Ertebat Issue 648

Page 1




:O . > 6 7 . " 'B > 7 " ( C 1 C 2 " 8 8 B X-YA (R ! " 8 & > 2 F" 2` (" 2d ". 2 " k 2; 8 . T &&&. X -YA 8 1 % " ! 1 2NO B ! 28 M_ @'R 7 1 F 8 2X 1 C ! J 4 " . % 9 8 >< j " + lA 1 A 9 / 0 >%6 &m < 3E: " 2 - -6 8 & % 9 " C 1d A & "8 > 9 7 no . . !9. 17 " 2 %9 8 9 - > = U * . 8 9 U * A %<R ! &8 Q C C 2M A . Q R. m. 8 <" - 217 " Q 1 8 1 C & 1 C . %FC > " A 1 C 8 >%6 . A " 217 " Q & " Z: p 4

> ? b B J

1 . a @ 8 25 L ! 4R Z \ %_ ! . 8 ? ) %" !A 8 A B U J R8 28 9 > %: > C] UA , - . ,- S R. 2 UA C C 4 U 4 8 . ! NO B & 8 B F)A 8 9 > c. 9 . + d C > 1d 1 B 2 4 . eJ * f A .g" 1d . d 2NO B & " > &!9. 7 " [8 '? > 2 . (" 8 2! 9. 7 " NO B $A (" & J * . . ) %" 1 - 2h d 1 C7 " % " ! 1 C " " 8 (R ! . & " h d 1 C - % 8 CV [ F " > . > \ 1 . > A 7 > 9. 7 " 2 iC . " FB > 7 " ! j 2 " 5 <"8

! " # $% & " '( )" * + , - . ,- / 0 1 23. 4 5 6 7 8 98 : 2;8 & < 7 " " 8 = > % ? 9 @ #A 2 B 8 = C ? . D <F" " 7 8 B . . > . < E ! 8 C : > 2 5.G 2! & 4 . 7 .8 . <H #A I ( 2 A = . J4# > C ;8 7 +A +A " A > 2 & J <A KL . M 25 4 > C ;8 'B M !

2NO B 8 28 P ! 8 M C %9 " >F QR. &; " : S T UAV W % 8 1 C X-Y 1 Z [8 Z + \ 2NO B 1 R$F !C] 8 9 7 C 1 UA . C &^ _A . ^ R$F <9 1 R F & %9 8 + <H UA [8 ! NO B > = 5 . - B S 7 <H UA B - 2` *

www.saharfood.com

ertebat ae


" # $ % &' $ 7 8 7 & # . 7 A ^ _A 8 * q r # 9 1 : '0 X9 q r 1 : g B ; ? stt r X u 1 : ) + r 9 9 ! g9 . W 9 F ; ? vqt r 1 C O 7 C F 8 " A > r & 8 #% C 7 + 9 " b A @E 9 r B x _ 7 &8 8 (" 1 : g B x _ 2 8 (" + : 1 8 * w @ . 1. 8 A 1 9 " @E 9 `k & > #" z A { 1 8 - ! & 9 k

A ) `k & "d C x _ & ( ) ' * x _ " A > 5 6 d + 8 9 g B `k & "d 9 C C 8 7 9 >" C 9 !y Z 1 d d 8 C F `k & C : > C # 7 A w & d 8 1 : " % 9 h d 1 7 " /R >4 8 #% 8 9 # > x _ 1

ertebat ae


+ yR. 8 8 7 | ! 0. 5. F M d . > 1g( B : > : M-" 8 8 + yR R &8 8 C ; " E . 9 8 > 8 - 1. 6 | !0. [ #? 1. 1 E Q % . 7 > % ( 8 . / 1 C ‚ C E 8 . 1 . o 1 C ‚ C I E% 7 4" . 1g( B &8 8 M-"

ertebat ae

| + }U_A '~A 9 S7 8 4% : . O F 1 '~A 1 R 4 18 [ #? 2| & 3 U | 2 " 8 8 7 2@ C 2> 1. 6 | ! ( 8 1 7 & W . QyA. B > A J 8 - d 9 : J 8 8 1 8 : 8 €E . Q % . &


! " # $% " & # '

4 R 7 R 8 > nZ MC / R A ?7 8 9 > < . & > + >4 <I QR F" #C ? > G. B ! ( C.lB 8 " ? ! 1 „„ 7 #" 1 7 1 * 4 " 9 & "8 .8 c " 8

G + ƒ 9 8 " -%4 --Y 1 R F 1 %#C C > '0 " A > e7. 8 1 R {tt 3 U f 18 8 .8 c " 8 1 7 2 " 9 E%< 1 ! >?7 A J " ( " 8 ( C.lB &8i Q 1 R > '0 G + % 8

ertebat ae


ertebat ae


ertebat ae


ertebat ae


#() * + , - ./ 012 & 3 " . C8 > : J B >%: >"G. C % 8 & 'B 2 9 '? / ( C.lB 7 > †" FA 8 1 . ! 7 8 #% [ ? > 8 . > >%: J B 1 C d " A > 8 8 g ‡" > 6 J > ". R . C ! # A 1 C > 9 ? A C ˆ A ‰R & C

F R A " " 8 #F ( " 8 --Y 1 8 8 " A > " %: 1 C 5E6 7 " . . , Y C >"8.d R A G. C & ! 2 S d ? 8 #% ! 7 F R A " " 7 2 + R A G. C J B A > 2 > Â… A : >%: 8 9 > % R 1 C 1 A ! d( & C8 A J 6 J 1 C d . %FC M_ " X -YA ! R. Â… %"

ertebat ae


- / 4 ! ' ' / 5 ! 62)

2 " B J * ; )" 7 + 9'? 8 1 " ! 8 >" I &8 > > Z E 4o. > R % € T> B R Š BV ( " 8 8 >6 A C * Š 1 F R. > 9dB 9 ! 7 " % . 9 8 8 C ‹ 18 7 " 8 1 >" 8 18 7 8 @ = > & 8 #% 2 1 " }-" 8

ertebat ae

8 . C 1 %F" A " 8 2 " B + 1 7 " 8 ; " 7 nZ "7 F >* U 1 " " 9 B ! 8 1 C 5 &8 9 %9 " C 17 " + A ! " B 7 `B ; " 9 87 `B Z: . ! A > Q ‚ C 28 " 8 . d " 7. 1 .8 8 > F# A ; " &8 8 " B 1


9 *

7 8

0 '

*

'

( 7 ` Feliksf d s

" eZemdeg R „q

F" A > R 8 8 . /4 8 v 8 v + 82v ˜ " K {—˜ ! A j 8

7 8 8 + . /4 ; " . W % 8 8 :

8 C " 1 <K ` ? > " ! 1.& ( " 8 8 RMIT &8 8 ; )" R ! > < 8

8 " K ˜—z F" A ` 3E%: " 8 ! > 7 >"

: 8 &

ertebat ae


ertebat ae


ertebat ae


ertebat ae


. + 7 1. " ! 8 %F 7 4A 1 8 Â… B * 8 1d : Y @ . o . W c " ! @ 8 2 ( 8 1 7 R @ ] 1 2 9 " @8 * 1d : Y . C & : E%< + ,-./ 2 > %FC 2 %FC `B " > & > +9 > 2 5 < - -6 * 1 ¤ C <" F" & 9 - -6 . ‡" 8 >% " ( 2 " 5 < d ¤ C 2 " : . 8 . 9 ‚" 7 & 9 9 9 A8 : Y= . >% 8 " ( & " 6 . 1 " ¤ C 7 - -6 . 9 8 . 8 8 A . + 9 & \ 1 Z UA 28 > X : ". : > " 7 &8 " !C] 8 M : ÂĽ " % A C _

8 FB > ( C 218E „{t{ 5 8 @ 8 & 9 eLa Flechef M O 8 . 28 1 R % .7G ; " Y F 7 1 ! ; * 8 . "8 8 ` $A * F @ 8 & "8 > ` A Y F R 4A C 2XZ 2@ 8 2 ! 8 J UYA 5 C >I 5 8 & ? 4 <ZR 4 . @ o 2|E: YA >" ÂĄ_ F + 8 @ 8 218E „{„„ 21 3 I 8 8 ? 3 % * >" ÂĄ_ ! &8 J= 6 cEI R ? @ % 7 .8 ; A 7 `B& 9 '? . g K$A . €. 8 . | -6 * J UYA >A 2M O 7 ¢. : . ? UA " 8 2 8 ? 5 ~ > 9dB 1 > " 8 " ? . %: 8 B 18 (" >A ‡ Q C &8g( 9 8 >? "7 >C " 8 C MA : 8 9 8 * ` ; " 1 8 dC 9 . 9 8 d >A ; * . # F d " . † YA %9 8 .8 F" 3 9 7 1 F 8 >A 8 @ 8 & "g( > 7 . > 4 8 : E* 8 * 8 C MA & : 8 B > @ o ÂŁ Š ÂŁQ% F @ *8 „{q‹ i %k 8 & % 8 1. 8 # F 4A 1

4 : ! ; 4! 2 < = ' >

! "# $ ! %! & '( ) ! * + , - .* / 0 " 1 2 $ 3* 4 5 ! 6 7 " 0 " 8 * ! + 9/ &(:; < 0 4 7'=0! > *

ertebat ae


ertebat ae


ertebat ae


? $ ! @A B , ' $% . ; ? 7 . 8 9 ; ? + 1 W % ' 0 8 8 &8 9 c " .8 8 8 M _<" 8 . 8 9 '0 > ?8 R > = ' 0 2 F_" c " 8 [ #? ! 8 8 9 > 8 R W. ยง * ' 0 8 8 @ 6 c " &8 9 3 I >?8 R 8 9 > 2;.8 c " 8 [8.d }U_% ! 8 9 > 8 R W. '0 &8. > " Q 7 C @ 6

ertebat ae

>" #* 1 C 1 } U_% + S B 8 . '0 (ย C [ #? W. A '(" 5 ย _ 8 &8 " 8 R [8.d M _<" og * 8 1 (" 5 ย _ 8 > C '0 %9 8 S B 8 . ยฆ #6 " 9 > O + 7 8 #% 1 Z 9 # C > '0 8 1. >" " & > 8 > '0 [8 n UA 1. ,- 8 9 > 1 (" 5 ย _


!

? C / D ) 2 " >AE MA F6 . 9 ¨ F6 m Y 9 : > : 2a>%6 " &&& I _ ;d d* & C8 ¨ 4" 2 9 &&& I _ > ( C . g( 1 A F C (%#? 6 " 18 8 . 8 "7 > 3 6 2 7 " 9 > E C . 8 <Y= 1 8 : R 4 1 > " 7 & j Z . & g( ‡" 8 ƒ#? !_ A , Y 8 . > A 8 (%#? A 8 9 > § * > = 8 : 1 C >" (" C " : & d (" MR 1 C 4 8 % 9 8 > d ÂŞ6 ¨ A . 9 ; ( C& " #% > # A 2 8 " : 7 1 ÂŞ* 8 8 8 7 21 1 C 4 8 J 8 . C ! & 9 %9 8 > d ÂŞ6 7 " E [j<

00 $ 1 0023$ 004 $ $ 00% 5 $ 00 ' $ 6 002.7 8 1 C ¨ A d >4 A F C 8 : > # A + & C8 M d . A R ; B +

! 1 C >4 & > ¨ F6 j A F C >" (" A F C @O 6 <F" & 3 I >? "7

C " : 1 8 ¨ 8 8 6 8 > - * 1 C ‚" &8 8 C " : >%: " . C " : 1 nZ QR. 8 ¨ F6 Š8 8 C " 8 .8 C " : & Š A 9 F C 1 8 . 1 F C M-" 1 # &8 8 ! > Z Y 7 " > C " " 7 > ¨ F6 ! C " : ¨ 8 8 > J-% & 8 &8 8 >4 . 1 4 8 ¨ 8 8 1 R 6 ! A > % 2> d ÂŞ6 1 C 4 8 C " : 8 8 ) & > B C F 2>? "7 d (" MR F6 > 4 8 ¨ 8 8 > 1 4 8 >- A C " : 1 >A * o <F" &8 9 >

ertebat ae


#! ( / : 42 E

? J YA 2 8 ? 1. + : . W I > " % /U" &8 8 C : M d % F A 1 C7. 8 C d? ( 8 F - 8 1 9 1 C \- /U" X I 7 &8 8 C : MC ? <* W A7 %FC 9 ` 7 > C \- W' MC . 9 C 9 : " & 9 C : A + : | A 2 ? 1 C \- @ = 8 ! & " 9 ! d( 1 9 2 % F 7 8 >" C ?f d h C ? 9 8 e C8 > 8 7 J I C h 8 ? c " ! 1 C ? 8 8 x 6 1 C d? ( 8 7 2 " : > . m 9 F C : % F A JU 8 8 ) . ? 5 &8 8 7 . 7. 8 _o 1 C 8 B 7 8 #% 8 1 C ย 1 / 9 ; ( C C ) B 5 1 8 1 C C ( 8 7 | A J: 8 &8 C : | A 1 C 8 + : . ? [j<

ertebat ae

& C8 > MC > ?87 ? E% 2 1 8 J " n 9 A ยง* 2 A > '08 ( 8 3 I 7 ? - > " A . 9 Q . " ; " > 9 3 U c 9 J O8 7 > & C8 > M d 21g F ? XI 8 .8 B . A > '08 & ? - 1 > " A M d 2 : l 87 b 1 C 1 C S 7 8 #% % " 8 1 8 ย A 1 C S. 7 > 8 2 8 8 " )A & % > 9 d 8 : 1 C S 8 8 5 ; ? 1 C7. 1 1 KL S. 2>" B 1. ย 9 '? `k . &8 9 > W FY 1 8 ย A . ? 5 2 8 ? 6 " 8 W I . + : 5 % 8 8 8 . 1 8 + 1 C C ( 8 7 &8 9 > W FY >?87 ? E% 7 1g( B B 6 " 8 1 8 5 d > )" 7 ! >A = 8 9 8 A 28 8 8 ? 28g( 9 W % p 4 8 7 F 1 8 >" ? " M d . >?87 ? E% 5 %6 5 % 8 8 8 . ! 7 2 9 C : 2

