Ertebat Issue 659

Page 1




ertebat ae


ertebat ae


$ %

/ ! " # ! " # $ % " # & % ' ' " # ( )* ! + % ,- ./ !

*# 0 1 + 234 5 6 7 2 89

:' % ! ;% ) !1 < + !< =6 6 >? @ % A B ! C @ 2D 7 7 # 7 $ % E ! 1 + F @ 7 2 !62 !G % H< G !16 I 3 I J2/ 6 K ) + " # & % ' I 4 ) LMN OG 5 G % * 7 - !D " # $ % + =% ! /+ $ % ! 1 + !13P/ !Q;G 2D

ertebat ae


ertebat ae


ertebat ae


& '( $ )

"

f ! T D !G G 2 S 7 !6% O 4 !D @ $ .? & Xg + + I @X+ :3 2U + I U ' 2 )- 2 + $ . 7 S + + ` a !G MbL d V S ' )- !* NL c hL d ! / 1 k D % $ 7 3 i + Y? .j l ` a + I U > )- 7 S & V 2D E .% ; < + d J . 4 m eD > ;D % ) ;% d ( Y + 2% 7 S +

F 7 ! + ;% + 1 ] Y ) 1 2 U ^ . ! D S ' _ 7 U + ? $ 2D $7 S O1 + " !1' / 6U D 7 ` 63 U I D G $ 2D J S 3 / ` a + ! + ] Y S 7 !6% !1= \ O 4 + I + T # Mb c M d ! & eY + ; % $ P/

] * nD !D 27 7 PX @ % O9 6 + 2% S :3 # / !1 < 3 4 o 1 = 4 ! O% + ' a @ / 4 ! % I - + % - I Q + 1=7 2% 7 PX 2D ) + 2% S

# 97 R 1 S ! ; ? + T U $D ! V ! I 3 !< W - PX :3 F I ? Y U :3 Z[ I 3 I \# + EU + )7 ? Y U :3 Z[ . )\ ' + F; Y U :3 F I 3 T 4 I % ) J ) J ?

ertebat ae


$ %

*+ ,- # . 0 1* - *+23 4 3 )

@ 4 / 3 3 :' > K % p < 5 !1\7 1 8=e2 & % ' $ % 7 =63 -b H J# !J 1 K + 0 BV + T+ + 7 d+ B ! + ' % <+ I K3 + !D @ 7 e? % + b i Ea 3 $O !D 3 )/ ML 3 P/ / 3 ;% .7rN )/ 2< D )/ 8=e2 !* F <+ 1 @ . 4W*s% =63 G+ & 2 4 7 ? @ !G % ) d 6 D : 9% ? - T s $ % d 3 ! 1 8=e2 )/ b ' +

ertebat ae


1 % 5

6 7 8 9'- & I \1 + F2 # 8O

% PK !* L d ! + 2D + ; 1% ( + 1 @X+ 9 d ( 5 <+ T4 >w + ML % !1\7 F );# @ / ? ; 6% 6 + 7 + K1- 4 ! / x 7 + ;3 K I. - 26 a !

E 1 + ? 3 I. u DP% ;7 = C + B I+ / 7 T 1'4 !D 3 {# + + 3 !13 8O ? + J2D @X+ I \1 E2e;7 ? ! 9Y ' < I+l# T 1'4 ? 3 {#

3 p - + =

? ; I. I + G 7 ? + 7 5 D + 7 5 D @ !D 22D I \1 ; 3 5 ;% )n . 7 ? + 23 B = ?

+ ! + d a 4 7 _ 3 7 t ; I. );# @ 8O

7 / I \1 ? _ ? !D );# d 1 ! D @ u D + I ; v d ( ? 1 T U l D 1 @X+ 4 >w $7 4 T 1'4 5 ;V >w + ; 7 5 J !9 3 F 9? + 2 1 ;9U !D 3 %

ertebat ae


ertebat ae


Z[ \]J^ D. 7 ? I ! = %

;6V 7 K 4 !D + 26 + + 9 ? !D 7W | % + !D # J3 | \2D

s( = 1Y 6 ! ! K OG al'

" ' O 4 < c+ p 6 9 ' 2D ;<4 )n

\( !

= d

( ! =

2D d # . U !;7 ! !D G = 6 1

21= ^ . D D .G . U D O = } ?

: ;# % <% = % 1 > & ? @ $ A - B% 6 % 2007

GLX & 8

2009 FX50 * 3E-

2006

F150 =

2010

% 8

2007

13# # #

2007

8 13?

2006

ES + 0

2005

8

2009

=

2009

J *0)

2011 RTUVW + 0

2010

=

C D@E # C

C C DF

ertebat ae


3 a 0 b 9 )

5 & V @ 5 ~~~J 7 D 2D 8~~~9 - l% 7 ( ' 5 ;% G+ ~~~ I ! - 2D K1=- | =V / 1V - # ) WX Â… ! !6 H X 2D I 4 7 ~~~ - 2 ;a + ~~~; 2D K ! + 2D 5.G - 5.# !D 1~~~=7 I 4 2D 7 9 - I

;1# @ 3 @}; % - - !

;3 / 3 R X = @6; ;~~~3 Tg D >\ !

WK - ! K !D PK @ D $O = .G !16 F !D V = 2D G !' ( ;3 & ? + % !D 7 D @ 2D ;3 ! D D 3 \ % + 2D k !D O' V + I D l k !D 7 D !D D !1\/ l @ @6; 1 1 + !62 a - ! 2D FU I + 22 ! ( I O 4 ! ;3 !D X d #la

9 &

@ 8O + 7 5 J + ~~~ 4 !D ' 7 ;~~~3 & 4 1D ] % 7 \3 1\/ !D ~~~ @ D 5 J I + 7 Z t+ + 7 D ;7 ;3 !U / 2D !9 ;7 & + ! + % I + 7 ! !D 7 1 7 D 7 9 K ! - )69 !62 K !D I G ;3 7 5 J 9 ; 89

@ 8O 2D !G % ! J 27 Y 3 - !62 + 2U 7 I G 4 Q + 7 5 J % !D D 23 - & V ! 7 D + ! $O = % 02 - $ *1= v ! D ;1# I e ? = : *V @6; !62 a - ! R X 5 D + F 5 D !62 ;O' + 2 !

7 Y + + 0 ? + 7 & + : a / 3 Y ;D € ;1V 2D ) s% + ! .J% ) ~~~= ! / 4 ! 1V @6; + 3 7 - " X I 22D ‚ / d .G + 2D d #la . G )V I @ 8O

7 2D 4 Q

9 13E

+ 5 ;% 7 D D 5 ;% & ! . ~~~ @6; 1V 26 D @ + + 3

U 3 .D ;1 + !D = 4 ! / ? & - & V !D U / ~~~ % @7g !D 1=7 % D 0 4 + V 8 ;D @6; 7 5 J % Z t+ 8O

26 ? D @ ( ' '

ertebat ae

9 `

9 _)

