Ertebat Issue 505

www.

9 March 2010 - Vol.6 - Issue 505

.ae Tel: +971 4 36 70 416 / 17

Fax: +971 4 3678091

Tuesday

Sounboulah Building, Umm Hurrair Road,Before The Al Maktoom Bridge, Dubai, UAE T: +971 4 336 96 60 F: +971 4 336 93 88 E: info@ngol.ae w: www.nigol.ae

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۸‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۵‬‬

‫‪۷۵‬‬

‫‪۷۴‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۸‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۵‬‬

‫ﭘﺰﺷﮑﯽ‬ ‫ﻣﺮﺍﻗﺐ ﭼﺎﻕ ﺷﺪﻥ‬ ‫ﮐﻮﺩﮐﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺎﺷﯿﺪ!‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺍﯾﺎﻟﺖ ﺍﻭﻫﺎﯾﻮ‪،‬‬ ‫ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺳﻨﲔ ﻣﺪﺭﺳﻪ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺷﺎﻡ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‪ ،‬ﺩﺍﺷﱳ‬ ‫ﺧﻮﺍﺏ ﮐﺎﻓﯽ ﻭ ﻣﺤﺪﻭﺩﮐﺮﺩﻥ ﺳﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﮐﻢ ﺗﺮ ﺑﻪ ﭼﺎﻗﯽ ﻣﺒﺘﻼ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮔﺮﻭﻩ ﻋﻠﻤﯽ ﭘﮋﻭﻫﺸﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﯽ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻥ "ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ"‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ‬ ‫‪ ،sciencedaily‬ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺑﺎ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬ ‫ﺭﻭی ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺯﯾﺎﺩی ﺍﺯﮐﻮﺫﮐﺎﻥ ‪۴‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ ﺍﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺳﻪ ﻓﺎﮐﺘﻮﺭ ﺑﺎﻻ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﺁﻥ ﻫﺎ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﻣﯽ ﺷﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺭﺳﯿﺪﻧﺪﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﮐﻮﺩﮐﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎﯾﺸﺎﻥ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻓﺎﮐﺘﻮﺭﻫﺎ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‪ ۴٠ ،‬ﺩﺭﺻﺪ‬ ‫ﮐﻢ ﺗﺮ ﺑﻪ ﭼﺎﻗﯽ ﻣﺒﺘﻼ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺭﻋﺎﯾﺖ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺳﻪ ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻢ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎ‪ ،‬ﯾﻌﻨﯽ‬ ‫ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺷﺎﻡ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‪ ،‬ﺣﺪﺍﻗﻞ‬

‫‪ ١٠‬ﺳﺎﻋﺖ ﻭ ﻧﯿﻢ ﺧﻮﺍﺏ ﻭ ﺗﻤﺎﺷﺎی‬ ‫ﮐﻢ ﺗﺮ ﺍﺯ ‪ ٢‬ﺳﺎﻋﺖ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻨﻮ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ‪،‬‬ ‫ﮐﻤﮏ ﺯﯾﺎﺩی ﺑﻪ ﺟﻠﻮﮔﲑی ﺍﺯ ﭼﺎﻕ ﺷﺪﻥ‬ ‫ﮐﻮﺩﮐﺎﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻭ ﺍﯾﻦ ﺳﻪ ﻋﺎﻣﻞ‬ ‫ﺭﻭی ﺭﺷﺪﮐﻮﺩک ﻧﯿﺰ ﺗﺄﺛﲑ ﺑﻪ ﺳﺰﺍﯾﯽ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺣﺘﯽ ﺭﻭی ﮐﻮﺩﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﭼﺎﻗﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﺆﺛﺮ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻧﻘﺶ ﭘﯿﺸﮕﲑﺍﻧﻪ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻧﻤﺎﯾﻪ ﺗﻮﺩﻩ ﺑﺪﻧﯽ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ‬ ‫‪ ۴‬ﺳﺎﻟﻪ‪ ،‬ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪﮐﻪ ‪ ١٨‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺳﻦ ﭼﺎﻕ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺁﻣﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﮐﻮﺩﮐﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺳﻪ‬ ‫ﻓﺎﮐﺘﻮﺭ ﺑﺎﻻ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎﯾﺸﺎﻥ ﺭﻋﺎﯾﺖ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺣﺪﻭﺩ ‪ ١۴/٣‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ‪ ٢۴/۵ ،‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎﯾﯽ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪﮐﻪ‬ ‫ﻓﺎﮐﺘﻮﺭﻫﺎی ﺑﺎﻻ ﺭﺍ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻕ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ ‪۷۳‬‬

‫‪ ۱۸‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۵‬‬

‫‪۷۲‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۸‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۵‬‬

‫ﭘﺰﺷﮑﯽ‬ ‫ﺯﻫﺮ ﻋﻘﺮﺏ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ ﻣﺮﻓﯿﻦ!‬ ‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺍﺩﻋﺎﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺯﻫﺮ ﻋﻘﺮﺏ‬ ‫ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺳﻤﯽ ﻭﮐﺸﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻨﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻣﺴﮑﻦﻫﺎی ﺧﻄﺮﻧﺎک ﻭ ﺍﻋﺘﯿﺎﺩ ﺁﻭﺭ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﻣﻮﺭﻓﲔ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺑﻪ ﺗﺎﺯﮔﯽ ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻪﺍﻧﺪﮐﻪ ﺍﺯ ﺯﻫﺮ‬ ‫ﻋﻘﺮﺏ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺴﮑﻨﯽ ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﻋﻮﺍﺭﺽ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩﮐﺮﺩ‪.‬ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﺭﻭﺵﻫﺎی ﺑﻬﱰ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺗﻮﻟﯿﺪ ﯾﮏ ﻣﺴﮑﻦ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺗﺮﮐﯿﺒﺎﺕ‬ ‫ﻃﺒﯿﻌﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﺯﻫﺮ‬ ‫ﻋﻘﺮﺏ ﯾﺎﻓﺖ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻃﯽﻣﯿﻠﯿﻮﻥﻫﺎ‬

‫ﺍﯾﻦ ﺗﺮﮐﯿﺒﺎﺕ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺗﮑﺎﻣﻞ‬

‫ﯾﺎﻓﺘﻪﺍﻧﺪ ﻭ ﺑﺮﺧﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﺛﺮﮔﺬﺍﺭی ﺑﺎﻻﯾﯽ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﺑﺮﺍی ﺑﺨﺶﻫﺎی ﺧﺎﺻﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﺪﻥﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﻣﻔﯿﺪ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺿﻤﻦ ﺍﯾﻦﮐﻪ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﻋﻮﺍﺭﺽ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬ﺩﺭ ﺭﻭﺵ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ ﺳﻤﻮﻡ ﭘﭙﯿﺘﺪی ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺯﻫﺮ ﻋﻘﺮﺏ‬ ‫ﺑﺎﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎی ﺳﺪﯾﻢ ﺩﺭ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻫﺎی ﻋﺼﺒﯽ‬ ‫ﻭ ﻣﺎﻫﯿﭽﻪﺍی ﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﯾﻦﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎی ﺳﺪﯾﻢ ﺑﺎ ﺩﺭﺩ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺯﻫﺮ ﺑﺎ ﺍﺛﺮﮔﺬﺍﺭی ﺭﻭیﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎی‬ ‫ﺳﺪﯾﻢ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺩﺭﺩ ﺑﻪ ﻣﻐﺰ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻧﺤﻮﻩ ﺍﯾﻦ ﺍﺛﺮﮔﺬﺍﺭی ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﭘﺴﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺍﻥ ‪٩‬‬ ‫ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺳﺪﯾﻤﯽ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩﮐﻪ ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺧﺎﺻﯽ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻐﺰ‬ ‫ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻟﺬﺍ ﺑﺎ ﺗﻌﺪﯾﻞ‬ ‫ﺯﻫﺮ ﻋﻘﺮﺏ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﯾﮏ ﻭﺍﺳﻄﻪ ﺑﲔ‬ ‫ﺳﺪﯾﻤﯽ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺩﺭﺩ ﻭ ﻣﻐﺰ‬ ‫ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎی‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺩﺭﺩ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۸‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۵‬‬

‫‪۷۱‬‬

‫ﻃﺎﻟﻊ ﺑﯿﻨﯽ‬

‫‪۷۰‬‬

‫ﺑﺮﺍی ﻣﺘﻮﻟﺪﯾﻦ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﻩ ﺍﺳﱰﺍﺣﺖ ﻭ ﺳﻔﺮﻫﺎی ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺗﻮﺻﯿﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺯﯾﺮﺍ ﺭﻭﺣﯿﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﯾﮑﻨﻮﺍﺧﺘﯽ ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ ﻧﯿﺴﺖ ﻭ‬ ‫ﺳﺒﺐ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻫﺎی ﻓﮑﺮی ﻭﮐﺎﺭی ﺷﺎﻥ ﺗﺎ ﺣﺪﻭﺩی‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﯾﺎﺑﺪ‪.‬ﺁﻥ ﺩﺳﺘﻪ ﺍﺯ ﻣﺘﻮﻟﺪﯾﻦ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﻩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻠﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﭼﺎﻗﯽ ﻭ ﯾﺎ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﯽ ﻫﺎی ﻗﻠﺒﯽ ﻭ ﻏﲑﻩ ﻫﺮﺍﺱ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻭﺭﺯﺵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺩﺍﺯﻧﺪ‪ ،‬ﻭﺭﺯﺵ ﺩﺭ ﺣﺪ ﻣﻌﻘﻮﻝ ﺑﺮﺍی ﭘﺎ ﺑﻪ ﺳﻦ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﻭﺭﺯﺵ ﺩﺭ ﺣﺪ‬ ‫ﺣﺮﻓﻪ ﺍی ﻭ ﭘﺮﺗﺤﺮک ﺑﺮﺍی ﺟﻮﺍﻥ ﺗﺮﻫﺎ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯿﺸﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺍﻏﻠﺐ ﺍﯾﻦ ﺁﺩﻣﻬﺎ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﻧﻊ ﻭ ﺷﮑﺴﺖ ﻭ ﺳﺪﻫﺎ ﻧﻤﯽ ﻫﺮﺍﺳﻨﺪ‬ ‫ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﺟﻬﺖ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺑﻪ ﭘﲑﻭﺯی ﮐﺎﻣﻞ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﻣﯽ ﯾﺎﺑﻨﺪ‪.‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯿﮑﻪ ﺧﺎﻧﻤﻬﺎی ﺍﯾﻦ ﻣﺎﻩ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﮐﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺲ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺩﺍﺭﻧﺪﮔﺎﻩ ﺑﺎ ﻣﻮﺍﻧﻊ ﻭ ﺳﻨﮓ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪﮐﻪ ﭼﻪ ﮐﻨﻨﺪ ﻭﱃ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ﺻﱪ ﻭ ﺣﻮﺻﻠﻪ ﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﻋﲔ ﺣﺎﻝ ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻊ ﺟﻨﺒﯿﺪﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺳﺒﺐ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﻫﻤﻪ ﺗﲑ ﺍﯾﻦ ﺩﺷﻤﻦ ﻫﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻨﮓ ﺑﺨﻮﺭﺩ‪.‬‬

‫ﻣﺘﻮﻟﺪﯾﻦ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﻩ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺑﺪﻫﻨﺪ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﮐﯿﻨﻪ ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﻌﻀﯽ ﺁﺩﻣﻬﺎ ﺩﺭ ﻭﺟﻮﺩﺷﺎﻥ ﺭﯾﺸﻪ ﺑﮕﲑﺩ ﻭ ﯾﺎ ﺍﺻﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺩﻟﺨﻮﺭی ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﯽ ﻫﺎﯾﺸﺎﻥ ﺩﺭ ﺭﻓﺘﺎﺭﺷﺎﻥ ﺍﺛﺮ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ ﭼﺮﺍ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺗﺎﺛﲑی ﻣﻨﻔﯽ ﺑﺮ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺠﺎی ﻣﯿﮕﺬﺍﺭﺩ‪.‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯿﮑﻪ‬ ‫ﻣﺘﻮﻟﺪﯾﻦ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﻩ ﺁﺩﻣﻬﺎی ﺣﻖ ﺷﻨﺎﺱ ﻭ ﺳﭙﺎﺳﮕﺰﺍﺭی ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺷﺎﻧﺲ ﺳﺮﻭﺳﺎﻣﺎﻥ ﮔﺮﻓﱳ ‪ ٩٠‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻤﻬﺎی ﻣﺘﻮﻟﺪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺎﻩ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﻋﲔ ﺣﺎﻝ ﻓﺮﺻﺖ ﺧﻮﺑﯽ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺑﻌﻀﯽ ﻫﺎ ﭘﯿﺶ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ ﺗﺎ ﺷﺎﻧﺲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﯿﺎﺯﻣﺎﯾﻨﺪ‬ ‫ﻭ ﺍﻏﻠﺐ ﻧﯿﺰ ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺧﻮﺑﯽ ﺑﺪﺳﺖ ﻣﯿﺎﻭﺭﻧﺪ‪.‬ﻣﺴﺎﻓﺮﺕ ﺑﻪ ﻣﺘﻮﻟﺪﯾﻦ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﯾﺎﺑﻨﺪ‪ ،‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺎﻓﺮﺕ ﮐﻮﺗﺎﻩ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺧﻮﺑﯽ ﺭﺍ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺧﱪﻫﺎ ﻭ ﭘﯿﺎﻡ ﻫﺎی ﺗﺎﺯﻩ ﺍی ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﮐﺜﺮ ﻣﺘﻮﻟﺪﯾﻦ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺎﻩ ﺭﺍ ﺩﭼﺎﺭ ﺗﺤﻮﻝ ﻭ ﺗﻐﯿﲑ ﻣﯿﮑﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺿﻤﻦ‬ ‫ﺑﻌﻀﯽ ﻫﺎ ﺑﺪﻟﯿﻞ ﻧﻘﻞ ﻭﺍﻧﺘﻘﺎﻻﺕ ﺗﺎﺯﻩ ﺩﺭ ﮐﺎﺭ ﻭ ﺯﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﺷﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺑﺘﺪﺍ ﮐﻤﯽ ﺩﻟﻮﺍﭘﺲ ﻣﯿﺸﻮﻧﺪ ﻭﱃ ﺑﻪ ﻣﺮﻭﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﻣﺜﺒﺖ ﭘﯿﺶ ﭘﯽ ﻣﯽ ﺑﺮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻭ ﺭﻭﯾﺪﺍﺩﻫﺎﯾﯽ ﭘﯿﺶ ﻣﯽ ﺁﯾﺪﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺘﻮﻟﺪﯾﻦ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﻩ ﮐﻤﮏ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺑﻪ ﻣﺸﺎﻏﻞ ﺍﯾﺪﻩ ﺍﻝ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﯾﺎﺑﻨﺪ‪.‬ﺷﮑﺴﺖ ﻭ ﻧﺎﮐﺎﻣﯽ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻋﺎﻃﻔﯽ‬ ‫ﮔﺮﯾﺒﺎﻥ ‪ ٢٠‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﻣﺘﻮﻟﺪﯾﻦ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﻩ ﺭﺍ ﻣﯽ ﮔﲑﺩ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺧﻮﺩﻣﺸﺨﺼ ﹰﺎ ﻫﻤﺖ ﮐﻨﻨﺪ ﺧﯿﻠﯽ ﺯﻭﺩ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﯾﻦ ﻧﺎﮐﺎﻣﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﺣﻞ‬ ‫ﺧﻮﺵ ﻭ ﺍﻣﯿﺪ ﺑﺨﺸﯽ ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ‪.‬ﮐﺴﯽ ﻣﯿﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺍﻭ‬ ‫ﻓﺮﺻﺖ ﺩﻫﯿﺪ ﺷﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﺗﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺷﺎﯾﺪ ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻣﺪﻥ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻭ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﯽ ﺑﺮﺍی ﺍﻏﻠﺐ‬ ‫ﻣﺘﻮﻟﺪﯾﻦ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﻩ ﺁﺳﺎﻥ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻓﺮﺍﺯ ﻭ‬ ‫ﻧﺸﯿﺐ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻭ ﺗﻦ ﺑﻪ ﺳﺨﺘﯽ ﻫﺎی ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﯽ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﺟﻬﺖ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮﺍی ﺣﻔﻆ ﺁﻥ ﮐﻮﺷﺶ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﺮﺍی ﭘﺎﯾﺪﺍﺭی ﺁﻥ ﺍﻧﺪﯾﺸﻪ ﻫﺎی ﺗﺎﺯﻩ ﺑﮑﺎﺭﮔﲑﻧﺪ‪.‬ﺩﺭ ﺑﲔ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﮐﺴﯽ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺩﻟﺨﻮﺭ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﯾﻦ ﺳﻮﺀﺗﻔﺎﻫﻢ ﺭﺍ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﮐﻨﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﺟﻤﻌﻪ ﺷﺎﻧﺲ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺠﺎﺕ ﻭ ﭘﺎﮐﺪﱃ ﻭ ﻣﻼﺣﻈﻪ ﮐﺎﺭی ﺩﺭ ﺭﻭﺣﯿﻪ ﺍﻏﻠﺐ‬ ‫ﻣﺘﻮﻟﺪﯾﻦ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﻩ‪ ،‬ﺳﺒﺐ ﺷﺪﻩ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﻭ ﻧﻮﻉ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﺍﺑﺘﺪﺍ ﮔﺮﻭﻫﯽ ﻋﻤﯿﻖ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺷﻨﺎﺳﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﭘﯿﺶ ﻣﲑﻭﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻌﺪﮔﺮﻭﻫﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯﺍﺕ ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﺀﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﺮﺗﺐ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﺧﻮﺩ ﻣﯿﮑﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﯾﮑﺪﻧﮕﯽ ﻭ ﻟﺠﺎﺟﺖ ﺩﺭ ﺧﯿﻠﯽ ﺍﺯ ﻣﺘﻮﻟﺪﯾﻦ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﻣﯽ ﺧﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﻋﺪﻩ ﮔﺎﻩ ﺷﺎﻧﺲ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺪﻟﯿﻞ ﻟﺠﺒﺎﺯی ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﻟﯿﮑﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺁﯾﻨﺪ ﻭ ﻋﺎﻗﻼﻧﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺑﮕﲑﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺩﻭﺭﺍﻧﺪﯾﺸﯽ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﺍﮔﺮ ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﺟﺪﺍ ﺷﺪﻩ ﻫﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻣﻨﻄﻘﯽ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻧﺒﺎﯾﺪ ﻗﺼﻮﺭ ﻭﮐﻮﺗﺎﻫﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭ‬ ‫ﺩﻟﭙﺬﯾﺮی ﭘﯿﺶ ﺭﻭ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬

‫ﺍﮔﺮ ﺷﺎﻧﺲ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﻣﺘﻮﻟﺪﯾﻦ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﻩ ﺑﻠﻨﺪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺯ‬ ‫ﻫﺮ ﺳﻮﯾﯽ ﺑﺮﺍﯾﺸﺎﻥ ﭘﯿﺎﻣﻬﺎی ﺍﻣﯿﺪﺑﺨﺶ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﻭﺣﯿﺎ ﺍﺧﻼﻕ ﻭ ﺍﺻﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﺷﺎﻥ ﺟﺴﺘﺠﻮ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪.‬ﺭﻭﺯ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﺧﱪ ﺧﻮﺑﯽ ﺑﺪﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﻣﲑﺳﺪﮐﻪ ﺣﺎﻭی ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩی ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺗﺼﻤﯿﻤﯽ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﺯﻭﺍﯾﺎ ﻓﮑﺮﮐﻨﯿﺪ ﺑﻌﺪ ﺟﻮﺍﺏ ﺑﺪﻫﯿﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺎ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﻫﺪﻑ ﻫﺎی ﺩﯾﺮﯾﻨﻪ ﻭ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﻣﺎﱃ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﺋﯽ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﻧﻤﻮﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﺮ ﺻﻮﺭﺕ ﮐﻤﱰ ﺭﻭﺯی ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺗﺤﻮﻝ ﻣﺜﺒﺘﯽ ﺟﺸﻦ ﻧﮕﲑﯾﺪ‪.‬ﺍﮔﺮ ﭼﻪ ﻋﺸﻖ ﻣﻤﮑﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍﯾﺘﺎﻥ ﻣﻬﻢ ﺑﺎﺷﺪ ﻭﱃ ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﻧﺮژی ﻭ ﻓﮑﺮﺗﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺭﻭی ﻫﺪﻑ ﻫﺎی ﻣﻬﻤﱰ ﻣﺘﻤﺮﮐﺰ ﺳﺎﺯﯾﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻧﺰﺩﯾﮑﯽ ﺷﻤﺎ ﮐﺲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺧﺎﻟﺼﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻋﻼﻗﻪ‬ ‫ﺩﻫﯿﺪ‪.‬ﺧﺮﯾﺪﻫﺎی ﻣﻬﻤﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺍﮔﺮ ﺑﺨﻮﺍﻫﯿﻢ ﻣﺘﻮﻟﺪﯾﻦ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﯿﻢ‪ ،‬ﺍﺑﺘﺪﺍ ﮔﺮﻭﻩ‬ ‫ﺳﺨﺘﮑﻮﺵ ﻭ ﺧﺴﺘﮕﯽ ﻧﺎﭘﺬﯾﺮ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺩﺭﺻﺪﺷﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ ﺭﺍ ﮐﻨﺎﺭ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﻢ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺑﻪ ﺑﻘﯿﻪ ﺑ‪‬ﺩﺍﺯﯾﻢ ﮐﻪ‬ ‫ﮔﺮﻭﻫﯽ ﺭﺍﺣﺖ ﻃﻠﺐ ﻭ ﺭﻭﯾﺎﺋﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﺍﺻﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ ﺯﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻃﯽ ﺳﺎﻝ ﻫﺎ ﺑﺎﺧﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻫﺎی ﺗﻠﺦ ﺩﯾﺮﻭﺯ ﻧﯿﺰ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﺗﮑﺎﻥ ﻧﺪﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﻧﮕﺎﻫﯽ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﻧﺎﻣﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮔﺮﻭﻩ ﺍﻭﻝ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﺟﻤﻊ‬ ‫ﺷﺎﻥ ﻧﺎﻡ ﻫﺎی ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻭ ﺑﺰﺭگ ﺯﯾﺎﺩ ﺩﯾﺪﻩ ﻣﯿﺸﻮﺩ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﻋﺪﻩ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻭ ﻫﲊی‬ ‫ﻭ ﻭﺭﺯﺷﯽ ﻧﯿﺰ ﺍﻏﻠﺐ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎی ﻧﺎﻣﺪﺍﺭی ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺧﻮﺑﯽ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﺩﺭ ﻧﮕﻪ‬ ‫ﺩﺍﺷﱳ ﺁﻧﻬﺎ ﺳﻌﯽ ﺑﯿﺸﱰی ﺑﮑﻨﯿﺪ ! ﺷﻨﺒﻪ ﺧﻮﺷﺎﯾﻨﺪی ﺗﻮﺍﻡ ﺑﺎ ﺷﺎﺩی ﺩﺭ ﭘﯿﺸﺮﻭ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۸‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۵‬‬

‫ﺗﻐﺬﯾﻪ‬ ‫ﺁﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺧﻮﺍﺹ ﭼﻐﻨﺪﺭ‬

‫ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺧﻮﺍﺹ ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ ﭼﻐﻨﺪﺭ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﺻﯿﺖ ﺿﺪ ﺳﺮﻃﺎﻧﯽ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮگ ﻫﺎی ﭼﻐﻨﺪﺭ ﺑﺎ ﺩﺍﺷﱳ ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ‬ ‫ﺑﯿﺸﱰی ﺁﻫﻦ‪ ،‬ﮐﻠﺴﯿﻢ‪ ،‬ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ‪ a‬ﻭ ‪c‬‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺭﯾﺸﻪ ﺁﻥ ﻣﻐﺬی ﺗﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﯾﺸﻪ ﭼﻐﻨﺪﺭ‪ ،‬ﻣﻨﺒﻊ ﻏﻨﯽ ﺍﺯ ﺍﺳﯿﺪﻓﻮﻟﯿﮏ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﮕﻨﺰ‪ ،‬ﭘﺘﺎﺳﯿﻢ ﻭ ﻓﯿﱪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮگ ﻫﺎ‬ ‫ﻭ ﺭﯾﺸﻪ ﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﮔﯿﺎﻩ‪ ،‬ﻫﺮ ﺩﻭ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍی‬ ‫ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﯽ ﻓﺴﻔﺮ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺰﯾﻢ‪ ،‬ﺁﻫﻦ‬ ‫ﻭ ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ‪ b۶‬ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﻫﺎی‬ ‫ﻗﺪﯾﻢ‪ ،‬ﺍﺯ ﺭﯾﺸﻪ ﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﮔﯿﺎﻩ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻣﻮﺍﺭﺩ ﭘﺰﺷﮑﯽ‪ ،‬ﻣﺨﺼﻮﺻﺎ ﺑﺮﺍی ﺩﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﺧﺘﻼﻻﺕ ﮐﺒﺪی ﻭ ﺳﻢ ﺯﺩﺍﯾﯽ ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻃﺒﻖ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ‪،‬‬

‫ﺭﻧﮓ ﺍﺭﻏﻮﺍﻧﯽ ﭼﻐﻨﺪﺭ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺗﺮﮐﯿﺒﯽ ﺑﻨﺎﻡ ﺑﺘﺎﺳﯿﺎﻧﲔ‪ ،‬ﺧﺎﺻﯿﺖ ﺿﺪ‬ ‫ﺳﺮﻃﺎﻧﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻓﯿﱪﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮔﯿﺎﻩ ﺗﺄﺛﲑ ﻣﻄﻠﻮﺑﯽ ﺑﺮ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺭﻭﺩﻩ‬ ‫ﻭ ﻧﯿﺰ ﺳﻄﺢ ﮐﻠﺴﱰﻭﻝ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺭﻭﺩﻩ ﺑﺰﺭگ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮔﯿﺎﻩ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﱳ ﻗﻨﺪ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﯾﮑﺎﻟﺮﯾﺒﺴﯿﺎﺭ ﭘﺎﯾﯿﻨﯽ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﭘﯿﺸﮕﲑی ﺍﺯ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻫﺎی ﻗﻠﺒﯽ‬ ‫ﻣﻔﯿﺪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺧﻼﺻﯽ ﺍﺯ ﺷﻮﺭﻩ ﺳﺮ‪،‬‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﺟﻮﺷﺎﻧﺪﻩ ﺑﺮگ ﻭ ﺭﯾﺸﻪ‬ ‫ﭼﻐﻨﺪﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﻫﺮﺷﺐ ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺭﻭی ﺳﺮ ﺑﻤﺎﻟﯿﺪ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﭼﻨﺪ ﺷﺐ ﺷﺎﻫﺪ‬ ‫ﺍﺛﺮﺍﺕ ﺧﻮﺏ ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ ﺁﻥ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺑﻮﺩ‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۸‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۵‬‬

‫‪۶۹‬‬

‫ﺗﻐﺬﯾﻪ‬ ‫ﺗﻦ ﻣﺎﻫﯽ ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﻓﺴﺖﻓﻮﺩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻋﻀﻮ ﻫﯿﺄﺕ ﻋﻠﻤﯽ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺷﻬﯿﺪ ﺑﻬﺸﺘﯽ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﮔﻔﺖ‪»:‬ﺗﻦ ﻣﺎﻫﯽ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺩﺍﺷﱳ‬ ‫ﭘﺮﻭﺗﯿﲔ ﻭ ﺍﺳﯿﺪﻫﺎی ﭼﺮﺏ ﺍﻣﮕﺎ ‪ ٣‬ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻓﺴﺖﻓﻮﺩﻫﺎ ﺑﺎﺷﺪ‪ «.‬ﺩﮐﱰ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﮐﯿﻤﯿﺎﮔﺮ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮ‬ ‫ﺑﺎ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ ﺧﱪی »ﺳﻼﻣﺖﻧﯿﻮﺯ«‪ ،‬ﺍﻇﻬﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪»:‬ﺑﺨﺶ ﺍﻋﻈﻤﯽ ﺍﺯﮐﻠﺴﯿﻢ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﺪﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﻣﺼﺮﻑ ﻣﺎﻫﯽ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﺳﺮﺍﻧﻪ ﻣﺼﺮﻑ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﺩﻩ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﭘﺎﯾﲔﺗﺮ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪«.‬ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ‪»:‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻣﺎﻫﯽ ﺳﺮﺷﺎﺭ ﺍﺯ‬ ‫ﭘﺮﻭﺗﯿﲔ ﻭ ﺍﺳﯿﺪﻫﺎی ﭼﺮﺏ ﺍﻣﮕﺎ ‪ ٣‬ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﺑﯿﻤﺎﺭیﻫﺎ ﭘﯿﺸﮕﲑی‬ ‫ﮐﻨﺪ‪«.‬ﺍﯾﻦ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺗﻐﺬﯾﻪ ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮﺩ‪»:‬ﺭﺍﺑﻄﻪ‬ ‫ﻣﻌﮑﻮﺳﯽ ﺑﲔ ﻣﺼﺮﻑ ﻣﺎﻫﯽ ﻭ ﺑﯿﻤﺎﺭیﻫﺎی‬ ‫ﻗﻠﺒﯽ ﻭ ﻋﺮﻭﻗﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪«.‬ﻭی ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪»:‬ﻃﺒﻖ‬ ‫ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻫﺎی ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﺼﺮﻑ‬ ‫ﻣﺎﻫﯽ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺳﺖ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺑﯿﻤﺎﺭیﻫﺎی ﻗﻠﺒﯽ ﻭ ﻋﺮﻭﻗﯽ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﮐﻤﱰ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻫﯽﻫﺎی ﮐﻮﭼﮏ ﻧﻈﲑﮐﯿﻠﮑﺎ ﮐﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﭘﺨﺖ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥﻫﺎﯾﺸﺎﻥ ﺫﻭﺏ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻣﻨﺒﻊ ﺧﻮﺑﯽ ﺍﺯﮐﻠﺴﯿﻢ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺮﺍی ﮐﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺷﲑ ﻭ ﻓﺮﺁﻭﺭﺩﻩ ﻫﺎی ﻟﺒﻨﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻨﺪ ﯾﮏ ﺍﻟﮕﻮی ﻏﺬﺍﯾﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭ ﻣﯽﺭﻭﺩ‪«.‬ﮐﯿﻤﯿﺎﮔﺮ ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮﺩ‪»:‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﺮﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻧﻤﮏ ﻭ ﺳﺮﺥ‬ ‫ﮐﺮﺩﻥ ﺯﯾﺎﺩ‪ ،‬ﺍﺳﯿﺪﻫﺎی ﭼﺮﺏ ﺍﻣﮕﺎ ‪ ٣‬ﺭﺍ ﺧﻨﺜﯽ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﻭ ﺑﺮﺍی ﺑﺪﻥ ﺍﺭﺯﺵ ﻏﺬﺍﯾﯽ‬

‫‪۶۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۸‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۵‬‬

‫ﺯﯾﺎﺩی ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﺩﻟﯿﻞ ﻣﺎﻫﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﺍﺩﻭﯾﻪﻫﺎی ﻣﻌﻄﺮ‪ ،‬ﻟﯿﻤﻮ ﺗﺮﺵ‬ ‫ﻭ ﻧﺎﺭﻧﺞ ﻃﻌﻢﺩﺍﺭ ﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﯿﻢ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﺨﺎﺭﭘﺰ ﻭ ﺁﺏﭘﺰ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﮐﻨﯿﻢ‪«.‬ﻭی ﻫﻤﭽﻨﲔ ﮔﻔﺖ‪»:‬ﻣﺎﻫﯽﻫﺎی ﺷﻤﺎﻝ ﻭ ﺟﻨﻮﺏ ﮐﺸﻮﺭ‬ ‫ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺗﻔﺎﻭﺗﯽ ﺑﺎ ﻫﻢ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﻨﺒﻊ‬ ‫ﻏﺬﺍﯾﯽ ﻣﻔﯿﺪی ﺑﺮﺍی ﺑﺪﻥ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﺼﺮﻑ ‪ ٢‬ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﻣﺎﻫﯽ‪،‬ﻧﯿﺎﺯ ﺑﺪﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺼﺮﻑ ﮔﻮﺷﺖ ﻫﺎی ﻗﺮﻣﺰ ﭘﺮ‬ ‫ﭼﺮﺏ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﻭ ﻣﯽﻃﻠﺒﺪ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﺒﺪ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭﺩﻫﻨﺪ‪«.‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪»:‬ﻣﺎﻫﯽ ﯾﮏ ﻣﻨﺒﻊ ﻏﺬﺍﯾﯽ‬ ‫ﻇﺮﯾﻒ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﻪ ﺩﻻﯾﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﺩﻟﯿﻞ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪﮐﻠﺴﯿﻢ ﻭ ﺍﺳﯿﺪﻫﺎی ﭼﺮﺏ ﺍﻣﮕﺎ ‪ ٣‬ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﺑﻊ‬ ‫ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﻧﺪ‪«.‬ﺍﯾﻦ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺗﻐﺬﯾﻪ‬ ‫ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮﺩ‪»:‬ﮔﺮﺩﻭ ﻭ ﺭﻭﻏﻦﻫﺎی ﺣﺎﻭی ﺍﺳﯿﺪﻫﺎی‬ ‫ﭼﺮﺏ ﺍﻣﮕﺎ ‪ ٣‬ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﺑﺮﺍی ﻣﺎﻫﯽ ﻣﺤﺴﻮﺏ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ‪«.‬ﺩﮐﱰﮐﯿﻤﯿﺎﮔﺮ‪ ،‬ﺗﻦ ﻣﺎﻫﯽ ﺭﺍ ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻓﺴﺖﻓﻮﺩﻫﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪»:‬ﺗﻦ ﻣﺎﻫﯽ ﺗﺎ ﺣﺪﻭﺩ ﺯﯾﺎﺩی‬ ‫ﻧﯿﺎﺯ ﺑﺪﻥ ﺑﻪ ﺍﺳﯿﺪﻫﺎی ﭼﺮﺏ ﺍﻣﮕﺎ ‪ ٣‬ﻭ ﭘﺮﻭﺗﯿﲔﻫﺎ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﻭ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪﺍی ﯾﮑﺒﺎﺭ ﺗﻦ ﻣﺎﻫﯽ ﻭ ﺧﻮﺩ ﻣﺎﻫﯽ ﺭﺍ ﻣﺼﺮﻑ ﮐﺮﺩ‪«.‬ﺍﯾﻦ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺗﻐﺬﯾﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪»:‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺷﯿﻮﻩ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻭ ﻣﺸﻐﻠﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻏﺬﺍﻫﺎی ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺍﺟﺘﻨﺎﺏ ﻧﺎﭘﺬﯾﺮ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﻦ ﻣﺎﻫﯽ ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﺑﺮﺍی ﻓﺴﺖ ﻓﻮﺩﻫﺎ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﯽﺭﻭﺩ‪«.‬‬

‫ﺁﺷﭙﺰﯼ‬ ‫ﺳﺒﺰﯼﭘﻠﻮ ﺑﺎ ﻣﺎﻫﯽ ﺷﺐ ﻋﯿﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺳﻨﺖﻫﺎی ﻋﯿﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺍﻭﻟﲔ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ﻧﻮ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺳﺒﺰیﭘﻠﻮ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺎﻫﯽ ﺩﺭ ﺷﺐ ﻋﯿﺪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺑﺮﻧﺞ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺩﺍﺷﱳ ﺑﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﻣﺎﻫﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺣﯿﺎﺕ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺳﺒﺰی ﮐﻪ ﺣﮑﺎﯾﺖ ﺍﺯ ﺑﺮﮐﺖ ﻭ ﺯﺍﯾﺶ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﻫﺎی ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺩﺭ ﻫﺮﮐﺠﺎ ﮐﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺮﺳﻮﻡ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻫﺴﺖ‪ .‬ﮔﺮﭼﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﻗﺪﯾﻢ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺑﺮﻧﺞ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺑﻪ ﺯﻣﺎﻥ ﻭ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖﻫﺎی ﺧﺎﺹ ﺑﻮﺩﻩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﺟﺰﻭ‬ ‫ﻏﺬﺍﻫﺎی ﻫﻤﯿﺸﮕﯽ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺍﯾﻦ ﻏﺬﺍی ﮐﺎﻣﻞ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺳﻨﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﺴﻞﻫﺎی ﺑﻌﺪ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺳﺒﺰی ﭘﻠﻮ ﺑﺎ ﻣﺎﻫﯽ ﺗﻬﯿﻪ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺫﯾﻞ‬ ‫ﺑﺮﺍی ‪ ۴‬ﻧﻔﺮ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿﺎﺯ‪:‬‬ ‫ﺳﺒﺰی ﭘﻠﻮ‪ :‬ﺷﺎﻣﻞ ﺗﺮﻩ‪ ،‬ﺟﻌﻔﺮی‪ ،‬ﮔﺸﻨﯿﺰ‪ ،‬ﺷﻮﯾﺪ‪ ،‬ﺷﻨﺒﻠﯿﻠﻪ ﻭ ﺳﲑ ﺗﺎﺯﻩ‪ :‬ﺣﺪﻭﺩ‬ ‫ﯾﮏ ﮐﯿﻠﻮ ﻭ ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﻗﺒﻞ ﺗﻬﯿﻪ ﻭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫)ﮐﻤﯽ ﺍﺯﮔﺸﻨﯿﺰ‪ ،‬ﺟﻌﻔﺮی ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺑﻌﺪﮐﻨﺎﺭ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ(‬ ‫ﺑﺮﻧﺞ‪ ۴ :‬ﭘﯿﻤﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﺎﻫﯽ ﺷﲑ ﻣﺘﻮﺳﻂ‪١ :‬ﻋﺪﺩ‬ ‫ﺭﻭﻏﻦ ﻣﺎﯾﻊ‪ :‬ﻧﺼﻒ ﭘﯿﻤﺎﻧﻪ‬ ‫ﺁﺭﺩ ﺳﻔﯿﺪ‪ ٢ :‬ﭘﯿﻤﺎﻧﻪ‬ ‫ﺯﺭﺩﭼﻮﺑﻪ‪ ،‬ﺯﻋﻔﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻧﻤﮏ ﻭ ﻓﻠﻔﻞ‪ :‬ﺑﻪ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﻻﺯﻡ‬ ‫ﻟﯿﻤﻮﺗﺮﺵ‪ ۴ :‬ﻋﺪﺩ‬ ‫ﺗﻤﱪ ﻫﻨﺪی‪ :‬ﯾﮏ ﺑﺴﺘﻪ ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫ﭘﯿﺎﺯ ﺑﺰﺭگ‪ :‬ﯾﮏ ﻋﺪﺩ‬ ‫ﺳﲑ‪ ۴ :‬ﺣﺒﻪ ﯾﺎ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﺍﻧﻮﻝ‬

‫ﻃﺮﺯ ﺗﻬﯿﻪ‪:‬‬ ‫• ﺑﺮﻧﺞ ﺭﺍ ﺣﺪﺍﻗﻞ ‪ ٢۴‬ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺎ ﻧﻤﮏ ﺧﯿﺲ ﮐﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺠﻮﺷﺎﻧﯿﺪ ﻭ ﺁﺑﮑﺶ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫• ﺗﻪ ﻗﺎﺑﻠﻤﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭی ﺭﻭﻏﻦ ﺭﯾﺨﺘﻪ‪ ،‬ﺍﺯ ﻧﺎﻥ ﯾﺎ ﺳﯿﺐﺯﻣﯿﻨﯽ ﯾﺎ ﮐﺎﻫﻮ ﺑﺮﺍی ﺗﻪ ﺩﯾﮓ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫• ﻻﺑﻪﻻی ﺑﺮﻧﺞ ﺳﺒﺰی ﺧﺮﺩ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪ .‬ﻫﺮ ﭼﻪ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺳﺒﺰی ﺷﻤﺎ ﺑﯿﺸﱰ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺳﺒﺰی ﭘﻠﻮی ﭘﺮﻣﻼﺕﺗﺮ ﻭ ﺧﻮﺷﻤﺰﻩﺗﺮی ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫• ﺩﺭ ﻗﺎﺑﻠﻤﻪ ﺭﺍ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺑﺨﺎﺭﮐﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺁﺏ ﻭ ﺭﻭﻏﻦ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﯾﺰﯾﺪ‪.‬‬ ‫• ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﻌﻠﻪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﻡ ﮐﺸﯿﺪﻥ ﺑﺮﻧﺞ ﺻﱪﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫• ﻣﺎﻫﯽ ﺷﲑ ﺭﺍ ﻗﻄﻌﻪ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻧﯿﻢ ﺳﺎﻋﺖ ﺗﺎ ‪ ۴۵‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﭘﯿﺎﺯ‪ ،‬ﺁﺏﻟﯿﻤﻮ‪،‬‬ ‫ﻧﻤﮏ ﻭ ﻓﻠﻔﻞ ﺑﺨﻮﺍﺑﺎﻧﯿﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﺩﺭ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﺁﺭﺩ‪ ،‬ﺯﺭﺩﭼﻮﺑﻪ ﻭ ﺯﻋﻔﺮﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﻭ‬ ‫ﺳﺮﺥ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻃﻌﻢ ﺑﻬﱰ‪ ،‬ﺗﻤﱪ ﻫﻨﺪی ﺭﺍ ﺩﺭ ﯾﮏ ﻟﯿﻮﺍﻥ ﺁﺏ ﺣﻞ ﻭ ﺍﺯ ﺻﺎﻓﯽ ﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﭘﯿﺎﺯ ﻭ ﺳﲑ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺎ ﮐﻤﯽ ﺯﺭﺩﭼﻮﺑﻪ ﻭ ﻓﻠﻔﻞ ﺳﺮﺥ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﺎﺑﻘﯽ ﮔﺸﻨﯿﺰ‪ ،‬ﺟﻌﻔﺮی ﻭ ﺷﻨﺒﻠﯿﻠﻪ ﺧﺮﺩ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻤﱪ ﻫﻨﺪی ﺣﻞ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻥﻫﺎ ﺑﯿﻔﺰﺍﯾﯿﺪ ﻭ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ ﺟﻮﺵ ﺁﻣﺪﻩ ﻭ ﺟﺎ ﺑﯿﻔﺘﺪ‪ .‬ﺳﺲ‬ ‫ﺣﺎﺻﻠﻪ ﺭﺍ ﺭﻭی ﻣﺎﻫﯽﻫﺎی ﺳﺮﺥ ﺷﺪﻩ ﺭﯾﺨﺘﻪ‪ ،‬ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ ﺑﺎ ﺩﺭ ﺑﺎﺯ ﺭﻭی ﺷﻌﻠﻪ ﮐﻢ‬ ‫ﺑﺠﻮﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﯿﺴﺖ ﺩﻗﯿﻘﻪ ﻣﺎﻫﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﺍﯾﻦ ﺳﺲ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﮐﻤﯽ ﻣﻐﺰ‬ ‫ﮔﺮﺩﻭی ﺧﺮﺩ ﺷﺪﻩ ﺑﺮﺍی ﭘﺮﮐﺮﺩﻥ ﺷﮑﻢ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﺎﻫﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۸‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۵‬‬

