Ertebat Issue 593

Page 1

͞͝

ertebat ae

͛͝͡

ſ àà¢s ¢

5[&\ J! * OOO 6 K 3 0 6 _ `6 ( (a ^ D/ 9) \ & ( 23 &'!# J! 8 1OOO) 0 6&3 a 5 6 % . K &6 0 1 &, "# ! & / # " 6# $ 3 1!Z <&= "# ! # M! " 71% -> 1> # 5 OOOb &' &Y < &' G cOOO: 1!Z , 6 0 01d 6 ! &( " 1e 1! 1/ [ N6 &8 " G 8 & D8 % b &, & b !# : ! 0 &: 5 > [ 0 &D / `) (& ( b * / '! 0 &D / Z A 6 E , &8 2F OOOb * / # " &8 * / Q ) J_&OOO/ &'(a / * / B E ! 0 71 ^ ! &, - 1/ 55 # 0 &, !& 8&6 !&) 1 `) > \ & (Z J/ 2F 1NE &'G&F X & E , :8 f1g " 4! " OOO 0& / " 1W 1, + 4 f 1g Jb> ! A 6 ! h&3 [&F & 8& / 4! , &! 5 G& ! f 1g ! 1 # " ! 8 P&> 5 &

! " ! "# $ % &'( ) *! +,# ) -./ - ) 0 1 23 4! , &! 5 $ 6& ) 7& , ) 5 8 19 6 & :! & &;< "# ! <&= # & > ? ! * & @1! ( , 6 5 A B 1 3 C 6 0 &D / &' , ! & 0 1 <&= "# ! E& &8 F 5 5 6 G , 1D 1! 7 H "I : J 18 7 / K< ! & , &># "&8& % 1! &/& L MN, L 5 6 &OOO & OOO3 6 P& 19 & Q 0 0 G# R OOO/ &/& B& G&96 B 1= S, "* ! 8 G&61< , 1 1OOO, & 5 6 S, 0& % TU VOOO/ 6 ! W "I : G , J/ J X < K) 0& % 7 H J! &Y & 8 &8 0 0 G# " 1 5J/&8 % G# 23 &8 0 6 ) 0 OOO6# + > A8 & OOO 1! !H Z ! 8 6 1) [&\ ] &> 0 6 &3 J :) 1 0 1 " . ! R 1OOO A A ( &3 ^ ! JOOO/ !# A8 "# J _5 OOO 6

#$ % &' $( )*' " + ( ( ,

- .'( $ /0( " $1 - 23

4 56 # 78 9: ; <<=; > . ?<<' "( 23 1<<

" .3 @ 4.<<= $ - <<= (" (

3 @ ( A << * ( .' ( 4A $( )*' " B C D/ " EF << 0 EF <<= , << # G 1<< &<<' H<< << ( <<% F ( I *)% "( " ( H

JK*/ % ; "( " F ! << << " L? 1M<< F N O % */ " << $( - P = *8 QR 4 $( )*' # S ) 1M F #T<<U" ( << $( )*<<' <<O ( ! " 23 % 1 <<' $ I #H<</

4.<<' % F ( ( V" 8 EF ( * ( *= H " F 4 % 0 KW # % X " ( 23 << $ /0( 7 ' Y K/ ( " $( ( " Z [ ( " % F 4 \ 4 " QO # " ( .' ( ; % "( ͛͝͡

ertebat ae

͜͞

┬«├а├а sk_ ┼дкЂ┼░ 0&W -> OOO/ "& Yb -.OOO/ 2F f1g Tpp "&OOO 6 1W -> " 1OOO 5 & * W 1! &' 18 AOOOb( B& 1 J G& < + &6 # [ OOO J e tAOOOb( !& t 6 L 1 "&% J 1OOO ! 0&W * < &8&;< J e 6 5 OOO 0&W 18 "&6 B 6 0 1 8 ! OOO 6 f 9 6 &' # 5 6 1 2. & 6 "&b B&M MN, ^ & 1\ $ *% u&OOO/ 1! & OOO 2F "&% J 1OOO E op 0 1 0&W "# ! Xb ! &e A V/ 6 ! 1 5 ! 2F ! " J/ &! 1W + &6 # ^ & ] \ 8 "&% J 1 E Up "&OOOb ! 0 OOO 7&Y - G "# Xb ! B 6 1 & 5 ! 0 1 [ 6 t v w = , x ` "&MMN6 1! G&96 1OOO! '6 &'` &OOO , 6 &6 ! [&y6 1! OOO 4% A `, &OOO8 1< ! AOOO: , 1e& 6 1< 1( OOO P 7 6 &> 1`! u& , 1)1! ! &) / &! _& 3 4% A `, &8 1< : '3 6 ! " #$ % $ &'(

═ъ═Џ

ertebat ae

═Ю═А═Џ

"&b &' / 1! & 16# " 1WOOOb8 I> H& ! XOOOb ! ( 18 1 1 7&W 8 6 6 )i_ XOOOb ! - G "# & 0&W 5 1 "# JOOO/ 6 & 1`_ 1'6 *%j $ *% ! " 1 !& [& OOO X G B &Y, 1OOO < 0 &' , ! ! i # 1 J/ / B &Y, J/ k& OOO 8 Q , 7 16 1 1! B&M MN, & 1D G& l G , :/m6 " b 5 0 / , &D 6 ^ & ! 3 Q!&M6 "&OOO: &6 "&MMN6 OOO D% ! ! 1% 4% 6 1) 23 0 ! H& 7&Y 1/ 0&W &' # ! 1W -> 7 6 8 1 J/ 0 1 0&W XOOOb ! H& 5 1 ! n 6 2OOOF op 1 &`, ,&M MN, AOOO , L 1 / &' # "&b YOOOb qr 18 !& Tp &OOO, sTp & 6 " 6 "&b B & 6 5 "& ! &8 2F 1, &8 2F 6 # "& Yb 5

!

®àà űŰƁ

) *#+,- %. / & 0 12 3 4,- 5 6 % $ 7 5 1 z 2 , &> {6 & + 6 `6 j 6 A , & 6 K< 6 M_ &OOO8 {6 & 1=& [& 6| v % 6 Q% J &/ &W j ! x ` { 8 h 1_ &! &! 1! 6 5A 6 1 , Q6& 6i/ 7 b6 { 8 &> } 5J< A8 " 6 ! ! ~iE < & 1% 7 b6 ! 0 7&OOOY k&Y 3 OOO &`6 h 1_ OOO6 + > OOO ( OOO M_ h 1_ 6 A &8 f1 OOO6| v 6 &, A , &! & x OOO` J: 6 A8 6 A , "& &! J/ A'6 & :! &6 1! [ &! 57 0 A j! Q%1> Y &! M!&:6 A 6 1 < 6 5 8 ( h 1_ " }5A J!&e &8* ( !| v % 6 8 7&3 "&61') " 1 & # [ / ! /&> M_ &8 &! & 96 R = 6 J: ! + > Q!&) * ( { 8 7&3 6 1d E & & 01'( &8 A , 5 OOO 8 J!&e 0 # " , i }5 1 ! + > 6 "&61') , ( B&M!&:6 ^ & 6

ï ï d Ŧ # î îiñ9 ï «© s t©d í î 7¹í í í ſíñ Ŧ t© í Ŧ

k s ¹ ŦŰ ¦ š ¹ và Ŧ ſš t© ¡ 8¹Ű #ĄŰsj_ t© v Ů ŰŮ ſš

͛͝͡

ertebat ae

͚͞

ÂŽĂ Ă ji

8 9: 3 ;< $ 6 & ! k 6 0 > , _ &' < &' &: 1! 2% &! 0 > 1d ! &F# &' 3 1! 2% &! `) & &./ " b &6 ƒ # 6 z Y_ " 1 „&( 0 1! + &6 # % &, ! & &./ & / &! &6 , 0&Wb "&MMN6 1! ! b &6 # 0 &/ "& &> ! &' 6 ] 3 1! > / 1 6 &8 &! 7&W 8 &9 1! 4% 3 2% &b f 8 5J<1% 8 7&Y * &' &: "H& < E ` A 1 "&`` 6 &6 5J/ 0 7i_ ] 3 " [&M & A , " 1 &! Xb ! &/ f&D & / 0 "&b + 2% &b ! J : E&<i! "& h M J/ & :! &' # 0 M 6 & &./ "&MMN6 8 &!5 1< 13 "i>& , # 5 6 4 , ^ , ! ! "# " Q , ] 3 &! 0 <1% & ! &8 &! 1! 3 &8 0 … &6 &, J/ M 6 & : > 0&Wb : hi * 16 1 6 8 6 / & :! ] 3 [&M '! J<1b > R 18 2W &3 1! ! 96& 4e&, ] 3 5 : …16& & "&' > 3 &8 &!5J/ 0 8 # & :! &8 0l 1> ] ( &9 1! 1 ! ! 6 "&MMN6 0 8&b6 Q!&) i6& k 6 & / &'> / 1 6 0 &D / &! K) R ! * 3 & A : / ! &' 3 2% &! J M< 6 -> A : / K) 5 8 &F# "&: 1! &'b &6 # J/ 0&W / R ! -> 5 Jb f 1g 1! &! &' 1=& [& 1 8 &' :(1! *W &3 &8 &! 8 Q ! &' 3 2% &! - &< $ *% u&/ 1!5 6 0 & :( k / L *, B1' t / > & t ! ] 3 & 6 &;< " / - 3 &8 &! ! ! ! ] 3 + ! 0 3 t / > & t 6 QE A 0 ! ] 3 &6 0 5 6 >& ^ , ! &! 0 1 8

͙͞

ertebat ae

Í?ÍĄÍ›

Ů àà Ɓ ſű

=8 +- : 9: 3 9 6 > 1W 8 &8 / &8 & 0 &! 5 8 ! x&` ! J : OOO/&: ( W! ! *! f1 5 &b < , J ) 6 ! &! z) 16 5 &! OOO OOO W! ! OOO% JD% KOOO) 6 2%4e&, "&, % 1! &, :8 [&N QE& &> AG&/ PXb6 % 5J/ 0 ! 5J/ % JD% 1W OOO &! z) 16 &! PXOOOb6 % OOO &8 & &! &8 J) ; ! OOO 3 } 6| 5 b ! J/ &8 / % . ' ^]_ W " `/ a =

1W OOO &! z) 16 &! PXOOOb6 % OOO &8 & &! &8 J) ; ! OOO 3 } 6| Q &:6 16 &6 5 b ! J/ &8 OOO/ PXb6 % &' > &8 0 M_ ` 1OOO: 8 1OOO/ 1! + &8 0 M_ 7& , 0 1 " _ &8 &> " 1OOO JOOO:/ ! JM M 5 6 k& 5 6 J/ PXb6 % F " " *: B2G " OOO! , ) " 1OOO6 OOO J OOO: "& 8 ! & & , M6 16 c * "& 1! 6 16 8 ! "&OOOb "&,1OOO: 8 ! 5 1! 6 B2G n = 1< \ & ( OOO:8 $i, & 0 8 # 1< "&,1: 8 Ab( 8 ! "&OOOb Q , & "&,1OOO: 8 *%18 1 8 0 3 J)& G ! 8

1 b, 1 2> J G :6 18 " _ ! 5 1

" QO N ]8 = % ! b 8 J/ 18 &8 %I <&= ! 6 : 5 2W! 7 X $1: 8 B&dNG K9) ! J &_ " &8 &b 5 2% 8 $1OOO: 8 & " 1 + 1OOO/ & &M 1OOO6 JOOO/ 7 X 1: 8 *%18 5 * 81> "& 6H $1OOO: 8 & & J<&d *.OOO # R u& G & 1 & OOO! 1d &OOO 5 + 1OOO/ &8 \! &! 1! R &6 &! $1: 8 &! J E & ] ( & "&,1: 8 1! &M 3 z _ OOO &! &! & "&,1OOO: 8 5JOOO/ J E 1 6 0 8 # 6 & < &! \! & 8 & u&OOO: 5 6 4MN, J 1 & f1 18 5J/ PXb6 % P& 19 7 / 1 % - V Z 9! R 1OOO8 &Y!& , &8 B &;) OOOb 8 ]! ! 1< &! % - { 8 5 6 OOO _&/ ( JOOO: 1=& JOOO/ Q _ 18 OOO B &_ & OOO 1% QOOO N, ! &! OOO / J 1! "&,1OOO: 8 & < 5J 8

& 7 & PXOOOb6 % K9) [& 7 6 J: 1) J: 0&% & OOO & 5 &! "&,1: 8 &N6 W .)W = % 5 OOO 7 # &, " 1 JOOO NE ! & "&OOO "&,1OOO: 8 &! % JD% ! &6 18 1!& !

