UAE.com
WWW.
12th Year
|
Sunday
|
7 August 2016
|
ISSUE 1000
|
Tel: +971 4 367 04 16 - 17
ƀ²¡Ɓ ũsüf 51
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1000
ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 1000 | www.ErtebatUAE.com |
50
sl¡ k űs©
Z///¯ ÕZËÂm
Ä¿Z/y ºÅ
¹Y|z//f Y
® ` ųű š žŦ =8 Ŧ »ſ i¡Ɓ ®g© » s© »Űs »Űs »Űs8©¢ g s s ®¡s š s¡ Is Ɓ »œŰŦ»Ű 8k »źŮ ĄŰs¥j vl » i> Ɓ Űs¹ s űs ŸŦ Ŧ ő ¹ ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ % ¡s
»v¡s ŧƁ ® Ŧ k© ű ŰŮ
ĄŦ ¡Ɓ s ®Ms »Ű s¡ >j v¹ ŰŮ Űs¹ vl # ¡ k űs© ®8>¡Ű
» ¹ Ŧ s Űs¹ »Ű Ɓ » ¢
ƮĢƮ-ưưƲƲƴƱƳ % ¡s
49
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1000
Ɓ ¥ ĄŮƱ Ɓ Ěs 8 # ¡ k űs© ¡´ š ũse©i7 ƮĢư-ģƱưưƯƯƯ%žŦ i
Á //§ Á |Ë y
s ŲsW j © Ŧ ® sj b ŦŰ ŰŮ Ů ®l¢š »Ŷs7 ŰŦ i< »ũs »Űs¹ Ąs¡ »žŦ =8 Ŧ s ¡ űŦ ŦŰ ### Ɓ ³s¹ ųƁ Ɓ ¡ +ƴƲƯġ ƱģƲƮġƯģ % fi ƀŰsj ©j¡Ŧ ŲŰŮš s¡ Ɓ info@ErtebatUAE.com # © Ů ųŰsf
®à sk_ ŦƁŰ
ɅȘŶŻƁƣŚ ƵŷƄ ɅƴŘŚŶ ţưƘ ņžśƸƅƷŚƽź ƺŞ ƺƙŬŚŻƳ żŚ žŻŤ d Ŧ « ¡Ů Ą űŦ Ɓ kk¹ ®M ¥ ſš ®8 ¹ ƀ ĄŮs Ű g š kk¹ ® ®¢ ű œŰ Ąs l ŰŮ ¹ ĄŮŦ Ŧ ĄŦ ®¢Ů > Ŧ # ŰŦ k¤ ® ŦƁŰ ŦŰ s ſš ſs8 ƁŮ Ɓ ſs¡sk š k ® ¹ Ŧ þ k8> ſš ū´ Ů ŰŮ Ɓ kk¹ ®
® sj8 Ŧ ŦƁŰ U ŦŮ Ɓ ® űŰƁ ũsk¡ W Ů ® # k¹ ® «j¹ s ®k ů v Ŧ l ĄŦ ® ŦŰ ſŦ ààk ® v© sd ¹ vàà s ũ »v s¡Ů »ſ Űsàà_ ſs ŰŮ Ɓ žŦ Ŧ tàà sk tàà>¹ s #ŮŰŦŮ ŦŰ Ů àà ſŦŰŦŮŦ s ĄŰsj© àà ¡Ů Ɓ ® s s vàà Ŧ ƀ àà t7àà © Ŧ ũsg©gC <©8 Žs ¡Ŧ k <©8 ¡Ŧ ®¥ ſs sk Űs¹ űŦ ĄŰs©> Ąs s_ ©fŚ t7 Ŧ ® ®jàà> v© sd ¹ ®¢Ů àà> Ŧ Ɓ ŧŦ b Ŧ 9 ® ŦƁŰ ũ³´àà8 Ŧ ® Ž 8k¹ ŰŮ s k¹ ® «j¹ ſ ~©ü ųűŰƁ #Ů » f Ůsj8 Ŧ ſŮŰƁš vàà Ů »®àà7` 8àà>©
® Ŧ ü ¡Ŧ àà ŰŮ ~©ü Ą ©¢ ©j` Ɓ ſŮ ¹Űs¹ # k¹ j ¡Ŧ s ¥ š űŦ © ® ƁŰ Űsàà_ Ɓ ®¢Ů àà> Ŧ s v Ŧ Ŷs7 ŰŦ ŰŮ =àà f Ůsj8 Ŧ Ɓ ® ƁŰ ũsk¡ W žsŝŦ #vàà Ŧ 7 © ® sjàà> ¡Ŧ k¹ ©ck ŦŰ ſ Űs_ »ſ Ů ® w s ® űŰƁ jd Ŧ ¥ ® s Ŧ ŰŮ ®7` Ąs 8àà>© Ɓ Ž 8k¹ Ŧ ® ſ t© ¡Ŧ # k Ů ſsàà_ 8l 8 ŦŮ ® ƁŰ Ąs Űs_ Ɓ ® Ŧ ü ¡Ŧ àà ŰŮ Ą 8l w s ũ´a ſ àà kWŰ ¡Ů Ą űŦ # àà s Ů Ą s ¡Ŧ àà s =àà Ů àà ® # s 8 ŦŮ Ą 8_© f Ůsj8 Ŧ Ŧ 8
vàà Ŧ s űŦ ſƁ © ¹ ® s ű Ů Žsàà9 ſŦ k ŮŮ ¢ ® űs s d v Ŧ ŧ ba k¹ ® Ű ` ŮƁŰ ® 8àà ƁŮ s s¡ k¹ Ŧ © ŦŰš ĄŰ s v Ŧ Ų 8 Ŧ ® ŧŦ b Ŧ ¡Ŧ »Ů žŦŰš ĄŰ s ſs ű ¡Ŧ ŰŮ # ààk¹ ®M s Ű cFƄ«¡ ®8 ŦŰ Ů à๠¥ ¡s ŧŦ b Ŧ ſ àà ®j ŦŮ © Ů ¹ vàà Ŧ ®¢Ů > Ŧ ƀŰs ŰŮ ŦŰ s Žs9 ©j k s #Ůs8 Ŧ ſs ŰŮ ƀƁ´ ®¢Ů àà> Ŧ ſs ŰŮ ĄŦ #Ů ¹ ŦŰŦ ſŦ ® © ƀ àà Ůslkàà_© ¹ ®7 Ɓ ®k© s i8= Ąs ƀŦŰ © k Ů Ɓ b ® Ɓ ®d©7 ´ s¹ Ąs ƀŦŰ »v Ŧ ĄŮs¡ű ũsg©gC ¡Ŧ ƀƁ´ »v Ŧ ƀ 8 ¢ c ŰŮ #v Ŧ 8 ¢ žsŝŦ ®¢Ů > Ŧ ųűŰƁ © o ƀŰs ŰŮ ´ »ĄVƁ àà ſsggü àà© Ŧ ũsg©gC Ąsààk7 ŰŮ àà 8 Ű űƁŰ ¹ ĄŮŦ Ŧ ŰŮ ®¢Ů àà> Ŧ ƀ ¡Ů 8j¹ űŦŮ ® ųűŰƁ àà Ů v Ŧ ũs ƁŦ ĄŦ ® űŰƁ v© sd »ĄVƁ ſsggü 8f¢ #Ů ® Ů àà žsŝŦ ® Ŧ 8 © Ɓ ŧƁsk8 »®dbg Ű ¹ Ŧ Ş ŮŦ Ŧ ŰŮ ®¢Ů àà> Ŧ s¹ ® Ŧ k àà© o ® ŦŮs ŰŮ ® Ŧ k © o ĄŮŦ f Ŧ ųűŰƁ 87 Ŧ #v ŦŮ ®dj ųűŰƁ Ɓ ŮŰŦ ŮŦ Ŧ ®¢Ů > Ŧ ſŦ © s¹ Ɓ Ɓ ® Ŧ j Ųsàà> Ŧ Ɓ j ŰŮ Ů Ű ààa © Ů Ą ©¢ i s¡ ŮŦ Ŧ ®¢Ů > Ŧ s¹ ŰŮ Ŧ ® ® j 8f¢ # àà s p ĄŰsààj© àà ´ ſ àà ŰŦ ¡ űŦ
Ąs ®¢Ů š űŦ iP ®b©ü ŰŮ Ą l ſs s8 ®¢ ű k s ®àà ŦŮ ſŦ Ɓ làà űŦ ® Ɓ ®àà¡Ŧ Ų 8 Ŧ ŰŮ ŦŮ ¹ ® ŦŮ »v Ŧ 8 sàà ũs ƁŰ Ů ũs ´ ŰŦ Ɓ Űs¹ ©ü ſ ©àà ŰƄ ¡Ů Ɓ ƀs àà_ ŦŮ Ŧ Ɓ kàà s ſŦ ¢Ŧ Ɓ ® s ſš Ąs ŧŦ b Ŧ àà © ſsü8 Ŧ Ų 8àà Ŧ »ŲŰŮ žƁŦ ¹ ® s ű Ų 8 Ŧ Ɓ ŧŦ b Ŧ #Ů ® ƀŮƁ Ŧ ®¢Ů àà> Ŧ ¡ 7 ƀs¢šŮ s ũŰ Ů àà ® Ů ®¢Ů > Ŧ űŦ ® ´ Ŧ ® © Ů s ti Ŧ #Ů ® # ©k¹ ®M d Ŧ Ųsk_ ŦƁŰ ſŦŰsj© sj8 ¹ i Ű ` ¡Ŧ © Ŧ űŦ ĄŦ ƀŰs ŰŮ ŦŰ s kk¹ ® d Ŧ « ® ŦƁŰ ¥àà_ ĄŦŰŦŮ 8¹Ů 8f¢ #ŮŰŦŮ ®àà űs Ųskàà_ ŦƁŰ © U Ű űŦ Ű g š ®k© s ® sk_ ŦƁŰ `=8 »® s© űƁŰ ¡Ɓ ũ´¥_ ¡ 7 s ¡ƁŰ ® Űs<ki¹ ſsW´¥_ s s Ů ®8 ŦŰs sg ŰŮ ¹ ® s ű Ɓ àà ®àà s Ŧ s Ŧ ©8 Ŧ ® Esd ¥ ©k¹ ® ® Ŧ s Ųs> Ŧ © Ŧ ® sl Ů ĄŰsj© ĄŦ ſs ű ©j ŰŮ ©k¹ ® s¡ àà_¡Ű Ů ŦŰ ũ´¥àà_ ©k¹ ® ų´ Ɓ ® űŦ d s Ŧ ¡űŦŮ ¤ ®àà s ŰŮŮ ® Ɓ ¥àà_ slk ® s ŰŮŮ à๠¡ àà ® àà 8 © ſsNŦ b Ŧ Ɓ sàà ®8 ŦŰs ¥i ƀŮ ¥ àà ŦŰ Esd ĄŦ ¹ ¡ ©¢ ® ©j` ¡Ŧ sk ƀŮƁ Ŧ ſŦ c t s ƀs¢ ¡Ů 7 # ©k¹ d Ŧ Ųsk_ ŦƁŰ þŮŰŦŮ Ů Ɓ ŧŦ b Ŧ Ÿ ư » ¹ ŰŮ ſs sk Űs¹ Ɓ ®f¡Űsd ĄŦŰŦŮ © ƁŮ ¡Ŧ ¹ ®j ŦŮ " ư Ɓ ƀ űs " Ư žs ŧ = ŦŰ Ą ¡Ů Ɓ ƀ űs ŦŰ ®¥¡ k8> ũƁsf8 «¡ ŧŦ b Ŧ Ÿ ƁŮ ¡Ŧ ſŮ ® ĄŦ # àà Ŧ ƀŮsl ¡Ů űƁŰư ©k¹ ŵ ŮŦŮ ŰŦ àà c ¡s ŦŰ Žsàà9 l ſsü8 Ŧ «¡ s¡ ©k¹ v¹ Ű ¥k¹ ŰŮ vàà Ŧ ŰŦ i;> ©j ¡ ® ŧŦ b Ŧ Űs Ů ¡Ŧ sk » ¡ŰŦŮ Ą ŦŰ ſ Ŧ ŲŰŮ ũ ¡Ŧ ŰŮ s Ů àà ® t7
Ɓ ŮƁŰ ® © űŦ ſsü8 Ŧ űŦ ŧŦ b Ŧ ¡Ŧ # ¡ © sf¡Ŧ Ů ſ Ŧ ŲŰŮ ŰŮ ŦŰ ĄŦ ƀ űs g ŦƁ ŰŮ ®¡sjk ŦŰ ſsü8 Ŧ ƀŰs ŰŮ ƀ űsàà ŧŦ b Ŧ # k¹ ® Ż © sk© Ŧ ¢ ſŮŰƁš v Ů vl ®¢ k ŦŰ Ɓ ¹ v Ŧ ŧŦ b Ŧ ® ƀ űsàà ŧŦ b Ŧ # k¹ ® Ɓ s Ů ¥_ ¥ Ů Ů ® w s ®d©7 Ű © ŧŦ b Ŧ ¥_ U Ŧ ¢ v_ űŦ ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ © ŧŦ ààb Ŧ űŦ ® #Ů àà ® Ű s¹ ® s¢ slk Ɓ ŮƁŰ ®M © űŦ Ɓ v Ŧ ® àà_©j #Ů ® Ůs¡ű ũs ƁŦ ti Ŧ ŰŮ Ɓ s¡ ® k¹ ® ® Ŧ Űsàà Ů žŦ ŦŰ Ů àà ®j ŦŮ ŧŦ b Ŧ
ISSUE 1000 | www.ErtebatUAE.com |
48
®à sà©à¢ t
ɅȘŶŻƁƣŚ ƮŞśƨƳ źŶ ŻŨƾƳ ɅƻśɇȘ Æ ® s©¢ s Ŧ» ©k¹ 7i Ů ®¢Ů > Ŧ © Ŧ ® ƀs©¢ ¡Ŧ ź ` s ſs ű ŰŮ ŧŦ b Ŧ Ɓ ®¢Ů > Ŧ s¹ t7 Ŧ ® Ű 7 ź ` k¡ ¢ ® ſsggü #Ů > s¡ ſs8 Űsj© ſsggü Ąs ® Ű # k8> ® > s¡ «© ´¹ Ąs s_ Ɓ ŧŦ b Ŧ Ɓ ®¢Ů > Ŧ Ű 7 ŰŮ Ů Ąs ſŦ ©>¹Ŧ ®8 š s¡ s ſ i Ɓ ¡Ŧ v Ŧ ƀŮŦŮ ſs_ ¡ Ŧ ŰŮ œŰ 7 Ű ¹ ® j © ŦŰ ® ŦƁŰ ũ³s ¡Ŧ ´8 Ŧ Ą i k Ŧ ® k8 ŦŮ Žsàà ġƮ űŦ © © s© Ű ¹ àà> s¡ ſű ƯƮģ U ¢ c ¡ű űŦ ſsggü ®¢Ů > Ŧ ŰŮ ƳƮ s Ŧ ® Ű 7 Ąs ſ i Ɓ ¡Ŧ j¥ ƀűƁŰ ƴƮ ź ` àà 8 # Ů s¹ s ſš ŰŮ ŦŰ » © s8 »Ů ¢ ¢ » f> » š » ©i© k s ® d Ŭ´ Ŧ ĄŦŰŦŮ Ű 7 © Ŧ vàà Ŧ t s ® s ſš v© s ¡ 8jl ¹ vàà Ŧ v s7 Ɓ h© »ŧ àà » »ĄƁŰ » k k » ¡ ©k Ɓ ƀŮ ¹ ź ŦŰ ųŰs Ɓ ®8 ũs sl8 Ŧ Ɓ vàà Ŧ ſ ƀ kk¹ ©f` ƀs©¢ ¡Ŧ #vàà Ŧ ſŮ #v Ŧ ©f « Ɓ «¹ Ű ŰŮ ƀs©¢ ¡Ŧ ® š ƀŰs` »® ´a Ąs ŮŰŮ » Ű ĄŦ ® ŦŰ ſš ź ` Ɓ vàà Ŧ š ſs ŰŮ ŰŮ Ű 7àà ſŦ k Ɓ k¹ ® ź ŦŰ ¦© ŽŮ Ɓ ƀŮ làà> ƀs©¢ ¡Ŧ #vàà Ŧ àà>© s Ű Ɓ űƁ Űš ŮŰŮ Ž 8k¹ ƀs©¢ ¡Ŧ ź ` ¡s 87 Ŧ #ŮŰŦŮ Ů Űs¹ ®7i Ąs ĄŰsj© űŦ Ą © àà_© ŰŮ j¥ ®¡ƁŰŦŮ ® Ɓ v Ŧ ős b ¡Ű © s©àà © Ŧ ſŮ ŦŰŦŮ © Ů Ű 7 Ůs¡ű ź ` Ŧ ¡ű » àà s ƀ àà #v Ŧ © ©f Űs©> Ɓ 8 Ŧ Ą b ¢ ¬© ſš űŦ ŽŮsd8 ƀŮsf8 Ŧ
47
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1000
®àààà_à¡ŦŰš
ƹśŤƾȋ żŚ ƮşƧ ƺȋ ɅŤśȌƷ ¡ v=àà űŦ ®¥¡ »Ž ŧs=8 Ŧ Ɓ àà ® s ¹ »sàà Is 9¹Ŧ ĄŦ ŋààdb x¡ŦŰ Űs©> Žs ž ¢ Ąs ƀs ŰŮ ƀs ¹ s¡ ŮŰ ®i© Ąs ´ë 9 vàà s Űs¹ s¡ ƀŮ M ¥ ¡Ů Ąs Ž sj v Ŧ ¥P Žs s Ŧ þv Ŧ k> ŮŰ Ɓ # ©k¹ ƀs ¹ ŦŰ Ů Ąs űŦ v s k g © Ŧ = ®8
ţƀŚ ɻƼŞ śƻƾƳ ƵŶŻȋ ŷɇƷŚŷŞ Śź śƻ ƵŎ
© sk_ 8_© ŦŰ ƱƮ$ƲƮ ſ s 8_© sj Ąs Ű ¹ Ů ®M w s » 8_© ũsd Ů s s ſŮ M ƀs ¹ " Ŧ ¡ű #ŮŰŦ sj Ąs Ű ®j©g8> © s »s Ąsl8 Ŧ U=¡Ű ŰƁŮ %Ů àà s s kk¹ ® ©©d ¹ » vàà Ąs Ž ¥© ĄƁŰ Ą © s » Ąsl8 Ŧ ĄŦ ŦŰ sj Ąs » ŦƁ ŰŮ ¡Ŧ © #ŮŰŦ » kk¹ Ű ŰŦ g Ɓ ®8 àà