9 @J`

+ ~~~ - 6' ƒ~~~3 0 4 + : ;# >\2% ;D J2 )69 D @ c J ! 1Y 3 „ 4 ; Q + ;3 E6=% + 0 4 !D 3 P? 6 & - + [% D @ ~~~ @6; \ . & - + + ! . / ;3 Z t+ 6' ! ;3 !D a 3 ! = 7 13 D + 3 . 1 7 < }= +


3 a 0 b !;7 5 J ~~~ c *Q I D ? Q~~~ ~~~ @6; % ! + !D 7 D % $ *% ;3 !D = @ 2Q ! !<‡= @ 3 I 22D ˆ + 2 D 7 „ I D ? D 7 1V / „ 2D &82D - d =V 89

% + 2D ' K - ~~~7 / 4 + 1 / 3 !13 ! R*' D 7 - % I e ? ! O !D 7 - 2D [% ? R~~~ J 4 2D !D 7 D !;7 I d 2

6 + F ;3 & ! ;3 21=7 D D & V K !6 I 22D =< 1 ! \ ‡1 1=7 - W= 4 E ? 2 _+ ! ;~~~3 !D . U ;O' 1 + ~~~ D @3+ ;3 7 l% 22D ; I 7 9 K ,9 ? ;3 + 2D [# O 4 @6; R*' K .D ;% ~~~ !D . U + 2D ‚ / % I 22D HJQ% + 3 I ;7 ;3 K I -l „ 2D 1= O2 !;7 ;3 ! KU !D ! † ( + v = + ;3 7 l6;7 + 1 + 1 7 $9U !D = G 4 Š _+ 2 D !62 ) ‹ O2 89 7,- !6

2 !;7 @6; !D U 3 Ht 5 ;% ! . U / ~~~3 !1' K H G / „ 3 @}; 4 + 2D & }~~~ ;1V ;3 - I 13 23 Z Q_ ;3 d + ` 7 c - ;~~~3 ? K 26 6' >? K ! I D

9 6c`5

9 #

9 `$

9 @ % =

; ! ' 9 ? ! - # D !1=74 7 ;3 !62 a - ! ~~~3 $O ;~~~3 2D / 7 † G % 3 4 % $O = !D . U 4 - I 5 ;% ! D !D 2D | =V ;3 !D 2 K 7 - ;3 9D 2D D 8O 1=7 !1= 3 + Q1 - D *U !D D + 7 - !D D K ~~~ 7 Y !62 G ! 7 5 J 7 W ‡% s% -

9 >

| =V - 7 ! 3 + 7 < }= 9' ;3 2 : Q% ! O 4 !D = l( @ 0 + 2D !D = 5 3 6 % + !D 8O >? 2D W=\% O 4 + + ) < 7 D @ 5 J K KU + 1=7 c # 7 D 5 J 2D !D = E2e;7 2D 7 ) s% O 4 + 1 ;3 !D ! K 4 7 0 .' - D !D .;7 $O =

7 07 D . - † \%

9

26 ' + !D 8V 4 ;3 @6; ‰ ;3 7 l% 2D | =V 2D [# ;3 @ + D D % Y @6; &+ ! 7+ 3 ; I ;3 + + ~~~ !D !6 2D 'l% H 3 $ =% K !D 3 ! + I ' @6; 2D ' K !D - „ 3

% 3 {# + 3 I 3 I 8=/ ;3 + !D 3 R*' 2 / !U K = $O 96 D ;3 7 5 J % % !D D @ 8O

ertebat ae


ertebat ae


ertebat ae


ertebat ae


$ % !D c V 3 - l' U - !3 / / Œ !1- I ? # )? G ;7 U $ / 3 G / 5 - “ V $2 + @ ! U $ / 3 W? / D + ; # 3 - 3 3 ; ;V U + I 1' Œ +4 7 p27 ' U $ / $2 5 0 4 I + $2D V 8 !D d ' = 5+ 5 - ![X $16 ; $2 9% 6 1 + H*# - ) & NL- L !D 7 @ $ / + $2 7 � # 7 9D - 5+

!* a h 7 ! - ) & L-”L 4 5 % h G !U ? + D HJQ% V Iˆ !(l- Œ !1- $7 + ! l% + I ' - ![X = $D 3 $7 W j% 5 - - + : - $2D

j1 + 3 = + * I O29 ? 5 - ! $7 7 j p 5 D x 7 3 !13 $ W? d \% !;7 + 3 % ; d \% @ - $2 1 + 8O >? 2D ; ? m U I G $7 = 2 / $26 !1=- 5 g1 > eZt J$ 1 u- e 7. U - ! + 5 5 - “ - ! V+ @ !

BQ 5 + 5 - ![X + $1=7 | =V k n = 5 - $3 & - 7 + 1 + l !D 5 - “ V 5 $2D / 2 - nD U 22D / 2 G @ $ 2a ;7 U I 9 !1- c ( + !< U !< U 7 -

evEo e ggg

d+ # & , "? e5# f g 91$ # h i 1= F $ 19/ c ;3 I D $ % L !7 R + !6 % „ \/ @ ! T - + D & }= !D =; % !6 % $1\/ 0O G $7 @ @D $6s % + D :;V ‹!% ? $7 :;V % j1- - # 6 _ G 23 E7 % D E7 % Œ 226 21 - D !U 26 % ; X x 7 $1\/ J ;7 !D D O% 7 !e

Â?\V 5 - 5 8V % 5 P/ 5 8V K ! !9 ;7 @ $3 - $ % ; 2D E7 % O/ \ F 1 + $2D $ + 5 5 J 5 D 5 2 ;7 Ke . ' V @ ! 1 5 ? 1V % 5 - k0'3 6 lmc & ni o - 9 `p g6 "8 i & = $7 2 ÂŽ 2- Â?

^ ` ! Dq !

j1 *+ - # * 4'3 q7 & + @ &.2 = 5 8V + $ 3 G 7 % FU D Š 2; - 3 + 2=? ` V 3 22D �\V 7 $ V ' + PK 5 8V % ^ . !

6' % 3 % 16 @ &.2 E @ $ / @ + 5 \21 % 16 o [Y3 $1=7 $<.2 % 16 2D I + I *# + Z nD FU D 7 5 4 I 2=? Iˆ + 22D ; �\V 7 % ^ . V ' - $2 0 23 + 21= 3 + ? + % - 5 23 3 ; W- ! # 7 !e @ @ I K 5 3 V 8= U 21=7 3 7 + ? O 4 3 ) < 9 % !e % D J j1 9 8 8' = e 53# ] #) 4 i e # 3 � - 0 7 !; D F & - !D F ./ 7 ! 1Y 3 - + 5 D T % ? 01; ! w F + - & + @ $7 1 + )\s 1V 5 =? 5 I 29 =;7 7 & - @ 2D I \1 F D ‘ \< $7 I O# O 4 % I ;# 0Y + 5 I + $ ' + 2U 5 lK2 & R*' I 5 =;7 5 ! 5 D ’ + . ,% O\( D $7 & W ‡% O 4 3 $7 !e + I \ &lV R*' 5 lK2 >w + 27 !D c+ 7 + PX ! $7 4 $2D W $;63 I #+ F + $1= % 7 1Y @ !D !6

* + T $26 $ Q% =D G % 5 K $< ( % 5 - G !

% 5 PK Â? V ! 5 K % $ =D % $3 %.# + ' 3 5 4 !D $26 V + 63 # 1- r *8 1 9 *= = @ e 6[% s ?

ertebat ae


ertebat ae


ertebat ae


ertebat ae


$ % $ W/ % .7 L $ K ! \ 7 3 2D + " % % ' [2 &+ I K3 8' $ 1' I D P + @ Q ‹! \/ + ! I K3 \/ C $ % Œ 7 - *U ? 4 " % )- $1' !D u \/ + $ G 3 P/ + 3 !/ + D & $1\/ $2D 6U $1= ; + 5 D A B $13 I U @D A B + &l*1 + 3 HG " \% E;7 ; 3 % - `^ B ^ F5[ 1 *E @ e *# b > f g1 6 %1Z e # > \% d ( ! @ ) ! 1 + !* = F 5 - ! J ;7 + 5 I ;\ V 7 6 22D / % 2D O 4 G / ( $1\/ $1\/ ` 6 ! + $1' / $\1D !GW3 F Q @ ;% !; + E !D $ - % h &+ !; $2D $ % ; k ( I + % + \/ ` 6 F ;7 + l ‹@D / ;< j1 > F % D I 5+ !; I )/ h &+ !; U + 9 !; G !a s + m % 5 ;% ! ;7 5 Y / 5 = 3 - f5= ? f 4]{* # & , 9 % @ e Ey0 "8 @ ) |1 1- & 6[% s ? j1 9 - { # 8} $  5 8V 0 !6

