®8 s ġƮ Ÿsf Űs ſš s ¹ ®j¡ŦŮ Ɓ ®fi v Ŧ ©f Ŧ © űŦ ¹ ŮŰű ¡s ĄŦ ƀ l ^ v Ŧ ĄŦ _¡Ű ĄŦŰŦŮ ƀs©¢ ¡Ŧ 7 ő s ¢ Ąs œ #ŮŰŦŮ ŰŦ ſš ¢ » s Ąsl8 Ŧ ŰŮ # àà s ® ® Ű #ŮŰŦŮ © ő Ɓ ¥ wi9 Ąs ®¢ ¡ Ɓ ^ Ű %® ƁŰŦŮ ŴŦ ſs ŰŮ ĄŦ žs¡³Ŧ ¡ űŦ Ɓ v Ŧ «_ Ɓ Ů àà ſŦ ¡Ŧ ¡ t c űŦ ƀs©¢ ¡Ŧ #v Ŧ 8 Ű ® Űs¥ Ą 7¹ Ąs ĄŰsj© #v Ŧ ƀ d Ą g Ɓ s #Ư # k¹ ® 8 ŦŰ k© űŦ Ą ¡ ſš ſŮŰ #ư #v Ŧ ŰƁš ƀ s #Ʊ # Ű = Ů³s s Ŧ š űŦ ĄŰ g ¡s ƀŮ © Ąs Is Ɓ v Ŧ s © Ůs¡ŮűŦ ĄŦ #ġ #v Ŧ Ż d Ɓ ƀ kk¹ «k #Ģ # k¹ ® Ůs¡ű ŦŰ Ŧ f ~ #ģ # k¹ ® ©f` ŦŰ ſ #Ʋ %ũŦ a #v Ŧ ƀ _ ſs© ſš ĄŦ ® s ũŦ a

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1016

ลบย ย ยน ยซjยน ย ยฉkยน ย ย ย 8i>

ฤ s ย ย ยฅ ยฎยขย ลฑ

ย ย ลฝย k ย ย ยน ย ยฉkยน ยซjยน s ลก ย ยกลฆ ย

ย ยน ย ย ลฐ ย d ย ยน ลฆย ยฉย ลฆลฐ ย ยฅ ฦ ลฎ ลบยด8 ลฆ ลฝฦ ลฆ

ISSUE 1016 | www.ErtebatUAE.com |

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1016

ŽƁ

ISSUE 1016 | www.ErtebatUAE.com |

sjk©àà

2® ƁŰŦƁ3 ® s_8 ƁŮ ü s Ɓ »sf` ®i ƀs Űůš ¡š ® s sjk©

űŦ d ĄŮŦ l žskl ®¢ kk¹ ©l Ɓ ® ŦŮ ¢Űs¹ 2® ƁŰŦƁ3 ®¡sjk© i© #Ů ® ſŦ ¹Ŧ ŮŦűš ƀƁ ¢ ŰŮ ƀs Űůš ſs¡s »® sl ¡sM k ƀŰŦ k_ ƀs ® = ŰŮ < ƀŰŦ kàà_ ŰŮ ſŦ ¹Ŧ űŦ d 2® ƁŰŦƁ3 ƀŰŦ kàà_ Ɓ œŰ 7 s ƀŰŦ kàà_ » ¡Űs ŰŮ ® Ŧ ¡Ŧ Ąs i© àà8f » ¹ ƀ ¡s vàà> Ŧ ®¡sjk©àà i© ¡Ŧ ©k¦j #v Ű ƀŮ ĄƁŰ © xàà¡ 7j¹ ï # k¹ Ů ſš űŦ ŦŰ s© s8¡Ŧ 2 3 ƀŰŦ k_ i© ¡ 8l v¡ ¡ Ů ſŦűs>ji© s Ű = ƀ l ®¡sjk© i© ¡Ŧ = #v Ŧ ®i© sŜŦ t©7 s ©i »s© ¡Ɓs s¡ƁŰ »® s©àà> ƀŰs8 »sf` ®i »® sàà_8 ƁŮ ü

I ®78< »® ŦŮ ¡ žs© »®k©àà> ƀŰs8 Ɓ = ſŦŮ ¡ ¡ ©àà »® s s š # k8> 2® ƁŰŦƁ3 ſŦ ¡űs ®j¡ ¹ Ůs7 »ũs7

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1016

2s8©¢3 ®¡sjk© i© ¡ 8 ®¡sMƁŰ ®¡sjk©àà i© 8àà ¡ ¡ ĄŮ Ů dàà> ® ŦŮ ¢Űs¹ 2s8©¢3 # ®¡sMƁŰ ® j ſŦ ¹Ŧ s8 š ŰŮ

^k8 Ů ũ ű k Ű àà_¹ űŦ ūŰs ŹŰs # s ®M ŦŰ ƁŦ ĄŰƁŮ Ɓ vàà Ŧ ƀŮsàà Ąs ®àà GŮ Ɓ © Ŧ j űŦ Ɓ ƀ ©¦© ũŦ àà©©e vàà »s ſš # ű ® Ű ſs_¡Ŧ ĄŦ ƀ c8k ©

ĄŮ Ů dàà> ki 8 s ©8àà>Ş ®¢ kk¹ ©l àà àà¹ 2s8©¢3 žsàà sàà ƀ àà àà© ĄŰs` Ŧ ©àà àà©< Ɓ ŮŰŦŮ àà ŦŰŮs ® s8àà ŦŮ »vàà Ŧ Ű àà_¹ Ąs sjk©àà ŰŮ ƀsàà Űůš űŦ i© àà¡ 8àà #Ů ® ſŦ àà¹Ŧ ſŦ ¡űs űŦ Ą ¡Ɓs` sàà 2s8©¢3 ¡sàà ©k¦j #vàà Ŧ Ŧ ¡Ŧ ®i Ŧ ĄŮƁű ®¡sjk© Ŧ ¡Ŧ Ąs 8 #Ů ® ®¡sMƁŰ Ɓ s8©¢ ®¢ ű v¡ŦƁŰ i© ¡Ŧ ſs8àà ŦŮ Ąs ® e_HŮ ¹ v Ŧ © Ŧ ų >j űŦ d sàà8©¢ # àà ŰŦŮ ŦŰ Ů àà ƀŮsàà

ų > U Ű űŦ Žs ƁŮ v ¢

sjk©àà

2 8 Ů3 s vg Ŧ ĄŦ 2 i ŧŦ 3 Ɓ ® s ¡sM ¥7

ŰŮs Ą ¡ ſŦ l i© v s ű < s »® s ¡sM ŦƁ ŰƁ ĄŦŰ àà #Ů ¹ vg Ŧ i© ſŦ k ư v¡ 9¹Ŧ Ű a s ¹ ® s ¡sM ŦƁ ĄŦŰ àà 2 8 Ů3 Ąs i© s » àà ŰŦ ¢ Šsa Ŧ ŧŦ 3 Ɓ ®j¡ ¹ © s Ű ® ŦŮ ¢Űs¹ Ɓ ®¢ kk¹ ©l $®f ¡ © Ŧ >ü ő 8àà_ ®¢ kk¹ ©l 2 i ®f ¡ © Ŧ >ü ® ŦŮ ¢Űs¹ Ɓ ĄŰŮŦ ǏŦ ŬƁŰ Ģ s àà>i ¡Ŧ ŰŮ àà©k¦j # àà vg Ŧ «¡ Ɓ ƀs ¹ àài© ſŦ k «¡ »® Űs àài© ſŦ k # š j vg Ŧ k8> ſŦ k

