Ertebat Issue 662

Page 1

89

ertebat ae

662

$$$$ $$

! " #

5 C. - ^+ . 8 ,\ 8 9 : Y Z 5 +C 8 9 : IBM & ,! @K! D # @C KD (! #7 T % 6KA! K1 _[' - 8 ,\ @ #' , ' ! `K (! 0 # C ,3

@! U #C +' )A$ (! MIT - 6>! @C WD @C ' , 6#D D

0 # X ,3 % 3 % , 8 Y H' Z! , #C ,! (! % / - ';$ @C H! K! # @[ 8 ,\ 0 ', @C =#3 . , > [C , #C Z#]W &@ @ 5. R $ S

IBM ! "#$ % &% ' ! ! "#$ (!)*+ , (! - -. ,/- 0 # 12 ,3 4 ' 5 6/ 7 8 9 : ;3< % ! "#$ ! =! 5,+>! , =! ! "#$ (! ? ! @ +# < % +A - C 0 8 9 : ! D ! ! ## @C @ ! D =! ,! 5 % ! "#$ 5 +C (!)*+ E F 1G 0 ! D @H' 3 5 J 8 9 : ;3< % # @C 4 9 IBM @' C - (! ;3< 1' 3 F ,3 5 !)*C @K! ! & ! "#$ @D 9 : 5,+>+C 0 H 8 % ' ! (!)$ (! 0 ! H+$ 0 3 5 6/ 5,# D 5. 5 ,D @C % ' (! IBM 0 ;3< HD + + P>+ 5,+>+C Q 5 P # (! R $ S 0 # @C "! H! T =A!

!

* ), ' - ' ( ) " *+ # , ' ( ) " "#$ % &! 3 ' ( # / ! 0 1 2+ . ; 5 67 8 99. / 96 # ' : & / $4 2 ! ' ( # ? <= /0> 7 * E> , BCD # A @> # 0 $7 2 H> ' I9 J ' ( K7 'A 'A#<# ; FG N L M ' $93 0- ) <= 0 J O) ( #9 . $< P ' - "#! ! < H>

DIAMOND EQUITY INTERNATIONAL GMBH Tel +49 1578 9540 241 info@diamond-equity.com +98-21-73489136 www.diamond-equity.com 662

ertebat ae

88

87

ertebat ae

662

7 $$:

&' &( )*+ , -. /& 0 1 0 2 3 4 5/67' . /& 0 89

ɅƀśƸƅƴưɇƣ şŚ ɅƅžŞ € cm  Â‚ . € cmd [9 € cmQ Âƒ h> € cmQ 6 C - € cme a+> 5 € cmc) mc $ - p ,H# € cmc) cQd 5 6D € cJd &5 $  $ @ TC € cJe !g ';TAD € cc  ,' i,C € cc  -,' *$ € ccm ^ - -

€ cem , @C 7 r 5 @ € cs  ' - , - € cs  @$ ' % 6! € cs  q,A € csd n#> ,! € csQ a!- G- € css ' 3 - %,A'. S HD € csm @! ,C € csJ +H' H % 6' € csc 6+>+A+ € cm  Â‚ !

+' a! b , @K7, 6 cde F fC ,' % ( )*+ F Q @' C 000 ! R C - 5 1! R 4 ' 0 C. H! % ,' 3 R @ 7 ' - ' / P ' (G. , 5 ' =! %- - % ' 3 - 0 g$ F #7 a @C H# 0 , % P 5 ' 5 16H' % ] hD - %- ' * % 2 2 R ' ,3 C - 0 $ , i - @>hC =! R C @ 9 W#+ Y - F 1D, % , 3 7- @ , 5 - - ' g$ =+G,D S C ,3 @>+ hD 5 - - 0 % - i 3 C - , % , - A "'. % ' 7 ' a j D `+ hD - S @> @HG e k+ (G. C ,C + - (! D @ lC - R j D ' 3 @HG m ( - ' (! % 9 0 ,+ D C 3 )7 5 ,#9 % ! 5 H# D 5 H! D % - 0 ,U Z7 - # n#/ ceQ F - C D : 3 ,C C o + D ,3 C 3 5 - 6'. @' A 4 + @' - "'. p !,$ @C 5 C 5. 0 ' @C R,$ P! 6 - 4 @C q +' ar - F. G 5 ,#9 - _+3 D C 3 ces (G. - 0 3 a! t> TC % C 3 + 5 ,#9 @: 0 @C @$ ' R ,' 3 `[ AC - ' @ 2 C. R `hC % 5 H! % +A 8 C ZW @! 6'. 0 , b ! ,> 5 u 5 H! @K! # .& # C. @#+C ! % +' - #!,$ @C ' v+[hD @$ ' - (! 0 @C @$ ' 6'. P @D C - , w 1D 5 K ! #/ ( P>+ % ,#*/ P # $ P+W D cem F - - =! (G. 0 ;+lD *+W % (G. @$ ' P+W D (! 0 '- P ^ 5. - ' % H! "D ',$ k+ - , b,WxC 4 . *$ 1 C , ,#*/ % ! S 1G =! g/ xG o, % 67 0 , `! 1D , =! ,#*/ y C a>"C 5. - 5 ' $ , "'. , 5 HW C. ;/ 4 . ! 4 . [' )*+ - ' C. - z t> TC 0 @C % ,3 P>+ +G,D @' rW ZC- P>+ % - 9 cm @K! H! %-0 3 8- 2 % -. {W/ - a+ |D 0 # AD 4 . - @C +6D @! P>+ - , 5 6/ 5 #WD- 2 ,3 8- 2 @*T - a+ |D @! W+ , =! ar - R - - %~ 2. % -. {W/ @#x!&R 9 ,C % #+C - ; ' P - @ T #+"#$ 0 % g$ ! C [ AC % 61 g$ WD ,C 6'. % A @! [+ 9 ^ \ $ - 5 KC `[' a , cJ % - 0 0 ' - A' @ AG + , C,K @$ ' 662