5 <"8 . 1 8 ย A % F 8 : C X I 7 W . ย E 7 > A J 8 - j 8 %F A JU 8 >?87 ? @ 4<A 7 X 4A 2c A R 6 28 8 " >o * M B / 8 8 8 7 . M0 >%6 . x # 1 C >(% F: &8 9 > 58 4A 1 C '0 3 U 7 d C B 2W > 8 - 9 " 8 " K wt @ 8 B ยค 8 8 . W 1 8 5 > C S. 7 + : W & > + %F A ; ? 1 C7. 8 8 > * 7 2Q 7 nZ 8 + 8d" ; ? 1 C m ( & '?gK$A 1 8 5 1 C . 8 1 C 7 % F A JU 8 nZ + 8d" %F A ; ? 1 C7. 8 8 @ = 8 2 . ! 7 &8 8 Q 7 nZ ! A + 8d" 8 6 7 8 & "g( Q 7 1 ( 8 S. @ .8 . A > '08 3 U & ; ? 1 C7. 8 1 8 M C 1 ย A . 8 8 M d X 4A 2 A > '08


' FG > $% H & 8 @E0 c " " > '0 8 A Q B - ! 7 : D Q % . ? &8 3 U D Q % . J UI1400 < C !:# %B 7 = 8 ˜t A {t A 8 8 8 " C > < = :> Âľ 4 8 8 8 " C > ; ? > q˜tt 8. 6 8 : " 7. 7 " 8 8 O \U" . ; ? > qtt 8. 6 7 + & > 3 U ; ? > qtt 7 = 8 zt A . %FC d 8 < &8 8 %B ; ? > stt d " .8 . 3 U & > 8 " 7. 7 " 8 d wst # R " d 1. 6 > '0 8 :E &8 9 > = A 8 1 J ; ? > + " 2 8 1 1 ! >C g9 3 U ! _ 1 B12 9 :A + C . ^ _A 8 : & i O 7 j" 8 o 1 C. 8 " C. 8 > : & 8 8 Q % . ! & " 9 > Q % . ! W'

D @ =* 4* " A# B ! 1 C E 6! F G H AI "= B12 @ =* M N &0! M ( 1$=" health O &0! 6 18 ! 1 6!1 +*!:P D 9 :; . ƒ 9 8 1 D Q % . 3 U >- -YA X<I & 1 . o R 1 C _% 18 9 % Circolation ) 8 % 7. 5 %6 %FC D Q % . 8 < 8 & ! 7 M = 8 zt " 8 >< > C 8 % ( " 8 --Y %#? & 9 % 9 8 8 . D Q % . ; ? " " vt : 7

ertebat ae


4 ' 3 - ) ' - IJ # (!& 4K

1 "G " 8 > B --Y @ Q 4A 2> = : 1 8 % FC > " 7 5 Y 9 : 1 C 1 9 A X -YA 1 C % © 3 = 1 C % 8 " % g: & 9 %9 8 M-" F A. . >* % 2 _ 9 8 (" C \I * . @ F6 } _ A 8 8 8 . ! 2 + ( 8 8 9 g: 7 " F" 7 1 F U: 8 ! " 8 ( 8 A8 F A. >" . 5E%: E%< c " .8 8 C " @ - -YA & 1 . 2„ CNR G 8 >"G >" ( 8 & 5 Y9 : 1 C 1 9 A 3 =

ertebat ae


' ) ( 2 LM* N = K , #! ( / -

18 7 8 - 1. 6 d " / [8.d 1. A > + i . F >%" W : 5. F M d . % MC 5. F & + \ 4o J R8 28 = A I C 1 -#R .] 1 C 1 2 ? 8 > % F 9 : 5. F nZ M d 8 8 ># %_ 9 8 1 C " 7. 8 : > 7. &8 1g( B c 9 7 A > ! E" 1 C [j<

2 d . %B ƒ 9 8 J R8 . C8 > MC &8 9 > F" 1d~ 1 C R 4 M d /< 2!C 1 8 d " C [ #? '~A }U_% ! ‡ A .E* 3 U C . E Q % . & > 17 F B d " B 2 : 5. F nZ 18 7 8 - 1 8 d " R 8 7 [ #? 1 -#R .] AQ % . 8 8 ! . ! A. % 2 : 5. F nZ š#6 1 8 9 > J <A > % F 8 * 8 < . > -A & KL

1 ? JU 8 [8 = A '~A }U_% + 1 C 2 : 5. F nZ M d 7 1g( B & 3 U . >" %F A [8.d " ? . #? 8 1 -#R .] o 8 J R8 > C 7 > >(" @ A 5. F nZ 2 C F >%" . C Q % . 8 & > 58 4% : Q % . ƒ9 8 .E* ¨E ? 2 1. O : 5. F 7 1g( B 8 >" . gK$A 2C + . ¨E ? [ 9 8 ¡ 28 8

ertebat ae


"#$ %

2 3 4 56 8 A " 5 86 2& 8"

# & ;51Q6: A "4 8b $ C " # $%& " <! 1 A 4 J

1 8 !7D5E # F 4: ;51Q6: A "4 C " # $%& A 4 / 7 O <!

'((-)GaH'(,./01

'('-*G++),(./01

'(9-,H+)'('./01

A "4 8" 3 6:7 : I7E R Y 8" 3; Z A " 3; Z " ;51Q6: X2 3 4 56 7 [ : Y5351O O 5 C $! < \ % 8" : CV _0`>

! " # $%& '('-))*(+*,./01

2 3 4 56 7 86 2& 8"

'+-aaa*H),./01

@ 3I@/1 @ 5J @K @YF3 @ 3I @K @L : @ MM6 5E 6 5E L : @/1 # $%& #4 I 2 N O X " # $%& (A Q : 8;1 Y d . " '('-,H*H',9./01

ertebat ae

'('-*'a'*(H./01

'('-))9+++)./01

4: 8;6:7! 4: <5 = >: ? ! @8;6:7! A "4 B C " # $%& 8 !7D5E # F

'('-GH((G'9./01

R # : S 8" 8"7T " 5>

" : #: : 6 I E U VW 5> S! ; O7 X2 3 4 56 '('-(*,+*+,./01


"#$ %

4 5# !& /& $ % & EF&!(& " &6!(& "G&&+ , ! &- . &H *I &4 &'$ A

&-, ! "J&& "K&LC & & NO $P&-, /%

!&

-, & /% !&& "K&LC& & & NO $P -, &- & /% !& & QR-TUVWQXL&YZ &'! &- &-*)/& / ;$# 5 &[ \ QR-TU]W]]U&Y?) &'! && & " & !( O& /& $ % &!(& " &' ^&% & / & & &&$ # @&_ !

(! (& &` )I &( A& & !& ! &4 * & a & #&bcP&dP&+ , ! &-# &&&&&&&'( )* & &+ , ! &- . & /& $ % &01 &!(&2 3 &4 5# !&6!(% & # &4 7 /&% & ( $8 &- ) 9* &- # &- & : ; &'$#( &4 7 /&% & <8 & & &'$#$ &= &&&> & &?# & &$ &'( @ $ &$/ A&6!(&4 5# !&=! B&- &- . &!(&! &C&D & A&!(& /&?# & OQPSRSYYVR U ] 2>F (" 7 2 A 2 A k 9 > + 7 " - . > * OHOPTOWQSSV U 012

./ - G

4F 1(

7 2 A k 9 1 8 > " :

g S. wtt 5 B R. 9 J < A

& 9 > 1 C 8 - . >F (" OHHPTVQWTVR U012

A k 9 2 C ? 2 1 8 > " : - . O > * , . 1 F6 .

wttz 5 2L wtt > F% B J < A

7 , F C ? 1 8 > 8 - 5 q .8 . > *2> F ("

7 " OHOPRHXXHWWU 012

OHOPQHHRSOT U 012

9 < 1 C OHOPHOWOVYH U012

g S. # W 8 q 2Q .8 # " OHOPVHORQRW U012 > GULF GT 5 !? . ` R J < A S. # q ttt 8 8 wttz 5

`" G 8 1 8 " : 18 4A

& g

5 A(*

7 " NE gmail.com@^_`bdfjnOT

>F (" 7 , F 2 1 8 > +

N wtt 5 @ wt ¡ %" 8 * +

& 7 " . . .

g S. # R

7 9 W ) 9. . W 7 18 4A

7 " >F (" . > * OHOPTOWQSSVU 012 + " ¨ »Y A " : +

OHOPXQHTSQTU012

OQPVVYXOOX U 012

OHOPHRTQYTV Z 012

@ : M _ 8 " : 18 4A A k . > F (" 7 , F

8 ? Q »A <A . 1 8 ; )" & 7 " WEo . W 9 +

& 7 " solkhazal@premiers.ae & 7 " ( " : + OHOPTQQRYOR U012 7 9 2 1 8 9. " : #" .8

2 3 4 56 7 86 2& 8"

'('-))9+++)./01

1 8 !7D5E # F 4: ;51Q6: A "4 C " # $%& A 4 / 7 O <!

'('-)(+9,G'./01

OHOPRWHHSXS U012

& 7 " 9 8 2 - >F (" 2> * OHOPVHHTTQX U012 . @ 8 = . @ 8 . 9 " : +

> S. 5d J . 18 4A OHXPYWRYQYH U012 g S. " "7 !R J . 18 4A OHOPQRXRRQR U 012 > S. 5d J . 18 4A OHOPHXQYTYQU 012 > S. 5d J . 18 4A OHHPXHXQRXSU012

7 " 8 -Z 8 " : " : C OHOPTHTXYQQU 012

7 " > * . >F (" 7 , F

ertebat ae


+, q* HD / ' = 2 .(v 1 B 8. . ‡% 2 9 & 9 7 d A R A J< C @ 7 JB

9 > 6 C >"7 " ? # d A + 8 8 U JB " . 7 eHDTVf 18 ž

! 8 . 8 d " †" F " > C > " k ! . 8 8 ; )" >A <A . 8 '( ; 1 4 = 7 S8 : " > C d A " C d A ! F o * 8 C : ? JB @O UY

( 8 5 UY + A &8 9 o S I B @O UY : HDTV d A 7 wt„w 5 B A 18.7 JB C d A ! # ? &8 9 8 . " ! @O UY # "

ertebat ae


#: ! # . / 0 ! F # / )

F " ! 2 " 8 8 8 M B 28 9 > " W FY >? d " " 1 . F L ! 7 TeTerrafugiaf AV +< 1 B C ! & 8 € Z 2 ?8. " 8 8. 7 `B " A > + " . 8 j 8 : 1 C 5 & 6 > 7 1. 8 :

>A - -YA G. B + B. F 7 I 1 > . q/v > C 1 C. 8 : 8 : > ? " 7 = * 8 >U_9 ( 8 1 C. 8 : 8 . ¨ F6 X I & 8 7 0 " > 8d" 8 1G R d M _ --Y -* R +"EB ` F L >%F 7 TĂ€Ă Ă‚ĂƒĂ„Ă…Ă†Ă‡V G. B >% B

ertebat ae


ertebat ae


риЦрз╢ риИргВр╡Ц╠┤ ╧г ╬ФрвирдЧ ╠╢риЯр╢в р╗П ▀░╠╢ ╬Л ╧б▀о╬П╬н рмШ ╧АрвФ╬▓реЫ▀░╬ФреШр╝Ъ╬Л ╠╡╬Л╬л╬Л╬з ╠╢ ▀о╬е рмШ

'((-)*aaHaH.< " '((-G,(aHaH

╧Ярзд╬и╧држГ╬н▀о╧░рж╖ ╧й╬и╧држН ╠н╧╕╧а╬Л ╬л╧й▀о╬╢реЫ р░н ╠╡╬л▀о╠░ рм╢ржЩ

'((-)*a((++ '+ -+a,*9'' ./01

'('-('GH)('./01

'+ -+a,*9'G . $!

e-mail:candoo@eim.ae

Dubai marina Emerald Residence Tower Shop No: 1

MA

MA

RI

NA

A384R MARINA PEARL A " 5 " 8": G W: ["7 ┬Е ! *)9 2& ((/'''. %5

SC

RI

NA

A449AL QUAY WEST 8": G W: 31 :75% " ["7 ┬Е ! )' 2& ))/'''. %5

JL T A445AL ICON TOWER 2 8┬Х "┬Ш 8": a W: ["7 ┬Е ! GHa( 2& 9(/'''. %5

DI

SC

AR

DE

A407A MOGUL BLDG. 194 81F ┬Ш 8": G W: ┬нFI # ┬о! " ["7 ┬Е ! GG') Y┬Х + ┬Ц 2& +,/'''. %5

SP

N

AR

M

NG

A446AL SPRING 11, TYPE 4M

$ U : ┬Р 8": a W: ["7 ┬Е ! G,'' 2& *'/'''. %5

RI

NA

A412B HORIZON TOWER 8": 4 W: :4 ┬М5 A " 5 " ["7 ┬Е ! a+(' 2& 9'' ["7 ┬Е ! 7&

" 8": a W: ["7 ┬Е ! G''H┬пA " 5 Y┬Х H ┬Ц 2& )(/''' . %5

JU

ME

RI

AH

WN

WN

RI

A459F DAMAC WAVES 86 ┬н┬░ " 8": G W: 3 4: %; " ┬н ┬▒

NA

A447AL GOLD CREST VIEW 2 8": a W: 31 :75% " ["7 ┬Е ! GH'' 2& ,'/'''. %5

SADAF U :┬Р 8": H W:

$ " ["7 ┬Е ! G*'' 2& Ga'/'''. %5

R

A464B

RI

MA

TO W

W: BURJ RESIDENCE

$ U :┬Р 8": H 8S> ` U :┬Р 8051 ┬в7" " 81F FOUNTAIN ["7 ┬Е ! a')' 2& H/)('/'''. %5

SC

NA

A462R DIAMOND 2 " 81F 1! I: :4 ┬М5 A " 5 ["7 ┬Е ! +G) 2& +''/''' . %5

DO

MA

A368R W: LAKE TERRACE 8┬Х " 8": G ["7 ┬Е ! ,aG Y┬Х H ┬Ц 2& ('/'''. %5

JB

N

A443R BURJ KHALIFA 8": a W: ┬б7S>: ┬в7" " ["7 ┬Е ! G))) 2& +/9,a/)''. %5

N

S

JL T

JL T

MA

TO W

NG

426R SPRING 3 ,TYPE 3M U :┬Р 8": H W: A " 5 " ┬п $ ["7 ┬Е ! H''' Y┬Х G ┬Ц 2& GG'/'''. %5

DI

DO

A471R AL ATHAR TOWER 3 8": G W: ["7 ┬Е ! )(' 2& ()'/'''. %5

["7 ┬Е ! G'+) 2& *''/'''. %5

A366F

A334A Marina Residence, B4 U : ┬Р 8": a W: " ┬Ш $ G,+9 ┬Ш 4: %; H G ┬Ц ┬Ш ["7 ┬Е ! GH'/''' . %5 ┬Ш Y┬Х 2& G+'/''' 2&

NS

NA

MARINA RESIDENCE A

TYPE U-,G 8": G W: ┬нFI # ┬о! " 81F ["7 ┬Е ! *)' 2& +(/'''. %5

RI

RI

RI

N

MEDITRENIREAN BLDG.

