Ertebat Issue 620

Page 1


ertebat ae


ertebat ae


® ‚¢Â‚à Ã

L7 (18 K . J. C + * F# #0 1<=8 * > G ( @ M > . - (#)#9 4 0 # ( 8 1 (#)#9 667 N / -

* 9 " <8 > D , " )E . . ! * &9 . & * + 8 3 (@ +F ' (9 8 &9 (

. 0 G I . & / <C

8 #0 . 667 / - (#)#9 * 8 + 8 & : . "#2 ! 9 (@ $8 ;< =# > ? 1 <#19 #!B <C %# & A + 8 % 2 ( > . () &1#9 "

ertebat ae

One rk Hyde Pa ()* ' % & ! "#$ . ' +- * Hyde + , rk 12 Pa / 0 * ' 5 & () 3 (2 4


ÂŽ ‚¢Â‚Ă Ă

(#)#9 > * ST U ! (#)#9 QR5 @ @ + * - 0 V > 9 F <,

& : stiff X#< 9 ( Ma V=1 / =$!

#Y V * V 0 F9 8 ! * &9 ong V V Hong D V / : 8 9 QQ [ F* + 8 V ! * &9 # 4Q \#* . / . () ng V #2 (2 K _ Lu Lia ] ! . ^ <, + 8 V * X#< 9 & @ b ] ) & h ])

Q7 9? c U #

\ j. ! $C F 8 . 8 + . & /;1#,* l( Sm

ertebat ae


ertebat ae


ertebat ae


Ä„ ƒ¤à à ť

(#2 Q . K 66pF9 0 N I ! + (q I 6 #

! + (q ,K 6[ F* v ! + (q I Qw (8 + (x ( z! 0 6{2 @ (< |. #2 Q/p ~ 9 G + (x ( z! 0 6 - Y9 * > . "c)C S F + * 3C [ *

G . (< |. Bw (8 Bv B # BF9 0 N I € (<9  K +. . D()x9 ;8 * ~ 9 ;  K 3‚ B . J( * (9 &*(@ #=* F9 F9 0 N I / (@ * & - *b#C h ƒ 3‚ / # Fc#* G & B ! Â…#)| &)#@ / *  K +. I Q/p  9 * #1 3#@ * ‰ #<K ",0 B A . 8 &9 „( * †‡  $ / #1 S F 3C [ * * . <x ˆ (9 / ,=m h ƒ * # F* ;8 * „( &8 /  E F, . N I (* "#2 * †| ?+ „( / # Fc#* "c)C . > B( #)*

ertebat ae


┼Й┬┤┬╣ s├а├а├аjlk┬Е кѓ┬ѓ├а├а├а ┬Љ├а├а├а┬Е k├▒├Г ┼д s├а├а├аj┬А┼б ├Г ├Г ┼┐s┬╣ ┬ѓ ┬│┼д ┬ћ├а├а├а├а ┬Ў┼░ sj ┬ђ ┼б t├а├а├аib ├Г ukE┼д ├░ ┬ћ ┼д ug s

├Г ┬ћ ┼д┬Ѓ s├аl ┼А ┼┐s├а┬Е ┬њ┬╣ кѓ┬ѓ├а├аf кЂ┼« ┼▒┼д ┬Ф├а┬А ┬ѓ├а кѓ┬ѓ┬ю┬А┼« v┬Аs┬Ў┼░ кЂ┼« ┼┐┼А ┼▒┼д ┬ћ├а┬Ц┬А кЂ ┼«┬Њ├а├а ┬і ┼дкЂ v├а_l ┬Ј ┼д кђ┬ђ├а ┬ѓ├а┬Е┬б vg7├а ┬╗ ┬ђ├а├а┬А┬Њ├а< ┼д┼░ ┼«┬Њ├а├а ┬ђ├а ┼д┬Њ├а

ertebat ae


ÂŽĂ Ă sk_ ĹŚĆ Ĺ°

! " # $ % &' + 1 2 S1 9 1 U <K E + %#* #*  0 %0 . 9 \#* & .  =K #* * & 9 < !( B (@ * & Y#YŠ N * / 1 &9 + %#* > & 9 < !( * “* 1 % _ C B E q . � !( + * #* * & * #9 B (@  =K \ FC * )* Y9 * . > + #* / ?•,19

ertebat ae

+ * <C M c % * N + ‘ K & . #)x B 1 = (1* †| +. Y#0 67 Qp  9 A 11 &9 # (@ <C +. + %#* U 1 . ! &! G “A . & =C * ÂŽ<* U <K $1 / 1 &9 # \8 & ( "* 0 F#9 * ‘ K ^)“9 zK # (9  Â‡2 Â?C + * F‡9 +v * & 8 1 C 8ÂŒ  Â‡2 . 9 . 1 Â…cK &I <  q , + 0 *  9 ' * Â?0 . &! N \8 * .ÂŽI . l K / 1 &9 > 8ÂŒ ” ( K C ! * ‘ + ] + 8 \8.: h _ (@ 0. Y#0 1T . m 1T 1 2 B 11 #C 0 * Â?! j * . &1Â?9  ÂŽ J ] ! % . #* (@ <c  =K <= (

zC(9 + 8 . . �% (@ * • �!( / v * $) I \ FC * .Ž I . $C B& / 1 &9 > & =C 9 * +F‡9  =K + ‘–9 >#1$ B& 9 <!( ,�9 z)@ . D % . v {x ! Xq (I . ;< =# $ * .ŽI BJ. / 8 &9 \ FC B \8 ( @ %C B 1 &9 (Y &1 * & (@ . # %x* (, * . , $) I / 8 &9 \ FC * X)<x9 + —I

v#‡ * =9 C B& ;%! . ;E1 8 * . . / 1 &9 . *. + &K. . & =  -(Š . C ‰ . . &]<=% * B+v (‹

+v 1 . & 1 * . . & ( + # / 8 &9 M( j < 1 1 2 8Œ &c19 S 1T F# % 8 & ( + #=* $)* 1 &9 . #C q C . =# & 1 . B+ 1 2 / 8 &9 \8 / 18 * (@ * 3K ,)| _ C , 1 2 �@ . * . B&I <  q , …cK T + * S<=x 0ŽI (9 11  Š c * 9 + 1 2 . & ( * # %x* .

/ (! 9 * F# & 1 ]18 J( . ^1 & . #)x + 8 <9 &$ & 9 < !( ! + 1 C � !( B 1% . ˆ / = + 8 + 1 ( + #=* #‹x! B& ( . T J. / 8 &9 � (

J . #0Ž@ . #*  0 B& 1 = ( C …cK * >#1$ + 1 2 . 9 8 &9 * &<,�9 & . ‘ . > & + 8  9 / U , C m 1T B & K X)<x9  Y#YŠ

. 1 !(@ &K. Â?0 . Â’ ! #* &<K . =9


ÂŽĂ Ă sk_ ĹŚĆ Ĺ°

() * + . •C * z � z q 8 &* T . &C A |. / (! &9 G(=Š9 &�#,q 11 #c‹ &I( * * Ž<* . <! † ;#Y<=9 v‘ �9 $) I (, * * \ FC . (cI . �9 ;@ 1 9 &! (  -Ž<@ / 1 &9 +v () �9 # ž!

;<=# $) I * ,Â?9 + † v‘ . N \8 c< . (* [ * |. Â&#x; (@ ] &,‹I B+ ]! @ BU 1 "* 0v| + 8 # ,‹I . * + 8 w1 %  ! . +v () N / 1 &9 U 1 j _ + #* & ! + * #c9 & ,# B(* [ * |. / & F %K 9 #<2 . + . I 0 #_ @ + 8 (9 (8 ; #ˆ1

3 Â&#x; (@ ] , |. / &Â?#,q . (! c< + * . + C h ‹9 + 8 ( N =K / ( ! & #_(

?•,19

T ,Š_ . 1@ B& †| (9 ( B (! &9 œI * (* [ * |. U �< / (! &9 / 1 # \8  ! & (@ 9 B F ()c j ( 9 (* [ * |. + #* * Ž<,9 C / ( ! &9 c< F# C . ^, B(* [ * |. Š %< < ! \8 / 1 # \8 UŽ<@ ; ŽI (! &9 (! &9 ^, (* [ * |. * * � 9 ] h q & =#2(* <9 $) I . <C - * * &1 ;< =#

;#ˆ1 . 8 (9 (8 ž ! (, * / 1 # (, * * 3 Â&#x; (@ ] & F $) I [ * |. c< / > B ( B(*

j ( Bay Essential oil (* [ * # |. ‹‹x<9 ( (9 * & .  ,#

/ & . C + 8 * ^q ;)I . <C 0 # + 8 [ * . 0 v“Y J. |. ) & . C ‘–9  ,# +. K B &9 * / ///. U($ . T "#<9 . < ! 11 & (cI A #_ @ (* [ * |. ! . <C * &�#,q ># (#* &< ( 1I * / 1 &9 +v () ///. 8 › 0 B+ * B 8 G. $#9 |. & (_ B 8 &9 %  Y#YŠ

&, A I (]m#8 B ( % c< - * + 8 . ] 1 9 B K \ #* h ‹9 9 B < ! 8 ] . , B^)0 $) I * B 8 ># (#* &< / &9 9 _ ^, (* [ * |. & ‚ A #_ @ 9 . U 1 + * |. ! . & ! + 8 B& Ž—I + 8 ; ‚ / (! c< 3c &]1

&,‹I + 8 18 \8 ( * [ * |. &,‹I + 8 / . & 9 ! * F#  ( _ BJ( B() 1 9 &Yq 19 +: 2 (  ( _ ]18 Ž<,9 C . v ///. E1K B&1#*

ertebat ae


ÂŽĂ Ă ji

, - . /0. 1! ! +2 "(3  C %< F* &$ (1I * X % . = . w < . ! %* ÂŁ " # $ 9 (E E - =% S 8 c8 / ! ÂŽI )‚ & Â?2 “9 ;# € ( .  K ¢Q7 )‚ > F )_ C 8 * 3 ! . &9 N(#=) L77 . F8 * 8 . / &9 c_ *  #K & *F#9 + * #

ertebat ae

X% + #! (@ C # $T( 1! @ # 1< =8 ÂĄ “9 * $#2 K B / 8 ,! S9 * . (* &]1 % z#0 #=* + 8 +v .  , Š9 . <! S9 * * Q/ + “0 ¢Q7 )‚ # "#2 * 8 * # %#* * /5 K \ *F#9 < &$ F # $1 / ! *  #K + * &, 19 *F#9 ( & B


vÂĄsÂĽ

"45 6 G , ; ; @ B <c8 @ / (* ! &8 • J #‘ ‘ . & 1 * v . ( ! J . / #% &9 ! &9 > F . 8 9 &ˆC K @ + * @ * @ / # v Œ‡* v B ,$ ! & %T ? c . C J( | @ G (@ ^ % ¤ & _ 0 B * v §/ ! <C #c ' _ 0 @ / 1x,2 . N " +(* (% E v (* <C

(18 B C \ () *. Œ‡* B #m# —C &!( / ! 1)* c) V + _ (* $ 9 0 �* B #m# &!( J @ + _ ! * 8(! 9Ž b@ @ B &9 ! J @ U / q. * % * . &9 ^ 9 J * T l K v

. %# 8 <C J 9 h K B^2 * + 1x,2 * @ 1* YT 8 ? &9 $ ) %# 8 0. ¼#8 @ †]* 1 B ‹0 &* . ‹0 +. / ! † 8 (x 1 J 1*

&!(] * D #K @ + 8 @ ! +. <=8 / ^) J ( &9 C D #K &8 +( * B ! B #c ' _ 0 (% v (* <= % ] / <c#* . J(| . %]* ' _ 0 M.Œ v

/ C X . ' _ 0 " B (* #1! & ( & ( B 8 U 9 “I +( * ' _ 0 J . ( 8 &]m* "�9 / ! /  (C. c ' _ 0 * \ . ]% @ (* ! \#9 . [ (8 ^ ! \ * B 1 ' @ = &9 v B % * . . U &]1<2 & (@ &9 B (* <x ! + * h K &) B (@ !  ($ . 8 / 1 \1<c ( (* £) Y 8 h K l. 1<! �c + v @ / (*  I ;8 * / 1<! @ ( @ / (* 0. ¼#8 &9 & F* 9 <c j . & . 8 [ F* 9 . (* ( @ . (* J <! [ F* 9 + v / (* . [ F* 9 . . , + ( + @

> * > ž#,= + 8 E * <=% v

(* ! M + —C / < C &9  ()_ . ! &9 / (* . \ * = 8 @ & + 8 " +(* ] + ! (* & ( @ B 8 * Jv@ @ . (* 9 "#‹Š 9 ‹0 * ",0 U / (* 9 B @ T / (* ! J @  <=9 BG(@ x* l + ( B @ &9 J ( v

J 9 . @ 8 + ( / (* ! &9 & 9 $!F ! (* ! ^ | + (% &8 3 (9 (* ! @ / 1* #* J 9 9 &* * . 8 ' %9 BV1<2 . (* 1 . 8 B. /// 9 &9 $ F ;8 * * Â?C •0(9 ž,_ @ (* " ,0 <c8 > 9 J M.ÂŒ * (* . * & " @ ! l K ] % v@ * + @ B Š<9 @ . . 9 ¤ ? c M.ÂŒ @ / 9 ! &9 * <c8 @ ; †]* @ + ! B c &9 &]%# 8 Â?C M(! * . (* 9 . ! &9 1 / ! 8 + & !(@ v + * * / # C 9 C @ / %#* \ 8 &]1<2 |  19 . E * N " @ ! v

<=@ B # \—‡* ! / (* <C \2 / + %#* ; . 8 & 1 B&]1<2 . + . (* ! _ C . * & # &9 B &9 ^‹| . & & 8 > %E1 + _ / 8 \ F FI *.

ertebat ae


ertebat ae


ertebat ae


ƀs ¹ ſs8 ŦŮ

$#9 (C J (@ ª&1$#9 &T©® + @ + #1 % /;1$#9 + 1* z I (9 (@ © F#2 « ///// . &1#9 ( b#9 . ( 9 . G(@ ª&]#9 T . T * * #*©® . J . (x#9 & $2 F #2 ( 1# 8 * (* (9 "]!(@ & @ = > (@ m#9 ¬ « . > . * 8/ 9 * &$ * E 2 * .v* 9 (@ ;8 & #)| //// = + C * ; . ¨ © F #2 « « + * ( . "#2 * # C " = (* #1 ! ¬ ¬ ! [ F* Y $# $CB ! (*B& $ 9 « ¬ /V1 ",0 U( 9 <K / ! * c & C E 2 * . = * . * / &9 . "* µm* 9 + ! ;8 © F#2 c . ($ ($ (%< . + 1@ > =

///// /> 9 9/// $ & C 9©> 9 %# 8 9/ h K ; )0 ¦c2 + C ¨ © F #2 / %* . 8 m* ;< (x#9 ###ŮŰŦŮ ŦŮŦ ſs8 ŦŮ ¡Ŧ

ertebat ae

///U * . ¬ //// (#$ * (* 0©® 9B E °* 9 ; . ; & C K @ > U C #0 * ;8 + . 9 I > J * ( * ¬ // c] &m#8 ] 9 U . . \ ;<! 1 1 9. ; ! S! 9 ( ;#<C / V . ! $#9 ©® ª 9 B , © . ! /// , Y // )*©® E . ] Y#0 6 9© . ! &) * T( + #* *// . ! ©® ª T© . ! ;1$#9 X * - K// ) c9 \ ©® & . © . ! . ( &)$ ! T (9 (@ &$) ±8 " ±8 ; . # ª &$

;8 9/ <= . ~ T J * F#2 . # . ! /\1#! 9 ( ;#<C . ; "c0 . S! 9 + ! © . ! /// #9 \< l. * U. © F#2 K - . © . ! "* = " © F#2 b@ T©® ¬ U 9 (< * =# ;1#,* S1 X 8 !© . ! ª #T . ! . X J * . G . G * ;8 F#2 1x#9 . #9 ($ J 1 1 ;8 « . [ * "# //( &<=8 &)* ^EI * *© . ! ² #<=* % ;)#C *B = C * + * ;]#9 \ * %# 8 ;19©® / (x#9 1# . ; ! # S! 9 . ; # ; F#9 ³ ;#<! > B )m . ( + < . +- %#9 ;1#,* - K© F#2 ª^%9 #* 9 v ;8 3

* $# . BJ , ] / . YC ! © . ! #9B #* T * - K//// #9 J @ 8///// 9 © F#2 j A. . * * E . 3 ! * ] . B&<I ´ // #K. « ¬ D #K > ./; ! . . ; V 1@ U K / (* J 1 &< µ (@ > ; ! &)Y=C C B (@ + . . * $1 + * . ! 9 (* D #K µ!( &1#9 & 8 ) . 9ª+ (@ ; v9 ; ( . !© F#2 9///² ;8 (x# * < ( µ#1| . vYC µ . + 8 0 . ' ! !B F8 ! 8 +( B 3 J c ªS9 ( ; . ª + G x< 9 + * / $ )EIB ( #! @ #*© . ! * . (x#9 I ! F#2 . S ;#<C )

+ ( // %* ¨ (_ F* F* (@ ;8 & #,q <C 1@ (* ; * B + * &$) ;8 ! ] @ > * . ! ( (18 ;8B (* * . ;1 + (@ ; > 1 _ / #9 c]#9 1)* 1)*. ;) * 9 F#2 / * 9 > ! @ . ( // v * * 8 (@ & 8- © F#2 / ! * 8 (@ &8- /F c]#9 J ( * ;]#9 . 1#9. //// 9 B v] ,<! @© F#2 _ . 9 9 + (x#9//// ! C 8 (@ &8- © F#2 ª;1 (@F ! ( 9 ( * 9 0(9 ( 8 ª&1$#9 T/////"=Iª ! &T *©( * 9 « \2 K ;1$#9 + 8 I > / <C \2 © F#2 ] / X < / (@ G < J */ # YC + 8 + 8/ F ^2 ;8 J &<=* 2 * // ] ª * \,)0 ; #9 9 9 /// 1$#9 ª < &= ª ! &T 9 "=I©( * 9 ¬ ;8 !/ «( I M c + * ;1 $C/// <C \2 ]#9© F#2 9 ] + K 9B+ J . 9 [ F* % c) ( 9 " 9BN =K "=I/// 9 ¬ /// % c . 9 * . * ­ _ #*/ .v* 9b* ( % // v * 8 (@ © F#2 ; * #9 2 K (x* (8 E . &<I . > Y1 , // .v* . * (% //(% 9 ©( * 9 C//// v9 &$ #9 &$ 1# 8 # / ! * &E ' Y1 , B #9 \# & ( * "$%9 > . F8 « * *BV1 1 _ # B+v]* 0 Jv . //// B #]1 $%9 . \C K . F#2 #9 9 ! ( 1# 8 c I . 9 3 /// &<c 8 9 9© F#2 ª ( ;1$* & )| T J 8 . l K . # % ( #2 1_ * c &,2 ;8 * (* (,=T ! ///// ./// ] (! © F#2 ¬ . 9 M ( ; #<C . ! 1)* ¦ * 2 K ( 8 * ; 1@ . %2 * ( ; . (9 (_ 8 ; 0. G > YC//(% ] =*©©® %# 8 T 9 ( /// * > /// ¯ ¯ © F #2 ///// /;1 \ 9 . G x< ()* . S > . c . C ( % X# F#2 ///&1 G * . (9 8 %Y + (x#9/////S! 9 ( © F#2 ª+ (* <C & 9 T S <C <! . ! () @ ©® S! 9 ; * */;#1 & C K @ . . * G(@ © F#2 S %* 1 1 E ( 8/ h q . T( > ; F* .