$13 @6 4 69 O2% ! — I 3 TPG + $1= < U 5 +

j p g6 h i `c % ~ ' & ? B ) 6c7 K 7 9D - + = ! ˜1Y & n @ + 3 I OU \ F 1 + & V 7 ! ‚ $7 ` \2 7 6' + 7 $9U - W/ !G % – Q k n 22D ` V + 21=7 @ 9? 5 * F l D % + !1\/

ŹŌ s ۓà à à s8ÂĽÂĄĹŽ Ş‚à à à fk8

^ ` ! Dq !

j > o - 1 - ep 6{= ' =D *' !62 K + ' 3 *' @ % ^ . PK =D 7 ! 3 + ? d ! + d+ ! „ d.# /

e % 6E -1- & ni o -

c8 4 5# = r {! % 7 @ >) %) B & + e*50 % 4 5# = 0 ? & > B% & ni o -g = e Zv3 * Zm$ g $ < = ? 9 b > ' ? e8 & & ni o - % 7 g6 > o - % 6E e € 1 - > e8 & e5i Z g 1- ? 1 n % ? ‚ ;# % e 1{ e & g *J 1{# e8 91$ @ 2 e5i Z F 8 ƒ cm |6 4 & ni

j1 8 8 ep I 62 - 3 5 Q 7 Q !D 3 + 5 * ‹ 3 [2 $3 I D \ F 7 ` V @ + 5 0 4 7 ! @ ‹I

5 D I 13 !1\/ ' E;7 =U ; @ !

j yp $O 2 K !U 7 - = $O ‹ 3 ( % 7 !7 4 / T - - 2' ‘ s< ! + $1=7 JV ( @ 1=7 !U d - !D @ 3 JV ( ML / *U $9U *U $ + $13 69 / 3 @}; @ F . j1 8 % zi & &1 ep 1V 2D ? T % I 8=/ d ( ! $3 !13 $ D p27 ;7 F 5 6 [2 ! o ; *1= ‹ G - 7 !6 3 – ' $ WK + $ K $ F \ 7 ;%

, kw x! 1- # e* > - *i ) ? j1 $ 9 8 1 +8 e 4 i e # 1 38 = J$ g c H # $D 2D 6' !D 4 7 2 ;7 o Q o Q - / 2 K % 7 - 3 K !D “ [- ! @ V+ )69 k n 5 I 3 7 - 0J {# o ;1V 5 D X4 26 l $% ; ;[% !;7 o ; = 5 !1 Y !D O 4 E9 6; !2 D + •j ! I $* l | $ I ! / + $13 - + 5 K I + ‹ + 2 + !

... evEo e5i Z e

ertebat ae


? F C F H F B 6 6 5 6 ?

104

® Ů DUBAI ® Ů

H K ? K B D

ƀ ©<

1340 9020 211 7100 51

6 5 6 6 6

ũŦŰs ³Ŧ 7 Ţ DHS 42.000/ũŦŰs ³Ŧ 7 Ţ DHS 269.000/ũŦŰs ³Ŧ 7 Ţ DHS 32.000/ũŦŰs ³Ŧ 7 Ţ DHS 39.000/ũŦŰs ³Ŧ 7 Ţ DHS 39.000/-

DUBAI DHS 33.000/-

® Ů

DUBAI DHS 245.000/-

® Ů

DUBAI DHS 21.500/-

® Ů

DUBAI DHS 245.000/ : mg Ŧ žŦ U.A.E DHS 24.000/-

ũŦŰs ³Ŧ 7 Ţ DHS 25.500/ũŦŰs ³Ŧ 7 Ţ DHS 36.500/ũŦŰs ³Ŧ 7 Ţ DHS 295.000/ũŦŰs ³Ŧ 7 Ţ DHS 52.000/ũŦŰs ³Ŧ 7 Ţ DHS 2.100.000/-

ertebat ae

DHS 239.000/-

8833 44888 178 70004 230 186

DUBAI DHS 49.000/-

® Ů

DHS 229.000/® Ů

4404 86688 77000 95500 888

E ? ? F B

220

D

1090 148 40003 90090 30030

6 5 6 6 6

DUBAI DHS 39.000/-

® Ů

DUBAI DHS 9.500/-

® Ů

DUBAI DHS 119.000/-

® Ů

F

® Ů DUBAI

DUBAI DHS 3.900/ : mg Ŧ žŦ U.A.E DHS 149.000/-

U.A.E DHS 35.000/-

® Ů

990 2900 55000 660 413 185

DUBAI DHS 33.000/-

® Ů

DUBAI DHS 119.000/-

® Ů

DUBAI DHS 245.000/-

® Ů

DUBAI DHS 175.000/ : mg Ŧ žŦ U.A.E DHS 29.000/-

ƀ ©<

105

U.A.E DHS 35.000/-

1181 178 99550 44454 70077

ũŦŰs ³Ŧ 7 Ţ DHS 49.500/ũŦŰs ³Ŧ 7 Ţ DHS 269.000/ũŦŰs ³Ŧ 7 Ţ DHS 18.000/ũŦŰs ³Ŧ 7 Ţ DHS 39.000/ũŦŰs ³Ŧ 7 Ţ DHS 29.000/-


ertebat ae


† i

# Â… 5# & ? \ 8 6[

c - 7 ! - 23 ! @D 0Y? d D | < !D + 3 5 ! > ? 7 D G !9* + !1- ? 1' ! - > ? | ;% ) 2U ./ @ |

\ ! % ! Y V ( u \/ + ,- 3 ! =;7 l + F ! - ) + & V | 23 + V E;7 !1' 21=7 + )s 7 / MLh 8 lD ‡ ,- @ 5l# & !

! & *1 >? !D ;O1 D WK1 + 3 " + + I 3 7 d D 0Y? ! O ! u 21\/ 213 ` 8# .G I U 8 lD ! - + + 7 d D + I ! ? 7 - % j % d D / „$ 19/ 7 )s ;7 ! I + Q + 2U $ 4 + ' J 4 ! =D + c - ! - $ ;O' I 9 G ! G @ $ D G !9* H 2 1( ' @ 2 2D ; 89 d * *s% I *' 7 I ! ` 8# ;O1 H % % 21' / O% 7 /4 > ? 5 I K ? 7 /4 D 1- u… 2

ertebat ae


6+ - 1- * ‡ =ˆ 8 H _ 0 .' 1 - + ,- ™ 'š + - 1 1 +W I ' ] - 1 u \/ I @ 5 * ;V 3 + - @ 89 2 ™+ 7š + - 2 $7 !1 < 3 # + - !D V !U / 3 ˜Y9 O3 + 7 I G % >? 2' ˜ * 2; ‚ 1 !D G+ @ > ? ! !1' *% ™+ 7š $1= *1Q + - + 1 != › = + - @ !6 4 & V D I \1 D 2# ! 4 % ; + I I 29D + 4 I OK $1= !D U 89 d ' [% ( ;# & NL 7 % !

u D † [% + & 63 U . ™ 'š + - + I 9 !1' / H 21 I @ 5 R % I 2 4 % 2D Šla ™ 'š 1 > ? u D † [% ! + 9 0 2 H _ ™ 'š 7 I 29D …' 5 K % 23 - 89

_ V & V 2 5 !1 < 3 7 2; > ? ™ 'š + u… 2 5

ertebat ae


Â? 6 % + Vatican City ÂŽ 5 D 9 ~~~ = 9D 5 O~~~3 + !D )*1 G < 1 + % 6 )s < % D ~~~7F ,7 m ? D .D + OG ~= ~~ D % < F 6 % + ~~~ + V 1V = U D 167 NN 6 8 @ D 9 G O + V 1 Q;G + ;G $D \ bLL Q % @ D 9 ~~~ )*1~~~= 3 T ~~~=s ~~~= D % ^ . 8? @ @ D = G O + 6 % +

ertebat ae


! "# $ %& '

@ 86U D OG I p~~~ !D F p 2

ÂŚ + I 7 O 3 7 p Â? a u h a u Chih ÂŽ Â? ~~~3 ÂŽ Boo Boo 5 !D M I LLr 2