®8àà>_ ŰŮ Ű ¡ làà Űsl àà¡Űs ŰŮ Ą àà¡ Ŭ b s s Ű s ŦŰ i© ¡Ŧ v s űŦ ® s©¡ #Ů ¹ ƀ ¡Ŧ ¥k¡Ŧ ƀŰsàà Ŧ s ſŦŮ ¢Űs¹ Ɓ ƀ kàà>¡ ¡Ŧ %Ů ƀŮ ¹ ſs© »v Ŧ © Žs ĄŦ i© ¡Ŧ ® ´¥àà_ ƀ kk¹ v¡ŦƁŰ 2 ` Ģ v sàà 3 ` ® Ɓ ¡š ® © ſŦ l ŰŮ s j ĄŦ ¹ vàà Ŧ s ƀŰŦ j Ɓ àà¡Ŧ ƀŮ ¹ ũŮs sàà ſš s ®àà¡ ¢ # ©k¹ ® ®¢ ű s ſš

® ŦŮ ¢Űs¹ 2 ` Ģ v s 3 i© v s ŦƁ # ŰŮs ƀ ³s Ą ¡ ſŦ l ® ŦŮ ¢Űs¹ 2 ` Ģ v s 3 i© v s ŦƁ v sàà ŦƁ ĄŦŰ àà Ą àà űŦ Ą ¡ ſŦ l # ŰŮs ®¡sjk© ſs űs

®¡sjk©àà Ŧ ¡Ŧ ĄŰŦŮ 7ji© űsàà š ſs ű ű ààk #v Ŧ ƀ _ ®db Ąs © s Ű ® c Ŧ ¡Ŧ ű < ŰƁ s #Ů ® žsW i© ¡Ŧ ĄŦ ƀ š ©

ISSUE 1016 | www.ErtebatUAE.com |

ſsàà © ŰŮ Űs űŦ ƀŮsf8 Ŧ #Ů ® ƀŮsf8 Ŧ s ¤ š Űs Ž űŦ s s ¤ š űŦ ĄŰs©> ſ © ŦŰ ¹Ů ŰŮ ƀűƁ Ŧ # s 8 ŦŮ ® Ɓsf8 Ɓ ƀŮ 8>¢ Ąs Ů Űs¹ Ŧ ® s ¤ š ſ © ŦŰ ¹Ů

s ¤ š Űs

ŰŮ ŦŰ s ¤ š Űs ¢Ŧ #vàà Ŧ ŰŦŮŰ ĄŮs¡ű v© 7ü űŦ s ¤àà š ®i ŦŮ © Ŧ ® sj Ɓ k8> ® k8 Ɓ ſŰ ® Ŧ ĄŦŰŦŮ s ¤ š Űs Ąs Ž

Ɓ ſŰ sj s ¤àà š ®i ŦŮ ſ © ŦŰ ¹Ů ® Ŧ © Ů ŰŦ tàà sk ® s¥ ĄŦ ŦŰ ®7àà sk Űs © Ž ſs s ¤àà š ſ ©àà ŦŰ ¹Ů «7àà s ®¥© Ɓ ſŰ ®¡sa Ŧ ® s ¤ š Űs #Ů ® àà_©j űŦ ũƁsf8 v Ŧ « ¹ sj s ¤àà š ¢Ŧ #ŮŰƁš Ů Ɓ s ¤ š ſ ©àà ŦŰ ¹Ů ŰŮ ŦŰ ŰŦ s © Ŧ ® ŮŰŦ ĄŰ Űsàà s © ſŮŦŮ ŰŦ ĄŦ ŦŰ tàà sk ®¡sa Ɓ

# ©¡sM ŧs=8 Ŧ Ů s ¤ š Ąsa

ĄŮ Űs¹ Ɓ ſŰ ® Ŧ s s ¤ š Űs Ž

# ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ > Ŧ B sa ¡Ŧ űŦ s ¤ š Űs źŦ Ŧ ŰŮ ® k ſŮŦŮ ſ ©àà ŦŰ ¹Ů ŰŮ ũƁsf8 Ąs Ŭ Ɓ Ž ŰŮ Ÿ k s s ¤àà š Űs Ž

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1016

ISSUE 1016 | www.ErtebatUAE.com |

ſ à sà

Ɓ t©gd wàà s ®db ž Ŭ ŰƁ àà űŦ 7 s ž àà ® ų l8 ©i Ą ŮŦ ƀ ¡Ŧ Ů àà ® ®¢ © Ű ®M .ſ k ž àà 0 s Ŧ ũŰ àà ŰŮ ®àà8 ĄƁ ƀ àà s ® Ɓ ũŰ àà ¡Ŧ ŰŮ » žsl Ŧ àà Ű Ů űŦ 8àà> Ŧ Ɓ ŧs=8 Ŧ àà¡ Ɓ ĄƁ ĄŦ ă Ů àà ® 8f¢ j© sàà¡ ¡ Ɓ ƀs¢ŮŦŮ Ů àà Ů àà_ ŧs=8 Ŧ ¡ Ɓ űƁŰ xk ź ¢Ŧ # k¹ ® ®¢ © Ű Ɓ ©gC ŸƁ Ɓ 8 ¢ Ą ©=>

ƀŮŦŮ v©>k ©©e = ŪŰ³Ŧ làà v ŦŮ ĄŦ s¡ s v©>k Ů ©¢ ® id ŪŰŦ ĄƁ v©>k žŦ ¹ ÆŦ Æ® k¹ v©>k ŮŰŦŮ Ů Ɓ ŪŰ ũ žs k ŰŮ ¹ v Ŧ ®8©àà>k ő´ űŦ ®k©d làà ũ žs k ſš ŰŮ ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ ſš Ɓ Ɓ s v©àà>k ©©e űŦ d Ɓ Ů ©¢ ® id s ſš ő àà s # k¹ ® Šsg ¥ ŧsü`8 Ŧ Šsg ŰŮ «

©k ŮŰŦŮ ſs¥ Ŧ sàà¡š Ɓ vàà Ŧ ž ūŦƁŮűŦ ŰŮ t¡ s¡š ÆŮ ® Ŧ ű ĄŮ Ɓ Ż g ¡Ŧ űŦ ®àà¥¡ ſŦ k ūŦƁŮűŦ ŰŮ tàà¡ ® ´àà Ŧ ũŦűs< ſ s ģġƲ ăŮs ŰŮ ®¢ŮŦ s © s¥ Ą ¡ d 7 ũŦűs< ſš t¥ ĄŦ Ɓ ă ĄŰs Ŧ ž ¡Ŧ sb #v Ŧ ă àà 8 ¢ c ŰŮ Žsàà ư s ăs ģ űŦ ūŦƁŮűŦ g űŦ 7 © Ɓű űŦ «¡ ¦ sk ®àà s ăŮs »® s ũ´©`C U ŦŮ ©7 űŦ ® ŦƁ Ű Ŧ ŦŰ Ů ź

ð Ů ðD »Ŵs vŜ Ɓ e »® sj8 Ŧ v©d »® s ¥W ŦƁ s ſš űŦ «¡ Ąsk7 g Ɓ Ů t¡ ſš Žsàà9 Ŧ Ɓ ž ¥ü Žs ư s ăs ģ űŦ Ą ¡ d 7 t¥ Ů àà #ŮŮ ¢ ®

Æv Ŧ ſš Ÿ Ɓ ¡Ŧ Ɓ Ŧ »®g Ŧ Ż´ àà Ɓ ſű Ŧ © j »®g Ŧ Ż´àà Ÿ àà Ɓ ŰŮ sàà> ŰŮ Ŧ űŦ sàà ſš ³ë jd Ɓ ŮŰŦŮ ® 8àà> ¡ ©l » gf » ¡ l ààij űŦ ő 8àà_ ®¢ ű Ŷ » ű v sa »ő 8àà_ ű Uàà ŦŮ ũŰ ŰŮ Ɓ ž ® Ŧ ¢ ŰƁ vàà Ŧ ŮŦŮ Ɓ d Ŧ ƀŮŦ s ƀs¢ŮŦŮ ©i> ƀs¢ŮŦŮ Ɓ ©ck ŦŰ ®g Ŧ Ż´ ųűsàà ſs¥ Ŧ © Ɓű © ®¥¡Ů ààb ŦŰ űŦ 7 Ż´ àà¦ sk # kk¥© ® s ®¥ ® Ŧ ¢ s s7 ſű ¦ sk » s d Ŧ ŽŦ Ŧ v7 àà sj©g8àà> ſŦ ® ƀs¢ŮŦŮ ¥ s skàà sk ŰƁ Ąs sg Ąs ž ©j¥ s Ɓ sk sk ŰŮ s >j žs ũŰ `k¡Ŧ ŰŮ » ¡sM ®k9HŦ ® ĄŰs Ů àà ŦŰ ¥ àà¡Ŧ # àà Ŧ Ş ūŰŮ # s

