ertebat ae
" #
!
! "# $% & '( ) *+ ,- # ) .) / 001 2) 3 ' , 45(6 7 8 , / 3 "#) / 9 :) ; < = >- ? @ AB . 9 & 3@ 0 016 < % C 9 D E6 D E6 "#) / & '( & F(G &D 7.? HA6 I.) DBJ6 < ( K , I L ? - M & , 3N % ) () ' , N I ) *+ < ? O "#) / & '( ) *+ PER & S ) ) ,- # T 016 :) & - ) ( I & (5( U " V ; & < L + ? GW 7 ! (? K V(I1 7 ! ( <
ertebat ae
%., / ( - L :) :) =( G 6 j
. & L ! 6 nW ) _8 b < 0 ( <# o W ? ? - 6 c(" (5 O ZG+ L :) =( & ^ <YYY L ]K 4 / ) p L ! :) 3 & L .? N YYYIO IO O 4 I H 0 / .# G ^ " ^ & & ) ]K < K
4K l & I D" f 6 (5 f
) ( L (g= [- ) X ?
$ ,(
! N IO 0 # K L :) :) =( TYYY#! ; G = / ^YYY.1 ( % b YYYK4 X ? / < dk(K> 3 (YYY? " g YYYI ^
_K5 " :.K 7.YYY# & ) O YYY6 L ) S"K+ L I- & 4 / 3L :) :) =( L ( # & ? 4 / G ) (YYY# e 16 L I- L ( & h-
$ -
< K IO H T#! L :) =( & 4K ( (+ (YYY5 h> O YYYI 3L ! :) 4 6 ( @ B O 3 I ( L (g= I YYYI ) #" & i) , @ .YYY# g ) 7+ YYY? & (5 YYYI <Aq , ; K & % :? I DI Z6 3L :) 7 16 F O . F A ( L )/ L -
ertebat ae
$ %&
& L 6 X YYY? L :) =( & % ZG+ & ) ) % @ > / % DI [- ) & W L :) / 3 D" L 4 <W - :)
:) 6 ; YYY) 3 YYYI \ , F 0 70 ]) YYY ( <45 YYY GK! ^ K 6 :) :) =(6 _K5 ` . = O *" a G.6 :6 ; F O 4 b c % 5 L YYY <8( O c 5
L :) (5 :) =( & I ! ( =JI d ) ? (# W(6 <45 SK F,=,6 ; A ( & % ) e & G6 ? Z8 ( ?* L ! / & f
=(6 < g KB ZG+ TK>6 #) ( ( f h> 4 3L 6 & i ) # % & ? A ? I
:) =( G Z 6 6 ^j . ) :KM ; d D aG g 7)k , 3 , f( L :)
& < >M _8( L ! :) 3 L ? " C?/ l ZG+ ,)D ^4 YYY?, ; K . ^ j 6 ( L ? N IO (? % 0#! D L :) =( & 4K X ? L :) m () 8/ &lYYY# >= ( L )/ f [- ) & & )
$ +
$ '(
$ )*+,
%., / =( & 4K G C ! IO 7c I ^ j 6 & ( ( (YYY L ]) ; L :YYY)
h> :KM *" & B / ( & L :) 3 ? 8 <GW YYY?* 4 / ; m D" 8 ( L (g= 7 .#6 & & L 6 H) ? L L :) :) =( W # & ?( & n @ - I f O K? < 7A+ <
`(- ; 3 ) 4 @ - I :) K O 3 ) L 6( (= <? * ( DBJ6 K? @ O L >=
$ "1+2
> " YYY ( ZG+ L :) YYY=( & l <GW :6 "YYY ) dk(W 3 YYYI 4 / . f TYYY#! h> 3 j ) m6 YYY? ( @ K K 6 YYY (YYY# W(6 W(6 L DYYY L :) YYY V g < L 3@ YYY# .C6 (# ( <- ) ?( n & ( (
$ .3
l 4K G 3 IO C ! 7c I ? TO L 0! # X ? ( 4K L :) . = O < 4 ) #6 5(6 ? & - ; 3 j ( ) A (6 ZG+ (5 & f c(? < % l G L 6 & 4) , < @ >YYY (# W(6 m () 8/ ( u(! G. D+ ( V(A1 ( @ IO >) ( < , X ? @ ( )
$ 4 +
$ ) 5
YYY 3 L :) :) =( G @ >8(6 G)k L C J b < 0 _8(6 3 ) ?/ O ZAYYY SK YYY DK YYY ( :) S ; ) A . = O 3 (# ? I- < A ! ( ( ? ) # K 4 / G <g ; 3 ? :) :) =( q 3 IO C ! 7c YYYI > C :) D % #) L ) &( L <I ) K? X ? 3 m & G >
$ 0
H (YYY# W(6 L :) =( & % dk(W L r O <) ! ( - (YYY ; 3 < 6 C6 ) ! ) < (# L K 6 TYYY#! <A1 i :) m :) =( & I X ? . = O (# "K , h> 3< k V( 70 I s ? & j ) m6 ( 0YYY? ! H ) & , ; ) % & ? A ?
$
C t 3& YYY &(" C 71 ]) c( <A + > L / d W( 3 (# (? K? ZA / :) O :gYYY G < & M ? 4 / :) c ? d KGI F(m! I 4- / < L :) =( & (5 & L ; 7 m>6 :) DI L .) ( I ) L :) F O 3 (# < O & ) .6 ) m h> & T#! 3 % (AW 8 ! < ( % & L ! & gA?( (6
ertebat ae
YYY (5 =/ l % YYY#) 6
YYI (Y R | ~ }~ {| Pvwxwy z YYY & YYY?( <
& ( )
YYY $) <K 0 7
3^ YYY # L
K= &D N 6 | w YYY?( S), ~ xx| }v U } )l : ( ? ( < YYY 45 7)
) ( ?( :)
7 YYY q )
(=
k U 3X ? A / ' YYY & & / GW K < ) $ YYY?( YYYI5 YYY? A 7) (
K YYY K=
V D8 6
YYY
L L C ( 6 < 7) ( ?
& U 3 ( :)l4 = ?(% N K= s
L < K i S 8 / < 3 & @ D < -
6 473 8 5 0 - ). 9 4 : " 4 2007
GLX -
2009 FX50 A.%&
2006
F150 45
2010
2007
%3 34 43
2007
4 %
2006
ES !4IJ/
2005
4
2009
4 5
2009
*.A/(
2011 KMNOP !4IJ/
2010
4 5
;
<)&=3 ;
; ;
<> ,4
ertebat ae
- RT (
"
c K ^ 4 Z - ^ 2)( " - (g ^), 5 6 L f 8 X 46 & ^ . V/ ^) @ O & .;( K / L ,- / X / <?( V/ ^ . ^ , ^ iK ^),) / 7 X 6 ^ :) 0 / L ,- ? X )/ < L I? 4; 8 ^ , ^ L / > ^ . H ( & ^ ^),) X 7 ^ c K ^ , & ? * 4. F O 3 Z ^),) 8 X 4 / ^ . Sc,6 g% 2)( " - (g
! "
ǫźśƧ ſƀ ɄŚŻŞ
; 6 ) ]
8 6 ] ]) < ( ^ (. K <?( @ > 8 7CG- ]K > 8 ( <?( > 8 ^ . #+/ Z ^ . :+ 5 F @ ( L < (% 4 6 4 Z ^) 6 ) " V/ & O - ? ,K (# L ( @ m 3 5 & 6 4. ?