#ŮŰŦŮ ® ƀs s » Ű % ©k¹ ƀs ¹ 8_© ŦŰ ſs8¡s © Ŧ ® _©j " vjàà> » ©k¹ ƀs ¹ ŦŰ ſs8¡s © Ŧ ® ¹ ©8àà>© ;jb ŰŮ ƯƮƮ àà¢Ŧ # ©k¹ ƀs ¹ » ¡ŰŦŮ ààc ŰŮ ¹ vàà>¡ŰŦ g űŦ 8j¹ ¹ ŦŰ ſs8¡s űŦ ®àॠ¹ ƀs ¹ ŰŦ g űŦ ¡Ŧ sk ©k¹ ƀs ¹ ŦŰ ſs8¡s ¹ ¡ŰŦŮ ŦŰ ¡Ŧ v _©j # ¡ŰŦŮ ſš ® s> Ŧ Ŧ 8 Ŧ ©k©7 s ©k¹ ŸƁ % ©¡sM ¡Ŧ © k8> «_ ¹ ® s ŰŮ ŦŰ ®d©7 Ąs v Ŧ 8l " ſs_¡s ¹ vàà Ŧ 8l ŰŦŮ ®d©7 v s s Ąs ¹ ®¡s Is ĄŦ ©=_ 87 Ŧ #Ů Ŧ 8l Űs¹ <©8 v s ¡Ŧ ŰŮ # s «_ ſ ƀs ¹ # ©¡sM ŰŦ ¢ŦƁ Ů _¡ŦŰš ŦŰ Ÿ ¡Ŧ
ISSUE 1000 | www.ErtebatUAE.com |
46
ĄŮsàààà`à8à Ŧ
s ƁŰŦ Ż ſŦ ¡Ŧ űs¢ Ɓ vf Žsg8 Ŧ ® sg8 ¡Ŧ ¹ƁŦ Ɓ vf ŰŮ ® C Ŧ ® ¹ ® sf Ŧ »ŮŦŮ 7 s ƁŰŦ Ż àà Ąs Ű àà_¹ ſŦ ¡Ŧ űs¢ Ɓ vf v¡ Ŧ ĄŦ ¡Ŧ ¹ƁŦ Ą kj ´ űŦ vf ¡űƁ #Ů ŧ >ü s ƁŰŦ ſŦ ¡Ŧ űs¢ űŦ Ɓ k© ű ¡Ŧ ŰŮ ſ k¹Ŧ s %ŮƁ àà Ŧ »ŮŰŦŮ ŰŦƁŮ Ű ü ¡ 8jl ŦŰ vàà¡ Ŧ Ÿ àà vààf ¡űƁ ¡űƁ »«© sàà s Ű ¡Ŧ s ŰŦ ¡Ů űŦ vf àà¡űƁ Ąs Ű ¤j¹ Ɓ © Ű ĄŦ sk¤ v¹ àà ¡ ¹ ¡Ŧ ƀŰs Ŧ j Ɓ Ů ¹ ſŦ k űƁ Ŧ ũŦ ¹Ŧ j ŰŮ ¡Ŧ ¹ƁŦ ^kàà Žs ű ūŦ =8àà Ŧ Ɓ ĄV Ŧ # ©k¹ ® ĄŰs¥j s ſš s űs¢ vdk Ąs © s k© ű ŰŮ ĄŦ 8 _© ¡sk ¡Ŧ ¹ƁŦ ŰŦ ¡Ů ¡Ŧ ŰŮ ¡Ŧ ¹ƁŦ à๠¡Ŧ ſs© s ſŦŰs àà 7 v¡ Ŧ ĄŦ ſŦ ¡Ŧ űs¢ Ɓ vf ũŦŮŰŦƁ v7àà> Ůslkàà_© %ŮƁ Ŧ » Ů ¹ Ŭ b ŦŰ ®9 s7 s ƁŰŦ vf © s »Ű _¹ ¡Ŧ s ĄŰs¥j űs š ĄŦ ſŦ ¡Ŧ #v Ŧ ŮƁ ü s ſš űs© 87 Ŧ »v Ŧ Ű _¹ ¡Ŧ v Ŧ ©¡s ¡Ŧ ¹ƁŦ ƀs àà_¡³s v© %ŮƁ Ŧ ĄƁ #v Ŧ ®8f ƀŮŰƁš ƀ kk¹ ŮŰŦƁ Ű _¹ ¡Ŧ Ɓ vf v¡ Ŧ ĄŦ ¡Ŧ ¹ƁŦ à๠¡Ŧ ſs© s k ű 8 ŦŮ ©¹s s ƁŰŦ Ż Ąs Ű _¹ ſŦ ¡Ŧ űs¢ Ɓ Žsg8 Ŧ ¥7àà ĄŦŰŦŮ ¡Ŧ ¹ƁŦ %Ů ¹ Űsl Ŧ »vàà Ŧ k© ű ŰŮ 8_© ũŦ ¹Ŧ vàà Ŧ ŰŦ Ɓ v Ŧ Ą s¡š ©k©7 Ɓ k¹ Ŧ àà© ŦŮŦ Ű àà_¹ ¡Ŧ űŦ v¡ Ŧ ſŦ ¡Ŧ ¹ v Ŧ ¡ ¤ s¥ Ŧ ®ij Ɓ ĄŮs`8 Ŧ c űŦ űŦ ŦŰ ®¹Ŧ i Ŧ Ɓ « Ąs Ű àà_¹ vf űŦ ®àà_= # k¹ v¡ Ŧ ¡Ŧ ¹ƁŦ ¡
45
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1000
ĄŮsàààà`à8à Ŧ
ſs¢ kk¹ŰŮs ĄŦ űŰŦ ŭ ũs s Ů ® ©ja vàà sj ŻƁ ààk àà s ¡ Ąs àà % ¡ ¢ ® ũŦŰŮs Žsàà s Űsl ® ŻƁ k ¡Ŧ űŦ Ɓ v ŦŮ Ą ŰŮ ġư àà Ű ƯƱƴĢ ĄŦ űŰŦ ŭ ũs s ƀ k¡š Žs
# Ŧ ©ja ſs¢ kk¹ŰŮs
Ɓ Ą ŰŮ ưƲƳ Ű » 8 ¢ s_ ũ v7> s s j© ¹ Ą ŰŮ ƯƮġ àà Ű » 8àà ¢ Žs
v sj ŻƁ k s ¡ # vàà ŦŮ ¡Ŧ Ąsàà s ƀŰsàà ŰŮ ũŦŰŮsàà ŰƁ %vf¢ ƀ k¡š Žs ĄŦ ŻƁ k » ®¹ j¢ v ŮƁŰƁ àà s v sj ŰŮ ő j¢ ® s ´ Ŧ s s Žs` Ŧ Ą űs Ɓ ĄŰsD àà ŦƁ ƀ <k t s Ąsàà s v sj ſ àà8 ŰŮ Ů àà< s 8àà_© sd Ű ck ĄŰsàà78 Ŧ Ąs s ¡ 8jl űŦ ®¥ s 8>©
# v Ŧ ƀ k¡š Žs ĄŦ s
àà s ¡ ®i ©àà Žsj¹ ©àà
«¡ ŰŮ ũŦŰŮsàà v sj ŻƁ k < ƀŰs ŰŮ Ą 7 vàà>_ Žs v7> ĄŰŦ Ɓ ŻƁ k ŰŮ ŻƁ k ź %vf¢ 7 v7> Ą ŰŮ ĢƮ Ű »ĄŰs Žs
ŰŮ #v Ŧ ƯƱƴġ Žs s_ ũ ſ ©i© ưģĢ ĄŰs Žs s Űsl ® ŦŰŮs Űs78 Ŧ Ąs àà Ű³Ů ¹ v ¢ ũŰ ĄŰŦ ¢ ¡s àà Ɓ Žs ŰŮ ® s ű ƀŰƁŮ ©j v7> # v Ŧ 8 ŦŮ ¡Ŧ Ŧ ŰŮ ġư 7 ƀs ¹ s j© àà %ŮƁ Ŧ ĄƁ Žsàà sàà_ ũ v7àà> ũ
ſs űs ¡ © Ű s © ƁŦ ž´ Ŧ ŲŰ
ƀ²¡Ɓ ƀŰs ŰŮ s ŮŦ ¢ ŮŰ j ŰŦŮsl ŻŦŰƁŦ Ɓ ŲŰ ſs űs © Ű Ű 8 Ů ŦŰ ¡s ŰŦűs 7 s j dàà »ŰŦűs s¡ ŰŦ Ŧ Ÿ «¡ Ŵs Ɓ # Ŧ Ů Űs¹ Ŵ ` ŰŮ ¡s àà ŰŦűs ſ³sd ® ® ű sj¢ ƀŰs ŰŮ Ą jü Ű sàà Ɓ ſ ¡Ů s¹ ź àà s ® ŰŦűsàà v¡ g v ƁŮ ƀ²àà¡Ɓ Ɓ Ŵs àà s ŮŦ ¡Ŧ ŮŰ j »ŰŦ Ŧ àà¡Ŧ v¡ g ĄŦ ĄƁ v¡Ű o Ɓ ®8 ƁŮ Ąs ®àà ®8¡Ű o Ɓ v ŦŮ © Ŧ ŋj8 ¡s àà ŰŦűs Ąs ŰŦ Ŧ j %vf¢ ¡s ŰŦűs ŰŮ s = ¡sàà ſŮ ¹ s Ű Ɓ ŰŦűs s¡ ŰŦ Ŧ «¡ v¡ g ĄŦ ©¹o s ŰŦŮsl ŻŦŰƁŦ Ɓ ŲŰ ſs űs © Ű #v Ŧ ®gbk Ɓ ŮŰŦŮ Ů Ɓ » kk¹ Ŧ © dàà ũŰ Ɓ ũ s ¡s ¡s àà ŰŦűs Ąs ŰŦ Ŧ j ¥k¡Ŧ ŻŦŰƁŦ » i sd Űs©8 Ŧ ij űŦ i8= Ąs ŰŦ Ŧ Ą © © ŋdb %vàà ŦŮ Űsl Ŧ ŻŦŰƁŦ ŸŦ Ŧ »s ¡s ¡Ŧ Ŧ ŸŦ Ŧ »žsl ũsg8_ »ŮŰŦ s8 Ŧ ĄűŦ i
¢ ¬© Ɓ v Ŧ ŮŰ ®8 ƁŮ ® ŻŦŰƁŦ Űsk¹ ŰŮ ľĒĆ» đĒĆ ij űŦ #ŮŰŦ Ů Ɓ ŰŦűs s¡ ŰŦ Ŧ «¡ ƀ²¡Ɓ Ɓ Ŵs ƀs
ISSUE 1000 | www.ErtebatUAE.com |
44
Ą ¤à š
fi
žű³ ŮŦ ©l ű
àà>¥© s¡ űsàà Ŧ ŦŮ ſ 8¡ű ƁŰ ƀŦ j Ɓ ƀŮ ¹ Ů ŦŰ fi Ɓ ĄŦ HŮ fi Ŧ àà8 Ŧ # v ¥¡ Ɓ ž s ¡ ¡ Ɓ ƀŮ ¹ ƀ Ű ŦŰ ©àà # © Ů vf ®j¹ ƀ ¹ ŦŮ ŦŰ s ¡ƁŮŦ j Ɓ 8=¡Ű s ŦŮ ƀ ¹ ĄŰŦ g #Ů 8 ®j¹ © s ©k¹ 7 ĄŦ © s k Ɓ ©k¹ s Ŧ ¡ƁŮŦ 8l # Ű = vf ® ŮŦ j s © Ů vf ®j¹ Ɓ ƀŮ ¹ s Ŧ bd © ŦŰ fi ƀŰ #Ů ©=7 ŧš 8_© v Ŧ
43
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1000
k Ů Ģ % fi sj© ` %ſ àà8¡ű àà ƁŰ sü© Ů «¡ %ĄŦ HŮ fi ƀ ƀ Ű 7 «¡ % ©
ĄŰ s s ư % © ŰŮ ĄŰ s s Ʊ % fi žű³ ſŦ àà© àà %«ààM ĄŰ s s ư % _¡Ɓš ĄŰ Ąs s «¡ %ſŦ f ű ĄŰ s s ư %űs© ŰŮ
Ą ¤à š
® sj j© s ƀ ŭ Ź ©l ű
# ©k¹ Ŷ i= s s¹ «¡ ŰŮ ŦŰ fi Ɓ «M »ƀű »ƀ ŰŮ ® sj j© # ©k¹ ` s s ŦŰ Ź k© ¥ #Ů «_ © Ů ƀűs Ŧ Ɓ ©¡ _ ® ŦŰ Ź Ąs k©
ĄŮ j » k¹ őűs ŦŰ Ź k© ¥k¡Ŧ Ąs s ų ¢Ŧ #v ŦŮ © Ŧ Ź k©àà ¥ ġ t© ¡Ŧ Ąs ¥ ĄƁŰ » ¡Ŧ ƀŮ ¹ Ŷ i= s ¹ ŦŰ ®¡s ƀ k Ů d #Ů Ŧ v ŦŰ s ſš ſŮ ¹ ŭ » s ŭ s ¡űŦ k© ſš ŦŮ ŦŰ Ź Ąs k©àà Ɓ ©k¹ Ŷ i= ŦŰ ƀ ¹ Ɓ ƁŰ s «¡ ŰŮ ¤àà # ¡ ¡ Ź # s ® s s ſš © ®7 sk Ąsa ¹ ©k©¦ s ŰŮ ĄŰ ŦŰ s Ź #Ů ¡Ŧ žsW #Ů ŭ ® © ų ¡Ů vŜ s © ŦŮ ¢ » ®¡´ s Ź ź «¡ ¥k¡Ŧ ü ƀűs Ŧ Ɓ ¡ŰŦŮ ũŰŦ ĄƁŰ űŦ ŦŰ s ſš » ŭ žƁŮ ź ¥k¡Ŧ űŦ #Ů ®M ĄŮs¡ű ſs ű Ŧ ŭ Ź # ©k¹ Ɓ ſsü¡Ű Ɓ Űs Ŧ »® ¢ »®k© ű t© s © Ŧ ® ŦŰ Ŧ ¡Ŧ #Ů àà «k » © Ů #Ů ® ƀŮs š ƀs ¹ ® s ű ŰŮ ¹ v Ŧ ¡ Űs©> ®¡Ŧ »® Ŧ ¡Ŧ Ąs ¡ƁŮŦ s ƀ
žű³ ŮŦ Ů àà ư Ź àà k©àà
ĄŰ Ŧ àà s Ư$ư ® sj j© ŰŮ ĄŰ Ŧ s Ư ƀű ĄŰ Ŧ s Ư «M ĄŰ Ŧ s Ư$ư ƀs© fi ĄŰ Ŧ s Ư ƁŰ ĄŰ Ŧ s Ư ƀ ¹
ISSUE 1000 | www.ErtebatUAE.com |
42
ĄŰƁskàà
® d Ɓ ƯƱ ¡Ŧ Ɓ k ő ũ
Ąs ő ũ àà¡Ŧ Ž űŦ ® s©àà ® s¤j¹ ¥k¡Ŧ űŦ v sàà k sààlk ŰŦűs Ą i s űŦ ¥k¡Ŧ ĄŦ © Ɓ k ® s¤j¹ »Ů ¹ ®¡sMƁŰ Ů Mi ® Ą
Ɓ k ő ũ » sM tg © Ű _¹ Ąs ő ũ ſsj s¡ « ¹ Ąs Ěs8¤ ¡ ő ũ ¡Ŧ #vàà Ŧ ƀŮ ¹ ® d ŦŰ Lenovo Air 13 Pro Ɓ ƯƱ àà¡Ŧ Ɓ ũs`=_ Ɓ v Ŧ Ɓ k ® s¤j¹ ®¦k¡Ŧ ƯƱ Ɓ ſŰ Ąs Ěs8¤ Ą id8 # ž´ Ŧ ®k© ® s¤j¹ ¡Ŧ ®ŜŰ v¡s> Ɓ ſš ®k ũs ´ Ŧ ƲĢƮ © ſš àà¡ ġƴƴƴ ŽŮsd ®8j© sàà vàà Ŧ ŰŦ Ɓ ƯƱ ¡Ŧ Ɓ k sàà¡ ¢ ŰŮ ® s©àà ő ũ © ƁŦ s v s Ű ŰŮ Ŧ 8 s àà ųƁ Ű³Ů «¡ űŦ ſš v sàà ĄŦ Ɓ k # àà s 8àà ŦŮ Uf¢ ĄŦ ®¡s ź »ŰŦűsàà ¡Ŧ Ɓ v Ŧ ƀŮ ¹ ƀŮsf8 Ŧ IPS ® űs Ąs k Ÿ űŦ ®¦k¡Ŧ ƯƱ#Ʊ àà_¡sM » 8k¡Ŧ ® s¤j¹ v s 6200U"I5 Ž Ą ¹ Ą ƀ űŦŮ Űsk¹ ŰŮ àà_¡sM ŰŦ ®i ŦŮ Ąűsàà ƀ © ů Ąsa v¡s s ©¢ ưĢģ Ɓ žŰ Ą c s v¡s s ©¢ ġ # k Ů ©¥_ ŦŰ Ɓ k ¡ ő ũ ®i Ŧ ®k ũs`=_ ¹ v Ŧ
41
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1000
ĄŰƁskàà
v Ɓ Űs_ »Ÿsf ŰŦ <k ſs¥ Ŧ ^ > s Ʊ ŲŦ ©¢ ſŦ Űs¹ ĄŦ © ſs ű àà Ÿsf ŰŦ ŰŦŮ M àà¡sM àà> ¡Ŧ Ąs v©i s űŦ ¡Ů ®¥¡ #ŮƁŰ ® Űsj Űs¹ Žs` Ŧ ũŰ àà ŰŮ ©k¦j ŲŦ ® ® ſŮ Žsd Ɓ v 8k¡Ŧ > Ą k ŰŮ ſs¥ Ŧ »Ž `ü Űs¹ H «¡ s slk xkàà Ÿsf ŰŦ #ŮŰŦŮ Ů Ɓ kj v s xk Ÿsf ŰŦ > v©i s s © ^ > s Ʊ ŲŦ ©¢ ŧš ŮŰ ŰŮ Ŧ ® ®8àà Ů ©ck ſŦ Űs¹ ƁŰ © ũs s ĄŦ Ɓ ¢Ŧ Ŵ àà` àà þ àà Ů ŰŦ àà_ ® s ű ƀűs ŰŮ © ű fàà>WŦ Űs_ #Ů ®_ s ©©e Űs Ů 8 s Ʊ ſŮŦŮ ŰŦ s ^ àà> s v¡sl ŰŮ ŧ Űs¹ »xkàà v àà Ű >k
ĄŰŦ Ŧ v=àà àà= ŰŮ ŦŰ Ů àà ©j¥ ® àà Gear S3 v sàà
#v Ŧ ƀŮ ¹