OOO 6 PXOOOb6 % 1OOO6 OOO ) ! VM< , OOO 1W 1 2> OOO6 "# B OOO' , JOOO/ Y6 &8 J) ; ! 1 OOO &! $ 1 < 0 & 1OOO: 8 &8 OOO/ &8 & 0 &! \ # 5 OOOb ! ! QOOO ) 5 1OOO < VM< J/ OOO &! OOO 1d &! 16 D g " 1< $ 1OOO> 0 & &` ) JOOO & ! 6 )i_ 16 ! "&/& & 5J: 16 " _ J/ 0 ! PXb6 % E , 5 8 x&` ! > 1: 8 v 0 1 $ f1 ! R 1 b 6 & & "&,1: 8 ) E&<i! 5J: 7 H 6 +,i b6 0 &! " & 8 6 VM< 5 &' OOOb > ! 0 ! " 1 3 , &! 5 8 1 8 3 , ! $ z ) J E 2! , 6 &8 f1OOO V/ , Bi b6 ~1 7&W 8 &! & ! & ! 5 3 0 &( 8 Q 0 *%18 "&,1: 8 J: * ( *%18 8 6 &' b > ! & ( "# Q " _ ! & *%18 8 6 &! J: $ d 6 0 1 & OOO *> & 5 8 ! "&b Q 0 ! +,i b6 " 9! R 18 &Y!& , &8 B &;) OOOb 8 ]! ! 1< &! % - { 8 5 6 OOO _&/ ( JOOO: 1=& JOOO/ Q N, ͛͝͡

ertebat ae

͘͞

Ą ¤àà š

? % @A ? B "# V/ 0 1 C 6 A8 &! 1 4 &6 # 7 # 7 # * 1! 16 A , F 4 -./ % 4 &, <&= "# ! # 0 1 C 6 "# &! # ( ( 4 5 :\ J/ ! # J/ ! / &! 01 B E ! &! 7 18 0 1 J/ 0 1 1( 0 71 V N6 &% &6 &! 4 P & B E ! "# &.! "# 6 7 &! > 0 &' # \ .! Q% Qy6 $ [ 1) 0 1( 1< / Q &.! <1 Y 0 G&6 1! 1! "# AY &, 8 J X/ "# ! M ) TU 0 ! 1% &/ 3 ToU B 1 &! 0 71% 1< 0&% "#5 5 i &8 "& &, 8 1) M ) qp B 6

" ͝͡

ertebat ae

͛͝͡

" & %? 9

& > A / # 71% Tp 1 &6 & > n` 7 18 F 1 _ 7 18 "# 0 16 A ,

> / L &) &% &6 8& % 01 &!16 L &) 7 18 1 7 H " * 6 ! # 0 & /# 6 7 &! 7 H " * 6 ! <1 Y

v ´

9C2 D A E:" 4 F 0 &D / &Y # &6 3 &! &8 G G " 1 * , 1! E& 0 6 (1% 5J/ % G# 1 6 K Y, QN6 & *. # 0&( 3 1 &8 G G 5 / 1d ! z/& 6 J6i/ 1! ! 96& B 4eS, &' # 7 6 4eS, f 1 V N6 "&: 1! J/ 0 D_ = 6 1OO,1Oem6 D/ 1/ 5 0 &D / 1 6 1! 6 &! Q G ] 8 ! "# ! ! 0 &8 G G !1( " K 3 K &6 # G G " F # [ N6 c 5J/ D6 ! ! " 1! ]! * 4 $ 3 5 D 6 4 $ 3 "&Y < n` ! &! # &8 G G W <1% K< 1! 5 1! ]! &8 G G ! ! &, J $ 3 # &8 G G " &! & ( 18 5 1! 6 ]! &, * 1! &8 G G " 71% # <& M6 M ) qp JOOO 2% -> 5 1 <&= "# ! z / 1/ & G # D/ 1OOO/ "&Y < n` -.OOO/ G G " %18 0 &D / " ! Y 0 "&b [& < + A8 &! z 1, 5J/ / 1/ & ) 4 $ 3 5 : G G " &8 2F 0 & )&! 5 6 ]! G G W <1% & 0 &6 &'(

͛͝͡

ertebat ae

͝͠

Iranian Business Council ibc@eim.ae

͟͝

ertebat ae

͛͝͡

͛͝͡

ertebat ae

͝͞

͝​͝

ertebat ae

͛͝͡

© sàà_ 8 "( << 0 E ; "( K* << $ << 0 * bcde f" gh "( i " H C " O K* ] ( ]W"1 "( 4 .<<' $ <<= 0 ( 1 % << <<0 * bcjc "( ,<<0 N I " W <<= <<O " ( 4 ( (

keira knightley ) 1 , 8 6 7&Y OOO)i_ & & 1 & OOO) ! "&% & OOO/ 3 0 1 & &6 OOO ! A8 OOO , > k&,& 8 OOOb, A8 &OOO' # ! OOO: 5 &! 6 & 7&8 J/ " <1 "& ]! & 1 & 1 ,&, *%j $ *% OOO! 5 "&OOO8 XOOOb ! - W 1OOOY6 royal shakespeare OOO &. 1! 3 1d ¡pp [&OOO/ 5 JOOO/ 0 1 6 & - W J/ A < "&% ! 1 *%1! Y / 1 & &! 0 OOO # J G l +M OOO: ( [ J : J 1,H&! Y OOO/ 1d 1) [ "& 6 OOO: &8 JG & OOO/ 6 5 J<1%

- l# $ 1! WG&OOO/ OOO/ OOO/ < , 6 & # 0 OOO/1> !& 1W &! , 6& 1! ]G WG&/ / &! &! &8& b3 ( X +M 3 -./ + > Trrq 0 1 /& ) & Mb_ 0 8 - & / ( Trr J/ Tr? Q ! 7& &! Mb_ "& / ( treasure seekers * , 6& 1! 5 1 &! 1W , 6& 1! $ % ! & 6& , 1OOO & 7& &! ]G 6 & OOO/ +M ! &6 OOO/ Trrr "&% & / 3 [ * > H 6# 0 *8& W\ 8 1 & 6 zOOOG&3 ,& 1 &! 0 7&Y 1W &! <1 BiOOO `N, ͛͝͡

ertebat ae

͜͝

͛͝

ertebat ae

͛͝͡

͛͝͡

ertebat ae

͚͝

Intersec Exhibition & G H % 2011 JANUARY 18 - 16 & 3 < K A 2011 Dubai International Con- 3 < JJ vention and Exhibition Centre Halls 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 & L

&8 0&W / &/ J E v I J D9A g&D

Sign & Graphic Imag- : G H % ing M. E. Exhibition k& Y &8Ă‹8 & I J D9A ÂĄpTT JANUARY ÂĄÂ? Z ÂĄÂ’ & 3 < K A Airport Expo Dubai &3 < J

East Hall, Central Hall & L

ĂŻ {Â? ‘ Ă­ Â’ĂŽ sg ĂŻ Ă­ Ă­ ŧsĂźÂ?}ĹŚ ĂŽ ‚í 9ĂŽ š Ć Â‚Š ĂŽ Ă­ ĂŽ Ć ĂŻ #Â’ĂŽ s Â…ÂĄĹ°s¢Źs s Â’š vĂ ĹŚ ÂŽĂ >š ſŌŰsÂĄ ‘¥‚8l Ĺ°sŠ> Â…ÂĄĹ°s¢Źs Ć Â€ s ő€ ĹŚ

Í?Í™

ertebat ae

Í?ÍĄÍ›

3 G H 4- N

Education UK Exhibi- : G H % tion - EDUKEX 2011 6# 3 &8 6 Bi `N, & I J D9A ÂĄpTT JANUARY T? Z To & 3 < K A Dubai International v &3 < J

Convention and Exhibition Centre Sheikh Rashid Hall & L

Arabplast & Tekno & G H % Exhibition 2011 /i> J E 0&Wb & ] 8 & I J D9A ÂĄpTT JANUARY TT Z ? & 3 < K A Dubai International &3 < J

Convention and Exhibition Centre Halls 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, & L

Sheikh Maktoum Hall

Arab Health Exhibition & G H % & Congress 2011 *> &8 0&W / J E 1, <1b > & I J D9A ÂĄpTT JANUARY ÂĄo Z ÂĄÂ’ & 3 < K A Dubai International v &3 < J

Convention and Exhibition Centre Halls 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, & L Sheikh Maktoum Hall, Sheikh Rashid Hall, Sheikh Saeed Hall1, Sheikh Saeed Hall2, Sheikh Saeed Hall3, Trade Centre Arena, Zabeel Hall, Pavilion

ĄV“à à “k¼

. Hibernate Standby &! &8 *! 6& 1! 1!& ! JOOO/ 3 6 RAM 5 0 04 Ă? RAM &! & ! R 1OOO Standby JG& 6&W 8 J_1/ ! Y6 & ! R 1OOO 6 „&, ĂŒG 5 OOOb 6 [ &e ( &' , JOOO/ 1 2> "& OOO6 ) , 6 JOOO/ G& X'! Standby f1`6 OOO:8 „&, ĂŒG 8&, B OOO6 1! ‚ f1E 1! ) iOOOy6 8 +8& 1,&! l1OOO 5 6 „&, ĂŒG &8&

) , 6 5 8 +8& „&, ĂŒG 1,&! l1 Hibernate 7& , & :8 „&, ĂŒG J_&OOO/ ( ĂŒG l1 " 1OOO A &'8 OOO Hibernate 1) Hibernate JOOOG& „&, ĂŒG zOOO 0 &D / Hibernate JG& 6&W 8 5J/ „&, 5 8 &8 0 1b< Q OOO ! B&_i 6& , 6 JG& OOO 6&W 8 OOO 6 04 Ă? OOO Standby 6 „&, ĂŒG &! & ! R 1OOO Hibernate " 1 $ OOO6& &OOO8 JOOOG& OOO Standby &! &8 6& 1! &OOO8 *! &! J_1OOO/ ! , 6 Q " 1 $ 6& &3 ! JG& J/ „&, ĂŒG 5 & & ! R 1 ! 2% &8 Qy6 B& 9) &6 VM< A OOO: / ) , 6 J/ G& X'! Hibernate 8 l1 OOO:8 $ 6& &8 f1`6 OOO:8 „&, ĂŒG M ) OOO ( +OOO !