ƀs ¹ ſs8 ŦŮ

% 7 vj> ´ vi` © Ů ® Ɓ ¡Ů ¹ ŦŰ ųŮ 7 Ɓ ¡ ŰŦŮŦ ųŦ ƀűs ^k j ®¢ ű ` ſ ©k s « s8 l Ů ųŮ s k ¡Ɓ ¹ ĄűƁŰ űŦ Ɓ v_¢ © ƁŦ v s ſ j©¢ ű ŮƁű ®i© ® Ŧ ŧ ### ¡ ©

( / F#2 ~ ;<C . 0 . c) &1< =* 2 9 @ J (@ + * ! (@F ! //// $#9 ª #9 & (* T/// &9 &9 &9 ©® ª + (x#9 &T - K © F#2 // * +F#T > * (x#9 C ©® µ%# ¹8B+ ( (9 #* @ #,! C > \C #0 . ! & C + )#C c . 9 * (%2 h G(@ * * ªªªª 2 h > q @ * © F #2 //// <% * ^8 9 -²² 8 #<$) 9 ; * . * 3 º //// # . # . /// @ (T &$2 /////- * + * (19 ( C 8 $1 ( 19 * * &]#9 &T©® / 9b* (x#9 9 C B .v* //; (x* ( ( 2 F* & . * // m* . *© F#2 ( 2 , #9 ;# . %8 c . !// . *©® J < . &$ (@ ; * ¬ ª 1T I - ª 9 ( © F#2 %8 * * > - ©® « // ]#9 J(@ ²²² 8 X#Kª+ # T ( © F#2 F9 &*©® * + (x#9/>) + ª&%# A K T 3 © F#2 ²²² # ( * + . . + #* 9 :#

ª ] ; */& &9 h K YT F#2 ©® ª E #%x,*© F#2 // ] v! (@ º º ©® q @ * ( 18 . + . ( * 9© F#2 (18 ;1 $CB ( @ [ F* ( Iª //// . ;%* A K ;<C 9///( * . ©® $* ;]#9 + 8 3 © F#2 ///. * YC ! *©® © F#2 ª&T©® c . () #% (@F ! #2 1_ > * 8 ; 9 " 9 . E1 [ <*© F#2 ¬ /// 1)* 1)*B+ 8 + 8 . (! v@ # @ ©® . !B& ( 9 S 8 ( B; * ;# (< ^%9 © F#2 ;8 * <c8 . %#9 . ] &$ * ( « /// #9 * (%# . I . ] &$ . ! &<K $1 ( %T (@ . x + K ;2 B v]* 9 >! & > // /// 1)* /// %#* // C © F#2

8 (@ . ! //;#1$* &Y#Y > ;]#9© F#2 ! * ª+ ! ( * * ©® @ B"] !(@ = ª %#9 ( T @ © F#2 B (@ . B (* #* *B ()@B ( .B"]!(@ ª * " C ( ; . ¬ / 0 &)#@ ;<c * 9©® ­ _ © F#2 "8 9 # \# 9 9 \# & C #0 * #9 (18 3 G(@/ ! * ;8 ;2 c

& 8 = %#9 (18B %#9 C 9 31 ! , M . . M I. M . "8 YC B #

¬ « ¬ / #,q ($ ( * . ( U * F* ;8 &8 . * #* ;]#9 9 /////· $ @ ;8

¬ G(@ 1$ 9/;#1 \#C 9 &]18 C K 9 // #* (9v l(

ª. ! 2 _ ¨ ©® ´ 31 #9 9 * @ * * © . ! ¬ ///. > (@ G < ( ;<C . ;< ! * (9 * < U( %9 &<I . &$ /;1 &K q . ; (x* N /// c J ( . . * c) F#2 (* \#* 9 * U(q Y#0 . %#*// #*© F#2 ;#1 ª&1 &* . &Tª # ©® &=1 9 <C © F#2 ª # ª&]#9 &T ©® ;]#9/// 1 . ! /&]1@ YT ( * * © F #2 . & + ; * 9 F* 0 > J 8 * ;#1 z F B; v]* . \ + B;#1 Jv]< ! (#K * "= ;# (<* B ( = (

/ ( < %* E - ///; * E . =#* 0 ( $C/ . 3 ! ////\,=m*///+ # (@ ( ( 1 > B;$ ///// "= #2( ;8 & (<#9

//////"T . U(@//// * * * ;1c) ©® /// (* c 9 © F#2 ; F* h K K 9 .v* C ;8 * (2 ©® + ! © . ! ©® % K F9 © . ! / (x#9 N ;<! ; > ©® #9/ \9 ;# . %8 3 G(@© . ! //v! (@ ; * (<2 , %#9 &T ;1#,* ]*©® + */ E . ;# . %8 9© . !

ũs7 ŧš

ƯƱ vj>

ŧŦ s

(* 2 M(C (1 9 . !©® #c# . C ] % . > J © . ! ª /ª ! . %c / ! ( ;< (x# Y1 ///// %#* &)#@©® ]1%0 + 8 () 9 /J , ] © . ! / #9 (% (% 8/ 1 @ ; - / * */; (1 9©® / * / c) ; *© . ! * 0 ;%T©® ( 8 * 3 ! ( ;<C . ;<! #) ¶2 2 */ (@ &9 & T ! . (* <=% D #K c . U(8 ( * 9 B 9 J- (! C #0 ¬ ª+ h "=I ! &T©( * 9 ( * 9 ©® T %c ª #) ,2 8 T 3 ©( * 9 ª ! &Tª3#@ ¬ ////// ;$ @ ª # B (#< ( © F#2 $C² <! * C #0 * &$ - K *(@© 1#9. 8 + C @ #,!/+ ( @ . (@ ( ·$#9 /+ ! ¬ ( B; (,=m * ] < * > . F8 © F#2 ª ! &T (]* $* 8 m* <1T * &K q + * ] % ©® / ! + (E1 E . / ( ;#<C 9 b* v]* . 8 ! #* &$ %#9 & ©( * 9 ;%$* K 3c > ª $#T ( ) 9 . 3 © 1#9. #* ;2 , > %T > F#2 * . ;<C ]#9 J. 9 ( ( 8. ;0 ( ;#<C B- * J * F#T 8 G . G *B $#9 ¸(I N ,2 / X

ª <! J(@ 3 G(@© F#2 / (* ;, (9 YT & . # / (* % 9 F#2 + . ©® * ; # &<0./ $# U. ;8 Y#0 > . ;< I q T & . # B ! 2 _ ¨ *. x9 ´ I > B (9 + > " 9/ ! &9( I 0 ( & 0 c . + 9 * 9 + * ! / $#9 X <C ( . ( 8 9()# $1 * / $ ,<! > (* 1 ! # > B (, 3 ¥#8 . /; * . ;%* ^ 9 J 8 * « #2 (K 8 (* . <@ %9 % &1 © F#2 ªS<C ;8 ($=#= c (,* (19 $ & &<KB %# . *©®

ertebat ae


ertebat ae


ertebat ae


ertebat ae


®àà Ŧ ¢ ©

B§ ( 2 # ¤ < . . / & . . . (* 1#* + * ) )8 9 @ & 9 &)9 F 9 (1I * ( + +F 9 3# (1! © 1#* - = F* . ( + * ) )8 / C . (* $ 9 =#2 # ( GFK ( I ) )8 . + * U 1 . (* U C F# M(YK + 1#9 ( I A . / &9 K + * +¾ zK . (* &< 1_ ³T + + ¿;< (# &< 1_ * TÀ * &,) 9 3 - G <I v ( T 8 &9 #A(

/ 9 ( I * &,2 9 . (* # . G Y C q ) )8 * ¿S12 . À . ¿ #1 > +. (! + # . *À (T / &9 # 0

+ #* * <* &]8 9 Q4 ) )8 * \q , . (@ & (1 !. & 1#* & ¤ (@ ;) 9 > * . 9 / ! 0 .v* + # / % * (@ (9 v + # * *. § (#2 B (* 2 » ¼ , Y &<0. Q44» B )8 J (9 + . ; 9 ( 1I * . . / ! | & ¤ + . / 1 &9 B q @ * & ;) 9 (1I * B ! U 6Q 9 § (#2 / ! \# . 1#* §F1# ¤ 9 3 µY* & )8 X * & 9 I %C * & / ! * J (9 + * . &9 0 * D , . * + 0 * * 0 J. * )8 / ( &9 c< . / ! (@ #C q * D , U & & 9 & 1 ! 9 )8 . & / (* ] $ 1 B =* . C ;%T Q½L5

& § ( < . $#<$ ¤ * ) )8 BQ½L5 U . . / (* I . C M <%9 # =* (* &$T( ' @ &<0. &<K )8 / ! &]2 4» Q½54 * Q½77 U E . / (* ] % * . . & > * . ! . §X#) ¤ ] % ' ( = ( B !( &9 . X 8 & ¹x "* 0 &<K . "* 0 # + 8F#T ]1 %0 . 9 / ( ! "# <2 ~ C Q½7 U 3K (@ ^)0 * * $)* / 1<=8 3 2 #)Y . & +() * %] %C * = (

/ #1 * 1* / (9 #* , _ . & (_ ! ~ C ]% (* & (1 ! © 1#* C S2. . . #9 . B + 8 "$! &<x,!(@ / ! "# <2 / E ( & + ¥#8B ! , &!( x / 9 ! . 9 9 1 B &<1$9. U 9 (E% §X#) ¤ ] % & 9 ) )8 9 U p7 C K . | J ] B (* + " _ K & %9 2 &<x, !(@ - Y9 . G < QQ B§ 9 & ¤ * . I / / ] * ! %T &* &I < " =9 B& (1! B& 1#* 1#9 + %#* / . <! * M(YK . B (%#9 <=* 9 +. * &<x,!(@ + &9 ]18 <=* * 1T ^)| 9 l. ( ! &9 * ] + ! " # $% /;#1#* & * + 8 ; . &9 ;%T ] (1! © 1#* . 1#* # F 8 ) )8

7898: ;8998< $2 = >. >* ! " #$ %&' ( ) ! * +, -. / 0( 1 *23 4 5 6" # 78 ( )9 ! *

ertebat ae


99

ertebat ae


ertebat ae


ertebat ae


Žà à sk Ŏ“

' " ?3

@ A !. + 3 4 )* + ,# . ( / ! + 0 ! 0 12 U K 8 * ÂŞ #1 &9 * << . . ! Š 3 4 5 1 6 4 7 ,# ",0 B (! . + ] 3 * , << . / #1 &9 S=Š J Y#) q @ * . Š 2J-2W Y5 ? "+= / #! * ! . . * ! !(‚* 9 + * , # ( &9 . * Š ; &8 Y + < . ! / {x! * 1@ . x= * #1 &9 j. ! Š / @ ! U. (T < < . * B #<=8 * 9 ! / #1 &9 J(9 C F# 0ÂŽI ƒ C > * &< . ;8 ! Š #8 (@ &9 . B ! #)Y ‹0 Š #1 &9 $C &= * &< . + * . #1 &9 > / #1 &9 / (! h ‹19 / (! &9 Y%# &<2 E@ #1#,* . # &9 * + )0 . & ( . ;;0 = ;; 9 M;; $ ' ;;: N# 1O 8 9 ( : ' ;; < / ;;+= ;;0 1> / c1<9 * &9 w . ( ! &9 ÂŒ ] 3 4 5 1 4 /5 / += 3 4 5 1 9 ?' @ ' 4 ( ' ' * † &9 & = * #1#,* 1 & = &<0. %$ 2 E@ + * Š / #1 &9 . + * < &$ ¸(I Š / #8 &9 ž#A( \ * B =# €YC # &9 B l $ ! # ( &9 . * Š / ] (@ +( . #! * X Â? + c#“2 . + * ] #8 &9 ž # Š / (* &0 c / #1$ G < SI #1 &9 G 1< . * &< . Š >B-2L ZC G+ "+= / x* < * * 8 + * l. + < . ! Y1 T Â?C * #1 &9 j. ! Š / (! &9 ^)“9 (<9 \! #1 &9 $C / ( ! & G(=Š9 . A 4 ' 9 9 9 ;;4 . 7 9 ' 1B &= * 1@ . + ! ˆŠ2 1T q @ * ;;+ 0 ! 0 / ;;+= ;;$ 1P 5 1 "+ ? ;;A9 C A( D 6 4 . ";;+ ÂŞ #1 Š .  =K . # E * . = ;;< Q;; = ;; ' ";;+= ' / ;; ! 3 4 (9 . +v !( C < ÂŽ &= 3 4 5 1 9 D < / # &9 _ ;)Â?9 F FI . Š . U , * . #1$ #)Y ] <C 0 / #! * (@ €YC #1 &Â? / # / #1 &9 . ,#| * j. ! . (# &9 * Š Â?2 M @ J #1 &9 $C # ( &9 . * Š . * . @ l. #1 & ,Š_ . * Š / / <! + (ˆ19 # C &9 . &! Y #1 &9 &Â? =# \ (K &<0. Š BW->H '= / #1 G @ h q B 9 & 8 * & U K * <K ! 1 * < < . + 8 . Š / 19 0ÂŽI . * (18 (@ * (Š * / 11 & &<K N =K ! 4 7 9 ' = E+ = FG4 1H l. #! * % (<9 ! / #1 $C ] * R@ / += 0 9 ;;4 1S 3 4 5 1 4 U K * / " I )0 ( . > "Â?9 3 4 5 1 ! T < U '= 7 9 / 11 &)Š9 &* . * # ( &9 < < . * Š YT # &9 . B 1! * <! † * / + 1 !(@ +(* T # ( &9 1)* + _ * Š ÂŞ + C . + * B G(@ B (! * 3 / ! * ( &9 11 K / #1 ¸(I (@ . . # (x* (9 1%# . * &8 . #1 &9 ,Š_ &9 * . * Š . * 1 # Â? =% + * & " ,0 Š / #1 &9 / (! &9 . (, ! < = ! <C ' ! ÂŞ v#‡ * + ( T 3 "K \)$ %9 & 9 #1 &9 + . . Š . * 1 ,Š_ * j. ! U. . & (_ Š / 1 / # &9 h K ^#EI ˆ * $ 9 / #1 ( (@ <C * (@ *. 9 * ! ,Š_ (Š l. * # V6 D 6 / ! + 0 ! 0 12W ,;;+ ! I:9 / ;;+= ;;0 1J / ‘ 9 +. + . c] ! (q * 3 4 5 1 "+ 3 4 5 1 "+ ? 4 @ > G(@ . > T # &9 ÂŞ v & #8 (@ &9 . . #1 &9  (I (@ • * . Š ! + * " =9 ( B . & (@ +. * Š / (! zŠ)9 ! * / # 8 #8 E + . # F* &C K " ,0 / #1 $C * G(@ # E * &= $ 9 * ! (T B † &9 (@ U K * . Š &)#@ # ( &9 . * ] < . "* Y9 Š / . &C / Y#) w 0 {x! + (@ %* Q7 (@ 8ÂŒ ÂŞ &9 K ! / #8 )_(K . . &* + * . Š %#* . & 0 + 8 \c # ( &9 . * Š / #1 &9 x=9 * &9 / #8 &9 ž#

B "$ %9 < * <C ¸(I . K * 3 8 2 . * * # F ; ! < =8 > ! ? =8 0 ;;< ;;! 6 / ;; K ";;+= 1L / #8 (x* > . . #1 ,Š_ #<=8 @9 #$ A ! < =8 5 1 ;;4 ";;+= / ! ;;+ 0 ! C B * C %"D CE F G 9 #$ "* /$ 7

ertebat ae


v ´à Ă

- * &. $ B C . 1 &9 ; N U.F# ( (9 (8 ž“ . & = N ( 9 (8 . Sm / S 1 !( &9 + T # ( .ÂŽC &I( catchins / 1 &9 ,9 8 + #* * + T 9 T 8 (! &9 <c %#* F# # ( .ÂŽC F#9 B ! * %#* z#0 + T T 8 . / (* 8 (@ ( (9 # ( .ÂŽC F#9 ! * Y9 +. K * U K * 9 h ‹9 / # ( .ÂŽC & ( "* 0 + %#* + 2 Â?@( ÂœI * + T ( . "#2 * S1m 8 / ( ! &9 * B ĂƒĂ„Ă…Ă†Ă‡ĂˆĂ‰ĂŠĂ‰Ă‡ S # U * & ,#

& 8 (cI * * &1 ;< =# \1 . # \ FC + I & (@ 9 1 9 8 + * &@ * + T h ‹9 * S1m 8 / 1 &9 (@ * + %#* 9Ž 8 . . . &9 S* / (* 18 (@ ?•,19

ertebat ae

/ U * &< Â&#x; (@ j( > + T E B & Â?#,q > # (#* &< & F %K . &Š“ + 8 & * + Y9 * (ˆ19 * / * F, + T Âź Š# + T "Š9 . x ,1 + Y9 +. Â? 9 * & * & F / . * S* I * . J (

q ! F, + T * .ŽI #! (@ ‘ * ! E (

(#2 X‹ # !( / 8 &9 \ 8 U 1 (@ %C B . F, + T (@ %C  Ž$ %9 * Ž<* . 1 &9 • 9 * .ŽI / 8 (@ +v () F2 . ( =1# + 8 + #* * Ž <* / (! &9 Ž<* U <K B . * B # + T # !( / 8 &9 \8 ^)0 M. I  9 _ . &,)0 <$ * . 8 &9 \8 F# ( @ 10 . U. =) S1m 8 + T h ‹9 / 1 &9 ;$Š9 8 (x<

U + 8 . + * &, 19 & #!( + T Y9 $! + T # + * / . &9 ! * + T ! 3 . "K J( G &8 (x2 + # + T j( / #1 C A * + =# 0 . "‹C + 8 (#9 .FC / * (* 8 (@ + T # )K 9 @ BU mx / 8 (@ * ;Â?q . + T Â&#x; (@ #, ! + T Â&#x; (@ 1 9 X)<x9 9 j( Âť77 \ #* ( ! &9 <c . + B” S9 < . B # (1#9 B #= &< * * 1 &9 > * * # = &< / / 1 )* Y9 + 8 U $ l()  9 _ + 8 [ #2( . & q + 8 U() ! S1m 8 + T / 1 &9 X0(<9 8 U() 11 †‡ & (@ q * ÂŽ<* U <K + T ; ˆ19 h ‹9 \8 + 9 . [ F* . B 1# B Â?9 B < .

+ T 64 . K h ‹9 (! &9 <c / 8 &9 .ŽI / # ( .ŽC &)#9 677 Q p S* +. K &1 ;<=# (Y œI * + T h ‹9 * / 1 &9 +v () 8 S1m 8 / ( ! &9 + . #c9 8 + * + T ( (9 ()C


v ´

! h ‹9 S2(= Y9 . 9 . h ‹9 / (@ * &_ @ # 8 F# #* € (

0 * * Y9 . . j( B. h ‹9 9 9 + * + . + 8 J. . (! ,‘ U. 1T + (9 Âź _(‹@ U. / (! c< h ‹9 / + . A B 1<=8 #* + ] U(ÂĄ=9 c 1T .  (_ * &$ F#C  K E . J . + : . # 8 + &<* #* + * . 8 &9 \ FC S2( = & & $ F#C  K ( 8 * &<* #* / 1 &9 ; (@ 10 ž“ 19 / 8 E ^ 19  K . 8 * &$ F#C / v‡<9 +. # > & ,| *  K ; #* N F# %#< 9  K E S1m 8 / 8 (@ F# &<* #* + 8 &]< =$! . 8 + (, B 8 8 ;@ v]* 0 ( (9 * & $ * ÂŽ<* U <K . (! &9 ;#9 <=8 &<* #* + #* $ "#2 * / %#* #* (cI . 1 &9 ; #* &1 ;< =#  0 * / (! C (@ Â&#x; @ 9 * 8 = . &< K + 8 . . 8 E #* ! S1m 8 . * N =K ^ = + * &<* #* € ! (, * + * + 8b@ .  Y#YŠ &8 / ^ 19 &9 0 #* & ?•,19

&8 . Â&#x; @ ( 19 # &<* #* ,0 9 ,0 9 J. . #* + 8 # * & 1! / * 8 < #* . & ! (9 + 8 &@ * #* ( ! &9 J (9 #* ( @ &_ @ &$ F#C . + †‡ + 8 # & <* + 8. / FC &9  Ž$%9 * & ( &*  (_ / 11#,* J (9 * #C q . v‡<9 #* / v]* 0 ( (9 * F#  $ * .ÂŽI ' ! K (@ ;8 * Âœ I *  0. &@ * 8 10 . 8 < % ! 8 (@ &<* #* (@ F () U Â?