+ ~~~3 W/ 4 M” L¨ M 1 8 < $ wick Â? F = ls E a n a L ÂŽ 2 = aceland ) D < ÂŽ R 12 D Â? y k c Kentu @ 6 4 ÂŽ K FU D p O 2D

ertebat ae


` 13 -

, & ? &13 - 6J+[ ` ) ‹ 6`^ € 5# e n B *v 13- > e53$ `p `� 6! # �8 1i e53$ & ? % &

e53$ & ? % `Â? 6! # Â?8 1i e53$ e & ? % & %

C - C Dq = 9 J$ e e*E? ? g1 , ’  C - D@E # 9 J$ `3# & 8 & ? &13 - ` ) 9 “ ? ) & % 1 4

” Ev > & 0 * …# h}i zi € 5# e c 9 E* ‰ € 5# e n ? &13 - km Š0 y , ‹ ' '! 3b J? & 1;# e- E Œ* e 3 e ug6 91 3b J? �; & & 91 1! \] c x! @ % 1- 9 1$ 1? > ‹ , \ o e e n Ž{= 6 > ? @ 3

- !" # $ % &' &( ) * + , &( . / &0 1 2! 1 345

-678 78

( ) *9 3 : $9 ! 09; < => ? @ , ( 0 1 2! " > * * A * A> $>

:*# 0* \ OG 2 I+ / 7 K Q% !

$ 2 ;2 $ ' F +,+ - 1,0/200 )% 89 d - 0Y D OG $ - Q% !

$ 2 % w D + = K ! R = solkhazal@premiers.ae

- 77 7B

= K ! R = $ - F !

$ 2 8' 5 J OG % w D+

$> C= 9@# > &( ) * + & @ & , &( . 0 1 2! " > * * A * A>

+,+-,23118+ )% $ 2 4 F3.w F !

-678D8 9 E EFG H + @ IF" . / 0 1 2!

- BBD

JK % $ ? > ; < = @ IF" . / 0 1 2!

- D 68 6 , ( 2 3 * > V* *> > V* W 3 * X * (5 / 0 1 2! 1 Y >> *9 H9 ( ) * 1 F

smcentre@eim.ae != › F > % OG $ - F !

$ 2 +,+-0+230+9 )% ! 234+ ' ! R = 92 $ - F !

$ 2 / D 3 F D OG % w D +/-.883... )%

-B7

@ IF" 9L 9;M 9 3# ' 3 N > O * 9 > 1 2! / 0 (+ ) * ( " ; Q

@ IF" 9 3# '9 >9 # R 9L 9O * 93&& N 1 ' # S3$ > 1 2! . 0

ertebat ae

d ( ! V &.2 5 < ) D F !

$ 2 G F +,+-.+,,+/. )% $ 2 I !* 2 $ - ! Y;7 !

+,,-0/1..2, )% + ' ! LLb & + D + 7 ) % +,+-3,.0+.1 )% + ' ! p \ LL & = ) % +,+-./02/+2 )%

456 7

@# #= U N 1 #M * ( ) * + @ IF" . 0 1 2! + 3$ C= >

- D D

-8 D 8 7

( )*

-B787 B

> % D ! J% ; / ! ] |+ ! D+ = K 3 6;7 I 4 = K + ' !

+,,-3+01821 )% I ? d ( ! V a ! D 5 J !* 4 3 6;7 I 4 Iˆ+ ? + + +,,-3+01828 )% 7 ! 234 / 2 ! 2 7 / 4 3 6;7 I 4 + + # = K +,+-./02/+2 )% I 4 d 234+ ! * ! + 4 3 6;7 +,,-3892/.2 )%


!D =2 7 5 J + !D

D

…;a + “ V +W 9

K 01

d 2 !D I * 4 ;

@7g

7 4 - % ; - 7g 7 K1=

+ + 7 !1 . e 4 5 ;% 5 ! !D ; 1 9/ $ !D + - d * Q% - >\ 7 3 - 4 ! 2

4 % ; !1= 9 F

c+ 2D 5 ;91 I ; 3 Â? )- 01 + I 4 ) / = I D p2U ! I % 2D ` 63 +4 +W ! K c+ +

3 ; - P/ ; i ! 7 I D I / 9 2 U 63 !6 K 27 ' % ; c+ I 3 7 ; K !1- 2 5 ! ; =D 2D 5 ;% ) / ! + - K1=

+ +W

ƾƞƴɇƳ Ć—Ć´Ć? Ć˝ ƆŝŰ + I D c - ) / F +

U 63 I ; . +4 - ! ;= 4 O2? E f + T U ! + FU D ' 63 ) / O1 22D I * 4 + + I D J ! i @ 2 ; ? @ W

3

1 ; !D ^ . '

D I

Â? - I + I D 4 )-

-

ertebat ae


2D I \1 &. % 8 < h¨ 2 ” % + !* + h LL Y H Lb < % % M”LL 7 % + E 8 % NL + 19/ $; .D 3 !* + NLL % I O . G-Tronic !1# r I ! QG + - @ @ +./ G+ - NOx / .2 | !1\/ !

8;D G350 CDI ( L + -

ertebat ae

C< + 19/ + I 3 Â? U ? AMG R % 3 8 % rLL G350 !6

4 ! + {s @ < % ` 7 @ % ^ . BLUETEC . 07 D F%

ˆ < 26% !< hM + !D a ! 4 +./ G+ - =D ˆ+8 ˆ+8 ! G+ - =D ˆ+8 ( bL + - @ F !D + - @ 3 ) % T4 + B WX

G Class

f ? !D D D < % + - M´rL & .2 | <% - M´r & .2 & + F + - ! ;<4 0% 27 + 5 # < % !( # ! + - @ M´r´  .G = = % W j% + F ;7 ! 7 t

3 !_ # !D + - @ + I 3 H[ % @ % d ? % F 3 4 I 2w% H 2D % LL & !D Y H Lr d 2 97 8 < ¨


ertebat ae


ertebat ae


3$ ;1- 2 + 2 f % I D H Y% T 1D >6 ? I 9 Dg 2/ @ !D 1 , u = & 97 7 - K2 Q t 97 ;1- F 3 + !1' / 4 &l7 + )63 ! 2/ !D v + d ' Mb . ' a 7 + d ' Mb 4 )- )s @ 3 I 4 ! < O12 + G 4 E;7 D K2 ;1- O2% + 2 ! G I,* )s @ !D *1Q ! G 2/ !D I *# . - + I 19% 6 W- = c+ W3 % ;s . O 22D H P6% ] * BQ

I,* @ p2 I D + 1 , @ !D 2/ @ - I 6 ; + !13

2 J ! * Q1 !1' Z s% Ăƒ GĂƒ = # @ c+ ' O *13 # : a + Ăƒ ,/ Ăƒ !; D @ 2/ @ I 3 & ĂƒÂ?Ăƒ ! Ăƒ ^ Ăƒ | V % !1\/ . Ăƒ ,/Ăƒ 2/ 4 !D !; D 7 2 + 3 5l 0 ? ! ] 3 !D I 69%4 ) 1 4 ) 1 !U / ,/ + 19% : % DP 2 3 ] 21 . 4 ;Q F 5l ) + !D 3 I + - + ! ] 5l ) + !62 + I 3 + W;Q% I / 2 ;Q 5 O<

8 e 5^ & 5 153 + I D + = p2 O7 / 4 H Y% G4 2/ ;= !13 P/ 6 R*' 3 D 2/ + 4 !D = 5 Q + I 3 !1- Œ! I

O D EÂ .% + 7 x/ 7 t 2/ )- EÂ ? ;= + !1Y ;= !D !13 G+

J# + ^ . 2/ D 3 ! < O12 / + &+ % !D I / 2 x/ + p2 Q _ 97 2/ @ I 4 I % D 4 H Y% 8 h ! ! ? . 4 ? – # + p2 ;% 8 – Q 97 4 ` a 97 W/ G + 2 ƒ- $6s1= o W- !D !1' /

@ ~ + 1= %� ) ( U ( 2# !Q E9 ! # )s + ! - + Ž 1= = * Šla !Q ! <+ 2 + o * 4 !D D + 7 3 x 7 2D % + !D % + I ! 2D ˜Y9 5 J 23 1 7 + D + ; # d * *s% D 2 4 * f % % ; Pw

3 T =s D 1 19- 2 E + OU ! X Ă„ 3 !U D # Q

4 + 7 O1 !D $ Q _ 97 FU D € ;1V !D ;1- OU !