Â?i ŧŌŎ³Ō Ć Âť Â’j¥‚š Â’ ĹŚĹ°Ć Â?id ĹŚ Â’Š sÂ? ƀť‚ ‚¼f ĹŚ Ć Âť ƀŎ€< ‚ s Ųs7 ŧŎŌ Ć v ĹŚ Ž˜sl7 Ō‚¢ ŪŌ‚Š Â?i ĹşsÂ? v ĹŚ Ä„ĹŚ Â’kŠÂ˜ĹĄ ‚¼ Ć v ĹŚ ÂŽ8kÂĄĹą Ć

Í?ÍĄÍ›

ertebat ae

Í?͘

ฦ s ย ยน ลฟs8 ลฆลฎ

= O P5

OOO OOO/ ! JOOOb%1! J< &, ( M # "&61< 7 1OOO 0&W + &8 JOOO/ ! 5A < $ 1G &6 0 &3 7 /1, ! <1% A N6 JD% }ร ! " G& | 7 /1> ! > + &8 J/ Q'(5 1 n 1 , A 1! OOO ! 7 1 +8&W }5 | &'( 5 6 3 X L &_ + > [&/ + $ 0 & % 6 OOO! " 3 X 0&6 1 # X 0 5 OOO ย &OOO! 8 0 &OOO3 &OOO! 8&6 Q) H 8 OOO6 " 3 OOO &'( 1 _ 1 # &, 8 6 [ ) " 3 X 5 ! X [&/ + Q'( 5 & ! ( 1/ 0&6 18 1 # 0 0 6# ( 1OOO/ 0&6 18 1 # &'( " 3 X | 7 /1> 0 5JOOO/ < 0 b/ #| 7 /1> 5JOOO: }ร 1 ย " 3 &! [&/ + Q'( 5J }ร 1 # &8 &'( VM< ! 0 * f1 A8 JD% 0 5 ! < ! 0 " 3 X 0&6 18 k 6 0&6 18 1 # &'( [&/ + Q'(| + > OOOb6 &OOO | A D% 0 ! }5 & 8&6 0&6 1% | JD% ! } | JD% 0 }50 OOO6 }5746 6 & 1W

อ อก

ertebat ae

อ อกอ

A &! OOO Y_ 1% 7 !&e 4OOO:6 &8 w E 6 OOO: &, &, A &6 6 1OOOd 6 0&W OOO: OOOM # J/ : &, 0 K) 5 OOO/1! 7 )i_ ) &8 JOOO/ &! 8 JOOO 4> 0 57 J/ ย OOOb6 &8 Ab( OOO/ & <# 2% 6 &! ] &6 b 1OOO/ "& :6 "& :!&, + &6 / &8 w E Xb ! J/ [&OOO/ &'( # &! $ + A! E &! &'( OOO/ VM< 7 OOO 6 & V = + OOO &6 57 0 + ! B2G ]OOO ( $ OOO; B OOO/ ] 8 VM< A OOO6 !&e 4OOO:6 18 &OOO6 5 OOO6 "&6 Wb 8 4:6 0 0&6 18 1 # &8 OOO &'( 0&6 1 # &OOO8 OOO &'( 5 6 ร OOO_ }5&8 OOO 6 " 8 f1 | AOOO D% ! 18 &! A * <1 7 { 8 1W }5A OOO6| 1 # &8 &'( J< 6 Wb 8 4OOO:6 0&6 1 # &'( 5 1 6 & 1, 4OOO:6 0&6 *61, ( 1/ J< 6 1, 4:6 ) + > ! J f1OOO "# f1 ! OOO8&W 1 0 & > ]OOO &6 }7 1% 61! "H OOOb !| ร JD% 1 0&W f1 "# f1OOO 0 &! 5 OOO

Ä„ĹŽsĂ Ă `8 ĹŚ

Q ( +@ &8 $ [& _ h1! " 1 f1`6 w NE &! ! J: "# " 1 f1`6 & 6 ! h1! f1`6 J 1 6 5 ! 8 1: 6 l1 '! 0 &D / w NE 1 6 & 8 ! &! 555 b/& G ] &6 * 1< [&\ Q ) )1! Q &/ 1 Q ) "&/& & E , ! &8 A : / D6 1 _ H&! & c 1! 0 i_ 1 &/ "& 6H 0 1 3 , 1 5 f1`6 X h1! &! 1! 5 h1! f1`6 J 1 6 &8 *8 [X '6 +M 1 Q ) B z: 1! )1! B ) " * 6 ! 3 , 1! 5 ! 8 Xb ! * h1! f1`6 &! Xb ! )1! W & Q &/ B ) 0 18 J 3 , &! B ÂĄppp b<1g ] &6 B ) &! : &M6 " * 6 0 ! TÂĄpp B z: 1! b/& G ] &6 B ) 5J 8 [& ! X h1! f1`6 Y 0 ! X A) J/ <1`6 h1! *8 8 Ă‘_&! b/& G ] &6 [ & 6 71% # 0 &D / M 6 "&/& & b/& G ] &6 J <1g &6 &, & 1< 1W f1 5 > +8& E qp &, b/& G ] &6 5 6 &8 0 & <1`6 h1! *8 + *< Ă‘_&! & 1 "# J/ 0 Q , +8& ! B & A l1 , z/& 6 & ! &! & &! z/& 6 '! b/& G ] &6 0&W / & 5 6 <1`6 h1! *8 ÂĄ/U b/& G &8 ] &6 1, f1`61> W :! "# 0 &/ & & ! b/& G ] &6 h1! f1`6 " * 6 5 6 f1`6 h1! J_&/ B ?pp &, opp V/ 6 ! &' # 1, f1`6 A J_&/ B J: & 6 f1`6 # _ N6 &! ] &6 R X & :! M< N6 &! &8 ] &6 5J/ Xb ! * ] &6 &'(

ÂťÂ?i> Â?š ÂŽi ua¥‚ Â?id ĹŚ ti

Â?id ĹŚ Ũse tߥ Ç?ĹŚ ſŌ ³Ō s sj Âťv ĹŚ t ĹŚĆ ÂŽ sji> ‚ ‚ Â?i ti

#ĹŽĹ°ĹŚĹŽ v Ć ĹŽ ĹŚĹ° Â?i Ĺżs¢Â€k¥“ Ō€

Í?ÍĄÍ›

ertebat ae

ÍœÍ

®àà űŰƁ

A 0 1% D 0&W Trv U J_&/ J Z 19) Ô A 0 1% < 1ÕG 0&W Trv U J_&/ "& : ! Z ]( Ô dc/bv/gj w ( B 0 1% "& 1G 0&W T v U J_&/ > l Z "& :!1_ Ô B 0 1% B ./ 19) 0&W T v U J_&/ / Z " Ô dc/bv/gd w ' C 0 1% :G 0&W T v U J_&/ 8 Z ! 3 01 Ô C 0 1% < 1ÕG 0&W T v U J_&/ 1N! Z & G X/ Ô + K8

dc/bb/e w ' ¡pvpU J_&/ q 0 & &! 0 1! Z 0 & &! 0 1! Ô D 0&W TovpU J_&/ 0 & OOO &! 0 1! Z ¡ 0 & OOO &! 0 1! Ô < 1ÕG 0&W $(" " ( dc/bb/d w 3 ; :G 0&W T?vqp J_&/ Ô { " ( dc/bb/c w D 0&W T?vqp J_&/ Ô

͜͟

ertebat ae

͛͝͡

dc/bv/gc w " +U D 0 1% "& 1G 0&W T v U J_&/ k& 01 Z h 1_ Ô 0 1% B ./ 19) 0&W T v U J_&/ " 1 Z B &6 Ô D + N" +U H K8

dc/bb/b w 3 ; ¡pvpU J_&/ B 0 1% 7 A , Z A 0 1% [ A , vT 0 & &! D 0&W TovpU J_&/ A 0 1% 7 A , Z B 0 1% [ A , v¡ 0 & &! < 1ÕG 0&W dc/bb/g w J_&OOO/ D 0 1% 7 A , Z C 0 1% [ A , vq 0 & OOO &OOO! :G 0&W TovpU ¡pvpU J_&/ C 0 1% 7 A , Z D 0 1% [ A , v 0 & &! "& 1G 0&W

3 , , . , R 5 % ,$ S ,(A9 3 ,@+ 6

6 ,T" 3 40

dc/bv/gb w ' B ./ 19) 0&W T v U J_&/ B &6 Z k& OOO 01 Ô D 0 1% D 0 1% "& 1G 0&W Trv U J_&/ " 1 Z h 1_ dc/bv/gg w " +U A 0 1% < 1ÕG 0&W T v U J_&/ J Z "& : ! Ô A 0 1% D 0&W Trv U J_&/ 19) Z ]( Ô dc/bv/gx w _I B 0 1% "& 1G 0&W T v U "& :!1_ Z " Ô B 0 1% B ./ 19) 0&W Trv U > l Z / Ô dc/bv/gz w 3 ; 0 1% < 1ÕG 0&W T v U J_&/ ! 3 01 Z & G X/ Ô C C 0 1% :G 0&W Trv U J_&/ 8 Z 1N! Ô ?r/Tp/¡U Z B ./ 19) 0&W T v U J_&OOO/ k& OOO 01 Z " 1 Ô D 0 1% D 0 1% "& 1G 0&W Trv U J_&/ h 1_ Z B &6 Ô dc/bv/gh w _>

01 26 A8 &! &8 JDG& 6 B&OOO<i 6 "& # 5 OOO/1! H &_ Y ! &, OOO 6 "& # 5 1OF 6 J & 1W Û 4> 1,1! LOOOb_ 6 1 2> 6 5J/ & :6 5 6 A8 &! L< 6 &8 U [&OOO/ Tp 6 &! 16 1< 4 Õ, 18 & OOO 5 ! 8 B &OOOD 6 0 # % J OOO/ V 1OOO 0I ! 5 6 L< 6 &8 5 G " JOOO/ &6 4 Õ, % [ 18 & 6 7 H -> 5 OOO 6 Î _ _ ) 6 4 Õ, [& V! ! &, 4 Õ, JOOO/ 5 Î _ V! OOOD 1OOO! LOOO< 6 &OOO8 Ad 6 OOO ! L< 6 &OOO8 5 OOO 6 A8 &! 0 1 OOO/ 1! % J = 18 J &= & &, 6 J NE & 1% 5 96 PXOOOb6 % :8 = & PXb6 % & OOO 18 5 Q "& b6 5 OOOb JG&Y &OOOb6 ! OOO 3 16 o / &b6 ! 3 16 Q ) L< 6 &8 OOO 6 "& # 5 Ü&;6 hi Q JE1< ]G Bi b6

A JOOO/ 1W 8 "& # 5 8 6 1) 1: 8 1 < ! b 8 4% Ù 6 5 :8 0 & -> [&/ ( 1< H 3 , A8 ! [ &8 [&OOO/ &6 ( &8 & LOOO< 6 &8 k 5 1OOO: 8 &8 & &8 & " 1) J G 4d " 1 $ % 7 XOOO 4d @ *OOO! &OOO8 & 5 8 6 1OOO) 1d 6 A8 &OOO8 f1 ! z F & OOO 5JOOO/ B 4 Õ, &OOO ! J/ A'6 "&,1OOO: 8 6 $ 6 1< 61%1OOO/ & ! Î _ 5 OOO3 , L< 6 &8 k 8 6 J 8 "& / 5 8 6 1) 3 , * 16 1W 8 fi Q &8 $ LOOO< 6 &8 ¡p u& OOOb Ö ,&% "&3× 5 6# 6 Q6&_ 0 1OOO G&96 &8 % [&OOO/ & , JOOO: & J M< 6 E 5 6 B&<i Q & , 7 _ &OOO 6& & OOO "&,1: 8 1% &! A8 &! i JDG& 6 OOO: L< 6 A8 1d &! 8&% & _ OOO! & 5 OOO 6 & ÑOOO_&! & / 1% 5 & ! Ú J OOOb 5 Q "# &! h1< A8 &! "&,1: 8 6 J NE A8 &! L< 6 &8 "& # 5 A8 ! J : ! u&OOO: 1%