% ¡ ©l v©¥ s ũs7 Ŧ Ąs ƀŦŰ s© žs ¹ kk¹ ©l ŦŰ ®8àà l » g ſs ű ŰŮ"Ư #v Ŧ źƁ d ¡ ©l Ąsa Ŧ ŦŰ v l ¡Ŧ Ů ® © s ƀŮŦ s ſs 8àà> űŦ f ƁŮ Ɓ ūƁű ſs 8àà> űŦ f ƁŮ » Ɓű »ūƁű Ů l Ąsa Ŧ ŰŦŮ Ů làà ¢Ŧ Ɓ k sàà Ɓű » ¡ ©l s© ¡Ŧ űŦ ūŦƁŮűŦ k k sj Ɓ k sàà © # _ ź´8 Ŧ Űs Ů ŦŮs7 űƁŰ ŰŮ s kk¹ v7 Ŧ Ů l ũŮsl "ư ź d Ŧ "Ʊ ¡ ¢ ſű àà¢Ŧ %ſű Ą àà űŦ ¡ àà¢ àà¡ŦŰŦ"Ư ŮŰ ŰŮ žű³ Ąs ®àà Ű s Ŧ ® ƀs¢ŮŦŮ ¡ŦŰŦ # k¹ žŦ Ŧ ¡ ©l ŮŦŮ 8 Ŧ

v ŦŮ ſŦ k f© Ɓ v©àà>k ©©e űŦ d ſű s¡š ÆŮ ® ¡ d ĄƁ ĄŦ gf ©©e űŦ d àà¡Ŧ sk vàà Ŧ v© Ɓű ő´ gf ſ ĄŦ ® ¡Ů Ɓ Ů ® ®f8k v© Ɓű ſű v©>k #v>© ŮŰ ¡Ŧ ŰŮ gf ÆŻ´ s¡ v Ŧ Ŭs¥ > Ŧ űŦ v©>k ©©e #Ů ® ŭs>f Ŧ t ¹ v Ŧ ĄŰ Ŧ űŦ % ¥ ŰƁ űŦ 7 Ɓ ž Ÿ Ɓ űŦ d ſ k ¡Ŧ ŰŮ ¥ ŰƁ űŦ 7 Ɓ ž Ÿ Ɓ űŦ d ſ k ŧŦ ũŰŦ űŦ d ſ k ® sk Ŧ ¡Ŧ ŰŮ Ɓ ®li Ŧ

# ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl 35

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1016

ſ à sà

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡

ɅƞƞƞƞƷƾƷśƧ ŢśƞƞƞƞȌƷ :Ʊ 8¥ ſű ſš Ąsag Ŧ s ¹ ® ®kd¡ ƀ

# k¹ Űs©8 Ŧ Ą ¡Ů Ŧ ®M

:ư 8¥

g ¹ v Ŧ ® ´ ®d Ű Ż´

j »ĄŦ s¡ŦŰ ¡Ŧ ſ s 7 ũŰ ƁŮ ŰŮ vààf¢ #ŮŰŦŮ ® Ɓsf8 ũŦűs< s Ŧ v Ŧ ž Ż

® gü ààk¹ Ÿ Ű űŦ v¡s¥

¡s s Ŧ # k¹ ® _8k ƀƁ ¢ ŰŮ ® s¢ Ɓ k¹ ® Žsàà ŰŦ

:ġ 8¥

:Ư 8¥

» i© » ¥ ij űŦ ũs¡ 8ü ¡Ŧ Žs ŰŦ žŦ Ŧ ƂŮ Ŧ Ů vàà ƁŮ ĄŦ ® s¢ kk¹ ® <l8àà> ### Ɓ ũ

®¡s Űs¹ 9HŦ ũ Ŧ Ŧ ®àà ſű ŰŮ Ɓ ƀŮ 7 ƁŦ ƀ l ŋ àà ¹ ŦŰ ƀs¢ŮŦŮ űŦ vàà Ŧ ƀŮŦŮ žsààŝŦ Ž k

Ÿ Ű ƀ àà ũ ŰŮ àà ¹ ® Ŧ Ŧ Ɓ ſsàà© sàà Ɓ ŮŰŦŮ i¥ © ſű i s ´ Ɓ Ů #v Ŧ ®¡ s ű ¡s Ɓ žsŝŦ

# ¡sM 7 sb

:ģ 8¥ ¡s ƀs¢ŮŦŮ »®g Ŧ Ż´ »Ż´ vàà Ŧ ŰŮ ŮŰŦ ©i¹ ŰŮ # ¡sM Ÿs ŰŦ ĄŰƁŦŮ ŦŰ Ÿ ųűs Ɓ ~i Ůs<¡Ŧ Ű ck

:Ģ 8¥ ® Űs Ů s ® Ŧ ¡Ŧ ſű ūŦƁŮűŦ #ŮŰŦŮ ® s v¡ŮƁ ü

v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢ »Ż »Ż t s t sb űŦ űŦ ĄŰŦ ĄŰŦŮ Ů ®¤ ®¤¹ ¢ ¢ ISSUE 1016 | www.ErtebatUAE.com |

ſ à sà

ƵŎ ȊƯśƳ ƺȋ Śź ɅɆƽźŶƾŴ ņɅťȋŻƄ ŻɆŷƳ ţŴƽŻƣ ƲƻźŶ ǋǉǌ ţƴɇƧ ƺŞ ņţƁɇƷ ŰŮ ŰŦ ĢƱģ vj© »ŮŰŦ Ů Ɓ ´ Ŧ ¹ ŦŰ ®¡ƁŰŮ »®8¹ ¡

Žs Ą d ž ŦŰ ®¡sg¡ š = ¡Ŧ »® Ů ®¡sk ƀs¢ŮŦŮ #v Ɓ #Ů M ž ¥ü ſŦ ű Žs ư Ą ¡Ů Ůsj8 Ŧ l8 8f¢ ¹ vàà Ŧ ſs8> Ŧ ŰŮ ®`=àà ƀ Ɓ ¡Ŧ ® s

® Ž Ų àà ĄƁŰŮ ¡ ĄŦ ŦŰ ŰŮ ŰŦ ĢƱģ i7 Ɓ Ů M #Ů ¹ Žs ŰŦ ĄƁ ĄŦ 8 ® s8àà> Ŧ =àà »Ů M v s¡ŰŮ ŦŰ i7 l8 ¥k¡Ŧ űŦ Ɓ š ũŦŰs Ŧ Ą àà© © ĄŦ Ɓ vàà Ŧ ƀ àà ĄŰŦŮ ƀ´¹ «¡ ® s ¹ ©gC űŦ » © ® Ů ©i #Ů M ® Ů ©i ¡ g ŦŰ l8 ©i ®8¡s¥ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

#Ů M © 8 Ů ŦŰ l8 »® Ű Ɓ

Śź ƂŷƁŬ ƽ ŶŻȋ ƺƤŴ Śź ƃȋŶƾȋ ɅƷż ƮťƧ ƺŞ ƾƧśǭ ƺŞŻƌ śŞ Śź ŶƾŴ ŻƁƴƻ ɅƷż ţƄŚŹȘ ɅƤɇȋ źŶ ŷƷśƀź if j àà8 l8 ¹ ŦŰ ®¡s©àà š ® ű ®àà7 Ŧ ®àà¡sk ƀs¢ŮŦŮ ſű ¡Ŧ # ¡sM ® j¹sü 7 s Ů Ưġ ¡Űs ŰŮ v Ŧ űŦ ŊŰ