‫‪۶۷‬‬

‫‪۶۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۸‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۵‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۸‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۵‬‬

‫‪۶۵‬‬

‫ﺳﯿﻨﻤﺎ‬

‫ﺑﯿﺎﻧﯿﻪ ﺟﮑﯽ ﺟﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﻤﺎﯾﺖ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﯾﻦﯾﮏ ﺩﺧﺘﺮ ﻫﺸﺖ ﺳﺎﻟﻪ‬

‫ﺑﺎﺯﯾ‬ ‫ﮕﺮ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺑﯿﺎﻧﯿﻪ ﺭﺳﻤﯽ‬ ‫ﺩﺧﱰ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﺍﺵ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﭼﲔ ﻭ ﻫﻨﮓ ﮐﻨﮓ‬ ‫ﺟﻠﺐ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺍ‬ ‫ﺳﺘﻪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﯾﺎﺭی ﺩﺧﱰ ﻓﻘﲑ‬ ‫ﺣﺘﯽ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻫﺸ ﺳ‬ ‫ﺎﻟﻪﺍی ﺑﯿﺎﯾﻨﺪﮐﻪ ﺍﺯ ﺑﯿﻤﺎﺭی‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻫﺎ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ‬ ‫ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺭﻧﺞ ﻣﯽﺑﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ﺟﮑﯽ‬ ‫ﺟﺎﻥ ﺩﺭ ﻧﺎﻣﻪﺍی ﮐﻪ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻗﺼﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﻭ ﺭﺍ‬ ‫ﺭﺳ‬ ‫ﺎﻧﻪﻫﺎی ﮔﺮﻭﻫﯽ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻤﻠﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪» :‬ﺑﻪ ﺗﺎﺯﮔﯽ‬ ‫ﺟﮑﯽ ﺟﺎﻥ ﺗﺎﺯﻩ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﱪﻫﺎ‬ ‫ﯾﯽ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﯾﮏ ﺩﺧﱰ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﺎﺯی ﺩﺭ ﻧﺴﺨﻪ‬ ‫ﻫﺸﺖ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ ﺷﻨﯿﺪﻡ ﮐﻪ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩﺳﺎﺯی ﺷﺪﻩ‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎﻧﻮ‬ ‫ﺍﺩﻩ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻘﲑ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫»ﺑﭽﻪﮐﺎﺭﺍﺗﻪ« ﻓﺎﺭﻍ‬ ‫ﺳﺮ‬ ‫ﻃﺎﻥ‬ ‫ﻣﺒﺘﻼ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﺟﺮﺍﺣﯽ ﻣﻬﻢ ﻭﮔﺮﺍﻥ ﻗﯿﻤ‬ ‫ﺖ ﻧﺴﺨﻪ ﺟﺪﯾﺪی ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺳ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎﻧﻮﺍﺩﻩﺍﺵ ﭘﻮﱃ ﺑﺮ‬ ‫ﺍی ﻓﯿﻠﻢ ﻣﻮﻓﻖ ﻭﺯﺷﯽ‬ ‫ﭘﺮﺩ‬ ‫ﺍﺧﺖ ﻋﻤﻞ ﺟﺮﺍﺣﯽ ﻭی‬ ‫ﻭ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻧﻪ ﺩﻫﻪ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭ‬ ‫ﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﺩﻟﯿﻞ ﺗﺼﻤﯿﻢ‬ ‫ﻫﺸﺘﺎﺩی ﺳﯿﻨﻤﺎ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﺮ‬ ‫ﻓﺘﻢ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺭﺩ ﻋﻤﻞ ﺷﻮﺩﻡ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮﮔﻔﺘﻪ ﻣﺎﯾﻞ‬ ‫ﻭﺣﺎﻻ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺭﺳﻤﯽ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺑﺎﺯی ﺩﺭ‬ ‫ﻭ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﮐﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢﻫﺎی ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺩﺧﱰ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﯿﺖﻫﺎی ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﻭ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻮﭼﻮﻟﻮﮐﻤﮏ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺩﻋﻮﺕ‬ ‫ﻣﺮﺩﻣﯽ ﻫﻢ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤ‬ ‫ﮑﺎ‬ ‫ﺭی ﻣﯽﮐﻨﻢ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﺁﺧﺮﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺍﻭ ﺭﻭی‬ ‫ﺭ ﹰ‬ ‫ﺳﻤﺎ ﺍﺯ ﻫﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻢ ﻭ ﺑﻘﯿﻪ‬ ‫ﭘﺮﺩﻩ‬ ‫ﺳﯿﻨﻤﺎﻫﺎی ﺟﻬﺎﻥ ﮐﻤﺪی‬ ‫ﻣﺮ‬ ‫ﺩﻡ ﻋﺎﺩی ﺗﻘﺎﺿﺎی ﮐﻤﮏ‬ ‫ﺍﮐﺸﻦ »ﺟﺎﺳﻮﺱ ﻫﻤﺴﺎﯾﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﯾﻦ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺧﱰ ﺭﺍ ﻣﯽﮐﻨﻢ‪.‬ﻟﻄﻔﺎ‬ ‫ﺑﻐﻠﯽ« ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻭﮐﻤﮏ ﮐﻨﯿﺪ‪«.‬‬ ‫ﺑﺎﻻﯾﯽ ﺩﺭ ﺟﺪﻭﻝ ﮔﯿﺸﻪ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥﻫﺎی ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻭ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ‬ ‫ﺍﻭ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﻓﯿﻠﻢ ﺗﺎﺭﯾﺨﯽ ﻭ‬ ‫ﺑﺎ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﮐﺎﺭ ﻭ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ‬ ‫ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﭼﯿﻨﯽ »ﺗﺎﺳﯿﺲ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﺍﺯ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﯾﮏ ﺟﻤﻬﻮﺭی« ﻧﯿﺰ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺟﮑﯽ ﺟﺎﻥ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ‬ ‫ﻭﺳﯿﻌﯽ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺼﺘﻤﲔ ﺳﺎﻝ ﺣﮑﻮﻣﺖ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﻋﲔ ﺣﺎﻝ ﺟﮑﯽ‬ ‫ﮐﻤﻮﻧﯿﺴﺘﯽ ﭼﲔ ﺳﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﺟﺎﻥ ﻭ ﺑﻘﯿﻪ ﭼﻬﺮﻩﻫﺎی‬ ‫ﺷﺪ‪،‬ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٩‬ﺑﺎ ﻓﺮﻭﺷﯽ‬ ‫ﺳﺮﺷﺎﻧﺲ ﺭﺍ ﺩﻋﻮﺕ ﺑﻪ‬ ‫‪ ۶٠‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﻻﺭی‪،‬‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻧﺰﺩﯾﮏﺗﺮ ﺑﺎ‬ ‫ﭘﺮﻓﺮﻭﺵﺗﺮﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﺩﻧﯿﺎی ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻭ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ ﺳﯿﻨﻤﺎﻫﺎی ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﯿﻤﺎﺭیﻫﺎی ﺳﺨﺖ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﺁﺳﯿﺎﯾﯽ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ »ﺁﻭﺍﺗﺎﺭ« ﻭ‬ ‫ﺩﻋﻮﺕ ﺟﮑﯽ ﺟﺎﻥ‬ ‫»‪ ،«٢٠١٢‬ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺧﱰ ﺳﺮﻃﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﻘﺐ ﺳﻮﻣﲔ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﻫﺸﺖ ﺳﺎﻟﻪ ﮐﻪ ﻧﺎﺗﺎﱃ‬ ‫ﭘﺮﻓﺮﻭﺵ ﺟﺪﻭﻝ‬ ‫ﻧﺎﮐﺎﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﮔﯿﺸﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎی‬ ‫‪ ٢٠٠٩‬ﺳﯿﻨﻤﺎﻫﺎی‬ ‫ﮔﺮﻭﻫﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬

‫‪۶۴‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۸‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۵‬‬

‫ﺗﺮﺍﯾﺒﮑﺎ‬ ‫ﺑﺎ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫»‬ ‫ﺷﺮﮎ« ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﻣﯽﺷﻮﺩ‬

‫ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻓﯿﻠﻢ ﺗﺮﺍﯾﺒ‬ ‫ﮑﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺍ‬ ‫ﻓﺘﺘﺎﺣﯿﻪ ﺧﻮﺩ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﺍﻧﯿﻤﯿﺸﻦ »‬ ‫ﺷﺮک« ﺭﺍ ﺍﮐﺮﺍﻥ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔ‬ ‫ﺰﺍﺭﺵ ﭘﺎﺭﺱ ﻓﯿﻠﻢ‪ ،‬ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫ﭼﻬ‬ ‫ﺎﺭﻡ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺷﺮک ﮐﻪ »ﺷﺮ‬ ‫ک ﺑﺮﺍی ﻫﻤﯿﺸﻪ« ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺁﺧﺮﯾﻦ ﻗﺴﻤ‬ ‫ﺖ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﺭﻭﯾ‬ ‫ﱰﺯ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺍﻣﺴﺎﻝ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﺗﺮﺍﯾﺒﮑﺎ ﺑﺎ ﻓﯿﻠﻢ ﺷﺮک‬ ‫ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﻧﻬﻤﲔ ﺩﻭﺭﻩ‬ ‫ﺟﺸﻨﻮ‬ ‫ﺍﺭﻩ ﻓﯿﻠﻢ ﺗﺮﺍﯾﺒﮑﺎ ﮐﻪ ﺭﺍﺑﺮﺕ‬ ‫ﺩﻧ‬ ‫ﲑﻭ‬ ‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﺄﺳﯿﺲ ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ‪ ٢١‬ﺁﻭﺭﯾﻞ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﯿﻠﻢ‬ ‫ﻫﻨﻮﺯ ﻓ ﻫﺎی‬ ‫ﺍﯾﻦ‬

‫ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ‬ ‫ﻧﺸﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺟﲔ‬ ‫ﺭﺯﻧﺘﺎﻝ‪ ،‬ﯾﮑﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺎﻧﯿﺎﻥ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺗﺮﺍﯾﺒﮑﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺍ‬ ‫ﻇﻬﺎﺭﺍﺗﯽ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﺎ ﻫﻤﯿﺸﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻓ‬ ‫ﮑﺮ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﮐﻨﯿﻢ ﮐﻪ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ‬ ‫ﺗﺮﺍﯾﺒﮑﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢﻫﺎﯾﯽ ﺟﺬﺍﺏ ﻭ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺴﻨﺪ ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮﺍﻥ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﻣﲔ ﺷﺮک ﺁﻣﯿﺰﻩﺍی‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻬﺎﺭﺕ ﺩﺭ ﻗﺼﻪ‬ ‫ﮔﻮﯾﯽ ﻭ ﺧﻼﻗﯿﺖ ﻫﲊی‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﻧﯿﻤﯿﺸﻦ ﺭﺍ ﻣﺎﯾ‬ ‫ﮏ ﻣﯿﭽﻞ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﯽ ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﻭ ﻣﺎﯾﮏ ﻣﺎﯾﺮﺯ‪ ،‬ﮐ‬ ‫ﺎﻣﺮﻭﻥ ﺩﯾﺎﺯ‪ ،‬ﺍﺩی ﻣﻮﺭﻓﯽ ﻭ‬ ‫ﺁﻧﺘﻮﻧﯿﻮ ﺑﺎﻧﺪﺭﺍﺱ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺻﺪﺍﭘﯿﺸﻪ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﮐﺮﺩﻩ ﺍ‬ ‫ﻧﺪ‪ .‬ﺳﻪ ﻗﺴﻤﺖ ﻗﺒﻠﯽ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺟﺰﻭ ﻣﺠﻤﻮ‬ ‫ﻋﻪ ﺍﻧﯿﻤﯿﺸﻦ ﻫﺎی ﭘﺮﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﺑ‬ ‫ﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺷﺮک‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﯾﮏ ﻏﻮﻝ ﺳﺒﺰ ﺩ‬ ‫ﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻨﯽ ﻭﱃ ﺑﺪﺧﻠﻖ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﻡ ﺍﻭ ﻓﺮﯾﺐ ﻣﯽﺧﻮﺭﺩ‬ ‫ﻭ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩی ﺭﺍ ﺍﻣ‬ ‫ﻀﺎﺀ ﻣﯽﮐﻨﺪﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﺁﻥ‬ ‫ﻣﺠﺒﻮﺭ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﻫﻤﺴﺮﺵ ﺑﻪ ﻣﮑﺎﻥ ﭘﺮﺕ ﻭ‬ ‫ﺩﻭﺭﺍﻓﺘﺎﺩﻩﺍی ﺑﺮﻭﺩ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۸‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۵‬‬

‫‪۶۳‬‬

‫ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳﯽ‬ ‫ﺣﺲ ﺷﮑﺮﮔﺰﺍﺭﯼ ﺭﺍﺯ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮﯾﻦﻫﺎ ﺍﺯ ﮐﺎﺋﻨﺎﺕ ﺍﺳﺖ‬

‫ﯾﮏ ﺁﻟﺒﻮﻡ ﺯﯾﺒﺎ ﯾﺎ ﯾﮏ ﺩﻓﱰ ﻧﻔﯿﺲ ﻭ‬ ‫ﺯﯾﺒﺎ ﺗﻬﯿﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﯾﺎ ﺷﺐ ﯾﮏ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺁﻟﺒﻮﻡ ﺭﺍ ﭘﺮﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻫﺮ ﺷﺐ‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻃﺮﻩ ﺧﻮﺏ ﻓﮑﺮﮐﻨﯿﺪ ﯾﺎ ﯾﮑﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﭼﯿﺰﻫﺎی ﺑﺎ ﺍﺭﺯﺷﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺍﺯﮔﺬﺷﺘﻪ ﺗﺎ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻩﺍﯾﺪ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﻓﱰ ﺑﻨﻮﯾﺴﯿﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺁﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﻧﻘﺎﺷﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﺮ ﺷﺐ ﺩﻓﱰ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻭﻝ ﺑﺮگ ﺑﺰﻧﯿﺪ ﻭ‬ ‫ﻣﺮﻭﺭﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﺷﲑﯾﻦ ﻭ‬ ‫ﺧﻨﺪﻩ ﺩﺍﺭﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﺭﻭﺣﯿﻪ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺗﺄﺛﲑ ﺯﯾﺎﺩی ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺣﺲ ﺷﮑﺮﮔﺰﺍﺭی ﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﻤﺎ‬

‫‪۶۲‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۸‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۵‬‬

‫ﺗﻘﻮﯾﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ ﻭ ﺣﺲ ﺷﮑﺮﮔﺰﺍﺭی‬ ‫ﺭﺍﺯ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺍﺯﮐﺎﺋﻨﺎﺕ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻭ ﻫﺪﻓﯽ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﺑﻪ ﺟﺎی‬ ‫ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﻪ ﻧﯿﺎﺯ ﺧﻮﺩ ﻓﮑﺮﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺣﺲ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﱳ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺫﻫﻦ ﺧﻮﺩ ﺍﻟﻘﺎ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺼﻮﺭ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪﮐﻪ ﻫﻢ ﺍﯾﻨﮏ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﯾﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﭼﻪ ﺣﺴﯽ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﯿﺪ؟ ﺣﺲ ﺭﺿﺎﯾﺖ ﻭ ﺷﮑﺮﮔﺰﺍﺭی‬ ‫ﺑﺎﺑﺖ ﺁﻧﭽﻪ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪ ،‬ﻫﺮﭼﻨﺪ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺳﺘﺘﺎﻥ ﻧﺮﺳﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺜﻞ ﯾﮏ ﺍﺭﺙ‬ ‫ﯾﺎ ﯾﮏ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﭘﺮ ﭘﻮﻝ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﺰﺍﻧﻪ ﺑﯽ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺍﻟﻬﯽ‪.‬‬

‫ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ‬ ‫ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ‬ ‫ﮐﻮﺩﮎ‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺯﳒﯿﺮ‬ ‫ﻣﯽﺷﺪ‬

‫ﮐﻮﺩک ﭼﯿﻨﯽ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﮐﺮﺩﻥ ﭘﺪﺭﺵ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺯﻧﺠﲑ‬ ‫ﻣﯽﺷﺪ‬

‫ﻣﺎﻩ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﮐﻮﺩک ﭼﯿﻨﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻥ ﭘﺪﺭﺵ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ‬ ‫ﺯﻧﺠﲑ ﻣﯽﺷﺪ ﺗﯿﱰ ﺧﱪی‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻭ ﺳﺎﯾﺖ‬ ‫ﺷﺪ‪.‬ﺍﻣﺎ ﮔﻮﯾﺎ ﺍﯾﻦ ﻗﻀﯿﻪ‬ ‫ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺧﻮﺷﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮐﻮﺩک ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺯﯾﺮﺍ ﯾﮏ ﻣﻬﺪﮐﻮﺩک‬ ‫ﻣﺤﻠﯽ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﮐﻮﺩک ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۸‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۵‬‬

‫‪۶۱‬‬

‫ﺿﺮﺏ ﺍﳌﺜﻞ‬

‫ﺑﺎﺝ ﺳﺒﯿﻞ‬ ‫ﺑﺎﺝ ﺳﺒﯿﻞ‬

‫ﻫﺮﮔﺎﻩ ﺑﺎ ﺯﻭﺭ ﻭ ﻗﻠﺪﺭی ﻭ ﺑﻪ ﻋﻨﻒ ﺍﺯﮐﺴﯽ ﭘﻮﻝ ﻭ ﺟﻨﺲ ﺑﮕﲑﻧﺪ ﺩﺭ ﺍﺻﻄﻼﺡ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ "ﺑﺎﺝ ﺳﺒﯿﻞ" ﺗﻌﺒﲑ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻨﺪ‪» :‬ﻓﻼﻧﯽ ﺑﺎﺝ ﺳﺒﯿﻞ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‪ «.‬ﺩﺭ ﻋﺼﺮ ﺣﺎﺿﺮﮐﻪ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺯﻭﺭ ﻭ ﻗﻠﺪﺭی ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ ﻭ ﻣﻔﻬﻮﻡ ﺳﺎﺑﻖ ﺳ‪‬ی‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﺜﻞ ﻭ ﺍﺻﻄﻼﺡ ﺑﯿﺶ ﺗﺮ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺧﺎﺫی ﻭ ﺑﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﺭﺷﺎﺀ ﻭ ﺍﺭﺗﺸﺎﺀ‬ ‫ﺗﻌﺒﲑ ﻣﺜﻠﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺭﯾﺸﻪ ﺗﺎﺭﯾﺨﯽ ﺁﻥ‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎی ﺍﻭﻟﯿﻪ ﻭ ﻏﺎﺭﻧﺸﲔ ﺑﺎ ﺭﯾﺶ ﺗﺮﺍﺷﯽ ﺁﺷﻨﺎﯾﯽ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﻭ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻭ ﺯﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻧﺒﻮﻩ ﺭﯾﺶ ﻭﮔﯿﺲ ﻣﯽ ﺯﯾﺴﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﮐﺎﻭﺵ ﻫﺎ ﻭ ﺣﻔﺮﯾﺎﺕ ﺍﺧﲑ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﻭ‬ ‫ﺍﺑﺰﺍﺭی ﺷﺒﯿﻪ ﺑﻪ ﺗﯿﻎ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻣﺪﻩ ﮐﻪ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ ﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻗﺪﻣﺖ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻇﺎﻫﺮﺍ ﻣﺮﺩﻣﺎﻥ ﺁﻥ ﺩﻭﺭﻩ ﺭﯾﺶ ﻭ ﻣﻮﻫﺎی‬ ‫ﭼﻬﺎﺭ ﻫﺰﺍﺭ ﺳﺎﻝ ﻗﺒﻞ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﻤﲔ ﺗﯿﻎ ﻫﺎی ﺳﺎﺩﻩ ﻭ ﺍﺑﺘﺪﺍﯾﯽ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﻭ ﻣﺮﺗﺐ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻧﻪ ﺁﻥ ﮐﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﻪ ﺑﱰﺍﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﻫﺎ ﻭ ﭘﺎﺭﺱ ﻫﺎ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺠﺎﺭی ﻫﺎی ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎ ﺭﯾﺶ ﻭ ﻣﻮی ﺑﻠﻨﺪ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻋﻬﺪ ﺍﺷﮑﺎﻧﯿﺎﻥ ﺳﻮﺍﺭﺍﻥ ﻭ ﺟﻨﮕﺠﻮﯾﺎﻥ ﭘﺎﺭﺕ ﻣﻮی ﺑﻠﻨﺪ ﻭ ﺭﯾﺶ ﺍﻧﺒﻮﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻭﱃ ﻗﯿﺎﻓﻪ ﭘﺮ ﻫﯿﺒﺖ‪ ،‬ﺑﺨﺼﻮﺹ ﻓﺮﯾﺎﺩﻫﺎی ﻫﻮﻝ ﺍﻧﮕﯿﺰ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺟﻨﮓ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﭙﺎﻩ ﺩﺷﻤﻦ ﭼﻨﺎﻥ ﺭﻋﺐ ﻭ ﻭﺣﺸﺘﯽ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺟﺮﺋﺖ ﻧﻤﯽ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﺍﺣﯿﺎﻧﺎ ﺭﯾﺶ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﮔﲑﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﻨﮕﺠﻮﯾﺎﻥ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﺧﻼﺻﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭﺍﻥ ﺭﯾﺶ ﻭ ﺳﺒﯿﻞ ﺑﺮﺍی ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻭﮔﯿﺴﻮﺍﻥ ﺑﻠﻨﺪ ﺑﺮﺍی ﺯﻧﺎﻥ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺗﺎ ﺁﻥ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻣﺎﯾﻪ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﻭ ﻣﺒﺎﻫﺎﺕ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﭼﻮﻥ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺳﺘﻨﺪﮔﻨﺎﻫﮑﺎﺭی‬ ‫ﹰ‬ ‫ﺷﺪﯾﺪﺍ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﻣﺮﺩ ﺑﻮﺩ ﺭﯾﺸﺶ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﺮﺍﺷﯿﺪﻧﺪ ﻭ ﭼﻨﺎﻥ ﭼﻪ ﺯﻥ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﮔﯿﺴﻮﯾﺶ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺑﺮﯾﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﯾﺶ ﺗﺮﺍﺷﯿﺪﻥ ﻭﮔﯿﺴﻮ ﺑﺮﯾﺪﻥ ﺩﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ ﺑﺰﺭگ ﺗﺮﯾﻦ ﻧﻨﮓ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﺪ‬ ‫ﻭ ﻣﺤﮑﻮﻣﯽ ﮐﻪ ﭼﻨﲔ ﻣﺠﺎﺯﺍﺗﯽ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻭ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻣﯽ ﺷﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺭﯾﺶ ﯾﺎ‬ ‫ﮔﯿﺴﻮﯾﺶ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﺯ ﺷﺪﺕ ﺧﺠﻠﺖ ﻭ ﺷﺮﻣﺴﺎﺭی ﺟﺮﺋﺖ ﻧﻤﯽ ﮐﺮﺩ ﺳﺮﺵ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺭﯾﺶ ﺩﺭ ﻋﻬﺪ ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﺎﻥ ﺑﻪ ﻗﺪﺭ ﺳﺒﯿﻞ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﻭ ﺭﻭﻧﻖ ﻧﺪﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﹰ‬ ‫ﺑﻌﻀﺎ ﺭﯾﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮐﻠﯽ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻧﯿﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻋﺼﺮ ﺳﺒﯿﻞ ﻫﺎی ﺑﻠﻨﺪ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﺮﺍﺷﯿﺪﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺻﺪﺭ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﺳﻼﻡ ﺳﺒﯿﻞ ﺍﺯ ﺭﻭﻧﻖ ﺍﻓﺘﺎﺩ ﻭ ﺭﯾﺶ ﻫﺎی ﺑﻠﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺍﻧﺒﻮﻩ ﻗﺪﺭ ﻭ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﯾﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻣﺠﺪﺩﺍ ﺭﯾﺶ ﺑﯽ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺷﺪ ﻭ ﺳﺒﯿﻞ ﭼﻨﮕﯿﺰی ﺭﻭﻧﻖ ﯾﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﺼﺮ ﻣﻐﻮﻝ ﻭ ﺗﯿﻤﻮﺭ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺩﻭﺭﻩ ﻣﻐﻮﱃ ﺩﻭﺍﻣﯽ ﭘﯿﺪﺍ ﻧﮑﺮﺩ ﻭ ﺑﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﺭﯾﺶ ﺑﻠﻨﺪ ﻭ ﺍﻧﺒﻮﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﺩﺭ ﻋﺼﺮ ﺻﻔﻮﯾﻪ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﻭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﻧﮑﺘﻪ ﻫﺎی ﺟﺎﻟﺐ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺭﯾﺶ ﻭ ﺳﺒﯿﻞ‪ ،‬ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺷﺪﯾﺪ ﺷﺎﻩ ﻋﺒﺎﺱ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﻣﻘﺘﺪﺭ ﺻﻔﻮی ﺑﺎ ﮔﺬﺍﺷﱳ ﺭﯾﺶ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺷﺎﻩ ﻋﺒﺎﺱ ﺭﯾﺶ ﺑﻠﻨﺪ ﺭﺍ‬ ‫ﺧﻮﺵ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﻭ ﺭﯾﺶ ﻫﺎی ﺑﻠﻨﺪ ﺗﺮﮐﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﯾﺮﺍﻧﯿﺎﻥ ﺳﺨﺖ ﺯﺷﺖ‬

‫‪۶۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۸‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۵‬‬

‫ﻣﯽ ﺷﻤﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ "ﺟﺎﺭﻭی ﺧﺎﻧﻪ" ﻣﯽ ﻧﺎﻣﯿﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﮔﻔﺖ ﺭﯾﺶ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺷﺎﻩ ﻋﺒﺎﺱ ﮐﺒﲑ ﺑﺎﺯﺍﺭﺵ ﮐﺴﺎﺩ ﺷﺪ ﻭ‬ ‫ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺳﺒﯿﻞ ﺍﺯ ﻧﻮ ﺭﻭﻧﻖ ﯾﺎﻓﺖ‪" .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻏﺎﺯ ﺳﻠﻄﻨﺖ ﺧﻮﺩ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺭﻗﺒﺎی ﺳﺮﮐﺶ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺭﺍ ﺳﺮﮐﻮﺏ ﮐﺮﺩ ﺑﺎ ﺻﺪﻭﺭ ﯾﮏ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ‬ ‫ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺩﺍﺩﮐﻪ ﺭﯾﺶ ﻫﺎی ﺑﻠﻨﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺗﻪ ﺑﱰﺍﺷﻨﺪ‪ .‬ﺣﺘﯽ ﺭﻭﺣﺎﻧﯿﻮﻥ ﻧﯿﺰ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﻣﻌﺎﻑ ﻧﺒﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﮔﺬﺍﺷﱳ ﺳﺒﯿﻞ ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺧﻮﺩ ﺷﺎﻩ ﻋﺒﺎﺱ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮﻫﺎﯾﺶ ﺑﺎ ﺳﺒﯿﻞ ﺑﻠﻨﺪ ﻭ ﺍﻓﺮﺍﺷﺘﻪ ﺩﯾﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪«.‬‬ ‫ﻣﻼ ﺟﻼﻝ ﻣﻨﺠﻢ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻣﻠﻮﮐﺎﻧﻪ ﻣﺎﺩﻩ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﺪﯾﻌﯽ ﺑﻪ ﻧﻈﻢ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪:‬‬ ‫ﺗﺮﺍﺵ ﻣﻮﯾﻢ ﺁﻣﺪ ﺳﺎﻝ ﺗﺎﺭﯾﺦ‬ ‫ﺗﺮﺍﺷﯿﺪﻡ ﭼﻮ ﻣﻮی ﺭﯾﺶ ﺍﺯ ﺑﯿﺦ‬ ‫ﮐﻪ ﺗﺮﺍﺵ ﻣﻮﯾﻢ ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﺟﻤﻞ ‪ ٩٩٧‬ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺭﯾﺶ ﺗﺮﺍﺷﯽ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺩﻩ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺩﺭ ﺳﻨﻪ ‪ ١٠٠٧‬ﺑﺮ ﺣﮑﻢ ﺷﺎﻩ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺟﺎﺭ ﺯﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﻣﮑﻠﻒ ﺍﻧﺪ ﺭﯾﺶ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﱰﺍﺷﻨﺪ ﺣﺘﯽ ﻋﻠﻤﺎ ﻭ ﺻﻠﺤﺎ ﻭ ﺳﺎﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺭی‪ ،‬ﺳﭙﺎﻫﯿﺎﻥ ﻭ ﺳﻮﺍﺭﺍﻥ ﮐﻬﻨﺴﺎﻝ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺻﻔﻮﯾﻪ ﻓﻘﻂ ﺩﻭ ﺳﺒﯿﻞ ﺑﺰﺭگ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻣﺮﺗﺒﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﻤﻮ ﻭ ﺟﻼ ﻣﯽ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻭ ﺗﺎ ﺑﻨﺎﮔﻮﺵ‬ ‫ﻭ ﭼﺨﻤﺎﻗﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪﮐﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﺳﺎﻧﺪﻧﺪﮐﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻗﻼﺑﯽ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺑﻨﺪ ﻣﯽ ﺷﺪ‪ .‬ﻋﺸﻖ ﻭ ﻋﻼﻗﻪ ﺷﺎﻩ ﻋﺒﺎﺱ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﺒﯿﻞ ﮔﺬﺍﺷﱳ ﺗﺎ ﺣﺪی ﺑﻮﺩ ﮐﻪ » ﺷﺎﻩ ﻋﺒﺎﺱ ﮐﺒﲑ ﺳﺒﯿﻞ ﺭﺍ ﺁﺭﺍﯾﺶ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻤﺮﺩ ﻭ ﺑﺮ ﺣﺴﺐ ﺑﻠﻨﺪی ﻭﮐﻮﺗﺎﻫﯽ ﺁﻥ ﺑﯿﺶ ﺗﺮ ﻭﮐﻤﱰ ﺣﻘﻮﻕ ﻣﯽ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‪«.‬‬ ‫ﺣﮑﺎﻡ ﻭﻻﯾﺎﺕ ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﺎﻥ ﻧﻈﺎﻣﯽ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﻣﺼﺪﺍﻕ "ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻋﻠﯽ ﺩﯾﻦ ﻣﻠﻮﮐﻬﻢ"‬ ‫ﻧﺎﮔﺰﯾﺮ ﺍﺯ ﺗﺒﻌﯿﺖ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺩﺍﺭﻧﺪﮔﺎﻥ ﺳﺒﯿﻞ ﺷﺎﻩ ﻋﺒﺎﺳﯽ ﻭ ﺍﻓﺮﺍﺷﺘﻪ ﺍی ﮐﻪ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺷﺨﺺ ﺍﻭﻝ ﻣﻤﻠﮑﺖ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺑﻪ ﻓﺮﺍﺧﻮﺭ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﻭ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﺳﺒﯿﻞ‪ ،‬ﺣﻘﻮﻕ ﻭ‬ ‫ﻣﺰﺍﯾﺎی ﺑﯿﺶ ﺗﺮی ﻣﯽ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﹰ‬ ‫ﺻﺮﻓﺎ ﺑﺮﺍی ﺧﺎﻃﺮ ﺳﺒﯿﻞ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻣﯽ ﺷﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻧﻮﻉ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﻭ ﻣﺰﺍﯾﺎ ﮐﻪ‬ ‫ﻋﺮﻑ ﺍﺻﻄﻼﺡ ﻋﺎﻣﻪ ﺑﻪ "ﺑﺎﺝ ﺳﺒﯿﻞ" ﺗﻌﺒﲑﮔﺮﺩﯾﺪ‪ .‬ﺯﯾﺮﺍ ﺳﺒﯿﻞ ﺩﺍﺭﻫﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﻣﯿﺰﺍﻥ‬ ‫ﻭ ﻣﺒﻠﻐﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺷﺎﻩ ﯾﺎ ﺣﮑﺎﻡ ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﺎﻥ ﻭﻗﺖ ﺑﺮ ﻃﺒﻖ ﺣﮑﻢ ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺍﺧﺬ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻏﺎﻟﺒﺎ ﺍﺯﮐﺪﺧﺪﺍﯾﺎﻥ ﻭ ﺭﻭﺳﺘﺎﯾﯿﺎﻥ ﻭ ﻃﺒﻘﺎﺕ ﺿﻌﯿﻒ ﭘﻮﻝ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻗﺎﻧﻊ ﻧﺒﻮﺩﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﻭ ﺟﻨﺲ ﻭ ﺍﺳﺐ ﻭ ﺁﺫﻭﻗﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺎﺝ ﺳﺒﯿﻞ ﹰ‬ ‫ﻋﻨﻔﺎ ﻣﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺪﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﻤﲔ ﺍﺧﺬ ﺟﱪی ﻭ ﺑﻪ ﻋﻨﻒ ﻭ ﻗﻠﺪﺭی ﺳﺘﺎﻧﺪﻥ ﻣﻮﺟﺐ ﮔﺮﺩﯾﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺍﺯ ﻣﻌﺎﻧﯽ ﻣﺠﺎﺯی ﻭ ﻣﻔﺎﻫﯿﻢ ﺍﺳﺘﻌﺎﺭﻩ ﺍی ﺑﺎﺝ ﺳﺒﯿﻞ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺧﺎﺫی‬ ‫ﻭ ﺭﺷﺎﺀ ﻭ ﺍﺭﺗﺸﺎﺀ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻭ ﺗﻤﺜﯿﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﮐﻨﻮﻥ ﮐﻪ ﺭﯾﺸﻪ ﺗﺎﺭﯾﺨﯽ ﺿﺮﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﺜﻞ ﺑﺎﺝ ﺳﺒﯿﻞ ﺩﺍﻧﺴﺘﻪ ﺷﺪ‪ ،‬ﺑﯽ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﺪﮐﻪ ﺍﺳﺎﻣﯽ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺭﯾﺶ ﻭ‬ ‫ﺳﺒﯿﻞ ﺍﺯ ﺻﺪﺭ ﺗﺎﺭﯾﺦ‪ ،‬ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺣﺴﻦ ﺧﺘﺎﻡ ﻭ ﻣﺰﯾﺪ ﺍﻃﻼﻉ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﻮﺩ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺭﯾﺶ‬ ‫ﺭﯾﺶ ﻓﺮﻓﺮی‪ ،‬ﻣﺨﺼﻮﺹ ﻋﺼﺮ ﻫﺨﺎﻣﻨﺸﯿﺎﻥ؛ ﺭﯾﺶ ﺩﻭ ﺷﺎﺥ‪ ،‬ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺭﺳﺘﻢ‬ ‫ﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺳﺎﯾﺮ ﭘﻬﻠﻮﺍﻧﺎﻥ ﻧﺎﻡ ﺍﯾﺮﺍﻥ؛ ﺭﯾﺶ ﺗﻮﭘﯽ‪ ،‬ﺭﯾﺶ ﺑﺰی‪ ،‬ﺭﯾﺶ ﮔﺮﺩﻩ ﺯﺩﻩ‪ ،‬ﺭﯾﺶ‬ ‫ﻧﻮک ﺗﯿﺰ‪ ،‬ﺭﯾﺶ ﭼﻬﺎﺭﮔﻮﺵ‪ ،‬ﺭﯾﺶ ﺑﻠﻨﺪ‪ ،‬ﺭﯾﺶ ﮐﻮﺗﺎﻩ‪ ،‬ﻭ ﺭﯾﺶ ﻭ ﺳﺒﯿﻞ ﺳﺮﻫﻢ ﻭ‬ ‫ﻣﺪﻝ ﮐﺘﻠﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻟﻬﺎی ﺍﺧﲑ ﻣﺪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺳﺒﯿﻞ‬ ‫ﺳﺒﯿﻞ ﭼﺨﻤﺎﻗﯽ‪ ،‬ﺳﺒﯿﻞ ﮐﻠﻔﺖ ﯾﺎ ﭘﺮ ﭘﺸﺖ ﮐﻪ ﺑﺮﮔﺸﺘﮕﯽ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺳﺒﯿﻞ ﮔﻨﺪﻩ‬ ‫ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺩﺭﺍﻭﯾﺶ‪ ،‬ﺳﺒﯿﻞ ﭼﻨﮕﯿﺰی ﯾﺎ ﻗﯿﻄﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳﺒﯿﻞ ﺍﻓﺮﺍﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺳﺒﯿﻞ ﺍﺯ ﺑﻨﺎ ﮔﻮﺵ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﻓﺘﻪ ﯾﺎ ﺳﺒﯿﻞ ﻣﮕﺴﯽ‪ ،‬ﺳﺒﯿﻞ ﻫﯿﺘﻠﺮی‪ ،‬ﺳﺒﯿﻞ ﺩﻭﮔﻼﺳﯽ‪.‬‬

‫ﻟﯿﺴﺖ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎﯼ ﺩﺑﯽ‬ ‫ ﺗﺠﺎﺭی‬: ‫ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﺑﺮﺍی‬ +٩٧١ ۴ ٢٨۶٧٧۵۵ : ‫ﺗﻠﻔﻦ‬ Central Hall : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬ Airport Expo Dubai : ‫ﺁﺩﺭﺱ‬ http://www.adts.aero : ‫ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ‬ NYSORA World : ‫ﻧﺎﻡ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ Anesthesia Congress New York )‫ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻭ ﺑﺮﺭﺳﯽ‬: ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ School of Regional Anesthesia (NYSORA ٢٠١٠/٠٣/١٢ - ٢٠١٠/٠٣/٠٧ : ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ Choice Live Limited : ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﮐﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ ﺗﺠﺎﺭی‬: ‫ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﺑﺮﺍی‬ +۴۴ ١۴۶٢ ۴٧١ ٨۴٩ : ‫ﺗﻠﻔﻦ‬ Sheikh Rashid Hall : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬ Dubai International Convention : ‫ﺁﺩﺭﺱ‬ and Exhibition Centre http://www.nysoraworld. : ‫ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ‬ /com

۵۹

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ۵۰۵ ‫ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬،‫ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‬،۱۳۸۸ ‫ ﺍﺳﻔﻨﺪ‬۱۸

Exhibition Centre

: ‫ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ‬ http://www.franchisingme.com

: ‫ﻧﺎﻡ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ CABSAT - The 16th International Electronic Media & Satellite Communications Event ‫ ﻣﺪﯾﺎ‬، ‫ ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮏ‬: ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ ٢٠١٠/٠٣/٠۴ - ٢٠١٠/٠٣/٠٢ : ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ Dubai World Trade Centre (L.L.C.) : ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﮐﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ ﺗﺠﺎﺭی‬: ‫ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﺑﺮﺍی‬ +٩٧١ ۴ ٣٠٨۶٠١٢ : ‫ﺗﻠﻔﻦ‬ Halls 1, 2, 3, Zabeel Hall : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬ Dubai International Convention and : ‫ﺁﺩﺭﺱ‬ Exhibition Centre http://www.cabsat.com

: ‫ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ‬

: ‫ﻧﺎﻡ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ ADTS - Aerospace Defence & Training Show ‫ ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﻭ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻫﺎی ﻫﻮﺍﯾﯽ‬: ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ ٢٠١٠/٠٣/٠۴ - ٢٠١٠/٠٣/٠٣ : ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ Fairs & Exhibitions : ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﮐﻨﻨﺪﻩ‬

‫ﻟﯿﺴﺖ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎﯼ ﺩﺑﯽ‬ : ‫ﻧﺎﻡ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ Franchise Middle East Exhibition ‫ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺟﺪﯾﺪ ﺗﺮﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻫﺎی ﻣﺎﱃ ﻭ ﺗﺠﺎﺭی‬: ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ ٢٠١٠/٠٣/٠۴ - ٢٠١٠/٠٣/٠٢ : ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ International Expo-Consults LLC : ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﮐﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ ﺗﺠﺎﺭی‬: ‫ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﺑﺮﺍی‬ +٩٧١ ۴ ٣۴٣۵٧٧٧ : ‫ﺗﻠﻔﻦ‬ Hall 8 : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬ Dubai International Convention and : ‫ﺁﺩﺭﺱ‬

‫‪۵۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۸‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۵‬‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻭ ﺯﺑﺎﻥ‬

‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺪﺭﺱ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺩﺭ‬

‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬

‫ﺁﻣﻮﺯﺷﮕﺎﻫﯽ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ)ﻟﻄﻔﺎ ‪CV‬ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٩۴٩٢٨٨۶ :‬‬

‫ﺭﺍ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ(‬

‫ﺑﻪ ﭼﻨﺪ ﺧﺎﻧﻢ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺟﻬﺖ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺳﺎﻟﻦ‬

‫‪Email:institute-2010@hotmail.com‬‬

‫ﺁﺭﺍﯾﺸﯽ ﺩﺭ ﺷﺎﺭﺟﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﻋﺮﺑﯽ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٩۴۴۵۴۴٢:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺁﺭﺍﯾﺸﮕﺮی ﺑﺎ ﺣﻘﻮﻕ ﻣﮑﻔﯽ‬

‫ﺟﻬﺖ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺩﻓﱰ ﻭﮐﺎﻟﺖ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻮﻗﺖ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪).‬ﻟﻄﻔﺎ ‪ CV‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ(‬ ‫‪Email: send-cv@live.com‬‬

‫ﻓﻮﺭی ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١٩۵۶۶١٨:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺁﺭﺍﯾﺸﮕﺮ ﺑﺮﺍی ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺩﺭ ﺳﺎﻟﻨﯽ‬

‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﺷﮕﺎﻫﯽ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪).‬ﻟﻄﻔ ﹰﺎ ‪ CV‬ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍﺍﺭﺳﺎﻝ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ(‬

‫ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﺷﺎﺭﺟﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١٨١۴٠٩١:‬‬

‫‪Email: institute2010@hotmail.com‬‬

‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺟﻬﺖ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﺑﺎ‬

‫ﺑﻪ ﻓﺮﺩی ﺑﺎ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﮐﺎﻣﻞ ﺑﻪ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﭼﺎی ﺟﻬﺖ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺩﺭ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪)..‬ﻟﻄﻔ ﹰﺎ‬

‫ﺣﻘﻮﻕ ﺛﺎﺑﺖ ﻭ ﭘﻮﺭﺳﺎﻧﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬

‫‪ CV‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍﺍﺭﺳﺎﻝ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ(‬

