Ertebat Issue 591

Page 1

ŪŎŌ“à Ă

!" #$ % & '( % ) *+ ,-. / " 0+ 1 )23 4 )2 5 " + 6 7 " " / / + 1 8 9: ; & # < ' ; + &= >)23 " % 8 3 " : ? @A ( B C 0C #@5 (D+ + @ " 4 E F " 0+ G ' " 2 5 ( H I @ J " %"

+ " K= + @ / %"L & / " &= 1 : ? / "#: M A % & " ( & 8@ >)23 # < = -N O J @ # < 1 >3 ' " " ( # " % P# Q 3 ' " R # "#: ?#2& M)2 S#C & I)H0+ 4 )2 5 T " V- W )$ 25 G "#0 4 )2 5 * " 6 H >3' X # ) W Y W 8 " ( " " W ? #+ #)2) J ; ( % H -Z. / &= >)23 " % 8 3 [ @A ) W / [ W Y @ " &= 8 " /# '" \ L5 % ]8 " &= >)23 [ ^ % " &= /# / I)T + 0 _5 W + &= >)23 >) W D 20 5 `@ '( ' % @ % 3 * " : ? ,.. G) #@ + a(^& 9: * ( #: " G #3 > 5 b A ( #: " ) % 3 F 3 c d ): " &= >)23 " % 8 3 " ( = e @A ' @@ 0T

ÍžÍ?

ertebat ae

Í?ÍĄÍ™

! " # $ %

% ) ( @T #T 3 "# >3 ( $ / f5 !" #$ % & ' ]8 " Q ()@ >)23 # < 4 )2 5 " "# %" / "9 2) Q >)23 # < 0T #T 3

g& ^ 1 8 9: ; & h 8@ " a(^& G " '" ; \#i % ) / ( @T = ' " L K + % [ " @A : ' " / "9 2) ) ( j = @DJ : " 3 [ j = + >k & ( * >3 ' @ #: 4# X$ [2) Gi3 / [ 0 1 @ " %" K= % * " / %"L & 4 H)HD+ ()@ >)23 # < I + /" ^ 4 #J * G)3 @ " H + / f5 %" " 7) + ( $ 1[ @ = >3 = ' "# % R2 i [ T >k # < ' @ : " 3 ( j = /j : 1 "= 2 T R2 i [ T ' @ : " 8)^i " / f5 Y + )2 5 "

ÂŽĂ Ă sk_ ĹŚĆ Ĺ°

&' # !( )* + , # -./ ( HA ' ) i / 6 r: ! " ! # ! $ G = )@ & d ) /" F $ 1 )

" /L ) G i 8 " $ 1 )

" "#: / : "#: & * 8 T "#: * j " = )@ 4#5" "#: & '" ) #: d+ /L ) @ : ( s ' = ) #: & 4_ % 5 1 G = * _ & ' 6 = > " ? " 6@ A ) #: & "#: \ ) % " *t r #: ( ) \ C / ) " &l * M

( & y c ' )

" G i ( " '( " '" ' )@ 6 D #: "#: / % #) 8 " ' ) % & '() * S 1()0Y * ) / )

" C : = / ' )@ M ]H [) 1% @3 " #+ )A 1 )

( u % & " & ) " ; 3 "#: " %l / ( )2 : ( 1 ) ( u ; 8 h " ' s % ' )m " d G #: & " J : n

= ) % @3 ( 3 @ / #: '( q rY F + 7 H " B_ * L / )A @+ * 1 )@ I2 ) & L ) HA ' ) & ) + 1 ) = @z '" " ) #: L ) @ ) 4 ? 1 ) i +, # - ! " ". &/ # 0 1 & '( & 2 3456 # 7 M ( + H 4 ( 5 '

) @ v : / ( )0 # " "#: / m #+ a " & ] * " @ 6 " ! B? C Q p "#: / R 0Y m #+ 5 ( 1"#: {i ( G #: H5 " & 7m ( ; 8 HA ' ) ' #i % & o m " / ?< @0 * ) # J h #: 7 H " # ) ' )@ / 8 '( ) #: ( " /L ) G = 1 + Hr@ ) "#: 7m " T ) ' ) | "#: / 4 " 0 ; ! 8/ # , 3 9:; - & '( & < "#: / Y ) p " 1 " 3 = ' ( " C ) e) "#: 6 )& q rY " d I "#: * )@ 7 $ @ " "#: " # " Hr@ ]K " + F + #& _ [ + [ 1 " ) #+ * j M # ) '"" & " FL "#: " # " ? ( u % & " & ' g8 / @ M * ' )@ & " = ) "#: ( & ) #: " )

" w ) = ]8 " ' )@ x "#: 0Y 7 H " 1 ( " ' # ^ = m T p MA# P D ' )

" 6# w ) # J = / R

Í?ÍĄÍ™

ertebat ae

͜͞

͛͞

ertebat ae

͙͝͡

͙͝͡

ertebat ae

͚͞

ſ Ŧ àà¡ Ŧ

1/ C ; = ' # / @ T " "#: #@5 % # * % GH " / gK * + 2J B_ Qt+ 3 1/ Q <+ " a( " E 1(

" ) " # # " /" / ? C ()^) ]y +_ % )?#+ I @ ; ] : ) + 1" = Qm 3 " / / #?#@ + %" ^ '( %"# )?#+ ]

/ f # / % " d 7 5 ( $ ()^) "# / @ ; x#@ / )?#+ ( / '( %" " d + S gK ()^) "# ^ / & % a" " " & 4 \ C " /" ) 4 ^ * " / `@ 1 x_C / ()^) / H+ / L / %" = '( & #: 4 #J EF G 3 & & " 6 H (i3 8 = 4 H)HD+ % & >) / # % @ = 6 a(^& [ / )?#+ ()^) F #

ï ï ààà ¡í í ààà î dí í tààà î î _¡í Ɓí žî Ůš í Ŧ ž àààl ï ï ï ï Ŵ í î FŦ Ɓ î FŦ %ſs8í k Ŧ í Ŵ í Žs íHŦ ® íi # jd Ŧ ® íi í î ® ſŦ ƁŦ űŦ © ƁŮ Ɓ Ů ® © ŮŦ © Ůš # j Ŵ Ɓ Žs Ŵ %Ů

͙͞

ertebat ae

͙͝͡

Q " / ' ) i H+ # 5 1 y@ $ J "#: ( #: " " = ( g}+ #25 ~~i /" #@5 (i3 &9: @ #+ = a(^& " B r d+ R2 i / " x_C " x#Y# ) # Or " /" ~ n + S 0 " 7 #5

g& G) " = ' @@ @ = ()^) "# " g& ]s<+ * " + 2T / & a" #@5 / / " D+ /# ^ ) = " : * d 1 # / PL ^+ ) ) " 1 + ()^) XHD+ / % #$ * / @ \ ' @ / A ' D & ) + a(^& ) & 0 / " Q)0+ % H \ N 3 M C ( ()^) / H+ 8 " " "# D '" [) #: )3 ( " " = ( ) B_J a"

!( -0 # 1 23 4 5 - %# ! 1

1 ()^) ^ " % @ " " @ )3 #@5 & "#: ( #: " B C * )?# 7 % #$ * ( " g}+ #25 ~~i 1 @ % H * + \ '" B r ()^) "# "#: #: Q i / ^@fK / S#t J#~: Gi S 0 ( g& ) " # " 2K #@ + " @A a(^& ^$ ( S &= %" " : ( #@5 % 8 T y @ 7m G " Or #+ L ) x_C

5 T (? 5 ;L & 0 T Q 3 / M " 0 1" = / 8 5 "# D '"# % #: 0 T " (: " 3 1 + : (? " / ( 0 T " + H C 2J G [)H S = " " n #+ L ) \ ~ ( " G '" S [)H d) ] I 1 = "# 0 7)?" ( ) )? [ gk a(^& ( " # " \ ~ /"#0J / @ / # ) / " = / 8 5 ^& '[)@ 7 D+ @ ( ) @ Or * " $_J ) #: L ) = @ "# @ & @ " / T / ; * L " = / 8 5 '"# 4 #J / H (: " 3 / @ * ] 0+ " %" # : + / (? 5 ;L & 0 T Q 3 / M " % ; 0 '" " " 0 T " 5 T a" ) <+ + : (? " / ( / `@ _H5 [)@ /]& [) ~+ @ ( " : " [ I @ " 7$ #A [ " / @ / T * + 2 %" ^ @0 7 '* 7

4 Y "# % & x " J % 8 " = #+ s= %" ) <+ / @ / T r " uD a(^& / '"# %" " 2 )A #+ D 1" " "#T (:# ( ) " & s= " 4 D '( = 7J $ '( ) " * [)H d) #+ Qm 3 ( ) % G * " )@) $ " l \ ~ 2J 7 5 = # " (:# * ( " # (:# x # A / = /#2T ) 2f0 Q 3 ( ) L)? #)2) Qm 3 ( ) (25 a" / '( & * A C : [)@ R2+ :# " # )@) $" l '[ # /" / Y 7 D " # " / / ( ) G #+ s= Q@e " ( $ / 2$ % / H ( )@) $" l ^& '" B C * / T [ 6 6 (? " ; " ( )?#t " d #T J " I)K + '"# + = )@) $" l ( d) " a( H 0 % #: [)H h " d) / % ( ) " = / / ( ) + Gi * " / g& _5 ( Q 3 '( ) 4 $_J (? " / ( 0 4 #J / H (: " 3 G * " ) % G 7 5 %" # : + /

ſ Ŧ àà¡ Ŧ

%# 4 !6 7 8 9 7 : 8

% " /" ~ Q?#t / ) 5j [K (: " 3 ; @ @ 4 $_J / H 1(: " 3 %#) * L ( ( " B_J T " = & 6 $ * ( 5 ( % " := " nH "# 0 w + Q " ' " ( = / T 4 Y ) <+ G)3 6 Z 1(^ X '( " = #+ s= 1 @ 1 )@) $ " l /" D 1 ; & -, , 6 " " 1(^ X 0 " " @ B C ( @