(9 (8 * ž#Š_ c< . #2( #* . < % B $! " , + * & (9 (8 BS2( = . *. "$ %9 * + . A +Â? * & †| (9 C F #9 ,‘ #* . / + . A (@ F () U 1 + * 10 .  #8(* / ]< c< (Š * * #* #C q S1m 8 / 1! * <! & 1 ! (@ F () +v #0 * h ‹9 ÂŁ & 8 ( # * • >!F + 8 #_( . 11 "_ K 1# q #* # (9 + 8 = Â? . $9 B 9 * * / 18 0 ˆ 9 #* & †| (9 B 8 = G ( !

2 * % *

ertebat ae


ÂŽĂ Ă ji

"$ * 2 "6 D $ E Bž c + * & ( ( l K * 9 ,$ "0 K . 11 &9 �2 “9 G < # &8 ]% - * ‰ 9 * B . &9 ¥

+ + 8 + * + * Â?2 “9 S1m 8 / 11 &9 \ FC + # =* F#9 * w2 * . . U <K ! | Q½45 U z#YŠ <,2 / 8 &9 * + + 8 + * 9 # 19 0ÂŽI ( . ( ( S * & (1 / (* $

ertebat ae

( ( c F8 QÂť \#* +. * z#YŠ &)#‹Š . ! E & =#)] * C 0ÂŽI F#9 S1m 8 . &]2 Q5 / & * + + 8 + *  (_ * & = Bz#YŠ + 8 <C N * &9 + + 8 + * E * U( Â?9 Q . 9 #9 _ 6 Q½ F#9 * * . . U <K #9 _ 67 / 18 * &8 ]%  ÂŽ#‹Š

% (c= ]% 1 %  #YYŠ w < * + + 8 + * < . 8 &9 ] "Y */ . &9 ] % . N ~ &I < ()I $% YYŠ9 BZDnet &< 1 + 8 <C N * 3#)] (c = ] % + 8 + * * + C B # E#< * (@ U , * B + ! 0ŽI + + #=* . . &9 &8 ]% >#9  Ž#‹Š

/ 11 &9 "#‹Š ' 8


®ààji

? FG 2 H+ I J /0. B5 (9. +. * ÒÓ6ÏÔ + \Y (9 +. * ÒÓLL . » ( 9. +. * ÕÔÖÏQ / 9 * Q½ (9. + Ì ? 1< ! ( @ YY 9 & 9 \ Y ÕÔÖÏQ . ÒÓLL BÏÑÒÏ» ÒÓ6ÏÔ . ÒÓLL . . &1 ;< =# (<# . "9 ! l() + %| + 8 1 C / %9 + # #2 ; =#2(* <9 ÏÑÒÏ» . c & . ( ^ x & 9 \Y 8 1 C

\#* F2 + #* B YY 9 <c *Ì/ 11 &9 + #* > ! * & # 9 " - * + #* > $1 / &$#< 1 C > + #* B < - J F N * + Y ^ (9 & . ( ^ x

_ p * + #* / (! &9 C K + 8 $) I / &9 ^# U 57 +- * C

z#Y > &)) 2 S * 1 % &8. + #* " 9 I p ! zC(9 Y* &* / 11 X% F2 & . ( ^ x

& $ 9 . & . 1 % Q»7 "$%<9 &8. + 8 <C w < Y* &* &)) 2 S* + $ 8 > ! %<19 Ì>#< m# Ì )E9 ! F2 + #* "9 I p ! zC(9 / 11 X% ÍÎ Ï5ÏÐ BÏÑÒÏ» p ÒÓ6ÏÔ . ÒÓLL BÍÎ Ï ÕB ÕÔÖÏQ #* F8 67 c F8 57 +. * 2 9 * . . $ 9 U 1 . c F 8 7 . & v# % # * / ! & 1! ÍÎ Ï . Q½ (9. +. * ÏÑÒÏ» %#* &9 ( . * QQ (9. +. * + K 9 "* 0 w < S1m 8/ F2 . *

ertebat ae


K , 10 L M $

K , 10 L M $

Dubai World Dermatology and Laser Conference and

59th UITP World Congress & Exhibition

APRIL 2011 14 Ă„ 10 F N

ÕÚÆÊ¢ĂŠĂ…ÊÛÉ Ă„ Ă“Ă&#x;¢ĂˆĂŠ ÓÇÿ Ăˆ APRIL 2011 21 Ă„ 19 K F N Dubai International K F HO+ Convention and Exhibition Centre Sheikh Rashid Hall K +

Dubai International F HO+

* , 10 L @& G

Convention and Exhibition Centre Ă–ĂˆĂžĂž ßý Ă´Ă˝ Üý Ă˝ Ă˝ Ă˝ Ă˝ K + &9(I #)Y " .K % O P

S‹‹x<9 & 8 K % O P

K , 10 L M $

K , 10 L M $

K , 10 L M $

Professional Audio and Lighting

Dubai Global Energy Forum

Gulf Education & Training

Ă?ĂŠĂœĂœĂžĂ‡ Ă•ĂˆĂşĂ… Ă”Ă?ĂƒĂ?Ă• ÕÚÆÊ¢ĂŠĂ…ÊÛÉ ôÝßß

APRIL 2011 19 Ă„ 18 K F N

ÕÚÆÊ¢ĂŠĂ…ÊÛÉ ĂˆĂ‰Ăœ Ă?ÞÛ¢ĂˆĂž Ă•ĂœĂ&#x;Ă ĂˆĂ…ĂŠĂ›Ă‰ åÇà ÆÄ

APRIL 2011 26 Ă„ 28 K F N

Dubai International K F HO+

nology & Equipment Supply Exhibition

Dubai International K F HO+

Convention and Exhibition Centre

Convention and Exhibition Centre ÎÆÇÊòÆ ĂŽĂˆĂ‡Ă‡Ăœ Ă–ĂˆĂžĂžßý ÎÆÇÊòÆ K + ĂŽĂˆĂ‡Ă‡Ăœ Ă–ĂˆĂžĂžĂ´Ă˝ ÎÆÇÊòÆ ĂŽĂˆĂ‡Ă‡Ăœ Ă–ĂˆĂžĂžĂś + C K 9 . ( B _ + 8 ;<=# K% O P

ertebat ae

Sheikh Maktoum Hall & Hall 8 K + +Â? K % O P

APRIL 2011 16 Ă„ 14 K F N Dubai International K F HO+ Convention and Exhibition Centre ÎÆÇÊòÆ ĂŽĂˆĂ‡Ă‡Ăœ Ă–ĂˆĂžĂž Ăł ĂŽĂ´ Ăľ ĂŽĂś K + J (9 K % O P


Žà à sk Ŏ“

( %QG R"45R 2 #6G %#C ' 9 ÂŞ&1$ \2( (9 C * T 3 Ă˝ + 0. &)#@ (* K + * /;#1 | ( F#T 8 . 9 ĂŒ F1#* & (< ĂŒ/ #! * . $E1 & ( 9 "Â?9 * #YC(9 * # + * ²; . * Â?#,q * ² #! * ! . v]* % (@ U + * (@ + * /v C & . /\9 +. /;#1 + V (@ & & /; (! z#0 & ;#! , ( &*  # F * ÂŞ ;#! * ] +F#T ˆ<19 . ; †]* & * 8 & , T />T( + 8F#T X# &1Â? ÂŞ&T &1Â?  Â†2 #! * < ! # $1 . * #1 & 1 "#,9( + 8 ~ T * # c#2 ' ( (# # ( &9 ! ĂŒ ĂŒ// #1#,* ÂŞ % V1 & ( .  E#8 + * <2 / 8F#T &)#@ " Š "* 0 + * "0 K² ;#1 E >T(  v#‡

ertebat ae


ertebat ae


ųŹÂ“Ă Ă ĹĄ

* ST 3 @&3 ! = / 9 T < 1 %# J. . 8 ( . Žq M * + * ? (! &9 #1 # G(T = @ ' @ + Y9 )# . * 3‚ / b* . C .  - ( . \2 9 ž“ BG(T = @ ' @ + 8 @ 8 ( . Žq ' 3 / #8 +v] %T M * . #C c ! B = @ G(T / #8 (@ 8 %9 * &x T T + �“0 \2 9 * G / &9 ( . * &_ @ +Ž . M * BŽq ž“ ZV ? / 9 < &Š“ +. B (@ 1, vE m* |. + Y9 . †]* &)Y#_ . h _ * c) ( > * 3‚ / F * " Š9 / #1 * &9

* 3‚ / #1 F# >T( ' (=9 > * . & * ‘ B& -(q  9 * c< 3 8 ( . ÂŽq >%@ + * / #8 0 + 2(K +. . # (%* G +ÂŽ . V . ( ! &9 X#Â? * *  . E9 / v]* > (% # ( &9 • + $8 U , * / 18 &9 #2. (@  - 1 . 8 ( . ÂŽq ! F# + * Y < ! / 9[ / # (x* 0 * ^)“9 B #<=8 B& Â’ÂŽ “_ *  8 ( F# + *  (_ * / #1 c< v ! J( ! = / 9 [ N * ' 1 ž“ +. v ! J( + Y9 ? (! &9 #_( J. . + *  8 ( +. &9 * . F * ' (=9 B& (%C ƒ • 9 . v! J( D()x9 * / (! M * #2 * < %| v @ * 8 ( ÂŽq / #1 # +v @ / # (%* G * Y#0 1T Â?* . #1 ! = ' C B & ( %C ƒ • 9 . G l()Š9 8ÂŽq G 8 ( . ÂŽq ž#Š_ + ] + * / #8 0 3$< . & . & ( % ,2 ( . G # ( &9 S 1m 8 / #8 0 ( @ + 8 ,Â? M +. "@ +ÂŽq 8 * U( )Š9 * 8ÂŽq . #1 + T + T C +- *- &9 B^ # * / . J( ž“ + ( * #1 "_. &)c0 M E1 ( / ( ! &9 ‰ @ &<K * ( . ÂŽq . \ ‘ B (% # ;8 * 8 ( +(! . =! + * J. #! * <! / #8 0 9 & $9 T C / (! &9 < B 8ÂŽq ‰ @ 3 / =# ^ 19

ertebat ae


ertebat ae


sl¡ k űs©

ſs ¡ŦŰ Ąs Ą k űs© vj> ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl Ŷs7 ŰŦ i< ž 8ü ſs¢ ƀ k Ŧ

7k Űsl l Ưư v s s 9¹Ŧ 7k Ąs űƁŰ ĄŦ

7k Ąs űƁŰ l Ưư v s s 9¹Ŧ 7k Ąs űƁŰ ĄŦ Ɓ Ʈġ"ƱģƲƳƮƴƯ % ¥ ƀŰsj 8f # ¡ © ŲsW Ʈġ"ƱģĢƳĢĢģ % fi ƀŰsj s slk ĄŰŮs¹ Ąs Ą k űs© ŰŮ ®l¢š ƀ B űŦ ® s¢š ĄŦ Ɓ ©¡sM Žs ŰŦ

ŮŰŦŮ ® ŷ fü Ů ĄŦ ŦŰ ® s ŰŦ ſ 8 ©©e s¡ ź Ŷs7 ŰŦ ¡ _ ƀŮsf8 Ŧ Ŷs7 ŰŦ i< s Ą k űs© = ŰŮ t sb ſs ¡ŦŰ ūŰŮűŦ ¡ ſsk j űŦ ĄŮŦ d sf o8 ¥k¡Ŧ c #v Ŧ ƀ ¡Ů ¢ ſsk j űŦ ®ad ĄŦ ĄŦ ƀ ¡ ũ´¥_ w s Ŧ ¡Ŧ Ɓ Ŧ ƀŮ M Ŧ ūŰŮ ſs ¡ŦŰ ũŰ i< ŰŮ Űs ư g v Ŧ ŰŮ ¡Ŧ sk

. ? . 8

- < @ = !"#$ EF G S T ( $ )*+ ,U ( B C V/I , . , 5 678 9 ,# KW

- => !"#$

- !"#$ % & ' ( $ )*+ , . / 0 1 +% /& 2% !# 1%3 4 , 5 678 9 ;

. * * )=9B 9 0 + ; @ &%19 > * ; 19 # ]% VJVXW[J_][_K #> ! 0 . ; @ G * + * ; 19 # ( . M(YK * &$# . $2 VJJX^JJ\\YYK #> ; 19 # 9 + $ 8 0 1!. C > * VJVX_Y\V_WJK #> .B (# 9 B & =#)] * * )=9 ; @ & %19 * # 9 c* "# (@ cv ./ 3$I ; 19 # + * =K t<phk9p:pkfgh7iijkil

4 A GR . 8

- =>< !"#$ (&# &I N 0 $ 5 &O 4 ,B #P 4 ? ( $ )*+ ,D , 5 678 9 ? ! $ 9 $/A JI $ 1

-<= > !"#$

>-= < !"#$

$/ A ( B C ,D $/ A ( $ )*+ , 4 & 4 EF G H1 1 5 678 9 , 7 84 1 ,

1 (&# 5 8 ?/ 1 ,B #P 4 ? H ,D , 5 678 9 4 Q GR JI $

- @ !"#$

- < = !"#$ 4 B 4 I 4 J KL&C4 M I % B 4 I ? H ,D , 5 678 9 &I N 0 $ 5 &O

- > !"#$ 5 678 9 41 1 & ' ( $ )*+ , . ,

- >= !"#$

,Z/K ( $ )*+ , . Y 4 &24 !# 1%/ 0 ( $ )*+ 9 In Design 1 c /&I , 5 678 %, 4 4 J Z4 5 8 2 #A 1 [, 4 4 J Z4 5 8 9 P&2 #\$]

, 5 678 9 ^ < $ *_ 4 \ )` 2 4 H T

- < !"#$

-<< = !"#$

)*+ ,U ( B C V/I , . $/ AX IX,U ( $ 9 ? @ EF G #A , 5 678

- > < !"#$

"U # + * % U(C 677p U 9 V #c ( (9 "#,9( &9 J. C VJWXYZJJV[VK #> ; 19 # ,0 9 Y 19 0 @ ;8 * 7p7Ä» 47LL ? c)

?* , +

9 * 1T * ) =9 "#,9( + & 0 ! * &9 + $ 8 VJVX\[\[WW]K #> # (_ * Y* U » * * =K & 0 ! * &9 + $ 8 9 0. VJVXW^WWYZVK #> * * ) =9B"#,9( B 9 0 + & 0 9 D Y * 1 ! . . B& =#)] B&* I ! * &9 + $ 8 VJVX]VZ^_]\K #>

M `

; 19 # ( ( (9BF ! * VJVX]_^YJYJK #> * ) =9B 9 0 + ; @ > * ; 19 # &* IB&=#)] * B 1 B ( 9 abcdecfgh7iijkil * )=9 B J. C . + ]# %19 ; @ > * ; 19 # &=#)] * B ( 9 m8:n<h9n<hop:qrsccfgh7iijkil ; 19 # ' 9 (9 * 1! + C * VJJXZJJ[Z[JK #> > + (9 B 9 0 + & @ * ; 19 # ( 19 1T ! 7<fkhbpnh9qhn8j:8n &* IB&=#)] * * 1 ! {#@ > * ; 19 # & (9 VJVXZZJZ[[WK #> Y* U 6 + * =K > * ; 19 # & * ! t9uh<jqn<jrsccfgh7iijkil ; 19 # 0 1 > * V[X[J_YJZ\K #> & 9 9 0 + + 0 . ; @ > * ; 19 # &=#)] * VJVXJJ^ZJWWK #>

ertebat ae


v ´à Ă

!. + ?v w>U @+S ,2 + 8 (9( . & )@ + 8 =# * .ÂŽI / & q F#9 \ 8 ^ (9 + . S] #9 S * (@ 10 M T C & (_ . (! &9 1! * < ! . \8 * "

9 U <I I * 1 ( &9 \8 (@ . B “C (@ / 18 • C + * + . S 1m 8 . #c9 &< ( + 8 + #*  Â? 9 F#9 \8 "#2 . / ÂŒ ( . (@ &1 \ FC ÂœI * .ÂŽÂ?* + / (! &9 8 G. $#9 * * & )I + 8 =% 8 <C $ 9 +Â?(2( w2 - / ! ÂĄ2 . (# (# 9ÂŽ ?•,19

ertebat ae

F () + * @( •,19 > ^# * / 1 &9 c< * & * T + 8 U() F#9 #�A. . ( ! &9 < &1#2( = 9. Y9 . * U <K / 1 &9 # \8 * w < @ B 1 = J F * . 1 &9 #   Y#YŠ

+ # =* \Y � C (@ —9 U. =) F#9 \8 > Š ^ (9 � C . / B (! &9 * &)@ + 8 ]< X#�A + 8 U() & (_ * * * 9. Y9 ‘ * + 8 U() . ! +(0 &]1 .  9 U(q F # + #* + 8 U() . <C S* + / v &9 + ;2 . ] & $ B $ !F <c * E +v]%# �C . (C

\ 9 > $ !F

+ * + . # Â

ƒ cK : (* . * 9Ž / #c9 ^)0 &$!F 8 ( ! B 1= J F * (<#<= ‹‹x<9 +( . 9 1 &$ !F F 9 ^)0 8 &9 % $ 9 + . 2 + .  (_ * + . + 8 + #* * Ž<* “@ 1 \8 * . + . M. I  v#‡ œI * S1m 8 9 8 &9 / (! &9 (@ U. =) ž“ B . + F b@ J F * &)_ z YŠ9 ( 8 S9 #1* ? % q @ \8.:

&]1 œ I * + . * \1 . / (! &9 N + %#* U. =) * 2 K (1�* &* T E#< . 1 &9


v ´

!. + @ x "4 ' ,2 F( 2 K 1 ( &9 + 8 U $ . 11 …cK & (@ + 8 [ &I E G ‹I . F‡9 * * & (@ ^ (9 + 8 & ( \8 ( &9 (! &9 / 1 +v]%# ˆC K . + $C & †| •* 19 c< ? c + ˆ9 ˆC K . J( 8 (Y + * L ] 9 B * BG T + 8 & 8 9 / #c9 < ;x . E1 B&1#9 * B. 1<=8 L ]9 G T + 8 # ! . ˆC K \ FC ^ (9 ( &9 / (! C J(8 9 ? C A †‡ {‹x<9 . ˆC K \ FC ^ (9 + ] S<=#2 B ( ! &9 J(8 B~ 9 ;x Bv ! B Œ BN I * B 1 ( B ]* <C x

\Y S< =#2 / ( ! &9 C &1#9 &,‹I + 8 & E #9 & 9 ^ (9 . 1 &9 #2( S2( "#< / (! &9 J(8 . ˆC K  0 \ FC Ž ; ?•,19

? c + ˆ9 2 #A # & # = &< \Y + 8 +F, \ FC ^ (9 h ‹9 . †‡ {‹x<9 / ( ! &9 ˆC K 8 +F, ? .FC BN C * ( . c #= &< ! + 8 (#9 . \ FC F# 8 # = &1 / 1<=8 . I * & 9 \Y J(8 ! 8 +F,

1<=8 # = &< 11 &9 &�1@ + 8 U $ / 18 &9 \ FC F‡9 * & (@ . &�1@ * + 8 (#9 . 8 +F, ? .FC +.

ertebat ae


Ć Ĺ°ĹŽÂ“Ă Ă

l. ² #=* x + F# c8 + 9 . (@ . c8 + Â’ q ! >, + #=* . (# j(0. * & #ˆI U E1 F# . w1 + (T &YC(9 + 8 U 9 (* + 9 Y9 "$! = (< <!† U J "= &C Â?9 ‰ @ T / ($Š9 . G & K q / * &8 \! + "= Â’ q (* ^ 19 (9 <,2 1 # &, 19 & * 0 * E19 "]1* + 0 € ( & = S1T

ertebat ae


Ć Ĺ°ĹŽÂ“Ă Ă

BMW 5 Gran Series Turismo 2009

^)| l K / &K q >, &C Â?9 ( 1 677 U . G + 8 U 9 C Â? 1 = (9 8 ~ T >, ! ! & . l 9 1T <C 0 ² 1= & Â’ q C Â? 8 ˆ * (q . G ‚= T &) + IÂŒ * l. $ ^) (@ * ! <C * 0 . 1 ! . (@ &K q \ < "* 0 XY C . * D(“@ "$! + * U ! ( <$ * * 9 / ! & . c8 + " = &9 ]18 6776