‫ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٢٩٨٣٧١٧:‬‬

‫‪Email:herwand27@yahoo.com‬‬

‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬

‫ﺍﺯﻋﻼﻗﻤﻨﺪﺍﻥ ﻣﺠﺮﯾﮕﺮی ﺟﻬﺖ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ‪٢۴‬‬

‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﭘﺪﺭ ﯾﺎ ﻫﻤﺴﺮ ﺑﺎ ﺣﻘﻮﻕ ﻭ‬

‫ﺳﺎﻋﺘﻪ ﺩﻋﻮﺕ ﺑﻪ ﻫﻤﮑﺎﺭ ی ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۶-١٣١٠۶۶٠:‬‬

‫ﭘﻮﺭﺳﺎﻧﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۴۶۴٠١٧١:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺟﻬﺖ ﺷﺮﮐﺖ‬

‫ﺍﺯﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪﺍﻥ ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ‬ ‫ﺩﻋﻮﺕ ﺑﻪ ﻫﻤﮑﺎﺭ ی ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪Email: job@carouselstudio.tv‬‬

‫ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۵۵٣۵١٨۴:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ‬ ‫ﺁﺭﺍﯾﺸﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-٢٩٠٧۶۴٨:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺁﻗﺎی ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺭﺍﻩ ﻭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٧٣٨٩٨۶٠:‬‬ ‫ﺍﺯ ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪﺍﻥ ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﺗﻠﻪ ﺗﺌﺎﺗﺮ ﻃﻨﺰ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺩﻋﻮﺕ ﺑﻪ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۴-٣۴۴۴٧۴۴:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺟﻬﺖ ﻣﻨﺸﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪).‬ﻟﻄﻔﺎ ‪ CV‬ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ(‬ ‫‪Email:herwand27@yahoo.com‬‬ ‫ﺑﻪ ﻓﺮﺩی ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ‪ LC‬ﻭ ﻓﺎﯾﻨﻨﺲ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪).‬ﻟﻄﻔﺎ ‪ CV‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ(‬ ‫‪Email:niceway.uae@gmail.com‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ ﺗﺤﺼﯿﻠﮑﺮﺩﻩ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫)ﻟﻄﻔﺎ ‪ CV‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ(‬ ‫‪Email:CLS-info@ilsgroup.com‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺭﯾﺎﺿﯽ ﻓﯿﺰﯾﮏ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺩﺭ ﲤﺎﻡ ﻣﻘﺎﻃﻊ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۳۴۶۰۸۳۵:‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﻓﺘﻮﺷﺎﭖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰- ۸۸۹۵۴۹۷:‬‬ ‫ﻓﺮﺩﯼ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﮔﯿﺘﺎﺭ ﻭ ﺁﻭﺍﺯ ﺑﻪ ﺭﻭﺵ ﺳﺎﺩﻩ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۳۳۱۰۳۶۷:‬‬

‫ﻣﻬﻨﺪﺱ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﻫﺎﯼ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﯾﺴﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰- ۴۹۸۸۱۹۱:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻧﻮﯾﺴﯽ‪ ،‬ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻭ ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵- ۲۲۶۲۱۸۴:‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﻭﯾﻮﻟﻦ‪،‬‬ ‫ﮔﯿﺘﺎﺭ‪،‬ﺳﻨﺘﻮﺭ ﻭ ﺍﺭﮒ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۷۳۹۳۰۷۶:‬ﻭ‪۰۵۰-۸۷۱۶۹۰۳‬‬

‫ﺧﺎﳕﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺧﯿﺎﻃﯽ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺘﺪ ﺳﺎﺩﻩ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﮐﻮﺗﺎﻩ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۳۰۱۰۵۹۲:‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻭ ﻣﮑﺎﳌﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ‪ TOFEL,IELTS‬ﺑﺎ‬ ‫ﻟﻬﺠﻪ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯼ ﺷﻤﺎﻟﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۴۲۸۶۹۱۳:‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍﯼ ﻣﺪﺭﮎ‬ ‫ﺩﮐﺘﺮﺍ ﺍﺯ ﺁﳌﺎﻥ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺯﺑﺎﻥ ﺁﳌﺎﻧﯽ ﻭ‬ ‫ﻣﮑﺎﳌﻪ ﲡﺎﺭﯼ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۴۴۲۷۳۰۱:‬‬

‫ﻓﺮﺩﯼ ﺑﺎ ‪ ۱۰‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﺪﺭﯾﺲ‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺩﺭ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺧﺎﺭﺟﯽ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶-۱۳۹۲۹۰۵:‬‬

‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩﯼ ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ‬ ‫ﺧﺎﱎ ﻭﺁﻗﺎ ﺯﯾﺮ ‪۳۵‬‬ ‫ﺳﺎﻝ‪،‬ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﻋﺮﺑﯽ ﯾﺎ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﺎ ﺣﻘﻮﻕ ﻭ‬ ‫ﭘﻮﺭﺳﺎﻧﺖ ﻋﺎﻟﯽ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﺩﺭ ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪ ۰۵۰-۲۹۷۷۹۱۸ :‬ﻭ ‪۰۵۵-۹۱۰۴۵۴۰‬‬ ‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۸‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۵‬‬

‫‪۵۷‬‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی ﺑﺎ ‪ ٩‬ﺳﺎﻝ‬

‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺩﺍﺭﺍی ‪ ۶‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ‬

‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺩﺍﺭی ﻭ ﺯﺑﺎﻥ‬

‫ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺎﺭﻩ‬

‫ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۵٨۵٩۴۴٧:‬‬

‫ﻭﻗﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٨٧٧١۶١٠:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١۴٢٨٨۴۴:‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﻣﺪﺭک ﺩﯾﭙﻠﻢ ﺑﺎ ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﻭ ‪ ٩‬ﺳﺎﻝ‬

‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺧﺎﻧﻢ ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬

‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺍﺷﻨﺎ‬

‫ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﮔﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﻋﺮﺑﯽ ﻭ‬

‫ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺁﺭﺍﯾﺸﯽ ﻭ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ‪ ،‬ﺑﺎ ﺣﻘﻮﻕ ﺛﺎﺑﺖ‬

‫ﺑﻪ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻭ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺍﺭﺩﻭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻭﮐﻤﯿﺴﯿﻮﻥ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۴٧١۴۶٢۶:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٢٨٨٢٠۵٠:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٢٩٣۴۴٢٢:‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﺎ ‪ ۴‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻋﺮﺑﯽ‪،‬ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻭ‬

‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﻧﻔﺮ ﻃﺮﺍﺡ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻓﻀﺎی ﺳﺒﺰ‬

‫ﮐﺎﺭ ﻭ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪ ،‬ﻋﺮﺑﯽ ﻭ ﺍﺭﺩﻭ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬

‫ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ ﺑﺎ ‪ ۵‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﺩﻓﱰی ﺁژﺍﻧﺴﻬﺎی‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬

‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٨۴١٢٣٣٢:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٨٧٢٧۶۶٢:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﻭ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬‬

‫ﻓﺮﺩی ﺩﺍﺭﺍی ﻣﺎﺷﲔ ﻭ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬

‫ﻋﺮﺑﯽ‪ ،‬ﺍﺭﺩﻭ ﻭ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۵٩۴٧۵٠۴ :‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺁﺭﺍﯾﺸﮕﺮی ﺑﺎ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۵۶۵۶٨٨١ :‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٣٧۶۶٨٣٣:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١١۵٢۶۵٢:‬‬

‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬

‫ﺁﻓﺎﯾﯽ ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺎﱃ ﻭ ﺣﺴﺎﺑﺮﺱ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی ﺩﺍﺭﺍی‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻭ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ‬

‫ﻣﻠﮏ ﻭ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻧﯿﻤﻪ ﻭﻗﺖ ﺩﺭ‬

‫ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭ ‪ ٢٠‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺗﻬﯿﻪ ﺗﺮﺍﺯﻧﺎﻣﻪ‬

‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﻋﺮﺑﯽ ﻭﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﯿﻤﻪ ﻭﻗﺖ‬

‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﯾﻨﱰ ﻧﺸﻨﺎﻝ ﺳﯿﺘﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬

‫ﺟﻬﺖ ﺑﺎﻧﮏ ﻫﺎ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۶۴٠۶٨٧٨:‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-٢١٣٨٣۶٨:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٢٨٢٨١٧٣:‬‬

‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺁﺷﭙﺰی ﻏﺬﺍی‬

‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی ﻭ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺑﺎ‬

‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪ ،‬ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﻣﺴﻠﻂ‬

‫ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻭ ﻭ ﻓﺮﻧﮕﯽ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺎﺭﻩ ﻭﻗﺖ ﺑﺮﺍی‬

‫‪ ۵‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬

‫ﺑﻪ ﺗﺎﯾﭗ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﻭ ﻻﺗﲔ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۶٨۵٧٨٩٩:‬‬

‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٧۵۵١٣٨۶:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﻋﺮﺑﯽ ﻭ‬ ‫ﻫﻨﺪی ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﯿﻤﻪ ﻭﻗﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٧۴۴۴٨۵۴:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﻣﺪﺭک ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﺑﺎ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-٢٠۶۶١۴۶:‬‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١١٣۵٧٣٧:‬‬

‫ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺟﻬﺖ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﺑﺎ‬

‫ﺑﻪ ﻓﺮﺩی ﺩﺍﺭﺍی ﻣﺪﺭک ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ ﺩﺍﺭﺍی‬

‫ﺣﻘﻮﻕ ﺛﺎﺑﺖ ﻭ ﭘﻮﺭﺳﺎﻧﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬

‫ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭ ‪ ۵‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﺣﻘﻮﻕ ﻭ ﻣﺰﺍﯾﺎ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٢٩٨٣٧١٧:‬‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۴۵٢۶٢١٩:‬‬

‫ﺑﻪ ﻣﺪﯾﺮ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ‪ FMCG‬ﺑﺎ ﺣﻘﻮﻕ ﻭ‬

‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﻟﯿﺪﺭ ﺗﻮﺭ ﺑﺎ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﻗﻮی ﻭ ﺁﺷﻨﺎ‬

‫ﻣﺰﺍﯾﺎ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬

‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺟﻬﺖ ﺁﺷﭙﺰی ﻭ ﺷﲑﯾﻨﯽ ﭘﺰی ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬

‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪:‬‬

‫ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ‪،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﺩﻓﱰﺩﺍﺭی ﻭ ﺗﺎﯾﭗ ﻭ‬ ‫ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﭼﻬﺎﺭ ﺯﺑﺎﻥ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٢٢٩٢٩٣٠:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٧٩۵٧۴١١:‬‬

‫ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-٣١٣٨٢٣٢ :‬‬

‫ﺑﻪ ﯾـﮏ ﺧﺎﻧـﻢ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣــﺖ ﭘـﺪﺭ ﯾﺎ ﻫﻤﺴـﺮ ﺑـﺎ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١٨١٨٠٣۵:‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﻭ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻋﺮﺑﯽ‪،‬ﺍﺭﺩﻭ‬ ‫ﻭﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٩٠٢١٩٩۵:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﻮﺭﻟﯿﺪﺭی‬ ‫ﺩﺭ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٩٨٣۶۵٣٩:‬‬

‫ﺗﺠﺮﺑــﻪ ﺟﻬـــﺖ ﮐـــﺎﺭ ﺩﺭ ﺁژﺍﻧـــﺲ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘــﯽ‬

‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﺭﺯﺭﻭﺍﺳﯿﻮﻥ ﻫﺘﻞ ﺑﺎ‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬

‫ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٩٢٣٣۴٩٣ :‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٢٢۴١٣۶٩:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻓﺮﺩی ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻋﻤﻮﻣﯽ‬

‫ﺑــﻪ ﻓـﺮﺩی ﺟﻬـﺖ ﺑﺨـﺶ ﻓـﺮﻭﺵ ﺩﺍﺭﺍی‬

‫ﺑﺎﻻﺟﻬﺖ ﻟﯿﺪﺭ ﺗﻮﺭی ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬

‫ﺍﻗﺎﻣــﺖ ﻭ ﻣﺴﻠــﻂ ﺑﻪ ﺯﺑـــﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴـــﯽ ﻭ ﻋﺮﺑﯽ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۶-۶۴۵٨٨٨۶:‬‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٩٧۴۴١۴١:‬‬

‫ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﺟﻬﺖ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﻓﻮﺭی ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٣٩٨٨٨۴٢:‬‬

‫ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﺯﯾﺮ ‪ ٣۵‬ﺳﺎﻝ ﺟﻬﺖ ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺑﯽ‪ ،‬ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ‬

‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺟﻬﺖ ﺍﻣﻮﺭ ﺩﻓﱰی ﺁﻣﺎﺩﻩ‬

‫ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﯾﺎ ﻋﺮﺑﯽ‬

‫ﻋﺮﺑﯽ ﻭ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﺎ ﺣﻘﻮﻕ ﻭ ﭘﻮﺭﺳﺎﻧﺖ ﺟﻬﺖ‬

‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺟﻬﺖ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۶-١٠٣٠٢٨٧:‬‬

‫‪۵۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۸‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۵‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۴-٢٢٨٩٢٢٨:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٢٩٧٧٩١٨:‬‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﮔﺎﻥ ﻣﺤﺘﺮﻡ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺩﺭﺝ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۱۲‬ﻇﻬﺮ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۱۲‬ﻇﻬﺮ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻪ‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﮑﺲ‪۰۴-۳۶۷۸۰۹۱ :‬‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﳕﺎﯾﯿﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺍﺯ ﳓﻮﻩ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ ﮐﺎﺩﺭﯼ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ‪۰۴-۳۶۵۸۵۵۶ :‬‬ ‫ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺣﻖ ﺣﺬﻑ ﯾﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﺘﻮﻥ‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻟﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻮﺩ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﺩ‬

‫ﺗﻌﺪﺍﺩی ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۵١٠٠۵٣٢:‬‬

‫ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ ﻭ ‪ L/C‬ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺩﻭ ﻋﺪﺩ ﺗﺨﺖ ﺍﭘﯿﻼﺳﯿﻮﻥ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۴٢۴٧٧١٨:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۴٩۴۴٣٧٧ :‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺩﺍﺭی ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۶۵۴۴۴٨١:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﺷﺎﺭﺟﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٣۵٧۶٣١٩:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٨۴۴٣۶٣٩ :‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻋﺮﺑﯽ ﻭ‬ ‫ﺍﺭﺩﻭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﺮﻗﺒﺎﺕ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٧۴٨٠٣٣۴:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﺮ ﺩﺑﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-٨٧٨٧٧٠٠۶:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍیﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ‪،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﻋﺮﺑﯽ‬ ‫ﻭ ﺍﺭﺩﻭ ﺑﺎ ﺩﯾﭙﻠﻢﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٨٨٢٩١٢٧:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﺑﺮﺩﺑﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٧٠٩٩٢٨۴:‬‬

‫ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ‪:‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺑﺎ ‪ ١٠‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۶-١٠۴٠١١٧:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭ ‪ ٢‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ‬ ‫ﻧﺎﻧﻮﺍﯾﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﻪ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺩﯾﺮﻩ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۴٢٧۵١۵٨:‬‬

‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺑﻨﺰ ‪ ٢٨ ٠E‬ﻣﺪﻝ ‪ ١٩٩۶‬ﺑﺪﻭﻥ ﺗﺼﺎﺩﻑ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-٨٠۴٩۴٩۴:‬‬

‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﻪ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ‪:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-٣٩۴٠۴۴٧:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﯿﺎﻃﯽ ﺯﻧﺎﻧﻪ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی ﻣﻌﺘﱪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۴-٣۴۵۶۵۵۵:‬‬

‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺍﯾﻨﻔﯿﻨﯿﺘﯽ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٨‬ﭘﺮﺗﻘﺎﱃ ﺭﻧﮓ ﻓﻮﻝ‬

‫ﻃﺮﺍﺡ ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻨﺪ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺎﺭﻩ‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺘﻮﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﻣﱰﺟﻤﯽ‬

‫ﺁﭘﺸﻦ ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬

‫ﻭﻗﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺣﻀﻮﺭی ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-٢٣۶۴٩٧٣:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٣٨٣٢٨٠٨:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٨٨٩٠۵٣٧:‬‬

‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﭘﮋﻭ ‪ ٢٠۶‬ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠۶‬ﻣﺸﮑﯽ ﺭﻧﮓ‬

‫ﻃﺮﺍﺡ ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻨﺪ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی‪ ،‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻭ ﻣﺠﻠﻪ‪،‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺑﺎ ‪ ٣‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‬

‫ﺩﻧﺪﻩ ﺍی ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ‪ ١٢٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﻓﺘﻮ ﺷﺎپ ﻭ ﺍﯾﻨﺪﯾﺰﺍﯾﻦ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬

‫ﻫﺘﻞ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﻭ ‪ ١‬ﺳﺎﻝ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬

‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٩١۴٠۴۶٢:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٨٨٩۵۴٧۶:‬‬

‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻓﻮﺭﺩ ‪ Mondeo‬ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠۶‬ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٨۵۵۶٣۶٠:‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﻣﺪﺭک ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ ﻭ‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭﺍﻣﻮﺭ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﮔﯽ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ﻭ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-٧٣۵٨٢٣۴ :‬‬

‫ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺑﺎ ‪ ٢‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺟﯿﭗ ﺭﺍﻧﮕﻠﺮ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠۶‬ﺳﻔﯿﺪ ﺭﻧﮓ ﺩﻧﺪﻩ ﺍی‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-۴۴٩٨٨۴۶:‬‬

‫ﻧﻘﺪ ﻭ ﺍﻗﺴﺎﻁ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﲑﺳﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻤﯿﺰ ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۵٣٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١۴٧۴۵۴۵:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻣﺮﺳﺪﺱ ﺑﻨﺰ ‪ E٢٨٠‬ﻣﺪﻝ ‪ ١٩٩۶‬ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-١۵٢٢٨۴۵:‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﻣﺪﺭک ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻋﻠﻮﻡ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﻣﺴﻠﻂ‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺑﺎ ‪ ٣‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ‬

‫ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻭ ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ی‬

‫ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﯾﺴﯽ ﻭ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭﺏ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬

‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-۴۶٠٠٨٩٣:‬‬

‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۴٩٨٨١٩١:‬‬

‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺘﻮﻥ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﻭ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ‬

‫ﻓﺮﺩی ﺟﻬﺖ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺣﻀﻮﺭی ﻭ ﻣﺘﻮﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬

‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺍﭘﻞ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠۶‬ﭼﻬﺎﺭ ﺩﺭﺏ ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ‬

‫ﺗﺎﯾﭗ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﻻﺗﲔ ﻭ ﻋﺮﺑﯽ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺎﺭﻩ ﻭﻗﺖ‬

‫ﻓﺎﺭﺳﯽ ﻭ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬

‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-٨٠۴٩۴٩۴:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۶-١٣٩٢٩٠۵:‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٧٧٠٣٩١٩:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۶٣٢١۴۶٠:‬‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩی ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻣﻨﺰﻝ ﺩﺭ ﺣﺪ ﻧﻮ ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬

‫ﻓﺮﺩی ﺟﻬﺖ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺘﻮﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﻪ ﻓﺎﺭﺳﯽ‬

‫ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬

‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۶-١٣٩٢٩٠۵:‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﻟﯿﺪﺭ ﺗﻮﺭی ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ‪ ٧‬ﻧﻔﺮﻩ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵۵-٣١٣٨٢٣٢:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٢٢٧٧٨٣٩ :‬‬

‫ﺧﺎﻧﻤـﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﯾﺴﺎﻧــﺲ ﺣﺴﺎﺑـــﺪﺍﺭی ﺑﺎ‬

‫ﯾﮏ ﻋﺪﺩ ﻭﯾﻠﭽﲑ ﻧﻮ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺖ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺗﻮﯾﻮﺗﺎ ﻫﺎﯾﺲ ‪ ١۵‬ﻧﻔﺮﻩ ﺟﻬﺖ‬

‫‪ ۴‬ﺳـــﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬

‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬

‫ﺟﺎﺑﻪ ﺟﺎﯾﯽ ﻣﺴﺎﻓﺮﯾﻦ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۶٣۶٠٩۶۴:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-۵۵١١٣۴٩:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٠۵٠-٨٨٠٨١۶١:‬‬ ‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۸‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۵‬‬

‫‪۵۵‬‬

‫ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ‬ ‫ﮐﺒﻮﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺳﺮﯾﻊﺗﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ‬

‫ﮐﯿﭗﺗﺎﻭﻥ‪:‬‬ ‫ﺑﺰﺭگﺗﺮﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﻋﺮﺿﻪ ﮐﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻓﺮﯾﻘﺎی ﺟﻨﻮﺑﯽ‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺳﺮﻋﺖ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﺎ‬ ‫ﮐﺒﻮﺗﺮ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺑﯿﺸﱰ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﺮﻋﺖ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺍﺯ‬ ‫ﻃﺮﯾﻖ ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪۵۴‬‬

‫ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭیﻫﺎی ﻣﺤﻠﯽ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ‪،‬‬ ‫ﯾﮏ ﮐﺒﻮﺗﺮ ‪ ١١‬ﻣﺎﻫﻪ ﻣﺴﺎﻓﺘﯽ ﺑﻪ ﻃﻮﻝ ‪ ٨٠‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ﺭﺍ‬ ‫ﻃﯽ ﯾﮏ ﺳﺎﻋﺖ ﻭ ‪ ٨‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺑﺎ ﭘﺮﻭﺍﺯﮐﺮﺩﻥ ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺳﺮﮔﺬﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺍﺯ ﻣﺒﺪﺃ‬ ‫ﭘﺮﻭﺍﺯﮐﺒﻮﺗﺮ ﺗﺎ ﻣﻘﺼﺪ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ ﺩﺭ ﺣﺪﺩ ‪٢‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ﻭ ‪ ۶‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﻭ ‪ ۵٧‬ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﻝ ﺍﻧﺠﺎﻣﯿﺪ؛ ﺁﻥ‬ ‫ﻫﻢ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﯾﻄﯽ ﮐﻪ ﻃﯽ ﺍﯾﻦ ﻣﺪﺕ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺗﻨﻬﺎ ‪۴‬‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﻣﻘﺼﺪ ﺭﺳﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ ﺩﺭ ﺁﻓﺮﯾﻘﺎی‬ ‫ﺟﻨﻮﺑﯽ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺁﻏﺎﺯ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎی ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ‪٢٠١٠‬‬ ‫ﺑﺎ ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯی ﯾﮏ ﻓﯿﱪ ﻧﻮﺭی ﺟﺪﯾﺪ ﭼﻨﺪ ﺑﺮﺍﺑﺮ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺗﺎ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﺎﯾﺪﮐﻨﺪ‬ ‫ﺑﻮﺩﻥ ﺳﺮﻋﺖ ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ ﺭﺍ ﺗﺤﻤﻞ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺣﺘﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﮐﺒﻮﺗﺮ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۸‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۵‬‬

‫ﺳﻼﻣﺘﯽ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﭘﺘﺎﺳﯿﻢ ﺑﺎ ﺳﻼﻣﺖ ﻗﻠﺐ‬ ‫ﭘﺘﺎﺳﯿﻢ ﻣﺎﺩﻩ ﻣﻌﺪﻧﯽ ﺳﺎﺩﻩ ﺍﻣﺎ ﭘﺮ ﻧﻘﺶ ﺩﺭ ﺣﻔﻆ ﺳﻼﻣﺖ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﺿﺮﺑﺎﻥ‬ ‫ﻗﻠﺐ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻧﻘﺶ ﻫﺎی ﺣﯿﺎﺗﯽ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺻﺪ ﻫﺰﺍﺭ ﺗﭙﺶ ﻗﻠﺐ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﻣﺪﺩ‬ ‫ﮐﻤﮏ ﭘﺘﺎﺳﯿﻢ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﯽ ﮔﲑﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺪﺩ ﻫﻤﲔ ﺗﭙﺶ ﺧﻮﻥ ﺑﻪ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺑﺪﻥ ﻣﻨﺘﻘﻞ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺩﭼﺎﺭ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﺑﺎﻻ‪ ،‬ﻧﻘﺼﺎﻥ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻗﻠﺐ ﻭ ﯾﺎ ﻣﺸﮑﻞ ﺭﯾﺘﻤﯿﮏ‬ ‫ﻗﻠﺒﯽ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﭘﺘﺎﺳﯿﻢ ﮐﺎﻓﯽ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﻃﺮﻓﯽ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺭﺳﺪﮐﻪ‬ ‫ﻏﺬﺍﻫﺎی ﺳﺮﺷﺎﺭ ﺍﺯ ﭘﺘﺎﺳﯿﻢ ﻋﺎﻣﻠﯽ ﺑﺮﺍی ﮐﺎﻫﺶ ﮐﻠﺴﱰﻭﻝ ﻧﯿﺰ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻏﻨﯽ ﺍﺯ ﭘﺘﺎﺳﯿﻢ‬ ‫ﭘﺘﺎﺳﯿﻢ ﺑﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺩﺭﺧﺎک ﻭ ﺁﺏ ﺩﺭﯾﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﺯﯾﺮﺍ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺳﺎﻟﻤﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺎﺩﻩ ﻣﻌﺪﻧﯽ ﺑﺮﺍی ﺳﻼﻣﺖ ﻭ ﺣﻔﻆ ﺣﯿﺎﺕ ﺣﯿﻮﺍﻧﺎﺕ ﻭﮔﯿﺎﻫﺎﻥ ﻧﯿﺰ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺘﺎﺳﯿﻢ ﺩﺭ ﺣﺮﮐﺖ ﻣﺎﻫﯿﭽﻪ ﺍی‪ ،‬ﺑﺮﺍﻧﮕﯿﺨﺘﮕﯽ ﺍﻋﺼﺎﺏ ﻭﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﻓﯿﻠﱰ ﺧﻮﻥ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﮐﻠﯿﻪ ﻫﺎ ﻧﯿﺰ ﻧﻘﺶ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﻬﻢ ﺗﺮﯾﻦ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﭘﺘﺎﺳﯿﻢ ﺩﺭ ﺳﺒﺰﯾﺠﺎﺕ ﻭ ﻣﯿﻮﻩ ﺟﺎﺕ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻟﺒﻨﯽ‪ ،‬ﻏﻼﺕ‪ ،‬ﮔﻮﺷﺖ ﻭ ﻣﺎﻫﯽ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺣﺎﻭی ﭘﺘﺎﺳﯿﻢ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﭘﺘﺎﺳﯿﻢ ﻋﺒﺎﺭﺗﻨﺪ ﺍﺯ‪:‬‬ ‫*ﮔﻮﺟﻪ ﻓﺮﻧﮕﯽ‬ ‫*ﺳﯿﺐ ﺯﻣﯿﻨﯽ‬ ‫*ﺁﻭﺍﮐﺎﺩﻭ‬ ‫*ﻣﯿﻮﻩ ﺟﺎﺕ ﺗﺎﺯﻩ)ﻣﻮﺯ‪ ،‬ﭘﺮﺗﻘﺎﻝ ﻭ ﺗﻮﺕ ﻓﺮﻧﮕﯽ(‬ ‫*ﺁﺏ ﭘﺮﺗﻘﺎﻝ‬ ‫*ﻣﯿﻮﻩ ﻫﺎی ﺧﺸﮏ ﺷﺪﻩ)ﮐﺸﻤﺶ‪ ،‬ﺧﺮﻣﺎ‪ ،‬ﺯﺭﺩﺁﻟﻮ ﻭ ﻭ ﺁﻟﻮ ﺧﺸﮏ(‬ ‫*ﺍﺳﻔﻨﺎﺝ‬ ‫*ﻟﻮﺑﯿﺎ ﻭ ﻧﺨﻮﺩ‬

‫ﺭژﯾﻢ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺳﺮﺷﺎﺭ ﺍﺯ ﻣﯿﻮﻩ ﺟﺎﺕ ﻭ ﺳﺒﺰﯾﺠﺎﺕ ﺗﺎﺯﻩ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺭﻭﺵ ﺑﺮﺍی ﮐﺴﺐ ﭘﺘﺎﺳﯿﻢ‬ ‫ﮐﺎﻓﯽ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻧﻮﻉ ﺭژﯾﻢ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮﺍی ﮐﺴﺐ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻌﺪﻧﯽ ﺣﯿﺎﺗﯽ ﺧﻮﺏ ﺍﺳﺖ ﺑﻠﮑﻪ‬ ‫ﻓﻮﺍﯾﺪ ﺩﯾﮕﺮی ﻧﯿﺰ ﺩﺍﺭﻧﺪﮐﻪ ﻋﺒﺎﺭﺗﻨﺪ ﺍﺯ‪:‬‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻫﺎی ﻗﻠﺒﯽ‬‫ﮐﺎﻫﺶ ﺧﻄﺮ ﺳﺮﻃﺎﻥ‬‫ﮐﺎﻫﺶ ﺧﻄﺮ ﭼﺎﻗﯽ‬‫ﭘﺘﺎﺳﯿﻢ ﻭﮐﺎﻫﺶ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ‬‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﻬﻢ ﺗﺮﯾﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﯾﻦ ﻋﻨﺼﺮ ﺣﺎﮐﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺣﻘﯿﻘﺖ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺎﺩﻩ ﻣﻌﺪﻧﯽ ﺫﮐﺮ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﮐﺎﻫﺶ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﺗﺄﺛﲑ ﺑﻪ ﺳﺰﺍﯾﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ ﻗﺮﺹ ﯾﺎ ﻣﮑﻤﻞ ﭘﺘﺎﺳﯿﻢ ﻻﺯﻡ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﻓﻘﻂ ﮐﺎﻓﯽ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺭژﯾﻢ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺳﺒﺰﯾﺠﺎﺕ ﻭ ﻣﯿﻮﻩ ﺟﺎﺕ ﺭﺍ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺘﺎﺳﯿﻢ ﻭﮐﺎﻫﺶ ﮐﻠﺴﱰﻭﻝ‬ ‫ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﻫﯿﭻ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺍی ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﲔ ﭘﺘﺎﺳﯿﻢ ﻭ ﺗﺄﺛﲑ ﺁﻥ ﺑﺮﮐﺎﻫﺶ ﮐﻠﺴﱰﻭﻝ ﺭﺍ ﺛﺎﺑﺖ ﻧﮑﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺟﺎﻟﺐ ﺍﺳﺖ ﺑﺪﺍﻧﯿﺪﮐﻪ ﺍﻏﻠﺐ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺳﺮﺷﺎﺭ ﺍﺯ ﭘﺘﺎﺳﯿﻢ ﺩﺭ ﮐﺎﻫﺶ‬ ‫ﮐﻠﺴﱰﻭﻝ ﻧﯿﺰ ﻧﻘﺶ ﺑﻪ ﺳﺰﺍﯾﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﭘﺘﺎﺳﯿﻢ ﭼﻪ ﻗﺪﺭ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎﺷﺪ؟‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺳﺮﺷﺎﺭ ﺍﺯ ﭘﺘﺎﺳﯿﻢ ﻭ ﯾﺎ ﻣﮑﻤﻞ ﻫﺎی ﭘﺘﺎﺳﯿﻢ ﺑﺮﺍی ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺎﻧﻊ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﺩﺍﺭﺍی ﻣﺸﮑﻼﺕ ﮐﻠﯿﻮی ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻣﺼﺮﻑ ﭘﺘﺎﺳﯿﻢ‬ ‫ﻣﺤﺘﺎﻁ ﺗﺮ ﻋﻤﻞ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۸‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۵‬‬

‫‪۵۳‬‬

‫‪۵۲‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۸‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۵‬‬

‫ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﲡﺎﺭﺕ‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﯾﮏ ﮔﺎﮔﻮﻝ ﯾﮏ ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﺳﺎﺧﺖ ؟‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ ﻧﻬﻢ‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﺰﺍﯾﺎﯼ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﯼ ﮐﻮﭼﮏ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻭﻗﺘﯽ ﺑﭽﻪ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﻭ ﭘﺪﺭ‬ ‫ﻭ ﻣﺎﺩﺭ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﮐﻪ ﺳﺮ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺨﻮﺍﺑﯿﺪ ﺍﻣﺎ ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﻓﯿﻠﻢ ﺁﺧﺮ ﺷﺐ‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺭﺍ ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺑﺎ ﮐﻤﯽ ﺷﯿﻄﻨﺖ ﺑﺮﺍﯾﺘﺎﻥ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﺩ ﺩﻝ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﺮﺳﯿﺪ!‬ ‫ﻣﻦ ﻭ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﱎ ﻫﻤﯿﺴﺸﻪ ﻣﺸﻤﻮﻝ ﺍﯾﻦ ﲢﺮﯾﻢ ﻣﯽ ﺷﺪﯾﻢ‪ .‬ﯾﻌﻨﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫‪ ۹‬ﺷﺐ ﺑﻪ ﺭﺧﺘﺨﻮﺍﺏ ﺑﺮﻭﯾﻢ ﻭ ﺑﺨﻮﺍﺑﯿﻢ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭﺳﺖ ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﺳﺎﻋﺖ ﳕﺎﯾﺶ ﻣﯽ ﺩﺍﺩ‪.‬ﻣﻦ ﻭ ﺑﺮﺍﺩﺭﻡ ﻫﻢ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺯﯾﺮ ﭘﺘﻮ ﻣﺨﻔﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﺮﺩﯾﻢ ﻭ ﻭﺍﳕﻮﺩ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﯾﻢ ﮐﻪ ﺧﻮﺍﺏ ﻫﺴﺘﯿﻢ ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺧﻮﺩ ﮐﻤﯽ ﮔﻮﺷﻪ ﭘﺘﻮ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺎﻻ ﻣﯽ ﺩﺍﺩﯾﻢ ﺁﻧﻘﺪﺭ ﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﯿﻢ ﯾﮏ ﭼﺸﻤﯽ ﺻﻔﺤﻪ ﺟﺎﺩﻭﯾﯽ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺭﺍ ﺑﺒﯿﻨﯿﻢ‪ .‬ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻦ‬ ‫ﺳﯿﺎﻩ ﻭ ﺳﻔﯿﺪﯼ ﺑﺎ ﺩﺭﻫﺎﯼ ﭼﻮﺑﯽ ﮐﺸﻮﯾﯽ ﮐﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻢ ﺩﺭﮔﻮﺷﻪ ﺍﯼ ﺍﺯ ﺍﻧﺒﺎﺭﯼ ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﯾﺪﺭﯼ ﺧﺎﮎ ﻣﯽ ﺧﻮﺭﺩ ﻭ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﻋﻤﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺭﺍﻣﺶ ﺳﭙﺮﯼ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎﯼ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻦ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎﯼ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﺍﻥ ﺳﺮﺷﻨﺎﺱ ﺁﻟﻔﺮﺩ ﻫﯿﭽﮑﺎﮎ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎﯼ ﺍﺯ ﭘﺮ ﺍﺯ ﺗﻌﻠﯿﻖ ﻭ ﭘﺮ ﺍﺯ ﺷﮕﻔﺘﯽ ﺑﻮﺩ‪.‬ﺷﻤﺎ ﻫﺮﮔﺰ ﳕﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﯿﺪ ﺣﺪﺱ ﺑﺰﻧﯿﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺻﺤﻨﻪ ﺑﻌﺪﯼ ﻓﯿﻠﻢ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﮐﺠﺎ ﺑﺒﺮﺩ‪.‬ﮔﺎﻩ ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﺍﺑﺘﺪﺍﯼ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﻗﺘﻠﯽ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻣﯽ ﺍﻓﺘﺎﺩ ‪ .‬ﻇﻦ ﻭ ﮔﻤﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻫﺮ ﮐﺴﯽ ﻣﯽ ﺭﻓﺖ ﺟﺰ ﻗﺎﺗﻞ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻬﺎﯼ ﻓﯿﻠﻢ ﭘﺮﺩﻩ ﺍﺯ ﭼﻬﺮﻩ ﺣﻘﯿﻘﯽ ﺍﺵ ﺑﻪ ﮐﻨﺎﺭ ﻣﯽ ﺭﻓﺖ‪.‬ﻋﻼﻗﻪ ﺁﺩﻣﯽ ﺑﻪ ﺷﮕﻔﺖ ﻭ‬ ‫ﺗﻌﻠﯿﻖ ﺑﻪ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﮐﻮﺩﮐﯽ ﺍﻭ ﺑﺮ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬ﺁﯾﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﯾﺪ ﮐﻪ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻨﯽ ﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎﺯﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﻧﻮﺯﺍﺩﺍﻥ ﮐﺪﺍﻡ ﺑﺎﺯﯼ ﺍﺳﺖ؟ ﺑﺎﺯﯼ ﺑﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﺳﺎﺩﻩ ﺍﯼ ﮐﻪ ﺣﺘﯽ ﻧﻮﺯﺍﺩ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻫﻪ‬ ‫ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺧﻨﺪﯾﺪﻥ ﻭﺍ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﺩ ‪ .‬ﺗﺎ ﺁﳒﺎ ﮐﻪ ﻣﻦ ﻣﯽ ﺩﺍﱎ ﺍﺳﻢ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﯼ ﺩﺭ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺎﺭﺳﯽ‬ ‫»ﺩﺍﻟﯽ ﺑﺎﺯﯼ« ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﭼﻬﺮﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﮐﻒ ﺩﺳﺖ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﺑﻪ ﲰﺖ‬ ‫ﭼﭗ ﯾﺎ ﺭﺍﺳﺖ ﺳﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺧﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﯾﮏ ﺷﮑﻠﮏ ﻋﺠﯿﺐ ﻏﺮﯾﺐ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻣﯿﺂﻭﺭﯾﺪ ﻭ‬ ‫ﻫﻢ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﻇﺎﻫﺮ ﮐﺮﺩﻥ ﭼﻬﺮﻩ ﺧﻮﺩ ﮐﻠﻤﻪ ﺟﺎﺩﻭﯾﯽ »ﺩﺍﻟﯽ« ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻣﯽ ﺍﻭﺭﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺭﺍﺳﺘﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺍﺣﻤﻘﺎﻧﻪ ﻭ ﺳﺎﺩﻩ ﭼﻪ ﺟﺎﺩﻭﯾﯽ ﻧﻬﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﮐﻮﺩﮎ ﻧﻮﺯﺍﺩ ﺍﺯ ﺧﻨﺪﻩ‬ ‫ﺭﻭﺩﻩ ﺑﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ؟‬ ‫ﺩﺭ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺁﳒﻪ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻣﯽ ﺍﻓﺘﺪ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﻮﺯﺍﺩ ﺑﺎ ﺗﻌﺠﺐ ﻭ ﺷﮕﻔﺘﯽ ﺑﻪ ﺑﺸﺖ ﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺧﯿﺮﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﳕﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺣﺪﺱ ﺑﺰﻧﺪ ﮐﻪ ﭼﻬﺮﻩ ﺷﻤﺎ ﺍ ﺯ ﮐﺪﺍﻡ ﲰﺖ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﻣﯽ‬ ‫ﺁﯾﺪ ﻭ ﺻﻮﺭﺕ ﺷﻤﺎ ﭼﻪ ﮊﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﻣﯽ ﮔﯿﺮﺩ‪ .‬ﺍﺑﺮﻭﻫﺎﯼ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﻻ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ ‪ ،‬ﭼﺸﻤﺎﻥ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﺣﺪﻗﻪ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﻣﯽ ﺯﻧﺪ ﻭ ﺧﻄﻮﻁ ﭼﻬﺮﻩ ﺷﻤﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﮑﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﻐﯿﯿﺮﯼ ﻫﺮﭼﻨﺪ ﺍﻧﺪﮎ ﺩﺭ ﭼﻬﺮﻩ ﻭ ﺧﻄﻮﻁ ﺻﻮﺭﺕ ﺷﻤﺎ ﺭﺥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺩﺭﺳﺖ ﻫﻤﺎﻥ ﺟﺎﺩﻭﯼ ﻧﺎﺷﻨﺎﺧﺘﻪ »ﺩﺍﻟﯽ ﺑﺎﺯﯼ« ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﺯﺍﺩ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺩﻟﻬﺮﻩ ﻟﺬﺗﺒﺨﺶ ﻣﻌﻠﻖ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪ ‪ .‬ﺍﻭ ﳕﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺣﺪﺱ ﺑﺰﻧﺪ ﮐﻪ ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻌﺪﯼ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﭼﯿﺴﺖ‪ .‬ﻗﻠﺐ ﮐﻮﭼﮏ ﺍﻭ ﺗﻨﺪﺗﺮ ﻣﯿﺰﻧﺪ ‪ ،‬ﻧﻔﺲ ﺩﺭ ﺳﯿﻨﻪ ﺍﺵ ﺣﺒﺲ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ‬ ‫ﭼﻬﺮﻩ ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺷﮑﻠﯽ ﺟﺪﯾﺪ ﺍﺯ ﭘﺸﺖ ﭘﺮﺩﻩ ﯼ ﳕﺎﯾﺶ ﺩﺳﺘﺎﻧﺘﺎﻥ ﳕﺎﯾﺎﻥ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﻭ ﮐﻮﺩﮎ ﺍﺯ‬ ‫ﺧﻨﺪﻩ ﻟﺒﺮﯾﺰ ﻣﯿﺸﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﮐﻪ ﻧﻮﺯﺍﺩﯼ ﺭﺍ ﺩﯾﺪﯾﺪ ﺍﯾﻦ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﺍﻭ ﺍﳒﺎﻡ ﺩﻫﯿﺪ ‪ .‬ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﻫﻤﯿﻦ ﺑﺎﺯﯼ ﻣﻬﯿﺞ »ﺩﺍﻟﯽ ﺑﺎﺯﯼ« ﺭﺍ ﺑﺎ ﺷﮑﻞ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﺍﳒﺎﻡ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﺷﮑﻠﮏ ﻭ ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﺷﺒﯿﻪ ﺑﺎﺭ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﭘﺸﺖ ﺩﺳﺘﺘﺎﻥ ﻇﺎﻫﺮ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﻧﻮﺯﺍﺩ ﺧﻤﯿﺎﺯﻩ ﻣﯽ ﮐﺸﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺷﯿﺸﻪ ﺷﯿﺮ ﺧﻮﺩ ﺳﺮﮔﺮﻡ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺣﻀﻮﺭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﯾﺎﺩ ﻣﯽ ﺑﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺁﺩﻡ ﻫﺎ ﺣﺘﯽ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻧﻮﺯﺍﺩﯼ ﻋﺎﺷﻖ ﺍﯾﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﻟﺬﺕ ﮔﻨﮓ ﻭ ﻣﺒﻬﻤﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﲡﺮﺑﻪ ﮐﻨﻨﺪﮐﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﺎ »ﺷﮕﻔﺖ ﺯﺩﻩ ﺷﺪﻥ« ﺑﻪ ﺁﻥ ﻣﯽ ﺭﺳﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻧﺪﺍﻧﻨﺪ ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻌﺪﯼ‬ ‫ﭼﯿﺴﺖ‪ ،‬ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺳﻮﺭﺑﺮﺍﯾﺰ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯﻣﺮﮔﯽ ﮐﻪ ﺩﺭﮔﯿﺮ ﺁﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﳒﺎﺕ‬ ‫ﯾﺎﺑﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺍﯾﻦ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺯﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺷﮕﻔﺖ ﺯﺩﻩ ﮐﻨﺪ ‪ .‬ﺍﻭ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺴﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭﺳﺖ ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﳊﻈﻪ ﮐﻪ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺣﺮﮐﺎﺕ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﺑﺮﺍﯼ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺑﻪ ﯾﮏ ﻣﺮﺩ ﮐﺴﻞ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍﯼ ﻣﯽ ﺷﻮﯾﺪ ﮐﻪ ﺩﯾﮕﺮ ﻫﯿﭻ ﺟﺬﺍﺑﯿﺘﯽ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﻃﻌﻤﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺁﻟﻔﺮﺩ ﻫﯿﭽﮑﺎﮎ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﻌﻠﯿﻖ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯽ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺯﻧﺎﻥ ﳕﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﺣﺪﺱ ﺑﺰﻧﻨﺪ ﮐﻪ ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻌﺪﯼ ﺍﻭ ﭼﯿﺴﺖ‪.‬ﺩﻭﻥ ﺯﻭﺍﻥ ﮔﺎﻩ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﯾﮏ‬ ‫ﻗﺪﯾﺲ ﭘﺎﮎ ﻭ ﳒﯿﺐ ﻣﯽ ﳕﻮﺩ ﻭ ﮔﺎﻩ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﮔﺮﺍﺯﯼ ﻧﺮ ‪،‬ﺷﻬﻮﺗﯽ ﺣﯿﻮﺍﻧﯽ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﳕﺎﯾﺶ ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺷﺖ‪ .‬ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﯾﮏ ﻓﯿﻠﺴﻮﻑ ﺩﺭ ﺍﻓﮑﺎﺭﯼ ﻋﻤﯿﻖ ﻏﺮﻕ ﻣﯽ ﺷﺪ ﻭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮐﻮﺩﮐﯽ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺳﺎﺣﻞ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﯾﮕﻮﺷﯽ ﺳﺮﮔﺮﻡ ﻣﯽ ﺷﺪ‪ .‬ﮔﺎﻩ ﺷﻤﺸﯿﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻣﯽ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺑﺎ ﺧﺸﻤﯽ ﺁﺗﺸﯿﻦ ﺭﻗﯿﺐ ﻋﺸﻘﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﻓﺮﺍ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﮔﺎﻩ ﺑﺎ ﻇﺮﺍﻓﺖ ﯾﮏ ﺟﻨﺘﻠﻤﻦ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺷﻨﻞ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺯﯾﺮ ﭘﺎﯼ ﻣﻌﺸﻮﻕ ﭘﻬﻦ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﺗﺎ ﮐﻔﺶ‬ ‫ﻫﺎﯼ ﺯﯾﺒﺎﯾﺶ ﮔﻠﯽ ﻭ ﮐﺜﯿﻒ ﻧﺸﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﮐﻪ ﺍﻏﻮﺍﮔﺮﯼ ﺣﺎﺻﻞ ﯾﮏ ﺷﺎﻧﺲ ﻭ ﺗﺼﺎﺩﻑ ﻧﯿﺴﺖ ﺑﻠﮑﻪ ﺑﺎﺯﯼ‬