PA L

MA

DE

A437B

NA

A423R PARK ISLAND ┬д*┬е ┬ж┬з┬и ┬й┬к┬л 81F ┬Ш 8": G W: 2> E 5 6┬м " ["7 ┬Е ! ,,( ┬Ш :75% Y┬Х H ┬Ц 2& ,(/'''. %5

OV

EE

A485R LAKE TERRACE 1! I: 8┬Х " ["7 ┬Е ! +9' 2& +''/''' . %5

NA

ER YG

SP

RI

A422R EMIRATES CROWN 81F ┬Ш 8": H W: ["7 ┬Е ! H('' Y┬Х G ┬Ц 2& a('/''' . %5

OV

GR

JL T

MA

NA

ER YG

MA

RI

A406A MARINA TERRACE " ┬Ш HALL┬Р 8": H W: a''' ┬Ш 3 Y┬Х G ┬Ц ┬Ш ["7 ┬Е ! 2& G,'/''' . %5 DI

MA

MA

RI

ER YG

AR

DE N

A457B MEDITREANEAN CLUSTER,bldg. 67 8": G W: ["7 ┬Е ! )9G┬ЭGG 2& +''/'''. %5

MA

RI

RI

NA

A330R MAJARA A " 5 " 8": G W: ["7 ┬Е ! )+' 2& )('/'''. %5

OV

NA

A339R MARINA CROWN A " 5 " 8": G W: ["7 ┬Е ! )GG 2& ,('/'''. %5

ertebat ae


6 ? [) 1) ,L

·ITw»j ¾M I¶ ½nIMnj kÃļ«M j¼i

. L | Ç *- Å )K Q) }K K* . * K )P. O)K) ¦ P¦ * O* L * O* . 3 ÇK L \*-

< 5 6)F IÀ»pnA ¾ºIi

y{¼Q SdU ·I¨j¼¨ Á»pnA ·jo¨ ½jn»AoM ¾M ®ÄIμU Rn¼Å nj .kÄoëM tIμU I¶ IM oTzÃM RIdÃò¼U SÎIÄnj S¿] IÄ » ¥j¼¨ jIùM tnjA ¾M kúH¼U ¶ IÀ»pnA ¾ºIi ¾M ½k{ ÏIwnH ÁIÀ ¾¶Iº ¾÷²Iõ¶ ÁHoM :kÃÄIμº ¾÷]Ho¶ oÄp ŚƩƉ͗ͬ​ͬǁǁǁ͘ĨĂĐĞŬ͘ĐŽŵͬŐƌŽƵƉ͘ƉŚƉ͍ŐŝĚсϱϵϴϱϭϯϬϴϱϭ

ertebat ae

! " #$ ! %! & ' () %*' ) +, , - . /0 1 2. +) 34 5 6,. 7 8 9# (6) :;3. ,8 < = , ) 1>. 5 ? 6 ƵďĂŝ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ŝĚ ĂŶĚ ,ƵŵĂŶŝƚĂƌŝĂŶ ŝƚLJ 1 8 ? 6 <1 13A B C 3 / 0*; = D* ; %) E <1 , F !) 2 GHHI 1 ) J > K* & . L 6 %* F 6 %) < < F % ) ' 4 = M . 52 N>. ' F ) + *; O' P Q L B L 1>. ? RSTT * 6 . < 1) ,L 1>. = >* 5 < *' ? 6 ( 0P . 1) ,L %) ? 6 1 U J V % 6W, 6 ( 1>. W P IRT ( Q L B L 5 ; 0P D GTT L *' ) 0P ? < X N>*4 Y ' 4 : : 8 * : . : GTT 1 <: ) 1 ; E *' ) + *' ) 6 K- 1) *P 5 =2$ < ) 0 Z ,.

www.childf.com www.childfoundation.org Email: info.uae@childf.com MOB: 050 95 66 522 TEL: 04 422 19 47

!" # $ % & ' % () " * + ,-,..,/-/. 0'12 3! 4 5 4 6 7 8 9 : 2


ũŰsD ŰŮ ĄűƁ © & !/ # J < = # ' > / ) C # I ] 7# A/ ) - % ./ ; c 4 aJ % j" & ! / ( 2 #% : > ' # $

% ? 2 # > >' K : ' > ) ' ]# V R 9 : ' / 5 > %# % ./ ) ' <.o )'# ' J X J # ,# ' " ' .!/' pH ) <q ' > ) W !-"' C # '#' 0' 3 I V R 'B( !H4 2 ) W : & ' I ] 7# ' /0 r ) > ) 0' C' -: ! ! 4 , )# J !! X % '# ' # J , /0 % # / C ? 2 ' & !/ ' > X / ) C # ' /# A/ - % ' #' A/ ' <.o 3 &# C # A/ # -: ' /# A/ ! ! ' ) 3 %' 0' </' % # ' 3 ( & !/ % !. X .; # 7 8' D ' /# #0 e J h # " , / 2 ) 3 > P Q ) 0' C' -: ' /# A/ C # )'# ' J 2 # L

K :' , ) ' J # J , ! )# ' $ ! R - % ) ) T s% !! $LN ) ! ' > ' !/ </ - V 4 !! #% \ ) !" !/ > ! ' </' ! L : ) !. ct " %# < = # ./ ' , / " # 0' 1$" %# # !" 3-TC %# , , # $ !H4 # (/# % V R / ,# - ; - C # 0 N 0' ? 2 / ) ' + ] ) C # / '# '% .; </' ' %' < )#

/ '# , ' # !" A/ 0 N 0' ' # J </' ) ' ) > P Q ) / ) ! 3C # % u C ' < )# / ) , - '# </' ' / < )# ' > ' " c L ] ' & 2 7 8' ,#0 # ) 3 # ' ) ! K :' ' C ! -T) % u C ' # J ' -; C ) </' ! # ^/' :% % K > 0' ' U # J %# / # J O ! % v ' % &# %# < )# 3 - C # 0' ' > &# 1 ' 0' > & !!.) % P Q ! K :' , 0 , # # L : .; 1C % ' " I ] A/ # / - !. ' J </' C' ' /0 # ) e 2 < )# < = 0' ) ,# L : ) ' J % % -C J & ( ! (L; N ' < )# ' < )# 3 - / ' & ) U - ) # "% 7 w < )# 0' K > - % -: A/ # % ! O " # J # ' c " % 1) & 0 </ J , -;' R' # # / ; :% , !" I ] m ' , ># J -: !. L : ct " L ] 7# ' /# </' &' # J ' ) 3 , % # '# # "% ' -) , 3 % M # # $ # mx !- , ' # M L : 0' , ( ' /#x i ' </' ) % # % C # 0' fU ; H % G ) !- ,' / C ' /# U% A ) a5 </ - 1 / ,#'# # 0' K > 8 0' </' !" ' &' </ -1 h2 ' / , $: 4 % ; H ?/ X ' /# & 1 A/ # J ) 0' ' , / ) < ! / 0 !/ , C # / 'B( ) % ! ' J # ) L : 0' -C $ </' /0'# 6 # J ' / > > # ' J ' 2 ; 4 ; / '# 0 xc x $ ,# U ' ' /0 / ) / ) ?5$>BU 0% 2 ' / X , C !" # 0% 2 # '# ' -5 Y0 ' ' # % ' J ! ' / ! 0% 2 " C'

Æ ©k¹ ŦŰ Ů t© Ű Ů vj>

Ŧ ¡Ů » Ŧ ¡Ů !" # # $ %# & ' (!" # )'# % +* , ,' -

% !" ,' # ' # $ , ./ ' , / " # , % 0' , 1!2 ' # $ (/# % ' , / " # 34 5- & 6 %# , # ' 7 8' 9 : # & 6 %# , ; < = # 1!> & 6 ?/' & @ A) ,% # BC & 6 , ; < = # D # 'BC EF> > !! # $ ,' # C # 0' ? 2 & ' G , & ; </' # - % ' /0 $ < )# & 6 & ; < = ' 2 !H4 # ' !" , % I1 % !" # 0% 2 (/# & ( ) 0% 2 !" # ' J K > ! L : M N > ' < )# D O ' - # # ) ) ' > % P Q 0' & ' ' /0 ' R ' # J 3 ! .) ' , S > - % R J < 3 ! I/ $> , ! )# ' ( ' % # 0' ) OT </' * $U N ) 0' > < )# & 6 - % < )# ) </' / ) L4' V ! W !-"' % 3 - C !. L : ) ' # J .!/' " / ' ' & # J V </' .!/' ' ) # , - D 0' > - / / > < )# U -:' L : 0' C L" ' ) ! L : %' < = % # ) X Y Z ! # , ' /# A/ ' # J / ) # J : [+> # ' ! L : %' . ' ' /# ' J /0 # J , !" '# K' , ( ' /# 0' \* I ] 7# ' </' : !-T %' L : .; ,' (/# 5 , !^ ' - ' ]

% #% \ ) L : ' < )# !/ # ) _] ) ( ' /# ! / ` # J L : # # ) $^ < )# U : </' # a] ! L ; , /# ' - %# [ T>' 0 ? 2 1U #'# b $ ^] [ T>' 7# -; / " c : 0' ./ ZU J # &# <12 d ! ! # # (U% e# A/ U &# f$/ > e# 7# & /# , 0 , > ) / !H4 </ > % %0' > A/ % g; : 9 ; 2 </ ! % h '# - ! %' )'# 0 N L Y% ; > 3/# , -! % 3/# &# - /' P4 # 3- %# % < % &# 2 0' BC 9 : # ^ '# 2 % -J# ' & ] , 1C # ) ) e 2 d " - # # %0' > </' 2 i TC % # e 2 % ^ '# ,' -J# 0' ./ % ; %0' > % !) ' 2 $j k 2 - % ,' " -J# l ! ) & J %0' > ( # ] % l ) i TC %# e 2 % 1 ^ '# -J# h6 m< > & ^!2 i TC ! & ( %' . ,% e 2 C 7 6 ' %0' > < , " 2 i TC M^ > -J# m< > & ^!2 /' P4 e 2 I # % %' A 3 ,' " -J# (/# , - %# , 1C ^ '# ,' 2 > Y %0 e 2 # P 4 > % 31; I # & ( , > T % 3 J , !D % ) !L </ > ) n J < ( J % C A/ LC 0' ( ' /' 4 % # $

# ? - %# % ^ '# -J# j ' 7 !)# &% C # J c 4 % % # / ; '% ' /# e 2 Ij e# , ' # & 1U# % K > -$U' % c 1$ % c , / ^ '# ' %' > #'# %' ' e# - ' J # 9 2 ' </ ! 1 /0 U ! / c 8 # -; C ' , $/ C /% , ) 0' % !! 7' # % 3 ' /# 7# ' # I ] 7# ' C 0 #

ertebat ae


' ! 4 .3 / # : 1: … i 2hi 8 ( " 8 --Y 1 . ! " . ! # 9 . & 9 8 C : 18 7 1 C > 1 . ! + --Y %#? @ = > %< 1 C " A > > . F 1 C A . _ -A 28 17 " > A = 1 C J 1 7 " A > 1 . ! Q ‚ C 5 >(" : 1 C d : 8 J 9 ! 28 . C >A = 1 C "E-%F ; )" > " A R &8 . C : 8 : " 7.

ertebat ae

1 . J A 5 6 8 " 8 1 9 " A > % FC >A = D C F" >4 <I . " 9 C E ?. #? . §Y . 8 J 4A & >* U S C 7 8 #% d ! B >" _ C 1 = " A > 2 <Y= F" " 8 . 8 > . . 8 N 8 1. 3 6 8 . & C8 " 8 : 7 F" 7 C 1 " B {/w G. B ! ! 8 > 8 : ! 7 0 J 6 8


4! * J wG > 0 7 4> x

& > 'k" >%6 & CMOS ( F6 + 1 8 ĂŒwtt Q .8 7 x - < F" " A > Q ‚ C Q .8 ! F6 > F B ( s 1 8i F * . _ >Z Y , 9 8 1 w H 6 c #A 8 . 8 w m 4 1 C ( F6 < F" & . - d " <0 . 8 ? J - 8 , 9 C 8 . " 8 < , 9 8 >%6 UA € o. 1 8i >< Q .8 ! & A > Z . UA >Z Y w/v T18&> 5 V ( " &8 8 W 7 8 O C ` * . C 1 9 A 2Q .8 ! >‚

1 1 6g0 1 " W o Q .8 1 8 UA . 1 8i 1 9 o * & 5 F 1 v X * A W 7 8 o * 1 Q .8 †" F 1 9 M . + 7 1 8 : J R8 8 7 8 M_B . 1 8 UA 1 I o / F j > 9. 1 v X * A W

ertebat ae


* / 7 #(!G / 0 ! v 3 ' 7 > ! Â… %" " " F" 1. 18 8 : > 9 8 Z > $A & " 9 > 8 . > '0 1 C g)"7 ; A 8 ! 8 8 S d? ! 8 J > 8 "7. 9 B . ? g9 8 > . 8 @ < A ! -

1 > 9 8 7 1 * ) 2¨ F6 8 #% C F" . @ " 6 8 C 1 8 . d 2. ? g9 7 1 C " " 8 " 9 > & "8 B 8 g9 gK$A QŠ B -" @ < A ! 7.8 C

+ 8 M . " k > 9dB ; * UU_% M g9 R + 8 " % 8 N 4R Z . + A >%" 28 8 o . ! F / A c " wt 7 &8 8 8 . 9 C 8 4R | M 7 + 7 8 #% UU_% !