E9 $D V )s + [V ! + ! 7 ! - @ 3 $1- I

! E2U I 3 [s ` a 7 Â?

!1- G I 3 7 ! - !D @ 7 2 ! 3 7 4 !9* + l? 23 I 3 I +

+ @ 2D O3 X T 2G ^ @ @ 2D ; - ; # + I 63 !Q % Â… 8 .7 L 0 1V = 19- 2

!Q l? ! 3 $ Y % ^ ! + V @ . ` a � @ 2U + )63 … o *% !D !1' / [V !Q + % + I 3 + + O2% 8 ML 0 D 4 Š \% I 63 + ^ . !D 3 !O G !Q $ ^ Q !Q @ I - !a s !

ertebat ae


6 ? [) 1) ,L

·ITw»j ¾M I¶ ½nIMnj kÃļ«M j¼i

. L | Ç *- Å )K Q) }K K* . * K )P. O)K) ¦ P¦ * O* L * O* . 3 ÇK L \*-

< 5 6)F IÀ»pnA ¾ºIi

y{¼Q SdU ·I¨j¼¨ Á»pnA ·jo¨ ½jn»AoM ¾M ®ÄIμU Rn¼Å nj .kÄoëM tIμU I¶ IM oTzÃM RIdÃò¼U SÎIÄnj S¿] IÄ » ¥j¼¨ jIùM tnjA ¾M kúH¼U ¶ IÀ»pnA ¾ºIi ¾M ½k{ ÏIwnH ÁIÀ ¾¶Iº ¾÷²Iõ¶ ÁHoM :kÃÄIμº ¾÷]Ho¶ oÄp ŚƩƉ͗ͬ​ͬǁǁǁ͘ĨĂĐĞŬ͘ĐŽŵͬŐƌŽƵƉ͘ƉŚƉ͍ŐŝĚсϱϵϴϱϭϯϬϴϱϭ

ertebat ae

! " #$ ! %! & ' () %*' ) +, , - . /0 1 2. +) 34 5 6,. 7 8 9# (6) :;3. ,8 < = , ) 1>. 5 ? 6 ƵďĂŝ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ŝĚ ĂŶĚ ,ƵŵĂŶŝƚĂƌŝĂŶ ŝƚLJ 1 8 ? 6 <1 13A B C 3 / 0*; = D* ; %) E <1 , F !) 2 GHHI 1 ) J > K* & . L 6 %* F 6 %) < < F % ) ' 4 = M . 52 N>. ' F ) + *; O' P Q L B L 1>. ? RSTT * 6 . < 1) ,L 1>. = >* 5 < *' ? 6 ( 0P . 1) ,L %) ? 6 1 U J V % 6W, 6 ( 1>. W P IRT ( Q L B L 5 ; 0P D GTT L *' ) 0P ? < X N>*4 Y ' 4 : : 8 * : . : GTT 1 <: ) 1 ; E *' ) + *' ) 6 K- 1) *P 5 =2$ < ) 0 Z ,.

www.childf.com www.childfoundation.org Email: info.uae@childf.com MOB: 050 95 66 522 TEL: 04 422 19 47

!" # $ % & ' % () " * + ,-,..,/-/. 0'12 3! 4 5 4 6 7 8 9 : 2


ertebat ae


• 8

ų“¢Â‚ < , < > e < > e % < > e 91 > -% 91 E @ < > 9 ec J? < Jcp 9 % & $ 9 ? e2 9 - e p " $ > 4 ,3$% $ 9 4 ,3p e- 9 k - e-

ertebat ae


ย i

>8' ? $@ I + ? ( $O1 5 OU I K ? 7 /4 D d * *s% X4

I *' @ 2U ! O% - 6 ! Q3 I+l# ` 8# O% " 3 I + s 6 d Q3 ! 9 6 d Q3 @ Q% d * *s% 5 J !D D F + X ^, / K2; O3 ' / 23 >? 7 F !1= 7 E + u \/ 7 /4 D ! I 4 F ! % .7 NL c hL 5 D 7 ; ! $2D E ย % - ' [ !2 .7 : a @ % $1-+ \ 7 /4 > ? 5 OU I K ? > gย _ I /4 D p27 _ V & V u \/ ,- @ 5l# ! ^ . O% + $ G K ย [- I + ? @ ;O1 d * *s% % * )V 6% 7 ) ( [- + 1<+ .D ;% P< u ! + | + 7 v D O ) 3 4 .D 6 d Q3 + 5 !1= 7 E + I \1 + . OJ% ! = !D 7 O% " 3 :a 2 Iยฆ + ! !13P/ I 2U & a I 3 5 J O 4 !1= 7 E + ย [- ! 9 5 OU I K ? ! - d 63 a OG % 3 d # % 2- ย + ^ . O% 7 /4 > ? 22D !QG \X g - 2- 1 ;

- "i "? f- @ % e !1= 7 E + I 3 IW-g + [% 4

! :' = ? d * *s% 5 J ย I 3 F

$O1 3 ย !< ยดย ย i I 4ย 5 ! " 7 23 Y ` [ + OK !2 !* J + I 3 WK1 > ? R % . @ 0 ? !D . Y OK + ` [ ย [- !* + I K \Y 23 @;_ ย ย I 4ย 23

$93 ! Q3 B O K27 ;7 5 J + 0D !13P/ !1\7 ! 296 + O% N ! V ?

! $O1 ย D WK1 07 K \Y I 4 hL ` 8# I+l# + 9/ ` 8# ! H< WK1 ย s O% - 6 !1= 7 E + !

- 6 )s 6= ย ;1J 2D 6 ! + = 6 !1= 7 E + - 2# ! . NM T F 7 ! ' @ ! ( 'l !D D ' Q E + I K1 @ 2U + &.2 + WK1 !< Q% Z9D + ;O1 WK1 3 Z9D !1= F I K \Y I 3 !1= 7 E + 1 ! 3 I 3 5 J 7 Q% 9 !D OG ;O1 O% N ! V $93 ! Q3 | ?