#v> © s ű l8

ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

ƺȋ ɅƉŵƄ ɄŚŻŞ ƵŚŷƷż ƭśƀ ƺƀ ŷƷśƀź ƮťƧ ƺŞ ŚŷƴƘ Śź ƂźśȌƴƻ ƀŮŦ s àà¥k¡Ŧ űŦ ŦŰ ®¡s©àà š l8 «àà¡ Űsàà ®¡sk ƀs¢ŮŦŮ

ĄŮsCŦ © Ŧ 7 » ŮŦŮ v¡s Ű ¡Ů Ɓ k8 ¢ Ŵs` űŦ Ž 8g ®7 Ŧ ĄŰs7 Ŧ ¥7

#Ů M ž ¥ü ſŦ ű Žs

ţŴźŶ ŻɆż Śź źśƴɇŞ ȉŶƾȋ ņɅŞŻƳ ŶŻȋ śƻź ŰŦ s Ɓ k¹ ® sàà Ű v ŰŮ ¡ű ŦŰ Űsj© ŮŦű »őŮ àà¹ ® «¡

f ® k ĄŰsj© űŦ őŮ ¹ vàà> ŦŮ ® ¥ š s »® ¡Ŧ #ŮŰŦ ¢ ® ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

#Ů 8 Ŧ ¢ v ŰŮ ¡ű ŦŰ ĄƁ »Ů ® ?Ű

ĄŦ ŦŰ ®¡s žs© ¹ 8 Ů ¹ « ŦŰ ų >j Ěs> ŦƁ ¥k¡Ŧ űŦ ® ű »ſű ſš ¹ 8 »ĄƁ űŦ Ɓ Ų űŦ þvàà Ŧ ƀŮ ¹ Žsàà ŰŦ Ą ¡Ů ſű

ĄŦ Ɓ ĄƁ ſ ®7` w s Ÿ ¡Ŧ ¹ #vàà Ŧ ų žƁŮ >j

ŰŮ ŦŰ s Ɓ v ¢ ³s wü s Ŧ ŮŰƁš ®¡ s s ¤ š űŦ ų àà>j ſ s #Ů ¹ ũ »Ůs¡ű Ą ¡ © Ů ¹ Ů Ɓ ƁŦ k©

®7 Ŧ ĄŰs7 Ŧ ¥7

ƮƨƷ ƽ ƮƴŰ ɄŚŻŞ ŷɆŷŬ ƵƾƷśƧ ɄŚŻŬŚ żśƜŎ ƽ ɅȌƅŴ ƦɆŻƐ żŚ śƻ ƺƯƾƴűƳ ƹŷƸɆŎ żƽź ǌǐ ɅƐ ɅƀźżśŞ Ʉśƻ ŮŻƐ ƀ ¡ v;© © Ű Ɓ s v sàà ¡ű dàà ¡űƁ »®j©dk Ŧ ©üi ǏŦ 7 8¹Ů

űŦ s jü g Ɓ j ſ s ĄŦ Ŧ űs š űŦ ®¡s¡ŰŮ Ɓ Ą g Ɓ j ¡ŮsCŦ #ŮŦŮ 7 ƀ k¡š ƀs ƁŮ ® ® Űűs Ąs Ŭ ŸƁ Ɓ ®¥_ ¡

Ąs ƁŰŮ « s ¹ v Ŧ ®¡s ŦƁ Ɓ s = žŦ 8 Ŧ űŦ ſsk©j Ŧ vl ſ s ¡Ŧ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

# ŮŦŮ Űs¹ ƀűs Ŧ s ſš s¡ Ɓ k8> © k

# ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl 33

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1016

ſ à sà

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡

ɅŞʩƧ źʨŶ ɼƄŚŶ ƮɇƯŶ ƺŞ ɄŻȘźśȋ ƺƴȋśűƳ Űs©8 Ŧ ŰŮ © Ů ŦŰ Ą ¢Űs¹ »®àà Ů ®¡sk ƀs¢ŮŦŮ

ĄŰ³Ů ƯƮƮ Ųsk¥ Ŧ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ Ɓ Ű³Ů ĢƯƮ U ŦŮ

#Ů ¹ ž ¥ü ſŦ ű Žs Ʊ » ¡ ĄŦ ®7ig

Ųsk¥ Ŧ «¡ »ſŦŰ 8 Ű űŦ Ŧ ųŰsf űŦ l8

#ŮŦŮ ſŦŰ 8 Ű ſs Ű Ŧ ŦŰ ®7ig ĄŰ³Ů ƯƮƮ

®7 Ŧ ĄŰs7 Ŧ ¥7

ŷƷśƀź ƮťƧ ƺŞ ņƭƽŚ ŻƁƴƻ Ȋƴȋ ƺŞ Śź ƃƳƽŶ ŻƁƴƻ ɄŶŻƳ <k ¹ ŮŦŮ ® ŰŦűš ŦŰ àà 8g őŮ ¹ ƁŮ Ű ¥ ũŰ ` ¹ Ů ¹ źŦ àà8 Ŧ ũŦŰs ³Ŧ Ż

# őŮ ¹ Ą ŰŮ ġƮ a g Ɓ ® 8

#Ů M Ž ¹ 7 sàà Ů ƯƱ ŦŰ l8 ¡Ŧ ¥ ŰƁ ®7 Ŧ ®àà¡sk ƀs¢ŮŦŮ k¹ ®M ®l ĄƁ ¥k¡Ŧ © Ů àà ŦŰ ƁŮ àà>j ¹ Ů ¹ źŦ 8 Ŧ l8 © ų àà>j #ŮŦŮ ® ŰŦ v¡ůŦ Ɓ ŰŦűš ŮŰ k¹ ®M ƀŮŰƁš ŦŰ ¡s űs© Ɓ

v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢ ISSUE 1016 | www.ErtebatUAE.com |

ſ à sà

ŷƷŚ ƹŷƅƷ ŷɇƧ ŪŚƽŶżŚ ŷƸƀ źŶ ƺȋ ɅƐƽŻƄ

Ű _¹ űŦ ūƁ ƀűs Ŧ Ŷ k Ŧ ® Ů àà>j ®78¹ ƀűs Ŧ s g s8 ſsàà ű ſ s àà sb s g ŰŮ àà¡ű ũŰs7 ūŰŮ Ű ck ¡Ŧ ĄŦ # àà ūŰs Ű àà_¹ űŦ #Ů ® Ůslk_© ® s ũŦŰs©8 Ŧ ààj s ¹ Ů ® Ž ´ vàà s¹Ɓ » Ɓű àà ūƁű #Ů ūŰs Ű _¹ űŦ » Ů < ®78¹ s¡ ® sf ƀűs Ŧ űs© ſƁ Ű _¹ űŦ ūŰs ũ s> Ŷ ¡Ŧ àà Ɓ `g »ũ ©©d #v Ŧ ſű Ů ¡ ´ % Ż´ ŰŮ Ɓű ib v s¹Ɓ Ŷ Ů >j űŦ Ŧ ® Ŵs Űs©àà> ŮŰŦ ŰŮ slk ſű »ſ s sb #Ů Ŧ Ů »®i© Ů Ɓ ſs ű ŰŮ sàà ŮŰŦŮ ŦŰ ƀűs Ŧ ¡Ŧ ſű ¡ű Ŷ àà s ¥ ũŰs7 ūŰŮ Ŧ ¡Ŧ ĄŦ # k¹ Ż´ Ąs sg ƀs¢ŮŦŮ űŦ ´g8> %Ů ® Ůslk_© ¡ű ŰŮ Ɓű s Ů ® © ©¹ s Ž ´ v s¹Ɓ Ɓű àà ūƁű Ů ſŮ M gib žŦ Ŧ ūƁű t s űŦ ®b¡Ŧ àà vC Ɓ ſs ű s¡ i Ɓ ®d Ű Ɓ s űŦ àà Ŧ »Ż´ àà> ūƁű v© Ɓű © űŦ k¹ ¡ l Ž s¡ Ŧ ¥k¡Ŧ űŦ Ŧ ®g¡ #ũŦŰs7