®¡sMƁŰ c8k j s Žs ŰŮ ®>¥i¢ ® ¢ űŦ ^ > s v¹ Samsung Galaxy Note Ʋ ũ àà Ű a Ąskd ¡Ŧ s Ŧ » ©8> Ʋ ŰŮ ĄŦ ƀ ¹ ƀ kk¹ àà© ¡Ŧ ^ Ű ¹ àà7 #vàà>© ưƮƯģ IFA ŮŦ àà¡ƁŰ ſsj8 Ů ſ k¹s ¹ ® sàà ŰŦ ¢ Ʊ ŲŦ ©¢ kj v s »ƀ ©àà Ű © làà ŮŦ ¡ƁŰ ŰŮ ^ àà> s
#Ů ® ® d > àà ^ àà> s Ʊ ŲŦ ©¢ ŽŮ ŰŮ ŦŰ v àà Ɓ Űsàà_ »Ÿsf ŰŦ #v Ŧ ƀŮŦŮ Ąs Ů kj v sàà àà Ű ® c j< s ^ àà> s Ʊ ŲŦ ©¢ i8= Ąs Ű àà>k űŦ Ů s¹ ®¢ ű űsàà© Ą =àà s àà Ŧ ® Ÿsg ŰŦ Ű >k # s ſŦ Űs¹ ſŰ űŦ Űs¹ Ÿsf ŰŦ »Gear S3 ŰŮ xkàà
# Ů ® ¡sM cF ŰŮ ŦŰ © ű
ISSUE 1000 | www.ErtebatUAE.com |
40
®ààkà© s Ɓ Žs
kf Ŧ
¥k¡Ŧ ĄŦ » ¡Ŧ ƀŮƁ Ŧ ſs8¡s ų´ ® sjàà ~7 űƁ Ŧ # ©k¹ 8àà_© ŦŰ ſs8¡s v© sd s vàà Ŧ Űs¡ sjàà s v= űƁ Ŧ d ¹ ŮŰŦŮ Žsj8 Ŧ s Ŧ » s ŧ s «¡ ¡s sjàà s # ¡ Ŧ ®d Ŧ s űƁŰ Ž ŰŮ
¡ŮŰƁ
ŦŰ s ſš ſŦ k ¬© # ©8> ®f s ũs s> Ŧ Ɓ Żs©8 Ŧ űŦ Űs
# © Ů žsŝŦ v sl s ŦŰ Ŧ ® ſs8 Ů ĄŰs¹ # ¡ © ƀ ¡Ůs ĄŮs¡ű » àà©k¹ ® ƀŮsf8àà Ŧ ¹ ® sji¹ »Žs © ŰŮ sàà Ŧ # © s 8 ŦŮ
v_l7¡ŮŰŦ
jl
¢Ŧ ®8 » àà©k¹ ŸƁ àà ŦŰ ĄŰs¹ ¡ŰŦŮ ` ¹ ®àà8 Ɓ s= ſs ¡ Ąs àà_g s ſs8àà s ſs8àà ƁŮ # ¡ _ Ɓ ƁŰ ®fk ŧŦ s ¹ ¡ŰŦ v ƁŮ » kàà s s «¡ s žƁŦ àà ſ àà Ŧ s ¥k¡Ŧ űŦ 7 ŊŮ < Ů Ą d v¹ ŰŮ » ¡ àà 8àà> ® _©j # ©k¹ c ¡ D
Ąs Ą i s Űs¹ ¡sàà_¢ ĄŦ ĄŮs¡ű Ąsàà ƀŦŰ űƁ Ŧ ĄŦ © Ŧ ®àà űƁ Ŧ ĄV àà Ŧ űŦ #Ů ©¢ ®àà ŰŦ sjàà Ąs v© ´ ¡s # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ Ů f Ůsj8 Ŧ ¡Ŧ Ŧ ĄŰs¹ Ąs ƀVƁ s ſš b ŦƁ s ©k¹ 8àà_© ŦŰ Ů # © Ű Ů ĄŦ ŦŰ Ą 8_© v©g Ɓ ¡ © Ą 8_© # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ®¢ ű v79 ſs¡ űŦ
ŮŦŮ
ĄŮ
s¡ Ɓ Ů àà ©¢ŰŮ Ŧ ¡ àà ſs8k ů űƁ àà Ŧ #Ů àà Ŧ őŰŮ s © ®àà sf Ŧ » ©k¹ ¥ Ÿ àà¡Ŧ ¹ Ű g ſs8k ů ¹ ® ³Ŧ àà ŧŦ ſŮ ¥ Ŧ © 8<©¢ ŦŰ sj slk Ŧ ƀŮ ¹ Ž eàà_ ŦŰ ¡Ŧ ŮŰ àà ŰŮ vàà Ŧ 8l #Ů ¹ àà Ŧ ſsk©j Ŧ s ſš ¹ ® s8 ƁŮ űŦ i;> # ©k¹ ®<k c ¡ŰŦŮ s¹
Żsf Ŧ ſs źŦ Ŧ ŰŮ ®d¡s Ɓ v Ŧ ¥P 87 Ŧ Ɓ ŦŮ ũ´¥àà_ ¹ 8f© # ¡š ®ààM sjàà vàà Ů űŦ àà ĄŰs¹ ų ¥ ſš űŦ àà© j » sfàà o8 ƀ àà 8fàà š Ɓ ƀ ©¦© ©k¹ ® ŦŰ © Ŧ ® ¹ v Ŧ ¡Ŧ ŧ 7 #v Ŧ # ¡ 7 ŦŰ ƀŮsf8 Ŧ ¡ 8l ®b¡Ŧ űŦ
Űůš
©
®gàà_ sàà> ŮŰ ŰŮ ¥k¡Ŧ Ů Ɓs ſ k¹Ŧ ® Ɓ » àà¡Ŧ ƀŮ j Ŧ àà_©j ſs<© Ąs ©ü ŰŮ ®j¹ ¡ŰŦŮ v ƁŮ sj ů s8=7 # ¡ © ŰŦ © Ŧ sj Ɓ vàà Ŧ ƀŮ ¹ j ® D 8àà_© © ű ŰŮ ſŮ ¹ f Ɓ © űŦ _©j Ůs¡ű ¡s7 s Ŧ # àà¡Ŧ ƀŮ ũ s s¡ƁŰ # ©k¥ «>¡Ű
® w s ¹ Ű ® sj ®¡s 7 8 ¢ Ŷ sàà> ® ƀ Ɓ v Ŧ ¥P #Ů àà 8> àà_©j ĄŦ ¹ ® ſ ©àà Ű ĄŦ ų´ àà ŦŮŦ ŰŮ ¡Ŧ ƀŮ ¹ ų´ ſš ĄŦ vàà Ŧ ® Ű 7< Ɓ àà s7 ¡ ¤ s¥ Ŧ s Žs ŦŰ ſs8¡s s ® ĄŦ ©àà s # ¡űŦ k© ¡ d
ŮŦŮ
¹ ĄŰs¹ #v Ŧ Ą k j ĄŦ ſs ű ¡ 8l űƁ Ŧ # ©k¹ žsW űƁ Ŧ ŦŰ ƀ àà s Ű ƀŰs¹ j© vàà Ŧ s ũ ®8àà ƁŮ ſ ©àà_= ſs¡s s 8 ¢ ŮŦŮŰŦ Ůsgd Ŧ űŦ Ɓ ¡ŰŦŮ ® ŦŰš © ƁŰ űƁ Ŧ s8=7 # <©8 ® Ąs # ©k¹ ŰŦ Ŷs7 ŰŦ ſŦ ¡Ů s ŧ ®i© © Ŧ ®
ſsàà š
vàà Ŧ ŰŮ «¡ ŧŦ ſŮŦŮ űŦ sjàà ¹ ® s ű űŦ ¹ Ą © ſš űŦ 8l ®8 àà¡Ŧ 8àà> Ŧ » ¡Ŧ ƀŮ ¹ Ÿsk8 Ŧ Ą sjàà ®k ů Ąs ƀŦŰ # ©k¹ j ¡Ů ¹ ® àॠ# k8>© ſs8 ¡ ű Ž 8k¹ vC s Ŧ » k8>
àààl
ŸƁ © sjàà Ą Űs©àà> Ąs Űs¹ »ŮŮ ¢ ® űs š űƁŰ ¥ sk¦j ĄŦ ĄŮs¡ű Ąsàà Űs¹ ¹ ©jl ® űƁŰ Ž àà ŰŮ ¦ sk Ů àà ® ŰŮ » s8=7 # ¡ŰŦ ſŮŦŮ v Ů űŦ ĄŦ ®8 Ɓ Ɓ ¡ŰŦŮ ſŮŦŮ žsŝŦ ŰŮ ¹ ĄŰs¹ ĄƁŰ ¹ ¡Ŧ ƀŮs š ſ³Ŧ Ɓ ¡Ŧ ƀŮ ¹ ~¡ f 8 ¢ ũ´©bd # ¡ ¹ j8 ¡ŰŦŮ v Ů 39
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1000
Ű ¡ l
v ƁŮ «¡ ®8 Ɓ s Ŧ » ¡ŰŦŮ ſs àà ŰŮ ĄŮs¡ű Ąs ¥ űƁ Ŧ sjàà ŮŰŦŮ űsàà© sjàà ſs ƀŮŦ s Ąsààa Ŧ űŦ ®¥¡ sàà¡ Ɓ ®ààj©j # © s 8 ŦŮ Ů Űs¹ ĄƁŰ ® s¹ ſs Űs¹ ü ŰŮ © Ŧ ®M » ¡ ® Űs8 ¢ ſs Űs¹ ü ŰŮ sjàà ¹ ®8 Ɓ àà Ű ® c # ©k¹ ŰŦ s ŰŮ ſs8¡s v© ;> Űs ¡ű űŦ © Ŧ ®
┬о├а├аk├а┬й ┬К s ╞Б ┼╜s
╬и╥д╬мр╢╡р╖м╬П ╬Н╬Л╧крдУ ▀░╧жрлд╬ЮреЩ ╠╡╬и╧Кржн ╧е╬л▀орм╢ре╖ р░н ╧й ╬и╧░р╢Ер▒╢ ╬Н▀о╬жргЗрж╖╬Л ╬Л╬л рнМ╬н рнМ╧й▀о╬║рзИ ╬н╬Л р░З ▀░╧е╬зр╢Яр╗К рвМр╢Зр╢У
─Д┼ж┬В ╞А┬А ┼б ┬Е┬й┬Ю ┼┐s8┬б┼ж┬В ┬о┬бsjd ┬Тd ┼ж┬В ┼зs s ┼о┼ж┬В├а├а ┼ж ┬Т ┼┐┼б ┬П ┬С├а├а ╞Б┼░ ┼┐s ┬А┬й ┼ж ┼╣┼ж┬В├а├а┬Я ┬А├а├а┬йk┬е ─Дsjd ┼з┼ж┬У ┬Т sj ╞Б ┼о┬У ┬о #┬А┬й ┼░ ┬о ┼┐s ┼о┬У
─Д ╞А┼о┼ж┼░┼ж ╞Б ┬А┬й s7 ┼ж ┼│┬У ┼░s┬й├а├а> ┼░┼о ─Д┼ж ╞А┬Г<d #┬А┬б┼░┼ж┼о ─Д┬У ┼░s┬й> ─Д ┬Т┬бs ┬Т┬╣ ┬А ┼о ┬о ┼н┼░ ┼┐s8┬й┬в┬А ┼▒ #┼о┬У ┬о ┼┐s┬Ьj t<d
ред ╧жрлЫржд╬крже ╧е╬л▀орм╢ре╖ ╧Ыр╝Щ ╬д ▀о╠б
┬А┬й ┼ж┬У ┬о├а├а ┬Т├а├а┬╣ ┼ж┼░ ─Д┼░s┬╣ ┬В├а├а ┬оj┬╣ ┼│┼о┼░┬У├а├а ┼░┼о ┬А┬й ┼о ┼╛s├а├а┼Э┼ж ┬А┬йk┬╣ ┬Тi< ┬В┬в┼ж ┬А┬йk┬╣ ┬П s ╞Б ┬В┬е #┼о┬У ┬о ┼┐s ┬о sj┬й_┬Ю w s
┬Т ┼┐┬А┬й├а├а ┼░ ─Д┼ж┬В ┬Иg ┼┐s8┬бs ┼о ┬А┬й ┼ж┬А ┬о ╞Б v├а├а ┼ж ┼й╞Б┬В ╞Б ┼╜s├а├а ┬А┬бs├а├а ┬Т┬╣ ┬А┬б┼░┼ж┼о ┬о├а├а ╞Б┬В sj├а├а ┬Т8├а├а ┼ж┼о ┼ж┼░ ┼┐┼б ┼й┬В├а├а> ┼┐┼ж┬В┬Ь┬б┼о ┬о8 ┬┤├а├а v├а├аjd ┼┐┼б ╞Б ┬Аk├а├а s #v ┼ж
┼┐s┬й ┼ж┬В ┼ж ╞Б ┬о8> ┬о ┬У ╞Аs┬Ь sk┬Ю #┬А ┼ж ┬Т8 ╞Б┼о ┬Р├а├а_┬Я ┬У v7├╝ ┬Т s ╞Б ┬Т├а├аk ┼л┼░┼ж ┼ж┼░ v├а├а┬Э┬В ┬С├а├а┬б┼ж ┬Н┬й ┼о ─Дs ┬оk┬й ┬Е┬й┬Ю ╞Б ┬Т├а├аd sb ┼з┬У7├╝ ┬Т s ┬С┬╣ ┬о ┼ж┼░ ╞А┼ж┼░ ┬С├а├а┬б┼ж ┬Тj├а├а_┬Я┬В ┼▒┼ж ╞Б ┬о├а├а ┬В ┼о┬У├а├а #─Д┬У ┬Аk ╞А┬Вl ╞Б┼ж ┼╜┼ж┬Г┬б┬│
ISSUE 1000 | www.ErtebatUAE.com |
38
®àà űŰƁ
s ƁŰŦ ſs s l ^© ® «¡ ŰŮ ®j¡ ¹ Ɓ ®l Ŧ ũ »ſ űš
k¥ ® s ƁŰŦ ŰŮ s ® Ŧ ¡Ŧ s Ģ >i
© ſ ¡s © s ƀŦ j Ưƴƴƴ Žsàà ŰŮ ®¡ŦŮ ®i 8>¦k ® s l Ɓ ªj¹ © t©< tàà ¢ ƀŰsc © Ąs ƀŰs8àà ¡s k s ƁŦ làà s Ů # s ƀ g ŽŦ ŰŮ ® Ŧ ¡Ŧ ſŦ ƀŰs8 ` xk v ¢ s ³s i ŰŮ s v s Ű ¡Ŧ ¡ © d ſ ©_ s8 š «¡ Ɓ © ƁŰ ź 8 ƁŰ ŰŮ f ƁŮ ŰŦŮ ŰŦ ® Ɓ ¢ #® ŦƁ ¹ ŧ ¢Ŧű sk¡Ů ŰŮ f
37
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1000
# k s 8 ŦŮ ƀ k¡sM 78d vkMŰ ¡Ŧ ŰŮ ź 8àà ƁŰ ® sj8 Ŧ Ů d ŮŰ ŰŮ tàà s 8¥ «¡ Ű a ŮŰ ¡ š ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ ſs s l ^© ŮŮ ¢ ® s ƁŰŦ ſs s l ^© ŰŮ ® Ŧ ¡Ŧ àॡűs t©¹ ŰŮ ®j¡ ¹ ®àài Ű a Ɓ ưƮƯƮ-ưƮƯƯ àà` ¡ůš ©8àà ŦŰŮ ¹ ®j¡ ¹ ®i ſš ŰŮ » ¥ sàà v Ɓ s ¡ s ũ´¥_ űŦ d vàà ŦŮ Ű a ŧŦ Ʈġ ¥ s ® àà ũs¢s ¥©i© Ůslk_© # s © Ų ® ŦŰ ` © ŰŮ Ɓ ŮŦŮ v79 ſsHš ŰŮ Ů àà Ű a © ƁŮ ŰŮ ®j¡ ¹ ®àài 87 Ŧ űŦ ®¥¡ ŰŮ sàà Ŧ »Ů àॠŦ © Ąűsàà vàà ſŦ ààk ŰŦ ¡Ů ŰŮ Ɓ ®àà s7 Ąs kü àà¡ ®àà s Ůs© ſs s l ^© ®¡sl žŰsl «¡ ŰŮ 8k¡Ŧ Ŧ ¥ s »Ů © 8k¡Ŧ űŦ ¢ Ģ s ¥ s ¹ ® s ŰŮ Ɓ s ƁŰŦ s v s Ű ¡Ŧ ŰŮ ŦŰ s s © ű ŮŰŦƁ ƳƲ g© Ů ŰŮ # s v7 ® sk¥¡űs ®j¡ ¹ ®i ƀƁ´ 7 Ąs Žs ŰŮ Ɓsk© ŮŦŮ l Ɓ s©¹ ĄƁ l Ą l »®¡ŦŮ ®i àà9 ®8 Ɓ Ů ƀ ũsg s> ¡Ŧ ŰŮ Ű a
Ą k k v_¢ Ąűs ŰŮ ſ űš ŰŦŮ _ ŰŮ ^© źš ®i žƁŮ ŰƁŮ ŰŮ ź 8àà ƁŰ Ąsàà ® Ŧ ¡Ŧ ŰŮ ®àà ƁŰ © ¡Ŧ s Ů ¹ ©j¥ ŦŰ s ƁŰŦ ſs s l #Ů © ŰŦ ® Ɓ ¢ i ſ © Ű ® «¡ žƁŮ žsg 8àà ¢ ` ¹ ź 8àà ƁŰ ŰŮ Ű a ű < Ɓ k¹ Ŧ © v Ů ©àà ƁŰ ^© ¡Ŧ#ŮŰƁš vàà Ů ŦŰ s ƁŰŦ ſs s l ^© źš ®àài àà ũsg sàà> ŮŰŦƁ s v s Ű žƁŮ ŰƁŮ űŦ ¹ àà© Žsàà k ŰŮ ¹ Ů ¹ ŮŰ «àࡲi vGŰ Ŧ àà ® ®8 Ɓ ®àà Ɓ ¢ i ŰŮ àà_©j 8àà ¢ s ź 8 ƁŰ #vàà Ŧ 8àà ŦŮ Ű a ſs s l ^© v Ű Ąűs ŰŮ ¹ Ů ® Ŧ ¡Ŧ ſsk¥¡űs ®¡sM k ŰŦŮ vàà_¢ Ąűs ŰŮ Ɓ ®li Ŧ ũ ©dàà űŦ Ÿ j< ŰŮ àà » Ů ¹ ® i¢ ſ àà űš s ƁŰŦ ſs s l ^© źš ®i ž àà i Ů d «¡ slk ³s Ɓ k¹ tàà>¹ ŦŰ ưƮƯģ-ưƮƯƲ ` ŰŮ ¡Űs ŰŮ Ů Űs=8 Ŧ ¡ œŰ ſ ©àà Ű s žs¢ ƀŰs ƁŮ s ® Ŧ ¡Ŧ s ŮŦŮ i s ® s s Ąs v s Ű