B ! -* C

* 6

( % ) & D# 8 % E C- , % &

% ? ) % ,&

% 9 * % ( FFFF G)* G)! %9 H % E % ? % C + % ) *

) 4 ~ - (* H +(/ F 83 Y #/ : 1 ! y 4! {|} - ./ #3 : / q 2

; , 6

# ; 1* F ; 1* 5 ' , ; 1* F 7! = # . / - K

; ' = 6< > ;? 5 ! 4 ' = $) - ./ .3 # ) ' ! .I ? ( @ -* A + * 4

ertebat ae

! "# $ % & ' ( )* - (* H +(/ F 83 H #! 3 ! 4 5 3 y / ! 4! {|} - ./ #/ : 1 ! q 2 + , & , -* + #2v * - (* H +(/ F 83 Y q 2 y 4 4! {|} - ./ 4 #2) / K: y #/ : 1 ! /011 + 2 3 4 "# 5 6 ' 7 () - (* H +(/ F H #/ : 1 ! y q 2 4 4! {|} #2) / K: )! 8 , 9 : , ; < | 2 I3 F Q 4 4! {|} ] - (* H +(/ q 2 #/ : 1 ! y ( / K:

- (* Q H / +(/ F 83 H K: q 2 y 4! {|} #/ : 1 ! ( / K:


$% A,  0 (I 4K 3 + (*  > 3. ¡ 7 ! 28 " 8 . " 8 2 " " > d / > - = . 3 = 2 %F " 3 9 . 7 8 1 8 . " " >(%: &8 8 #% @ 6 ;. - 3. ¡ 7 > #A 3. ¡ J: 8 nZ >? 9 : ; * 7 A % FC D C #A 17 7 . %FC 3 U J E & >%9 g0

1 8 > E 3. ¡ Q ‚ C & %FC 3 U " ? ¤ C 3 U 7 8 . 8 i%4 : " . B & 9 8 " C †" g ~A . " > d / 9 A . †" # > % EB 3. ¡ &8 9 8 #% " R. 8 7 F @ 6 5 -%" / o J R8 > d J R8 " 8 1 7 8 2 _B 8 Q B D * 2J_ _% n Y= >" #* o %F9 E

1 9 . J % 3. ¡ 8 8 " @ - -YA �d . %9 8 > '0 8 M . J 6 e` gBf 7 A > 4R 3. ¡ & %FC '0 %_B 3. ¡ ! 3. ¡ . %FC 8 #% J W 4R " / . 8 ¨ F6 @ 9 1 8 . @ 6 >F & " 9 M . 8 . > '0 8 " A > 8 W 4R 3. ¡ �d - -6 8 d " > 3. ¡ J " " > d / >" 7 A . 8

ertebat ae


#1E* ‚ J 4 |3 # @A 1 m ‚_ > # € I >( † C € I + >? d > 9. ^ " C 8 >6 I &8g? > \- 1. & %FC + . ? F † † C 8 C A B ! . ; ? F d " 9 ! 1 C % F A Š V & 7 " 1 l . + : 1 C % F 1 > # € I 9 + S # TQR 7. C > C " :dk 9 8 " A > 8 &8 9 >% 1 C 5 ‚_ ! d( " 9 > A + h d ^ + J 9 l . F 5 ‚_ ! & 9 J A d % d_ 7 >#- <" V 2>" d_ 2T <" £M BV 2> : d_ & T1 3 U <" V 21d d_ . T> =

>F R + 1. F " \- & A Â… 1 C '0 1 (" 1 1d d_ ` R 9 % ? ‡" 8 1 + 1 8 C8 g ~A , Y 1 8 " A > 25 ‚_ 7 M_ ! >(" : > ". R . ! 7 " A > " 8 )" R 6 7 ¢ . 7 8 #% '0 . & 8 #% 17 " 5 ‚_ ! 7 8 #% 1 +9 > & ¢ :

ertebat ae


ertebat ae


3 4() * | #

B > >?8 R \ 1 8 >I _ C 1 7 " ? C & R A 8 : UY 1 C7 ? 7 1 C8 l" @ . >C ? >%6 & > 1 Z* 1 8 " ? + 7 \ %_ ĂŽ - 8 R$ F ! Š % FC U_ + & C F" 8 (" K ƒ9 8 2O )A ¨ 9 W. > 9 8 1 Z* & 1

53

ertebat ae

648

X d ( " 8 8 >--Y 9 3 U < . 7 > X : > 1 C >?8 R > 9 8 & >C A @ 8 > >?8 R " C _ ? : M 7 % 2 " 8 * qz A wq 8. 6 8 4 2 C 1 > 9 1 7 >C ? 1 C + > = J & 7 " 8 7 2 : W. >C A " 8 SEA --Y & "


%!

IJ

K C mE-% ' 5 6 8 8 5 X j & C 8 8 MR <A 9 . 8 5 3. 4 A 8 M B 5 .8 . B F " 8 A C mE-% ' 5 6 8 8 > 17 ! 7 ! & C 8 8 MR <A X A @ = A 7 `B . 87 A 8 5 8 wtt A wtt 5 7 &8 17 7 ? 7 5 A 8 wt t 5 ! F" ( . R A ª* o 6 5 6 8 . & 8 x - ;.8 % 8 R m. % 8 A

L 4 ( IJ M & & X A 5E-% (9 O yF >% ! 7 FB 8 > 7 9 8 %: 8 1 5E-% (9 ' 5 6 8 > * R. . Y E C +< C 7 8 ;E* C mE-% ' 8 Y C &8 . C : > A qt 7 M >~ < %9'? 5 5 B ! " %#? . A ! O yF 18 . ! >_ B > : 8 B . 8 8 C A C A ! O yF & 8 " 5E-% 8 B " > @O -%" . J-" B A > = 8& "8 7 0 1 @ ' >% ! 7 > * R. X A 5E-% > * R. 2 % ? @ = @ ' >B & > "

. U . . Y A A 8 >A g ~A 5 * <) g ~A q ? B / A 8& "8 9 C J 7 8 F - 8 M A 8 g ~A v E .d". . 9 > " . > 9 17 < F" &8 9 8 8 17 5 5. * " 8 C 1 ? B ) A m. 8 E .d". W : c 8 m. % ? 8 8 17 A 8 ? 9 >"d ? 7 j" E .d". 7 - 8 wt / A A Q C & 9 > 9 1u > ? 9 5 .8 . 17 9 >%R B @ o A 2¨. 2¨ 2 ( A . ? B o s C . . . ` A > " m. "8 J? 5 < 9 >%R B o R Q " ? B A 9 §* 8 W : % ! F R Q .8 * < 7. 5 8 . 9 W _%" 9 o 6 5 % " (97 . e 8 f &8. ?. 3 U A

; ( ' ? * ) (K : (K : ?

! 5 . %9 8 . M B 7 & C A A .8 ! 7 + C )" 7 8 v-v 1. FA 7 4 %#C + 2 7 ! >C. ? 6 1 % ! 2 % ? > C J - .8 1 " 7 + C & "8 > 7 < 5 5 <"8 A .8 8 ? 9 5 QR. 1 A "8 > .8 C . % !

(Tf )B&& g &hi]f )B&-g ! j ɄŻŤŻŞ śŞ ƾƸɇŤźśƳ ƽŶźŚŻŬ ƵŚŶŻȘśƄ ƢɆŻŰ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ɅťƯśƸǡ ŢśŞŻƌ źŶ ƺƳŎ śǡƾȋ ƭśƸɇƣ ƺưŰŻƳ źŶ ƺŘƾȘƽźŚ ŷƷŷƄ ƺťŴśƸƄ śȌɆź " 6 8 ! : . Q .8 8 8 A B 1 % > " J? . 1. FA 7 4 ? B #" 2 SEA - 8 wt 8 E .d". J - \ 6 >%R B @ o 8 F" A

ertebat ae


%! J< 7 A M C.7 \- A ! >( C C C 1O 1 C 8 A A > A ! & ย C C C > C " 1 8 ;7O 7 Q 8 & 9 : 17 F" . >" ย " 7 . & c 8 C >Z 9 > O8 7 > . "8 8 4R | %9'? 5 " [8.d 1. 28 > 8 .8 2 ? JU 87 Y A 8 C 1 9 C 9 / " . 8 8 F 9 C k 8 . "8 5E-% 7 ! %9'? 5 " &8 ! 17 ยช ! 2M ยน#6 JU 5 I ; A ) B . ; 8 >% . >%6 > A "8 8 ) 1 / " . 9 j .8 . 9 ยน#6 A % C 5. ยฅ >" " 8 > " 2 ! ! 3 6 [8 n UA > ย . < 1 C - " " .8 % .8 7 >: C 7 5E-% . ! ! J 9 C " 8 >4 1 ( 8 ` C ? ยฅ 8 > 8 .8 5 wt 7 `B ยฅ 5E-% 7 _% + Q C 8 . 9 8 ! 1 X A C 1. C 5 17.gB Q C 8 8 . > D = 9 > 9 %<R . > " > ย F Q E . " 9 > ย Z - ! \U" ( 8 J R8 C ! %<R 9 Jย F ! 8 " Q C 9 > " 2 . 8 7 ร R n% 5E-% - 2 F " ยฅ` . > R$F Q C >( C

ertebat ae

E ) N;= B O

PN!

"8 8 >AE 5 F C ( 8 %<R & 7 " C 1 m @E ยช4 " 8 . . " %9 8 & 8 A X 1g? 8 C 7 %9 8 ยงY `B 5 L ! b B 8 5E-% > ยงY 9 7 0 )" 7 ! . "7 > ! 8 @ E%: ! & C8 > >" 5 [ #? 2 M B >" 5 17. 7 A Y >%6 J< 7 A Y ยฉ` Y &;87 3 6 ! . 9 / " 3E%: 7 % + < 9 & 8 ;7O = &8 7 ยงY ! ยงY 8 . ! 8 .8 7 > = " > A 1.8 D &8 9 > 5 <"8 ย @ A , 9 O 6 & ย E 1 7 8 7 " O 6 1d A & 8 > :

8 8 > ย d . B 25E-% (9 S d? 9 [8 * 8 : 1 #4% 4 9 8 8 g: ยง6 < Q F ยฅ;. . #4% ! " 8 .8 % .8 D = >HY H6 < 5E-% ( 9 8 &8 " 8 . E ; 8 i: C ( 9 7 > : 8 ยฅ " 3E%: 8 5E-% 8 ) 8 8 8 . > ( 1 C 3E%: 9 &8. > m * d C ยค C " 3E%: ย " C ยฅ8 9 > ; )" 5E-% 8 >9EA < 8 7 ร R n% @ 67 . 8 . 8 % : > m @E 8 . . % ? 2W 7 M" ". 4 . 1 C SEA >B 8 8 " 5E-% (9 C >Z M# 6 1 R$F A . %F > : A 217. " <9


ertebat ae


ertebat ae


ebru gundes

/ Sen Allahin ; <R „‹‹z R /" 7 >#ZR Af Bir Lutfusun + 7 7 e>% FC ". : 7 I ; <R ! 8 „w † C &8 wttt 5 . & 8 . 8 : S. . 9 C ¡ 1 > : ; <R > 8 ? f Don Ne Olur 9 8 >% . 8 % 1 A &ea 1d " : 8i 1 " _ & % ÂŁ> Q 7 . 1d~ 8 % 8 >A 7 4 Ă’ . 8 6 >"O I @ + Ă’ & " .8 S I 7 9 <) . <F" 1 S I Don ; <R : Ă‘ E* 7 8 ! AO 5 . Ne Olur 1 A & 87 . A 8 ; <R : N A 1 . 8 ? ; <R ! " 7 F( C 7 > ( C 8 >F" e Hata ( C 8 5 .