͙͝͡

ertebat ae

͘͞

ſ“à à ¢s “¢

IH # &J 6 KDLM K /M N . Google „ F F# 7&#& /L -ÂŽ.N #& *^2+ i M ƒ Nexus S Phone ) ^)? F#? * " 7&#& @ # multitouch „ ? @A G D^J / " ' ( L@ L " #+1Q " M 1ƒ screen '( 7&#& ƒ Gingerbread „ Â&#x;ÂŽ, i = = @ # *^2+ * L& 1 @ # *^2+ * #& * ( )3 #8@ ' T + })2 + # M #@5 @+ ( ) ; / ) ^)? F#? * " ƒ Best Buy „ % 8 " *^2+ M F F# 7&#&'( % %" " ` # n #+ 7&#& ; ^ @ # '( % :

" Í?ÍĄ

ertebat ae

Í?ÍĄÍ™

ſ“à à ¢s “¢

3 &/? # ' K /M / # ƒ ¢£¤ ¼Œ§ ¨Š ¨Š „( #&ÂŞ @)A " MA# # M # + (i 3 k + "ÂŤ 3 & & ( #& M c @J V. / " / " ' @ S" ,Â&#x;V ( ) 8

T " 8

& ( #& * + ( ) & M ( 6 -Z % #: P #: * ' + ZÂŹV 1 8

& -Â&#x;.a"# # " ( #& + + M 1 0 L Â&#x;ÂŽZ ( #& #: * M " ( " / ' b# & %" ^­­­­­­­ & (­ #& / #& #& # V / ' & ( #& + / 7 =1 )? L 1*3  a @ )@ & # + " ­­­­­­­­& # F "= Zhongxiao East Road, Sec. 4, Alley 27, Lane 216, No. 16, Taipei, Taiwan. ¢¤½a žž¿3075Ăƒ2778Ăƒ2Ăƒ.

Í?ÍĄÍ™

ertebat ae

Í?Í

Žà à ŹŰĆ

%# ; < ( 6 '

/"_) 3 6 " T 3 6 +# 7 6 " * * L c }+ 3 / ? # ) '(

" 2& Ă… D? " " * L " %" 7& " 0+ * L ) % X #

g& % -Â&#x; " y a(^& ; # / w + * " 1 @ ( s "#: [ #+ [

" 5 + " 2 5 * L Â&#x;.-. 6 " 1 2& ()H # Â&#x;.-. T T " )@ + * * '[ s 7&V‚ 8 J 5 " "#: / " " % 5 #@ + 1" I J : 1" I 6 " #@5 7 6 " / '( %" = ( " >)28 # L e@ 16 }+ 3 `@)+ #k / [ )+ #f5 #@ + Â&#x;..Â&#x; 6 % # 2& @ / @ #+ Ă… D? %"# ) k " 6 m ) 6 W 6 m W / 20 [)+ Â…# "#T '(

" # D `)? / @ %" 6 T " " " #2

g& 7~ " @ '( : #2 L ) " ) k

Í?Í&#x;

ertebat ae

Í?ÍĄÍ™

͙͝͡

ertebat ae

͝͞

͝​͝

ertebat ae

͙͝͡

Ů àà Ɓ ſű

( 6 % ? > = # ( !

@­­­ 3 " # @ " X) r+ / #C "#­­­: @ 7 H \ C ( Y I)+ + * #­­­ p / 8 " \ r0 1*­­­ G = 6 ­­­$ 1 @ I­­­2T 1PL­­­ & " Q G ­­­ "= '( * = 7f0 KXY V R2 : "# 5 " @ / 2J "#T % & @@ )3 "#: ( ­­­ * EÊ#­­­ 1 " #& * / [­­­ 2 S" @ # $ (­­­ * ( * [ +_ ­­­ % & ? ' @ 1 1 % = 3 @ 2J d = " *EÊ# "#T 5# 1"# y$_ L ) 1( " #­­­ % " )m# 3 ()~i 6_ : " * EÊ#­­­ Ç u ­ 8 " / " ( ­­­ h " " + 1"# _ F $ g? " " 5 d) " '( ­ ' y & . /Z " [ Q ; R< * (­­­ K / Y 1| " \ ­­­ ­­­ &" # : & + " / ­­­sÉ 7 5 #+ "#: 6# / K Å D? 1S Q@ " " 5# ' ( Y 4 T# @ #+ 8 " /#D 1 @ Q @ Q <+ #­­­ n " ­­­ n)D 1%" = [ /]­­­& " 4 T# (­­­ * /]8 A " # " ?< * ' @ Ë@ %" # : : " d #T " &" ­­­ 4 D G & 1 @ #H+ " h #: '"# % " }?

4# Å D? ­­­ & / % " " Ç u ' " % 5 / + ^+ "#: #+ ,. _ " " #T " " 1" " 6 " '( % M " /]3 1( 8? ZZ " '" " = 6# " / 8 " #+ | + " : +" / 8 " ( 6 0 ? K \ C 6 0^ 8 : * % & 1"# 70^@ "]& 7)2D+ d+ " # #: #­­­T c : #@5 1"#

g& / [ q $ 1"" & B r ()È ? É­­­ " \ C ( 0) C 1 @ B C ?< #@5 * 1 * ( * @ $ F ­­­ $ 7 H * n)D d) " "# 8 i)8 / 2 5 '"" & 7 D+ 7 ]K * f 7 + : ( " / 1 @@ | " [ #T ^ " G = 6 $ @@ ;_+ / & ­­­ h & " Q G "= \ r0 1* '( * = 7f0 1PL T . /? T "/ UV W 5@& R* 1 @@ & ­­­8 #T ^ " ­­­ @A ' " /L­­­ ) \ r0 ()2 1 #T 7­­­)?" c 1"# (: " Q 2 ) ­­­ + #+ 1/ g3 \ r0 Å D? (^& #

%"# y$_ @A '" " "#T 1 T#+ #­­­: " : " 1 " ])}+ #T / ? 1[ '

g& ])}+ / /L 6 d 1* ( " / 1 @@ | " [ #T ^ " T#+ / 8 " y ­­­@@ ;_+ / & ­­­ h

" # q i 8@ " 2m ­­­ A ' (­­­ I @ @­­­ / 2J 1"]& T#+ / %" D " ­­­ "#­­­ ) + H@

" #: [ * L ) [)@ q i @­­­ " @ 4 ^+ 4_f0 : ? H * "Æ a[ " 3 / B O L5 P Q ; B: R # "# = IT# " @ 2J "#T h " /" ' @ P " 8 #: @ # q d+ #+ (­­­ 0) C 1L ) * 6 . d+ Q@A ( * ) % & " #: /L ) Q@A #+ 7 S L& " c 1

"#T F $ q d+ * h " g? '

" $ M @ [­­­ / @) 1 ­­­ d+ Q@A h­­­ " L A# " 4 y 7 S ; 1{i­­­

" = "#T [ ^+ 5 @) 1 ?< Q n " [)y5 +_ ­­­ = 3 I ­­­ "#: @ )0 # pY " @ ' #: # 8 pY # 7 @ #+ $ X #+ * G$ \_ : & * ' @@ P " ) & % :S @) T " " 4 ^+ 1q d+ '( & v : d+ H)2 " \_ : w# " "#­­­ ;_+ " # #& * " @A @ 1 @ = 7 8 L­­­ P " +_ Q@A #+ 1| " 7 " q#: '"# /]8 )3 3 H " I & M S 6M Q ; $ M 1 " # Q @­­­ 2J ͙͝͡

ertebat ae

͜͝

͛͝

ertebat ae

͙͝͡

͙͝͡

ertebat ae

͚͝

Intersec Exhibition . @ $

2011 JANUARY 18 ÂŹ 16 DE # F 5 2011 â§åŠŒ Ă­Ă?Ă›¤ÍĂ?ŠĂ›ÂŚĂœĂ?Š½ Ă°ĂœĂ?ÂŹ DE # GBB vention and Exhibition Centre Halls 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 H / % 8 " / * (0@J a A B C-5 E ^$

çŒèĂ? ĂŠ ê͊ϣŒĂš íΊè : . @ $ ing M. E. Exhibition c )d " / ĂŻ A B C-5 Â&#x;.-- JANUARY Â&#x;N Ăƒ Â&#x;V DE # F 5 Airport Expo Dubai DE # GB East Hall, Central Hall H

Í?Í™

ertebat ae

Í?ÍĄÍ™

# ) . @ !J 6

Ă˜Ă™§ĂšŠĂ›ÂŚĂœĂ? ĂžĂ&#x; Ă˜Ă ÂŁÂŚĂĄÂŚÂŹ : . @ $ Ă›ÂŚĂœĂ? ÂŹ Ă˜âĂžĂ&#x;Ă˜ĂŁ äüÌÌ # = T / 4_)~D+ A B C-5 Â&#x;.-- JANUARY -‚ Ăƒ -Ă— DE # F 5 Dubai International a DE # GB Convention and Exhibition Centre Sheikh Rashid Hall H

Arabplast & Tekno . @ $

Exhibition 2011 M) _3 (0@J % 8 Q " A B C-5 Â&#x;.-- JANUARY -- Ăƒ ‚ DE # F 5 Dubai International DE # GB Convention and Exhibition Centre Halls 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, H Sheikh Maktoum Hall

Arab Health Exhibition . @ $

& Congress 2011 3 / % 8 " (0@J * + )3 A B C-5 Â&#x;.-- JANUARY Â&#x;Ă— Ăƒ Â&#x;V DE # F 5 Dubai International a DE # GB Convention and Exhibition Centre Halls 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, H Sheikh Maktoum Hall, Sheikh Rashid Hall, Sheikh Saeed Hall1, Sheikh Saeed Hall2, Sheikh Saeed Hall3, Trade Centre Arena, Zabeel Hall, Pavilion