®àà űŰƁ
Ě s ®f ūs
źŦ © 8 ¢ ` ª k¡Ɓ ®f ūs ſs> Ŧ Ɓ g ¡ š ſŦ k s<k¡Ŧ s » ũŰ f¥ Ŧ ®àà
ſs s¤ ® ŦŰ ſŦ ¡Ŧ Žs7 ĄŦ Ɓ Žsg8 Ŧ #Ů ¹ ŸƁ © ¡Ŧ s ŦŰ Ů ũsk¡ W Ɓ ſs s¤àà © ų ®i Ŧ ®f ūs ſsàà> Ŧ s Ŧ s s vàà_¢űs Ů s © žsŝŦ àà
»®àà>¡Ɓ ###Ŧ 7 © kjàà űŰŦ ƀ l ¡Ŧ ſ àà Ů s ^© kWŰ Ąs © űŦ ®¥¡ ſs s¤àà
ſs s¤ ũsk¡ W ŰŮ ®f ūs ſsàà> Ŧ #Ů Ž žsŝŦ ſsk¥¡űs ¡sàà Űsk¹ ŰŮ Ɓ àà Ě s #v ŦŮ ĄŦŮ f Ŧ Ɓ ®j© Ąs Űs¹
Ž´g8 Ŧ s ¡ ®k>
s¡ ŦŮŦ Ů àà vŜ Ŧ ® ſsààk¦j ® 8>_ űs ¥_ ¦ š © Ů ƀŮŦűŰsàà_ Ŧ # ®i s ¡ vŜ űŦ 8 ¢ űƁŰ Ů ƀ ƀ Ŧ #Ů ¹ sfd8 Ŧ Ž´g8 Ŧ ƀs s ƀs àà s ƀ ¡ ũs© űƁ Ŧ àà>i ŰŮ ©k¦j ũs© © Ű ſŦ k ſs© sl ŧsl »Ž´g8àà Ŧ t¡s Ɓ àà s ¡ àà ®kàà> s Ű »ƀ àà¡ ſŦ k ®g© ŰŦ k © Ɓ ƀ ¡ ũs© © Ű # ŧs=8 Ŧ ƀs s Ɓ ƀ ¡ ũs© Ą k=
ƀ ¡ v;© Ąsa Ŧ ©j` s ®kàà> s Ű ųűŰƁ ¡űƁ »ĄűŰŮ àà¢ Ů jü 87 Ŧ Ɓ Ž´g8àà Ŧ v> ŰŮ ƀŮŦűŰsàà_ Ŧ žŦ l ©àà_ s ſs Ŧ Ɓ ŧs=8 Ŧ Ž´g8 Ŧ ƀs s ®i s ¡ ®8àà
ƀ ¡ v;© <k a ſŦ k ©k¦j ƁŦ # v;© t©¹ ¥ ¡Ŧ s ŧs=8 Ŧ Ž´g8 Ŧ #Ů s¹ ƀs s ¡Ŧ ƀ ¡ vàà Ŧ ¹ ¡ s Žsàà ŰŮ ®kàà> s¡š ¡Ů àà¡s Ɓ vàà Ŧ ſsàà Ŧ Ɓ ųűŰƁ ũŰŦűƁ
ISSUE 1000 | www.ErtebatUAE.com |
36
ë s¹ © s 8d¡ Ů Žűsk ųƁ Ɓ ųƁ ŰŮ 8_© v ĄŦ ž 8ü ©¥ s ¡ © ŲsW s ĄŦ ´
ų Ɓ
JLT Fortune Tower ŰƁs ſ Ű ® ŽŦ ® ųƁ ĄŦ Űs 8 Ů 8 Åģ ƀŮs š ®i ŦŮ ® Ŧ s s¡ŰŮ s ¡Ů ŰŮ ½»¼¼¼»¼¼¼ g
ų Ɓ
JVC Nakheel Villas ® ĄƁ ® ©Ş Ąs ´¡Ɓ Ŧ ½ 8 ½Å¼ ųƁ vl ©iŚ ŰŮ ½»¿ÃĢ»¼¼¼ g
ų Ɓ
The Villa project Marbella Ponderosa ï ´ Űs ƀ ¥ Ů ŰŮ ´¡Ɓ Ů ƀVƁ s ƁŰ s Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ Ģ Ą´¡Ɓ 8 ü¼ » ¡ C ƀŮs š ŰŮ Ģ»½¼¼»¼¼¼ ųƁ vl
35
ų Ɓ
Palm Jumeirah Anantara Residence
:űŰ ŦŰs8 s š Ŧ mj s ĄŰ²¹³ Ąs ſsWŰs š 8 ½Ä¼ » Ŧ ¾ ſsWŰs š Ž k žűŦ ©i¹ s ųƁ vl »s¡ŰŮ s¹ ¡Ů ŰŮ ġ»Ģ¼¼»¼¼¼
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1000
ų Ɓ
Business Bay Executive tower F ¢Űs Żs Ŧ ! Ŧ ¿ ſsWŰs š ¡Ŧű © ¡Ů s 8 ½Ä¼ ƀ k¡š Žs ½ s ƀŰs Ŧ ųƁ vl ŰŮ ¾»ģĢ¼»¼¼¼
ų Ɓ
JLT Lake Shore Tower Ű «© ſsj8 s ® ŽŦ ® Ŧ ¾ ſsWŰs š 8 ½¾ġ Ų ¹ i¢ ¡Ů s ŰŮ ½»ġÅÅ»ÅÅÅ
ų Ɓ
Dubai Marina Al Bateen Residence ¡űŰ ©b7 Ŧ sk¡Űs ® Ů ĄŰ² ³ Ŧ ¿ ſsWŰs š s¡ŰŮ ¡Ů s 8 ¾¿Ã ųƁ vl ©iŚ ŰŮ Ģ»¾Ģ¼»¼¼¼
ų Ɓ
Business Bay Churchill Tower ŰƁs © ® © Ŧ ¾ ſsWŰs š s¡ŰŮ ¡Ů s » 8 ½¿¼ ³s ũsg7
ŰŮ ¾»¼Ģ¼»¼¼¼
ų Ɓ
DIFC Burj Daman ® źŦ Ąš ĄŮ ſs ŦŮ ū Ŧ ½ ſsWŰs š ųƁ vl ® Ů ¡³ Ąsh Ŧ ¡Ů s 8 ÅĢ ŰŮ ½»ÅĢ¼»¼¼
ų Ɓ
JBR Shams Űš ® ® ¾ j ſsj8 s
Ŧ ¾ ſsWŰs š sk¡Űs Ɓ s¡ŰŮ űŦ ®8j> ¡Ů s ŰŮ ½»Ãż»¼¼¼ųƁ vl
vàà à¥
À°Ë{ · Zq
Ö¬¸y Ây Z] ^uZ e ÕY ] į d Y Ö¿Z ¯ ½M Y ZÌ¿{
|¿ Y{ Ö» ] ¹Z³ ¹|« cZ^i Á
ISSUE 1000 | www.ErtebatUAE.com |
34
ŽƁ $ĄŰŦ àà_© ƗƳ s $ƀ kk¹ $Ž´ ƗƲ ^ Ű $Űs¡ ĄŦ »ſsàà –ƯƮ Ůs¡ $® k` źs© ŦűŦ $ſŦŰs¹ ¥© Ɨƴ ſ ƀ s $vdfk Ɓ Ů àà
Ɓ Ű 7 ©7 Ąs œ s ® s©¢ $ƀ ű š ® ¢ àà $ŲŰs ŰŮ Ą l »®¡s7¡ű $Ů MŦ ƗƯư 8àà ¢ ſs űŦ $ ĄŦ $Űslk¡ű ƗƯƯ ƀ ų àà $ s © sg $v ŦŰs ƗƯƱ ¡ ŰŮ s8àà ƁŰ « s Ɓ ©¡Ű $ Ɓ ƀ ¥àà $®¥ ¤ Ŧ =8 Ŧ `=8 » k 8àà>¥ ƗƯġ ¹ k $ſű Űs¥8 »ƀ g ĄŰsj© $ſs© s_ űŰŦ i>i űŦ lk ŦŠŦŰƁs ƀs ƗƯĢ ſ ŦŮ #®<k_ xi
®g Ŧ
ŰŮ ĄŦ àà ¢ Ɨư ®k¡ ©àà ® $Ŧ Ů s¡ Ůs< »wü ő ſŮŦŮ v¡s Ű ƗƯ $ſŮ ¹ ĄƁ © $ ¹ ź ƗƱ ®f= Ɓ ſslk $ſ ¡sj Ɓ ƀs <k v ŦŰ Ąs ƀs 8 Ů $ſŮ ¹ őŰŮ ƗĢ ĄŰs© sg »®8> $ĄŦ _© $® j Ɨġ ©i $ dàà Ű ĄŦ $ƀŰs8àà Ɨģ Ž jd ſs ű űŦ ƀs ¹ Ɓ ƀŮ àà_ ũŰ $ſs¡ ` Ÿ k Ŧ ŧŰ 15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1 1 2 3
ĄŮ j
Ąsg¡ š v=8¡s Ɨư s© s¤àà Ŧ Ěs ® űŰƁ s űƁŰ $ŹƁŰŮ $Ű =àà ³Ɨ Ư © $s © ű $®¡sjk©àà Ŭ´b Ŧ $ĄŰsj© v ´ ƗƱ ŮŦ ¡ƁŰ $® k ŧŦ Ŧ űŦ ĄŦ i©7 $ſs s¹ ŰŮ Ą làà $ſŮŰƁš ŧsàà> Ɨġ s ® sk8¡Ɓ ſs¡ $ ¡s>j $vf Ŧ Ɨģ ŭs7 $ŮŦ² Ɓ Ŧ $ƀ 7 s7j¡ű Ű _¹ v=8¡s ƗĢ ƀ $ŮƁŰƁ ü ƗƳ Űs7 Ŧ Ɓ ŰƁű $«¡Ů ƀŰs Ŧ $ƀ ©¥_ Ű Ŧ ƗƲ ŧs8¹ Ɨƴ i s ź $Ű 8>¡ Ŧ ŸŦ 8 Ŧ ſs s _© űŦ ƯƴĢģ «¡ © ŰŮ ®8¹ $ƀ kk¹ <8> ƗƯƮ kü ¡ŦŰš $®àà>©i Ŧ ¡ $³Ɓű © Ŧ $ © ŰŮ ĄŦ s¡ŰŮ $® Ɓ ®iü ƗƯƯ ®¢Ů š > $«©8àà skj¡V ŰŮ ® ¹ $Ů ƀs ƗƯƱ Űs U Ŧ $® ¡s>j $v ŰŮ ji ƗƯư ® _©j i© Ɓ ƗƯġ ſs Ů Ɓ t Ů ¢ŦŮ ¢ $ĄűŰƁs_¹ Ąs © ű ŰŮ Ą ŦƁ $ © ŮŰŦ s ƗƯĢ s $ àà ¡Ů ĄŦ i©àà Ɓ ſŮŦŮ v¹ Ɓ ſ ©àà_¹ ĄŦ ĄŦ ©ig #ſ űƁ © $«©8 skj¡V ŰŮ ĄŦ i© Ɓ $Żsk
33
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1000
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
ĄŰƁskàà
®¡s ŰŦ ĢƮƮ _ ®¥¡Ɓ ũ³sg ſ ® Űs Ąs¡
#v ¢ ŰŦ s¡ ®¥¡Ɓ Ąs ſs ű žsW © ŰŮ ŰŮ ¹ vàà Ŧ ® Űsjd Ŧ ƀ ¡ŦŮ ¡ 8¢Ű »s¡ ®¥¡Ɓ Ů Ɓ ® àà8j¹ ³sj8 Ŧ Ɓ ŮŰŦŮ Ů àà Ɓ ŧƁ Ąs¡ ®¥¡Ɓ ũ³sg ſ àà ®¡s ŰŦ ĢƮƮ àà_ ſš ŮŰ ŰŮ »sàà© Ů Ąs ſs ű űŦ ®àॡ à๠ŮŰŦŮ ® Űs # s7 Ů s¡ ®¥¡Ɓ ŰŮ ®i Ąs¡ ®¥¡Ɓ ũ³sg ſ ®¡s ŰŦ ĢƮƮ v7 sk Ąs ſs ű ¡ Žsd űŦ ®¥¡ »®àà Űs Ąs¡ ®¥¡Ɓ ſs űs i Ű³s ŰŮ ®k_ »ŮŦŮ ƯĢ ®kd¡ »® Űs űƁŰ »ĄŮs¡ű ſs s ű ® Űs «j¹ ¹ v s¡ ®¥¡Ɓ Ŧ ŰŦ ¢ ſŦ l ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ®i s= s8¹ Ɓ Ůsk Ŧ ŮŦ d »ƯƱƴĢ ŮŦŮ ģ #v Ŧ dàà Žs ŰŮ űƁŰ ®¥¡Ɓ ŰŦ ſs¢ k>¡ űŦ ĄŮŦ d » _ ¡Ŧ ŰŮ # #v ¢ ŰŦ ĢƮƮ ű űŦ ® Űs Ąs¡ ®¥¡Ɓ ũ³sg # Ů ¹ ® Ŧ k= ® Űs Ąs¡ < žsg ŰŮ ® Űs Ąs¡ ®¥¡Ɓ »ŧs> ¡Ŧ s
ſŮŦŮ ĄŦ ¹ ®¡s v¡sàà žsW ſs© ŰŮ »žs «¡ » k¡š ® sjàà «j¹ ũs ´ Ŧ ¢ ¢ ŽƁŦ Ą ààüf v s Ąs àà_©j ¹ ® ŰsdHŦ ƀ àà¡ŦŮ s¡ ®¥¡Ɓ %vàà Ŧ s űŦ ĄŰs©àà> ® s¢š Ɓ àà Ű s s` Ŧ ®¥¡Ɓ ſŦ Űs¹ #v Ŧ ƀŮ ¹ ĄŰs©àà> «j¹ ®¥¡Ɓ ũ³sg ſ àà ®¡s ŰŦ ĢƮƮ »s¡ # k8 ¢ _ ŦŰ ® Űs Ąs¡
ISSUE 1000 | www.ErtebatUAE.com |
32
sl©k8> ŦŮ
Á|À¯ ¾f Y{ Ä´¿ ®Ày ÕY ] ´Ë|°Ë Ä] ZÅ Â^¿ Z¼f·Y ĄŦ àà> Ąs Ű 7 ű àà 8 ſsggü ®¡s Ű 7 ű ¡Ů Ɓ k¹ Ą³s Ąs Ů űŦ U s¹ kk¹ ® Ųsj8 Ŧ Ŧ ƀ s Ű ŧš ŦŰ Ů ´7 ¹ # kk¹ «k ŦŰ ſs ®¢ ű ü ¹
s Ɓ k¹ űŦ àà Ą B ź ŰŮ Ů ŧš ¹ Æ s Ŧ v Ŧ ƀŮŰƁšŰŮ ŧš žsWŦ űŦ ¹ ŮŦŮ ſs_ © Ů Ąs ® Ű ŦŮ ¹ ®¡s Ű 7 ű »ſš Ąs Ů àà¡Ŧ Ŧ Ɓ Ɓ k¹ »ſs_ s ű űŦ ƀŮsf8 Ŧ s Ů ƀ s ® s Ɓ k¹ s ſš Ɓ H ŦŰ ŧš ƀ kk¹ j Ąs Ű 7 ű ſs Ů ŰŮ ŦŰ ſs_ ŰŮ Ů ŧš ¹ kk¹ ® Ųsj8 Ŧ vàà s<k¡Ŧ t s 8¥ # kk¹ = Ɓ k¹ ©ü ŰŮ Ɓ k¹ Ąs Ů ¹ ®d Ŧ ŰŮ ® sj8 Ŧ ©k ¹ #Ů ®M ƀ s_ v Ŧ Ą s> ¡Ŧ
31
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1000
ŮƁ «¡ à๠ŦŰ àà> ĄƁ k¹ ƁŮ Ÿ ŰŮ Ů ƀŮŦŮ Ąsàà Ů àà ŰŮ ŦŰ Ű àà7 ű ƱƮƮƮ ¹ ® s ű # àà ŮŦŮ ŰŦ àà àà ƁŰ ª ³ ŵ d s Ɓ k¹ Ąs Ů k8 Ŧ ® 8 Ů ŧš s Ű 7 ű Ąs Ů ¹ ſš Žs v s¡ ¡Ŧ Ŧ © ŰŮ ġƱ s Ąs Ű 7 ű Ɓ s Ɓ k¹ ĄŦ àà ŰŮ ġƮ űŦ © ® š ¹ ¡Ŧ ¡Ŧ Ŧ ¡ű v Ŧ ős b > #Ů ® <k s ſš œ v¡sl ŰŮ Ɓ s Ű 7 ű ŰŦ űŦ ¹ =_ ũ © Žsj¹ ŰŮ s Ŧ s ſš Ąs Ů »s Ɓ k¹ ®àà¥¡Ů ŰŮ ® U ¢ Ů ® ſsàà_ ¡Ŧ #v s¡ ®l s àà s¹