B &d &8 OOO/ L< 6 &OOO8 T &8 5 OOO % 6 J 1E OOO! OOO 1W ,& ) , QOOO ) L< 6 A8 &! /&/ L< , 1% 6 ~196 k 8 6 1< 16 [&y6 1OOO! & R 1 ! , 6 J/ nG& 6 A & ! 5 1 < 3 OOO! ,& 6 Ad 6 ! L< 6 &8 6 J NE A8 &! "&b, &d B& ) , 1W "&6 ! "# 6# + > <i 1% ! P 1W 8 &, 6 [ OOO 6 5 /1! L< , D OOO J 1< LOOO< 6 &OOO8 ¡ &8 [iM OOO/ OOO ! 5 6 OOO &! OOO 1< 1< 1% OOO 6 A 8&% 6 XOOOb ! W OOO:! ! &8 5 6 W OOO: u&OOO: 1< OOO )i_ A8 ! 1% 6 L< 6 "& # 5 6 W : u&: 8&% &! Ö&6Ö OOOb 8 &, 6 L OOOb, 1OOOW &! Ö × 1! A8 &6 OOO & !5 Ø! OOO)i_ 6 &8 & ! 6 D OOO J 1< zOOO ,1, 5 6 & % 3 , * 16 1OOOW 8 L< 6 &OOO8 q ͛͝͡

U 9 V . ? ? 4C

vàà©g

ertebat ae

͜͞

^ = "( ย MP3 ย H D QW ^ ] MP3 Q &< 8

! &! 0 6# + > A8 & 1! &OOO 5 2W! P X ! P ! - < 1, .6& ! "& & / &! - _ & A < Qy6 6 8 & ! 0 &3 1=& [& P : < 6 A `) 0 & 3 & 1! & :! &8 0 5 2W! P X v [& 7 ) ! 7 ) 1 zG&96 J/ <& 5 A 8 ~1 &' # *% 0 OOO &! 01Y > 0 ร &, search J OOO:) ย E&< " !ย divshare sT 5 & & Go To APP ALOW &! Y6 &' ) ; !ย 5 & ALOW *% 3 NDE sยก ย 1, .6& 6 Q &< ย H&! J/ J / ย UPLoad *% & &! , 6 H& sq 5 & UP Load 0 1 & 5 & Dashboard *% 1! UPLoad 7& , ->sย *% 2W! P X ! 6 8 6 1% > 0 ># Q &< sU *% 1! 8 1) "& & / "# 8 6 1% 5 & post to wall post *% 0 1 & "& / A/ face book friends J :) 0 1 share 5 &

&Y, _& 3 P : < &! 6 "# 9OOO/ ! JOOO/ 1! & &: & OOO/ ! 7&ร > &OOO A < - _ OOO:8 ! " A8 J 2% P X 1) "&'3 7 16 &OOO "&W $ 6# A & ! -> OOO 5 &8 OOO: & &8 <1, 1b 6 NDE P ! - < 5 A

&6 0 1% ! c/ > &! 6 & OOO v P : < Xb ! &' 6# zG&96 ! sT 5 &! /X/ BH& BH /sยก 5 ~196 0 1% NDE 5 % JD% 0 1% &;_ &!sq * " H 0 " C http://alturl.com/6z7pc " 4 H K

อ อ

ertebat ae

อ อกอ

®àà űŰƁ

6 L ? &9,-+

,G + 9 " , W9, 7& , + , JD% 19) 6 & !16 : 6 1! a Q% J &OOO/ $ 6 1< 19) Q!&M6 1DE 1! J: "& 13 + &8 6# 5 ! 0 1 + & X'! / 6 "& &!| vJD% J &! -> 16 5 1 $ 6 1< * ( 8 &6 OOO &! OOO }5 ! ! & :! & :! [&W / ¡pp¡ &'3 7&3 & < G&/ U : 1< + , & < A/ 16 JD% 1 4> OOO: 1< Q!&M6 [ &! 7&Y 8&% ! &6 & &OOOb<| v OOO 2% 1e & :! 5A &! k&_ A / 6 5J/ & :! J , - _1! B&)&D, 8&% k A ! 0 1 1 , ) & :! J / &! &! A 0 1% [ 3 7 0&W &3 ! " / 1! 19)}5 6 1=& " <1 h 26 ! J: 5 J ]( M ) ¡p Q) &' # & :! 6& $ A8 D 0&W 0&W & 8 35 1 P1, 0&W M!&:6 "& &> ! Ñ_&! ! & < A/ 16 &! +,# &! Q!&M, M!&:6 [ 5 & & , "# 0 & : " 1%& & , ! 0 19) 7 16 1OOO!| vJD% A8 "& OOO: ! !16 f 6 1!# A }5 &! k @ *! / 16 &' # AD/& 6

͛͝͡

ertebat ae

͜​͜

ĄV àà k¥

X A YN Z

5 0 &D / &8 B > B&<&= P& 1% " 1 * , 1! > â 5 4W! A8 8 Ø/ , 6 6 â &8 B > Q ! P& 1% b Ñ_&! 8 Ø/ 0 &D / &! z) 16 & :! â 5 Í D O_ 5 &! X'! &, $ 6& &, ÌG & + & NDE " 1 * , Q ) â 5 0 &D / > &8 ( &> Qy6 71 & :! &8 ( &> b 8 â 5 0 &D / & 7&Y 1! 2F& [& / *%18 â &8 [& / & ØOOO/ B E ! 6 x ` 6 &8 0 P&> , 6 â 5 0 &D / 6 =1_ 16 0 * , 6 ! ( &> ! * + & NDE ! & M :6 0 * , 6 *%18 â 5 & bF# 5 ', "&, z/& 6 0 * , 0 &6 Q > 1> * Q G # z 1, &! , 6 â 5 z 1, &:6 B E ! Q G # â K ) NDE 6& # 2F 6 % 18 NDE c W * , 1! â 5 W 5 6 QM 6 NDE ! % G# &! bF# 6 ! & JbW 1% â 5 0 &D / NDE " 1 * , 1! , 6 0 1b< 8 â 0&W / NDE , 6 & # 8 6 "&b & OOO ! 1! & & 8 (X< â Ð4 & 3 / ! "# & &! z) 16 1 & &3 NDE 1% â 5 8 1) &3 5 0 &D / &' # f 1 &8 " 1 * , 1! > â

͛͜

ertebat ae

͛͝͡

Bi b6 & :! 1! 4% 3 Ñ_&! J/ &/# & &, ÌG 7 6 " 1 * , G&96 &, ÌG 0 &D / & 8 (X< & & 1! 7 ) Q ) 5 6 * , &, ÌG & k&/ 8 6 &' b > &, ÌG "&% G , z F 5 ) 0 * , 6 &, ÌG " 1 * , 1! 5 1= { 8 A8 "# 1 6 7&Y &6 5 & 1 6 ! &, ÌG " 1 * , 1! &6 5 0 &D / P& 6# & 6 & Ø/ ) B E ! 0 1b< 8 â > â Q > 1> * Q G & # 4d 1= ! 0 6 â > &8 ( &> Qy6 71 ( &> â 8 &8 \ 3 & ! 5 * , "# &! J:8 &, ÌG A'6 J :) ^ > 5 NDE + & NDE &8 B > ;" 0 &D / ) B1 , Qy6 71 > ( &> J :) " 1 * , 1! â 5 5 j & ! 1! & b &8 ( &> â 5 0 &D / ) 0 6 â ( &> & ! &. ! ! & M :6 Q G & # Qy6 n = 0 6 *%18 â 5 bF# 6 ! % % i "( 5 j! & ! J :) " 1 * , 1! 0 1b< 8 Ø/ â ! K &6 B E ! 0 1b< 8 B E " ( * &8 \ ! Ø/ â 5 6 0 &> &8 \ 5 0 &D / > z/& 6 &3 &8 < c W 1! â 5 &8 "# " 1( Ñ_&! &8 < 8 " 1 Ø/ &! z) 16 â % V" 5 Ø! &8 B > " 1 * , ! 8 &8 \ " 1 * , -> â

sl¥€k ĹąsŠ

ĹżsÂœÂĄĹŚĹ° Ä„s Ą€k ĹąsŠ vj> Ĺ°ĹŽ ÂŽl¢ť ĹŤĹ°ĹŽ vl Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i< Ş‚8Ăź Ĺżs¢ ƀ€k Ō“

Â’7k Ĺ°slÂ&#x; ‚l ĆŻĆ° v s s ‚9šŌ€ Â’7k Ä„s ĹąĆ Ĺ° ĄŌ‚ Â’7k Ä„s ĹąĆ Ĺ° ‚l ĆŻĆ° v s s ‚9šŌ€ Â’7k Â’ Ä„s ĹąĆ Ĺ° ĄŌ‚ Ć

ĆŽÄĄ"ƹģƲƳƎƴƯ %„¼ ƀŰsj Â’ Â’8f ‚ #€¥‚ŠÂœ ŲsW ĆŽÄĄ"ƹģĢƳĢĢģ %‘fi ƀŰsj s slk Ä„Ĺ°ĹŽsš Ä„s Ą€k ĹąsŠ Ĺ°ĹŽ ÂŽl¢ť ƀ“B ŹŌ ÂŽ s¢ť ĄŌ‚ Ć Â€Š¥sM Ĺ˝s Ĺ°ĹŚ

ĹŽĹ°ĹŚĹŽ ÂŽ šÂ“fĂź Ŏ“ ĄŌ‚ ĹŚĹ° ÂŽ s Ĺ°ĹŚ ſ“8 ‚ŠŠe sÂĄ ź Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ ƀŎsf8 ĹŚ “ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i< s Ą€k ĹąsŠ Â…= Ĺ°ĹŽ t sb ĹżsÂœÂĄĹŚĹ° ōŰŎŹŌ ÂƒÂĄÂƒ Ĺżsk “j ŹŌ ĄŎŌ€d Â’ sf o8 Â’ÂĽkÂĄĹŚ Â’ ‚c #v ĹŚ ƀ€¥Ŏ‚¢ Ĺżsk “j ŹŌ ÂŽad ĄŌ‚ Ä„ĹŚ ƀ€¥€ Ŋ´¼_ w s ‚ ĹŚ ‘¥Ō Ć Â€ ĹŚ ƀŎ“M € € Ō“ ĹŤĹ°ĹŽ ĹżsÂœÂĄĹŚĹ° ŊۓÂ? Â’ Â’i< Ĺ°ĹŽ Ĺ°s Ć° ˆg v Ō“ Ĺ°ĹŽ ‚ ‘¥Ō ‚ sk

2 3 4 5 $ % ! 6# 7 & %2 638 2 /1 29 ' !