ertebat ae

86

$$

;< = > ? ' 0 !7 @A

' c qg A! …+hC 5 C 5 - !† ‡ @>C ˆ : ! C P+ 0 f3 ,* 5 - !† TC ,C (D e - 8 "' 3 P A+ ;+lD H'f3 ,$- $ @/ E F p $ +G,D …3 TC;‰ % $ - ,* 6'. W ,/- ,* ` @ x#\ ' 3 dJe - 6K! p - %- 0 ## @C 5 - !† $ % $ ,3 +G,D …3 5 #]W & !,' 2 ,C % / @ x#\ % - @Ux (KWC 1G ,AhC o 7 G|AC (! ## 5 - !† TC - +G- ,C @/ 0 ,3 ^>W t>T C - & *C 8 ,\ - D 5 $ @ x#\ % - ,C +G- $ 5,# P (! 5 + (! p Š! D & , @C 4 WD 5 - !† $ - !,' 2 % $ & , ,T' \ v ,C o 7 @ x#\ - k+ % S Z#]W %- 0 , @W' - ^+ . +' A! …+hC (! (WE +G,D p $ @W . 5 W+ % @',! ;‰ P . %‹ +G,D TC $ (D cs - ,* ` P . %‹ - @A #D F,Ar 5,+>+C e - A! …+hC 5 - !† TC C (D cs ^+ . @#x! (! qg ,* ` 0 %;$,>/ 5 ! C ' - p{1#C

85

ertebat ae

662

!B$$3 (

"

` > - =W' 0 - Z . @C 3 %, *! - % ! % 6 WA - A @H' D z C PTD 5 +* { ,C E 0P!f+C %- AC % [> - P!;H+C 5. w,>TC ,W+> . Ž #7 - R D C 3 . 0P+ +C D (‰- '. ar 5 ' �, %- 0P+#K+C E �, - P+#K+C ` . @W @K7, q ‡ 0P+! W#+C Z! D ‚ =*3 5. P ,$ . P! !;C D %- D ' R,/ #7 P! gH+C E

=! @H' D ' W+ /Q (‰- ' W+ / . ' W+ s z C ! ,$ . 9 z C PTD % ,3 �, v R D C 3 ' W+ / ! =*3 5 ' @ [C ` > - =W'

662

ertebat ae

84

I$$#

8 #< C D <' ' EF ;< G,# ' ' ; ' H#( ' 3 E

' hD @K � hG 6'. 0 ' S WD ,>ŽC ' 2 H' *' v+[hD ‘! ' % 5 ! / % 5 - C 0 , 5 , (! %- @

83

ertebat ae

662

@' ' & ' 5 *' 5 [[hC #' C @ `! - )*+ Â? xC 5 KC & ' ,* - ,!-- C )*+ 6'. 5 ' P . % W+ - 5 +C 5 [[hC & xG ÂŽC (! 0 % 5 ! / 5 J S WD %;$ ' - @ hD @ 5 ' &F d 8 C ar -

E$$S T

6# ; JK !L 7 G #( M/3 ; * /7 N E P!u # ! ! / xG ŽC =! @! ' 5 K % @ C d HC 7 % + @#‰ @! g‰ 8 ' ,D @C & ', @C ! . @ C `’C 7 0 K K @ ' % lC % ^+ . 5 T C (D - 5,G =! - ! # † 8 ' 5 *' xG ŽC (! “ -†” H*' 8 ,\ K "D 1K! a % lC % ^+ . \ e D ' - ,: d HC DHA •,' q C 0 # @C +

/ # E G #( E 7O 0 ' ; PQ @ R P!u W j hD 5- @$ ' ' + |D , ' ,D @! ' 5 K @ - $ ! *D 5 #WG @1> % % W+ - Ž3 6#D ' ! =W' %- @! g‰ 0 2–C +' 6'. @# < 5 ,D K> # @C j- ; - `+$ =C % H*' ,3 5 + % KW 5 K (! 4—,D ! =W' %- @! g‰ P!u @C 5 *' ' ! @K , @ - @# < 5 ,D t+xUD - 5 `+>hD g$;2|D @>C 9 P @' +G x 0 D† Z#

662

ertebat ae

82

81

ertebat ae

662

p' $$

' E ; H K < #' 4 7 3 ' o# 0 ! #3 @C H >W 4 , C 4 , $ - 4 ,1' o : F 1' $ k+ (C p $ 5 R # # +6D R ,' 3 `[ ˜˜˜AC ' 3 - ! 6C F 6C Q - [+[ › P ,3 C @$ ' # (˜˜˜ - P +>KD @' C D - ' [ ' (C 8 6‡ (! # - C 0 ‹ 4 [ ' ˜˜˜! / =! W - ˜˜˜ )C e 4 ' 3 p $ @E @$ ' % ,3 ' 3 %† [1: - P+# @C @$ ' 0 C Qe R ' 3 - !,$ @C z- 4 , p œ 5 C q 3 ™9 - ,' 3 % G 3 *+W - )C $ ! &4- ' ' 3 (! @ › , @C 1x a+! C 0 ' @C "! ,9 - `K*C 4 AW $ p 5 ,#9 ,' 3 @! U {W "C sJ )*+ 4 AW C. 7 &P R [ ' 4 E & - ' (C p C %- 0 ' F, (! @/ + - (C 8 ,\ 4 AW ! 6C % . 6 K d P' ,D @W' 3 E ,˜˜˜ % # …˜˜˜A $ - 4 ‹ "K! 7 P C @$ ' 4 AW # P ,3 @W' ›P A 8 6‡ a 0 ' 4 @˜˜˜$ ' @ H! / H! @$ +˜˜˜ % ,W9 @E & $ i- (! 8- ˜˜˜ C 0 F, ,C #!. - '- )*+ Porbin.comp{1#C

- $ o : P+W D ,3 4 AW (! % ' 3 (C p - &P A+' C (! @E (C p - 5 0 ;$ @C $ C 6'. n 4- @C 4 , C % , `+G 4 , ' 3 n Y $ $ (! 4 ,T PA 4 E (C - @C n 5. 4 , C p 5 + %- 0 4 , C C 8 K*C 4 WD - 4 @W3 - 4 C- [C n ` [C =! (C