> ? 5 OU I K ? 1- [[Y% d * *s% 5 J 21' / ^ . O% 7 /4

!"# $ %& '() * + , -. + /'0 * 1 ) 2 34 2 34 5 ) 6 7 89 7 :4 5 ; <: =9

! + [% + 8 lD ย d * *s% X4

7 E + " [% 6 !1= 7 E + I 4 ' / ย 1- EV 6 !1= N # !D 9 !< hL + V G + [% + 2D ! 5 ย ' N + ย ( I D - ` 9 6 !1= 7 E +

ertebat ae


ertebat ae


$ %

& ? F @ ,- ™ # . 0 š # e*E? @ # F 7

# . 0 -' F ›4]{* œ &1 n ? =

C

C

4]{*

C

& *8 #

C

"[ & 5o

@ ? $

? (

@?) r%_

9

&

*

F– E#

6>

" #

&% +

9 F

9 > F

F › ( œ = & Z- " 8 ›q 0 ( 7œ J� 8 ^

`# 6E-

C

‹ 8 (

-

=

C

C

@?) 9

C

q 0 ( 7

-

) 6E-

-

( n=

-

C

' 5# & `$

-

] <

-

C

8 q

C

eJcp q

-

# . 0 e*E? ˜ *- 4%1^ @?) r%_ ( n= "[ & 5o C `# 6E- ] < C eJcp q ) 6E- ' 5# & `$ 4]{*

-

q

@ ? $ C ? ( ( @?) 9 q 0 ( 7 & *8 # =

# . 0 e*E? & ? 1 4%1^ — `$ e53$ ˜37 DCC ( n= ? ( D C ' 5# & `$ @?) 9 DCC eJcp q @ ? $ @?) r%_ D C q 0 ( 7 — `$ e;J^

D ( D C q D C D C & *8 # D C =

`# 6E ] < "[ & 5o 4]{* ) 6E-

: A / <B 5 $=: /'C* 5 + <- 9 -A D# E:( >* + ) /'C* /& <B FG /'C* ;

? ! Y % D F % p < $J2? !1\7 ! )/ h” I 3 ./ ´ a !1\7 @ F !D 3 )/ N 7 R 1 !D ; .G ! ‹ % p < f % I Q< " ' D @ 3 I K b @74 T+g + @ % )/ ? )/ ” O3 + 1D % I ;7 !

O% \ + 7 w + !1\7 @ 7

!1\7 @ % )/ $D )/ F

% p < G D !1\7 F )/ h” I ; ! )/ @ 89 !1\7 @ ) % br p < $7 + !1\7 !D )/ hN !1\7 F I 3 E h-h + =% F . !1\7 4 !62 H< G !16 M- . '+ I 3 O9 5 ? + > 3 !1\7 4 3 )/ ? ;O 0* | ? ) * + 7 w -h ! 9 ‚ 1 . &l*1 + > < w ? I 6 ?

ertebat ae


$ %

7 "? 20 8 4% e*E? *= z ;# e r Z*!

M: N <3I * O:(P + . + QN R 3'@ ! s% < 1 26 ! s% :' % 5 # ) < !

Z 1Y )Â = e< D p < + & % ' 1' : Q% ! . 4 G )[' &+ !1\7 ! 23 OU + 26 ! s% > % ) < ! 7 &+ !1\7 Q I D 5l# + 2 0 ? 2D + 3 ./ T [1# 4 D @ . K < 7 !D c V @ 26 T [1# ) < ! : Q% !1\7 F + !1\7 3 7 - X4

ertebat ae

1$ 7% &]b � # Ši o + HI /' JB C:I % K 9 L0& M: I + 6) 5 + 5 $8 7 @ ; &

5l# ' !D ?+ & % ' % @6 ML = < u 3 ! 3 = ) < M + < + 1= D | 7 + ˆ h 1= 2 | 4 N  6< ' ) + @ + ” x + ; r x + ; 7 , % b !6 ? G ´ ) ML

3 :' I K3 2 1 ˆ 4 I 1 = ) < E<+ !D ?+ @6 @ 8O I. G 2D - 4 3 5l# ' ?+ & % ' ! s% + < + 1= D ƒ3 P/ 9? !< N = - ; % $7 | 7 + ˆ + &  I 1 D H=D 2# @

+ 3 I Q< " ' 09- !13P/ )[' = ; ! )/ h Š ;J O1 ;% + K < $ % @ O › 0* + 3 ?+ O F < 2# H=D ™u \/ 2# @ H=D Q = @ H [ !D / . Y1' ?+ @6 @ 8O

$7 - $2D 69% $ 7 ; % $7 I 3 K + $2D H=D 89 7 5 G O 4 F;D

™ $ d Y1' ! !


ertebat ae


ertebat ae


ertebat ae


ertebat ae


ertebat ae


$ %

7% - `[ . 0 c8 e! [

~ 9% ] % - :D 9%

3 I+ K;7 + D T / . 7

!13P/ )[' = < 2 ' 1 8=e2 2 7 >D ˆ4 != ' < F w;< w &  + D T / 2 % / & %+ + >  & & j% ? 6 \2 2D !1' / +

:E 9% ;<4 D < w =2< + > K = U F ÂŚ

F2-

:F 9% | D w;< != ' > K & 2 4 ;<4 ;% +

:G 9% ! + @ D+ F=1 + 1- 3 & j% ? % ? |, )Â ?4

:H 9% |+ l ` = !% < 1 l w

FU ÂŚ ? 16 +

ertebat ae

6) 7 8 E:( ?N S6 * 7 6 + T6 F" 9 =& /@ * 5 *) B /S U 5 9V'. W'I ) 5 X >:9 .

& >* 7 8 * O

/ 6) 7 8 E:( 8 /S ) B $ % ƒ' / 9D !# @ !G % H< G d 6 Y 5 !D @ G+ 2< 7 e? % F & 2 4 7 7+ / ! V $ *1= BV G 1V :A 9% I.2 + ) * +W? + I + ! 1 8=e2 w &  + ;<4 f !13 P/ ! V @ ! ? 9/ + ' + 21' / 7 % $ % 97 < 1 c ? > K A !13P/ )[' O l @ !1 < + :B 9% ?+ O p < O 2# \7 I + % != ' ) < ! + 6= 6 < 1 82 ?+ Y1' ? $ % E + 2# 9D v + ' / + ! D % w + + Y !# O 2# …'

:C 9% O 2# Š ' 7 + 4 3 >  & & j% ? 6 \2 > K 1 8=e2 16 + + |+ l ` = !% < 1 l 7 $ % + % / & %+ D I+ / $7 &  22D FU ÂŚ ? 2 + 2 7 >D ˆ4 != ' < F w;< 7 $ %


ertebat ae


ertebat ae


? 9 `p %+ \1 + !2s( + ! O% O3 [% 5 7 Q D V ! ;G 7Ç- + 7 0 < U ! !G % + W- D K @ !G % d 6 - G BV E + o W 9' Æ @ 0 ? + 2D % }% 5 O3 / D ! f % F )n <4 ! 0 ; 7 ]

0 ; 9' Æ 0 ; 4 0* 3 + ' 2 3 ' D + 0* \ D F )n H3 !G MbL / + + & K @ 2D /¦ + ) < ! +

D I % & & V @ d+ \% K @ 2D 0* !2 4 . % & 5 # a Y !D 7 ]

/ + 0* + $7 I 3 !1- 23 I OU 9' Æ L !7 F )n <4 ! 0 ; 2 7g 0* + f % 9? % }% !2s( & Q' B V 2D 3l% ? BV + F % }% !D - D @ % G )n H3 + P/

[% + 9' Æ

OG I 29G L 7 2? $ ' . H ;Oa W +

I ;V _ É # É9Ê ?

@ I+l# + 3 < Q' .; % O% + % }% 5 2 V ( *12 I ;V _W

# d =D ! + % # I V % }% *12 D !*

B# ;2 + % }% 7! 9 W + W ' K< N @ I 29G I J2? 0 ! ;Oa W 1J + 7 2? \QG v89 !1- Ã = $ ' @ Ã ! 16 ) < !

I ;V _W # 3 < Q' !*

I 3 d # OG I 2? \/ + *12 I 2= 2# ! % }% !Q G MhNb < 1 I ;V _W # $O . + $ ' I 29G 4 0 ; ! LMM @D $ ' I 29G ; 0Y E1=Y $ ' @ ./ !

!1- 23 6' HV ( + : ;# K s% + ) 7 ! 29 ; HV ( + 7 I 29G @ + 7 7 - I¦ + 0 ; 0Y $ ' @ . I O3 $7 % I K9 1 ! + ! + + 7 !13 ? + 3 6' K @Y< ' Y1 ! 3 21=7 Ë 7 I 29G I I n _+ ) + 7 T 1D E2e;7 + 2; OG I 22D 0Y? 2;J 2 + D 3 . + I 29G T Y1 5 8V ! + /¦ + @ ) < !