( -)+*:; ,./01

. ! "# $ % #&'

( - ) )*+,./01 &' #' < &' = >?3 ' @ < 2 #' < A & B C ! 3< D 7 3F

A 6 & k&_ & *6 &! & &! , ! [\[]^\q[[`[& C0A A 6 & , 6 &! / , 6 , [\\]g`gg\qu& C0A 1 " / J'3 & *.OOO # ! A 6 & [\[]p^u`\`\& C0A A 6 & ! 1Wb # A & ! [\\]g>_pg>[& C0A & 8 J'3 J6&) !&: A & ! A 6 & : , J 1 [\[]u\^\^`q& C0A

( -*,((* :./01 G #' ' ' 1H#' A & 5 B C ! 531 ! =< 3F I&6 ! % C

(:- *,; ; (./01

1H#'2 6 J K2 2 " L < 2 M 5 $ % ! ! % C #' ' ' 1K

((- N,,:,+) ./01 ' O M 1K 5 $ % O M B C ! PQ R S % C #' '

( -( :+ :./01 PQ R S 5 $ % M 5# T6< ! ! 1 >U

( -*+: (;(./01 # 3C 6 V ' ! ! 1H#' A & W1 $ ' ' '

(:-+ *(;./01 X3 ' " ' 3 5 $ % B C ! 5 *N

( -**N: ),./01 \ 8 & # _8 d C # C \

((-)* , (+./01

O6Y

8

Z 'L<' R #[ 6 J K # W1 T6 K \ 8 & # Y N-,,*+*+( ./01 O6Y / 8 &' 8 $K " 3 6 J K " # 3 ' = Y O6Y $ % WF = ' ' 6C CV 0_ ! < ' &

cv@maharan-intl.com ! A & V \% 3 !

((-)* ,:)*./01

6 C+

D/ ÂĄppU [ 6 ãäüsÌçèÊêÌ ĂŁo Q 6 , / 6 $ 1< ! I! , š [\[]^_`_`_>& C0A A 6 & H&! ! ÂĄppo [ 6 Q 6 , nesfejahan@rocketmail.com 6 $ 1< ! ! :D) J'3 :D) , / [\[]g`>_g`g& C0A / 6 $ 1< ! 0&Wb # Q &/ , [\\]pg\q[q^& C0A 3 & X OOO/ &NE M9 6 A & & A8 ! A 6 & [\[]pg`u[`q& C0A A 6 & jG M9 6 &)# & A8 ! [\[]^q_pqgu& C0A

3 LR "

1 &8 2F ~ J > ! V OOO:6 *. # &)# &! 6 & 8 0 &6# [\[]\`\^\_g& C0A 0 &6# OOO!1_ OOO: W "&! OOO! V OOO:6 &)# &! 6 & 8 [\>]`u\_^qp& C0A " G&/ & OOO/1> M!&/ [&OOO/ TÂĄ &! & &! 6 & 8 0 &6# [\[]q\ppp>_& C0A 0 &6# 0&Wb # J 1 6 M!&OOO/ &! 1Wb # & &! 6 & 8 [\[]\^\>[``& C0A 6 & 8 0 &6# 6& 8 % J6&) &)# &! [\[]u>`pg^u& C0A & 8 0 &6# ÂĄppr Q 6 , J6&) &)# &! 6 [\[]g>g\g\^& C0A

% v+T

A 6 & 1Wb # A & ! [\[]_u[_ggq& C0A A 6 & > &6 6 ! & # A & ! [\\]_^p[`>q& C0A Í?ÍĄÍ›

ertebat ae

͚͜

ſ àà¢s ¢

H "( KZ U F 9 ( C ]_ f"( f? " / &\ 1' &8 "& /4! + ¡q 7 / ui u4> 7& ! u *W, / 0 1% ) 0 1% Tp Q6& 6# 6# + Xb ! 3 ) 5 &! 6 u ui ) ( 1W &! ui b 8 &8 ) ( 5 6 <1% 0&

" ï ï ààà ¡í í ààà î dí í tààà í žî Ůš î î _¡í Ɓ í Ŧ ž àààl ï Ɓ Žs ï ſs ï 8í k Ŧ Ŵ í î FŦ î FŦ % í Ŵ í ï íHŦ ® íi # jd Ŧ ® íi í î ® ſŦ ƁŦ űŦ © ƁŮ Ɓ Ů ® © ŮŦ © Ůš # j Ŵ Ɓ Žs Ŵ %Ů

͙͜

ertebat ae

͛͝͡

ſ“à à ¢s “¢

+; " - C 5 164> ÂŒ Ramjit Raghav Â? '% J Y6 Â? 1' G&/ Ur 1: 8 &! 8 G&/ rÂ’ ÂŒ Haryana Â? & & &8 JG& ÂŒ KHARKHODA & > 1,4> 1:> " 6# & ! &! 6 % 5 &! 6 A &! 0 1 8 4 X G qĂŹU v % 6 '% J Y6 5 6 01 A 7 &! Â? H& & 1: 8 D% "& *> 1:> "& ÂŒ Shankuntala Devi 5 &! 6 AG&/ * &' # 0& &> AY > † 3 6&W 8 &! 6 TrTÂ? [&/ 0 & 8&6 &b ]6 & &! WG&/ ÂĄÂĄ / ! 8 5 1 6 J<& > Â’Â’ 8 164> 1W ÂŒ Nanu Ram Jogi Â? % 3 7 & 1< ] : ! z &E WG&/ rp / + > [&/ / 5 ! "&'3 > 1,4> ]b >

Í?ÍĄÍ›

ertebat ae

͘͜

ĹŠĹ°sD Ĺ°ĹŽ Ä„ĹąĆ Â‚ŠÂž ; 9 %L 5 a 8 k 37 [ %L [ L 2 6 * ; 5%? 6/ # - a 2 % 34 ` 1 %; 5+ U3 4 2 ? > - 5% F # - # / 4 34 3$ 5 n # $ * 6/ 5 5+ U3 c # ? # Q% 3 # / 4 3$ 34 G @ . 4 5 _. 4 5f o $ . 4 5f A 34 K* 8 K* 2- / 8 % / 6/ . / 5 8+ 6 G 2 2 & 2- 6Q R 8 % > A $ , ,L 3+ 5 K+ 8 @ 5' %7 # 7 @ . 5 2 34 6 6/ 5 * 23% 5 3O 6 5% 0 / G 4 M L 0 / G 4 , ,L . pnq ? 6 6 / 5 * 6C: @ ; M 3 [3 0 / :/ 5 $ 5 / r %7 34 # 7 + . / 5 M L - 6/ @ . 2 & , ,L 6/ < = 2- +s $ g / 6/ ; F % <:* 5$ G BMW 8 $ # $ GL $ 8 w 6/ 3N+ 6C: # $ F c <:* 5$ 2- 3 6 3$ 5 3N+ 2- 3 $ @ @ ; 4 s / / ];/ @ 6& 3+ / ];/ 4 6/ %; 4 s / 8 / ];/ 4 6/ 4 s / 3N+ 6C: 3$ 5 x * @ 3$ 5 x * g 7 2 :* U , ,L 8 F 6/ 5 ;/ 6% 2 @ 3$ 5 3 / $ 2 5 # / F 5 34 6 1? 8 6/ 5 ;/ 2- @ / M + y*3 G 6 34 4 s / 6 3 = @ o $ 6 4 5 6/ 5 @ / 5 M L bebe F 34 $3 - ` R 8 2 $ # / C* 6 $3 r3 3 8 6 6C - 2 5%L G 5% F G i* A 6 6/ 5 34 # A- 34 + z %> 5: 4 5' %7 # 7 3+ 5 ` 1 6 G$ 2 / M,% $ 5f > - 5%L # A 6/ 2 6 @ 2 3+ / 8 H # G % ( G i* A 5f > - %; 2 $ # 6 &+ > ; 6/ 8 , ,L 6NV& 2- 6/ / M L 34 /( G 3+ <A \ @ $ # $ 6%$3 > - 5' %7 !(/ NV$ @ / / $ 4 s / 8 6/ . > - / # - > ; 51 ) 8 3% $ A / 8 3% A / 5 # Q $ 34 V $ @ 3 3{ $ K% 5 $ # - 6/ 8 , C / 8 6/ 3+ 5 6 3 = 6/ W 8 A 3 34 8 $ 6 8 | 4 # 3 y*3 $ / $ - F 34 $3 - ` R 2 A P P %& [ 6/ # $ y*3 $ 5 1 / M L ! " # $ %& ' '() () *

! " # $ %& '() * ceo@iranex.ne ceo@iranex.net net t

+97150 77 11 788 888

ŞŰť s Ĺ‘s Ĺ°ĹŽ ĹŚĹ° Ŏ“ v “œ ĹĄ ź‚ ſŌÂ‚ÂœÂĄĹŽ ‚¢Ō €¥Ō ƀ€ Â? “ sj ÂŽkdÂĄ €kkš Â?j sj všÂ‚ # + , - . / 0 1+ 2 % . 34 5 6/ 5 % 2 5 7 8 23 / # & " 9: / 3 6/ - 6%;& 5% < 8 = 2 % >% 6 6%$3 8 5%? $ @ . / 5 3A $ @ $ 6%$ 6 2 % 3 34 $ %* 5%? 6/ B C 5C D E 2- 6/ $ ; 5C& F G G bebe B 5 6/ H- + IbebeJ 3 # $ 6%$3 @ 34 2 * ) 6/ F $3 # $ 6%4 $ 2- 5C - 5 4 .% 6/ 5 K 6 3) 8 6 5L ) 2 %; MN* 6/ bebe > O F 2 - # 4 bebe # $ * # $ 6 ' @ $ + L 2- M L + # ? # $ * 5% ?- P QA / 8 6 C 6/ 3 >R 5C < S Q+ # - 6/ 5 TU 3+ 5 : A P @ . 3V 5$ # . 6 E 5%? 3' 2 / 6/ 5;/ VW% 6/ 5$ . 8X Y $ >R Z ' @ 6 M,' 5O ' 6%V 6 TU 2 - 5%? C @ .%* T M [ / \ F &A 6/ ]^1+ [ / * 34 S + @ bebe 5C& 6%$ TA * / 2 $ A TU 6/ / C* 34 # 4 5A + 6 6/ 5 O _ TU 2 $ # - + 6% 34 @ 2 & 8 6 TU ` R " a - c / 5 C* # %$ 8 ` R \W @ / d 4 bebe F 2 5C % ( ` R 3% 8 # > 2 &= M , / TU c $3 - @@@ 4 2 f 34 5C& 5% F 2- bebe 6* L 2 L ) G$ 2 $3 - M, M L bebe 5+ 3E g 6 ` L @ 3 # C 5L ) 6 6 Q M? ' $ 6 5 ]^1+ 6/ .% 2 - h,* - ; F 5 O 6/ QA 8 @ 6%* A 6 TU ` R TU ` R $3 - iV 1 .% G$ 2 2- 6%; 3+ 5 @ $ a 5+ Q% > V% 2- 2 ` R - 6%; 3+ 5 @ / M L 5O3 1 G % ( G 5+ j : + F - < 6% TU T 3$ 5 * 3* 6 5;/ 6 4 6/ @ # / k V% bebe 2 & - 5C& 5% F l # 3 5? Q+ / 8 k V% F 2- / # 8 C* m 6C - 2 6% G % ( G TU 6C [ %L - l # / 8 # 3 bebe F 5O3 1 l # 3 ` N+ 6 9* E k V% 6 $ 2 G 34 5 6%$3 8 6/ 5 $ A

TX

XT

®ààk© àà s

% &:6 v _ # 6 + > B D &_ , &8 ! + > 4 Õ, &( &, B ! &! 5 6 &! & _ 1W! : [& ! 5 &! , 0 f1E J) G

J = '! 4 Õ, 1! 8 " 1 > &! J/ X'! 6 5 J &` ) &! 5 B b6 7 H !1Y, ` k&6 &8 J M< 6 ! , 6 + $i, 5 &! & b8 &! VM< /1! &

ï ï î ſsj¡³Ŧ Ą í ƁŢ ® ï t í í ààà | C ſŢ î í í ſ{ Ŧ ï ï î îe7 í Ɓ #ǏŦ ® ï í ǏŦ ¹ và Ŧ ¡Ŧ ſsj¡Ŧ Ąs ¡Ɓs8à Ů à¡ ³s ŦŰ ®à>¹ Ɓ ĄŰŦŮ và ƁŮ Ŧ ĄŦ ŦŰ ®à>¹ #ĄŰŦŮ j Ů Ŧ ĄŦ

͛͟

ertebat ae

͛͝͡

! J/ X'! v _ + > &3 &'<1 ! " $ % Pi6 & < " 1W 5 8 1) B &;) E&M6 &'6 # 8 -> 5 : AG&/ P&> &' k J/ 18&g &: ! # 6 JF 1/ ! &9 & < &! 5 & _ &6 # 6 3 ! k&6 Bi b6 G

K< 1! 0 ! b 1 < &! , 1W + b, J/ X'! -> 5 / 6 "# ! 5 /1! Y ! 1, &, 5 8 Q A8 Q b6

J) & 5 _ Q &:6 ! &' 1% QE& ! &8 R * 0 ' ! , $ : &! ! &! 5 8 8 &! R&= 4 Õ, 1 < B1 & 6 : &! 5 ! , ) " 1N! &! J/ 6 G

&! -> 3 6 k&6 5 0 &6# "# &! !&M6 1! B J% *! ( &8&9 3 J/ X'! 5 2W! " 1N! 1, &, 4W!