ŪŎŌ“à à " @) * " / % 3 7) + 1( * 3 # < 1 + Â&#x; )$ / " " 3 -V 0

; c $ % 3 #@y @+ /#d T # / &

g& * + 1 @ : " 3 ]8 " @ + / # " #T " + >)23 6 H [ ' " ^ , # Â… @J & ( '" \ L5 G " Â… & \ L5 % , a(^& >)23 G+ E " ( [ ( Y " x # " G)3 ' # " ) I / + # G)3 ^ @A a =" [ " @ 1_C 16#3 Â… @J & 4 # D T * @ '[@ ( 1"# # P @ g3 ) = [

g& ) " [ " ^ , * 1 @@ / * Â… @J & ( " + 6#3 ( Â… @J & s" $ I I)+ + " ) P " @ '[ " [) H+ 8 ) 1; & * @ '[

g& ( [ 0 F 3 I / ^0T /# # [ #d T ' + Â&#x; )$ / " " -V '" " " [ / ( , /]8 " / '8 $ 8

s" $ 7D " y # < 1F + * 3 " (: @ ( 7D T# Y $ " % } " 7^ I i+

" X)HD+ # < 1 s" $ * 3 "' % 7D " a(^& G+ E " / @ : " 3

_C / ­­$ #2) ,.. Â… @J ­& 1 # P " @ 1 #+ #)2) -Z ; ­­ 6#3 & * @ 1"# /9: # () ? # J 1 # " I

'" i 3 c " ( " / & / 3" *^2+ % P# & a ="

[ #d T '"# ;# : c [ & F + G & & ' d) ) / h / " '(

" GH # ( " /

M - ( E ') N > E - D -=5 K L

G # Â… @J & #T & ]8 " 1"# %" ( G " ^ , / ' @ & I)H0+ (D+ G

M I$ J 6 j= 7 1Ăą[T Tò ; & 7D " #f$ >3 + q K 6 " # Â… @J & G #T & T# 1; 1* @ '( ) /9: # #2) ,.. / T ( & F + + --. )23 / ( # '" " 9: (

ĂŽ Ć Â‘jÂĄ Â? ‚ ĹŚ ĂŽ GĹŚ #Ĺžp ĂŽ ŝ‚ Ä Ă­ Ä ĂŽ ĂŽ Ă°Ă­

ſŎ‚š ÂŽ8Ă Ĺ°ĹŽ Ć všÂ‚ Ä„ Â’ÂĄs ſŎ“à M ŌŰŌ€à #v ĹŚ ÂŽ “ Ä„ Â’ÂĄs

Í?ÍĄÍ™

ertebat ae

Í?͘

ĄŮsàà`8 Ŧ

-HJ ) : O # E 8 P, Q R > - S

"# " J & T / ó q= # @ / T # / p d $ / % " -Z ó M # $ / 1( ) H = / q= # @ / T # / p d / 1% /" -Z a(^& ] 0 '"# # $ " 0+ [) H+ p d q= \ ~ ) " J & T : q= # @ / T 5 4 #J " q= " % " 0+ G #y@ / @ # " a" %" r5 Y D Ç u * [)

" q 0 M PL M ô & ( * # / $ " / '[)@ 7 + 0 . $ M _ = q 0

+ #J " [) " d # @ M) ^+

" d = + # / $ + " a" " Ç u %"# PL M õ 3 " / '[)@ Q)0+ D # / $ " 0+ [) H+ ( ) [)@ 7 + PL . _ / q= ( )

"#T = / ) q= # @ / T ()2 # $ V / " : q M & 6 É * Ç u 1[)@ V [) H+ = q= \ ~ a(^& Æ #: D #8A = [)@ V [) H+ @ %" \ ~ q= I0 L . & _ '"# " J G) = / "# D ~ q= I0 L . # $ /

í ſíŦ íid í ſíŦ ſsj¡ ï ¶Ŧ ï î a í í Ŧ «í dí í ǏŦ { í î vk î í í ¹ s w©

®à s g8d ¹ và Ŧ ſš ſsj¡Ŧ à¡ v s ƁŦ ®8> s<¹

͜͡

ertebat ae

͙͝͡

Ĺż sĂ Ă Ă Ă lĂ Ă

D , T 7 A ) U5 ) !L " %"L & Ă´ L5 ­­­ @e 3 / #­­­ / (i 3 / )­­­ 1Â&#x;V > # #2+ ; & '( /" ~ (Y B C Q8 ­­­ : )25 3 " @ A 17 ) k­­­ 1Q? 1 " 1> 3 + & *+= / " D+ 4#5" ) 7­­­ "' " 4 y+ /" ~ #T J B ­­­C B C = ­­­3 " 3 " D+ " c ­­­ D Ăś ­­­ & 0 d+ 2}­­­

" / ô L5 IT# 1 3 / # / )­­­ " /" ~ (Y * ô L5 #@5 @­­­ A T + ( % ­­­ #­­­ * / ] & @@ y+ ) /]& " *+= " 4 y+ ' / g8 B C ' d@ ; # Y

Í?ÍĄÍ™

ertebat ae

ÍœÍ

\ 6 L& P ( ? / " +"#: P# >) " e = ) #i ┬Г┬Г┬Г % = G)3 [ ┬Г┬Г┬Г / ┬Г┬Г┬Г

( L@ 6 ~+ ) # 1 8 " 4 5 ├╣ )

" [ + ~i┬Г┬Г┬Г +#)k / %" 0? ┬Ё# P# >) * / ├╣ )@ )3 ( " "#: P# >) /#) = ├║ " ) : " a )@ C 7$ ( ) 1 ) + ) : " P# >) / "#2 " / ' # Account Settings " Account /#@ ├║ )@ )3 Download Your Information / @ & Settings ( " ┬Ъ Download 1"#┬Г┬Г┬Г / D^J " ) learn more 1 @ & * 7 H " , ' )@ q i >3 ├║"# %" = P# >) n #+ ┬Г┬Г┬Г ~i / + )@)┬Г┬Г┬Г @ y @ nH 16 $ V '"# 6 2) x_C ( T 1 * %" = o " d 1 ) ) / 8 " " 4 5_C ( 6 $ " @ @) C / P# ) a T#+ ├║ 3 +

┬╗┬љi> ┬Ј┬╣ ┬«i ua┬А┬ѓ ┬љid ┼д ti

┬љid ┼д ┼еse t├╝┬А КЈ┼д ┼┐┼д ┬│┼д

s sj ┬╗v ┼д t ┼дкЂ ┬« sji> ┬ѓ ┬ѓ ┬љi ti

#┼«┼░┼д┼« v кЂ┼« ┼д┼░ ┬љi ┼┐s┬б┬ђk┬А┬Њ ┼д┬ђ

═ю═Ъ

ertebat ae

═Ю═А═Ў

/ d+ 5 T / P# ) "# = r┬Г┬Г┬Г (┬Г┬Г┬Г / q $ / " ┬Г┬Г┬Г " })3 ┬Г┬Г┬Г [2) 1 > 5 @ ┬Г┬Г┬Г #C #@ [ ( g& P L T " ┬Г┬Г┬Г) : " 8 ; # = [ " @ >3 *┬Г┬Г┬Г ' " " / @ ┬Г┬Г┬Г " : / @ + @ D^J * " P# >) ' [)@

*┬Г┬Г┬Г a P# ┬Г┬Г┬Г ) / ^& 4 5_C " % T ┬Г┬Г┬Г

1 > 5 7 ┬Г┬Г┬Г 1"#: ~i

/ "#T# /

# 1 #m / )3 1┬ЃWall Posts┬ё # " e = " ( )? 1 ~i

( "

g& P L " 4 5_C * ' )@ %]:j ]8) / T ├И 7 M┬Г┬Г┬Г $ # * + /#D ' )@ = ) #

Ä„ĹŽsĂ Ă `8 ĹŚ

<-VB 8 W- 6-5 J=E

'"# )?#+ 2& " } @3 6#~D T [ Ăą ò 8 9: } a(^& @3 x# * % " # @3 4 H)HD+ É 1/ ^0T 25 x ^+ + MA# / / " ( S " 2 5 7) 3 F " [ M \ )? ()^) % +# 1L ) / % # " 0+ 1F " 1L ) " 2 5 1L / S # 5 / & 7)?" @3 * a( " E / '( I @ ) ƒ 2 4_K ( " 0 „ " ( Q@e \ 0 ( / 2& " [ * " 2 5 Q8 ) a" C : / ^0T '( I @ 2 / d+ / [ H " % " = " &#2) ,,‚ G &#2) Â&#x;-. n # #C " &#2) -Â&#x;‚ " " 2 5 V- + ,Z @3 ( } [ a( " ) / ' " É '"# 7) + = % " -,. + -Â&#x;Z 6#C " ( + F " % )m 3 / x 7 6#~D J " Ăź. [ * " a" # @3 4 H)HD+ '"# ( "

Í?ÍĄÍ™

ertebat ae

͜͞

sl¥€k ĹąsŠ

ĹżsÂœÂĄĹŚĹ° Ä„s Ą€k ĹąsŠ vj> Ĺ°ĹŽ ÂŽl¢ť ĹŤĹ°ĹŽ vl Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i< Ş‚8Ăź Ĺżs¢ ƀ€k Ō“

Â’7k Ĺ°slÂ&#x; ‚l ĆŻĆ° v s s ‚9šŌ€ Â’7k Ä„s ĹąĆ Ĺ° ĄŌ‚ Â’7k Ä„s ĹąĆ Ĺ° ‚l ĆŻĆ° v s s ‚9šŌ€ Â’7k Â’ Ä„s ĹąĆ Ĺ° ĄŌ‚ Ć

ĆŽÄĄ"ƹģƲƳƎƴƯ %„¼ ƀŰsj Â’ Â’8f ‚ #€¥‚ŠÂœ ŲsW ĆŽÄĄ"ƹģĢƳĢĢģ %‘fi ƀŰsj s slk Ä„Ĺ°ĹŽsš Ä„s Ą€k ĹąsŠ Ĺ°ĹŽ ÂŽl¢ť ƀ“B ŹŌ ÂŽ s¢ť ĄŌ‚ Ć Â€Š¥sM Ĺ˝s Ĺ°ĹŚ