» Ŧ ƀ _ © ūŦƁŮűŦ Ąs k ŰŮ ¹ k8> ® Ɓ ij űŦ ¡ű Ąs Ŷ # k s<k ūŦƁŮűŦ k ŰŮ ŦŰ s ſš k Ŧ ® Ɓ ſű ® Ɓ ©`C Ŷ "Ư Žse8 Ŧ Ŷ "ư Ű _¹ űŦ ūƁ ƀűs Ŧ Ŷ "Ʊ Ż´ ŰŮ ſű v s¹Ɓ Ŷ "ġ ©`C Ŷ űŦ © ĄŦ s Ŧ »vàà Ŧ Ů ®àà s Ŧ Ż g űŦ ©`C ¢Ŧ Ů ® Ůslk_© ūŦƁŮűŦ k ŰŮ ūŰŮ ĄŦ ¡ű ũŰs7 ® sj8 Ŧ ũ´¥_ ŰŮ Ɓ Ŧ žű³ Ɓű ¹ i s ©`C ŦŮŦ ŰŮ ŦŰ Ɓű »ūƁű #Ůűs ® ©= ¡sM ŧs<¡Ŧ ¡Ŧ ¹ s<¹ Žse8 Ŧ Ŷ s¡ v©9© s¡ ƀŮŦ s Řs` s ® sk ſű eàà ¢Ŧ »ſ s sb s # k¹ k eàà ſš űŦ ŦŰ Ů àà>j Ŧ ® Ů àà s ſű ¡Ŧ ſ s<k¢ »ŮŰŦŮ Ů Ɓ ® s U ¡Ŧ űŦ i8= Ąs ©>f ſs¥ Ŧ ¥k¡Ŧ Žse8 Ŧ ŰŮ ŦŰ Ɓű »ūƁű %Ů ® Ůslk_© ūŦƁŮűŦ k ŰŮ ũŰs7 # k¹ ® ©= ¡sM ŧs<¡Ŧ ¡Ŧ ¹ s<¹ ŰŮ » s ¡s ¹ ®ie

# ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl 31

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1016

ſ à sà

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡

ţƷśƍŰ ɄŚŻŬŚ ţƷśƴƌ ţƷśƍŰ ƢɇƯśȌŤ ɄŚŻŬŚ ƱŷƘ źśŨŎ ŰŦ ¢ŦƁ ® ſ s 7 ƀs¢ŮŦŮ » k¹ ĄŰŦŮŮ v sa űŦ ſsk¦j ƀs¢ŮŦŮ ¥W ž s¡ Ű ũ ũŰ ŰŮ Ɓ Ű k¡ s Ą ¡Ů f ĄŰŦ l ſŮ ¹

ſ s kk¹ ĄŰŦŮŮ »Ů © s¥ žsààŝŦ űŦ » f ¡ Ŧ ¹ ® Ű ŰŮ

Ą f©¹ ĄŦ Ŧ v sj v sa Ž ;àà> ƀs¢ »ƯƱƴƯ ŧ ` ƀŮŦ s v¡sj ſ s Ģġ ƀŮs Ŧ

® g ĄŦ Ŧ v sj

# k¹ Ű g Ą ¡Ů ĄŦ Ŧ v sj Ŧ ®M »ŰŮs ū ƁŦ ® s

ÆƀŮ ¹ ®k© © ®¡Ŧ Ŧ v sj %v Ŧ ƀ ®k© © ſŦ ¡Ŧ © Ŧ ŰŮ v sa ĄŦ Ŧ Ŧ v sj Ÿ ƁŮ

Ąů Ŵs=àà Ŧ s f ũs ´ s s¡ k¹ ĄŰŦŮŮ Ű g © s¥ žsŝŦ űŦ

#v Ŧ ƀ _ ®k© © v sa ĄŦ ® s¹ ĄŦ Ŧ v sj ® ſ s ŰŮ «¡ ¬© % 8àà ŦŮ Ű g ©k v sa Ą k© ű ŰŮ ſ s ¡Ŧ ƯƯƲư ƀŮs àà87 Ŧ

%® ´ Ŧ ũŦűs< ſ s Ưƴ ƀŮs Ųs Ŧ Ƴ ŰŮ ũŦűs<

ĄŰŦ l »ž jd Ŧ ® Ąsàà sg s¡ Ɓ s Ŧ űŦ ®¥¡ s¡ © Ąsàà sg sàà¡ ® Ű ŰŮ Ɓ k¹ žŦ Ŧ vàà ƁŦ ƀ l v sa ¹ ¡ Ŧ űŦ «¡ ŦŰ f

ŰŦ ¥ ũŰ ŰŮ Ɓ v_ ŰŮ Ą g ĄŦ v ŦŮ ŽƁŦ Űs ĄŦ »Ů #Ů ® ž ¥ü Ű ¹ ũŦűs< 9¹Ŧ

ƀs s 7

Žs¡Ű ƯƮyƮƮƮyƮƮƮ ſ ©i© ƀŮ s Ą g ĄŦ

ƀŮ s Ż´

ĄŰŦ l űŦ vàà s ſš ƀ l f v sa ¹ ® ŰŮ ŰŦ ¡ Ŧ űŦ Ą ¡Ů Ąs sg ¡s ¹s » ¡ Ŧ űŦ ®¥¡ Ÿsk8 Ŧ ũŰ ŰŮ # kk¹ Ÿsk8 Ŧ ƁŦ

ƀ ũ Ű ƀs¢ Ɓ Ű ū ŦŰ v sa » àà s7 p s¡ ¥P žŦ Ŧ ¹

# k¹ © o ŰŮs ū » s v sa s s ¹ ŦŰ ĄŰŮsàà s¡ Ű Ŧ ® g ƀs¢ŮŦŮ ƀŮsàà ¡Ŧ àà Ŧ ¥ ź´ =àà ſš ¢Ŧ ¥© # k¹ žŦ Ŧ ààf© Ɓ žsŝŦ vàà ƁŦ ƀ l

v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢ ISSUE 1016 | www.ErtebatUAE.com |

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1016

ISSUE 1016 | www.ErtebatUAE.com |

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1016

®d ŦƁ s Ŧ t©<

Ɓ Ů ¡Ű ® Ɓ ŦŰs s k ŦŮ © Ŧ vf àà ĄŰsàà_ š ĄŰs ŦŮ Űs_ š ¡Ŧ #vàà Ŧ ſsk7 ¡ ſs8> ¹ ŰŮ #ŮƁŰ ® ƀ ©¥_ «© ŦŰƁV « š ^k ŰŮ ¹ Ą 8 ưĢĢ