" I E l. 1 %x,* . (@ * *

#Â?A. . (! <C . C 8 ~ T "$! ! ^ (9 / #* ( . * + E18 * U(q . G  -( ‹Š9 + 8 F9 &$ F * X)<x9 + 8 U 9 (* 8 U ] $ * + ] 8 , ! 8 E1 () +(#) C 8 . . (@ 8 ( ! &9 ^ (9 9 S 8 / & * . ! * <! (@ Â&#x; @ #* † U 9 >, + l. / (! {#x% ] j ( / 8 &9 \ FC 8 U 9 S* 8 ,! &K q ^ Â?9 ] 8 ~ T "$! &, Y + =$

. G &K q * + >, & 9 &< * ( & &$, / ! ; K F# . G ! "]1* 3 + 0 * D(* 9 3 > . 8 C = <c '

. " &K q 9 >1 "]1* + 0 Â? C * 3 . F2. . &1#9 Š . G "9 ! . G ÂŞ =#T >, 9 / = I * . G + 8 U 9 Â’(A. * +F #T <= * (! &9 c8 + Â&#x;(‹@ K q h 8 Y#YK / E1 () (* &<#‹x! \x* < = * * (*

ertebat ae


Ä„ĹŽsĂ Ă `8 ĹŚ

* C y )+ z. {+ B 9()# Q77 8 #2 5R½ B+ /+ /& ĂˆL + ( Ă„L E + h ‹9 ; . ( 1# * + 8. (@ . . & 1T G x<  0 ;8 9 •, * . 8 #2 QQR6 B+ b#8 Qp77 . ()# 2. (! Ă„ / * „ $# . B 9()# Q77 + 8. (@ h ‹9 ; * D(* 9 C

? Â’ ! * X)<x9 + 8. * ( (9 B 9()# Q77 8 #2 ÂťR B+ b#8 Âł#$ (C Ă„Q

B 9()# Q77 8 #2 pR5 B› 677& /& 3=$2 Äp 3 (2 . ?•,19 &)#= c . . . B 9()# Q77 8 #2 Q7R6 B (2 . ( ( Ä6

ertebat ae

@ ( ] * F1* . c & #0 \ FC @ + 8. (@ * & + 8 * . (@ / ^) h ‹9 ;  -(‹Š9 * ( (9 h ‹9 ; + 8. (@ S * . N( (C (C B 12 + (#8 (m 8 & -(‹Š9 &0 * + 8. (@ / (@ &9 ; %T * . 2. (! @ #0 9 B + @( h ‹9 T / - * ,= * h ‹9 8 &9 % ! E + 8 & * * * . #2( + 8. (@ ^)| @( ( * &9 ˆ * <,2 / & @ + 8. (@ 9 ( 8 + 1 C 8 ( 0 + * 9 B ! ^) h ‹9 ; + 8. (@ @ * @ + 1#9 (18 &)@ . (@ c  <9


ĄŮsàà`8 Ŧ

$ | J/__ " )+ M = Q~ + @? U

9 &q 9 &)) 2 S * {2 @ 9 \8 l (<9 9 S9( + * N 9 - (#)#9 Q77 . #)#9 L7 * . <C j( S ;0 # / 8 &9 % v@ U L &q 9 1*? ,19

/ 8 (@ B ( % 8 &9 . & c + * (@ " ] ! (9 . 9 * v 8 @ #2( * 8 G <I / <!

* 9 & . B§ . v ¤ 8 &9 v $1 * ! (@ &9 ; %T * (18 9 <0 * U &q 9 + <0 ! ? c l 9 U B (* _ Q/p < ! C _ L p/6 . K * +

E19 9 8 &9 . * & B ! ' ,9 &1 =K ; & (] * ¨ . <C \ FC & | ( 9 #0 p/QQ * N 9 9 &q (% (

/ _ "Y * bena 1* J F * &<2. 9 +F 9 3 B[b 9()* ¨ ? . (@ J F 9 _ »/Q7 (C 9 9 (

\ FC N 9 9 &q (* ! I / # _ p/QQ * . <C (9 #0 <0 #YI * 8 9 \ FC " 9 I ; 9 & | * E19 \ FC . (* ( ¨ +F 9 > * +( 9 0 / ! 8 (x * ¨ (9 9 C * E19 9 . 4 A I + $#* ¨ \ FC B& + 8 < ! (% & (9 M(YK (, . 3# * 66 (C QQ . / (] (% (

ï ï k Ŧ ® íf Ŧí ſð Ŧï ï ï Ű ð í í Ųs í sf í î k žs k ŰŮ ¹ v Ŧ ®>¹ žŮ ¡ ƀ kà_= # _= ® ũŰ

ertebat ae


ertebat ae


ertebat ae


ĹŠĹ°sD Ĺ°ĹŽ Ä„ĹąĆ Â‚ŠÂž +, ) - . %/ 0 % 1 . 23 4 0 Âť Ŏ“ ‘Š¥sž Â?Š8 Ĺ° Âłs 5 . 1 6) 7/ 8 6 %/ 9 7: ; < = +1 ; , ,0 Ŏ“ Âłs Â?¥€ ĹĄ ‘Š¥sž > . : ? 1 6@A B ;

@C . 6 B ;

. 7C 6D > . # $ EF@ # G 6% / H* - = 6D > . # $ EF@ # G 6% / H* - = 1 7 + 6%1 $ +%/ - : +1 1 7hC 1 7 + 6%1 $ +%/ - : +1 + > . 1 +/ , . 1 +/ , I J 8 +K 8 . 1 # I J + n o + =8 +[ : 6%A > +%* 7: + : - I n o + =8 +[ : 6%A > +%* 7: > 1 6 6 @ I J / I J . 2k +& +1 $ = +1 7$ 6 +[ . 2k +& +1 $ = +1 7$ 6 +[7% 6 k ! /0 ;KL $ +%$ 8 . MN333 6 O $ ;KL $ +%$ 8 . MN333 6 O $ > # $ . Mk 1 6 : =8 : > # $ . Mkk 1 6 : 1 P $ = 7: O 1 6%Q $7: $ = 7: O 1 6%Q $7: 6K 1 6 p %' # $ * + +1 64 0 = %& 6K 1 6 p %' # $ * + ! /0 $ + # $ + # 8 $ +%$ + 8 . RN333 +1 +1 1 7 $ ; +1 7O 6 $ + # q 1 7 $ ; +1 7O 6 > 1 6 6O > 1 6 6 6O O > 7$ 6 + ' . 2k A +Fo * ^8 = : > > 7$ 7 6 6 + ' . 2k A +Fo * ^ k S7T - % % 2UN A - V A 6: T - % % 2UN A - V N V A A 6: 6: : 6 i r o . Mk A + $ : $ S %0 + 6 i r o o . . MMkk A + $ : $ 8 6 W /0 + +47C71 - = X8 S7T ; 64 7$ 6 # 7: /0 + +47C71 - = X8 S7T ; 6 64 4 77$ $ 6 6 # # 7: : + + C 1 6 6O +, A N 7$ 6 7: ; $ 7 s 1 + C

1 6 6 6 6O O ++,

A A N 7$ 6 7: ; $ N > > Q . 2k A + $ ^8 C 1 7 > Q Q . 2k 2k A A + +

$ ^8 C $ 6 1 B * +1 YO * O ! " ; 6% Z J 1 B * +1 YO * O ! " ; ; 6% 6% Z J J # ## $ * + 7F$ 1 - : +1 1 7hC S 0 $ ** + $ + 7F 7F 7F$ 7F$ $ 1 1 - : +1 1 > . 1 - 1 B * + C 7: 6 ; # $ # /* - 1 B * + C 7: 6 ;; # $ # /** 1 - + $ +[7C : I1 +, ) > +%* S 1 - - ++ $ $ +[ +[7C 7C : I1 : I1 +, ) > +%* 6O /* F' + 6F : .% * 6%A + %Q $7: * F' + 6F : .% * 6 6%A + %%Q Q $7 $7: > 7$ 6 _F[ 6 - &J $ + ; % & +1 7F$ > 7$ 6 6 _F _F[ [ 6 6 - &J J $ + ; % & + +[7C 7 +1 7 6 7Q / +G +& > 6 7 +1 7 6 7Q

/ / +G +& > 6 6 _ # ! 4 Q 4 # $ * 7$ 6 # q $ _ # # ! ! 44 Q ! Q 4 # $ 44 $ * 7$ 6 # 7: 6 ! +1 6F A + > 7 = $8 = % 7: 6 ! +1 6F A + >> 7 = = $8 $8 = % > 8 6 $ > +1 7 . V 4 ; + 7 # $ !(1 S O $ 2\ S @ 7 . V 4 ; + 7 # # $ $ !((1 S O $ 2\ S \ S @ @ + + +1 6 t t = `O + 8 1 6 ;C + 8 $ + +1 +1 6 t t t t = `O ++ + 8 1 6 ; > 7 + .F@ 6FO7 +& > 7 + .F@ 6 6FO7 FO77 FO ++& &

, t t J +1 6D ; u,* > 6 Q 4 $ , t

t J +1

6D t 6D D ; u,* > 6 2\/M S +K 7 +%* ^8 + 6O C + +1 [ + +K 7 +%* ^8 + 6O O C + + ++1 [ + 5 # $ Q 6 5 # !(1 .%& + C + 7 64 ' +G + =7J 7 # 1 _/1 & + C + 7 64 ' +G + =7J 7 # 7 # 1 # 1 1 _ _/1 _/1 /1 =8 =8 +[ : 8 6 = ;C ! 4 64 $7: 8 +[ : 8 6 6 = = ;C ! 4 6 S + C 7 Z %` S @ J > 7 # 1 SI C + C 7 Z %` S @ @ J J J > 7 # 1 S SI C 7F$ 1 +1 6% A _/J > 6 n o + 7F$ 1 +1 1 6% % A _/J > 6 EF@ =8 +1 6% / = `[ > 7 6/1 6FO7 8 +1 6% / = `[ > 7 6/1 1 6FO77 > 7 > = & . 2k33 A > = & . 5 7 # 1 a7, b* ? ; ' 7 5 7 # 1 a7, b* * ? ? ? ; ' 7 = `O 1 6 P : v 1 7: %' 1 +K 4 0 = ` ``O O 1 1 6 6 P P P : : v 1 7: %' + . ? + . 1 6 6O =8 $ ; +1 ? + . 1 6 6O =8 $ ; ; + ++1

;C + $ 7F$ 1 = wA YC +1 6 $ 6% ;;C ;C ++ $ $ $ 7F$ 1 = wA YC +1 6 +c, / 6 ? > + . dJ + > ; c, / 6 ? > + . d dJ J + > ;;

> > $ ? I J + / ;KL 6 ; ? I J + / ;KL 6 ;

6% A +J + ;C + +1 6 4 =8 +1 6 $ 6 6%

AA ++J J + ;C + +1 6 4 =8 +1 6 + 5 I J dJ 6% 6eJ I J dJ 6% 6eJ S S +, ) . 2R\3 A + =8 +1 7O 6 # : S ++, ) ) . . 2R\3 A + =8 +1 7O 6 > $ = O ; ;KL $ 6 > $ = O ; ;KL $ 6 > 1 6 O W Q% ; $ > # : S > > 1 6 O W Q% ; $ > # : ; $ > / # %* O . $ 1 _/1 $ > / # %* O . $ 1 _/1 6) 7/ 8 +, ) - [ = . 2k33 +K 6) 7 7/ 8 +, ) - [ = . 7/ 7 . = /1 > %/ ` C # C . # G H* 2R\3 A + ! 4 = +, A - % 1 = 1 2R\3 \\33 A + ! 4 = +, A - % 1 = + $ f ? 1 + & 6/ ? 1 +1 %/ $ f ? 1 + & 6/ ? 1 +1 %/ > S7 % 1 . 23 Q > S7 % 1 . > 1 6 + x56 `Yo + FC K .%YO y $ FC K - $ O + x5 x56 x5 6 `Yo + FC K .%YO y $ FC K + ' $ _ A +1 I J / 1 + ' +J $ $ _ A +1 I J / 1 + ' +J $ $ >> : 6 7F$ 1 6 . 2k33 ^ S %0 : : 6 : : 6 7F$ 1 6 . 2k33 ^ 7: f ? 1 $ +1 6% A > 7$ 6 # 1 6 f ? 1 $ +1 6% A > 7$ 6 # 1 1 6 6 6 6K + 7C 6 $ # 1 A W7: = % ; + O 6K 6K + 7C 6 $ # 1 A W7: = % > 6 @ A / 1 6 W Q% > 6 @ A / 1 6 6 W W W Q Q% Q% % % > 6 6 8 6Oz ; % ` > 6 6 8 6O .1 + + +%$ gO 7: S7h $ +1 6% A + +%$ gO 7: S7h $ $ ++1 1 6% 1 6% 6%

A + $ C 1 6O +, A N . 23 ) : + 0 $ + + $ C 1 6O +, A N . N 23 ) : + 5 %& % 1 + & S7h + / +& +KF %& % 1 + & S7h + / +++& & &

+K +KF +K +KF 2 : C %/ 0 Q . 2k A 2 : C %/ 0 Q . =8 7C 6 & W7: / $ O =8 7C 6 & W7: / / $ O $ +, ) v Y{ . 23 ) : + 6 2k33 7F$ 1 +, ) v Y{ . 23 ) : + 6 2k33 + ; O > = * # ` 7: 1 _/1 ; O > = * # ` 77: : 1 1 _/1 ; 1 ; + 6,c 6 . 7Q O > S +, ) + S ; ++ 6,c 6 . 7Q O > S +, ) + +1 +ij $ =7J > 1 T8 !7K@ B $ %@ +J $ =7J > 1 T8 !7K@ B $ $ % %@ @ +J O VO 6 O 7 ? S %0 + . 1 # O O VO 6 O 7 ? S %0 + . 1 # _ |' # > 7$ 6 %K I 7 + O - gO 6 > 7$ 6 %K I 7 + O - - ggO 6 6 5 . 1 6 >>>M>>>R>>>k>>>N>>>l>>>U>>>m>>>\>>>23 >>>M>>>R>>>k>>>N>>>l>>>U U>>>m m>>>\>>>23 64 . 1 6O +, A N . 0 % 1 . 64 . 1 6O +, A N . 0 % 1 . 23 S 4 0 N 23

! " # $ %& '() * ! " # $ %& '() '() * * ceo@iranex.ne ceo@iranex.net et

+97150 77 11 788 88

ertebat ae


ertebat ae


7|y< } h6 Ò i < x1 £7 6 (} : ~ 7|

¤ : C o7}< _ _ ; : Rg ; Ò z y< ; :6 ~ (Ò ; :6 7 G: 5 jG; X rS } ;jG ~ {jy D y ;c : E 5 { c Ò6 Ò 6=x_ : x C ¤7 y } ) ! : 9n ¤ Gu!; o7}< ;

·ITw»j ¾M I¶ ½nIMnj kÃļ«M j¼i . L | Ç *- Å )K Q) }K K* . * K )P. O)K) ¦ P¦ * O* L * O* . 3 ÇK L \*-

= ; s : 7|x!~ 4C ~ ; y; rg E| ; G wB ! ~ 7G z x y : £6< C 6 G < [ x(y; < 0! : y :6 h6 Ò 6 | C 6 } h6 Ò 6 | £ C 7G % p C < Ò 6 ?} ~ C C ¤ 9y n B ~ z~7 ~ [ b } ; _ ¤ BC y { `7 £ C 6 x} : Ò < _ j ;y :6 6u y C; ;C ~ v~;0y z Ò6 Ò :6 6 6 75 6 7Z C D:~; ¤z Ò6 Ò ! 1 7|y< } { 5 C 6:~ ; 6 | { £7G y }6 £6< C y 6 y {G~: 6;c ~ s [ &: 7y ! u J0! ; o ;c ; : z } ~ z ; ¤ 6 } Ò ¤z 6 C ¤ =}~7} ¤z B} ^c : FÒ z Ò6 Ò ;O 1 p 1 :6

!" # $ % & ' % () " * + ,-,..,/-/. 0'12 3! 4 5 4 6 7 8 9 : 2

0! h6 Ò < <~ ( y z |Ò ! £6: 6 x1 0! : ;[ 70 y : y £7} c;o : ;g h6 Ò 6 | EG y 6 nF} 6 ! : x1 { h6 Ò 6 | Ò C ;Ò8 v<t { |,x 6 | EG 0! , < (F} 6 < E ;O 1 p 1 :6 ~ 7 6 y BC y ~ nF} 6 < ;b} 6~71 ~ 7} c : nF} 6 h6 Ò £7} 7G q J0 s \: c s y : y w G w C Ò6 Ò C; ;C :6 w } ! y w :6 } y 5 6; £w C6 6 5 } B} `7 ~ 6 ; c6 ~ =Ò;y ; c6 7 |Ò Z) ;y C ; F [uS ; £7 ; n @ x!

ertebat ae

www.childf.com www.childfoundation.org Email: info.uae@childf.com MOB: 050 95 66 522 TEL: 04 422 19 47


ertebat ae


ĄV àà k¥

@C z I 3 LG ©WCP & U ! / (! ! c_ + <C »77 LRp 5R6½ + 8 + ! <= $2 + ¥1 7RL½ * & =#q 1 9 ( _ * 8 c) + 8 + * / 1 &9 "Y<19 S1m 8 c_ + > . ] =K LED ] % (9 " 9 &!( # _ C 0 * * ! F#9 S1m 8 . c_ B& U 9 <c */ 1 &9 I (@ G Y > (1I * ! ! * . ># . $2 F* 1_ YY 9 . 1 % + 8 #9 . . &9 + 8. ! . * + * _ I / *.

ertebat ae

c) ! > @ & U j @ + U Y< + * 8 #9 B;# &* 8 <= $2 )# . * (9 *. / &< 1 ] J F * BV 9F# & )I )E9 (_ * M * U Y< + (2(1$

+ 8. &$ ( 8 ;# &* . ># . $2 _ I YY 9 & 1<C # -.( =9 9 B (* + # > I & U + ! (_ * <@ ! ]< / 1 &9 ! 8 + 8 c) B;# &* + 1m 8 ]< <,2 c) + (q * B * . 9 +. * z#0 (_ * = * &9 8 ! * <! 0 ]< c_


ĄV“à à “k¼

M . 2 ‚+ H+ z & " F ƒ+ H @>( + . Š9 � * + E9 #) Šc_ > / ! 8 (@ \ Šc_ 8 +. #)

* +v ; # ‹ . ;8 C U K " ( ;< =# + 1,9 * + ), + 8 & : . . $E1 J F */ 1 &9 . * Â?9 "9 I ;< =# * 8 ), A K U K l K / <! † * . "9 I * &1<,9 >, "9 I ;<=# > B . "9 I ;< =# ­ 9 . G. . 1 . + )9 I ;<=# +Â?(2(1$ * ÂŽ  ( > B <!† <=9 " ( /  . c<9 >9 . ÂŽI . 4Ă„CR * & % 9 '(*  ( +. * U =9 . "9 I ;<=# 8 (@ A I Acer = . V ( =9 + (* "9 I ;<=# + ), & #=* ,@ / ! ĂŒ & ĂŒ 9 B ! %<19 . X % * 8F#T & @ * / & 1<9 & v#‡ $1 ) ! 11 &9 & ,#<% + 8 . 9 18 (@ 0 G. + 8 . + ( * 18 * \ & (_ * &< 1 + 8 (* + ( * J. / 1! * &= 2  ÂŠc_ *

ertebat ae


ŪŎŌ“à Ă

, 3 #`+ + ]V , - 3 / ! (9 9 ;#)= . ‰ @ T ; <9 . ! "Y<19 &8 3#) * ! v]< ; <9 Š  ! * \# 9 1T ? c & ( * ;< . (* @ ‘ K . / (* ^#Y�

N B 1< =8 9 +(E< = (9 9 b @ / ! 1 @ & 0 T +v]< F ! . ,0 q ! &9 ˆ< 9 C B& C I V18 4 A * ! v]< ; <9 ? c * . J. C . @ B 0 * 8 * U + 8 +v B&% * I B ! B x9 (9 h ‹9 + #2. A ^) . "<0 YC > B& * #@ / c# " Š . ! v]< * A ; <9 \# + 1T ? .FC & C I + * %K. . ^I E .  ! YC 1T (* 3#) ^ #Y� Š B C ] . 8 = 8 9 . % * Y“19 * \9 B+. +v]< * + * &9 ˆ< ( 9 9 B3#) F 9 (—K * BJ F * 1* / $ % B . ! +v]< B * &9 * ! * & ( 0 0 * ; <9 / 9 * &)# $  Y#YŠ

; ?•,19

ertebat ae

T % \ 9 ^# * / #* .v* T (0 T ; <9 c (9 9 . \ $ 8 * . ! ‰ @ ! 1 T + 9 Qp z I &C $! * / =# ;#)= * A K . . ; <9 * % \ 9 + 8 h K #1! * (9 9 B ! + C 1x ;8 * 9 B ! †9 B; <9 ! ;#)= + * 1<C ;# ‹ (9 9

/ #* .v* \ N . ! 1,* T 8 + 8 C + _ I L 3 (9Â 9 )K 9 8 %9 B T 8 Â?! * * . #1! ; <9 9 8 (@ &9 = <)9 . 9 - * T h $ ! ; <9 BÂ E Â #) I j. ! * ^# * / 18 \ E

+ 9 <c8 ,1 %$ . B§; ¤ J F * b@ ,0 q ! QQ7 & =#) + 8 (C F 9 * N

+. ^#Y� (9 9 A * + . ! (9 9 / ! 1 J + @ B 1< =8 ; <9 + ‘ B #2. +(E< = . "Š9 (—K * 8(E< = 9 (9 9 / $ # + C U <K . 8 %9 &8 T @ D #K / ! 1 "Š9 ; <9 %9 & % \ Q6p 9 B^# * / 1< (@ > B T . ! 9 . .v* + * &$ B ‘ K "Š9 & % \ (9 9 (—K * (9 9 * ( . c 3 & % \ ( 9 9 L7 ! &8 T . B; <9 # + * B&9 ˆ< / ! z I 9 . &C $! T + 9 Qp z I % \ 9 h $! * B ! 1 E &= * * * (0 T + 9 •0(9 S 8 / C T * . . * .v* T • T 8 (@ . / =# T . &= (]* (9 9 . ! @ ; <9 * ( . c * % \ 9 +. 8 % A K ; <9 9 B 1 ;#)= * (,E9


ertebat ae


Ä„ĹŽsĂ Ă `8 ĹŚ

@{!| /U > z $ % &C I „+ . "3 F #2( * . ^# # = p/Q . K * (#)

8 (@ / #

Q7 " .