D K ! 89 + 3 ! 2U + : ;# =K274 ;2 K2 + % ) o ' ( + = \12 I D - . + % @D ! ( ' $ ' !D 7 I 29G p27 ' I+ / 2 ! l# 1- 7 * ;2 / + p27 ' 3 $ ' 0 ; ! $ ' OG 0Y? HV ( 9D :V ) < ! < % + > ? I 29G + $ ' !# ;J @ / 2 ; ! ! + È 7 + K - + % % / & 8 7 I 29G H % % ! ~~~= $ ' @ OG BV . + >? +4 + p27 ' *12 + I 2= @ 3P/ K27 ' ;<4 ^ 7 ;<4 ^, + D w~~~ D 1 % D

I 2= @ 4 + 5 V 4 I - ! ( Q % }% ! 1=G

*12 D +W + 2G I D ? 2 < d+W 6 v D + 6 + B# I ;V _W # / =% % }% !Q G = K ! + $7 % + 6= 1=K 2< ! D % < 1 4 3 < + 1=O< + ~~~ + ) % }% w ) + < 8 = v ; ^ O2wD 0 % !< 2 + ! + ! ! 1 4 V 3 6 4 @? >6; ' D % 2 7 5 8= 4 +

< $ O61 !1- 23 K

+ - * 5 <4 E I 3 5l# Q + & 1 p2D p27 + ! D % l D D F / X4 != ' 7 ;2 I O , 1w b = $ ' @ ;# D !D 4 I 3 Q != ' ;2 @< L $ ' 0 ; 2D % + ~~~3 7 BV > ? F% ;2 I O3 b , 1w M´ $ ' ! V 11' $~~~ ) 3 $ ' V E2e;7 + OG / 22D 0Y? % | + / + 1 D < ! + @D $ ' OG I 29G !~~~= ' / D + E\< @;J 7 - ./ ;2 + K27 ' 7 [Y3 = + , < ! + 3

K ++ _ _ G G 55 <4 u D PK 6 l l D

$ 3 + + + d+ \1 + 5 6 l D 5 <4 @ + !2s( v ( )D4 d Q - @ + 2# 7 ¦< 1 21=7 * 5 <4 @ ! % I a - Q !D K + _ 2# ! 89 Tl* 1

ertebat ae


ertebat ae


ertebat ae


J !

13- š ' ? ? @¤ ,37

:a 2 !62 7 @ K2? !1' ^ 8 I K9 2;9 OG % ) V % - d V I / ˆ IW-g 22D / 5 K27 FU D % ’ 7 @ K2? 2 ; f ./ 7 !;7 @ 27 07 D - 8O O2% !6

3 ; …;G K 6 2D 3 8 / T d ( 2 % 7 @ K2? !1' / % ! 2;9 22D D @ I K9 **s 22D IW-g d V ƒ D ! + ! 4 ˆ ! 7 @ K2? !G G 5 2U % V 7 K=V H[ != ' ^ 8 s% I \7 O 4 27 | T 2G ™d + Dš I .G % ’ 2 ; f ./ 7 7 @ K2? ? + 21' /

ertebat ae


` ^

' ^ * 6= 38 F7 ! 1

M´r” & )? PK 2 . G 1 WK OG D v % 4 M´b & K LLL & + 9/ )? ! M´´r & + ' / I O# ! 4 + 5 ;% ! ! 23 OU + )? 3 6 v D $ % - + . G 1 3 ' Q G ) # 2# 03 [- F >? LL´ & @ +ˆ I I D X4 J - D 7 < Q' !7 ! . G 4 !D ˜ Y9% LLN & 63.? l1 I Q;< < a

) Q% >? ! 23 OU [# )? ) # W/ I 2D , ! 27 P/ ! + 3 5l# 6 4 | 3 I 9 02D + . G 4 ƒ' 2D 7 D 3 @ % :' 6 ! . G 1 ! )? 3 ) % 6 4 E v | ! 23 OU + a )? 5 O 7 3 + ' + - hbL % hrh ! 23 ! + )? @ !13P/ 7 !1\7 d 1\ w;D G # 2U !D 3 :' Žd+ ML) + 6 4 D 3 @ % ? 2# ! ™) =D š

) # . G 1 !D I D 5l# )? % w D D 3 !1' 2D - ; D 3 @ `+ Q ™ ? 4š + ™ ? 4š ™ ' 4š 12 6 7 % w D O 4 !_ # + < % . G 1 !D % [s d [s @ : a + !13 \ ;O 0* !

6 4 7 D 3 @ % ? 6 ! )? ' a ? I D ) % + I ;7š u !13 - \Q1 ! . G 4 % 1 + Z t+ ! $ 1 !D ' + / 5 !1\/ 5 - $2D );# + )? ) # 2# ! @ !D Šla ;3 ! Š _ @ !D $7 - =D E<+ ™ I ' + @ ! \ 1 $7 @ I d 7 ! . G 4 !D / )? I 3 T [2 D 3 l1 I Q;< < a ! 89 ? !D !< . G 1 [- G l & ! ˆ I I 3 =

ertebat ae


` ^ O 4 ' s $7 7 ! + < 4 ™ P? 6 •s ! š !D ! O% D 7 - G I + ! + - W- 7 I !D 7 4 4 I # !D I +4 G+ ! 3 I D I \1 Y % 4 + 7 I d X

ertebat ae

+- 1c? 5 0 m # ÂĽ) \ t

7 2 + Y % 4 ! H 4 HG ™ 3 Y % $7 < ! =;7 7 9D !D \/ 6= >  " U I ;7 š + !1' / | ;% ™ I D D % Y % 4 WX d ( + ) K27 ' + ; # 3 4 O 6= F;D ! / 7 I 4 6= !D !1\/ + D 2 97 7 I + Ăˆ7 4

;< E ! s1 Y % 4 ! I 3 + d =- . Ăˆ7 4 BQ @6; !D I p2G + 22D ? D+ 4 !D Y % 23 !1' d X ! < !1\/ ! 6= >  + D 2 @ ! = - Q' R 3 IÂŚ + ! š !D ™ 3 1' ! a 1s Š _ !D - < 5 E2e;7 + D $ 22D ™ 3 2;3 K27 ' ĂŒ W š ĂŒ W O' !D Y % )s < 6 !D !2 ! ;G 6= OG I 1 $O 7 O3 ! ! J%š u !1\/ - ! + D $ & ;1V # ;1G 4 + !D I 9 - ! ) % ! K + d ! ™ 3 G !D $ !1- 4 š u +.' - ! ! + 1' < X !D $ 3 + ? ' H 89


ertebat ae


ertebat ae


? 9 `p

+ ? + c G 2 J 4 + $ ' I 29G -4 H3 ? + c G 2 J 4 @ 2U !13P/ & c G 2 J 4 21' BV . ' + D ) † ( W\ 2# ! 2

2 J 4 ! I 22D . ? I. G F # / 22D ./

,-

d+ \1 c Ăƒ Ăƒ K 9/

+ .< U 0* K ) @<4 + š & . % !# ;J @ / 22D ! O% + ™ š & 3 I ;7 K ™ / + š / 22D ! O% > =1 D + + .1 ++ 7 5 4 @ - 6;7 @% 2U ™ / + + š & ™ 7 + I + & 3 0Y? !6 3 & = . ? & @ I D Â…;G $ + š 1 a / + 1 D ™ 7 ? + @G & 7 G + !13 .1 ++ 7 + > = P/ !# ;J @ 1 ( R ;7 + G + ÂŽ@ + / \ 2 G Â? ' \ ;7 d / ÂŽ| G Â? ; - I .7 3 ? ÂŽ@= \ 2G Â? Ă? 5 ! + @ 8- 7 & I 3 - I .7 3 ? 0* & ) @<4 D = 0* š u \/ @ .1 ++ 7 2D ; 1 = ;7 + & 5 6e 7 + 0* + [Y3 @ ;7 I .7 3 + ' \ @ I 9 + ? + @G 7 ![ 0 .J 1 % P/ 1- 6 @ [Y3 ™ $ 2D V a ;= + š &+ + ™ / + ƒ 4 + ÂŽ 4 Â? ,1D h