s s¡Ű t©< Ąs s

s Ɓ ¡Űš ŰŮ Ě i8 š ƀŰŮ

ŦV ŰŮ s¹Ŧűs Ɓ ¡Ŧ Ąs7¡ű ƀŮs

#Ůűs ® ŦŰ ®¡s7¡ű Ąs j>< ®¹ŦŰ ƀ ¹ s ® sHš ¤ š «¡

ISSUE 1016 | www.ErtebatUAE.com |

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1016

ISSUE 1016 | www.ErtebatUAE.com |

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1016

và©àgà

ƹŻȋŚŹƳ ŻŤŻŞ Ʉśƻ ŢźśƼƳ ŢŚŻȋŚŹƳ ƱśƴŤ źŶ Śź śƴƄ ƺȋ ŷƸƸȋ ɅƳ ƹŷƷŻŞ

¥_ ©iC Ɓ ¡ D #Ư Ɓ ¡ D ŰŮ ¡s ſs¢ ààkk¹ ƀ ¹Ŧ ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ ƀ ¹Ŧ ũŰsl © ƁŦ ũŦ ¹Ŧ ŰŮ ŦŰ © űŦ «¡ sk s k s 8 ŦŮ ũŰsl ¥àà_ «¡ ©iC ® Ɓ ¢ Űs¹ Ɓ ĄŰs¥j #ģ Ɓ f Ąů Ŵs= Ŧ » c ŮŰ Ą i;> » ¥àà_ © Ů ©iC Ɓ ¡ D # kk¹ ©©d # k¹ ® ®¡s sk ŦŰ źŦ Ŧ žű³ Ąs ũŰsl ¡s ſs¢ kk¹ ƀ ¹Ŧ #ŮŰŦ ź «¡ ® ŦƁŰ ŋ Ɓ ƀ ¹Ŧ ũŦ ¹Ŧ Ž ŰŮ ő 8_ Ąsa «¡ Ůs<¡Ŧ Ɓ © «¡ ſŦ k ĄŰs¥j ĄŦ ŦŰ >i ĄŦ ſ ƀŮs š #ư s ¡s k8> ƀ ¹Ŧ «¡ ©¢ŰŮ i;> ź ƁŮ ŰŮ ¹ ® s>¹ # k s 8 ŦŮ # kk¹ ĄŰs¥j ŧ ib ƀŦŰ «¡ ſ © Ű ĄŦ #Ů ® ƀŮs š >i ĄŦ »ƀ ¹Ŧ Ą >i ŮƁŰƁ űŦ 7 s Ą ƀ kk¹ ƀ ¹Ŧ ĄŦ ®¡s ¡ ¡s Ɓ wü ŮŰ ũs »źŦ Ŧ ©©d sàà ſ ƀŮs š ¥_ #Ʋ ƁŮ © ŦƁŰ ¡Űs ſs¢ kk¹ ƀ ¹Ŧ » ¡Ŧ ƀƁ´ #Ů àà ® ƀ ž´ Ŧ źŦ Ŧ ĄŦ ŦŰ s ƀŦŰ ŸŦ àà Ŧ ſŮ ¹ Žs7 Ů ®¡s Ŧ ƀ àà¹Ŧ Ąs ũŰsl ĄŦŰŦŮ ŮŦ àà Ŧ ő 8_ źŦ Ŧ Ɓ Ŧ Ąs ƀű s kk¹ ® d sb ŦŰ 8 ¢ ũŦ ¹Ŧ Ɓ ź

# kk¹ Ŧ © ŦŰ k Ŧ ® »ƀ ¹Ŧ ĄŦ Ů ®¡sl ź ¹ W Ąs s ſš # ŰŦŮ ũ´¥_ ƁŮ f ũs s7 ŰŦ ŰŮ v>¥ v Ŧ ¥P ¹ » kk¹ ¹ W ¥àà_ ĄƁŰ s¡ ſŮŦŮ ų ¢ #Ʊ # s i;> ź

žs k ŰŮ ¡Ů ź s¡ ſŮŦŮ ų ¢ ĄŦ ŦŰ žű³ Ąs ũŰsl ſs¢ kk¹ ƀ ¹Ŧ Ą ©¢ ©j` v©i s #Ƴ ©k¦j Ɓ ſ ſs ű ſ Ŧ ®¡s Ŧ sàà s¡ ſŮŦŮ ų ¢ # ŰŦŮ wü žsŝŦ #Ů ® ® ´¹ Ŷs7 ŰŦ Ž ŰŮ ŦŰ sd s Ů ¥ij ®¡s Ŧ » k8> ƀ ¹Ŧ Ąs ũŰsl ĄŦŰŦŮ ¹ ® Ŧ 7 Ű ĄŰƁ ƀ ¹Ŧ Ą àà>i «¡ Ž ŰŮ vàà Ŧ ¥P ®¢²¡Ɓ ¡Ŧ # ŰŦŮ ƀ ¹Ŧ «¡ ųűs ĄŦ ĄŦ k© ű s © ų ¢ ® sg ź ¹ v Ŧ l ¡Ŧ # ©k¹ Ŧ © >i Ž ŰŮ # v> ſ © Ű s Ɓ k Ŧ v © s s ũs s> Ŧ Ž 8k¹ #ġ ĄŮ © Ąs ũŰsl #ƴ ĄŰs¹ Ą b ŦŰ «¡ ààf ĄŦ ŦŰ ĄŮ © Ąs ũŰsl àà ſs¢ kk¹ ƀ ¹Ŧ ƀ ¹Ŧ Ž ŰŮ ŦŰ ųŦ ũs s> Ŧ Ž 8k¹ ®¡s Ŧ ƀ kk¹ ƀ ¹Ŧ ¹ v Ŧ l Űs©> ®¡s Ŧ Ɓ 7 s ſs¢ kk¹ ƀ ¹Ŧ # àà ŰŦŮ ƀ ¹Ŧ ŰŮ ſsàà sg ź s ŧ » s ƀ kk¹ 8> Ŧ ® ©8 s> Ą ƀŰs ŰŮ ƀ ¹Ŧ k # s 8 ŦŮ ®879 Ąsa k Ŧ ® t¡ Ɓ i© űŦ ƀŮsf8 Ŧ ſƁ ſŦ ¡Ů ſŮ ¹ sg8 ĄŦ ¥P © v Ů >i Ž ŰŮ ŦŰ Ž 8k¹ ſs ũs s> Ŧ © ƀűs Ŧ ¢Ŧ s Ŧ # © ® ib s x¡s8 v Ŧ # kk¹ f ŰŦ Ů Ą ƀ ¹Ŧ «¡ Ž ŰŮ ŦŰ ® ´¹ Ŷs7 ŰŦ #Ģ ſŮ ſsk©j Ŧ s Ɓ Ż´ Ŧ #ƯƮ ĄŰŦ ®¡s Ŧ ¡s ſs¢ kk¹ ƀ ¹Ŧ ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ ¡Ů ƀ ¹Ŧ ũŰsl «¡ ©ü «¡ » Ą ƀ kk¹ ƀ ¹Ŧ ïſŮ àà ſsk©j Ŧ s Ɓ ® ´ Ŧ Ąs ŮŰŦ s8àà Ŧ ¡s ƀ ¹Ŧ «¡ ŰŮ ź àà ƁŮ # k¹ ® Ŧ ũŦ ¹Ŧ ĄŦ ŦŰ Ůsààj8 Ŧ űŦ àà ¢Ŧ # kàà s 8àà ŦŮ ƀ ¹Ŧ žs k ŰŮ ¡Ů ź s ŦŰ Ɓ ~àà ŦƁ Ŷsàà7 ŰŦ # s Ŧ ųŦ Ąs ŰŦ Ɓ Ž ĄƁŰ sg ź ¹ k s 8 ŦŮ ſsk©j Ŧ # ŭŰ sf Š v Ŧ ¥P » k¥ ſs© Ŭ Ɓ ŦŰ Ů ŮŰ ƀ kk¹ ƀ ¹Ŧ ISSUE 1016 | www.ErtebatUAE.com |

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1016

ISSUE 1016 | www.ErtebatUAE.com |

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1016

ĄŮ Ŧ ¡Ŧ

8 l

# ¡Ů ¢ v7 ¥> ¡ ® sl ŪŦ © ſŦ k 8 l Ģģ ŰŮ ¹ vàà Ŧ ſŦ ¡Ŧ ŰŮ ® s8àà s Ą làà v ƁŮ Ąs¡sg žs 8 àà làà ŧ >ü ¥> ¡ v l ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ®=¡Űs Ŧ ©j f ® s8àà s ü ¡Ŧ ſs8àà Ŧ ŰŮ ſŦ ¡Ŧ Ż àà ŰŮ ſŦ Ŧű" Ŧű ƀŮs ©àà s ŰŮ Ɓ àà Ŧű Ą 8 i©¹ űŦ ®¥¡ ſŦ ààk ſ k¹Ŧ sàà ĢƮƮƮ v űŦ ĄŰŦŮŰ àà sàà ¹ Ů àà ® t` Ąs v š ĄƁŰ ŰŮ Ű làà #v Ŧ ƀ ŦƁ ſs8> i Ɓ ſs8àà>©

