Ertebat Issue 496

www.

Issue 496 - 6 February 2010

.ae Tel: +971 4 36 70 416 / 17

Fax: +971 4 3678091

Saturday

‫‪۸۲‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﺫﺧﯿﺮﻩ ﺳﺎﺯﯼ‬ ‫ﻣﯿﻮﻩ ﺷﺐ ﻋﯿﺪ‬ ‫ﻫﻤﺸﻬﺮیﺁﻧﻼﯾﻦ‬ ‫ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﻭﺯﯾﺮ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺫﺧﲑﻩﺳﺎﺯی ﺳﯿﺐ ﻭ ﭘﺮﺗﻘﺎﻝ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻣﺼﺮﻑ ﺷﺐ ﻋﯿﺪ ﻭ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺑﺮﺍی ﻋﺮﺿﻪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻭ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻣﻮﺯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﺳﻔﻨﺪ ﻣﺎﻩ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻋﺮﺿﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﺮﮐﺰی ﺧﱪ‪ ،‬ﺟﻮﺍﺩ ﺍﺭﺩﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺫﺧﲑﻩﺳﺎﺯی ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﻧﯿﺎﺯﻫﺎی ﺳﺎﺯﻣﺎﻥﻫﺎی ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ ﺍﺳﺘﺎﻥﻫﺎ ﺻﻮﺭﺕﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﻣﻘﺪﺍﺭ‬ ‫ﺁﻥ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎﮐﺎﻻی ﺗﺎﻣﲔ ﺷﺪﻩ ﺳﺎﻝﻫﺎی ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﭘﺎﺭﺳﺎﻝ ﻫﻢ ﺑﺎ ﻋﺮﺿﻪ ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻊ ﻭ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺭﺿﺎﯾﺖ ﻣﺼﺮﻑﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻣﯿﻮﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺭ ﺍﻧﺒﺎﺭﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﺳﺮﺩﺧﺎﻧﻪﻫﺎ ﺫﺧﲑﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺗﺤﺖﮐﻨﱰﻝ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﺎﻥ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥﻫﺎی ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ ﺍﺳﺘﺎﻥﻫﺎﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻤﻮﻗﻊ ﻭ ﺑﺎ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺩﺭ ﺳﺒﺪﻫﺎی ﭘﻼﺳﺘﯿﮑﯽ ﻧﻮ ﻭﮐﺎﺭﺗﻦﻫﺎی ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺩﺍﺭﺍی ﺁﺭﻡ‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻭ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺷﺒﮑﻪﻫﺎی ﺗﻮﺯﯾﻊ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﻣﺼﺮﻑﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪﮔﺮﻓﺖ‪.‬ﺍﺭﺩﮐﺎﻧﯽ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺳﯿﺎﺳﺖﻫﺎی ﺗﻨﻈﯿﻢ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﯿﻮﻩ ﻭ ﻣﺮﮐﺒﺎﺕ ﻃﺮﺡ ﺗﺄﻣﲔ ﻭ ﺫﺧﲑﻩﺳﺎﺯی ﺭﺍ ﺍﺯ ﺷﻬﺮﯾﻮﺭ ﺁﻏﺎﺯﮐﺮﺩ‪.‬ﻭی ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﭘﺲ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﻧﯿﺎﺯ ﺍﺳﺘﺎﻥﻫﺎ ﺑﻪ ﻣﯿﻮﻩ ﻭ ﻣﺮﮐﺒﺎﺕ ﻭ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺍﺳﺘﺎﻥﻫﺎی‬ ‫ﺗﺄﻣﲔﮐﻨﻨﺪﻩ ﺳﯿﺐ ﻭ ﭘﺮﺗﻘﺎﻝ‪ ،‬ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ ﺑﺮﺍی ﺭﻭﺳﺎی ﺳﺎﺯﻣﺎﻥﻫﺎی ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻥﻫﺎی ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻭ ﻣﻘﺮﺭ ﺷﺪ ﺑﺎ ﻓﺮﺍﺧﻮﺍﻥ ﻣﺒﺎﺷﺮﺍﻥ ﺗﺎﻣﲔ ﻭ ﺗﺎﻣﲔﮐﻨﻨﺪﻩﻫﺎی ﻣﯿﻮﻩ ﺳﺎﻝ ﻗﺒﻞ‪،‬‬ ‫ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺫﺧﲑﻩﺳﺎﺯی ﻣﯿﻮﻩ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭی ﻧﯿﺰ ﺑﺮﺭﺳﯽﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻭ‬ ‫ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻗﯿﻤﺖ ﺗﻤﺎﻡ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﺎﻥﻫﺎی ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﺬﺍﮐﺮﻩ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫‪۸۱‬‬

‫ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ‬ ‫ﮐﺪﺍﻡ ﮔﻮﺷﻮﺍﺭﻩ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﺪﺍﻡ ﭼﻬﺮﻩ؟‬ ‫ﺁﯾﺎ ﻣﯽﺩﺍﻧﺴﺘﯿﺪ ﺭﻧﮓ ﻣﻮﻫﺎ ﻭ ﻓﺮﻡ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻣﻌﯿﺎﺭﻫﺎﯾﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮔﻮﺷﻮﺍﺭﻩ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﻞ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﺷﺨﺼﯽ‬ ‫ﺭﺳﻤﯽ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﻭ ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ ﻟﺒﺎﺱﻫﺎی ﮐﻼﺳﯿﮏ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﯽﮐﻨﯿﺪﮔﻮﺷﻮﺍﺭﻩﻫﺎی ﮐﻮﭼﮏ‬ ‫ﻣﺮﻭﺍﺭﯾﺪ ﯾﺎ ﮔﻮﺷﻮﺍﺭﻩﻫﺎی ﻃﻼ ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ ﻣﻨﺎﺳﺐﺗﺮﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮﻡ ﭼﻬﺮﻩ ﻭ ﻣﻮﻫﺎﯾﺘﺎﻥ ﻧﯿﺰ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪...‬‬ ‫ ﻣﻮی ﺷﻤﺎ ﺑﻠﻨﺪ ﺍﺳﺖ ﯾﺎ ﮐﻮﺗﺎﻩ؟‬‫ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﮐﻪ ﻣﻮﻫﺎی ﺑﻠﻨﺪ ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ ﮔﻮﺷﻮﺍﺭﻩﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﯽﭘﻮﺷﺎﻧﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ ﺧﺎﻧﻢﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻮﻫﺎی ﺑﻠﻨﺪ ﺩﺍﺭﻧﺪﮔﻮﺷﻮﺍﺭﻩﻫﺎی ﺩﺭﺷﺖ ﺑﺎ ﺭﻧﮕﯽ ﻓﺎﻧﺘﺰی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻨﺪﮐﻪ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ‬ ‫ﺑﯿﺎﯾﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ ﺑﺎ ﻣﻮﻫﺎی ﮐﻮﺗﺎﻩ ﻭ ﻣﺪﻝ ﭘﺴﺮﺍﻧﻪ ﮔﻮﺷﻮﺍﺭﻩﻫﺎی ﺑﻠﻨﺪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻣﺪﻝﻫﺎی ﺯﺍﻭﯾﻪﺩﺍﺭ ﺧﺸﮏ ﻣﺜﻞ ﻣﺜﻠﺚ ﻭ ﻣﺮﺑﻊ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﮑﻨﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﮔﻮﺷﻮﺍﺭﻩﻫﺎی ﻗﻠﺒﯽﺷﮑﻞ‪ ،‬ﺳﺘﺎﺭﻩﺍی ﺷﮑﻞ ﯾﺎ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪﺍی ﺭﺍ ﺑﺮﮔﺰﯾﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ ﺻﻮﺭﺕ ﺷﻤﺎ ﮔﺮﺩ ﺍﺳﺖ ﯾﺎ ﮐﺸﯿﺪﻩ؟‬‫ﻭﻗﺘﯽ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﺩی ﺩﺍﺭﯾﺪ‪ ،‬ﮔﻮﺷﻮﺍﺭﻩﻫﺎی ﺑﻠﻨﺪ ﻭ ﺁﻭﯾﺰ ﺑﯿﺶ ﺗﺮ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﯽﺁﯾﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺻﻮﺭﺕﻫﺎی ﮐﺸﯿﺪﻩ ﮔﻮﺷﻮﺍﺭﻩﻫﺎی ﺣﻠﻘﻮی ﺷﮑﻞ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺻﯿﻪﻫﺎی ﺗﮑﻤﯿﻠﯽ‬‫ﻭﻗﺘﯽ ﮔﻮﺷﻮﺍﺭﻩ ﺑﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﮔﻮﺷﻮﺍﺭﻩﻫﺎی ﺩﺭﺷﺖ ﺑﻪ ﮔﻮﺵ ﻣﯽﺍﻧﺪﺍﺯﯾﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﻧﺪﺍﺧﱳ ﮔﺮﺩﻧﺒﻨﺪ‬ ‫ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻧﻮﻉ ﺗﺰﯾﯿﻨﺎﺕ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ ﺯﯾﺒﺎﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﻭﻗﺘﯽ ﺟﻤﻌﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﮐﻨﺎﺭ ﻫﻢ ﻗﺮﺍﺭﮔﲑﺩ ﺍﺯ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﺷﻤﺎ ﻣﯽﮐﺎﻫﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺿﻤﻦ ﺍﮔﺮ ﻟﺒﺎﺱ ﭘﺮ ﺯﺭﻕ ﻭ ﺑﺮﻗﯽ‬ ‫ﺩﺍﺭﯾﺪ‪ ،‬ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﺯ ﺍﻧﺪﺍﺧﱳ ﮔﻮﺷﻮﺍﺭﻩ ﻭﮔﺮﺩﻧﺒﻨﺪﻫﺎی ﺑﺮﺍﻕ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫‪۸۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫ﻋﻠﻤﯽ‬ ‫ﺗﮑﻪ ﮔﻤﺸﺪﻩ ﭘﺎﺯﻝ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺍﯾﺪﺯ ﮐﺸﻒ ﺷﺪ‬ ‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﻭ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﭘﺲ ﺍﺯ ‪ ٢٠‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺍﯾﺪﺯ‪ ،‬ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﺁﻧﺰﯾﻤﯽ ﺭﺍﮐﺸﻒﮐﺮﺩﻧﺪﮐﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺗﮑﻪﮔﻤﺸﺪﻩ ﭘﺎﺯﻝ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺍﯾﺪﺯ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩﮐﺎﻟﺞ ﺍﻣ‪‬ﯾﺎﻝ ﻟﻨﺪﻥ ﻭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎﺭﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ ﺍﯾﻦ ﺁﻧﺰﯾﻢ ﺭﺍﮐﻪ »ﺍﻧﺘﮕﺮﺍﺯ« ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﺑﺎﺯﺳﺎﺯیﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻭﯾﺮﻭﺱ ‪ HIV‬ﺑﺎﮐﻤﮏ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺁﻧﺰﯾﻢ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪﮐﺪ ژﻧﺘﯿﮑﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ‪ DNA‬ﺑﯿﻤﺎﺭﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﻭ ﺑﺎ ﺗﮑﺜﲑ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺪﻥ ﻣﯿﺰﺑﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺴﺨﲑﮐﻨﺪ‪.‬ﺑﻪﮔﻔﺘﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ‪ ،‬ﺍﯾﻦﮐﺸﻒ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺗﮑﻪﮔﻤﺸﺪﻩ ﯾﮏ ﭘﺎﺯﻝ‬ ‫ﺑﻮﺩﮐﻪ ﺩﻧﯿﺎی ﻋﻠﻢ ﺍﺯ ﻣﺪﺗﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺁﻥ ﻣﯽ ﮔﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎی ﺿﺪ ﻭﯾﺮﻭﺳﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭیﮐﻪ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺘﻮﻗﻒﮐﺮﺩﻥ ﺍﯾﻦ ﺍﻧﺘﮕﺮﺍﺯ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭﺍﺭﺩ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺩﺭک ﺍﯾﻦ ﻧﮑﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪﮐﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎ ﺩﻗﯿﻘ ﹰﺎ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻋﻤﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺍﯾﻦ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪﻧﺪ ﺷﮑﻠﯽ ﺍﺯ ﯾﮏﮐﺮﯾﺴﺘﺎﻝ ﺁﺯﻣﺎﯾﺸﮕﺎﻫﯽ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺁﻧﺰﯾﻢ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺍﯾﻦ ﺑﻬﱰﯾﻦ‬ ‫ﮐﭙﯽ ﺍﺯ ﺁﻧﺰﯾﻢ ﺍﻧﺘﮕﺮﺍﺯ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﻨﺠﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎی ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬ﺍﯾﻦﮐﭙﯽ‬ ‫ﮐﺮﯾﺴﺘﺎﻝ ﺑﺎﮐﯿﻔﯿﺖ ﺑﺎﻻ ﯾﮏ ﺑﺎﺯﺳﺎﺯی ﺳﻪ ﺑﻌﺪی‬ ‫ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺁﻧﺰﯾﻢ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺑﺎ ﺗﮑﻨﯿﮏ ﺗﻔﺮﻕ ﭘﺮﺗﻮﻫﺎی‬ ‫ﺍﯾﮑﺲ ﺟﺰﯾﯿﺎﺕ ﺁﻥ ﺗﻔﮑﯿﮏ ﻭ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺭ ﻣﺪﺕ ﭼﻬﺎﺭ ﺳﺎﻝ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪۴٠‬‬ ‫ﻫﺰﺍﺭ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﺭﺍ ﺑﺎﮐﺴﺐ ‪ ٧‬ﻣﺪﻝ ﺍﺯ ﺍﯾﻦﮐﺮﯾﺴﺘﺎﻝ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻧﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦﮐﺮﯾﺴﺘﺎﻟﻬﺎﮐﯿﻔﯿﺖﮐﺎﻓﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺗﻌﯿﲔ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ ﺩﻗﯿﻖ ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﺍﯾﻦ ﭘﺮﻭﺗﯿﲔ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬ﺑﺮﺍﺳﺎﺱﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﻧﯿﭽﺮ‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺹ ﺍﯾﻦ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪﻧﺪ ﯾﮏﮐﺮﯾﺴﺘﺎﻝ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻧﺰﯾﻢ ﺍﻧﺘﮕﺮﺍﺯ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ‪) PFV‬ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺁﺯﻣﺎﯾﺸﯽ ﻭﯾﺮﻭﺱﮐﻒ‬ ‫ﺁﻟﻮﺩ(ﮐﺸﺖ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬

‫ﮔﻮﮔﻞﺑﺮﺍﯼﺁﺳﯿﺐﭘﺬﯾﺮﯼﻫﺎﯼ‬ ‫ﮐﺮﻭﻡ ﺟﺎﯾﺰﻩ ﻣﯽﺩﻫﺪ‬ ‫ﮔﻮﮔﻞ ﺑﻪ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺍﻣﻨﯿﺘﯽﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺮﻭﺭﮔﺮ ﻭﺏﮐﺮﻭﻡ‬ ‫ﺁﺳﯿﺐ ﭘﺬﯾﺮی ﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪ ﺭﺍﮐﺸﻒ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺩﺍﺵ ﻧﻘﺪی ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﺍﯾﻨﱰﻧﺘﯽ ﻭﻋﺪﻩ ﺩﺍﺩ ﺑﻪ ﻣﺤﻘﻘﺎﻧﯽﮐﻪ‬ ‫ﺣﻔﺮﻩ ﻫﺎی ﺍﻣﻨﯿﺘﯽ ﺭﺍ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﻣﺴﺘﻘﯿﻤ ﹰﺎ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮐﻨﻨﺪ ﻣﺒﺎﻟﻐﯽ ﺍﺯ ‪ ۵٠٠‬ﺗﺎ ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ٣٣٧‬ﺩﻻﺭ‬ ‫ﻣﯽﺩﻫﺪ‪.‬ﺳﯿﺴﺘﻢ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺑﺮﺍی ﺣﻔﺮﻩﻫﺎی ﭘﺮﻭژﻩ ﻣﱳ ﺑﺎﺯ‬ ‫ﮐﺮﻭﻣﯿﻮﻡ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻣﺮﻭﺭﮔﺮﮐﺮﻭﻡ ﻭ ﻣﻮﻟﻔﻪﻫﺎی ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫‪ Google Gears‬ﺍﻋﻄﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺍﻋﻀﺎی‬ ‫ﺗﯿﻢ ﺍﻣﻨﯿﺘﯽﮐﺮﻭﻡﮔﻮﮔﻞ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺍﯾﻦ ﺍﺑﺘﮑﺎﺭ ﺩﺭ ﻭﺑﻼگ‬ ‫ﺭﺳﻤﯽﮐﺮﻭﻣﯿﻮﻡ ﻋﻨﻮﺍﻥﮐﺮﺩ ﺍﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﻪﺩﻧﺒﺎﻝﮐﺸﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺷﺨﺺ ﺛﺎﻟﺚ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺍﻣﻨﯿﺖﮐﺮﻭﻡ ﺍﺳﺖ‪.‬ﭘﻮﻝ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﱳ ﺑﺮﺍی ﺍﻓﺸﺎی ﺣﻔﺮﻩﻫﺎی ﺍﻣﻨﯿﺘﯽ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺎﮐﺘﯿﮏ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻃﺮﺍﺣﺎﻥ ﻭ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﻣﻨﯿﺘﯽ ﺑﺮﺍی ﺗﺸﻮﯾﻖ‬ ‫ﭘﮋﻭﻫﺶ ﻭ ﻣﻄﺮﺡﮐﺮﺩﻥ ﻣﺴﻮﻭﻻﻧﻪ ﺁﺳﯿﺐﭘﺬﯾﺮیﻫﺎ ﺗﺒﺪﯾﻞ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺷﺮﮐﺖﻫﺎ ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﻧﺪ ﺑﺎ ﻋﺮﺿﻪ ﺟﻮﺍﯾﺰ ﻧﻘﺪی‪،‬‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺑﻪ ﺟﺎی ﺭﻭی ﺑﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﻭﯾﺮﻭﺱﻧﻮﯾﺴﺎﻧﯽﮐﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍیﮐﺸﻒ ﺁﺳﯿﺐﭘﺬﯾﺮیﻫﺎی ﻗﺎﺑﻞ ﺑﻬﺮﻩﺑﺮﺩﺍﺭی ﭘﻮﻝ‬ ‫ﻣﯽﺩﻫﻨﺪ‪ ،‬ﺣﻔﺮﻩﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪﮐﺴﺎﻧﯽﮔﺰﺍﺭﺵﮐﻨﻨﺪﮐﻪ ﺁﻥﻫﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﺮﻣﯿﻢ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫‪۷۹‬‬

‫ﻭﺭﺯﺷﯽ‬ ‫ﺩﻝ ﭘﯿﺮﻭ‪،‬ﺍﺯ ﻧﺎﺍﻣﯿﺪﯼ ﻫﺎﯼ‬ ‫ﯾﻮﻭﻩﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‬ ‫ﺭﻭﺣﯿﻪ ﺑﯿﻨﮑﻮﻧﺮی ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﮐﺎﻫﺶ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﻭﱃ ﺍﻟﮑﺲ‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﻫﻢ ﺗﯿﻤﯽ ﻫﺎﯾﺶ ﯾﻮﻭﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﺯﻭﺩی ﺑﻪ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺍﻭﺝ ﺑﺎﺯﺧﻮﺍﻫﺪﮔﺸﺖ‬ ‫ﺳﺎﯾﺖ ﮔﻞ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﻧﺪﺭﻭ ﺩﻝ ﭘﲑﻭ ﺩﺭ ﺻﺤﺒﺘﻬﺎﯾﯽ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ ﯾﻮﻭﻧﺘﻮﺱ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺗﻼﺵ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺗﺴﺎﻭی‬ ‫ﻧﺎﺍﻣﯿﺪﮐﻨﻨﺪﻩ ‪ ١-١‬ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻻﺗﺰﯾﻮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﯽ‬ ‫ﺑﺴﭙﺎﺭﻧﺪ‪ .‬ﯾﻮﻭﻧﺘﻮﺱ ﺩﺭ ‪ ۴‬ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺍﺧﲑ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺭﻗﺎﺑﺘﻬﺎی‬ ‫ﺳﺮی ﺁ‪ ،‬ﺑﻪ ﭘﲑﻭﺯی ﺩﺳﺖ ﻧﯿﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺑﺎ ‪ ۴‬ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺗﯿﻢ ﺭﺩﻩ ﭼﻬﺎﺭﻣﯽ ﻧﺎﭘﻮﱃ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭﱃ‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﻩ ﻫﺎی ﺑﯿﻨﮑﻮﻧﺮی ﺑﻪ ﻓﮑﺮ ﺁﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﱳ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﻤﻊ ‪ ۴‬ﺗﯿﻢ ﺑﺮﺗﺮ ﺭﻗﺎﺑﺘﻬﺎی ﺳﺮی ﺁ‪ ،‬ﻣﺠﻮﺯ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﻗﺎﺑﺘﻬﺎی ﻓﺼﻞ ﺑﻌﺪ ﻟﯿﮓ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻥ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺭﺍ ﮐﺴﺐ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﮑﺲ ﺩﻝ ﭘﲑﻭ ﺩﺭ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ﺷﺨﺼﯽ ﺍﺵ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎﺭﻩ ﻧﻮﺷﺘﻪ‪»:‬ﻫﻤﻪ ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ ﯾﻮﻭﻩ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﯿﻢ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﯾﺪﺍﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻻﺗﺰﯾﻮ ﺑﻪ ﭘﲑﻭﺯی ﺑﺮﺳﯿﻢ ﻭ ﺩﻭ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ ﺭﺍ‬

‫‪۷۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﯾﻢ‪ ،‬ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻧﺎﺭﺍﺣﺖ ﻭ ﻧﺎﺍﻣﯿﺪ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺭﺍ »ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﭘﲑﻭﺯی« ﻣﯽ ﺩﺍﻧﻢ ﻭ‬ ‫ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ ﮐﻪ ﺗﯿﻢ ﻣﺎ ﺷﺎﯾﺴﺘﮕﯽ ﺍﯾﻦ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﺳﻪ‬ ‫ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ ﺍﯾﻦ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺭﺍ ﮐﺴﺐ ﮐﻨﺪ‪.‬ﻣﺎ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﮐﻨﱰﻝ ﺑﺎﺯی‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﯿﻢ ﻭ ﻣﻮﻗﻌﯿﺘﻬﺎی ﺑﯿﺸﱰی ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﻻﺗﺰﯾﻮ ﺧﻠﻖ ﮐﺮﺩﯾﻢ‪«.‬‬ ‫ﺩﻝ ﭘﲑﻭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ »:‬ﻧﺎﺍﻣﯿﺪی ﻭ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﯽ ﻣﺎﻫﻤﭽﻨﺎﻥ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺑﺖ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﯿﻢ ﻭﱃ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺗﻼﺷﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﮕﲑﯾﻢ ﻭ ﺑﺎ ﺧﻮﺵ ﺑﯿﻨﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﻭ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺗﯿﻤﻤﺎﻥ ﻓﮑﺮﮐﻨﯿﻢ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﯿﻢ ﺑﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﺭﻭﺣﯿﻪ ﭘﲑﻭﺯی ﻃﻠﺒﺎﻧﻪ ﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﯾﺎﺑﯿﻢ‪«.‬‬

‫ﯾﻮﻭﻩ ﺩﺭ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺑﻌﺪی ﺧﻮﺩ ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴﺖ ﺑﻪ ﻣﺼﺎﻑ ﯾﮑﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﻗﻌﺮﻧﺸﲔ ﻫﺎی ﺟﺪﻭﻝ ﺭﻗﺎﺑﺘﻬﺎی ﺳﺮی ﺁ‪ ،‬ﯾﻌﻨﯽ ﻟﯿﻮﺭﻧﻮ‬ ‫ﺑﺮﻭﺩ‪ .‬ﻟﯿﻮﺭﻧﻮ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﻗﺒﻠﯽ ﺧﻮﺩ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﮐﺴﺐ‬ ‫ﯾﮏ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ ﺍﺭﺯﺷﻤﻨﺪ ﺩﺭ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﯿﻼﻥ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﻝ ﭘﲑﻭ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺻﺤﺒﺘﻬﺎﯾﺶ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﮔﻔﺖ‪»:‬‬ ‫ﮐﺴﺐ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﻣﻄﻠﻮﺏ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻟﯿﻮﺭﻧﻮﮐﺎﺭ ﺁﺳﺎﻧﯽ ﻧﯿﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﻗﺒﻠﯽ ﺷﺎﻥ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪﻧﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺳﻦ‬ ‫ﺳﲑﻭ ﯾﮏ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ ﺍﺯ ﻣﯿﻼﻥ ﺑﮕﲑﻧﺪ‪ .‬ﻭﱃ ﻣﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺧﻮﺵ‬ ‫ﺑﲔ ﻭ ﻣﺜﺒﺖ ﺍﻧﺪﯾﺶ ﺑﺎﺷﯿﻢ‪ .‬ﻧﺒﺎﯾﺪ ﻧﺎﺍﻣﯿﺪ ﺷﻮﯾﻢ ﻭ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺗﻼﺷﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺍﻭﺝ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭﮔﲑﯾﻢ‪«.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫‪۷۷‬‬

‫‪۷۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫ﺁﺷﭙﺰﯼ‬ ‫ﭘﻮﺭﻩ ﯼ ﻋﺪﺱ ﻗﺮﻣﺰ ﺑﺎ ﲣﻢ ﻣﺮﻍ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ ﺩﯾﺎﺑﺖ ﻧﻮﻉ‪II‬‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ ﻻﺯﻡ ‪:‬‬ ‫ﻋﺪﺱ ﻗﺮﻣﺰ‬ ‫ﺗﺮﻩ ﻓﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘﻮﺩﺭ ﺗﺨﻢ ﮔﺸﻨﯿﺰ‬ ‫ﮔﺸﻨﯿﺰ ﺗﺎﺯﻩ ) ﺧﺮﺩ ﺷﺪﻩ(‬ ‫ﻧﻌﻨﺎی ﺗﺎﺯﻩ ) ﺧﺮﺩ ﺷﺪﻩ(‬ ‫ﺳﺮﻛﻪ‬ ‫ﺁﺏ ﻣﺮﻍ ﺑﺪﻭﻥ ﭼﺮﺑﯽ‬ ‫ﺗﺨﻢ ﻣﺮﻍ‬ ‫ﻓﻠﻔﻞ ﻭ ﻧﻤﻚ‬ ‫ﺟﻌﻔﺮی‬ ‫ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ ﺧ‬ ‫ﺭژﯾﻢ ﺎﻧ‬ ‫ﺗﻐﺬﯾﻪ ﻭ ژ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺗﻐﺬ ﻪ‬ ‫‪JOY‬ﮐﺎ‬ ‫‪JOY BAUER‬‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٩٠‬ﺑﺮﺍی ﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﮐﻢ ﮐﺮﺩﻥ ﻭﺯﻥ ﻭ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺭژﯾﻢ ﻫﺎی ﻏﺬﺍﯾﯽ ﻭ ﺗﻐﺬﯾﻪ ﺳﺎﻟﻢ ﺁﻏﺎﺯ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺟﻮی ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺭژﯾﻢ ﻭ‬ ‫ﺗﻐﺬﯾﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻨﻬﱳ ﻭ ﻭﺳﺘﭽﺴﱰ ﺩﺍﯾﺮ ﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﺭژﯾﻢ‬ ‫ﻫﺎی ﻏﺬﺍﯾﯽ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺟﻮی ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﯾﺎﺑﺘﯽ‪،‬ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻭ ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻻﻥ‪،‬ﺭژﯾﻢ ﻫﺎی ﺩﻭﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﺩﺍﺭی ﻭﺑﻌﺪ ﺍﺯﺁﻥ‪ ،‬ﮐﻠﺴﱰﻭﻝ ﺑﺎﻻ ﻭ‪ ..‬ﻫﻤﯿﺸﻪ‬ ‫ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺟﻮی‬ ‫ﺍﺯ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﺮﺗﺮﮐﺘﺎﺏ ﻫﺎی ﺁﺷﭙﺰی ﻧﯿﺰ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪ ٢‬ﻟﯿﻮﺍﻥ‬ ‫‪ ٣‬ﻋﺪﺩ ﺭﯾﺰ ﺷﺪﻩ‬ ‫‪ ٢‬ﻗﺎﺷﻖ ﻣﺮﺑﺎ ﺧﻮﺭی‬ ‫‪ ١‬ﻗﺎﺷﻖ ﺳﻮپ ﺧﻮﺭی‬ ‫‪ ٢‬ﻗﺎﺷﻖ ﺳﻮپ ﺧﻮﺭی‬ ‫‪ ١‬ﻗﺎﺷﻖ ﺳﻮپ ﺧﻮﺭی‬ ‫‪ ١‬ﻟﯿﱰ‬ ‫‪ ۴‬ﻋﺪﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻻﺯﻡ‬ ‫ﮐﻤﯽ ﺑﺮﺍی ﺗﺰﯾﲔ‬

‫ﻃﺮﺯ ﺗﻬﯿﻪ ‪:‬‬ ‫ﻋﺪﺱ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﯾﻚ ﻗﺎﺑﻠﻤﻪ ﻣﯽ ﺭﯾﺰﯾﻢ ﻭ ﺗﺮﻩ ﻓﺮﻧﮕﯽ‪ ،‬ﭘﻮﺩﺭ ﺗﺨﻢ‬ ‫ﮔﺸﻨﯿﺰ‪،‬ﮔﺸﻨﯿﺰ‪ ،‬ﻧﻌﻨﺎ‪ ،‬ﺳﺮﻛﻪ ﻭ ﺁﺏ ﻣﺮﻍ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﯿﻢ ﻭ‬ ‫ﺭﻭی ﺣﺮﺍﺭﺕ ﻣﯽﮔﺬﺍﺭﯾﻢ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦﻛﻪ ﺟﻮﺵ ﺁﻣﺪ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺪﺕ ‪ ۴٠ -٣٠‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺭﻭی ﺣﺮﺍﺭﺕ ﻣﻼﯾﻢ ﺑﺠﻮﺷﺪ ﺗﺎ ﻋﺪﺱ ﻫﺎ‬ ‫ﺑﭙﺰﺩ ﻭ ﺁﺏ ﺁﻥﻛﺸﯿﺪﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻓﺮ ﺭﺍ ﺭﻭی ﺣﺮﺍﺭﺕ ‪ ١٨٠‬ﺩﺭﺟﻪ ی ﺳﺎﻧﺘﯿﮕﺮﺍﺩﮔﺮﻡ ﻣﯽﻛﻨﯿﻢ ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻣﻮﺍﺩ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻧﻤﻚ ﻭ ﻓﻠﻔﻞ ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﯿﻢ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﻃﻮﺭﻛﺎﻣﻞ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﻣﯽ ﻛﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﻭﺳﻂ ﻣﻮﺍﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﺳﺖ ﺧﺎﱃﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﯾﻚ ﺗﺨﻢ ﻣﺮﻍ ﺩﺭ ﺁﻥ‬

‫ﻗﺴﻤﺖ ﻣﯽ ﺷﻜﻨﯿﻢ‪ .‬ﺭﻭی ﻇﺮﻑ ﻓﻮﯾﻞ ﺁﻟﻮﻣﯿﻨﯿﻮﻡﻛﺸﯿﺪﻩ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺪﺕ ‪ ٢٠ -١۵‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺩﺭ ﻓﺮ ‪ ١٨٠‬ﺩﺭﺟﻪ ی ﺳﺎﻧﺘﯿﮕﺮﺍﺩ‬ ‫ﻣﯽﮔﺬﺍﺭﯾﻢ ﺗﺎ ﻭﻗﺘﯽﻛﻪ ﺗﺨﻢ ﻣﺮﻍ ﺑﺒﻨﺪﺩ‪ .‬ﺁﻧﮕﺎﻩ ﺭﻭی ﺍﯾﻦ ﻏﺬﺍ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺎ ﺟﻌﻔﺮی ﺧﺮﺩ ﺷﺪﻩ ﺗﺰﯾﲔ ﻣﯽﻛﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﻧﻜﺎﺕ ﺗﻐﺬﯾﻪ ﺍی ‪:‬‬ ‫ﻋﺪﺱ ﻣﻨﺒﻊ ﺧﻮﺑﯽ ﺍﺯ ﺁﻫﻦ‪ ،‬ﭘﺮﻭﺗﺌﲔ‪ ،‬ﻓﯿﱪ‪،‬ﻛﺮﺑﻮﻫﯿﺪﺭﺍﺕ ﻫﺎی‬ ‫ﭘﯿﭽﯿﺪﻩ ﻭ ﺍﺳﯿﺪ ﻓﻮﻟﯿﻚ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔﻛﻢ ﭼﺮﺑﯽ‪،‬ﻛﻢﻛﺎﻟﺮی‪،‬‬ ‫ﺑﺪﻭﻥﻛﻠﺴﱰﻭﻝ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﻧﺴﺒﺖ ﺍﺭﺯﺍﻥ ﻗﯿﻤﺖ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﯾﻚ ﻟﯿﻮﺍﻥ ﻋﺪﺱ ﭘﺨﺘﻪ ‪ ٩٠ ،‬ﺩﺭﺻﺪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿﺎﺯ ﺍﺳﯿﺪ‬ ‫ﻓﻮﻟﯿﻚ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺭﺍ ﺗﺎﻣﲔ ﻣﯽﻛﻨﺪ ﻭ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺯ ﻫﺮ ﻏﺬﺍی ﻏﻨﯽ‬ ‫ﻧﺸﺪﻩ ﺩﯾﮕﺮی‪ ،‬ﺍﺳﯿﺪ ﻓﻮﻟﯿﻚ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺑﺪﻥ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻣﯽﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﺪﺱ ﺩﺍﺭﺍی ﻓﯿﱪﻫﺎی ﻣﺤﻠﻮﻝ ﺍﺳﺖﻛﻪ ﺍﯾﻦ ﻓﯿﱪﻫﺎ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﯾﻚ‬ ‫ﺟﺎﺭﻭی ﺯﺑﺮ‪ ،‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩﮔﻮﺍﺭﺵ ﺭﺍ ﺗﻤﯿﺰ ﻣﯽﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻧﻮﻉ ﻓﯿﱪ‬ ‫ﮔﻠﻮﻛﺰ) ﻗﻨﺪ( ﻭﻛﻠﺴﱰﻭﻝ ﺳﺮﻡ ﺭﺍﻛﺎﻫﺶ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﺍﻧﺴﻮﻟﲔ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﯾﺎﺑﺘﯽﻛﻢ ﻣﯽﻛﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫‪۷۵‬‬

‫ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﻟﺒﺎﺱ ﻭﯾﮋﻩ ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ ﺑﺮ ﺗﻦ‬ ‫ﺳﮓ ﻫﺎﯼ ﺁﳌﺎﻥ‬ ‫ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬ ‫ﺩﺭ ﺷﺮﺍﯾﻄﯽ ﮐﻪ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺳﺮﺩﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎﻩﻫﺎی‬ ‫»ﻓﻮﺭﯾﻪ« ﺩﻫﻪﻫﺎی ﺍﺧﲑ ﺭﺍ ﺳ‪‬ی ﻣﯽﮐﻨﺪ ﺑﺮ ﺗﻦ ﺳﮕﻬﺎ‬ ‫ﻫﻢ ﻟﺒﺎﺱ ﻭﯾﮋﻩ ﺯﻣﺴﺘﺎﻧﯽ ﻧﻘﺶ ﺑﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮔﺮﻭﻩ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ‪ :‬ﻃﯽ ﺳﺎﻟﯿﺎﻥ ﺍﺧﲑ‬ ‫ﮐﻢ ﺗﺮ ﭘﯿﺸﯿﻨﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﺑﺮﻑ ‪ ،‬ﺑﻮﺭﺍﻥ ﻭ ﯾﺨﺒﻨﺪﺍﻥ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮔﻮﻧﻪ ﺩﺭ ﺳﺮﺯﻣﲔ ژﺭﻣﻨﻬﺎ ﺗﺪﺍﻭﻡ ﯾﺎﺑﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻟﻤﺎﻧﯽﻫﺎ ﻣﺜﻠﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪﮐﻪ ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ »ژﺍﻧﻮﯾﻪ ﮐﻪ ﺳﻔﯿﺪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ ‪ ،‬ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﺩﺍﻍ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ «.‬ﺑﺎ ﺗﺎﺛﲑ ﻣﺨﺮﺑﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ ﭘﺮﺭﯾﺨﺖ ﻭ ﭘﺎﺵ ﺍﻧﺮژیﻫﺎی ﻓﺴﯿﻠﯽ ﺑﺮ ﺟﻮ ﺯﻣﲔ‬ ‫ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺷﺎﯾﺪ ﺍﯾﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﻣﺜﻠﻬﺎ ﻫﻢ ﺩﯾﮕﺮ ﻣﺼﺪﺍﻗﯽ‬ ‫ﭘﯿﺪﺍ ﻧﮑﻨﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺮﻭﺩﺕ ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥ ﺳﻮﺯ ‪ ،‬ﭘﻠﯿﺲ ‪،‬‬ ‫ﺟﻨﺎﺯﻩ ﯾﺨﺰﺩﻩ ﻣﺮﺩی ‪ ٧۶‬ﺳﺎﻟﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ »ﻟﯿﻨﺪﺁﻭ« ﺍﯾﺎﻟﺖ‬ ‫»ﺷﻠﺰﻭﯾﮓ ﻫﻮﻟﺸﺘﺎﯾﻦ« ﯾﺎﻓﺖ ﮐﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﺑﻪ ﺭﻭی‬ ‫ﺯﻣﲔ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﺍﺯ ﺟﺎ ﺑﺮﺧﯿﺰﺩ‪.‬‬

‫‪۷۴‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫ﺑﺮﻭﺩﺕ ﺁﻟﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﭘﺮﻭﺍﺯ ﻭ ﻓﺮﻭﺩ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ‬ ‫ﺩﺷﻮﺍﺭﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻭﺍﺩی ‪ ،‬ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪۵٠٠‬‬ ‫ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﻫﺎی »ﻓﺮﺍﻧﮑﻔﻮﺭﺕ« ‪» ،‬ﻣﻮﻧﯿﺦ«‬ ‫»ﺩﻭﺳﻠﺪﻭﺭﻑ« ‪» ،‬ﮐﻠﻦ« ‪» ،‬ﺍﺷﺘﻮﺗﮕﺎﺭﺕ« ﻭ‬ ‫»ﻧﻮﺭﻧﱪگ« ﻣﺨﺘﻞ ﺷﺪ ﻭ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﺳﺮﮔﺮﺩﺍﻥ‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﻫﺎی ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﮐﻤﮏ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎی ﺑﺮﻑ ﺭﻭﺏ ﺍﺯ ﺑﻮﻟﺪﻭﺯﺭ ﺑﻬﺮﻩ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﻫﻤﻪ ‪ ،‬ﻃﺒﻖ ﻧﻈﺮﺧﻮﺍﻫﯽ ﻣﺮﮐﺰ ﭘﮋﻭﻫﺶ »ﭘﻮﻟﯿﺲ‬ ‫ﺍﻭﺳﻮﻣﺎ« ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ٧٠‬ﺩﺭﺻﺪ ﻣﺮﺩﻡ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺍﺯ ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ ﺳﺮﺩ‬ ‫ﻭ ﭘﺮﺑﺮﻑ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬ ‫ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺪ ‪ ،‬ﺟﺒﻬﻪ ﻫﻮﺍی ﺳﺮﺩی ﮐﻪ »ﺍﯾﻨﺎ« ﻧﺎﻣﯿﺪﻩ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺁﻟﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺗﺤﺖ ﺗﺎﺛﲑ‬