ĹŽĹ°ĹŚĹŽ ÂŽ šÂ“fĂź Ŏ“ ĄŌ‚ ĹŚĹ° ÂŽ s Ĺ°ĹŚ ſ“8 ‚ŠŠe sÂĄ ź Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ ƀŎsf8 ĹŚ “ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i< s Ą€k ĹąsŠ Â…= Ĺ°ĹŽ t sb ĹżsÂœÂĄĹŚĹ° ōŰŎŹŌ ÂƒÂĄÂƒ Ĺżsk “j ŹŌ ĄŎŌ€d Â’ sf o8 Â’ÂĽkÂĄĹŚ Â’ ‚c #v ĹŚ ƀ€¥Ŏ‚¢ Ĺżsk “j ŹŌ ÂŽad ĄŌ‚ Ä„ĹŚ ƀ€¥€ Ŋ´¼_ w s ‚ ĹŚ ‘¥Ō Ć Â€ ĹŚ ƀŎ“M € € Ō“ ĹŤĹ°ĹŽ ĹżsÂœÂĄĹŚĹ° ŊۓÂ? Â’ Â’i< Ĺ°ĹŽ Ĺ°s Ć° ˆg v Ō“ Ĺ°ĹŽ ‚ ‘¥Ō ‚ sk

+ , . /0 1 2 / 10 + 1 !"!-##3%%%#'()*

& ( " H ­­­ ­­­ @ [ : [ @ )

4 05 167, 10 + 1 + , . /0

dalvimazhar@hotmail.com " H 6 ­­­ , 7 $ ­­­ $ M [ @ ) & (

!"!-##83!3!'()*

.5 1?05@ .5 A/ B C5 E 91?05@ 2 . F G 1 @H/; J

!"!->8"">!3'()*

K 05@ 5 F 5 ?/*L05 2 . 16 < 4 < G * A J M.

!"3- >8$N$!"'()*

?/*L059 @ /O P9 / 9 Q R/ 9 S 05@ 5 F 5 F 1/*P

!""- %8838&# '()*

* 1 @H/; J .5 ?/*L05 2 . G 2 . ( @ P A

!"3-&8%#!"!'()*

F 5 T /S F 1/*P T /S @/ G UV 6 W X 05@ 5

!"!-"!N3&!3'()*

1/

16 < 4 < N! F@ ?Y C @ . Q0 1 0.5@

!"!-N#N#>&8'()*

UV 6 W X S 0 ?/C Z */ [

!"!->&3!"$"'()*

0 < /C \ C @ F@ ?Y 5 ?Y ?/*L05 2 . 1 ]*? 5 5 5

!"3-&N!!>"$'()*

+ , . /0 1 2 / 10 + 1 !""-#>N8!"&'()*

ÍœÍ?

ertebat ae

Í?ÍĄÍ™

dalvimazhar@hotmail.com 4S#~D @) " H ; M [ @ )

= Sepidsp2001@yahoo.com 1 @H/; J .5 ?/*L05 2 . M. A *

!"!->"NN#%"'()*

^ <5 Q/ @ 5 1 G 16 < 4 < >%

!"!->>%3!#8'()*

]*? 5 5 5 @ 5 T O< ; 05@ 5 G @ /O P ?/*L05 2 . 1

!""-$#$N"#3'()*

9 /: 0 /; . 9 ,<9 (* 9= 5

!"!-#&>3$!8'()*

2 <@/ Q R/ 9 S

!"3-&#$#"&#'()*

In Design !"!-##$"%$&'()*

R 1 Ascent 6 " ( " Vertu 7 # " 5 M ; [ " N.. ( ) X YXZ[ Z[ 1=5 [ " --..( ) ­­­ % ^ G­­­ / #: ) ; [ " ,Z. % ^ M (i+ X\Y Z [ 1=5 Q % % 8­­­ Þ = #? J 7Þ ­­­ /" 0+ ;  / i+ / KS / XXY ]X^ ^ 1=5

H:) , " 1 51 ­­­ )28 n2­­­ : / %" = / d+ # " H X Y[]] \ ^ 1=5 51 )28 @­­­ = 1( / " = / %" = P ­­­ #3 ; : H ­­­ X Y\[][\X 1=5

$ L ( [ @ ) ( + 4 #J % @ M yahoo.com@bdefgie; $ C / f $ C # @ = = [ @ ) T + XXY^\ Z^^ 1=5 " H 6 ­­­ , 7 $ ­­­ $ M [ @ ) & (

dalvimazhar@hotmail.com ­­­ " ( / " ­­­ /" 0+ [ @ ) R2 i / ]Y ]X X nH? ­­­ ­­­ @­­­ = (­­­ / " ­­­ : ­­­ [ @ ) Ăż Ăš¤ +#)k 1 )28 pqsufwx{|xiY}xd~ q€

Ä„ĹŽsĂ Ă `8 ĹŚ

0 Jˆ # %# - ‰ > ( !6 " # 0@J / (? : Q i Ăą ò 8 9: Ăƒ"

' / % = 7 / ) i 6 D A p #+ d ^ * " / ) i 6 D A " 0 p @J >) $ Y 5 )?#+ (? " *+ Â&#x;N S 1 0@J $ * " a(^& % J#~: Gi / g& 6 " )2) ,. % '"# ^ V.. 6 }

B C * a( " ) B C * (: "

/ @ * ) / '( %" [ [)H ]K [)H #C a" 1( 3 / # ) : " / (? 4 d : (: ( #: " $ * (: / # #)2) -. 1/ @2 ?= / (

J ",. / $ C 2: " @ @ / ( 1 " ' " T B C * 3 /" @ )3 @ Q <+ 2: " ) J " Â&#x;. S : * a" O ~+ / ( %" #T % / = #T " 1(? " a( " E ' @ / " " M : # ( 1/ @ H C 1 " #T @ = " #H+ / " 14_ 1( # ) 1]0 ? ĂŠ )?#+ " "# 7 + (? d " " / (? : Q? '"# %" ^ = " # ' / " % 7

Í?ÍĄÍ™

ertebat ae

͜͜

ũŰsD ŰŮ ĄűƁ © -, ?% / A F , B0, # $ 2 A -, ? E , f -%* H A % H -, ? 9I* E ?0 C E:& c E # & ` ' $ j0/$ k8 0 6 7 ;V Q 1R 1 2 + k @H + S %Q , # T R A ;/$ - A. - H ?H I IQ 8 E EJ T R A A % , # ? ER NP ?%V * - A. - H 8 E EJ ]\ FNP -WX # . , # K , - A ?P M 9&2 - A. - H 8 E EJ ?P >F $ :R ? / A % 6 I # $ A. 2 -, $ ?% / $ 9&2 ?H -, 9 H 8 H ? * $ 6 G / f 0 2 , B0, I IQ f , ?H >5 ?% A ?& -2 - ?& ? A. - EF -, ? ?H 8 $ EJ EF , B0, EF IF $E d?& - E 2 -, ] 6 - c W - + i ? , 9 $ \ ? , W - K # , 6 fk?& - E 2 -, ] 6 - k -, -2 ? > 8 8 ? 95 IF 6 7 -, 6 I IQ 9, K ' 8 E$ ? K ' - ; F 9 & A -, -Z . - ; F A - :F ' 8 ? ;/$ ' 9, IF -, l\$ 6 n E$ ? ] l\$ 8 ? 95 $E # . 9 -, /* K % , A EF ? ?%Q - c 8 9 0 6 A , B0, EJ $E V * 6 %: AE , G Q 8 ?C J * 8 * q F -CM -, G Q 6 EJ # . c 8 # D. 8 0 -%* H : . # $ $ ?H -, ? # >% EJ K % , EJ 6 7 8 EJ J - # AEZ 8 . * EJ $ ?%V * AEZ ?H # H EV A. EZ # H J EJ ? E/ s5 - - $ A. # H 9 l + # ?H - & $U EM R 8 . T 2 - A &J E% F - # AEZ # >% -/C E& # >% + # 1H 8 , KE % EJ , B0, ?H E% F J 8 , 1, % EJ 6 7 F , ? + , $ - : . (g%0 4( $ ? 8 0 $ ?/ u 0Q $ $ - M R A -, ? i* $ ?I IQ v H 8 %0 $ 8 # $ A : ? $ $ - wC>% ?% -, 1 2 A. - $ 6 7 -, 6 uEJ J 8 A. u $ EJ 6 7 # EF 8 $ -& u \% ! " # $ %& ' '() ( *

! " # $ %& '() * ceo@iranex.ne ceo@iranex.net et

+97150 77 11 788 88

ƀŮ © Ŧ ®M ¢Ŧ © s Ů ŧs ŰŦ Æ ¡ Ů + + , - . -/ . 0 1 2 3 4 - 5 6 7 8 9 , 9:* ; 5 < metaphor = # >% ? # @% A. >5 4 -, # >% 6 BCD 8 >5 A 6 7 EF ? 9 , -, ? GE) + ?H -, I%> ?C J K L 6 ?H - -, ?0, 8 M -& -, A. A 8 NH ? H O J #E $ - +$ A ? # >% ? - A EJ ? -, ? 1 2 - A # P Q 6 -% P -, ? R :F ?%P Q -% E 1 J 8 ?> ) SC , T R A A % , ?H +$ A + ?H EH ? -, ?0, 8 , ? , $ A. - $EJ H ? R ? # E U K , ?%V * ?H EH ? -, ?0, A # $ ? - -, ?F WX +F +F F $E, 8 , # @% ?P >F $ - - -, ? GE) 9 EF + : F ?H " , ? /* -, ?0, 8 ? 3 - ?H " Y +$ A 9 # $ 2 A. # >% -Z +$ A 9 $ -, $ 6 -, # >% [5 E %& - @ % 8 9 ? O J ? R 9 , ? # @% EJ ?H - A &\ > A. 6 7 - EH 6 -%0 ]I BC5 6 7 A ?, E, - A H -, # $ ? # >% ? 8 # , ; ^ -, 0 I IQ 6 - # H. AE2 -, 6 & 4 _ F ?` A. ? 9 ?$(F -M % ? - A 8 , -/C 0 * # b0 1 2 6 F 9: A * ? - ?%5 8 9 ? - A -, I IQ 6 4 /$. EJ 9, 9, * # # . 9 E$ # H. EJ A E 8 , ? ? EJ A &2 +C & EJ -WX 2 c d , B0, ?H $ -, , /* 6 - EJ A &2 8 ? # >% , + ' & EJ , f , ? ? @ /Q $ 6 7 C5 # >% , ? W T R A + - EJ , B0, ?H . f A A , E 1R # 2 A. A -, H H + A % $ , B0, ?H . - $ $ 0 R 1 2 3 A. -, # , f %0 A. A NP 1 J 0R H 6 - PEg& A. - -, , B0, EJ ?H - . EJ F -%* H 5 $ %J -, , ? # ?%V * f $ EJ , B0, A F ?H # -, ? 0, ?i> 9 $