ƜƳ śŞ ƹŝƝƞƞƞƄźŜśƳ ţƤČ˜ ƚŜŚƞƞƞơśŴ ĆšĹ›Č˜ĹśĹšĹś źŜ Ʌƞƞơş Ʉśǥ ƺȋ šƝŜ É…Ćł źƞżĆ€Ĺś ĆƒČ™Ć€ ƺŞ şƽź ŝƝ Ć˝ ŜźĹšĹś ĆĄĘŠĹĽĹ´Ĺš ŜɿșŞ ĹźĹ›Č˜ ĹšŝƳ ,' 3 $ ˜˜˜ x/ C ˜˜˜ % C &S R ˜˜˜$ (˜˜˜A @E ,3 o : ˜˜˜ ,3 €='-Â

,' 3 @! U {W "C (! sJ 1x˜˜˜ a+! &% ,W9 0 ! & ,H‰- +A 4 AW (! 5 + 5 ,/ C (! 4 AW @ ,[ - [ ' - P A o : PK #C p $ % +7 R @/ 3 † D 7 A+' (C 69 04 gH' P - # Z+xD $ % [ ' (C (! % &P# @C 3 & ˜˜˜ 5 C,D e P' ,D 4 F,l*C S #6C 5 ,#9 F Q (C p $ [ ' P' ,D @W' - 4;$ @C o,[ 5 C,D Qe ' C 0P 4 AW % ! 4 ,' 3 ˜˜˜ 4 ˜˜˜AW p E G ˜˜˜ d ˜˜˜C q 3 ™9 (! - $ ˜˜˜ ' 4 C - š, 3 D, P' ,D @W' š, 3 (! (C 7 & C ,U ,' 3 $ +' 5 ,/ 5 0P! + ' 3 ^ W+' C 4 , p $ % ,W9 @E ` [C E - P ,3 @C _T˜˜˜*C [ ' (C b- & 5-; 0P A+' @! /

U V0 < W< < / " 7 3 X 4<' #' < 2005 0 N W K

2009 FX50 E Z

2009

S N W K

2001

S500!

2007

/ 0 0 0

2007

' N / 7

2006

ES ; h6&

2006

=< N

2009

$$$$

2009

$$$S &(

2008

i jklm

2010

$$$$

Y +++))++ . Z 0 ++ +[+[\* + \Y ) ++ .8 662

ertebat ae

80

- ! " #$%%& ' ( ) * + , . $" / 0 1 23 4 (5 6 7 8" 9 : ! 8; !< = !> ? 6

@7 6 ( A B CD E D ( $F 0 G7 (( @H IJ6 . > K)> (1 L 6 M)6 @ N ( O P 6

NQ 7 F + R 60 4 !7 3B $3ND @ F S ' ( 4 $%%< , E< %%)J ; 1 2 %%NP

%% %%Q T %%; J " 9 %%)P ! " = 6 %%7 %%) 6 * U VW 2 ( R $ X" (( 2F " " Y(5 : %%MF 3F (1 $ F Z F ( B # $" > ( N<

%%H W D

79

ertebat ae

662

' C ¨ 5 +C 5 ` TC ¨ - c ^! #7 ¨ "' 2 ' - ¨ 3 D 3 ¨ - &4 W &5 $ C 9 ¨ , #/ ` [C ¨% AC - @ F,x C *' § . %,> ¨ )' ¦ ¨ C ' -

¨ 5 +$ ¦ C ¨ @§ ;$ ¨ ! d + ,3 ¨^+"' 5 , + ¨ - C - v #C Q S 5 % 6 F ¦ 5 6/ ,' U 5 Z AT' e 0 , U 9 m 8 C csd

5 + C ¨ @$ + - ! ¨ ¦ s ,¦ - z C ¬ ) [' ¨ 4 . 8 U ɅƨƣŚ P *7 ¨ 8- 2 ¨ , &P§hC ¨% <. ZC d ª + C $ 6W' 3 ¨ « ;C ¨ ##¦ ,D m @ @>9 P> @ - xC 2 ¨ ( ! - @# - @# 7 ¨ R. ¨ > + 5- xC ¨n#/ & ,3 - J % 6! 1 ¨ +7 ¨ % ¦ C 5 W+ 5 C Q ' h1\ {! E &- . @ ¨ ^[9 - * ¨ ©! + @ h1C

@' ,3 @h+AC 9 ¨ 5 6' 5 $ ¨ - t TC c [' ¨ A! & ! / ¨ 5- ! A ¨ ! ' d @ ¨ 5 4 "' % ¦ #+'|W: - @ '|D e +G ) @ 3 A+¦ ,' / ¨ . - %~ @ + ¨ - ,/ @ ¦ ¨ C # 4,> C ¨ % 6*C ! Q 0; ' ! 5 ¨ ' $ & "+$ ¨ v! [ ! % ,' / ¨ @W ' ¨ 5 §D & 1#/ e ,6*C @ >¦ , ¦ %, 5 ' ¨ F + . % 6 >C 4 / 5 +C

ɄŶƾƴƘ & ,/- G \ ! ¦ @ ^D §C , @$ ' @7, - % . 5 C 6 ¨ @ W &5 ¦ ¦

!- ¦ ¨ C # #+C ¨ R $. ¨ % <. ¨ #!. d ,E,C 000 ZA 4 C ,C ¨S ' 3 Q %,A' lG n# ¨ (D ! . )W+ ' W>¦ 3 ¨ ^! ;WE e t> TC % 6' 9,W"C ¨ ^x§C ¨ ` 9 % W' ' ,! ¨ 5 ¦ [' - 5 +*¦ s ) t! D #' @C W ,D 5. ,1W¦ ¨ 6 - A+G ¨ 5 ' m ,*+C D ,$ 9 ', `$ ¨ +7 `\ ¨ @# u @ *¦ J