‫ﻗﺮﺍ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﻟﻬﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺑﻠﻐﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﻧﯿﺰ ﺧﱪ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ‬ ‫ﺗﺪﺍﻭﻡ ﺑﺎﺭﺵ ﺳﻨﮕﲔ ﺑﺮﻑ ‪ ،‬ﻣﺪﺭﺳﻪ ﻫﺎ ﺗﻌﻄﯿﻞ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﻧﺪ‪.‬ﺩﺭ ﺑﯿﺶ ﺗﺮ ﺷﻬﺮﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﭼﻬﺎﺭ‬ ‫ﻣﱰ ﺑﺮﻑ ﺑﺎﺭﯾﺪﻩ ﻭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﺩﻫﮑﺪﻩ ﻫﺎی ﮐﻮﻫﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻄﻊ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺩﺭ ﺍﺗﺮﯾﺶ ﺍﺯ ﺗﺮﺍﮐﺘﻮﺭﻫﺎ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺑﺮﻑ ﺭﻭﺑﯽ ﺟﺎﺩﻩ ﻫﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺯﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﺗﻘﺮﯾﺒ ﹰﺎﻓﻠﺞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺑﺮﻭﺩﺕ ﺩﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺑﻪ ﭼﺎﻟﺸﯽ‬ ‫ﺟﺪی ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﻗﺎﺭﻩ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﻮﺍﺷﻨﺎﺳﺎﻥ‬ ‫ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺍﯾﻦ ﻭﺿﻊ ﺩﺳﺖ ﮐﻢ ﺗﺎ ﯾﮏ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻭﺍﺩی ‪ ،‬ﻣﺮگ‬ ‫ﺑﯽﺧﺎﻧﻤﺎﻧﺎﻥ ﺑﺮ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺳﺮﺩ ﺳﺎﯾﻪ ﺍﻓﮑﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺭﻭﺯ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺑﺮ ﺷﻤﺎﺭ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻋﻠﻤﯽ‬ ‫»ﭼﭗ ﺩﺳﺖ ﻫﺎ« ﺧﻮﺑﯽ ﻫﺎﯼ ﺩﻧﯿﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻘﻄﻪ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫»ﺭﺍﺳﺖ ﺩﺳﺖ ﻫﺎ« ﻣﯽ ﺑﯿﻨﻨﺪ‬

‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﻧﺪﮐﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﭼﭗ ﺩﺳﺖ ﺧﻮﺑﯽ ﻫﺎی ﺩﻧﯿﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﻘﻄﻪ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺭﺍﺳﺖ ﺩﺳﺖ ﻫﺎ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩﮔﺮﺍﻧﺎﺩﺍ ﺑﺎ ﺑﺎﺯﻧﮕﺮی ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺯﯾﺎﺩی ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺭﺍﺳﺖ ﺩﺳﺖ ﻫﺎ ﻭ ﭼﭗ ﺩﺳﺖ ﻫﺎ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻨﺪ ﺩﺳﺘﯽﮐﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺎ ﺁﻥ ﻣﯽ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪ ﻧﮕﺎﻩ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻧﯿﺎ ﺗﻐﯿﲑ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﻭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺭﻭﺵ ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﯾﺪﻥ ﻣﻔﺎﻫﯿﻤﯽ ﭼﻮﻥ ﺧﻮﺑﯽ ﻭ ﺑﺪی ﺗﺎﺛﲑ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‪.‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭیﮐﻪ‬ ‫ﭼﭗ ﺩﺳﺖ ﻫﺎ ﺧﻮﺑﯽ ﺩﻧﯿﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﻭ ﺭﺍﺳﺖ‬

‫ﺩﺳﺖ ﻫﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻃﺮﻑ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﻨﺪ‪.‬ﺑﺮﭘﺎﯾﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺠﺮﺑﯿﺎﺕ ﺍﺩﺭﺍﮐﯽ ﻭ ﺣﺮﮐﺘﯽ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺍﺟﺘﻨﺎﺏ‬ ‫ﻧﺎﭘﺬﯾﺮی ﺑﺎ ﺩﺳﺘﯽﮐﻪ ﻗﺪﺭﺕ ﺑﯿﺸﱰی ﺩﺍﺭﺩ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺗﺎ‬ ‫ﺣﺪ ﭼﺸﻤﮕﲑی ﺑﺮ ﺭﻭی ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺩﻧﯿﺎ ﻭ ﺩﺭک‬ ‫ﻣﻔﺎﻫﯿﻤﯽ ﭼﻮﻥ ﺧﻮﺑﯽ ﻭ ﺑﺪی ﺍﺛﺮ ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺭﻧﺪ‪.‬ﭼﭗ ﺩﺳﺘﻬﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻗﻠﯿﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ١٠‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺟﻤﻌﯿﺖ ﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﭼﭗ ﺩﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﻗﺪﺭﺕ ﺑﯿﺸﱰ ﻧﯿﻤﮑﺮﻩ‬ ‫ﺭﺍﺳﺖ ﻣﻐﺰ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺣﺎﱃﮐﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﺳﺖ ﺩﺳﺘﻬﺎ ﻗﺪﺭﺕ ﻧﯿﻤﮑﺮﻩ‬ ‫ﭼﭗ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺍﻏﻠﺐﮔﻔﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﻣﻐﺰی‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ ﻣﯽ ﺷﻮﺩﮐﻪ ﭼﭗ ﺩﺳﺘﻬﺎ ﺑﺎﻫﻮﺵ ﺗﺮ ﻭ ﺧﻼﻕ ﺗﺮ ﺍﺯ‬

‫ﺭﺍﺳﺖ ﺩﺳﺖ ﻫﺎ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﻓﮑﺮ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻧﺎﺷﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﻫﲊﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﻧﻮﺍﺑﻎﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﭼﭗ )ﺩﺳﺖ‬ ‫ﺷﯿﻄﺎﻥ( ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬ﺩﺭﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺩﻟﯿﻞ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﭼﭗ ﺩﺳﺖ ﺷﯿﻄﺎﻥ ﻣﯽ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﺳﺖ ﺩﺳﺖ ﻫﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﯾﮏ ﺩﺳﺖ ﺍﺯﮐﺎﺭﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﻭ ﺑﯽ ﻣﺼﺮﻑ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻭ ﺗﻤﺎﻡ ﻗﺪﺭﺕ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﻓﺮﺩ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺩﺭ ﺍﻗﻠﯿﺖ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﱳ ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ‪ ،‬ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﭘﯿﺶ‬ ‫ﺩﺍﻭﺭی ﻫﺎی ﺯﯾﺎﺩی ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﭼﭗ ﺩﺳﺖ ﻫﺎ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﮐﻨﻮﻥ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻧﺪﮐﻪ‬ ‫ﭼﭗ ﺩﺳﺖ ﻫﺎ »ﭼﺸﻢ ﺍﻧﺪﺍﺯ ﭼﭗ« ﺩﻧﯿﺎ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﺎﻧﻔﻮﺭﺩ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﺍﺩ ﺯﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﺯ ﯾﮏ ﭼﭗ ﺩﺳﺖ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩﮐﻪ ﺍﺷﯿﺎﺀ ﻭ ﯾﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺎ ﯾﮏ ﻣﻔﻬﻮﻡ ﺫﻫﻨﯽ ﻣﺜﺒﺖ ﺩﺭ ﻓﻀﺎی ﯾﮏ ﻧﻤﻮﺩﺍﺭ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺩﻫﺪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﱃﮐﻪ ﻣﻔﺎﻫﯿﻢ‬ ‫ﻣﻨﻔﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻃﺮﻑ ﺭﺍﺳﺖ ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺭﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺭﺍﺳﺖ ﺩﺳﺖ ﻫﺎ‬ ‫ﻣﻔﺎﻫﯿﻢ ﻣﺜﺒﺖ ﻭ ﻣﻨﻔﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺩﺭ ﯾﮏ ﻧﻘﺎﺷﯽ‪ ،‬ﺍﺷﯿﺎﺀ ﻭ ﺍﻓﺮﺍﺩیﮐﻪ ﻃﺮﻑ ﭼﭗ‬ ‫ﭼﯿﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﯾﮏ ﭼﭗ ﺩﺳﺖ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻣﺜﺒﺖ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﱃﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺭﺍﺳﺖ ﺩﺳﺘﻬﺎ ﻣﻨﻔﯽ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺭﺳﻨﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺧﺼﻮﺹ ﺗﻮﺿﯿﺢ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪» :‬ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻧﻤﺎﺩﮔﺮﺍﯾﯽ‬ ‫ﺩﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﺩﮐﻪ ﺭﺍﺳﺖ ﻧﻤﺎﺩ ﺧﻮﺑﯽ ﻭ ﭼﭗ ﻧﻤﺎﺩ ﺑﺪی‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺩﺭﺣﺎﱃ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺣﺴﯽ‑ ﺣﺮﮐﺘﯽ ﭼﭗ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﻫﺎ ﻣﻮﺟﺐ ﻣﯽ ﺷﻮﺩﮐﻪ ﻧﻤﺎﺩﻫﺎی ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﻧﻘﻄﻪ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ ‪۷۳‬‬

‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫‪۷۲‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻭﯾﮋﻩ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎﯼ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ ﻭﻟﻨﺘﺎﯾﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ ﻓﺮﺍ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺭﻭﺯ ﻭﻟﻨﺘﺎﯾﻦ ﺑﺨﺶ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﻩ ﭘﮑﯿﺞ ﻫﺎی‬ ‫ﻭﯾﮋﻩ ﺍی ﺭﺍ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﻠﯿﺞ ﺗﺎﯾﻤﺰ‪ ،‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﯾﻦ ﭘﮑﯿﺞ ﻫﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺳﻔﺮ ﺳﻪ ﺷﺐ ﻭ ﭼﻬﺎﺭ‬ ‫ﺭﻭﺯﻩ ﻣﺼﺮ ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ‪ ١٢٧٣‬ﺩﺭﻫﻢ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺗﻮﺭ ﺷﺎﻣﻞ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﺍﺯ ﺍﻫﺮﺍﻡ ﻣﺼﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﺍﺯ ﺍﺳﻔﯿﻨﮑﺲ ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﺷﻬﺮﮔﯿﺰﺍ ‪ ٣ ،‬ﺷﺐ ﻫﺘﻞ ‪ ،‬ﺗﺮﺍﻧﺴﻔﺮ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻫﯽ ﻭ ﺗﻮﺭ‬ ‫ﺷﻬﺮی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﺗﻮﺭ ﻭ ﺗﺮﺍﻭﻝ ﺍﻟﻮﻃﻞ ﺍﻋﻼﻡ ﻧﻤﻮﺩ ‪ :‬ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﻫﻨﺪ ﻧﯿﺰ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﭘﮑﯿﺞ ﻫﺎی ﻣﺨﺼﻮﺹ ‪ Koch, Hyderabad , Chennai‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﻭی ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺍﻓﺰﻭﺩ ﻣﺴﺎﻓﺮﯾﻨﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺷﻬﺮ ﻣﺎﻧﯿﻞ ﭘﺎﯾﺘﺨﺖ ﻓﯿﻠﯿﭙﲔ ﺩﯾﺪﻥ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ ﻭ ﯾﺎ ﻣﺴﲑ‬ ‫ﻫﺎی ﺑﺮﮔﺸﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺷﻬﺮ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪﺍﺯ ﺗﺨﻔﯿﻔﺎﺕ ﻭﯾﮋﻩ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﻮﺳﺴﻪ ﺗﺎ ﺗﺎﺭﯾﺦ ‪ ١۵‬ﻣﺎﺭچ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻗﯿﻤﺖ ﻫﺎی ﻭﯾﮋﻩ ﺍی ﺑﺮﺍی ﺳﻔﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺎﻧﯿﻼ ﻭ ﺟﺎﮐﺎﺭﺗﺎ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﻫﻨﮓ ﮐﻨﮓ ﺩﺭ ﺗﻌﻄﯿﻼﺕ ﺑﺎ ﻧﺮﺥ ‪ ٨۵٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺑﻠﯿﻂ ﻫﺎی ﯾﮏ ﻃﺮﻓﻪ ﻭ ﻣﺴﲑ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ – ﻫﻨﮓ ﮐﻨﮓ – ﻣﺎﻧﯿﻼ – ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ‪ ١٣٩٠‬ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫ﻭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ‑ﻫﻨﮓ ﮐﻨﮓ – ﺟﺎﮐﺎﺭﺗﺎ ‪ ٩٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺍﺯ ﺳﻮی ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺳﻨﮕﺎﭘﻮﺭ ﺍﯾﺮ ﻻﯾﻦ ﻧﯿﺰ ﺗﺨﻔﯿﻔﺎﺕ ﻭﯾﮋﻩ ﺍی ﺩﺭ ﻣﺴﲑ ﻫﺎی ﺑﺎﻧﮑﻮک ‪ ،‬ﻣﺎﻧﯿﻼ‪،‬‬

‫ﺳﻨﮕﺎﭘﻮﺭ ﻭ ﻣﺎﻟﺰی ﺍﺭﺍﯾﻪ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﺎﻟﯿﺎﺕ ﻭ ﻧﺮﺥ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺗﺨﻔﯿﻔﺎﺕ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﺴﲑﻫﺎی ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ –ﺳﻨﮕﺎﭘﻮﺭ – ﺑﺎﻧﮑﻮک ‪ ۶۶٠‬ﺩﺭﻫﻢ ‪ ،‬ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫–ﺳﻨﮕﺎﭘﻮﺭ‑ ﺑﺎﻧﮑﻮک‑ﺳﻨﮕﺎﭘﻮﺭ‑ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ‪ ١٠۶٠‬ﺩﺭﻫﻢ ‪ ،‬ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‑ﺳﻨﮕﺎﭘﻮﺭ‑‬ ‫ﮐﻮﺍﻻ ﻻﻣﭙﻮﺭ ‪ ۶٧٠‬ﺩﺭﻫﻢ ‪ ،‬ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ – ﺳﻨﮕﺎﭘﻮﺭ – ﻣﺎﻧﯿﻼ ‪ ٧١٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﻭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‑‬ ‫ﺳﻨﮕﺎﭘﻮﺭ‑ ﺟﺎﮐﺎﺭﺗﺎ‑ﺳﻨﮕﺎﭘﻮﺭ ‪ ١١۴٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭙﻨﲔ ﺍﯾﺮﻻﯾﻦ ﻣﺎﻟﺰی ﻧﯿﺰ ﺗﺨﻔﯿﻔﺎﺗﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺴﲑﻫﺎی ﺩﺑﯽ‑ ﺑﲑﻭﺕ ﻭ ﺑﲑﻭﺕ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﺍﺭﺍﯾﻪ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ‪ ADLIL HAFIZ .‬ﺍﺯ ﻣﺎﻟﺰﯾﻦ ﺍﯾﺮﻻﯾﻦ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻫﺰﯾﻨﻪ ﭘﺮﻭﺍﺯﻫﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺴﲑ ﺩﺑﯽ – ﺑﲑﻭﺕ ﻭ ﺑﲑﻭﺕ ﺩﺑﯽ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﺣﺴﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫‪۷۱‬‬

‫ﺟﻬﺎﻥ‬

‫ﯾﮏ ﺷﻮﺭﺍﯼ ﺁﮐﺎﺩﻣﯿﮏ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﳌﺎﻥ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﺗﺪﺭﯾﺲ‬ ‫ﺍﺳﻼﻡ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎ ﺷﺪ‬

‫ﯾﮏ ﺷﻮﺭﺍی ﻣﺸﻮﺭﺗﯽ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﯽ ﺩﺭ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺑﺮ‬ ‫ﺿﺮﻭﺭﺕ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﺮﺍی ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺍﺳﻼﻡ ﺗﺎﮐﯿﺪ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮔﺮﻭﻩ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺻﻮﺗﯽ ﻭﺗﺼﻮﯾﺮی ﺍﯾﺮﻧﺎ‪ ،‬ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ‬ ‫ﺧﱪی ﺍﺳﻼﻡ ﺁﻧﻼﯾﻦ ﺑﺎ ﺩﺭﺝ ﺍﯾﻦ ﺧﱪ ﻧﻮﺷﺖ‪ :‬ﺷﻮﺭﺍی‬ ‫ﻋﻠﻮﻡ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﻭ ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺷﯽ ﺗﺎﮐﯿﺪﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﻧﺒﻮﺩ‬ ‫ﻣﺮﺍﮐﺰی ﺑﺮﺍی ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺍﺳﻼﻡ ‑ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﻋﻠﻮﻡ‬

‫‪۷۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫ﻣﺴﯿﺤﯽ ﻭ ﯾﻬﻮﺩی ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﻖ ﭘﲑﻭﺍﻥ ﺍﯾﻦ ﺩﯾﻦ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺴﯿﺤﯿﺖ‬ ‫ﺑﯿﺸﱰﯾﻦ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺭﺍ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ‪ ،‬ﻧﺎﻋﺎﺩﻻﻧﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮ ﭘﺎﯾﻪ ﺍﯾﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺷﻮﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻮﺳﺴﺎﺕ ﺍﺳﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﭘﯿﻮﺳﱳ ﺑﻪ ﺷﻮﺭﺍﻫﺎی ﻣﺸﻮﺭﺗﯽ ﺑﺮﺍی ﺗﺎﺳﯿﺲ‬ ‫ﺁﮐﺎﺩﻣﯽ ﻫﺎی ﺍﺳﻼﻣﯽ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺍﻋﻀﺎی ﻫﯿﺎﺕ ﻋﻠﻤﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﻋﻮﺕ ﻭ ﺧﺎﻃﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﭼﻨﲔ ﻣﺮﺍﮐﺰی ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﻩ ﺁﺭﺍی ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺳﻮی‬ ‫ﺩﯾﮕﺮ »ﺁﻧﺖ ﺷﺨﺎﻭﺍﻥ« ﻭﺯﯾﺮ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﺳﯿﺎﺳﺖ ﺗﻠﻔﯿﻖ ﻧﻮﯾﻦ ﺗﻮﺻﯿﻒ ﮐﺮﺩ ﻭ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﻣﺸﺎﺭﮐﺖ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﺳﻼﻡ ﺁﻧﻼﯾﻦ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪:‬‬ ‫ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺩﻭﺭﻩ ﻫﺎی ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ ﺑﺮﺍی ﺍﻣﺎﻣﺎﻥ‬

‫ﺟﻤﺎﻋﺖ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺳﻮﺭﺑﻮﻥ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺑﺎ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻣﺸﱰک ﻣﺴﺠﺪ ﺟﺎﻣﻊ‬ ‫ﭘﺎﺭﯾﺲ ﻭ ﺁﮐﺎﺩﻣﯽ ﮐﺎﺗﻮﻟﯿﮏ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﯽ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﺍﺭﻭﭘﺎﯾﯽ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﻭﯾﮋﻩ ﺍی‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺍﺳﻼﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻣﺎ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺷﻮﺭﺍی‬ ‫ﻣﺸﻮﺭﺗﯽ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﯽ ﺩﺭ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺗﺎﮐﯿﺪ ﻧﻤﻮﺩ ﮐﻪ‬ ‫ﭘﮋﻭﻫﺶ ﻫﺎی ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﭼﺎﺭﭼﻮﺏ ﻧﻈﺎﻡ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﯽ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﲑﺩ ﺗﺎ ﺑﺎ ﻣﻌﯿﺎﺭﻫﺎی ﺁﮐﺎﺩﻣﯿﮏ‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﯾﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ‪ ،‬ﺩﺭ ﺁﻟﻤﺎﻥ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٧٠٠‬ﻫﺰﺍﺭ‬ ‫ﻧﻔﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ ﺗﺤﺼﯿﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺎﺷﺪ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺁﻣﻮﺯﺵ‬ ‫ﺩﯾﻨﯽ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺷﻮﺩ‪ ٢ ،‬ﻫﺰﺍﺭ ﻣﺪﺭﺱ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿﺎﺯ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺍﻧﺪﮐﯽ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﺎﻧﻬﺎی ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺳﻼﻡ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﯿﺸﱰ ﻣﺪﺭﺳﺎﻥ ﺁﻥ ﺍﻫﻞ‬ ‫ﺗﺮﮐﯿﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﯿﺸﱰ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺳﻼﻡ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺭﺱ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﻭ ﯾﺎ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﺧﺎﻭﺭﻣﯿﺎﻧﻪ ﺍی‬ ‫ﺍﺭﺍﯾﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻫﯿﭻ ﯾﮏ ﺍﺳﻼﻡ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﯾﮏ ﺩﯾﻦ ﻭ ﯾﺎ ﺩﺭ ﺿﻤﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﺩﺭﺳﯽ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺍﺩﯾﺎﻥ‬ ‫ﻣﺴﯿﺤﯽ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﻧﻤﯽ ﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﻼﻡ ﺁﻧﻼﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺷﻮﺭﺍﻫﺎی ﻣﺸﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﻫﺪﻑ ﺍﺯ ﺁﻥ ﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﻫﺎ ﺩﺭ ﭘﯿﺸﱪﺩ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﺎﻧﯽ ﺍﺯ ﻣﻮﺳﺴﺎﺕ ﺍﺻﻠﯽ ﻣﺬﻫﺒﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺗﮑﻨﻮﻟﻮﮊﯼ‬ ‫ﻣﺎﺟﺮﺍﻫﺎﯼ ﺗﺎﺟﺮ ﻗﺮﻥ ‪۲۱‬‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ‪‬ﺑﺸﺎﺵ‬

‫ﻗﺴﻤﺖ ﺑﯿﺴﺖ ﻭ ﭘﻨﺠﻢ‬

‫ﺟﺎﺩﻭی ﮐﻠﻤﺎﺕ ﺑﺮﺍی ﺗﺎﺟﺮ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻣﺎ ﺧﯿﻠﯽ ﺟﺎﻟﺐ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽﺭﺳﯿﺪ ﻭ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﺯ ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻮﺍﻝﻫﺎی ﻣﺘﻌﺪﺩی ﻣﯽﭘﺮﺳﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺗﻮﺿﯿﺢ ﺩﺍﺩﻡ ﮐﻪ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﻧﺤﻮﻩ ﻧﮕﺎﺭﺵ ﻭ ﻧﻮﻉ‬ ‫ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻭﮐﻠﻤﺎﺕ ﻭ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﯾﮏ ﭘﯿﺎﻡ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻪ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺕ ﭼﺎﭘﯽ ﻣﺜﻞ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻭ ﻣﺠﻠﻪ ﻭ ﭼﻪ ﺗﺒﻠﯿﻎ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻫﻤﯿﺖ ﻭ ﺣﺘﯽ ﺣﯿﺎﺗﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺩﺭ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎی ﭼﺎﭘﯽ‪ ،‬ﻣﻮﺿﻮﻉ ﮐﻤﯽ ﻓﺮﻕ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﯾﮏ ﭘﯿﺎﻡ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﯾﮏ ﻣﺠﻠﻪ ﯾﺎ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻣﺤﻠﯽ‬ ‫ﭼﺎپ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍی ﻣﺨﺎﻃﺒﲔ ﻭ ﻃﯿﻒ ﺭﻗﺒﺎی ﮐﻤﱰ ﻭ‬ ‫ﻣﺤﺪﻭﺩﺗﺮی ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺻﻔﺤﻪ ﻭﺏ ﻭ ﯾﺎ ﯾﮏ ﺗﺒﻠﯿﻎ‬ ‫ﺍﯾﻨﱰﻧﺘﯽ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻨﺎ ﺑﺮ ﺍﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺧﺎﺹ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻭﱃ ﺑﺮﺍی ﯾﮏ ﺻﻔﺤﻪ ﻭﺏ ﮐﻪ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺤﺪﻭﺩﯾﺖ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﺗﻤﺎﻡ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺍﯾﻨﱰﻧﺘﯽ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﻗﺎﺑﻞ ﺩﯾﺪﻥ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﻮﺿﻮﻉ ﭘﯿﭽﯿﺪﻩ ﺗﺮ ﻭ ﺣﯿﺎﺗﯽ ﺗﺮ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﻋﻠﻤﯽ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ "‪"Content Copywriting‬‬ ‫ﻣﺨﺼﻮﺻﺎ ﺑﺮﺍی ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ﻫﺎ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺯﯾﺎﺩی ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﺨﺼﺼﯽ ﻭ ﻋﻠﻤﯽ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺭﺍی ﺍﯾﻦ ﺷﻐﻞ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﯾﻌﻨﯽ ﮐﺎﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﺗﻬﯿﻪ ﻣﺤﺘﻮﺍ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖﻫﺎ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺎ ﺩﺍﺷﱳ ﺩﺍﻧﺶﻫﺎی‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬ﺗﺴﻠﻂ ﮐﺎﻣﻞ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻧﻮﺷﺘﺎﺭی‪ ،‬ﺭﻭﺍﻥ ﺷﻨﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻋﻤﻮﻣﯽ‪ ،‬ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺑﺎﺯﺍﺭ‪ ،‬ﻋﻠﻮﻡ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﻭ ﻏﲑﻩ‪،‬‬ ‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻣﱳﻫﺎی ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﻭ ﯾﺎ ﻣﺤﺘﻮﺍی ﺻﻔﺤﺎﺕ‬ ‫ﻭﺏ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪﺍی ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪﮐﻪ ﺩﺍﺭﺍی ﺑﯿﺸﱰﯾﻦ ﺗﺎﺛﲑ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩﮐﻪ ﺣﻘﻮﻕﻫﺎی ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺑﺎﻻﺋﯽ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﺟﺎﺩﻭی ﮐﻠﻤﺎﺕ‪ ،‬ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﯾﮏ ﻫﺠﻤﻪ‬ ‫ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ )‪ (Campaign‬ﺭﺍ ﺭﻗﻢ ﺑﺰﻧﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﻭ‬ ‫ﯾﺎ ﺷﮑﺴﺖ ﯾﮏ ﺗﺒﻠﯿﻎ‪ ،‬ﺗﺎﺛﲑ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﻭ ‪ ٪١٠٠‬ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﺷﺮﮐﺖﻫﺎی ﻣﻌﻈﻢ ﻭ ﭼﻨﺪ ﻣﻠﯿﺘﯽ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍی ﺗﯿﻢﻫﺎی ﻣﺘﺨﺼﺼﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﮐﺎﺭﺷﺎﻥ ﻓﻘﻂ ﺗﻮﻟﯿﺪ‬ ‫ﻣﺤﺘﻮﺍ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺎ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖﻫﺎﺋﯽ ﻣﺜﻞ ﻭﺑﻼگ‬ ‫ﻧﻮﯾﺴﯽ‪ ،‬ﺷﺒﮑﻪﻫﺎی ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﻣﺜﻞ ﻓﯿﺲ ﺑﻮک‪ ،‬ﺗﻮﯾﱰ ﻭ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻕﻫﺎی ﺑﺤﺚ ﻭﮔﻔﺘﮕﻮ ﻭ ﺳﺎﯾﺮ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی‬

‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﻣﺨﺎﻃﺒﲔ‪ ،‬ﭘﯿﺎﻡﻫﺎی ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﻭ ﻏﲑ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮔﻮﺵ ﻣﺨﺎﻃﺒﲔ ﻣﯽﺭﺳﺎﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺎﻡ ﻏﲑ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ؟ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﺮﺍی ﺗﺎﺟﺮ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻣﺎ‬ ‫ﮐﻤﯽ ﻋﺠﯿﺐ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﭼﺮﺍ ﻏﲑ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ؟ ﭼﻪ ﺍﺷﮑﺎﱃ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﭘﯿﺎﻡ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﻣﺎ ﮐﺎﻣﻼ ﻭﺍﺿﺢ ﺑﺎﺷﺪ؟‬ ‫ﺟﻮﺍﺏ ﺍﯾﻦ ﺳﻮﺍﻝ ﺧﯿﻠﯽ ﺳﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭼﻮﻥ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﭘﯿﺎﻡﻫﺎی ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ‪ ،‬ﻣﻮﺿﻊ ﺩﻓﺎﻋﯽ‬ ‫ﻣﯽﮔﲑﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ ﭼﻪ ﭼﯿﺰ؟ ﺍﯾﻦ ﺳﻮﺍﻝ ﺭﺍ ﺑﺎ ﭼﻬﺮﻩ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺗﻌﺠﺐ‬ ‫ﺯﺩﻩ ﻭ ﻧﺎ ﺑﺎﻭﺭ ﺍﺯ ﻣﻦ ﭘﺮﺳﯿﺪﮐﻪ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺟﻮﺍﺏ ﺍﯾﻦ ﺳﻮﺍﻝ‬ ‫ﻫﻢ ﺳﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺧﺮﯾﺪﺍﺭﺍﻥ ﺳﻌﯽ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﺍﯾﻨﮑﻪ ﭼﯿﺰی ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻓﺮﻭﺧﺘﻪ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻭﺍﻧﻤﻮﺩ ﮐﻨﻨﺪﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ‬ ‫ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻣﯽﮔﲑﻧﺪﮐﻪ ﭼﻪ ﭼﯿﺰی ﺭﺍ ﺩﺭ ﭼﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭی‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ ﻫﺎ ﺛﺎﺑﺖ ﮐﻨﻨﺪﮐﻪ ﺗﺤﺖ‬ ‫ﺗﺎﺛﲑ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺕ ﺁﻧﻬﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﻤﯽﮔﲑﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﺩﻟﯿﻞ‪ ،‬ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺕ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﯾﮏ ﻣﺤﺼﻮﻝ‬ ‫ﻭ ﯾﺎ ﯾﮏ ﭘﯿﺎﻡ ﺻﺮﯾﺢ ﮐﻪ ﺗﺸﻮﯾﻖ ﺑﻪ ﺧﺮﯾﺪﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﮑﺎﻥ‬ ‫ﺷﮑﺴﺖ ﺯﯾﺎﺩی ﺩﺍﺭﺩ ﺗﺎ ﯾﮏ ﭘﯿﺎﻡ ﻏﲑ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺿﻤﲑ ﻧﺎ ﺧﻮﺩ ﺁﮔﺎﻩ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭ ﻧﻔﻮﺫ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﺩﻟﯿﻞ‪ ،‬ﻫﲊ ﺍﺻﻠﯽ ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺗﻮﻟﯿﺪ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺤﺘﻮﺍ‪ ،‬ﻫﻤﲔ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺷﻨﻮﻧﺪﻩ ﯾﺎ ﺑﯿﻨﻨﺪﻩ ﯾﮏ ﻣﻄﻠﺐ‪ ،‬ﺣﺲ ﺗﺪﺍﻓﻌﯽ ﺍﯾﺠﺎﺩﮐﻨﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺎﻡ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺲ ﻣﯽﮐﺮﺩﻡ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﺮﺍی ﺗﺎﺟﺮ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺟﺎﻟﺐ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺎ ﺩﻗﺖ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﮔﻮﺵ ﺩﺍﺩﻥ‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫‪۶۹‬‬

‫ﻋﻠﻤﯽ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻧﺎﻧﻮ ﭼﺎﭘﮕﺮﻫﺎ ﺑﺮﺍﯼ‬ ‫ﭼﺎﭖﺳﻠﻮﻟﻬﺎﯼﺯﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩﺍﯾﻠﯿﻨﻮﯾﺰﻗﺼﺪﺩﺍﺭﻧﺪﺑﺎﮐﻤﮏﮔﺮﻓﱳﺍﺯ‬ ‫ﻧﺎﻧﻮﭼﺎﭘﮕﺮﻫﺎﺷﯿﻮﻩ ﺍیﺟﺪﯾﺪﺭﺍﺑﺮﺍیﭼﺎپﺳﻠﻮﻟﻬﺎی‬ ‫ﻇﺮﯾﻒﺑﻪﻣﻨﻈﻮﺭﺳﺎﺧﺖﻧﺴﻮﺝﻣﺼﻨﻮﻋﯽﺑﻪﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺁﻭﺭﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻟﻬﺎﻡ ﺍﺯ ﺷﯿﻮﻩ ﭼﺎپ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎیﮐﭙﯽ ﺍﻣﮑﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩﺍﺯﻧﺎﻧﻮﭼﺎﭘﮕﺮﻫﺎﯾﯽﺑﺮﺍیﺍﯾﺠﺎﺩﺗﻐﯿﲑﺩﺭ‬ ‫ﺳﻠﻮﻟﻬﺎیﺯﯾﺴﺘﯽﺑﺮﺍیﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩﺩﺭﻧﺴﻮﺝﻣﺼﻨﻮﻋﯽﺑﻪ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺁﻣﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٧‬ﺟﺎﻥ ﺭﺍﺟﺮﺯ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺍﯾﻠﯿﻨﻮﯾﺰ ﭼﺎﭘﮕﺮﻫﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭﮐﻮﭼﮏ ﺍﺑﺪﺍﻉﮐﺮﺩﮐﻪ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﺟﻮﻫﺮﻫﺎی ﺭﺳﺎﻧﺎ ﻣﺪﺍﺭﻫﺎی ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮑﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﻧﺎﻧﻮ‬ ‫ﭼﺎپﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺑﺎ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺷﯿﻮﻩ ﭼﺎپ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﻠﻮﻟﻬﺎی ﺯﯾﺴﺘﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺩی ﺍﻥ ﺍی ﺑﺎ ﻫﺪﻑ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻧﺴﻮﺝ ﻣﺼﻨﻮﻋﯽ ﺗﻐﯿﲑﺍﺗﯽ ﺍﯾﺠﺎﺩﮐﻨﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺗﻐﯿﲑﺍﺕ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺗﻐﯿﲑ ﺩﺭ ﻭﻟﺘﺎژ ﺟﺎﺭی ﻣﯿﺎﻥ ﺳﻮﺯﻥ ﻓﻠﺰی‬ ‫ﭼﺎﭘﮕﺮ ﻭ ﻻﯾﻪ ﺯﯾﺮﯾﻦ ﺳﻮﺯﻥ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ‪ .‬ﻣﯿﺪﺍﻥ ﺍﻟﮑﱰﯾﮑﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﻐﯿﲑﺕ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﯾﻮﻧﻬﺎی ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﺟﻮﻫﺮ ﻧﺎﻧﻮ ﭼﺎﭘﮕﺮ ﺩﺭ ﺳﻄﺤﯽ ﻫﻼﱃ ﺍﺯ ﺳﻮﺯﻥ‬ ‫ﻓﻠﺰی ﺟﻤﻊ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﯾﻮﻧﻬﺎی ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﻓﻊ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﺍﯾﻦ ﺳﻄﺢ ﻫﻼﱃ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺑﻪ ﺳﻄﯽ ﻣﺨﺮﻭﻃﯽ‬

‫‪۶۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ؛ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭیﮐﻪ ﻣﻮﻗﻌﯿﺘﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍی ﭘﺨﺶ ﺷﺪﻥ‬ ‫ﻗﻄﺮﺍﺕ ﺟﻮﻫﺮ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﯽ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬ﺍﯾﻦ ﻓﺮﺍﯾﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﺗﻌﺎﺩﱃ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺑﺎﺭﻫﺎی ﻣﺜﺒﺖ ﻭ ﻣﻨﻔﯽ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺩﺭ ﺟﻮﻫﺮ ﭼﺎپ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﯽ ﺁﻭﺭﺩ ﺍﻣﺎ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻨﺪ ﺑﺎ ﺗﻐﯿﲑ ﺩﺍﺩﻥ ﻗﻄﺒﯿﺖ‬ ‫ﻭﻟﺘﺎژ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺍﯾﻦ ﻣﺸﮑﻞ ﺭﺍ ﺭﻓﻊﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﻟﮕﻮﯾﯽ ﭘﯿﭽﯿﺪﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺎﺭﻫﺎی ﻣﺜﺒﺖ ﻭ ﻣﻨﻔﯽ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺳﻄﺢ ﺯﯾﺮﯾﻦ ﺳﻮﺯﻥ ﭼﺎﭘﮕﺮ‬

‫ﭼﺎپﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱﮔﺰﺍﺭﺵ ﻧﯿﻮﺳﺎﯾﻨﺘﯿﺴﺖ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻧﯽﮐﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺍﻟﮕﻮ ﺑﺮ ﺭﻭی ﻻﯾﻪ ﭼﺎپ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻓﺸﺎﺭ ﺛﺎﺑﺖ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﻮﻟﮑﻮﻟﻬﺎ‬ ‫ﻭ ﺳﻠﻮﻟﻬﺎی ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﺭﺍ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺗﻮﻧﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻓﺘﻮﮐﭙﯽ ﺟﺬﺏﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺗﮑﻨﯿﮏ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺗﮑﻨﯿﮑﻬﺎی ﭼﺎپ ﺳﻠﻮﱃ ﺑﺮﺍی ﻧﺴﻮﺝ‬ ‫ﻣﺼﻨﻮﻋﯽ ﺭﺍ ﺗﮑﻤﯿﻞﮐﺮﺩﻩ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻥ ﺑﺎﮐﻤﮏ ﺁﻥ ﺑﻪ ﭼﺎپ‬ ‫ﺳﻠﻮﻟﻬﺎی ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻇﺮﯾﻒ ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺒﯽ ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‪.‬‬

‫ﺳﺎﺧﺖ ﺍﺳﮑﻨﺮﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺫﻫﻦ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﻓﻦ ﺁﻭﺭی ﻫﺎی ‪ Wecu‬ﺍﺩﻋﺎﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺳﺎﺧﺖ ﺍﺳﮑﲊی ﺍﺳﺖﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺫﻫﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮐﻪ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺁﮔﺎﻩ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻃﻼﻉ ﺩﻫﺪﮐﻪ ﻣﺜﻼ ﮐﺪﺍﻣﯿﮏ ﺍﺯ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺧﻄﺮ ﺍﺣﺘﻤﺎﱃ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬

‫ﺍﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖﮐﻪ ﺗﻠﻔﻆ ﻧﺎﻡ ﺁﻥ »ﻭی ﺳﯽ ﯾﻮ« ﯾﺎ »ﻣﺎ ﺷﻤﺎ ﺭﻭ ﻣﯽﺑﯿﻨﯿﻢ« ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺍﺳﺎﺳ ﹰﺎ ﺍﻣﺎﮐﻦ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺯﻣﲔﻫﺎی ﻭﺳﯿﻊﮐﻨﱰﻝ ﻭ ﺑﺎﺯﺭﺳﯽ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ‪.‬ﺍﯾﻬﻮﺩﮔﯿﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺭﯾﯿﺲ ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ ﺍﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﻓﻦﺁﻭﺭی ﺩﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺧﺎﻃﺮ ﻧﺸﺎﻥﮐﺮﺩ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻋﮑﺲﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﺎﺕ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻣﯽ ﮐﺸﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﺳﻤﺒﻞﻫﺎﯾﯽ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﯾﮏﮔﺮﻭﻩ ﺗﺮﻭﺭﯾﺴﺘﯽ ﺧﺎﺹ ﯾﺎ ﯾﮏ ﻓﺮﺩ ﺗﺮﻭﺭﯾﺴﺖ ﺍﺣﺘﻤﺎﱃ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﺍﯾﻦ ﺧﻄﺮﺍﺕ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﻮﻩ ﺭﺍ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﭘﺬﯾﺮ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺣﺴﮕﺮﻫﺎﯾﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺣﺴﺎﺱ ﺑﻪ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺑﯿﻮﻟﻮژﯾﮏ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺜﻞ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺿﺮﺑﺎﻥ‬ ‫ﻗﻠﺐ‪ ،‬ﺗﻨﻔﺲ ﺳﺮﯾﻊ ﯾﺎ ﺣﺮﮐﺖ ﺳﺮﯾﻊ ﭼﺸﻢﻫﺎ ﻭ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﺼﺒﯽ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻋﻤﺪﺗ ﹰﺎ‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺩﻭﺭﺑﲔﻫﺎی ﻣﺨﻔﯽ ﯾﺎ ﺣﺴﮕﺮﻫﺎی ﺑﯿﻮﻣﱰﯾﮏ ﺗﺒﺪﯾﻠﯽﮐﺎﺭ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﻭﮐﻮﭼﮑﱰﯾﻦ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺩﺭ ﺩﻣﺎی ﺑﺪﻥ ﻭ ﺿﺮﺑﺎﻥ ﻗﻠﺐ‬ ‫ﺭﺍ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪.‬‬