<?( V/ K % ]) C / & ( ( T? 8 ]) L L 6 8 ? K % ]) - L 7CG- ]K
ȊdžťƀŚ ɄŚŻŞ
> 8 & A) 06 ) G - <?( > 8 U H ( Z ! " - (g ];( 2)( ! ? L - L 7CG- ]K
ertebat ae
- \A]
4 (" C K? & .#6 C>5 7 .#6 L 4 6 () 4? 4 :)
,K N( (6 L " U ]) , <C (? ( (6 r( ) 5 G 16 F @ 4? (? ( (6 & ) ,- L ? & <C 4CW - ? DI & 6 & 4 ( (6 H < & L 4 F O M O F O H :)
< A& - $ ( 5 VW Z W " > [ K6 ) ,- G 16 F +/ ,K @ )(m# < - 6 & 4 ( (6 H 7 K.6 46 4? > H <C <I 4 o & & 2 G V(- W <K 8 V I O <C C & L / - g% )k % G < ? 7 ! ) 6 K; L , M O F O 6 & N( (6
,- KE M MDG! <I lK (6 :), l = =(6 <K 8 78 O 3 L "#)k % <C e ( +/ 6 < X) F O & (4K5 l = (6 6 S 2 G V(- W e ( V I O L "#)k % & >6 =(6 ), . V( 5 F 6 ) 5 G 16 F < l# , :) 4 / :), l = =(6 ), (5 , ) L "#)k % 3<
< 46 4? ( 5 K & ( G0 7KO ) _A N ) # L 4 +/ ,K
& 4? & C ) ,- ? 3 ? ( / , <) ) & ^ I ] - 6 ? S" / F A ȊɇƣŚŻŤ ƽ ƮƨƷ ƽ ƮƴŰ ƵƽśƙƳ ƶɆʩƷŎ ƲŬ ƱśŬ 70 7KO @ ] - 6 l4 ƭśƀ żśƜŎ śŞ ƵśƳŽƴƻ ţƤȘ ƵŚŻƼŤ ɄźŚŶŻƼƄ (? 7 .#6 4 < - K6 (K! ŶźŚƽ ʀŞśȋ ƽŶ žƾŞƾŤŚ ljǐǐ ŶƽŷŰ ŷɆŷŬ ɅưɇƉűŤ ŶƾƄ ɅƳ ɅƷŚź žƾŞƾŤŚ ƎƾƑŴ : / ^5 5 _A
"I. 43 ;; ! A* 41 ) R%, A./ ./43 Y% R
U4,43 ;; "VA W Y, ).,
ertebat ae
ertebat ae
ertebat ae
ertebat ae
^ + =[ <_J[
... Yb&c Y2d \ Y
ertebat ae
$ +e K ( 6 <C 3 (? L ) F ) :) d 6 d (>I 0 & DB 6 G6 L(48 ^#0 ^
& C) &DB 6 6 l
<? (>I 0
? ? F ) :) L #- <g H)
? L ? & ( 6 46
C ) 6 k . ) & L F )
< & K . ) 7 = (>I 0 ") W & K .C6 &DB 6 G6 L(48 !(Km :) 3 =(6 ) 6 0 <C 7) A6 1 ] < ? (>I 0 ) / F ) (> m6 ( ! ) ( ' I 0 ") 6,! (5
m6 S= S iK 6,! 3 ),)(G6 () " & ; 8 ! <C &
) ? < &
n ( <C ^ m & ) & < = >- ^ ^ = (6
h L
&
!( Km K4- L > . )
5 6 & . <C ) & / 0 8 & K ? ^ <Aq DB 6 ) % 6,!
8 4 3 (? < 8 I K / ^ 5 6 3 (? KW ^ & K 9 ") =(6 <A ]) & ]K ") K ^ . !(Km 0 @ O F ( :) % (>I 0 ")
? <# #) 8 1 <- < & 4? V( 5 (5
< 3F(% / < S iK & <# r( 7c I ^G -
r A6 ^ X G% ?
5 N A! 0 ") - & #K
d :)
K1 ( % d G 4 > m 70 N - & , n ' , (),)(G6 !(K ( <C 3 - M <8 f & ^ ),)(G6 () " n (
G 6 3P m
) & K & , n R N % K # # % & F ) !(Km L 3 & F ) S
#" L
A 4; 3 e b( " ; ; h ") _K5 6 #)
g &( 8 1 3 [ / & Z6 6 3 i 8 3*+ 3 ( F A0 (? 5 ( A < ( % P d ? < & # dR ^ G - :)
YY % 3 Z? 3 +(+ 3 "
F ( :) Y - @(6 (; ") (hO :) & F ) ]
I 8 F
# l ( % 3
) <C (G X 5 & 3 V 4 A g 5(6 # 3 A & F . ? ( 3 @ (% ^ ? g # K5
3 $ - KO & ? L 4! A? & g ) % & #- 3 ( ; / !
(Gj )
D : 3 KE M K ! )l4 ( & !(Km ^ (6 3^ - > :
. <
&
< <
L ? > 8 G 4 (6 K g " I 6 A! ? <# 7 (! 3<- L ) / L9( Z
? < ) & < # ) K ^G 5 - & #K 3 G 4 > L 46 0 & C) (
G 4 > 46 o 3& ( f (6 & ^G - ) 6 g? 3F ) :)
) < <
L ( G 46 A ? (
c
o 3& (G N A! N A= 1 I (6 ? & & (
? ( W 3 < # ) K ^G - & nKG ( ! : g? ' / W 3 D 4 5(6
L I)( & % < ) &
C ^) & >
< 46 ?
:) ' 6 0 3 A >? 4 L9 % L # 3 (K1 0 ")
K i S
+ / L D6 ( 8 6 % G 4 ) ( ! ) ( F 3] 5 6 4 1W <g m6 ] - ) ? < ,
6 A8 #
7 G
L :) <) 4 3 (? 3F ) ) ( M =(6 ) 3 G! (hO & m6 t
l! ) 3^ ?
^ g
<
(
& F O S! ( V *5 :)D? & ( ? <# 3' , :) N
") 0 1 K ( ( g g )
¡ )(
ertebat ae
? F C F H F B 6 6 5 6 ?
104
® Ů DUBAI ® Ů
H K ? K B D
ƀ ©<
1340 9020 211 7100 51
6 5 6 6 6
ũŦŰs ³Ŧ 7 Ţ DHS 42.000/ũŦŰs ³Ŧ 7 Ţ DHS 269.000/ũŦŰs ³Ŧ 7 Ţ DHS 32.000/ũŦŰs ³Ŧ 7 Ţ DHS 39.000/ũŦŰs ³Ŧ 7 Ţ DHS 39.000/-
DUBAI DHS 33.000/-
® Ů
DUBAI DHS 245.000/-
® Ů
DUBAI DHS 21.500/-
® Ů
DUBAI DHS 245.000/ : mg Ŧ žŦ U.A.E DHS 24.000/-
ũŦŰs ³Ŧ 7 Ţ DHS 25.500/ũŦŰs ³Ŧ 7 Ţ DHS 36.500/ũŦŰs ³Ŧ 7 Ţ DHS 295.000/ũŦŰs ³Ŧ 7 Ţ DHS 52.000/ũŦŰs ³Ŧ 7 Ţ DHS 2.100.000/-
ertebat ae
DHS 239.000/-
8833 44888 178 70004 230 186
DUBAI DHS 49.000/-
® Ů
DHS 229.000/® Ů
4404 86688 77000 95500 888
E ? ? F B
220
D
1090 148 40003 90090 30030
6 5 6 6 6
DUBAI DHS 39.000/-
® Ů
DUBAI DHS 9.500/-
® Ů
DUBAI DHS 119.000/-
® Ů
F
® Ů DUBAI
DUBAI DHS 3.900/ : mg Ŧ žŦ U.A.E DHS 149.000/-
U.A.E DHS 35.000/-
® Ů
990 2900 55000 660 413 185
DUBAI DHS 33.000/-
® Ů
DUBAI DHS 119.000/-
® Ů
DUBAI DHS 245.000/-
® Ů
DUBAI DHS 175.000/ : mg Ŧ žŦ U.A.E DHS 29.000/-
ƀ ©<
105