TX

XT

€ Ć ÂŽÂĄs7ÂĄĹą

&' !( -./ ' -= N ( P -8 # $ C / 5# d " 8 $ C / Â… " _5 T#+ ? * ) 3 " ' ( & [ : T#+ " # " G) Â… * % T 1 " B C @2 / q #T 1 #T Â… 1 A `@+ / #2 7u ^2 i * @5 7 6 * ; / F ? / % 8 M)+# I2K " 7 6 ) 3 ''' / #2 q #T 14 #3 ' % Y 5 * " _5 " q #T Â… * ) #3 ) & @ T#+ " # L ) " 7~ " 6 * " o 0r (^& [ #: / = G #3 B C q i / #2 Â… Ăƒq #T " # " 4 '" #: /L M F ? " ( ( 3 ˆ + = 5# '"# ^& ( 3 8 P# + q #T / #2 q #T '( " ) = 7 ` x#@+ Y $ 6 $ " "# % ) 4 #3 / #2 Â… 1Â… 1"# q# D Ă‹ ) -ĂźN. " " )^ / Â… ( L ) " B C %]+ / Â… Y $ 6 $ " '" /" " Y $ 6 $ " ] 'DL " V ^ / ' )@ q i R E / B C + %]+ / 6 ' " + (^2 3 Â… #A ) #k @ 3 Â… / % +# / / #2 Â… ' )@ q i %]+ 4 / ` ) #k Â… / 6 ' ) #k " " /"# 5 / % w#r: 6 y + % ) + KS 3 ) #: & )@ ( @2 A " 6 * _5 & ' ) #k ƒ 3 Â… + `@+ 2): / #2 „ 4 #3 ' )@ q i B C / 6 n ] /Z_ " V ^ / ' )@ q i " Â… / ` / B C 6 ' )@ q i @D@ H / B C 6 " / @2 KS / 3 & ]`I 0 B& ' )@ ( ` M+ * ]3 * " " B C / / #2 q #T / / #2 Â… ( @ ]3 / A 3 B C 8 ( 1 #2 ` 8 / %" / / #2 q #T / / #2 Â… ' )@ ' )@ q i R E c 5 / B C %]+ / 6 I / / / ;#3 Â… ) #3 ) #k @2 @ 3 G^ / #2 q #T 2d / * ]3 / " ' )@ ) 3 ` G^ / #2 q #T / #2 Â… ` "# % " + @2 + % ) 3 ) #: & ' ) #k / #2 q #T Â… / 3 + (^2 / q #T ]K p # " ) #+ 7~ " ' ) #k 1 8 # ( 5 '"]& /S )@ q i 6 $ " & [ & ' ) #k 82 $ v#~i / 6 n / " " ' )@ ( M) #+ % +# * " ) #+ # ( #: A / / #2 Â… q #T ' )@ ( @2 @ 3 G^ Â… M + @2 / #2 M) #+ %" ~5 M /

͙͜

ertebat ae

Í?ÍĄÍ™

Ɓ ®¡s7¡ű

Æv> ¡s ŦŰ ki Ąs Ű b nH = %" ^ '( = / L ) # %" ^ 4 f * " G /" ) $ + # M : 6 $ '"# # ; " 1 = [ 1 : 5 (? $ P# / L ) 1 # / % @ " (? $ p à , / " / 6#2D & ' )@ + ÃQ 3 ;#& W ­­­ # %" ^ 1 % % #:# B_rJ : ­­­ " = ­­­ # ( # P# ( Y % @ " (? $ = 2): 1 )@ / % @ " (? $ # : " / ) #+ Q@e ' )@ Q %" %" ^ ­­­ % " I)­­­ = M­­­ : / # v#~i ' )@ ( # P# ( L ) = 1; ( L 1 )@ ­­­ = # * := / à V / "# 5 * ' )@ %" ^ ­­­ M@: q= 6 $ ) " 8@ #­­­ MA# 1( #3 '"# L # ; " M­­­ : / " $ 0 f0 à Z ' @@ %" ^ #­­­ 1 ­­­ # " " (? $ (­­­ * 1[) " 2): / ­­­ # ­­­ % @@ M­­­ : 5 * % #­­­:# ­­­d@ (­­­ " ­­­ [ #­­­ % 8 & %" ^ ? '"#­­­ # & @@

/ r: # / #+ #­­­ 4 L ) ( L * @ ö

" #C n)D / # " # ) " % T ' # M : 0) C a @A / ­­­ 5 & q= Ã " q= + #J " 1"#­­­ (­­­ #3 (­­­ Q / ' @ p T = 7 + @@ )J#+ ~~i L ) " q= # 1 $ ­­­ | : ( #3 g @ " ­­­ q= ' )@ ­­­ = L ) # / 6 # )?# %" ó H@ ' @ ( " p T 1 # " #k p # Ã * ' )@ / ""#: + /S # #­­­ ( $ @+ ) # " #: % & 5 2 1 @ '"#

A 1 @ @2 # o " %

­­­ " A (? $ [ : S # 0 (­­­ = x#@ / 6 "#: = #+ % A 1 )@ G = #8A c $ " 1 ­­­+ @2 '" " ])}+ " " J : / # ; @2 ) & ­ / # h­­ ­­ ? ­ '" ) # : q : I)+ + * '( + = % +# 2 @2 / # " / # h M­­­ :

h­­­ H C #C ' ­­­ + ­­­ / a( A nH # " Q k ­­­ Ã #k %" 1 )? "# ^

­ ­­ : R #k ( (25 1 ) " ;#& 7 L '( : " #k

^)u )@ 0 7 + R # / +> ): / ( " " = ( # k

' " #3 1 ­­ p T rH ­ 8 M ( M )@ " L ) # # 1 )@ ' ) " * L ) A ö )@ ' ]8 '" #: % = Y & [ q= ) = & # q= 1( > # ¬ ): # =

"#: (­­ +" ­ Or " ô#5 " ' )­­­ Y q ) _e = nH ­ ­­ g& + ­­­ R / ' ) #

͙͝͡

ertebat ae

͘͜

ÂŽĂ Ă kŠ Šà à s

#+ : " > % " ] 9:; * ( ' %" " % @ = 6 H ;#: / ( J '/ / " ) : " #: F @ ( nH ' @ %" ^ = ] a " % + /" @ )3 1" " / #: 2C / \ $ )@ 0 ' = #:

' ]8 [) ~+ 0 #@ ( " )A M : ( 6#3 / H @ '"# | :

" ;

c 7m H = ]9:; ^C 5 F $ & ;# 2 Gi '/" " #+ & % J_: ^C 5 7m () = L ) >3 (

f0 ] 9:; H 5 / T #A ( & 2J " " A" #+ @ +_ '( ) #+ 6 $ I @ " C G = % " * '"# ) " / % @ =

& " ]9:; 6#D+ #+ ^C 5 "#T / % + " = #: q#: ( 8 ( L '"# #A @ 6#} 4 ( % )A ( " c#3 ^ * ] a #+ p^ x# d " Â… ^+ s" #$ T#+ #+ @ w '"# #: ' @ %" ^ ()0 # *

ertebat ae

Í?ÍĄÍ™

( #+ ' ]9:; / %" Q " 5 /" % 9T / " '/ " G)3 " I #T (? 5 '/]8 y " ( _+ + ]a d) q#: @ % 6 '/]& ' 4 Y T = " " ;_+ ( n2K '" 2J $

*

O2J C /" ~ 7m " ] a " # J #: %" '"# 4 s %" : #+ [ L ) "# h " / 7 K ) C " [ @ '"

@^

Í›Í&#x;

j=

=

'% 6 $ " c 4_ f0 ] a " ( ) > ˆ) '( \ C o '

2 "#: & #+ ( @ / 4_ f0 "#T '/# X # + @ ;_+ L )

/"

/ T ]9:; '( ) " #: F# / hi M ( " )A '" /"# / %" " / ( J * 0 + @ %" ^ % @ = '/# X # 7m ] a /]8 / T ( " ~ / % A '/# 7 /" #A @) Y % " / 8 7 s " "#: 4 @2 p @ ; ) # >3 ';

" y

" " :

( "

% d0 ( X 5 a 9:; / " 5 #A ú @ @ " d / % ( u X 5 * '( ) #~+ 7 @ % @ = ( g& " '

" 3 " "#: @+ /# A + / ] a #+ @ * " & ' " #+ /# /# X # & @@ ( _ ' @ "# [ = #+ % + @ =

% + ^C 5 F $ ] 9:; /" $ + @ )3 [ T 7u '( : @ " ( ) "#: B (: /] " = ' = 6 IT# #+ / T ] a G # ( " @ ) 1% g& Ç "#: '

" c % s + ( R _ '/# X # # + * 4

6 $ ' @ q i

#

"# )3 / T É M " a a / " 3 6 ): / T '( " #: : " % @ = "#: / " 0 4 + "# Q p ' X # + " %" ^

4_)i+ 3 " a 9:; @ 1 % / ( J 1 4_)i+ * ' " ( " q#A A " @+ @ " 4"#: / ' @ % 8 = ( )0 '

g& ? ): f0 ) #+ / c#3 ;#: 9: ] a / 1%"# = 6 ): #+ S $ '"# #: [ ' @ / 4 % @ =

" "

( D X 5 ] 9:; '" 7) D+ "# " #+ / )A "# oÇ '

" ( " _ /#@0 / % 3 X 5 = ( $ "#: # 0 + " "#:

(?" : " ] 9:; & 6" ) : '( @ = = * "# #+ ( " I$ J "#: 6" ' [)2 + q#A A " = #+ ( ) : # G " F# D J : '* @) C ( $ '( g& #+ @ & ] a '

" (i 1 ) = ~H q i = 1 #: Q % d0 ' ="# #+ / @ '#+ * ( 9 )3

]+

^+ 1X 5 ]9:; ]i + 4 / '( %" #+ Q / 8 " / )A @ [ (^C #5 4 $ ' @ ) = + /]8 y " ( )0 ' #+ #+ c 4 ) #H$ " # " ] a 8 +" '" " "#T 8 c # 3 #+ #A / \ C ' ( = i #+

* "

®ààk© àà s

ï ï î ſsj¡³Ŧ Ą í ƁŢ ® ï t í í ààà | C ſŢ î í í ſ{ Ŧ ï ï î îe7 í Ɓ #ǏŦ ® ï í ǏŦ

¹ và Ŧ ¡Ŧ ſsj¡Ŧ Ąs ¡Ɓs8à Ů à¡ ³s ŦŰ ®à>¹ Ɓ ĄŰŦŮ và ƁŮ Ŧ ĄŦ ŦŰ ®à>¹ #ĄŰŦŮ j Ů Ŧ ĄŦ

͙͝͡

ertebat ae

͛͞

sàà ƀ ààl

[@) @ ñ;#& : Sò / + [ #+ "#: * a* ) 6# ) @ #: ) [ 1 X) 5 ) [2) * $ / @DJ T = a(^& ñ;#& : Sò [2) 8 * ) 6# ) 2): n a(^& " [@ } 4 = #A 8 / * ) '[@) @ ñ;#& : Sò / + ( ) 8 : /#2T 8 w & #f$ 1[ "# / "9 2) 6#} I ) $ [2) (: + 5 " "# = : ñ> # ò / [2) ( n #+ ;#& : S 1'[ & ]s<+ (D+ ) [2) * " " 7 " ( & '( % E 4 = GH " [2) * " * ) 6# ) "#

"# " [) ~+ ñ" # # ò ' " " 8 )3ï @A [ 1" #)? 8 ñ" # #­­­ ò /" * a" _5 1" #)? / @) / ? N× 8 ñ" # #­­­ ò '" " [ #: " 8 )3ï % @ = / 6 " # [) ~+ ( " / 8 / % " )A a" ñ & `@Tò 8 ñ" # # ò ' [)@ / +]3 / ()~i GH (­­­ * 1 " / % A = / 8 '(­­­ /"_) -üV 6 ­­­ ?# `@Tò [2) " ñ#?#­­­ ò GH L ) / '(­­­ " #)? / @)­­­ /#T T F @ 1ñ #T @ L "ò GH @ @ ñ & '( %" 4 ) [ 1ñ #T @ ò / [ 2) /

)? /" + _ ò : T ñ , /" + _)? " T

p­­­ : ò 8 '(­­­ #)3 ñ, T " 8 * / H ­ ­­ 7 " ­­­ [­­­2) * Q G "9 2) ) ­­ '( #: % )­ $ 1/ 5 9 # q J i ) 1/ )

;#@ 1/#^ " #T 1 i ?

1R

X J * X ­­­ ? Ê ­­­ " / 1%" 1x [ 1 5 d ] 1 r2 [ Q )$ # 1 / 1" l D H "# D ) ^ Y 1 1 ­ 25 ­­ @k " 8 8 " 1/" )2­­­ ] [ T : ò ­­­ # 1 R , ñ J ) " / F ] 1 " & Y 1 ? # /#­­­ %" "#0 % 7f^ ' @

͛͝

ertebat ae

͙͝͡

3 / 3B & b V 0 b 3 Q M ) : ­­­ * := ñ ­­­ 3 4#­­­ ò [2) >^ / = # "# ­­­ " "#: @ 7$ * := 2 ñ 3 4# ò [2) '" g& ­­­ ( 3 * + T ­­­ n­­­ #+ 1"# ñ( ò = '(­­­ %" / g& J = ­­­~? # Q­­­ $ d+ Q #­­­ ñ ­­­ 3 4# ­­­ ò [2) H)­­­ # # n #+ (­­­ ) " & M ò #e 1ñ 3 4#­­­ ò'( % %" = * 2 / : ­­­ ñ 0 @Aò ñI­­­

­­­ ) (­­­ 5 T / s 1 ­­­ 2) '(­­­ ­­­ " % 5 = @ 2) ; 8 "#:

sàà ƀ ààl

ò " #)? 8 / L ) ñ ] " 4 ( %" @DJ / ò

­­­ / % 8 1ñ ] " 4 /" #)? 8 / L ) 1 '( %" @)­­­ %" 3 / 8 1% d o ]: H)HD+ F Q8 : &ò ñ + % @ ò 2 T ( %" @) [2) -Z " ñ ò ñ ­­­ Tò / [ 2) " ñ>)2 F ò 1/ >3'ñ ~ i " ^ 1%" 3 / -- " "ò 8 1ñb" ­­­ Tò (­­­ ^ " -. 1ñI)m "" @ 8 " '( % # #+ ( * " /" #)? MTò 1ñ#@)A 3 6=ò 1ñ* Q "ò ) 2 ) '" % ñh8@ 6 "ò ñ #

" / /

ñc#T @)2d =ò 7 + / '" 7 # + 2) / # [ " (

2) M

" / / & / 1" #)? / ñc#T /# @)2d =ò @) c d 2) " ( @T 8 1c# ­­­ @ 6 $ " T @)2d = _5 ñ + #@ (^ Q2A ò & ñ(? ­­­ " # : ò # [ 2) 8 ' [2) M @ @ = G " / / 6 H ­­­ " [ # + ( @ * + ­­­ /]& " + / " " [) ~ # + a(^& ' @ / " ( " ' # n2 * " \ 0 % @ #: " _5 #­­­ = % @ T 7 M 3 '[@ / = /# 2T 7 4 E * '( %" "#: 8? Z. [2) M # T 7 " % 9: % &" " T * [ @+ '( ­­­ 9: @e [ 0 " .-- /"_) /# 6 0 ( / # " ï L " _5 o \ 0 M 3 * /_ ' " õ 3 % &" " 6# #3 3 /S " %" ^ # T 7 %" + E 1( ;"#: (

# ) / " 5# /" $ + #+ = ( = [H­ ­­ (DJ & ' " R)^i+ G 3 n #+ # T 7 7 +

7 %#D % + 4 5_C # T

/# 6 ) " [) >2d = >? " ; T

"

: S & /

#8 * ) ) ab" T ( %

: S & / "# 1ñ#8 ò * ) ) [)@ & a( / s= X? : ñ @) ^& b" T #&ò T [2) * '[ %" H $ $ 1( %" 3 @^­­­ -, b % ­­­

" T 8­­­ )3 J 1 (­­­ ñI)m " ( DJ 8 : #)$ M " "ò #A / T [2) * " b " T' T / " G 4 @)­­­ ^ #8 * ) ) 1/ k 6 )d " #8 ^& " #~+ 8 : #)$ ( %" M & ñ#8 ò 2)i + ­ 25 * ) ) " a" '"# s" $ M ]& " ; H)H$ "#: h /

)­­­ " [­­­) % ­­­ / ­­­ # ­­­ T / % ­­­ A C 8 " / '" ]82 K "#­­­: ­­­ y C * % A ]­­­)}+ * /# ­­­ T 6 @ ­­­ (­­­ " L) #+ D^J ­­­ "#: y ­­­ ) 7u 8 y ^& = q #T " [ [) ' " " '" g& L$

͙͝͡

ertebat ae

͛͜

ŪŎŌ“à à 4 H)HD+ " " W + @T ) 7 + ( " [ X # ? Â&#x;‚ W / )0 " / 3" % 3 / # 7 W '" #: [ A ) % 3 * " [ + ( " [ #T * @ / 7 @T " 8 " @ 7 7 ^ M ò '" ; ) "#: ; W / Ăƒ " [ " A | \ C #)2) [) M " $ Q : / >3 * @ '" " % H 6#3 #+ # ) / " %"#?= %#) = #: ; T # 6#k = X + : "#: IH5 Â… @J 7: " : " I M ' " ( $ * # \ C T I / ) [& 3 [& 3 : ( 3 % ) ] "#: O J ' " G@ " /L A 6 "#& M " I)+ + * 'Ăą[ & + [ 0 T * " 7D [ % &= ' ) ] / )3

͛͛

ertebat ae

Í?ÍĄÍ™

T R 7 % Â&#x; " $ + \ C " ; ? ZZ " :# [ " % " &= A ' ; @ 6 " + &= >)23 % * := Q $ @ " 1 %" # : '( % % " )0 ; %" #: / @A Q $ a @ ^& 4 H)HD+ " ) 6# H 2 % : )0 "#: 7 ) C : Q '"# % / )3 / \_ : %" #: " ( " Ăą )0 ò I)+ + * ' "# %" " (? :" @ #T " '

25 7 S" "#T T#+ ' 7 M >3 d [ 1 @T [)+ " a"# & \ L5 I? 4# % * "#: : ( #+ Â&#x;.. #: T# '"# "#: # / [?#3 >k '[ + \ C %" # ) / " %"#?= %#) = #: " ; T # 6#k = X + "# @ @ / " ) 1[ 4 L5 >3 ' # G+ #J / " " " 0 " " W )2 Y

J8 Š # R +H ,

͙͝͡

ertebat ae

͚͛

ŪŎŌ“à Ă

' / 4 d #: ( " * a(^& 1[ " d ( _5 [ " " 2 #: 1 " #: c * + [ %" # : #& * & a(^& [ " " 7) '( v ~ * q + % T "#: 8 " 1 # v ~ % 8 T " [ 2T " "' " T Q@A " " #+ #)2) Â&#x;.. 2 Y $ a(^& ( & * G@ " ) " "' ( Y + "€ 2 0 & [ #: a(^& [ 4 E / 1( ?#3 " 2)?" Ăś[@ 4_ 6#3 #i " d #: / D 5 Y 1 2T / "' @ 7$ [ A )2i+ T#+ # " % &" " 8 :# ( ;#& ?S h Q 1øA I i+ / [ 1 R2 i / ( " / 8 :# / v ~ ;#& ?S [ A ' " # D " (: " 3 ÂŽ ?