8 Sezen Aksu 5 e Z: ! 1 A 8 % ? 1 ; <R ! 8 † C 8 C d B „ ; <R 8 e ) ) f Deli Deli + 7 4 &8 C ‚ † C ¨ „„ / 9 >"O I 6 >A F Bestenci d 8 wttt . @ F ! 5 B 8 8 C . 7 4 & _ % . S ; <R wtt„ 5 o * 7 Ahdim Olsun . < 7 ; <R ! > : 8 ; <R ! 18 7 1 k I : W' S8 : . : 9 8 6 5 + . 7 4 &8 ; <R wttv 5 B 8 . 8 ÞÕĂ&#x;ÕÖÆ ; " . S8 : 1 6 ; <R ! 8 8 o * ; <R ! 8 & %#? . S8 : %#(" FC Alev Alev; " >( C ĂĄ <A † C ! . ; <R ! . 7 C ; <R ! † C ! &8 Ben Insan † C > 4 ‡" a % F " F" ! eâÆã×äĂ—ĂĽ F " C 9 ; <R 7 4 & FCf ; <R C wttq 5 : 8 8 < 7 o * . Bize de Bu Yakisir 8 . ; <A A 8 8 &8 .

8 „‹˜q i % „w S " ? . * . & . "8 5 <" % ¨ <R (9. + 8 9. + A R C A 8 9 . . 1 = 7 ( . 1 = 8 Neshe + 7 9 . . . 1 = ƒ : . & 8 Demirket W : 1 = + * . . 9 . &Ă‘ ;E* C < 7 . 8 " J A 7 C 7 . MZ<o . . 1 = 1 Selchul 1 8 . . Ă‘ . & 8u C 1 7 > . Teki + 7 3. 4 ;8 w ! C . 7 J< 8 1 C 7 . 3. 4 . .g > <R . W : Y= . " % 1 " : 8d" @8 * Y= . &8 . M B . Q J >C A 7 @ 8 < 7 " : Ă’ c. 9 .g ; <R 1 MR. ; <R „‹‹v 5 &8 Ă“ e> R F f ÔÕÖÇ× Ă€Ă—Ă˜Ă•Ă™Ă‡Ă— ; " 8 B 1 Y + 7 1 "8 8 . > 7 9 <6 = 5 B " ; <R ! 8 )". M <R ! . 8 . 8 5 " 8 „‹‹q 5 ? d A " : ! * Keral . & ? . d 5 v A 7 Q .8 2M <R QR. Ă“ 7 4 = E Ă“ Tatli Bela ; " . M <R 8 ƒ: c. 9 e! g9 X *f . 9 8 . 7 4 . ! A " : 8 M_B . ; <R & " : + %" 1 ( C ; <R Ben „‹‹s 5 M Ă“ 7 C ! f Daha Buyumedim ; <R ! A 9 M_B e; " h d e " If Firtinalar 1 ( C f Chok Mu Gordunuz . >% F" 8 8 7 ! 1 > 8 9 7 0 . <R ! U*f &8 ž A . 8 . >% .8 Kurtlar M <R Q . .g e ? ? # e Sufrasi . 1 ( 7 8 B ! 8 > R A . . 5. M-" * ƒ9 8 . M <R Ă“ = 5 w 7 4 &8 17

ertebat ae


ertebat ae


ertebat ae


/& ' "J

' ˆ3 ' ./ , ‰ ./ 5 | G 7

j . 8 8 17 >- % 8 7 17 @ 4Z 8 >4 7 C 8 . ¤ C "g? 17 . 8 &8 " 8 ) . ? 8 1 O " : . ? 8 > - c A [8.d 1. 8 9 > %: ># %_ K Z " : ; * J O8 7 > 8 : A : 8 1 B ¢ & 1 O 6 8 ; <R ! [8 " I : 7 8 ; A . 8 8 ,<o &8 9 > % >-

. ‚" "7 " 1 B ¢ 4 5 ~ C K ! [ 7 F( C 7 > A 4Z J 9 % FC , <o C (% 8 8 ! 1 C %: C . % 8 . ? , A &8 8 * >? " : )9 7 C ; <R ! @ 4Z [8 8 8 1. 1. 8 " W _%" 1 > " > F S. . "O 7 1 4 9 ! ‚" "7 " ! & . ? 3 C Ă?d 1 Y 7 F( C ; * > _ C[ 9 8 ¡ 2 8 % 8

4 ' I 7 ! 1ƒ ( # . * 83 „#! v I3Â… |/ . % 8 2 A 8E? 1 C ƒ " : B . && 5 Y 2 & 9 . . ÂŞ6 9 5 <-% 1 E* 5 <-% 5 <"8 1iC A + " # F A ( 8 7. .8 > " 6. 8 8 9 & 9

ertebat ae

>" T> " 6. 8 8 9V O A 8 C / 9 ! >- F 8E ¢ . @ 6. 1 8 A + " # ƒ 1 C >- 7 > A 4Z & > 1iC b A >- 1 ! 8

. 4() * „5 G / ' )Â… "2 > .{ y#. # ! †v ‡ = | ___ 4 ! y0 1 1 :V 1 C %: %: T; 1d iA 5 1 1d i ¨ ¨ ¨ 1 1 7 < 7 1 A B J J J 9 J 8

. 9 1 8i % F . 9 1 8i & 9 C ¡ >" d A " + ("i: M-" 8 8 > & 9 C ¡ >" d A " + ("i: M-" 8 8 > > " 2 ("7 4R 2>" )4 !F6 2 8 M " d " % 9'? 8 ! 8 o 2! A. o Y > F * 28 l"8.. 88 ¨ <* 2 B ># J? 2> - AA g 2 AE ; B 2>" % F 7 | 2 R <* >%FC 2> g ! FY 2>Š ; 2> " ÂŞ B 2! I. 1 # B C m 2M 1 C I C7 2> 9 m 2M 1 C I C7 2> 9 % 9 8 * ( 7 W _%" R F C > o / <6 . " %: 8 B M-" &


/& ' "J

3 ! = ! ' (2 ./ ] Š vv 1 " : ( 7 9 5 " ` Š R S FB .8 R R w{ % C >? " + 5 @ - F .8 ! & 8 8d " FC . Ă‘ ¢ .87 C 18.7 Ă‘ '? " . * b A 7 1i : E 4 m. 8 E4 . F " ¢ .87 C 8 8d " R 6 &ƒFC

1 4M =, 5 2

5 IJ ! 5 ! - ( ; 3 3 N 4 I!G - )‹ 5 - ! )

& > F (" > 1 " 7 E* 8 @ 4 9 7 > _ ; C f #C 8 * . }_ 9 ª ! . 8 $A e >" W _%" 1 J R8 ! A > = ! 8 o . 8 9 S :8 1 ( C 8 . `" 9 9 17 9 " 9 \ %_ &8. > 9 > A . % " F‚ 8 ; 17 #C 9 % F (" 8 4R Z % . E* &8 > 9 * ; 1 7 m 6 8 > % d? C . M " E* %#? ¼ " _" S >? "7

. % " F‚ X ! 7 % . S F C . 8 5 Š ÍÕÇÄÆÇf B C / )* ; " W _%" 9 :8 1 eSeven ! 8 > " . @ 4 9 "8 & "87 ! 8 @ S "7 R A i: ; 5 6 ! 8 ;E* N ` 8 8 n o A 1 8 8 n A 28 ! 8 1 Š . C ; " ! ! E* . 8 8 & C8 n o A . c o F " m B C S F C #? . E* ĂŹ - ^ ƒ ĂŹ W % + B C 8 . % 9 8 18 7

> ? "7 8 GutiÊrrez & B 98 : > 9 "7 † C 1 8i 7 dB R # William I’m Into You ! %<R 9 E* Levy ! E4 m. 8 I .8 E* 7 C . FC 4 9 6 8 6 & " Š A <: ! Y=

i: 7 7. + 7 C S F C . >" %" N > 9 4 9 % 9'(" dB R # William Levy d B R # > d 1 R vt ( 7 %#? " 8 x <A F C William Levy 9 Elizabeth M d ( 7

ertebat ae


%!

" * I K , #

$Œ! 0 Œ 2 #2

> A 1 - 1.7 ! o &8 8 ># b B " 8 B Qk 7 > : 1 C8 B [ #? 1. 1 C8 B " Q 8 ; 8 A F " €E= E4 FC d " > : < A C8 <H W ; ¤ C & % > #A C 4

ertebat ae

> A ` R k B 5 <A A > &8 8 ># W Qk 5 <A A 7 > 8 > * > 7 `B Qk > A O y F ` R k B 1 A . A *8 5 5 1 A % : > 8 7 > # A >~ < 9 A 1 ( > 8 > * 2 5 < A J


ertebat ae


ertebat ae


ertebat ae


%!

+ #(.v } ! 0/ , ' 4 ˆv G #

UA 5E-% A 7 . 8 7 7 JU 8 8 8 = " ; " !A > C gB † R & 9 +6 17 )6 < 9 > % 6 1 . X A 5E-% % 9'? 5 <A @$ C 8 1 R F 8 8 JU 8 A 8 � ª A ! &8 9 S B > ( 8 5E-% !C gB 9 B - >% 6 8 JU 8 C : > 28 8 !A + 9 17 )6 = " 1 7 8 B 7 @ = 8 . 5 <A - Z ; " † R 7 +6 8 : !C gB 1. &

ertebat ae


%! >97 . 8 . ! ? d " % 8 m Q 8 7.g" 8 7 / * ƒ ? ‡" 8 . " & % FC D = . "8 8 #% % (" ‡" 8 c o ! C E ! &8 8 8 . 8 . $ 87 ÂŞ6 ‡YR C &8 4 " 7 1 %9 97 . 7 #" .8 7 \ $A 7 8 7 + k R 1 C17 8 " 1 . 5 <F" 18 7 [8 " I : 2 " 9 > 4 >( B.8 2 9 8 8 . UA ! >( B.8 g?>% .8 ! ¢ : 8 8 >" 97 . ÂŞ6 . & % ? ! 8 8 7 " 2 9 8 7 " 1 . 5 <F" 1 . >( B.8 97 . > I 7 & C :> " >( B.8 8.7 > : `B & " " + k R 8 9 7 & 9 1g? " 8 7 >Z 9 Q 8 5 6 C [ 9 . 8 1. 8 8 P | #A 7 2 F " U- 8 . > A > & 8 7 28g( gK$A YA S8 * . 8 _ ZR 1 C ! d( >(" >% > A > ; . ,- . & 9 %9 8 >( B.8 g?>% .8 ! 1 > : & 9 8 18 7 W F6 >% 1 . 5 1. S7 . A ÂŞ* .8 † B.8 7 < >" `" G ;E* ¨ %FC 7.g" 8 7 8 #% % †" >% > & 9 ;E* <H " 5. M 7 " " & 8 $A S B > .8 ! † B.8 >%

: -* B + - 5 + ( ) ? P * Q 8 8 >(" >% > A > UA 8 8 1. 7 > Y [8 n UA A ! 1 C >( B.8 ¢ : 8 &; " > 9 . 8 & "8 . ! cEI 8 . 97 . 8 : 7 8 7 ! & > 7.g" 8 7 8 #% ; m % 1 C>" .8 " . 8 . $ ª6 1 % F" 8 > " " a 9 8 C >( B.8 97 . [8 $A + k R > % J g 8 " & > S7 . . 8 : X6 8 " : ! ? d

<H ) %" 7 \ $A 7 ! o + k R > % J g 8 [ #? 2 S B > g? >% .8 † B.8 M 7 >% .8 ! ¢ : 8 8 >(" >% > A > & ? UA ! g? 1 >(" g? >% ; 7 8 7 ; [ 9 8 ¡ . 8 \ $A 7 7.g" 8 7 8 #% . 5 Q C 97 . ! 8 \ $% 4 > E: g0 > . 8 " N 8 > F6 & %: " Z: 8 :

ertebat ae


4 " G

3 (( ' I ( 4! A (

& C8 > %: [ 9 =E: Y 8 " _ % ! 17 " 7 3 C & C C . C C #A . #A 1 -A £ & " 8 >( C Q ª c A . · M d £ &; * <I _ . ( C.lB 2 ?7 1 j : C £ m % ) 8 E: 8 1 1 C F L 1 17 · £ & C . . 8 [ ! 7 /R + R " " 1 ßÅÅÄ[ññííí&íîä&ÃÇïñÆÖñ×ÅÆåñw{ ñòÃÃå&ßÅåä ßÅÅÄ[ññííí&íîä&ÃÇïñÆÖñØÆÕÇÂßñïÕääÆÇÁóôäõÆÖïöäõ÷ÆÇØ×ÕÖ ßÅÅÄ[ññííí&íîä&ÃÇïñÆÖñØÆÕÇÂßñïÕääÆÇÁóôäõÆÖïöØõøÇÕÖ

ertebat ae

W. X I 7 " _ % ! > ". R j " A > 7 E* & 9 %9 8 > 8 8 &8 7 0 8 : ` B 8 F" 1d 1 8 8 W. ! 7 ` * . 2>Z: bF" 2>_ A 1 C -" 2 8 " 1 C W % W. ! ! ? 4 &8 9 > 1 C 9 . C " _ % 21 F" 2>F (" 2> 2> * 7 #C 8 ! ; A A 8 C : 8 & > 8 > " k . > . 2m ~A B . 218 4 %F * 2 . 2!B G 2 F" 2 U 2Q 2 " % 2J 7 7 F L vw & % %9 F" 7 1 G. B ! 1 1 1 " _ % ! A h d 1 . wtts 5 8 Q%F_" G. B ! 1 > ". R 1 " _ % & 9 8 B F" ¨ ( 1 " _ % > 4 [¨ 8 >" ííí&íÃÇäîî×ï×ÅÕää×ðÇÕÇÁ&ÃÇï Or ßÅÅÄ[ññííí&íîä&ÃÇïñÆÖñ & 9 > ¨ 8 8 2 O8 .8 >(" 8 2 O8 ; C Z 8 . J? ? 9 . 9 . O8 + ÐR <* + 1 . . ; * ( " 8 5 % ) 8 " _ % & %FC I ! m " < % B 7 2+ O8 + 8 ( . " 7 @ = ? " ? x -" >( C 1 C