U.A.E DHS 35.000/-
1181 178 99550 44454 70077
ũŦŰs ³Ŧ 7 Ţ DHS 49.500/ũŦŰs ³Ŧ 7 Ţ DHS 269.000/ũŦŰs ³Ŧ 7 Ţ DHS 18.000/ũŦŰs ³Ŧ 7 Ţ DHS 39.000/ũŦŰs ³Ŧ 7 Ţ DHS 29.000/-
ertebat ae
*=[
! 3 -4] ).f*g Yh5 d "
) ? ? - <AI S"K+ -
& - ) 3 ( &l# ) (6 @ (W @k O DBJ6 L ) 5 ) (6 ) ,E .GK! O & >6 & ) ) / N - ) :)
(6 < L / < - m (m# I- & l4 & L( ? m) ( L # S# % @ >= ? ? 0 & < = >- , a ( S" I = / ) ! , .C6 7 A8 &,E 7 g L9
ertebat ae
i0! , 7.2 * >I[ :) & F(K> & ( & &l 7I! < l# 3 (? ,)(m6 & K ]K *+ ^h % <) KO L C < C )*% ]) 16 L A - & < ( 7I! & (g) ; T? 8 < B¢ ? ( & ^ &
<G! < B¢ K) ^ I <)(06 & 7I! ^ . 6( / b )l / < W ( & <- ^ 6 & D ^ 7 ^ (A4 g C? DBJ6 ]K ) 5 >= ]) (G I % .?,% 2= g G 0 & > A 7I! T? 8 ]) DBJ6 - )
\] j#*^ C .) 6 C W ! C .) <I% ! b ? C ? C C W 6
6 ' ^ ^ .- 0; G > :) m # K & *= < F(%
j - W
e 6 .G Â&#x2C6; I K D% / <?* @(6 - < 4 (G F K 4 / . L -
n ) )
)
l#
L &(8 &
4 I
(? K ^ & L ÂŁ (? G K
(? K - M ^ & L ÂŁ < Z= 5
? L 3 L , ; :) 6 Â&#x17E;G6 < )
ertebat ae
* Y - , j &A - %, YAI, ɄźŚŷɆŻŴ ŶƾŴ ƮɇƳśƣ śɆ ţƀƽŶ ɄŚŻŞ ƺȋ ɅɆśƻ ƺɆŷƻ ɄŷƸŞ ƺťƁŞ ɄŚŻŞ ƹŶśƤťƀŚ ƭƾƴƙƳ Ƃƽź ƺŞ Ʋƻ ƵŎ ƽŶśȋ ŹƜśȋ żŚ ƺȋ ţƁɇƷ ɄżśɇƷ śĵ ƴťŰ ŷɆŚ ƹŶŻȋ ƱżŚƾƯ ƮƳśƄ ƵƾȘśƷƾȘ ɄśƻŷɆŻŴ ƱśșƸƻ ƺŞ ƺȋ ɅƤưťŵƳ Ʉśƻ ƺşƙŬ ŷɇƸȋ ŶƾƄ ɅƳ ƺɆŚźŚ śƴƄ ƺŞ ŻƻŚƾŬ ƽ ʩƐ ɅťŰ ƽ ƃƤȋ ņƢɇȋ ņȉśƄƾǡ ņɅƷƾɇƀŚźƾȋŶ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ƽŶśȋ ƺşƙŬ ɄśŬ ƺŞ śƼƷŎ żŚ ƽ ŷɆźŚŶ ƺșƷ Śź L ? ]O L "? - ^ ) / / ) <KI8 & b ? Nl & L , (j :) & ?( / 9 %( ] .6 (6 3 ( *+ A) & ) 6 0 ' (6 ¦ (5 & > o / ) m S),6 C L " & < ) % 9 %( GO 3 / ' X% L ^ " & *+ & L (g= m ZI; Z 6 ) V(; ZI; (6 3 j ( & o AI; & & ),6 & *+ / X% L C & () *+ ZI; V(; #?(% 3 &§ ) ( ^G8 5 :+ / ) AI; A>5 m) 9 %( &*+ @ ),6 ( A>5 o( & ¨- 1 (8 8 A) & A>5 ( ) (6 k O ^) 06
ertebat ae
< 4^ $ %e 4h% ) - , ( - O ) 0 ) L " & *+ ) *+ L C ¤ 4 / C L ) " & < ) % ) L C & ; % .6 A>5 ?(% ¥ `(- ' ' :) ¦ A>5 o( & #?(% m) ¥ U < 6 <O I
L C ( ^G8 ) &§ (6 K? (j :) & ) L " A>5 6 (W D E6 6 A>5 & K A) " L & A>5 G ( ) ) ?(% o &*+
*%.
? ( ^ G! 6 I & GW - ^ )( % ,) % ") :)l4 IO V 4? <AI L 4 O ? # <- 8 ( Ŷśťƅƻ ƺƻŶ ŻŤŻŞ Ʋưɇƣ ƹŶ ţƁɇƯ ƵŚŻŞźśȋ ŜśŵťƷŚ ƺŞ ƵŚŻɆŚ ɄśƴƸɇƀ ţƷ Ʌƀ U © b L ¥ U © & ( A ? 4; ¥ © ]=( ¥ U © & ( ¥ © # ¥ © (+ ¥ UU © X ¥ © 7q ^ ¥ © K4 ¥ U © ]) , G G ¥
) 4 <I = 3< ' , & K & :)l4 \ , m j V g # )
+/ & 5 F L D6 < m j :) ? ! 3 ( L ? ( U V g C F A0 ( s( < ? < & 0 b L 3<I = :) W ^G - <AI O I) # ^G - :)l4 F 5 ]=( & ( A ? 4; I) ( & L Z 6 6 :)l4 8 ^ & - EW
^ ? # )(5 4 '() K6 O 6 S ( S Z 6 6 - # K6 O = ? T-( - C #G F 5 W ( L I) # ") :)l4
A1 Y - ) A+, + "I./ " , k VA Y, - *%.
ertebat ae
o 4 d
8 Y 0 ! 4 2=0 4 "] F O 8 ? 5( ( % " AG 6 ]K X G% GW - I ' <8 (? <? & )( 6 ' <? > AG S= (
L ? ' ( ? 5( m ) ( I <8 F O 8 % & )( 6 8 ( S= & & ? 5( & )( 6 SO & )( 6 ' <? ( I B B F O C L I) ' ( & 4 ) (- :CG6, .) , / )(K! GW - 8 ) 5 4 / - N K6 Â&#x161;Â&#x160;Â&#x160; I G% ) / @ ! G ( ( &(K! L K G1 X G% ( ) ÂŞ G 4 / m % S8 Z 0>6 ( ( <? ÂŤ (O Â&#x2DC;_A
ertebat ae
1 Yl, >./ , Y/ ! 4, Y m 4 n H (6 % Â&#x160;Â&#x201D; & Â&#x160;Â&#x161; l ? % K / X G% X ) n 3 ( L ? L ( K ) L K Â&#x160;Â&#x161; l Â&#x203A; 1) Â&#x153; . ) * - Â? l :) L ( Â&#x2DC;<C 3 ? ) % K @ .) Â&#x;AW Â&#x160;Â&#x201D; <! s ) .? Â&#x160;Â&#x160; &l i ) 5 s(M( Â&#x2DC;<C 3< L ( C ! e ( :) ) . ) & i < L i :) ) 8 K ; <I &D 1) ) 8 K Â&#x2DC;<C & < L ( 1 - [? ? K ) ^ K 6 i ) @ .) 8 C6 @ (W L ( = Â&#x152;Â&#x2030; L D :) / ) @ 8 X G% H (6 L ? m & &D" % . ) * 8 X G% & &D" % & .K Â&#x2DC; # 3 ? % L > i l @ :) i l :) 3 ? % K & .) i l :) ) 3 ) Â&#x2DC; 6 & ? & 4" L ) 8 ^ :) &n ( t i ) > ; < L (A F(% < ( &D 0
Â&#x2DC;<C & < L # 1) L ( F(% [- &D & e(.# & N K6 ' L ( 7)(16 ^= 1) L # L ) L ( :) & / ) 46 ( t &D" % < L ) 8 M O F O . ) & ? L & #- % W ) ^ :) (? Â&#x2DC; ÂŚ< &D" % F O ( 8 F K! & I) Â&#x2DC;_A (? K 1) & 4" _ ") ' IK
f - - % ! . "*I] + ( u "+^ q 23 Y=r : Ab % Y2% +e +} "[ 3 ~ d Y2% - ! - ,
+ % ! .