662

ertebat ae

78

77

ertebat ae

662

662

ertebat ae

76

75

ertebat ae

662

662

ertebat ae

74

S $$#

5 ' ES T 4 : S 0/ / E 7 5 :

5 ! a C =! 6#D @W+ 9 4 6 2 (! D ! / “ G, C” (*+W+' @>>WG Z ,#*/ - (*+W+' ƒ ! / ^A % & +G,D Y ! 0 ,3 69 (*W+' (! @$ #A!,' - @$ ## +6D &@' $ @W+ 9 4 6 ,#*/ @1#/ T =! 6#D +G,D a “ G, C” (*+W+' p ˆ ŽC T ' % 8|+ %, (! & C. ! W' Z7 (*+W+' @>>WG Z - ZW"# - € , 5 G,$ (D. 5 ',! (*+W+' @>>WG Z F ,+ A ZW ! % &€S-; W+'  + ,\ 5 l> (*+W+' @>>WG Z F ,+ A 0 T ' (*+W+' ƒ ! / ! - [ AC T

73

ertebat ae

662

E$$3; <

. # #< H 0 P3!K

/# E # ; 4 6

- A+' % / 5 #7 4 ',K' ,/ @$ ! ^+ . ', - F 1D, P+D = 4 9 v1: 0 # @ W ',> ! ,3 P+D , ,3 5 - F W (K! (! 4 / @D C [C % ,7 7 ÂŽ ! g$ ^ 1# 4 ',K' ! ^+ . ­7 % %,' + ' + 5 ! - =! =! "+ ' @' 6/ 0 A+' % 67 D 4 9 (K! (! ,3 %, hD “` ,H+C ( ” =+#+> - ',>rC - g$ 1# 67 - (K! (! _+T*D @! / +C- C - $ ', - 5 K x C - v+ % ! C . 0 & ', - H = &“5 !‹+ @TD ” & ', - H ! R $ ! 5 ,#9 - _+T*D (K! (! Z*+ @$ ! ^+ . C 4 ',K' +C- C 0 A+' % / % #7 - - 5,T+$ n#+D ,r 5 +C H+G† % 4, 1#*K! - ', - 0 ,3 ! ',> ­W ,+' H - € ,! 6 e fC r m @ W ` [C P6C ! ,3 P+D ' , 4 ',K' @C ' A (! 0 #

662

ertebat ae

72

$$$$ $$

" # q 7 Ar N '<! / 3 E 8 /,0 7< ' "

% - ,3 ,D,C @D ;+lD ',$ "! - # ZC|D 6'. 3, & ,/,C +>[' ,/,C @ 3, % G,G v! : ' ,D @C 0 ! F [ ' F,' D, Z#]W p #! @C 5 [[hC %u ' ' ,D @C - %)W @$ ## 0 # +G,D F,' D 1A' %)*+ 5 ,#9 @ A! F,' D, &5 [[hC $ @#+ W+ - 9 & 3, +G,D G,> & €)+G 67 -  (G $ +G,D ;HW*7 ^/,C , @C A! [C - * ' - ( +A % 0 , @C (! #

71

ertebat ae

662

t* %) =! #!,$ @C 5 #W*' % g‰ ' ,D @C ' =! F,' D, &% G,> ! ! +G,D (! # (! H! / @ A! 3, 4 ' TU ¯ 103 ! / %) (! 0 # $ x+1: %) ZG- F,' D, & G,> ³ W+[ AC ' ,D @C - ,/- 1 5 +$ 4 WD G,> 0 # +G,D ZC %- b. C (! D 5 - & 5. #' , # - . % ! F,' D, &5 [[hC $ 0 ## `! 1D F,' D, @! ! C &@ A! 3, =! 5 ,#9 5- ' ,D @C ! F,' D 1A'

662

ertebat ae

70

69

ertebat ae

662

/ ;

7 / ; ShF ' E ( w ' u ,0 4 9 / " , 3 ~ T # 0 €N / , 3 7;< , 3 7;< T # 0 €N / , 3 # 7;< < [-*Y\- ) .J6 5 S3 Z7 7 |/ C D [-*Y+-++Y . Z 0 5 S3 0 ' N 7 / ; ' E ( 5 ‚ ; E7 ( < / Q ƒ #

' ' E „ Z9 ' " E& # L0 @A … u ,0 : sT < / 5' Q 5' Z # t # u ,0 7 / ; ? ' G& v w '; ! !T q S7 ; ' /V0 Z#x 6 /3 /7 " w ' M y ' z{ # " ' 7 | # 5/ ' q S7 ; E}V 5/ /T MI6:

!"# $ % )* +% .% * > %& %/ 0 %)?? , 1 + * @)A . 1 23 . 5 $

' '! $!! " # P! #C +' - - @ 9&@ &@A+>H' 0P! #C +' AW ! C % @' ! H*! . =! $& & " # 6/ @A+>H' 5 - D,+rC # . @' ! P' 3 %' ! " # 0P! #C +' / =+D W>r! ­! D - @A+>H' 5 `C Â…>AD @*#C P' 3 =! ' ' '! " # 0P! #C +' 8 ,\ 8 C @$ #' C #+ ,$ % @' ! % . =! &&$ " # 0P! #C +' - 4 WD

- A. JF % * . $?9 8 0 7 ? ? H ?9 $K 5 $ 1 23 $# . $ 0 0 I 0 I.

-C=;= C

-L=;<;

H 9 $2 ) 0 . V0 0. . V0 N ) 0 X 0 9Y $ 4 5 $ 1 23 1 Z .. 0%$ S%$9 8 0 1 "

$9 8 0% ) D A%$3 5%' E F. $G H 9 $ 5 $ 1 23 $# . $ 0 0 I 0 I. A.

- < <

- == =C

- L<= C

!"# $

$3# * A [ ?+ $?9 8 0 7 H ?9 $K 4 ?5 $ 1 23 1 )\Y

%V)? F% * >% .% )S

-L=; =;

% ?+%

]^ [ A $G . ' E F !"# $K 4 5 $ 1 23

- < L; L

* *F U , 1 *( 0 $9 8 0 7 !"# $K 5 $ 1 23 7 )A JF .