4 " G

' I - : 0 ( ! M) * ˆ

. - 7 > " ¢ 8 @ Y% & " %FC 8 : > > Y 8 U% ;. A 8 .E * C ?8. 2 " 8 : 1 l . C 7 \ %_ X I . >" + 1 >4 <I j ) c . 7 8 >A 6 F d " 8 / XI @ d )A 5 -%" 8 @ 9 . ! 7 . ". > 9 & "g( ‡ Y ! E" ; [j<

<A ! 8 &8 1 <A > " @ 9 . > " 5. <A T " CV A > R Q ?8. 1 &8 8 U%: 8 : 8 d : > " T1 V 87 > " ?8. A ?8. 7 `B > R Q ?8. . 8 . 8 ;.8 <A ?8. " 8 . ? " > 8d" 8 !B G 1d 8 1 4 1 C <A > . C 8 T R R " CV 1 C š Y 7 C ?8. ! > A & "8 . ! F " }_ 7 C " 8 : 18 4%

C8 > " R Â…R ( " 8 X-Y @ 4R Z ! A Z: B 7 > A > R Q ?8. c . 8 1 'B / ‡" 7 1 C ?8. & > " 1 ?8. 1 F 9 2 S d? <? ¢ 7 A . : A 8 wt„„ ž „„ 8 !B G 1 C ?8. ! A > = 7 > 2 ? > " @ 4R Z 2 9 j . Z: -Z 8 & 8 8 d? ! R Â…R ( " 8 --Y 7 8 #% R Â…R ( " 8 X-Y T!Š. V . > 9 ¨ " > 7 8 8 @ *EI > C > " >? d . 8 4A 8 1 #F A ! / A . " 8 8 P 8 5 6 A > C8 . ( 8 . C 7 R Q 7 > ? d @ *EI 8 d F" A " 9 > > " 7. ) & Q 4A > 6 XI 8 Z: 8 ; ¨ " J6 1. @ 4R Z ¨ „t `k T!Š. V & " 8 Z: d ! "8 9 > C ?8. " 8 > 6 -Z c . Z: d ¨ " . 8 W _%"

ertebat ae


ertebat ae


# !

4! # | # / / QR$ST A r > 9. % † " %A = ! 2>? gA A J & > A8 9 & 8 (" A % C r > . W I 9 M ;7 R r

6 C N. . Q Q 8 A 9 & 6 8 #% " ?G 7 ĂŽ %6 r &8 C : A W 8 9 9 @ = 6 '$ U% F N C VO 1 1 C R 7 8 #% r > C7. >%6 7. C 8 M C : > " & 7 8 #% r 1 F 1 C 17 7 1 C B + " ! 8 2 9 > 8 _R .8 7 \ 4o 1 R 7 7 2 8 #% wt 7 1 (" 8 #% 8 : >(R & . . 8 + 7 r >4 <I 1 . ¨ & 8 #% 8 8

& " 8 9 : " 1 < & i @'R % ? "7 R " 9 B 1 8 B ; + 7 r & 8 #% J . ,: 7 >4 r 6 M N C >O 6$ / 6 ' & 8 #% 2W % o ; 2W % o ; r + & " % C †" g ~A 7 r " M A / ; A 2W % o ; C " A > J †" . E C . +R @ = 4 1 9 : &8 9 > " %A = 8 N. ; + . W : N B + r & 1 . o 9 1 " 7. ><9 " '? 7 `B 1 C 8 r Bobbi ! R - ! &8 9 > C ¡ n<= 8 >"O I F " . ( Brown 8 W I ; + 7 8 #% r + 1 > < 7 / % ! A S. B R " 9 B 1 17 7 ; ( C &87 8 B > B >" . > < 7 * & > 8 #% F00 G ' $ 00% F00 7 H7$ F $ / F N C AO Bobbi Brown 6 J K)% C8 8 8 : W : 1 A8 * r F G ' .5 L $ % &8 8 > (" 9 ( + Bobbi Brown †" X Z > ÂŁ " ? G w r ÂŁ 9. > 1 ( 8 . 9 B . > < 7 /% ! A S. B F " . ;7 R @ )A 8 Q ‚ C < 7 ĂŽ 1 ! A !y Z & 9 > C > & 9 8 : n<= C ( C %9 8 †" /R G + C r > 7 " 8 (" . " % 9 1d QR. 9 B 9 C . " 9 k # 1 C & 8 #% 8 %A = 8 & 8 9 8 ‚" 1 &8 9 >

% F N C #O 6 M N C EO 6 ' m 9 + 8d" ! 7 2 9 % 9 8 .8 > . W I 1 7 r 8 #% W % o ; 7 9 ? r 7 C8 7 A 1.gB > < 7 Q 7 1 1 @ 1 C R 1 C R 7 1g? 1 7 C 8 " 1 7 C 8 " & 8 #% x Z: 8 8 #% x Z: 8 7 r

+ ; N " 8 B 17 7 1 8 #% 8 : B

B & ,: + 7 r r 8 % F 1 . /R ,: . & 8 #% /RG /RG JC (% ! F N C PO C PO

ertebat ae


ertebat ae


ertebat ae


ertebat ae


$ & & # ,#%

NE ) 42ˆ 4@A * * C „‹‹q 5 8 . 9 % 1. 9 gC & %" Q 1 8 > 0 ) Q%F_" & @ * o 2/R Z 7 1 A j . \ I ) ! @ * z‹ 8 o 6 5 6 8 2 " "7 >C ? 8 . " C 9 C 8 . 8 9 > % 7 „{ . "8 " C @ " 7 1 F . ¨ <R 5 st 2 ) ! @ o + 1. 6 Q ‚ C 28 8 8

. . ! 1 C (R . j 1 C S7 9 J 1 & :.8 " 1 l . 1 C 9 2> = " C ) .E* "7 1 8 2 8 1 8 Š 9 . 7 2! 8 1 8 1 >? "7.8 . 2; " d "7 1 8 2; " 9 8 1 C A I : 1 1 A j . @ : 2 7 A C & > $ % N$ (5 .4 1 C (R 8 ) c. 9 8 " 9 „‹sw 5 8 1 1 C .8 9 ! 1O

. " G C &8 >I : " ? .8 8 1 5 {tt * ) :.8 1 (R h R A & > % O F? d . 1. 6 18 8 UY :.8 1 C (R ! 1. ! & j . X 8 2 8 ; ? ; ? 1 C S7 ! 7 " 7 28 9 > >6 I @. #% € Z 8 C (R 7 8 " % 1 Cd .E*& C I : A % ? > % 8 ; " ; d 2 9 8 1 C ; " 1 :.8 1 C (R 2¨ <R & 8 C A . 6 + R J KT =% + 7 . &8 8 : 9 " ! ? d 8 + h < 8 + 1 " : 8 A R :8 h U 7 0 8 : U . 8 8 : ! 8 : 1 "8 ¢. 8 1 & : ! & > "7 > " . 2 >A F6 x " x 2 < 7 _ . _ %#? &8 %# ! V[ ! " C C 8 > d)4 d " A > T& B 4 . " ; 8 8

>(R ‹{ ! 8 wtts >( h < 8 : 9 8 h & F . 7 & :.8 [ j<

& 8 N 9 B . ) ! A " : B . ! A 2 8 . 8 9 > % 7 „{ . "8 z‹ 8 o 6 5 6 8 ) ! @ " 7 1 F . ¨ <R 5 st 2 ) ! " C 9 C 8 9 J o + 1. 6 Q ‚ C 28 8 8 . . ! & :.8 1 C (R . j 1 C S7 2! 8 1 8 " 1 l . 1 C 9 2> = " C ) .E* "7 1 8 2; " 9 8 "7 1 8 2 8 1 8 Š 9 . 7 1 1 A j . @ : 2 7 A 1 >? "7.8 . 2; " d 8 . ÂŁ C 8 C 8 & > C A I : W FY >I : . ) ! Ai%4 ÂŁ8 " > " " &8 9 > ! V ) 7 9 Q%F_" „‹st 5 8 2 ) ! XR : 8 &8 % T 8 1 :8 & 8 7 F " ! XR : 2 8 8 /R @ " 7 > 17 . B . 8 2 _ SEA ? -<I 7 :.8 A 6 . & 9 5 ! . "8 "7 ! A 7 8 #% M-R : . ) ! 8 > 9 d? eÎúÝĂ&#x;Ă…&Ă‚ĂƒĂĽf [ " : > 8 8 8 A i%4 . ? " ? j 6$ N KW

W 0 W 8 j . h < 9 8 „‹t‹ 1O 7. wz 8 " + :8 . &8 ÂĄ R !R ( . > = ; " & 9 R % R 28 . ; 8 " : >"7 S 8 . &8 A R &8 S B X9 * ĂŽ 4 . 2 9 '? > " ; 6 d 9 8 .8 > 8 C 7 #? > 6 = C . 1 C A ? UA >(R „˜ ! 8 . &8 J <A 1 % > 8 : 1 C C :8 CV & A 8 : > ¤ C ƒ ? . >(R „˜ ! 8 T& % 9 8 >C A 1 C ! . & .g 4 = 7 > O nZ N $ % X $ % F R 9 + 8 . = * 2 7 .g 7 `B 8 : 8 . 7 > _ & 9 5 ~ h < 8 > R / A A ! . &8 8 > Y " . ˆ 9 >C : 8 B 8 8 . ? ` f5. 8 `" FB 2;.8 8 `%" . ¢ .87 ( „‹v„ 1O " 8 " & 9 9 e„z‹z 5 2e„‹vwf`%" 1 C ; " "8 FB /6 = `%" . & "8 &e„‹qtf@ C . e„‹v{f 6 )/ (Y4 J Z ! 8 %F 9 . ĂŽ < -A 9 8 `%" „‹q‹ 5 8 ; )" 8 : ! " . ˆ 9 5 ! 8 R qt . 8u S F C ) 7 9 Q%F_" „‹st 5 8 . &8 € %% h < 9 8 " "7 @E) 8 % S F C . &8 % T 8 ! V & "8 + 8 " : @ )A S F? ) ! . 8 K " g( - ) ! 9 . G gA & 9 J <A " "7 1 C x : 8 ) ! A S. B 18.7 $ % JM (Y4 (UC 8 YA 8 8 > 0 ) Q% F_" 8 ! ) „‹z˜ 5 8

ertebat ae


k( P

3 4( : wG B , #2 ()

8 7 * J R8 " # $% "8 . . 5 8 @ ƒ 9 " . ?G . 8 , . 2> I %6 > > <* . " : 5 6 ! & " 9 2 @ )" ;8 + 4 >- 8 7. 7 `B 8 . ? . = 0 .g B 7 C7 > B & " 2>" S B > - 2> C7 5 . " 8 k R d" 5 1 8 8 >" @ - F 1EI 8 >" @ - F ; d * 7 J< &8 c 8. >? "7 2>". [j<

ertebat ae

@ )" @$ C = 0 Ăź8 6 . ? % 6 5EC ?8 . X 0 * ˜w 7 `B > 0 ) ] - > B 2 . F & % ? W 7 S B > 7 ÂŁ R „z ÂŁ > C7 >" - > A 1.8 8 J < > ÂŁ TJ C 8V ‡" YA 2 9 8 ÂŞ6 md" 8 ÂŁ 1 C 7 > C K8 6 7 J< 7. + 1 > <* . ; " M C > A C 8 8 % . > 9dB FA & 9 K8 6 >" A J 21 6 E > * 1 Ă˝ C > 0 ) ] % % 9 . % >" - 1 C @$ C 1 . F . @ )" @ * . @ ‡" + 8d" 7 ?8 . = 0 > C7 [ #? ! 8 2 % 9 8 8 > 7 1 > <* . . 9 > > 9


ertebat ae


ertebat ae


4 " G CC&-I)B&% &- (

@ B. & 8 !# A >" " g0 8 9 5 6 8 + > ? + 8 2 1 " 5 0 2N 8 .G { 2 < 9 7. 1 C 9 8 1 Y#= J R8 2 9 % " % 1 "7. egA wsf 5 " 7 " &8 >C : '* ì1 @ C <% 9 ì ` B #? . 8 5 <-% @ - -YA 7 & > 1 C

2 ("i: ! M I <A #? 1. &8 8 & 8 ) ` B @ - -YA >4" ! R ` B 9 F 2`% 7. C 1 8 > # A >" " g0 8 9 C M d >B 8 `% 1 &8 1g(C 8 : 7 " % 8 ` B 8 ; _% 7 M B ` R . 1 6E= &8 8 > R

[ C$ C 4 (% 6 2Y $ R C . @ I <A >#4% F 5 y F 2 F 1 " " %#C X g 8 . . 8 1 C " ! 8 ? >" 7 8 F 1 &8 R . 8 . 7 " " ! 1g 8 2 " 9 ; Y R . zfgA 4 7. F 1 & 9 8 * > # A >" " g0 8 9 1 x <A 8 e .G . 9 87 >A * 1 A ; A . " % 8 & 9 - K. `k

(% ^ ! W$

! (00% F_% (\ F "Y 00R [ $ X Y! ` B 2> # A 8 9 1 " . -% 8 " > 8 X -YA 1 > % C " ! 7 " 7 M ` B F J 5 " 7 " 2 .G J . & " 8 + 8d" > < > 9 > %#? 8 8 J YA > C & 8 @ *EI 1 7 8 ` B 5 B : 8 B C : 8 B ! F 1 8 9 > %#? & 8 9 7 ) 7 18 4A ; A ! ? %#? F" % JB 2 " 8 8 5 B >" " g0 I ` B $ & 9 C : . . > ?8 8 2 9 8 7 d " 2 R . 8 . 7 " X g 8 2` . & 8 8 #4% þ5 " 7 "þ 9 > *