40
Y2% - ! +} "[ 3 ~ d Y2% Y - ! - ,
; - ; <_J5 $ * Y, YA& w .f, U Â&#x20AC; ; -
<)&=3 $ * , +%3 - - - % ! . + ( $4Â ! ( - , . z Â&#x201A;
Â&#x192;4&b 40 - , / 4A ..Â&#x201E;3 Â&#x2026;Â&#x2020;d Â&#x2021;d q 23 Y 1 $ &A p4 q 23 Y=r - % ! . V, s/ t f u ! R R[ % 4* ! - 73 Y & vA YJ% Y, h w" $ % 4* ! x7, - , - $ [ j#J1 y[ , ) $ 4z 40 u f j 4c Y, Y=r , {|5 " 40 ) , %,
6( Â? I G" HGI6 ]) X 9/ <45 IK ) % < 8 & ^) 6 - I mahan_dxb@yahoo.com ^) "#) / ^ ])
#
67
$%$'+55,($, #. $9 8 0% ) J A%$3 5%' K L. $M E 9 $ 5 $ 1 23 $# . $ 0 0 N 0 N. A.
- == =C A. OL % * . $?9 8 0 7 ? ? E ?9 $F 5 $ 1 23 $# . $ 0 0 N 0 N.
-I=;<; E 9 $2 ) 0 . Q0 0. . Q0 R ) 0 S 0 9H $ 4 5 $ 1 23 1 T .. 0%$ U%$9 8 0 1 "
- < <
)l# @ g <45 ^ & >6 ^) 6( Â? I G" HGI solkhazal@premiers.ae - 3 I G" HGI # ^ ]) < ? ]) <45 6( Â? ?/ ^)
W = A! F K5 0 8/ gK C ]) ^) $%&'()%*+,- #. ' - F, 7) & >6 $%&'(&&,%+% #. ^) 5 ? >6 0 ^ gK
$5'*&&+*** #.
$3# * A D ?+ $?9 8 0 7 E ?9 $F 4 ?5 $ 1 23 1 )GH
$%$'+$)$$-* #.
-I=; =;
* *L P , 1 *( 0 $9 8 0 7 !"# $F 5 $ 1 23 7 )A OL .
- CI
-
!"# $ !"# $ % )* +% .% * > %& %'( % )* + %& %/ 0 %)?? , ) , . / 0 % . 1 23 1 + * @)A . 4 5 $ 1 23 (7 8 0 9 # ' : . 5 $ -C=;= C
/ 012 3 4 ?/ 3 () V(; ? 0 ( m6 ) 8/ & .K L / 6 3 -3 I G" ? $%$'++&,)-$ #. 3 I G" & ?/ 3 I E- >A6 ) 8/ m6 6( Â? HGI 3 - 3 !3
? & .K L / ' $%%'%%5-)$, #.
-; < ; =
ertebat ae
4 0
$ YA0 - ). ) 3 _ 4/ .& -# ! )(? ?/ S? :) & >6 3 L =(6 C & ( 7 ( (6 & F 7 ( (6 6 & Â?K ÂŹ|yÂ} ÂŽ|ÂŻÂ&#x2DC;_A
ertebat ae
" #
% - .f1.W 2=] YAJ ! 4A ! &D"# % AG8 u ( ) (? F lIG °! < ) K ? ( & O ( ) :+ &D (G5 (=( & 3 . < I / & ) , & O ] Âą=( = 3 ] Âą= W Â?Â&#x201D; 6 Â?Â&#x2030; (Gg ( ) :+ Â&#x2DC;<C & < ] K= %
4 z $ I5 >g # L "# 001 >= I- u (! I) 0 7+ ? T 016 :) < lK = UÂ&#x201D; 6 Â&#x2021;Â&#x2021; Â&#x160;Â?Â&#x201D;Â&#x201D; & KG! < m ? m 6 >= u (! 7+ ? # L / N &lK I-
_8 3' , :)
L - < ( 7+ ? #g (A4 / ) /
ertebat ae
ertebat ae
ertebat ae
6 ? [) 1) ,L
·ITw»j ¾M I¶ ½nIMnj kÃļ«M j¼i
. L | Ç *- Å )K Q) }K K* . * K )P. O)K) ¦ P¦ * O* L * O* . 3 ÇK L \*-
< 5 6)F IÀ»pnA ¾ºIi
y{¼Q SdU ·I¨j¼¨ Á»pnA ·jo¨ ½jn»AoM ¾M ®ÄIμU Rn¼Å nj .kÄoëM tIμU I¶ IM oTzÃM RIdÃò¼U SÎIÄnj S¿] IÄ » ¥j¼¨ jIùM tnjA ¾M kúH¼U ¶ IÀ»pnA ¾ºIi ¾M ½k{ ÏIwnH ÁIÀ ¾¶Iº ¾÷²Iõ¶ ÁHoM :kÃÄIμº ¾÷]Ho¶ oÄp ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĨĂĐĞŬ͘ĐŽŵͬŐƌŽƵƉ͘ƉŚƉ͍ŐŝĚсϱϵϴϱϭϯϬϴϱϭ
ertebat ae
! " #$ ! %! & ' () %*' ) +, , - . /0 1 2. +) 34 5 6,. 7 8 9# (6) :;3. ,8 < = , ) 1>. 5 ? 6 ƵďĂŝ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ŝĚ ĂŶĚ ,ƵŵĂŶŝƚĂƌŝĂŶ ŝƚLJ 1 8 ? 6 <1 13A B C 3 / 0*; = D* ; %) E <1 , F !) 2 GHHI 1 ) J > K* & . L 6 %* F 6 %) < < F % ) ' 4 = M . 52 N>. ' F ) + *; O' P Q L B L 1>. ? RSTT * 6 . < 1) ,L 1>. = >* 5 < *' ? 6 ( 0P . 1) ,L %) ? 6 1 U J V % 6W, 6 ( 1>. W P IRT ( Q L B L 5 ; 0P D GTT L *' ) 0P ? < X N>*4 Y ' 4 : : 8 * : . : GTT 1 <: ) 1 ; E *' ) + *' ) 6 K- 1) *P 5 =2$ < ) 0 Z ,.
www.childf.com www.childfoundation.org Email: info.uae@childf.com MOB: 050 95 66 522 TEL: 04 422 19 47
!" # $ % & ' % () " * + ,-,..,/-/. 0'12 3! 4 5 4 6 7 8 9 : 2
- , i=.5 Y J%.[ % _ 4 ! 4%
. l.= @k( 1 L =(6 < ? ]) (6 n & ) 5 ] ! < - ) ( ? & ) K & ^G - L & ) K I ) ) ( ? @k BJ - X)( ) 5 ^G - ) L ) K ]) & ? K6 F(E# X)( ) 6 Âą6 ) K & := I @ ! (6 ] ! :) 3' , :) N ? O [ <- ) L % & X)( ) N D6 X)( ) & ( # ] ! Sc % ? ^#; ^ 0 I
ertebat ae
"=23 $ 1* Y|=d ! z $ * )&=3
šÂ&#x201E;ÂŹwy i ) Â&#x2030;Â&#x17D;U "#) K ]) ) 5 L " :)
:CG6 ]) l , K :) zÂŻ|{wÂş < <GA6 ]) l.;( I K?( L K & I "? % ]) ,4m Â&#x203A;@( I Â&#x153; Â&#x203A; ( 7I Â&#x153; Â&#x203A;& - & Â&#x153; @k 6 3&,6 " Â&#x160;Â&#x17D;Â&#x152; F( 1 :) 8 < ) " UÂ&#x2021; G j- O < lK G Â&#x161;Â&#x17D;Â&#x2039; 4 6 ) 5 & L < ? 7) ( g X c 3Â&#x203A;b 5 & Â&#x153; Â&#x2DC;<? 4Â&#x2014; Â&#x203A;@( I Â&#x153; Â ( Â? (I Â&#x203A; ^) <> W & ) 5 =(0 F A Â&#x153; :) M ! Â&#x17E;) 6 <K 8 ( 3 ( V ' , N < L # Âťg# ) 5 F( 1
7% # = ; Â? (I < ? K=/ S= - . l.= @k( 1 L "#) K 0GO j ) K & ) 5 F( 1 ? K?( L K & 4 CG6 4 GA6 L #K @k( 1 L "#) K 3 4 & , n ' , K K=/ PÂ&#x2021;Â&#x201D;Â&#x160;Â&#x160; IFAR S= - . l.=
, 4? :) n Â? Â&#x2039; 6 Â&#x2021; ?* & 4= (? Â? (I & L < ? 3L "#) K :) L :) - > 7KO 7 8 & 4 " & ) 5 =(0 K?( L K :CG6 ]) <GA6 ]) S L I Â&#x20AC;Âľ{¾œ¡ ¸|xw ) 5 F( 1 :)
& k(1 & .GK! ) 5 > :) 7 = (6 ? ?