űŦ ſŦŰ s »Ů àà ® ž ¢ ũ àà Ŧ ®àà8 Ɓ ſs ũsŝ Ɓ ſš s i sg ĄŦ ®fi8= Ąs ƀ © s Ű 7 ű ſs© ŰŮ ų ¡Ŧ # kk¹ ® ƀŮsf8 Ŧ Ů #v Ŧ ¡Ů ſŦŰ s űŦ ĄŰs©> űŦ ũƁsf8 Ą © ĄŦ ĄŮƁ ü Ąs Ą² Ŧ 8 Ŧ àà> Ąs Ű 7 ű ſŮű Žs s ® # ŰŦŮ Ɓ k¹ U ŦŮ «k Ŧ ſs¡ U s¡ ƀŦŰ Ɓ Ɓ k¹ űŦ ūƁ s ® Ɓ s Ű 7 ű ® s Ŧ # ààkk¹ ® «j¹ ƁŰ ¡Ŧ ŧš Ů àà ſ sàà Ű Ɓ Ɓ k¹ űŦ ūƁ s àà© ſš s ŦŰ Ů ƀ d »źŦ Ŧ ©ü ŰŮ Ů # kk¹ ® űŦƁ Ɓ k¹ Ą Ɓ ŦŰ ſs ƀ d ŰŮ Ů ŧš s Ű 7 ű ŦŮŦ ŰŮ ¡ # kk¹ ® àà= ©ü ŰŮ Ɓ g8k ſsàà Ů Ąs Ů » ©ü ŰŮ ƀ = ŧš ©=7 s t© # s¡ ® s¹ Ɓ k¹ ¡Ŧ 8l őŰŮ ĄŦ àà Ű ¹ ƀs àà_ ŦŮ ſsggü
sl©k8> ŦŮ
.į |Ì¿Y|Ì» ZËM #v Ŧ ®àà © s8¡Ɓ s © s8¡Ɓ žsW ĄƁs Ź Ś © ŦŮ ® s¡š
d { { ± ] Õ Y ¦ ¯ ÖrÀËÁY{ ÕZÅ Äf ¿
#v Ŧ ŧš ų Ą bg Ŧ ſs Ů ŻŦ ų Ą bg © ŦŮ ® s¡š ¹ v Ŧ ® s ű űŦ 8_© ®¡ 8 ŦŰ žs k ſs8àà Ů v¹ © ŦŮ ® s¡š # ©¡ ¢ ® ŹƁŰŮ Ŧ ¡ű ŰŦ ¢ ® ſs Ů ŰŮ kk© ® ¹ ŦŰ ®;©àà ſŦŮŦű © ŦŮ ® s¡š ŰŦ Ŧ ¡ Ą »® s Ů ſƁŰŮ ®àà7` Ąs s¡s ĄŮŦű àà Ą ƀŰƁŮ ŰŮ #v Ŧ źŦ Ŧ Šs© Ŧ v© s v sk ĄŦ Ąs ŧ ź àà ŧ td¥ 8 ſ àà©i© Ư#Ʊ ³sàà © ŦŮ ® sàà¡š #Ů ® © ŰŮ ĄŰ Ŧ #Ů ® s< s ſ ©i© ưƮƮ s ģƮ © ¡ ¹ ſs ŰŮ © ŦŮ ® s¡š © ® s ģ s ŵ gk © Žs ŰŦ ƯƮ ¹ s ũ s © ŦŮ ® s¡š # ŮŰ ® ŦŰ ſs ŰŮs
Ąs 8àà vàà Ů űŦ ĄŦ üf ¹ Ŧ 8 s¡ŰŮ ®¢űs ſŦ kjàà_ ŦŮ ŰŮ »v Ŧ ƀ š ® ŧs> Ű ® 8 «¡ ¡Ŧ űŦ © ¹ ®¦k¡ƁŦŮ # ¡š ® ŧs> ős¥b Ŧ ſ s űŦ Ąűs M ©8>Ş vg©g ® Ű űŦ © s ſ s v Ŧ ƀŮ 8> Ŧ ®¦k¡ƁŦŮ ¹ Ű ® c © ƁŦ ũs7 sü ®8 Ɓ ƀŮ ¹ àà_¹ ŦŰ ſ s ¡Ŧ »ős¥b Ŧ ſ s © Ů 8> Ŧ œŰ k k Ɓ kjàà_ ŦŮ ¡Ŧ # sàà žsŝŦ © ŦŰ ſš ĄŦ k s ®fi8= žsàà> Ŧ ŰŮ ős¥b Ŧ ſŦ © »ſsàà ű ſš ŰŮ s vàà Ŧ ƀŮ ŰŮ ƀ àà 8àà üf ¡Ŧ Ɓ k¹ 7àà sü ŦŰ ### Ɓ s ĄŰs¢ »s ŭ Ů Ɓ ¡Ŧ s # ¡š ® ŧsàà> Ÿ ¡Ŧ © s ĄŦ Ą kàà vg©g ® ſ s s v Ŧ 8> Ŧ Ɓ ® s ű ŰŮ ®¦k¡ƁŦŮ ¹ Ŧ ¡Ŧ #v Ŧ ƀ s ® s l űŦŰ «¡ ſŦ k ſsk¦j »Ů 7
ISSUE 1000 | www.ErtebatUAE.com |
30
29
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1000
sjk©àà
s j 8 Ů » j > ©< Ɓ ®je© s © ŮŰ ©i¹ ®Fs ® ŦŮ ¢Űs¹ j 8 Ů » j > ®¡sjk© i© ©i¹ ® ´ Ů jü ®¢ kk¹ ©l Ɓ jàà © Ŧ ŬƁŰ #ŮŰ ŰŮ ſš ŰŮ ưƮ Ɓ ſŦ l ŰŮ i© ¡Ŧ űŦ ĄŮs¡ű = #Ů ® ĄŰŦŮ 7ji© Žsj sàà © »®Fs ©< ſ k¹s àài© ¡Ŧ ſŦ àà ¡űs ³ »® ´ © Ŧ àà¡ »Ą ¡ Ů ààjü »®je© ŮŰŦŮ ſs¥ Ŧ ¹ Ŧ ƀ ® d ŹƁ ©> Ɓ ſs ű ¡Ŧ Ą ¡Ů ſŦ ¡űs i© ¡Ŧ ƁŰ U Ű i s #Ů s Ŧ ƀVƁ j àà> «¡ ®¢ ű Ű ü Ž i© ¡Ŧ ſs8àà ŦŮ ſsàà_©¢ŮŦ s ®¢ ű ŰŮ à๠vàà j àà8 Ů Ɓ Ɓ Ű 8 Ů s s ſš Ɓ ¡š ® Ů Ɓ ĄŮs¡ű ũs ´8 Ŧ ® sW ® Ű 7< Ů œŰ Ű Ąs ®¡sjk ŦŰ # kk¹ ŦŰ ®¢ŮŦ s ũs ´8 Ŧ
Ű = ŮŦ Ž³Ů ŰƁš ƀ l Ů žŦŰŮ «¡ ŰŮ űƁ ¹ žs
ſs7i «¡ © Ą ƀŰs ŰŮ i© ¡Ŧ ſs8 ŦŮ Ž³Ů ¹ »v Ŧ ĄŮ´© Ůs8> Ů ŰŮ ®¡s¥¡ š #Ů ® Ű = ŮŦ ®¦ s s Ɓ žƁŮ vj> »ĄŮ´© ĄŰs Žs ĄŦ űƁ ¹ žs ƀŮs š ŦŰ ¦¡Ű « ŰƁš ƀ l Ů Ɓ ®àà>©i _¹Ŧ #ŮŰŦŮ ® j ¡sM
i ŮŰŦƁ űƁ ¹ žs ƀűs ŰƁš ƀ l Ů žŦŰŮ sk Ɓ Žs » ŦŰs¹ v¡sk _¹Ŧ ¡Ŧ # © ®k #ŮŰŦŮ ¢ Žs Ŭ ®¡Ŧ ſs8 ŦŮ ŰŮ űƁ ¹ k¡ ¢ ® ®¡sjk©àà ſŦ g8k »ſš ŰŮ Ąűsàà ĄŦ Ɓ ŮŰŦŮ ®ààfk ®àà_g i© #v Ŧ ƀŮŦŮ ū ĄŮs¡ű ũŦ
¡sW űŦ Ŧ Űs_ Ŧ űskl i© v s ĄŦ ſs¹Ů ¹ Ÿ s v %Ů ¹ ſŦ k ®¡sjk©àà Ąs i© v sàà ¡
Ÿ àà¡Ŧ sjk©àà ŰŮ ¹ ¡ŰŦŮ űsàà© s s ©¤j¹ M ¡Ŧ Ŵ ` ŰŮ #Ů 8 ŦŮ ſŦ àà ® ®àà sj8 Ŧ Ŵsàà Ąsàà ¡ Ɓ ¹ ® Űsf 87 Ŧ #Ů ¹ Űs¹ ®àà Űsf ũŰ ŧ Ąs8 ŦŰ ŰŮ Ɓ ĄŦ v ŰŮ ſ ja s g s ©j űŦ Ɓ Ů 8 sàà t s= Ŧ «j¹ v s ŰŮ ¥i ¡űs ſŦ k #Ů ¹
s© s k¹ ® ®dàà %vf¢ Űsàà_ Ŧ űskl Ů űŦ àà¡ ¢ ® ¹ Ą © àà Ɓ k¹ vàà7ü «¡ © j űŦ 7 ¹ ¡ Ɓ ¡š ® ſƁ © #žŰŮs Ɓ Ɓ l s ƀŮŦ s Ů ¹ ©k¹ ĄŰs¹ àà¡s %ŮƁ Ŧ ĄƁ Ŧ ƀŮŰƁš s© Ů ŦŰ ¦ ſ ¹ àà 8 Ů Ɓ ®k© Ŧ Ɓ k s s ſš « s vàà>© ŰŦ # k¹ ŮŰ s ſš s ¹ ŮŰŦŮ űŦ ¡ ¡Ŧ àà U ŦŮ Ŵ ` ŰŮ Űsàà_ Ŧ
"v ¡ Ą 7 Ŧ fk¹ ©8>Ş © Ű ĄŮs š ©¢ žŦ l Ű a s v slk Ą k= Űs_ Ŧ űskl »ĄŰŦ ¢ v s© ĄŦŰ s¥© » vàà slk "vàà ¡ "vàà ©¤j¹ ® g ŰƁsàà_ ĄŮs ŰŮ sàà Ű ® s Ŧ űŦ ®ààdj Ɓ vàà slk # ŰŦ ¢ 8f¢ ſs8 l ſs8 Űs
ISSUE 1000 | www.ErtebatUAE.com |
28
27
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1000
à¡ e
.|] ZË [Ây ,Ö¼Ë ÕZÅ Ä]Z ¿ ®¢ ű Ą ƀ © ŰŮ ©©e ſƁ ¹ v Ŧ ¡Ŧ ſš © Ů # k8>© Ůs¡ű ³sj8 Ŧ Æ k s ƀŮ ¹ ¹ ſűƁ » s U Ŧ ¢ Űsk¹ s ¹ © sk ® ŦŰ ĄŮŦ Ŧ ŮŦ d #v Ŧ ƀ ¡s ® ® jd Ąs s Ąs ®j¡VŰ Ąs s ſŮ ¹ ¡ ¡s » i ®¡Ŧ ũŦŮs ©©e Ɓ Æ k8> ®j¡VŰ Ąs s ¡Ŧ Ą ƀ k Ů ſs_ Ů Ŧ Žs ¡Ŧ s #Ů «© s8 žŰ k Ɓ # s ®M o> ¡s s ¥ Ąs ¹ k8> sk ¹ ® © ®j¡VŰ Ąs sàà »ũs ´¥© » ¡Űs s »žs Űs¤àà š k s ® k` Ąs ƀ kk¹ ¡ © # Ŧ ƀ ¡ © © s8 žsf š Ɓ ű Ŧ ¹
«© s8 žŰ k Ɓ ®j¡VŰ Ąs s s Ű 8¹s «>¡Ű űŦ ĄŦ j< s v Ŧ ĄŦ ĄŰsj© «© s8 žŰ k ſƁ Ɓ v¡³ «7 ŸŦ Ŧ »ŰŦűs ŰŮ Ů Ąs ® © ® sW ŋ7¡ g Ɓ 8¥àà »v s¡Ů k s ®¡s ĄŰsj© Žsààj8 Ŧ ¡Ŧ Ŧ t7àà s Ŧ ¹ ®j¡VŰ Ąs s #ŮŰŦŮ Ů Ɓ s v¹Űs àà ŰŮ © ſš Ɓ ¡ű k ŮŰ U ŦŮ ®kd «© s8 žŰ k #Ů ® ®7i Ąs ĄŰsj© Ą ©¢ i Ɓ ſűƁ s¹ t7 ¡s ũŰ ¡Ŧ ŰŮ Ɓ k8àà> Ą s¹ ſƁ % s ® ¡ű ŮŰŦ űŦ v s¡Ů k s ® Ůs<¡Ŧ ¥ ź ` t7àà ¹ ®¡s ĄŰsj© űŦ ®j¥ ® s #Ư ³s Ąs8 s ſ k #ư ³s ¡ ©>©i¢ Ą #Ʊ ©¡s ³s ® s s ©; Ɓ ¤© HDL .ġ ³s ſ Űs_ #Ģ Ą s¹ ſƁ Ąs ® ©àà ź ` ¹ k Ů ® ſs_ ũsd sb ©f «© s8 žŰ k s i sg ĄŦ » ¥ ĄƁs Ąs ® © Ąs # s ®M ®j¡VŰ Ąs s ũŦ b Ąs s ź ` © ¹ v Ŧ ¡Ŧ c t s ¡s ¹ ®7ib ưģƱƟƴưĢ © ¹ ĄŦ d sb ŰŮ #ŮŰŦŮ Ů Ɓ Ŷs7 ŰŦ »®¢Ů > Ŧ Ɓ ®j¡VŰ Ů ® ſs_ vàà Ŧ 8 ¢ ũŰ Žsàà ƲƮ – ĢƯ àà s ŮŦ Ŧ űŦ f 8àà_© ýƱƮ kk¹ ® ƀŮsf8àà Ŧ ®j¡VŰ Ąs ® ©àà űŦ ¹ ® sàà>¹ Ŷs7 ŰŦ »ũsd sb # ŰŦŮ ŦŰ ƀ k¡š Žs ƯƮ ŰŮ ®¢Ů àà> Ŧ ´8 Ŧ Žsj8 Ŧ ®j¡VŰ © Ąs s v7> ®j¡VŰ Ąs s ź ` Ą # Ů ® ſs_ ŦŰ ŲŰŮƁű ſsj¡Ŧű Žsj8 Ŧ ¡Ŧ Ŧ t7àà ®j¡VŰ Ąs ® ©àà ©k¦j ŦűƁŰ ź ` »őŰsMŦŮ ŰŮ f ĢƴyƱƱġ © ĄŦ d sb ŰŮ #Ů àà ® ſsj¡Ŧű Žsj8 Ŧ ¡Ŧ Ŧ t7 ýƱġ »®j¡VŰ Ąs sàà űŦ ^k¡Ɓ Ư Žsj8 Ŧ ¡Ŧ »^k¡Ɓ ġ ŦűƁŰ ź ` ũŰ ŰŮ Ɓ Ů ® ŲŰŮƁű # Ű ® ýƲƳ Æ k¹ ® «j¹ v s¡Ů Ů 7l ®j¡VŰ Ąs s s¡š 8 s¡ ¡Ŧ Ŧ žŮ àà © ư Ÿ vàà s¡Ů Žsj8 Ŧ © Ŧ Ąs Žsàà ŰŮ ĄŰsj© ¡Ŧ # ¡ŰŦŮ ſsl ŰŮ ®8 s¡Ů ſ ©i© ƱƮƮ ſ ààk¹Ŧ ¹ ĄŦ ¢ ¡ © Ąs ®¹ŦŰ Ɓ ¥ ź ` ¡Ŧ Ŧ Ɓ ® s s ĄŦ Ą Ŷs7 ŰŦ Ɓ ®j¡VŰ Ąs ® ©àà v Ŧ ¥P ŮŦ Ŧ űŦ ĄŰs©àà> ¡Ŧ sk #ŮŰŦŮ # kk¹ ¥ Ɓ ®j¡VŰ © Ąs ® © ¡ ¡s ŦŰ ® k` Ąs k Ąs k ź ` s vàà s¡Ů b s¹ ŽŦŮ ®¹Ű ¬© sfàà o8 #ŮŰŦ Ů Ɓ ®j¡VŰ Ąs ® © Ɓ ® k`
ISSUE 1000 | www.ErtebatUAE.com |
26
và©àgà
űŦ Ŧ #Ʊ ®¥¡ ŮŰ àà ¡Ŧ #Ů àà 8àà Ŧ ¢ Űsk¹ űŦ Ŧ ĄŦ àà vàà>¡s ® ýƯƮ àà¡ š ĄŦ sjàà Ąűsàà ƀŮs š s ſ vàà sj ® s Ŭ űŦ àà= àà¡ x©l űŦ ®f¡ d © ƀűs Ŧ # Ů ® sj ® ƁŰŮ ŦŰš »® s v=àà Ąs ſs8> ű % ©k¹ ŦŰŦ sj ©g Ɓ kWƁ űŦ # kk¹ ® űŦ Ŧ ŦŰ s ® ® s ¦ š Ɓ kk¹ ® ū ŦŰ Ů Ž ©g žŮ # kk¹ ® ū ŦŰ s ® ® s ¦ š Ɓ kk¹ ® űŦ Ŧ ŦŰ Ů Ž kWƁ žŮ
25
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1000
và©àgà
Ű g š » ©àà s 8àà ŦŮ ſ àà kWƁ ĄŦ ® s ũŮs Ɓ Ŭ «¡ ¹ ®8 Ɓ žsŝŦ ® ŰŮ žŦ Ɓ © Ŧ = s t ¡ŰŦ vàà ƁŮ ®8 ¹ ¡ ® ƀ © Ŧs s © s ƀŦ j s s Űs8 ¡Ŧ ŰŮ # ©8> Ąűsàà ũƁ ĄŦ ſs8¡s s Žs Ʊ űŦ 8j¹ ŰŮ © Ŧ 8 ¹ ¡ŰŦ ſs© ŰŮ sjàà s ŦŰ ® s ® s ũŮs Ʊ sj Ąs¡ƁŰ ſ kWƁ ©8> ;jb # © U s Ž űŦ ® ib ~b
#v>
i7 ¡Ŧ #ſŦ ŰŮ s ſš ũs s©8 Ŧ ſŮŰƁš Ɓ ſŦ k űs© _= ®kd¡ #v>© s¹ Űs¹ ¡Ŧ ĄŦ ſs šŰŮ ¹ űŦ ýƯƮ s¡ ƀ sj© s űŦ ž «¡ ®kd¡ ĄŰŦ ¢ ¡s #ư Ɓ ƀŮ ¹ ƀŮsf8 Ŧ ¡s ŦŰ ſs s šŰŮ ƀ sj© s űŦ ýƯƮ ®kd¡ ¡Ů ž «¡ »ųƁ » ¡ ®kd¡ ĄŰsD Űs¹ ſš s ¡s ¹ vàà ® ¡Ŧ # ©k¹ i ũƁ ©¢ŰŮ ŦŰ Ů ¹ v Ŧ ¡Ŧ ŰŮ v©g ©i¹ # © Ů žsŝŦ ƀ © Ɓ v¹Ŧ » © # s v Ɓ j© Űs¹ «¡ ¢Ŧ ®8 » ©k¥ ũŰsD