‫ﻭﺭﺯﺷﯽ‬ ‫ﮐﺎﭘﻠﻮ‪:‬ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺭﺍ ﺩﺭﻣﻮﺭﺩ ﺗﺮﯼ ﻣﯽ ﺩﺍﱎ‬

‫ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻨﺰﻟﺶ ﺩﺭ ﻟﻮﮔﺎﻧﻮ ﻣﺴﺘﻘﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﯽ ﺭﻭﺩﮐﻪ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺁﺗﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺳﻔﺮﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﻣﺎﺟﺮﺍی ﺟﻨﺠﺎﱃ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺗﺮی ﺭﺍ ﺍﺯ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺩﻧﺒﺎﻝﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺍﺵ ﺭﺍ ﺍﻋﻼﻡﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﭘﻠﻮ ﺩﺭﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﺩﯾﻠﯽ ﻣﯿﻞ ﺍﻋﻼﻡﮐﺮﺩ‪ »:‬ﻣﻦ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﻢ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﻧﻤﯽ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻢ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﭼﯿﺰی ﺑﮕﻮﯾﻢ ﻭﱃ ﺭﻭﺯ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ﺩﺭ ﻟﻨﺪﻥ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺑﻮﺩ‪«.‬‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺍﺗﺤﺎﺩﯾﻪ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺻﺤﺒﺘﻬﺎﯾﯽ ﺍﻋﻼﻡﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺑﯽ ﺳﺎﺑﻖ‬ ‫ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﯾﻮﻭﻧﺘﻮﺱ ﻭ ﺭﺋﺎﻝ ﻣﺎﺩﺭﯾﺪ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴﺖ ﺑﺎ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺷﱳ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻓﻮﺗﺒﺎﱃ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﻭﮐﺎﭘﯿﺘﺎﻥ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺗﺼﻤﯿﻢﮔﲑی ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻮﺗﻠﯽ ﺩﺭ ﺭﻭﯾﺎﯼ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﺻﺤﺒﺘﻬﺎﯾﯽ ﺍﻋﻼﻡﮐﺮﺩﻩﮐﻪ ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴﺖﮔﻠﻬﺎی ﺑﯿﺸﱰی ﺭﺍ ﺑﻪ ﺛﻤﺮ‬ ‫ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺟﺎﯾﮕﺎﻫﺶ ﺩﺭ ﺗﺮﮐﯿﺐ ﺁﺗﺰﻭﺭی ﺭﺍ ﻗﻄﻌﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺮﺑﯽ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯽ ﺳﻪ ﺷﲑﻫﺎ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺳﮑﻮﺗﺶ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺟﻨﺠﺎﱃ ﺗﺮی ﺭﺍ ﺷﮑﺴﺖ‬ ‫ﻓﺎﺑﯿﻮﮐﺎﭘﻠﻮ ﺳﺮﻣﺮﺑﯽ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺻﺤﺒﺘﻬﺎﯾﯽ ﺍﻋﻼﻡﮐﺮﺩﮐﻪ ﺑﺎ ﺩﻗﺖ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺗﻤﺎﻡ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﺟﺮﺍی ﺟﻨﺠﺎﱃ ﺟﺎﻥ ﺗﺮی ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﺍﺕ ﺯﯾﺎﺩی ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺟﺎﻥ ﺗﺮی ﻭ ﻣﺎﺟﺮﺍی ﺟﻨﺠﺎﻝ ﺑﺮﺍﻧﮕﯿﺰ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺷﺨﺼﯽ‬ ‫ﻣﻄﺮﺡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻥ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪﮐﻪ ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴﺖ ﺑﺎﺯﻭﺑﻨﺪﮐﺎﭘﯿﺘﺎﻧﯽ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺍﺯ ﺗﺮیﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﻮﺩ ﻭﱃ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺍﺗﺤﺎﺩﯾﻪ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺍﻋﻼﻡﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪﮐﻪﮐﺎﭘﻠﻮ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﺣﺮﻑ ﺍﻭﻝ ﻭ ﺁﺧﺮ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺯﺩ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﭘﻠﻮﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﺎﺯﮔﯽ ﺯﺍﻧﻮﯾﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﯿﻎ ﺟﺮﺍﺣﯽ ﺳ‪‬ﺩﻩ‪ ،‬ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺑﻬﺒﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ‬

‫ﻣﺎﺭﯾﻮ ﺑﺎﻟﻮﺗﻠﯽ‪ ،‬ﻓﻮﺭﻭﺍﺭﺩ ﺍﯾﻨﱰ ﺑﺎﻭﺟﻮﺩیﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺮﺗﺮﯾﻦ ﭘﺪﯾﺪﻩ ﺟﻮﺍﻥ ﻭﺭﺯﺷﯽ ﻟﻘﺐ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‪،‬ﻭﱃ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﺩﺭﺧﺸﺶ ﺑﯿﺸﱰی ﺑﺮﺍی ﺭﺍﻫﯿﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﺭﻗﺎﺑﺘﻬﺎی ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﻟﻮﺗﻠﯽ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﺭﻗﺎﺑﺘﻬﺎی ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴﺖ ﺑﻪﮔﻠﺰﻧﯽ ﻫﺎﯾﺶ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺳﺘﺎﺭﻩ ‪ ١٩‬ﺳﺎﻟﻪ‪ ،‬ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺩﺭ ‪ ٢١‬ﺩﯾﺪﺍﺭیﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﯿﺪﺍﻥ ﺭﻓﺘﻪ‪،‬ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ‪۶‬ﮔﻞ ﺑﻪ ﺛﻤﺮ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺻﺤﺒﺘﻬﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﻪ ﺍﻇﻬﺎﺭﻧﻈﺮ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ..‬ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﺻﺤﺒﺘﻬﺎی ﺑﺎﻟﻮﺗﻠﯽ ﺩﺭ ﺗﯽ‪.‬ﺍﻡ‪.‬ﺩﺑﻠﯿﻮ ﻣﻨﻌﮑﺲ ﺷﺪﻩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺟﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‪ »:‬ﻗﻄﻌ ﹰﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﭘﻮﺷﯿﺪﻥ ﭘﲑﺍﻫﻦ ﺁﺗﺰﻭﺭی ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺭﻭﯾﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ ﺩﯾﮕﺮ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺳﺮ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﻣﺸﮑﻠﯽﮐﻪ ﺩﺍﺭﻡ ﺑﺎﯾﺪ ﺣﻞ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﭼﻪ ﻣﻦﮔﻞ ﺑﺰﻧﻢ ﻭ ﭼﻪﮔﻞ‬ ‫ﻧﺰﻧﻢ‪.‬ﻣﻦ ﺷﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻫﻢ ﺗﯿﻤﯽ ﻫﺎﯾﻢ‪ ،‬ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻢ ﻭ ﯾﺎ ﯾﮏ ﻫﻮﺍﺩﺍﺭ ﺩﺭﮔﲑی ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎﺷﻢ ﻭﱃ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﯾﻨﻬﺎ ﺍﺗﻔﺎﻗﺎﺗﯽ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺭﺥ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪«.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫‪۶۷‬‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪:‬‬ ‫ﺑـــﻪ ﺗﻌـــﺪﺍﺩی ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺟﻬﺖ ﺷـــﺮﮐﺖ‬ ‫ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪٠۵٠-۵۵٣۵١٨۴ :‬‬ ‫ﺑـــﻪ ﺧﺎﻧـــﻢ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﭘﺪﺭ ﯾﺎ ﻫﻤﺴـــﺮ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫ﺟﻬـــﺖ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺁژﺍﻧﺲ ﻣﺴـــﺎﻓﺮﺗﯽ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﻭﻗﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۵۵٣۵١٨۴:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺁﻗﺎ ﺟﻬﺖ ﻟﯿﺪﺭی ﺩﺭ ﯾﮏ ﺷﺮﮐﺖ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ‬ ‫ﻣﻌﺘﱪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۶-۶۵٩٨٨٢٢:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﭘﺪﺭ ﯾﺎ ﻫﻤﺴـــﺮ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺁژﺍﻧﺲ ﻣﺴـــﺎﻓﺮﺗﯽ ﺑﻪ ﺻـــﻮﺭﺕ ﺗﻤﺎﻡ ﻭﻗﺖ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۶۶١٨۴١٢:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺴـــﻠﻂ ﺑﻪ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﭘﺪﺭ ﯾﺎ‬ ‫ﻫﻤﺴﺮ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۴-٢٢٨٨١۵٠:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﻫﻤﮑﺎﺭ ﺟﻬﺖ ﺗﮑﻤﯿﻞ ﮐﺎﺩﺭ ﺍﺩﺍﺭی ﯾﮏ‬ ‫ﺷـــﺮﮐﺖ ﺗﻮﺭﯾﺴـــﺘﯽ ﺗﺮﺟﯿﺤ ﹰﺎ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﭘﺪﺭ ﯾﺎ‬ ‫ﻫﻤﺴﺮ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠ -١۶٣٧٨۴٧:‬‬ ‫ﺑـــﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺑﺎ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺧﻮﺏ ﻭ ﻣﺴـــﻠﻂ ﺑﻪ‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺟﻬﺖ ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺑﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٩٩۶٢۶٠١:‬‬

‫‪۶۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫ﺑـــﻪ ﯾﮏ ﻃـــﺮﺍﺡ ﻭﺏ ﻭﮔﺮﺍﻓﯿﺴـــﺖ ﺗﺮﺟﯿﺤ ﹰﺎ ﺧﺎﻧﻢ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪ ).‬ﻟﻄﻔ ﹰﺎ ‪ CV‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﮐﻨﯿﺪ(‬ ‫‪EMAIL: cv@tsell.net‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺴـــﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻋﺮﺑﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺳﺎﻟﻦ ﺩﺭ ﺷﺎﺭﺟﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١۵٩٣۴٧٩:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌـــﺪﺍﺩی ﺧﺎﻧـــﻢ ﺑﺎﺯﺍﺭﯾـــﺎﺏ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺁﺭﺍﯾﺸـــﯽ ﻭ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ ﺑﺎ ﺣﻘﻮﻕ ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﻭﮐﻤﯿﺴﯿﻮﻥ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٢٩٣۴۴٢٢:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴـــﻠﻂ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺩﺍﺭی ﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٨٧٧١۶١٠:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﻣﻨﺸـــﯽ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻫﻤﺴﺮ ﯾﺎ ﭘﺪﺭ‬ ‫ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴـــﯽ ﻭ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺟﻬﺖ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﺟﲊﺍﻝ ﺗﺮﯾﺪﯾﻨﮓ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۶۴۴١۶۵٧:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﮑﺎﺭ ﻭ ﻣﺸـــﺎﻭﺭﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﭘﺪﺭ ﯾﺎ‬ ‫ﻫﻤﺴﺮﺟﻬﺖ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﻠﮏ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۴-٢٢٩۶٨١١:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺑﺎﺯﺍﺭﯾـــﺎﺏ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺭﻧﮓ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬ ‫ﭼﻮﺏ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۵٧۶٣٢۵٨:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺁﻗﺎی ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺭﺍﻩ ﻭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٧٣٨٩٨۶٠:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾـــﮏ ﻧﻔﺮ ﺩﺳـــﺘﯿﺎﺭ ﻣﺎﻫﺮ ﺟﻬﺖ ﻫﻤـــﮑﺎﺭی ﺩﺭ‬ ‫ﺁﺭﺍﯾﺸﮕﺎﻫﯽ ﺩﺭ ﺷﺎﺭﺟﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۵٣٩٣٠٧۶:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ‬ ‫ﺁﺭﺍﯾﺸﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪٠۵۵-٢٩٠٧۶۴٨ :‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﻫﻤﮑﺎﺭ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﻠﮏ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫@‪EMAIL: maryannavaniszadeh‬‬ ‫‪yahoo.com‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤـــﯽ ﺟﻬﺖ ﻣﺠﺮﯾﮕﺮی ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫‪EMAIL: job@carouselstudio.tv‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻓـــﺮﺍﺩی ﺟﻬﺖ ﺑـــﺎﺯی ﺩﺭ ﺳـــﺮﯾﺎﻝ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۴-٣۴۴۴٧۴۴:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﺟﻬﺖ ﺷـــﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﻣﺴـــﺎﺑﻘﻪ ﮔﺮﻭﻫﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۶-١٣١٠۶۶٠:‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺩﻑ ﻭ‬ ‫ﺗﻨﺒﮏ ﺑﻪ ﺭﻭﺵ ﺳﺮﯾﻊ ﻭ ﺁﺳﺎﻥ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭ ﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۸۹۲۷۱۴:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾـﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾـﺲ ﺯﺑـﺎﻥ ﺁﳌﺎﻧـﯽ ﺁﻣـﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷـﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۴۴۲۷۳۰۱:‬‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﮔﺎﻥ ﻣﺤﺘﺮﻡ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺩﺭﺝ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۱۲‬ﻇﻬﺮ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۱۲‬ﻇﻬﺮ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﮑﺲ‪۰۴-۳۶۷۸۰۹۱ :‬‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﳕﺎﯾﯿﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺍﺯ ﳓﻮﻩ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ ﮐﺎﺩﺭﯼ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ‪۰۴-۳۶۵۸۵۵۶ :‬‬ ‫ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺣﻖ ﺣﺬﻑ ﯾﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﺘﻮﻥ‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻟﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻮﺩ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﺩ‬

‫ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ‪:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿـــﻞ ﺷـــﻮﺭﻟﺖ ﻣﺎﻟﯿﺒﻮ ‪ ٢٠٠٣‬ﻭ ﯾﮏ ﺩﺳـــﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﻫﺎﯾﮕﺮ‪ ۵١‬ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٨‬ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٩٢٣٣٠٧٧:‬‬ ‫ﻣﺮﺳﺪﺱ ﺑﻨﺰ ‪ C٢٨٠‬ﻣﺪﻝ ‪ ١٩٩۵‬ﺗﻤﯿﺰ ﺑﺎ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﮐﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١٧٢۴٧٢٣:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻣﺰﺩﺍ ‪ ۶‬ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٧‬ﻧﻘﺮﻩ ﺍی ﺭﻧﮓ ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫‪ ٢٨۵٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٨۴۴٨٠۶١:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ‪ VW ٢٫٠ GOLF‬ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٧‬ﺁﺑﯽ ﺭﻭﺷﻦ‬ ‫ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۵٣۵٧٧٣١:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ‪ BMW‬ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٣‬ﺳـــﺒﺰ ﺭﻧﮓ ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٢١۴٨۴١٢:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﮐﻤﺮی ﻣﺪﻝ ‪ ١٩٩٩‬ﻓﻮﻝ ﺁﭘﺸـــﻦ ﺧﺎﮐﺴﱰی‬ ‫ﺭﻧﮓ ‪ ١٩۵٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۵٧۵۶۴١٠:‬‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩی ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻣﻨﺰﻝ ﭼﻮﺑﯽ ﺩﺭ ﺣﺪ ﻧﻮ ﻭ ﯾﮏ ﺧﻂ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ٠۵۵-٢٠٣٠٠٩٠‬ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٢٠٣٠٠٩٠:‬‬ ‫ﯾﮏ ﺩﺳﺖ ﻣﺒﻞ ‪ ٧‬ﻧﻔﺮﻩ ﻃﺮﺡ ﺗﺨﺖ ﺟﻤﺸﯿﺪ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﺑﺎ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ‬ ‫ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۵١٠٠۵٣٢:‬‬ ‫ﯾﮏ ﺩﺳـــﺖ ﻣﺒﻞ ﺩﺭ ﺣﺪ ﻧﻮ ﻭ ﯾـــﮏ ﻣﯿﺰ ﺗﺤﺮﯾﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١٧٣٩١٠٠:‬‬ ‫ﺩﻭ ﻋﺪﺩ ﺗﺨﺖ ﺍﭘﯿﻼﺳﯿﻮﺕ ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ‪ ٣٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۴٢۴٧٧١٨:‬‬ ‫ﮐﻠﯿﻪ ﻭﺳـــﺎﯾﻞ ﯾﮏ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۴-٢٩٧۵۶۴۴:‬‬

‫ﺗﻌﺪﺍﺩی ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻣﻨﺰﻝ ﺷﺎﻣﻞ ﯾﺨﭽﺎﻝ ﮔﺎﺯ ﻭ ﻣﺎﺷﲔ‬ ‫ﻟﺒﺎﺳﺸﻮﯾﯽ ﻭ ‪ ...‬ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﻣﺴﺎﻓﺮﺕ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٧٨٨٣٣٠١:‬‬ ‫ﮐﻠﯿﻪ ﻭﺳـــﺎﯾﻞ ﯾﮏ ﺳﺎﻟﻦ ﺁﺭﺍﯾﺸﯽ ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١۵٩٣۴٧٩:‬‬ ‫ﺩﻭ ﻋﺪﺩ ﮔﺮﺑﻪ ﭘﺮﺷـــﲔ ﺯﯾﺮ ﻗﯿﻤﺖ ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ‬ ‫ﺭﺳﺪ ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٩٢٨٨۴١۵:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٨٧٨۵٧٧۵:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﺩﯾﺮﻩ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۴٢٧٨۴٠٧:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٩۵٣٣٧١۴:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﮔﺮﯾﻨﺰ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١١٣٨٩٨۵:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﺮ ﺩﺑﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪٠۵٠-١٧٩٩٢٨۴ :‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﺑﺮ ﺩﺑﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٩٢۴٣٣٧٠:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﺩﯾﺮﻩ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۴٢٧۵١۵٨:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﺮ ﺩﺑﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪٠۵٠-۵٨۵٩۴۴٧ :‬‬

‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ‪:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺘﻮﻥ ﻓﺎﺭﺳـــﯽ ﻭ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ‬ ‫ﺗﺎﯾﭗ ﻓﺎﺭﺳـــﯽ ﻻﺗﲔ ﻭ ﻋﺮﺑﯽ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺎﺭﻩ ﻭﻗﺖ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٧٧٠٣٩١٩:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺎﯾﭗ ﻓﺎﺭﺳـــﯽ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴـــﯽ ﻭ ﻋﺮﺑﯽ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۶-١٣٨٣۵۴٧:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺁﺷـــﻨﺎ ﺑﻪ ﺗﺎﯾﭗ ﻓﺎﺭﺳـــﯽ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﻋﺮﺑﯽ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٧٠۵۵٢١٠:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٩‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی ﺩﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﻭ ﺩﺑﯽ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺎﺭﻩ ﻭﻗﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١۴٢٨٨۴۴:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺎﱃ ﻭ ﺣﺴـــﺎﺑﺮﺱ ﺣﺮﻓـــﻪ ﺍی ﺩﺍﺭﺍی‬ ‫ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭ ‪ ٢٠‬ﺳـــﺎﻝ ﺗﺠﺮﺑـــﻪ ﺩﺭ ﺗﻬﯿﻪ ﺗﺮﺍﺯﻧﺎﻣﻪ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺑﺎﻧﮏ ﻫﺎ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪٠۵٠-٢٨٢٨١٧٣:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻟﯿﺴـــﺎﻧﺲ ﻋﻠﻮﻡ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﻣﺴـــﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴـــﯽ ﻭﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻭ ﺍﯾﻨﱰﻧـــﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-۴۶٠٠٨٩٣:‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ‬ ‫ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺩﺍﺭی ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ ﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-۶٨۵٩٣٩۴:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾـــﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺟﻬﺖ ﺳـــﺮﻭﯾﺲ ﻭ ﺟﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﺎﯾﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٨٧٠۴۴٢٠:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﻮﺭﻟﯿﺪﺭی‬ ‫ﺩﺭ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-٩٨٣۶۵٣٩:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻫﯿﻮﻧﺪﺍ ﺳﻮﻧﺎﺗﺎ ﺟﻬﺖ ﺣﻤﻞ ﻭ‬ ‫ﻧﻘﻞ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۶-۶٧٨٧٧٣٣:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﭼﺮﺧﮑﺎﺭی ﺟﻬﺖ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﯿﺎﻃﯽ ﻫﺎ ﻭ ﭘـــﺮﺩﻩ ﺩﻭﺯی ﻫﺎ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-۴٧٨٣٠٩١:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤـــﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺟﻬﺖ ﺍﻣـــﻮﺭ ﺩﻓﱰی ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۶-١٠٣٠٢٨٧:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺳـــﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻭ ﻣﺴـــﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٣۵٢٧٠۴۵:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺁﺷـــﻨﺎ ﺑﻪ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺩﺍﺭﺍی ‪ ۶‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۵٨۵٩۴۴٧:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﻣﺪﺭک ﺩﮐﻮﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﻭ ﻣﺴﻠﻂ‬ ‫ﺑﻪ ‪ 3D MAX‬ﻭ ‪ Photo shop‬ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-٢٠٧٢٠٧۶:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﻣﺪﺭک ‪ TESOL‬ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸـــﮕﺎﻩ ﻟﻨﺪﻥ ﺑﺎ‬ ‫‪ ١٢‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٨۵٠٢٩۴٩:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﯿﻤﻪ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۴۶۶۶٩۶٢:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾـــﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣـــﻪ ﻭ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺑﺎ ‪ ١٠‬ﺳـــﺎﻝ‬ ‫ﺳـــﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎ ﺁﺷـــﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻋﺮﺑﯽ ﺍﺭﺩﻭ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٢٢۶٣٩۶۶:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-٣۴٩٢٢٨۴:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﺣﺴـــﺎﺑﺪﺍﺭی ﺑﺎ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭ ‪ ۵‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺳـــﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺷـــﺮﮐﺖ ﻫﺎی ﺑـــﺰﺭگ ﺗﺮﺟﯿﺤ ﹰﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺯﺍﯾﺪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٧۵۵١٣٨۶:‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫‪۶۵‬‬

‫ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍﮐﺖ ﮐﺎﻭﺷﮕﺮ ‪ ۳‬ﺑﺎ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺑﻪ ﻓﻀﺎ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﺷﺪ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ‬ ‫ﺁﻣﯿﺰﮐﺎﻭﺷﮕﺮ ‪ ١‬ﻭ ‪ ٢‬ﺑﻪ‬ ‫ﻓﻀﺎ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﻣﺘﺨﺼﺼﺎﻥﻓﻀﺎﯾﯽ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭﻣﺎﻥ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪﻧﺪ‬ ‫ﻧﺨﺴﺘﲔ ﺑﺎﺭ ﻣﺤﻤﻮﻟﻪ‬ ‫ﺯﯾﺴﺘﯽ ﺭﺍ ﺑﺎﮐﺎﻭﺷﮕﺮ ‪ ٣‬ﺑﻪ‬ ‫ﻓﻀﺎ ﭘﺮﺗﺎﺏﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺮﻧﺎ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﺩﻭﻟﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﻭﺷﮕﺮ ﺑﺎ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻥ‬ ‫ﮐﭙﺴﻮﻝ ﺯﯾﺴﺘﯽ ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺿﻮﺍﺑﻂ ﻭ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎی ﻣﺮﺑﻮﻁ‪ ،‬ﺟﺒﻬﻪ ﺟﺪﯾﺪی ﺍﺯ ﻓﻌﺎﻟﯿﺘﻬﺎی‬ ‫ﻋﻠﻤﯽ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﻓﻨﺎﻭﺭی ﻓﻀﺎﯾﯽ ﺟﻤﻬﻮﺭی ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﮔﺸﻮﺩﻩ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻪ ﻣﱰی ﻓﻌﺎﻟﯿﺘﻬﺎ ﻭ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﮐﺎﻭﺷﮕﺮ ﺩﺭ ﻓﺮﺁﯾﻨﺪ ﭘﺮﺗﺎﺏ‪ ،‬ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﺯﻣﯿﻨﯽ ﻣﺘﺤﺮک‪ ،‬ﮐﻨﱰﻝ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺩﺭ ﮐﻞ ﻓﺮﺁﯾﻨﺪ‪ ،‬ﮐﻨﱰﻝ ﻋﻤﻠﯿﺎﺕ ﻓﺮﺍﻣﲔ ﻭ‬ ‫ﺟﺪﺍﯾﺶ‪ ،‬ﻧﻤﺎﯾﺶ ﮐﭙﺴﻮﻝ ﺯﯾﺴﺘﯽ ﻭ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﺯﻧﺪﻩ ﺩﺭﻭﻥ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ‪،‬‬ ‫ﺩﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺁﺯﻣﺎﯾﺸﮕﺎﻫﯽ ﺑﺮﺍی ﺩﺍﺩﻩ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﻓﻀﺎی ﺟﻮ ﺭﻗﯿﻖ ﻭ‬ ‫ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺟﻮ ﻭ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﺯﯾﺮﺳﯿﺴﺘﻢ ﻓﻀﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﺩﯾﮕﺮ ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩﻫﺎی ﭘﺮﺗﺎﺏ ﮐﺎﻭﺷﮕﺮ ‪ ٣‬ﺑﻪ‬ ‫ﻓﻀﺎ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﻭﺷﮕﺮ ‪ ٣‬ﺍﺯ ﺯﯾﺮﺳﺎﻣﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﺳﺎﺯﻩ‪ ،‬ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺯﯾﺴﺘﯽ‪ ،‬ﺗﻐﺬﯾﻪ‪ ،‬ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎی‬ ‫ﺗﻠﻪ ﻣﱰی‪ ،‬ﺗﺼﻮﯾﺮﺑﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﭘﺮﻭﺍﺯ‪ ،‬ﺳﻨﺠﺶ ﻣﺤﯿﻄﯽ ﻭ ﺑﺎﺯﯾﺎﺑﯽ‬ ‫ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪۶۴‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﺭﺍﻭﯼ ﮐﻤﺎﻧﭽﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﮐﺮﻣﺎﱋ‬ ‫ﻫﻤﺸﻬﺮیﺁﻧﻼﯾﻦ‬ ‫ﻭﱃ ﺭﺣﯿﻤﯽ‪ ،‬ﭘﯿﺸﮑﺴﻮﺕ ﮐﻤﺎﻧﭽﻪ ﻧﻮﺍﺯی‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﮐﺮﻣﺎﻧﺞ‪ ١٢،‬ﺑﻬﻤﻦ‪ ،‬ﺩﺭ ﺳﻦ ‪٧٧‬‬ ‫ﺳﺎﻟﮕﯽ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺁﺷﺨﺎﻧﻪ ﺑﺠﻨﻮﺭﺩ ﺑﻪ ﺩﯾﺎﺭ‬ ‫ﺑﺎﻗﯽ ﺷﺘﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻮﺷﻨﮓ ﺟﺎﻭﯾﺪ‪ ،‬ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬ ‫ﻧﻮﺍﺣﯽﺍﯾﺮﺍﻥ ﮐﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﯽ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﻭ ﺩﯾﺮﯾﻨﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﻫﲊﻣﻨﺪﺍﻥ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺹ ﺧﻨﯿﺎﮔﺮﺍﻥ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺧﺮﺍﺳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺿﻤﻦ ﺍﻋﻼﻡ ﺍﯾﻦ ﺧﱪ ﺑﻪ ﻫﻤﺸﻬﺮی‬ ‫ﺁﻧﻼﯾﻦ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﺳﺘﺎﺩ ﻭﱃ ﺭﺣﯿﻤﯽ ﺭﺍ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺁﺧﺮﯾﻦ ﮐﻤﺎﻧﭽﻪﻧﻮﺍﺯ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﮐﺮﻣﺎﻧﺞ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩ ﮐﻪ ﻧﻐﻤﻪﻫﺎ ﻭ ﻧﻮﺍﻫﺎی ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮﺑﯽ ﻣﯽﺷﻨﺎﺧﺖ ﻭ ﺩﺭ ﮐﻤﺎﻧﭽﻪ ﻧﻮﺍﺯی‬ ‫ﻫﻢ ﯾﮕﺎﻧﻪ ﺑﻮﺩ‪.‬ﻭی ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺍﺳﺘﺎﺩ‬

‫ﺭﺣﯿﻤﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﺩﺭ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻓﺠﺮ‬ ‫ﺍﻣﺴﺎﻝ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻘﺪﯾﺮ ﻭﯾﮋﻩ ﻗﺮﺍﺭﮔﲑﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﺍﺟﻞ ﻣﻬﻠﺖ ﻧﺪﺍﺩﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﯾﺎﺭ ﺑﺎﻗﯽ ﺷﺘﺎﻓﺖ‪.‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺟﺎﻭﯾﺪ‬ ‫ﺁﻥ ﻣﺮﺣﻮﻡ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﺳﮑﺘﻪ ﻗﻠﺒﯽ‬

‫ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ‪.‬ﺟﺎﻭﯾﺪ ﻫﻢﭼﻨﲔ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺳﻬﺮﺍﺏ ﻣﺤﻤﺪی‪،‬ﻧﻮﺍﺯﻧﺪﻩ‬ ‫ﺩﻭﺗﺎﺭ ﻭ ﺧﻨﯿﺎﮔﺮ ﻭ ﺑﺨﺸﯽ ﻧﺎﻡ‬ ‫ﻭ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻫﻤﯿﺸﮕﯽ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﻭﱃ‬ ‫ﺭﺣﯿﻤﯽ ﺧﱪ ﺩﺍﺩ ﻭﮔﻔﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻩ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺭﺣﯿﻤﯽ‬ ‫ﻋﻤﻞ ﺟﺮﺍﺣﯽ ﺷﮑﻢ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ‬ ‫ﻭﺿﻌﯿﺖ ﻣﺰﺍﺟﯽﺍﺵ ﻫﻢ ﭼﻨﺪﺍﻥ‬ ‫ﺭﺿﺎﯾﺖ ﺑﺨﺶ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬ﺟﺎﻭﯾﺪ‬ ‫ﺿﻤﻦ ﮔﻠﻪﻣﻨﺪی ﺍﺯ ﺑﯽ ﺗﻮﺟﻬﯽ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺑﻪ ﻫﲊﻣﻨﺪﺍﻥ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬ ‫ﻧﻮﺍﺣﯽ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩﮔﻨﺠﯿﻨﻪﻫﺎﯾﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﮐﻤﱰ‬ ‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﻧﻈﲑﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩ ﻭ‬ ‫ﻫﺮﺳﺎﻝ‪ ،‬ﭼﻨﺪ ﺗﻦ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﯾﺎﺭ‬ ‫ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽﺷﺘﺎﺑﻨﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ‬ ‫ﮔﻨﺠﯿﻨﻪﺍی ﺍﺯ ﻣﻠﻮﺩیﻫﺎ ﻭ ﻧﻐﻤﻪﻫﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺧﺎک ﻣﯽﺳﭙﺎﺭﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫‪۶۳‬‬

‫ﻭﺭﺯﺷﯽ‬ ‫ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﻗﻄﺒﯽ ﺭﺍ ﻣﻨﺘﺸﺮﮐﺮﺩ‬

‫‪ ۸۰۰‬ﻫﺰﺍﺭ ﺩﻻﺭ ﺳﻘﻒ ﺍﻭﻟﯿﻪ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﻗﻄﺒﯽ ﺑﺎ‬ ‫ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‬ ‫»ﺍﻓﺸﲔ ﻗﻄﺒﯽ« ﺑﺎ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺍﻭﻟﯿﻪ‪ ٨٠٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﺩﻻﺭ ﺑﺎ ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‪ ،‬ﻫﺪﺍﯾﺖ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﻋﻬﺪﻩﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺍﻃﻼﻋﯿﻪ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ :‬ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎیﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺮﺧﯽ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﻫﯿﭻ ﺳﻨﺪ ﻭ ﻣﺪﺭﮐﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﻧﺤﻮﻩ ﻋﻘﺪ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺑﺎ ﺍﻓﺸﲔ ﻗﻄﺒﯽ ﺳﺮﻣﺮﺑﯽ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺗﺨﺮﯾﺒﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﭼﺎپ ﺭﺳﺎﻧﺪﻩ ﺍﻧﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﻫﻤﲔ ﺭﺍﺑﻄﻪ‪ ،‬ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﺑﺮﺍی ﺗﻨﻮﯾﺮ ﺍﻓﮑﺎﺭ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺭﯾﺰ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﻭی‬ ‫ﺭﺍ ﻣﻨﺘﺸﺮﮐﺮﺩ‪ .‬ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﻗﻄﺒﯽ ﺑﺎ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺩﻭ ﻓﺎﺯ ﺍﺯ ﺭﻭﺯ ﺳﯿﺰﺩﻫﻢ ﺗﲑ ﻣﺎﻩ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺑﺎ‬ ‫ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻣﻨﻌﻘﺪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺯ ﺍﻭﻝ ﺍﯾﻦ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺍﺯ ﺍﻭﻝ ﺁﮔﻮﺳﺖ ‪ ٢٠٠٩‬ﺗﺎ ﺳﯽ ﺍﻡ ژﺍﻧﻮﯾﻪ ‪ ٢٠١٠‬ﻭ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﺷﺶ ﻣﺎﻩ ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﻓﺎﺯ ﺍﻭﻝ ‪ ٣٠٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﺩﻻﺭ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻓﺎﺯ ﺩﻭﻡ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺍﺯ ﺍﻭﻝ ﻓﻮﺭﯾﻪ ‪٢٠١٠‬‬ ‫ﺗﺎ ﭘﺎﯾﺎﻥ ژﺍﻧﻮﯾﻪ ‪ ٢٠١١‬ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪ ١٢‬ﻣﺎﻩ ﺑﺎ ﻣﺒﻠﻎ ‪ ۵٠٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﺩﻻﺭ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺗﻌﯿﲔ ﻭ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺒﯽﮐﻪ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯﮐﺴﺮ ﻣﺎﻟﯿﺎﺕ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻗﻮﺍﻧﲔ ﺟﺎﺭی ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻗﻄﺒﯽ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻭﻟﲔ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ‪ ١٠٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﺩﻻﺭ ﺩﺭ ﺍﻭﻝ ﺁﮔﻮﺳﺖ ‪ ٢٠٠٩‬ﺑﻪ ﺳﺮﻣﺮﺑﯽ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻭ ﺑﺮ‬ ‫ﺍﺳﺎﺱ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺩﺭ ﺍﻭﻝ ﺍﮐﺘﱪ ﺳﺎﻝﮔﺬﺷﺘﻪ ‪ ١٠٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﺩﻻﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﻪ ﻗﻄﺒﯽ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﺴﻂ ﺑﻌﺪی ﻗﻄﺒﯽ ﺍﻭﻝ ﺩﺳﺎﻣﱪ ‪ ٢٠٠٩‬ﺑﻪ ﻣﺒﻠﻎ ‪ ١٠٠‬ﺩﻻﺭ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺣﺴﺎﺏ ﺍﻓﺸﲔ‬ ‫ﻗﻄﺒﯽ ﺗﺎ ﺭﻭﺯﮔﺬﺷﺘﻪ ‪ ٣٠٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﺩﻻﺭ ﺍﺯ ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﺴﻂ ﺳﻮﻡ ﺍﻭﻝ ﻓﻮﺭﯾﻪ ‪ ٢٠١٠‬ﻣﯿﻼﺩی ﻣﺒﻠﻎ ‪ ١۵٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﺩﻻﺭ‪،‬ﻗﺴﻂ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﺍﻭﻝ ژﻭﺋﻦ ‪ ٢٠١٠‬ﻭ ﻗﺴﻂ‬

‫‪۶۲‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫ﭘﻨﺠﻢ ﺍﻭﻝ ﻧﻮﺍﻣﱪ ‪ ٢٠١٠‬ﻣﺒﻠﻎ ‪ ١۵۵‬ﻫﺰﺍﺭ ﺩﻻﺭ ﻭ ﻗﺴﻂ ﺁﺧﺮ ﺍﻭﻝ ﺩﺳﺎﻣﱪ ‪ ،٢٠١٠‬ﺑﻪ ﺍﻓﺸﲔ ﻗﻄﺒﯽ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽﮐﻪ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺟﺎﻡ ﻣﻠﺘﻬﺎی ﺁﺳﯿﺎ ‪ ٢٠١١‬ﺑﻪ ﻣﻘﺎﻡ‬ ‫ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﯽ ﺑﺮﺳﺪ‪ ٢۵٠ ،‬ﻫﺰﺍﺭ ﺩﻻﺭ‪ ،‬ﻣﻘﺎﻡ ﺩﻭﻡ ‪ ١۵٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﺩﻻﺭ ﻭ ﻣﻘﺎﻡ ﺳﻮﻡ ‪ ١٠٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﺩﻻﺭ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﭘﺎﺩﺍﺵ ﺑﻪ ﺳﺮ ﻣﺮﺑﯽ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽﮐﻪ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﻣﺪﺕ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺑﻪ ﺩﻻﯾﻞﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﭘﺎﺩﺍﺵ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﻮی ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻣﺸﻤﻮﻝ ﺳﺮﻣﺮﺑﯽﮐﺎﺩﺭﻓﻨﯽ‪،‬ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻭ ﺗﺪﺍﺭﮐﺎﺗﯽ ﻫﻢ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻋﺪﻡ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺣﻘﻮﻕ ﺳﺮﻣﺮﺑﯽ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﻫﺎی ﺫﮐﺮﺷﺪﻩ ﺍﯾﻦ ﺣﻖ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺳﺮ‬ ‫ﻣﺮﺑﯽ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﻗﺎﺋﻞ ﻣﯽ ﺷﻮﺩﮐﻪ ﻭی ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻓﺴﺦﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺎﺩﻩ ﺩﯾﮕﺮی ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ ‪ :‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽﮐﻪ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺟﺎﻡ‬ ‫ﻣﻠﺘﻬﺎی ﺁﺳﯿﺎ ‪ ٢٠١١‬ﻗﻄﺮ ﺍﻭﻝ ﺗﺎ ﺳﻮﻡ ﺷﻮﺩ ﺑﺎ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻃﺮﻓﲔ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﺩﯾﮕﺮ ﺗﺎ ﭘﺎﯾﺎﻥ‬ ‫ﺭﻗﺎﺑﺘﻬﺎی ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ‪ ٢٠١۴‬ﺑﺎ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺟﺪﯾﺪ ﺗﻤﺪﯾﺪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺍﮔﺮ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﺩﺭﺟﺎﻡ ﻣﻠﺘﻬﺎی ﺁﺳﯿﺎ ‪ ٢٠١١‬ﺑﻪ ﻣﻘﺎﻣﻬﺎی ﺍﻭﻝ ﺗﺎ ﺳﻮﻡ ﻧﺮﺳﺪ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺑﺎ ﺗﻮﺍﻓﻖ‬ ‫ﻃﺮﻓﲔ ﻓﺴﺦ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺑﺎ ﻗﺒﻮﻝ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﺳﺮﻣﺮﺑﯽ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻣﺘﻌﻬﺪ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩﮐﻠﯿﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﺟﺮﺍﯾﯽﮐﺮﺩﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﻭی ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﻗﻄﺒﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﯾﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﻨﺰﻝ ﻣﺒﻠﻪ‪ ،‬ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺑﺎ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ‪،‬ﺗﻠﻔﻦ ﺛﺎﺑﺖ ﻭ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺳﺮﻣﺮﺑﯽ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ‪،‬‬ ‫ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﻠﻔﻦ ﻣﺎﻫﯿﺎﻧﻪ ‪ ١٠٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﻧﯿﺰ ﺍﺯ ﺗﻌﻬﺪﺍﺕ ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺑﻪ ﺳﺮﻣﺮﺑﯽ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫‪۶۱‬‬