ertebat ae
.=. R5 *., j 2A[ 43 Â&#x2C6; 0 L ? @ K > ?(% <16 Â K & C , Â?Â&#x2039; < >K5 UÂ&#x2030; ) ,- 3 :) !(Km ) & ` W & Â K L$) @ A ! (6 G F Â&#x2DC; 4Â&#x2014; ) h6 n & 5 F O 5 F K! 3@ #) / K? ?* & ? L ,- L :) & K ?(% <16 :) Â K 5 ( . ) :) Â&#x2DC; # 3 ( (6 G Â&#x152;Â&#x201D; ?* F ) ,- (6 G Â?Â&#x2030; Â&#x161;Â&#x201D; F 5 ( ^8 (6 G Â&#x160;Â&#x201D; . ) ) < - ) K ?* F ) & K- 71 ( A ! :) Â&#x2DC; ,- 3<- ) Â Â < - " 8 @
) Â&#x2DC;_A
ertebat ae
41 U ^ =.\Â&#x2030; Â&#x201A; f . !43 GG ("i <K 8 D E6 D? ) G 16 F N ") D? _) (6 g :) @ A ! Â&#x2DC;<C 3<? (g ) 5 N D? &D E6 < Âťg# @ A ! Âť g6 Âź1 <? ^ (g ^ ( ! / & 5 L(1 ( D? G K Â&#x2DC; # K) ") )*E6 & I _) (6 S iK N ( 1 ( ^ T 1 T , F I < L 8 ( L 4 ^= )*E6 & I :) ( / ? ( ) Â&#x2DC;_A
D? _) (6 (# N D? G K D G 16 F ?* @ ( (iK N @ A ! S J6 j Â&#x2DC;<C n Â&#x161;Â&#x201D; Y Â&#x161;Â&#x160; ^ I ) 5 7O +/ & g :)
D? r( & Â&#x2DC; ,- K) MDG! l# < >K5 8 ?(% <16 N Âť g6 r( " - ( / ?* F Â&#x2DC; Â&#x;) 6 K) < @ A !
N 3 I % 3e ( & 4 L ! D & >6 ) K 3 )
& ) D? ?(% ) , " -
- 8 *O . ) N D? G K D
" #
% - . 4=^ ! $ . - e ]K , &D"# % (6 / I / C=( ) .) / 001 F >= ,- L :) L / 7K! @ >= L 6 ; & ; (= C=( (? <- ) L & ; 4 6 Â :) - 6 & ; F( - G% DBJ6 & 001 >= ¦ 8 7 G16 ),m6 ( ? L ) >= :) ¦ ° ( & '( ,A L W W Z 6 6 & ( (6 K? 45(6 7 8 L & ; ^ , ( (6 :) ? n &, O _A
ƽ ŶŻȋ ŷɇȋőŤ ɅƻśɇȘ ɄśƻƽźŚŶ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ŻŞ ƵśƳźŶ ƽ ţƄŚŷƼŞ ƵƾɇƁɇƴȋ ɄƾșƸŵƀ ɼƣź ʀŞ żŚƽ ƵŷƄ Ȋǭƾȋ ŝŬƾƳ żƽź źŶ ƹśɇƀ Ʉśǭ ƵśŭƸƣ ȊɆ ƵŷɇƄƾƷ ţƤȘ ŷƸȋ Ȋƴȋ ƵśƐŻƀ ƺŞ ʩťŞŚ ŻƑŴ ƃƻśȋ ƺŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƽ ŶƾƄ ɅƳ ɅƷśƐŻƀ Ʉśƻ ƭƾưƀ ? &D (G5 7 ! L & ; 3 ) i = J6 :IO 3n &, O ' , / Sc % °! & ; (? ( 6 < @ <C <I < B ( A6 S ; A= ¦ (? I% 3P\ , L #g R (=( 3L > &D (G5 °! (6 L & ; L »g# "#) / @ >= L # (? ?
°! L & ; ½¾¥¿ A 6 # "6 L "# 001 ,- & :KM , # ( < PL KI8R ( (=( & F(G (? ^= & F(G & &DBJ6 Z 6 :) . )
3< V + & & ; :) 6 L C % L & ; ( ! <? L ) K (? °! :) 3 ]# l# ) \ < ,A & ; K _8 3 L I DKg6 &l# , L & ; ) m / D E6 / ^> ! ^> . ) ¼1 D ( > ! / (? LD6 ^ / \ \ / X% a8( ( I ) - 3 % À 06 k , & ; D @ (W 4 / Á TA ^ & ] aG g & L <I I / (GK L ) ,A & ; 3 <? 4 ( I K (h! :)
4 / L A 3 (? _K5 & h & F(.=( (6 & ; <C n S 3Z ! ) @ m),A L ! 2 % L & ; m - ?( ,- &
ertebat ae
ertebat ae
!
- .r 5< 4=h -! , -! 4A 3 >, | %
& , 8 7 0 & D% ZI X% F 0
F(A8 <A1W :) ¦ & ) L, "
< 6 a) O ^ :) F 0 0 > G ^ 6 & & m - ) 6 (Gj 4A5 ) & 0 > : (hO ^ 6 H) ? <8 t : 3 " m W H) ? & & ( 6 & & ) ¦ D K L ) H) ? ) 3^ L C :.) :) - V m) < >M :) ^ 6 - ! 3`(- IG5 < :) 8 3< C - G! 3 (? , Ah K () 4? U & I & GE# < L ! L =
3 (? F( ( & ") IG5 7 = SK <
<C= g ` C6 :) Ah K k(±I ) .) K < , I ^ 6 F 0 ƭƾƝƅƳ ƵƾƸȋŚ Ʋƻ ƭʩƨťƀŚ ƭśşŤƾƣ ƲɇŤ ɅŞŻƳŻƀ & 4 IO 7 = `(- IG5 ? ! ¦ g - ^ 6 :) Z 6 & 0 8 ; (hO ƮŞśƨƳ ƲƼƳ ɄżśŞ Lj ɄŚŻŞ ƃƴɇŤ Ʉżśƀ ƹŶśƳŎ 3 m ") .) G! S- ) 4 A1W (5( ; .) ; ^ I L D ^ K 6 : <) 4 ɅŞŻƳ ƶɆŚ ţƀŚ ƵŚŻƼŤ ſɇƯƾǢƀŻǡ ƽ ɄżśƀźƾťȋŚŻŤ (? , L ? ! & 0 8 ƆƾƉŴźŶ Śź ɅɆśƼƷ ƲɇƴƉŤ Ʉƽ ƺȋ ţƀŚ ŷƨťƙƳ ŷƸȋ ɅƳ ŸśŵŤŚ ƲɇŤ ƶɆŚ ŝɇȋŻŤ źŶ ƵśƸȌɆżśŞ źƾƍŰ & ( 6 7 0 ^4 ) & ,- & 6 ^ 7 / ) X =( % ) ? ( 6 G ^ % < <C F 0 F A6(- ^ 6 3 (Gj ,) %
! "# $ % & '() *! + , -! . /0 45 * 12 3 6789 : ! ;<
ertebat ae
!