‫ﮐﺎﻣﻼ ﺣﺴﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﺍﯼ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﻣﻬﺎﺭﺕ ﺑﺎﺯﯼ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﺧﺎﻃﺮ ﺍﻭ ﺷﮕﻔﺘﯽ‬ ‫ﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺟﺎﺩﻭﮔﺮﯼ ﺍﻓﺴﻮﻧﮕﺮ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﭼﺸﻤﺎﻥ ﺑﻬﺖ ﺯﺩﻩ ﯼ ﻣﻌﺸﻮﻗﻪ ﯼ ﺧﻮﺩ ﺁﻧﺮﺍ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﺩﺭ ﻣﯽ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﺁﮔﺎﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺁﻧﺮﺍ ﻣﯽ ﺳﺎﺯﻧﺪ ﻧﻪ ﺁﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺗﻘﺪﯾﺮ ﻣﯽ ﺳﭙﺎﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﺳﺘﺎﯾﺸﮕﺮ ﻓﺮﻭﺗﻦ ﯾﮏ ﺗﻘﺪﯾﺮ ﻧﺒﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻭ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﯾﮏ ﻣﻌﻤﺎﺭ ﭼﯿﺮﻩ ﺩﺳﺖ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺭﺍ‬ ‫ﺁﺟﺮ ﺑﻪ ﺁﺟﺮ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﻫﻢ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺁﻧﺮﺍ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﻣﯽ ﺳﺎﺧﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﯾﮏ ﺑﺮﮒ ﺁﺱ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﺁﺳﺘﯿﻦ ﺧﻮﺩ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯽ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﻓﻘﻂ ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﺭﻭ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﻃﻌﻤﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﺒﻬﻮﺕ ﻭ ﺷﮕﻔﺖ ﺯﺩﻩ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﺻﺒﺮ ﻭ ﺣﻮﺻﻠﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻫﺮ ﮐﺴﯽ ﳕﯽ ﺗﻮﺗﻨﺪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ‬ ‫ﺭﻓﺘﺎﺭ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺎﮔﻮﻝ ﻫﺎ ﺍﺯ ﺗﺮﺱ ﺁﻥ ﮐﻪ ﻃﻌﻤﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺑﺪﻫﻨﺪ ﺧﯿﻠﯽ ﺳﺮﯾﻊ ﺭﻭﺡ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﻃﻌﻤﻪ ﺧﻮﺩ ﻋﺮﯾﺎﻥ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﺩﻟﯿﻞ ﺍﺯ ﺁﻥ ﭘﺲ ﺩﯾﮕﺮ ﻫﯿﭻ ﺟﺬﺍﺑﯿﺘﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺯﻥ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﺍﻣﺎ ﻃﻌﻤﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻔﺮﯼ ﻣﯽ ﺑﺮﺩ ﮐﻪ ﻓﻘﻂ ﺧﻮﺩﺵ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﮐﻪ ﻣﻘﺼﺪ‬ ‫ﺁﻥ ﮐﺠﺎﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﺩﻟﯿﻞ ﻫﻢ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺯﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﻣﯽ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻧﯿﺎ ﺁﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﮐﻪ ﻣﺎ ﻋﺎﺩﺕ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﯾﻢ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﻨﯿﻢ ﻣﮑﺎﻥ ﮐﺴﻞ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍﯼ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻓﺮﺩﺍ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﺧﺴﺘﻪ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﯼ ﻫﻤﯿﻦ‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﻣﻠﻮﺩﯼ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﮐﺜﺮ ﺁﺩﻡ ﻫﺎ ﺻﺪﺍﯼ ﺑﯽ ﺻﺪﺍﯼ ﯾﮏ ﺧﻤﯿﺎﺯﻩ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﻧﺎﭘﺬﯾﺮ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺷﮕﻔﺘﯽ ﻫﺎﯾﯽ ﺣﺴﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﺍﯾﻦ ﺳﮑﻮﺕ ﺭﺧﻮﺗﻨﺎﮎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﺯﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﻫﻢ ﻣﯽ ﺷﮑﺴﺖ ﻭ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﲡﺮﺑﻪ ﻟﺬﺗﺒﺨﺶ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺍﯼ ﮐﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧﺒﻮﺩ ﺷﺮﯾﮏ ﻣﯽ ﺳﺎﺧﺖ‪.‬‬ ‫ﺯﻥ ﮐﻪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺩﺭ ﭘﺸﺖ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﯼ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺯﺩﻩ ﯼ ﺍﺗﺎﻕ ﺳﺮﺩ ﻭ ﺳﺎﮐﺖ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺭﺧﻮﺕ‬ ‫ﻋﺬﺍﺏ ﺁﻭﺭ ﻭ ﮐﺸﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩﮐﻪ ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺑﺎ ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﭘﺎ ﺑﻪ ﺩﻧﯿﺎﯼ ﺍﺳﺮﺍﺭ‬ ‫ﺁﻣﯿﺰﯼ ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻫﯿﭻ ﭼﯿﺰﯼ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ ﻧﺒﻮﺩ‪ .‬ﺩﻧﯿﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺛﺎﻧﯿﻪ‬ ‫ﻫﺎﯾﺶ ﺩﯾﮕﺮ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﻣﮑﺮﺭ ﯾﮏ ﻧﺖ ﻧﺒﻮﺩﻧﺪ ﺑﻠﮑﻪ ﻫﺮ ﮐﺪﺍﻡ ﻧﺖ ﻫﺎﯼ ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﯽ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﻨﺎﺭ ﻫﻢ ﺳﻨﻔﻮﻧﯽ ﺑﺎ ﺷﮑﻮﻩ ﻭ ﺧﯿﺎﻝ ﺍﻧﮕﯿﺰﯼ ﺭﺍ ﺧﻠﻖ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺯﻥ ﺭﺍ ﺷﯿﻔﺘﻪ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻣﺒﻬﻮﺕ ﻭ ﺷﮕﻔﺖ ﺯﺩﻩ ﺩﺭ ﭘﯽ ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﺑﻪ ﺣﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﻣﯽ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭﻫﺎ ﭼﻪ ﭼﯿﺰﺍ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﺑﯿﺎﻣﻮﺯﻧﺪ؟‬ ‫ﮔﺎﮔﻮﻝ ﻫﺎﯼ ﺩﻧﯿﺎﯼ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻫﻤﺎﻧﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ! ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺁﻧﻬﺎ ﻭ ﯾﺎ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﻋﺮﺿﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﯾﮏ ﺧﻤﯿﺎﺯﻩ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺭﺍ ﮐﺴﻞ ﻣﯽ‬ ‫ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺑﺎﯾﺪ ﺷﮕﻔﺖ ﺯﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻣﺸﺘﺮﯼ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻫﻤﺎﻥ ﻧﻮﺯﺍﺩﯼ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺎ‬ ‫ﺷﻤﺎ »ﺩﺍﻟﯽ ﺑﺎﺯﯼ« ﮐﻨﺪ‪.‬ﺍﻣﺎ ﻭﻗﺘﯽ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﺪ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﺑﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﻤﯿﺸﮕﯽ‬ ‫ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﯾﺪ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺧﺴﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻣﺸﺘﺮﯼ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻣﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﺪ ﯾﮏ ﺷﮑﻠﮏ ﺟﺪﯾﺪ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺑﺎﺷﯿﺪ! ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺍﻭ ﻟﺬﺕ ﻣﯽ ﺑﺮﺩ ﻭ ﻭﻗﺘﯽ‬ ‫ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺍﺯ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺑﻮﺩﻥ ﻟﺬﺕ ﺑﺒﺮﺩ ﺍﻧﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺟﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺒﺮﯾﺪ‬ ‫ﻣﯽ ﺁﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻮ ﺁﻭﺭﯼ ﻭ ﺧﻼﻗﯿﺖ ﺟﺎﺩﻭﯼ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭﻫﺎ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻧﻪ ﺍﯼ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻦ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺮ ﻣﯽ ﺑﺮﯾﻢ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺯﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﺧﻮﺕ ﻭ‬ ‫ﮐﺴﺎﻟﺖ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺭﻭﺯﻣﺮﻩ ﺭﻫﺎﯾﯽ ﺑﺨﺸﺪ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺷﮕﻔﺖ ﺯﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﮐﺎﺭﯼ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﻭ ﺍﺯ ﻣﻼﻝ ﻭ ﯾﮑﻨﻮﺍﺧﺘﯽ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﺣﺎﻃﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺭﻫﺎﯾﯽ ﯾﺎﺑﺪ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻧﯿﺎﯼ ﻧﻮ ﻭ ﺷﮕﻔﺖ ﺍﻧﮕﯿﺰ ﺷﻤﺎ ﭘﺎ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﻮ ﺭﻭﻧﺎﻟﺪﻭ ﺩﺭ ﺩﻧﯿﺎﯼ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﯾﮏ ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﳕﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺣﺮﮐﺖ‬ ‫ﺑﻌﺪﯼ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻦ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺣﺪﺱ ﺑﺰﻧﯿﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﲤﺎﺷﺎﮔﺮ ﺭﺍ ﻣﺒﻬﻮﺕ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮ ﮔﺮﺍﻧﻘﯿﻤﺖ ﺗﺮﯾﻦ ﻓﻮﺗﺒﺎﻟﯿﺴﺖ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﯿﻮ ﺟﺎﺑﺰ ﺩﺭ ﺍﭘﻞ ﯾﮏ ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﺍﻭ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﺎ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺧﻮﺩ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺒﻬﻮﺕ ﻭ ﺷﮕﻔﺖ ﺯﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﺧﺎﻃﺮ ﯾﮏ ﭘﯿﺸﮕﺎﻡ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺑﺮﺗﻮ ﮐﺎﻭﺍﻟﯽ ﯾﮏ ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﻋﺎﻟﻢ ﻣﺪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﭼﻄﻮﺭ ﺑﺎ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻫﺎﯼ‬ ‫ﺧﻼﻗﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﭼﺸﻤﺎﻥ ﺑﯿﻨﻨﺪﻩ ﺭﺍ ﺧﯿﺮﻩ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﺮ ﺟﺎ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﻭ ﻫﺮ ﭼﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﮐﺎﻻ ﻭ ﯾﺎ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻧﻮ‬ ‫ﺁﻭﺭﺍﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺷﮕﻔﺘﯽ ﻭﺍﺩﺍﺭ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺁﻧﮕﺎﻩ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺩﯾﺪ ﮐﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺩﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﺩﻟﺒﺎﺯﯼ ﺧﻮﺩ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﮕﻔﺘﯽ ﻭﺍ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺷﺖ!‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﺩﺭ ﲰﯿﻨﺎﺭﻫﺎﯼ ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﲡﺎﺭﺕ ﻭ ﯾﺎ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺯﯾﺮ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﺑﯿﺎﺕ ﺳﺮﻣﺪﯼ‬ ‫‪ceo@iranex.net‬‬

‫‪+97150 77 11 788‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۸‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۵‬‬

‫‪۵۱‬‬

‫‪۵۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۸‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۵‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۸‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۵‬‬

‫‪۴۹‬‬

‫‪۴۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۸‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۵‬‬

‫ﺗﻐﺬﯾﻪ‬ ‫ﺍﺭﺯﺵ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﻫﻔﺖ ﺳﯿﻦ‬ ‫ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﺸﺮ‪ ،‬ﺍﻗﻮﺍﻡ ﻣﺨﺘﻠﻔﯽ ﻇﻬﻮﺭ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺧﻠﻖ ﺷﯿﻮﻩ ﻫﺎی ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺁﺩﺍﺏ ﻭ ﺭﺳﻮﻡ ﻭ ﺳﻨﺘﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﲑﺍﺙ ﮔﺬﺍﺭﺩﻩ ﺍﻧﺪﮐﻪ ﺑﺮﺭﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺩﺁﻭﺭی‪ ،‬ﺷﻨﺎﺧﺖ ﻣﻔﺎﻫﯿﻢ ﻭ ﺗﺒﻠﯿﻎ ﻭ ﺗﺮﻭﯾﺞ ﺟﻮﺍﻧﺐ ﻣﺜﺒﺖ ﺁﻥ ﺿﻤﻦ ﺣﻔﻆ ﻫﻮﯾﺖ‬ ‫ﻣﻠﯽ ﻣﺎﯾﻪ ﻣﺒﺎﻫﺎﺕ‪ ،‬ﺳﺮﺍﻓﺮﺍﺯی‪ ،‬ﺧﻮﺩﺑﺎﻭﺭی ﻭ ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﭘﺎﯾﺪﺍﺭی ﻗﻮﻣﯽ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺑﯿﮕﺎﻧﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﲍ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺍﯾﺮﺍﻧﯿﺎﻥ ﺍﺯ ﺭﯾﺸﻪ ﻭ ﻗﺪﻣﺖ ﺧﺎﺻﯽ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﻭ ﺗﺄﻣﻞ ﺑﺮﺍﻧﮕﯿﺰ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺳﲍ‪ ،‬ﭘﯿﺎﻡ ﻧﯿﺎﮐﺎﻥ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻫﻔﺖ ﺳﲔ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻧﯿﺎﻥ ﺩﺭ ﺭﻭﻧﺪ ﺗﺪﺭﯾﺠﯽ ﻭ ﺗﮑﺎﻣﻠﯽ ﺻﺪﻫﺎ ﺳﺎﻝ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﭘﺮﻧﺸﯿﺐ ﻭ ﻓﺮﺍﺯ ﻭ ﭘ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﺎﺭ ﺧﻮﯾﺶ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻭﻝ ﺑﻬﺎﺭﮐﻪ ﺁﻏﺎﺯ ﺳﺎﻝ ﻧﻮ ﻭ ﺷﮑﻮﻓﺎﯾﯽ ﻣﺠﺪﺩ ﻃﺒﯿﻌﺖ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﺍﺯﮐﺮﻩ ﺯﻣﲔ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﺎ ﺣﻔﻆ ﺁﯾﲔ ﺷﮑﻮﻫﻤﻨﺪ ﻭ ﻏﺮﻭﺭﺁﻓﺮﯾﻦ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺑﺎ ﭼﯿﺪﻥ‬ ‫ﻫﻔﺖ ﺧﻮﺭﺍﮐﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺷﲑﯾﻦ ﻭ ﻏﻨﯽ ﭘﺎﺭﺳﯽ ﺑﺎ ﺣﺮﻑ ”ﺳﲔ“ ﺷﺮﻭﻉ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﺳﻔﺮﻩ ﻫﻔﺖ ﺳﲔ‪ ،‬ﭘﯿﺎﻡ ﺗﻐﺬﯾﻪ ﺍی ﺳﺎﻟﻢ ﺯﯾﺴﱳ ﺭﺍ ﺳﯿﻨﻪ ﺑﻪ ﺳﯿﻨﻪ ﺑﻪ ﻧﺴﻞ ﻣﻌﺎﺻﺮ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺍﺭﺯﺵ ﻫﺎی ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺣﯿﺎﺕ ﺑﺨﺶ‪ ،‬ﺍﻋﺠﺎﺯ ﺁﻭﺭ ﻭ ﺣﲑﺕ ﺍﻧﮕﯿﺰ‬ ‫ﺧﻮﺭﺍﮐﯽ ﻫﺎی ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺳﻔﺮﻩ ﻫﻔﺖ ﺳﲔ ﺷﺎﻣﻞ‪ :‬ﺳﲑ‪ ،‬ﺳﻨﺠﺪ‪ ،‬ﺳﻤﺎﻕ‪،‬‬ ‫ﺳﺮﮐﻪ‪ ،‬ﺳﯿﺐ‪ ،‬ﺳﺒﺰی ﻭ ﺳﻤﻨﻮﮐﻪ ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺯﯾﺎﺩی ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻠﻞ ﯾﺎ ﺧﻮﺍﺹ‬ ‫ﺁﻥ ﻧﮕﺎﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺷﺮﺡ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﺯﯾﺮ ﺗﻮﺟﻪ ﻭ ﺩﻗﺖ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺁﻥ ﻭﻗﺖ ﺩﺭﻣﯽ ﯾﺎﺑﯿﻢ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﻄﻦ ﺗﮏ ﺗﮏ ﺧﻮﺭﺍﮐﯽ ﻫﺎی ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﻫﻔﺖ ﺳﲔ‪ ،‬ﭘﯿﺎﻡ ﺑﺎ ﺍﺭﺯﺵ ﻭ‬ ‫ﮔﺮﺍﻧﺒﻬﺎﯾﯽ ﺑﺮﺍی ﺣﻔﻆ ﺳﻼﻣﺘﯽ ﻧﻬﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻧﯿﺎﻥ ﺩﺭ ﺳﻔﺮﻩ ﻫﻔﺖ ﺳﲔ‪ ،‬ﭘﯿﺎﻡ ﺗﻐﺬﯾﻪ ﺍی ﺳﺎﻟﻢ ﺯﯾﺴﱳ ﺭﺍ ﺳﯿﻨﻪ ﺑﻪ ﺳﯿﻨﻪ ﺑﻪ ﻧﺴﻞ‬ ‫ﻣﻌﺎﺻﺮ ﺭﺳﺎﻧﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪ -١‬ﻣﺼﺮﻑ ﺳﲑ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﻣﯿﮑﺮﻭﺏ ﺯﺩﺍﯾﯽ ﻭ ﺳﺎﯾﺮ ﺧﻮﺍﺹ ﻣﺘﻌﺪﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﮐﺎﻫﺶ‬

‫ﮐﻠﺴﱰﻭﻝ‪ ،‬ﺟﻠﻮﮔﲑی ﺍﺯ ﺗﺼﻠﺐ ﺷﺮﺍﯾﲔ‪ ،‬ﻣﺘﻌﺎﺩﻝ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﱳ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﻭ ﺣﻔﻆ‬ ‫ﺳﻼﻣﺖ ﺑﺪﻥ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻗﻠﺐ ﻭ ﻋﺮﻭﻕ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺩﻧﯿﺎ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻣﺼﺮﻑ ﺳﻨﺠﺪ ﺩﺭ ﻃﺐ ﺗﻐﺬﯾﻪ‪ ،‬ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺧﻮﺍﺹ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺟﻬﺖ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺁﺭﺗﺮﻭﺯ‬ ‫ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻣﺼﺮﻑ ﺳﻤﺎﻕ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﮐﺒﺎﺏ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺧﻮﺍﺹ ﻣﺘﻌﺪﺩ‪ ،‬ﺟﻬﺖ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﻀﺮﺍﺕ‬ ‫ﺍﻭﺭﻩ ی ﮔﻮﺷﺖ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ -۴‬ﻣﺼﺮﻑ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺳﺮﮐﻪ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺳﺮﮐﻪ ﺍﻧﮕﻮﺭ ﻗﺮﻣﺰ)ﮐﻪ ﺣﺎﻭی ﻟﯿﮑﻮﭘﻦ ﺍﺳﺖ( ﯾﺎ‬ ‫ﺳﺮﮐﻪ ﺳﯿﺐ ﺑﺎ ﺧﻮﺍﺹ ﺍﻋﺠﺎﺯ ﺁﻭﺭ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺷﺎﻣﻞ‪ :‬ﮐﺎﻫﺶ ﺩﻫﻨﺪﻩ ی ﻣﻀﺮﺍﺕ ﭼﺮﺑﯽ‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺯ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻧﺪﮔﯽ ﻋﺮﻭﻕ ﻭ ﺧﺎﺻﯿﺖ ﺿﺪ ﺳﺮﻃﺎﻧﯽ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻫﺮ‬ ‫ﺷﮑﻞ ﻣﻤﮑﻦ ﺑﺎﻻﺧﺺ ﺩﺭ ﺗﺮﺷﯽ ﻫﺎ ﻭ ﺳﺎﻻﺩ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ -۵‬ﮐﻠﯿﻪ ﻓﺮﻫﯿﺨﺘﮕﺎﻥ ﺍﻣﻮﺭ ﺗﻐﺬﯾﻪ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﻣﺼﺮﻑ ﯾﮏ ﺳﯿﺐ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺭﺍ‬ ‫ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮﺍی ﺩﻓﻊ ﺳﻤﻮﻡ ﺍﺯ ﺑﺪﻥ‪ ،‬ﺗﻘﻮﯾﺖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮔﻮﺍﺭﺵ‪ ،‬ﺗﺄﻣﲔ ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﺍﻣﻼﺡ ﻻﺯﻡ ﺟﻬﺖ ﺣﻔﻆ ﺳﻼﻣﺘﯽ ﻭ ﺷﺎﺩﺍﺑﯽ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﻮﺟﺐ‬ ‫ﺑﯽ ﻧﯿﺎﺯی ﺍﺯ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﭘﺰﺷﮏ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ -۶‬ﻣﺼﺮﻑ ﻣﺪﺍﻭﻡ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺳﺒﺰی ﺗﺎﺯﻩ ﺟﻬﺖ ﺗﺄﻣﲔ ﻓﯿﱪ‪ ،‬ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ﻫﺎ ﻭ ﺁﻧﺘﯽ‬ ‫ﺍﮐﺴﯿﺪﺍﻥ ﻫﺎی ﻻﺯﻡ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺧﺎﺻﯿﺖ ﺿﺪ ﺳﺮﻃﺎﻧﯽ ﻭ ﺿﺪ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻗﻠﺒﯽ ﺁﻥ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺗﻮﺻﯿﻪ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻣﺘﺨﺼﺼﺎﻥ ﺗﻐﺬﯾﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺗﻬﯿﻪ ﺳﻤﻨﻮ ﺑﺎ ﺁﺭﺩ ﺟﻮﺍﻧﻪ ﮔﻨﺪﻡ ﮐﻪ ﺳﺮﺷﺎﺭ ﺍﺯ ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ‪) E‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺁﻧﺘﯽ‬ ‫ﺍﮐﺴﯿﺪﺍﻥ ﻗﻮی ﻭ ﺑﯽ ﺍﺛﺮﮐﻨﻨﺪﻩ ﺭﺍﺩﯾﮑﺎﻝ ﻫﺎی ﺁﺯﺍﺩ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ( ﻭ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ﻫﺎی‬ ‫‪ B‬ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﺼﺮﻑ ﺁﻥ ﺿﻤﻦ ﺗﺄﻣﲔ ﮐﺎﻟﺮی‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﺣﻔﻆ ﺟﻮﺍﻧﯽ‪ ،‬ﺳﻼﻣﺘﯽ‪ ،‬ﺿﺪ‬ ‫ﭘﲑی ﻭ ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﯽ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۸‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۵‬‬

‫‪۴۷‬‬

‫ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ‬ ‫ﺭﺍﻩﻫﺎﯼ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﻧﺎﺧﻦ ﻫﺎﯼ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﻧﺎﺧﻦﻫﺎ ﺍﺯ ﺍﺟﺰﺍی ﻣﻬﻢ ﺑﺪﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺍﺛﺮﺍﺕ ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ‪ ،‬ﺍﺯ ﺟﻬﺎﺕ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮی ﻧﯿﺰ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﺭﺷﺪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻭ ﺳﻼﻣﺖ ﻧﺎﺧﻦﻫﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﻗﺮﺍﺭﮔﲑﺩ‪.‬‬ ‫ﻇﺎﻫﺮ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﻧﺎﺧﻦﻫﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺣﺎﮐﯽ ﺍﺯ ﺑﯿﻤﺎﺭیﻫﺎی ﻣﻬﻢ ﺟﺴﻤﯽ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﯿﺎﻥ ﺑﺪﻓﻬﻤﯽﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻔﯽ ﻧﯿﺰ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﯾﺎ ﻣﺼﺮﻑ ژﻻﺗﲔ‪ ،‬ﻧﺎﺧﻦﻫﺎ ﺭﺍ ﺳﺎﻟﻢ ﻧﮕﻪ ﻣﯽﺩﺍﺭﺩ؟‬ ‫ژﻻﺗﲔ ﺍﺯ ﻓﺮﺁﯾﻨﺪﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺭﻭی ﮐﻼژﻥ )ﮐﻼژﻥ ﭘﺮﻭﺗﺌﲔ ﻣﻬﻤﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻧﻌﻄﺎﻑﭘﺬﯾﺮی‬ ‫ﭘﻮﺳﺖ ﺭﺍ ﺗﺄﻣﲔ ﻣﯽﮐﻨﺪ(‪ ،‬ﻏﻀﺮﻭﻑ‪ ،‬ﺗﺎﻧﺪﻭﻥﻫﺎ ﻭ‪ ...‬ﺻﻮﺭﺕ ﻣﯽﮔﲑﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻣﯽﺁﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺧﻦﻫﺎی ﺩﺳﺖ ﻭ ﭘﺎ ﺍﺯﮐﺮﺍﺗﲔ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪﮐﺮﺍﺗﲔ ﯾﮏ ﭘﺮﻭﺗﺌﲔ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺎﺭی ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻭﱃ ﺑﺎ ژﻻﺗﲔ ﻫﯿﭻ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﯽ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﺧﻮﺭﺩﻥ ژﻻﺗﲔ ﯾﺎ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﺪﻥ ﺁﻥ ﺭﻭی ﻧﺎﺧﻦﻫﺎ ﻫﯿﭻ ﺗﺄﺛﲑی ﺑﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﯾﺎ ﻇﺎﻫﺮ ﻧﺎﺧﻦﻫﺎ ﻧﺸﺎﻧﻪ ی ﺳﻼﻣﺘﯽ ﺍﺳﺖ؟‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﺩﺭ ﺑﻌﻀﯽ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺻﺤﯿﺢ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻇﺎﻫﺮ ﻧﺎﺧﻦ‪ ،‬ﻧﺸﺎﻥﺩﻫﻨﺪﻩ ﺑﻌﻀﯽ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭیﻫﺎی ﺷﺎﯾﻊ ﻭ ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﺑﯿﻤﺎﺭیﻫﺎی ﻣﻬﻢ‪ ،‬ﺗﻐﯿﲑی ﺩﺭ‬ ‫ﻇﺎﻫﺮ ﻧﺎﺧﻦ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻧﻤﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﯾﺎ ﺭﺷﺪ ﻧﺎﺧﻦﻫﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻣﺮگ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﯽﯾﺎﺑﺪ؟‬ ‫ﻃﯽ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﺍﻭﻝ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻣﺮگ‪ ،‬ﻧﺎﺧﻦﻫﺎ ﺑﯿﺶ ﺗﺮ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﻣﯽﺁﯾﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﻭﱃ ﻋﻠﺖ ﺁﻥ ﺭﺷﺪ ﻧﺎﺧﻦﻫﺎ ﻧﯿﺴﺖ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺭﻓﱳ ﺁﺏ‬ ‫ﺑﺪﻥ‪ ،‬ﻧﻮک ﺍﻧﮕﺸﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻋﻘﺐ ﭘﺴﺮﻓﺖ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﻧﺎﺧﻦﻫﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﻇﺎﻫﺮ ﺑﻠﻨﺪﺗﺮ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽﺭﺳﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺗﺨﺮﯾﺐ ﻧﺎﺧﻦﻫﺎ ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﺎﯾﺮ ﺑﺎﻓﺖﻫﺎی ﺑﺪﻥ ﮐﻨﺪﺗﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻤﲔ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻣﻮﻫﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺮگ ﻧﯿﺰ ﺻﺎﺩﻕ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺁﯾﺎ ﻗﺎﺭچ ﻧﺎﺧﻦ ﺭﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﮐﺮﺩ؟‬ ‫ﻋﻔﻮﻧﺖﻫﺎی ﻗﺎﺭﭼﯽ ﻧﺎﺧﻦﻫﺎ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۵‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﻧﺴﺎﻥﻫﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺒﺘﻼ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﯿﺶ ﺗﺮ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﺩﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﺭچ ﻧﺎﺧﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻋﻔﻮﻧﺖ ﻗﺎﺭﭼﯽ‪ ،‬ﻧﺎﺧﻦﻫﺎ ﺿﺨﯿﻢ ﺷﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺭﻧﮓﭘﺮﯾﺪﻩ ﯾﺎ ﺷﮑﻨﻨﺪﻩ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻇﺎﻫﺮ ﻧﺎﺧﻦﻫﺎ ﻣﻤﮑﻦ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﮔﺮﺩﺩ‪ ،‬ﻭﱃ ﺍﯾﻦ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺑﻪ ﻧﺪﺭﺕ ﺟﺪی ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺩﺭﺩﻧﺎک ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﯾﺎ ﻓﺮﺩ ﻣﺒﺘﻼ ﺩﯾﺎﺑﺘﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﻋﻔﻮﻧﺖ ﻗﺎﺭﭼﯽ ﻭی ﺣﺘﻤﺎ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺯﯾﺮﺍ ﺩﺭ ﻏﲑ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻋﻔﻮﻧﺖ ﻗﺎﺭﭼﯽ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺯﺧﻢﻫﺎی‬ ‫ﻋﻤﯿﻖﺗﺮ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻇﺎﻫﺮ ﻧﺎﺧﻦﻫﺎی ﺳﺎﻟﻢ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺍﺳﺖ؟‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻥﻫﺎی ﺳﺎﻟﻢ ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ ﻧﺎﺧﻦﻫﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﻇﺎﻫﺮ ﺳﺎﻟﻢ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ ﻧﯿﺰ ﻧﺎﺧﻦﻫﺎﯾﯽ ﺳﺎﻟﻢ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﻧﺎﺧﻦﻫﺎی‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻇﺎﻫﺮی ﺻﺎﻑ‪ ،‬ﯾﮏﺷﮑﻞ ﻭ ﯾﮑﺮﻧﮓ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﻤﺖ ﭘﺎﯾﲔ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺎﻫﮏ ﺩﯾﺪﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﻧﺎﺧﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﻫﻢ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺷﯿﺎﺭﻫﺎی ﻋﻤﻮﺩی‪،‬‬ ‫ﻧﻮﺍﺭﻫﺎی ﺗﲑﻩ ﻭ ﺻﺎﻑ ﯾﺎ ﺑﺮﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩﻥ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﻧﺎﺧﻦ ﺩﺭ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺩﯾﺪﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﺷﺪ ﻧﺎﺧﻦﻫﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﺎ ﭼﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺳﺮﯾﻊ ﺑﺎﺷﺪ؟‬ ‫ﺭﺷﺪ ﻧﺎﺧﻦ ﺩﺭ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻧﺎﺧﻦ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺑﯿﻔﺘﺪ‪ ،‬ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۶‬ﻣﺎﻩ ﻃﻮﻝ ﻣﯽﮐﺸﺪ ﺗﺎ ﻧﺎﺧﻦ ﺟﺪﯾﺪ‬

‫‪۴۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۸‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۵‬‬

‫ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻧﺎﺧﻦ ﺍﻭﻝ ﺑﺮﺳﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﻧﺎﺧﻦﻫﺎی ﭘﺎ ‪ ١٢‬ﺗﺎ ‪١٨‬ﻣﺎﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺷﺪ ﻧﺎﺧﻦﻫﺎ ﺩﺭ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻭ ﺧﺎﻧﻢﻫﺎی ﺣﺎﻣﻠﻪ ﺳﺮﯾﻊﺗﺮ ﻭ ﺩﺭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ‪ ٢٠‬ﺳﺎﻟﮕﯽ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻃﻮﻝ ﺩﻭﺭﻩ ی ﺷﲑﺩﻫﯽ‪ ،‬ﮐﻨﺪﺗﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭیﻫﺎﯾﯽ ﺷﮑﻞ ﻭ ﻇﺎﻫﺮ ﻧﺎﺧﻦﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﻐﯿﲑ ﻣﯽﺩﻫﻨﺪ؟‬ ‫ﻭﺿﻌﯿﺖﻫﺎﯾﯽ ﭼﻮﻥ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺭﯾﻪ‪ ،‬ﻓﯿﱪﻭﺯ ﺭﯾﻪ ﻭ ﻓﯿﱪﻭﺯﮐﯿﺴﺘﯿﮏ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﻗﺎﺷﻘﯽﺷﮑﻞ ﺷﺪﻥ ﻧﺎﺧﻦﻫﺎ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻧﺎﺧﻦ ﮐﻤﯽ ﺍﺯ ﺑﺴﱰ ﺧﻮﺩ ﺑﻠﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﺷﮑﻞ ﻣﺪﻭﺭ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﻣﯽﮔﲑﺩ‪ .‬ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﭘﺴﻮﺭﯾﺎﺯﯾﺲ ﻣﺒﺘﻼ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺩﭼﺎﺭ ﻓﺮﻭﺭﻓﺘﮕﯽ ﻭ ﺿﺨﯿﻢﺷﺪﮔﯽ ﻧﺎﺧﻦﻫﺎ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺷﺎﻧﺲ‬ ‫ﺑﯿﺶ ﺗﺮی ﺑﺮﺍی ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺁﺭﺗﺮﯾﺖ ﭘﺰﻭﺭﯾﺎﺗﯿﮏ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻔﻮﻧﺖ ﺩﺭﯾﭽﻪ ﻗﻠﺐ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺟﺪی ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺁﻥ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺩﺷﻮﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻇﺎﻫﺮ‬ ‫ﺷﺪﻥ ﺧﻄﻮﻁ ﻗﺮﻣﺰﺭﻧﮓ ﺩﺭ ﺯﯾﺮ ﻧﺎﺧﻦﻫﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺁﻧﺪﻭﮐﺎﺭﺩﯾﺖ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﻧﮓﭘﺮﯾﺪﻩ ﺑﻮﺩﻥ ﺑﺴﱰ ﻧﺎﺧﻦﻫﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﮐﻢﺧﻮﻧﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﻀﯽ ﻭﻗﺖﻫﺎ ﺑﺎ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺷﯿﺎﺭﻫﺎی ﻋﺮﺿﯽ ﯾﺎ ﮐﻨﮕﺮﻩﺩﺍﺭ ﺷﺪﻥ ﻧﺎﺧﻦﻫﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﮔﻔﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺷﺨﺺ ﺍﺯ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻩ ﻗﺒﻞ ﺑﯿﻤﺎﺭ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﺮ ﭼﻪ ﺧﻄﻮﻁ ﺑﻪ ﺭﯾﺸﻪ ﻧﺎﺧﻦ‬ ‫ﻧﺰﺩﯾﮏﺗﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻧﺰﺩﯾﮏﺗﺮی ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ )ﻣﺜﻼ ‪ ١‬ﺗﺎ ‪ ٢‬ﻣﺎﻩ( ﻭ ﺍﮔﺮ ﺷﯿﺎﺭ ﺑﻪ ﻧﻮک ﻧﺎﺧﻦ ﻧﺰﺩﯾﮏﺗﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻓﺮﺩ‬ ‫ﺩﺭ ‪ ۵‬ﯾﺎ ‪ ۶‬ﻣﺎﻩ ﻗﺒﻞ ﺑﯿﻤﺎﺭ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﮐﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﻧﺎﺧﻦﻫﺎ ﺭﺍﻩ ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻧﯿﺴﺖ‪ ،‬ﺯﯾﺮﺍ ﻣﻮﺍﺭﺩی ﮐﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﯾﺪﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺑﺮﺍی ﺗﺸﺨﯿﺺ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭیﻫﺎ‪ ،‬ﺭﺍﻩﻫﺎی ﺧﯿﻠﯽ ﺑﻬﱰی ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺵﻫﺎی ﺍﺻﻮﱃ ﻭ ﺩﺭﺳﺖ ﺣﻔﻆ ﺳﻼﻣﺖ‬ ‫ﻧﺎﺧﻦﻫﺎ ﮐﺪﺍﻣﻨﺪ؟‬ ‫ﻧﺎﺧﻦ ﺍﺯ ﺍﺟﺰﺍی ﻣﻬﻢ ﺑﺪﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﻧﯿﺰ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﺣﻔﻆ ﺳﻼﻣﺖ ﺁﻥ ﺑﮑﻮﺷﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺗﻤﯿﺰ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻊ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﮐﻮﺗﺎﻩ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺷﻐﻞ ﺷﻤﺎ ﻃﻮﺭی ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺁﺳﯿﺐ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﻧﺎﺧﻦﻫﺎ ﺣﲔ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮑﺶ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﻻکﭘﺎکﮐﻦ‪ ،‬ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺯﯾﺮﺍ ﺑﺎﻋﺚ ﺧﺸﮑﯽ‬ ‫ﻧﺎﺧﻦ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺷﮑﻨﻨﺪﻩ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﻧﺎﺧﻦﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺁﺭﺍﯾﺶ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺁﺭﺍﯾﺸﮕﺎﻫﯽ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪﮐﻪ ﺍﺯ ﻭﺳﺎﯾﻞ ﺍﺳﱰﯾﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ ،‬ﯾﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻭﺳﺎﯾﻞ ﺷﺨﺼﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻫﻤﺮﺍﻫﺘﺎﻥ ﺑﱪﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﮑﻨﻨﺪﻩ ﺷﺪﻥ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﺧﺸﮏ ﺷﺪﻥ ﻧﺎﺧﻦ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺯﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺤﯿﻂ ﺧﺸﮏ ﯾﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﮑﺮﺭ ﺍﺯ ﻻکﭘﺎکﮐﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻭﮐﻤﱰ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﭘﺮﻭﺗﺌﲔ ﻧﺎﮐﺎﻓﯽ ﻏﺬﺍ ﯾﺎ ﮐﻤﺒﻮﺩ ﺩﯾﮕﺮ ﻣﻮﺍﺩ‬ ‫ﻣﻐﺬی ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻣﯽﺍﻓﺘﺪ )ﯾﮏ ﺑﺪﻓﻬﻤﯽ ﺩﯾﮕﺮ!(‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯﻣﺮﻃﻮﺏﮐﻨﻨﺪﻩﻫﺎ ﻣﺆﺛﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺪﻓﻬﻤﯽﻫﺎ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺭﻭﺵﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺍﺯ ﻧﺎﺧﻦ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﺻﺮﻑ ﻭﻗﺖ ﻭ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺍﺿﺎﻓﯽ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺴﯿﺎﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺪﺍﻧﯿﺪﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺗﻐﯿﲑ ﺯﯾﺎﺩی ﺩﺭ ﻇﺎﻫﺮ‬ ‫ﻧﺎﺧﻦﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺍﯾﺠﺎﺩﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﻫﺴﺘﯿﺪﮐﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﻧﺎﺧﻦﻫﺎی ﺷﻤﺎ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭی‬ ‫ﺧﺎﺻﯽ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺣﺘﻤﺎ ﺑﺎ ﭘﺰﺷﮏ ﻣﺸﻮﺭﺕ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﻫﯿﭻ ﻭﻗﺖ‬ ‫ﻧﺎﺧﻦﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﺠﻮﯾﺪ!‬

‫ﻋﻠﻤﯽ‬ ‫ﻋﯿﻨﮏ ﺁﻓﺘﺎﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﻓﺮﯾﺐﮐﺎﺭ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﺪ؟‬ ‫ﻧﺘﺎﯾﺞ ﯾﮏ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﺟﺪﯾﺪ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﻧﻮﺭ ﮐﻢ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻋﯿﻨﮏ‬ ‫ﺁﻓﺘﺎﺑﯽ ﺗﻤﺎﯾﻞ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﻪ ﻓﺮﯾﺐﮐﺎﺭی ﻭ‬ ‫ﺗﻘﻠﺐ ﻭ ﻧﯿﺰ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎی ﻏﲑﺍﺧﻼﻗﯽ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳﺎﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﻮﺭﻧﺘﻮ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‬ ‫ﻭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﮐﺎﺭﻭﻟﯿﻨﺎی ﺷﻤﺎﱃ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺗﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﺑﻨﺪﮐﻪ ﺁﯾﺎ ﺗﺎﺭﯾﮑﯽ ﻭ ﻧﻮﺭ ﮐﻢ ﺩﺭ ﻣﺤﯿﻂ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻋﺎﻣﻠﯽ ﺑﺮﺍی ﺗﺸﻮﯾﻖ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻘﻠﺐ ﮐﺮﺩﻥ ﯾﺎ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺣﺲ ﺧﻮﺩﺧﻮﺍﻫﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﻭی ﺑﺎﺷﺪ؟ﺩﺭ ﯾﮏ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﮔﺮﻭﻫﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺍﺗﺎﻕ ﮐﻢ ﻧﻮﺭ‬ ‫ﻭ ﺗﻘﺮﯾﺒ ﹰﺎ ﺗﺎﺭﯾﮏ ﻭﮔﺮﻭﻩ ﺩﯾﮕﺮ ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻗﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﻧﻮﺭ ﮐﺎﻓﯽ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ‪١٠‬‬ ‫ﺩﻻﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺧﻮﺍﺳﺘﻨﺪﮐﺎﺭی ﺭﺍ‬

‫ﺑﺎﮐﺘﺮﯾﻬﺎ ﺑﺮﻕ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‬

‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺍﺯﺍی ﺁﻥ ﻧﯿﻢ ﺩﻻﺭ ﻣﺰﺩ‬ ‫ﺑﺮﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺍﯾﻦ ﺷﺪﮐﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺗﺎﻕ ﮐﻢ ﻧﻮﺭ ﺍﯾﻦ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻧﺪ‬ ‫ﺑﯿﺸﱰ ﺩﺭ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺗﻘﻠﺐ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻕ ﺭﻭﺷﻦ ﺗﺤﺖ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ ﭘﻮﻝ ﺑﯿﺸﱰی ﺑﺮﺍی ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﯾﮏ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﺩﯾﮕﺮ ﻧﯿﺰ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪ‬ ‫ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻋﯿﻨﮏ ﺁﻓﺘﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﻣﯽﺯﻧﻨﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﺍﺯ ﻋﯿﻨﮏ ﻋﺎﺩی‬ ‫ﺑﺎ ﺷﯿﺸﻪ ﺷﻔﺎﻑ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯿﮑﻨﻨﺪ ﺩﺭ ﺗﻌﺎﻣﻞ‬ ‫ﺑﺎ ﯾﮏ ﻓﺮﺩ ﻏﺮﯾﺒﻪ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺭﻓﺘﺎﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩﺧﻮﺍﻫﺎﻧﻪ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ‬ ‫ﻣﯽﮔﻮﯾﻨﺪ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺗﺎﺭﯾﮑﯽ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺣﺲ‬ ‫ﮔﻤﻨﺎﻣﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻣﯽﺩﻫﺪ ﻭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﻓﺮﺩ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﭼﻨﲔ ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗﺮﻏﯿﺐ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﮔﺮﻭﻫﯽ ﺍﺯ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺩﺍﻧﻤﺎﺭﮐﯽ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻨﺪﮐﻪ ﺑﺎﮐﱰﯾﻬﺎی ﺍﻋﻤﺎﻕ ﺩﺭﯾﺎﻫﺎ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭﻧﺪ ﻣﺪﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﮑﱰﯾﮑﯽ ﻃﺒﯿﻌﯽ‬ ‫ﺍﯾﺠﺎﺩﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺁﺭﻫﻮﺱ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻧﺪﮐﻪ‬ ‫ﺑﺎﮐﱰﯾﻬﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺯﯾﺮ ﺭﺳﻮﺑﺎﺕ ﺍﻋﻤﺎﻕ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻫﺎ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﻬﺎﯾﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺍﻟﮑﱰﯾﺴﯿﺘﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺗﺄﻣﲔ ﺍﻧﺮژی ﻭﺍﮐﻨﺸﻬﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎﮐﱰﯾﻬﺎ ﺑﺎ ﺑﺎﮐﱰﯾﻬﺎی ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ﺍﮐﺴﯿﮋﻥ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﮔﲑﺩ‪ .‬ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﯿﮑﺮﻭﺍﺭﮔﺎﻧﯿﺴﻤﻬﺎ ﻧﯿﺰ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺣﯿﻮﺍﻧﺎﺕ‬ ‫ﺑﺎ ﺳﻮﺯﺍﻧﺪﻥ ﻏﺬﺍی ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﺍﮐﺴﯿﮋﻥ‪،‬‬ ‫ﺍﻧﺮژی ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻣﯽ ﺁﻭﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻧﯿﭽﺮ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﻤﺎﺭﮐﯽ ﮐﺸﻒ ﮐﺮﺩﻧﺪﮐﻪ‬ ‫ﺟﻤﻌﯿﺖ ﻫﺎی ﺑﺎﮐﱰﯾﻬﺎی ﺍﻋﻤﺎﻕ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻫﺎ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺍﺭﮔﺎﻧﯿﺴﻤﻬﺎی‬ ‫ﭘﯿﭽﯿﺪﻩ ﺍی ﮐﻪ ﻫﺮ ﺳﻠﻮﻝ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ‬

‫ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﻣﯽ ﮔﲑﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎﮐﱰی ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻻﯾﻪ ﻫﺎی ﻋﻤﯿﻖ ﺗﺮ ﺭﺳﻮﺑﺎﺕ ﺯﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻏﺬﺍی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﺗﺮﮐﯿﺒﺎﺕ ﺁﱃ ﻭ ﺑﻪ ﺳﻮﻟﻔﺎﺕ ﻫﯿﺪﺭﻭژﻥ‬ ‫ﺗﺒﺪﯾﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﻬﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺪﺕ ﺍﯾﻦ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﺁﺯﺍﺩ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺴﲑ ﺭﺳﻮﺑﺎﺕ ﺣﺮﮐﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻔﺮ ﺧﻮﺩ ﺗﺎ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﺳﻄﻮﺡ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺳﺎﯾﺮ ﺑﺎﮐﱰی ﻫﺎ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺍﮐﺴﯿﮋﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿﺎﺯ ﺳﺎﯾﺮ‬ ‫ﺍﺭﮔﺎﻧﯿﺴﻢ ﻫﺎ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺍﻟﮑﱰﯾﺴﯿﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺑﺮﻕ‬ ‫ﻣﯿﺎﻥ ﻣﯿﮑﺮﻭﺍﺭﮔﺎﻧﯿﺴﻢ ﻫﺎ‪ ،‬ﺍﻟﮑﱰﻭﻥ ﻫﺎ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺣﺘﯽ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺳﺎﻧﺘﯿﻤﱰ ﻭ ﯾﺎ‬ ‫‪ ٢٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﯾﮏ ﺑﺎﮐﱰی ﻫﻢ‬ ‫ﻓﺮﺍﺗﺮ ﺭﻭﺩ‪ .‬ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻒ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺗﮑﻨﯿﮏ ﻫﺎی ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺑﺮﻕ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﻣﯿﮑﺮﻭﺍﺭﮔﺎﻧﯿﺴﻢ ﻫﺎ ﻭ ﺍﯾﺠﺎﺩ‬ ‫ﺳﻮﺧﺖ ﻫﺎی ﻃﺒﯿﻌﯽ ﮐﻤﮏ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۸‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۵‬‬

‫‪۴۵‬‬

‫ﻋﻠﻤﯽ‬ ‫ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺑﯿﻤﺎﺭﯼﻫﺎﯼ ﻗﻠﺒﯽ ﺑﺎ ﮐﻤﮏ ﻧﺎﻧﻮﺧﺎﺭﻫﺎ‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺭ ‪ MIT‬ﻭﮔﺮﻭﻩ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻫﺎﺭﻭﺍﺭﺩ ﻧﺎﻧﻮ‬ ‫ﺫﺭﺍﺕ ﻭﯾﮋﻩ ﺍی )ﻧﺎﻧﻮ ﺧﺎﺭﻫﺎ( ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺍﻧﺪﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﯾﻮﺍﺭﻩ ﻫﺎی ﺳﺮﺧﺮگ ﭼﺴﺒﯿﺪﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻫﺴﺘﮕﯽ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﻟﻪ ﻫﺎی ﺩﺍﺭﻭﯾﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﺎﻟﻘﻮﻩ ﯾﮏ ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻨﺖﻫﺎی ﺭﻫﺎﮐﻨﻨﺪﻩ ﺩﺍﺭﻭ ﺩﺭ ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍی ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻗﻠﺒﯽ‑ ﻋﺮﻭﻗﯽ‪ ،‬ﺍﺭﺍﯾﻪ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻧﺎﻧﻮﺫﺭﺍﺕ ﮐﻪ ﻧﺎﻧﻮﺧﺎﺭ ﻧﺎﻣﯿﺪﻩ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﻗﻄﻌﻪﻫﺎی‬ ‫ﭘﺮﻭﺗﺌﯿﻨﯽ ﺭﯾﺰی ﺭﻭﮐﺶﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻗﻄﻌﻪﻫﺎی ﭘﺮﻭﺗﺌﯿﻨﯽ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽﺩﻫﻨﺪﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﯾﻮﺍﺭﻩﻫﺎی ﺳﺮﺧﺮگ ﺁﺳﯿﺐﺩﯾﺪﻩ ﺑﭽﺴﺒﻨﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﭼﺴﺒﯿﺪﻥ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﻗﺒﯿﻞ‬ ‫ﭘﺎﮐﻠﯿﺘﺎﮐﺴﻞ ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺩﺍﺭﻭ ﺍﺯ ﺗﻘﺴﯿﻢ ﺳﻠﻮﱃ‬ ‫ﺟﻠﻮﮔﲑی ﻣﯽﮐﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺭﺷﺪ ﻣﺤﻞ ﺍﻟﺘﯿﺎﻡ ﺯﺧﻢ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺳﺮﺧﺮگﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﺴﺪﻭﺩﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻤﺎﻧﻌﺖ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺭﻭﺵﻫﺎی ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﮐﻨﻮﻧﯽ ﺑﺮﺍی ﺩﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﺮﺧﺮگﻫﺎی ﺁﺳﯿﺐﺩﯾﺪﻩ ﻭ ﻣﺴﺪﻭﺩﺷﺪﻩ‪ ،‬ﮐﺎﺷﺖ ﯾﮏ‬ ‫ﺍﺳﺘﻨﺖ ﻣﺠﺮﺍﺩﺍﺭ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﺳﺮﺧﺮگ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﻧﮕﻪ‬ ‫ﻣﯽﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﻗﺒﯿﻞ ﭘﺎﮐﻠﯿﺘﺎﮐﺴﻞ ﺭﺍ ﺭﻫﺎ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺍﻣﯿﺪ ﺩﺍﺭﻧﺪﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺁﺳﯿﺐ ﻗﺮﺍﺭ‬

‫‪۴۴‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۸‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۵‬‬

‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺩﺭ ﻣﮑﺎﻥﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺘﻨﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﯾﮏ ﺍﻧﺸﻌﺎﺏ ﺩﺭ ﺳﺮﺧﺮگ‬ ‫ﻧﺎﻧﻮﺧﺎﺭﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺘﻮﺍﻥ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺘﻨﺖﻫﺎ‬ ‫ﯾﺎ ﺑﻪ ﺟﺎی ﺁﻥﻫﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻧﺎﻧﻮﺧﺎﺭﻫﺎ ﯾﮏ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺑﻪ ﻏﺸﺎﺀ ﺳﺮﺩﺍﺏ‬ ‫ﺭﺍ ﻫﺪﻑﮔﲑی ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻏﺸﺎﺀ ﺭﻭی ﺩﯾﻮﺍﺭﻫﺎی‬ ‫ﺳﺮﺧﺮگ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻓﻘﻂ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺩﯾﻮﺍﺭﻫﺎ‬ ‫ﺻﺪﻣﻪ ﻣﯽﺑﯿﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﮔﲑﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﺳﺎﺧﺖ ﻧﺎﻧﻮﺫﺭﺍﺕﺷﺎﻥ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪﺍی‬ ‫ﺍﺯ ﺭﺷﺘﻪﻫﺎی ﭘﭙﺘﯿﺪی ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﺮﺩﻧﺪ؛ ﺗﺎ ﺁﻥ‬ ‫ﺭﺷﺘﻪ ﭘﭙﺘﯿﺪی ﮐﻬﻤﺆﺛﺮﺗﺮﯾﻦ ﭘﯿﻮﻧﺪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﻮﻟﮑﻮﻝﻫﺎی ﺭﻭی‬ ‫ﺳﻄﺢ ﻏﺸﺎﺀ ﺳﺮﺩﺍﺏ‪ ،‬ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﯽﮐﻨﺪ؛ ﺭﺍ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺭﺷﺘﻪ )ﺭﺷﺘﻪ ﻫﻔﺖ‑ﺁﻣﯿﻨﻮ‑ﺍﺳﯿﺪ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ‪ (C١١‬ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺭﻭﮐﺶﺩﻫﯽ ﻻﯾﻪ ﺑﲑﻭﻧﯽ ﻧﺎﻧﻮﺫﺭﺍﺕﺷﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﺴﺘﻪ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺍﯾﻦ ﻧﺎﻧﻮﺫﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺩﺍﺭﻭﯾﯽ ﺭﺍ ﺣﻤﻞ ﻣﯽﮐﻨﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺎ ﺯﻧﺠﲑﻩ ﭘﻠﯿﻤﺮی ﺑﻨﺎﻡ ‪ PLA‬ﭘﯿﻮﻧﺪ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﺍﺭﻭ ﻓﻘﻂ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺯﻧﺠﲑﻩ ﭘﻠﯿﻤﺮی ﺟﺪﺍ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺭﻫﺎ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺟﺪﺍﺳﺎﺯی ﺑﻪ ﺗﺪﺭﯾﺞ ﺑﺎ‬ ‫ﯾﮏ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻫﯿﺪﺭﻭﻟﯿﺰ ﺍﺳﱰ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻣﯽﺍﻓﺘﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽﻫﺎ ﺭﯾﺸﻪ ﺁﻓﺮﯾﻘﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﺷﻤﺎﻝ ﺁﻓﺮﯾﻘﺎ‪ ،‬ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﺳﺎﻝ ﻗﺒﻞ ﺩﺭ ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ‬ ‫ﻣﯽﺯﯾﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﯾﮏ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺟﺪﯾﺪ ﺣﺎﮐﯽ ﺍﺳﺖ ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﺁﻓﺮﯾﻘﺎی ﺷﻤﺎﱃ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﺳﺎﻝ ﭘﯿﺶ ﺩﺭ ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ‬ ‫ﻣﯽﺯﯾﺴﺘﻪﺍﻧﺪ‪.‬ﺩﺭ ﯾﮏﮐﺸﻒ ﺟﺎﻟﺐ‪ ،‬ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺭﻭی ﺑﻘﺎﯾﺎ ﻭ‬ ‫ﻫﲊﻫﺎی ﺩﺳﺘﯽ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﺯ ﻗﺮﻥ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﺩﺭ ﻣﻮﺯﻩ »ﯾﻮﺭک‬ ‫ﺷﺎﯾﺮ« ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺳﺎﮐﻨﺎﻥ ﺍﻣﺮﻭﺯی ﺁﻓﺮﯾﻘﺎی‬ ‫ﺷﻤﺎﱃ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﺳﺎﻝ ﻗﺒﻞ ﺩﺭ ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ ﻣﯽﺯﯾﺴﺘﻪﺍﻧﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺗﺤﻘﯿﻖ ﺭﻭی ﺁﺛﺎﺭ ﺑﺮ ﺟﺎی ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺯ ﺟﻤﺠﻤﻪ ﺑﺎﻧﻮﯾﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٠١‬ﺩﺭ ﺷﻬﺮ »ﺳﯿﮑﺎﻣﻮﺭ ﺗﺮﺍﺱ« ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺯﻥ ﺑﺎ ﺟﻮﺍﻫﺮﺍﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﯽ ﺩﻓﻦ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﮐﻪ ﺷﺒﯿﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺟﻮﺍﻫﺮﺍﺕ ﻭ ﺗﺰﺋﯿﻨﺎﺕ ﺯﻧﺎﻥ ﺁﻓﺮﯾﻘﺎی ﺷﻤﺎﱃ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪﮐﻪ ﻭی ﺍﺣﺘﻤﺎ ‪‬‬ ‫ﻻ ﺍﺯ ﺍﺟﺪﺍﺩ ﻣﺮﺩﻡ ﺁﻓﺮﯾﻘﺎی‬ ‫ﺷﻤﺎﱃ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺍﺯ ﻧﻮﺍﺣﯽﮔﺮﻣﱰ ﺑﻪ ﯾﻮﺭک ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻣﯽﮔﻮﯾﻨﺪ‪ :‬ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺷﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺧﺎﺭﺟﯽﻫﺎ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺩﺳﺖ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ‬ ‫ﻣﺘﮑﯽ ﺑﻮﺩﯾﻢ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﺍﺳﮑﻠﺖ ﺟﻤﺠﻤﻪ‬ ‫ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺍﯾﻦ ﺯﻥ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪﯾﻢ ﺑﻪ ﺷﻮﺍﻫﺪ ﺁﺷﮑﺎﺭی ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺟﺪﺍﺩ ﻭی ﻭ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﺍﻭ ﺩﺳﺖ ﭘﯿﺪﺍﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﻣﯽﮔﻮﯾﻨﺪ‪ :‬ﻣﺎ ﺩﺭ ﺟﺴﺖﻭﺟﻮی ﯾﮏ ﺗﺮﮐﯿﺐ ﺟﻤﻌﯿﺘﯽ‬ ‫ﻫﺴﺘﯿﻢﮐﻪ ﺧﯿﻠﯽ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺯ ﺗﺼﻮﺭﺍﺕ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺩﺍﻧﺎﻥﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽﻫﺎی ﻓﻌﻠﯽ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ ‪۴۳‬‬

‫‪ ۱۸‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۵‬‬

‫‪۴۲‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۸‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۵‬‬

‫ﻋﻠﻤﯽ‬ ‫ﻗﺪﺭﲤﻨﺪﺗﺮﯾﻦ ﮐﺎﻭﺷﮕﺮ ﻣﺮﯾﺨﯽ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺷﺪ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﲑ ﻣﻮﺝ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﯽ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﺗﺮﯾﻦ ﻣﺪﺍﺭﮔﺮﺩ ﻣﺮﯾﺨﯽ ﻧﺎﺳﺎ ﺑﻪ ﺯﻣﲔ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﲔ ﺩﻟﯿﻞ ﻣﺪﺍﺭﮔﺮﺩ ﺍﮐﺘﺸﺎﻓﯽ ﻣﺮﯾﺨﯽ ﻧﺎﺳﺎ ﺭﺍ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﺪﺍﺭﮔﺮﺩ ﻣﺮﯾﺨﯽ ﻣﯽ ﻧﺎﻣﻨﺪ‪ .‬ﺁژﺍﻧﺲ ﻓﻀﺎﯾﯽ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫‪ ٣‬ﻣﺎﺭچ ‪ ٢٠١٠‬ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﻣﺪﺍﺭﮔﺮﺩ ﺍﮐﺘﺸﺎﻓﯽ ﻣﺮﯾﺦ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠۶‬ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ١٠٠‬ﺗﺮﺍﺑﯿﺖ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺯﻣﲔ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﺎ ‪ ١٠٠‬ﺗﺮﯾﻠﯿﻮﻥ ﺑﯿﺖ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‪ ،‬ﺳﻪ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻗﻄﻌﻪ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺑﺎ‬ ‫ﻗﺎﻟﺐ ‪ MP٣‬ﻭ ﯾﺎ ‪ ٣۵‬ﺳﺎﻋﺖ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ‬ ‫ﻭﯾﺪﯾﻮﯾﯽ ﻓﺸﺮﺩﻩ ﻧﺸﺪﻩ ﻭ ﺑﺎ ﻭﺿﻮﺡ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮی ﺑﺎﻻ ﺑﺮﺍﺑﺮی ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬ﺑﻪ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺍﯾﻦ ﻣﺪﺍﺭﮔﺮﺩ ﺩﺭ ﺣﺪﻭﺩ‬ ‫ﺳﻪ ﺑﺮﺍﺑﺮﮐﻞ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻣﺄﻣﻮﺭﯾﺘﻬﺎی ﻭﺭﺍی ﻣﺪﺍﺭ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﺪﺍﺭﮔﺮﺩ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪٢٠٠۵‬‬ ‫ﺍﺯ ﻓﻠﻮﺭﯾﺪﺍ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻣﺮﯾﺦ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻣﺎﺭچ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠۶‬ﺑﻪ ﻣﺪﺍﺭ ﻣﺮﯾﺦ ﺭﺳﯿﺪ ﻭ ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪﺗﺮﯾﻦ ﮐﺎﻭﺷﮕﺮی ﮐﻪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﯾﺦ ﺳﻔﺮﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﻫﺪ‪".‬ﺭﯾﭻ ﺯﻭﺭک"‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﭘﺮﻭژﻩ ﻣﺪﺍﺭﮔﺮﺩ ﻣﺮﯾﺨﯽ ﺩﺭ ﻻﺑﺮﺍﺗﻮﺍﺭ ﺭﺍﻧﺶ ﺟﺖ‬

‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻧﺎﺳﺎ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ ﺗﺎﺛﲑﮔﺬﺍﺭﺗﺮﯾﻦ ﻧﮑﺘﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﯾﻦ ﻣﺪﺍﺭﮔﺮﺩ ﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺁﻥ‬ ‫ﮐﻤﯿﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺍﺭﺳﺎﱃ ﻧﯿﺴﺖ ﺑﻠﮑﻪ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﺪﺍﺭﮔﺮﺩ ﺍﺯ ﺳﯿﺎﺭﻩ ﻫﻤﺴﺎﯾﻪ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﻣﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﮐﻪ ﺍﺯ ‪ ۶‬ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ ﺑﺮ ﺭﻭی ﻣﺪﺍﺭﮔﺮﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﻣﯽ ﺁﯾﻨﺪ ﺩﺭک ﻋﻤﯿﻘﱰی ﺍﺯ ﺗﻨﻮﻉ ﻣﺤﯿﻂ ﺑﺮ‬ ‫ﺭﻭی ﻣﺮﯾﺦ ﺍﻣﺮﻭﺯی ﺭﺍ ﺍﯾﺠﺎﺩﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗﻐﯿﲑﺍﺕ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻣﺪﻩ ﺩﺭ ﻣﺮﯾﺦ ﻃﯽ ﮔﺬﺷﺖ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺁﺷﮑﺎﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ‬ ‫ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﻣﺪﺍﺭﮔﺮﺩ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺸﻒ ﺗﺄﺛﲑ ﺁﺏ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺳﻄﺢ ﯾﺎ ﻧﺰﺩﯾﮏ‬ ‫ﺳﻄﺢ ﺳﯿﺎﺭﻩ ﻣﺮﯾﺦ ﺩﺭ ﺣﺪﻭﺩ ﺻﺪﻫﺎ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺳﺎﻝ ﭘﯿﺶ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﻣﺪﺍﺭﮔﺮﺩ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﻣﺤﯿﻄﻬﺎی ﺁﺑﯽ‬ ‫ﻣﺘﻨﻮﻋﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮔﻮﻧﻪ ﻫﺎی ﺍﺳﯿﺪی ﻭ ﺁﻟﮑﺎﻟﯿﻨﯽ‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪﺍﺕ‬ ‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﮐﺸﻒ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﺣﯿﺎﺕ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﻣﺄﻣﻮﺭﯾﺖ ﻫﺎی ﺁﺗﯽ ﺩﺭ ﺳﯿﺎﺭﻩ ﺳﺮﺥ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ‪.‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺁﻥ ﺑﯽ ﺳﯽ‪ ،‬ﻣﺪﺍﺭﮔﺮﺩ‬ ‫ﺍﮐﺘﺸﺎﻓﯽ ﻣﺮﯾﺦ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﻭﺍﺳﻄﻪ ﭼﻨﺪ ﺍﺧﺘﻼﻝ‬ ‫ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﺍی ﺩﭼﺎﺭ ﻧﻘﺺ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻓﺮﺍﯾﻨﺪ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﺁﻥ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﺪ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺍﯾﻦ ﻣﺪﺍﺭﮔﺮﺩ ﻋﻠﻤﯽ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻋﺎﺩی ﺑﻪ ﺳﺮ ﻣﯽ ﺑﺮﺩ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۸‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۵‬‬

‫‪۴۱‬‬

‫ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻓﺴﺘﯿﻮﺍﻝ ﻫﻮﻟﯽ ﯾﺎ ﺟﺸﻦ ﺭﻧﮕﻬﺎ ﺩﺭ ﻫﻨﺪﻭﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻓﺴﺘﯿﻮﺍﻝ ‪ Holi‬ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﺟﺸﻨﻬﺎی ﻫﻨﺪ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﺳﺎﻟﻪ ﺩﺭ ﺍﻭﺍﺧﺮ ﻓﻮﺭﯾﻪ ﻭ ﺍﻭﺍﯾﻞ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﻣﺎﺭچ ﺭﻭﺯ ﺑﻌﺪ ﺍﺯﮐﺎﻣﻞ ﺷﺪﻥ ﻣﺎﻩ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺯﻧﺪﻩ ﺷﺪﻥ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻃﺒﯿﻌﺖ ﻭ ﻓﺮﺍ ﺭﺳﯿﺪﻥ‬ ‫ﻓﺼﻞ ﺑﻬﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺗﻘﻮﯾﻢ ﻫﻨﺪی ﺍﻣﺴﺎﻝ‬ ‫ﯾﻌﻨﯽ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠١٠‬ﺟﺸﻦ ﻫﻮﱃ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺍﻭﻝ‬ ‫ﻣﺎﻩ ﻣﺎﺭچ ﺷﺮﻭﻉ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺭﻧﮓ ﭘﺎﺷﯽ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺷﺎﺩی ﻣﺮﺩﻡ ﻫﻨﺪ ﺑﻪ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻭ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﺧﺮﺳﻨﺪی ﺍﺯ ﭘﲑﻭﺯی ﻧﯿﮑﯽ ﻫﺎ ﺑﺮ ﺑﺪﯾﻬﺎﺳﺖ‪ .‬ﭘﺎﺷﯿﺪﻥ‬ ‫ﭘﻮﺩﺭﻫﺎی ﺭﻧﮕﯽ‪ ،‬ﺳﻄﻞ ﻫﺎ ﻭ ﺑﺎﺩﮐﻨﮏ ﻫﺎی ﭘﺮ ﺍﺯ ﺁﺏ‬ ‫ﺭﻧﮕﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺴﺘﺸﻮ ﺑﺮ ﺭﻭی ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺍﺯ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺟﺸﻦ ﺳﻨﺘﯽ ﺩﺭ ﻫﻨﺪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻓﺴﺘﯿﻮﺍﻝ ﺑﻪ ﻧﺎﻣﻬﺎی ﺟﺸﻦ ﻫﻮﱃ‪ ،‬ﺟﺸﻦ ﺭﻧﮓ ﻭ‬ ‫ﺟﺸﻦ ﺑﻬﺎﺭﻩ ﻧﯿﺰ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺍﺳﺖ ﻭ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻓﺴﺘﯿﻮﺍﻟﻬﺎی ﻫﻨﺪی ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻬﺎ ﻭ ﺍﻓﺴﺎﻧﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻭ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺟﺎﻟﺒﯽ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺭﯾﺸﻪ ﺍﯾﻦ ﻓﺴﺘﯿﻮﺍﻝ‬ ‫ﻣﻄﺮﺡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺟﺸﻦ ﻫﻮﱃ ﮐﻪ ﺭﯾﺸﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﻭﺭﻫﺎی ﺍﺳﺎﻃﲑی ﻫﻨﺪﻭﻫﺎ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﻣﺮﺩﻡ ﻫﻨﺪ ﺍﺯﮐﻮﭼﮏ ﻭ ﺑﺰﺭگ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺷﺮﮐﺖ ﻭ‬ ‫ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﻏﲑ ﻫﻨﺪﻭ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺟﺸﻦ ﺭﻧﮓ ﺷﺮﮐﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﻋﺪﻩ ﮐﻤﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﻧﺴﻞ ﺟﻮﺍﻥ ﻫﻨﺪ ﺍﺯ ﻓﻠﺴﻔﻪ ﺟﺸﻦ ﻫﻮﱃ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﺁﻧﺮﺍ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﺍی ﺑﺮﺍی ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی ﺟﺸﻦ ﻭ ﺷﺎﺩی‬ ‫ﻣﯽ ﺩﺍﻧﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﺎﻡ ﺍﯾﻦ ﺟﺸﻦ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﺩﻭ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺳﺮﺍﺳﺮ ﻫﻨﺪ ﺗﻌﻄﯿﻞ ﺭﺳﻤﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﺸﻬﻮﺭﺗﺮﯾﻦ ﺍﻓﺴﺎﻧﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺧﺪﺍﯾﺎﻥ ﻫﻨﺪﻭ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺩﻭﺭﺍﻥ‬ ‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻫﯽ ﻫﲑﺍﻥ ﯾﺎﮐﺎﺷﯿﭙﻮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭﮐﻪ ﭘﺎﺩﺷﺎﻫﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﻗﻮﻡ ﺟﻦ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻣﺸﻬﻮﺭﺗﺮﯾﻦ ﻭ‬ ‫ﺑﺮﺗﺮﯾﻦ ﻣﺮﺩ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻥ‬ ‫ﺗﻮپ )ﺟﺎﯾﺰﻩ ﺍی ﮐﻪ ﺁﺭﺯﻭ ﺭﺍ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺭﯾﺎﺿﺘﻬﺎی ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ( ﺁﺭﺯﻭ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﻧﻪ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﮐﺸﺘﻪ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻧﻪ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺣﯿﻮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﻪ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﺵ ﺑﻤﲑﺩ ﻭ ﻧﻪ ﺩﺭ ﺑﲑﻭﻥ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻧﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺑﻤﲑﺩ ﻭ ﻧﻪ ﺩﺭ ﺷﺐ‪ ،‬ﻧﻪ ﺑﺎ ﺳﻼﺡ ﺍﺷﱰﺍ ﮐﺸﺘﻪ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻭ ﻧﻪ ﺑﺎ ﺳﻼﺡ ﺳﺸﱰﺍ )ﺩﻭ ﺳﻼﺡ ﺧﻄﺮﻧﺎک ﮐﻪ ﻣﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺪﺍﯾﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺍﺩﺑﯿﺎﺕ ﺍﻭﺳﺘﺎﯾﯽ ﺧﺪﺍی ﺟﻨﮓ‬ ‫ﺑﻬﺮﺍﻡ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ( ﻧﻪ ﺩﺭ ﺧﺸﮑﯽ ﺑﻤﲑﺩ ﻭ‬ ‫ﻧﻪ ﺩﺭ ﺁﺏ ﻭ ﻧﻪ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺁﺭﺯﻭی ﺍﻭ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩﻩ ﺷﺪ ﻭ ﺍﻭ‬ ‫ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺷﮑﺴﺖ ﻧﺎﭘﺬﯾﺮ ﻗﻠﻤﺪﺍﺩ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺭﻭ‬ ‫ﺍﺩﻋﺎی ﺧﺪﺍﯾﯽ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺩﺍﺩﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺧﺪﺍ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﻪ ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻨﺪ ﺑﻪ ﺟﺰ ﺗﻨﻬﺎ ﭘﺴﺮ ﻧﻪ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ ﺍﺵ‪ ،‬ﭘﺮﺍﻫﻼﺩ‪ ،‬ﮐﻪ ﭘﲑﻭ ﺭﺍﻡ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﺧﺎﻃﺮ‬ ‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﭘﺴﺮﺵ ﺭﺍ ﺑﮑﺸﺪ ﻭﱃ ﻫﺮ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﺍﺗﻔﺎﻗﯽ ﻣﯽ ﺍﻓﺘﺎﺩﮐﻪ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺍﻭ ﺧﺸﻤﮕﲔ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺩﺍﺩ ﺗﺎ ﺁﺗﺸﯽ‬ ‫ﺑﺰﺭگ ﺑﻪ ﭘﺎ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﭘﺮﺍﻫﻼﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﺴﻮﺯﺍﻧﻨﺪ‪ .‬ﻭی‬ ‫ﺍﺯ ﺧﻮﺍﻫﺮﺵ ﻫﻮﻟﯿﮑﺎ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﭘﺮﺍﻫﻼﺩ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ ﺁﺗﺶ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺗﺎ ﭘﺴﺮﺵ ﻧﺘﻮﺍﻧﺪﮐﺎﺭی ﮐﻨﺪ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ‬

‫‪۴۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۸‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۵‬‬

‫ﺳﻮﺧﱳ ﺍﯾﻦ ﭘﺴﺮ ﺍﻭ ﺍﺯ ﺁﺗﺶ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻫﻮﻟﯿﮑﺎ ﺩﺍﺭﺍی‬ ‫ﺭﻭﺳﺮی ﺳﺤﺮﺁﻣﯿﺰ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻭﻗﺘﯽ ﺁﻧﺮﺍ ﺑﻪ ﺳﺮ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﺗﺶ ﻧﻤﯽ ﺳﻮﺧﺖ ﺍﻣﺎ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﻭﻗﺘﯽ ﻭﺍﺭﺩ ﺁﺗﺶ ﺷﺪ‬ ‫ﺭﻭﺳﺮی ﻫﻮﻟﯿﮑﺎ ﺭﺍ ﺑﺎﺩ ﺑﺮﺩ ﻭ ﻫﻮﻟﯿﮑﺎ ﺩﺭ ﺁﺗﺶ ﺳﻮﺧﺖ‬ ‫ﻭ ﭘﺮﺍﻫﻼﺩ ﺯﻧﺪﻩ ﺍﺯ ﺁﺗﺶ ﺑﲑﻭﻥ ﺁﻣﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﺧﺎﻃﺮ‬ ‫ﻫﻨﺪﻭ ﻫﺎ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯ ﺭﺍ ﺭﻭﺯ ﭘﲑﻭﺯی ﺧﲑ ﺑﺮ ﺷﺮ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﻭ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯ ﺭﺍ ﺟﺸﻦ ﻣﯽ ﮔﲑﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺷﺐ ﺍﻭﻟﲔ ﺭﻭﺯ ﺟﺸﻦ ﻫﻮﱃ ﺁﺗﺸﯽ ﺩﺭﺳﺖ ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺩﻭﺭ ﺁﻥ ﻣﯽ ﭼﺮﺧﻨﺪ ﺁﺏ ﺑﺮ ﺭﻭی‬ ‫ﺯﻣﲔ ﻣﯽ ﺭﯾﺰﻧﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻣﺮﺳﻮﻡ ﺍﺳﺖ ﻇﺮﻓﯽ ﭘﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻪ ﻫﺎی ﺟﻮ ﺩﺭ ﺯﯾﺮ ﺍﯾﻦ ﺁﺗﺶ ﺑﺮﺷﺘﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﭘﺲ‬ ‫ﺍﺯ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ ﺁﺗﺶ ﺑﺬﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺧﻮﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺩﻭﻡ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺩﺳﺘﻪ ﺟﻤﻌﯽ ﻣﯽ ﺭﻗﺼﻨﺪ‬ ‫ﻭ ﺑﻌﺪ ﻟﺒﺎﺳﻬﺎﯾﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﻋﻮﺽ ﮐﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﺑﺎﺯی ﺑﺎ‬ ‫ﺭﻧﮓ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺭﺳﻢ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﻟﺒﺎﺳﯽ ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﺳﻔﯿﺪ ﭘﻮﺷﯿﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯ ﺁﺑﻬﺎی ﺭﻧﮕﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﻄﻞ ﺭﯾﺨﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭی ﻫﻢ ﻣﯽ ﭘﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﯾﺎ‬ ‫ﭘﻮﺩﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺧﺸﮏ ﺑﻪ ﺳﺮ ﻭ ﺻﻮﺭﺕ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﯾﺰﻧﺪ ﻭ ﺁﺏ ﺭﻧﮕﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺑﺎﺩﮐﻨﮏ ﺭﯾﺨﺘﻪ‬ ‫ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﻫﻢ ﭘﺮﺕ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻭ ﺩﯾﮕﺮ ﺁﻧﮑﻪ‬ ‫ﺧﺎﮐﺴﱰ ﺁﺗﺸﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺩﯾﺮﻭﺯ ﺑﻪ ﺟﺎ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺍﺧﻞ ﻫﻤﺎﻥ ﺳﻄﻠﻬﺎی ﺁﺏ ﺭﻧﮕﯽ ﺭﯾﺨﺘﻪ ﻭ ﺑﺮ ﺭﻭی ﻫﻢ‬ ‫ﻣﯽ ﭘﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎﻭﺭ ﻋﺎﻣﻪ ﺑﺮ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺧﺎﮐﺴﱰ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺁﺗﺶ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﯿﻤﺎﺭﯾﻬﺎ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺍﻓﺴﺎﻧﻪ ﺩﯾﮕﺮی ﻧﯿﺰ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺍﻓﺴﺎﻧﻪ ﮐﺮﯾﺸﻨﺎی ﺟﻮﺍﻥ ﮐﻪ ﭘﻮﺳﺖ ﺗﲑﻩ ﺍی ﺩﺍﺷﺖ‬ ‫ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﭘﻮﺳﺖ ﻣﻌﺸﻮﻗﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍﺩﻫﺎ ﮐﻪ ﭘﻮﺳﺖ‬ ‫ﺭﻭﺷﻨﯽ ﺩﺍﺷﺖ ﺣﺴﺎﺩﺕ ﻣﯽ ﻭﺭﺯﯾﺪ‪ .‬ﯾﮏ ﺭﻭﺯﮐﺮﯾﺸﻨﺎ‬ ‫ﺑﺎ ﺷﯿﻄﻨﺖ ﺻﻮﺭﺕ ﺭﺍﺩﻫﺎ ﺭﺍ ﺭﻧﮕﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﻌﺪ ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺴﺎﻧﻪ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﻋﺎﺷﻖ ﭘﯿﺸﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﻣﻌﺸﻮﻗﻪ ﻫﺎﯾﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻋﺸﻘﺸﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺭﻧﮕﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯ ﻫﻤﻪ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺍﻭﻟﲔ‬ ‫ﮐﺴﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪﮐﻪ ﻃﺮﻑ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺭﻧﮕﯽ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺟﺸﻦ ﻣﺮﺩﻡ ﮐﺪﻭﺭﺗﻬﺎ ﺭﺍ ﮐﻨﺎﺭﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺑﺎ ﭘﺨﱳ‬ ‫ﻏﺬﺍﻫﺎی ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯ ﺭﺍ ﺟﺸﻦ ﻣﯽ ﮔﲑﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﺑﻌﻀﯽ ﻧﻘﺎﻁ ﻫﻨﺪ ﺍﯾﻦ ﺟﺸﻦ ﺗﺎ ﭘﻨﺞ ﺭﻭﺯ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻻﺯﻡ ﺑﻪ ﺫﮐﺮ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﭘﻮﺩﺭﻫﺎی ﺭﻧﮕﯽ ﺍﺯﮔﯿﺎﻫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪﮔﯿﺎﻩ ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﮐﻮﻣﮑﻮﻡ‪ ،‬ﻫﺎﻟﺪی ﻭ ﻏﲑﻩ ﺗﻬﯿﻪ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺭﻧﮕﻬﺎ ﺍﺯﮔﯿﺎﻫﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﻓﺼﻞ ﺑﻬﺎﺭ ﺷﮑﻮﻓﻪ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ ﻣﺎﻧﻨﺪﮔﻠﻬﺎی‬ ‫ﺩﺭﺧﺖ ﺷﻌﻠﻪ ﺟﻨﮕﻞ ﺗﻬﯿﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﯾﲊﻭ ﻫﻨﺪی ﻫﺎ‬ ‫ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﭘﻮﺩﺭﻫﺎ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺧﺎﺻﯿﺖ ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻭ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﺑﻮﺩﻥ ﺍﺯ ﺑﺮﻭﺯ ﺑﯿﻤﺎﺭﯾﻬﺎی ﺷﺎﯾﻊ ﻧﺎﺷﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﻐﯿﲑﺍﺕ ﺁﺏ ﻭ ﻫﻮﺍ ﺩﺭ ﻓﺼﻞ ﺑﻬﺎﺭ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳﺮﻣﺎ‬ ‫ﺧﻮﺭﺩﮔﯽ ﺟﻠﻮﮔﲑی ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ ﻭ ﺑﻌﻀﺎ ﺍﯾﻦ ﺑﯿﻤﺎﺭﯾﻬﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻧﮑﺘﻪ ﺟﺎﻟﺐ ﺗﻮﺟﻪ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺭﻧﮕﻬﺎ ﺣﺘﯽ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺷﺴﱳ ﮐﺎﻣﻞ ﺗﺎ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺭﻭﺯ ﺑﺮ‬ ‫ﺳﺮ ﻭ ﺻﻮﺭﺕ ﻭ‪ ...‬ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪ ﻭ ﻟﺒﺎﺳﻬﺎﯾﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺭﻧﮕﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻧﯿﺰ ﺭﻧﮕﺸﺎﻥ ﭘﺎک ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳﯽ‬ ‫ﮐﻮﺩﮎ ﺩﺭﻭﻥ‬ ‫ﮐﻮﺩک ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺷﺎﺩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮐﻮﺩک ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺻﺎﺩﻕ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮐﻮﺩک ﻫﺮﮔﺰ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻭ‬ ‫ﺁﯾﻨﺪﻩ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﮐﻮﺩک ﺭﻭ ﺭﺍﺳﺖ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮐﻮﺩک ﺑﺨﺸﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮐﻮﺩک ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﺷﻔﺎ ﻭ‬ ‫ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﮐﻮﺩک ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺗﺤﻮﻻﺕ ﺑﯿﺸﻤﺎﺭی ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﻮﺩک ﺩﺭﻭﻥ ﭼﯿﺴﺖ؟‬ ‫ﮐﻮﺩک ﺩﺭﻭﻥ ﺍﺻﻄﻼﺣﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺩﻫﻪ ‪ ١٩۶٠‬ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺩﺍﻍ ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳﯽ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮐﻮﺩک ﺩﺭﻭﻥ ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﻗﻠﻤﺮﻭ ﻭﺳﯿﻊ ﻧﺎﺧﻮﺩﺁﮔﺎﻩ ﻣﺎﺳﺖ ﻭ ﭼﻮﻥ ﺩﺭ ﺍﺳﺎﻃﲑ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻭ ﺍﺩﯾﺎﻥ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻧﻤﺎﺩ ﭘﺎﮐﯽ ﻭ ﺷﺎﺩﺍﺑﯽ ﻭ ﻣﻨﺠﯽﮔﺮی ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺍﺻﻄﻼﺡ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺮﺩﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫»ﮐﺎﺭﻝ ﮔﻮﺳﺘﺎﻭ ﯾﻮﻧﮓ« ﭼﻨﲔ ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ‪ » :‬ﭼﻪ ﺟﺎی ﺷﮕﻔﺖ ﮐﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﻣﻨﺠﯿﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﺎﻃﲑی‪ ،‬ﮐﻮﺩﮐﺎﻧﯽ ﺧﺪﺍﮔﻮﻧﻪﺍﻧﺪ‪ « .‬ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳﯽ ﻓﺮﺩی ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﮐﻮﺩک ﺭﺍﻩ ﺩﮔﺮﮔﻮﻧﯽ ﺁﺗﯽ ﺷﺨﺼﯿﺖ ﺭﺍ ﻫﻤﻮﺍﺭ ﻣﯽﺳﺎﺯﺩ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﭼﻪﮐﻮﺩک ﺩﺭﻭﻥ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺍﺻﻄﻼﺡ‪ ،‬ﺑﺤﺚ ﺩﺍﻍ ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳﯽ ﻧﻮﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﻣﻌﻨﯽ ﻭﺍﻗﻌﯽ‬ ‫ﺁﻥ ﺭﻭﺡ ﺁﺯﺍﺩ ﻣﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﮐﻨﱰﻝ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﻋﻮﺍﻃﻔﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺯﯾﺮ ﭘﺎ ﻣﯽﮔﺬﺍﺭﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﭼﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮﺩک ﺩﺭﻭﻥ ﺭﺍ ﻧﺎﺩﯾﺪﻩ ﻣﯽ ﮔﲑﯾﻢ؟‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﺎﺩﯾﺪﻩ ﻣﯽﮔﲑﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﮑﺎﺭ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ ﮐﻪ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﻣﺎ ﺳﻮﺀ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻣﺎﻥ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﻭ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺳﻠﺐ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺷﺎﺩﯾﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﮐﻨﱰﻝ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺭﺍ ﺳﺨﺖ ﻣﯽﮔﲑﯾﻢ‪.‬‬