‫ﺗﻮﻧﻞ ﺗﻮﺣﯿﺪ؛ ﺭﻭﺯ ﺍﻭﻝ ﺑﻪ ﺭﻭﺍﻳﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﻋﮑﺲ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺗﻮﻧﻞ ﺗﻮﺣﯿﺪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﻃﺮﺡ ﻋﻤﺮﺍﻧﯽ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺷﻬﺮیﮐﺸﻮﺭ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺗﻮﻧﻞ ﺑﺎ ﻃﻮﻝ ‪ ٢١٣۶‬ﻣﱰ ﻭ ‪ ٢‬ﺭﺷﺘﻪ ﺗﻮﻧﻞ ﻣﺠﺎﻭﺭ ﻫﻢ ﻭ ﻫﺮ ﺭﺷﺘﻪ ﺩﺍﺭﺍی ‪ ٣‬ﺑﺎﻧﺪ ﺭﻓﺖ‬ ‫ﻭ ﺑﺮﮔﺸﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺗﺮﺍﻓﻴﻚ ﺳﻨﮕﲔ ﻭ ﻧﻴﺎﺯ ﺷﺪﻳﺪ ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﺷﻬﺮ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪٢‬‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﺮﺍﻩ ﭼﻤﺮﺍﻥ ﻭ ﻧﻮﺍﺏ ﺻﻔﻮی ﺍﺣﺪﺍﺙ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺳﺎﺧﺖ ﺗﻮﻧﻞ ﺗﻮﺣﯿﺪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ٣٠٠‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺣﺴﺎﺏ ﺍﮔﺮ ﺟﻤﻌﻴﺖ ﺷﻬﺮ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺭﺍ ‪ ٨‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺑﮕﻴﺮﻳﻢ ﺳﻬﻢ ﻫﺮ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻧﯽ ﺑﺮﺍی ﺳﺎﺧﺖ ﺍﻳﻦ ﺗﻮﻧﻞ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٣٨‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪۶۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫‪۵۹‬‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺧﺮﯾﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﻭ ﯾﺎ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﻣﻠﮏ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﻣﺎ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﺿﻪ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﻫﺎﯼ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﺎ ﻣﻠﮏ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﯾﺎ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﺍﺟﺎﺭﻩ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﯼ ﲡﺎﺭﯼ ﺟﻬﺖ ﮐﺎﻓﯽ ﺷﺎﭖ ﻭ ﺩﻓﺘﺮ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺟﻤﯿﺮﺍ ﻟﯿﮏ ﺗﺎﻭﺭﺯ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﯼ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺭﺃﺱ ﺍﳋﯿﻤﻪ ﺑﺎ ‪ ٪۵۰‬ﻭﺍﻡ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺩﻩ ﺳﺎﻟﻪ‬

‫ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‪۰۵۰ - ۷۷۴۳۶۵۳ :‬‬ ‫‪۰۵۰ - ۵۰۱۳۸۵۰‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۴ -۲۲۹۴۲۴۲ :‬‬ ‫ﻓﮑﺲ‪۰۴ -۲۲۹۴۲۴۳ :‬‬

‫‪e-mail:sales@cando.ae‬‬ ‫ﺩﺑﯽ‪ ،‬ﻫﺘﻞ ﺭﺍﺩﯾﺴﻮﻥ ‪ ،BLU‬ﻃﺒﻘﻪ ﭼﻬﺎﺭﻡ‪،‬‬ ‫ﺩﻓﺘﺮ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۲۱‬‬

‫‪Gr‬‬

‫‪ee‬‬

‫‪ns‬‬

‫‪Ba‬‬

‫‪y‬‬

‫ﮔﺮﯾﻨﺰ‬ ‫‪The Views‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۸۵۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫‪Fully Furnished‬‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۷۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪a‬‬

‫‪Ba‬‬

‫‪y‬‬

‫ﺩﺑﯽ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫‪Quary West‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۷۸۰‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۸۵٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Ma‬‬

‫‪Ba‬‬

‫‪y‬‬

‫ﺑﯿﺰﻧﺲ ﺑﯽ‬ ‫‪Executive Tower M‬‬ ‫ﺩﻭ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﺩﯾﺪ ﺷﯿﺦ ﺯﺍﯾﺪ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۹۵٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Gr‬‬

‫‪JLT‬‬

‫‪ub‬‬

‫‪ai‬‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۸۲٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﻢ‬ ‫ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪۶۰٫۰۰۰ :‬‬

‫‪rin‬‬

‫ﺩﺑﯽ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫‪Majara 1‬‬ ‫ﺩﻭ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۱۲۴۵‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ ﻣﺎﻝ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱٫۳۰۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺸﻨﺎﻝ ﺳﯿﺘﯽ‬ ‫‪CBD‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۱۲۲۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۵۵٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪rj D‬‬

‫ﻢ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۲۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Ma‬‬

‫‪tion‬‬

‫‪Bu‬‬

‫ﺩﺑﯽ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫‪Royal Oceanic‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۸۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬

‫‪ess‬‬

‫‪Int‬‬ ‫‪ern‬‬ ‫‪a‬‬

‫ﺟﻤﯿﺮﺍ ﻟﯿﮏ ﺗﺎﻭﺭﺯ‬ ‫‪Icon II‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﺩﻭ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۹۷۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫‪ Fully Furnished‬ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﺩﺭﯾﺎﭼﻪ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۶۹٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﮔﺮﯾﻨﺰ‬ ‫‪Al Arta‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۷۴۷‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬

‫‪Bu‬‬

‫ﺩﺑﯽ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫‪Royal Oceanic‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ ﻓﻠﺖ‬ ‫‪۵۵۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۵۵٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Cit‬‬ ‫‪y‬‬

‫ﺑﺮﺝ ﺩﺑﯽ‬ ‫‪Boulevard 8‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﺩﻭ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۱۵۳۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬

‫ﺑﯿﺰﻧﺲ ﺑﯽ‬ ‫‪Executive Tower J‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۱۰۷۶‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﺩﯾﺪ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪۱٫۰۰۰٫۰۰۰ :‬‬

‫‪۵۸‬‬

‫‪Bu‬‬

‫‪ess‬‬

‫‪a‬‬

‫ﺟﻤﯿﺮﺍ ﺑﯿﭻ ﺭﺯﯾﺪﻧﺲ‬ ‫‪Murjan‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۱۱۰۵‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﺩﯾﺪ ﺩﺭﯾﺎ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۱۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪sin‬‬

‫‪ns‬‬

‫‪sin‬‬

‫‪a‬‬

‫‪ess‬‬

‫‪ee‬‬

‫‪rin‬‬

‫‪a‬‬

‫‪sin‬‬

‫‪rin‬‬

‫‪R‬‬

‫ﺑﯿﺰﻧﺲ ﺑﯽ‬ ‫‪Executive Tower B‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۹۰۷‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﺩﯾﺪ ﺩﺭﯾﺎﭼﻪ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۶۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Ma‬‬

‫‪rin‬‬

‫‪Bu‬‬

‫‪JB‬‬

‫‪Ma‬‬

‫‪Bu‬‬

‫‪rj D‬‬

‫‪ub‬‬

‫‪ai‬‬

‫ﺩﺍﻭﻥ ﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺝ ﺩﺑﯽ‬ ‫‪Loft Tower‬‬ ‫ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۸۵۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪۹۵٫۰۰۰ :‬‬

‫‪Ma‬‬

‫‪JLT‬‬

‫‪a‬‬

‫ﺟﻤﯿﺮﺍ ﻟﯿﮏ ﺗﺎﻭﺭﺯ‬ ‫‪Concorde Tower‬‬ ‫ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۶۴۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﺩﯾﺪ ﺩﺭﯾﺎﭼﻪ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۵۸۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﺩﺑﯽ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫‪Al Sahab‬‬ ‫ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬

‫ﺟﻤﯿﺮﺍ ﻟﯿﮏ ﺗﺎﻭﺭﺯ‬ ‫‪Jumeirah Ba X1‬‬ ‫‪ ۱۰۱۲‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬

‫ﻢ‬ ‫ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪۱٫۲۰۰٫۰۰۰ :‬‬

‫ﻢ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۷۵۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Sp‬‬ ‫‪ring‬‬ ‫‪s‬‬ ‫ﺍﺳﭙﺮﯾﻨﮓ‬ ‫‪Springs 3‬‬ ‫‪& Springs 9 Type 2E‬‬ ‫ﺩﯾﺪ ﭘﺎﺭﮎ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۲٫۲۵۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪JLT‬‬

‫‪rin‬‬

‫‪Ma‬‬

‫‪rin‬‬

‫‪a‬‬

‫ﺩﺑﯽ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫‪Marina View‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۱۰۶۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱٫۰۵۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪y‬‬

‫‪Ba‬‬

‫‪Bu‬‬

‫‪ess‬‬

‫‪sin‬‬

‫ﺑﯿﺰﻧﺲ ﺑﯽ‬ ‫‪Executive Tower M‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۱۴۶۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﺷﯿﺦ ﺯﺍﯾﺪ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱٫۳۰۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫‪۵۷‬‬

‫ﺳﯿﻨﻤﺎ‬ ‫ﺑﯿﺴﺖ ﻓﯿﻠﻢ ﭘﺮﺣﺮﻑ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺳﯿﻨﻤﺎ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪﻧﺪ‬

‫ﺑﺮﮔﺰﯾﺪﮔﺎﻥ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻓﯿﻠﻢ ﻓﺠﺮ‬

‫ﺳﯿﻤﺮﻍ ﺑﻠﻮﺭﯾﻦ ﺍﺭﻏﻮﺍﻧﯽ ﺷﺪ‬ ‫ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺍﺧﺘﺘﺎﻣﯿﻪ ﺑﺨﺶ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺳﯿﻨﻤﺎی ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﻓﺠﺮ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﺷﺐ ﺑﺎ ﻣﻌﺮﻓﯽ »ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﺍﺭﻏﻮﺍﻥ‬ ‫« ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺍﺑﺮﺍﻫﯿﻢ ﺣﺎﺗﻤﯽﮐﯿﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺑﻪﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺍﺳﻢﮐﻪ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﺷﺐ ‪ ١۴‬ﺑﻬﻤﻦ ﺩﺭ ﻣﺮﮐﺰ‬ ‫ﻫﻤﺎﯾﺶﻫﺎی ﺑﺮﺝ ﻣﯿﻼﺩ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ ﺩﻭ ﺟﺎﯾﺰﻩ ﺍﺻﻠﯽ‬ ‫ﺑﻬﱰﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﻭﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﯽ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺳﯿﻤﺮﻍ ﺑﻠﻮﺭﯾﻦ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﻣﺮﺩﻡ ﻧﺼﯿﺐ »ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﺍﺭﻏﻮﺍﻥ« ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﯽ ﺍﺑﺮﺍﻫﯿﻢ ﺣﺎﺗﻤﯽﮐﯿﺎ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺳﯿﻤﺮﻏﻬﺎی ﺑﻠﻮﺭﯾﻦ ﺑﯿﺴﺖ‬ ‫ﻭﻫﺸﺘﻤﲔ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻓﯿﻠﻢ ﻓﺠﺮ ﺑﻪ ﺷﺮﺡ ﺯﯾﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪:‬‬

‫‪ ٢٠‬ﻓﯿﻠﻢ ﭘﺮﺣﺮﻑ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺳﯿﻨﻤﺎﮐﻪ ﺍﺯﮔﻔﺖﻭﮔﻮﻫﺎی‬ ‫ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺑﲔﮐﺎﺭﺍﮐﱰﻫﺎی ﺍﺻﻠﯽ ﻓﯿﻠﻢ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﭘﯿﺸﱪﺩ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺩﺍﺩﻥ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ »ﺭﻓﻘﺎی ﺧﻮﺏ« ﺳﺎﺧﺘﻪ »ﻣﺎﺭﺗﲔ ﺍﺳﮑﻮﺭﺳﯿﺰی«‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻝ ‪ ١٩٩٠‬ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ »ﺿﺮﺑﻪ ﺷﯿﻄﺎﻥ« ﺍﺛﺮ »ﺍﻭﺭﺳﻮﻥ‬ ‫ﻭﻟﺰ« ﻣﺤﺼﻮﻝ ‪ ١٩۵٨‬ﺩﺭ ﺻﺪﺭ ﺍﯾﻦ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ‪ ،‬ﻓﯿﻠﻢﻫﺎی »ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺑﺸﺮ« ﺳﺎﺧﺘﻪ‬ ‫»ﺁﻟﻔﻮﻧﺰﻭ ﮐﻮﺭﺍﻥ« )‪» ،(٢٠٠۶‬ﺁﺧﺮﯾﻦ ﺍﺧﺒﺎﺭ« ﺳﺎﺧﺘﻪ‬ ‫»ﺟﻮﻧﯽ ﺗﻮ« )‪» ،(٢٠٠۴‬ﭘﲑ ﭘﺴﺮ« ﺳﺎﺧﺘﻪ ﭼﺎﻥ ﻭﻭک‬ ‫ﭘﺎﺭک )‪ ،(٢٠٠٣‬ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ »ﻣﮕﻨﻮﻟﯿﺎ« ﺳﺎﺧﺘﻪ ﭘﻞ ﺗﻮﻣﺎﺱ‬

‫»ﺭﻭﺡ ﻧﮕﺎﺭ« ﺭﻭﻣﻦ‬ ‫ﭘﻮﻻﻧﺴﮑﯽ ﺍﺯ ‪ ۵‬ﻣﺎﺭﺱ‬ ‫ﺍﮐﺮﺍﻥ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻣﯽﺷﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻧﺨﺴﺘﲔ ﻋﮑﺲﻫﺎ ﺍﺯ »ﺭﻭﺡ ﻧﮕﺎﺭ«‪،‬‬ ‫ﺟﺪﯾﺪﺗﺮﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺭﻭﻣﻦ ﭘﻮﻻﻧﺴﮑﯽ ﺍﺯ ‪ ۵‬ﻣﺎﺭﺱ‬ ‫)ﻧﯿﻤﻪ ﺍﺳﻔﻨﺪ( ﺑﻪ ﺍﮐﺮﺍﻥﮔﺴﱰﺩﻩ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻣﯽﺭﺳﺪ‪.‬‬

‫»ﺭﻭﺡﻧﮕﺎﺭ« ﻧﺨﺴﺘﲔ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ‪١٩‬‬ ‫ﻓﻮﺭﯾﻪ )‪ ٣٠‬ﺑﻬﻤﻦ( ﺩﺭ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺑﲔﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﻓﯿﻠﻢ ﺑﺮﻟﲔ‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫‪۵۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫ﺍﻧﺪﺭﺳﻮﻥ )‪ (١٩٩٩‬ﺭﺗﺒﻪﻫﺎی ﺑﻌﺪی ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫»ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ« ﺳﺎﺧﺘﻪ »ﺭﺍﺑﺮﺕ ﺍﻟﺘﻤﻦ« ﻣﺤﺼﻮﻝ ‪،١٩٩٢‬‬ ‫ﺷﺐﻫﺎی ﺑﻮﮔﯽ ‪ ١٩٩٧‬ﺍﺛﺮ ﭘﻞ ﺗﻮﻣﺎﺱ ﺍﻧﺪﺭﺳﻮﻥ‪» ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﮐﻮﺑﺎ ﻫﺴﺘﻢ« ﺍﺛﺮ ﻣﯿﺨﺎﺋﯿﻞ ﮐﻼﺗﺰﻭﻑ )‪» ،(١٩۶۶‬ﺑﯿﻞ‬ ‫ﺭﺍﺑﮑﺶ« ﺍﺛﺮﮐﻮﺋﻨﺘﲔ ﺗﺎﺭﺍﻧﺘﯿﻨﻮ ﻣﺤﺼﻮﻝ )‪» ،(٢٠٠٣‬ﭘﺎﯾﺎﻥ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ« ﺳﺎﺧﺘﻪ ژﺍﻥ ﻟﻮک ﮔﺪﺍﺭ )‪ (١٩۶٧‬ﺭﺗﺒﻪﻫﺎی ﺩﻫﻢ‬ ‫ﺗﺎ ﻫﻔﺪﻫﻢ ﭘﺮﮔﻮﺗﺮﯾﻦ ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﯽﻫﺎی ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫»ﺁﯾﻨﻪ« ﺳﺎﺧﺘﻪ »ﺁﻧﺪﺭی ﺗﺎﺭﮐﻮﻓﺴﮑﯽ« )‪،(١٩٧۵‬‬ ‫»ﻃﻨﺎﺏ« ﺍﺛﺮ »ﺁﻟﻔﺮﺩ ﻫﯿﭽﮑﺎک« ﻣﺤﺼﻮﻝ ‪ ١٩۴٨‬ﻭ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫»ﺭﺍﻩ ﻧﻮﺭﺩ« ﺳﺎﺧﺘﻪ »ﻣﺎﯾﮑﻞ ﺁﻧﺠﻠﻮ ﺁﻧﺘﻮﻧﯿﻮﻧﯽ« ﺍﺛﺮ ‪١٩٧۵‬‬ ‫ﺭﺗﺒﻪﻫﺎی ﭘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺍﯾﻦ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺭﺍ ﮐﺴﺐ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻨﺎﺑﺮ ﺍﻋﻼﻡ ﻭﺭﺍﯾﺘﯽ ﺗﺮﯾﻠﺮ »ﺭﻭﺡﻧﮕﺎﺭ« ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﺑﺎﺯﯾﮕﺮﺍﻧﯽ ﭼﻮﻥ ﺍﯾﻮﺍﻥ ﻣﮏ ﮔﺮﮔﻮﺭ‪ ،‬ﭘﲑﺱ ﺑﺮﺍﺯﻧﺎﻥ‪ ،‬ﮐﯿﻢ‬ ‫ﮐﺎﺗﺮﺍﻝ‪ ،‬ﺍﻟﻮﯾﺎ ﻭﯾﻠﯿﺎﻣﺰ‪ ،‬ﺗﺎﻡ ﻭﯾﻠﮑﯿﻨﺴﻮﻥ‪ ،‬ﺗﯿﻤﻮﺗﯽ ﻫﻮﺗﻮﻥ ﻭ‬ ‫ﺍﱃ ﻭﺍﻻﺵ ﺑﻪ ﺗﻬﯿﻪ ﻭ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫»ﺭﻭﺡ ﻧﮕﺎﺭ« ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎی ﺭﻣﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﻧﺎﻡ ﻧﻮﺷﺘﻪ‬ ‫»ﺭﺍﺑﺮﺕ ﻫﺮﯾﺲ« ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﻓﯿﻠﻤﻨﺎﻣﻪ ﺭﺍ‬ ‫»ﻫﺮﯾﺲ« ﻭ»ﭘﻮﻻﻧﺴﮑﯽ« ﺑﺎ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻪﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩﺍی ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ ﺑﯽﻧﺎﻡ‬ ‫ﻣﯽﻧﻮﯾﺴﺪ ﻭ ﺩﺍﺭﺍی ﻫﻮﯾﺖ ﻣﺨﻔﯽ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻗﺮﺍﺭﻣﯽﺷﻮﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﻭ ﺑﺎ ﻫﻮﯾﺖ ﺟﻌﻠﯽ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﯾﺮ ﺳﺎﺑﻖ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺐ ﮐﺘﺎﺑﯽ ﺑﻨﻮﯾﺴﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻧﻮﻋﯽ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﯽﺧﺮﺩ‪» .‬ﺑﺮﺍﺯﻧﺎﻥ« ﻭ »ﻧﯿﮑﻼﺱ ﮐﯿﺞ« ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﺑﻪﺗﺮﺗﯿﺐ ﻧﻘﺶ »ﺁﺩﺍﻡ ﻟﻨﮓ« ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﯾﺮ ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ ﻭ‬ ‫ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ ﺑﯽﻧﺎﻡ ﺭﺍ ﺑﺎﺯی ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺳﯿﺪﺟﻤﺎﻝ ﺳﺎﺩﺍﺗﯿﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﺗﻬﯿﻪ ﻓﯿﻠﻢ »ﺑﻪ ﺭﻧﮓ‬ ‫ﺍﺭﻏﻮﺍﻥ« ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺳﯿﻤﺮﻍ ﺑﻠﻮﺭﯾﻦ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻣﺰﺩﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﺑﺨﺶ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺍﺯ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﺍﺭﻏﻮﺍﻥ )ﺳﯿﺪﺟﻤﺎﻝ ﺳﺎﺩﺍﺗﯿﺎﻥ(‬ ‫‪ -٢‬ﭼﻬﻞ ﺳﺎﻟﮕﯽ )ﻋﻠﲑﺿﺎ ﺭﺋﯿﺴﯿﺎﻥ(‬ ‫‪ -٣‬ﻃﻼ ﻭ ﻣﺲ )ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ ﻣﺤﻤﺪی(‬ ‫ﺍﺑﺮﺍﻫﯿﻢ ﺣﺎﺗﻤﯽﮐﯿﺎ ﺑﺮﺍی ﻓﯿﻠﻢ »ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﺍﺭﻏﻮﺍﻥ«‬ ‫ﺳﯿﻤﺮﻍ ﺑﻠﻮﺭﯾﻦ ﺑﻬﱰﯾﻦﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﯽ ﺭﺍ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻣﺰﺩﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﺑﺨﺶ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺍﺯ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﺍﺭﻏﻮﺍﻥ )ﺍﺑﺮﺍﻫﯿﻢ ﺣﺎﺗﻤﯽﮐﯿﺎ(‬ ‫‪ -٢‬ﭼﻬﻞ ﺳﺎﻟﮕﯽ )ﻋﻠﲑﺿﺎ ﺭﺋﯿﺴﯿﺎﻥ(‬ ‫‪ -٣‬ﺷﺐ ﻭﺍﻗﻌﻪ )ﺷﻬﺮﺍﻡ ﺍﺳﺪی(‬ ‫ﺟﺎﯾﺰﻩ ﻭﯾﮋﻩ ﻫﯿﺌﺖ ﺩﺍﻭﺭﺍﻥ ﺑﺮﺍیﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﯽ ﻓﯿﻠﻢﻫﺎی‬ ‫»ﭼﻬﻞ ﺳﺎﻟﮕﯽ« ﻭ »ﻃﻼ ﻭ ﻣﺲ« ﺑﻪ ﻋﻠﲑﺿﺎ ﺭﺋﯿﺴﯿﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﻫﻤﺎﯾﻮﻥ ﺍﺳﻌﺪﯾﺎﻥ ﺭﺳﯿﺪ ﻭ ﺩﯾﭙﻠﻢ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ ﺑﻪ ﻋﻠﲑﺿﺎ‬ ‫ﺍﻣﯿﻨﯽ ﺑﺮﺍی »ﻫﻔﺖ ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺗﺎ ﭘﺎﯾﯿﺰ« ﺍﻫﺪﺍ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻣﺰﺩﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﺑﺨﺶ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺍﺯ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﺍﺭﻏﻮﺍﻥ )ﺍﺑﺮﺍﻫﯿﻢ ﺣﺎﺗﻤﯽﮐﯿﺎ(‬ ‫‪ -٢‬ﭼﻬﻞ ﺳﺎﻟﮕﯽ )ﻋﻠﲑﺿﺎ ﺭﺋﯿﺴﯿﺎﻥ(‬ ‫‪ -٣‬ﺷﺐ ﻭﺍﻗﻌﻪ )ﺷﻬﺮﺍﻡ ﺍﺳﺪی(‬ ‫ﻣﺤﺴﻦ ﻃﻨﺎﺑﻨﺪﻩ ﺑﺮﺍی ﻓﯿﻠﻢﻫﺎی »ﺳﻨﮓ ﺍﻭﻝ« ﻭ‬ ‫»ﻫﻔﺖ ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺗﺎ ﭘﺎﯾﯿﺰ« ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺳﯿﻤﺮﻍ ﺑﻠﻮﺭﯾﻦ ﺑﻬﱰﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﻣﺮﺩ ﻧﻘﺶ ﺍﻭﻝ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺨﺶ ﻫﺪﺍﯾﺖ ﻫﺎﺷﻤﯽ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯی ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫»ﻟﻄﻔﺎ ﻣﺰﺍﺣﻢ ﻧﺸﻮﯾﺪ«ﺩﯾﭙﻠﻢ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻣﺰﺩﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﺑﺨﺶ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺍﺯ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺍﻣﲔ ﺣﯿﺎﯾﯽ )ﺑﯿﺪﺍﺭی ﺭﻭﯾﺎﻫﺎ(‬ ‫‪ -٢‬ﻣﺤﺴﻦ ﻃﻨﺎﺑﻨﺪﻩ )ﺳﻨﮓ ﺍﻭﻝ(‬ ‫‪ -٣‬ﺣﻤﯿﺪ ﻓﺮﺥﻧﮋﺍﺩ )ﺷﺐ ﻭﺍﻗﻌﻪ(‬ ‫ﻣﺮﯾﻼ ﺯﺍﺭﻋﯽ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯی ﺩﺭ »ﮐﯿﻔﺮ« ﺩﯾﭙﻠﻢ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺳﯿﻤﺮﻍ ﺑﻠﻮﺭﯾﻦ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﺯﻥ ﻧﻘﺶ ﺍﻭﻝ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﮕﺎﺭ ﺟﻮﺍﻫﺮﯾﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯی ﺩﺭ »ﻃﻼ ﻭ ﻣﺲ« ﺍﻫﺪﺍ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﻧﺎﻣﺰﺩﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﺑﺨﺶ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺍﺯ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻫﺪﯾﻪ ﺗﻬﺮﺍﻧﯽ )ﻫﻔﺖ ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺗﺎ ﭘﺎﺋﯿﺰ(‬ ‫‪ -٢‬ﻣﺮﯾﻼ ﺯﺍﺭﻋﯽ )ﮐﯿﻔﺮ(‬ ‫‪ -٣‬ﻧﮕﺎﺭ ﺟﻮﺍﻫﺮﯾﺎﻥ )ﻃﻼ ﻭ ﻣﺲ(‬

‫ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﲡﺎﺭﺕ‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﯾﮏ ﮔﺎﮔﻮﻝ ﯾﮏ ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﺳﺎﺧﺖ ؟‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ ﺍﻭﻝ‬

‫ﻫﻤﻪ ﻣﺎ ﮔﺎﮔﻮﻝ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺷﻨﺎﺳﯿﻢ ‪ .‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﯾﮏ ﻣﯿﻬﻤﺎﻧﯽ ﺩﯾﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﮔﻮﺷﻪ ﺍﯼ‬ ‫ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺍﺯ ﻧﮕﺎﻩ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺧﺰﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻋﺪﻡ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻪ ﻧﻔﺲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﺸﺖ ﯾﮏ ﻋﯿﻨﮏ‬ ‫ﺿﺨﯿﻢ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﯾﮏ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺍﺑﺘﺪﺍﯾﯽ ﺩﯾﺪ ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯿﮑﻪ ﺩﻭ ﭘﺴﺮ ﻭﺭﺯﺷﮑﺎﺭ ﮐﻼﺱ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻫﻢ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﯾﺎﺭﮐﺸﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ‪ ،‬ﮔﺎﮔﻮﻝ ﳊﻈﻪ ﺷﻤﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﻃﺮﻑ ﮔﺮﻭﻫﯽ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﻮﺩ ‪ .‬ﻭﻟﯽ ﻣﻌﻤﻮﻟﴼ ﺍﯾﻦ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﳕﯽ ﺍﻓﺘﺪ ‪ .‬ﮔﺎﻫﯽ ﺣﺘﯽ ﯾﮏ ﺗﯿﻢ‬ ‫ﺗﺮﺟﯿﺢ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ ﯾﮏ ﯾﺎﺭ ﮐﻤﺘﺮ ﺑﺎﺯﯼ ﮐﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﮔﺎﮔﻮﻝ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﺑﺎﺯﯼ ﻧﮑﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﮔﺎﮔﻮﻝ ﺭﺍ ﺣﺘﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺩﺭ ﺩﻧﯿﺎﯼ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭﻫﻢ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩ‪.‬ﺍﻭ ﮐﺴﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺣﺘﯽ‬ ‫ﳕﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﯾﮏ ﺟﻠﯿﻘﻪ ﳒﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻏﺮﻕ ﺷﺪﻥ ﺍﺳﺖ ﺑﻔﺮﻭﺷﺪ !‬ ‫ﮔﺎﮔﻮﻝ ﺑﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺳﻌﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﮐﻤﺘﺮ ﺩﯾﺪﻩ ﺷﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﻭ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﺩﯾﺪﻩ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻫﻤﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﮐﯿﺴﺖ ؟‬ ‫ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﺩﺭ ﻗﺮﻥ ﺷﺎﻧﺰﺩﻫﻢ ﻣﯿﻼﺩﯼ ﺩﺭ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﻣﯽ ﺯﯾﺴﺖ ‪ .‬ﺍﻭ ﺷﺨﺼﯿﺘﯽ ﺟﺬﺍﺏ ﻭ‬ ‫ﺩﻟﺮﺑﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﲤﺎﻣﯽ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﻮﺩ ‪ .‬ﺍﻭ ﮐﺴﯽ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﮔﺎﻩ ﺣﺘﯽ ﺷﺎﻫﺰﺍﺩﻩ ﺧﺎﱎ ﻫﺎﯼ ﺯﯾﺒﺎ‬ ‫ﺭﻭﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﺩﯾﺪﻥ ﻭ ﻣﺼﺎﺣﺒﺖ ﺑﺎ ﺍﻭ ﺳﺎﻋﺖ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺯﯾﺮ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﻭ‬ ‫ﻣﯽ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﯾﮏ ﺍﻓﺴﻮﻧﮕﺮ ﺑﻮﺩ ‪.‬ﺟﺎﺩﻭﯼ ﺍﻭ ﺍﻏﻮﺍﯼ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﻮﺩ ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﺧﺎﻃﺮ ﮔﺮﭼﻪ ﺍﻭ ﻣﺤﺒﻮﺏ‬ ‫ﺯﻧﺎﻥ ﺑﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﺳﻮﯼ ﺩﯾﮕﺮ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻔﺮﺕ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺑﻮﺩ ‪ .‬ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺩﯾﮕﺮ ﻫﻤﻪ ﺩﺭ ﺗﻌﺠﺐ‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺍﯾﻦ ﭼﻨﯿﻦ ﺗﺂﺛﯿﺮﯼ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﺯﻧﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ ‪ .‬ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﺣﺘﯽ‬ ‫ﻣﺮﺩﯼ ﺯﯾﺒﺎ ﻫﻢ ﻧﺒﻮﺩ ‪ .‬ﺭﻣﺰ ﺍﻏﻮﺍﮔﺮﯼ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻇﺎﻫﺮﺵ ﻧﺒﻮﺩ ﻭ ﻫﻤﯿﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻫﻤﻪ ﻣﺮﺩﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﯾﻮﺍﻧﻪ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﺯﯾﺮﺍ ﳕﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﺑﻪ ﺭﺍﺯ ﺟﺎﺩﻭﯾﯽ ﺍﻭ ﭘﯽ ﺑﺒﺮﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﺁﯾﺎ ﺍﻭ ﺑﺮﺍﺳﺘﯽ ﯾﮏ ﺟﺎﺩﻭﮔﺮ ﺑﻮﺩ ؟ ﺁﯾﺎ ﺍﻭ ﺯﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺟﺎﺩﻭ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ؟‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺭﺍﺯ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺪﺕ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﭼﻬﺎﺭ ﻗﺮﻥ ﺩﺭﻭﻥ ﮔﻨﺠﯿﻨﻪ ﺍﺳﺮﺍﺭ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺑﻮﺩ ﺗﺎ ﺁﻧﮑﻪ ﭼﻨﺪﯼ‬ ‫ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﻧﺎﻣﻪ ﺍﯼ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﮐﺮﺩﻡ ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﺍﺯ ﺭﺍﺯ ﺟﺎﺩﻭﯾﯽ ﺧﻮﺩ ﭘﺮﺩﻩ‬ ‫ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﻣﻦ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﺗﺎ ﺁﻧﺮﺍ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ‬ ‫ﺑﮕﺬﺍﺭﻡ !!‬ ‫ﺭﺍﺯ ﳔﺴﺖ ‪ :‬ﺍﺑﺘﺪﺍ ﻃﻌﻤﻪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ !‬ ‫ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﻫﺮ ﭼﯿﺰﯼ ﻃﻌﻤﻪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ‪ .‬ﺯﯾﺮﺍ ﺍﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮﺑﯽ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﮐﻪ ﳕﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﻫﻤﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﻭﻗﺖ ﺍﻏﻮﺍ ﮐﺮﺩ ‪ .‬ﺍﻭ ﻃﻌﻤﻪ ﻫﺎﯾﺶ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻫﺎﯼ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻭ ﺩﺭ ﻣﮑﺎﻥ ﻫﺎﯼ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﻪ ﺩﺍﻡ ﻣﯽ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﻣﺮﺩ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺣﺴﺎﺱ ﻭ ﺗﯿﺰﯼ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﺣﺘﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﻧﺎ ﺩﯾﺪﻧﯽ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺒﯿﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﻧﺎﺷﻨﯿﺪﻧﯽ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺸﻨﻮﺩ ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺑﺪﻥ ﺯﻧﺎﻥ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺩﺍﺷﺖ ‪ .‬ﺍﻭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺑﻪ ﺁﻧﺴﻮﯼ ﻧﻘﺎﺑﯽ ﮐﻪ ﻣﻌﻤﻮﻟﴼ‬ ‫ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﭼﻬﺮﻩ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻧﻔﻮﺫ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺿﻌﻒ ﻫﺎ‪،‬ﺗﺮﺱ ﻫﺎ‪،‬ﺍﻣﯿﺪﻫﺎ ﻭ ﺁﺭﺯﻭﻫﺎﯼ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﮐﺸﻒ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﺍﺯ ﻣﯿﺎﻥ ﺭﻭﺯﻧﻪ ﻫﺎﯼ ﺑﺎﺭﯾﮑﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺫﻫﻦ ﻭ ﺭﻭﺡ ﺁﺷﻔﺘﻪ ﺯﻧﺎﻥ ﻣﯽ ﯾﺎﻓﺖ‬ ‫ﺭﺍﻫﯽ ﺑﻪ ﺩﺭﻭﻥ ﻣﯽ ﯾﺎﻓﺖ ﻭ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﳒﺎ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻫﺴﺘﮕﯽ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﺗﺴﺨﯿﺮ ﺭﻭﺡ ﺁﻧﺎﻥ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ‪ .‬ﺯﻧﺎﻥ ﺑﯽ ﺩﻓﺎﻉ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻃﻌﻤﻪ ﻫﺎﯼ ﺍﻭ ﺑﻮﺩﻧﺪ ‪ .‬ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻓﺮﺻﺖ ﺯﯾﺎﺩﯼ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﲣﯿﻼﺕ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪،‬ﮐﻤﯽ ﺧﺠﺎﻟﺘﯽ ﻭ ﮐﻤﺮﻭ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺷﺨﺼﯿﺖ ﻫﺎﯼ‬ ‫ﺷﮑﻨﻨﺪﻩ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻃﻌﻤﻪ ﻫﺎﯼ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﻣﯽ ﺁﻣﺪﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﺯﻧﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﮐﺎﺭﻫﺎﯼ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﳒﺎﻡ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﺍﺭﻧﺪ ‪ ،‬ﺯﻧﺎﻥ ﺁﮔﺎﻩ ﻭ ﺍﻫﻞ‬ ‫ﻋﻤﻞ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻋﺸﻖ ﻭ ﻣﺤﺒﺖ ﻏﻮﻃﻪ ﻭﺭﻧﺪ ﺩﯾﮕﺮ ﻓﻀﺎﯼ ﺧﺎﻟﯽ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺩﺭ ﺫﻫﻦ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺁﻧﺮﺍ ﺑﻪ ﺍﺷﻐﺎﻝ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﺩ ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﺍﺭﺯﺵ ﺯﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﺧﺎﻃﺮ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﻭ ﺗﻮﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﯿﻬﻮﺩﻩ ﺑﻪ ﻫﺪﺭ‬ ‫ﳕﯽ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻣﻌﻤﻮﻟﴼ ﺷﮑﺎﺭﭼﯿﺎﻥ ﺧﻮﺑﯽ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ ‪ .‬ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﯾﮏ ﻣﯿﻬﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺯﯾﺮ ﻧﻈﺮ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻫﺮ ﻃﻌﻤﻪ ﺍﯼ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺭﺳﻨﺪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺷﮑﺎﺭ ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫‪.‬ﺁﻧﻬﺎ ﲤﺮﮐﺰ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺷﮑﺎﺭ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﻣﯽ ﺯﻧﻨﺪ ﻭ ﺳﻌﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺭﻭﺵ ﺍﺑﻠﻬﺎﻧﻪ ﺍﯼ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﻨﺪ ﻫﺮ ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺳﺮ ﺭﺍﻩ ﺧﻮﺩﻣﯽ ﯾﺎﺑﻨﺪ‬ ‫ﺍﻏﻮﺍ ﮐﻨﻨﺪ ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻃﻌﻤﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺸﻨﺎﺳﻨﺪ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﮔﯿﺮﯼ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ‪ .‬ﻭ ﺑﻪ‬