1 23 0. .W + 4 ?5 $

- CL

-L=; ;

M 0 ' *+0 .%) , !"# %$ 0 0 J N0 1 + A .

Q5 "R 0 P L !S + 0 I T

!"# $ %& %'( % )* + ) , . / 0 % . 1 23 4 5 $ (7 8 0 9 # ' :

-;L =

-; < ; =

O$ 0 0 J N0 1 8*+ P :

5 $ 1 23

`C a!- &@ # % 3, z C - T % 6 H !! " # 0 @C R- 0P! #C +' / 5- xD [Ž#C . ' TW ! $ % ! " # 0P! #C +' / 5- xD [Ž#C P' 3 ' TW & % " # >9 &R ,> D - #C T [' !fD a+ ' % 6 !! " # 0 @C R- 8 AC 0P! #C +' ! [Ž#C P' 3 ' TW ' %% " # 0 @C R- ,>+ JF C ‘+D ,r + `+1C,D ! $ ! " # =+D C,D F, ,>+ F C RAV4 D,!,D `+1C,D &$ " # 0 @C R-

()*+,- * .

C. @' ! % g‰ +> # . - % r . "D @! . & ' " # 0 @C % KW 0 @C % KW C. @! ,' ' ,C Â…>AC - @' l @! . ' '&!! " # &@ 9 % 6' Â…>AC C % @' A @! . 0 @C % KW C. @ - - &@A+>H' ' % &$ " # ')#! - D,+rC Â…>AD - Z C- C #+ ,$ % @! . 0 @C % KW C. ¡!- ­! D # . %$ ' ' " # P+[C&@! K! C. 8 ,r % &@ # A! a' A+G @W' 3 @A+>H' 5 `C @! # . - @$ #' C #+ ,$ 8 C %% & " # 0 @C % KW C. C. - W+' 8 ,\ % A ,C 6/ @! . '& & " # 0 @C % KW @ 9&@A+>H' % 6' # . - 8 C C #+ ,$ % @! . &' $&& " # 0 @C % KW C. - &@ 9 &- &@A+>H' % 6' # .&5 A' l x1D @! . % KW C. R- C "D D,+rC Â…>AC &@ ' " # 0 @C &@ &- &@A+>H' % 5 # . !- ! !-¸ @! . C. R- C "D & D,+rC Â…>AC &% # - , * !'& &!! " # 0 @C % KW

/0

Â…>AC 5 !)*C 8 C 3 T 6/ P' 3 % xD 0P! #C +' D,+rC - @A+>H' 5 solkhazal@premiers.ae 0P! #C +' C - "D C H*! . =! ! ' " # @ A! ,D % KW 6/ +G ,D % xD '! " # 0P! #C +' 5 # . @ ! ,C "D . ! - P' 3 662

ertebat ae

68

< ' $$"

BMW i8

Bh N 5 0 <' < ' "

v+[hD F b #7 - 4 @ ,3 $ A! % - ,3 ! / `A' %- ,3 % - ,3 ! / `A' (! - @C a 5 +C (! 0 ,W' ,3 @ xC +' i % @$ D i8 - ,3 5,# &i3 F C 5 % 1h\ v1: 5. % % "D @ : 0 @C ' @W d F D # 7 F xD % "C ,D,C - - ,3 (! @K!)KG F- ,D,C & # @C ,3 )*+ ¯@#! # % H! - , ,>/ ,hC ` C - , 0 , ,3 ^[9 ,hC ` C F ! ' - , +' 2 e Z C (! )C,>+ D A - 4 @ % K @K! @! 1! `1 - ,3 (! 3 F C - 0 , @C , @! W'- 8 , K' H*! W' K#! ! ' ,* Z#]W - ,$ K+ 6 0 ' ^"x C +A 4 C - '

67

ertebat ae

662

662

ertebat ae

66

65

ertebat ae

662

662

ertebat ae

64

63

ertebat ae

662

!

- ;<<=<= J ) -LC <=<=

"#$%&' () *%&+ ,-. * / 0 1 23

- ;< - <C; - <C; L

- L=

2F

e-mail:candoo@eim.ae ! " # $! Dubai marina Emerald Residence Tower Shop No: 1

MA

RI

NA

A384R MARINA PEARL 7 0) L Y0. ] V)F ; / !3

MA

RI

NA

A235A JLT - SABA TOWER 0) < Y0. ( 7 ] V)F L ' < $^ LL / !3

MA

RI

NA

Marina Crown 0) L Y0. ] V)F LL / !3

MA

RI

NA

Pinnacle Tower 0) < Y0. ] V)F L 0 $*39 C / !3

MA

RI

NA

A412B HORIZON TOWER 0) 4 Y0. 0 5 7 ] V)F < ] V)F

MA

MA

NA

A430R JBR - SADAF 1 0 0) Y0. 1 . 2* =L 0 $*39 ' = $^ ] V)F L / !3

MA

SP

RI

RI

NA

Espring 0 0) < Y0. P C / !3

JL T

JL T

0 $*39 E"¦

NA

JL T

Royal Oceanic ) )*+0 ] V)FC / !3

Gold Crest View 2 ) )*+0 ] V)F == <C/ !3

0) = Y0. 2* 0 ] V)F L !3 J A ( L< / DI

SC

TO W

A464B Y0. BURJ RESIDENCE 2* 0 0) = P 0 . § ( FOUNTAIN ] V)F < =/ / !3

NA

Bu ssin es B Executive Tower F ay

Globa Lake View Tower 0) L Y0. ] V)F ;= J A ( / !3

WN

" JBR 0) < Y0. ] V)F < 0 $*39 LL / !3

RI

S

DO

A459F DAMAC WAVES ED5 0) L Y0. ] V)F L ; / !3

MA

NG

Marina trace 0) L Y0. ] V)F ; J A / !3

RI

R

A467A

J A

N

SP

RI

ER YG

AR

NG

S

A504AH SPRINGS TYPE 3M 0) = Y0. P 0 ] V)F == L/C / !3

OV

A498AH MEDITREANEAN CLUSTER bldg..93 0) L Y0. ] V)F ;C =; / !3

S

JB

LAKE POINT TOWER 0) L Y0. . 0 5 7 ] V)F ; ' $^ / !3

L / !3

NG

A426R SPRING 3 ,TYPE 3M 0 0) = Y0. 7 ¥ 2* ] V)F = ' L $^ LL / !3

JL T

" JBR

MA

RI

NA

torch L= 0) < Y0. ] V)F Marina View / !3

R

0) = Y0.