'!

D/

&6 _ , 6 0 / L _ -D 96 b ! ! ! &! 5 / 6 J # / , &` ) J ) 6 : G

/ -> J/ 1=& [& / &! 5 1 K) 6 ! J/ ! J + > `N, & & &8 J ) 6 B k&6 J = b 8 &, 0 &D / ! 5 &! 0 ] ;,

1'6

Í#

"&!#

* ( 18 & : 18 &! _ , D &_ % 6 + , &( 5 B 2W! 7 ) 8 Q!&) ! Lb_ : ! `) 6 &, 5 &! & _ 0 J ) ! b 96 : J 50 k&6 " 1N! 1=& [& J/ 6 G

" 1N! " ( /X! & &6 &! W 5 8 Q ! ( , 0 ! : Bi b6 ! & _ $i, &! 5 &b ! J: ! 5 / 8 96 Y ! & 9) -D

b J) _ ) 5J: , KD ! )i_ 6 1W 0 1 > 5 J/ J/ & W D% 0 J/ X'! V! 0 &, J ) 6 1% 5 &Y B D &_ 1! J/ JE1< &! &8 ! 1W 5 1% 1d J:8 , f 1 : 5 G

B&dNG x ` ! J 8 k&6 " 1W , &8 1> ! 5J / 1N! 5 6 4N 6

G

0 % ! , &` ) &' G& < $i, ]! Q6& ) & , &! , 6 &6 18 , &8 &W Q'/ ; ! J/ 6 &' , 5 j! -> B E u&: K) 6 5 &! & b8 &!

D , u& , &! ÂŽ_ 6& & 7&Ă• > " & /1< & ! & 'D! ! , 6 2% B 1 & 5 :8 $ 1 < 6 04 Ă? K 6 b 8 5 1 0 &D / ! ! "# &! J/ 0 N &6 # 6 J/ ! , 1e [ > G

0 # &! B 1e 5J J) &! "# " 1 †1 5 8 &! ! "# J &8 +b ! [2! &! J:

16

" 5 8

1<

1

&! $ F# &! &! ÂŽ_ & J/ &! 0 &b% { 8 5 1! B1: 8 & z _ J: - GS:6 5 &! 1 5J/ h &E A8 , 6 &' _ ; ! J 2% &! &! 5 1 > Ab( &b< 5J/ , &d X'! 0 # : G

! , &8 &` ) 6 Bi b6 & &> J = &6 5J/ 0 1 & <1% B 5 &6 8

J!&e

1'

B1: 8 & J/ ÂŽ_ Y_ &8 & < ! 5 8 6 "&b 0 A'! , * 1 , 6 ! + &8 & ! 5 6 k& , 1/ 1F " 1 A &3 &! & 3 J _ J/ X'!

"&: ! J/ Lb_ ÂŽ_ , Lb_ 5 8 6 1> [&! 3 016 ) % 1! 6 3 &;< ! 6 6 " ! 5J/ 6 "&Y 8 1> % ! -> 5 &6 6 Q9 6 % Lb_ 50 ! & , B D &_ 1< &! &! &'< 8 ! " / 1! G

B b6 &` ) QÂ…&:6 6 !1Y, &! 0 ( k&6 Q b6 5 &! 5 8 f1 1! *! J/ B 0 # ! ( QÂ…&:6 ! 1 < &3 ! 5 &! 6

4,

A J/ B ÂŽ_ 6 1 < 4% 6 ] 8 ! J/ , uX/ B % 1/ u& &! Q G , E 4% 6 0 & 6 D 6 W D% &! , 6 J: 9 K 96 J/&: 3 & E 5 ! + y6 Y 4 Ă•, &, :8 ) 6 [& ! , G

18 R 1 Q ) J/ X'! k &Y k&6 5 / 1! J) ! Y :! "# z 3 &

Y_ ' ÂŽ_ 1! % *!& jE &! &! Ă?J: (

! "&6 2% &, 8 ! 0 &3 E 5 Q & ]! Bi b6 &8 E&< -> ! 8 , &! - & 16 G

<1E / J 1! "*! & ! J/ 5 &! &` )

Jb'

ÂŽĂ Ă kŠ Šà à s

Í?ÍĄÍ›

ertebat ae

͛͞

͛͝

ertebat ae

͛͝͡

ŪŮŦ àà

. T w 6 @ ? ? &8 D8 > Ïj *OOO 16 3 & & 6 $ *OOO% ! ! 0 R 1 j6&OOO/ 0&6 Q 1! h1 3 OOO % &! ]6 + Q / 5 JOOO/ "&3 1D ^ > OOO/ A OOO/ 0 M9 6 1D *8 JD8 / " OOO "& & ! Ñ_&! ] \ 8 5 J/ t55 JD% ! < 1 $ & b ! 1! "&% * / 5t J/ 1, ! K= 1, f1 "# J/ 0 / 6 " 1% &, # ! J/ 0 &6 & Q * ( 8 t55 % 6 "&% * OOO/ 1W 5tA & & * ( { 8 A : &6 ! A8 7&OOOY A OOO: , * ( &' , t55 JD% 1W 0 * OOO/ 5t 7 [&M "& / & ! 7 " 4! & A 1< &/ &8 JG& 1'OOO J`OOO OOO Y6 Q 1! B&6&M6 0 & G h < K= &OOO/ ØOOO/ - 1% u& 6 4 l OOOG &> 5 7i_ & &8 E &, OOO Ñ_&! M ) Q'( B 6 ! ) &< $ ] \ 8 5 1! 1 G &> &/ JG& } & : # ! 3 &/ | 1' "&OOOb $ & &8 h&, } ! % | " OOO * ,1 &`, $ & $ &! e&e & / 1 6 $i, ! & [ ÕOOOb6 5 K 3

î Ɓ j¡ Ŧ î GŦ #žp î Ż ā í ā î î ðí

ſŮ ¹ ®8à ŰŮ Ɓ v¹ Ą ¡s ſŮ àM ŦŰŦ à #v Ŧ ® Ą ¡s

͛͝͡

ertebat ae

͛͜

┬«├а├а sk_ ┼дкЂ┼░ 6 6 " 1OOOW &8 f1`6 ]OOO \ 8 5 # 6 3 ! BHi E Q 6 0 OOOG# 1< &% ^ > u OOO B OOOE : 3 & P1N6 3 " ! 1< OOO 6 5 P 1< OOO 6 & u P JOOO = OOO &81! "& OOO/# +,& 8 , F 6 > 1F z Y_ Bi , ! 6 ! 1Y 6 J/ # z_ P& OOOb & OOO:! JG& 5 6 b 1> " J/&Y 0 OOO OOOb 1> " &( 1< +Y / B ) 5JOOO/ &6 ( ! L 6 JOOO: ! J/ 6 &3 &, 8 6 J/ J ) 5 *! J/ * 6# " 3 & < B& 1 B 4eS, OOO B ', ! OOO3 , &! / 1< 6iOOO/ c< J/ :3 ├ю OOO/ &8 6 6 ]6S, ]W OOO/ &8 *8 1W J ) 16 &OOO8 0 & &, JOOO/ 1= " 1OOOW w NE &8 0 OOO 4% & ! XOOOb ! J /&: \ # J/ u :N6 E 6 6 ! & _ 6 f1`6 3 B ', OOOb 1> " OOO " 1< 1! L ) [X B &d !1, 5J/ E 6 } b 1> " | 8 6 + *< z /# B ]! 5 &! 713 / +8& _& 3 &8 z OOO/# OOO/ 1! 5 &! 6 E 6 6 [& / & &'(

+ x 3 v y / #@ D 2 z G 5 .

═Џ═Џ

ertebat ae

═Ю═А═Џ

͛͝͡

ertebat ae

͚͛

sàà ƀ ààl

Twilight z Y_ " <1 " 6Ë8 ! c J/ B 1! J/ Twilight Saga " <1 G&/ r Cathy Ward &8 b >Ë8 ! &M &_ % 6 5 1 ,&, Q6& ! A < &8 NE bM &! 1 8 "&b )i_ 6 5 4% 6 7&'G &' # 016 % )i_ A < E

* 3 8 A/ 16 0* &3 0 1! 1> People’s Choice Awards 2011 0* &3 ¡pTT People’s Choice Awards * 3 8 A/ 16 1> &' j / J &/ 1, )i_ 6 [&OOO/ " 0 1, )i_ 6 &, 0 1 7i_ A/ 16 "# J/ [&N & :! J &! 5 # J/ ! 5 6 + <1 D 1! $ / 7& ,

&/ PH ! 1< $ 0 P & & &8 6 1! ! H ! &OOO/ 9 "& P OOOb 6 G& 1 0 / 1 Ø/ % J H ! &/5 / 0 OOO D P J ! 6 OOO i 9 , A/ 1 G& "& [&/ B ! ¡pTp & / 8 G A Q & & 8 1 A 6 1: 8 J ¡pTp [&/ OOO/ AOOO/ 1 3 :3 $ A8 ¡pTp &

JG & OOO/ ! 8 &

: 3 * " " 3 0 ! , $ &/ u& G5 &'/& G X' "&b ) 7& p ! & pT ¡ 8 A PH ! 6 &

2% &/5J/ 0 1< ͙͛

ertebat ae

͛͝͡

$1 ; $ ( ; "( { ' ( O C ]+ People’s Choice A'

Awards 2011 1W &! 1, )i_ 6 0* &3 "

_ &3 * 3 8 A/ 16 7 16 1d [&/ 16 "# ¡pTT People’s Ch oice Awards J 2% 1/ Jb> <1 [ & < [&/ 5J &/ 5 & 0 &6# &8 & * ¡pTT [&/ 1! & J/ % *3 1W &! D% 5 6 [& )i_ &!

sàà ƀ ààl

9 , $X J/ G& & : 1 Bi

G&6 & &6 [& A , k&OOO &W GH &' !&) ( &( OOO D8 ! 8 <& AOOO , f&`6 ! ! ` 16 G& -OOO 1 &6 J< / " 1 ØOOO/ [& j 6 1OOO/ [ 6 X J/ &! 0 1 8 Bi 9 , OOO/ + OOOb & G&6 & &6 ( & OOO/# 3 *3 6 8 u & ) J: 01 J & G&:6 / 6 1d !5 &! 6& $X J/ 1! G& " OOO \! J/ 0 Q i 5 b6 G&:6 &!

7&' !