‫ﻫﻤﯿﻦ ﺧﺎﻃﺮ ﻫﻢ ﻣﻌﻤﻮﻟﴼ ﺗﯿﺮﺷﺎﻥ ﺑﻪ ﻫﺪﻑ ﺍﺻﺎﺑﺖ ﳕﯽ ﮐﻨﺪ ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ‬ ‫ﺷﮑﺎﺭﭼﯽ ﻣﺎﻫﺮﯼ ﺑﻮﺩ ‪ .‬ﺍﻭ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﮐﻪ ﻭﻗﺘﯽ ﺑﻪ ﺷﮑﺎﺭ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ ﺑﺎﯾﺪ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﻫﺮ‬ ‫ﺳﻼﺣﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻼﺡ ﺻﺒﺮ ﻣﺠﻬﺰ ﮐﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﻃﻌﻤﻪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺭﺍ‬ ‫ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺑﯽ ﺟﻬﺖ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻫﺪﺭ ﻧﺪﻫﺪ ‪ .‬ﺯﯾﺮﺍ ﺩﺭ ﺍﮐﺜﺮ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﻫﺮ‬ ‫ﺷﮑﺎﺭﭼﯽ ﺗﻨﻬﺎ ﯾﮑﺒﺎﺭ ﻓﺮﺻﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺭﺍ ﭘﯿﺪﺍ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﺁﻧﺮﺍ ﺩﺭ ﺑﺎﺭ ﺍﻭﻝ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺑﺪﻫﺪ ﺑﻨﺪﺭﺕ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺁﻧﺮﺍ ﺟﺒﺮﺍﻥ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﻃﻌﻤﻪ ﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﻣﯿﺎﻥ ﺯﻧﺎﻥ ﺁﺯﺭﺩﻩ ﺧﺎﻃﺮ ﻭ ﭘﺮﯾﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﯾﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺧﯿﺎﻧﺖ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ‪ .‬ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﺍﻃﺮﺍﻓﯿﺎﻥ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻧﺒﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺭﻭﯾﺎ ﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺗﻨﻬﺎ ﺭﻫﺎ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺿﻌﯿﻒ‬ ‫ﺗﺮﯾﻦ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺭﻭﺣﯽ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺯﯾﺮﺍ ﺁﻧﺎﻥ ﺁﺳﯿﺐ ﭘﺬﯾﺮﺗﺮ ﺍﺯ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﻭﻗﺘﯽ ﺯﻧﯽ ﺩﺭ ﺳﻼﻣﺖ ﮐﺎﻣﻞ‬ ‫ﺭﻭﺣﯽ ﺑﻪ ﺳﺮ ﺑﺮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻭ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺤﺒﺖ ﻭ ﺗﻮﺟﻪ ﻭ‬ ‫ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺑﺎﺷﺪ ﺗﻘﺮﯾﺒﴼ ﻣﺤﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﮐﺴﯽ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﻏﻮﺍ ﮐﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺩﯾﮕﺮ ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﮐﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺁﻥ ﮐﺴﯽ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﻏﻮﺍ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻭ ﺣﻀﻮﺭﺵ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﻫﺎﯼ ﻣﻨﻄﻘﯽ ﻭ‬ ‫ﻋﻘﻼﻧﯽ ﺑﯽ ﺍﻋﺘﻨﺎ ﺑﻮﻧﺪ ﺯﯾﺮﺍ ﺑﻪ ﲡﺮﺑﻪ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﮐﻪ ﻭﻗﺘﯽ ﮐﺴﯽ ﺑﺎ ﺣﺴﺎﺑﮕﺮﯼ ﻭ‬ ‫ﻟﺒﺨﻨﺪ ﻫﺎﯼ ﺗﺸﺮﯾﻔﺎﺗﯽ ﻭ ﻣﺼﻨﻮﻋﯽ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻣﻌﻤﻮﻟﴼ ﺩﺭ ﺟﺴﺘﺠﻮﯼ ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﭼﯿﺰﯼ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩ ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎﺭﺗﯽ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺗﻨﻬﺎ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﺍﯼ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﻫﺪﻑ ﺧﺎﺻﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺮ ﻣﯽ ﭘﺮﻭﺭﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﻫﺎﯼ ﻧﺎ ﺧﻮﺩ ﺁﮔﺎﻩ ﳕﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺮﺍﺣﺘﯽ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺷﻮﻧﺪ ‪ .‬ﻭﺍﮐﻨﺶ ﻫﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺩﺳﺘﭙﺎﭼﻪ ﺷﺪﻥ ‪،‬ﺧﺠﺎﻟﺘﯽ ﺷﺪﻥ‪ ،‬ﺗﮑﺮﺍﺭ ﮐﺮﺩﻥ ﺣﺮﮐﺎﺕ ﺯﺑﺎﻥ ﺑﺪﻥ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﯼ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﻧﮕﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺁﯾﯿﻨﻪ ﺍﯼ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺍﯾﺪ ﻭ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﯿﺪ ﻭ ﮔﺎﻩ ﺣﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎﺭﻗﻪ ﺍﯼ ﺍﺯ ﺧﺸﻢ ﻭ ﻋﺼﺒﺎﻧﯿﺖ ‪ ،‬ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﯼ ﺧﻮﺑﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻃﻌﻤﻪ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﺩﺭ ﺳﺮ ﺭﺍﻩ ﺷﻤﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﺗﻨﻬﺎ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻃﻌﻤﻪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﺟﻤﻊ ﻣﯽ ﯾﺎﻓﺖ ﺑﺎﺯﯼ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ‪ .‬ﺑﺎﺯﯼ ﺧﻄﺮ ﻧﺎﮐﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻃﻌﻤﻪ ﺑﯿﭙﺎﺭﻩ ﻫﺮﮔﺰ ﳕﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ‬ ‫ﺣﺪﺱ ﺑﺰﻧﺪ ﮐﻪ ﭼﻪ ﺳﺮﻧﻮﺷﺘﯽ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﺵ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ!‬ ‫ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭﻫﺎ ﭼﻪ ﭼﯿﺰﯼ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﺑﯿﺎﻣﻮﺯﻧﺪ؟‬ ‫ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭﻫﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺣﺮﮐﺘﯽ ﻃﻌﻤﻪ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺸﻨﺎﺳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﻫﺎﯼ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺁﻏﺎﺯ ﺑﺎﺯﯼ ﺩﺭ ﮔﻮﺷﻪ ﺍﯼ ﻣﯽ ﺍﯾﺴﺘﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﻣﺸﺘﺮﯼ ﻫﺎﯼ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﯽ ﺭﺍ ﺯﯾﺮ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﮔﯿﺮﻧﺪ ‪ .‬ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﻃﻌﻤﻪ ﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻮﺷﻪ ﻭ ﮐﻨﺎﺭ ﻣﺤﯿﻂ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﺑﯿﺎﺑﻨﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺑﯽ ﻣﻬﺮﯼ ﺩﯾﮕﺮ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭﻫﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ ‪ .‬ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﯾﮕﺮ ﺭﻗﺒﺎ‬ ‫ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﻧﯿﺎﺯ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﯾﺎ ﺍﮔﺮ ﻫﻢ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻨﻪ ﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﮐﻢ‬ ‫ﺗﻮﺟﻬﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻫﻤﺎﻥ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎﺯﯼ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺁﻏﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﺮ ﺳﻮ ﮐﻪ ﺑﻨﮕﺮﯾﺪ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺗﺮﺱ‬ ‫ﻫﺎ‪،‬ﺍﻣﯿﺪﻫﺎ‪،‬ﺁﺭﺯﻭﻫﺎﻭ ﺭﻭﯾﺎﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺗﻨﻬﺎ ﺭﻫﺎ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﯿﺎﺑﯿﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺭﻭﺯﻧﻪ‬ ‫ﮐﻮﭼﮑﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺫﻫﻦ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﯽ ﯾﺎﺑﯿﺪ ﻭﺍﺭﺩ ﻓﻀﺎﯼ ﺫﻫﻨﯽ ﺁﻧﺎﻥ ﺷﻮﯾﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﳒﺎ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺁﻫﺴﺘﮕﯽ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﺗﺴﺨﯿﺮ ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﺫﻫﻦ ﺁﻧﺎﻥ ﮐﻨﯿﺪ ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﺧﭙﻮﺳﺖ ﻫﺎ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻨﺪ ﮐﻪ ﻭﻗﺘﯽ ﺩﻭ ﺗﺎ ﺧﺮﮔﻮﺵ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺩﺭ ﺁﺧﺮ‬ ‫ﻫﯿﭽﮑﺪﺍﻡ ﺭﺍ ﳕﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ! ﭘﺲ ﻃﻌﻤﻪ ﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺁﮔﺎﻫﺎﻧﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ ‪.‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﳕﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻤﻪ ﮐﺲ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺯﯾﺎﺩ ﺍﮔﺮ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﮐﺎﻻ ﻭ ﯾﺎ ﺳﺮﻭﯾﺴﯽ ﮐﻪ ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﺎﻣﻠﴼ ﺭﺍﺿﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺍﻡ ﺷﻤﺎ ﳕﯽ ﺍﻓﺘﻨﺪ ‪ .‬ﭘﺲ ﺑﯽ ﺟﻬﺖ ﺳﺮ ﺭﺍﻩ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﺎﯾﺴﺘﯿﺪ ﻭ ﻭﻗﺖ ﻭ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺿﺎﯾﻊ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺳﻮ ﻭ ﺁﻧﺴﻮ ﮐﻤﯿﻦ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺷﮑﺎﺭ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﻣﮑﺎﻥ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺑﻪ ﯾﺎﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﻫﺮﮔﺰ ﳕﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﻏﻮﺍ ﮐﻨﯿﺪ ﭘﺲ ﺍﮔﺮ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﻃﻌﻤﻪ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺭﺍ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﻨﯿﺪ!‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪....‬‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﺩﺭ ﲰﯿﻨﺎﺭﻫﺎﯼ ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﲡﺎﺭﺕ ﻭ ﯾﺎ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺯﯾﺮ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪:‬‬

‫ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﺑﯿﺎﺕ ﺳﺮﻣﺪﯼ‬ ‫‪ceo@iranex.net‬‬

‫‪+97150 77 11 788‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫‪۵۵‬‬

‫‪۵۴‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫‪۵۳‬‬

‫‪۵۲‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫ﻭﺭﺯﺷﯽ‬ ‫ﻣﻮﺭﯾﻨﯿﻮ‪:‬ﺍﯾﻨﺘﺮ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﯾﺒﺮﺍ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ‬

‫ﻫﻔﺘﻤﯿﻦ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﯽ ﻣﺼﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﺎﻡ ﻣﻠﺘﻬﺎﯼ ﺁﻓﺮﯾﻘﺎ‬ ‫ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﻣﺼﺮ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺩﺭ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﻓﯿﻨﺎﻝ ﺭﻗﺎﺑﺘﻬﺎی‬ ‫ﺟﺎﻡ ﻣﻠﺘﻬﺎی ﺁﻓﺮﯾﻘﺎ ﺑﺎ ﮐﺴﺐ ﺑﺮﺗﺮی ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻏﻨﺎ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﺍﺯ ﺭﻗﺎﺑﺘﻬﺎ ﺩﺳﺖ ﯾﺎﺑﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﯾﺖ ﮔﻞ‬ ‫ﻓﯿﻨﺎﻝ ﺭﻗﺎﺑﺘﻬﺎی ﺟﺎﻡ ﻣﻠﺖ ﻫﺎی ﺁﻓﺮﯾﻘﺎ ﺩﺭ ﺁﻧﮕﻮﻻ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ ﻭ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﻣﺼﺮ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺑﺎ ﺑﺮﺗﺮی ‪ ١-٠‬ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﻏﻨﺎ ﺑﻪ ﭘﲑﻭﺯی ﺑﺮﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻧﯿﻤﻪ ﺍﻭﻝ ﺍﯾﻦ ﺭﻗﺎﺑﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮﺭ ﮐﻪ ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﺪ‪ ،‬ﻏﻨﺎ ﮐﺎﺭ ﺁﺳﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﭘﯿﺶ ﺭﻭ ﻧﺪﺍﺷﺖ‪ .‬ﻣﺼﺮی ﻫﺎ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺗﺤﺖ ﻓﺸﺎﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪﻭ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﻧﯿﺰ ﭘﲑﻭﺯی‬ ‫ﺭﺍ ﻣﺎﻝ ﺧﻮﺩ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﮏ ﮔﻞ ﺍﯾﻦ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺭﺍ ﮔﺪﻭ ﺩﺭ ﺩﻗﯿﻘﻪ ‪ ٨۵‬ﺑﻪ ﺛﻤﺮ ﺭﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺑﯽ ﭼﻮﻥ ﻭ ﭼﺮﺍی ﻣﺼﺮ ﺩﺭ ﺭﻗﺎﺑﺘﻬﺎی‬ ‫ﺁﻧﮕﻮﻻ ﺑﻮﺩ‪.‬ﮔﺪﻭ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﭘﺪﯾﺪﻩ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﻣﺼﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻭ ﯾﺎﺩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﻓﯿﻨﺎﻝ ﻧﯿﺰ ﺑﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ‬

‫ﺗﯿﻤﺶ ﻟﻘﺐ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺑﺎ ﺑﻪ ﺛﻤﺮ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﺪﻥ ‪ ۵‬ﮔﻞ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺍﯾﻦ ﺭﻗﺎﺑﺘﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺁﻗﺎی‬ ‫ﮔﻞ ﺟﺎﻡ ﻣﻠﺘﻬﺎی ‪ ٢٠١٠‬ﺁﻧﮕﻮﻻ ﻟﻘﺐ ﺑﮕﲑﺩ‪ .‬ﻓﺮﻋﻮﻧﻬﺎ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻨﺴﺠﻢ ﺗﺮﯾﻦ ﻭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺗﺮﯾﻦ ﺗﯿﻢ ﺣﺎﺿﺮ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﻗﺎﺑﺘﻬﺎ‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﺑﺮﺍی ﻫﻔﺘﻤﲔ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﻗﺎﺑﺘﻬﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﯽ ﺑﺮﺳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺪﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺍﯾﻦ ﻃﻮﺭ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺭﺳﺪﮐﻪ ﻣﺼﺮی ﻫﺎ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩ ﺑﯽ ﻧﻈﲑ ﻭﻏﲑﻗﺎﺑﻞ ﺗﮑﺮﺍﺭی ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺧﻮﺩ ﺛﺒﺖ‬ ‫ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﻭﺍﻗﻌ ﹰﺎ ﺧﺎﺭﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪﮐﻪ ﺟﺎی ﻣﺼﺮی ﻫﺎ ﺩﺭ ﺭﻗﺎﺑﺘﻬﺎی ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺧﺎﱃ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ژﻭﺯﻩ ﻣﻮﺭﯾﻨﯿﻮ ﺩﺭ ﺻﺤﺒﺘﻬﺎﯾﯽ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺍﻭ‪ ،‬ﻧﺮﺁﺗﺰﻭﺭی ﭘﺲ ﺍﺯ ﺟﺪﺍﯾﯽ ﺯﻻﺗﺎﻥ ﺍﺯ ﺭﺧﺘﮑﻦ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺗﯿﻢ ﻭ ﭘﯿﻮﺳﺘﻨﺶ ﺑﻪ ﺑﺎﺭﺳﻠﻮﻧﺎ‪،‬ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﻓﺖ ﻧﮑﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ‬ ‫ﻗﻮی ﺗﺮ ﻧﯿﺰ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‬ ‫ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﺍﺕ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﯽ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺍﯾﻨﱰ ﺑﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﯾﻨﱰ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﺣﺪ ﺑﻪ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺳﻮﺋﺪی ﺍﺵ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺻﺤﺒﺘﻬﺎی‬ ‫ﺍﯾﻦ ﭼﻨﯿﻨﯽ ﺯﯾﺎﺩی ﺑﻪ ﮔﻮﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﯿﺪ‪ .‬ﻣﻮﺭﯾﻨﯿﻮ ﺩﺭ‬ ‫ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ﺍﯾﻨﱰﻣﯿﻼﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ‪»:‬ﻭﺍﻗﻌﯿﺖ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﯿﻢ ﻣﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﯾﱪﺍ ﺑﻬﱰ ﻫﻢ ﺑﺎﺯی‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺗﯿﻢ ﻣﺎ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺎ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺮﺍﺗﺐ‬ ‫ﺑﻬﱰ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ «.‬ﻣﺮﺑﯽ ﺳﺎﺑﻖ ﭼﻠﺴﯽ ﺩﺭﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﺻﺤﺒﺘﻬﺎﯾﺶ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﺳﺮﺍﻥ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺤﺴﲔ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻋﲔ ﺣﺎﻝ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﻧﮕﺮﺍﻧﯽ ﻫﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺟﺪﺍﯾﯽ‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺳﻮﺋﺪی ﺍﺯ ﺭﺧﺘﮑﻦ ﺍﯾﻦ ﺗﯿﻢ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺖ ﻭﱃ‬ ‫ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻧﮑﺘﻪ ﻓﮑﺮﮐﻨﯿﺪﮐﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺟﺪﺍﯾﯽ ﺍﻭ‬ ‫ﭼﻪ ﺍﺗﻔﺎﻗﻬﺎﯾﯽ ﺭﺥ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺳﺮﺍﻥ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﭼﻪ ﮐﺎﺭﻫﺎﯾﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻭ ﻭﺟﻬﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﺯﻻﺗﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺧﺘﮑﻦ ﺗﯿﻢ ﻣﺎ ﺗﺰﺭﯾﻖ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺩﺳﺖ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺧﺮﯾﺪﻫﺎی ﺑﯿﺸﱰ ﺑﺎﺯﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪«.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫‪۵۱‬‬

‫ﺍﺛﺮﯼ ﺍﺯ ﻧﺎﺯﯼ ﺻﻔﻮﯼ ﻗﺴﻤﺖ ‪۲۹‬‬

‫ﺧﻼﺻﻪ ‪ :‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺧﻮﺍﺳﺘﮕﺎﺭی ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﻋﻘﺪ ﻭ ﻋﺮﻭﺳﯽ ﺯﺭی ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪ ﻭ ﻗﺮﺍﺭ ﺷﺪ‬ ‫ﺯﺭی ﺑﺮﺍی ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺑﺮﻭﺩ‪... .‬‬

‫ﻭ ﻣﺎ ﭼﻪ ﺷﻮﺭ ﻭ ﺍﺷﺘﯿﺎﻗﯽ ﺩﺍﺷﺘﯿﻢ ﺍﺯ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﮐﻪ ﺑﺮﻣﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﻢ ﺗﻤﺎﻡ ﻭﻗﺘﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﮐﺎﺭ ﻭ ﺑﺤﺚ ﺑﺮﺍی ﺭﻭﺯ ﻋﻘﺪ‬ ‫ﻣﯽ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺗﺎ ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﻧﺒﻮﺩ‪ ،‬ﻣﻦ ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻮﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﺮﻣﯿﮕﺸﺖ‪ ،‬ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻭ ﻧﺎﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺑﻮﺩﻡ‬ ‫ﺑﺮﻭﻡ ﺳﺮﺍﻍ ﺩﺭﺱ ﻫﺎﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺩﺵ ﺑﻪ ﺧﲑ‪ ،‬ﻫﻨﻮﺯ ﻟﺒﺎﺳﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﻋﻘﺪ ﺯﺭی‬ ‫ﺩﻭﺧﺘﻪ ﺑﻮﺩﻡ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻡ‪ .‬ﺑﻪ ﭼﻪ ﺍﺷﺘﯿﺎﻗﯽ ﺁﻥ ﻟﺒﺎﺱ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﮐﺮﻡ ﺧﺎﻧﻢ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺩﺍﺩﻡ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺍﻭﻟﲔ ﻋﺮﻭﺳﯽ ﻭ‬ ‫ﺍﻭﻟﲔ ﺑﺎﺭی ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺯﻧﯽ ﺷﻮﻫﺮ ﺩﺍﺭ‬ ‫ﺗﻮی ﻣﺠﻠﺴﯽ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻨﻢ ﻭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻢ ﺑﻪ ﺟﺎی ﻟﺒﺎﺳﯽ‬ ‫ﺳﺎﺩﻩ ﻭ ﺩﺧﱰﺍﻧﻪ‪ ،‬ﯾﮏ ﻟﺒﺎﺱ ﺯﻧﺎﻧﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﺪﻝ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻢ‪ ،‬ﺑﺪﻭﺯﻡ‪ .‬ﺑﺎ ﻣﺸﻮﺭﺕ ﺍﮐﺮﻡ ﺧﺎﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﻭ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﭼﺸﻢ ﻣﺤﻤﺪ‪ ،‬ﻣﺪﻝ ﻭ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﻭ ﺭﻧﮕﺶ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺯی ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﭘﺮﻭ ﻟﺒﺎﺱ ﺭﻓﺘﻢ ﭼﻘﺪﺭ ﺭﺍﺿﯽ ﺑﻮﺩﻡ‪ .‬ﺗﺎ‬ ‫ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﭼﻨﲔ ﻟﺒﺎﺳﯽ ﻧﺪﺍﺷﺘﻢ‪ .‬ﯾﮏ ﻟﺒﺎﺱ ﺩﮐﻮﻟﺘﻪ ﺗﻨﮓ‬ ‫ﻭ ﭼﺴﺒﺎﻥ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺍﻣﻨﯽ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺗﺎ ﺑﺎﻻی ﺯﺍﻧﻮ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ‬ ‫ﺭﻭﯾﺶ ﯾﮏ ﮐﺖ ﻧﯿﻢ ﺗﻨﻪ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺑﺎ ﺁﺳﺘﲔ ﻫﺎی ﺷﻤﺸﲑی‬ ‫ﻭ ﯾﻘﻪ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩﻩ ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﻣﺸﮑﯽ‪.‬‬ ‫ﺯﺭی ﮐﻪ ﺧﻮﺩﺵ ﻫﻢ ﺩﺍﺷﺖ ﻟﺒﺎﺳﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﺍﮐﺮﻡ‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﻣﯽ ﭘﻮﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺫﻭﻕ ﺯﺩﻩ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﻬﻨﺎﺯ‪ ،‬ﭼﻘﺪﺭ ﺑﻬﺖ‬ ‫ﻣﯽ ﺁﺩ‪ .‬ﭼﻘﺪﺭ ﻗﺸﻨﮓ ﺷﺪی‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﺧﺪﺍ ﮐﻨﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﯾﺮﺍﺩ‬ ‫ﻧﮕﲑﻩ ﻭ ﺑﮕﺬﺍﺭ ﻩ ﺑﭙﻮﺷﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻌﺠﺐ ﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ﭼﺮﺍ ﻧﮕﺬﺍﺭﻩ ﻫﻤﻪ ﺯﻥ ﻫﺴﱳ ﺩﯾﮕﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺗﻪ ﺩﻟﻢ ﮐﻤﯽ ﺷﻮﺭ ﻣﯽ ﺯﺩ‪ .‬ﯾﻌﻨﯽ ﻣﻤﮑﻦ ﺑﻮﺩ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ‬ ‫ﺳﯿﻨﻪ ﺑﺎﺯ ﻭﮐﻮﺗﺎﻫﯽ ﺍﺵ ﺍﯾﺮﺍﺩ ﺑﮕﲑﻩ؟ﻭﱃ ﺧﯿﻠﯽ ﺯﻭﺩ‬ ‫ﺣﻮﺍﺳﻢ ﺟﻤﻊ ﻟﺒﺎﺱ ﺯﺭی ﺷﺪ ﻭ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ‬ ‫ﮐﺮﺩﻡ‪ .‬ﺯﺭی ﺑﺪﻭﻥ ﺁﺭﺍﯾﺶ ﻫﻢ ﺗﻮی ﻟﺒﺎﺱ ﻋﺮﻭﺱ ﺧﯿﻠﯽ‬ ‫ﺯﯾﺒﺎﺗﺮﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺧﻼﺻﻪ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﻫﺮﺩﻭ ﻣﺎﻥ ﻏﺮﻕ‬ ‫ﺷﺎﺩی ﺑﻮﺩﯾﻢ ﻭ ﻣﺮﺗﺐ ﺍﺯ ﺍﮐﺮﻡ ﺧﺎﻧﻢ ﺗﺸﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺑﻌﺪ ﻫﻢ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻣﺎﺩﺭ ﻭ ﻣﺮﯾﻢ ﺑﺮﺍی ﺧﺮﯾﺪﮐﻔﺶ ﺭﻓﺘﻢ‬ ‫ﻭ ﺑﺮﺍی ﺍﻭﻟﲔ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﮐﻔﺶ ﭘﺎﺷﻨﻪ ﺑﻠﻨﺪی ﮐﻪ ﺑﻪ ﺳﺨﺘﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻢ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺭﺍﻩ ﺑﺮﻭﻡ ﺧﺮﯾﺪﻡ‪ .‬ﻫﻤﻪ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭﻫﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﭼﺸﻢ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ ﻭ ﻫﺮﻭﻗﺖ ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﻬﻨﺎﺯ‪ ،‬ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﻟﺒﺎﺱ ﺗﻮ ﭼﯽ ﺷﺪ؟‬

‫‪۵۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫ﻣﯽ ﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ﺻﱪﮐﻦ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﻋﻘﺪ ﭼﯽ ﺷﺪﻩ‪ .‬ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﻋﻘﺪ ﺯﺭی ﺭﺳﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻭﺍﺧﺮ ﺑﻬﻤﻦ ﻣﺎﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﺮﻑ ﺭﯾﺰ ﻭ ﺳﻨﮕﯿﻨﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺷﺐ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﻣﯽ ﺁﻣﺪ ﻫﻮﺍ ﺭﺍ ﺧﯿﻠﯽ ﺳﺮﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﺎ ﻣﺠﻠﺲ ﻣﺮﺩﺍﻧﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﻣﻦ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺑﻮﺩﻡ ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎ‬ ‫ﻭ ﻭﺳﺎﯾﻠﻢ ﺭﺍ ﺑﮕﺬﺍﺭﻡ ﺧﺎﻧﻪ ﺣﺎﺝ ﺁﻗﺎ‪ .‬ﭼﻮﻥ ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﺭﺍﯾﺸﮕﺎﻩ ﺑﺮﻣﯽ ﮔﺸﺘﻢ ﻣﺴﻠﻤﺎ ﺧﺎﻧﻪ ﺷﻠﻮﻍ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻧﻤﯽ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻢ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﺑﺮﻭﻡ‪ .‬ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎﯾﻢ ﺭﺍ ﺗﻮی‬ ‫ﺍﺗﺎﻕ ﻣﺤﻤﺪﮔﺬﺍﺷﺘﻢ ﻭ ﺭﻭﯾﺶ ﺭﺍ ﭘﻮﺷﺎﻧﺪﻡ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﺯﻭﺩﺗﺮ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻦ ﺁﻣﺪ‪ ،‬ﻟﺒﺎﺱ ﻭﮐﻔﺸﻢ ﺭﺍ ﻧﺒﯿﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﯿﭻ ﻭﻗﺖ ﻫﯿﺠﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﺩﺍﺷﺘﻢ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﻤﯽ‬ ‫ﮐﻨﻢ‪ ،‬ﺷﻮﺭ ﻭ ﺍﻟﺘﻬﺎﺑﯽ ﺑﯽ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮐﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭی‬ ‫ﺷﲑﯾﻦ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﭘﻨﻬﺎﻧﮑﺎﺭی ﺩﺭ ﻭﺟﻮﺩﻡ ﺭﺳﻮﺥ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﻭ ﻣﺮﺍ ﺑﻪ ﻭﺟﺪ ﻣﯽ ﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﺩﻭ ﻫﻔﺘﻪ ﯾﺎ ﺑﯿﺶ ﺗﺮ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯ ﻭ ﺩﯾﺪﻥ ﻋﮑﺲ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻮﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺳﺘﻢ ﺑﺒﯿﻨﻢ ﻭﻗﺘﯽ ﻣﺮﺍ ﺗﻮی ﻟﺒﺎﺳﯽ ﺩﯾﺪﮐﻪ ﺧﻮﺩﻡ‬ ‫ﺁﻥ ﻗﺪﺭ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻢ‪ ،‬ﭼﻪ ﻭﺍﮐﻨﺸﯽ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺗﻮی ﺫﻫﻨﻢ ﺻﺤﻨﻪ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ‬ ‫ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯾﺶ ﺍﺯ ﺗﺤﺴﲔ ﻣﯽ ﺩﺭﺧﺸﯿﺪ‪ ،‬ﻣﺠﺴﻢ ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩﻡ‪ .‬ﺗﺼﻮﺭ ﺟﺎ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺯ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﻟﺒﺎﺱ ﻭ‬ ‫ﺣﺴﻦ ﺳﻠﯿﻘﻪ ﺍﻡ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺁﻥ‪ ،‬ﺑﺮﺍﯾﻢ ﺷﻮﻓﯽ ﺑﯽ ﻧﻬﺎﯾﺖ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻫﯿﺠﺎﻧﻢ ﻣﯽ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺮﺍ ﺑﻪ ﺁﺭﺍﯾﺸﮕﺎﻩ ﺭﺳﺎﻧﺪ ﻭﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﮔﺸﱳ ﺧﻮﺩﺵ ﻧﺘﻮﺍﻧﺪ ﺩﻧﺒﺎﻟﻢ ﺑﯿﺎﯾﺪ ﻭ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﺯ ﺑﯿﺸﱰ ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﺷﺪﻡ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻃﻮﺭی ﻭﻗﺘﯽ ﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﺪﻡ ﻣﺮﺍ ﻣﯽ ﺩﯾﺪ!‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻣﲑ ﺑﺮﮔﺸﺘﻢ ﺧﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﺗﻮی ﺩﻟﻢ ﺧﺪﺍ ﺧﺪﺍ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﻫﻨﻮﺯ ﻟﺒﺎﺳﻬﺎﯾﺶ ﺭﺍ ﻧﭙﻮﺷﯿﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﭼﺸﻤﻢ ﺑﻪ ﮐﺖ ﻭ ﺷﻠﻮﺍﺭﺵ ﮐﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﺭﻭی ﺗﺨﺖ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﺍﻓﺘﺎﺩ ﺧﯿﺎﻟﻢ ﺭﺍﺣﺖ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻋﺠﻠﻪ ﻟﺒﺎﺱ ﻭﮐﻔﺶ‬ ‫ﻫﺎﯾﻢ ﺭﺍ ﭘﻮﺷﯿﺪﻡ‪ ،‬ﺩﺳﺖ ﻫﺎﯾﻢ ﺑﻪ ﮔﻮﺷﻢ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺩﺍﺷﺘﻢ ﺑﺎ‬ ‫ﮔﻮﺷﻮﺍﺭﻩ ﮐﻠﻨﺠﺎﺭ ﻣﯽ ﺭﻓﺘﻢ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻕ ﺑﻪ ﺿﺮﺏ ﺑﺎﺯ ﺷﺪ‬ ‫ﻭ ﻣﺮﺍ ﺍﺯ ﺟﺎ ﭘﺮﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﮔﺸﺘﻢ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻣﻦ ﮐﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﺩﺳﺖ ﻫﺎﯾﻢ ﺑﻪ ﮔﻮﺷﻢ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﺑﺎ ﺷﻮﻕ ﻭ ﺧﻮﺷﺤﺎﱃ ﺳﻼﻡ ﮐﺮﺩﻡ ﻭ ﺑﺎ ﻫﯿﺠﺎﻥ ﻣﻨﺘﻈﺮ‬ ‫ﻋﮑﺲ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻭ ﺷﺪﻡ‪ .‬ﻭﱃ ﻣﺤﻤﺪ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺑﺮﻕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ ﮐﻪ ﺩﺳﺘﺶ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﲑﻩ ﺑﻮﺩ ﺧﲑﻩ ﺧﲑﻩ‪ ،‬ﻣﺜﻞ‬ ‫ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺳﺨﺖ ﺟﺎ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻧﮕﺎﻫﻢ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﭼﻨﺪ ﻟﺤﻈﻪ ﯾﮑﺪﻓﻌﻪ ﺑﺮﺍﻓﺮﻭﺧﺘﻪ ﻭ ﻋﺼﺒﺎﻧﯽ ﻭ ﺑﺎ‬ ‫ﻧﮕﺎﻫﯽ ﺧﺸﻤﮕﲔ ﻭ ﺻﺪﺍﯾﯽ ﺑﻠﻨﺪ ﺗﻘﺮﯾﺒ ﹰﺎ ﻓﺮﯾﺎﺩ ﺯﺩ‪:‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﭼﯿﻪ ﭘﻮﺷﯿﺪی؟ ﺍﯾﻦ ﺟﻮﺭی ﻣﯽ ﺧﻮﺍی ﺑﺮی‬

‫ﺑﲑﻭﻥ؟ ﺍﯾﻦ ﻟﺒﺎﺳﯿﻪ ﮐﻪ ﺩﻭ ﻫﻔﺘﻪ ﺱ ﺩﺍﺭی ﺍﺯﺵ ﺗﻌﺮﯾﻒ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﯽ؟!‬ ‫‪‬‬ ‫ﮔﯿﺞ ﻭ ﺩﺭﻣﺎﻧﺪﻩ ﺷﺪﻡ ﺍﺻﻼ ﺳﺮﺩﺭ ﻧﻤﯽ ﺁﻭﺭﺩﻡ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﺭﺵ ﭼﯿﺴﺖ‪ .‬ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ ﺩﺳﺖ ﻫﺎﯾﻢ ﺑﻪ ﮔﻮﺷﻢ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻬﺖ ﺯﺩﻩ ﻭ ﺑﯽ ﺣﺮﮐﺖ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩﻡ‪ .‬ﺻﺪﺍﯾﺶ ﺁﻥ ﻗﺪﺭ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪ ﻭ ﻟﺤﻨﺶ ﺁﻥ ﻗﺪﺭ ﺗﻨﺪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻫﺮﮐﻠﻤﻪ ﺍﻧﮕﺎﺭ ﺳﯿﻠﯽ‬ ‫ﻣﺤﮑﻤﯽ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺗﻢ ﻣﯽ ﺧﻮﺭﺩ‪ .‬ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ‬ ‫ﮔﻮﻧﻪ ﻫﺎﯾﻢ ﺁﺗﺶ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﻣﯽ ﺳﻮﺯﺩ‪ .‬ﺧﺸﻤﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﭼﺸﻢ‬ ‫ﻫﺎﯾﺶ ﺷﻌﻠﻪ ﻣﯽ ﮐﺸﯿﺪ ﺁﻥ ﻗﺪﺭ ﺳﻮﺯﺍﻥ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺟﺮﺋﺖ‬ ‫ﺣﺮﻑ ﺯﺩﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻦ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﻫﻢ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺩﻫﺎﻧﺶ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺎﺯﮐﺮﺩ‪ ،‬ﻭﱃ ﺍﻧﮕﺎﺭ ﺧﻮﺩﺵ ﻫﻢ ﻣﯽ ﺗﺮﺳﯿﺪ ﻧﺘﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺟﻠﻮی ﻋﺼﺒﺎﻧﯿﺘﺶ ﺭﺍ ﺑﮕﲑﺩ‪ .‬ﺭﻭﯾﺶ ﺭﺍ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺗﺎﻕ ﺭﺍ ﻣﺤﮑﻢ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺯﺩ ﻭ ﺭﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ؟ ﻣﮕﺮ ﻟﺒﺎﺳﻢ ﭼﻪ ﻋﯿﺒﯽ ﺩﺍﺷﺖ؟ ﭼﺮﺍ ﺳﻠﯿﻘﻪ‬ ‫ﺍﻭ ﺑﺎ ﻫﻤﻪ ﻭ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﻣﻦ ﺁﻥ ﻗﺪﺭ ﻓﺮﻕ ﺩﺍﺷﺖ؟ ﭼﺮﺍ‬ ‫ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻋﮑﺲ ﺍﻟﻌﻤﻠﺶ ﺑﺮ ﺧﻼﻑ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﻡ ﺑﻮﺩ؟ ﺟﺎی‬ ‫ﺷﻮﻕ ﻭ ﺍﺷﺘﯿﺎﻗﻢ ﺭﺍ ﻏﺼﻪ ﺍی ﺗﻮﺍﻡ ﺑﺎ ﺍﻧﺰﺟﺎﺭﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺰﺟﺎﺭ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﻡ ﺍﺯ ﻟﺒﺎﺳﻢ ﻭ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻭ ﺍﺷﺘﯿﺎﻗﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺩﯾﺪﻥ ﺍﻭ ﻭ ﻋﮑﺲ ﺍﻟﻌﻤﻠﺶ ﺩﺍﺷﺘﻢ‪ .‬ﺩﻧﺪﺍﻥ ﻫﺎﯾﻢ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺯ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﯽ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻓﺸﺎﺭ ﻣﯽ ﺩﺍﺩﻡ ﺗﺎ ﺟﻠﻮی ﺍﺷﮏ ﻫﺎﯾﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﻪ ﭼﺸﻤﻢ ﻫﺠﻮﻡ ﻣﯽ ﺁﻭﺭﺩ‪ ،‬ﺑﮕﲑﻡ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﯾﻢ ﺭﺍ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻡ ﻭ ﭼﺸﻤﻢ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﻡ ﺗﻮی ﺁﯾﻨﻪ ﺍﻓﺘﺎﺩ‬ ‫ﻭ ﯾﮏ ﺁﻥ ﺑﺎ ﺣﲑﺕ ﻓﻬﻤﯿﺪﻡ ﻓﺮﯾﺎﺩﺵ ﺑﺮﺍی ﭼﻪ ﺑﻮﺩﻩ!‬ ‫ﻫﻨﻮﺯ ﮐﺘﻢ ﺭﺍ ﻧﭙﻮﺷﯿﺪﻩ ﺑﻮﺩﻡ‪ .‬ﻭ ﺣﺘﻤﺎ ﺍﻭ ﻓﮑﺮﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﻟﺒﺎﺳﻢ ﻣﻦ ﺗﻨﻬﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺳﯿﻨﻪ ﻭ‬ ‫ﺳﺮﺷﺎﻧﻪ ﺑﺮﻫﻨﻪ ﺑﲑﻭﻥ ﺑﺮﻭﻡ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﻡ ﺭﺍ ﺑﺎﻻ ﮔﺮﻓﺘﻢ ﮐﻪ ﺍﺷﮑﻢ ﺳﺮﺍﺯﯾﺮ ﻧﺸﻮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﻟﺒﺎﺳﻢ ﻭ‬ ‫ﺍﺯ ﺧﻮﺩﻡ ﺑﺪﻡ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﮐﺎﺵ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻢ ﺑﺮﮔﺮﺩﻡ ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﭼﻨﺪ ﻟﺤﻈﻪ ﺩﻟﻢ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻫﯿﭽﮑﺲ‪،‬‬ ‫ﺣﺘﯽ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺩﯾﮕﺮ ﻧﺒﯿﻨﻢ‪ .‬ﺑﺪ ﺟﻮﺭ ﺗﻮی ﺫﻭﻗﻢ‬ ‫ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺣﺲ ﺑﺪی ﺩﺍﺷﺘﻢ‪ ،‬ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺁﺩﻡ ﻫﺎی‬ ‫ﺍﺑﻠﻬﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻫﯿﭻ ﻭ ﭘﻮچ ﻫﯿﺠﺎﻧﯽ ﺑﯽ ﻧﻬﺎﯾﺖ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺩﺳﺖ ﺁﺧﺮ ﺑﻪ ﺗﻤﺴﺨﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪...‬‬

‫ﻭﺭﺯﺷﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﺭﺍیﮐﻤﯿﺘﻪ ﺍﻧﻀﺒﺎﻃﯽ ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ‬

‫ﺣﻘﯿﻘﯽ ﻭ ﺭﺿﺎﯾﯽ ﭼﻬﺎﺭ ﺟﻠﺴﻪ ﻣﺤﺮﻭﻡ ﻭ ‪۲۰‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺭﯾﺎﻝ ﺟﺮﯾﻤﻪ ﺷﺪﻧﺪ‬

‫ﻭ ﻓﺤﺎﺷﯽ ﺑﻪ ﺷﯿﺚ ﺭﺿﺎﯾﯽ ﻭ ﺍﯾﺮﺍﺩ ﺿﺮﺏ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻭﺭﺯﺷﯽ ﺁﺯﺍﺩی‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻣﻨﻄﺒﻖ ﺑﺎ ﺑﻨﺪﻫﺎی ‪ ‬ﻭ ﺝ ﻣﺎﺩﻩ ‪ ٢٢‬ﻭ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩ ﺑﻨﺪﻫﺎی ‪٣‬ﻭ‪ ۴‬ﻣﺎﺩﻩ ‪ ٢٠‬ﺁﯾﲔ ﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺍﻧﻀﺒﺎﻃﯽ‪ ،‬ﺑﻪ ﺳﻪ ﺟﻠﺴﻪ ﻣﺤﺮﻭﻣﯿﺖ ﺍﺯ ﻫﻤﺮﺍﻫﯽ ﺗﯿﻢ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﻭ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ‪ ١٠‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺭﯾﺎﻝ‬ ‫ﺟﺮﯾﻤﻪ ﻧﻘﺪی ﻣﺤﮑﻮﻡ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﯿﺚ ﺭﺿﺎﯾﯽ ﻣﺪﺍﻓﻊ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺩﺭﮔﲑی ﻭ ﻓﺤﺎﺷﯽ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺗﯿﻤﯽ ﺍﺵ ﻋﻠﲑﺿﺎ‬ ‫ﺣﻘﯿﻘﯽ ‪ ،‬ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻏﲑ ﻭﺭﺯﺷﯽ ﻭ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺯﻧﻨﺪﻩ ﻣﻨﻄﺒﻖ ﺑﺎ ﺑﻨﺪﻫﺎی ‪ ‬ﻭ ﺝ ﻣﺎﺩﻩ ‪ ٢٢‬ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺳﺘﻨﺎﺩ ﺑﻨﺪﻫﺎی ‪٣‬ﻭ‪ ۴‬ﻣﺎﺩﻩ ‪ ٢٠‬ﺁﯾﲔ ﻧﺎﻣﻪ ﺍﻧﻀﺒﺎﻃﯽ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺟﻠﺴﻪ ﻣﺤﺮﻭﻣﯿﺖ ﺍﺯ ﻫﻤﺮﺍﻫﯽ ﺗﯿﻢ‬ ‫ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﻭ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻣﺒﻠﻎ ‪ ١٠‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺭﯾﺎﻝ ﺟﺮﯾﻤﻪ ﻧﻘﺪی‬ ‫ﻣﺤﮑﻮﻡ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺮﻓﺎﻭی ﭘﺲ ﺍﺯ ﺷﮑﺴﺖ ﺩﺭ ﺷﻬﺮﺁﻭﺭﺩ‬