ƺȋ ɷśƳ ŢŶśƘ ƺƀ śƙƧŚƽ ƭśƀ lj żŚ ſǡ ŷɆƾƄ ŷƸƴŤƽŻŨ © sk_ 8_© ŦŰ ƱƮ$ƲƮ ſ s s ¹ ¡ © Ůs¡ » ©8 Ŧ ¢ Űsk¹ ŦŰ ® s ũŦŰ >¹ ©g Ɓ ũs© s ¥k¡Ŧ űŦ d Ɓ ĄŰƁ Ąs k¡ s ¹ ©k¹ ®¢ ű Ů s šŰŮ űŦ ýƲƮ ¹ ſs šŰŮ űŦ ƀ sj© s ýƱƮ s ® ³s #Ů àà ® ® ´jD Ąs k¡ %Ů ® Ą k ©>g ũŰ ¡Ŧ ¡ © Ű Ŧ #Ư ¡ © Ű Ŧ #Ů k¡ ¡ © Ű Ŧ ĄŦ vàà>¡s ® ýƱƮ ¡Ŧ űŦ ž àà «¡
ISSUE 1000 | www.ErtebatUAE.com |
24
23
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1000
┼┐s├а├а ┬ђ┬Е┬Ъ
┬њ s ┬Ѓ┬ц ┼А ┼й┼« ┼░┼« t>┬д ┼« ─ё┼░┬Њ ┼д┬Ђ ┬њ s ┼д ┬ђk ┼« ─ёs ┼«┬Њ ┼░┼« ┼Њ┼░┬Ѓ кђ┬ѓ┬А┬Ѓ ┬Ф┬А ┬ђk ┼д┬Њ8 ┬њ┬╣ ┬ђ ┼░┼д┬ђ ┼д┼░ ┬ё s ┬Љ┬А┼д s ┬њ s ┬Ѓ┬ц ┼А ┬њj
кЂ ┼Е┼░s> ┬«┬╣┬ђ ┼д s ┼┐┼д┬Њ ┬« кЂ 2┼«┼░кЂ┼А ┬« v┬Е ┬┤ ┬╗v┬А┼«кЂ┬ђ├╝ 3 ┬і ┼д┬Њ ┼▒┼д ─ё┼░s┬Е> ┼║кЂ┬ѓd ┼й┬Њ
#┼«┬ѓ┬╣ ┬ї┬А┬ѓd ┬њ s ┬Ѓ┬ц ┼А ┼░┼« t>┬д ┼« ─ё┼░┬Њ ┼д┬Ђ ─ёsa ┬Ф┬А ┬╗v┬Е ┬┤ ┬Ј9 ┬«┬Аs sa ─ё┼д┬ѓ кђ┬ђ ┬Ф┬Е┬Цf ─ёs ┼╗s ┼д ┼▒┼д ─ё┬ѓ7 ┬ѓ┬ю┬А┼« ┬њ┬╣ ─ё┼▒кЂ┬ѓ ┼д ─ёs ┼┐sW┼░s┬ъ┼А кЂ s ┬њ s ┼░┼« ┼І8┬Аsl ┬њ┬╣ ┬ђ ┼░┬Њ ┬« ┬љ_┬Ъ ┬њ ─ё┼д ┬њ┬Ъ┼░s┬ц┬Ц┬А ─ёs ┬Љ s ┬│├Ф ┬Њjd кЂ v>┬Е ┬њ s ┬Ѓ┬ц ┼А кЂ ┬«┬А┼д┬ѓ┬А┬Ђ┬ъ ┬╗┬Љj┬Е_
┬ѓ9┬╣┼д┬ђ sa ┼▒┼д ┬њ┬╣ v ┼д ┬Љ┬А┼д ┬ѓ ┼│┬┤ ┼ЙsW ┬╗v ┼д кђ┬ђ ┼д┬ђ ┼┐┼д┬Њ=_┬Е┬ъ ┬ѓ8 s┬╣ ┬Ф┬А s ┬њ s ┬Ѓ┬ц├а├а ┼А
#┼«┬Њ кђ┼«sf8 ┼д s ─ё┼░┬Њ ┼д┬Ђ ─ёs ┬ѓ8 s┬╣ ┼░┬Њa ┬╗┬љ├а├а┬А┼░┬Њ ┬« ┬ѓ ┼┐┼А ┬њ ┼«s┬А┼▒ s8├а├а ┼д┼░ ┬Љ┬Еj ┼░┼« ┬њ┬╣ ┬« s sf ┼д ┼▒┼д ┬«┬Ц┬А ┬іj ─ё┼д┬ѓ ┬«i├╝ ┬њ ┬Ё ┼«┬Њ ┬«┼ю┼░ ┬ѓ┬Е ┬њb ┼дкЂ ┬њ ┬њ┬╣ ┬«┬Аsa ├Йv s ┼┐┼А ┼┤┬Њ`= ─ёs ┬« ┬ђk┬Ю кђ┬ђ ┬Ј┬А┬ђ7 ┬Ф┬А┼«┬Ѓ ┼┐s8 кЂ┼« ┬« s┬б ┬«8 кЂ кђ┼«┼д┬Њ s ─ёsa ┼д vf┬б кЂ ┬ф┬б кЂ ┼┐┬ђ┬Е s ┼А кЂ ┼┐┼«┼░┬Њ ┬╗┼┐┬ђ
#v ┼д
─ё┼░┬Њ ┬њ s├╝7┬Ю ┼░s ┼┐┼д┬Њk ┬њ кђ┬ѓ┬А┬Ѓ #к»
┼┐┼д┬Њ=_┬Е┬ъ ┼┐┼д┬Њk ┬њ ┬њ┬╣ v ┼д ┬«┬Ц┬А┼░s ─ёs кђ┬ѓ┬А┬Ѓ ┬╗┬њ s ┬Ѓ┬ц ┼А ─ёsa ┬њ ─ё┼░┬Њ ┼д┬Ђ ┼┐┼«кЂ┬Ѓ ┼д ┼И┬Њ ┬Љ┬А┬ѓ x┬А┼д┼░ ┬љ кЂ кђ┬Њl кЂ ─ёs┬Ъ ┬і┬А┬ѓ ┼┐┬ђ┬Е ┬Њ ─ё┼д┬ѓ ┬«7 sk ─ёs ┼┐s┬Ц ┬љ s ┼░s ┬Љ┬А┼д #┬ђkk┬╣ ┬« ┬Јj ┬Ѓ┬Е кђ┬ђkk┬╣┼д┬ђ Is ┬«8 кЂ ┼┤┬Њ` ┬њ ├Й┬ђk8> ┼┐s8 кЂ┼« кЂ кђ┼«┼д┬Њ s ─ёsa ┼д ┼░sk┬╣ ┼░┼« ┼д┬Ђ ┼┐┼«┼░┬Њ ─ё┼д┬ѓ ┬Ј s┬╣ ┬«┬Аsa #┬ђk┬╣ ┬« ┼«s<┬А┼д ┬Ё= ┬Ё ┼д┼░┼А кЂ ┬њ s8 кЂ┼« ┬«┬Аsa кЂ┼д ┼║┼д┬ѓ ┼д ┼░┼« ┬њ┬Еg ┼░┬Њa ┬╗v ┼д ─ё┬Ѓ┬ц ┼А ┼йs ┼░┼« ┬њ s ┬ѓ8 ┬«8 s к▒к« s├╝┬Е ┬ѓ ┼┐┼д┬Њ=_┬Е┬ъ ┬њ├╝f┬Ю ┬њ┬╣ ┬ђ┬Еk┬╣ ┬њ ┬Њ ┬њ8┬Ц ┬Љ┬А┼д ┬њ ┼Іj8 ┬« ┼д┬Њ=_┬Е┬ъ ┬Љ┬Еk┬Ъ v s ┼░┼« #┼«┬Њ ┬љ ┼д┬ѓ ─ё┬ѓ v ┼д┼░ ┬Љj┬Е_ ┬╗s s┬ъ ─ё┼д┬ѓ ┬« s┬╣ ─ёsa ┬Љ┬Е o s s ┬ђ s ┬њ8 ┼д┼« ┬«┬б┬ђ ┼А┬Њi
кђ┬ѓ┬А┬Ѓ ┼┐┼д┬Њ=_┬Е┬ъ ┬њ├╝f┬Ю ┼┐┼«┼д┼« ┬њ ┼д┼«┼д #к░
─ё┼д┬ѓ кђ┬ѓ┬А┬Ѓ ┼й┬Њ s├а├а ┬« ┬ђk┬Ю ┼┐┼«┼д┼« ┼░┼д┬ѓ s┬А v├а├а ┼д ┬Ј┬А┬Њ ┬« s┬╣ кђ┼▒┼д┬ђ ┼д ┬њ ┬њ s ┬Ѓ┬ц├а├а ┼А ─ёsa ┬ѓ├а├а┬б┼д ┬«┬Аsa ┬ђ ┼д┬Њ ┬« кђ┬ѓ┬А┬Ѓ ┬ѓ8 s┬╣ ┬њ├╝f┬Ю ┼┐┼«┼д┼« ┬њ├а├а ┼д┼«┼д ┬╗┬ђk┬╣ ┬« ┼«s<┬А┼д vj ┼д┬Ѓ ┬њ s ┬Ѓ┬ц├а├а ┼А ┼░┼« v┬╣┬ѓ ┬╗┼«┼░┼д┬ђ ┼«┬Њ кЂ ┬њ├╝f┬Ю ┬ѓ├а├а┬А┼▒ ┬«8k┬Е s┬╣ ┬њ ┬ЊM ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ┼┐┬Њ┬Ъ #┬ђk┬╣ ┼«s├а├а<┬А┼д ─ё┼░┬Њ ┼д┬Ђ ─ё┼д┬ѓ ┬«├а├а┬Юs`8 ┼д sa ┬Љ┬А┼д ┼▒┼д ┬ђk ┼д┬Њ ┬« ─ё┬ѓ8├а├а_┬Е ┼«┼д┬ѓ ┼д ┼«┼д┬ђd ┬Љ┬А┼д┬ѓ sk ├Й┬ђ ┬ѓ┬Е┬б ┬« ┼░┼д┬ѓ ┼┐┼А ┼║┬ѓ ┬њ├а├а ┼░┼« s ┬« ┬ђk┬Ю #┬ђkk┬╣ кђ┼«sf8 ┼д
┼«┼░┼д┬ђ s8 ┼д ┼Иsf ┼░┼д s ─ё┼д кђ┬ѓ┬А┬Ѓ ─ё┼░┬Њ ┼д┬Ђ #к▒
┬њ┬Аs┬ъ ─ёs ┬« ┬ђk┬Ю s s ┼д ┬ђ┬Е s ┬њ8├а├а ┼д┼« ┼┐s ┬њ s ┬Ѓ┬ц├а├а ┼А ┬Ѓ┬╣┬ѓ ┼░┼« ┼д┼░ ┼«┬Њ ─ё┼░┬Њ ┼д┬Ђ ┬ђ┬Е ┼д┬Њ ┬« ┬ѓ┬б┼д ┬Ѓ┬Е ┼«┼░┼д┬ђ s8 ┼д ┬ѓ8j┬╣ ┼Иsf ┼░┼д ┼░┼« ┬њ├╝f┬Ю ┬Ф┬А ┬њ┬╣ v ┼д ┬Љ┬А┼д sj ┬њ s ┼«slk_┬Е┬ъ ┬╗┬ђ┬Е8├а├а>┬Е v ┼д┼░ ┬ђki ┬Љ┬А┼д sj ┬њ ─ё┼░s┬Ц ┼д┼░ ┬Љ┬Еk┬Ъ #┬ђ┬Еk┬╣ ┬Ј`8 ┼«┬Њ ┼┐┼д┬Њ=_┬Е┬ъ s┬А кђ┬ѓ┬А┬Ѓ ┬њ ┬ѓ8 ┬«8 s к▓─б"─ё┼░┬Њ ┼░s s ─ё┼░┬Њ ┼░s s v ┼д┼░ кЂ ┬« ┬Њjd ─ёs ┬« ┬ђk┬Ю ┼▒┼д ┬ђki ┬њ┬Аs┬ъ ─ёs ┬« ┬ђk┬Ю ─ёs ┬њ ┬њ┬╣ ┬ђ ┼« ┬« ┼д┼░ ┼┐s┬Ц├а├а ┼д #┬ђ┬Еk┬╣ кђ┼«sf8 ┼д
кђ┬ѓf кЂ┼« ?┼« ─ё┼░┬Њ ┼д┬Ђ ─ёsa #─А
─ёs ┼«┬Њ ┼░┼« ┼д┼░ ?┼« кЂ v├а├а ┼д┼░ ─ё┼░┬Њ ┼д┬Ђ ┬Ф┬А ┬ђk ┼д┬Њ ┬« ┬љ s ┬њ s ┬Ѓ┬ц├а├а ┼А ┬Љ┬А┬ѓ ┼░┬Њ кЂ ┬іj ┬«├а├а8 ┬Ѓ┬Е ┬Ф┬А кЂ ┬ђ┬Е ┼« ┬њ ┼д┼«┼д v├а├а┼ю ┬Ф┬А ┼▒┼д ┼д┼░ ┬њ s ┬Ѓ┬ц├а├а ┼А vk┬Е s┬╣ ┬њ├╝f┬Ю ┬ђ┬Е ┼д┬Њ ┬« ┼░s┬╣ ┬Љ┬А┼д ─ё┼д┬ѓ #┬ђ├а├аk ┼« ┼д┼░ t├а├а>┬д ┼« ─ёsa ┬Љ┬А┼д ┼░┬Њ кЂ ┬іj ┬« ┬ђk┬Ю кЂ┼« ┼┐┼«┼д┼« ┼░┼д┬ѓ #┬ђ┬Еk┬╣ ┼«s<┬А┼д ?┼« кЂ ┬Ф┬Ъ┬Њ┬╣ ─ё┼░┬Њ├а├а ┼д┬Ђ ─ёs ┼░s┬╣ ─ё┼д┬ѓ ┬╗┼д┬Ђ ┼┐┼«┼░┬Њ├а├а ┼▒┼д ┬ѓ┬Е ─ёs ┼┐s ┼▒ ┼░┼« ┬ђ ┼д┬Њ ┬« ┬Ѓ┬Е ┬Љ├а├а┬А┼д ┬њ┬Цk┬А┼д ┬Љj┬Ў #┬ђk┬╣ ┬« ┬Ј├а├а┬Еj┬Ц #┼«┬Њ кђ┼«sf8 ┼д ┼д┬Ђ ─ё┼▒s кђ┼«s ┼А ┬Ј9 ┬њ s ┬Ѓ┬ц ┼А ISSUE 1000 | www.ErtebatUAE.com |
22
21
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1000
v ´àà
ÕY Ä¿Y fË|» ÕZÅY~£ Z] ¤» e º·Z { °¸¼ ġƲ ŦŰ ®7i Ąs ĄŰsj© ´8 Ŧ Žsj8 Ŧ ©k¦j Ɓ Ů ® j¡Ŧ š űŦ ĄŰƁŮ Ɓ e s Ů ¥ij t ĄŦ Ŧ 8¡ ®¢ ű «7 k Ů ® ſs_ s Ɓ² # Ů ® s¹ ŰŮ
s ŰŦ g ¡Ŧ # k¹ űƁsD űƁŰ ŰŮ àà s Űsl űŦ ¡s7 ſš ź ` #Ů ® s Ŧ ĄŦ ® ` ƁŰ » ŝ ¡ Ą ŦŮ »Ů Ş »s© ŸŦ Ŧ sàà 8f ŰŮ ŦƁ % _k #ġ #ƀ © Ɓ ®k© ű žŦŮs »v Ŧ 8l k s s ® s #űƁŰ ŰŮ ŦƁ àà %® s #Ģ »ſ Hsàà # ŰŦŮ Ą 8àà_© ŧ ©àà Ŧ Ʊ s Ŧ Ąs ® s ſ k Ŧ ® ſs© s Ɓ ® s Žs ® s » ¡ŮŰsàà »® s ƀsàà » # k s ® Ąs Ůslk_© «¡ »ſs<k žŰsl «¡ ŽŮsààd ŦƁ #űƁŰ ŰŮ ŦƁ àà % © š#ģ #Ů ® űƁŰ ŰŮ s ſš Ą ƀ ¹ ĄŰ Ŧ àà s ƁŮ s¡ ž ¢ ưƳ ƁŦ # ©k¹ ź ` ƀŮŦŮ Ɓ «M ® »žs Ż k s¡ žŦŮs »ƁŮ ¢ v Ŧ 8l ſs<k © ŽŮsd ŦƁ #űƁŰ ŰŮ àà ŦƁ àà s %s Ų 7 #Ʋ 8l #Ů ® «_ ũ´ ƁŦ «¡ s¡ ſs ¥ «¡ »ƀ 8= Ų 7
®k© ű t© Ɓ sk¡ ¹ »ĄŦ ƀ l ? »® Űs » »ŰŦŮ Ų 7 ũ´ v Ŧ # © s 8 ŦŮ ſs ®¡Ŧ Ą s ŰŮ ŦŰ ©c v ſƁ Ű © űŦ #űƁŰ ŰŮ ®> ƁŦ ŦƁ % ©f v ¢#Ƴ # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ v ¢ Ąs Ź 8àà Ɓ ŽƁs »ſ ji »Ź űŦ ®¹űs Ąs ų » ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ v ¢ űŦ ©8àà> Ű 7< ¢Ŧ # © s<k ſs s ŰŮ ŦŰ i© s¡ 8 ŦŰ v ¢ »® ſƁ s¡ ŧ ¹ © űŦ # 8f ŰŮ ŦƁ %Ź Ś$ũs©k7 #ƴ Ź Ś Ą ƀ ©fàà ź ` ĄŦ # ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ 7i¹ ©k s¡ vàà s # ¡ŰŦ ®8¡ŮƁ ü v Ŧ ŰƁ g ſs8¡Ŧ ¢Ŧ # 8f ŰŮ ®àà> ƁŦ ŦƁ «¡ %s àà Ů#ƯƮ # ©k¹ ź ` ƀ © » Ů ſŦ k
k Ů ® ©©e ŦŰ ſsàà ®¡Ŧ ũŦŮs ®8 Ɓ kk¹ ® ¥ s žŮš űŦ ®i© ¡VŰ Ɓ kk¹ ® c ź s © ®ad ſŮŰ àà űŦ ŰŦŮ vg©g ŰŮ ŰŮ ſ »vàà Ŧ ®¢ ű «7àà ©©e ®¡Ŧ ũŦŮs ©©e # àà ©¢ ® #Ů ® ſs ®¢ ű ſ s w s v¡sl ¢Ŧ % ¡ ¢ ® ®¡Ŧ ¡VŰ Ɓ ¡ e ® Ůs¹š Ą k=àà »x¡ 7 Ů ®i Ɓ ŦŰ ĄŦ Ŧ 8¡ àà¡VŰ » k¹ ĄŰŦ ®àà s ®¡Ŧ ¡VŰ űŦ Ů àà sk #žŮ ¹ ® ŧs=8 Ŧ ũ´ »ũs<¡ 7àà »ƀűs Ąs ƀ © sàà 8àà_© ®¡Ŧ ¡VŰ àà¡Ŧ ŰŮ ¹ Ů àà ® ſ 8¡ű ƁŰ Ɓ ® s » © š »s© ŸŦ Ŧ »ŰŦŮ Ų 7àà
žŦ ¹ ŦűƁŰ ©f ź ` ŰŦ g Ɓ ¡űŦŮ ® s ſš 8_© ŦŮŦ » k Ů ® ſsàà_ ƀ àà žsŝŦ Ąs Ɓ² ¹ Ű ſš # ©k¹ ® ſs© ŦŰ ŦŰ ® Ŧ Ąs Žsàà ®k ů Ů ¥ij Ŧ ® ĄŦ Ŧ 8¡ ®¢ ű «7àà