[ R 7$ W (\ F% HC$ F% 8 ;E* N 8 @ B. 1 " 9 > ì 1 C d A ; J : 8 B 7 3 = e % 8. 1 M % f ì> 1 & 8 " = 8 v /6 = ì! B 7 "ì 9 O yF 2 > 1 > 1 C d A 9 8 1 ª 8 4 ! 8i B ? > 1 7 >Z 9 8 i: ! & 98 F 1 9 ;E* 1 " h d 9 ! O y F 1g? 1ÿ 1 8 : " % R B ; * ` ) 7 3 U" 8 N 8 @ B. 7 : 8 &8 > 8 ì> 1 > ì 9 : , A > # A 1 C ; B 8 9 > " 7 `B 1 9 %F . 1 C "7. 7 > ("i: > * A d 8 " % 8 ( 8 N 8 > ì > " % 9 ; J : 1 2 ? F6 >HY N 8 @ B. , A ì> 1 2 < 8 & 9 J <A " % > j ) 8 d (" ;8 1 17.gB + ì i: ! ? Wd6 iC 8 9 1 Ci: 9 7 . %#? F" 8 ì " % "7. O yF ì>% R y F > ì . > # A 1 C ; B & "8 9 ì d ì 5 " 7 " > > > 18 U% ( "i: 2 % FB @ 1 " 5 0 ! UA 8 8 1 1 '? I ! ? d ! ì [ ? > : I j . 8 &8 ! B 7 " 9 A 8 1 '? ! ? d > 1 > &ì 9 8 ; )" U ! B 7 " 8.d > > > 18 U% ("i: 9 R$F ! >A F: 8 4 A 8 % &8 9 }_ 8 C : 8 . ! B 7 "

[ C$

(\ % J $ % N

8 8 *. " % 7. F_" 2 . 8 8 9 [8 9 ; )" @ - -YA c o .8 8 7. &1 (" "7. 8 @ E: . > # A . N 8 d 2N 8 @ B. 2 .G 2 < 9 o 6 " % R B 1 ª* 8 ` . . " % R.8 & "8 8 b B " @O L . " 9 " % 28 ? Wd6 %: 8 Q B R.8 & 8 ! 8 " M . X -YA @$ C 2wtt 5 8 ! 8 ? 1 C *8 7 `B 2 F 1 7 25 " 7 " % wt t 8 >9 d? 8 & "8 ? . #? R . 8 . 7 " 2X -YA @$ C 1 ª* 2 9 R B 1 ª* m. © "8 % ì>4 #0ì 8 9 7 " ! 5 8 > ¤ C & " % " " 8 i: >" " g0 7 ^ 4 / J00 $ (% ^ 00M K $ ' 00 $ [ C$ % (\ > !# A >" " g0 8 9 7 8 ` . > * 7 28 R . 8 . 7 " % 8 R. 8 7 > 2 % C `R &8 1g? 5 " 7 " d " ! B 7 " 8 N 8 @ B. 9 & 8 8 #4% 5 " 7 " ` wtt A s 1 C 5 8 . R . 8 . 7 " 1 .8 C 8 © 8

N . h o 6 5 6 8 %#? R &8 9 > " 8 [ $ .7$ F "Y R $ \ R . 8 . 7 " ? & >" " g0 @ = ! 8 2 9 % F" 8 7 ) > # A 8 9 @O L 25 ) ! m. & 9 C : %: 9 ; ) "7. |E: . Q" 8 d " 1 A 8 F? Z . ` B 21 " R 21 ( " & > Z ("i: . % [ F

(\ % J $ 6 % + & 9 Z C ?8 8 8 ". B ! A " B dC wt 1 B 1 " . " B dC tt 1 ". B >I d " 8 # ` & " % ? 0 &8g( @ F: " B dC tt 9 X >= U: @ - -YA ) %" %" 8 d " " 8 R & " 87 >" " ; 8 %FC ` B %#? X 7. F_" . 4 2@ B & " 8 8 9 . !# A C C . ! [ C$ % (\ X Y! , ] 5 8 S R. @ - -YA J R8 R ` B > C8 -%" R . 8 . 7 " "7. 8 wtt{ R ` B wtt 5 8 & 9 . . ) %" ! ! 8 ? "7. 1 C *8 8 . wt 5 .G 8 &8g(" 7 @ - -YA 8 : ì 9 \ Aì R ` B 9 F 2`% &8 ;E* UA ! 7 7 0 @ - -YA ( 8 R ` B wt " G 8 2 " 8 R . 8 . 7 " 27. C 8 &8 8 > C J 9 %#? >% . g 8 % 8 B "7. 1 C % F 8 !# A 8 9 x <A &8 ¢ : 2 9 9 87 ` B 7 A @ - -YA 8 8 ! J " 2 F" 8 [ " 9 8 7 - K. 2 A. d 2 R . 8 . 7 " 9 (9 d? 2+<R A "7. 2¨ A " A 2 R . 8 . 7 " 9 ("i: 2! ¨ B ("i: 2 % FR R 28 7 (" 2 F 1 " 2 " ;E* M " R v{ 18 % 8 2! 8 ? E 2 R . 8 . 7 " X % 8 2d . . 2 R . 8 . 7 " 8 M_ X &5 " 7 " 9 X J * %#? 1 ª* ` B F .G 8 @ - -YA 8 >4 5 " 7 " ì; "ì R . 8 . 7 " 8 > # A 8 9 8 R. 2 F" % JB 2 .G 8 Q C &8 '( @ 9 . C 8 -%" 7 `B R ` B ` g 8 7 > 2` R . J " . &8 8 #4% 2 ? ; _% . * 25 " 7 " X

ertebat ae


ertebat ae


ertebat ae


ertebat ae


4 " G

U ! # 12 3 ˆ - / ) # 4@!G 4./ L007 $ 007 J"Y 00N ' 00 $ 00\ [

F 8 &> = U%: 1 C S d? A 1 9 F " % 8 1 @ * <Z . C ( 9 d? >: 8 9 > %#? . >" " 1 C7 2 9 1 C YA 2 C ("i: & " %9 '? B 7 R R F 2 J"Y ( 00R & YU 4 '$ [ C$ "7. 8 >9 d? 7 R . ! 8 ? 9 >" "7 wtts 5 i " 8 9 c. 9 R . 8 . 7 " ˆ d . 8 dC 9 1 " 7 / 8 1i: > 7 R " : 8 > C J C ? &8 1 C U_ 9 7 O >% "8 8 & 9 8 9 9 %: 9 1 C . 3. 4 ("i: 8 *8 ! 8 ? "7. wtt‹ 5 23. 4 U_ 9 vttt ! # A R . 8 . 7 " ` B & " 8 +C >97 . % . % U_ 9 &8 $A ‡ >" ; " +C 9 C !# A "8 > *8 ( 8 3. 4 & " 8 ? . #? C " 2 9 . 7 " , A M # A 8 9 7 `B 2 BÂĄC 2 &87 >" " ; 8 2 R . 8 ("i: 2 C 9 F Š.G „‹ < 9 7. x @ A R . 8 . 7 " " %#C X € Z QR. 1 > # A >" " g0 8 9 "7. . & 9 B 8 #A . 8 S " : 8 28 F 8 9 d 8 %#? d A N " ` B 1 ( _ & 9 ;E* 1 6 7

CU&-I)B&!(&- (

28 # ` 2 ( 7 2 " ? C & " 9 > 8 8 R 2 BÂĄC 2 2! 2 ? % 2 9 " 1 " 2 R 8 9 2 F" ` 2@ B ! 7 QŠ ? JB . 5 <A ¨ 9 21 ? & %FC 8 " 2 R. 8 > > # A 1 C ; B 8 9 > %#? :8 2! k F . dR. m C ! R . . 5 %- 1 C ; B & " 9 8 9 d " 2; C % g 8 5 %- . > " % 9 % 7 (% F > # A wtt˜ 5 8 R >%F . A K8 6 " (%F Âľ %6 d " & 9 8 9 O "7. ` B $ + 8 9 > %#? Q ‚ C 1. 6 !# A 8 8 8 8 B R . 8 . 7 " " . >% Z " : 1 ÂŞ* 1 C !# A F_" 2 . 8 & 9. # "7. ! R. 8 > !# A 8 9 8 C *8 " % 7. & 8 \ = A ĂŹN % 6. %- -6ĂŹ L007 $ 007 J"Y (00 \ 00N ' 00 [

F M B ePinf QB + - 2J 1 C > 9 ? F > C 1 & "8 C > p ! >F m. 2 "8 8 > g ~A C QB ! &8 > 1 C ¨ 7 . FB * @ * <Z ( "i: . "d †"7 9 ! % F" A > >= U: 8 . p M B Q B 28 8 > " W !# A ? > 8 }_ 9 > # A 1 C ; B . "8 > & % >

l ( &= j !& &l ( & G&mZO & !&Y !&%

"7. , A > # A 8 9 Y 5 ) . R . 8 . 7 " "7. 9 % F ( " 2>A * <Z Q" 8 A > @O L € I % Z . ` B 21 " R & 9 ) (" "7. . 7 ! 8 C 5 L ! A Â… b B 7 8 [ " : > [ R ' ` ( \ ^ 4 / J $ The News of thef ĂŹ R . 8 . 7 "ĂŹ " %#C > # A 1 C ; B 2S d? . i: A 1 eWorld 8 > 8 9 >" " g0 I ; " /6 = 8 & 1 Cg( B 8 +C J . 8 "7. ! C 5 7 `B 3 * ! &8 3 * > # A 9 A C . 8 F? I ! 4 9 "8 > ? >" F 9 >B 8 . 2 E & ? @ = 2 " 8 C8 9 ! >" " %#C 8 % g 8 7 > 2! 8 ? q @ wtt˜ 5 " G 8 R . 8 . 7 " d " 2>= U: ? 2g R ! ? . 9 >" "7 . > # A 1 C ; B 8 9 3 * 7 `B &8 % "7 { 8 wt„„ Š.G „t 7. 8 R . 8 . 7 " " %#C %" + 1 %Y "7. ! 9 ! : & 9 \ % [8 ! M% F_" Y#= A . 8 > C : '* ÂĽĂŹ&š 6 : . 9 7 ĂŹ [ % $ ( ( "7 (\ N ' FB * " %#C ! A S. B R . 8 . 7 " >? "7 <: M9 B 8 " % 8 < 7. Q(" & 9 8 @ 9 3. 4 1 C U_ 9 &8 _F" dC ztt . w " %#C ! S. >F 1 C > M9 B "7. ! E* 1 " . ? R . 8 . 7 " &8 <" 9 B >F * ) 7 8 > % 5 " 7 " ! B 7 " &8 ! B 7 " & 9 8 * N 8 @ B. [ C$ R R F 2 (\ J"Y 8 > 9 #" qttt 7 >% R ` B 9 8 9 C !# A ! 1 C % 2 C BÂĄC 8 ! 8 & 9 . ; " . C % 2> 97 .

ertebat ae


ertebat ae


4 #

: # #.F - #( , #! v /

╧Ю▀о╧░ржй ╬У▀о╧░ргЕ▀о╬П╬л ╬Фрее╬Л ╬░рб╢рзС ╠о╥д ╧врмМ╬з рмШ р╕л р╢врб╢ржЕ ╧Ы╬ор╢┤р╖В ╬н╬Л ╬Фрее╬Л ╬░рб╢рзС ╠о╥д ╧вр▓╗р╡ЬрзТ рмШ р╕л р╗Ъ ╧Яре┐▀о╧Й ╬н╧й ╬л ╬Л╬и╧░ржГ ╬│╧крдТ ╬Л╬л рнНр░гр╜╛ ╬░рб╢рзС ╠о╥д ╧врмМ╬Л р╡ХржЩ рк▓ ╬Фрее╬Л ╬░рб╢рзС ╠о╥д ╧вр▓╗ ▀о╧а р╢╝р╖╗рал р║к ▀о╬б р╢ар╗К

1 C 1 8 9 1 7 8 = 7. yC @ U 7 > FB 92 9 > ┬Дv┬Шz 5 8 ; A 1 > E 1 8 + 9 > 9 1 C J 9 : ! % ? ┬З" 8 > >" F j %) + 1 C 6 . &8 9 > d " d) @ = >%FB - @ = 8 > 8 ) 28 ! 1 > 8 + J <A . + I C2 d) 1 C 6 . 6 . FB @ 8 X I 7 " A > d d* 8 >%FB ': < F" X I 7 3 ┬к & ; > > " " FB 9 5 A B d "┬Дqt !# A . ├н├н├н&├Д├Г├Ш├Е&├Ч├З &8 88 . ! >%FB 7 >C ? ! E" 1 C [j<

> E 1 FB 9 9 > 9 1 C ; A 1 ! % ? ┬З" 8 > 8 + + 1 C 6 . J 9 : d " d) @ = >" F j %) &8 9 > "7. 8 > < Z %" 5 <"8 8 ┬Лt/q/┬Д┬Л P 8 U% 1 "8 [ 9 > NE >C " . ? 6 . C 1 >% FB . = ┬А I ├м FB 9 > * , . ├м&>" F & 8 8 b B @ <9 ! R.8 >" cEI ( B S d? [ 9 > J ] ┬А 9 ┬Г 1 9 . 8 1 C # MC 1 % 8 nZ 8 j . ; dR " > " Q ┬и . >%FB . > 9 ┬в 8 . U%: 1 C >C ? . p < > A 8 > 8

ertebat ae


4 #

' 3 1(* N = ' I

A % : ª (% 8 7 C 1 " % . 8 & 1 C >9. #% 8 - 1 A 9 >* % @ : . 7 . 4 1 %<R &8 8 dC A wtt 8. 6 Q 7 . 8 8 i: A B Â… B 8 C " _ ? 4 A 7 7 A 9 >* % @ : . 7 . 4 . R.8 1 7 8 Q $A 7 " € I ! X-YA /6 = A -Z C € I ! 8 [8.d 8 9. #% 8 - > M d . % MC &8 8 1 8 9 Q $A @ = 8 " _ ? C " 9 > " _ ? + 1 % C 7 1 (" dC [8.d . 8 8 i: A & A dC wtt 7 M " C C " _ ? 8 1 (" dC M B ! b B 8 1g? € I (%#? 8 1g? o 2 - A 1 C " _ ? 8 1 % C 7 A 9 nZ 7 % 1 . j >% o 9 nZ 7 1 % {t A st 8. 6 " 7. [ #? 2 9 9 nZ 7 % 9 MC / " 9 > C " _ ? 8 . . 9 1 . j 1 >" " 1 CE: 7 8 #% % [ #? " C . 1 (" . '0 1 C dC W F%6 " 8 : 1 > > 9. #% 8 > ? 1 % C 7 1 (" dC A dC wtt & 8 >" " E: & " ¦ YR 8 * ! 8 >" 8 1 C dC %<R 1 _% B 1 " % A 1 8 9 [8.d 1. ! E" ; [j< 5 1 " 9. #% 8 8 : 8 >

ertebat ae


ertebat ae


ertebat ae


= !