‫ﻭﻗﺘﯽ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﻣﻨﻄﻘﯽ ﻭ ﺩﻭ ﺩﻭ ﺗﺎ ﭼﻬﺎﺭﺗﺎ ﻣﯽﺷﻮﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺭﻭﺣﯽ ﺧﺴﺘﻪﺍﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﯽ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﻧﺪﺍی ﺩﺭﻭﻥ ﺭﺍ ﻧﺎﺩﯾﺪﻩ ﻣﯽﮔﲑﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﮐﻮﺩک ﺩﺭﻭﻥ ﭼﻪ ﺧﺼﻮﺻﯿﺎﺗﯽ ﺩﺍﺭﺩ؟‬ ‫ﺷﺎﺩﺍﺏ ﻭﮔﺸﺎﺩﻩ ﺭﻭﺳﺖ‪ .‬ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﺿﻮﺡ ﺑﯿﺎﻥ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻔﺲ ﺑﺎﻻ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎﻭﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﭼﻪ ﮐﺎﺭﻫﺎﯾﯽ ﮐﻮﺩک ﺩﺭﻭﻥ ﺭﺍ ﻓﻌﺎﻝ ﻣﯽﮐﻨﺪ؟‬ ‫ﻫﲊ‪ ،‬ﻭﺭﺯﺵ‪ ،‬ﺷﻌﺮ‪ ،‬ﺩﻭﭼﺮﺧﻪ ﺳﻮﺍﺭی‪ ،‬ﭘﯿﺎﺩﻩﺭﻭی ﺩﺭ ﺳﺎﺣﻞ ﺷﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ‪ ،‬ﺍﺯ ﻫﻤﲔ ﻟﺤﻈﻪ ﺑﺎ ﮐﻮﺩک ﺩﺭﻭﻥ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﻭ ﺍﻓﮑﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭﺳﺘﻤﺎﻥ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﻫﯿﻢ‪ .‬ﺑﻪ ﺭﻭﺣﻤﺎﻥ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺩﻫﯿﻢ‪ .‬ﺧﻼﻗﯿﺖ ﻭ ﺷﻬﻮﺩﻣﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﯿﺶ ﺗﺮﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﺪﺍی ﺩﺭﻭﻥ ﻭ ﺍﻟﻬﺎﻣﺎﺕ ﻗﻠﺒﯽ ﺧﻮﺩ ﮔﻮﺵ ﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﭼﻪ ﺯﻣﺎﻥ ﻫﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻧﺎﺧﻮﺩﺁﮔﺎﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﮐﻮﺩک ﺩﺭﻭﻧﯿﻢ؟‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﺑﻪ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺗﻮﺟﻪ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﺑﺎﺯﯾﮕﻮﺵ ﻣﯽﺷﻮﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺯ ﺑﺎﺯی ﺑﺎ ﺑﭽﻪﻫﺎ ﻟﺬﺕ ﻣﯽﺑﺮﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻮﺩﮐﺎﻧﻪ ﺣﺮﻑ ﻣﯽﺯﻧﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﮐﺎﺭﺗﻮﻥ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﺁﻟﺒﻮﻡ ﻫﺎی ﮐﻮﺩﮐﯽ ﺭﺍ ﻭﺭﻕ ﻣﯽﺯﻧﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﻏﺮﻕ ﺑﺎﺯی ﻣﯽﺷﻮﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﺷﺎی ﯾﮏ ﻓﯿﻠﻢﮐﻤﺪی ﻏﺮﻕ ﺧﻨﺪﻩ ﻭ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﺷﺎی ﻓﯿﻠﻢ ﺍﻧﺪﻭﻫﺒﺎﺭ‪ ،‬ﻣﯽﮔﺮﯾﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻭﺍﻗﻌﺎ ﺯﻻﻝ ﻭ ﭘﺎک ﻭ ﺷﻔﺎﻓﯿﻢ‪ .‬ﻣﺜﻞ ﺩﺭﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﻭ‪...‬ﻭﻗﺘﯽ‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۸‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۵‬‬

‫‪۳۹‬‬

‫ﻋﻠﻤﯽ‬ ‫ﻧﻮﺷﯿﺪﻥ ﺁﺏ‪ ،‬ﻣﺆﺛﺮ ﺩﺭ ﭘﯿﺸﮕﯿﺮﯼ ﭼﺎﻗﯽ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ‬ ‫ﻣﺘﺨﺼﺼﺎﻥ ﺗﻐﺬﯾﻪ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪﮐﻪ ﺷﯿﻮﻩﻫﺎی ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﻣﺮﻭﺯی ﻣﺎ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺑﺮﻭﺯ ﭼﺎﻗﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺯ ﺍﻟﮕﻮ ﯾﺎ ﺷﯿﻮﻩ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺍﺯ ﻓﺴﺖﻓﻮﺩﻫﺎ ﻭ ﻧﯿﺰ ﻋﺪﻡ‬ ‫ﺗﺤﺮک ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻭﮔﺬﺭﺍﻧﺪﻥ ﻭﻗﺖ ﺯﯾﺎﺩی ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻭﻗﺎﺕ ﻓﺮﺍﻏﺖ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺫﻫﻦ ﺧﻄﻮﺭ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮﭼﻪ ﺗﺄﺛﲑ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺮﻭﺯ ﭼﺎﻗﯽ ﺑﺮﺍی ﻫﻤﻪ ﻣﺎ ﺛﺎﺑﺖ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻭﱃ‬ ‫ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺩﯾﮕﺮی ﺍﺯ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﻣﺮﻭﺯی ﻧﯿﺰ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﻗﺮﺍﺭﮔﲑﺩ‪.‬ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺟﺪﯾﺪی ﮐﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﻮی ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﮐﺎﺭﻭﻟﯿﻨﺎی ﺷﻤﺎﱃ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﺳﱰﺱ ﺑﻮﺩﻥ ﺁﺏ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺑﻪ ﮐﺎﻫﺶ ﺧﻄﺮ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻭﺯﻥ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﮐﻤﮏ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ‪.‬ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﻣﺼﺮﻑ ﻧﻮﺷﺎﺑﻪﻫﺎ ﻭ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺁﺑﻤﯿﻮﻩﻫﺎی ﺣﺎﻭی ﻗﻨﺪ ﻃﯽ ﺩﻫﻪ ﺍﺧﲑ ﺩﺭ ﺑﲔ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺷﯿﻮﻉ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﯽ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺩﺭ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪﺍی‬ ‫ﮐﻪ ﺍﺧﲑ ﹰﺍ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﻪ ﻋﻠﻤﯽ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﭼﺎپ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺁﻟﻤﺎﻧﯽ ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻨﺪ‪ :‬ﮐﻮﺩﮐﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺗﺸﻮﯾﻖ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻮﺷﯿﺪﻥ ﺁﺏ ﺩﺭ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﯾﮑﺴﺎﻝ‪ ،‬ﯾﮏ‬ ‫ﺳﻮﻡ ﮐﻤﱰ ﺍﺯ ﺳﺎﯾﺮ ﺑﭽﻪﻫﺎ ﺩﭼﺎﺭ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻭﺯﻥ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪.‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﻪ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٣٠٠٠‬ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺶﺁﻣﻮﺯﺍﻥ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺩﻭﻡ ﻭ‬ ‫ﺳﻮﻡ ﺍﺑﺘﺪﺍﯾﯽ ﺩﺭ ‪ ٣٢‬ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺩﺭ ﺩﻭ ﺷﻬﺮ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪،‬‬ ‫‪ ١٧‬ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﺒﻊ ﺗﺄﻣﲔ ﺁﺏ ﻓﯿﻠﱰ ﺷﺪﻩ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺩﺍﻧﺶﺁﻣﻮﺯﺍﻥ ﺑﻄﺮیﻫﺎی‬

‫‪۳۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۸‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۵‬‬

‫ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﺠﺪﺩ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭ ﮐﻼﺱ ﻧﯿﺰ ﺁﺏ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﻼﻭﻩ ﭼﻬﺎﺭ ﺟﻠﺴﻪ ﺩﺭﺳﯽ ﺑﺎ ﻫﺪﻑ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﻧﻮﺷﯿﺪﻥ ﺁﺏ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪ ١۵‬ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮐﻨﱰﻝ ﻭ ﺑﺮﺍی ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺳﺎﻝ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺧﻄﺮ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻭﺯﻥ ﺩﺭ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻣﺪﺭﺳﻪﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺁﺏ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺳﱰﺱ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻮﺩ ﺑﻪ ﻣﯿﺰﺍﻥ ‪ ٣٠‬ﺩﺭ ﺻﺪﮐﻤﱰ ﺍﺯﮔﺮﻭﻩ‬ ‫ﮐﻨﱰﻝ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﻮﯾﮋﻩ ﺩﺭﻣﻮﺭﺩ ﺑﭽﻪﻫﺎﯾﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺮﺯ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻭﺯﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺑﯿﺸﱰ ﺳﻮﺩﻣﻨﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﺮﭼﻨﺪ ﻣﮑﺎﻧﯿﺴﻢ ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ ﺗﺎﺛﲑﮔﺬﺍﺭی ﻧﻮﺷﯿﺪﻥ ﺁﺏ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﻠﻮﮔﲑی ﺍﺯ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻭﺯﻥ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺩﻗﯿﻘ ﹰﺎ ﻣﺸﺨﺺ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽﺭﺳﺪﮐﻪ ﻣﺼﺮﻑ ﺁﺏ ﺗﻮﺳﻂ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﮐﺎﻫﺶ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻧﻮﺷﯿﺪﻧﯽﻫﺎی‬ ‫ﺷﲑﯾﻦ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻻﻥ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﻮﺷﯿﺪﻥ ﺁﺏ ﺑﺮ ﻣﺘﺎﺑﻮﻟﯿﺴﻢ ﺍﺛﺮ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺳﻮﺧﺖ ﻭ ﺳﺎﺯ ﺑﺪﻧﻤﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺮ ﻫﻤﲔ ﺍﺳﺎﺱ ﺩﺭ ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻻﻥ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﻭﺯﻫﺸﺖ ﻟﯿﻮﺍﻥ ﺁﺏ ﺑﻨﻮﺷﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺍﮔﺮﭼﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﺄﺛﲑ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺛﺒﺎﺕ ﻧﺮﺳﯿﺪﻩ ﻭﱃ ﻗﻄﻌ ﹰﺎ ﻣﺼﺮﻑ ﻣﻨﻈﻢ ﺁﺏ ﺩﺭ ﺗﻨﻈﯿﻢ‬ ‫ﻭﺯﻥ ﻣﻔﯿﺪ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﭼﻪ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺁﺏ ﺩﺭ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﻃﯽ ﺭﻭﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻣﺤﯿﻄﯽ ﻭ ﻧﯿﺰ ﻣﯿﺰﺍﻥ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺑﺪﻧﯽ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽﺷﻮﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﲔ ﻭﻋﺪﻩ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺗﺎ ﺣﺪ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍﺯ ﻧﻮﺷﯿﺪﻥ ﺁﺏ ﭘﺮﻫﯿﺰ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ ‪۳۷‬‬

‫‪ ۱۸‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۵‬‬

‫ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﺳﻦ ﺩﻗﯿﻖ ﺟﻬﺎﻥ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﻣﺮﮐﺰی ﺧﱪ؛‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺟﺪﯾﺪ‪ ،‬ﺳﻦ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺳﯿﺰﺩﻩ ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﻭ ‪ ٧۵٠‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺗﺎ‬ ‫ﺳﯿﺰﺩﻩ ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﻭ ‪ ١٧٠‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺳﺎﻝ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ‬ ‫ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﻣﺮﮐﺰی ﺧﱪ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ‬ ‫ﺍﯾﻨﱰﻧﺘﯽ ﺍﺳﭙﯿﺲ ﮐﺎﻡ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‬ ‫ﻭ ﺳﻦ ﺟﻬﺎﻥ ﻭ ﻧﯿﺰ ﺳﺮﻋﺖ ﮔﺴﱰﺩﻩ ﺷﺪﻥ‬ ‫ﺁﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﻟﻨﺰﻫﺎی ﮐﻬﮑﺸﺎﻧﯽ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‪.‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺵ ﺍﺯﮐﻬﮑﺸﺎﻥ ﻫﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻟﻨﺰﻫﺎﯾﯽ ﺑﺮﺍی ﻧﮕﺎﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻬﮑﺸﺎﻥ ﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺵ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻗﺪﺭﺕ "ﺍﻧﺮژی‬ ‫ﺗﺎﺭﯾﮏ" ﺭﺍ ﮐﻪ ﻋﺎﻣﻞ ﺗﺸﺪﯾﺪﮐﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ﺍﻧﺒﺴﺎﻁ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺗﺄﯾﯿﺪﮐﺮﺩ‪.‬ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺍﺧﱰﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﻋﻤﺎﻕ ﻓﻀﺎ‬ ‫ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺗﻔﮑﯿﮏ ﺑﲔ ﻧﻮﺭی ﺑﺴﯿﺎﺭ‬ ‫ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺩﺳﺖ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ ﺑﺎ ﻣﻨﺒﻊ‬ ‫ﮐﻢ ﻧﻮﺭی ﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﺰﺩﯾﮑﯽ ﺯﻣﲔ ﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺷﻮﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺑﺮﺍی ﺣﻞ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﺸﮑﻞ ﮔﺮﻭﻫﯽ ﺍﺯ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬

‫‪۳۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۸‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۵‬‬

‫ﺍﺯ ﺗﮑﻨﯿﮑﯽ ﻣﻮﺳﻮﻡ ﺑﻪ "ﻟﻨﺰﮔﺮﺍﻧﺸﯽ" ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﲑی ﻧﻮﺭی ﺩﻭﺭ ﺩﺳﺖ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻨﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﺯﮐﻬﮑﺸﺎﻧﯽ ﺩﺭﺧﺸﺎﻥ ﻭ ﻓﻌﺎﻝ ﺑﻪ‬ ‫ﺯﻣﲔ ﻣﯽ ﺭﺳﯿﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺧﺼﻮﺹ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﺗﻠﺴﮑﻮپ ﻓﻀﺎﯾﯽ ﻫﺎﺑﻞ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﮐﻤﮏ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪.‬ﺍﺧﱰﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺵ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻓﺎﺻﻠﻪ‬ ‫ﮐﻬﮑﺸﺎﻥ ﻣﻨﺒﻊ ﺍﯾﻦ ﻧﻮﺭ ﺭﺍ ﺩﺭک ﮐﻨﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﻠﮑﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺑﻌﺎﺩﮐﻠﯽ ﺟﻬﺎﻥ ﻭ ﺑﺮﺧﯽ‬ ‫ﺟﺰﯾﯿﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺍﺳﺘﻨﺒﺎﻁ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۸‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۵‬‬

‫‪۳۵‬‬

‫ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ‬ ‫ﺩﺭﺳﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺩﯾﺴﻮﻥ‬

‫ﺍﺩﯾﺴﻮﻥ ﺩﺭ ﺳﻨﲔ‬ ‫ﭘﲑی ﭘﺲ ﺍﺯﮐﺸﻒ‬ ‫ﻻﻣﭗ‪ ،‬ﯾﮑﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪﺍﻥ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﲑﻓﺖ ﻭ‬ ‫ﺩﺭﺁﻣﺪ ﺳﺮﺷﺎﺭﺵ‬ ‫ﺭﺍ ﺗﻤﺎﻡ ﻭﮐﻤﺎﻝ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﺯﻣﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻣﺠﻬﺰﺵ‬ ‫ﮐﻪ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﯽ ﺑﻮﺩ ﻫﺰﯾﻨﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﺮﺩ‪...‬‬

‫‪۳۴‬‬

‫ﺍﯾﻦ ﺁﺯﻣﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‪ ،‬ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﻋﺸﻖ ﭘﲑﻣﺮﺩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺍﺧﱰﺍﻋﯽ ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺷﮑﻞ ﻣﯽ ﮔﺮﻓﺖ ﺗﺎ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﻬﯿﻨﻪ ﺳﺎﺯی ﻭ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻤﲔ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻧﯿﻤﻪ ﻫﺎی ﺷﺐ ﺍﺯ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺁﺗﺶ ﻧﺸﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﭘﺴﺮ‬ ‫ﺍﺩﯾﺴﻮﻥ ﺍﻃﻼﻉ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺁﺯﻣﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﭘﺪﺭﺵ ﺩﺭ ﺁﺗﺶ ﻣﯽ ﺳﻮﺯﺩ ﻭ‬ ‫ﺣﻘﯿﻘﺘ ﹰﺎ ﮐﺎﺭی ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﮐﺴﯽ ﺑﺮ ﻧﻤﯽ ﺁﯾﺪ ﻭ ﺗﻤﺎﻡ ﺗﻼﺵ ﻣﺎﻣﻮﺍﻥ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺟﻠﻮﮔﲑی ﺍﺯﮔﺴﱰﺵ ﺁﺗﺶ ﺑﻪ ﺳﺎﯾﺮ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻬﺎ ﺍﺳﺖ!‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪﮐﻪ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﻪ ﻧﺤﻮ ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺒﻮﱃ ﺑﻪ ﺍﻃﻼﻉ ﭘﲑﻣﺮﺩ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﺪﻩ ﺷﻮﺩ‪...‬‬ ‫ﭘﺴﺮ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﺍﻧﺪﯾﺸﯿﺪﮐﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎ ‪‬‬ ‫ﻻ ﭘﲑﻣﺮﺩ ﺑﺎ ﺷﻨﯿﺪﻥ ﺍﯾﻦ ﺧﱪ ﺳﮑﺘﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ ﻟﺬﺍ ﺍﺯ ﺑﯿﺪﺍﺭﮐﺮﺩﻥ ﺍﻭ ﻣﻨﺼﺮﻑ ﺷﺪ ﻭ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺤﻞ‬ ‫ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺭﺳﺎﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ ﮐﻤﺎﻝ ﺗﻌﺠﺐ ﺩﯾﺪﮐﻪ ﭘﲑﻣﺮﺩ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺁﺯﻣﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﺭﻭی ﯾﮏ ﺻﻨﺪﱃ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺳﻮﺧﱳ ﺣﺎﺻﻞ ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﻋﻤﺮﺵ ﺭﺍ ﻧﻈﺎﺭﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ!!!‬ ‫ﭘﺴﺮ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﺮﻓﺖ ﺟﻠﻮ ﻧﺮﻭﺩ ﻭ ﭘﺪﺭ ﺭﺍ ﺁﺯﺍﺭ ﻧﺪﻫﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﻣﯽ ﺍﻧﺪﯾﺸﯿﺪﮐﻪ‬ ‫ﭘﺪﺭ ﺩﺭ ﺑﺪﺗﺮﯾﻦ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻋﻤﺮﺵ ﺑﺴﺮ ﻣﯽ ﺑﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﭘﺪﺭ ﺳﺮﺵ ﺭﺍ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﺪ ﻭ ﭘﺴﺮ ﺭﺍ ﺩﯾﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺻﺪﺍی ﺑﻠﻨﺪ ﻭ ﺳﺮ‬ ‫ﺷﺎﺭ ﺍﺯ ﺷﺎﺩی ﮔﻔﺖ‪ :‬ﭘﺴﺮ ﺗﻮ ﺍﯾﻨﺠﺎﯾﯽ؟ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﯽ ﭼﻘﺪﺭ ﺯﯾﺒﺎﺳﺖ؟!!‬ ‫ﺭﻧﮓ ﺁﻣﯿﺰی ﺷﻌﻠﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﯽ؟!! ﺣﲑﺕ ﺁﻭﺭ ﺍﺳﺖ!!!‬ ‫ﻣﻦ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﻢﮐﻪ ﺁﻥ ﺷﻌﻠﻪ ﻫﺎی ﺑﻨﻔﺶ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺳﻮﺧﱳﮔﻮﮔﺮﺩ ﺩﺭﮐﻨﺎﺭ‬ ‫ﻓﺴﻔﺮ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ! ﻭﺍی! ﺧﺪﺍی ﻣﻦ‪ ،‬ﺧﯿﻠﯽ ﺯﯾﺒﺎﺳﺖ!ﮐﺎﺵ ﻣﺎﺩﺭﺕ‬ ‫ﻫﻢ ﺍﯾﻨﺠﺎ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻈﺮﻩ ﺯﯾﺒﺎ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺩﯾﺪ‪.‬ﮐﻤﱰﮐﺴﯽ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﻋﻤﺮﺵ ﺍﻣﮑﺎﻥ‬ ‫ﺩﯾﺪﻥ ﭼﻨﲔ ﻣﻨﻈﺮﻩ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ! ﻧﻈﺮ ﺗﻮ ﭼﯿﺴﺖ ﭘﺴﺮﻡ؟!!‬ ‫ﭘﺴﺮ ﺣﲑﺍﻥ ﻭﮔﯿﺞ ﺟﻮﺍﺏ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﭘﺪﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﺯﻧﺪﮔﯿﺖ ﺩﺭ ﺁﺗﺶ ﻣﯽ ﺳﻮﺯﺩ‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۸‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۵‬‬

‫ﻭ ﺗﻮ ﺍﺯ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﺭﻧﮓ ﺷﻌﻠﻪ ﻫﺎ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﯽ؟!!!!!!‬ ‫ﭼﻄﻮﺭ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﯽ؟! ﻣﻦ ﺗﻤﺎﻡ ﺑﺪﻧﻢ ﻣﯽ ﻟﺮﺯﺩ ﻭ ﺗﻮ ﺧﻮﻧﺴﺮﺩ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺍی؟!‬ ‫ﭘﺪﺭ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﭘﺴﺮﻡ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻣﻦ ﻭ ﺗﻮﮐﻪ ﮐﺎﺭی ﺑﺮ ﻧﻤﯽ ﺁﯾﺪ‪ .‬ﻣﺄﻣﻮﺭﯾﻦ ﻫﻢ‬ ‫ﮐﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﺗﻼﺷﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻟﺤﻈﻪ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﻟﺬﺕ ﺑﺮﺩﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻨﻈﺮﻩ ﺍﯾﺴﺖ ﮐﻪ ﺩﯾﮕﺮ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪!...‬‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺁﺯﻣﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻭ ﺑﺎﺯ ﺳﺎﺯی ﯾﺎ ﻧﻮ ﺳﺎﺯی ﺁﻥ ﻓﺮﺩﺍ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ!‬ ‫ﺍﻵﻥ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﻧﯿﺴﺖ! ﺑﻪ ﺷﻌﻠﻪ ﻫﺎی ﺯﯾﺒﺎ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﻦ ﮐﻪ ﺩﯾﮕﺮ ﭼﻨﲔ‬ ‫ﺍﻣﮑﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﻧﺨﻮﺍﻫﯽ ﺩﺍﺷﺖ!!!‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﺱ ﺁﻟﻮﺍ ﺍﺩﯾﺴﻮﻥ ﺳﺎﻝ ﺑﻌﺪ ﻣﺠﺪﺩ ﹰﺍ ﺩﺭ ﺁﺯﻣﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﺟﺪﯾﺪﺵ‬ ‫ﻣﺸﻐﻮﻝ ﮐﺎﺭ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻫﻤﺎﻥ ﺳﺎﻝ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﺍﺧﱰﺍﻉ ﺑﺸﺮﯾﺖ‬ ‫ﯾﻌﻨﯽ ﺿﺒﻂ ﺻﺪﺍ ﺭﺍ ﺗﻘﺪﯾﻢ ﺟﻬﺎﻧﯿﺎﻥ ﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﺁﺭی ﺍﻭﮔﺮﺍﻣﺎﻓﻮﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭﺳﺖ ﯾﮏ ﺳﺎﻝ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻭﺍﻗﻌﻪ ﺍﺧﱰﺍﻉ ﮐﺮﺩ‪...‬‬

‫ﻋﻠﻤﯽ‬ ‫ﮐﺸﻒ ﻣﯿﻠﯿﻮﻧﻬﺎ ﺗﻦ ﺁﺏ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯿﮑﻪ ﻣﺄﻣﻮﺭﯾﺖ ﻫﺎﻟﯿﻮﻭﺩی ﻧﺎﺳﺎ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﯿﺰﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﮐﺸﻒ ﺗﻨﻬﺎ ‪ ١٠٠‬ﮐﯿﻠﻮﮔﺮﻡ ﯾﺦ‬ ‫ﺁﺏ ﺩﺭ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺣﻔﺮﻩ ﻫﺎی ﻣﺎﻩ ﻣﻨﺠﺮ ﺷﺪ‪ ،‬ﻣﺪﺍﺭﮔﺮﺩ ﻫﻨﺪی ﭼﺎﻧﺪﺭﺍﯾﺎﻥ – ‪ ١‬ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﻗﻄﺐ ﺷﻤﺎﻝ ﻣﺎﻩ‪ ۶٠٠ ،‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺗﻦ ﺁﺏ ﺭﺍ ﮐﺸﻒ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻭﺍﯾﺮﺩ‪ ،‬ﺭﺍﺩﺍﺭﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺑﺮ ﻣﺪﺍﺭﮔﺮﺩ ﭼﺎﻧﺪﺍﺭﺍﯾﺎﻥ‪ ١-‬ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪﺍﻧﺪ ‪ ۴٠‬ﺣﻔﺮﻩ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩی ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﻣﺎﻩ ﺑﺎ ﻗﻄﺮ ﺑﲔ ‪ ١٫۵‬ﺗﺎ ‪ ١۵‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰﮐﺸﻒ ﮐﻨﻨﺪﮐﻪ ﻣﻤﻠﻮ ﺍﺯ ﯾﺦ ﺁﺏ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺗﺨﻤﲔ ﻣﯽﺯﻧﻨﺪﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺣﻔﺮﻩﻫﺎ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﻣﯿﺰﺑﺎﻥ ‪۶٠٠‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺗﻦ ﯾﺦ‬ ‫ﺁﺏ ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﺩﺭﻭﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺫﺧﲑﻩ ﻋﻈﯿﻢ ﯾﺦ ﺭﻭﺯی ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪ ﭘﺎﯾﺪﺍﺭ ﺍﮐﺴﯿﮋﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿﺎﺯ ﺳﺎﮐﻨﺎﻥ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩﻫﺎی ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺗﯽ ﺭﻭی ﻣﺎﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺩﺭﺣﺎﱃ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﺎ ﻫﻤﲔ ﯾﮑﯽ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﻣﺎﻩ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺧﺸﮏﺗﺮﯾﻦ ﺍﺟﺮﺍﻥ ﻣﻨﻈﻮﻣﻪ ﺷﻤﺴﯿﺸﻨﺎﺧﺘﻪ ﻣﯽﺷﺪ!ﺭﺍﺩﺍﺭ ﭼﺎﻧﺪﺭﺍﯾﺎﻥ‪ ١-‬ﮐﻪ ﻣﯿﻨﯽ‪.‬ﺍﺱ‪.‬ﺍی‪.‬‬ ‫ﺁﺭ ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﻣﻮﺍﺝ ﺭﺍﺩﯾﻮﯾﯽ ﺑﺎ ﻗﻄﺒﺶ ﭼﭗ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﻧﺎﻫﻤﻮﺍﺭی ﺳﻄﺢ ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﻗﻤﺮ ﺯﻣﲔ ﺭﺍ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﲑی ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺳﻄﻮﺡ ﻫﻤﻮﺍﺭ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺍﻣﻮﺍﺝ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻗﻄﺒﺶ ﻣﻌﮑﻮﺱ‬ ‫)ﺭﺍﺳﺖ( ﻭ ﺳﻄﻮﻡ ﻧﺎﻫﻤﻮﺍﺭ‪ ،‬ﺍﻣﻮﺍﺝ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﻗﻄﺒﺶ ﺍﻭﻟﯿﻪ )ﭼﭗ( ﺑﺎﺯﺗﺎﺏ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﯾﺦ ﻧﯿﺰﮐﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺍﺝ ﺭﺍﺩﯾﻮﯾﯽ ﺷﻔﺎﻑ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﻮﺍﺟﯽ ﺑﺎ ﻗﻄﺒﺶ ﭼﭗ ﺑﺎﺯﺗﺎﺏ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺣﺴﮕﺮﻫﺎی ﻣﯿﻨﯽ‪.‬ﺍﺱ‪.‬ﺍی‪.‬ﺁﺭ ﺑﺎ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﲑی ﻧﺴﺒﺖ ﻗﻄﺒﺶ ﺭﺍﺳﺖ ﻭ ﭼﭗ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻣﻮﺍﺝ ﺭﺳﯿﺪﻩ )ﺍﯾﻦ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺭﺍ ﻧﺴﺒﺖ ﻗﻄﺒﯿﺪﮔﯽ ﻣﺪﻭﺭ‪ ،‬ﺳﯽ‪.‬ﭘﯽ‪.‬ﺁﺭ(‪ ،‬ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪﺗﺼﻮﯾﺮی‬ ‫ﺩﻗﯿﻖ ﺍﺯ ﺳﻄﺢ ﻣﺎﻩ ﺗﺮﺳﯿﻢ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺑﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﺎﻻی ﺳﯽ‪.‬ﭘﯽ‪.‬ﺁﺭ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﻧﺸﺎﻧﻪﺍی‬ ‫ﺍﺯ ﺣﻀﻮﺭ ﯾﺦ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬ﺩﺭ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﭼﺎﻧﺪﺍﺭﺍﯾﺎﻥ ﺍﺯﮔﻮﺩﺍﻝﻫﺎی ﺑﺮﺧﻮﺭﺩی ﻗﻄﺐ ﺷﻤﺎﻝ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺳﯽ‪.‬ﭘﯽ‪.‬ﺁﺭ ﺩﺭ ﻧﻮﺍﺣﯽ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺑﺎﻻ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺭﺣﺎﱃﮐﻪ‬ ‫ﺳﯽ‪.‬ﭘﯽ‪.‬ﺁﺭ ﺩﺭ ﻟﺒﻪ ﮔﻮﺩﺍﻝﻫﺎ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﭘﺎﯾﲔ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪ ﻋﺎﻣﻞ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﻧﻬﻨﺎﻫﻤﻮﺍﺭی ﺳﻄﺢ‪ ،‬ﮐﻪ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭﻭﻥ ﺣﻔﺮﻩﻫﺎ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺍﯾﺠﺎﺩ‬

‫ﭼﻨﲔ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﺎﻻﯾﯽ‪ ،‬ﯾﺦ ﺑﺎﯾﺪ ﺧﻠﻮﺹ ﺑﺎﻻﯾﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﭼﻨﺪ ﻣﱰی ﻫﻢ‬ ‫ﺿﺨﺎﻣﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ ‪۳۳‬‬

‫‪ ۱۸‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۵‬‬

‫ﻋﻠﻤﯽ‬ ‫ﺩﺍﯾﻨﺎﺳﻮﺭﻫﺎ ﺩﻩ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺳﺎﻝ ﭘﯿﺮﺗﺮ ﺍﺯ ﺗﺼﻮﺭﺍﺕ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬

‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺟﺪﯾﺪ ﻭﮐﺸﻒ ﮔﻮﻧﻪ ﺍی ﺍﺯ ﺍﺟﺪﺍﺩ ﺩﺍﯾﻨﺎﺳﻮﺭ ﻫﺎ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺩﺍﯾﻨﺎﺳﻮﺭﻫﺎ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺩﻭﺭﺗﺮ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ‬ ‫ﺗﺼﻮﺭ ﻣﯽ ﺭﻓﺖ ﺑﺮ ﺯﻣﲔ ﺣﮑﻤﻔﺮﻣﺎﯾﯽ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻧﺪ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ ﺷﻨﺎﺱ ﻭ ﺯﻣﲔ ﺷﻨﺎﺱ ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻨﺪ‬ ‫ﻧﯿﺎﮐﺎﻥ ﭼﻬﺎﺭ ﭘﺎی ﻫﯿﻮﻻﻫﺎی ﻣﺎﻗﺒﻞ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺎﺭﯾﺨﯽ ﮐﻪ ﺗﺼﻮﺭ ﻣﯽ ﺭﻓﺖ ‪ ١٠‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﭘﯿﺶ ﺗﺮ ﺩﺭ ﺯﻣﲔ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺯﯾﺮﺍ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺗﯽ ﺩﺭ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﺳﮕﯽ ﺑﺰﺭگ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﻓﺎﻣﯿﻠﯽ ﺑﺎ ﺩﺍﯾﻨﺎﺳﻮﺭﻫﺎ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﻧﻤﺎﯾﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪.‬ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻓﺴﯿﻞ ﺟﺪﯾﺪ ﯾﺎﻓﺘﻪ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺗﺎﻧﺰﺍﻧﯿﺎ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻧﺎﻡ‬

‫‪۳۲‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۸‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۵‬‬

‫‪ Proto-Saur‬ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺁﻥ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺟﺎﻧﺪﺍﺭﺍﻥ ﻣﺎﻗﺒﻞ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺍی ﺍﺯ ﺗﺎﺭﯾﺦ‬ ‫ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺗﺮ ﺣﯿﺎﺕ ﺩﺍﯾﻨﺎﺳﻮﺭﻫﺎ ﻭ ﺗﺮﻭﺳﺎﺭﻭﺳﻬﺎ ﺑﺮ ﺭﻭی‬ ‫ﺯﻣﲔ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﯽ ﺭﻭﻧﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺟﺪﯾﺪ ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯﮔﺮﻭﻩ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺮ ﺩﺍﯾﻨﺎﺳﻮﺭﻫﺎی "ﺳﯿﻠﺴﻮﺭﻫﺎ" ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﯽ ﺭﻭﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﯾﻨﺎﺳﻮﺭﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺮﺩﻥ ﺍﺯ ﻭﯾﮋﮔﯽ ﻫﺎی‬ ‫ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺩﺍﯾﻨﺎﺳﻮﺭﻫﺎ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﯾﻦ ﺟﺎﻧﺪﺍﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﻭﯾﮋﮔﯽ ﮐﻠﯿﺪی ﮐﻪ ﺗﻤﺎﻣﯽ‬ ‫ﺩﺍﯾﻨﺎﺳﻮﺭﻫﺎ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺤﺮﻭﻡ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬ﺑﺎ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﮔﻤﺎﻥ ﻣﯽ ﺭﻓﺖ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺗﺮﯾﻦ ﺩﺍﯾﻨﺎﺳﻮﺭﻫﺎ‬ ‫‪ ٢٣٠‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺳﺎﻝ ﺳﻦ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﻧﺰﺩﯾﮑﱰﯾﻦ‬ ‫ﻋﻀﻮ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﺍی ‪ ١٠‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﭘﯿﺶ ﺗﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺳﯿﻠﺴﻮﺭﻫﺎ ﻭ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﻋﻀﺎی‬ ‫ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ ﺩﺍﯾﻨﺎﺳﻮﺭﻫﺎ ﺍﺯ ﺍﺟﺪﺍﺩی ‪ ٢۴٠‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺳﺎﻟﻪ ﺭﯾﺸﻪ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪.‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺗﻠﮕﺮﺍﻑ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺍﻭﻟﲔ ﺑﺎﺭی‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺍﯾﻨﺎﺳﻮﺭی ﺣﯿﻮﺍﻥ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﻩ ﺗﺮﯾﺎﺳﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻓﺮﯾﻘﺎ ﮐﺸﻒ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻓﺴﯿﻠﻬﺎی ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻣﺪﻩ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺍﯾﻦ ﺟﺎﻧﺪﺍﺭ ﻗﺪی ﺑﺮﺍﺑﺮ ‪ ۴۵‬ﺗﺎ ‪ ٩١‬ﺳﺎﻧﺘﯿﻤﱰ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ‪ ٩١‬ﺗﺎ ﺳﻪ ﻣﱰ ﻃﻮﻝ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻭﺯﻥ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺟﺎﻧﺪﺍﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ١٠‬ﺗﺎ ‪ ٢٩‬ﮐﯿﻠﻮﮔﺮﻡ ﺗﺨﻤﲔ ﺯﺩﻩ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻋﻠﻤﯽ‬ ‫ﺯﻟﺰﻟﻪ ﺷﯿﻠﯽ ﻣﺤﻮﺭ ﺯﻣﯿﻦ ﺭﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺯﻟﺰﻟﻪ ﺍﺧﲑ ﺷﯿﻠﯽ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺍی ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪ ﺑﻮﺩﻩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺯﯾﺎﺩ ﻣﺤﻮﺭ ﮔﺮﺩﺵ ﮐﺮﻩ‬ ‫ﺯﻣﲔ ﺭﺍ ﺗﻐﯿﲑ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺍﯾﻦ ﭘﺪﯾﺪﻩ ﺑﺎﻋﺚ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺗﺮ ﺷﺪﻥ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ‬ ‫ﻣﺤﺎﺳﺒﺎﺕ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﺍی ﺟﺪﯾﺪی ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺭﯾﭽﺎﺭﺩ ﮔﺮﺍﺱ ﺍﺯ ﻧﺎﺳﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺯﻟﺰﻟﻪ ﺑﻪ ﺑﺰﺭﮔﯽ ‪ ٨٫٨‬ﺭﯾﺸﱰی ﮐﻪ ﭘﻨﺠﻤﲔ ﺯﻟﺰﻟﻪ ﺑﺰﺭگ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺳﺮﻋﺖ ﮔﺮﺩﺵ ﺯﻣﲔ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ‪ ١٫٢۶‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻧﯿﻮﻡ ﺛﺎﻧﯿﻪ‬ ‫ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺗﺮﮐﻨﺪ‪.‬ﺑﺮﺍی ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺯﻟﺰﻟﻪ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠۴‬ﺳﻮﻣﺎﺗﺮﺍ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﻗﺪﺭﺗﯽ ﺑﺮﺍﺑﺮ ‪ ٩‬ﺭﯾﺸﱰ ﻃﻮﻝ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺯﻣﲔ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۶٫٨‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻧﯿﻮﻡ ﺛﺎﻧﯿﻪ ﮐﺎﻫﺶ‬ ‫ﺩﺍﺩ‪ .‬ﮔﺮﺍﺱ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺯﻟﺰﻟﻪ ﺷﯿﻠﯽ ﻣﺤﻮﺭ ﺷﮑﻠﯽ ﺯﻣﲔ ﺭﺍ ﺗﺎ ‪٨‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﯿﻤﱰﺟﺎﺑﺠﺎ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﺤﻮﺭ ﺧﻄﯽ ﻓﺮﺿﯽ ﺩﺭ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺯﻣﲔ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺟﺮﻡ‬ ‫ﻧﺎ ﻣﺘﻌﺎﺩﻝ ﮔﺴﱰﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺘﻌﺎﺩﻝ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺑﺮﺍی ﺗﺸﺮﯾﺢ ﺩﻟﯿﻞ ﮐﻮﺗﺎﻩ‬

‫ﺷﺪﻥ ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﻭﺍﺳﻄﻪ ﺯﻟﺰﻟﻪ ﺷﯿﻠﯽ ﻭﺭﺯﺵ ﭘﺎﺗﯿﻨﺎژ ﺭﺍ ﻣﺜﺎﻝ ﻣﯽ ﺯﻧﻨﺪ ﻭ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺍﺳﮑﯿﺖ ﺳﻮﺍﺭ ﺑﺎ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﺑﺪﻥ ﺟﻤﻊ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﻬﺎﯾﺶ ﺳﺮﯾﻌﱰ ﻣﯽ ﭼﺮﺧﺪ‪،‬‬ ‫ﺯﻟﺰﻟﻪ ﺷﯿﻠﯽ ﺑﺎ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺯﻣﲔ ﮐﺸﯿﺪﻧﺒﺨﺸﻬﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﺟﺮﻡ ﺯﻣﲔ ﺑﺎﻋﺚ ﺳﺮﯾﻌﱰ ﭼﺮﺧﯿﺪﻥ‬ ‫ﺳﯿﺎﺭﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺯﻟﺰﻟﻪ ﺷﯿﻠﯽ ﺯﻟﺰﻟﻪ ﺍی ﺿﺮﺑﻪ ﺍی ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﺪﯾﺪﻩ ﺍی ﮐﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻓﺮﻭ ﺭﻓﱳ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﺯﻣﲔ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﺩﺛﻪ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﺗﮑﺘﻮﻧﯿﮑﯽ ﻧﺎﺳﮑﺎ ﺑﻪ ﺯﯾﺮ ﺻﻔﺤﻪ ﻣﺠﺎﻭﺭ ﺭﺥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﻫﻤﲔ ﭘﺪﯾﺪﻩ ﻓﺮﻭ ﺭﻓﱳ‬ ‫ﻻﯾﻪ ﻫﺎ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﺟﻤﻊ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﻬﺎی ﺍﺳﮑﯿﺖ ﺑﺎﺯ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺎﻋﺚ ﺳﺮﯾﻌﱰ‬ ‫ﺷﺪﻥ ﺣﺮﮐﺎﺕ ﭼﺮﺧﺸﯽ ﺯﻣﲔ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺭﻭ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺯﻟﺰﻟﻪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺍﻓﻘﯽ ﺩﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺎ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺭﺥ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺎﺛﲑی ﺑﺮ ﺭﻭی ﺣﺮﮐﺖ ﮔﺮﺩﺷﯽ‬ ‫ﺯﻣﲔ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺟﺎ ﻧﻤﯽ ﮔﺬﺍﺭﺩ‪.‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻧﺸﻨﺎﻝ ﺟﺌﻮﮔﺮﺍﻓﯽ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﻗﺎﺩﺭﻧﺪ ﻃﻮﻝ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺯﻣﲔ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﻗﺘﯽ ﺑﺮﺍﺑﺮ ‪ ٢٠‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻧﯿﻮﻡ ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‬ ‫ﮔﲑی ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺭﻭ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺷﺪﻥ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺑﻪ ﻭﺍﺳﻄﻪ ﺯﻟﺰﻟﻪ ﺷﯿﻠﯽ ﺗﻨﻬﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﺨﻤﲔ‬ ‫ﻭ ﻧﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﲑی ﺩﻗﯿﻖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻦ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﻧﺒﻮﺩﻥ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺷﺪﻥ‬ ‫ﺭﻭﺯﻫﺎ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻋﲔ ﺣﺎﻝ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺷﺪﻥ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺯﻣﲔ ﭘﺪﯾﺪﻩ ﺍی ﻫﻤﯿﺸﮕﯽ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۸‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۵‬‬