¡s Ɓ j¡Ŧ š ´8 Ŧ b ©k¦j Ɓ » k¹ f ¡Ŧ Ŧ Ű ®i # Ů ® s¹ ŦŰ ? e ®k ů ũ´¥_ s ®¡Ŧ ¡VŰ «¡ Uàà> Űs¹ ź ¹ ŮŦŮ ſsàà_ ®_ Ɓ² ů ĄƁŰ ® sàà>kl¹ ũŦ © s Ɓ ®k ů Ů ¥ij s¹ űŦ ſŦ àà ® #Ů ¹ Ą ©¢ i % k8> ĄŦ Ŧ 8¡ ®¢ ű «7 ®i Ŧ ŮŦ űŦ ®¹ŦŰ ƯƮ ¡Ŧ Ą 7 ſs<k © ŽŮsd ŦƁ #űƁŰ ŰŮ ŦƁ àà %ũs<¡ 7àà #Ư #Ů ® žs Ą 7 ſs<k «¡ s¡ ƀ 8= ſs<k «¡ s¡ àà© ŽŮsd ŦƁ #űƁŰ ŰŮ àà ŦƁ àà %ũs ƀ © #ư #Ů ® ŰŦ g v¡sl ŰŮ sàà Ŧ »űƁŰ ŰŮ ĄŰ Ŧ àà s «¡ %ſ 8¡ű ƁŰ#Ʊ ISSUE 1000 | www.ErtebatUAE.com |
20
ſ à sà
»ź ` ` s Ŧ <¡Űs v s¹ Ÿs©a Ŧ s=i¢ ƀ Ɓ l8 Ů M źŦ 8 Ŧ
ƀ Ɓ àà »® Ů ®¡sk ƀs¢ŮŦŮ ŰŮ ®àà sa vàà;©
Ą´¡Ɓ ŰŮ s Ŧ <¡Űs vàà s¹ ©a ŰŮ ¹ Ą k Űs¹ #Ů M ®¢ © Ű »v Ŧ l8 »Ů ®`= s Ŧ <¡Űs »ž ¢ i©¹ ƱƳƮ Ů 8> Ŧ ¹ = ¡Ŧ
# àà © 8àà Ů 8àà ¢ ŲŰs ƀs ŰŮ ¡sM àà© k¡ HŦ b ©j 7l¤àà »® Ů ©i ¹ ƀ s ſŦ kd ƀ Ɓ ¡Ŧ űŦ s sàà Ű s Ů Ą 8f¢ ŰŮ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ
#Ů M Ůs¡ Ÿs©a Ŧ s=i¢ ƀ Ɓ
d l8 ¹ = ®7 Ŧ ©i g7 űŦ ¹ ĄŦ s Ưġ 8 Ů v ¢ŰŮ Ů M © 8 Ů ŦŰ k8> ®¥ Ůsk Ŧ
Ů ¹ Ŷ g Űs ŰŮ ® <k ŰŮ ĄŮ ààd8 Ąs ® 8àà>¥ g7 űŦ ¹ ĄŦ sàà Ưġ 8 Ů
ƀ ſ i8= Ąs vjàà> ® ¥> Ąs ū űŦ ®¥¡ <k #Ů ƀŮ ¹ Ŷ g ©¡s » Űs Ąs ® Ű žsŝŦ ĄŦ ©i ©j ũsàà Ŧ àà Ŧ ŰŮ Ů àà ſsWŰs š ààüf àà 8àà_©
#v ¢ ŰŮ
àà¡ űŦ àà©gC Ɓ ® ¥àà> ųŰŦ àࢠv s¡ŰŮ ààü àà s ſš ŹŦ àà 8 Ů ƀŮŦ s Ɓ ©i » àà8 Ů àà¡Ŧ Ŷ gàà
Ưġ 8 Ů Ŷ gàà ¡³Ů s v Ű ü àà »®ààk Ɓ àà ³ 7 š #Ů ƁŰ » s Ŧ àà # àà žŦ Ŧ àà Ůs ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ Űs Ů s Ưġ 8 Ů »Ŷ gàà
®`= j©GŦ ŲŢŰ ©i © Ɓ Żs s ¹ ŦŰ Ů M v ŦŮűs »Ů ¹ ® űŦ ®`=àà ¥ »Ů 8¡ ŧsàà> ĄƁŰ » j©GŦ ŢŰ ©i
»Ů ¹ ® Żs s » i ¡ űŦ ŦŰ © Ɓ Ž àà>¤¹ Ƴ ¹ Ą © 8 Ů #Ů M _8k
ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ
ŦŰ = vàà> Ŧ »®7 Ŧ ©i ¹ ® s ŰŮ Ůsàà> s ƀűŰs7 ƀŰŦŮŦ ŦŰ Ů ƀ ¡Ů ®¥àà Ůskàà Ŧ d k© ű ŰŮ žű³ Ɓ ĄŦ Ąs ųű š à๠¹ ŦŰ ®¡s s¹ Ɓ Ěs ª ƀs 8 Ů ƁŮ » l ĄŮŦ d Ɓ ¡sM © 8 Ů Ɓ ®¡s sk # k¡sM 7 Ɓ _¹ » kk¹ ® ƀŮsf8 Ŧ s ſš űŦ Ůsk Ŧ d ĄŦ Ą ©lHŦ ad b »®7 Ŧ ©i ¹ ® s ŰŮ Ůs> s ƀűŰs7 ƀŰŦŮŦ ¡ žsŝŦ » 8 ¢ ũŰ © űŦ ũsg©gC Ųs Ŧ ſsjl8 Ą © 8 Ů ũs©ij %vf¢ Ůsk Ŧ d ©¢ŰŮ = ¹ =_ Ů ¡³Ů 7 ¥¡Ű b þ # k8> »Ůskàà Ŧ Ÿ Ųsàà Ŧ ®fi8= ® s s7 s ſš ųƁ Ɓ ®¥àà # Ů ƀŮ ¹ ĄŰƁš j ŰŮ ſ ©i© © »Ůsk Ŧ ¡Ŧ ųƁ ¡ űŦ ſsjl8 ųűŰŦ v7> »®7 Ŧ ©i ¹ ® s v©àà s> Ɓ v7 Ŧ Ą ©lHŦ f ŦŰ ſš Ɓ Ů ààM ©¹o » eàà ŰŮ v s Ŧ v¡s Ű Ɓ v© sfàà Ɓ ® ´ Ŧ Ąs # Ŧ ũŦŰs Ŧ d s ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ
# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp
19
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1000
ſ à sà
® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡
Ŧű ŦŰ ƁŦ Ɓ v ¢ ¡ű Ŋ j ŦŰ ®`= ¹ ®¡s© š «¡ j¹sü
#Ů M 7 sb © ŦŰ v ũŰ ` »® j ¹ ®¡s© š Ű àà_¹ «¡ űŦ ®jl8 ƀ Ɓ »®7 Ŧ ®¡sk ƀs¢ŮŦŮ # s<k© l8 s ųűs ¹ ŮŰŦ Ů Ɓ ® ŦŰ ¬© %vf¢ »Ž 8g > ƀ Ɓ ¡Ŧ ®¢ © Ű ƀs¢ŮŦŮ >i Ɓ Ů M ®¢ © Ű s Ű 8 ŦŰ Ů # Ž ¹ ĄŰs Žs 7 s8¤ ƯƳ ƀ Ɓ ¡Ŧ s b ŦŰ ŰŮ Ą ¡ = ¬© %vf¢ ® s8 ŮŦŮ Ŧ ŰŮ © l8 # ¡sM ¢űs ¹ ŮŰŦ žŮ Šs© ƁŦ ¹ vf¢ Ɓ Ů M Ÿsj8 Ŧ Ž 8g ŰƁ ©¹Ɓ ſsk=àà ƀs¢ŮŦŮ v;© ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ ¡ d ſŦ kd ŰŮ ŰŦ àà ưƯ ©k¦j ĄƁ k8àà> l8 Ŵs` ſs Ŧ ISSUE 1000 | www.ErtebatUAE.com |
18
ſ à sà
#2 k¹ v j© vŜ ŦŰ ſsàà š űŦ f k s¡ «àà¡ ƀs¢ŮŦŮ
# ©`g ® 8>¥ ŰƁ "Žsf Ŧ v7>
ƀ Ŭ´ Ŧ k© ű ¡Ŧ ŰŮ ® ſ s ¹ v Ŧ žű³ s¡ Ű »Ű <ü ſs_¡ ſs© ŰŮ »Ů ¹ Ŧ ©d ű k Ɓ ŰŮs s ſš ® 8>¥ ŰƁ ¥ ¹ ® s>¹ ¡ l s Ŧ ® Ɓű ¹ Ů àà ž´ Ŧ s8 Ŧ Ɓ v© ´ U ŦŮ s »ŮŰŦ àà ¹ žŦŮs ƁŦ ŰŮs #v Ŧ ƀ _ ©f` s ſš ® 8>¥ ŰƁ j ŰŮ ®¥¡Ů Ŵs ©¥W űŦ ƀŮ àॠv s¡ŰŮ ŦŰ Ů ſ Ű <ü ũŰ ŰŮ © Ɓ þv Ŧ ž g ſŦ ¡Ů # k s Ż´ Ŧ Ůs> źƁ d ¹ ® s>¹ 7 ſŮ ®¡sk98 Ŧ # k¹ Ÿsk8 Ŧ àà sg v j© ĄŦ v© ´ U ŦŮ s ſű »ſű ®¡Ŧ Ů ƁŦ ŽƁŦ ààg7 Ąs Ŧ s¡ Ů ¹ ®àà>¹ # k¹ ® ©¡o ŦŰ c ¡Ŧ »Ŭs¥ g ŰŮ # s 8 ŦŮ Ű <ü #v Ŧ ž g ſŦ ¡Ů v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢
Ŧ ®M ſű3 %® ſ s ƯưƱƱ ƀŮs 7 % àà8¥ © ĄŦ vàà© ´ ¹ ® Ű ŰŮ ſŦ Ɓsàà_¡ Ž 7 ŦŰ v j© vààŜ Ů àà v¡s Ű ſƁ Ɓ Ů k Ŧ ž g ſŦ ¡Ů » kàà s 8 ŦŮ ſ
# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp
17
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1000
ſ à sà
® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡
ţƷśƍŰ ÆŮŰŦŮ v© j© ĄŦ ®b¡Ŧ ©
# k¹ ®M Ůs<¡Ŧ ĄƁ v sa ŰŮ ®ii © »® ƁŰ »®j> v7 Ŧ Ɓ ĄŰŦ s ®kd¡ v sa
Ą ©e ààf ĄŦ ¢Ŧ ® ´àà Ŧ © Ŧ àà7 ūŦƁŮűŦ © Ů Ŧ ®M © ĄŰ ®8 ¡Ŧ sk ĄƁ © ¡s »Ů àà ® ŧs=8 Ŧ © vàà Ŧ ſsji> ŰŮ ¥k¡Ŧ Ů © ĄƁ űŦ ŦŰ vàà sa ŰŮs Ů àà<
s ſš vàà© Ɓ ©id Ɓ Žsààf Ŧ Ą ààkd Ɓ ĄŮsàà
c ŮŰ ƀs¢š Ɓ ©` » àà s » s ¡s ©
ſs š Ą ƀ ààl v sa à๠® sàà>¹ ¡Ŧ àà sk
# s ® Ů ¡ © k Ŧ ®M Űsf Ŧ ¡ű þ s ſsji> © ŦŰ ű ĄŰŦ l vàà© ´ ĄƁ k¹ ũs7 Ŧ ƀs¢ŮŦŮ v sa ſŦ ¡Ŧ ® ſ s ƯƯģƳ ƀŮs Ɓ # ſsji> #v Ŧ ĄŰ s v sa ŰŮs űŦ Ɓ ŮŰŦ #v Ŧ ¡ ŦƁ ©ih Ɓ » s v© j© c űŦ ¡s ¥i ſŦ ű ® s Ű Ŧ slk s ® Ɓ ® ´ Ŧ ® 8àà>¡s Ɓ s¹ v©i Ŧ ĄŦŰŦŮ ¡s © ƀ l ŦŰ ű ® s Ű Ŧ 8_© ¹ v Ŧ ®>¹ © Ɓ v7 Ŧ v sa vC ſŦ ű űŦ ® ƁŰ Ɓ ®j> v© j© v© ´ ¡ů Ŵs= Ŧ » s Ůsj8 Ŧ s © ũƁsf ®kàà ƁŰ ſŦ ® ¡ d ¡Ŧ s #ŮŰŦŮ # kk¹ ĄŰŦ l % ŰŦŮ ƀ l ŦŰ ſš k Ŧ ®M Ɓ ŰŦ #v s¡ŰŮ ŦŰ v sa Ɓ v© j© v sa ¹ ®>¹ ŷsF űŦ ſŦ ű Ű Ŧ žsW Ɓ # k8> v j© s¡ v¡³Ɓ vC Ů ¹ ® s>¹ à©à #v Ŧ ſŮ © »®8 ®kd v j© #Ů ® ƀŮ ¤ ŮŰŦŮ ƀ l ŦŰ
#ƀs¢ ©¥ Ɓ v ®kd¡ űŦ Ɓ ŮŰŦŮ v¡ ƁŦ Ů àà ű v sa ŰŮ Ű àà űŦ ®¥¡ sàà¡ v¡sk ŧs¥àà ŰŦ vi à๠® sàà>¹ s¡ ©e ààf ĄŰŦ l ĄŦ àà ® s àà © ¬© Ɓ Ů ® ƀŮŦŮ ŰŮs v sa Ű œ ƀ àà ž ¥ü ®db ¥ t ¡ů Ąs ük Ŭ´b Ŧ ŰŮ Ɓ s ƀ ŧs=8 Ŧ © Ű © s¡ Ŧ ¡Ů ŰŮ ¥ š Ů © ĄƁ űŦ ŦŰ ¡Ŧ Ŧ ®M à๠"ĄŰŦŮ 7 ´¹ "v s Ŧ ŰŮ v s© "v àà % kàà s #Ů ũs7 Ŧ ŰŮs v© ´ ž Řs ƀs¢ŮŦŮ #Ů ® 8f¢ s © Ŧ ſš ük "vf ũsàà© sk s¡ Ų s «àà8 "Ų´8 Ŧ ŰŮs Ů < ūŦƁŮűŦ ®8 ¹ v Ŧ ¡Ŧ s 8¥ ISSUE 1000 | www.ErtebatUAE.com |
16
15
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1000
®à sk_ ŦƁŰ
ŷƷŻŞ ɅƳ śƻ ƵŎ ƺŞ Ʌǡ ƹśșƷ śŞ Əƨƣ ƵŚŻșɆŶ ƺȋ ƵśŤ ţɇƉŵƄ żŚ ŶźƾƳ ūƸǡ ©8> Ŧ ¢ ſƁ s #ġ ŦŰ ſs Ů sjàà kk¹ ®k© © sg© Ů k Ŧ ® © s ®i© ĢƮ ŰŮ slk s žŮš 9¹Ŧ # s¡ © ŦŮ ® Ŧ ¢ ſƁ ŦŰ ſš ® sHš ſŦ àà_ Ɓ² ¹ vàà Ŧ ưƮƮƴ ŰŮ « ¹ ®àà_ Ɓ² Ųsàà Ŧ ¡Ŧ ŮŦ Ŧ Ɓ Ů ¹ ® ƀs ũŰ s ¥ s žŮš ſš ® Ɓ Ů ¹ ® Ą àà7 Ű # Ů ¹ ® Ą k 7 Ű i8= ®8©`=àà Ąs ®¢²¡Ɓ ŷsF űŦ ŦŰ ¥ ŰŮ s Ą ƀ l v s s ¥ ŰŮ ³ jd Ŧ àࢠſƁ Ąs žŮš k¡ ¢ ® ſŦ àà_ Ɓ² ¡Ŧ #v Ŧ ſs š s ſš ®¡s sk ©j ĄŦ » ŰŦŮ Ą ųs_ ©8> 8f© Ů s #Ģ #v Ŧ ŰŦ Ů Ů v7> ® ´g © Ą k ´ ſŮ ¹ ſslk «¡ k8 Ŧ ® sk Űs¹ Ą <_ ŦŮ ƯģƮ űŦ ſŦ _ Ɓ² ưƮƮƴ ŰŮ ®àà_ Ɓ² ®
ŦŰ ® 8f© Ů ¹ ®8> ij űŦ » k žsŝŦ ®àà sk v©`= v> Ą àà
Ů Ʊ űŦ Ů ¹ v Ŧ ŰŮ ſs¢ kk¹ v¹ űŦ ſŦ àà_ Ɓ² ©k # ©<k ® # kk¹ ſs v©`= Ą ƀŰs ŰŮ ®¡s s k Ŧ = «¡Ů ƀs ſs¢ kk¹ v¹ žsW žsW ¥ ¡Ů ®àà sk Űs¹ Ą <_ ŦŮ Ʋ » ¤