#Ů ® 8 sk s© Ů ® s8 s Ąs l ¡ 8 _© #Ů ƀ sk s ŮƁŰ ſš s ŰŮ ® s ű Ɓ ſ s s¡ŰŮ k © s ŮƁŰ ƯƱƴƱ © Ư s sb ưƮƯġ ƁV ưư ¡Űs ŰŮ ¥> ¡ Ų´ Ŧ ©j8_ Ɓ ® ŰŮ Žs ŰŮ Ɓ ƀŮ ſs8 ű ſs8 Ŧ ¹ ſŦ k 8 ſs© sàà s ſŦŰƁŮ ŰŮ s Ű ſs ű ſš ƀs Ůs Ű 8 Ů s Ɓ ĄŰsj© Ÿ «¡ Ÿ © © Ů ®àà>j ƯƱƮƱ # g8k űŦ Ŧ ſs8 ű ſs8 Ŧ ¹ Ą il ſs s Ůs űŦ ®8àà ³š ſs s s ü ¡Ŧ ® sW Ɓ vàà Ŧ ƀ _¹ ® s8 s j< ƯƲ 8àà ŰŮ ¡ ŧƁ < ŦŰ sjàà » © Ŧ ũ © Ɓ ũƁsf8 Ąs ůs ſ ¡Ů Ɓ ĄŮ Ŧ ¡Ŧ ®¥¡ v Ŧ ƀ © Ű ®i v7 ¥àà> ¡ ® sl ŪŦ © v l ŰŮ ƯƱƯĢ ƀŰsjàà Ɓ s Űs_ š űŦ Ɓ ƀŮ ¹ fàà 8àà ©k¹ ® Ůslkàà_ # k¹ ® ®i ŦŮ Ű v>_ ŰŮ ƯƱƳƳ ƀs © Ģ ŰŮ ¹ vàà Ŧ ® š Ąs ƀűsàà j< Űs š ¡Ŧ űŦ # ©k¹ ſ ¡Ů » l ¡Ŧ ® š Ąs ƀűs

#v Ŧ ƀ © Ű v7 s© s¤ Ŧ ¡ l ŰŮ ¥> ¡ ® sl ŪŦ © 8©j¹ ³s ¹ s ® ſŦ ¡Ŧ ® ŧ k ŰŮ »ſs8 ű ſs8 Ŧ Ąs l űŦ ®¥¡ 8àà ŧ ig Ŧ ŰŮ ® 8> 4Ŧ 7 #ŮŰŦŮ ŰŦ Ų ¢Ŧű ƀ ¹ 8 Ű Ąs k ŦŮ ŰŮ l ¡Ŧ ¡Ŧ Ɓ Ŧ ƀŮŦŮ Žsj8 Ŧ Ű àà_ ŦŰ 8 ƀVŦƁ ®i Ŧ ®kd ® % àà>¡ ® #v Ŧ ƀŮ ƀűŦƁŰŮ ģ ĄŦŰŦŮ l ¡Ŧ 7 Űs©àà> ſŦŰƁŮ ŰŮ ¹ vàà Ŧ ſš © Ů

8 Ąs Űs_ š

ſs©àà_k s= ſŦŰƁŮ ŰŮ s ƀűsàà ¡Ŧ © ƁŦ Ąsk kk¹ ® Űs¹ ¡ ¥¡ s Ŷs7 ŰŦ űŦ k Ŧ 8 s vàà Ŧ ƀ 8 s ŧš űŦ 8àà_© Ą ©¢ ƀ l ĄŦ ſs© sàà s s Ųsk ſs8àà s Ŧ ³ ¡Ů ſŦV žŦŮs s fàà ŰŮ 7 ƀ l ® š Ąs ŧs©àà š űŦ © ®8dk j< ¡ œŰ ſŦ k j< ¡Ŧ űŦ Ą àà> Ŧ ŰŦ s »s űŦ 8 © Ąs sk s ¹ ĄŦ j< 8 ® š Ąs ƀűsàà

® š Ąs ƀűs

ISSUE 1016 | www.ErtebatUAE.com |

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1016

ISSUE 1016 | www.ErtebatUAE.com |

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1016

ũŦŰs Ŧ

7k_¥¡ ưƴ

© Ű »v ƁŮ © Ű t s »ž 8¥ ŽŦ àà ŦŰ jü ©àà ŧsk<© s v¡sj s »® Ů i© ƀŰŦ kàà_ űs š ŦŰ Ů Űs¹ »Ű _¹ ĢĢ űŦ i© ƯĢģ v¹ s ƀŰŦ k_ ¡Ŧ # ŰŦ ¢ »® Ů ¹s Ɓ ŦŰűƁ i< ¡sM Ɓ ũsg s> ® »® Ů ®¡sjk© ŰŦűs ſŦ ® ƀŰŦ k_ ¡Ŧ ©àà s Ąs s űŦ #Ů M #Ů M ƀŰs Ŧ i© ARN news center

ưư

ưƴ ưƯ

7k ƁŮ

ưƲ ƯƲ

ưƲ ƯƳ

7k Űsl

ưƴ ƯƳ

7k_<k

ưƳ ƯƲ

® Ů Ąs ƀs _¡sM s

7 Ű »® sj8 Ŧ ƀs Ű ŰŦŮ M ŰŮ ũŦŰs Ŧ Ű _¹ v s¡ v Ů »® Ąs Ű _¹ © ŽƁŦ Ưġƴ © »ưƮƯģ Žs ŰŮ »ƀ ü8 ® ũŦŰs Ŧ Ű _¹ »ž s ®¡s© s8¡ > ųŰŦ ¢ Ųsàà Ŧ #Ů M t>¹ ® Ąs Ű _¹ © ŦŰ ŽƁŦ 7 Ű Ɓ ſsl ŰŮ ŦŰ Ưġ 7 Ű Ű _¹ ®7 Ŧ ĄŰs7 Ŧ ¥7

¡ 8¢Ű ſŮŰs¢ ¹Ŧ © Ɓ ũŦŰs Ŧ ®¡sj© Ŧ ®d©7 ¡s s ŦŰ ¢ űŦ ƀ 8 s Ąsj© Ŧ k8 Ŧ ¢ ¡sM # 8 Ŧ ¢ ¡sM ſŮŰs¢ ¹Ŧ © ŰŮ ® Ů ti ŰŮ ¢ s Ą k Ąs 8 s ¡ s7¡ű űŦ ®¥¡ s ŦŰ A380 Ųs ¡Ŧ Ąsààj© Ŧ v¹s ¡ 8¢Ű »ſŮŰs¢ ¹Ŧ àà© ĄŰs¥j s ũŦŰs Ŧ ®àà¡sj© Ŧ »s ¥ ſ űs űŦ Ɓ 8 s ¢ ŰŦ ĢƮƮ űŦ © s v¹s ¡Ŧ # k8 s ¢ # © Ű Ŧ ¢ ſ ©i© Ģ s ¢ ŮŦ d ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

8>©© »Ą ki ƀ k Ŧ ƀ ű s 7 s Ů ư %ſs ű ® Ů ĄŰsD ¹ %ſs¥ ſs¡Ŧ k© ĄŦ Ŧ ĄŦ Ŧ 7 s Ů ư s 7 Ŧ ƯƮ %ſs ű Emirates Airline Dubai Jazz Festival 2017 ¡Ű ưġ ® Ŧ ưư%ſs ű ® Ů s; ®f š %ſs¥

UAE National Day 2016 7 s Ů ư %ſs ű

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1016

WWW.