‫‪۳۱‬‬

‫‪۳۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۸‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۵‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۸‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۵‬‬

‫‪۲۹‬‬

‫ﺍﺛﺮﯼ ﺍﺯ ﻧﺎﺯﯼ ﺻﻔﻮﯼ ﻗﺴﻤﺖ ‪۳۸‬‬ ‫ﺧﻼﺻﻪ ‪ :‬ﻣﺤﱰﻡ ﺧﺎﻧﻢ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻋﺮﻭﺱ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﺶ ﻧﺎﺭﺍﺣﺖ ﺑﻮﺩ ﺑﺮﺍی ﺩﺭﺩ ﺩﻝ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﻬﻨﺎﺯ ﺭﻓﺖ ﻭ‪....‬‬

‫ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﮐﻪ ﻋﯿﻨﮑﺶ ﺭﻭ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﮔﻮﺷﻪ‬ ‫ﭼﺎﺭﻗﺪﺵ ﺩﺍﺷﺖ ﺍﺷﮏ ﻫﺎﯾﺶ ﺭﺍ ﭘﺎک ﻣﯽ ﮐﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍی ﺑﺎﺑﺎ‪ ،‬ﺁﺩﻡ ﺍﮔﻪ ﺩﺭﺩ ﺩﻝ ﻧﮑﻨﻪ ﮐﻪ ﺩﻟﺶ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﺮﮐﻪ‪ .‬ﺧﻮﺏ ﮐﺎﺭی ﮐﺮﺩی‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻣﺎﺩﺭ ﻫﺮ ﻭﻗﺖ ﺩﻟﺖ‬ ‫ﻣﯽ ﺳﻮﺯﻩ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻓﮑﺮﮐﻦ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻗﺪﯾﻢ ﮔﻔﱳ ﻫﺮ‬ ‫ﭼﻪ ﮐﻨﯽ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﮐﻨﯽ‪ ،‬ﮔﺮ ﻫﻤﻪ ﻧﯿﮏ ﻭ ﺑﺪﮐﻨﯽ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺩﺧﱰﻩ ﺍﻡ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻧﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺵ ﺑﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﻪ‪ ،‬ﺣﺎﻻ ﺗﺎ‬ ‫ﮐﯽ ﻭﮐﺠﺎ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺍﺵ ﺭﻭ ﺑﺒﯿﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺑﺎﯾﺪ ﺁﺩﻡ ﺻﱪ ﻭ ﭼﺸﻢ ﺑﯿﻨﺎ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻪ ﻭ ﻃﺎﻗﺖ‬ ‫ﺑﯿﺎﺭﻩ‪ .‬ﻣﺎﺩﺭ ﺟﻮﻥ‪ ،‬ﺣﺴﺎﺏ ﻫﯿﭽﯽ ﺗﻮی ﺍﯾﻦ ﺩﻧﯿﺎ ﮔﻢ ﻧﻤﯽ‬ ‫ﺷﻪ‪ ،‬ﺧﺎﻃﺮﺕ ﺟﻤﻊ‪ .‬ﺭﺍﺳﺘﯽ ﺣﺎﻻ ﻓﺎﻃﻤﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﮐﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻣﯿﺪ ﺧﺪﺍ ﺭﺍﻫﯽ ﻣﯽ ﺷﻪ؟!‬ ‫ﻭﺍﻟ‪‬ﻪ ﻗﺮﺍﺭﻩ ﺁﻗﺎ ﺭﺿﺎﺍﻣﺸﺐ ﺑﺮﻩ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺧﻮﻧﻪ ﺍی ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﻫﻤﮑﺎﺭ ﻗﺒﻠﯿﺶ ﺑﻮﺩﻩ ﺑﺒﯿﻨﻪ‪ ،‬ﺍﮔﻪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻭ ﺗﺮ ﻭ‬ ‫ﺗﻤﯿﺰ ﺑﺎﺷﻪ ﺩﯾﮕﻪ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯی ﺑﯿﺸﱰ ﻭﻗﺖ ﻧﺪﺍﺭﻩ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺍﺳﺒﺎﺏ ﺑﱪﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺭ ﺑﺎ ﺗﻌﺠﺐ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﭼﻄﻮﺭ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﻋﺠﻠﻪ؟!‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﻧﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻋﯿﺪ ﻫﻢ ﺑﺮﻥ‪ ،‬ﻣﻨﺘﻬﺎ ﺁﻗﺎ ﺭﺿﺎ ﺭﻭ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻨﺎﺳﲔ ﺻﱪ ﻧﺪﺍﺭﻩ‪ ،‬ﻣﯽ ﮔﻪ ﺣﺎﻻ ﮐﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻪ ﺭﻓﺘﻨﻪ‬ ‫ﺯﻭﺩﺗﺮ ﺑﺮﻥ ﺑﻬﱰﻩ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻃﻤﻪ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺭﻩ‪ ،‬ﺯﺭی ﻫﻢ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺭﻩ‪ ،‬ﻣﻬﺪی ﻫﻢ ﮐﻪ ﺍﻭﻥ‬ ‫ﺟﻮﺭ‪ ،‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﻫﻢ ﮐﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻋﯿﺪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺩ ﺑﺮﻩ ﺳﺮﺑﺎﺯی‪،‬‬ ‫ﺩﯾﮕﻪ ﻓﻘﻂ ﻣﻬﻨﺎﺯ ﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﻭﺍﺳﻪ ﻣﻦ ﻣﯽ ﻣﻮﻧﻦ‪ .‬ﺩﯾﺸﺐ‬ ‫ﺑﻪ ﺣﺎﺝ ﺁﻗﺎ ﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ﺣﺴﺎﺑﯽ ﯾﮏ ﺩﻓﻌﻪ ﻏﺮﯾﺐ ﻣﯽ ﺷﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺷﮑﺮ ﺑﺎﺯﻡ ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﺗﺎ ﭘﯿﺸﻤﻮﻥ ﻫﺴﱳ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ ﮐﻪ ﻇﺮﻑ ﻧﻘﻠﺶ ﺭﻭ ﺩﻭﺭ‬ ‫ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺧﺪﺍ ﺍﯾﺸﺎﺍﻟ‪‬ﻪ ﻋﻤﺮ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩﺕ ﻭ ﺣﺎﺝ ﺁﻗﺎ ﺑﺪﻩ ﻣﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺯﻥ ﻭ ﺷﻮﻫﺮ ﺗﺎ ﻭﻗﺘﯽ ﺑﺎ‬ ‫ﻫﻢ ﻫﺴﱳ‪ ،‬ﻫﯿﭻ ﮐﺪﻭﻡ ﻏﺮﯾﺐ ﻧﯿﺴﱳ‪.‬‬ ‫ﺯﻥ ﻭ ﺷﻮﻫﺮ ﺭﯾﺸﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻫﺴﱳ‪ ،‬ﺑﭽﻪ ﻫﺎ ﺑﺮگ ﻭ ﺑﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺑﺮگ ﻫﻢ ﯾﮏ ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﺷﺎﺧﻪ ﺱ ﯾﮏ ﺭﻭﺯ ﻧﯿﺴﺖ‪ ،‬ﺍﺻﻞ‬ ‫ﺭﯾﺸﻪ ﺱ‪ .‬ﺭﯾﺸﻪ ﮐﻪ ﺑﺎﺷﻪ ﻭ ﺩﺭﺧﺖ ﺳﺮﺟﺎ‪ ،‬ﺑﺮگ ﻭ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﻫﻢ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺳﺮﺟﺎﯾﺶ ﺑﺮﻣﯽ ﮔﺮﺩﻩ‪ .‬ﻗﻮﻝ ﺑﻬﺖ ﻣﯽ ﺩﻡ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻝ ﺩﯾﮕﻪ ﻫﻤﺸﻮﻥ ﺑﺎ ﺑﭽﻪ ﻫﺎﺷﻮﻥ ﺑﺮﮔﺮﺩﻥ ﻭ‬ ‫ﺳﺮﺗﻮﻥ ﺍﯾﻦ ﻗﺪﺭ ﺷﻠﻮﻍ ﺑﺸﻪ ﮐﻪ ﺩﯾﮕﻪ ﻭﺍﺳﻪ ﯾﮏ ﺧﻮﺭﺩﻩ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺩﻟﺖ ﺗﻨﮓ ﺑﺸﻪ‪.‬‬

‫‪۲۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۸‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۵‬‬

‫ﻣﺤﱰﻡ ﺧﺎﻧﻢ ﺑﺎ ﻟﺒﺨﻨﺪی ﮐﻪ ﺻﻮﺭﺗﺶ ﺭﺍ ﭘﻮﺷﺎﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺗﻮ ﺭﻭ ﺧﺪﺍ ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ‪ ،‬ﺩﻋﺎ ﮐﻦ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺸﻮﻥ‬ ‫ﻭ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺍﻭﻝ ﺑﻪ ﻓﺎﻃﻤﻪ ﺑﭽﻪ ﻫﺎی ﺳﺎﻟﻢ ﺑﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﻗﺪﻣﺸﻮﻥ ﺭﻭی ﭼﺸﻢ ﻫﺎی ﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﻪ ﻓﺎﻃﻤﻪ ﻫﻢ ﺑﭽﻪ ﻣﯽ ﺩﻩ ﺻﱪ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺵ‪ .‬ﺣﺎﻻ ﻫﻤﻪ ﺍﺵ ﭘﻨﺞ ﺷﺶ ﺳﺎﻟﻪ‪ ،‬ﺩﮐﱰﻫﺎ ﻫﻢ ﮐﻪ‬ ‫ﮔﻔﱳ ﺳﺎﻟﻢ ﻫﺴﱳ‪ ،‬ﺩﯾﮕﻪ ﻏﺼﻪ ﭼﯽ ﺭﻭ ﻣﯽ ﺧﻮﺭی؟ ﻫﺮ‬ ‫ﭼﯿﺰی ﯾﮏ ﺳﺎﻋﺘﯽ ﺩﺍﺭﻩ‪ ،‬ﻣﻨﺘﻬﺎ ﺻﱪ ﻣﺎ ﮐﻤﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﱰﻡ ﺧﺎﻧﻢ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺁﻗﺎ ﺭﺿﺎ ﻫﻢ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻫﻤﯿﻨﻮ ﻣﯽ ﮔﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺯﻡ ﺧﺪﺍ ﺭﻭ ﺷﮑﺮ ﺩﺍﻣﺎﺩﻡ ﺧﻮﺏ ﻭ ﺑﺎ ﺍﯾﻤﺎﻧﻪ‪ .‬ﻫﻤﻪ‬ ‫ﺵ ﻣﯽ ﮔﻪ ﻫﺮ ﭼﯽ ﺧﺪﺍ ﺑﺨﻮﺍﺩ‪ .‬ﺗﺎﺯﻩ ﻣﻦ ﻭ ﻓﺎﻃﻤﻪ ﺭﻭ‬ ‫ﻫﻢ ﺍﻭﻥ ﺩﻟﺪﺍﺭی ﻣﯽ ﺩﻩ‪ .‬ﻣﻦ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﺵ ﺭﺍﻩ ﻣﯽ ﺭﻡ ﻭ‬ ‫ﺩﻋﺎﺵ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺭ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻫﻤﲔ ﺑﺮﺍﺷﻮﻥ ﺍﺯ ﺻﺪ ﺗﺎ ﺩﻭﺍ ﻭ ﺩﮐﱰ ﺑﻬﱰﻩ‪،‬‬ ‫ﺩﻋﺎی ﺧﲑ ﻣﺎﺩﺭ‪ ،‬ﻏﲑ ﻣﻤﮑﻨﻪ ﮔﲑﺍ ﻧﺸﻪ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﯾﮑﺪﻓﻌﻪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺑﺮﻕ ﺷﯿﻄﻨﺖ‬ ‫ﻫﻤﯿﺸﮕﯽ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯾﺶ ﺑﺮﮔﺸﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺎ ﻧﮕﺎﻫﯽ ﺑﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﺯﺭی ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻭﺍﻟ‪‬ﻪ ﻣﺤﱰﻡ ﺧﺎﻧﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﮐﻪ ﻣﯽ ﮔﻢ ﻏﺼﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺑﺨﻮﺭی ﻫﯿﭻ‪ ،‬ﺍﺯ ﺣﺎﻻ ﺑﻪ ﺑﻌﺪ ﺑﺎﯾﺲ ﺭﻭﺯی‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺩﻓﻌﻪ ﺧﺪﺍ ﺭﻭ ﺷﮑﺮﮐﻨﯽ‪ ،‬ﻫﻢ ﻣﺎ ﯾﮏ ﯾﮑﯽ ﯾﮑﺪﻭﻧﻪ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﯿﻢ‪ ،‬ﻫﻢ ﺷﻤﺎ ﯾﮏ ﺗﻪ ﺗﻐﺎﺭی ﮐﻪ ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﺍﺯ ﺧﻮﻧﻪ‬ ‫ﺑﲑﻧﺸﻮﻥ ﮐﺮﺩﯾﻢ ﻭ ﯾﮏ ﻧﻔﺲ ﺭﺍﺣﺖ ﮐﺸﯿﺪﯾﻢ‪ .‬ﻣﺎﺩﺭ‪،‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻫﺎ ﻫﻤﻪ ﺟﺎی ﺷﮑﺮ ﺩﺍﺭﻩ‪ ،‬ﻣﮕﻪ ﻧﻪ؟!‬ ‫ﺑﺎ ﺗﺄﯾﯿﺪ ﻣﺎﺩﺭ ﻭ ﻣﺤﱰﻡ ﺧﺎﻧﻢ ﻭ ﺧﻨﺪﻩ ﻫﺎﯾﺸﺎﻥ ﻭ ﺳﺮﻭ‬ ‫ﺻﺪﺍی ﻣﻦ ﻭ ﺯﺭی‪ ،‬ﻓﻀﺎ ﺗﻐﯿﲑﮐﺮﺩ‪ .‬ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻥ ﺑﺎ ﺭﻭﺵ‬ ‫ﻫﻤﯿﺸﮕﯽ ﺧﻮﺩﺵ‪ ،‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺷﺎﺩی ﻭ ﻧﺸﺎﻁ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﻤﻊ ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﺪ ﻭ ﻣﺤﱰﻡ ﺧﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺍﻧﮕﺎﺭ ﻏﺼﻪ ﻫﺎﯾﺶ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﭼﻬﺮﻩ ﺍی ﺁﺭﺍﻡ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﻭ ﭘﺮ ﺍﺯ ﺁﺭﺍﻣﺶ‬ ‫ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﻣﺎ ﺭﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻻ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ‪ ،‬ﻣﯽ ﺑﯿﻨﻢ ﻧﺰﺩﯾﮑﯽ‬ ‫ﺩﻝ ﻫﺎ ﻭ ﻫﻤﺮﺍﻫﯽ ﻭ ﻣﺤﺒﺘﯽ ﮐﻪ ﺑﲔ ﻣﺎ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﮐﻮﭼﮏ‬ ‫ﺷﺪﻥ ﻏﺼﻪ ﻫﺎ ﻭﮐﻤﺮﻧﮓ ﺷﺪﻥ ﻏﻢ ﻫﺎﯾﻤﺎﻥ ﭼﻘﺪﺭ ﻣﺆﺛﺮ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻫﻢ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺧﺼﺎﯾﺺ ﺁﺩﻣﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺁﺩﻡ ﻫﻤﲔ ﻗﺪﺭ ﮐﻪ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺩﻝ ﻫﺎﯾﯽ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻭ‬ ‫ﻏﻤﺨﻮﺍﺭ ﻫﺴﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﻭ ﻫﻤﺪﺭﺩ ﻭ ﺷﺮﯾﮑﻨﺪ‪ ،‬ﺣﺘﯽ ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﻝ ﻫﺎ ﮐﻮﭼﮏ ﺗﺮﯾﻦ ﮐﺎﺭی ﺟﺰ ﺷﻨﯿﺪﻥ ﻏﺼﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺪﻫﻨﺪ ﻭ ﻓﻘﻂ ﺑﺸﻨﻮﻧﺪ ﻭ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﻭ ﻭ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ‬ ‫ﺍﻭ ﺍﺷﮏ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﺑﯿﺎﻭﺭﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻀﻄﺮﺏ ﺑﺸﻮﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺳﺮ‬ ‫ﺍﻧﺪﻭﻩ ﺁﻩ ﺑﮑﺸﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻧﮕﺎﺭ ﺑﺎﺭ ﻏﻢ ﺁﺩﻡ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺳﺒﮏ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﭼﻨﱪﻩ ﻏﻢ ﺳﯿﻨﻪ ﺭﺍ ﺁﺯﺍﺩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ ﭼﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺨﺘﯽ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ ﮐﻤﺮ ﺭﺍﺳﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﲔ ﺍﺣﺴﺎﺱ‬ ‫ﻫﻤﺪﱃ ﺑﺮﺍی ﺳﺒﮏ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎﺭ ﻏﻢ ﭼﻨﺎﻥ ﺑﺠﺎ ﻭﮐﺎﺭی‬

‫ﻋﻤﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﺪﮐﻪ ﺍﻧﮕﺎﺭ ﻧﺼﻒ ﺑﯿﺸﱰ ﻣﺸﮑﻞ ﺣﻞ ﺷﺪﻩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺳﺖ ﺑﺮﺧﻼﻑ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﺴﯽ ﺣﺘﯽ ﺑﺮﺍی ﺣﻞ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻗﺪﻡ ﺑﺮﺩﺍﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﻭﱃ ﻧﻪ ﺑﻪ ﻣﯿﻞ ﻭ ﺭﺿﺎ ﻭ ﻣﻬﺮ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ ﺑﻪ ﺟﱪ ﻭ ﺍﮐﺮﺍﻩ ﻭ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﺮ ﻭﻇﯿﻔﻪ ﻭ ﺍﺟﺒﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺁﻩ ﮐﻪ ﭼﻘﺪﺭ ﺁﻥ ﻣﻮﻗﻊ ﺣﺎﻝ ﺁﺩﻡ ﻫﺎ ﻓﺮﻕ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻣﺸﮑﻞ‬ ‫ﺣﻞ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭﱃ ﺑﻪ ﺗﻠﺨﯽ‪ ،‬ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺣﺲ ﮔﺰﻧﺪﻩ‬ ‫ﻭ ﻧﯿﺸﺪﺍﺭﮐﻪ ﺑﻪ ﺁﺩﻡ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺧﻮﺍﺭی ﻭ ﺑﯽ ﻣﻘﺪﺍﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﻧﺠﯽ ﺟﺎﻧﻔﺮﺳﺎ ﺑﺮ ﺟﺎﻥ ﺁﺩﻡ ﭼﻨﮓ ﻣﯽ ﺍﻧﺪﺍﺯﺩ‪ ،‬ﺭﻧﺠﯽ‬ ‫ﻏﲑ ﻗﺎﺑﻞ ﺑﯿﺎﻥ ﮐﻪ ﺑﺮﮐﻮﻟﻪ ﺑﺎﺭ ﺭﻧﺞ ﻫﺎی ﻧﺎ ﮔﻔﺘﻪ ﺁﺩﻡ‬ ‫ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﭼﺮﺍ؟ ﺷﺎﯾﺪ ﭼﻮﻥ ﺟﻮﻫﺮﻩ ﺍﻧﺴﺎﻥ‬ ‫ﭘﺮﻭﺭﺩﻩ ﻣﺤﺒﺖ ﻭ ﻣﻬﺮ ﻭ ﻋﺎﻃﻔﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺳﺖ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻬﺮ ﻭ ﺍﺯ ﺻﻤﯿﻢ ﻗﻠﺐ ﺑﻪ ﺳﻤﺘﺶ ﺩﺭﺍﺯ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺑﺮﺩﺳﺖ ﻫﺎی ﺗﻮﺍﻧﺎ ﺍﻣﺎ ﺩﻟﻤﺮﺩﻩ ﺗﺮﺟﯿﺢ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪ ،‬ﻣﮕﺮ‬ ‫ﺍﻧﺪک ﺩﻟﻤﺮﺩﮔﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﻔﻬﻮﻡ ﻣﻬﺮ ﻭ ﺟﻮﻫﺮﻩ ﻭﺟﻮﺩی‬ ‫ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﮔﻢ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﮐﻮﺭﻣﺎﻝ ﮐﻮﺭﻣﺎﻝ ﺩﺭ‬ ‫ﭘﯽ ﮔﻢ ﮐﺮﺩﻩ ﺧﻮﯾﺶ‪ ،‬ﻧﺎ ﺩﺍﻧﺴﺘﻪ‪ ،‬ﺑﲑﺍﻫﻪ ﻫﺎﯾﯽ ﺩﻭﺭ ﺭﺍ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺭﺍﺳﺖ ﻣﯽ ﭘﻨﺪﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺩﯾﺮﻭﺯ ﺩﺭ ﮔﻤﺮﺍﻫﯽ‬ ‫ﺣﺴﺮﺕ ﺑﺎﺭﺷﺎﻥ ﮔﻢ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻥ ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﻨﺪﮐﻪ ﺣﺘﯽ ﺭﻧﺞ ﺩﺭ ﭘﺮﺗﻮﮔﺮﻣﺎی ﺩﻭﺳﺘﯽ ﻭ‬ ‫ﻫﻤﺪﱃ ﻭ ﺑﻪ ﭘﺸﺘﻮﺍﻧﻪ ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺍﻧﺪﻭﻩ ﻣﺎ‬ ‫ﻧﻢ ﺍﺷﮏ ﺑﺮﻣﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺯﯾﺒﺎﺳﺖ ﻭ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﺤﻤﻞ‪.‬‬ ‫ﺁﻩ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﺍﯾﻦ ﭼﯿﺰﻫﺎ ﺭﺍ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﻫﺎ ﻣﯽ ﻓﻬﻤﯿﺪﻡ‪ ،‬ﭼﻪ ﻗﺪﺭ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﻡ ﻓﺮﻕ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻣﯽ ﻓﻬﻤﯿﺪﻡ ﮐﻪ ﻣﻌﻨﺎی‬ ‫ﻋﺸﻖ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺭﻭﺍﯾﯽ ﺑﯽ ﭼﻮﻥ ﻭ ﭼﺮﺍ ﺑﺮ ﺩﯾﮕﺮی ﻧﯿﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺣﺘﯽ ﺍﮔﺮ ﺑﺎ ﺑﺰﺭﮔﻮﺍﺭی ﺍﻭ ﺍﯾﻦ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮﻭﺍﯾﯽ ﻣﻤﮑﻦ ﺷﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﻭ ﻣﻌﻨﺎی ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﱳ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑﻨﺪﮐﺸﯿﺪﻥ ﻭ ﻣﺎﻟﮏ ﻣﻄﻠﻖ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮی ﺑﻮﺩﻥ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻼﺡ ﺍﺷﮏ ﻭ ﻧﺎﺯﮐﺮﺩﻥ ﻭ ﻗﻬﺮ ﻭ ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎی ﮐﻮﺩﮐﺎﻧﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺣﺪﮐﻪ ﺑﮕﺬﺭﺩ‪ ،‬ﺩﺭﺳﺖ ﺑﺮﻋﮑﺲ ﻋﻤﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺭﯾﺸﻪ‬ ‫ﻣﺤﺒﺖ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﯿﺦ ﻭ ﺑﻦ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺟﺎ ﺩﺭ ﻣﯽ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﯾﻦ ﺑﺮ ﭘﺎﯾﻪ ﺩﺭک ﻭ ﻓﻬﻢ ﻭ ﺷﻌﻮﺭ ﺑﻨﺎ ﺷﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﺑﺮﭘﺎﺳﺖ‪ ،‬ﻋﺪﻡ ﺩﺭک ﻭ ﺑﯽ ﺷﻌﻮﺭی ﻭﮐﻢ ﻋﻘﻠﯽ ﺩﺭ ﻫﺮ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺍی ﺍﺯ ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ،‬ﺍﺯ ﻣﻌﻤﻮﱃ ﺗﺮﯾﻦ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺗﺎ ﻋﺸﻖ ﻫﺎی ﺁﺗﺸﲔ ﻭ ﺭﯾﺸﻪ ﺩﺍﺭ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻭ ﺩﺍﯾﻤﯽ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻗﺎﺗﻞ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻭ ﻋﺸﻖ ﻭ ﺩﻭﺳﺘﯽ ﺍﺳﺖ‪...‬‬

‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪...‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۸‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۵‬‬

‫‪۲۷‬‬

‫ﺳﯿﻨﻤﺎ‬

‫»ﻣﺮﺩ ﭼﺎﯼ« ﺣﻤﯿﺪ ﺟﺒﻠﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻓﯿﻠﻢ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺭﻭﯼ ﭘﺮﺩﻩ‬ ‫ﻣﯽﺭﻭﺩ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﻣﺮﺩ ﭼﺎی )‪(Tea man‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺣﻤﯿﺪ ﺟﺒﻠﯽ ‑ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﺳﯿﻨﻤﺎی ﺍﯾﺮﺍﻥ ‑ ﺩﺭ ﻧﺨﺴﺘﲔ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻓﯿﻠﻢ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫ﺑﻪﻧﻤﺎﯾﺶ ﺩﺭﻣﯽﺁﯾﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﭘﺎﺭﺱ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺩﺑﲑﺧﺎﻧﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮﺳﺎﻝ‪،‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻨﺪ »ﻣﺮﺩ ﭼﺎی« ﮐﻪ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺳﺎﺧﺖ‬ ‫ﺁﻥ ﺳﻪ ﺳﺎﻝ ﺑﻪﻃﻮﻝ ﺍﻧﺠﺎﻣﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ »ﺍﺣﻤﺪ ﯾﺎﻭﺭی«‪ ،‬ﯾﮑﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺷﺎﺧﺺﺗﺮﯾﻦ ﭼﻬﺮﻩﻫﺎی ﻋﺎﺷﻖ ﺳﯿﻨﻤﺎ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻓﯿﻠﻢﻫﺎی ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻪﺷﻤﺎﺭ ﻣﯽﺭﻭﺩ‪.‬‬ ‫»ﻣﺮﺩ ﭼﺎی« ﺷﺎﻣﻞ ﮔﻔﺖﻭﮔﻮﻫﺎﯾﯽ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﻬﻤﻦ ﻓﺮﻣﺎﻥﺁﺭﺍ‪ ،‬ﺭﺿﺎ ﮐﯿﺎﻧﯿﺎﻥ‪ ،‬ﺣﺒﯿﺐ‬ ‫ﺭﺿﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻋﻠﲑﺿﺎ ﺧﻤﺴﻪ‪ ،‬ﺭﺧﺸﺎﻥ‬ ‫ﺑﻨﯽﺍﻋﺘﻤﺎﺩ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺍﻥ ﮐﻮﺛﺮی ﻭ‪ ...‬ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺤﺼﻮﻝ »ﺻﺤﺮﺍ ﻓﯿﻠﻢ«‬

‫‪۲۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۸‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۵‬‬

‫ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻣﯿﺜﻢ ﻣﻮﻻﯾﯽ‪ ،‬ﺗﺪﻭﯾﻦ ﻭ ﺍﺑﻮﺍﻟﺤﺴﻦ‬ ‫ﺻﺪﯾﻖ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﺻﺪﺍﮔﺬﺍﺭی ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺸﺴﺖ ﻧﻘﺪ ﻭ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻭ ﭘﺮﺳﺶﻭﭘﺎﺳﺦ‬ ‫ﻣﺴﺘﻨﺪ »ﻣﺮﺩ ﭼﺎی« ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﻣﻨﺼﻮﺭ‬ ‫ﺿﺎﺑﻄﯿﺎﻥ ‑ ﻣﻨﺘﻘﺪ ﺳﯿﻨﻤﺎ ‑ ﻭ ﻋﻮﺍﻣﻞ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﺩﺭ ﺟﻤﻊ ﻋﻼﻗﻤﻨﺪﺍﻥ ﺳﯿﻨﻤﺎ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺯ ‪ ١٢‬ﺍﺳﻔﻨﺪﻣﺎﻩ ﺟﺎﺭی ﻧﯿﺰ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻣﯿﺰﺑﺎﻥ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻧﺨﺴﺘﲔ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫»ﻣﺎﻫﺎﯾﺎ ﭘﻄﺮﻭﺳﯿﺎﻥ« ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻡ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ »ﯾﻪ ﺭﻭﺯ ﻗﺸﻨﮓ ﺑﺮﻓﯽ« ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻓﯿﻠﻢ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺗﺎ ‪ ٢۴‬ﺍﺳﻔﻨﺪﻣﺎﻩ‬ ‫ﺟﺎﺭی ﺑﺎ ﻧﻤﺎﯾﺶ ‪ ٢۵۶‬ﻓﯿﻠﻢ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺗﺎ ﻧﻮﺩ‬ ‫ﺩﻗﯿﻘﻪﺍی ﺩﺭ ﺗﺎﻻﺭﻫﺎی ﺑﺘﻬﻮﻭﻥ ﻭ ﻧﺎﺻﺮی‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﻫﲊﻣﻨﺪﺍﻥ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺑﺮﺍی ﻋﻤﻮﻡ ﺁﺯﺍﺩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺟﺎﯾﺰﻩ »ﭼﺎﺭﻟﯽ ﭼﺎﭘﻠﯿﻦ«‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺎﯾﮑﻞ ﺩﺍﮔﻼﺱ ﺍﻋﻄﺎ ﻣﯽﺷﻮﺩ‬ ‫»ﻣﺎﯾﮑﻞ ﺩﺍﮔﻼﺱ«‪ ،‬ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﺳﺮﺷﻨﺎﺱ‬ ‫ﻫﺎﻟﯿﻮﻭﺩ ﺟﺎﯾﺰﻩ ﻭﯾﮋﻩ "ﭼﺎﺭﱃ ﭼﺎﭘﻠﲔ" ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺮﮐﺰ ﻓﯿﻠﻢ ﻟﯿﻨﮑﻮﻟﻦ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﻟﯿﻨﮑﻮﻟﻦ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺳﯽﻭﻫﻔﺘﻤﲔ ﺟﺎﯾﺰﻩ ﺳﺎﻻﻧﻪ‬ ‫"ﭼﺎﺭﱃ ﭼﺎﭘﻠﲔ" ﺑﻪ »ﻣﺎﯾﮑﻞ‬ ‫ﺩﺍﮔﻼﺱ«‪ ،‬ﺳﯿﻨﻤﺎﮔﺮ ﺳﺮﺷﻨﺎﺱ ﻫﺎﻟﯿﻮﻭﺩ‬ ‫ﺍﻋﻄﺎ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺭﻭﺯ ‪ ٢۴‬ﻣﯽ )ﺳﻮﻡ ﺧﺮﺩﺍﺩ( ﻃﯽ‬ ‫ﻣﺮﺍﺳﻢ ﻭﯾﮋﻩﺍی ﺍﯾﻦ ﺟﺎﯾﺰﻩ ﺭﺍ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺪﮔﺎﻥ ﺳﺎﻝﻫﺎی ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﯾﻦ ﺟﺎﯾﺰﻩ‬ ‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ »ﺗﺎﻡ ﻫﻨﮑﺲ«‪» ،‬ﺁﻟﻔﺮﺩ‬ ‫ﻫﯿﭽﮑﺎک«‪» ،‬ﻻﻭﺭﻧﺲ ﺍﻭﻟﯿﻮﯾﺮ« ﻭ‬ ‫»ﻣﺮﯾﻞ ﺍﺳﱰﯾﭗ« ﻧﺎﻡ ﺑﺮﺩ‪.‬‬ ‫»ﻣﺎﯾﮑﻞ ﺩﺍﮔﻼﺱ« ﻃﯽ ﺳﻪ ﺩﻫﻪ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﺳﯿﻨﻤﺎ ﺩﻭ ﺟﺎﯾﺰﻩ ﺍﺳﮑﺎﺭ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻓﯿﻠﻢﻫﺎی »ﻭﺍﻝ ﺍﺳﱰﯾﺖ« ﻭ »ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺑﻪ‬

‫ﻓﺮﺍﺯ ﺁﺷﯿﺎﻧﻪ ﻓﺎﺧﺘﻪ« ﮐﺴﺐ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻓﯿﻠﻢ »ﻟﯿﻨﮑﻮﻟﻦ« ﺩﺭ ﺍﻃﻼﻋﯿﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ‪» :‬ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻔﺘﺨﺮﯾﻢ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﺎﯾﮑﻞ ﺩﺍﮔﻼﺱ ﺟﺎﯾﺰﻩ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﭼﺎﭘﻠﲔ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﺳﺮﺩﺍﺭ ﺭﻭﯾﺎﻧﯿﺎﻥ ﺗﺄﮐﯿﺪ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺑﻨﺰﯾﻦ ﻋﯿﺪ ‪ ۸۰‬ﻟﯿﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﻧﻪ ‪ ۲۰‬ﻟﯿﺘﺮ !‬ ‫ﺭﺍﻩ ﻣﺮﺩﻡ؛‬

‫ﺭﯾﯿﺲ ﺳﺘﺎﺩ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﻭ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻣﺼﺮﻑ ﺳﻮﺧﺖ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﺑﺎ ﺗﺄﮐﯿﺪ ﺑﺮ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺳﻬﻤﯿﻪ ﺑﻨﺰﯾﻦ ﻋﯿﺪ ‪ ٨٠‬ﻟﯿﱰ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺮﺧﯽ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺳﻬﻤﯿﻪ ﻋﯿﺪ‬ ‫ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺳﺮﺩﺍﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﻭﯾﺎﻧﯿﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﺷﯿﻪ ﻫﻤﺎﯾﺶ ﺗﻨﺪﯾﺲ ﻓﺪﺍﮐﺎﺭی ﺑﺎ ﺗﺄﮐﯿﺪ ﺑﺮ ﺍﯾﻨﮑﻪ‬ ‫ﺑﻨﺰﯾﻦ ﻋﯿﺪ ﺍﻣﺴﺎﻝ ‪ ٨٠‬ﻟﯿﱰ ﺍﺳﺖ ﻧﻪ ‪ ٢٠‬ﻟﯿﱰﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬ ‫ﯾﺎ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺳﻬﻤﯿﻪ ﺑﻨﺰﯾﻦ ﺳﺎﻝ ‪ ٨٩‬ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍی ﻃﺮﺡ ﻫﺪﻓﻤﻨﺪی ﯾﺎﺭﺍﻧﻪ ﻫﺎ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻭی ﺑﺎ ﺗﺄﮐﯿﺪ‬ ‫ﺑﺮ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻃﺒﻖ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺳﻬﻤﯿﻪ ﺳﺎﻝ ‪ ٨٩‬ﺑﺎﯾﺪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ ٨٨‬ﮐﻤﱰ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻧﻤﯽ ﺧﻮﺍﺳﺘﯿﻢ ﻣﺮﺩﻡ ﺩﭼﺎﺭ‬ ‫ﻧﮕﺮﺍﻧﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﺩﻟﯿﻞ ﺑﺮﺍی ﺟﻠﻮﮔﲑی ﺍﺯ‬ ‫ﺳﻮﺩﺟﻮﯾﯽ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ‪ ،‬ﺳﻬﻤﯿﻪ ﺍی ﺭﺍ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﯾﻢ‬ ‫ﮐﻪ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﻣﺸﮑﻞ ﭘﯿﺶ ﺁﯾﺪ‪ .‬ﻭی ﺑﺎ ﺗﺄﮐﯿﺪ ﺑﺮ ﺍﯾﻨﮑﻪ‬ ‫ﺳﻬﻤﯿﻪ ‪ ٨٩‬ﺳﻪ ﺳﻬﻤﯿﻪ ‪ ۶٠‬ﻟﯿﱰی ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﺮﺍی ﺁﺳﺎﯾﺶ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ‪ ٨٠‬ﻟﯿﱰ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﺎﻡ ﻋﯿﺪ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮﺩﯾﻢ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺍﺳﺘﺪﻻﻝ ﮐﻪ ﺳﻬﻤﯿﻪ ﺳﻪ ﺩﻭﺭﻩ ‪ ٨٠‬ﻟﯿﱰی ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻨﺰﯾﻦ‬

‫ﻋﯿﺪ ﺭﺍ ‪ ٢٠‬ﻟﯿﱰ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ‬ ‫ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺭﯾﯿﺲ ﺳﺘﺎﺩ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺳﻮﺧﺖ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮﺩ‪:‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﮐﺎﻫﺶ ﺳﻬﻤﯿﻪ ﺍﺯ ‪ ٨٠‬ﻟﯿﱰ ﺑﻪ ‪ ۶٠‬ﻟﯿﱰ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪٨٩‬‬ ‫ﻃﺒﻖ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٨٩‬ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﮐﻤﱰ‬ ‫ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﻭ ﺣﺘﯽ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺑﯿﺸﱰ ﺷﺪﻥ ﺳﻬﻤﯿﻪ ﻫﻢ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺭﻭﯾﺎﻧﯿﺎﻥ ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺍﮔﺮ ﻃﺮﺡ ﻫﺪﻓﻤﻨﺪی‬ ‫ﯾﺎﺭﺍﻧﻪ ﻫﺎ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺍﺟﺮﺍ ﻧﺸﻮﺩ‪ ،‬ﺳﻬﻤﯿﻪ ﺗﻐﯿﲑ ﻧﻤﯽ‬ ‫ﮐﻨﺪ ﻭ ﺣﺘﯽ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﯿﺸﱰ ﻫﻢ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﮔﺮ ﻃﺮﺡ‬ ‫ﻫﺪﻓﻤﻨﺪی ﯾﺎﺭﺍﻧﻪ ﻫﺎ ﺍﺟﺮﺍ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺗﻐﯿﲑﺍﺗﯽ ﺩﺭ ﻣﯿﺰﺍﻥ‬ ‫ﺳﻬﻤﯿﻪ ﺳﻮﺧﺖ ﻭ ﻗﯿﻤﺖ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻋﲔ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﯾﺰی ﺑﺮﺍی ﻧﺎﻭﮔﺎﻥ ﺣﻤﻞ ﺑﺎﺭ ﻭ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﮑﻞ ﻭﯾﮋﻩ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﺗﺎ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﻣﺸﮑﻞ‬ ‫ﻭﮔﺮﺍﻧﯽ ﺑﺮﺍی ﻣﺮﺩﻡ ﭘﯿﺶ ﺁﯾﺪ‪ .‬ﻭی ﺑﺎ ﺗﺄﮐﯿﺪ ﺑﺮ ﺍﯾﻨﮑﻪ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺧﺪﻣﺘﮕﺰﺍﺭ ﻣﺮﺩﻡ‪ ،‬ﻋﻠﯿﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﮐﺎﺭی ﻧﻤﯽ‬ ‫ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺗﻼﺵ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻤﱰﯾﻦ ﻓﺸﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﲑی ﻣﻨﻄﻘﯽ ﻭ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﯿﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﯾﺰی ﮐﻨﯿﻢ‬ ‫ﺗﺎ ﻣﺮﺩﻡ ﻫﻢ ﻗﺎﻧﻊ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺿﻤﻦ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺟﺮﺍی‬ ‫ﻃﺮﺡ ﻫﺪﻓﻤﻨﺪی ﯾﺎﺭﺍﻧﻪ ﻫﺎ ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﮐﺎﻓﯽ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۸‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۵‬‬

‫‪۲۵‬‬

‫ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﮐﺘﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﻮﺍﻧﺴﺎﺭﯼ ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ‬ ‫ﻫﻤﺸﻬﺮیﺁﻧﻼﯾﻦ؛‬ ‫ﺩﮐﱰ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﻮﺍﻧﺴﺎﺭی‪،‬ﺍﺳﺘﺎﺩ ﻧﺎﻣﺪﺍﺭ‬ ‫ﻓﻠﺴﻔﻪ ﻭ ﻣﻨﻄﻖ ﻭ ﻋﻀﻮ ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﺴﺘﺎﻥ ﺯﺑﺎﻥ ﻭ ﺍﺩﺏ ﻓﺎﺭﺳﯽ‬ ‫‪١٣‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ﺩﺭ ﺳﻦ ‪ ٨٨‬ﺳﺎﻟﮕﯽ ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻫﻤﺸﻬﺮیﺁﻧﻼﯾﻦ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﺎﯾﺖ ﻓﺮﻫﻨﮕﺴﺘﺎﻥ ﺯﺑﺎﻥ ﻭ ﺍﺩﺏ ﻓﺎﺭﺳﯽ‬ ‫ﻣﺮﺣﻮﻡ ﺩﮐﱰ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﻮﺍﻧﺴﺎﺭی‪ ،‬ﭘﺲ‬ ‫ﺍﺯ ﯾﮏ ﺩﻭﺭ ‪‬ﻩ ﺑﯿﻤﺎﺭی‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺰﺩﻫﻢ ﺍﺳﻔﻨﺪﻣﺎﻩ‪ ،‬ﺩﺍﺭ ﻓﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﻭﺩﺍﻉ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﮑﺮ ﺩﮐﱰﻣﺤﻤﺪ ﺧﻮﺍﻧﺴﺎﺭی‪ ،‬ﺳﺎﻋﺖ ‪٩‬‬ ‫ﺻﺒﺢ ﺭﻭﺯ ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ‪١۶ ،‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ﺍﺯ ﻣﺴﺠﺪ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﻪﺳﻮی ﺑﻬﺸﺖ ﺯﻫﺮﺍ‬ ‫ﺗﺸﯿﯿﻊ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﻭ ﻣﺠﻠﺲ ﺗﺮﺣﯿﻢ ﺁﻥ‬ ‫ﻣﺮﺣﻮﻡ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ١٣‬ﺗﺎ ‪ ١۴‬ﻭ ‪١۵‬ﺩﻗﯿﻘﻪ‬ ‫ﺑﻌﺪﺍﺯﻇﻬﺮ ﺭﻭﺯ ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ‪ ١٨ ،‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺴﺠﺪﺍﻟﺮﺿﺎ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻏﻼﻣﻌﻠﯽ ﺣﺪﺍﺩ ﻋﺎﺩﻝ‪ ،‬ﺭﯾﯿﺲ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﺴﺘﺎﻥ ﺯﺑﺎﻥ ﻭ ﺍﺩﺏ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﭘﯿﺎﻡ ﺗﺴﻠﯿﺘﯽ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ ﺍﺳﺘﺎﺩ‬