- , 2345 = i.3 : b )J ! , t] , 8 ) b O (# F A6(- ?(% G 4 6 ) ? 1 :.) ^ 8 Z? A ? & ^ 6 :) Z) + L 4 < L ? ( O ? - & O .) K) G! G 0! & G>- H) ? I G ^ 6 & M O L ]6 . 6/ & ) @ <- ) @ (W (5 4 / < 1 ( GO V(; ; 8 ) L 8 45 5 g F A6(- @ 0 I L "? P R A ? U <! / (? , I= KO : ^ 5 E L S# W U ) F A6(- G ^ 6 45 5 g F A6(- @ 0 I ( GO < / L 8
ertebat ae
i +^ : ^ Y, i% *t <- .r
( GO &, ) F A6(- G & 4K 6 ) >K5 L " ? 37) 45 5 6 0 & 4 8 ) F A6(- G ^ 6 CW U & 6 ? , ) %
ƵŚŻɆŚ ɅưƳ ƲɇŤ ţƤȘ ƵŚŻɆŚ ƭśşŤƾƣ ɅưƳ ƲɇŤ ƲŬśƼƳ ɄŽƷƽŷƷŚ ƺȌƷƾǭ ŶŻȋ ŷƻŚƾŴ ɄżśŞ ɻƼŞ ŻƑƧ ƮŞśƨƳ ɅƘśƣŶ ƽ ƺťƁŞ ƮȌƄ ƶɆŷŞ ŻƑƧ ƽ ŶŻȋ ɅƳ ɄżśŞ ƺťƁŞ ŶŻȋ ŷƻŚƾŵƷ ɄżśŞ ) F A6(- G & 4K 6 ) X% & m . ) 5(6 <C `(- ZG :KM &,
' ( GO & S=
& :) ( # K ^) ZI G ^ 6 L <) KO G ^ 6 V( G <) KO D" m L & V( 7.? SK ? ( , l# ? G ^ 6 ^ 6 8 F A6(- G ^ 6 7 0 ? :±K ,- & I &, . (; ( & l4 ) G & ! - I 7.? :) 8 & \ , .) :) ^ ±K (g ^ ( (>W 45 5 6 K6 ) F A6(- G ^ 6 ^5 4 ( 6 K G ^ 6 .) & F K L$)( K? " K :) ? <?* ? :±K < > A ) L # ? ^ ( 6 K l4 & &
!
-R >, | -! .W ! 7, 8
5 - d i ] Y, i |3 , )
' 6 Âź)(>6 : 7 = SK ( M l# & <! ) ) D E6 _C ) 5 ^ , ") 7 ^ I (6 ? ' j 8 0 I L ^ & ") " n Z6 8Â&#x2DC; ? / ) G ^ 6 ? )(5 & < &, <AI & 6 &(8 ^ 6 8 < (m & ]) ZI 8 ( (# :) < > 6 5 .)
5 (>W & & ) L, " ^ 4 / 45
^ ^) 06 - & O ^ 8 & D% :) ( _K5 6 ; ? ])n6 K : ( ( G " Â&#x2DC;<C &, ^ 6 L G ^ 6 ^)( F K Â ( ( " K ^ 6 4 / ^) > ( ( & L >= `(- , K6 ^)(? M O &, , K6 7 0 & I ( ) % &, & . ) J6 ' K '( - ) & :) Â&#x2DC; L ^ : < 8 & k O ÂŁ . ) % & I :) 1 8 0 I F K 0 I :) , = / & L ) K ]) ^ L ^) - :) & Âź)(>6 L ' & " n :) ' ( 0 > " n :) % 0 I ' < ? 0 I L 8 Âź)(>6 0 I ) 5 & O 6 F 7 > 3 G Â&#x2DC;<C Â&#x17E; %
L >= `(- 4 / < ( .#6 : <A1W S=
^ ^) 06 - & O ^ 8 & D% :) ( _K5 6 ; ? > &, G ^ 6 & G : ,) ^) & / L "? &n X C := 0 I ) % & D% :) : Â&#x2DC;<C S ; Z# 0 I L & , K F K ^)( ])n6 ) ^ 6 ) ^ 6 ( ^ 0 I GKO S= ^) 4 / ? °! s(M( SK ( 6 G 8 Zm>6 & 5 , 7 ( @(8 0 :) &
& D% (>W ( l4 ) " I " & & b O ) F A6(- G ^ 6 ' N(= ? &n X C := <? Z= L o #= ; & % ; A= M O " n Â&#x2DC; +/ (" ) ) O ' . L >= `(- 4 / < ( .#6 : <A1W S=
ertebat ae
ertebat ae
ertebat ae
ertebat ae
ertebat ae
- W ( ! , :) ? L C PĂ&#x201E;{}ÂŻ} Âľx|y) & ( & lG - :) L ! 7K! lG - ) ( TG> @ ÂŁ ) e <> K ? L C : ]# ^ I 7 ( & g & =( ^m % ]) L " :) - ` , L , G! :) - ` , Â&#x2DC; <I & / VÂŁ 5 ]K L C (6 < , ; L " & 3< ( L ! P ) G ( =R ^ I L ? T01 :) c ( O & Â&#x2DC; - M & ? ( )(46 &9 S J6 T) @ O :) ^) @ O T 8 F(G1 & ( .G Z 6 6 :) (? S J6 & ? ( &9
&9 4 / ^ 8 ? ( ( 7 0 & ? ( m & L ? =(6 @ O V*5 & ? ( (? L ) G ( = F(G1 O ) 5 Â?Â&#x201D; ( .G &( L ? S J6 & , & Ă&#x2020; (K> Â&#x2DC; # ÂŁ " ) G ( = k ; b (? O " 5 UÂ&#x201D; & D @ (W 6 _) l4 ) - :) ? l# 5 Â?Â&#x201D; 6Â&#x2039;Â&#x201D; & =(6 8 L " :) & ( .G &9 L ! Â&#x2DC; ? / ) S iK & < " ( &9 6 < , .)l.= &9 Ă&#x2021; ? ( S J6 L " :- ÂŞK% :Â&#x2122; / ^5 5 Â&#x2DC;_A
ertebat ae
Y5 Â&#x2039; Y*., " +5 Y, "*.| ^ - 5 (# & l# L )/ F L ( ]?,% o :) L ? < b ! & (? D Â&#x2DC;<? 4Â&#x2014; & D- Ă&#x2C6;= KW (? 5 &l# <! L )/ F o :) Â&#x2DC;<C 3 ? ( <K 0 :) l# L ? - M K < 4- & ) 5 & 3< b ! & (? @ IG5 & 3< b ! & (? & h! <0- ( S iK Â&#x2DC; Â&#x;) 6 & < L ( K ( & .?,% 5(6 ( D & F :) & ( 3 L ? - M K < 4- , ) Â&#x2DC;_A < L ( K
41 - . 40 942t Y 4+3 Y d ) K ? ( !( ) G ( = (j :)
? L C 3< ]K ) G ( = L ? T 8 F(G1 Â&#x2DC; L , G! L @ O F(G1 :) m / (? L O g / 7) A6 X% < ( V/ 6 (? 6 (? L " D < ( g ¨ G+ F(G1 m s(A )(46 ) - 3H 1 < ( V*5 L " Ă&#x192; Kc 7. :) :) o & m &D (G5 (j Â&#x2DC; # 3 (? .6 D L 8 & , )(46 & h- 7 _) @ ÂŁ
& VÂŁ 5 L C &9 ( L "# $% "# $% O & ? ( s(A )(46 3< ( V( T ) ) & ¨ GE6 3 ( : ]# o & m L , G! :) = V 4? l &DgA6 L ] _) < . L ? T 8 F(G1 L 4Â&#x2014; ÂŁ & ? ( s(A )(46 & ,5 ? O VÂŁ 5 ( L C ^ I :) Â&#x2DC;<? V( T & # :) .GK! , . L ? & & (? - ( < ( :) Â&#x2DC;
ertebat ae
ertebat ae