S 9  =@ #2( \ x* � 2 ž“ x Šc_ + 8 ( F ()

/ ! &* #)#9 77 \#* F# + ] • 1_ ? 9 J F 9 1 .  * x9 B&0 *  - F* • 1_ ) 8 (@  =@ (#) L6 \#* 1*?•,19

ertebat ae

% , 9 <C . \8 B (% (9 & @ * Â #2( X0(

B&1 Â? + 8 @ (#) p/5 & =@ . (@ * &1 8 (@ . / ! l K + ( = S! & # # ! (9 11 #2(

� C #!( (C Y“19 + �* ! / ^# v@ B ! * "#“� <c8 5 \ !  9 * @

(#‚9 ! F �1_ \x* 8 #2 �C X 0(

8 (@ 9 F# 9 % , &9 9 � ‹<0 + * + - (#)#9 ;# + 1 F8 B ! / B ( 31 F#* " Y * bena 1* J F * B � 1c 6Q N 9 QQ &9 ( . 2F2 & D(“@  #2( ( % 11 #2(

X0(<9 " 9 (q * . \ 8 + #2(

/ + 8 . * * 1< * (@ J F &$# 9 . * &1 Â? + 8 !  #2( X0( 1 F8 &<2. #)#9 Âť7 U Â?9 B (#) 7 ‹<0 / ÂŽI - 2 S9 j(0. 3 ? 9 J F 9 ># . $2 3 = ! @ B Â? + % ½ + 8 ! F 11 #2( [ F* ( % ^# & , Y“19 (! &9 G(=Š9 + (#‚9 / 9 Â?  Â?“0 #2( + 8 @ #2 Â?C


ĄŮsàà`8 Ŧ

B C 8. (@ ! * , X)x<9 1 ? .F C ' B 1 * = Y9 \x* BX)x<9 1 S 8 9 / (! &9 ^$ 9 ; + ( 0 ( (9 c)x ! * +. c)x ? .F C . ! (9 Q»5 &) C ( 0 ( (9 ( 0 \ 8 $ 9 / ( . ! U(_. ; ),9 B : + K(9 U #)#9 ½7 . F8 4½ U > * ^ ! z q & 1 c)x ! _ ¸(,0 ? .FC . I "* 0 ;8 &)9 + 8 > * * I * . & )9 / @

F#9 . j( * ¸ I ( 8 +. C A * 3#) F 9 z q c)x

? c . = $ 9 Q7 * & # + * 1 ( &9 . ( @ F 9 * ¸ I ( 9 + 8 B # 9 z q . 9 / 11 +v]# & * ( ? ,19

"+ $ Q | | ]W F

? ,19

\ FC 9 3#) 3 # < ! U 9 . _

/ b@ 44 U * ,= ( 9 V18 B 1 = J F * F#9 ? c b @ I * &0 _ L5 ! 4½ U 9 . _ $K 44 U * , = + _ / Q 7 . (#)#9 . B44 U + ( * U 9 ! _ 9 9 ) F8 657 . ( #)#9 . B4» 9 . _ F#9 S1m 8 / (* U * %9 9 * , = 44 U / ! + _ /p \8 4»

"? > +]\ ^\ / b@ 8 + _ Qp/5 ! & 18 3#) # F 9 3# #* * : + K(9 &) ,I V18 \#* . _ * ! * & 1 . ! _ + 8 ¦,0 $1 4½ U [ * (#)#9 L½

ſs¹ ǏŦ uààà©`dN Ŧ ààà íŦ ŽƁsààà #Ű ü¡ sH Ÿ íŦ Ɓ ¡ sH ũ íŦ Ą `g à ƀsk¢ ƀŦŰ űŦ à Ŧ = ๠®à>¹ ŮƁű Ɓ à Ű ® ¡űƁŰš ¡Ů » à # Ů ® Űs8 ¢ ® ¦ š

ertebat ae


ertebat ae


ertebat ae


ertebat ae


sàà ©i©

$ B& 2 ? + * * B ! #YC(9 + * Bl B+ . B+ 1)8 B&1#T B& . Bl(# B& () B+ 18 B& F . B> T B+ J. C .F . ! & . . & . Y9 / (* X)<x9 + 8 (% U + 8 G < * ;%T > + #! * < ! ( * 9 / <C # & #YC(9 * B ;8 . x J . 8 U E#< . #YC(9 (@ #%8 # 8 * = ( . / . 9 +F 9 * ! . + 8 {Y * )=

#9 (9 . X% (@ & + U Q \#* 9 + * / * YI . 8 . * . 9 1 &9 > 9 * z# I & 8 . * * " , . * S* (@ / 1* (@ + 8. * 11 1 0 . . N B YC * ,)| (9 + #* E

0 1 &9 > ! * 3c * <I I #YC(9 + ] . G (@ 8 & Y#YK / $ ! . ' & U() &0 < © + & < (@ (#)#9 &<2(9 > * ! " , & ( ( = 8 (#)#9 & \x* 2 © <@ /

3 / =* (@ + * zC(9 + 1 C +(%C (1I * + ? J * j. ! > * (1 | +F &1 v ! > . & (1 / ! " , (#)#9 &<2(9 &<K 9 G(@ + * / 11 ( 1 ( & F# % 8 # =* U K SI . (#)#9 &<2(9 = > . + #=* < . %* 9 @ . (@v@ * & . / 8 &9 E . > 1 (1 . <C \ 8.

B &9 #YC(9 * + (9 ? %#* &<9 ( + / ]* #9 9 * & = # A. * &]2 » . / . / 2 6 ( > & ( / 0 & @ B ( ! &9 J & S! 9 ( < ! , [ F* # =* . B 1 &9 & J [ F* ( ! &K q #0 + ,2 +(= C . & #2 < K q ( %9 .

¿ I "#8 ( ¡) ¿^Y2 . * 9 / . * = (< ]m#8 "#8 (¡) <,2 ó B # * + #YC(9 + 3$ (C ¿ "Y * ?v + 8 G < J. C X2 9 + B # ! * (@ * + ] ( B #YC(9 L» #) Q7Q . #YC(9 +(1 9 ( 0 »» B 8 #YC(9

( % * + ( @ Bw# + BF#T #=* + 9 * B = 8 . * . 1 + 9 / ! I * ' ( [ F* #2 =9 / ! +° C . YC + & ( + 2 * #<I B ( , \#* & ( ( . & 9 ! (,E9 * 1* / ! <C "$2 . x9 (9 * B 9 ^= + * ;8 . \ (@ h 9 + * ;8 F# 9 * . 9 . +. x9 (9 J. C * 3 / 1 S9 (@ x9 = ( & h @ U I E#< . / ! #% 1 . )=9 0 > ¼ < . @ < v* / ! . . v]< + 9 B * &9 * + & 9 ( . & . & + < * G * . (* + ] {x! (1 * & . v# & (@ J. + N =K + 8 ( &9 B ]* 0 , 9 . . 8 E $ 9 ( * * 1 ^) 9 + . / (! &YC(9 = & # I # =* + 8 E & ( + 8 * + #=* v x / / @ ( . . ! C ;# . C XI 9 & ¾ . 9 ! . & 9 / =* ( (@ & \ # . / ( * v# J # B !

ertebat ae


ertebat ae


ertebat ae


sàà ƀ ààl

2 H & ,I H+ . 3 ? '

. * Ì"#* $# = Ì + . ¤ & 1# (< ( §"9 Ì = . 2 Ì/ (#

( T + z 2 @ & ¤ & §v * x §" 9 + . ¤ ;)#C / I * + * > ( B (* 8 (@ ! #, ) + = )#C ! #2( . # * m$#

. ( / &9 & x = J ] * 9 1 )#C / <C I

2 * 2 . N 3 MS / >. H $ ;)#C ;)#C c \ Y \ & )_ . \ Y \ " # " # . & ( & * ( ¤ §3 # §3 + * + (< 1 &9 1 * . 1 c <C . & < . * \ (9 &$ + 9 #_. / & # (C & *

w >| x z + &?* C ! " +

G C 2 $ , G ! > % * G ! %C + # . ;8 l( 1#)E ! (@ 8 ( A I . #2( @ . (@ E + ,K 9 . / <<C E . 9 + # * %# 8 c (* . . . 9 <= ( $1 . <! 0 I %C <= ( U !(@ ]* + _ I * U U &K q & c . / & &K (@ + 8 q J + #2( 8 ( (@ * %# 8 " 9 . * #2( * * $% (* . M( %9 %# 8 #

$% /

ertebat ae

\ Y ÌX #) " # Ì #)#9 J. C = ( § + 8¤ *¤ & + * + - <! U B . 8 * § . . * (@ &1 C \Y < (# §J( 8 # ¤ . 2 F # ¤ & * ;)#C / \# ( ! &9 <@ §F1#$ . / (* <@ § @ . ¤ ;)#C "# ¤ . S 2. \# + 1T §J( # ¤ ;)#C §X#) !( / ! %<19 "9 ; . N ,2 S ¤ I * . 9 ;)#C & 8 ;)#C 9 ;)#C 1= ( B§ 9 ) ;E1 =0 . §N ># ¤ (T 9 ¤ ( 1I * §3$ 9¤ ÌX#) "# Ì/ (* §3$

J = 8 . & J = 8 . & C J C ^#)_ Y ; 9 <c8 ! v@ (1I * $ 9 ¨ ;8 \ # & C / ( > 9 * & 9 Y< 9 ( %9 1 (@ / (* 8 (@ 9 & (_ & /;#1 > (@ j(1 8 * !


sà à ƀ ‚à à lÂ&#x;

‡ . + (T (T ‹ ! � 2

1$ (C @ 2 @ . 3 . <,2 B (* F# . + * ž c

$I . ] b@ * 8 &<C =9 / v]* 3$I J

Âź v@ c x 2 =9 v@ c x 2 2 =9  1 š ] q q J 1 ( 19š8 ] & ,q ,q J(1 * * b@ ÂŽI / ‰ . & ! ÂŽI U +( &“ ! ;8 F# 1# 19š8 . ‰ . / C  (_ < !† U 9 1c +(E% . c_ QLp½ 2(<9 U

J(1 * . ]% >#C &C ‹ ~ C . QL57 2(<9 & ,q ,q / (#‚9 <! "#‹Š<2

> & * U + 9 > U * ÂŽI . ! A K & ( F () 9 * ‰ . & ,q ,q J(1 * * 1# ( ] * U + 9 + ‘ v@ + 2 &q ( F () . ) . § ‹ x9¤ B§& ] ¤ ( m 8 * \Y + c § , !¤ . & < $, ! + . ( 9 * &

(]<c A . ! A K c_ (@ & 1# #2 Â?C . *

@C % >? 2 3 2 (?> (?>. " + & #, & #, ) U L 1 (@ v$ ! @ @  #) I * U K 1] 1] S% vYC ! + 9 %# %# 8 . / ! (—K #, ) + 8 > + 8 (@ +š8 C K * (= 8 X)<x9 N 9 * . v@ X U K v$! / E F# U K F9 J & 3 A K F J “* j. ! . \Y* J / ! b@ #=*

.(#2 8 + 1# ] * Â? & * . 1< =8 + C ] b@ # * l E1 C # 8 8 ~ Â?( ] b@ # * / ! #

J J ; )#C ; + * <C ( (< * <C + = )#C + = 3 (* = J T 8 * ; J . / 9 .v* ( (< . / J ; ] b@ * (, &A �C 3$I � / / & J T 1 2 =9 <,2 # ,‹I œ I * > $)* % #

>

. *

. *

z> Â?>ÂŽ Â?G “’pi“ 0 ? $ U 6½ ] * +. 8 F9 0 J C & $ 9 %# # ;)#C 3 )E 32 (—K 3)E 32 ÂżRioâ€? ] %# _ . / ! / ! ,#9 %# # ;)#C ! (9 %# # < .v Â?. ( [ F* . ")E9 " * F, + 8 "]1 . + %# # > / (Š9 U(K & 9 Ăł 1)* & q(q > BBlu B @ T &9 . G # @ 1 &9 $C &q(q / J (@ + ( ( ( ! &9 (<9 ()* &<0. J (@ I( ;8 ] &$ Âœ (9 —0 ( . J (@ 3c0 B =8 ;8 >T( ! . 1 &9 C Minnestoa & 1Â? J (@ ( * . 1 &9 ' / . &9 .v .

ertebat ae


ertebat ae


ertebat ae


ertebat ae


ĄŮsàà`8 Ŧ

, # !?3 * !. @C @ #> C 2

Ɓ 9¡ F ŨŮsg8 Ť sd Ŧ ³Ů # ck Ŧ ſ k sgü ji à_¡ Ŧ Ɓ =à g » s Ąs sà_ űŦ # v Ŧ i8= ũŦ c űŦ ® s¢š Ɓ Ů

T 8 1 & 8 9 1 9 &<C I q z#0 v@ . h 9 F#9 +v 9 9 B (@ ( q * %9 I q 9 B (<1 {Y 18 %8 9 1 F8 U . ¦,0 . _ (# 9( " *(9 $, ! z q ' %9 G / 0 1 q ? % q @ 1 0 . U (#)#9 Q½7 * .FC + ,<I * + $ 8 * 9 \! 9 h / # E * < (@ &8 ]% ; ? ,19

9 ( , * . +F 9 * . 9 < (@ G A C . G ! # . &8 ] % 9 ( j @ , c< * G 1 !(8 (<1 &< 1_ ( %9 * c) @ / b@ ! "Y * ; J F * 1 0 Av)I B.v . +b@ ]

+ 8 (<1 0 ( * * 1 F8 ? c , . (<1 & - $ ! . * . G C %# &C q . &C 9 G ; 0 & * x9 . & $# . $2 $9 + 8 9 ! * 9 B (% + 8 9 * (<1 0 &<1 , #)* 0 * . &< 1_ B Bz#0 /;#1 " , V1 (<# 9 . I q # q + * ? 9 +. + . (_ * (<1 0 (9 9 * ( &9 & <K . ! 8 (@ c 9

ertebat ae


ertebat ae


ertebat ae


Ĺż sĂ Ă Ă Ă lĂ Ă

H 2 - ]W !. !!. + $2 8 K F9 ] . & (_ & (2 / 11 &9 & c 8 @ 1 &$ & 9 (* % ” K " &<0. #! (@ \* . ;#<! E1 &<K ­ 9 . ; &9 / (* F# ÂŽ ?•,19

"#2 * ST L5 1 U Qp ! (,E9 2. * hŽ<@ / 11 & " Bb @ +F 9 K . J F * +F] ! < Y,q <@ \# U Qp . ! <@ \# U L7 * •0(9 / ! ” K +. &)

&! w @ L5 1 Â?*

)+ $ • 2 "{6U _VVV @ " @U " /;#<=8 0. =9 + #! �C + # =* ( 1 +. <c * U , * & <9 . $ < 1 . (* ! & #9(9 = . Žq 0. =9 + #! &�0 . J &IŽq / ! & 1! ?•,19

ertebat ae

B ÂŽ I ‹9 & < * ‘ . 2. #)I  A I | 9 ‘ Â?“0 F8 . K 0 ( Â? 9 9 . 8 (9 (% & < * / * 0 * ‹9 & < * 9 . * ,1 %$ . Â&#x; (K &8 U K 9 ? c . ( 2 * & # ‚ (ˆ19 * ” ( K 8 * z #YŠ

"x U _V +[[ C & ( (9 ()# 6 . K 8 %9 * / (x* Y#0 Q7 h ƒ * Y* =9 11 F * B\Y F (<* +. & (‹ . ÂĽ#8 & ( (9 F #9 (@ 3

/ * zC(9 3 N 9( ; @ B ( . * c ] b@ * Y* =9 ! * . U. / 1 1 %#*

( (9 (@ * N 9( # ( ; @ & . c<9 ( Y#0 Q7 ¸ I & ; @ / ! † &0 * (@ ! & + 8 †| (@ Y* =9 + * ( = ( B (* \# N 9( ; @ (! &9 <c / †  9 h _65 (* <= ( / (x* Y#0 5 9 2 6Âť ; @ E1 ^2 = ( 9 . ()# p7

* – !| H 0+ + $ w' | X ƒ. 1 3#) . 1 &9 / ! * ,K _ U , * * U( 1 2 : (* 9 � � * . &9 ] UF19 ! Y F 8 #)#9 Lp7 \#* ^# / v & 0 (% + ‹<0 @ T ?•,19

( (C ! 3#) ] V1# . 8 @ * D(* 9 M. 1_ . 8 _ &9 ( ! . + 8 8 . (@ &9 ; %T * � & I > 3 ( &9 / ! * ‘ K 9 * # * 0 "K * ‰ ( 9 * 8 M. 1_.


Ĺż sĂ Ă Ă Ă lĂ Ă

2 "G _] & —H ( . Â? C " + "#, + "#2 S 8 * / ( ! &9 /;<=8 = 2 pL §+ # ¤ Âź Â?0 . 9 ? (1I F# ( ( 9 -(ÂĄ =9 ;<K j(A(9 = & = #Â?A. * & ( ÂĽ#8 / $ ?•,19

ÂŽI < =)] + 8 . "#, Â?! "#2 * + 2 QL =

‰ @ 9 Â’ÂŽ_ + (@ / ! 2 QL §+ ' 9¤ 1= J F * <=)] + 8 * + ,K ‹9 Â?! # =K "#2 * 9 ? ÂŽI ( Â?9 # * ; (_ ; ( & ( +F9 0 T T ;1 Â’ÂŽ_

"#)$ w>U ˜ & &<#�A. S1T ! C &9 " I * (1 &9 / ! * < ! / E * ^)0 + * U , (C . 2 c8 (1 . U , (C &=#)] m* = / 1 &9  †2 #=* J . . . / * &9 ?•,19

U + 8 &9 * + m* =

^)0 > X‹ * B 9 # * 677 / 1 &9 & > F &9 ? ŽI (# 3 C ˆ< $!F / . ()# L7 * 1T 2( . * &9 1< ! BS) . S / ! , %#* + . J $C 1 ( &9 &9 9 .