* N G #.) 1! TS 4 3 #! .() *

. 9 jZ d " " A B qw %: 1g( B 1 %: ! Q %: 7 m %6 / " ? C 7 & " 9 ¢ : "8 " I : >" " MA ! $ „—wz * 8 17 MA i: > # A ¨ A + X I 7 ¡ 7 4 MA B & " 8 8 MA A 9 = E 17 & " . ) 1 " %: 1 K8 6 ! ? 8 / >% R . > -R 1 " % & " 9 J-%

§* A (% 8 A 5 UA J 9 #" „v & 9 MA 9 . 49 >" %: 17 MA 8 N8 ‹ . & " 9 > :7 Z -Z 8 ( B ` 21 FR U MA ! [ #? >" " MA 8 A 5 UA J R8 17 C A 1 C (% 8 > ". R 7 > J . MA & 9 8 ) &8 A B 1 A >" 7 % ? MA %: Q 8 28 8 P ? " 8 . ! ! | & "8 <" 8 : " JY

3 Z 7 < �x (3 8 %F C 9 I W 8 J - 4 N : 1 C 9 S B . 8 8 C I J: 8 " 7. . . 8 ; C 9 7 > & €. ) @ 9 [ #? Z 9 2 4 B C ; FB 8 1 6 o &8 : Q 7 . 9

K >A R v ‚ FB S B * d 8 1 9 (R o %#C 8 9 €. ) g) 8 j . & 9 '? 8 % 8 % 9'? g) % 8 …R 4 9dB q " '? 7 ` B 4 %#? K 2 l . 1 %< F 8 7. & : o @ 9

= #22Ž 0 - 0 ./ =! , - G ' † - 0 #!G F * =:

> E > E g0 1 C 8 ¨ A ;E* .8 ! 8 ª6 1 & "8 >?8 ? 9 7 > R 5 H 1 9 + .8 ! ª* ! A * R z C : ª6 .8 ! 8 9 &

Ebrahim Muhammad . 2Bu Melha 9 ! Y b 9 W ) R * 7. F_" 2` Š / " 2; % 5 8 > 8 6 . > * Y% @ " % .8 F" 1 % R 4 . >( C âøÍ f 1 d ? % ` . Dubai International holy 8.d eQuran Awards >" .8 ! - E* . Y b 9 6 & DIHQA " % | %9 J R8 d ! 8.d . 9 8 8 ƒ 9 8 (" "7 & Bu Melha d ! - 8 8 8 : ÂŞ6 zw A 8.d & " 8 ;E* .8 ! 8 > E 1 C " _A 7. [ 8.d 1. . > @ F L . > E 1 C

4E F SO "/ XYSHO

' 7 ' 4 5 F ]|v - S p 4A 8 7 3 I 7 >% 9 7 &8 g(% 8 28 " 8 9 j . Q9 9 . @ U_ 7 ! ! J FA 8 % ! >4 8 ! [ #? 28 8 8 ` B %9 8 >" 7 8 9 . 6 ¨ & 9 8 2;8d ; : 8 7 0 @ - -YA ` B @ 9 d? ! &8 g(% 8 N 8 . 8

7 + 8 ; J R8 18 g) > = 1 " : 7 > 8 & 9 ; Y `<6 v ; " 8 ! g) > ?8 8 U- 2 7 + 7 ; &¢&; 8 ( B + >I&8 ; Y . F" 8 >I 8 % ! 7 `B > " " 8 8 1 8 3 * > B7 + 8d" 7 ! 8 : J 9 4 ‡" 8 }_9 ` B 28 9

5 B ! [ #? eJ .f 1 6 1 7 4 . % ? )* 8 > " 7 >% 6 %: + J - \ A 1 2 9 > B N B 1 67 - 8 vt @ 8 : 1 8 ; )" % ?7 >% . . % %: J: 8 7 . 9 8 : . 8 : /-* 9 ; 8 & F " 1i: C 5 B

Q9 7 5 B ! >* > . 5 6 8 ` B & 9 8 . {˜2vst ". B 1. X -YA 8 J . + Q 9 7 -" 5 B C 8 & )* 8 > 687 B -Z . 8 : /-* 9 ƒF 9 | /-* m = 1. 5 B ! &8 9 8

ertebat ae


ertebat ae


ertebat ae


ertebat ae


= !

#| ‹ ! ' 2! # * RS 0K

$ 00% 00" 007 a

"

(% &$K3$ $ $

" <7

T

B . †" C 7 . ;8 C 18 7 . >" @ 7 < ! ; A . 8 C 1 . &8 8 ; )" " : C : 1 < 8 1 l . ( & 9 8

& %9 8 ÂŞ6 R A ! ! 8 JC R vt 2Angela Thomas B ĂŹ O " [ #? > 1 - >? "7 1 R ! . &ĂŹ . 1 1 7 < 1 8 :

` . : 7. 2> 9 R # ¡. ! d " > 8 1 %< ; )" QR y F 7 ( 8 >4 C _ 7 M_ 8 " b 9 &8 8 F" \ 4A Ï2O " [ -? 8 : >? "7 >F . Ï >% .8 F" . n = 1 7 < \ . 8 : &8 >% .8 1 %F 1g( B 8 : @ . M " ;8 C ; 6 . 1 QR. 1 R A ! ! & 9 '? . NSR2> 1 - @ # , A 8 eUNDPf J 7 4 A d & 9 d? @ g# 2Yacoob Abba omar _ 8 @ 8 > 1 - 8 ! _%# [8 9 8 : ! . 8 8 7 h8d . ß g * 9 š#6 1 # ¡. A Q( 2 >% .8 . n = " C ;8 7 18 4A &87 F A gZ: . . d " ><¡ ! > 1 - JC

8 > 1 - iC R A ! %#C < 9.8 7. & 9 d? ><¡ . 8 "7 7 #" C = % 9'? >(R ‹v ! 1 d? 1 8 > 1 - iC O " F " ĂŹ 8 2>% .8 F" . n = J< . & " C 8 ? ĂŹ5 R : N < @ R A 1 " #" vtt 7 M + + . "8 8 O " F " 1 . SEA 5 {˜ _% >‚ {˜ . d n = 1 % R 4 1 1. 7 < & "8 F C " % .8 F" + Itty Geory NSR 9 < >* #%" g0 " < I. 8 F L 7 >" " 2+ ! 7 A C [ 8.d 8 ! " % .8 R 4 5 + F " 7 1 UA + & h d d? 1 C Logo . C ÂŞ . O " Q dA ! ! 6 . ? " 5 N < ! " b 9 &8 9 ! 2@ @ - -YA . ; * 7. C . 7 4 . +

! 3 #x / - = ' ! 2

D C 8 " % ` B A <K >" ) E ! 8 : c . 7 . }_ " ZYR 1 )A 1 ) R Q ‚ C 1. & 1g? d %FC 88 A 8 F C 1 C ( 8 . > 8 Q 8 5E%: / 8 7 1g ? 7 A 8 8 Z: & "d Cu 28 9 > > %F ! ¾ 4 C … R ! [ 8 8 8 1. " > J? O 8 1 C d ! > 6 1 C _= , A . Q( J R8 @ )" @ * & < / 7 M N 8 #% 8 ) R ! 8 9 . & F " J? 7 " 8 . .g 1

@ 8 UA 7 1 + c . >B 8 C C ! 2 % F " J? C d ! + 8d" > - &8 % | #A J? g R B d 8 >A X q g: > 8 @ )" F ` > Y 8 ? & %F " ! 3 I 8 8 ! 7 >K8 6 c . [ #? X % B >" 7 & % M d d 7 > J - 8 8 : >" ? " @ U >% * . / 9 8 U: < d ! X >% " % " C8 C E* 8 <" & 5 8 : 8 : >% X F < 8 " 8 8.d . ` . + > 8 > % F 8

>* U 1 C d 7 A 9 : 8 " 7 * & d? 1 .8 > 8 J6 8 : @ 8 UA M d I : : 8 ! > = - <6 = & 9 ; E* XI ! 8 > ". R %F /U" 1 A 9 = A A 2 ; " <K > 8 ` B 8 > 8 > 38 UA Y" " ? C 7. @ = 8 . c 8 % 8 ¢ %6 > 9lB 1 % &8 `B " X 8 1 % 9 . QR y F > 8 ` B @ )" F = A C G. B ! 8 " 8 >" %: C " " 7 > 8 @ 8 UA 1g? 1 28 & 8 -% C8 C U_ 1 % E* .

ertebat ae


4 #

/ 1} $v #2 , Â? = 7! + V

8 O ÂŁ z 2 8 1 C ¨ 7 5 B 6 . g ~A ÂŁ s 2¨ ÂŁ v 2 A 8 1 F6 . >A < Y &¨ NE % 8 #% 8 < ÂŁ { 2 A 5 >%6 5 B 8 7 8 - J 6 8 > " > -6 @E . + 7 9 JZ4 ÂŁ q 2 7. @O8 < 1 ! E" 1 C [j< 1 Y . ˆ 1O dC ÂŁ ˜ 2 S 9 @EÂŞ4 . C +" \= 8

ertebat ae

" 17 " 1d + " g ~A 1 5O % z 2> 5 B €E= ;E* C #= 3'6 . > 5 B 6 . [8 n UA . 8 U% g: C8 q % 9 <" ; A 5 B 6 . : @ MC / 21 C S d? & 9 8 eWf 9 " ! 8 [ > " . m B " „t J FA 1d +" 3 C 7 > 17 . . >" ? 7 @O8 < ;d % F >" ? 7 @O8 < : 8 B ; ‡" + 7 1 8 : * M_ . j ¨ 8 ; ‡" ! 1 C d & C8 > J A N F . +" A z 2S d ? ! ¨ 5 B 7 C #= 3' 6 1 1d 7 8 #% ÂŁ „ [ € 9 ! > 2 7. 8 @O8 < 8 h d ; 1 C 7 8 / A @E ÂŁ w


ertebat ae



License No.31366 - Dubaii Media City

A& & " U ” ( 8v } ( 8v } G!$ & %! &U #

- &H " &m &=$P &$ I U7 : #v • : #v • " &n# &m&'( %&o # &( % " &U G : 4. : 4. O p& $ U m4 & &m ! #$ ) & &m ! #$ ) & q &U#I:G w$ - : w$ - : m G " & &m' A& (&$ I &m! 5/(&-E ) &m4 r (&( m&4 #$ G& $ G& &- & ( * /&% &m : & & /%&mo &- # a &U~ J # a &U~ J

XQV - .3 P T P "(1/ *

#(3 I # 3=, TO #3 G WT ; I I( 3 |‘ x ’ ST # ! #* v ; ) QO #2) ' .2| # = ; ) QX #{ 1 #( ; ) HQ

QQXVL ( R) TUVQRLU - LV&Y&?) QQXVL ( R) TUVWQXL&Y&Z D.M.C ]QCVVX&Y& *Ej&t $ B Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae To contact us in english please call :

Z’ XW ) ; ) + | - XS / ! XX Œ - / 8 ! y+ XV

+971 (4 ) 367 04 16 # - -!/' y 2 , 0 zz ; / < U%' d $> ' / zz

% $!) 0% # % zz) ] & H- c' ' { zz & H- c' ' # % | 5zz }~/~~~ v' > # -T $!zz) / zz f; 4 d $> ' L^ .!/' r## zz( O/0 > ] € aJ # ) </' ! zz) $ >  L$> % zz ‚+R' & 1] ' - U q (D c / -H % MU U 4' % H4 ] - ' ! " ' % / ] , C ! ' J L 0' % &# $ '# , 0 / ƒ5) & zz) n # MU 0' % & 1 0' I$ # '# [ : L / ; c # € aJ # :+4 M: 4 6 % | C ) „ TH …d $> ' )† ) ' % ‚ !o zz) 0' 0 ^ BJ' ,% ‡ R % MU 0' '# zz ; C ' J ' # ( 2 ˆ PL5-

‹ +E! +.v 4( YO ‹ B YQ - K G VS ' (* VV +% K “ * VR








!"" # $ #

URW &'! &h &LTXQ &( ( &L &h &- , &h &n*)/ &_ QQXVL ( R) TUVQRLU&h&LV&Y&?)


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.