‫ﺩﺍﻭﺭ ﺩﺭﺣﺪ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﯼ ﻧﺒﻮﺩ‬ ‫ﺳﺮﻣﺮﺑﯽ ﺗﯿﻢ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺑﺎ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻧﺎﺭﺿﺎﯾﺘﯽ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺳﻌﯿﺪﻣﻈﻔﺮیﺯﺍﺩﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ ﺩﺍﻭﺭ ﺩﺭ ﺣﺪ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﻧﺒﻮﺩ‪.‬‬

‫ﮐﻤﯿﺘﻪ ﺍﻧﻀﺒﺎﻃﯽ ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺭﺍی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺗﺨﻠﻔﺎﺕ ﻋﻠﲑﺿﺎ ﺣﻘﯿﻘﯽ ﻭ‬ ‫ﺷﯿﺚ ﺭﺿﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﺷﻬﺮﺁﻭﺭﺩ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺻﺎﺩﺭﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺳﺎﯾﺖ ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‪ ،‬ﺟﻠﺴﻪﮐﻤﯿﺘﻪ ﺍﻧﻀﺒﺎﻃﯽ ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﭘﺲ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی ﺷﻬﺮﺁﻭﺭﺩ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺕ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻫﺎی ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﺯ ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻩ ﺁﺯﺍﺩی ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩ ﺑﻨﺪ ‪ ٣‬ﻣﺎﺩﻩ ‪ ١٠‬ﺁﯾﲔ ﻧﺎﻣﻪ ﺍﻧﻀﺒﺎﻃﯽ ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﻏﯿﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ ﺭﺳﯿﺪﮔﯽ ﻭ ﺭﺍی ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺷﺮﺡ ﺯﯾﺮ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪ‪:‬‬ ‫ﻋﻠﲑﺿﺎ ﺣﻘﯿﻘﯽ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺑﺎﻥ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺯﻧﻨﺪﻩ ﻭ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻏﲑ ﻭﺭﺯﺷﯽ‪ ،‬ﺩﺭﮔﲑی‬

‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﻣﻬﺮ‪ ،‬ﺻﻤﺪ ﻣﺮﻓﺎﻭی ﭘﺲ ﺍﺯ ﺷﮑﺴﺖ ‪ ٢‬ﺑﺮ ﯾﮏ ﻋﺼﺮ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﺗﯿﻤﺶ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﺿﻤﻦ ﺑﯿﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﺩﺭ ﺟﻤﻊ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻫﺮ‬ ‫ﭼﯿﺰ ﺑﻪ ﺗﯿﻢ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﺗﱪﯾﮏ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻢ ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻔﻊ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﻣﺮﺑﯽ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺩﺍﻭﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﯾﺪﺍﺭﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﻪ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﻣﻦ ﺩﺍﻭﺭ ﺍﺻﻼ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﺍﯾﻦ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﻧﺒﻮﺩ ﻭ ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﺳﻮﺕ ﻫﺎی ﺍﻭ ﻋﻠﯿﻪ ﻣﺎ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﻣﻈﻔﺮیﺯﺍﺩﻩ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﺩﺍﻭﺭی ﺩﯾﺪﺍﺭﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﻭی ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻥ ﺣﻖ ﻣﯽ ﺩﻫﻢ ﺍﻣﺎ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﯾﮏ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻧﺎﻧﻮﺷﺘﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻫﯿﭻ ﻭﻗﺖ ﻧﻤﯽ ﻧﻮﺍﻧﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍی ﺑﺎﺯی ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻓﮑﺮﮐﻨﯽ ﮐﻪ ﭘﲑﻭﺯ ﺧﻮﺍﻫﯽ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫‪۴۹‬‬

‫ﻭﺭﺯﺷﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺩﺭﺑﯽ ‪ ۶٨‬ﺑﺎ ﺑﺮﺩ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ!‬

‫‪۴۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫ﺑﺎﺯی‬

‫ﺑﺮﺩ‬

‫ﻣﺴﺎﻭی‬

‫ﺑﺎﺧﺖ‬

‫ﺯﺩﻩ‬

‫ﺧﻮﺭﺩﻩ‬

‫ﺗﯿﻢ‬

‫ﺗﻔﺎﺿﻞ‬

‫ﺷﺼﺖ ﻭ ﻫﺸﺘﻤﲔ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺗﯿﻢ ﻫﺎی ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﻭ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺑﺎ ﭘﲑﻭﺯی ﺷﺎﮔﺮﺩﺍﻥ‬ ‫ﻋﻠﯽ ﺩﺍﯾﯽ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺭﺳﯿﺪ ﺗﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺷﺶ ﺗﺴﺎﻭی ﭘﯿﺎﭘﯽ ﺩﻭ ﺗﯿﻢ‪ ،‬ﻃﻠﺴﻢ ﺗﺴﺎﻭی ﻫﺎ‬ ‫ﺑﺸﮑﻨﺪ ﻭ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺗﯿﻢ ﺷﻬﺮﺁﻭﺭﺩ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻮﺩ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺭﻭﺯ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﻗﻀﺎﻭﺕ ﺳﻌﯿﺪ ﻣﻈﻔﺮی ﺯﺍﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺑﻪ ‪ ٧۵‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮ ﺩﺭ ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻩ ﺁﺯﺍﺩی ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺗﯿﻢ‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﺑﺎ ﻧﺘﯿﺠﻪ ‪ ٢‬ﺑﺮ ‪ ١‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺭﺍ ﺷﮑﺴﺖ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺷﺮﻭﻉ ﻧﯿﻤﻪ ﺍﻭﻝ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺑﻬﱰی ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﻭ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﻗﯿﻘﻪ ‪ ١۶‬ﺗﻮﺳﻂ ﻓﺮﻫﺎﺩ ﻣﺠﯿﺪی ﺑﻪ ﮔﻞ ﺍﻭﻝ ﺩﺳﺖ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﺩﺭ ﺩﻗﯿﻘﻪ‬ ‫‪ ٣٧‬ﺑﺎ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﺍﻣﲑ ﺁﺑﺎﺩی‪ ،‬ﺗﻮﺳﻂ ﻫﺎﺩی ﻧﻮﺭﻭﺯی ﺑﺎﺯی ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﺴﺎﻭی ﮐﺸﺎﻧﺪ ﺗﺎ ﻧﯿﻤﻪ ﺍﻭﻝ‬ ‫ﻫﻢ ﻣﺜﻞ ﭼﻨﺪ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺍﺧﲑ ﺩﻭ ﺗﯿﻢ ﺑﺎ ﺗﺴﺎﻭی ﯾﮏ ﺑﺮ ﯾﮏ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺑﺮﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻧﯿﻤﻪ ﺩﻭﻡ ﺑﺎﺯﻫﻢ ﺩﻭ ﺗﯿﻢ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﭘﺎﯾﺎﭘﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﮔﺬﺍﺷﺘﻨﺪ ﻭ ﺻﺎﺣﺐ ﭼﻨﺪ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﮔﻠﺰﻧﯽ ﺷﺪﻧﺪﮐﻪ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺩﻗﯿﻘﻪ ‪ ۶٧‬ﺳﯿﺪﺻﺎﻟﺤﯽ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻓﺮﺻﺖ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺭﺍ ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﺪﺍﺯﺩ ﺍﻣﺎ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺍﯾﺪﻩ ﺍﻝ ﺑﺮﺍی ﮔﻠﺰﻧﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﻋﻼﻗﻤﻨﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺭﻗﻢ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﯾﮏ ﺗﺴﺎﻭی ﺩﯾﮕﺮ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎﺯی ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﮐﺮﯾﻢ ﺑﺎﻗﺮی ﺩﺭ ﺩﻗﯿﻘﻪ ‪ ٨٧‬ﺑﺎ ﺷﻮﺗﯽ ﻣﺤﮑﻢ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﮐﺮﺩ ﺗﺎ‬ ‫ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺳﺎﻟﻬﺎ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺑﻪ ﭘﲑﻭﺯی ﺑﺮﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﯿﻢ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﭘﲑﻭﺯی ‪ ۴٣‬ﺍﻣﺘﯿﺎﺯی ﺷﺪ ﻭ ﺟﺎﯾﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺩﺭ ﺭﺩﻩ‬ ‫ﺳﻮﻡ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺷﺎﮔﺮﺩﺍﻥ ﺻﻤﺪ ﻣﺮﻓﺎﻭی ﺑﻪ ﺭﺩﻩ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﺳﻘﻮﻁ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ‬

‫ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ‪ - ۲۰‬ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ‪۱۷‬‬

‫‪١‬‬

‫ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ‬

‫‪٩١ +٣ ۶۵ ۶٨ ١٧ ٣١ ٢٠ ۶٨‬‬

‫‪٢‬‬

‫ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ‬

‫‪٨٢ -٣ ۶٨ ۶۵ ٢٠ ٣١ ١٧ ۶٨‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫‪۴۷‬‬

‫‪۴۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫‪۴۵‬‬

‫ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﻭﺯﯾﺮ ﺭﺍﻩ ﺍﺯ ﺧﺮﯾﺪ ‪ ۵۰‬ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯼ ﺟﺪﯾﺪ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﻭﺯﯾﺮ ﺭﺍﻩ ﺩﺭ ﺟﻠﺴﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯﮐﻤﯿﺴﯿﻮﻥ ﺍﻣﻨﯿﺖ ﻣﻠﯽ ﻣﺠﻠﺲ‪ ،‬ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺗﺨﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺧﺮﯾﺪ ‪ ۵٠‬ﻓﺮﻭﻧﺪ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎی ﺟﺪﯾﺪ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﺍﺻﻼﺡ ﻭ‬ ‫ﺗﻘﻮﯾﺖ ﻧﺎﻭﮔﺎﻥ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﺍﻋﻼﻡﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺮﻧﺎ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﻭ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎیﮔﺮﻭﻫﯽ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍی‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﯽ‪،‬ﮐﺎﻇﻢ ﺟﻼﱃ ﺳﺨﻨﮕﻮیﮐﻤﯿﺴﯿﻮﻥ ﺍﻣﻨﯿﺖ ﻣﻠﯽ ﻭ ﺳﯿﺎﺳﺖ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﺼﻮﺹ ﺟﻠﺴﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺍﯾﻦﮐﻤﯿﺴﯿﻮﻥﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﻧﺎﻭﮔﺎﻥ ﻫﻮﺍﯾﯽﮐﺸﻮﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﻠﺴﻪ ﺳﻪ ﺳﺎﻋﺘﻪ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﻭﺯﯾﺮ ﺭﺍﻩ ﻭ ﺗﺮﺍﺑﺮی‪ ،‬ﺭﯾﯿﺲ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽﮐﺸﻮﺭی‪،‬‬ ‫ﺭﯾﯿﺲ ﺷﺮﮐﺖ ﺯﯾﺮﺳﺎﺧﺖ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩﻫﺎیﮐﺸﻮﺭ‪ ،‬ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﺷﺮﮐﺖ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺍﯾﺮ‪،‬‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﺎﺑﺎﻥ ﻭ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺍﺯﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺻﻨﻌﺖ ﻫﻮﺍﯾﯽﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ‬ ‫ﮐﻤﯿﺴﯿﻮﻥ ﺍﻣﻨﯿﺖ ﻣﻠﯽ ﻭ ﺳﯿﺎﺳﺖ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺤﺚ ﻭ ﺗﺒﺎﺩﻝ ﻧﻈﺮ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺟﻠﺴﻪ ﺣﻤﯿﺪ ﺑﻬﺒﻬﺎﻧﯽ ﻭﺯﯾﺮ ﺭﺍﻩ ﺗﺮﺍﺑﺮی ﺳﯿﺎﺳﺖ ﻫﺎی ﺭﺍﻩ ﻭ ﺗﺮﺍﺑﺮی ﻭ ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ ﺭﯾﻠﯽﮐﺸﻮﺭ ﺗﻮﺳﻂ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺭﺍﻩ ﺭﺍ ﺗﺸﺮﯾﺢﮐﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺟﻠﺴﻪ ﺍﻋﻀﺎی‬ ‫ﮐﻤﯿﺴﯿﻮﻥ ﺍﻣﻨﯿﺖ ﻣﻠﯽ ﻭ ﺳﯿﺎﺳﺖ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺿﻤﻦ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺍﺯ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺳﻮﺍﻧﺢ ﻫﻮﺍی‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﺑﺮ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺟﺪی ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺧﺼﻮﺹ ﺗﺎﮐﯿﺪ ﻭ ﺁﻣﺎﺩﮔﯽ ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺮﺍیﮐﻤﮏ ﺍﻋﻼﻡﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﺭﯾﯿﺲ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽﮐﺸﻮﺭی ﻭ ﺭﯾﯿﺲ‬ ‫ﮐﻤﯿﺴﯿﻮﻥ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﺳﻮﺍﻧﺢ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﺑﻪ ﺳﺌﻮﺍﻻﺕ ﺍﻋﻀﺎیﮐﻤﯿﺴﯿﻮﻥ ﺍﻣﻨﯿﺖ ﻣﻠﯽ ﭘﺎﺳﺦ‬ ‫ﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬ﮐﻤﯿﺴﯿﻮﻥ ﺍﻣﻨﯿﺖ ﻣﻠﯽ ﻭﺳﯿﺎﺳﺖ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺍﻋﻼﻡ ﺁﻣﺎﺩﮔﯽﮐﺮﺩﮐﻪ ﺑﺎ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﮐﻤﯿﺴﯿﻮﻥ ﻋﻤﺮﺍﻥ ﻃﺮﺡﻫﺎی ﺗﻘﻮﯾﺖ ﺻﻨﻌﺖ ﻫﻮﺍﯾﯽﮐﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍی‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺣﻤﺎﯾﺖﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫‪۴۴‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺳﮓ ﻫﺎﯼ‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺩﯾﺪﻩ ﺑﺮﺍﯼ‬ ‫ﮐﺸﻒ ﻣﻮﺍﺩﻣﺨﺪﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﮔﻤﺮﮐﺎﺕ ﮐﺸﻮﺭ‬ ‫ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬ ‫ﺳﺨﻨﮕﻮیﮔﻤﺮک ﺟﻤﻬﻮﺭی ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺍﻇﻬﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﻭﺍﺣﺪ ﺳﮓ ﻫﺎیﮐﺎﺷﻒ ﻣﻮﺍﺩﻣﺨﺪﺭ ﺩﺭﮔﻤﺮک‬ ‫ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﺷﺪﻩ ﻭ ﺍﻭﻟﲔ ﺩﻭﺭﻩ ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺷﺮﻑ‬ ‫ﺍﺗﻤﺎﻡ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ‪ ١٠‬ﻗﻼﺩﻩ ﺳﮓ ﻫﻤﺮﺍﻩ ‪ ١٠‬ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﻣﺮﺑﯿﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﻗﺎﻟﺐ ﻭﺍﺣﺪ ﻭﯾﮋﻩ ﺳﮓ ﻫﺎیﮐﺎﺷﻒ ﺑﻪ ﺯﻭﺩیﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮﮐﺸﻮﺭ ﺁﻏﺎﺯﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫»ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ«‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﺁﻫﻨﯽ ﺳﺨﻨﮕﻮیﮔﻤﺮک ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﯾﮏ ﻧﺸﺴﺖ ﺧﱪی ﻭ ﺩﺭ ﺟﻤﻊ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﺎﻣﲔ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﻭﺍﺣﺪ ﺳﮓ ﻫﺎیﮐﺎﺷﻒ ﺩﺭﮔﻤﺮک‪،‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎی ﺁﺫﺭﺑﺎﯾﺠﺎﻥ ﻏﺮﺑﯽ‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺑﻠﻮﭼﺴﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺯﺳﺘﺎﻥ‪،‬ﮔﯿﻼﻥ‪ ،‬ﺧﺮﺍﺳﺎﻥ ﻭ ﺑﺨﺶ ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﺠﻬﺰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﯾﻢ ﺩﺭ‬

‫ﻓﺎﺯﻫﺎی ﺑﻌﺪی ﺑﺘﻮﺍﻧﯿﻢﮐﻞﮔﻤﺮﮐﺎﺕﮐﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻭﺍﺣﺪ‬ ‫ﻣﺠﻬﺰﮐﻨﯿﻢﮐﻪ ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﻫﺮ ﻗﻼﺩﻩ ﺳﮓﮐﻪ ﺍﺯﮐﺸﻮﺭ ﺭﻭﺳﯿﻪ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺪﻩ ‪ ١٠‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺁﻫﻨﯽ ﺑﺎ ﺗﺎﮐﯿﺪ ﺑﺮ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﯿﺸﱰﯾﻦﮐﺸﻔﯿﺎﺕﮔﻤﺮک ﺩﺭ ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺍﻣﺎﻧﺎﺕ ﭘﺴﺘﯽ ﺍﺳﺖﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺭﯾﺴﮏ ﺑﺎﻻﯾﯽﮐﻪ‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﻗﭽﯿﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﻭﺭﻭﺩﮐﺎﻻی ﻗﺎﭼﺎﻕ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﻣﺒﺎﺩی ﺭﺳﻤﯽ‬ ‫ﻣﺘﺤﻤﻞ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺷﺎﻫﺪ ﻭﺭﻭﺩﮐﺎﻻﻫﺎی ﻗﺎﭼﺎﻕ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﺒﺎﺩی ﻫﺴﺘﯿﻢﮐﻪ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﯿﺸﱰﯾﻦﮐﺸﻔﯿﺎﺕ ﺩﺭ ﺧﺮﻭﺝ‬ ‫ﻣﻮﺍﺩﻣﺨﺪﺭ ﺻﻮﺭﺕﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺨﻨﮕﻮیﮔﻤﺮک ﺑﺎ ﺑﯿﺎﻥ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺩﺭ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻝ ﺍﺧﲑ ﻗﺎﭼﺎﻕ‬ ‫ﻣﻮﺍﺩﻣﺨﺪﺭ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻣﻮﺍﺩ ﺟﺪﯾﺪ ﻭ ﺭﻭﺍﻧﮕﺮﺩﺍﻥ ﺭﻓﺘﻪ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥﮐﺮﺩ‪ :‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺗﻼﺵ ﺷﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺁﻣﻮﺯﺵ‬ ‫ﻫﻤﮕﺎﻧﯽ ﺑﺮﺍی ﻧﲑﻭﻫﺎیﮔﻤﺮک‪ ،‬ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻻﺯﻡ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺯﻣﯿﻨﻪ‬ ‫ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺷﻮﺩ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭی ‪ ١٢‬ﺩﻭﺭﻩ ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ ﺑﻪ‬

‫ﻣﯿﺰﺍﻥ ‪ ٣٠۴‬ﺳﺎﻋﺖ ﻭ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺭﻭﺵ ﻫﺎیﮐﺸﻒ ﻭ ﺟﺎﺳﺎﺯی‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪ ﮐﻪﮐﺎﺭﮐﻨﺎﻥ ﻧﲑﻭی ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﯽ ﻧﯿﺰ ﺟﺰﻭ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺁﻣﻮﺯﺵﮔﲑﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻫﻨﯽ ﺑﺎ ﺑﯿﺎﻥ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺩﺭ ﺳﻪ ﻣﺎﻫﻪ ﺩﻭﻡ ﺳﺎﻝ ‪ ٩ ،٨٧‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ‬ ‫‪١۴٣‬ﮔﺮﻡ ﻣﻮﺍﺩﻣﺨﺪﺭﮐﺸﻒ ﺷﺪﻩﮔﻔﺖ‪ :‬ﺩﺭ ﺳﻪ ﻣﺎﻫﻪ ﺍﺑﺘﺪﺍی‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭی ‪ ۵٨‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ١٧٨‬ﮔﺮﻡﮐﺸﻔﯿﺎﺕ ﻣﻮﺍﺩﻣﺨﺪﺭ ﻭ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﮕﺮﺩﺍﻥ ﻭ ﺩﺭ ﺳﻪ ﻣﺎﻫﻪ ﺩﻭﻡ ‪ ۶١١‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ٢٧‬ﮔﺮﻡ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻉ ‪ ٩‬ﻣﺎﻩ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭی ‪ ٧١٨‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ۶١۶‬ﮔﺮﻡ ﻣﻮﺍﺩﻣﺨﺪﺭ‬ ‫ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﻣﺒﺎﺩی ﺭﺳﻤﯽ ﻭ ﺍﺯﮔﻤﺮک ﺻﻮﺭﺕﮔﺮﻓﺘﻪﮐﻪ ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﺑﻪ ‪ ٩‬ﻣﺎﻫﻪ ﺳﺎﻝﮔﺬﺷﺘﻪ ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ٢۴۵‬ﺩﺭﺻﺪ ﺭﺷﺪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﺳﺎﻝﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﻣﺼﻮﺏ ﺑﻪﮔﻤﺮک ‪١۵٠‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺑﻮﺩﮐﻪ ﺻﺪ ﺩﺭﺻﺪ ﺁﻥ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﻭ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭی ‪ ٢٠٠‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺑﺮﺍیﮔﻤﺮک‬ ‫ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﮐﻪ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ‪ ١۵٠‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ‪ ٧۵‬ﺩﺭﺻﺪ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﻣﻮﺍﺩﻣﺨﺪﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﮔﻤﺮک ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭی ﺑﺎ ﺑﯿﺎﻥ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺍی ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺑﺮﺍی ﺑﺴﱳ ﺭﺍﻩ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﺮﻧﺪﻫﺎی ﻣﻌﺮﻭﻑ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻧﯽﮐﻪ ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯﮐﺸﻮﺭ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻭ ﺑﻪﮐﺸﻮﺭ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﺭﺍﻫﮑﺎﺭﻫﺎﯾﯽ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺍی‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺁﻣﻮﺯﺵﮐﺸﻒ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﻮﺍﺩﻣﺨﺪﺭ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ‬ ‫ﯾﺎﻓﺖ ﺳﺎﻝﮔﺬﺷﺘﻪ ‪ ۵٠‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﻭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭی ‪٣٠‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻭ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﻧﯿﺰ ﻋﻠﲑﻏﻢ‬ ‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﮔﺬﺷﺘﻪ ﺷﺎﻫﺪ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ‪١٠٠‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺗﻮﻣﺎﻧﯽ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺑﻪﮔﻤﺮک ﻫﺴﺘﯿﻢ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ ‪۴۳‬‬

‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫ﻋﻠﻤﯽ‬ ‫ﻧﺴﺨﻪ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﻭﯾﻨﺪﻭﺯ‬ ‫ﺁﺯﻭﺭ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ‬

‫ﻫﻤﺸﻬﺮی ﺁﻧﻼﯾﻦ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ﺍﺑﺮی ﻣﺎﯾﮑﺮﻭﺳﺎﻓﺖ‬ ‫ﺩﺭ ‪ ٢١‬ﮐﺸﻮﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﯽ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﻨﻔﻮﻭﺭﻟﺪ‪ ،‬ﻧﺴﺨﻪ ﻧﻬﺎﯾﯽ‬ ‫ﻭﯾﻨﺪﻭﺯ ﺁﺯﻭﺭ ﮐﻪ ﭘﻠﺘﻔﺮﻡ ﻣﺎﯾﮑﺮﻭﺳﺎﻓﺖ‬ ‫ﺑﺎ ﺭﻭﯾﮑﺮﺩ ﭘﺮﺩﺍﺯﺵ ﺍﺑﺮی ﺍﺳﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖﻫﺎی ﺑﺎﻧﮏ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﯽ‬ ‫‪ SQL‬ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ‪.‬ﻭﯾﻨﺪﻭﺯ ﺁﺯﻭﺭ ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﯿﺖﻫﺎی ﭘﺮﺩﺍﺯﺷﯽ‪ ،‬ﺫﺧﲑﻩ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﺳﺘﯿﻨﮓ ﻭ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺳﺮﻭﯾﺲﻫﺎﺳﺖ‬ ‫ﻭ ﺑﺮﺍی ﺍﻭﻟﲔ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﮐﺘﱪ ‪ ٢٠٠٨‬ﻣﻌﺮﻓﯽ‬ ‫ﺷﺪ‪.‬‬

‫‪۴۲‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺁﺯﻭﺭ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺁﺯﻣﺎﯾﺸﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺧﺘﯿﺎﺭﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻭﱃ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺗﻤﺎﻡ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻣﻠﺰﻡ ﺑﻪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‬ ‫ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺳﺮﻭﯾﺲﻫﺎی ﺁﺯﻭﺭ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻏﲑ ﺍﯾﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﺣﺴﺎﺏﻫﺎی‬ ‫ﮐﺎﺭﺑﺮی ﺁﻥﻫﺎ ﻣﺴﺪﻭﺩ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﺳﺮﻭﯾﺲ‬ ‫ﺫﺧﲑﻩ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ )‪ (Storage‬ﺁﻥﻫﺎ ﻧﯿﺰ‬ ‫‪ Read-Only‬ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻟﯿﺴﺖ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎﯼ ﺩﺑﯽ‬ Dubai International Convention : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬ and Exhibition Centre : ‫ﺁﺩﺭﺱ‬ Halls ٨ ,٧ ,۶ ,۵ ,۴ ,٣ ,٢ ,١, Sheikh Maktoum Hall, Sheikh Rashid Hall, Sheikh Saeed Hall١, Sheikh Saeed Hall٢, Sheikh Saeed Hall٣, Trade Centre Arena, Zabeel Hall, Pavilion http://www.gulfood.com : ‫ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ‬ ------------------------------------------------------:‫ﻧﺎﻡﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ GESS -- Gulf Educational Supplies & Solutions

Electronics Show ‫ﻣﻮﺳﺴﺎﺕ ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ‬:‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ ٢٠١٠/٠٢/٢۵ - ٢٠١٠/٠٢/٢٣ : ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ Fairs & Exhibitions : ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﮐﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ ﺗﺠﺎﺭی‬: ‫ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﺑﺮﺍی‬ ٠٠٩٧١۴٢٨۶٧٧۵۵ : ‫ﺗﻠﻔﻦ‬ Airport Expo Dubai : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬ East Hall, Central Hall : ‫ﺁﺩﺭﺱ‬ http://www.gulfeducation.info : ‫ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ‬

۴۱

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ۴۹۶ ‫ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬،‫ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‬،۱۳۸۸ ‫ ﺑﻬﻤﻦ‬۱۷

: ‫ﻧﺎﻡ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ Middle East Electricity Exhibition ‫ ﺷﺒﮑﻪ ﻭ ﺻﻨﻌﺖ ﺍﻧﺮژی ﺳﺎﺯی‬:‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ ٢٠١٠/٠٢/١١ - ٢٠١٠/٠٢/٠٩ : ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ IIR Exhibitions : ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﮐﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ ﺗﺠﺎﺭی‬: ‫ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﺑﺮﺍی‬ ٠٠٩٧١۴٣٣۶۵١۶١ : ‫ﺗﻠﻔﻦ‬ Dubai International Convention & : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬ Exhibition Centre : ‫ﺁﺩﺭﺱ‬ Halls ٨ ,٧ ,۶ ,۵ ,۴ ,٣ ,٢ ,١, Zabeel Hall : ‫ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ‬ http://www.middleeastelectricity.com ------------------------------------------------------:‫ﻧﺎﻡﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ Gulfood Exhibition ‫ﻣﺎﺷﯿﻨﻬﺎی ﻏﺬﺍﺳﺎﺯی‬،‫ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﯾﯽ‬، ‫ﻫﺘﻞ ﺩﺍﺭی‬:‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ ٢٠١٠/٠٢/٢۴ - ٢٠١٠/٠٢/٢١ : ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ : ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﮐﻨﻨﺪﻩ‬ Dubai World Trade Centre (L.L.C.) ‫ ﺗﺠﺎﺭی‬: ‫ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﺑﺮﺍی‬ ٠٠٩٧١۴٣٠٨۶٠٨١ : ‫ﺗﻠﻔﻦ‬

‫ﻟﯿﺴﺖ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎﯼ ﺩﺑﯽ‬ :‫ﻧﺎﻡﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ The Office Exhibition ‫ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﺍﺩﺍﺭی‬: ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ ٢٠١٠/٠٢/١١ - ٢٠١٠/٠٢/٠٩ : ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ DMG World Media Dubai Ltd : ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﮐﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ ﺗﺠﺎﺭی‬: ‫ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﺑﺮﺍی‬ ٠٠٩٧١۴۴٣٨٠٣۵۵ : ‫ﺗﻠﻔﻦ‬ Dubai International Convention : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬ and Exhibition Centre Sheikh ,Sheikh Saeed Hall١ : ‫ﺁﺩﺭﺱ‬ Trade ,Sheikh Saeed Hall٣ ,Saeed Hall٢ Centre Arena : ‫ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ‬ http://www.theofficeexhibition.com

‫ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﺧﺎﻭﺭﯼ‪ :‬ﺑﺎﻧﮏ ﻣﻠﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﺛﺒﺎﺕ ﺗﺮ ﺍﺯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﺻﺪﺭ‬ ‫ﺑﺎﻧﮏ ﻫﺎﯼ ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺭﺍﻩ ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ﺑﺎﻧﮏ ﻭﺑﯿﻤﻪ‪ :‬ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﻠﯽ ﺩﺭ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺮﺧﯽ ﺷﺎﯾﻌﺎﺕ ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ ﻭﺭﺷﮑﺴﺘﮕﯽ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﻧﮏ‪،‬ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﻧﮏ ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﺻﺪﺭ ﺑﺎﻧﮏ ﻫﺎی ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﻼﻡ ﺑﺎ ﺛﺒﺎﺕ ﺗﺮ ﺍﺯﮔﺬﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺭﺿﺎ ﺧﺎﻭﺭی‬ ‫ﺩﺭ ﻧﺸﺴﺖ ﺧﱪیﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ ﺳﯽ ﻭ ﯾﮑﻤﲔ ﺳﺎﻟﮕﺮﺩ‬ ‫ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ ﻫﺎی ﺍﺧﲑ ﺑﺮﺧﯽ ﺷﺎﯾﻌﻪ ﭘﺮﺍﮐﻨﯽ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﺑﯿﮕﺎﻧﻪ ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ ﻭﺭﺷﮑﺴﺘﮕﯽ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﻠﯽ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﯾﻄﯽ ﻣﻄﺮﺡ‬ ‫ﺷﺪﻩﮐﻪ ﻓﻘﻂ ﺭﺷﺪ ﺳ‪‬ﺩﻩ ﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﺑﺎﻧﮏ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻫﺎی ﺍﺧﲑ‬ ‫‪ ۶٠‬ﺩﺭﺻﺪ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻤﻨﻮﻋﯿﺖ ﺟﺎﺑﺠﺎﯾﯽ‪ ١۵‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎی‬ ‫ﺑﯽ ﭘﻮﱃﺑﺎﻧﮏ ﻫﺎﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﻭی ﺑﻪ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺷﺎﯾﻌﻪ ﻫﺎی ﻣﺬﮐﻮﺭ ﺍﺷﺎﺭﻩﮐﺮﺩ ﻭﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺑﺎ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﭘﻮﻟﺸﻮﯾﯽ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺑﺎ ﺟﺮﺍﯾﻢ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﻣﺒﺎﺭﺯﻩﮐﻨﺪ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﻣﻤﻨﻮﻋﯿﺖ ﺟﺎﺑﻪ‬ ‫ﺟﺎﯾﯽ ﻭﺟﻪ ﻧﻘﺪ ﺑﻪ ﺍﺭﺯﺵ ‪ ١۵‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺎ ﺗﻠﻘﯽﮐﺮﺩ‪ .‬ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﻠﯽ‪ ،‬ﻣﻤﻨﻮﻋﯿﺖ ﺟﺎﺑﻪ‬ ‫ﺟﺎﯾﯽ ﻭﺟﻪ ﻧﻘﺪ ﺑﻪ ﺍﺭﺯﺵ ‪ ١۵‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎی‬ ‫ﺑﯽ ﭘﻮﱃ ﺑﺎﻧﮏ ﻫﺎ ﻧﺪﺍﻧﺴﺖ ﻭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺮﮐﺰی‬ ‫ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﯾﺰی ﻫﺎی ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﺟﺮﺍی ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﭘﻮﻟﺸﻮﯾﯽ ﻓﺮﺍﻫﻢﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺧﺎﻭﺭی ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ‬ ‫ﺭﺍﻫﮑﺎﺭﻫﺎی ﺳﻬﻮﻟﺖ ﺩﺭ ﺍﺟﺮﺍی ﻣﺼﻮﺑﻪ ﻣﺬﮐﻮﺭ‪ ،‬ﺗﺼﺮﯾﺢﮐﺮﺩ‪:‬‬ ‫ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎﻥ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮑﯽ‪،‬‬ ‫ﺣﻮﺍﻟﺠﺎﺕ ﺑﲔ ﺑﺎﻧﮑﯽ‪ ،‬ﭼﮏ ﺭﻣﺰ ﺩﺍﺭ ﻭ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺎﱃ ﺧﻮﺩ ﺑ‪‬ﺩﺍﺯﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪﮔﻔﺘﻪ ﻭی‪ ،‬ﺑﺮﺧﯽ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﻫﺎ‬ ‫ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ ﺑﯽ ﭘﻮﱃ ﺑﺎﻧﮏ ﻫﺎ ﺑﺮﺍی ﻣﻤﻨﻮﻋﯿﺖ ‪ ١۵‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ ﺑﻮﺩﻩ ﭼﺮﺍﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺟﺮﻡ ﭘﻮﻟﺸﻮﯾﯽ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺗﺼﻤﯿﻢﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪ ﻭ ﻫﯿﭻ ﺭﺑﻄﯽ ﺑﻪ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﺑﺎﻧﮏ ﻫﺎ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺑﻪ ﺗﺤﺮﯾﻢ ﺑﺎﻧﮏ ﻫﺎی ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻭ ﺗﺼﺮﯾﺢﮐﺮﺩ‪ :‬ﺩﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺖ ﺍﺯ ﺗﺤﺮﯾﻢ ﺑﺎﻧﮏ ﻫﺎی ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺑﮕﲑﺩ ﭼﺮﺍﮐﻪ‬ ‫ﺗﺤﺮﯾﻢ ﻫﺎی ﻣﺬﮐﻮﺭ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﺑﯿﮕﺎﻧﻪ ﻗﺪﺭﺕ ﭘﻮﻝ ﻣﻠﯽ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻧﻪﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﻠﯽ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﱃ ﻗﺪﺭﺕ ﭘﻮﻝ ﻣﻠﯽ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻧﻪﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﺤﺚ ﻭﺭﺷﮑﺴﺘﮕﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮏ ﻫﺎ ﻭ ﻋﺪﻡ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺭﺍ ﻣﻄﺮﺡﮐﺮﺩﻧﺪﮐﻪ ﺩﺍﺭﺍﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮏ ﻫﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺳﺎﻝﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭی‬ ‫ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺩﺭ ﺩﻭ ﻫﻔﺘﻪﮔﺬﺷﺘﻪ ﺭﺷﺪ ﺩﺭ ﺳ‪‬ﺩﻩ ﻫﺎی ﺑﺎﻧﮏ ﻣﻠﯽ‬ ‫ﻣﻌﺎﺩﻝ ‪ ١/٢‬ﺩﺭﺻﺪ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻋﲔ ﺣﺎﻝ ﻫﯿﭻ ﭘﻮﱃ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺎﻧﮏ ﺧﺎﺭﺝ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺧﺎﻭﺭی ﺑﺎ ﺑﯿﺎﻥ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ‬