Lake City Tower 0) L Y0. ] V)F / !3

SP

RI

JB

NA

MA

NA

DEC LC=; 0) < Y0. ] V)F Marina View C / !3

RI

DEC 0) L Y0. ] V)F ; / !3

MA

RI

RI

JL T

DE

N

Saba Tower ) )*+0 ] V)F / !3 662

ertebat ae

62

6 ? [) 1) ,L

·ITw»j ¾M I¶ ½nIMnj kÃļ«M j¼i

. L | Ç *- Å )K Q) }K K* . * K )P. O)K) ¦ P¦ * O* L * O* . 3 ÇK L \*-

< 5 6)F IÀ»pnA ¾ºIi

y{¼Q SdU ·I¨j¼¨ Á»pnA ·jo¨ ½jn»AoM ¾M ®ÄIμU Rn¼Å nj .kÄoëM tIμU I¶ IM oTzÃM RIdÃò¼U SÎIÄnj S¿] IÄ » ¥j¼¨ jIùM tnjA ¾M kúH¼U ¶ IÀ»pnA ¾ºIi ¾M ½k{ ÏIwnH ÁIÀ ¾¶Iº ¾÷²Iõ¶ ÁHoM :kÃÄIμº ¾÷]Ho¶ oÄp "#$%&&'''( )( & $($"$* +,-.,/ 0.,/

61

ertebat ae

662

! " #$ ! %! & ' () %*' ) +, , - . /0 1 2. +) 34 5 6,. 7 8 9# (6) :;3. ,8 < = , ) 1>. 5 ? 6 ! 1 8 ? 6 <1 13A B C 3 / 0*; = D* ; %) E <1 , F !) 2 GHHI 1 ) J > K* & . L 6 %* F 6 %) < < F % ) ' 4 = M . 52 N>. ' F ) + *; O' P Q L B L 1>. ? RSTT * 6 . < 1) ,L 1>. = >* 5 < *' ? 6 ( 0P . 1) ,L %) ? 6 1 U J V % 6W, 6 ( 1>. W P IRT ( Q L B L 5 ; 0P D GTT L *' ) 0P ? < X N>*4 Y ' 4 : : 8 * : . : GTT 1 <: ) 1 ; E *' ) + *' ) 6 K- 1) *P 5 =2$ < ) 0 Z ,.

www.childf.com www.childfoundation.org Email: info.uae@childf.com MOB: 050 95 66 522 TEL: 04 422 19 47

!" # $ % & ' % () " * + ,-,..,/-/. 0'12 3! 4 5 4 6 7 8 9 : 2

' $$R F

' ++ ! E " ' ย & " / & 0 =' ' '

,3 R $ (! D D A+C,', 8 9 : _G 3 ' +G,D % ย +>+C ee + ! 0 f3 % / F 5 ! @>3 ,$. C R $ A+C,', 8 9 : 5 ! @>3 _G 3 ' +G,D 5 ,#9 ,3 g$ F ย 5,+>+C d - +>+C Q J ,3 % / F ย 5,+>+C s - +>+C Qmd 5 *' ! ย 5,+>+C d - +>+C ee + 0 @C +G,D #!. F # A 5. @ C. 5,+>+C - +>+C eQ F xC ,* @>3 _G 3 ' e - +>+C ss ! , ,3 ย 0 ,3 % ย 5,+>+C 5 ! C ' - p{1#C

60

ertebat ae

657

/ E ! GV6 + ; 7 5 : = K / & 0 ^xKC )C 5,+>+C me @ H*!ย - (! + ย (! % / , @C @#+ + p ย ! D & @C - 5 +C ,3 + - % (! +C $ @ H*!ย ย : ,U9 (! 0 ', R -. - ^xKC )C 5,+>+C e ย ,W"C (! + |D ' @>C ! C 8|+ % K1 4- ย 3 v! : u- (! % +G,D $ F AC , @C @#+ + p 5 + & ,3 v! D $ #1 H*!ย + ย ! ย : @! / 8 +>W9 5 ! C ' - p{1#C 0 , ย .

p 4 9 % C v: #C ' `C 9 ! C + ย &b ! +>+C + % g$ ! C ^xKC )C 5,+>+C e ' - 5 ! $ % H*!ย ,K % 6C 0 ! @C ! 5 ! % C v: #C ! % b ! +>+C ยบG % g$ ! C S (! p $ 5 ! $ % H*!ย +G,D + ย e - ' - #1 H*!ย $ !ย + ย (! 4 9 %-0 ! @C ! ^xKC )C 5,+>+C ย ,W"C #1 H*!ย x ,D ย : % 6

662

ertebat ae

60

S $$#

: / ! S # / h 8{ h / /3 E V 5 ! % W#+ # AC `[ AC (*/ 5 $ ! $ aW 5 ,! † D C ,! 6 ^ 1# P C C & 6C R $ 0 ' @ xC C. ! W' @W + (W6 @H# W' 5 *' . 5 C (W6 ,U 5. a %- 5 ! % W#+ 5 # AC (W"' 0 @W + (W6 (!- D (!)6 ! / Z#]W 0 P! [D “ " " ” P>+ % C” p $ ! / % 4 H# . 5 C (W6 =7, H+ &P! (W6 H+ •,' (W6 #> H+ - (C (6 H+ &% 1 0 @W +