U z0- F( { /0. $9 # & C Y#YK ]< = ;# &9 / 9 ĂŒ/ ' Âź Â?0 .  (#K * .ÂŽ I \ $ 8 . ( 2 9 Cryptelytrops &Â?C ( ( > ! zC(9 rubeus + 8 ;%T * * #, ! # =* ] ‰(,9 &0 ! G( 1 %@ Cryptelytrops 11 X % / cardamomensis F@ †‡ (9 ( 2 9 ;# * x Âź Â?0 . ĂŒ ? ( &9 / 11 &9 †‡ T F@ l Â?C # =* A 8 ]< 8 9 * F#T 8 1 ( &9 Âź , Y . + 8(9 "Â?9 Â&#x;(‹@ * (9 1T F * 1* / 11 ;—8 B < =

;—8 "* 0 + K * | * (0 > + 9 & 0 * ¼#8 Ÿ , Y 9 & 9 �9 Ž + % 8 ?•,19

J. * &=#)] 1 % &8. zC(9 &0 ! G(1 + # + 8 "]1 > F@ + ( ! 11 & 1! & (0 ;%T &Â?C S* YYŠ9 B 9 + F b@ J F * & 8 ( 677 Q½½½ + 8 U # 1< . . N( - B 1) & Â?C + 8 & : . Â?C + * . Y,q h 8 * . & $#< Â? . & $#9( ] % 9 + 8 ( + 1* / 0 & * (9 l($2(9 N 1! = BĂŒ ( 2 9 <# 3 #)] ( ]1* ] % 1T 1 9ĂŒ ? ž #A( Â&#x;( ‹@ . ;# 1! &9 ( (

‘ Ă­ s Ō“ “g Âł Ăą gĂŽ kĂą ÂĄ s Â?ÂĽ8k> Ă­ Ă­ † Â?šÎ Ĺ°Ă­ ے Ă­ sjà ųŹŰŌ ŹŌ Â’š Â€ÂĄĹ°Ć sŠ Ĺżs Ĺą ‚ ĹŚĹ° Ć‚Âƒà ŠÂ&#x; € sÂĽ

ertebat ae


Ĺż sĂ Ă Ă Ă lĂ Ă

C � "! 3 z 3 ” P 1 v ! > B 1Š_ @ ( * & ) K > * / ( ! &9 &1C * A 3 ! J(@ B"#9 &) "Y * . N $I <c @ ( * ) K + 8 J. v ! . ! G()‡9 9 Š<9 / x ?•,19

ertebat ae

# F & Y C 1 v! > (* @ ( !( 8 # $C * / C 0 @ ( ;<! . G A (9 ‘ K . ‹ B 9 J F * &)9 ' §Â? . ¤ ^ 2 <C # F §. ( ] . (] ¤ <! &Â?# . N $Â? + 8 /


Ĺż sĂ Ă Ă Ă lĂ Ă

! (+ ™G + 2 "

<C * "<1 à ÛÿÇ Ê

*  $9 ] . ! &< * ]# Q5 * ( &9 <C / ! &< * ]# p7 >= 8 . ¼1 QpR5 * U(‹Š9 ] % #c# * . ‹ ! <@ „ ³2 * / 1 &9 \ * l I #=* . ! <@ (#1#9(2 31 &1# (,9 / ()# . K . 3 (2 „ ³2 \# = ! I + 8. (@ 2 * + ] * #,! „ ³2 / #2( ferrari ! <@ F9 0 V * . ( †9 + 8. (@ / C 0 * ( (9 #=* (* ?•,19

&+ , G ' +2 2 0` . @&0$

„ Âł2 N( = & ( ! * & 1<,9 ĂžĂˆ ¢Ă›Ăż ÆÊÉÊ ڝ <@ &1# (,9- 3 (2 + 8. (@ &$%9 . &E + 8 V ! 2 * „ Âł2 / * . #0 . I +. ( @ reventon . gallardo + 8 ! F# &),0 + 8 U 9 ! <@ / (* <C 0 * ( (9 #=* \x* „ Âł2 % =0 ! >K lamborghini - * F# „ Âł2 Â…C Š9 &9 T X# +. . & (@ U(‹Š9 U 9 (1I * ڝ 3 9 . &%x* Â?=% . C ($ =9 +b@ •* 19  0 . , „ Âł2 +. / 1 &9 ? c ! FI Y“19 * S9 =% . C #=* . C h q S9 \ . C # ˆ * <* / b@ ($=9 &* | U ! 9 &$ F * G ‘ * 2 c B&< ( &< 1 ] J F * / ! S9 =% ^, Y“19 Qp z I * 1 9 | + cK ( . / ! & c) ‘ K - ! 9 * #@ B 9 ¸ I . 9 &%x* S9 =% ^, ( .Â? ?•,19 / ! Y“19

ertebat ae


ſ Ō ‚à à ¥ Ō

"G [\ _V & > + Z 9 z#,“ * F# . . (#)#9 66Bp ( % B& IÂŽq > * * ( % ( &* QQL . F8 5½ . (#)#9 6 ! {x%9 9 (! &9 G(=Š9 ( &* ( % c 0 8 +F 9 * + 1,9 9 & & * / C 8 (@ c F8 677 . (#)#9 > . K ? ž ‹ 0 * ( &* 9 1<=8 ( &* & < . zq 19 S1m 8 ‰ x< >#$c * Y“19 8 ( &* + ! zq 19 F# c (#)#9 > \#* , $9 * ! ÂŒ x +v* 1< =8 9 . ÂŽI + ( &* + ( * #Â?A. . ! / (! & 9 &< B+ c QQL . F8 5½ . (#)#9 6 ÂŽ ; ?•,19

ertebat ae

+ (9 ( — . J . . J ( 9 B 9 U ½ Q7 &1 . + ( &* ! Xƒ(9 * . % Â? ( ;E1 9 * U(q (% . ! "#$% &8. N * 1 * c_ #  + * . . + (9 ( — 2 p 9 * / ! U +b8 —Š9 * & ( &* (% c QQL . F8 5½ . (#)#9 6 &$ ? ! ƒ + (9 ( — 9 3# U L6 + (9 ( — &)_ + 8 \2 T I U K SI . ( &* 9 * (* (9 v@ (* & % . (8 B z#0 jÂŽq ( &* + * §& C > *¤ N * B N * ! ‰ x< §U ½ Q7¤ c F8 4½ . (#)#9 B+ c (#)#9 ÂťQ #Â? + ( &* ÂŽI #2. + ƒ (@ / ! &9 & 9 &< * j(A(9 + (9 \ & IÂŽq > * * Â? 9 * ? .FC +.

— 9 3# . J . . J (9 . . Â?9 +b8 ;ˆÂ?9 Y9 ;$K * ! * (% + (9 ( B Â? ( ;E1 9 * + ( &* &1 % + * (#)#9 6 \#* #2. + 8 & * N * ? c 9 9 ( . ( % 2 ½ Q7 ( &* / (! &9 ÂŽI @ z#0 +b@ =% . 9 0 * &)I BN C J F * + (9 ( ] * ! * G Š_ * V18 C + Y ? ! ƒ ( % ‹<0 Y Â?9 + ‹<0 ! & Âą > &9( I / ;ˆÂ?9 b8 <!† U 9 + p 9 * ! * +. ÂŽ - EK . J . . J (9 . * GÂŽY &1 % .F2 Â&#x;(‹@ 9 0. 3# &< 0 X“I “Y > 9 ? c B (% + ( &* / E (% + (9 ( +b8 ;ˆÂ?9 Y9 ;$K N * ? .FC 0 *


ertebat ae


ertebat ae


ertebat ae


ertebat ae


ſ àà¢s ¢

$ C + " + $ 2 `(3 C \ %x* . (cI * . T 8 8 . 2 I * & <2 I &* T 8 . " , & &1 v! * &x) T * # %x* U 9 ] B #1 / #! * &9 (@ (* > F + 1 ( @ & | ; &<0. / #8 (@ C B . &9 9 * &<9 B # _ ª; v * F# ) ; =# * & #E1 U B ,I ]18 * . ^)q ( @ + 8. . 9 &8 (@ * J * <! SY ! & 0 < . Y<I T C * " F@ + 8 B C + * / (% 8 (@ ! +( [ F* . # U @ * = ] >T( #=* T * &9 B ! &$ . ( U ] #* ( &1 . C B / & BU + 8 % >W ? = +' & &9 ª; . * 9 * + 9 # ( &9 9 * . ª 9 . (@ 8 N <0. &)#@ 9 9 . B; <! 1 . < =* 8 G < . 8 ! #1 &9 ,< ! ; ( &9 9 * & <19 B . &9 9 * + 9 "9 . z# I ²& ! . ( . ;8 . #<=8 (9 ;8 B[ F* 9 * . 8 ! /// (9 ] . #8 &9 <9 B $%9 + 8 N * < (# B v &9 <9 @ N * <C - * . - * \Y E1 ^2 B # & 9 ] ; . B;#<=8 (9 + 9 (@ 9 / 1! * =#* <Y#YK . 0 . * ; v 0 (9 ²²;#! * =#* ;#1 &9 J

, | ( @ * # &9 ª #1 &9 ;#1 &9 $C ;#8 (x* (q 8 B;#<=# ²;# ( &9 x ;#8 (x* (q 8 . ()@ & <K #1$ J( 9 C * . # % . #9 \ (@ \x* #9 & )_ K * # (]* x (@ # ( &9 ! B C #8 (@ #8 (@ &9 &18 2 K 8 &<K . # (]* x (@ * . <x9 ! )* ² #1 & 9 K &* x, !(@ (@ B&18 2 K # ! YC 9 B #1#,* x* * . /// #1#,* 2 K (@ # ( &9 ² ! 1 ( (9 # 0 . . Y#YK ­ 9 &<2 K * & @ + . . ' $ # +. 1 @ . +. $E1 3K +. B (* < =% * . <=% +. 1 \ (@ ]%8.:

* (1 ;8 ; °* 1$ 9 # K K #=* . . ª #% &9 +F#T T x* * * G ( ²² <=% ! 1 (1 ;<=8 '

B&<x* * =K + #=* U( 9 <c . $c <@ (@ U( 9 + . #9 # ( & 9 ! 9 / 9 #1 h K . #9 . V &<x, !(@ . #YC(9 \Y + 1 9 * j(A(9 <,2 =# & &Y#YK $ %9 C ,)| + * 1 0 + (# ! #9 B 9 B ( ! . £) + 8 # 0 . * . #9 (@ * . #1 $C . #9 J(9 @ & =C ) ! # (]* x & ()* * 3 B ( #8 (@ zC(9 (@ . &! Y 8

J (@ 1 &= 8 ² 9 < . +() %# 8 B ! * <! =#* < J (@ B F . #* < %T U 9 * + ( 9 \ B& 9 . * 3 # ! * ¡ 9 3 ¥#8 . ! 8 (x =#* * ! ;8 B\ (@ 8 (x . 9 & . &)_ <9 8 (@ . * zC(9 &9 (1I ² <9 ( 19 & &9 ; &9 / ! . # = . , 9 Bz %I ! 5 7 % / & <9 & B <9

8 1 9 * &<x,!(@ S* )_ C & Y#YK 9 9 * . 9 $9 + _ I U( 9 v=9 9 . < ! & 9 11 ( 9 . . 9 + 8 \1 F * & 9 & 8 B; v]* z%I #9 8 &1 K. +( )_ C * (! &9 ( 18 &<x,!(@ . ² (! &9 & 9 ! D9 ; * 9 (@ ; (! &9 +F#T 9 9 . & 8 ] ,I * . &9 (@ * + ( ) (@ * $c &8 ²;# ! * ; 9 + 8 < (@ 9 C * . ( 0 B&18 + 8 +v "$ ! B * &9 ( 8 B; #8 c9 B 8 % B (

9 (@ ^ K * 8 . . #YC(9 F#9 B v &9 .v ( * 9 ( &<x,!(@ ² 9 . * B& 0 . + 1 9 * + ! . X ! #A(

<c <c . * * z C + . 9 B $C ^2 0 (),<9 &<K B h &$ . B (! &=* (_ * &9 ]18 . =K )K 9 9 ( ! &9 &9 ^# "9 * & \ & 1! (@ "_ K @ 1! , B;#! * . . $c j Y * . 8 U 1 B ! * &9 9 & (,I ;< . +(1 9 * ;# (<* + . . z%I * ; (! '( ;8 . = 8 / # ;#8 (@ &

B $#* + ( (9 & = 8 $#* 9 G I ;< =# U K S I . & 9 \ Y + K 9 " * 0 + h ; G x< zK 9 / (@ * * \ (@ . * + K 8 ²;#1$! ;8 8 9 . 8 K &* &C(c_ \ * & = h 8 . 8 1 B q @ B 8 % 8 F#] 8 / &9 + %#* 1 &9 ( * &8 N( #0 / (! &9 " , {x ! # 0 . * . . #1 &9 ( % m 2 =9 . ! #8 (@ 8 #1#* &9 8 / &9 h c ! - * ,9 . K G(T T * 8 #1 8 %9 $%9 . 9 3 ² (@ C & 9 * & 9 &) C I %* =# ^#EI J (@ T ² "$ %9 Y1 * 3 . C \ 18 (_ ² (@ C \ (9 v

8 %19 9 E1#* >#$c * &<2 K 8 * &] . . N & # I / ! 8 (@ j ( ; ] &9 .v * * ] & * A . (Y2 * + 8

& ;#1 &9 8 %9 &E . * & 9 . . 9 * 0 & # ; ] &9 \ (@ . * B;#1 &9 * E \9 . ($ & # ;# ( &9 (]T &< * E \ (@ . B K # K. . &]18 8 > * . &<# 0 . B\1 C #8 9 ; ( &9 ª;#1 (q 8 B > . &Y#YK B 8 U- < B ! - * 1 8 "#) . FE . 8 . 9 18 &9 ¨ 9 %

C +F#T # 0 . 9 * . E1 % ( 8 9 ² X

;;< Y#YK ;8 £ B Y#YK G ­ 9 * ;; ;; ( / ;; 6 l. ] $ X2 x9 \ 45 &<x, !(@ Bw . 2 ² ] $ $C (]T ( @ * 8 . 8 B& , . &< ! B&<x* * . h K (]T ª #1 &9 . & ( ( 1 8 1<=8 & 8

<C (]T ª # &9 ² ( K 9F 8 . ;8 * K.

ertebat ae


ertebat ae


ertebat ae


ertebat ae


®àà sk_ ŦƁŰ

3 6U $ Y * , ' + # $ 9 v|

) += '= \ 9 N =K ¼ , Y & < 1_ B (# 9 /

B 8 c)

///. ( F ()

8 . 8 1<=8 &) . + 8 | | E / \Y &18 (! &9 #_( . " . 8 I . > &, !

;8 * + * & 9 ( @ C ( ! J(9 @ / 1! * <! (* ( ' ! " # $% 1 9 0 I ( 9 . ( x2 + 8 E ! v . ///. &! Y B 2 9 B+ ( @ T. / ! 8 (@ 8 + ! 3K 0 @ + 8 &I( $)* =# &8 (@ (@ B (x2 + 8 E / + C cK 8 & 9 ) %9 + 8 9 ( ! &9 #_(

\x* 2 . (x2 + 8 #2 C E * ( 1T ! + * & C 8 (! <@ / 1 #

+ C % 8 & * / (! &9 . ! & F " =9 (@ & ^ )| 1 &9 * . (! &9 . B 1<=8 ] ! 8 C ( ! &9 #_(

,$ 2 1T z # I 3 c / 1%$* 8 . h 8 8 #2(¡=9 . J( 9 C . 11 " =9 & $T ( ! ! + * 1 &9 &I ( @ / 11 ;;!' 9 _`;;a '= bZc . * * ) %9 C (@ q (_ B ] h q + E E . J * (,E9 . * l K 1< =8 / ,<! * C x<9 <c * I * & 8 #2(¡ =9 / 11 + 1* < X)<x9 + 8 (K . U( 9 ] * ( &9 & 8 3 / ( & 1! &!( ;%T . C * ,_ U 9 + * + | . (C =C ,$ 0. 1T 8 . / c< ! + * 9 T B+ . Av| + 8 & 1! . {#x %

+ . c & ( 9 &9 * F#T / 1 &9 E d 9 "+ 6' 8 &*(@ N =K * & 8 & 1! 3

/ ( . = E + * &)K * 1< =# + ] J. F# ] C > / 8 1 N =K * U C . * * x<9 l K . & x! * + #2(¡ =9 N =K &%x* 9 8 +F 9 * * . § (@¤ U ,0 / v]* 0

h _. 0 . * ( @ . ^)| C . 11 &9 | ///. " # >T B ,_ * ///. ! 9 B ( F () + ! * . * . . U( q l K / 1 &9 / A . \9 N =K 9 . . + I #2(¡=9 1T 9F 8 C %#* B q , I I * K \ #* #2 C S 8 . I * F#9 . 1 # \ FC N ( ! &9 % <C E 2 9 / ( ! < + ! + <9 X . J C &<0. + 8 (9 (8 . S2 * B 1 * E * 9F 8 "$# > E I * 1 &9 N &]<c! N =K T 8 / ! 8 (@ G A . <c * / (* 8 (@ %#* F# N B ! * %#* + (@ * . "$# =$! + * ] %8.:

/ U , & 8 $8 * * N =K 6 E< =' " #= + 0 * B = 8 * , _ ]18 (# 9 * C \ 9 * ]18 &) ! + 8 N

+ ! ! . I * 1< =8 &)9 (I ///. . ( @ C &cq I q , * ( ! &9 / v & #c# * E#< 9 9 c F8 57 +. <C E 2 9 & ( @ * . + C % U 6p ! B ! &9 Y9 (@ " ! . #YC(9 * / 1<=8 * . 11 &9 ' * (* ;8 * 2 N =K . B F %#* (@ Xq (I / (@ * F# + %#* A / < 4 / < ) 9 8 ) %9 C ^2 | (

(@ * (@ F# + ! B (! E z#0 . "9 (q * "9 I F#] T l K / 9 8 (@ ( . * * N . G A B& U 9 &<, 9 * 9 . #K. * &c19 . &9 8 @ % v@ 2 9 / &9 + \#* _ pQ U C [ 9 ( * 8 E . + 1* (2. ]18 / #Y* . ;# * * =# + Y9 + ! ! 2 <c@ + ! $)* B;# ]* E & M c & U(q + 2(Y9 . / <C &9 4 < / ^' 1 ! 2 +. * = ; %T + ) %9 + ] + 8 & ] %# 8 1* &9 &

ertebat ae


ſ Ō ‚à à ¥ Ō

. * " &$ & G 2 & ! & $ >

( &9 T (]* U. * . ? #  . &= #1#,* /;<=8 $#* (]* Â?* . 8 E 9 (]* * ;<=8 $#* 9 (]* , =# )* 0 c & 9 # =* <$ B;< =# )* U ‡<! U(ÂĄ=9 9 / \x*  . c#ƒ. & = +.v + 1 ( U(ÂĄ=9 9 B;#< =# (% /;#<=8 ÂŽ ; ?•,19

ĂŻ ĂŻ k ĹŚ ÂŽ Ă­f ĹŚĂ­ ſð ĹŚĂŻ Â’ĂŻ ĂŻ ۀ Ă° Ă­ Ă­ Ųs Ă­ sf ‘ Ă­ ĂŽ €k

ĹžsÂœk Ĺ°ĹŽ Â’š v ĹŚ ÂŽ>š ŞŎ‚ ‘¥‚ ƀ€kĂ _= #€_= ÂŽ Ŋۀ

ertebat ae

"#$% . 1 8 (@ &9 . &9 &1 * / ! * <! + 9 * 8 ( @ . * * 8 (@ &9 $1 9 ? 9 +. U. . ª + ( ! &9 3 =#2 ' 9 * €YC + T E & ( (]* (<* * ; (]* 9 T 8 l. /;< c* * . 9 $#* C 3 E & ( ( &9 / )* $)* B =#