8 R ŢśƨŞśƁƳ ƹźƽŶ ʀƯƽŚ ƲƅƄ śŤ ƭƽŚ ŢŚŻƤƷ ɅƳśƀŚ ŋŷƄśŞ ɅƳ ƮɆŸ ŮŻƄ ƺŞ ŶŻƷ ƺťŵŤ Z & 8/ F 0 ( & & 8/ 0 Kc 8 - ^ ( 0 L ( ) K % & 8/ 4; 0 & 8 & 8/ ^m % 0 $ SIO M K1 & 8/ ^#? 0 <) ( X J6 "= S= <A ])n6 :KM (? K) 06 g6 @ 0 I & )( 6 ' ,
^ + =[ <_J[ 8 R
" . YA "%z 43 - 4\3 8 R
? - ( 7 ! ) A #% @ 0 I :) s ? = I.) F( <) ? - ( 3 ?* A ? ( L ? +/ h L & <) GGK= S & ( S 0-( I ? 3 ( ) % ( ( 6 F @ C - > < ( / L ? 7) A6 ) V(A1 ( ]) ? < L ( F >- , ? 3 " - (
( & L ,) (5 48 o(= < £ ) ? 5R <) g6 @ 0 I L S= SK ^ ,K ( L ? - j <) ? - ) 8/ ^ L < ? (hO P h ( L ? % ( X J6 "= S= <A K #5 ( L ]) @ GO ) : (K ) ( 6 F @ C ( 7 ! ) H (6 ? , - <)
ertebat ae
ertebat ae
ertebat ae
" #
" x I " # - , I Â&#x2026; }
4 6 I Â&#x2014; Â&#x2DC; Ă&#x2030; Ă&#x2030; 6 ,) Ă&#x160;?,% (G! L "# ? 4 ?/ ( N ? Ă&#x2030; Z / , .G K S 6 X I Â&#x2014; Â&#x2DC; 4Â&#x2014; L :) ( M 3 I) <? 4 X) ' , <g% & Â&#x2014; :) , ^) 8 I A G Â&#x2014; 3 ) <) & Â? X Â? ) X I ? 7 Ă&#x160;#6 @ (W 3 ? L C ,% L :) Ă&#x2030; ; Z / < 3 Â&#x2014; :) < K I A 6 & ( :) _G8 )k 3 I Â&#x2014; L C SO (; Â&#x2DC; & < Ă&#x2039; )k :) < :Ă&#x160;K , (# I? B ) (? ) *+ ( L ? 5 Â&#x2014; L C ) _G8 (5 Â&#x2DC; ,- ? 4 #) / 3 ?/ ( N ? Ă&#x2030; :) (? 5 Â&#x2014; 3 (? I < Z / ) *+ ( _G8 ) ,- ZA I Â&#x2014; ) L C ( ,Â??/ " Â&#x2014; L$) Â&#x2014; :) < l4 :) L C 0 > - h> Â&#x2DC; Â&#x;) 6 ) % Ă&#x2030; ( 3 ' , N (# Ă&#x160;C6 :) b O (? S 6 ( X (? ZA I Â&#x2014; L C & (5 ) *+ ( X 3 ( 0 ; < L A ?
<I X S 6 <45 Â&#x2014; :)
ertebat ae
- $ f1 z ! g( Â?.&Â&#x152; c ; , $R.Â&#x17D; W () 4? ^4 46 4? 0 Â&#x152; L, c % L "#) K <? ( & 5 L ^ I 6 +/ +/ ^ (# W & (? X ) K .O <?( 0 L, c % L "#) K L "#) K :) Â&#x2DC; ,- ZG :) 46 e % 3 & I" - 3 K .O 0 Â&#x152; 3 ) 1 = (= a Cg6 W Â&#x2021;Â&#x201D; 6 Â&#x160;Â&#x201D; <)k ( ( 3 )(m# & ( / IA= 3 C 3a M ! ? 4 L )(? 3 Âą6 % 3 ) *+ L 4 Â&#x2021;Â&#x201D; 6 () 4? Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2DC; ,- - L ( ^ 8 :) (? +/ W L >= `(- ' O Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x201D; 3 46 e ?(% C W O , Â&#x2021; C a M ! O Â?Â&#x201D; 3 ) 1 = (= M ! 4? a Cg6 W Â&#x2021;Â&#x201D; 6 Â&#x160;Â&#x201D; ( @k( 1 M ! 46 ) Â&#x2DC;_A
>g fAI1 ! , hA - *AI t] L ! & I# (? ' , )( `(0O 3<- ( & ) 5 K TO :) ( _ 8 ^ ' " I# ? k (I _M( <mO K6 :) ; 70 Ă&#x192; - W L # o ! K 5 S J6 K ` W 3< 4CW ! K 5 S J6 7 ) b(8 ! K 5 S J6 ` W ? k (I Ă&#x192; > 8 F O (6 C :) I j 4Â&#x2014; :) ) 5 S J6 ` W ? k (I K &D _M( !( ? ^ ! K 5
:) / ^5 5 Â&#x2DC;_A
" ^ :) ! K 5 S J6 " I# <? ,) & ), S J6 & + + 3 I ]) DK (g & & K I S J6 k (I F(8 70 L ; & A < (? 3 '( ?( ! K 5
g) ^ " I# / ; ; #) " < " I# / °1 :)
F(E# & ") & 5 L " I# X% t 0 > ! K 5 S J6 k (I 3 (? & K I <- ) (5 TO & I# ! K 5 S J6 k (I (? F(E# & ") & 5
ertebat ae
ertebat ae
ertebat ae
ertebat ae
ertebat ae
ertebat ae
$ +e
45 ") :) 6 '(% '( '(Â??( ( ! d 6 % & d & ^G - ") d (I6
Â&#x201C; % 0 ( L b O ? V g 45 :) 6 <- & 5 d ( d Gm <I = & 4 d & =d F I G" = Â&#x2021;Â&#x160; :. ") dF( 7) ? L ( L / < <Ig A6 ?* \ d ^G - L ( C <- 8 = Â&#x2021;Â&#x160; d@ ( S I) d 3 d ? V g
- 8 ") :) 6 F : ^ Â&#x2030; l d & ( d <I = :) ,KG 6 l 3 = <
") # 4 ( =
( ÂĄ ?
) ]) KG 4# = Â&#x152;Â&#x160; " ( . ), . =
!(Km % L Â&#x2039; 3 ( ^ &
) L ? l L ' = 6
<=( % :) /
) F ( ' 4? @ C K) Âą= ( ) L K & ), c(=
L / - ^G
)(? ?/ 45 :) 6 A) .) :) 6 X.! '( :) 6 A) .) Ă&#x20AC;,5 # K ' C 1 ) A) 7 = ( = & I- < g? :) 3 (G 6 < , =
[- 8 ? , ) Ă&#x17D;¡Ă&#x17D;wÂŻ|yy¡ <) H (6 &D & D 8 45 K6 45 N ? < g? :) 6 X.! '( ( ! d 4. )() d d ( I / C 5d 6k ? - > V g
F 5 W & ( = < g? ]) ( Z= 5 I :) d dÂ&#x2DC; ! l ) <) :) .) 7 = (G 6 < , = ]? # V g :) b (? V g - :) 6 X.! '( ( ! d ( 8 : ÂŁ # K & ' C 1 ) A) Ă&#x2020; ) ( j S ; k(K> dÂ&#x2DC; <? ( ! ( L 4. )() [- 8 ( S iK & < K ,c (6 L :) 4. )() [- 8 D 8 6 - Â&#x160;Â&#x201D; Ă&#x20AC;,5 L F O d ?