UAE.com License No.31366 - Dubai Media City

v Ŧ ũŦŰs Ŧ ŰŮ ®8 8k¡Ŧ"® s ſs ű ® Űs ¡ _ © ƁŦ Ŷs7 ŰŦ ¡ àà_ # s ® ® Ŧ ¢ ſs s ű ® Űs v ŰŮ Žs s ưƮƮġ Žs űŦ ¹ »s ſŦŰ 8 Ű »s « s ij űŦ ® j ¹Ŧ ŰŮ 8f ŰŮ Űs7¥¡ ¡ àà_ ¡Ŧ ũŰ ` ### Ɓ s ƀs àà Ɓ »ĄŰŦŮŦ s Ů » ¡ ¹Ŧ »®¥àà ¹Ŧ ũ´< © Űš Ɓ i< ¡ š © Ŧ ® ©k¦j #ŮŮ ¢ ® ¡ű ſs ¡ŦŰ

ŲŰŮš Ŷsàà7 ŰŦ v¡sàà> Ɓ d Ŧ s Ɓ ¡´ š ũŰ àà ŦŰ ®àài7 # ©¡s ƀ s_ www.ErtebatUAE.com s ® ® se©i7 Ɓ ® s Ű Ÿ´ Ŧ ¡ _ ŋ Ŷs7 ŰŦ i< ¥k¡Ŧ c

ƀ _8k ũs¡ 8ü Ɓ t sb v s Ŧ Ɓ vü Ŵ ` ŰŮ àà s ¡Ŧ sk Ɓ ¡ ſs¢ k Ŧ ©i¹ űŦ #v>© Ɓ ƀŮ 7 ŰŦŮ ƀ l ŦŰ ®8© ;> ¦© s¡ = s ƀ ūŰŮ t sb űŦ ĄŰƁ ƀ l űŦ 7 ŮŰŦŮ s 8 Ŧ © kj ŰŦ

ƀ²¡Ɓ ũsüf

ƯƱ

®¥

ưġ

® ű š

ƱƳ

ſ © ŦŰ ¹Ů

Ʊƴ

®8>¡Ű

ġƯ

® s>

ġġ

ő´ Ŧ

ġĢ

ƁŰŮ

ġƲ

©¤ s¹ Ɓ ¡s

ġƳ

g Ɓ j

Ģģ

sl¡ k űs©

ģĢ

®_¡ŦŰš

ĢƲ

ſŦŰ 8 Ű

Tel.: +971 (4) 367 0416 - 7 Mob.: +971 (56) 25 25 770 Fax: +971 (4) 367 8091 Web.: www.ErtebatUAE.com Email: info@ErtebatUAE.com ertebatpublishing

P.O.Box: D.M.C 502779

ƀ²¡Ɓ ũsüf

ž 8¥ Žš ŦŰ jü ©_ Ŧ #sld Si sd8HŦ s Ű u hFŦ Ŭsŝ Ųsmg ſq »Ųsk Ŧ u G ubi slkh Ɓ »Ųsk Ŧ i ubi v>m u hFŦ #v Ŧ ſš ſŦ Űs¹ v¡s Ű »v ¥ v©g Ųs©g ¡Ŧ sk #v Ŧ žŮ ſŮ ¹ v ĄŦ bi ¥i v>© žŮ bi »ſŮ ¹ v ¥ ®kd # : s mgC Ť ` uk>FŦ umk ŦƁ lEŦƁ ž d s # © Ű ® » © Ŧ ® ¹ ¦ š ős v© Ɓ ų´ Ɓ ž s #ŋ<8k Ɓ ³ë e_ id<: ŋümü ŋ sc ſs> ¶Ŧ 78: ſŢ : BƁ »x8k m h Ɓ ³ë e_ ſs> ¶Ŧ ſ h: ſŢ hO Ɓ Ž e_ ŦŰ s ſš ¹ © © ŰŮ ŦŰ ®8 ŰŮ žsc s ſs> Ŧ ¹ © Ŧ ® s » s7 ƀ kk¹ © ® Ɓ s Ž e_ ſs> Ŧ v Ŧ ¥P # ¡sM ¢ ©

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1016

sàlm sd à àààŜŦƁ ƃŰsd Ŧ Ŧ k s Ţ ï sàlm s8 sàl ñ ƁŦ ààà ƃŰsààà7 Ţ ñ _k ŦůŤ ð

ISSUE 1016 | www.ErtebatUAE.com |

ſs©l Žš ¡Ŧű f©i ©_ Ŧ #um s Ţ um s Ů Ũ Ŧů ü ƀŮŦ Ť Ť d> ƃ Ŧ mEŦ ſŤ #v Ŧ ¡Ůs©k ® s Ů ũŰ «¡ Ů » ©k¹ ® ų´ ſš Ąűs ƀŮs š ĄŦ ¹ ®i> Q}Ŧ t Żsüi ŦƁ sk s s : d8 =>: Ů´7 Ŧ Ů 7 }Ŧ Š EŦ ſŤƁ » Ŧ HŦƁ Ŧ Šsk ũŦŰs ¶Ŧ u ƁŮ Ųs }Ŧ sk ſŤ3 î #2s i Šsk7 sk u Ɓsü sk8g7 8 Ŧ u g8HŦ ©8 s© v Ů ſš ű k ¹ ¦ š ſŦ 7 Ű _¹ š ŰŮ c Ŧ = Ɓ »v Ŧ ſš žŮ Ɓ Ɓ U s »ũŦŰs Ŧ Ű _¹ ŰŮ s ®8 s ¡ű ź # © 8 _© Ąs Ű _¹ Ąs »ſs Ű _¹ U s ĄŦ s s¡ ® Ŵs`8 Ŧ

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1016

ſs©l Žš ſsbi ¡Ŧű ©_ Ŧ #Šs ŦƁ Ũ d ŦƁ ž g8 Ŧ sk7d Žs š mgCƁ #Ů´7 Ŧ ŰŦ g8 ³Ŧ S o Ɓ »Sk Ŧ ji a }Ŧ ŨsmFŦ m 8 ŰƁ Ɓ ŮsC³Ŧ umj Ţ um sHŦ ũŦ k> Ŧ ũð Ţ g ƫ Ɓ v _© ŰŮ ŦŰ vi Ąs ƁűŰš Ɓ Žs š ſŮ M gü Ɓ ŦŰš Ɓ ũs7 © o »ſsk j ĄŦ 8l ®¢ ű ſŮ M Ŧ ũŰƁ Ɓ ŮsCŦ v©j Ŧ ƀ Ą ¤ Ąs Žs

#v Ŧ ƀ s Ű ũs7 Ŧ s ĄŦ »ĄűŦ Ŧ

#u Ɓ Ŧ ƀ ŵŰŢ i Ŧ h Ů lEŦ sa Ť ūs8C » g um Ɓp>HŦ Ŧ i j8d ³ : b8 ŦƁ Šsk7 ŦƁ umjk8 Ŧ umij ſŤ ƫ # k¹ ® ®¢ ű © ű ¡Ŧ ŰŮ ¹ v Ŧ ®k j ų´ k űs© ¥i »Ů ®M ŮƁ ü » Ŧ 8 ¡ ŦŰ ſš v© ;> ¹ ® s>¹ slk d Ɓ űs Ɓ v s k¡š #skk mGŦ gB 8 Šsk7 Ŧ Ũ m> Ŧ Ɓ 7` ſŢ skmi Ɓ » mGŦ v7k: 8 ´ë : 7` ſŢ ŠŦ ü` Ŧ sk8ji g ƫ # ¡ŰƁš ſse ŰŦ ſs Ɓ ĄŦ ŦŰ v¹ s ¡ © © ŰŮ ŦŰ ® ŦŮs š ©> Ɓ © s Ű 7 ¡s » k©_k ś © s © s Ű 7 Űs©> ¹ ŮŦŮ Ůs¡ s Ŧ ü

ISSUE 1016 | www.ErtebatUAE.com |

ƀ²¡Ɓ ũsüf 7

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1016

ƀ²¡Ɓ ũsüf

ISSUE 1016 | www.ErtebatUAE.com |

ƀ²¡Ɓ ũsüf 5

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1016

ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 1016 | www.ErtebatUAE.com |

ƀ²¡Ɓ ũsüf 3

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1016

ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 1016 | www.ErtebatUAE.com |

+ƴƲƯġ - ƱģƲ Ʈġ Ưģ - ƯƲ % fi ƯƮƯģ ƀŰsj ƯƱƴĢ Űůš Ʋ 7k_¥¡ ƥ ȁ ſs ¡ŦŰ ¡ _