> ] &6 $ 1< e B TUpppp &> ay J &/ J ) &!

b

6 > ] ]OOO &6 OOO &6 $ 7&' ! 1< 7&' ! 5 1 "# $ 1< &F # `) " OOO eBay J 1 &OOO/ "# J 1 H H * OOO/ <1OOO OOO8 Tpp ¡pp b > & OOO:! &3 ? [ ] &OOO/ OOO &6 5 &3 5JOO 1,H&! O/ 0 0 A , 7&' ) &! &D / 0 ! 0 & 1 8&6 &' W &b J &' &6 OOO: / / 0 7&' ! & ¡q 0 & 5 OO *8 pp P _ ]OOO &6 O &! 6 i & OOO: G&% OOO > *8 Y # -G qpp - *G OOO 3 1W 5 &! 6 H

4./ 1! 8# 1, 3 “Hold It Against Me”

Hold It Against× 8# 1, 3 & 4./ 1! V/ , 8# 5 1) $X , ND E 1 ÖMe ], &6 - 6 & 16# M / 6 J E u & 1/ &8 01'( + > l TT & / 8# 5JOOO/ 0 ', P G X E &! 8# ,&Õ , 6 2 % G 5 8 X 5J<1% 1) & [& M / 6 1 b 6 1W - 8# 6 b & OOO: D % 9! P G &! J/ & & 8 J/ 0 0

: VOOO/ , 5 b! 1! E &! 8# &, &! 1d 6

" - 4 B1! 0 b3

6 d<&

1G

1Y6 " "# / J/ [&OOO/ ¡U * , 0 & OOO 01'( ! 1G5 6 n 1G ) 6 6& 1! [&:6 * &> JOOO/ t 1Gt A8 6 A D% " "# 0 6& 1! / A & / ! 6t v JD% * , 6& 1 [ ) % *! 1! &8 0 ! &! A8 &' # A8 ! ,& [&:6 * &> 8&W Xb ! J) A &8 \! & 6& 1! &8 M!&:6 1! A/1! 71: 8 ! Xb ! JE1 "& \ 8 6t vJD% / < 6 ! 6 "& &> ! ¡pTT [&/ l 0&6 $ 1) G ]! 6 @ *! 1Gt57 2W! B&_ = 6 &8 &6 A8 " "# / 0 & ;_ t5J A8 0I &8 6& 1!

& 16# 7&OOO z &E 1OOOW &! +OOO ! " JOOO 8 JOOO/ & ]6 &'( J` E M!&:6 0 '_ ! A < 0 b 3 5 OOO 6 *%1! 6 ¡¡ &, TT OOO JOOOb8 &! " &, 4 B1OOO! OOO ; A < i Q 0 OOO 1! A < OOO ], &6 } OOO: &, 0 | a OOO Ë8 OOO G } OOO 826 JOOO 6&6| Tro * OOO/ / 7i_ 0 OOOb3 "&% OOO *%1! 5Tr? OOO<&3 ! 1 M, _ G&OOO/ o 1 W &! B _ OOO 1 J/ & 1, A < 0 OOOb3 "&OOO:/ 6 " _ 5 4% 6 b3 *%1! [ &/ ] 8 [&:6

͛͝͡

ertebat ae

͛͘

Sarve

͚͡

ertebat ae

͛͝͡

enaz

͛͝͡

ertebat ae

͚͠

ĄŮsàà`8 Ŧ 7&Y 7 % B 0 OOO JG *W &3 , 6 5J/ 1em6 & :! " D 16 Q , # ! " 1', 3 & OOO D8 &8 9 + > " Ë OOO/ : 3 2% D8 "& n 6 &8 + ! vJD% 3 6 K= ! 3 , &! <1% A `, "# *OOO%1! "# "& ! &! 5 8 Xb6 Q N, D &! [ `N6 & OOO:! &e# &8 & " 1 < 8 " &) Q6& 13 J/ k& v 1 &'g b &` ) &< '! 1! 0 i_ 0 # A OOO:8 0 ! 8 [&Õ " * 6 +8& <&= &8 *8 B &Y, G , 1! * " A8 v *< &% &! 1 5 !& 6 '! * îî +8& &8 + ! 1! 0 OOO 18&g ~1 K<& 6 l1 &8 Q6& f1`6 +8& OOOE îî &, G A 555 B& &= +8& J / h&(&) vJD% 1D ;F 5J/ 6 -> _ &8 +8& & 6 *8îî "& # 7 % 1( k&6 $ 1% Uppp 7 % ! L 6 "# "&6 , & 6 ppp JOOO/ "&6 , + ! ! 1W "&6 , & 6 ppp # OOO! "&6 , & 6 E îî &' , 1% v 6 5 x&` "& "&6 , & 6 TUpp H&/ !& +8& + ! B& &= 0 &' , JOOO A 8 6 3 <1E + ! &` ) &8 0 1 &/ 3 <1E JOOO/ "&% 4% 01'! 7 16 * J &' ! 8 " * 6 5 ! 8 " &) E ! " #$ % $&'(

&8 0&Wb & u&/ ] 8 1! v *< J/ 7&Y [& ! + > 96 7 # 1 BH `N6 1! &! J = OOO *% ! &% &! 1 5JOOO/ 0 &8 & " 1 < 8 " &) 13 &! v 1 &'g J 1> "H& < &% &! 0 ! J 6S6 ( JG V/ , &8H& x ` "# u&/ 1! &, 2% + ! 0 i_ J 3 &' # &'%& J ) + *< [& * & &8 &/ 04 Í zOOO/& 6 Q6& B &d 1! "# "& ! &! 5 OOO 7&Y E ` + ! &! B 1 &! w9/ ! 3 6 " A8 1! * /& 6 &8 &6&/ vJD% 3 &% &! dNG 4% A `, 3 &! dNG [X &8 B 6 "# "& ! &! 1D ;F 5 6 1: 6 &! 1! v 1 &'g ! 6 % "& B& &= "&W 8 + > J = '! "& 6 3 6 & &OOO/ Q G ! 2% îîî 7 % JG 1 J 3 + ! &, î ) &! 18 1 "&6 , îîî &OOO, H& "& 16 6 &8 & Q N, "&6 , îî NE " 1W &! OOO { 8 1 OOO! 0 1 $ ! 1 7 % JG vJD% 5 J!&) B ) 16 1 6 &8 & ! 0 1 Q , # ! 6 1) , &8 ( &( OOOE ` + ! [& ! ] &> &8 J ) [& _ 1! 0 8 "# = k& A ! + ! OOO h&(&) J +OOO8& E ` + ! A 6 J 1 OOO/ ! " A8

3 , R , ,G . . < , N9A , < , y /

< 8 " OOO &) 13 ( 1OOO8 vJD% &% &! 1OOO 0 &F# 3 [&/ " / 1< & OOO/# &8 & " 1 % ! &8 J ) J 1 6 &! * _ z &! &6 J/ "&% G , f& E ! &OOOb< 8 [X 5 b "&% f1`6 & D8 &8 9 + > "& / 1D ;F '6 _ z 1! &8 &OOO/ 04 Í "# "& ! &! " 1', 3

í ŮŦŰŢ Ŧů í ŨŮí pààà Ţ ũ Ŧï î 8 s í ï àà «ààà© íidí Ŋ ààà í ï î í #ū = íHŦ k 8ð í î ǏŦ «¡ ¡ ® ¹ o »® Ů žsŝŦ ŦŰ ĄŰs¹ ®8 Ŧ ®8 Ɓ # Ů ſs_ ŦŰ ſš ƀŦŰ Ŧ s

͚͟

ertebat ae

͛͝͡

͛͝͡

ertebat ae

͚͞

ſ sààààlàà

G G .{5

;| 9 3 }-7 } 8 9~

f1`6 ! 1Y 6 2F 6 z:(1! 1! V F B&_i b8 " 1Wb8 I> 5 J/ 1;6 6i/ 1! - 1, !1( '3 , Q!&) " * 6 &8&%#& - 0&Wb *> / 6 " 1Wb8 I> 8 ] QM ! " 1 OOO $ *% ! 0 &8 J/& / 4 Õ, &Y & / +8 I> ^ & ! 3 , &! "X/ 5 0 FDA & 16# 2F 6 1! 8 6 0 &OOO3 2F 6 "&% OOO G , OOO! FDA &3 &8 JOOO/& / 0 1 1% X " *OOO 6 ! A) !1( 71% pìU XOOO OOO 2F 6 JOOO/& 6 " ! 5 E 1DE " * 6 BH `N6 zOOO:(1! 1! 0 f1`6 OOO &! !1( 71% p r & [&y6 " _ ! 2F 0 &6 1% 5 1 8 0 8&b6 !1( E 1DE B & _ "# z:(1! Dg 6 !1( 71% p U + ! &8 2F "&% G , $ *% u&OOO/ 1! 5 2F 6 1! !1( 71% " * 6 " * 6 1! <&= &8&%#& f1`6 Ñ_&! ` b6 &! 2F 0 &6 / &' , f1`6 &8 & ! + *< - 1, &OOO8 !1( f1`65 OOO 6 18 !1( 71% T TT + *< 5 > ) Bi & @16 J!& 1 1 h 1_ ! C !16 &8 & ! ! 1< i ! 19 71% o ! 71% ¡ - 1, !1( f1`6 5 8 6 + *< E qp ) 1_ ) &'(

͚͝

ertebat ae

͛͝͡

ũ Ŧ Ű sàà Ŧ

,: 9 3 .? ;| 9 4R 6 5J<1 2> 2F 6 J ) " 1! H&! J'3 2F 6 "&% ]6S, J/ &` ) B 0 N 6 B &6 "&% f1`6 -> 2F 6 J ) + *< ! "&% G , J/ S, -> 5 &! 6 1W 2F 6 4 1 1 1! Xb ! &8 *8 J 1> ! Y6 ! !1_ f1`6 K<& 6 ! 3 , &! "&% G , V/ , 2F 6 + *< J/ 1 6 J<& -> & , 5 Í& , A `, "&% 16 1 OOO 4OOO F " ( 6 1! 2F 6 + *< 7i_ ] \ 8 & B % *! 4e&, 0 ! A & OOO:! *8 + *< &6 5 ! 8 2% 4eS, 1W 2F 6 B&3 5J 8

"&% f1`6 % J<1% 7&Y / z `, ! "&% G , "&% ]6S, &8 J/ VOOO/ , J 1 5 1% Í& , * E Up-¡U &8 &8 !& J ) + *< ! A `, P I & '(

͛͝͡

ertebat ae

͚͜

ſ Ŧ àà¡ Ŧ

VOOO/ 6 v *< 1 0 &OOO 0 1D6 01 _ ! f1OOOb, 1! ! 8 T¡ 1 " 1 0 _ JOOO6&) * &_ " 1 b ! " 6# + "& Yb k& G 5J/ 0 1 01 _ 1DOOO/ 0 Tp J6&) 6& 1! L * 01 _ " *% & "H :6 7 *_ v *< % &6# &, 6 7&Y '! Tp &, U &6 E&< 5 &Y " *% 01 _ ; 1! 7 H *8 opp " 6 ¡ " A8 "& ! &! 7 *_ B& _ vJOOO &'g 01 _ +OOO < 1D [&/ &, A8 b ! rT [&/ 0 &6 )&! &8 J G 5 6 7&Y r¡ 1! 3 7& J e 0 &! B & ^ "&6 &/ - 0 7&Y * 6& 1! L vJD% * 01 _ ! f1OOOb, rp [&OOO/ 7 0 1D6 01OOO _ 7& J e OOO 3 "# "& =&M 6 7 *OOO_ B& _ 1 2> 6 B OOOE 5 6 &F# r¡ [&/ J '6 \ & ( B & ^ "&6 &OOO/ 7i_ ! & ! &8 J <1g Q , 7& J e 1! V 1 3 1M6 B _ &! B & ^ "&6 &/ 3 16 1> 8 Q , &8 0 1% J <1g ! &8 J G 5 1 &'(