KG - # = Â&#x152;Â&#x161; :) K :) ") T? ! & ^ 5 8 :) l! < l ) & ( = = Â&#x2021;Â&#x2021; & A) Â&#x2021;Â&#x2039; d, " <C"? 6(A. ! d ") (? j 3 d Â&#x2DC;< 3< 6 (5 F ) A) H0- 3 I A) Ă? 1= (6 : AG8 '( '( I .G & Â&#x2014; ! & ^ 5 ( = > :) K f (6 ]? ( l (5 :
( < Ă&#x152; ( Ă&#x152; T? ! 7Â? 7Â?6 i 6 ; ZO W :) ( K? & d ^) ? f ( = ")
ertebat ae
ertebat ae
ertebat ae
ertebat ae
j
L (=/ C 3 A O A C ? ) k C U U X GC ) ] G ' , :) »g# j ( & 4 K ( & , k(C / ( < L # @ ^ 0 4 / C U Páv ) + G / A C U 3 L ( ( L ? L (=/ / 6 C C U F gA6 N ) A - ' , :) L ( @ >A6 4 / < L ) !
/ @ _A
3<8 @ GK! m 7A8 ^4 0 XIm6 F( m 7A8 % ' j ( @ ),5 ( K6 ) ( J X G% CID ) < - j z ¯wº á ¯µ}º 3 L 0- Z.6 ^4 <C 3z{ εyy} < L ? L E <8 ^ N . @ ( ^ IO ] . @ (W " I :) ; < L (K ,) 8 I ( 7 ? :CG6 & 46 L (
/ @ _A
U U ? 4 @ 0 ' , D & & K A K C ) % , K L <AB 3S=(±I L ? ! ' , N 3 3 ) 7 ? D & K U & & K ) S ) k ±)(C 6 - j <16 T 8 ( D 3<)$ 3 *5 7q 4) K ) . = O <16 F m 3 + G / 3F Z6 L ( 6 C 3 A U U S
@ 5 K 0 0 ( U ' , :) N I : 5 ' ]) & K6 < L s( 7 = <? 4 ^4 ?( G <I) 4 8 GW - 7 = SK4 L 7K! & > <8 <8 < L ( @ C & 7.? <8 :) ; X% 4 / ) »g# X G% & <#% C ]) m :)
@ j :) < 4 % @ ) 5 ) ,- ( :) ( < % XIm6 0 CID & < = >- (? N Ã ) 4 e(.# ( K6 ` (K &D m
. - + *., Y, #A2 &
;
.fA W n , _.=W 1 . A & 4? ` S GW - # & Z.6 ^ j 6 ) I <8 8 & ' S iK & L C L E & à q L AC L m % [? T) L "? - & ( ε ~| y} ª 6 . <8 m K! ^4 (K I L m GW - m ( > ^4 . ]? & O L ( F(E# < ? ]) < : < F
? " m ]) X G% D" 3L ? ^4 <8 L 0- ! 70 & % ( = @
L % 3^4 &D" :) ; ^ <#% & <8 & <- , >= ( 0 @ A8 Khalil ª 6 g TA ) 3Þyµ }¯ z{ ε ~| y} 3 X G% ) 5 @ 0 016 7 L
F O 5 V .6 SO ^4 X G% L "? - ]) <8 -
, Y J ). W , [ $ bA j - R, " i. 40 )&=3
8 ? V( 5 ) / CG6 r( M 06 :)l# & 4 # % X) ), - ) W( CG6 @ K= . < GGK= S @ K= . ^ Ú 6 , 2 G L (O & (# / @ _A < L ? @ K= . & 4 0 8 XG- U Ã D
D E6 7 8 - >6 ^ I < ( - PØw¶}{w xµy}ÙÙ ~·~xw¯) <
& 4 # % o à . TRA r( & < ( ) L K < L <- ) <K 8 D E6 (j SK & K < L ? o 3L ) 7 .#6 , & - >6 W F K O 6 g k(±I )J6 CG6 N <? ( L K o :) :) (5( &
? ! L 1 @ & , F 0 K= . - >6 , T) P DataR @ !
( ^ ( 6 g L 2 Gg= ! 70 L )J6 PTRAR @ g ) < ( Du Etisalat < ? @ 6 g - >6 & < L (K <- ) @ 4 # % .) ' , :) N @ - >6 r( L ? )
") ? l#
ertebat ae
ertebat ae
-Â&#x201C;4 /4%J3
- AW4 = W - . , Y % ! W
I (6 . &l%( G < 6 &9(=( ? &(m# & h! % L = ( < L <AB ( V ( ( B Â&#x152;/Â&#x2021; @ L l%( G :) L Z6 ' D & % < L C (5 AG & > ( D F ' 6 m ( :) <I (6 F % I (6 < G) L "# ( C=/ 4 " ( / N I O l%( G :) I @ 8 L C I & % k 1 & D < :) N 3' , :)
/ % < O l Â&#x160;Â&#x201D; DI ) (6( F 0 > - ? - GW - S l ) S? <KI8 :) 6 Sc % @ :)
ertebat ae
9
ertebat ae
ertebat ae
8
7
ertebat ae
License No.31366 - Dubaii Media City
- .0 =[ + U VE 6 9 ! LF W ! LF W $ .7 6 6 ^ % ! ( / 9 X 6 6 ^ + =[ Â&#x201D;Y=.= : + !Q 9 F " 9 F " - +T i / 94 9 9 1 - ' . / / Â&#x201D; .5 %.3 Â&#x201D;- %& %. Â&#x201D;- %& Â&#x2039; .=[ 4 YZ 39 YZ 39 Â&#x201D; h% 4J. ! Â&#x201D;k 4 Y 4/ Â&#x201D; 4T f YI.& Â&#x201D; .g , 5Â&#x201D; .1*^ %3( .1*^ %3( 1 ! - A1 ! Â&#x201E;/ [ \ Â&#x201E;/ [ \
&&+ 3 1 ' +% ' ] S2 U
6 9 0 :; (
4 +$ < 9 = >?A 9 /9 B /C=9 *$
0D 9 EF < 6G *5
.G 1.? 9 H! : < 6G *,
I # 9 E < 6G -)
;; ( ) ; - < )&=3 ;; ( ) ; < _J5 D.M.C ; < AIW Â&#x2019; %c
JC 5* 9 G < 6G 9 !? 3 55
Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae To contact us in english please call : +971 (4 ) 367 04 16 ! " # $ %"& # ' # () %"& # ' # * + , -./... 0 1! ! 2 3 45# 6 7 8 9 # : ; $ <;=> " # ? 4 @AB %"C$ ;D,# ;9E ! ' ; &# F )# G 3 G&3 $" H " IJ H H$ K " ;> 4L MG, % ; # N+ %" O F )# % C P Q R;ST 4LM" # ' ; # ;# <;=> G TA3 FT 3 UL * ;K ! " # V;1&# W GL X @; Y ;5# Z> " ! [ B F )# MG K "! ;> Q ; Q 9 G\ ]4+ #
2 /6H !D 5& !K = 9 3 2 LMD N 5( = OD9 1F 9 /6H E 5, = P9 Q %* 3 RS 4 &* & T S &5
www.
.ae In Affiliation With Dubai Technology and Media Free Zone Authority
Ĺ˝s Ĺ°ĹŽ ĹżsÂ&#x153;ÂĄĹŚĹ° Â&#x201A;Š Â&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C; ŲŰŌÂ&#x20AC; Ĺ°ĹŽ Â&#x20AC;ÂĄÂ&#x20AC; ÂŽiŠ`C ſŌÂ&#x201A;ÂĄĹŚ
Ć&#x20AC;Â&#x20AC;kÂĄĹĄ Ĺ°ĹŽ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ ÂŽkfi ĹŠsHsÂĽ ĹÂ&#x201A; Â&#x2026; sš
_`a. ; C _b - dd_ % I e ! f
ĹżĆ Â&#x20AC; ſŌÂ&#x201A;ÂĄĹŚ Ĺ˝s7 Â&#x201C; ÂŽi Â?Š ĹąĆ Â&#x201A; ĹŚ Ĺ°ĹŚÂ&#x20AC;ÂĄĹŽ Ĺ°ĹŽ ĹžĆ Â&#x201A;Ăź Â&#x2018;ÂĽÂĄĹąs Â&#x201A;b Â? sg
!"" # $ % #
..ag_ (i) `dg.i_d / _g k 14
Â&#x2019;7k Â&#x2019;