͙͛

ertebat ae

Í?ÍĄÍ™

Q@e@ A " " ) $ : @ ˆ) " / Y H+ / / ( :# G+ ^ [ : G+= " " 5" " d #T " [ '" 4 d Ăś( %" 3 ) 1 q $ \_ : C : ˆ) [ " " @T 4 H)HD+ _5 >3 1I)+ + * ' 8 : @

4 J ) % " # 3 #) ) y Z H)s [ /" = / % 3 F 3 1

() d J % 3 " J c " )2) & ) 2T "'" 6 + / ^) % &" " 1( #: ^) O + " " % @ Ă—- 0 " ) ' [ / # 4 d #: 4 )5 " " ) [ ' [ #f5 v ~ #: F_ % & ˆ) " #@5 d "#: " 6# " / " 2J * ' "# Y 1[ 4 )5 " * := ( " '[ & %

% # " % &" " / D 5 ? # ;#& ?S 1øA [ A v ~ ) $ = Â… ^+ c 5 # " % 3' " # D " (: " 3 ( 1 # c 5 # " 4 f %" " x T # " d & ) / % 3 14 " : {)i + 2T " O J' " 6 / ^) % &" " Ă—- 0 " " % @ 1 r5 1 & D D [ % 1% " J ( #: ^) (m

‹' /ÂŒ Â? VR A O 9 ( # < 1‚V 6 ]+ " E 0 1F ; & 1 )23 / ( # X C )d -Ăź. /L _ ): c ' 9: P @?# s" $ M x# / " )@ @ ^& >)23 # < 2& / 4 #J 3 ) T " #T / 3 ; i?" 2J _ & F @ [T M /# 7H @ ) ~ ]8 " ; 3 ) 3 @) 1 ) 1 3 / ; _+ "#T 1 %" '( & ) / #T 3 / [ A #T H "#: % )8 #T " ƒ[ „ ) $ ] " " " a(^& " _5 Q #+ ]HD+ C : ( j = " # [ _ ^ @A /# '( ] [@ j ( ˆ) x#Y# * [ & %" ) + ) / H 1 H \ a" " " / y @ 7D " Q [ & H & 7D [ _ " * + ' ) 3 G+ #J ) : " 3 G )H0+ 1" " #@5" " 1 s" $ * 0 % Â&#x; "# c $ " *

ÂŽĂ Ă sk_ ĹŚĆ Ĺ°

# Â?R Â? ‘1Â’6 ! 4?- ' 5 + 4 " > 7u + 5 @ %#2T I K / ( * Ăą ()H # ò X # / '" 2d "#: & #+ | #+ ( ()H # Q X C " @ 8 " Â…#H$ " 6 3 ( ) = ( ) S 6 (i / )

8 " = "#: @ \ XHD+ $ C 6 $ " [m " X # ' = ( = q $ '" @ % #C '( 7m ĂąO)DJ " #: ò / %#D h " 2 1" 0 1()H # )0 " # % " / ) / # * "#T 1( ) ; 3 7 n)D / " 1()H # B ' %" = i " ()H # i #: 1 = %" ^ " 0 = ( #H+ % %" = % #+ ( " 0 (: @ @0 1()H # ' @ Q <+ ( Y 7) ( T " 1 = + 1 = XHD+ * @ 6 XHD+ ] 0+ " 0 @0 1()H # ' 2C / %" 0? Â…# >^ 5 T ()?# / ) 1 u 1X 5 / f M " " " / h & M @0 1()H # ' "# % # 17 0 " 1G ) [) 1 8 : / " @0 1()H # ' ) 8 " ( : " % #

" [ A ˆ) @ @0 1()H # ' )@ ) 3 " X )

( 2& & = @0 1()H # ' ) #: " 7u 7u ) 4 #)$ @0 1()H # ' ) %" I2H+ ( " = 1 )@ c : M+ ) # ) ( = 1()H # ' " Q / : @) ~ / r ( = 1 @0 1()H # ' ) e = "# 6 D #: @0 1()H # ' @ = " 4" 5 7 I2K 1 X # X # 'w ) X 5 @0 1()H # ' & ^+ / " ~D@ ; M 1()H # '( / % & " x# nH nH 1()H # ' = ( " @@ %" A @ " 7) + /" 0 / % 5 @ X # 1 d

Í?ÍĄÍ™

ertebat ae

͛͘

͚͡

ertebat ae

͙͝͡

͙͝͡

ertebat ae

͚͠

Sarve

͚͟

ertebat ae

͙͝͡

enaz

͙͝͡

ertebat ae

͚͞

͚͝

ertebat ae

͙͝͡

‚Š sĂ Ă _

lee young ae / L " G­­­H / ^ >3 = '" ­­­ / #T 6 " ;L @ '" ])}+ R2 i [2) " 4 ^ ) GH = 0 ƒ #8 „ ~ " #: / )A (^& ' H /# c'( G 2 + / ( " = ( ˆ) " = / " [2) % #@ T 8 * L % T Â&#x;..N 6 " Beaksang Art Awards Â&#x;..Z 6 6 " '" = ( " H /# [2) / / % k LG k ? " /" " Â&#x;..N / + })2 + 6 ( ( ) L ? 4S#~D * h * Y ' LG ) L ? 4S#~D + )­­­ = / #­­­ d + #+ " " '" #: &

I R~ = Gi3 & $ ) 6 ­­­ `@ " 4#5" ` c = 0 '"#­­­ ]: 6 -Â&#x; " ' *3  QA1 # + 1 #3 8@ 1`@ '"# )8 (^8 ()0 T $" Q? / c 2: P / 0 / ­­­ QA " Q " '" " ])}+ ` c "#: * Ăľ)2 + Ă‹ + / l @0 #@T % # n: " ) + 6 " c % + 3 H A 6 ­­­ ; & " '( g& G G )3 # #8A * pT Â&#x;..N 6 " ` c 5 #8A " = " '" ( DJ ( % ­­­ 8 4_ )2 + / -ßß- 6 " #? / ; / [) ~+ c -ßßZ 6 "' @DJ " †5 / $ / 8 6#J /]&" / ( &

\ 0 @ ĂŻ 6#t " -ß×- #  ,- ?# ` c / #­­­ " /" C ­­­ (­­­ #@T % #@T / #­­­ Â… ­­­ " J#~i " " R2 i IH? E # #2+ " 6 #@5 ' ) = #@5 ]: / 6 " '" I l) /# I2 ; #&

% A C : @

" ( "L:" '( %" ]i + C 2): / ^ C : / ) = / #­­­ " () # D )­­­ #8 GH " / % q# D " " G­­­H / )­­­ "# X # = " * '( G 4 #J % " = 5# d 3 >3 #­­­ ( Gi3 `@ `@ "' " Gi3 J_: "# 6 @ " `@ `@ ()0 T R~ 6 ­­­ := % @@) #)2) QA " Ăş 6 * / + / nH Í?ÍĄÍ™

ertebat ae

͚͜

Žà à ŹŰĆ

- = ] % Ž E # ? # < “ -

" @ )3 6 @ = ) k M " 6 m % 8 4 H Ç ( c $ " * ' " # #)2) V. @ _ # 6 @ T " 6 m " @ )3 @ " #: % ( s / ( * "#: ; ^ " # 7) #+ 1 1 @ F & G@ y @ #2 " # #@ '" #: @ "#: "# " / ~+ / + G)3 / @A @ T / ~H @ P + 6 @ = & " " 6# ( & #2 F ? $ % " @ )3 2 ])}+ ( Y $ 6 m '

#2 ' @ Y 0 / ) " #& & 1 : 1* #8 #A @

͚͛

ertebat ae

Í?ÍĄÍ™

ÂŽĂ Ă ĹąĹ°Ć * " '" " 2 F ( d @ " D+ & @ = " % &" " 1( I)+ + / # 4 #J "# Y $ 8)?S ()$_J % " ( " % &" " * _5 ( #: " " @ " D+ '" / X #+ F "# %" " @ " # * #  Â&#x; + 9 " Â&#x;, 2J " & 4 #J " D+ '"# & / ˆ) 8 [ 6#3 Q@e 8)?S @ #: G)3 % " D+ ' " G " % 8 ( @ 8)?S M ' @ 7 = " " (: " 3 '" + # #)2) -Z c M * ;#i " Â…# \ J 8)?S [ ^ ^ #m 2) M) 2+ a @ a( * 1 ])}+ `@)+ #k 1 #? #2 1 ) S #)+ #3" ) @? 1 # 1 &S #i)& #& 6 m 1 ?= 6 m a @ " 6#) k 1 `@) " # ) 2+ 1" " ) # 6 m " 6 m : 1>?# # ) V, #2 1 ) k 6 +# `)? 6 T " ,, 6 m V- " 6 m ( Q J ' @) "#: I)H0+ " )

4 i " #8 & #: = >3 1*3  % @ ? 2) 6 +# #) ( ]3 Ăƒ 2 ) 3 Q )3 >) W >?# ) " #@5 = " '" /]& % @ "#: ( 2J " ? '" " #8 7$ +_ #) T ) /# % " 4 i " * /" ~ / ()? 0 7)?" 2) 6 +# #  % " _5 7C + ) k T#+ 2 '"# & / % + 4 i ( 2) 6 +# #) ( {i ()0 # '( %" y@ J ; /]& % @ _0

•5 E # J= # ! E # DE # . 6– M = R !” -

T 8)?S " Y $ @ " D+ Ă´ L5 6 +# " 6 " / `)? / / ) ' #: d 2 F ) k /"_) # 6 > 2)r0+ I)+ + * 3 " &" " ' #i + S#C 8)?S " / d 8)?S @ " D+ Ă´ L5 / = ( #: " " 1"# % 7) + # Â "