"| ! (E% $1 ÂŽI * &I < (9 . . €YC * * . . + * ? c B (!& G( =Š9 + #=* (1 ;8 (T =# &C 3 =#2 ' 9 / 1<=8 ĂŒ )* ĂŒ 8 #= =#2 &9ÂŽ - ÂŁ# ! A 2 ,I B 9 + F b@ J F * B =# "| ! (E % > X Â? $1 #* * B;#<=# 2 =9  (_ ' U , 9 #1#,* ? c & ( . #)* 0 ( % C ;#< =8 U , 9 / 1! * <! + C K E v| ? ! ƒ B&I < (9 . . & 9 . 8 ;<=# . !  (_ $#* * ] U Q77 v] + C K . 9 1T C l K / #@ m* B &0(YK $1 ˆ h _ B v]* . 1 &9 ^ = E & ( ] C / ( . 8 + * 0. #1 ¸ C ^)“9 * ! * &9ÂŽ - ÂŁ# ! ­ _ v| B; (% + $#* "$%9 9 ÂŽ ( ! * . 18 (@ &9 + C + C 8 ? c ÂŞ 1! * < ! E & ( *


ertebat ae


ertebat ae


vàà©g

` @ $ q 9 9 &)E * <$ &8 * / < 4 (%#9 & . % . (@ N =K ! . (* ! / #9 ;<=8 & (_ 8 * (@ / 8 . . N . * 1 * ,= / 2 S 8 . E1# 8 \ (@ J (* ! U < 6 * & 1! ó 0 ó z%I ó . © U (* ! ( 9 1! * ! (@ 1 (<# 1 (]#9 &_ x! / =# + .v ó ; 9 x! ] + ] (%#9 &I 9 & (_ 8 * \ (@ ! . (* ! / 1! * ! (@ ]# ( . (< $ 9 1T 8. &<=8 (1 3 (@ v| ( <#9 (]T ª $ 9 (]T ! . \ (@ ªª (* + ] (@ \ (@ 8( ! . (* ! 9 - 9 (@ ] & * @ & 9 ]18 / \ (@ + 8( / (* &8 (x 2 & (_ * (@ . F c 9 ( +(%#9 &= & (_ /+ * . &<=8 / 1$#9 ! $ + * &1$#9 $C < 1$#9 c 9 ( & x! c <9 * + (* 9 (@ * . &! * &! * * ( 1$#9 N =K . &1 <C & = 1 9 &! * &<=8 (1 m \#* E . * ! " , + * ( & x ! 8 (@ * & 1$ 9 ! / /&1$#9 "#

<K & * &! * (@ $1 ,0 9 /+ %K. &! * (@ $1 (@ h 8 9 * T 1 #8 8 (! A K & = * * ! 8 + C v =9 v =9 G x< / ] +.v * $ . ( . \x* ( # 1 * " * &! & 1 . U Y< / * #<@ +. . c2 x9 . ¸ I . * <K + %K. & ! * (@ $1 /& 8 &9 (@ ;%@ T + ] (@ * &1$#9 N =K (! + C \E I * $ 9 (_ v| /+ #$ . * (@ + Y* 9 + * <@ .v* @ &1 * &1$#9 N =K /+ x#9 * @ ! 3 . + #9 ] (@ . %@ * 1* / .v9 % (@ +( * $# & 9 "#2 * + (* . C . X# A . ] + . &9 c (@ * ( . * + (, (@ 1

/ v]#9 "$! G(# 9 + Y)K ^# * (

/+(! & &9 ¥#8 v F 8 &! * (@ &< =8 # 9 +( ! ,<! ^$ 9 $ 9 * ( @ /+ /& 1%#9 "$! & (<#9 9 & * ^# ] * $ 9 . & -(q & (<#9 /&1$* ^ ! &c + *. &,) * J ( 8 # X 2 &* * &1$#9 N =K 9 +( ! q @ $ 9 8. + . (@ + 8 &< /+v]* . 9 &<=8 19.v &C T $ 1C _ 2 ŽɇŴŻŞ ƃɆƾŴ ŢśŭƷ ƺŞ &<=8 .v . zC(9 & ŷƄśŞ ŷƸƳŶƾƀ ţɆŚŻŞ ƺȋ ƵŽŞ Ʉźśȋ ƺŞ ţƀŶ śƼƸŤ (@ 8 &< 8 # (@ * * ƶȋ żŚŻŞŚ Śź ŢŶƾŴ /&1 vY ƶȋ ƂŚ ɅȘŷƷż ƽ ŜśɇŞ Śź ŢŚ ɅȘŷƷż ] 9 N 1 %* 8 &< ſȌǮɇƻ ɄŚŻŞ ɅƸȋ Ʉźśȋ ŢŶƾŴ ɄŚŻŞ ɅƷŚƾťƷ ŻȘŚ ! . + * + * ! ( . / (%* &<=8 & (_ * (@ ɅƸȋ Ʉźśȋ ɅƷŚƾťɇƴƷ

( " H I9 J 5 G- # K ( . L # M ! 2 N . # (2 ( N . #! * < B* ( . K K N . .

ertebat ae


ertebat ae


ertebat ae


ertebat ae


sjkŠà Ă

4 a ' + ( ( @ > ! [ F* ;)#C ÂŽ ( + 8 ;)#C @ * &1 . #)_ * High art ;)#C * . | $ 9 ( @ Sundance (1 % & 1= ( * F .F ĂŒ 1*(@ 8 m*ĂŒ ;)#C U K * / ( @ 1= ( &)_ <,2 . ;)#C S 8 #2. + 8 [ F* &% U K * . &9 G =K * 2 5 B;)#C * B& zK * ;)#C ² =8 F# ! $ F C F9 < ! . 9 1 )#C * . (* ,Â?9 &) ( q * ;)#C * Y<19 ˆ +(0 9 1 )#C . %@ + 8 + * q @ * Â&#x;(‹@ / ! S=Š

+ * + * GÂŽ ) F Anette Bening / (* \YK + F * ;)#C ) U $ (9Š+ ;)#C * F ; )#C / C GÂŽ

. = +' < @ . 8 ƒ Annette Bening > # Julianne F2( . 1 &9 + * \Y . * E1 / . S% @ = 8 moore @ - 9 . 1T + 8 <!† 1 9 + . 1 c< \ Ž#‹Š v &9 ;# ‹

S* // . * (@ + * @ .v * &0Ž@  C Š ; (]* * <,2 . 8 1“# ! 9 . * + . C U �9 ;#1#* &9 ( @ =

­ Â?9 +  ÂŽ$ %9 - K . ! [ F*

ÂŽ 8 ! * # & * . . G x< . // # \ _ . ! * + $* @ =0 . j ( , = "#9 (, * ;8 ( @ @ ] h q 1<=9 ;)#C + 8 + * / . *. X2 x9 31 * + * Â&#x;(‹@ * ² l I ĂŒ 1*(@ 8 m*ĂŒ ( + ] * $8 ! > Anette bening "9 9 1 )#C . 1 !(8 & B 8 &9 / &)_ F 11 "# $

z> x$ R›78 ;poÂœ h<8 h99 <pq7nR Â? ! C * "ž Â&#x; Lisa Cholodenko Q( 8 Stuart Lisa Cholodenko Q( 8$ K * Blumberg T ' UV W X Y;U U ? ? Z[ \ $X ? K* ( =1 D 6 * 8$* ] * D = 1^ $* _ $* / f * ` " _ >$ c #$* - K* ^ " K D !$" W< j $p ]! 1 ! 4 _ - K* ( ;q $p -1 /$ E ( # H _ 4 E

ertebat ae


ertebat ae


ertebat ae


ertebat ae


€ Ć ÂŽÂĄs7ÂĄĹą

. HO+ "?. ˜ * @. ! & $ w !+

>> ¥ "$ + (G = >3 @. / #1$ > ( —K ‹0 9 * &  0Ž9 6 () ! . > * #1 G x< &1# . 1,* & - * & 8 () ! . / 1, F 8 # ( &9 L & v| ; 9 . 8 & 9 # ( &9 #!(‚* & &<K . B 1, & - * 6 > #<=8 + C ) ! 9  -(Š . v#‡ • * ¼#8 # !( * (, 9 + # ># Ž + 8 () ! . #1 ( . ( q # ( &9 N ,2 9 + #  -(Š N * . j( T B # !( &9 1<=8 & 8 N ,2 ) 8 ()! 9 ’Ž “_ * ¼ #8 8 . 9 / <C 18 (x () ! . > @ ‹0 > ;#1 &9 #_( ! * Y#) . * 6 ()! . 8 . l 9 #1 G x< h. �9 + 8 * + #=* € (

! A I + E + 8 * * T > 9 / * <$ * #1 &9 G x< & (q V #! * <! q @ #1 G x< + = @ 8 + * U V (1I * / ! &C �9 9 ()! . ;8 ’ q + 8 T T + * &, 19 G x< 1 ( &9 B 1! * & v| + 8 ()! . + 8 ()! . #!( * 9 * . #< =8 19 0ŽI & v| U K SI #<=8 & ,2 U , * ! * & + 8 ƒ ˆ F# &<K N =K # !(

" x9 + 8 ()! . #1 * E

&I(1<9 + 8 V & < b + * &*(@ 1 F 1 ( &9 B / ! * !

+ * 8 ; @ ; | &)I (—K + * ^ 19 N ,2 G x< B& ; 9 . 8 & 9 . \# + �<9 + 8 1 F G x< > 1 0 B . > ;8 . * . 9 ># Ž ()! (1I * & 9 N ,2 (1I 1 . ! <@ 1! &)) 2 S* N ,2 G x< + <$ 18 0 ( (9 * (@ ^ 19 ()! . > / 11 G x< (@ + * ( �9 * & 8 () ! . 6 (! &9 <c ># Ž <@. . & K q X)<x9 U 9 1 & 8 U 9 / ( ! &9 () ! > . > "9 ! ( �9 B 1< =8 6 S h q . ;8 ' T 6 ( * <,2 / (! &9 8 U 9 &@ * ! * 1* / ! * F# L ( &9 L 6 ( &9 8 �

* .ŽI ] U 9 6 / ! * F# Y#) > () ! . # !( 8 v +. . � U 9 / ( ! &9 #=* \Y & 9 "9 I J * . U 9 G x< & 9 U 9 / ! 8 (@ # !( Y#) 8 * * ! * > ( ! &9 > (1I * "Š9 + * ^ 19 ()! . E . #1 c< . 9 + # K q . 9 . + + 8 U 9 BN ,2 + * > + 8 () ! & v| + 8 $9 ( —K ( &1 . + * : (* . * * ^ 19 ( ( . ¼#8 * B A I + * > + 8 ()! . c< &  =) (—K

ertebat ae


ertebat ae


ertebat ae


ſ Ŧ àà¡ Ŧ

3 H ¢ !+ . ( % .

? B . &)9 + ,<I F 8 477 (1

L77 F# ! 9 ,<I / ! " ( F8 p 7 9 9 9( (#)#9 QRp B (! ( = . @ * > * * . &)9 > * +( + F9 (]m#8 ( 1 v| B ! 8 (x C F9 * 2 . + ,<I D =0 / (* 8 (@ _ % q @ &)9 > * +(]1x * . _ " * 0 + 8 #Y* ? 8 (@ _ &A Y<9 19 9 . _ + * F# &)$%9 (]m#8 . ! / ( . ; ? ,19

ertebat ae

( #)#9 QRp + ,<I F 8 477 ( (1 2. 19 & 9(

L77 . _ &)9 > * / ! " ( F8 . c &)9 > * +(]1x + ,<I . _ (9 9 * ( * + I \x* 19 ? c B ! . &)9 > * 2. [ F* q $ *

G( 9 2. B %9 * 2. 1 C & 9( (#)#9 QRp + ,<I / 11 (#)#9 U. C ? .FC &<! S=K BJ . . J (9 1 c . 9 . ! * B&I < (9 . C U( %9 & * . / ! + ,<I . _ U. C $1 * ! * +. + * 9( ( #)#9 QRp ),9 * > * * J . . J (9 19

í ŮŦŰŢ Ŧů í ŨŮí pààà Ţ ũ Ŧï î 8 s í ï àà «ààà© íidí Ŋ ààà í ï î í #ū = íHŦ k 8ð í î ǏŦ «¡ ¡ ® ¹ o »® Ů žsŝŦ ŦŰ ĄŰs¹ ®8 Ŧ ®8 Ɓ # Ů ſs_ ŦŰ ſš ƀŦŰ Ŧ s


‚Š sĂ Ă _

Tom hanks

! .(#2 8 < +vYC =

11 &9 & & YC(9 + 8 + . 9 + # ;#1 &9 8 %9/// ;#1 j( < !† * B * & * ( %9. #C. Â?9 <* #  . ‘ .  ! + * ÂĽ#8 $)* ,K _ B =# &_ @ + 8 1#9 1 9 . . h. Â?9 $ ! . B & <Â?1_ [ F* + 8 ! /// 8 + .(#2 8 : . * 1# ] * S1m 8 &“ (<9 & ! c . ! B .(#2 8 %# š8 1<! . w & ( + #Y* . 1<! / ! * &9 + ( 3$18

#0 . h. Â?9 &$ 3$18 ] * / . &9 ! * + .(#2 8 + 8 %# š8 (@ < = ( ^ 1<9 &)$#8 B ( ‹Â?9 C #0 * 1T . 1 .(#2 8 ( %9 U 2 Y9 / 1 ( @ $ F ( * Â’ “9 %# š8 +š8 . &‹x! & * + ! ? ! ;#8 (@ .(#2 8 + 1# Y“19 Q½p5 +-( ½ 3$18 & N 9( > J / (% * ; %T # c#2 ($1 * U 8 . . (* . J. C &1 v ! + * + %#* %9 &9 $9 "Y + Y“19 8 3$18 . / 1 # \ 8 &1 v! J. * @ . 9 > ( @ #2(cq . &<K * > U 8 (* (,E9 . / &9 N =K 3$18 / 8 v#‡ J 9 * > 9 \! ? = ( &9 (@ & ( . \ q @ G < .  I z,q (* (,E9 %# 8 Bv#‡ % v#‡ * ;1 & ; 8 + 9 Y#) 9 * / & 9 MÂŽq \ = 8 . ‰ . †2 / 1 & U L \#* = (< ;8 9 N =K B + 8 & * 9 ;Â?q &]2 > @ \ #* 9 / &9 ¸(I <C . (* l * - . . + 9 & ;8 C J ( @ + * * ‘ + @ = ( & . @ 1 9 %#* & ( . ; (]* * / 1 J(@ ;Â?q . & 8 J. * @ . 8 G @ 9 . J ( . & # _ . ( @ / (* \ =K %# 8. $ N =K * $ C F9 * p (1 3 $18 F < = ( *. (* 9 U. \Y ] * Âł9 (C . 1#c2 . ÂŽ#C + 8 ;)#C + * / 1 C v]* (19 & ( &9 . *  E ;)#C Â?* (* 3$18 + 8 ;)#C * &$ U 1#9 ;)#C ] 8 ( (9 [b)#‚ & * / <C 0

ertebat ae


ſ Ŧ àà¡ Ŧ

. P 2 $ (T `+ = ! I " b' ( F () . ( ] * B c # Y _ I * K ? c B (* + #* =* . ( + %#* + * # * ; (<* 9 ! * c # B;! * <! ( K & ( + 8 \ + . ( + 8 \ ? c ( + . ( + 8 \ B (* \ F 9 \$< K 19¹8 K "_ K 8 &)#@ (* & A 9 ;1¡ 9 9 % * B (* #1 ! ( + 8 \ 9 + _ b@ /;1 &9 + * ;8 ( 9 (* ^2 /;<=8 ( ] * U 7 \#* 9 1<! ;8 ( F () . ( 9 T B()I 2 ? ( &9 . &A ½7 . ( ( + 8 \ K ( \ F 9 ; $ 8 . < . + $< % . * . # % + ( (9 = ( #2( & 8 9 * B 1<! j(1<9 Y ( + 8 9 * . ( / (! 0 . = ( &9 Y#) 8 * ^q x9 8 (* . ( * 1* B (1%* ( (@ (x2 9 * / ! * ( (9 ( &9 & ! 8 ; ? ,19

ertebat ae

* & j q ? .FC 9 +(A + . ( + 8 9 * ( F () + 8 ( BU =9 . ( U(q 9 ! * <! 9 ;8 U U(q / \ x (@ ,q x9 + * + = B&<! * + 8 #_( B 8 ;)#C # A. U 2 1<! & F1q . + ! $ . * 8 9 * / (! b@ * ///. &=#) + 8 %8 11 ;8 C (@ ,q x9 + * +F#] D % #2( . # + ; ;8 ( \ F 9/ < Z % ' 4 ( + . ! . ( & % + 8 9 * ,_¤ F1q 9 * v* . 1 = ( B& 2 ,I M _ G(@ U ,Y< ( . * U =9 % , \ * (1 ;8 §& ¤ . § ! * "# $ 8 \ F#9 #YC(9 . ( &9 + 8 9 * * 1 &9 + $ 8 1 = ( (1I / 1 + 8 9 * \x * 9F 8 9 ? ( &9 ( . ( ( @ (@ ( _ I - C &@ * . ; . (* ( + * F1q 9 * # U K + . ( §; ¤ ] b@ * ( + . ( + 8 9 * / (1%* 8 9 * &@ * ;<= ( \#* / 1<! #9 B (* & A &)#@ F1q + 8 9 * 9 <,2 + %#* #c# * U =9 & * 9 * _( @ < +' + 8 9 * &c# & )2 ,I / ! \x . #2( B( ( =$%# + E9 . 1 ( B+(A . * # . _ ? c . &* G(@ &)#@ U =9 %#* (@ + ! . + 8 c "#2 * . ( / ! 8 9 * #c# * + %#* ( U =9 * # ( ? ( &9 B (1 %* # ( (* <= (

+ # . + ! + 8 9 * #2( + * _( @ + 2 M(C Y< 9 . <,2 / (* zC(9 ,= / (* ! . ( (T B <C ] (_ # ( ,= ( + 8 9 * ;8 U =9 ! I * 8 8 B + %#* * B # ( + 8b@ . I q / ! * ! <! * / <C 0 U ,Y< (9 %#*


ÂŽĂ Ă ĹąĹ°Ć Â˛ $ ,‘ (@ * "‹C > #8 (@ &<x ^! ;1ÂĄ “9 ! ( 9 m#* ; #* 9 9 / ! m#* \ (8. 3#2(‚ " ! * $1 * * V 9 v &9 - * œŠ*§+ < Â?C 9 ‹Y9 <,2 /;1 &8 (@ †I 1 &9 \9 . &<! * SC q 9 (* +v T / (* ;8 ] 8 + * #YC(9 +. *. ÂŁ <C & _ * & §ª (* (‹ 3$m#8 / 11 &9 &ˆC K @ /;#<@ * &* > 9 - K¤ 8 &9 * . 1 + S1T J & U(_ 9 * m* > ( =# 0 & . * #1! & (@ + 8 J( 1 \)0 K /&8 * + ]#* 9 / l(0 * #%x,* /; " + 0 9 &= / C (2 9 Â?* . 1T ; F " * &* 9 1T ( "Â?9 (, &= (* <C N . * J §² $ m#* + ] * 8 / ( 9 F / . & ; & (@ + ;8 J U I + * 1@ + . ( 9 * 0 K ! . #C q %T J (@/ . &9 ( & . C &* > œŠ* / 0 &)I ¤ 9 &9 *( &$9 * * > ( &9 Â?* / . 9 ÂŁ . * / =# & + _ *. V . * * . "‹C > 3#2(‚ U 67 + ] + E # . ( + ]#* 9 * ;8 <@ * &* /&<=8 *( ÂŽC ( ;<c / c ;1 $C /& " + 0 + I ;1 !. c#)$ ]! * #* • 8 C <# C + * <C  &) &C Â?9 (@ Â?* <,2 . + < C Âœ#! <# + z#C ( * ;8 J /; 1@ Â?! < ² 1 + * %#< &)

Â?! † + * . š8 ;8 9/ =8  . * + . * + ² * * \ < . @ *Q7 ( 9 ; & "

$ * !#> .