͚͛

ertebat ae

͛͝͡

1< AY > &OOO, ?¡ o q &8 [&OOO/ ! C !16 "&% 0 b f1b6 _ 18 ! " &, Tq? ^ 1,&< Y6 &! \ & ( OOO &, ! & OOO/ OOO &! 0 OOO OOO: 1'g &E & OOO/ B & J 6 OOO &! T?p &, &OOO8 J G "&% OOO B & 0 1 J 1OOO Tq?o [&OOO/ 6 _ 7& J e V 1OOO 3 JOOO/ & _ 7& J e 5 :8 0 01 _ ! f1b, &8 "& / V 1OOO 3 1< vJOOO &'g ! 3 k& "&OOO/ 1 !1F "&Y &! Í# Q ! "& & A) *) u &< "& / "&Y "& OOO/ " 8 "&%*618 * 16 "& : % 0&OOOb &61 "&61 ! 3 16 &! , 6 0&6 ¡¡ &'( * "&6 &/ + > JN, , & B&6 1,&< 18 1! 1d 6 1> &, 0 1% B & ^ 7& J e ]OOO \ 8 5 & 01OOO _ ! f1OOOb, 3 1 " 1', V 1OOO 3 "& =&M 6 1< 7& J e J &' OOO 6 &F# 0&6 ¡ M! 0&6 ¡ b f1b, J G 5 1 2> 6 B E &8 "& / 1! 6&) n ! B & ^ "&6 &OOO/ -

D 1+ % 2 ? |" R@ ^> ? C R2 3 OOO 1 1 *8 ?pp OOO_& 3 0 1% ]6 1/ 8 '! T 0 1D6 01 _ ! f1OOOb, &! % JD% B & ^ "&6 &/ - 5 OOO 6 16 vJD% j 7i_ &! }" 1 | &W j Q ) &, 8&6 0 1 " *% 01 _ 7 *_ 0 1% 1 # 6 7&Y 0 # [&/ "&;6 0&6 5 1% 6 &! "& :!1_ "&;6 7 8 " 1 6 &! 01 _ + < "&% OOO v *< k& G _

͛͝͡

ertebat ae

͚​͚

͚͙

ertebat ae

͛͝͡

͛͝͡

ertebat ae

͚͘

͙͡

ertebat ae

͛͝͡

ŪŮŦ àà

? 7 L: ^g 4: ?

~iOOO/ R ; ) T "& ( & OOO v *< 1'6 &! W D% I h &E '! L & 6 _ 6 &8 0&% & OOO n 6 "& ( & 5 V = nb & OOO " 6S6 V/ , ! & [ Õb6 &!# N6 Q6# &' & /1' 0 OOO Jg&D 5 4W / &/& Q6# J: V N6 Jg&D 0 "& ( & OOO v 1 w 1`, &!# N6 Q6# JOOO: V N6 Jg&D 0 -OOO nb & -> 1W " ( &8 OOO H & , !&F16 , n 6 5 &6# 0 & B& "&% 1> , L ) 1 Í I h &E5 V =

͛͝͡

ertebat ae

͙͠

͙͟

ertebat ae

͛͝͡

ƁŰŮ àà

.? < 5 ]! 5 OOO 1! 0 1> ¡ppU [&OOO/ 3 Q 6 , 0&WOOOb & &! ]G Q 6 , / '6 & Q 6 , 0 ! 6 , { 8 1! &%&> &. J &/ &8 Q 6 , "# J/ 0 1! ð ! & &8* ( ) &'G 6 5J/ 0 b B& i9E 5J/ 0 b & & ! z/ Ur &, "# B ) k 5JOOO/ "# ñT¡ X G oìq , 6 3 &. 5J/ 3 6 $ &D/ 1! * & ! z/ T B ) &! BØ/ OOO &D/ 0I , 6 J_&/ X6 ro ! 1DE &e qì¡ "&6 , 6 Q 6 , J/ 0 1 &_ 0 &/ & :! &8*61, &! 6 J_&/ 1! X6 qo + ! Q 6 , J_1OOO/ 1y 5 OOO/1! ! B ) J : Q 6 , &/ 6 1DE ! J_&/ 1! X6 qpp ! "# ) 5J/ qU * 1< 1! A) q? J/ 1! ! "

͛͝͡

ertebat ae

͙͞

͙͝

ertebat ae

͛͝͡

ŪŎŌ“à Ă

S R: I 2 CA 9 9 € Â

@A

Head Office- Al Khaleej Centre, Tel: 04 3528870 Optivision: Dubai. Deira City Centre, Mall of The Emirates, Burjuman Centre, Ibn Battuta Mall, Mirdif City Centre, Dubai Mall. Palm Strip, Dubai Outlet Mall. Abu Dhabi: Marina Mall Sharjah: Mega Mall Ajman: City Centre

[&( , B&_&D, G&OOO/ UT € 8 OOO:3 vð 0 1%Z OOO/ 1! 1! ! OOO &! "&3 OOO *> ! @16 E JOOO _ 5J<& [&M &) T� OOObY > wOOO E ? J_&OOO/ "& OOO:8 " 1% 6 0&6 �’ 0&W : &b +,# " 6S6 1) e & R OOO) "& 13 ! OOO E&<i! OOO <1% [&( , B&_&D, e & QN6 0 &! ZB&OOOY 6 &8 4 0 &61< Z OOO 3& &= 5 &OOO/ [&OOO: & 6 8 M9 6 & 3 JOOO:3 -> " 1% 6 vJD% 5 <& ! 0 & < ]6 "&3 ,& A i_ <& G B& & 6 -> "& # v *< ! "& :8 0I &! E&<i! 16 :3 1!& ! J/ 0 J/ - l Q6 _ v 1 &'g 6 3& 5 1 QM 6 ]!& , 0&W OOO: 1! 8 0 & 3 5 1 OOO S, 8 16 @16 * QN6 1M OOO:6 5 QM 6 &) *> ! @16 J _ J 8 › b,

ĹżĹŚĆ sl Ć ĹŽĹ˘ Ç?ĹŚ ÂŽ ĹŚ Ĺ˝sj ³Ō tĂ Ă Ă ĹŚ #Â? Â’š vĂ >ÂĄĹ°sš Ō€ Â…ŠÂž Ĺ°ĹŽ s Ĺ°sš ‘¥‚8 “7Ăź # € s ő€ ĹŚ Â’Â&#x; ‚¢Ō Âť v ĹŚ ‚8_Š ſť ĹžĹŚĆ ĹŽ

Í?ÍĄÍ›

ertebat ae

͙͜

ũ Ŧ Ű sàà Ŧ 5 &81 / 1'OOO &! 1 7i_ ]OOO \ 8 "&6 &OOO/ 0 1 &8 "&OOO!& B&OOO BH ;< OOO/i> &' # " 1) "&OOO # # KOOO 3 & R& 6 OOOG&! Q9OOO/ 1, * c 5 8 &) 1! "& / J'3 , 1M6 ] ) ! 1' 0 &D OOO/ J<1% 8 1d W & B& 8 6 *G W & B& 1! &8 Ì ( 1 6 5 1% x ` 6 &' & 6 J &/ ] \ 8 "&6 &OOO/ &' # $ 1% OOOW & B& &! " 7 ) JOOO'3 A OOO: / &, J<1% 8 1d &8 P &> 1! B& 1! & &Y " ! JOOO '! 5 1% A8 1< ] &/ P I & '(

͙͛

ertebat ae

͛͝͡

4 29 ( 9 I 9 . . 9R2 3 @ L 9H } 9/A &OOO, OOO/ B&6&M6 g ! "& &OOO/ 1 * 16 OOO! &8 OOO/ " ( W & B&OOO 5 4% 3 &81 / Q / &' &> 6 _ &' & 6 JOOO '! J 8 OOO! 3 , &! " ( W & B&OOO OOO g ! 1'OOO 5 1 7i_ R 6 OOO6 _ &' & 6 ! &8 OOO/ 0 &3 " 1' 1 7i_ g ! 1'OOO &' & 6 ! 1W W & " & / %18 Q OOO/ &' OOO/ &8 P &> OOO &6 OOO6 _

͛͝͡

ertebat ae

͙͚

͙​͙

ertebat ae

͛͝͡

͛͝͡

ertebat ae

͙͘

License No.31366 - Dubaii Media City

Ą‚Š ÂŽi ‚l &S9Â…- . ? + }„ x + }„ x Ą€à ‚ ĹŠsà Š sà ™Ű ۈ jßà & $

$

s ۀk Ć ĹąĹ°ĹĄ & N 9

9

Â’iŠi ŞŌ‚à l ‚ Ŋ€ Ć Â€jĂź &€ < . „ B < . „ B ƀŎŌŹ ŧ“¥Ō ŎŌŹ‚l & 3 ." < . R$ A < . R$ A Ą‚à l¤ Â?¥‚ & 3 9 3 9 ſsŠ ‚ ĹŚ skŠ ĄŰs¥€kf ĹŚ sĂ Ă kŠ ĄŰs¥€kf ĹŚ s™‚Ši & @<" †;$ . < †;$ . < ‚ sl ÂŽi ƀŌ“ v Ć ĹŽ €jĂź Ű“¤ sÂœ ĹŽ Â’>Šf ſsŠ s ĹŽ ĹŽs ‚ s ĹŽ ĹŽs ‚ Ō“ Â’ “ s

Ä„ĹŽĆ Â‚8_ Ĺąs Ć Â‚ ‚à ck “¼Š Ō‚ Ĺą ŧŌ“ Â’ “ s

¥‚e Ō &X 7 ‚¥‚e Ō &X 7

\qp R: ] ^puq 3 _^ ] #+C S T

+: @ . L: 5

^[

:?9 " ^\ I $ @ . @+ : 4(w 9 . 3. 2 3! .

_[

L 9 . T -„ I _> 0 R0( . A I _u J CA . +- 9A I p\ ƎƎƴƲƯ ÄĄ ƹģƲƎĥƯģ " ƯƲ % ‘fi ƎƎƴƲƯ ÄĄ ƹģƲƳƎƴƯ % „¼ D.M.C ĢƎưƲƲƴ % ÂŽ8>ž ĹťĆ Â€kÂ? Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae To contact us in english please call :

. 9 I . ( 9A $ g[ 3 ? g_ A9 E . 9 }/ z 9 gg

+971 (4 ) 367 04 16

1 . R„ . 3 +- g` 5% % } 5 = 2 5~~ * 6 ~~& 8 O + 6 ~~& 6 6 $ ~~$ 5 5 ' # % DY~~ # % € = 6V~~; Zq/qqq ‚ + 6%Q 6 ~~$ 6 ~~& 9* E + 6:^ 6C 6 K _ ~~ z 3+ 5~~ ' ƒ3N4 ~~$ 8 ~~$ 5+ j : + 5 ~~ r() # >' 5% O3X~~; 6 3 „ 3% ]O Y O E E ' % < 7 < <' 2 A 34 6 :/ @ ; # 3 2 …V$ # ~~$ d ]O Y # > M ? S3,L 6 :/@ * 3& 3 ƒ3N4 L(E ]L E 5W/ € = 6 3A $ 5 †3Q ‡ + / $ˆ $ r3 ‰ ~~$ 3^ T4 2 Š ) ]~~O Y ~~ @ * A 34 ? 5 3 ? ‹ 0:V%

W. \_ 9+T >\ G " >>

ƥ

ſs ¡ŦŰ ¡ _

͛͝͡ ǡ ͙​͙ ǡ ͚͙͘​͙

ĢƴƱ ƀŰsj " ƯƱƳƴ ĄŮ ưƯ " àà7k " 8f Žs

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.