‫‪۲۴‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۸‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۵‬‬

‫‪۵‬ﺩﺭﺻﺪ »ﲡﺎﺭﺕ« ‪۱۱۰‬ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﻓﺮﻭﺧﺘﻪ ﺷﺪ‬ ‫ﻫﻤﺸﻬﺮیﺁﻧﻼﯾﻦ؛‬

‫ﺧﻮﺍﻧﺴﺎﺭی ﻧﻮﺷﺖ‪:‬ﺩﮐﱰ ﺧﻮﺍﻧﺴﺎﺭی ﮐﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻏﺎﺯ ﺗﺄﺳﯿﺲ ﻓﺮﻫﻨﮕﺴﺘﺎﻥ ﺯﺑﺎﻥ ﻭ ﺍﺩﺏ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﯽ ﻋﻀﻮ ﭘﯿﻮﺳﺘﮥ ﺍﯾﻦ ﻓﺮﻫﻨﮕﺴﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺑﺎﺯﻧﺸﺴﺘﮥ ﮔﺮﻭﻩ ﻓﻠﺴﻔﮥ ﺩﺍﻧﺸﮑﺪ ‪‬ﻩ‬ ‫ﺍﺩﺑﯿﺎﺕ ﻭ ﻋﻠﻮﻡ ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺩﻩﻫﺎ ﺳﺎﻝ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻭ ﺩﯾﮕﺮ ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻋﺎﱃ ﮐﺸﻮﺭ ﻭ ﺗﺮﺑﯿﺖ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﺠﻮ‪ ،‬ﺻﺎﺣﺐ ﺗﺄﻟﯿﻔﺎﺕ ﻋﺎﻟﻤﺎﻧﻪ‬ ‫ﻭ ﺍﺭﺯﺷﻤﻨﺪی ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﮥ ﺁﻥﻫﺎ‬ ‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﮐﺘﺎﺏ ﮔﺮﺍﻥﺳﻨﮓ ﻭ ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﺭ‬ ‫ﻣﻨﻄﻖ ﺻﻮﺭی ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﺴﺘﺎﻥ ﺯﺑﺎﻥ ﻭ ﺍﺩﺏ ﻓﺎﺭﺳﯽ‬ ‫ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ ﺁﻥ ﻣﺮﺩ ﺧﺪﻣﺘﮕﺰﺍﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﮥ ﻋﻠﻤﯽ ﻭ ﺍﺩﺑﯽ ﮐﺸﻮﺭ ﻭ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﺪﺍﺭﺍﻥ ﺁﻥ ﺷﺎﺩﺭﻭﺍﻥ ﻭ ﺑﺎﺯﻣﺎﻧﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻣﺤﱰﻣﺸﺎﻥ ﺗﺴﻠﯿﺖ ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﺸﻬﺮی ﺁﻧﻼﯾﻦ ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺘﺎﺩ‬ ‫ﻓﺮﻭﺗﻦ ﺳﺎﺩﻩ ﺯﯾﺴﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﮐﺸﻮﺭ ﺗﺴﻠﯿﺖ ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻠﻮک ‪۵‬ﺩﺭﺻﺪی ﺑﺎﻧﮏ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺭﺯﺵ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪١١٠‬ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﺭﺳﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪۵‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺳﻬﺎﻡ ﺑﺎﻧﮏ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ ﺭﻗﺎﺑﺖ ‪۴‬ﺧﺮﯾﺪﺍﺭ ﺩﺭ ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫ﭘﺎﯾﻪ ﻫﺮ ﺳﻬﻢ ‪١۴۵‬ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺍﺯ ﻫﻔﺘﻪ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺍﯾﻦ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ﻫﺮ ﺳﻬﻢ ‪٢١١١‬ﺭﯾﺎﻝ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺎﺱ ‪۵٢١‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻭ ‪٨۶٩‬ﻫﺰﺍﺭ‬ ‫ﻭ ‪٢٠٠‬ﺳﻬﻢ ﺑﺎﻧﮏ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬ ‫ﭼﺸﻤﮕﲑی ﺩﺭ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺎ ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ‬ ‫ﺑﻠﻮﮐﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺳﻬﺎﻡ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺑﻪ ﺍﺭﺯﺵ‬ ‫‪١١٠‬ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺍﺯ ﺳﻮی ﮐﺎﺭﮔﺰﺍﺭی‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬﺍﺭی ﻣﻠﯽ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭی ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺷﻨﯿﺪﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‬ ‫‪٢‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺑﻠﻮک ﺑﺎﻧﮏ ﺗﺠﺎﺭﺕ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺷﺮﮐﺖ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬﺍﺭی ﻣﻠﯽ ﻭ‬ ‫ﺳﻪﺩﺭﺻﺪ ﺁﻥ ﺑﺮﺍی ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺁﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻗﺪﺱ ﺭﺿﻮی ﺧﺮﯾﺪﺍﺭی ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺑﺎ ﻓﺮﻭﺵ ﺑﻠﻮک ‪۵‬ﺩﺭﺻﺪی‬

‫ﺭﻭﺯﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺣﺪﻭﺩ‬ ‫‪٣۶‬ﺳﻬﺎﻡ ﺑﺎﻧﮏ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ‬ ‫ﻭﺍﮔﺬﺍﺭی ‪١۶‬ﺩﺭﺻﺪ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺯ ﺳﻬﺎﻡ‬ ‫ﺩﻭﻟﺘﯽ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﻧﮏ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ‬ ‫‪۴٠‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺳﻬﺎﻡ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ‬ ‫ﺳﻬﺎﻡ ﻋﺪﺍﻟﺖ‪۵ ،‬ﺩﺭﺻﺪ ﺳﻬﺎﻡ ﺗﺮﺟﯿﺤﯽ‬ ‫ﮐﺎﺭﮐﻨﺎﻥ ﻭ ‪۵‬ﺩﺭﺻﺪ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ »ﺷﺴﺘﺎ«‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺳﻮی ﺩﯾﮕﺮ ‪٢‬ﺩﺭﺻﺪ ﺑﺎﺑﺖ‬ ‫ﺭﺩ ﺩﯾﻮﻥ ﺑﻪ ﺁﺳﺘﺎﻥ ﻗﺪﺱ ﺭﺿﻮی ﺗﻌﻠﻖ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ‪٧/١٩‬ﺩﺭﺻﺪ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﻋﺮﺿﻪ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺍﻭﻟﯿﻪ ﺩﺭ ﺑﻮﺭﺱ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﯾﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ‪۵ ،‬ﺩﺭﺻﺪ‬ ‫ﺑﺎﻧﮏ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ‬ ‫ﮐﺎﺭﮔﺰﺍﺭی ﺣﺎﻓﻆ ﻋﺮﺿﻪ ﺷﺪﮐﻪ ﻃﺒﻖ‬ ‫ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺍﻋﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺧﺮﯾﺪﺍﺭ ﺁﻥ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﻇﺮﻑ ‪ ٢٠‬ﺭﻭﺯﮐﺎﺭی ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‬ ‫‪٢٠‬ﺩﺭﺻﺪ ﻭﺟﻪ ﻧﻘﺪ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ﻣﻌﺎﺩﻝ‬ ‫‪٢٢‬ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﻗﻄﻌﯿﺖ‬ ‫ﺁﻥ ﺍﺣﺮﺍﺯ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۸‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۵‬‬

‫‪۲۳‬‬

‫‪۲۲‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۸‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۵‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۸‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۵‬‬

‫‪۲۱‬‬

20 % discount till end of March 1 5 Ye a r s o f E x p e r i e n c e i n UA E FAST TRACK COURSES ON WEEKEND (4 hrs.)

Language Courses: Business English Preparatoin for English ( TOFEL & IELTS ) Preparation for French ( DALF & TEF ) Arabic Chinese

IT Courses: ICDL/CISCO - CCNA MCSD/MCSE CEH/CHFI Basic & Advance MS Office Web & Graphic Designer Database/Networking Security +

Business Courses: CMA Strategic Management Business Analysis Management Accounting Business Application

Q u a l i f i e d N a t i v e Te a c h e r s

Call: 04 3349756 / 04 3378223 Email: sales@informaticsdubai.com Address: Dubai, Zabeel Road, Um Hurair Building, # 301

A

Company

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ۵۰۵ ‫ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬،‫ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‬،۱۳۸۸ ‫ ﺍﺳﻔﻨﺪ‬۱۸

۲۰

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۸‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۵‬‬

‫‪۱۹‬‬

‫ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﺧﺎﻭﯾﺎﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺯﯾﺮ ﯾﮏ ﺩﺭﺻﺪ ﺭﺳﯿﺪ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ؛‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﮐﻞ ﺩﻓﱰ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﮐﯿﻔﯿﺖ‪ ،‬ﻓﺮﺁﻭﺭی ﻭ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺷﯿﻼﺕ ﮐﺸﻮﺭ ﺧﱪ ﺍﺯﮐﺎﻫﺶ ﺷﺪﯾﺪ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﺧﺎﻭﯾﺎﺭ ﺩﺍﺩ ﻭﮔﻔﺖ‪ :‬ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭی ﺳﻬﻢ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﺧﺎﻭﯾﺎﺭﮐﻤﱰ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺩﺭﺻﺪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻟﺤﺎﻅ ﺍﺭﺯﺷﯽ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﻣﻌﺎﺩﻝ ‪ ٢/٨‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯﮐﻞ ﺍﺭﺯﺵ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‪ ،‬ﺩﮐﱰ ﻋﯿﺴﯽ ﮔﻠﺸﺎﻫﯽ ﺑﺎ ﺫﮐﺮ ﻣﻄﻠﺐ ﻓﻮﻕ‬ ‫ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪ ٩‬ﻣﺎﻫﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ )‪ (٨٧‬ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﺧﺎﻭﯾﺎﺭ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ١٩/۵‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺳﻬﻢ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﺁﺑﺰﯾﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩﮐﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺩﻟﯿﻞ ﺍﺻﻠﯽ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺍﻓﺖ ﺭﺍ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﺳﺎﯾﺘﺲ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﺧﺎﻭﯾﺎﺭ ﺍﺯ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻭی ﮐﺸﻮﺭ ﺭﻭﺳﯿﻪ ﺭﺍ‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺍﺻﻠﯽ ﻣﻨﻊ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﺧﺎﻭﯾﺎﺭ ﻭ ﺍﺟﺎﺯﻩ‬ ‫ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺩﺍﻧﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﻠﺸﺎﻫﯽ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭی ﺩﺭ‬ ‫ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﻣﯿﮕﻮ ﺍﺭﺯﺷﯽ ﻣﻌﺎﺩﻝ ‪١٢‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﻻﺭی‬ ‫ﺭﺍ ﺭﻗﻢ ﺑﺰﻧﺪﮐﻪ ﻣﻌﺎﺩﻝ ‪ ٢‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ۴٠٠‬ﺗﻦ ﻣﯿﮕﻮ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٨٧‬ﯾﮏ ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪٢٧‬‬ ‫ﺗﻦ ﻣﯿﮕﻮ ﺑﻪ ﺍﺭﺯﺵ ‪ ١۴٢‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﺻﺎﺩﺭ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﻟﺤﺎﻅ ﻭﺯﻧﯽ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺑﻪ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺎ ﺭﺷﺪ‬ ‫‪ ١٢۶‬ﺩﺭﺻﺪی ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺷﺪ‪.‬‬

‫‪۱۸‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۸‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۵‬‬

‫ﻣﺪﯾﺮﮐﻞ ﺩﻓﱰ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﮐﯿﻔﯿﺖ‪ ،‬ﻓﺮﺁﻭﺭی ﻭ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ‬ ‫ﺷﯿﻼﺕ ﺧﱪ ﺍﺯ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻣﯿﮕﻮ ﯾﮏ ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ٧٠٠‬ﺗﻨﯽ‬ ‫ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﺎﻫﯿﺎﻥ ﺻﺎﺩﺭﺍﺗﯽ ﺭﺍ ﺩﺍﺩ ﻭﮔﻔﺖ‪ :‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭی‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺩﻭﻣﲔ ﺳﺎﻝ ﻣﺘﻮﺍﱃ ﭘﻮﺩﺭ ﻣﺎﻫﯽ ﺑﻪ ﺍﻗﻼﻡ ﮐﺎﻻﻫﺎی‬ ‫ﺻﺎﺩﺭﺍﺗﯽ ﭘﯿﻮﺳﺖ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺁﺑﺰﯾﺎﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٨٧‬ﺑﻪ‬ ‫‪ ۵۶٢‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻦ ﺭﺳﯿﺪ ﻭ ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭی‬ ‫ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺁﺑﺰﯾﺎﻥ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ۶٠٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻦ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﻃﯽ ‪ ٩‬ﻣﺎﻫﻪ ﺍﻭﻝ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭی ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﺁﺑﺰﯾﺎﻥ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٢١‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ٣٢٨‬ﺗﻦ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺍﺭﺯﺵ‬ ‫ﮐﺎﻻﻫﺎی ﺻﺎﺩﺭﺍﺗﯽ ﺩﺭ ‪ ١٣‬ﮔﺮﻭﻩ ﮐﺎﻻﯾﯽ ﺑﻪ ‪ ۵٨‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ‬ ‫ﺩﻻﺭ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻟﺤﺎﻅ ﻭﺯﻧﯽ ‪ ١٨‬ﺩﺭﺻﺪ ﻭ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺍﺭﺯﺷﯽ ‪ ٣۶‬ﺩﺭﺻﺪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﺁﻣﺎﺭ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺷﺪﻩ ﻣﺼﺮﻑ ﺳﺮﺍﻧﻪ ﺁﺑﺰﯾﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻫﺮ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﯾﮑﺴﺎﻝ ﺭﺍ ‪ ٧‬ﮐﯿﻠﻮﻭ ‪ ٣٢٠‬ﮔﺮﻡ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ ﺍﯾﻦ ﻣﻘﺪﺍﺭ ‪ ١۵/٧‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﭘﺮﻭﺗﺌﲔ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿﺎﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺣﯿﻮﺍﻧﯽ ﺗﺄﻣﲔ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﻠﺸﺎﻫﯽ ﺧﱪ ﺍﺯ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﯽ ﻋﺮﺻﻪ‬ ‫ﺁﺑﺰﯾﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪ ١٠‬ﺭﻭﺯ ﺩﺍﺩ ﻭﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﺍﺯ‬ ‫‪ ١۵‬ﺗﺎ ‪ ٢۵‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ﺩﺭ ﻣﺼﻠﯽ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﻣﯽﮐﻨﺪ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻗﯿﻤﺖ ﺁﺑﺰﯾﺎﻥ ﻋﺮﺿﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺘﻮﺳﻂ ‪ ١۵‬ﺗﺎ‬

‫‪ ٢۵‬ﺩﺭﺻﺪﮐﻤﱰ ﺍﺯ ﻧﺮﺥ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻋﺮﺿﻪ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﺷﺨﺎﺹ‬ ‫ﺧﺎﺹ ﺑﺎ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﺩﺍﺷﱳ ﺑﻦﻫﺎی ﺗﻮﺯﯾﻊ ﺷﺪﻩ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﺨﻔﯿﻒ ﻣﻀﺎﻋﻒ ‪ ١۵‬ﺗﺎ ‪ ٢٠‬ﺩﺭﺻﺪی ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﻭ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺧﺮﯾﺪﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﻇﻬﺎﺭﮐﺮﺩ‪ :‬ﻫﯿﭻ ﮔﻮﻧﻪ ﻣﺎﻧﻌﯽ ﺑﺮﺍی ﻋﺮﺿﻪ ﺩﺍﺧﻠﯽ‬ ‫ﺧﺎﻭﯾﺎﺭ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﯽﺭﻭﺩﮐﻪ ﻋﺎﻣﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺎﻭﯾﺎﺭ ﺭﻭی ﺁﻭﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﻠﺸﺎﻫﯽ ﺧﱪ ﺍﺯ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭی ﺧﺎﻭﯾﺎﺭ ﺗﻘﻠﺒﯽ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺍﺩ ﻭ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭی ﺧﺎﻭﯾﺎﺭی ﺍﺯ ﺟﻨﺲ ژﻻﺗﲔ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻋﺮﺿﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻏﲑﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﻋﺮﺿﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﺤﺖ ﮐﻨﱰﻝ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺭﺃﯼﮔﯿﺮﯼ ﺍﺯ ‪ ۹۴‬ﻫﺰﺍﺭ‬ ‫ﻋﺮﺍﻗﯽ ﻣﻘﯿﻢ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻥ – ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ؛‬

‫ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯﯼ ﻣﺆﺳﺴﻪ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻥ – ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ؛‬ ‫ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺍﺳﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ‬ ‫ﺗﺮﺑﯿﺖ ﻣﺒﻠﻎ ﻭ ﺍﯾﻤﻪ ﻣﺴﺎﺟﺪ‪ ،‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ‪ ،wam‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﺎﻥ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻋﻠﻮﻡ ﻗﺮﺁﻥ‪،‬‬ ‫ﺣﺪﯾﺚ ﻭ ﺍﺣﮑﺎﻡ ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺗﺤﺼﯿﻞ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺎﺭﻍ ﺍﻟﺘﺤﺼﯿﻠﯽ ﻣﺪﺭک‬ ‫ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﯽ ﺭﺷﺘﻪ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺍﺳﻼﻣﯽ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺴﺎﺟﺪ ﺑﻪ ﺗﺒﻠﯿﻎ ﻭ ﺍﻗﺎﻣﻪ ﻧﻤﺎﺯ ﺑ‪‬ﺩﺍﺯﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺆﺳﺴﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻫﺎی‬

‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪ ،‬ﻋﺮﺑﯽ ﻭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻧﯿﺰ ﺁﻣﻮﺯﺵ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی ﺩﻭﺭﻩ ﻫﺎی ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ ﺗﺨﺼﺼﯽ‬ ‫ﺗﺒﻠﯿﻎ‪ ،‬ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺷﺒﻬﺎﺕ ﻣﻄﺮﺡ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ ﺍﺳﻼﻡ ﻭ ﺷﯿﻮﻩ ﻫﺎی ﻣﺆﺛﺮﮔﺴﱰﺵ‬ ‫ﺍﺳﻼﻡ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﺍﺭﻭﭘﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻻﺯﻡ ﺑﻪ ﺫﮐﺮ ﺍﺳﺖ ‪ ٢١‬ﻃﻠﺒﻪ ﺯﻥ ﻭ ﻣﺮﺩ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﯿﺎﻥ ‪ ١٨٠‬ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﺑﺮﺍی ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﻼﺱ ﻫﺎ ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺭﯾﯿﺲ ﺩﻓﱰﮐﻤﯿﺴﺮﯾﺎی ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻋﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﺯ ﺁﻏﺎﺯ ﺭﺃیﮔﲑی ﺍﺯ‬ ‫‪ ٩۴‬ﻫﺰﺍﺭ ﻋﺮﺍﻗﯽ ﻣﻘﯿﻢ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻋﺮﺑﯽ‬ ‫ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺧﱪ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪،‬‬ ‫ﺭﺍیﮔﲑی ﺍﺯ ﺩﻩﻫﺎ ﻫﺰﺍﺭ ﻋﺮﺍﻗﯽ ﻣﻘﯿﻢ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻋﺮﺑﯽ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺩﺭ ﺩﻭ ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺩﺑﯽ ﻭ ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ ﺍﺯ ﺭﻭﺯ ﺟﻤﻌﻪ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ‬ ‫ﺳﻪﺭﻭﺯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫"ﻋﺪی ﺍﻟﻄﺎﺋﯽ " ﺭﯾﯿﺲ ﺩﻓﱰﮐﻤﯿﺴﺮﯾﺎی‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﻪ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ "ﻫﻤﻪ ﻋﺮﺍﻗﯽﻫﺎی‬ ‫ﻣﻘﯿﻢ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺮﺍی ﺭﺃی‬ ‫ﺩﺍﺩﻥ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺟﻤﻌﻪ ﻭ ﺷﻨﺒﻪ ﻭ ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻭ ﻣﺮﮐﺰﮐﻤﯿﺴﺮﯾﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ ﻭ‬ ‫ﺩﺑﯽ ﺗﻌﯿﲔ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻨﺪ "‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻄﺎﯾﯽ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﺭﺯﯾﺎﺑﯽﻫﺎی‬

‫ﻧﻬﺎﺩﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻭﺍﺟﺪ‬ ‫ﺷﺮﻭﻁ ﺭﺃی ﺩﺍﺩﻥ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺣﺪﻭﺩ‬ ‫‪ ٩۴‬ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﺍﺳﺖ ﺣﺎﻝ ﺁﻧﮑﻪ ﺷﻤﺎﺭ‬ ‫ﻋﺮﺍﻗﯽﻫﺎی ﻣﻘﯿﻢ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺣﺪﻭﺩ‬ ‫‪ ٢۵٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۸‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۵‬‬

‫‪۱۷‬‬

‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ‪ ۲۳‬ﺩﺭﺻﺪﯼ ﺣﺠﻢ ﻣﺒﺎﺩﻻﺕ ﲡﺎﺭﯼ‬ ‫ﺑﯿﻦ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻭ ﺍﲢﺎﺩﯾﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻥ – ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ؛‬

‫ﺣﺠﻢ ﻣﺒﺎﺩﻻﺕ ﺗﺠﺎﺭی ﺑﲔ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﻭ ﺍﺗﺤﺎﺩﯾﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﯿﻼﺩی ﺍﺯ ﻣﺮﺯ ‪ ٢٨‬ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﻭ ‪٩٣٠‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﯾﻮﺭﻭﮔﺬﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺑﺎﺯﺍﺭﮔﺎﻧﯽ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺷﯽ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﻣﺒﺎﺩﻻﺕ ﺗﺠﺎﺭی ﺑﲔ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﻭ ﺍﺗﺤﺎﺩﯾﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ‬ ‫ﻃﯽ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﯿﻼﺩی ﺑﺎﻟﻎ ﺑﺮ ‪٢٨‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﻭ ‪ ٩٣٠‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﯾﻮﺭﻭ )‪ ١۴۵‬ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ‬ ‫ﻭ ‪ ١٠٠‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﺭﻫﻢ( ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٨‬ﻣﯿﻼﺩی‪ ،‬ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ٢٣‬ﺩﺭﺻﺪ‬

‫‪۱۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۸‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۵‬‬

‫ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻫﺎﯼ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﯼ ﻣﺤﻮﺭ ﻣﺬﺍﮐﺮﺍﺕ‬ ‫ﮐﺮﻩ ﺟﻨﻮﺑﯽ ﻭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻥ – ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ؛‬

‫ﮐﺎﻫﺶ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﻃﺒﻖ ﺍﯾﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ‪ ،‬ﺣﺠﻢ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﻪ ﺍﺗﺤﺎﺩﯾﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻃﯽ ﺍﯾﻦ ﻣﺪﺕ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺮﺯ ‪ ٣‬ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﻭ ‪ ٨٠٠‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﯾﻮﺭﻭ‬ ‫)‪ ١٩٫١‬ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﺩﺭﻫﻢ ( ﮔﺬﺷﺖ ﮐﻪ ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٨‬ﻣﯿﻼﺩی ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ٣۶‬ﺩﺭﺻﺪ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯿﺪﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺣﺠﻢ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﺯ ﺍﺗﺤﺎﺩﯾﻪ‬ ‫ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻃﯽ ﺳﺎﻝﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺎﮐﺎﻫﺶ ‪٢١‬‬ ‫ﺩﺭﺻﺪی ﺍﺯ ﻣﺮﺯ ‪ ٢۵‬ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﻭ ‪ ١٣٠‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ‬ ‫ﯾﻮﺭﻭ )‪ ١٢۵٫٩٩‬ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﺩﺭﻫﻢ(ﮔﺬﺷﺖ‪.‬‬

‫ﺩﻭﻟﺖﮐﺮﻩ ﺟﻨﻮﺑﯽ ﺑﺎ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﺭﺍﻩ ﻫﺎی ﺗﻘﻮﯾﺖ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻫﺎی ﺩﻭ‬ ‫ﺟﺎﻧﺒﻪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺑﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﺍﻧﺮژی ﻫﺴﺘﻪ ﺍی ﻭ ﻓﻨﺎﻭﺭی ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬ ‫ﻣﺬﺍﮐﺮﻩﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی‬ ‫ﺷﲔ ﻫﻮﺍ ﺍﺯ ﺳﺌﻮﻝ‪ ،‬ﺩﺭ ﻧﺸﺴﺘﯽﮐﻪ ﺑﲔ‬ ‫ﭼﻮیﮐﯿﻮﻧﮓ ﻫﻮﺍﻥ ﻭﺯﯾﺮ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﮐﺮﻩ‬ ‫ﺟﻨﻮﺑﯽ ﻭ ﻟﺒﻨﯽ ﺍﻟﻘﺎﺳﻤﯽ ﻭﺯﯾﺮ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ ﺩﻭ ﻃﺮﻑ ﺑﺮ ﻟﺰﻭﻡ‬ ‫ﺗﺸﮑﯿﻞﮐﻤﯿﺘﻪ ﻣﺸﱰک ﺍﺩﺍﺭی ﻧﺎﻇﺮ ﺑﺮ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻫﺎی ﻫﺴﺘﻪ ﺍی‪ ،‬ﺍﻧﺮژی ﻫﺎی‬ ‫ﺗﺠﺪﯾﺪﭘﺬﯾﺮ ﻭ ﭘﯿﮕﲑی ﺗﺤﻮﻻﺕ‬ ‫ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻓﻨﺎﻭﺭی ﻫﺎی ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻭ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ‪،‬ﮐﺸﺘﯽ ﺳﺎﺯی ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ ﺗﺄﮐﯿﺪﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﮐﺮﻩ ﺟﻨﻮﺑﯽ ﺍﻋﻼﻡﮐﺮﺩ‬ ‫ﺍﯾﻦﮐﻤﯿﺘﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺳﺎﺳﯽ ﺑﻪ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ‬ ‫ﺑﯿﺴﺖ ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭی ﺑﺮﺍی ﺳﺎﺧﺖ‬

‫ﭼﻨﺪﯾﻦ ﻧﲑﻭﮔﺎﻩ ﻫﺴﺘﻪ ﺍی ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕﮐﻪ‬ ‫ﺳﺌﻮﻝ ﺳﺎﻝﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺁﻥ ﺷﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﻣﺘﻤﺮﮐﺰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬ﮐﺮﻩ ﺟﻨﻮﺑﯽ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﭼﻬﺎﺭ ﻧﲑﻭﮔﺎﻩ ﻫﺴﺘﻪ ﺍی ﺗﺎ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٢٠‬ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺳﺎﺧﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﻫﺴﺘﻪ ﺍی ﺳﺎﻝﮔﺬﺷﺘﻪ ﺳﺌﻮﻝ ﻭ‬ ‫ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ‪ ،‬ﻧﺨﺴﺘﲔ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ ﺻﺪﻭﺭ‬ ‫ﻧﲑﻭﮔﺎﻩ ﻫﺎی ﻫﺴﺘﻪ ﺍی ﺩﻭﻟﺖﮐﺮﻩ‬ ‫ﺟﻨﻮﺑﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٧٨‬ﻣﯿﻼﺩی‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺗﺠﺎﺭی ﺍﻧﺮژی ﻫﺴﺘﻪ ﺍی ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺗﺴﺎﻭﯼ ﺍﳉﺰﯾﺮﻩ ﻭ ﺍﻟﻮﺣﺪﻩ ﺩﺭ ﺟﺎﻡ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻥ – ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ؛‬ ‫ﺑﺎﺯیﻫﺎی ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻧﯿﻤﻪ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺟﺎﻡ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﻭ ﺗﺴﺎﻭی ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺭﺳﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪی ﻧﯿﻤﻪ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺟﺎﻡ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺗﯿﻢﻫﺎی‬ ‫ﺍﻟﺠﺰﯾﺮﻩ ﺣﺮﯾﻒ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺩﺭ ﻟﯿﮓ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻥ ﺁﺳﯿﺎ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﻩ ﺣﺮﯾﻒ ﺫﻭﺏ ﺁﻫﻦ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﺭﺑﯽ ﺷﻬﺮ ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ ﺑﻪ ﺗﺴﺎﻭی ﯾﮏ ﺑﺮ ﯾﮏ ﺭﺳﯿﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﯾﺪﺍﺭﮐﻪ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺗﯿﻢ ﺑﺪﻭﻥ ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ ﻣﻠﯽ ﭘﻮﺵ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻣﯿﺪﺍﻥ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺗﯿﻢ ﺍﻟﺠﺰﯾﺮﻩ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺍﺷﺪ ﺳﺮﻭﺭ ﺩﺭﺩﻗﯿﻘﻪ ‪ ١٠‬ﺑﻪ ﮔﻞ ﺭﺳﯿﺪ ﻭ ﻧﯿﻤﻪ ﺍﻭﻝ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺎ ﺑﺮﺗﺮی ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺑﺮﺩ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻧﯿﻤﻪ ﺩﻭﻡ ﻓﺮﻧﺎﻧﺪﻭ ﭘﺎﯾﺎﻧﻮ‬ ‫ﺑﺮﺯﯾﻠﯽ ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﺳﺎﺑﻖ ﺍﻟﺠﺰﯾﺮﻩ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪ ﺑﺎﺯﻫﻢ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﺗﯿﻢ ﺳﺎﺑﻘﺶ ﮔﻠﺰﻧﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺑﺎﺯی ﺑﻪ ﺗﺴﺎﻭی ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺳﺪ ﻭ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﻋﺠﻤﺎﻥ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺗﯿﻢ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪ ﺑﺎ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﯾﮏ ﺑﺮ ﯾﮏ ﻣﺪﺍﻓﻊ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﯽ ﺍﯾﻦ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﮐﻨﺪ ﻭ ﭼﺸﻢ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ‬ ‫ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺑﺮﮔﺸﺖ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﯾﺪﺍﺭﻫﺎی ﺑﺮﮔﺸﺖ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ ‪ ٢٧‬ﻣﺎﺭچ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﯽﺷﻮﺩ‬ ‫ﺗﺎ ﺗﮑﻠﯿﻒ ﺩﻭ ﺗﯿﻢ ﻓﯿﻨﺎﻟﯿﺴﺖ ﺍﯾﻦ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﯾﮏ ﺗﺴﺎﻭی ﺩﯾﮕﺮ ﺑﺮﺍی ﺷﺎﮔﺮﺩﺍﻥ ﺍﺑﺮﺍﻫﯿﻢ ﻗﺎﺳﻤﭙﻮﺭ ﺩﺭ‬

‫ﻫﻔﺘﻪ ﭘﻨﺠﻢ ﻟﯿﮓ ﺩﺳﺘﻪ ﯾﮏ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪی ﭘﻨﺠﻢ ﻟﯿﮓ ﺩﺳﺘﻪ ﯾﮏ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﺎ ﺗﻮﻗﻒ‬ ‫ﺷﺎﮔﺮﺩﺍﻥ ﺍﺑﺮﺍﻫﯿﻢ ﻗﺎﺳﻤﭙﻮﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻌﺮﻭﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻏﺎﺯ ﻫﻔﺘﻪی ﭘﻨﺠﻢ ﻟﯿﮓ ﺩﺳﺘﻪ ﯾﮏ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﺯ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ﯾﮏ ﺍﯾﻦ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎ ﺗﯿﻢ ﺣﺘﺎ ﺑﺎ ﻣﺮﺑﯽﮔﺮی "ﺍﺑﺮﺍﻫﯿﻢ‬

‫ﻗﺎﺳﻤﭙﻮﺭ" ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﯿﻢ ﺍﻟﻌﺮﻭﺑﻪ ﺑﻪ ﺗﺴﺎﻭی ﯾﮏ ﺑﺮ ﯾﮏ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﯾﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺷﺎﮔﺮﺩﺍﻥ ﻗﺎﺳﻤﭙﻮﺭ ﺗﻮﺳﻂ ﮔﻮﺩﯾﻦ‬ ‫ﺍﺗﺮﺍﻡ ﺩﺭ ﺩﻭﻣﲔ ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺑﺎﺯی ﺑﻪ ﮔﻞ ﺭﺳﯿﺪﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﯾﻦ ﯾﺎﺭﺍﻥ ﺑﻬﺸﺎﺩ ﯾﺎﻭﺭﺯﺍﺩﻩ ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﺳﺎﺑﻖ ﺗﯿﻢ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺑﻮﺩﻧﺪﮐﻪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﻗﯿﻘﻪ ‪ ٣۴‬ﺑﺎﺯی ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﺴﺎﻭی‬ ‫ﮐﺸﺎﻧﺪﻧﺪ ﻭ ﯾﮏ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺭﺍ ﮐﺴﺐ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﺎﺯیﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﺗﯿﻢ ﺻﺪﺭﻧﺸﲔ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻔﺠﲑﻩ ﺑﺎ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﯾﮏ ﺑﺮ ﯾﮏ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﺪ‬ ‫ﺍﻟﺨﻠﯿﺞ ﺑﺎ ﯾﮏ ﮔﻞ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﯿﻢ ﺭﺩﻩ ﺩﻭﻣﯽ ﺍﺗﺤﺎﺩﮐﻠﺒﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﲑﻭﺯی ﺭﺳﯿﺪ ﻭ ﺩﺑﯽ ﺑﺎ ﻧﺘﯿﺠﻪ ‪ ٣‬ﺑﺮ ‪ ٢‬ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺩﺑﺎﻟﺤﺼﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺮﺗﺮی ﺩﺳﺖ ﯾﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﮔﺮﻭﻩ ﺩﻭﻡ ﺍﯾﻦ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﺑﺎ ‪ ١٣‬ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ‬ ‫ﺻﺪﺭﻧﺸﲔ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﺗﺤﺎﺩﮐﻠﺒﺎ ﺑﺎ ‪ ١٢‬ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ ﺩﺭ ﺭﺩﻩ ﺩﻭﻡ‬ ‫ﺍﻟﺨﻠﯿﺞ ﺑﺎ ‪ – ٩‬ﺩﺑﯽ ﺑﺎ ‪ – ٧‬ﻓﺠﲑﻩ ﻭ ﺍﻟﻌﻮﺭﻭﺑﻪ ﺑﺎ ‪– ۵‬‬ ‫ﺩﺑﺎﻟﺤﺼﻦ ﺑﺎ ‪ ٣‬ﻭ ﺣﺘﺎ ﺑﺎ ‪ ٢‬ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ ﺩﺭ ﺭﺩﻩﻫﺎی ﺑﻌﺪی‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ ﺭﺩﻩ ﺑﻨﺪی ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻟﯿﮓ ﺩﺳﺘﻪ ﯾﮏ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺩﺭ ﺩﻭ ﮔﺮﻭﻩ‬ ‫ﻫﺸﺖ ﻭ ﻫﻔﺖ ﺗﯿﻤﯽ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۸‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۵‬‬

‫‪۱۵‬‬

‫‪۱۴‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۸‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۵‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۸‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۵‬‬

‫‪۱۳‬‬

‫‪۱۲‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۸‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۵‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۸‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۵‬‬

‫‪۱۱‬‬

‫‪۱۰‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۸‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۵‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ ‪ ۱۸ -‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪ - ۱۳۸۸‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۵‬‬ ‫‪License No.31366‬‬ ‫‪Dubai Media City‬‬

‫ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ‬

‫ﻋﻠﯽ ﺧﲑی‪ ،‬ﺍﻣـﲔ ﺍﻣـﲑی‬

‫ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﺌﻮﻝ‬

‫ﺍﻣـﲔ ﺍﻣـﲑی‬

‫ﻣﺪﯾﺮ ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ‬

‫ﻓﺮﯾﺎﺭ ﻓﺎﻃﻤﯽ‬

‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭ ﮔﺮﺍﻓﯿﮏ ﻣﺤﻤﺪ ﻭﺣﺪﺕ ﻓﺮ‪ ،‬ﺷﻬﺮﺍﻡ ﺷﻠﯿﻠﻪ‬

‫ﻋﮑﺎﺱ‬

‫ﻋﻠـﯽ ﻣﻬﺎﺟــﺮ‬

‫ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺎﱃ‬

‫ﺁﺭﺯﻭ ﻣﻨﺪﺭﺟﺎ‬

‫ﮔﺮﻭﻩ ﺟﺬﺏ ﺁﮔﻬﯽ‬

‫ﭼﺎپ‬

‫ﻋﻨﻮﺍﻥ‬

‫ﻋﻠﲑﺿﺎ ﺍﺳﻔﻨﺪﯾﺎﺭی‪ ،‬ﻓﺮﺷﺎﺩ ﺩﺑﺎﻏﯿﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﻨــﺎﺍﺳﻔﻨـﺪﯾﺎﺭی‪،‬ﻧﻔﯿﺴﻪﺩﻫﮕﺎﻧﭙﻮﺭ‪،‬‬ ‫ﺳﺮﻭﻧﺎﺯ ﻫﺸﱰﻭﺩی‪ ،‬ﺑﺮﺩﯾﺎ ﺍﻣﲑی‪،‬‬ ‫ﺣﻤﯿﺪ ﺭﺿﺎ ﺭﺿﻮﺍﻧﯽ ﭘﻮﺭ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺩﻭﻟﺖ ﺧﻮﺍﻩ‬ ‫ﺍﻟﻐﺮﯾﺮ‬

‫ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻭ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ‬ ‫ﻭﮐﻼی ﺩﻋﺎﻭی ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺘﻬﺎ ﻭ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺣﺴﺎﺑﺮﺳﯽ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺎﻧﮑﯽ‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬

‫‪۵۵‬‬ ‫‪۵٩‬‬ ‫‪۶١‬‬ ‫‪۶٣‬‬ ‫‪۶۶‬‬

‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﺰﺋﯿﻨﯽ ﻭ ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ ﺩﺍﺧﻠﯽ‬ ‫ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‪٩٢٨٨۴١۴ :‬‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻋﻤﻮﻣﯽ ‪:‬‬

‫‪(٠٠٩٧١۵٠) ٩٢٨٨۴١۴‬‬

‫‪To contact us in english please call :‬‬ ‫)‪(+971 50-9288414, +971 4 3670416‬‬

‫ﻧﺸـــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﻭﻟﲔ ﻧﺸـــﺮﯾﻪ ﻓﺎﺭﺳـــﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﭼﺎﭘﯽ ‑ ﺍﯾﻨﱰﻧﺘﯽ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺷﻨﺒﻪ ﻭ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﲑﺍژ ‪ ٢٠/٠٠٠‬ﻧﺴﺨﻪ ﭼﺎپ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﺗﻮﺯﯾﻊ ﻣﯿﮕﺮﺩﺩ‪،‬‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺻﺮﻓ ﹰﺎ ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻭ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﻧﺎﺷـــﺮ ﺩﺭ ﺧﺼـــﻮﺹ ﺻﺤﺖ ﻭ ﺍﺻﺎﻟﺖ ﻣﻄﺎﻟـــﺐ ﻭ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺕ‬ ‫ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﻣﺴـــﺌﻮﻟﯿﺘﯽ ﺭﺍ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﻭ ﻧﯿﺴـــﺖ‪ .‬ﺍﺯﮐﻠﯿﻪ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻋﺰﯾﺰ ﻭ ﺍﺭﺟﻤﻨﺪ ﻧﯿﺰ ﺍﺳﺘﺪﻋﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺑﻬﺮﻩ ﻭﺭی ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺩﺭﺝ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎ ﺷﺨﺺ ﯾﺎ ﺳـــﺎﺯﻣﺎﻥ ﺻﺎﺣﺐ ﺻﻼﺣﯿﺖ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺸﻮﺭﺕ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‪.‬ﮐﻠﯿﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺮﺍی ﻧﺎﺷﺮ )ﺷـــﺮﮐﺖ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ( ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻫﺮﮔﻮﻧـــﻪ ﭼﺎپ ﻭﮐﭙﯽ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻭ ﻃﺮﺡ ﻫﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺧﺬ ﻣﺠﻮﺯ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﻭ ﻣﺘﺨﻠﻒ ﺗﺤﺖ ﭘﯿﮕﺮﺩ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬

‫‪١٠‬‬ ‫‪١٩‬‬ ‫‪٢٧‬‬ ‫‪٣۵‬‬ ‫‪٣٧‬‬ ‫‪۴٢‬‬ ‫‪۵٢‬‬ ‫‪۵۴‬‬

‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﻭ ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ‬ ‫‪D.M.C-۵٠٢٧٧٩‬‬

‫ﺻﻔﺤﻪ‬

‫ﺍﻣﻼک‬ ‫ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺧﻮﺩﺭﻭ‬ ‫ﺩﻓﺎﺗﺮ ﻭ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‪ ،‬ﻧﺼﺐ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﻭ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی ﻭ ﺣﻤﻞ ﻭﻧﻘﻞ ﮐﺎﻻ‬ ‫ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﮐﺎﻻ‬ ‫ﺁﺭﺍﯾﺸﮕﺎﻩ‬

‫‪۶٩‬‬ ‫‪٧٢‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۸‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۵‬‬

‫‪۷‬‬

‫‪۶‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۸‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۵‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۸‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۵‬‬

‫‪۵‬‬

‫‪۴‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۸‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۵‬‬

‫ﻧﺸــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ‬ ‫‪ ۱۸‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪،۱۳۸۸‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۵‬‬

‫‪۳‬‬

‫‪www.‬‬

‫‪.ae‬‬ ‫‪In Affiliation With Dubai Technology and Media Free Zone Authority‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ ‪ -‬ﺷﻤــﺎﺭﻩ ‪ ۱۸ - ۵۰۵‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪۱۳۸۸‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪(+۹۷۱۴) ۳۶۷۰۴۱۶ / ۱۷ :‬‬

‫‪۱۷‬‬

‫ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯﯼ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﻪ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬

‫ﻓﮑﺲ‪(+۹۷۱۴) ۳۶۷۸۰۹۱ :‬‬

‫ﺳﻪ ﺷﻨـــﺒــﻪ‬

‫‪۱۶‬‬

‫ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻫﺎﯼ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﯼ ﻣﺤﻮﺭ ﻣﺬﺍﮐﺮﺍﺕ‬ ‫ﮐﺮﻩ ﺟﻨﻮﺑﯽ ﻭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﺳﺖ‬