59

ertebat ae

662

/ /3 ; : K 7 S # 5' K ‡ 7 @ ˆ % A' ,D +' ,* eQ % † 5,+>+C de R- @', @' rW F, hC “ q ,W ” (*+W+' (! &@>! (! K R $ 0 A! % W#+ % +' % (! D R- 6 \ b , C ZC 67 R @' 6/ R- •,W"C & 5 F +' (G + 5,# P P>+ 0 ' † 5,+>+C

S $$#

0 R- 5,+>+C em + +' 5 6/ ɅŞŎ ƵśƼŬ ɅɆśƴƸɇƀ Ʋưɇƣ Ǎ & cce F & ~ (!, % @ . 5 6/ P>+ º>1C (! 3 #! ', 5,+>+C c 0 - C ', 5,+>+C em F xC ƺŭƸȘ ŝɇŘŚźśȋ ɅɆśɆźŶ ƵŚŶżŶ ɅɆśƴƸɇƀ Ʋưɇƣ ǎ ƹŶŻƳŶŻƳ #! 5,+>+C ed & @' / % P>+ (! 0 3 źśŤŚƽŎ ɅɆśƴƸɇƀ Ʋưɇƣ Ǐ W+/ @' $ &@>+TD @W>9 @! W#+ P>+ (! 3 #! c F 5,+>+C QJ 5- C

F 5,+>+C e F xC º>1C (! 0 % +C *+$ 5,+>+C - +>+C =! + P>+ (! P>+ , ZG- % A' ,D ^+D D (! - 3- @D,1K#9 C - n',$ n#+ #K* =+' ! D @! W#+ % u- (! D #! \ q 3 @W 0 # $ 5 6/ Lj ɅŤƾşȌƸƘ ŶŻƳ ƽ ȗƷƾȋ ȗƸɇȋ ɅɆśƴƸɇƀ Ʉśƻ Ʋưɇƣ LJǐ @D,1K#9 C - 5,AK/ )+ @' $ P>+ (! Q - 5,+>+C c ^+D D @W! P @' $

0 3 #! 5,+>+C

/ /3 E V E S # 7 5 < K 0 !7 K 0 - C cs F xC P>+ (! 3 źŶ ŝɇŘŚźśȋ ɅɆśɆźŶ ƵŚŶżŶ ɅɆśƴƸɇƀ Ʋưɇƣ Lj śɇƷŶ ɄśƼťƷŚ @' / % @' ! G - @' rW F, hC P>+ (! 5. 3 q \ #! 5,+>+C ce 0 ȊɇƷśťɆśŤ ɅɆśƴƸɇƀ Ʋưɇƣ lj & ccm F & 5- C W+/ @' $ P>+ (! #! - C 5,+>+C m F xC & 5,+>+C 0 3 5,+>+C - +>+C =! + *+$ 5 C 5. P>+ (! 0 3- lj ɅŤƾşȌƸƘ ŶŻƳ ɅɆśƴƸɇƀ Ʋưɇƣ NJ 0 5,+>+C sm P>+ #! 3 #! ƹŷɇƯƽǿ ƶƅɇƴɇƷŚ Nj s % +C F F, hC @! W#+ (*+W+' (! ', 5,+>+Cds A' ,D & 3 #! 5,+>+C 0 # R- *+$ , ! ! 5 6/ @! W#+ % u- (! D #! p @ xC ! ƺȘźƽŶ ƹŶŚŽƻśƄƽ ŻŤśǡ ɄŻƻ ɅɆśƴƸɇƀ Ʋưɇƣ nj ŚŻŤśǡƾřưȋ ɅɆśƴƸɇƀ Ʋưɇƣ LJ WA ZW* & $ - - D % 0@ 0@/ % 5 C S D % % P>+ 9,W"C ]! - ,>+D +G % csd F P>+ (! - 3 #! 5,+>+C es & n#+G- q \ / , ', 5,+>+C m F 5. & 5,D

662

ertebat ae

58

57

ertebat ae

662

662

ertebat ae

56

E$$3; <

H N ' Vy E 4 ~ P H # " E H h E .5' ; W ' ' 04 ! E 5 #K! K>W9 F 1D, p ! D 5 ! @> F 1D, @>C P+D @ C P ! ' \ e - @ [' % - @> +A 8 [ AC - (! % - ' | C 0 ' @C 0 4 WD C E - , t+xE ,U9 ' 4 9 +G ! % !. K#! % ' C. C % 4 WD p 6 & ' , (! C % K' 0 ' +G x @> F 1D, (! @W 8 9,1 C - ' , (! F h ,3 &P! , - C (! #7 p - R 0 # 3 8,K 5 ,»AC 4 WD - # H' C %f3 k+ C @' 6/ % - - ¼hC ' T1 ,3 b- & ' , 0P+ $ /,D ,C @W [ - C. 5 ! F s @> F 1D, p -. ! % , @C (! /,D @W ;3 F #!. 4 ' 0 # @C 5 C + 3 ,D - S 1G w , ,3 5 ! @> F 1D, ' @ ,3 S 5 ! 5 ! @ C 0P+ f\ K#! - $ @' 6/ 4 / % - (! C p $ C - $ $ 5 ,D @C - P+ @ T P+ A' , ' C &P! 4 "' @ ,3 % % 0P! , $ 0P+# ^A ,> C "+ '