1 2) 6 +# #) ) 4 `@T ' " & GH ( 2 #2A

g& 9 # 2) 6 +# 2 [)+ @) Â = ^ * "# %" /]& % @ [)+ * " "#: ( 1 2) 6 +# 2 [)+ " " M T " '( " #: % 5 )2) ( % " `@T 2 & ( & ( 2J 7)?" % #@5 2) 6 +# #) ) 4 Â&#x;..Â&#x; T T " Q Â = 2 [)+ '(

Í?ÍĄÍ™

ertebat ae

͚͚

ĹŠ ĹŚ Ĺ° sĂ Ă ĹŚ

$ %( —0 + D? A ) ÂŽ -# ( ) $ N,. /ZÂ&#x; Or " F # " 7 {:

' " G $ ‚ /‚Â&#x; " / g& / c 4 É ; F # * " ' 2 0 G " F # " 7H 7 $ (: 1/ ) / ; "#T * ' " & " " G " ( G $ -Ă— /ZĂź E# F # " 7 {:

; G E# F # ' ) $ ×-ß /‚× " Or / 1 0@J 1 + : 1/ ) 1 (: / c 4 É ; [ " V /ß,, # ) 4 c " '"# 4_} P_ ' " G " ( / g& -

͚͙

ertebat ae

Í?ÍĄÍ™

͙͝͡

ertebat ae

͚͘

͙͡

ertebat ae

͙͝͡

͙͝͡

ertebat ae

͙͠

ũ Ŧ Ű sàà Ŧ

# -# %8 n:J !0 5 !: R E E + @ F ? 4 #T %

g& G 4 (i 3 E# ~ 7 " > (: " * " 4 @)m + " ; & * X C (: " * + ( ) & #@5 = + @ ;_+ " (^& > (: " * G 7D 7 S#t '( % %" S" #)2) -- ; ' @ ( s >@)& / " # q " T > -

í ŮŦŰŢ Ŧů í ŨŮí pààà Ţ ũ Ŧï î 8 s í ï àà «ààà© íidí Ŋ ààà í ï î í #ū = íHŦ k î ǏŦ «¡ ¡ ®8ð í

¹ o »® Ů žsŝŦ ŦŰ ĄŰs¹ ®8 Ŧ ®8 Ɓ # Ů ſs_ ŦŰ ſš ƀŦŰ Ŧ s

͙͟

ertebat ae

͙͝͡

͙͝͡

ertebat ae

͙͞

͙͝

ertebat ae

͙͝͡

Ć Ĺ°ĹŽÂ“Ă Ă

-0 ) š 5 P- B %8 & * L& 4 H)HD+ 1 "#: ~5 7H _ #+ ; & ` ( %" " % d # Ăź. " T " "#: ` '( T " "#: ` * + q# D J " Â&#x;N / % H J " -N /L : = >3 ( ` Q " J " Â&#x;V ` '" " > #? / "#: SUV / "#: / q# D ` / )^ ` = >3 I)+ + ( A + " J " -N "# q# D Â&#x; ` ' " J " , / %# 1 J " Z =1 J " N J " M ) 8 " / ` Q@e J " M _C " 1 J " ' " 6 T * / " J " Â&#x;- )^ ` / #C ( 4 ^ 6 T * " / ` I)+ + = >3 ( "#: $ J q# D ` =1 J " -- 1 J " -Z /L :1 J " -Ă— / % H 1 J " -‚ " J " M _C " 1 J " Â&#x; 1 J " Z / %# 1 J " Ăź ' & / @ + * J " M ) / ` := `@) 3 M " [ ) @ _5 R2 i / ` & $ ' ): A #: /L : / % H )^ 1% ) / "#: ( [ A

Í?ÍĄÍ™

ertebat ae

͙͜

Ä„ĹŽsĂ Ă `8 ĹŚ

n ›, 8 ) œ

‰5 !L J 5

J " -Z u $ + / " > Â = + " > a + G J " Â&#x;. u $ + ]K / " + " % _5 / ( ) G) G #& % 4 #J "

@ " x_C -Â&#x;V / " -‚‚ % #+ -Z. 7)m & + " & / %" # : a 5 0 @@ ( " 1 + Or­ " + >  = 4 : " > (­­ ) B_­­J ­­ " -Z u $ + " / " / >  = + " > '( #: G J " Â&#x;. u $ + ]K /

" " y a( " E * T K= _5 + %" ^ ĂŠ# % T 1% _5 RH ( 5 # 5 7H 7 $ & 2$ * f+ ' @ @) * " I E * L %" \ DT ( ) 6L@ ) + y / % 8 " " D+ / a" + # 5 7H 7 $ & a" ) <+ / '" g3 4 #J #& % 4 #J " 1 @@ %" ^ >  = + 2 T / " -‚‚‚ % + " I+ % _5 / ( ) G) G / / a(^& + ' @@ _5 -Â&#x;V % / " #& ; & " @ )3 y #& ( " %" = ) + /

' @ /# @) * " # 5 7H 7 $ & R2i+

Head Office- Al Khaleej Centre, Tel: 04 3528870 Optivision: Dubai. Deira City Centre, Mall of The Emirates, Burjuman Centre, Ibn Battuta Mall, Mirdif City Centre, Dubai Mall. Palm Strip, Dubai Outlet Mall. Abu Dhabi: Marina Mall Sharjah: Mega Mall Ajman: City Centre

ĹżĹŚĆ sl Ć ĹŽĹ˘ Ç?ĹŚ ÂŽ ĹŚ Ĺ˝sj ³Ō tĂ Ă Ă ĹŚ #Â?

Â’š vĂ >ÂĄĹ°sš Ō€ Â…ŠÂž Ĺ°ĹŽ s Ĺ°sš ‘¥‚8 “7Ăź # € s ő€ ĹŚ Â’Â&#x; ‚¢Ō Âť v ĹŚ ‚8_Š ſť ĹžĹŚĆ ĹŽ

͙͛

ertebat ae

Í?ÍĄÍ™

ĹŠ ĹŚ Ĺ° sĂ Ă ĹŚ

) -0 Â? # . ( : 8 A '"# 6 5 ()@ @ ^$ / 4 H * pY a " _5 4 & @ @ >)23 % 4 " ~+ : d@ #+ 1 I) = "#: = % _5 * / "#: R #+ @ & ( " ' @ + / + r: 1 %

g& @+ ) Q " "# e @A 7 "#: ( = % _5 '( % ; & 4 >)23 (2^K * s "# 8^: '" " "#T 1 7^ ) "#: " + #J " = 7: " / & '( %" " J R2i+ * / T " # -,.. 4 & @ @ >)23 / T 6 " T ( " X $ 0C = #+# "# * 7)?" "# = " P"# "#: M G)3 @A * >)23 y T # 4 " 5 T %"L & G@ 0 * '( & P"# * '( %" pY @)8@ T !" #$ #8@ 2 H / # -

Í?ÍĄÍ™

ertebat ae

͙͚

͙​͙

ertebat ae

͙͝͡

͙͝͡

ertebat ae

͙͘

͡

ertebat ae

͙͝͡

5 =O > V 0 9 D E - < ( 8

¡ 1 =0 ¢ #¡

8 % =7 H7

License No.31366 - Dubaii Media City

Ą‚Š ÂŽi ‚l <-ÂĽJ Â?" > Ą€à ‚ ĹŠsà Š sà ™Ű ۈ jßà 8 8 s ۀk Ć ĹąĹ°ĹĄ 6 - - Â’iŠi ŞŌ‚à l ‚ Ŋ€ Ć Â€jĂź S ? E " K

E " K ƀŎŌŹ ŧ“¥Ō ŎŌŹ‚l , E :8 5

E :8 5 Ą‚à l¤ Â?¥‚ - - ſsŠ ‚ ĹŚ skŠ ĄŰs¥€kf ĹŚ sĂ Ă kŠ ĄŰs¥€kf ĹŚ s™‚Ši %E, P™8 E P™8 E ‚ sl ÂŽi ƀŌ“ v Ć ĹŽ €jĂź Ű“¤ sÂœ ĹŽ Â’>Šf ſsŠ s ĹŽ ĹŽs ‚ s ĹŽ ĹŽs ‚ Ō“ Â’ “ s

Ä„ĹŽĆ Â‚8_ Ĺąs Ć Â‚ ‚à ck “¼Š Ō‚ Ĺą ŧŌ“ Â’ “ s

¥‚e Ō Œ / ‚¥‚e Ō Œ /

X^ : Y [^ ] Y ' 1) < (

%# H D

^

- , X A 8 % % ! ÂŁ - 7  [ H # - ( # J" A 0 ;X =0 := D5 A 0 ;\ B 15 J -5 A 0 ; ƎƎƴƲƯ ÄĄ ƹģƲƎĥƯģ " ƯƲ % ‘fi ƎƎƴƲƯ ÄĄ ƹģƲƳƎƴƯ % „¼ D.M.C ĢƎưƲƲƴ % ÂŽ8>ž ĹťĆ Â€kÂ? Web:www.ertebat.ae

-0 A 0 G -5 8 ]] ) ]X

Email:ertebat@ertebat.ae To contact us in english please call :

5- ¤ -) �V MG #- ]\

+971 (4 ) 367 04 16

– G4 G:" # J# ][ ?% % x ? 2 A ?yy * - yy& 6 P q F - yy& - - $ yy$ ? ? ' # % z{yy # % | 2 -\yy0 }~/~~~ _ F -%@ - yy$ - yy& S* V q F -CM -/ - W U yy [ EF ?yy ' OElJ yy$ 6 yy$ ?F g C F ? yy €() # :' ?% PE yy0 - E Z E% BP { P V V ' % 1 R 1 1' A H EJ - C, 8 0 # E A s\$ # yy$ ‚ BP { # : ; 5 ƒEIQ - C,8 * E& E OElJ Q(V BQ V ?j, | 2 - EH $ ? „E@ <q F , $= $ €E … yy$ EM NJ A † ) ByyP { yy 8 * H EJ 5 ? E 5 ^ ‡C\%

– 9 ? X; - ( \; . , \X

ƥ

ſs ¡ŦŰ ¡ _

͙͝͡ ǡ ͜ ǡ ͚͙͘​͙

ĢƴƯ ƀŰsj " ƯƱƳƴ ĄŮ Ưġ " àà7k " 8f Žs

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.