K $ * Â? G „ Â…$ * D . , ž <C * ÂŽ <! & 8 * &)#@ - 0 &)I ; &9 ( &9. ; F* V ;8 (@ &9 / K 1 ( &9 8 ² . #* \2 . ///. +  &!( . v &9 + ! J / 8 &9 0 $#‚ 2 K J( * & + _ €@ +( ² &9 8 ;%T M * / &9 &)I ÂŽ ¤ 1 &9 j. ! J ; &9 0 &)IŠ J ÂŽ Š 0 9 * + C K U , (C I (0 ^‹Â? &<@ 1! * 9 & 1! &9

4 = Z ' ?' 4 U'5 1 ! ' ( 0 e+ "# a ' ' U < K E6 + /5 1 @ ! QAf T < 1 +' & 9 !† * b@ . 9 ! <! +b@ #* † x< &* J / ^2 (@ j( 9 ! * 3 ^! UŽY< ; 9 & 8 * . < . / @ 1! & + * J * UŽY< $ * 1T ) * œŠ*. 1<! (—K &)Š9 / l K T - & (*

ertebat ae


ertebat ae


ertebat ae


ertebat ae


Žà à ŹŰĆ

"> [ ‡ ( . £ x + 1* + ) D(Y * &)9 ;#

 , c#C U , (C &)) 2 S* (# C / C 0 # T . + 8 ;# * ! ŽI C <!† 9 ;# + Ž#9 <!† 9 ) #<9 pp ^= * (* <C 0 L S* . C 0 ;<c8 . " T . U.F / <= T & # + 8 ;#

#2 B #<9 ½5Q * # + 8 )9 ž C Â? ^# * #<9 Âťp7 * l ! . #<9 4Âť5 * 0 ;$ . & . ;<=#* B;8 F# + 8 / <= # ( U. . <C & 9 0 # ‚ &)9 ;# C + 8 * _ (@ ] / Â…cK U. &0 * U. , 1m 8 #<9 Q4pÂť * 8 & # ‚ QÂť76 * ^# * " * . 1)8 + 8 ;# . 9 / ! ( . . #<9 Q 6p . #<9 ŏ‚ Â’ Ä„Ŏ´Š Â’8  ¢ Ć€s ‚ ‚ Â?Š Ģ v ‚l %v ĹŚ ‚¥Ź #<9 Q4pÂť # ‚ Ă„Q #<9 QÂť76 1)8 Ă„6 #<9 Q 6p " * Ă„L #<9 QL45 2 Ă„ #<9 Q6Âť5 S< Â? Ă„p

+ ‡ š * z "? $ ">' + " " G 3 $ + U G $ ! , ! zC(9 ;8 . 9 U U , (C ;#

* j( E9 . 8 =$! 1 " > * > / ! & # )K 9 &8 7Äp •q 0 + * ,<! +. p7 Y#0 . 2 . ( #<= " ^K _ 9 U B # ‘ * F9( / + .v

h ‹9 * & # )K 9 (#1 (9 ! / . * (@ 1 ^#0 () * •C 9 B 1 "* Y9 QÄ6 + * * F# $2 ! U , (C ;#

=m19 X K . h†K & 9 0 (1I / ! & # )K 9 < ( ;8 + .F 6Äp F# C + * $2 ! ‘ * $2 ! + 8 " N 8 . U( / (* #*( / & F) 1 + * (9 ( # .

" & 3 ( ! "

"! F* + > +[ 2 Z ! D = ( B , - {‹x * 11 . D @ Y g < ' h D % i 04 Q9 ' e+ @ &K q / (! +Â?(2(1$ ^K _ "+ j < $% ,0 k<'= = " l ! ! * &)9 + 1* (2. * B + # . _ + 8 9 * 1 A ? : + # * # B )K 9 8 c< . 9 / 9 (K C +( 9 * ÂŽ b@ &_ ‹<@ &< . ",0 + * . &% ! ' Š<9 S* . + * 6 1 + ]! . & 9( #)#9 (9 B # 9 0 V#2 3#2(‚ . UÂŽY< #I & c % * & (,$1I S* . / ! #I & vˆ &* U ,Y< ÂœI * ! . 0 c< , 9 1)* + —I (—K . + ]! . [ F* . Â?C 3 9 ! & ( F () 11#* +( B (% J . U. 9 <,2 . # . _ 9 &! (9 . BS* . 1!. C / ! & . . 1<=% &9 ;8 1 * (* . Âť 8 #9 * S2. + * &1#* . / #% &9 (‹ * & (,$1I S* . * 8 + * B ",0 / ! + B #9 . @ + 8 (% / (* &* B . #2 Â?C S<=x & (,$1I + 8 S* . B&* I + 8 (% + #=* ' Š<9 U(ÂĄ=9 . b )#C #9 &]18 8 &9 c< ! ; 9 + 8 1 ( \x + * * 11#% &9 ]! . " ( 1 B+F)C & ($ $ + &9(* +Â?(2(1$ > ÂĽ#8 9 &)#@ 9 C &9 0 "_ 9 # . _ 9 B(2 #Â? &)I (@ * 9 (* C ^, &]18 8 ( . I . (, ;8 (% S2. = ( & 9( #)#9 + 1 F8 h _ * c#C S (0 N * l K / ! &9 . ‹ #c# / v &9 #<@ +Â?(2(1$ ! * #9 . @ S9 * J )_ C , S* . B+ * j. !  ( * Š & 2 ! * ( F ()  9 Y9 B + * ­ _ S (0 9 ! &9 9 Q4 # + <)9 + 8 + * + b )#C + E9 B&% * ÂŽ & + 8 K $1 8 ; 9 . 9 & ]! . . +Â?(2(1$ # zC ( * “0 / (! + $,! * ' Š<9 U ‹ &)_ &$ * BS* . ^K _ * . ‹ + \!( + * + / 2 &9 & BS* . ] - K . . ^# B&)* 9 C + 8 >0 . S* . &< K v=9 &% ;# * # B+ * 8 + * S* . c< ] & ( . S* . @ / ! &9 8 $C ( 8 S* .  (_ . ^# . (K ;#Y<=9 (< - K / 1 . ;8 + %#* + 8  =@ ( &9 % ;<=# c< + 1* @ . ;<=# FC U. / =# 9 &1C -(ÂĄ=9 +. \# B %#* . 9( #)#9 6 U Â?9 & 0 + "Â?9 &8 ]! . + * S9. . 1< c* \ *  v Â? + * S* . $1 * ),9 S 8 * * * & 0 Âź , Y . ! * 1 F8 > ÂĽ#8 9 ! &9 +Â?(2(1$ + &9(* h _ * c + * &% . *.  (I 1 F B / v| 1<@ ° 1 F8 Y“19 + 8 (% l K / E9 + 1 F8 h _ &1Â? . &* I + 8 (% + #=* ;<=# . +Â?(2(1$ ! (@ &<C w#$ + # . _ c< + 8 @ * ! + 8 ]! . F# E ;| * " K + * ' Š<9 . . S* . ]< . B&% {‹x<9 + 8.v S — * B (* <C S* . B & ÂŽ$%9 $ N B 8 S* . . K * ( S1m 8 . + b )#C + * & . + 8 S=1$ ! + 8 + * \x 9 ! . Âť &! (9 &1q. ' Š<9 / 11 &9 c<  Y* =9 .

ertebat ae


ertebat ae


ertebat ae


Elaj Medical Center - Ajman

Ĺżsj< " ō´ ÂŽÂĽ ƒž ƒšÂ‚

Ĺżsj< Ć Â’ Ĺ°s Â?Â?s € Ĺ°ĹŽ Š ĹŚĆ ĹŤÂ´ ÂŽÂĽ ƒž ƒšÂ‚ Ž Ō‚¥Ō ĹżsÂĽ ƒž v¥‚¥€ s € s ÂŽ ÂƒÂĄÂƒ Ĺżsk “j Â’ ÂŽÂĽ ƒž ĹŠs € Â’Â˜ĹŚĹ°ĹŚ ƀŎs ĹĄ

d " f ,LU &A [ ? 7 4 1 ? [A] jKk& ]

,*#C4 O` O I &A [ , O 1 )2/0 [A] jKk& ]

? 7 84 4 * &A [ 4 ]

? 7 4 4 \ 1 5 4 ?4 1 5 P 0 X ? 5 4 $ ? X ! 4 2% ,\ OF ? 7 4 l m X ? ,o4 + J7` X 1 ? 5 * 7 ? 1 j kN$ X , 4 7p 5 8 )B A

94 78 / 1 )2/0 5 8 5 7 ? X ,| O 5 |8 2 x4/ 4 H 1 5 0 1 t1 y 1 ! y ? X (6$ )2/0 # 2/ r4 5 8/ 1 /$ $ ) 4 X C 9 P&2 ^C 1 )2/0 , O 1 $ X , 7 d F )2/0 5 4 u X

8 4/ ?4 ? A 0 x4/ 4 X N ? X JG` ?4 ? 1 ,o4 + X t L& %) }%, O 5 8 YA1 x4/ 4 X %, O 5 8 $ X ?4 51 v &B A

?4/Z !7 4 &A [ ,B /$ 4 [A] jKk& ]

8 NC4 !Bo ! &A (A] jKk& ] [ JZ " 1 ?4/k&24 {4 +

, q4 4/` r4 &A [ , /7` 0 ]

MOH: 596-2-3-14-6-11

1 ?u B' 54 ,B $ 4 x4/ 4 X ? 4/+/ I ?4/k&24 lw6N ? X t L& 1 ) } ,B /$ 4 X [ ,|r %,|r ] ~ B.4 )| 4 0 X

> = <<< !"#$

ertebat ae

l4 GI ?/&2 5 8 x4/ 4 ? X ,|o4 + ?1 B 1 ,\U/ d $ JZ " S 1 1 ? X JZ " 1 ?4/k&24 5 4 5 8 {wZ4 X 8 ,P&B6 x4/ 4 ? X [ ?u B' 1 v "F4 ] , 1 5 8 ^ 2 ? X

1 ,A /A ?4 1 5 8 5 7 ? X t /A l m ?u B' 1 v "F4 ?/ 2 BA41 X ?/ NI %) ? X , 4/' luw& 4 %,O#. 5 8 5 7 ! 5 8 2 x4/ 4 ? X ? A /A & X 5 8 )B$ 94 78 J A c y X ,8 PN

, F1 W4 ? 7& 2 %!NI 1 ?4 % # GR %? 7 `


M . * " . , !0 / 8 (@ B ( c8 .F C * ( LL777 + & * ( ( / ! 8 (@ &  . c<9 F w#)@? •,19

&* \K. ~ * . &* ( ( ÂŁ 8 ( (1% U 9 &* / &9 F * &9 Qp ( c8 .F C * (1 % I( E9 F* . 8 ( Â&#x; @ F * ( ( +b* + 8 (

2 % + * "ž ¤. $ + ÂĽ $ / * &9 w c8 + 8 * &q 9 .FC +. < !† U > U(q $9 / 9 *  . c<9 N 9 F w#)@ ? •,19

 Y#YŠ * ( * {‹x<9BKhadija Al Suwaidi S* F 9 ( &$ !F‚ 47 \ #* BDentCare & )) 2 & # (  9 ( _ >  . c<9  *

, 10$ _V 2 2 0 &* Y“19 ]! (9 L6 (E % Q4777 Ÿ � . * &! (9 l I F 9 . 8 ]% / &9 "#‹Š

F w#)@ ? •,19

&q &* Y“19 ] % #c# S — * . S %! ( 9 & )) 2 S * + 8 ] % * / 1<C 0 * 31= - ! < (@ ] % 5 A K U K / 1 (@

$ 6 … F % 2 � @+S + @3 9 . ! *  . B < !† U (@ +: & %x* ( 1I * - * . &<! *  9 @ � ( 1 $) I + 8 < * F 9 . 8 < #* &9 ( @ F* &$ * + 0B&$ !F

Š<9  - & %x* ,<I + 8 .  9 @ &* . & * * * 9 . ! *  .  $9 / —9 F w#)@ ? •,19

.Hanif Hassan Ali ƒ &* I Š<9  9 ! * 9 . ! *  . B ! ž“ * - * ( ˆ19 *  9 . &< ! *  9 @ + 8 < &_(‹@ \x* . 8 #c# + * Â? > + z q &<2. .  $<* . Â&#x; @ " Â?2 (< * &Â? &<! * . &$ !F

&)) 2 S* ! * & (E9 . /

> " (3 "{

2 Y T 0. ]_ 2 z> _J] ˆ >C z> , !0 (1% / ! 8 (@ < ! † F * &<# U (#<=C &* " 67 / ! 8 (@ F w#)@ ? •,19

! * w#)@ ;)#C (1% S9 T | &* ( % LQ ; )#C QpL ] \ * ;)#C QQ / \ * U (#<=C ( I + *

Â? DEWA S$ @C % + C NBD % + ˜$ > * %9 z q (@ M * . G + 8 ÂŚ,0 1 ( &9 z q ÂŚ,0 C * 9F 8 ÂŽ  (_ * (@ &$ * G =K / 1 @

F w#)@ ? •,19

ÂŽI NBD  9 > * ÂŽ + 8 1 F8 @ ;< =# . # %x* Y ( @ & ( 3 > * %9 z q M * . G ¸(,0 @

 (_ * . > * &< 1 $,! / ! 18 (@ ÂŽ

"Y . " K Â? ( Â’ q ĂŒ? .FC +. | <!† U 5 &* &9( I Â? ( +F 9 * . 0 (2. N( *( . (9 B. 9 ĂŒ / <! &) $, ! Â?. ĂŒ? c S 1m 8 . 1 F8 - ( #)#* QÂť7 * > F &* 8 JÂŽ 9 . ! 8 (@ T 8 &8 "$ ! + * ( @ . 0 + 8 Â?. * Â? / 8 (@ E F w#)@ ? •,19

Âťp 1 U &* &) $, ! 8 (@ Â? ( 9()# 6p7 * 9()# / C 9 3 # Matar Al Tayer & ! F &q + "Y . " K &)) 2 S * ] % S . E1

. " K ]1 . &9( I "Y . " K $,! + . * ŽI + ! "Y . (* 8 (@ \ FC * . &* &) &)) 2 S* . C + &) $,! S* . C * &)I ", (<$9 U / ( 8 (@ "‹<9 &* &)) 2

ertebat ae


ertebat ae


ertebat ae


ertebat ae


ĹŠ ĹŚ Ĺ° sĂ Ă ĹŚ

3 % + + U % x &+ F ‡ &+ $ ˜

� &< =% # ]! * ^! & 9 0  Y* =9 11 F * <# B ! F * &* *  Y* =9 9 B 9 +(0 / † . & . 9 +(0 & 9 0  Y* =9 < !† . / (* ! F * ST 6775 U ? •,19

+ † ž )_ (1I *  Y* =9 &9 . 9 +(0 *F#9 B ! / (* 8 (@ <= * 9 +(0  Y* =9 + F * + * 3# ^ ( 1I * # C ( Š9 S 1m 8 v9  Y* =9 & v* # A N ,I . / 18 (@ > + 9

+ F * 9 & 9 0  Y* =9 8 (@ F *  9 9 +( 0 † . + 9v9 0 U # * B ! + 8š8 . 9 +(0 & 9 0  Y* =9 9 0 (—K * &* ! ] 9 &9 / ! 8 (@ F * (% 6p

2 @? U Â… F "? ­ ÂŽ

#0 #x2 Nž ‹<0 Â? ( 9 J F * / ( ÂŽI 9 &9 Q7 " 9 + * ;8 #x2 N 1)# 8 #0 9 / ! \ FC #0 <C %< & * + =#2 #0 . ;8 QQ6 Q74 & ()# 66 1)# 8 ÂŽI ;8 66 6Q5 & ()# 1)# 8 / ;8 p p & ()# QQ 1)# 8 #0 S1m 8 / ! ÂŽI K \ x* 9 BAhmed Al Baroushi +( + 8 #0 ÂŽI 11 h ‹9 q(* 9 + 8 ! * + =) 3 9 #,Â? . {x %9 &Â?“0 (q * F *  . c<9 / ! 8 (@ h ‹9  $ ! Â’ q S1m 8 . 11 h ‹9 * 1# q 1)# —Y ÂŁ . 11 #2( ! ( (2 / ! <C ˆ 11 / 1 "_ K @ 9 = * &9 11 h ‹9 ĂŒ? .FC +. & (]x 477ÂťLLL c) ! S1m 8 ^=T *B 1)# (* (@ 1)# ÂŚ (Â? . F w#)@ ? •,19

ertebat ae


9

ertebat ae


License No.31366 - Dubaii Media City

Ą‚Š ÂŽi ‚l K‡ Âą&+ + 2 + w' | + w' | Ą€à ‚ ĹŠsà Š sà ™Ű ۈ jßà K +

+ s ۀk Ć ĹąĹ°ĹĄ K G + + + + + + Â’iŠi ŞŌ‚à l ‚ Ŋ€ Ć Â€jĂź K˜ ' T ' T ƀŎŌŹ ŧ“¥Ō ŎŌŹ‚l K "? "? Ą‚à l¤ Â?¥‚ K + + ſsŠ ‚ ĹŚ skŠ ĄŰs¥€kf ĹŚ sĂ Ă kŠ ĄŰs¥€kf ĹŚ s™‚Ši K ”Q , ”Q , ‚ sl ÂŽi ƀŌ“ v Ć ĹŽ €jĂź Ű“¤ sÂœ ĹŽ Â’>Šf ſsŠ s ĹŽ ĹŽs ‚ s ĹŽ ĹŽs ‚ Ō“ Â’ “ s

Ä„ĹŽĆ Â‚8_ Ĺąs Ć Â‚ ‚à ck “¼Š Ō‚ Ĺą ŧŌ“ Â’ “ s

¥‚e Ō K ‚¥‚e Ō K -

WZV , ?3 X ZY X z #* ‡

ƎƎƴƲƯ ÄĄ ƹģƲƎĥƯģ " ƯƲ % ‘fi ƎƎƴƲƯ ÄĄ ƹģƲƳƎƴƯ % „¼ D.M.C ĢƎưƲƲƴ % ÂŽ8>ž ĹťĆ Â€kÂ? Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae To contact us in english please call : +971 (4 ) 367 04 16 6% % } 6 J = 6~~ * + & ; 4 a C + ~~& + + $ ~~$ 6 6 ' # % c~~ # % € J +Q~~/ M3/333  C +%Y + ~~$ + ~~& w* o a C +F| +K + i s ~~ ‚ 7C 6 ' ƒ7h: $ ; ~~$ 6C q F C 6 ~~ „() # `' 6% 47Â…/ + 7 G 7% _4 c 4 o o ' % I [ I I' = O 7: + F1 > / # 7 = †Q$ # ~~$ P _4 c # ` V A n7,0 + F1> * 7& 7 ƒ7h: 0(o _0 o 6e1 € J + 7O $ 6 ‡7Y xa C 1 $y $ „7 L ~~$ 7| g: = ˆ ) _4 c ~~ > * O 7: A 6 7 A ‰ vFQ%

3 3F

^

32 +

ZW

% + . 3 @(• + S.

[_

$ + &' % + C

J[

>C ?>(+ ! F % + C

JY

O # & % + C

YV

ÂŻS+

Y^

C % + C H (+ ,

^_

* !+2 $

^W

„+ . , * + w)$ =H +

^\

. Hx$ H?' ! " &

\Z

. ‹

\Y

H~ 0+ °

__Z

__]

, 10

__[








ſs ¡ŦŰ ¡ _

!"" # $% #

ģưƮ ƀŰsj " ƯƱƴƮ ¡ŮŰƁ ưƲ " àà7k " 8f Žs

ƮƮƴƲƯ ġ ƱģƲƮġƯģ " ƯƲ % fi


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.