. ' + 5 % 5+ 7 | < - $ ' ' + < 7 `+ Q K F V E9 !X $ ' K 12 ? ' !D / - !13P/ / + D n% + < 7 - BV rise of the planet of upes O < 3 ? 2D c+ + 5+ 7 | < + 3+ \1 ! - | < ! O% I J - | =V . ' + 5 + O /

+ I I Q< " ' + .w34 !1\7 F + I 4 T4 P P< = 01Y? 1 Q 7 + D Y 4 D |lD @ + !1 < 2D I \1 W/ 1 + I + @ I O2% .w34 . 1< I. 3+ 1 + Â…;G ! . =

I 3 !' _

‹ .w34+ 1< w ? = + [Y3 F R*' 1< w ? I. 3+ $7 .w34 Ăˆ7 !6

I D 5 Marlborough ‚< D 1< % 2D - ? ? h”LLC I 7 + 3 ) D 2 Ăˆ7 F .w34 OU I + F P/ Q + !D /

ertebat ae


ertebat ae


ertebat ae


ertebat ae


ertebat ae


ertebat ae


\

I - ; 4 d 4 ™ I 9 /+ G H6% ./ 7 d O3 % !< N´ 7 3 F | 5 % 4 + I ; !D Y + # 9 % 22 / !J< Q 9 ; ! 2 % 4 + !D ;

+ 4 ! 4 x 7 + !D !1\/ I ; I [ O 4 > ? !D 7 $= a !D K 7 3 F !13 ; + | 5 !D d O3 ; Š ' + I ; !J< Q 4 d 4 -

N/rd uÂ… 2

! /+ G 5 G ! !< b F | 3 5 6s > V & F @ J% I / I ( $6V 6s + P/ >? ' Z< / ./ : a 3 Â? - 9D O2%+ !D !13 #g $O1 I - 4 ; T 6% 5 G ! + 1 & V O

H=D 2 ! s G + / + G I D $O1 WX 4 ./ 7 0 D š u / | 5 ) D+ + I 9 s + + G H6% d & L !D W? !D O9 + I D / I s1

1$ - 1- & % ^ B ^ e e0

*c % * ? q % \ ! $ . 7 D V ! D 7 I 3 & ;# % W j% 7 > Mattar Al Tayer u \/ RTA G + I + 7 !D 7 Q%š I “ [1- . + . R L ! % ' = �+ d # 9 W j% b ! 4 07 D d # + ™ 5 J d * *s% + W/ 4 |

+8 7 > + p27 ;7 1 - = I 3 O7 K3+ ' D d # D +8 / 22D I \1 E I 3 Z< / uÂ… 2 O3 s \% :a 2 + ^ . !1' / D d # 0 .' ! $ ;[%

# `,3 8 7 6 , 5 *(

fJ8 & – {# Œ 0 - [ a I 29D ; !D 1=D ? !< ” F _ *% ‚ Ž ; <� I 3 2D D =;7 !D ; F;D ; - ? - !2 .7 = !; + I 9 6 D 7 3 !6 % ;V 5 9 ; !J< Q + + $7 M LLL ! 7

!D ;V 5 D - ? a .D F !

5 7 3 !6 4 Q š u \/ 2D / ;J# ` ./ !2 .7 + 1Y ! 0 j3 !D $2D | =V $ D - 7+ 3 7 - ! 2 ;7 + 9 % $ -+ $1 Q_+ W- 5 @ $3 ) D ! !62 K ? j3 5 =;7 !6 % $2D F;D _ *% !2 .7 !D $ 7 - 4 >? 2D $ ’ -

% + I I 5l# +W? +8 , 1w h ÂŽRTA) 2D D 89 d #

# ! 23 OU % ! 23 7 7 ! 29J2? H3 !; % † ( ” 7 !Q;G + F % † ( ” ! d - M % Ot Q M 7 > + _ V & V 27 + H3 MM % † ( ” !1\7 & a ) < H3 !; % !1\7 -4 D ! X4 , 1w ´ . R- !6 4

) 3 ;# 7 I K1= 7 | % I + ! la 2 ( 7 I K1= 7 > + !1\7 & a H3 M % † ( ” # 3 27 .2Q< 7 I K1= + # ) G 7 | % E2e;7 - ! !1\7 & a H3 ML % † ( ” E

22D N/rd uÂ… 2

% - ! * ) + 2 % / 2 v ? OK2 D ? & ? - ? + , 1w 22D + Dr Aisha Al Busmait ! V [ ŽRTA� % + I I d a % p2 D ? 2n1 ! !D ; 5l# .; % ‚ - ! + OK2 D ? 5 ;% ŽFish Market� 7

t E2e;7 27 - K =/4 b hL # 5 & a !D ; 5l# Mawaqif 23 K OK2 D ? , 1w % =/4 3 % ' ! D !D D Ot E2e;7 Mawaqif !D 8' WX ! 7 - ) Q% # 5 7 - D H3 ML % † ( ML # + .D D

ertebat ae


ertebat ae


k '= % f y= 1 ! y;# 6= <+ 1 ' F !s ! :' l 3 > J / 2 ; D *' + + ! ' # Q% 0 .' != G l 3 > J / 2 ; O ;< ? K ,- ./ !

# dl Q% 0 .' 1 ' F !s !13P/ ! 296 + 2 # 213 D 1 ' Q I 2 ; Š ' + Z< Y + :' d Š ;1 >? > J / 2 ; …21; M” + Z< Y h” :' MNr 1<+ !s @ <+ D *' !s @ d D _ V I 2 ; MN Z< Y N :' MNh I V + I / 2 ; >w H [% ! I V + I @ _ V I 2 ; L …21; r + ! ' Q # dl Q% @ H [% f % I V + I @ |

0 .' + O ./,- uÂ… 2

ertebat ae


ertebat ae


ertebat ae

8


7

ertebat ae


License No.31366 - Dubaii Media City

& > ! ` V WG * NH X * NH X 9% 8 1 ; <

^ 13 % ) <Y

^ ` ! |e $ B `$ S Z <H

Z <H & `( " |9 r `$ 7 Z 5

Z 5 & 8 _ 1 $ | = $ 3 # |& 13E 3 |& 13E – ! < Z7 [\ [\ Z |9 > 60% 1Jv | (- ,? e+ E- | t $ =| 1 cJ^ 3#) 1 cJ^ 3#) - e 0 & % *c? -% | u3 - ? |r - e 0 …0 ] …0 ]

8,1 5= - = 2 - ^*)6 V #

<*= & <4=>? 2 <= 7 33 A * = BCD E F 39 <4! & <# & GH A I ./ <%I 5%C < > A I 0+ <J ) <*G A I 08

CC ( ) C - D @E # CC ( ) C D q = D.M.C C

D *+7 %13o Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae To contact us in english please call : +971 (4 ) 367 04 16 ! " # $ %"& # ' # () %"& # ' # * + , -./... 0 1! ! 2 3 45# 6 7 8 9 # : ; $ <;=> " # ? 4 @AB %"C$ ;D,# ;9E ! ' ; &# F )# G 3 G&3 $" H " IJ H H$ K " ;> 4L MG, % ; # N+ %" O F )# % C P Q R;ST 4LM" # ' ; # ;# <;=> G TA3 FT 3 UL * ;K ! " # V;1&# W GL X @; Y ;5# Z> " ! [ B F )# MG K "! ;> Q ; Q 9 G\ ]4+ #

KF /0 I A I L C // 6 ! /9

M 6 NO! PL & /2 LQ! L5H & *G& ,+ R S ,. T 7 8, *# 82 LU # 90






!"" # $ " #

9 J$ © C `$ © e 53$ e © "*E? 4 CC ( ) C © D @E #


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.