# kk¹ Ą k 7 Ű i8= ®8©`= Ąs ®¢²¡Ɓ ŷsF űŦ ŦŰ s ſš Ů ¹ ®d Ɓ Ů ¹ ® 8f© Ů ®¡sàà sk ŰŮ ſs¢ kk¹ ƀ s_ àà 8 Ű ŮŦŮ ſsàà_ x¡s8 ¹ ® s Ąs Đ # Ů s ſs¢ kk¹ v¹ ®¥¡ © s Ųsàà Ŧ slk Ɓ ŻŰű » ck Ɓ t s sàà Ů ¹ ® s¥ Ŧ s ſš ſs¢ kk¹ ƀ sàà_ #Ů űƁŰ Ɓ ſŦ ¢ Ąs Ųs7 Ɓ » ¡ŦŰš »sM ſ Ąs Ųs7 »Ż Ű ® c ¹ v Ŧ ſš űŦ ®¹s x¡s8 ¡Ŧ % kàà>¡ ® ſŦ àà_ Ɓ² ¡Ŧ k Ů ® ©©e ŦŰ ſs s Ą B sd ŦƁ s s¢šs s¡ s s¢š s 8f©àà Ů # Ů ® ŧs űs ŦŰ ſs s¡Ŧ ¢ s Ąs ƀ © Ŧ ¹
Ą j< #v>© Ű ¡Ŧ ũs ƁŦ ® s¢ s Ŧ # s ƀ k7¡ Ŧ ® s žŮš s ſŮ ¹ ƀs s g s žŮš ¹ v Ŧ ſš űŦ ®¹s s Ɓ² űŦ Ą àà Ű Žs ŰŮ ©8> ų s Ű " ©8> sj ¹ k ű ® Ų ŧ ®i© sj » ©8àà ® ſs© Ŧ Ŧ ® s© s s¢šs © Ŧ s © Ŧ = ŦŰ wü7 ¡Ŧ # © s 8 Ŧ © s 8 ŦŮ v ƁŮ ©8> ų s Ű #Ư sg© Ů `8= sd «¡ s ŦŰ sj ų k Ŧ ® ſs¢ kk¹ ƀ sàà_ ¡ ¢ ® i # © c ų s ©k¹ ®d ³sd ¹ ® Ű ŰŮ slk s Ŧ k Ů ©=_ ©8> ®j sl s #ư Ű ŮŦŮ ſs_ ® sk Űs¹ Ą <_ ŦŮ Ąs Is s ŦŮs s¹ ŰŮ ®_¡s űš ® ưƮƮƴ ŰŮ ũ i8= Ů ƱƲ ũŰ ¥ ſŮ ¹ ƀs űŦ d Ů ŰŮs s ſš 8 # k8> ®j sl s s ſš ¹ kk¹ ® s¡űŰŦ sg© Ů » © s ®i© Ʊƴ ©8> v¡sf¹s s 7 Ű «¡ ſŦ k #Ʊ ƯƮƮ ŮƁ ¡ ` k8 Ŧ ® sk Űs¹ ſs¡ <_ ŦŮ űŦ ſŦ _ Ɓ² ưƮƯƮ ŰŮ Ąs ®¢²¡Ɓ ŷsF űŦ ŦŰ s ſš Ɓ kk©7 ® g Ąs v¹ ŰŮ ŦŰ ®8¡ ¡ ūƁű s Ɓ »ſŮ ®k8 ŦŮ v ƁŮ »ƀ l ® 8= » i> ij űŦ » i8= ®8©`= Ą k© ű ŰŮ ŦŰ ĄŰs¹ Ąs ūƁű űs©8 Ŧ ſŦ àà_ Ɓ² # kk¹ Ą k 7 Ű ſŮ Ůsààj8 Ŧ » ŰƁs© v Ů ũŰ Ą s ¡ űs8© Ŧ «¡ s Ů ¹ t©¹ ƀ l ® 8= Ɓ i> s Ů ¹ t©¹ ſŮ àà Ůsj8 Ŧ s Ɓ ſŮ ®k8àà ŦŮ vàà ƁŮ ŰŮ s ſš űs©8 Ŧ Ɓ Ą ³s ũŰ űs©8 Ŧ à๠®¡s žŮš # ŰƁs© vàà Ů v©j©j Ą s ¡ űs©8 Ŧ # k8 ŦŮ Ą © ĄŰƁšŮ ¹ Ů ¹ ® Ą 7 Ű ŦŰ ®¡s v¹ ³ jd k8 ŦŮ
ISSUE 1000 | www.ErtebatUAE.com |
14
13
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1000
ſsàà ©
®¡Ŧ ¡ Żs Ŧ ®i ŦŮ ſ © ŦŰ ¹Ů ĄűŦŮ Ű Ąs ƀ ¡Ŧ % ®¡Ŧ ¡ ®i ŦŮ ſ © ŦŰ ¹Ů ĄűŦŮ Ű Ů Ɓ i8= Ąs ſs¥àà ŰŮ Žš ƀ ¡Ŧ ĄűŦŮ Ű Ůsàà<¡Ŧ ĄŦ ® Ɓsf8 Ąsàà ųƁŰ ŰŮ ®jl g s ŰŦ ¡Ů Ɓ g ŰŮ ®f= Ąs Ű Ɓ s 8 »®¡Ŧ ¡ Żs Ŧ ŰŮ #ŮŰŦŮ Żs Ŧ ®i ŦŮ ſ ©àà ŦŰ ¹Ů ĄűŦŮ Ű ĄŦ ¡ű ¡Ɓs` ŰŮ # kk¹ ® sf¡Ŧ ĄűŦŮ Ű ũƁsf8 Ɓ ¡ Ąs ƀ ¡Ŧ s s ŰŦ ¡Ů Ɓ g ŰŮ ®f= Ąs Ű »s 8 űŦ ®¡Ŧ ¡ # k s ĄŰŦŮ Ŧ ĄŦ ®7 sk Ąs ƀ ¡Ŧ k Ŧ ® ¹ v Ŧ ƀ ƀŮsf8 Ŧ
®¡Ŧ ¡ Żs Ŧ ®i ŦŮ ſ © ŦŰ ¹Ů ĄűŦŮ Ű ĄŦ ¡ Ąs ƀ ¡Ŧ U ŦŮ ¡s # ¡sM ĄV Ŧ Ɓ ũƁsf8 ŦŰ sj ®¡Ŧ ¡ Żs Ŧ Ŧ ® v sj Ž k ®i ŦŮ ſ © ŦŰ ¹Ů ¡ 8¡Ɓ »®¡Ŧ ¡ ſ © ŦŰ ¹Ů ¹ ©k¹ # s v© ´ Ɓ v Ɓ ĄŰŦ ¢ ¡s àà ĄŦ ®7 sk ſs¥ Ŧ ® Ɓ Żs Ŧ žs ŮŦ s ® ¥àà> Ąs ŦƁ 8àà_© ŰŮ ƀűƁ Ŧ ¥ š ƀ²¡Ɓ # ©8> j©_ Ɓ ®¡Ŧ ¡
ISSUE 1000 | www.ErtebatUAE.com |
12
11
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1000
ũŦŰs Ŧ
s ƀŰs Ŧ ¡ ` ž j¡ űŦ 7 »vil ƀs ƁŮ Űs ŰŮ
ĄŰs 8f ŰŮ Ŧ Ɓ ŧš v©d Ɓ
7k_¥¡ ġġ
sa Ŧ ưƮƯĢ v>¢š Ư ¡Űs űŦ 7 ¹ ®¡s ŮŦŮŰŦ Ąs ŮŦŮŰŦ ® Űs7 # Ŧ Ş » Ŧ ƀ àà ž Ű ſsj ưƮƯĢ vàà>¢š Ư űŦ 7 ƀ àà sa Ŧ i7 űŦ ýư ſš ſŦ © ¹ v ¢ Ŧ id » ¡ #v Ŧ s ƀŰs Ŧ Ư űŦ 7 s àà¡s © s s ƀŰs Ŧ àà k¡Ŧ s Ŧ ¡Ŧ © ŰŮ àà ¡ ` »ĄŰsàà Žsàà 78¹Ŧ # k Ŧ j¡ s ſš ſs7 s »ũŰ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ
ǏŦ 7 ŵsàà¡Ű » Űsàà ĄŰŦŮ làà ¹ àà¡ s ¹ s ƀűsàà Ŧ ¡ ` ¹ vf¢ » ſ´© űŦ © ĄŦ ¡ » àà s ® Űsàà ĄŰŦŮ làà ſ s ĄŦ Ŧ űŦ © ® j àà¹ Ů Ŧ ģƮƮƮ Ąs s ƀŰs Ŧ ¡ D Ɓ ¡ ` ĄŦ ¡ ž Ű žŦ Ŧ » Űs ŰŮ ® ¥> Ɓ ĄŰsD »ĄŰsj98àà Ŧ # Ů ƀŮ ¹ #v Ŧ ƀ àà űs š űƁ Ŧ űŦ ¡ ž àà Ű v s¡ŰŮ ſš ſŦ © ¹ ¡ ž Ű ¹ v Ŧ ¹ů žű³ sàà »vàà Ŧ ³sàà ƀŰsàà Ŧ àài7 űŦ ýġ
Ųs Ŧ ŦŰ ®>¹s »ĄŰs ƀs űŦ »® Ů Ą Ŧ Ɓ ƀŦŰ ŰŦ ſs© sg8 v ŰŮ ŲŰŮš ® s¥ ¡Ɓ
Ů ® ž Ɓ žƁŮ i ĄŦ Ŧ ĄƁŰ s Žs ŰŮ %vf¢ źƁ d Ɓ àà_© žsc ¹ Ƴ žsc ų 8àà>¢ ® s¥ ¡Ɓ ĄŰs¥j s s ©k¹ ® Űs¹ vàà Ŧ ũs »Ů ® v¡sj ® Ů ĄŰŦŮ l ¹ »Ą Ŧ kj Ąs ƀ © k ¡ űŦ ŦŰ Ů # © Ů ŦŰŦ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ
®àà 8 Ů ũs »®àà Ů Ą àà Ŧ Ɓ ƀŦŰ vàà;© űŦ ŦŰ ŲŰŮš ® s¥ ¡Ɓ ¡ űŦ ®àà>¹s ŲŰŮš ¥¡Ű b #Ů M àà Ŧ űs š ĄŰs ƀs j© ƀŰsj Ųs Ŧ Ɓ © Ů ũŰ ` ®àà>¹s ® sg8 vŜ ®>¹s Ɓ ŮŮ ¢ ® =_ »ƀ àà ® d # k¹ ® v¹ bg ſš ŰŮ Ą Ŧ žsààc ƀŰŦŮŦ àà¡ » Ą ¹sàà_ Ŧ ŽŮsàà ž © Ŧ ũŦŰsàà ³Ŧ Ą Ŧ Ɓ ƀŦŰ ® j àà>
j© vj© ¡Ŧ Ŧ % j© Ąs v¹ Ąs b ŦƁ ýġƮ s s ƁŰŮ s ¡ d Ɓ Ą űs ŦŰ Ů Ąs vj© v>© »®iü » © j© Ąs v¹ űŦ ®¥¡ ųƁ ¡ # Ů M Žs Ž ŰŮ ®_¡Ŧ Ŧ ƁŰ ¡Ŧ ŮŰŦŮ ſs¥ Ŧ %vf¢ # s 8 ŦŮ ŦŮŦ ſsk¦j ĄŰs ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ
Ů M ž´ Ŧ » j© Ąs v¹ k Ɓ ſŦ ¡ Žsàà ŽƁŦ j© ŰŮ ƁŰŮ àà s j© vj© à๠® s ű ƀűs ©j v7> ýġƮ s ýƯƮ © »ĄŰs ŰŮ ¡Ŧ #v Ŧ 8àà ŦŮ ¡Ŧ Ŧ » 8àà ¢ Žs ŰŮ Ąs ŰŦűs ŰŮ j© Ąs v¹ ýƴƮ ¹ vàà>© s
Ʊġ
ġġ Ʊġ
7k ƁŮ
ġƱ Ʊġ
7k
ġƱ ƱƱ
7k Űsl
ġư ƱƱ
7k_<k
ġư ƱƱ
dj
® Ů Ąs ƀs _¡sM s
ưƮƯģ Ąs© Ů v>¢š ưƲ ® Ŧ ſ ưƲ %ſs ű ® Ů ĄŰsD ¹ %ſs¥
® Ů ſs8> s Ąs ®8f v>¢Ŧ ưƮ ® Ŧ Ą³ ƴ %ſs ű ® Ů ĄŰsD ¹ %ſs¥
Ž ààà¡V 7 s8¤ Ưģ %ſs ű ® Ů ĄŦ ƁŦ %ſs¥
ISSUE 1000 | www.ErtebatUAE.com |
10
9
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1000
WWW.
UAE.com License No.31366 - Dubai Media City
v Ŧ ũŦŰs Ŧ ŰŮ ®8 8k¡Ŧ"® s ſs ű ® Űs ¡ _ © ƁŦ Ŷs7 ŰŦ ¡ àà_ # s ® ® Ŧ ¢ ſs s ű ® Űs v ŰŮ Žs s ưƮƮġ Žs űŦ ¹ »s ſŦŰ 8 Ű »s « s ij űŦ ® j ¹Ŧ ŰŮ 8f ŰŮ Űs7¥¡ ¡ àà_ ¡Ŧ ũŰ ` ### Ɓ s ƀs àà Ɓ »ĄŰŦŮŦ s Ů » ¡ ¹Ŧ »®¥àà ¹Ŧ ũ´< © Űš Ɓ i< ¡ š © Ŧ ® ©k¦j #ŮŮ ¢ ® ¡ű ſs ¡ŦŰ
ŲŰŮš Ŷsàà7 ŰŦ v¡sàà> Ɓ d Ŧ s Ɓ ¡´ š ũŰ àà ŦŰ ®àài7 # ©¡s ƀ s_ www.ErtebatUAE.com s ® ® se©i7 Ɓ ® s Ű Ÿ´ Ŧ ¡ _ ŋ Ŷs7 ŰŦ i< ¥k¡Ŧ c
ƀ _8k ũs¡ 8ü Ɓ t sb v s Ŧ Ɓ vü Ŵ ` ŰŮ àà s ¡Ŧ sk Ɓ ¡ ſs¢ k Ŧ ©i¹ űŦ #v>© Ɓ ƀŮ 7 ŰŦŮ ƀ l ŦŰ ®8© ;> ¦© s¡ = s ƀ ūŰŮ t sb űŦ ĄŰƁ ƀ l űŦ 7 ŮŰŦŮ s 8 Ŧ © kj ŰŦ
ư
ƀ²¡Ɓ ũsüf
ƴ
®¥
ƯƱ
® ű š
ưĢ
®8>¡Ű
ưƲ
³s¹ ųƁ
ƱƮ
® s>
Ʊġ
ſ © ŦŰ ¹Ů
ƱĢ
ő´ Ŧ
Ʊģ
ƁŰŮ
ġƯ
©¤ s¹ Ɓ ¡s
ġƯ
g Ɓ j
ġģ
ſŦŰ 8 Ű
ġģ
®_¡ŦŰš
ġƳ
sl¡ k űs©
ġƴ
s_ ¡s
# ©¡s ũŰ _ »ŮŰ Ŵ ` ŰŮ v© ´ t s ſs űs
Ɓ Ěs ¢ Ɓ s ® ŷ fü Ŷs7 ŰŦ v¹ s ĄŦ Ż g ©i¹ i=8 Ɓ Ÿ kP s űŦ ű < Ŧ ſƁ s Ŭ Ɓ t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ #v ¢ Ŧ ŰŦ ® s Ů © vC
Tel.: +971 (4) 367 0416 - 7 Mob.: +971 (56) 25 25 770 Fax: +971 (4) 367 8091 Web.: www.ErtebatUAE.com Email: info@ErtebatUAE.com ertebatpublishing
!
#
!
"
$
%
$
$
!
!
&
!
!
P.O.Box: D.M.C 502779
ƀ²¡Ɓ ũsüf 7
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1000
ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 1000 | www.ErtebatUAE.com |
6
ƀ²¡Ɓ ũsüf 5
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1000
ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 1000 | www.ErtebatUAE.com |
4
ƀ²¡Ɓ ũsüf 3
| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1000
ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 1000 | www.ErtebatUAE.com |
2
UAE.com
+ƴƲƯġ - ƱģƲ Ʈġ Ưģ - ƯƲ % fi
|
ƯƮƮƮ ƀŰsj
|
ƯƱƴĢ ŮŦŮ ƯƲ
|
7k_¥¡
|
ŮűŦƁŮ Žs
ƥ ȁ ſs ¡ŦŰ ¡ _
WWW.