‫‪۴۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫ﺩی ﻣﺎﻩ ﺭﺷﺪ ﺳ‪‬ﺩﻩ ﻫﺎ ‪ ٣٢/۵‬ﺩﺭﺻﺪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﻝﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺣﺠﻢﮐﻠﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺩﻩ ﻫﺎی ﻣﺆﺛﺮ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺗﺎﺭﯾﺦ ‪ ٣٩٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﺭﯾﺎﻝ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﱃﮐﻪ ﺭﻭﺯ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺳﺎﻝﮔﺬﺷﺘﻪ ‪ ٢٩۵‬ﻫﺰﺍﺭ ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ‬ ‫ﺭﯾﺎﻝ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﻠﯽ ﺍﺿﺎﻓﻪﮐﺮﺩ‪ :‬ﺩﺭ ﺗﺎﺭﯾﺦ‬ ‫ﻣﺬﮐﻮﺭ ‪ ٣١/١‬ﺩﺭﺻﺪ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺳ‪‬ﺩﻩ ﻣﻮﺛﺮ‪ ٣٧/۴ ،‬ﺳ‪‬ﺩﻩ‬ ‫ﻣﺪﺕ ﺩﺍﺭ ﻭ ‪ ٢۵/١‬ﺳ‪‬ﺩﻩ ﺩﯾﺪﺍﺭی؛ ﺭﺷﺪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺁﻣﺎﺭﻫﺎی‬ ‫ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺳﺎﻝﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺩﺍﺭﺍﯾﯽ ﻫﺎی ﺑﺎﻧﮏ ﻣﻠﯽ‬ ‫ﻭی ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺳﺎﻝ ‪ ،٨٧‬ﺑﺎﻧﮏ ﻣﻠﯽ ﻃﺒﻖ‬ ‫ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻧﻈﺮ ﻣﺠﺎﻣﻊ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺑﺎ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺩﺍﺭﺍﯾﯽ ‪ ۵۴٠‬ﻫﺰﺍﺭ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﺭﯾﺎﱃ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻭﻟﲔ ﺑﺎﻧﮏ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﺑﺮﺧﯽ ﺷﺎﯾﻌﻪ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﯾﻄﯽ ﻣﻄﺮﺡ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩﮐﻪ ﺩﺍﺭﺍﯾﯽ ﻫﺎی ﺑﺎﻧﮏ ﻣﻠﯽ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺁﻣﺎﺭ ﻣﺸﺎﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎﻝﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﺑﻪ ‪ ۵٩٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﺭﯾﺎﻝ ﺭﺳﯿﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺻﻮﻝ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ٣٨٠‬ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺍﺯ ﻣﻌﻮﻗﺎﺕ ﺑﺎﻧﮏ‬ ‫ﻣﻠﯽ‬ ‫ﻭی ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺕ ﻣﻌﻮﻕ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﻠﯽ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥﮐﺮﺩ‪ :‬ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﺁﻣﺎﺭ ﺗﺎ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺩی ﻣﺎﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻉ ‪ ١٢٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﺭﯾﺎﻝ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺕ ﻣﻌﻮﻕ ﻏﲑﺟﺎﺭی‬ ‫ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ٣٨‬ﻫﺰﺍﺭ ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﺭﯾﺎﻝ ﺍﺯ ﻣﻌﻮﻗﺎﺕ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﻠﯽ‬ ‫ﻭﺻﻮﻝ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪﮔﻔﺘﻪ ﺧﺎﻭﺭی ﺍﺯ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺕ ﻣﻌﻮﻕ‬ ‫ﮐﻤﱰ ﺍﺯ ‪ ۵٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﺭﯾﺎﻝ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻣﻌﻮﻗﺎﺕ ﺍﺳﺖﮐﻪ‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﻭﺻﻮﻝ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺟﺎی ﻫﯿﭻ ﻧﮕﺮﺍﻧﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ‪ ۵٠‬ﺑﺪﻫﮑﺎﺭ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﻠﯽ ﺩﺭ ﺩﺍﺩﺳﺮﺍ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻭی ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﺤﻮﻩ ﻭﺻﻮﻝ ﻣﻌﻮﻗﺎﺕ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﻠﯽ ﺑﻪ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﺪﻫﮑﺎﺭﺍﻥ ﺑﺎ ﺳﻮﺀﻧﯿﺖ ﺑﺎﻧﮏ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻭ ﺗﺼﺮﯾﺢﮐﺮﺩ‪ :‬ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ٣٠‬ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺑﺪﻫﮑﺎﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﺩﺍﺩﺳﺮﺍ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻭ ﺑﺮﺍی ﻭﺻﻮﻝ ﻣﻌﻮﻗﺎﺕ ﺍﺯ ‪ ٢٠‬ﻧﻔﺮ ﺩﯾﮕﺮ ﻫﻢ ﺍﮔﺮ ﺗﺴﻮﯾﻪ ﻧﮑﻨﻨﺪ‬ ‫ﻃﺮﺡ ﺩﻋﻮﺍ ﺧﻮﺍﻫﯿﻢﮐﺮﺩ‪ .‬ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﻠﯽ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪:‬‬ ‫ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﻌﻀﯽ ﺑﺪﻫﮑﺎﺭﺍﻥ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﻠﯽ ﺣﮑﻢ‬ ‫ﺻﺎﺩﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭﱃ ﺍﺯ ﺫﮐﺮ ﺍﺳﺎﻣﯽ ﺑﺪﻫﮑﺎﺭﺍﻥ ﻣﻌﺬﻭﺭﻡ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﮔﻔﺘﻪ ﺧﺎﻭﺭی‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﺑﯿﺸﱰ ﺑﺪﻫﮑﺎﺭﺍﻥ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﻠﯽ ﻃﺮﺡ‬ ‫ﺩﻋﻮﺍ ﺷﺪﻩ ﻭﱃ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻫﺎ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽﮐﻪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﺻﺪﻭﺭ ﺣﮑﻢ ﻭ ﻃﺮﺣﯽ ﺷﻮﺩ ﺍﻋﻼﻡ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ‪:‬‬ ‫ﺑﺪﻫﮑﺎﺭﺍﻥ ﺍﺯ ﺑﺨﺶ ﺩﻭﻟﺘﯽ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﯿﺸﱰ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﻫﺎ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺭﻭﺵ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﯾﻦﮐﺎﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮏ ﻣﻠﯽ ﻫﯿﭻ ﺑﺪﻫﯽ ﺑﻪ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺮﮐﺰی ﻧﺪﺍﺭﺩ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﻠﯽ ﺍﺯ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﻮﺭﮐﺎﺭ ﺑﻮﺩﻥ ﺍﺻﻼﺡ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ ﻫﺎی ﻣﺎﱃ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﻧﮏ ﺧﱪ ﺩﺍﺩ ﻭﮔﻔﺖ‪ :‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ ﻧﺴﺒﺖ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺑﻪ ﻣﺼﺎﺭﻑ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﻠﯽ ﺑﲔ ‪ ٨۵‬ﺗﺎ ‪٨٨‬‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺣﺎﱃﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪١١۶‬‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻭی ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺗﻌﻬﺪﺍﺕ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﻠﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﻗﺒﺎﻝ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺮﮐﺰی ﻭ ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ‪ ،‬ﺗﺼﺮﯾﺢﮐﺮﺩ‪ :‬ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﻠﯽ ﺑﻪ ﻫﯿﭻ ﺑﺎﻧﮏ ﻭ ﻣﺆﺳﺴﻪ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ‬ ‫ﺑﺪﻫﮑﺎﺭ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﺑﻪﮔﻔﺘﻪ ﺧﺎﻭﺭی ﺧﻄﻮﻁ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭی ﺑﺎﻧﮏ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰی ﺑﻪ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﻠﯽ ‪ ۶٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﺭﯾﺎﻝ ﺑﻮﺩﮐﻪ ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ‬

‫ﺑﻪ ‪ ٢۴‬ﻫﺰﺍﺭ ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﺭﯾﺎﻝ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﻧﮏ‬ ‫ﻫﯿﭻ ﺑﺪﻫﯽ ﺑﻪ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺮﮐﺰی ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﺸﺮﯾﺢ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﺴﻬﯿﻼﺗﯽ ﻭ ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮑﯽ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﻠﯽ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﻋﺎﻣﻞ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﻠﯽ ﺍﺯ ﺭﺷﺪ ‪ ١۵/۵‬ﺩﺭﺻﺪی ﺗﺴﻬﯿﻼﺕ‬ ‫ﺑﺎﻧﮏ ﻣﻠﯽ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺳﺎﻝﮔﺬﺷﺘﻪ ﺧﱪ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮑﯽ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﻧﮏ‪،‬ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮏ ﻣﻠﯽ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ‪ ATM‬ﺑﺎ ﺗﻌﺪﺍﺩ ‪٣‬‬ ‫ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ١٧٢‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﻌﺎﺩﻝ ‪ ۴٩‬ﺩﺭﺻﺪ ﺭﺷﺪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ‬ ‫‪ ٣۵‬ﺩﺭﺻﺪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻫﺎی ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮑﯽ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﻧﮏ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ‪ POS‬ﻧﯿﺰ ﺑﺎ ‪ ٧۵‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ٣٠١‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﻌﺎﺩﻝ‬ ‫‪ ٧٠‬ﺩﺭﺻﺪ ﺗﺮﺍﮐﻨﺶ ﻫﺎیﮐﺸﻮﺭ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﻧﮏ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ ‪ ١٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ٧١١‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻧﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﺷﻌﺐ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪﮔﻔﺘﻪ ﺧﺎﻭﺭی ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﺎﻧﮏ‬ ‫ﻣﻠﯽ ﺑﺎ ‪ ٣‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ٣۵٠‬ﺷﻌﺒﻪ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺳﯿﺒﺎ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ ﺳ‪‬ﺩﻩ ﻫﺎی ﻣﺆﺛﺮ ﺗﺤﺖﮐﻨﱰﻝ ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮑﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺗﻌﺪﺍﺩﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺻﺎﺩﺭ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎﻧﮏ ‪ ١٣‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻭ ‪ ١۵٨‬ﻫﺰﺍﺭ ﻓﻘﺮﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺥ ﺳﻮﺩ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺿﺮﻭﺭﯾﺎﺕ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺗﻌﯿﲔ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻭی ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﯾﻦ ﻧﺸﺴﺖ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺳﺆﺍﱃ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻌﯿﲔ‬ ‫ﻧﺮﺥ ﺳﻮﺩ ﺳ‪‬ﺩﻩ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺁﺗﯽ‪ ،‬ﺑﯿﺎﻥﮐﺮﺩ‪ :‬ﻫﻨﻮﺯ ﺗﺼﻤﯿﻢ‬ ‫ﮔﲑی ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺸﺪﻩ ﻭﱃ ﺿﻮﺍﺑﻂ ﻭ ﻣﻌﯿﺎﺭﻫﺎ‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺷﻮﺭﺍی ﭘﻮﻝ ﻭ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﻋﻼﻡ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﻪﮔﻔﺘﻪ ﺭﯾﯿﺲ ﺷﻮﺭﺍی ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﯽ ﺑﺎﻧﮏ ﻫﺎی ﺩﻭﻟﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﺗﻌﯿﲔ ﻧﺮﺥ ﺳﻮﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺿﺮﻭﺭﯾﺎﺕ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻧﺮﺥ‬ ‫ﺗﻮﺭﻡ‪ ،‬ﺭﺷﺪ ﻧﻘﺪﯾﻨﮕﯽ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺩﻫﯽ ﺳﺎﯾﺮ ﺑﺨﺶ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻃﻮﺭیﮐﻪ‬ ‫ﻣﯿﻞ ﺳ‪‬ﺩﻩﮔﺬﺍﺭیﮐﺎﻫﺶ ﭘﯿﺪﺍ ﻧﮑﻨﺪ‪ ،‬ﺻﻮﺭﺕ ﺧﻮﺍﻫﺪﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺴﻬﯿﻼﺕﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎیﻓﺮﺳﻮﺩﻩ‬ ‫ﺧﺎﻭﺭی ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺭﻭﻧﺪ ﺍﻋﻄﺎی ﺗﺴﻬﯿﻼﺕ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎی‬ ‫ﻓﺮﺳﻮﺩﻩ‪،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺎﻧﮏ ﻣﻠﯽ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺑﺎﻧﮏ ﻫﺎی‬ ‫ﻣﺄﻣﻮﺭ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻋﻤﻠﯿﺎﺕ ﻣﺬﮐﻮﺭ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺷﻌﺐ ﺍﺑﻼﻍ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺩ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫‪۳۹‬‬

‫‪۳۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ ‪۳۷‬‬

‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫‪۳۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﺧﻂ ﭘﺮﻭﺍﺯﯼ ﺗﻬﺮﺍﻥ ‪-‬‬ ‫ﺗﻮﮐﯿﻮ ﺩﺭ ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ ﺗﻌﻄﯿﻠﯽ‬

‫ﺁﺗﺶ ﺳﻮﺯﯼ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﺒﻞ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬

‫ﻫﻤﺸﻬﺮی ﺁﻧﻼﯾﻦ‬ ‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺗﻮﻗﻒ ﺧﻂ ﭘﺮﻭﺍﺯی ﺗﻬﺮﺍﻥ ‑ ﺗﻮﮐﯿﻮ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﱃ ﺷﻨﯿﺪﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩﮐﻪ ﺳﺎﻝﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﮐﱰ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬ ‫ﺍﺣﻤﺪیﻧﮋﺍﺩ ﺭﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭی ﺑﺮ ﺗﺪﺍﻭﻡ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﺴﲑ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﺗﺎﮐﯿﺪﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺮﻧﺎ‪ ،‬ﺷﺮﮐﺖ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﺟﻤﻬﻮﺭی ﺍﺳﻼﻣﯽ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻥ )ﻫﻤﺎ( ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٧۴‬ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﻫﻔﺘﻪﺍی ﺩﻭ ﺳﻮﺭﺗﯽ‬ ‫ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺑﺎ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﻫﺎی ﺑﻮﺋﯿﻨﮓ ‪ ٧۴٧-SP‬ﺩﺭ ﻣﺴﲑ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ ﺗﻮﮐﯿﻮ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺑﻄﻮﺭیﮐﻪ ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﯾﮑﯽ‬‫ﺍﺯ ﻗﺪﯾﻤﯽﺗﺮﯾﻦ ﺧﻄﻮﻁ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﻓﻌﺎﻝ ژﺍﭘﻦ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﯽﺭﻭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺧﻂ ﭘﺮﻭﺍﺯی ﺩﺭ ﺳﺎﻝﮔﺬﺷﺘﻪ ﻧﯿﺰ ﺗﺎ ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ ﺗﻌﻄﯿﻠﯽ ﭘﯿﺶ‬ ‫ﺭﻓﺖ ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﻧﻈﺮ ﻭ ﻣﺴﺎﻋﺪﺕ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣﻤﺪیﻧﮋﺍﺩ ﺭﯾﯿﺲ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭی ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺗﺼﻤﯿﻢﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪ ﺧﻂ ﭘﺮﻭﺍﺯی ﺗﻬﺮﺍﻥ ‑‬ ‫ﺗﻮﮐﯿﻮ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﺑﻤﺎﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻋﻤﻮﻣﯽ‬ ‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﺟﻤﻬﻮﺭی ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ )ﻫﻤﺎ( ﺍﻋﻼﻡﮐﺮﺩ‪ :‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺍﺯﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻌﻠﺖ ﻋﺪﻡ ﺻﺮﻓﻪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی‬ ‫ﭘﺮﻭﺍﺯﻫﺎ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻗﻄﻊ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺗﻬﺮﺍﻥ ‑ ﺗﻮﮐﯿﻮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﻫﻤﺎ ﺳﭙﺲ ﺍﺿﺎﻓﻪﮐﺮﺩ‪ :‬ﺧﻂ‬ ‫ﭘﺮﻭﺍﺯی ﺗﻬﺮﺍﻥ ‑ ﺗﻮﮐﯿﻮ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﻧﺪﺍﺷﱳ ﻣﺴﺎﻓﺮ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﻫﻤﺎ ﺍﺯ‬

‫ﻧﻈﺮ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﻣﻘﺮﻭﻥ ﺑﻪ ﺻﺮﻓﻪ ﻭ ﺳﻮﺩﺩﻩ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﻭﻟﺖ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺗﻮﻗﻒ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﲑ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ‬ ‫ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺳﻮی ﺩﯾﮕﺮﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ‪ ،‬ﻫﻤﺎ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭی ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺑﺪﻫﺪ ﺍﯾﻦ ﺧﻂ‬ ‫ﭘﺮﻭﺍﺯی ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﺘﻌﻬﺪ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺣﺘﻤ ﹰﺎﻧﯿﺰ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ‪.‬ﺑﻪ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﻓﻌﺎﻻﻥ ﺑﺨﺶ‬ ‫ﻫﻮﺍﯾﯽ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺧﻂ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺳﺎﻝﻫﺎی ﻣﺘﻤﺎﺩی ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭی ﺍﯾﻦ ﻣﺴﲑ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﭼﺮﺍﮐﻪ ﺑﺮﺧﯽﮐﺸﻮﺭﻫﺎ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺳﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﻗﺮﺍﺭی ﺧﻂ ﭘﺮﻭﺍﺯی ﺍﺯﮐﺸﻮﺭﺷﺎﻥ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﻧﺎﺭﯾﺘﺎی‬ ‫ﺗﻮﮐﯿﻮ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺑﻌﻠﺖﮐﻤﺒﻮﺩ ﻓﻀﺎ‪ ،‬ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭی ﺍﯾﻦ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺎﻟﻬﺎی ‪ ٢٠١٠‬ﻭ ‪٢٠١٢‬‬ ‫ﻣﯿﻼﺩی ﻣﻮﮐﻮﻝﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽﮐﻪ ﭘﺮﻭﺍﺯی ﺑﲔ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﻭ ﺗﻮﮐﯿﻮ ﻗﻄﻊ ﺷﻮﺩ ﺍﯾﻦ ﻓﺮﺻﺖ ﺍﺯﮐﺸﻮﺭﻣﺎﻥﮔﺮﻓﺘﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻂ ﭘﺮﻭﺍﺯی ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ‬ ‫ﺍﯾﺮﻻﯾﻦﻫﺎ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﯽﺭﻭﺩ ﻭ ﺗﺎ ﺣﺪ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﺣﻔﻆ ﻭ‬ ‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺍﯾﻦ ﺧﻂﻫﺎ ﺗﻼﺵ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵﮔﺮﻭﻩ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ‪ :‬ﺭﻭﺯ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ ‪ ١٢۵‬ﺑﻪ ﺳﺘﺎﺩ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﯽ ﺁﺗﺶﻧﺸﺎﻧﯽ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺰﺭگ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪ ﺍﻧﺒﺎﺭ ‪ ۶٠٠‬ﻣﱰی ﻣﺒﻞ ﺩﺭ ﻣﺴﲑ ﻏﺮﺏ ﺑﻪ ﺷﺮﻕ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﺮﺍﻩ ﺁﺯﺍﺩﮔﺎﻥ ‑ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﻏﻔﺎﺭی ‑ ﺁﺗﺶﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﭙﺲ ﻧﺎﺟﯿﺎﻥ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩﻫﺎی ‪ ٣٨ ،١۶ ،١٢‬ﻭ ‪ ٨٧‬ﺑﺎ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ‬ ‫ﮐﺎﻣﻞ ﻭ ﯾﮏ ﺗﺎﻧﮑﺮ ﺑﺰﺭگ ﺁﺏ ﺭﻫﺴﭙﺎﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﺪﺍﻝ ﺑﺎ ﺁﺗﺶ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻨﺪ‪ .‬ﻧﯿﻤﯽ ﺍﺯ ﺍﻧﺒﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﺤﺎﺻﺮﻩ ﺩﻭﺩ‬ ‫ﻭ ﺁﺗﺶ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﺳﻘﻒ ﺍﯾﺮﺍﻧﯿﺘﯽ ﻓﺮﻭﺭﯾﺨﺘﻪ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪.‬ﺁﺗﺶﻧﺸﺎﻧﺎﻥ ﺑﺎﮐﺸﯿﺪﻥ ﺩﻭ ﺭﺷﺘﻪ ﻟﻮﻟﻪ ﺁﺑﺪﻫﯽ ﭘﺮﻓﺸﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺷﻌﻠﻪﻫﺎی ﺳﺮﮐﺶ ﺭﺍ ﺩﺭﮐﻮﺗﺎﻩ ﺗﺮﯾﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﻤﮑﻦ ﻣﻬﺎﺭﮐﺮﺩﻧﺪ‬ ‫ﻭ ﺑﻪ ﭘﺎﮐﺴﺎﺯی ﻣﺤﯿﻂ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻫﺎی ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﯽ‬ ‫ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪ ﺳﯿﻢﮐﺸﯽ ﻏﲑﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﺮﻭﺯ‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﱃ ﺩﺭ ﺗﺎﺑﻠﻮی ﺑﺮﻕ ﺍﻧﺒﺎﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﺧﺪﺍﺩ ﺭﺍ ﺭﻗﻢ ﺯﺩ‪.‬ﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺪ‪ ،‬ﺁﺗﺶﺳﻮﺯی‪ ،‬ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ﺁﺳﯿﺐ ﺟﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﺍﻣﺎ ﻫﻨﻮﺯ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺧﺴﺎﺭﺕ ﺳﻨﮕﲔ ﻣﺎﱃ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁژﯾﺮ ﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎی ﺁﺗﺶﻧﺸﺎﻧﯽ ﭘﺎﯾﺘﺨﺖ‬ ‫ﻃﯽ ﺷﺒﺎﻧﻪ ﺭﻭﺯ ﺍﺧﲑ ‪ ٧۴‬ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﻬﺎ ﺷﻨﯿﺪﻩ ﺷﺪﮐﻪ ﺍﺯ ‪٢۶‬‬ ‫ﻓﻘﺮﻩ ﺁﺗﺶﺳﻮﺯی ﻭ ‪ ۴٨‬ﺭﺧﺪﺍﺩ ﻧﺎﮔﻮﺍﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﺧﱪ ﻣﯽ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻤﲔ ﻣﺪﺕ ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﭼﻬﺎﺭ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪ ﺟﺎﻥ ﺳ‪‬ﺩﻧﺪ ﻭ ‪٩‬‬ ‫ﻧﻔﺮ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﻧﺪ‪.‬ﺩﺭ ﻋﲔ ﺣﺎﻝ‪ ۶١ ،‬ﺳﺎﻋﺖ ﻋﻤﻠﯿﺎﺕﮐﻤﮑﯽ‬ ‫ﻭ ﻣﻬﺎﺭی ﺁﺗﺶﻧﺸﺎﻧﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺠﺎﺕ ‪١٩‬ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﮔﺮﻓﺘﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫‪۳۵‬‬

‫ﺍﯾﺮﺍﻥ‬

‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻏﯿﺮﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫ﺑﻠﯿﺖ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﯽ‬ ‫ﻣﺴﯿﺮﻫﺎﯼ ﺩﺍﺧﻠﯽ‬ ‫ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺷﺪﻥ ﺑﻪ ﺗﻌﻄﯿﻼﺕ ﭼﻨﺪﺭﻭﺯﻩ ﻭ ﺍﯾﺎﻡ ﭘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺑﻪ ﯾﮑﺒﺎﺭﻩ ﻗﯿﻤﺖ ﺑﻠﯿﺖ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺮﺧﯽ ﻣﺴﲑﻫﺎ ﺑﻪﻃﻮﺭ ﺑﯽﺳﺎﺑﻘﻪﺍی ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﯾﺎﺑﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺯﻩﺗﺮﯾﻦ ﺧﱪﻫﺎ ﺍﺯ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻗﯿﻤﺖ ﺑﻠﯿﺖ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺑﺮﮔﺸﺖ‬ ‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﯽ ﻣﺴﲑﻫﺎی ﻫﻮﺍﯾﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﺴﲑ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫–ﮐﯿﺶ ﯾﺎ ﺗﻬﺮﺍﻥ ‑ ﻣﺸﻬﺪ ﺗﻮﺳﻂ ﺑﺮﺧﯽ ﺁژﺍﻧﺲﻫﺎی‬ ‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﺣﮑﺎﯾﺖ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺿﻌﻒ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﻭ ﻣﺸﮑﻼﺕ‬ ‫ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ ﺻﻨﻌﺖ ﻫﻮﺍﯾﯽﮐﺸﻮﺭ ﻣﻮﺟﺐ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽﮐﺸﻮﺭی ﺑﺎ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺑﯽﺍﻃﻼﻋﯽ‪،‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻗﯿﻤﺖ ﺭﺍ ﻏﲑﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻗﻠﻤﺪﺍﺩﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ‬ ‫ﺍﻃﻼﻉﺭﺳﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬ﺗﻘﺎﺿﺎی ﺯﯾﺎﺩ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﺧﯽ‬ ‫ﺳﻔﺮﻫﺎی ﻫﻮﺍﯾﯽ ﺩﺭ ﻣﺴﲑﻫﺎی ﺩﺍﺧﻠﯽ ﻣﻮﺟﺐ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﺁژﺍﻧﺲﻫﺎی ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺧﻮﺩﺳﺮﺍﻧﻪ ﻗﯿﻤﺖ ﺑﻠﯿﺖ‬

‫‪۳۴‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫ﺩﺭ ﻣﺴﲑ ﺗﻬﺮﺍﻥ – ﮐﯿﺶ ﺑﻪ ‪ ٢۵٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﯾﻄﯽ‬ ‫ﺍﻋﻤﺎﻝﮐﻨﻨﺪﮐﻪ ﻧﺮﺥ ﻣﺼﻮﺏ ﻭ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺑﻠﯿﺖ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﲑ‬ ‫‪ ١٣٣‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ۴٠٠‬ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﻬﺮ‪،‬‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ﺑﻠﯿﺖ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺑﺮﮔﺸﺖ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ ﺩﺭ ﻣﺴﲑ ﺗﻬﺮﺍﻥ ‑‬ ‫ﻣﺸﻬﺪ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﻩ ﺯﻣﺎﻧﯽ ‪ ٢١‬ﺗﺎ ‪ ٢٧‬ﺑﻬﻤﻦ ﻣﺎﻩ ﺟﺎﺭی ﺗﺎ ‪٢۵٠‬‬ ‫ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﻫﻢ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﻧﺪ ﺍﮐﻨﻮﻥ‬ ‫ﺑﺮﺧﯽ ﺁژﺍﻧﺲﻫﺎی ﻫﻮﺍﯾﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٢‬ﺑﺮﺍﺑﺮی ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫ﺑﻠﯿﺖ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺑﺮﮔﺸﺖ ﺩﺭ ﻣﺴﲑ ﺗﻬﺮﺍﻥ ‑ﮐﯿﺶ ﺭﺍ ﺍﻋﻤﺎﻝ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻗﯿﻤﺖﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ‪ ١٧۵‬ﺗﺎ ‪ ٢۵٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﺩﺭ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻩﮔﺬﺷﺘﻪ ﻭﻗﻮﻉ ﭘﯽ ﺩﺭ ﭘﯽ ﺳﻮﺍﻧﺢ‬ ‫ﻫﻮﺍﯾﯽ ﻭ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻧﻪﭼﻨﺪﺍﻥ ﻣﻄﻠﻮﺏ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺗﺎ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﺑﺮﺍی ﺳﻔﺮﻫﺎی ﻫﻮﺍﯾﯽ ﺑﻪﻭﯾﮋﻩ‬ ‫ﺑﺎ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﻫﺎی ﺗﻮﭘﻮﻟﻮﻑ ﺷﺮﻗﯽﮐﺎﻫﺶ ﯾﺎﺑﺪ؛ﺑﻪﻧﺤﻮیﮐﻪ‬ ‫ﭼﻨﺪی ﭘﯿﺶ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽﮐﺸﻮﺭی ﺩﺭ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﺑﻪ‬

‫ﺍﯾﻦ ﺭﻭﻧﺪ‪ ،‬ﻃﯽ ﺍﺑﻼﻏﯿﻪﺍی ﺁژﺍﻧﺲﻫﺎی ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺭﺝ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ ﺩﺭ ﺑﻠﯿﺖ ﻣﻨﻊﮐﺮﺩ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺗﻘﺎﺿﺎ‪ ،‬ﺁژﺍﻧﺲﻫﺎی ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ﺑﻠﯿﺖ ﺍﻗﺪﺍﻡﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻗﯿﻤﺖ ﻧﺪﺍﺭﯾﻢ ؛ ﻣﺮﺩﻡ ﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﺩﻫﻨﺪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻗﯿﻤﺖﻫﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻣﯽﺷﻮﺩﮐﻪ‬ ‫ﺳﺨﻨﮕﻮی ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽﮐﺸﻮﺭی ﺑﺎ ﺭﺩ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻗﯿﻤﺖ ﺑﻠﯿﺖ ﺩﺭ ﭘﺮﻭﺍﺯﻫﺎی ﺩﺍﺧﻠﯽ ﻭﻋﺪﻩ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺎ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪﮔﺮﺍﻧﻔﺮﻭﺷﯽ ﺁژﺍﻧﺲﻫﺎی ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﻣﻄﺮﺡ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺭﺿﺎ ﺟﻌﻔﺮﺯﺍﺩﻩ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻣﺮﺩﻡ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﺨﻠﻒ‬ ‫ﺩﻓﺎﺗﺮ ﻣﺴﺎﻓﺮﺕ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ١٨٧٠‬ﺩﻓﱰ ﺭﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﮑﺎﯾﺎﺕ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽﮐﺸﻮﺭیﮔﺰﺍﺭﺵﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﺍﻋﺘﺼﺎﺑﺎﺕ ﺳﺮﺍﺳﺮﯼ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﳌﺎﻥ‬ ‫ﺍﻋﺘﺼﺎﺑﺎﺕ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﻫﻨﺪﻩﮐﺎﺭﻣﻨﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﻫﺎی ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺩﺭ ﺷﻬﺮﻫﺎی‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺮﻧﺎ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺍﻋﺘﺼﺎﺑﺎﺕ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺣﻘﻮﻕ ﺻﻮﺭﺕﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﺷﺎﻣﻞﮐﺎﺭﻣﻨﺪﺍﻥ ﺑﺨﺶ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﺯ‬ ‫ﺟﻤﻠﻪﮐﺎﺭﮐﻨﺎﻥ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﺷﻬﺮﺩﺍﺭی ﻫﺎ‪ ،‬ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭﺳﺎﯾﻞ ﻧﻘﻠﯿﻪ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﯽ ﻭ ﻣﺮﺑﯿﺎﻥ ﻣﻬﺪﮐﻮﺩک ﻫﺎ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮ ﺍﻋﻼﻡ ﺳﻨﺪﯾﮑﺎی‬ ‫ﮐﺎﺭﻣﻨﺪﺍﻥ ﺑﺨﺸﻬﺎی ﻋﻤﻮﻣﯽ)ﻭﺭﺩی(‪،‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﻋﺘﺼﺎﺑﺎﺕ ﺩﺭ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻬﺎی‬ ‫ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺍﯾﺎﻻﺕ ﺩﺭ ﺟﻨﻮﺏ ﺁﻟﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺼﻮﺭﺕ ﻭﺳﯿﻌﯽ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﻫﺸﺪﺍﺭی ﺑﻪ ﻣﺴﻮﻭﻻﻥ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﺁﻭﺭﺩﻩ‬ ‫ﮐﺮﺩﻥ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻫﺎیﮐﺎﺭﮐﻨﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻋﺘﺼﺎﺑﺎﺕﮐﺎﺭﮐﻨﺎﻥ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻬﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺷﻬﺮﻫﺎی ﻣﻮﻧﯿﺦ‪ ،‬ﻓﺮﺍﻧﮑﻔﻮﺭﺕ‪ ،‬ﺑﺮﻟﲔ‬

‫ﻭ ﻭﻭﻟﻔﺴﺒﻮﺭگ ﺻﻮﺭﺕﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ‬ ‫ﻣﺸﮑﻼﺗﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻣﺮﺍﺟﻌﲔ ﺍﯾﺠﺎﺩ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﻧﻮﺭﻧﱪگ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﮐﺎﺭﻣﻨﺪﺍﻥ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭی ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺍﻋﺘﺼﺎﺏ‬ ‫ﺯﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺯ ﺷﻬﺮﻫﺎ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﮐﺎﺭﮐﻨﺎﻥ ﻭﺳﺎﯾﻞ ﻧﻘﻠﯿﻪ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺍﺯ ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺤﻞﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮐﺎﺭﮐﻨﺎﻥ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ‪۵‬ﺩﺭﺻﺪ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﻭ ﺗﺠﺪﯾﺪ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﮐﺎﺭی ﺑﺎ ﺷﺮﺍﯾﻂ‬ ‫ﺑﻬﱰ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻣﺬﺍﮐﺮﺍﺕ ﺍﻭﻟﯿﻪ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﺳﻨﺪﯾﮑﺎ ﺑﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﻭﻟﺖ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺩﻭﺷﻨﺒﻪﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﭘﻮﺗﺴﺪﺍﻡ ﻧﺎﮐﺎﻡ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬ﮐﺎﺭﻣﻨﺪﺍﻥ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﯽ ﺗﻮﺟﻬﯽ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻫﺎی ﺁﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻋﺘﺼﺎﺑﺎﺕ ﺟﺪی‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺼﻮﺭﺕﮔﺴﱰﺩﻩ ﺗﺮ ﺩﺭ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ ‪۳۳‬‬

‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫ﺟﻬﺎﻥ‬

‫ﮐﺸﻒ ﮔﻮﻧﻪ ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﺗﯿﺮﺍﻧﺎﺳﻮﺭ ﺩﺭ ﺟﻨﻮﺏ‬ ‫ﻏﺮﺑﯽ ﺍﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬ ‫ﺩﯾﺮﯾﻨﻪ ﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻣﻮﺯﻩ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﻃﺒﯿﻌﯽ‬ ‫ﻧﯿﻮﻣﮑﺰﯾﮑﻮ‪ ،‬ﮔﻮﻧﻪ ﺟﺪﯾﺪ ﺍﺯ ﺗﲑﺍﻧﺎﺳﻮﺭ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺻﺤﺮﺍی ﺑﯿﺴﺘﯽ ﻧﯿﻮﻣﮑﺰﯾﮑﻮ‬ ‫ﯾﺎﻓﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮔﺮﻭﻩ ﻋﻠﻤﯽ ﭘﮋﻭﻫﺸﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫»ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ«‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ‪Science‬‬ ‫‪ ،Daily‬ﺗﲑﺍﻧﺎﺳﻮﺭ‪ ،‬ﺍﺯ ﺩﺍﯾﻨﺎﺳﻮﺭﻫﺎی‬ ‫ﻣﻌﺮﻭﻑ ﮔﻮﺷﺘﺨﻮﺍﺭ ﺑﺎ ﺑﺪﻥ ﻭ ﺟﻤﺠﻤﻪ‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ ﻭ ﺩﻫﺎﻧﯽ ﺑﺎ ﺩﻧﺪﺍﻥ ﻫﺎی ﺩﺭﻧﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺩﯾﺮﯾﻦ‬

‫‪۳۲‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫ﻫﺸﻨﺎﺳﺎﻥ ﺁﺳﺎﻥ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺗﲑﺍﻧﺎﺳﻮﺭ ﺍﺯ‬ ‫ﻓﺴﯿﻞ ﻫﺎی ‪ ٧۵ -۶۵‬ﺳﺎﻟﻪ ﮐﻮﻩ ﺭﺍﮐﯽ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺷﻤﺎﻝ ﺍﻣﺮﯾﮑﺎ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺟﺪﯾﺪ‪ ،‬ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﭘﻮﺯﻩ ﮔﻮﺩ ﻭ ﺁﺭﻭﺍﺭﻩ ﻫﺎی ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪ‬ ‫ﺗﲑﺍﻧﺎﺳﻮﺭﻫﺎی ﺑﻌﺪی ﺳﺎﺯﮔﺎﺭی ﻫﺎﯾﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩﻧﺪﮐﻪ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ١١٠‬ﺳﺎﻝ ﭘﯿﺶ‬ ‫ﻭ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺟﺪﺍﯾﯽ ﻗﻄﺐ ﺷﻤﺎﻝ ﻭ‬ ‫ﺟﻨﻮﺏ ﺗﻮﺳﻂ ﺩﺭﯾﺎﯾﯽ ﮐﻢ ﻋﻤﻖ‪ ،‬ﺍﯾﺠﺎﺩ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺟﺪﯾﺪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﮔﻮﻧﻪ ﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮ ﺗﲑﺍﻧﺎﺳﻮﺭ ﺍﯾﻦ ﺗﻔﺎﻭﺕ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﯾﮏ ﺳﻮﺭﺍﺥ ﺍﺿﺎﻓﯽ ﺑﺎﻻی‬ ‫ﭼﺸﻢ ﻫﺎ‪ ،‬ﻣﻔﺼﻞ ﭘﯿﭽﯿﺪﻩ ﺍی ﺩﺭ ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﻭ ﯾﮑﯽ ﺳﺘﻮﻥ ﺩﺭ ﺁﺭﻭﺍﺭﻩ ﭘﺎﯾﯿﻨﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﻭ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺩﻧﺪﺍﻥ ﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﺳﺎﯾﺮﯾﻦ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫‪۳۱‬‬

‫‪۳۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫‪۲۹‬‬

‫‪۲۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣـﻪ ﺯﳒﯿــﺮﻩ‬ ‫ﺳﻼﻣــﺖ ﺩﯾـﺎﺑﺖ‬ ‫ﺧﻠﯿﺞ ﺗﺎﯾﻤﺰ‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ ﺩﯾﺎﺑﺘﯽ ﮐﻪ ﺷﺎﻣﻞ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺩﯾﺎﺑﺖ ﺍﺯ ‪ A‬ﺗﺎ‬ ‫‪ ،Z‬ﺩﺍﺭﻭ ﻫﺎ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻭ ﻏﺬﺍﻫﺎی ﺧﺎﺹ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ ﺩﯾﺎﺑﺘﯽ ﺍﺳﺖ ‪،‬ﭼﯿﺰی ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﯾﺎﺑﺘﯽ ﺗﻘﺎﺿﺎی ﻭﺟﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺍﺭﻭﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﻣﺤﻞ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺷﺎﻥ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺷﯿﻮﻉ ﺯﯾﺎﺩ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻫﺎی ﻣﺰﻣﻦ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﮐﻪ ﺩﻭﻣﲔ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪﻩ‬

‫ﺑﯿﺸﱰﯾﻦ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻫﺎی ﻣﺰﻣﻦ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺳﺖ ‪،‬ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ ﻣﺤﺼﻮﻻﺗﯽ ﺑﺮﺍی ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ ﺩﯾﺎﺑﺘﯽ ﺩﺭ ﺯﻧﺠﲑﻩ‬ ‫ﺩﺍﺭﻭ ﺧﺎﻧﻪ ﺍی ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺁﻏﺎﺯﯾﻦ ﺍﺯ‬ ‫ﻃﺮﺡ ﺑﺰﺭگ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺩﯾﺎﺑﺖ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺮﮐﺰ ﺳﻼﻣﺖ ‪DM‬‬ ‫ﮐﻪ ﺳﺎﺑﻘ ﹰﺎ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﮔﺮﻭﻩ ‪ DR.MOOPENS‬ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﺪ ﻭ ﺩﺍﺭﺍی ‪ ٧٠‬ﮐﻠﯿﻨﯿﮏ ‪ ،‬ﺩﺍﺭﻭﺧﺎﻧﻪ ﺯﻧﺠﲑﻩ ﺍی ﺩﺭ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﯾﺰی ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﯾﯿﺲ ﮔﺮﻭﻩ ﺩﮐﱰ ‪ MOOPEN‬ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﺩﯾﺎﺑﺘﯽ ﮐﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ‪ ۴١‬ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻓﺮﻭﺵ ﺩﺍﺭﻭ ﺩﺭ‬

‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻗﺮﺍﺭﮔﲑﺩ‪ ،‬ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺧﺘﻼﻻﺕ ﻫﻮﺭﻣﻮﻧﯽ ﻭ ﺩﯾﺎﺑﺖ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭی ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺩﯾﺎﺑﺖ ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﮐﺸﻨﺪﻩ ﺑﯽ ﺻﺪﺍ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﺎ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺩﺍﺭﯾﻢ ﻃﺮﺡ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺩﯾﺎﺑﺖ‬ ‫ﺭﺍ ﮐﻪ ﻗﺴﻤﺘﯽ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ‪ CSR‬ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺯﻭﺩی ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﻧﻤﺎﯾﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺑﺴﺘﻪ ﺭﺍﻫﯽ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﺑﺮﺍی ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ ﺩﯾﺎﺑﺘﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﻫﺮ ﻧﻮﻉ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﺩﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺁﺳﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺳﺮﯾﻊ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻭﺳﺎﯾﻞ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿﺎﺯ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺑﺴﺘﻪ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺩﺍﺭﺍی ﺑﺴﺘﻪ ﺗﻐﺬﯾﻪ ﺩﯾﺎﺑﺘﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺍﻣﺮی ﻣﻬﻢ ﺩﺭ ﺟﻠﻮﮔﲑی ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﯽ‬ ‫ﮔﺮﺩﺩ ‪.‬‬ ‫ﺩﮐﱰ ‪ MOOPEN‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻣﺎ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺭﯾﻢ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺑﺴﺘﻪ ﺩﺭ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﺳﱰﺱ ﻗﺮﺍﺭﮔﲑﺩ ﻭ ﺑﺮﺍی ﺟﺎﻣﻊ ﺗﺮ ﺷﺪﻥ ﺍﯾﻦ ﻃﺮﺡ‬ ‫ﺗﻼﺵ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺍﺯ ﻫﺮ ﭘﻨﺞ ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﯾﮏ ﻧﻔﺮ ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﯾﺎﺑﺖ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﻃﺒﻖ ﺁﻣﺎﺭ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺷﺪﻩ ﺭﺳﻤﯽ ‪١٠٨٠‬‬ ‫ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٨‬ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻫﺎی ﻣﺮﺑﻮﻁ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﯾﺎﺑﺖ ﺟﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻧﺪ ‪ .‬ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﭘﯿﺸﮕﲑی ﺍﺯ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ١٠٠‬ﺗﺎ ‪ ٢٠٠‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫‪۲۷‬‬

‫‪۲۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫‪۲۵‬‬

‫‪۲۴‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫‪۲۳‬‬

‫‪۲۲‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫ﺑﺎ ﺩﺭ ﻧﻈـﺮ ﮔﺮﻓﱳ ﻧﯿﺎﺯﻫــﺎﯼ ﺭﻭﺯ ﻣﺨﺎﻃﺒﯿـﻦ‬ ‫ﺍﻋﻼﻣﯿﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﺗﺨﻔﯿﻒ ﻫﺎ‪ ،‬ﺟﻮﺍﯾﺰ ﻭ ﻭﻗﺎﯾﻊ ﻣﻬﻢﮐﺸﻮﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺟﺎ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﻣﺤﱰﻡ ﺩﻋﻮﺕ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ ﺗﺎ ﺩﺭ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‪ ،‬ﻭﺍﺭﺩ ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﻋﻀﻮﯾﺖ ﺩﺭ ﺧﱪﻧﺎﻣﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻫﻤﲔ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻋﻀﻮ ﺷﻮﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺟﺬﺍﺏ ﺩﯾﮕﺮیﮐﻪ ﺩﺭ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ﻣﺠﻠﻪ‬ ‫ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻭﺟﻮﺩ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻫﺎی ﻣﺠﻠﻪ‬

‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﻭﺭﻕ ﺯﺩﻥ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺣﺮﻓﻪﺍی‪ ،‬ﺳﺮﯾﻊ ﻭ ﺑﺎ‬ ‫ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺑﺎﻻ ﻭ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺷﻔﺎﻑ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺯ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﻗﺎﺩﺭ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ ﺗﺎ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺭﺍ‬ ‫ﻓﺮﺩﺍی ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺁﻧﻼﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻄﺎﻟﻌﻪﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺻﻔﺤﺎﺕ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭼﺎپﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﺟﺬﺍﺏ ﺁﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻫﻤﮑﺎﺭﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺍﯾﻤﯿﻞ‪ ،‬ﺍﺭﺳﺎﻝ‬

‫ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻣﺎ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﻫﺴﺘﯿﻢ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺁﻧﻼﯾﻦ‪ ،‬ﺑﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺗﻔﺮﯾﺤﺎﺕ ﺟﺬﺍﺏ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ‬ ‫ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺿﻤﻦ ﺩﻋﻮﺕ ﺍﺯ‬ ‫ﺟﻨﺎﺑﻌﺎﱃ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﺍﺯ ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ ﺟﺪﯾﺪ ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻣﺠﻠﻪ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺩﺭ ﺁﺩﺭﺱ ‪ ، www.ertebat.ae‬ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ‬ ‫ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﻧﻈﺮﺍﺕ ﻭ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩﺍﺕ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫‪۲۱‬‬

‫ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯﯼ ﻣﺠﺪﺩ ﺳﺎﯾﺖ ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺘﯽ ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒــﺎﻁ‬ ‫ﺍﻋﻼﻣﯿﻪ ﻣﻬﻢ ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ ‫ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﻗﺒﻮﻝ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻭ ﻣﻌﺮﻓﯽ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻭ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺗﺠﺎﺭ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺩﺭﮐﺸﻮﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻫﺎ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﭘﺎﯾﻪ ﻫﺎی ﻣﻬﻢ ﻭ‬ ‫ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺻﻨﺎﯾﻊ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺩﺭﮐﺸﻮﺭ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺟﻬﺖ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻭ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﻧﻘﺶ‬ ‫ﻣﻬﻤﯽ ﺑﺎﺯیﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﺠﻠﻪﮐﻪ ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺑﯿﺸﱰﯾﻦ‬ ‫ﺗﲑﺍژ ﻭ ﻭﺳﯿﻊ ﺗﺮﯾﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺗﻮﺯﯾﻊ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺭﺗﻘﺎﺀﮐﯿﻔﯿﺖ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺭﻭﺵ ﻫﺎی ﺑﻬﱰ‬ ‫ﻭ ﻣﺘﻨﻮﻉ ﺗﺮ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ‪ ،‬ﺗﻼﺵﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺎ ﺗﺠﻬﯿﺰ ﺗﯿﻢ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺑﯽ ﻭ ﺗﯿﻢ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻗﻮی ﻭ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﭘﺬﯾﺮ‪ ،‬ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﻨﺎﺭ ﻣﺸﱰﯾﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺍی ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺭﺍﻩﮐﺎﺭﻫﺎ ﻭ ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﻫﺎی‬ ‫ﻻﺯﻡ‪ ،‬ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻘﻄﻪ ﻗﻮﺕ ﺍﺻﻠﯽ ﺍﯾﻦ ﻣﺠﻠﻪ‪ ،‬ﺩﺭﮐﻨﺎﺭﮐﯿﻔﯿﺖ‪ ،‬ﺗﲑﺍژ‪ ،‬ﭘﻮﺷﺶ‬ ‫ﺗﻮﺯﯾﻊ ﻭ ﺗﻨﻮﻉ ﻗﯿﻤﺖ ﻫﺎ‪ ،‬ﻫﻤﺮﺍﻫﯽ ﻭ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ‬ ‫ﺗﯿﻢ ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺑﯽ ﻣﺠﻠﻪ ﺑﻪ ﻣﺸﱰﯾﺎﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪﻩ ﺗﺎ ﻣﺸﱰﯾﺎﻥ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺗﺮ ﻭ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽﮐﻤﱰ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺧﻮﺭ ﻭ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺑﻬﱰی‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺭﺿﺎﯾﺖ ﺑﯿﺸﱰ ﻣﺸﱰﯾﺎﻥ‬ ‫ﻧﻘﺶ ﺑﻪ ﺳﺰﺍﯾﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺑﺮ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻣﺸﱰﯾﺎﻥ ﻭﻓﺎﺩﺍﺭ ﻭ ﺩﺍﯾﻤﯽ‬ ‫ﻣﺠﻠﻪ‪ ،‬ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻭ ﺑﺮﺭﺳﯽ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺕ ﻭ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺭﻭﺵ ﻫﺎی ﻧﻮﯾﻦ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﺩﺭ ﺣﺪ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﺭﻭﻧﺪ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺕ ﻭ ﺍﻃﻼﻉ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻫﻤﮕﺎﻡ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺸﱰﯾﺎﻥ ﻣﺠﻠﻪ‬ ‫ﺍﺭﺍﺋﻪﮐﻨﺪ‪ .‬ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﻬﻢ ﺗﺮﯾﻦ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺵ ﻫﺎﮐﻪ ﺳﺎﻟﻬﺎ ﺍﺳﺖ‬

‫ﺗﻌﺮﻓﻪ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺕ ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺘﯽ‬

‫‪۲۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫ﺣﺘﯽ ﺩﺭ ﺷﻌﺎﺭ ﺍﺻﻠﯽ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﺯ ﺑﺪﻭ ﺗﺎﺳﯿﺲ ﺩﯾﺪﻩ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺭﻭﺵ ﻫﺎی ﻣﺒﺘﻨﯽ ﺑﺮ ﺑﺴﱰ ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮﺭیﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﺠﻠﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻭﻟﲔ ﻣﺠﻠﻪ‬ ‫ﭼﺎﭘﯽ ﻭ ﺍﯾﻨﱰﻧﺘﯽ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﻌﺮﻓﯽﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺟﻬﺖ‪ ،‬ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺻﻠﯽ ﺗﺮﯾﻦ ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺴﱰﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺗﺒﻠﯿﻎ‬ ‫ﻭ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻭ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻣﺸﱰﯾﺎﻥ ﻣﺠﻠﻪ‪ ،‬ﻓﺮﺍﻫﻢ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺯﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎ ﻓﺮﺍﺯ ﻭ ﻧﺸﯿﺐ ﻫﺎی ﻣﺘﻌﺪﺩ ﻭ‬ ‫ﺍﺧﺘﻼﻻﺕﮔﺎﻩ ﻭ ﺑﯿﮕﺎﻩ‪ ،‬ﺗﻼﺵ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺗﺎ ﺍﯾﻦ ﺑﺴﱰ ﺭﺍ ﺯﻧﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﻓﻌﺎﻝ ﻧﮕﺎﻩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯿﻢﮐﻪ ﻧﻤﺮﻩ ﻗﺒﻮﱃ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺭﺍﮐﺴﺐ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺍﯾﻢ‬ ‫ﻭ ﺧﻮﺩ ﻧﯿﺰ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺑﺖ ﺭﺍﺿﯽ ﻧﯿﺴﺘﯿﻢ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﻣﻔﺘﺨﺮﯾﻢ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡﮐﻨﯿﻢﮐﻪ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﯾﻦ ﻣﺸﮑﻼﺕ‪ ،‬ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﻣﺠﺪﺩ ﻭ‬ ‫ﻗﻮی ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻫﯿﭽﮕﺎﻩ ﺍﻟﻮﯾﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﺰﺩ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻧﺪﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﯿﻢﮐﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺭﺳﻤﯽ‪ ،‬ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﻣﺠﺪﺩ‬ ‫ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻤﻮﻡ ﻣﺨﺎﻃﺒﲔ‬ ‫ﻣﺠﻠﻪ ﺍﻋﻼﻡﮐﻨﯿﻢ ﻭ ﺍﯾﻦ ﻧﻮﯾﺪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺟﺪﯾﺖ ﺑﺪﻫﯿﻢﮐﻪ‬ ‫ﻣﺸﱰﯾﺎﻥ ﻋﺰﯾﺰ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﭘﺲ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﭘﯿﺎﻡ ﻫﺎی‬ ‫ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﲑﺍژ ﻣﯿﻠﯿﻮﻧﯽ ﻭ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺟﻐﺮﺍﻓﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﯽﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺍﯾﻨﱰﻧﺘﯽ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺟﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﺍﻟﮑﱰﻭﻥ ﺩﺭ ﻓﻀﺎ‪ ،‬ﺑﻪ ﺳﻤﻊ ﻭ ﻧﻈﺮ ﻣﺨﺎﻃﺒﲔ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ ﯾﮏ‬ ‫ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ﺧﱪی ﻭ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﻧﯿﺴﺖ!‬ ‫ﻫﺪﻑ ﺍﯾﻦ ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ‪ ،‬ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯی ﺑﺴﱰ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺗﺠﺎﺭی ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺁﻥ‪ ،‬ﺍﯾﺮﺍﻧﯿﺎﻥ ﻋﺰﯾﺰ ﻭ ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﻣﺤﱰﻡ ﺻﻨﺎﯾﻊ ﺩﺭ‬

‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪﮐﻤﮏ ﺍﯾﻦ ﺑﺴﱰ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﯽ ﻭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﯽ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺑﯿﺸﱰی ﺍﺯ ﻣﺨﺎﻃﺒﲔ‪ ،‬ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﻓﺮﺍﯾﻨﺪ‬ ‫ﺗﺠﺎﺭی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﯾﻦ ﺑﺴﱰ ﺩﯾﺠﯿﺘﺎﱃ‪ ،‬ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﯿﻢ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺗﺎ ﺍﻋﻼﻡﮐﻨﯿﻢﮐﻪ ﻓﺎﺯ ﺍﻭﻝ ﻃﺮﺍﺣﯽ‬ ‫ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ﺟﺪﯾﺪ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﻇﺎﻫﺮیﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﻼ ﻣﺪﺭﻥ ﻭ‬ ‫ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ ﺑﺎ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﺗﺮﯾﻦ ﺭﻭﺵ ﻫﺎی ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ‬ ‫ﻫﺎی ﺧﱪی ﻭ ﺑﺎ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺟﺬﺍﺏ ﻭ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی‪ ،‬ﻓﻌﺎﻝ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺍﻭﻟﯿﻪ ﺍﯾﻦ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﺩﺭﺱ ‪ www.ertebat.ae‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ ﺟﺪﯾﺪ ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺩﯾﺪﮔﺎﻩﮐﻪ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺠﻠﻪ‪ ،‬ﺍﺻﻠﯽ ﺗﺮﯾﻦ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﻫﺎی ﻣﺠﻠﻪ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭ ﭘﺮﺑﺎﺭﺗﺮ ﺷﺪﻥ ﻣﺤﺘﻮﺍی ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ‬ ‫ﻣﺠﻠﻪ ﻧﯿﺰ ﺳﻬﯿﻢ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ﺑﻪ ﻧﺤﻮی ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺐ‪ ،‬ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻧﻈﺮ ﻭ ﺑﺤﺚ ﻭﮔﻔﺘﮕﻮ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ‪ ،‬ﻣﺤﻞ ﻫﺎی ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﺟﻬﺖ ﺩﺭﺝ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺕ‬ ‫ﻣﺸﱰﯾﺎﻥ ﻣﺤﱰﻡ ﺩﯾﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻥ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺕ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻭ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻣﺮﺯﻫﺎی ﺟﻐﺮﺍﻓﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﻭ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺗﲑﺍژ ﻣﺠﻠﻪ ﺭﺍ ﭘﺸﺖ ﺳﺮﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﭘﯿﺎﻡ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺯﻫﺎی ﺑﻌﺪی ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ‪ ،‬ﺷﺎﻣﻞ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﻣﺘﻨﻮﻉ ﺑﯿﺸﱰی ﺟﻬﺖ ﻣﺸﱰﯾﺎﻥ ﻭ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺠﻠﻪ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‬ ‫ﺑﻮﺩﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﺪﺭﯾﺞ ﻭ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﻨﺪی ﻫﺎی ﻣﺸﺨﺺ‪ ،‬ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﻬﻢ ﺗﺮﯾﻦ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ﺟﺪﯾﺪ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺧﱪﻧﺎﻣﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻗﻮی ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺨﺎﻃﺒﲔ ﻭ ﻣﺸﱰﯾﺎﻥ‬ ‫ﻣﺠﻠﻪ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻋﻀﻮﯾﺖ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ﻭ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﻭ‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫‪۱۹‬‬

‫‪۱۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫‪۱۷‬‬

‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺳﺮﺍﺳﺮﯼ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﻫﻨﺮﯼ ﺍﯾﺮﺍﻧﯿﺎﻥ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬

‫ﺩﻭﻣﲔ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺳﺮﺍﺳﺮی ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ – ﻫﲊی ﺍﯾﺮﺍﻧﯿﺎﻥ ﻣﻘﯿﻢ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﺎ ﻓﺮﺍﺧﻮﺍﻥ ﺩﺭ ﺭﺷﺘﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﻋﮑﺎﺳﯽ ‪ ،‬ﻭﺑﻼگ ﻧﻮﯾﺴﯽ ﻭ ﻧﺎﻣﻪ ﺍی ﺑﻪ ﺍﯾﺮﺍﻥﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩﮐﻪ ﺑﺎ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﻬﺎ ‪ ،‬ﻣﺪﺍﺭﺱ ﻭ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﺖ ﺭﺍﯾﺰﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﯽﮐﺸﻮﺭﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻋﺮﺑﯽ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻥ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺑﻪ ﺷﺮﻁ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﺑﻮﺩﻥ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺷﺮﮐﺖ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪ .‬ﺁﺧﺮﯾﻦ ﻣﻬﻠﺖ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺁﺛﺎﺭ ﺑﻪ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ‬ ‫ﻧﻮﺯﺩﻫﻢ ﻓﻮﺭﯾﻪ ‪ ،‬ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ‪ ٣٠‬ﺑﻬﻤﻦ ﻣﺎﻩ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺷﺎﻣﻞ "ﻣﯿﻬﻦ ﺍﺳﻼﻣﯽ‬ ‫ﻭ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﻭ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﯾﺮﺍﻧﯿﺎﻥ ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﮐﺸﻮﺭ" ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻼﻗﻤﻨﺪﺍﻥ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻓﺮﻡ ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﺎﯾﺖ ‪www.Iran-uae.com‬‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪ .‬ﺩﺑﲑﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍی ﺍﯾﻦ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎ ‪ ،‬ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻭ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺍﯾﺮﺍﻧﯿﺎﻥ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺁﺛﺎﺭ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻥ ﻋﺰﯾﺰ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻼﻗﻤﻨﺪﺍﻥ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺟﻬﺖ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺁﺛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺁﺯﺍﺩ ﺍﺳﻼﻣﯽ ﻭﺍﺣﺪ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﻠﻮک ‪ 4A‬ﻧﺎﻟﯿﺞ ﻭﯾﻠﺞ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ ﻭ ﯾﺎ ﺑﺎ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪٣۶۶۴۶٩۶‬‬ ‫ﺗﻤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬

‫‪۱۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﮐﺎﺭﺕ ﺷﺎﺭﮊ ﺳﺎﻟﮏ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺮﺍﮐﺰﭘﺴﺖ‬

‫‪ ۱۰‬ﻓﻮﺭﯾﻪ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﻣﻬﻠﺖ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﻋﺪﻡ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺣﻖ‬ ‫ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺩﺭ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﻫﺎ‬ ‫ﺧﻠﯿﺞ ﺗﺎﯾﻤﺰ‬ ‫ﺯﻧﺠﲑﻩ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﻫﺎ ‪ ،‬ﻏﺬﺍ ﺧﻮﺭی ﻫﺎ ﻭ ﻓﺴﺖ ﻓﻮﺩﻫﺎ‬ ‫ﺍﮐﻨﻮﻥ ﻓﻘﻂ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯی ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻋﺪﻡ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺣﻖ‬ ‫ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺍﺯ ﻣﺸﱰﯾﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﻭﻗﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺗﻮﺳﻂ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺩﺑﯽ ‪DED‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺐ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﮐﻪ ﺑﺮ ﻃﺒﻖ ﺁﻥ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺳﺮﻭ‬ ‫ﻏﺬﺍ ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴﺖ ﺗﺎ ‪ ١٠‬ﻓﻮﺭﯾﻪ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺗﻮﻗﻒ ﮔﺮﻓﱳ ﺷﺎﺭژ‬ ‫ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺍﺯ ﻣﺸﱰﯾﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﻪ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ‪ ١٠‬ﺁﭘﺮﯾﻞ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ AL MUROUSHEDI‬ﺩﺭ ﻧﯿﻤﻪ ﻫﺎی ژﺍﻧﻮﯾﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﻠﯿﺞ ﺗﺎﯾﻤﺰﮔﻔﺖ‪:‬ﻓﺮﺻﺖ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﻫﻨﻮﺯ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﻣﺮﻭﺯ‬ ‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻗﻄﻌﯽ ‪ ١٠‬ﻓﻮﺭﯾﻪ ﺍﻋﻼﻡ ﮔﺮﺩﯾﺪ ‪.‬‬ ‫ﺟﺮﯾﻤﻪ ﻫﺎی ﺩﺭ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﺮﺍی ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ‬

‫ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺳﺮ ﭘﯿﭽﯽ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ‬ ‫ﺣﻖ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺍﺯ ﻣﺸﱰﯾﺎﻥ ﺍﺯ ‪ ۵٠٠٠‬ﺗﺎ ‪ ١٠٠٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﻃﺒﻖ ﺍﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺗﻨﻬﺎ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﻫﺎ ﻭﮐﺎﻓﯽ ﺷﺎپ ﻫﺎی‬ ‫ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﻫﺘﻞ ﻫﺎ ﺣﻖ ﮔﺮﻓﱳ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺍﺯ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﻨﻬﺎ ‪ ١٠‬ﺩﺭﺻﺪ ﻣﺒﻠﻎ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻧﻬﺎ ﻣﻮﻇﻒ ﺑﻪ ﺣﺬﻑ‬ ‫ﻣﺒﻠﻎ ﺣﻖ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺩﺭ ﻟﯿﺴﺖ ﻏﺬﺍی ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻪﮔﻔﺘﻪ ﺧﻠﯿﺞ ﺗﺎﯾﻤﺰ ﻃﺒﻖ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩیﮐﻪ ﻣﯿﺎﻥ ‪RTA‬‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﺟﺎﺩﻩ ﺍی ﻭ ﭘﺴﺖ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﭘﺲﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺷﺎﺭژﺳﺎﻟﮏ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺮﺍﮐﺰ ﭘﺴﺖ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﻨﺪ ‪.‬ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺷﺎﺭژ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﻘﺪﺍﺭﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ‪۵٠‬ﻭ‪ ١٠٠‬ﻭ ‪ ٢٠٠‬ﺩﺭﻫﻤﯽ ﻣﻮﺟﻮﺩ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺟﺪﯾﺪﺗﺮﯾﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻏﲑ ﭘﺴﺘﯽ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﭘﺴﺖ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺩﺳﱰﺳﯽ ﺁﺳﺎﻥ ﺗﺮ ﻭ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﻫﺮﭼﻪ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺭﯾﯿﺲ ﭘﺴﺖ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﺑﺮﺍﻫﯿﻢ ﺍﺑﻦﮐﺮﺍﻣﻪﮔﻔﺖ‪:‬ﭘﺴﺖ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺧﺮﺳﻨﺪ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻭی‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺍﻓﺰﻭﺩ ‪ :‬ﻣﺎ ﺑﺎ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ‪ RTA‬ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺗﯿﻤﯽ‬ ‫ﺭﺍﺗﺸﮑﯿﻞ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﯾﻢﮐﻪ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺗﻬﯿﻪ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺁﺳﺎﻥ ﺗﺮﮐﺎﺭﺕ‬ ‫ﺷﺎﺭژ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﺯ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺳﺎﻟﮏ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻫﻢ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﯿﻢ ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫‪۱۵‬‬

‫ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﻭﻟﻴﻌﻬﺪ ﻗﻄﺮ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﻭﻟﯿﻌﻬﺪ ﻗﻄﺮ‪ ،‬ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺭﺳﻤﯽ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺍﻭﻝ ﺭﺋﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭی ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﺸﻬﺮی ﺁﻧﻼﯾﻦ‬ ‫ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﺮﮐﺰی ﺧﱪ‪ ،‬ﺷﯿﺦ ﺗﻤﯿﻢ ﺑﻦ‬ ‫ﺣﻤﺪ ﺁﻝ ﺛﺎﻧﯽﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﻋﻮﺕ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺍﻭﻝ ﺭﯾﯿﺲ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭی ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺭﺍﺱ ﯾﮏ ﻫﯿﺄﺕ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﭘﺎﯾﻪ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺑﺮﺍی ﺩﯾﺪﺍﺭی ﯾﮏ‬ ‫ﺭﻭﺯﻩ ﺑﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺳﻔﺮﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﺤﻮﻃﻪ ﭘﺎﺳﺘﻮﺭ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺭﺳﻤﯽ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﺭﺣﯿﻤﯽ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻧﻮﺍﺧﺘﻪ ﺷﺪﻥ‬ ‫ﺳﺮﻭﺩ ﻣﻠﯽ ﺩﻭﮐﺸﻮﺭ‪ ،‬ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺍﻭﻝ ﺭﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭی‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻭ ﻭﻟﯿﻌﻬﺪ ﻗﻄﺮ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺩﺍی ﺍﺣﱰﺍﻡ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺮﭼﻢﻫﺎی ﺩﻭﮐﺸﻮﺭ‪ ،‬ﺍﺯ ﯾﮕﺎﻥ ﺣﺎﺿﺮ ﺩﺭ ﻣﯿﺪﺍﻥ‬ ‫ﺳﺎﻥ ﺩﯾﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﻟﯿﻌﻬﺪ ﻗﻄﺮ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺳﻔﺮ ﯾﮏ ﺭﻭﺯﻩﮐﻪ ﺑﺎ ﻫﯿﺄﺕ‬ ‫‪ ٣۶‬ﻧﻔﺮﻩ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﻭ ﺩﻭ ﻭﺯﯾﺮﮐﺎﺑﯿﻨﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺳﻔﺮﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪۱۴‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺳﻮﺩ ‪ ۸٫۸‬ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﺩﺭﻫﻤﯽ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻛﻪ ﺑﺰﺭگﺗﺮﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﻪﺩﻟﻴﻞ ﮔﺴﱰﺵ ﺷﺒﻜﻪ ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺗﯽﺍﺵ ﺷﺎﻫﺪ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ‬ ‫‪ ٣٫٩‬ﺩﺭﺻﺪی ﺳﻮﺩﺩﻫﯽ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺁﻣﺪ ﺧﺎﻟﺺ ﺑﻪ ‪ ٨٫٨‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﺭﻫﻢ ﻳﺎ ‪ ٢٫۴‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﻻﺭ‬ ‫ﻣﻌﺎﺩﻝ ‪ ١٫٢٣‬ﺩﺭﻫﻢ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺳﻬﻢ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻳﺎﻓﺖ‪ .‬ﺩﺭﺁﻣﺪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﻗﺒﻞ ﻣﻌﺎﺩﻝ ‪ ٨٫۵‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﺭﻫﻢ ﻳﺎ‬ ‫‪ ١٫١٨‬ﺩﺭﻫﻢ ﺩﺭ ﺳﻬﻢ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻋﻤﺪﺗ ﹰﺎ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﺳﻬﺎﻡ ﻭﺍﺣﺪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﯽ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ ﺩﺭ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩی‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻡ ﺑﻪ ‪ Mobile‬ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺩﺩﻫﯽ ﺳﻪ ﻣﺎﻫﻪ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ ﺑﺎ ‪ ۴١‬ﺩﺭﺻﺪ‬ ‫ﺭﺷﺪ ﺑﻪ ‪ ١٫٩٩‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﺭﻫﻢ ﺭﺳﻴﺪ‪ .‬ﺍﻛﺜﺮ ﺷﺮﻛﺖﻫﺎی‬ ‫ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺗﯽ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﮔﺴﱰﺵ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎی‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺁﻓﺮﻳﻘﺎ ﻭ ﺁﺳﻴﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﮔﻔﺘﻨﯽ ﺍﺳﺖ ﻧﺮﺥ ﻧﻔﻮﺫ‬ ‫ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺕ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺑﺎ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎی‬ ‫ﺧﻠﻴﺞ ﻭ ﻳﺎ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﯽ‪ ،‬ﭘﺎﻳﲔﺗﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﻫﻢﺍﻛﻨﻮﻥ ﺩﺭ ‪ ١٧‬ﻛﺸﻮﺭ ﻓﻌﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺗﻌﺪﺍﺩ‬

‫ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ‪ ۶‬ﺩﺭﺻﺪ ﺭﺷﺪ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫‪ ٧٫٧‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻣﺸﱰی ﺭﺳﻴﺪ‪ .‬ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻣﺸﱰﻳﺎﻥ ﺧﻄﻮﻁ ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﺎ ‪ ١٫٣‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻧﻔﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﻌﺪﺍﺩﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻳﻨﱰﻧﺘﯽ ﺑﺎ ‪ ١۶‬ﺩﺭﺻﺪ ﺭﺷﺪ ﺑﻪ ‪ ١٫٣‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻛﺎﺭﺑﺮ ﺍﻳﻨﱰﻧﺘﯽ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ ﺑﻪ ﺷﺒﻜﻪ ﻣﺘﺼﻞ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻓﺴﺘﯿﻮﺍﻝ ﺳﻼﻣﺖ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﭘﯿﺎﻡ ﻫﻤﯿﺸﮕﯽ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺳﺎﻟﻢ ﻭﺯﯾﺮ‬ ‫ﺳﻼﻣﺖ ﺩﮐﱰ ‪ HANIF HASSAN‬ﺩﻭﻣﲔ ﻓﺼﻞ‬ ‫ﻓﺴﺘﯿﻮﺍﻝ ﺳﻼﻣﺖ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﮔﺸﺎﯾﯽ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺧﻠﯿﺞ ﺗﺎﯾﻤﺰ‪ ،‬ﻭﺯﯾﺮ ﺳﻼﻣﺖ ﺩﺭ ﻓﺴﺘﯿﻮﺍﱃ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﻓﺴﺘﯿﻮﺍﻝ ﺧﺮﯾﺪ ﺩﺑﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ‪:‬ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﮐﺎﺭی ﻣﻬﻤﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﻫﺮ ﭼﻪ‬ ‫ﺑﯿﺸﱰ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺳﺎﻟﻢ ﻭ ﺁﺷﻨﺎﯾﯽ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻫﺎی ﺷﺒﯿﻪ ﺩﯾﺎﺑﺖ ﻭﮐﻠﺴﱰﻭﻝ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﻭی ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺍﻓﺰﻭﺩ ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﯿﻢ‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺳﺎﻟﻢ ﻭ ﺻﺤﯿﺢ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‬ ‫ﻫﺎ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺁﻭﺭﯾﻢ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺟﻬﺖ ﺗﺮک ﻋﺎﺩﺕ ﻫﺎی‬ ‫ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ ﮐﻤﮏ ﮐﻨﯿﻢ ‪ .‬ﻭی ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺑﺎﺭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺯﯾﺎﺩ ﻭ‬ ‫ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺻﺮﻑ ﺳﻼﻣﺖ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻫﺎ ﻣﺒﺘﻼ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﮐﱰ ‪ PREM JAGYASI‬ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺳﻼﻣﺖ ﺩﺭ ﻓﺴﺘﯿﻮﺍﻝ ‪،‬ﭘﺬﯾﺮﺍی ‪ ١٠٠٠٠٠‬ﻧﻔﺮ‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪﮐﻪ ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﯾﻢ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ‬ ‫ﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﭼﺎﻗﯽ ﻭ ﭘﺮﺩﺍﺧﱳ ﺑﻪ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﻭﺯﻥ ﺍﺯﺩﯾﮕﺮ ﻣﺴﺎﯾﻠﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺎ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺳﻌﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﺷﻨﺎﯾﯽ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﯾﻢ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫‪۱۳‬‬

‫‪۱۲‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫‪۱۱‬‬

‫‪۱۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫‪۹‬‬

DUBAI FASHION SHOW Photo By: Ali Mohajer

media@ertebat.ae

Emerqinq Talent

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ۴۹۶ ‫ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬،‫ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‬،۱۳۸۸ ‫ ﺑﻬﻤﻦ‬۱۷

۸

‫ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ ‪ ۱۷ -‬ﺑﻬﻤﻦ ‪ - ۱۳۸۸‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬ ‫‪License No.31366‬‬ ‫‪Dubai Media City‬‬

‫ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ‬

‫ﻋﻠﯽ ﺧﲑی‪ ،‬ﺍﻣـﲔ ﺍﻣـﲑی‬

‫ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﺌﻮﻝ‬

‫ﺍﻣـﲔ ﺍﻣـﲑی‬

‫ﻣﺪﯾﺮ ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ‬

‫ﻓﺮﯾﺎﺭ ﻓﺎﻃﻤﯽ‬

‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭ ﮔﺮﺍﻓﯿﮏ ﻣﺤﻤﺪ ﻭﺣﺪﺕ ﻓﺮ‪ ،‬ﺷﻬﺮﺍﻡ ﺷﻠﯿﻠﻪ‬

‫ﻋﮑﺎﺱ‬

‫ﻋﻠـﯽ ﻣﻬﺎﺟــﺮ‬

‫ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺎﱃ‬

‫ﺁﺭﺯﻭ ﻣﻨﺪﺭﺟﺎ‬

‫ﮔﺮﻭﻩ ﺟﺬﺏ ﺁﮔﻬﯽ‬

‫ﭼﺎپ‬

‫ﻋﻨﻮﺍﻥ‬

‫ﻋﻠﲑﺿﺎ ﺍﺳﻔﻨﺪﯾﺎﺭی‪ ،‬ﻓﺮﺷﺎﺩ ﺩﺑﺎﻏﯿﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﻨــﺎﺍﺳﻔﻨـﺪﯾﺎﺭی‪،‬ﻧﻔﯿﺴﻪﺩﻫﮕﺎﻧﭙﻮﺭ‪،‬‬ ‫ﺳﺮﻭﻧﺎﺯ ﻫﺸﱰﻭﺩی‪ ،‬ﺑﺮﺩﯾﺎ ﺍﻣﲑی‪،‬‬ ‫ﺣﻤﯿﺪ ﺭﺿﺎ ﺭﺿﻮﺍﻧﯽ ﭘﻮﺭ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺩﻭﻟﺖ ﺧﻮﺍﻩ‬ ‫ﺍﻟﻐﺮﯾﺮ‬

‫ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻭ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ‬

‫‪٧‬‬ ‫‪١٧‬‬

‫ﻭﮐﻼی ﺩﻋﺎﻭی ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺘﻬﺎ ﻭ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ‬

‫‪٢٨‬‬ ‫‪٣۶‬‬ ‫‪۴٢‬‬ ‫‪۴۶‬‬ ‫‪۵٧‬‬

‫ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺣﺴﺎﺑﺮﺳﯽ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺎﻧﮑﯽ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﻭ ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﺰﺋﯿﻨﯽ ﻭ ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ ﺩﺍﺧﻠﯽ‬

‫ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‪٩٢٨٨۴١۴ :‬‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻋﻤﻮﻣﯽ ‪:‬‬

‫‪D.M.C-۵٠٢٧٧٩‬‬

‫‪(٠٠٩٧١۵٠) ٩٢٨٨۴١۴‬‬

‫‪To contact us in english please call :‬‬ ‫)‪(+971 50-9288414, +971 4 3670416‬‬

‫ﻧﺸـــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﻭﻟﲔ ﻧﺸـــﺮﯾﻪ ﻓﺎﺭﺳـــﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﭼﺎﭘﯽ ‑ ﺍﯾﻨﱰﻧﺘﯽ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺷﻨﺒﻪ ﻭ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﲑﺍژ ‪ ٢٠/٠٠٠‬ﻧﺴﺨﻪ ﭼﺎپ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﺗﻮﺯﯾﻊ ﻣﯿﮕﺮﺩﺩ‪،‬‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺻﺮﻓ ﹰﺎ ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻭ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﻧﺎﺷـــﺮ ﺩﺭ ﺧﺼـــﻮﺹ ﺻﺤﺖ ﻭ ﺍﺻﺎﻟﺖ ﻣﻄﺎﻟـــﺐ ﻭ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺕ‬ ‫ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﻣﺴـــﺌﻮﻟﯿﺘﯽ ﺭﺍ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﻭ ﻧﯿﺴـــﺖ‪ .‬ﺍﺯﮐﻠﯿﻪ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻋﺰﯾﺰ ﻭ ﺍﺭﺟﻤﻨﺪ ﻧﯿﺰ ﺍﺳﺘﺪﻋﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺑﻬﺮﻩ ﻭﺭی ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺩﺭﺝ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎ ﺷﺨﺺ ﯾﺎ ﺳـــﺎﺯﻣﺎﻥ ﺻﺎﺣﺐ ﺻﻼﺣﯿﺖ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺸﻮﺭﺕ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‪.‬ﮐﻠﯿﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺮﺍی ﻧﺎﺷﺮ )ﺷـــﺮﮐﺖ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ( ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻫﺮﮔﻮﻧـــﻪ ﭼﺎپ ﻭﮐﭙﯽ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻭ ﻃﺮﺡ ﻫﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺧﺬ ﻣﺠﻮﺯ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﻭ ﻣﺘﺨﻠﻒ ﺗﺤﺖ ﭘﯿﮕﺮﺩ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬

‫ﺻﻔﺤﻪ‬

‫ﺍﻣﻼک‬ ‫ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺧﻮﺩﺭﻭ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬ ‫ﺩﻓﺎﺗﺮ ﻭ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‪ ،‬ﻧﺼﺐ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﻭ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی ﻭ ﺣﻤﻞ ﻭﻧﻘﻞ ﮐﺎﻻ‬ ‫ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﮐﺎﻻ‬ ‫ﺁﺭﺍﯾﺸﮕﺎﻩ‬

‫‪۶۴‬‬ ‫‪۶۵‬‬ ‫‪۶۶‬‬ ‫‪۶٧‬‬ ‫‪٧١‬‬ ‫‪٧٢‬‬ ‫‪٧۶‬‬ ‫‪٨٠‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫‪۵‬‬

‫‪۴‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۷‬ﺑﻬﻤﻦ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۹۶‬‬

‫ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﯼ ﺑﻪ ﻣﺸﮑﻞ ﺧﻮﺭﺩﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﻋﺠﻤﺎﻥ ﻭ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﯼ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻭﺍﻡ ﺩﺍﺭ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﺷﻤﺎ‪ ،‬ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻤﯿﺸﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺎ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ ‪ ۰۵۰-۲۸۲۸۹۴۸‬ﻭ ‪۰۵۰-۴۲۲۶۰۰۱‬‬

‫‪Executive Tower‬‬

‫ﺟﻤﯿﺮﺍ ﻟﯿﮏ ﺗﺎﻭﺭﺯ‬

‫ﺟﻤﯿﺮﺍ ﻟﯿﮏ ﺗﺎﻭﺭﺯ‬

‫‪Executive tower‬‬

‫ﺟﻤﯿﺮﺍ ﻟﯿﮏ ﺗﺎﻭﺭﺯ‬

‫ﺩﻭ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﲢﻮﯾﻞ‬ ‫ﻣﺎﻫﯿﺎﻧﻪ ‪۵۰/۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪ ۳۶‬ﻣ ﻩ‬ ‫ﺎﻩ‬ ‫ﻣﺎﻩ‬

‫ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﲢﻮﯾﻞ‬ ‫ﺑﺎ ‪ ٪۶۰‬ﻭﺍﻡ‬ ‫ﺗﻀﻤﯿﻨﯽ ‪ ۵‬ﻪ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ‬

‫‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ +‬ﺍﺗﺎﻕ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﲢﻮﯾﻞ‬ ‫ﺑﺎ ‪ ٪ ۶۰‬ﻭﺍﻡ ‪ ۴‬ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﺑﻬﺮﻩ‬

‫‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ +‬ﺍﺗﺎﻕ‬ ‫ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ‬ ‫‪ ۱۲۰/۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫ﺑﺎ ‪ ۱۲‬ﭼﮏ‬

‫‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﲢﻮﯾﻞ‬ ‫ﺑﺎ ﻭﺍﻡ ‪ ۱‬ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﺑﻬﺮﻩ‬

‫ﭼﺮﭼﯿﻞ ﺗﺎﻭﺭ‬

‫‪Base Water‬‬

‫ﺟﻤﯿﺮﺍ ﻟﯿﮏ ﺗﺎﻭﺭﺯ‬

‫ﺟﻤﯿﺮﺍ ﻟﯿﮏ ﺗﺎﻭﺭﺯ‬

‫‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۷۶۰/۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﺩﻓﺘﺮ ﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﲢﻮﯾﻞ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﯿﺰﯾﻨﺲ ﺑﯽ‬ ‫ﻫﺮ ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫‪ ۹۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪،‬ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﲢﻮﯾﻞ‬ ‫ﻫﺮ ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫‪ ۶۶۰‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪ ۳‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ +‬ﺍﺗﺎﻕ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﲢﻮﯾﻞ‬ ‫ﺑﺎ ‪ ٪ ۶۰‬ﻭﺍﻡ ‪ ۴‬ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﺑﻬﺮﻩ‬

‫‪Indiago‬‬ ‫ﺩﻓﺘﺮ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﻤﯿﺮﺍ ﻟﯿﮏ ﺗﺎﻭﺭﺯ‬ ‫ﻫﺮ ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫‪ ۷۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﺩﺑﯽ‪ ،‬ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺁﻝ ﻣﮑﺘﻮﻡ‪ ،‬ﺭﻭﺑﺮﻭﯼ ﻫﺘﻞ ﮐﻨﮑﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﺍﻟﺒﻄﯿﻦ‪ ،‬ﻃﺒﻘﻪ ‪ ۷‬ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﯼ ‪ ۷۰۲‬ﻭ ‪۷۰۳‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪ ۰۴-۲۲۴ ۷۰ ۵۰ :‬ﻓﺎﮐﺲ‪۰۴-۲۳۴ ۹۹ ۸۶ :‬‬

‫‪www.‬‬

‫‪.ae‬‬ ‫‪In Affiliation With Dubai Technology and Media Free Zone Authority‬‬

‫ﺷﻤــﺎﺭﻩ ‪ ۱۷ - ۴۹۶‬ﺑﻬﻤﻦ ‪۱۳۸۸‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪(+۹۷۱۴) ۳۶۷۰۴۱۶ / ۱۷ :‬‬

‫ﻓﮑﺲ‪(+۹۷۱۴) ۳۶۷۸۰۹۱ :‬‬

‫‪۶۰‬‬

‫ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﺗﻮﻧﻞ ﺗﻮﺣﯿﺪ‬

‫ﺷﻨـــﺒــﻪ‬

‫‪۲۰‬‬

‫ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯﯼ ﻣﺠﺪﺩ ﺳﺎﯾﺖ ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺘﯽ‬ ‫ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒــﺎﻁ‬

‫‪۱۳‬‬

‫ﺳﻮﺩ ‪ ۸/۸‬ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ‬ ‫ﺩﺭﻫﻤﯽ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ‬