5 (6 7 (8 @A 9: ;< = >? BC D F 0 E GH BI J KL GH%&M N 0 * OP QR GS %TU BV WXY #Z[ K\] GH ^

55

ertebat ae

662

@> F 1D, @' 6/ 4 / 5 ! @> F 1D, @>C P+D @ ,3 % % ,/- & , $ C - $ +G ! =! ' @! ! & ' ! ` [C @! + . % P+D H! #' W D g$ - ,3 % 0 $ qg 8 [ AC '- $ &=! ' % =! - +G ! ` [C F- ! 5 ! (! 5 # $ P+D (! ,>lC @ G # 8 E ,3 @ ,3 % A' ,D @C 5 ! P+D &@ - P % - 1G AK +G ! , g$ ! W' 0 @! [' 5 ! AK (! @ C 5 ,#9 @' C R 6 1A' P+D (! ;HW*7 *+ 9 F,l*C P+D 1A' % +A 1 C 8 ;+lD - g$ % - &5 H'f3 @!,$- $ , "! + % - > C 5 ! @> F 1D, @>C P+D qg , 3 4 / ,3 % d ' | C p 5 ,#9 @ - $ C % g$ q @D ,\ &P! ,3 AK @' 6/ ,x\ @! 6' 4 67 =! > C P+' , , S (! AK F- - ! 4 WD p C %- 0P+# % D P+ A' ,D @C 4, - 4- % - - P! ,3 % P+ ' @ ,3 - K#! >9 C &P+ ! C &P A+' @E C. ! ' 0P! g$ -

E$$3; <

/ /Â? # " ' ; E3 K H:~

h <' < 9 /: 5/ :? < g$ 5 C (! & ,! ! `[' 5 #G 6 H � )9 - ,3 # ( . % A>/ - +C- hC PK 1A' `+K*D 5 ' C 6 n+G #!. % - H'0 A>/ % K W a #+C (! F,AC 8 C [C PK 4- D %— 1 9 ,C (! @ % - H'- ^+D D (! - ' ,3 @>1 - 5 WG. ',WD - + , ` [C @] ,D #!. ,K %- , ,3 ,1"C 5 ',! S, +rWG 0 # ! W+D x C › , A>/ =! H'- +C- hC #! - ` [C q. @> > C ! - K#! @D , W ( >D v! : - ,K %- H! A>/ - `[ #C W+D KW+' 0 4- hC ,! %,

Œ/ N # > " E ,F H6 S7

[C &5,+' K'. % / %- & , g/ - ^G / ,! % @*#C @K! @# >D @ WD - ,! ' ! "D ,3 p $ @C,W9 Â… - ÂŞ +# ! / & ,3 @>1 PK 5 W - 4 '

,3 +' r ! C F F 1D, P+D @ C [C ,U % / - @ , P*7 ' ! "D PK 5 W p $ ,! @*#C @# >D S WD ,! 0 +# ! / & ,3 @>1 F b lD @ C ,+#! ,C ,3 & +' r S. `[' n+G @! 6' W+' 5 ! / D 6‡ : 3 ! C - W! / ,! %, g$ ` - 5 ' C 6 $ ' ! "D ,3 , 4,KhC 0 @ , P*7 CAS % % Q ,+#! ,C +C- hC (! + v ,C '- (! $ %- - , + H `C 9 ! C S ,#+ ' ,> C › + @W' ' ' @ D + + : 3 ! C F "! '- (! C @C,WAC ,/ % - @ , P*7 6#*+ š 3 % . ,3 0 ' ! "D ,3 $ ,C #! ` [C D !g ,+#! ,C ^+D D (! % - 1' ! C F KW+' %- a u. D. - . +' 5,+G ` [C % @$ ,*T 0 ,T' +A 5 H'f3 ! ,! ,+#! ,C ,3

662

ertebat ae

54

China Homelife * 23*4 * ShowGifts & Premium Exhibition a ,G S #/ - ! H*! W' 5*6 7 2011 fC r 20ÂŻ18 () 89 : ;3)* Dubai International <) . Convention & Exhibition Centre Hall 5 =*+

www.giftsandpremium-dubai.com

Dubai Sports World * 23*4 * - 8 ' KC ƒ H*! W' 5*6 7 ŠŽ Z# 4 WD % @ - 8 +6"D @ 8 [ AC - @W>9

: (*- * 23*4 >? A

2011 fC r 15ÂŻ1 () 89 : ;3)* Dubai International <) . Convention and Exhibition Centre Sheikh Saeed Hall =*+

www.dubaicalendar.ae

* 23*4 * Paper Arabia 2011 * 23*4 * - � 7 &% G,> 8†, hC H*! W' 5*6 7 % # A 2011 fC r 20¯18 () 89 : ;3)* Dubai International <) . Convention and Exhibition Centre Hall 4 =*+

www.paperarabia.com

53

ertebat ae

662

Light Middle East 2011 - ,' a' # - H*! W' 5*6 7 %u,G,#KD % (! D D - @ : &@! # - x#\ (! 2011 fC r 14ÂŻ12 () 89 : ;3)* Dubai International <) . Convention and Exhibition Centre Hall 5,6 =*+

www.lightme.net

Demotex Middle East 2011 * 23*4 * R, t - R % h' H*! W' 5*6 7 ' +C - 3 @' W 3 2011 fC r 14ÂŻ12 () 89 : ;3)* Dubai International <) . Convention & Exhibition Centre Hall 3,4 =*+

www.domotex-middle-east.com

662

ertebat ae

52

51

ertebat ae

662

$$7 5 $$ ~

F B G = H I3 CJ ) /K:*K "?6

*+, *+23B () C3* . E *: ( *D =*, - ' ' % @ D 6/ ,C @' %;$ P+W D - - R @$ ' 0 ;$ @C (A &F ZA & \ & * #6C (!; - 4 6G & * + '. &@',"xC 0 # A P>+ (! 5 H! H! T 5 ! i %- q @ $ ## +6D ! ! C - 5 +D F W/ + 69 69 % ,WhC +' 5. % fW>+ 0

5 ! % W#+ 5 ,/ H! ! . K*! ,#WC 5 ! . - - % W 5 #]W q % @$ D & %- 5 ! % xC 5 W+ 3 6/ %- 0 ' - (! % xC @! W#+ 3 ZG- 5 ,D @[+ ,C 3 > C +' 5. x - @C ',! W 4 "' % 6 i ! ,D 5. % g$ \ 0 ,3 i %- q @! W#+ P>+ & Z - %,>/ g$ F 5 AC

=*? +3 8 ( : ( # B K- 03*2

> /Q :

(WE E ' ' #T H! T H T T @T! *C T * W#+ + g/ t> TC \ #9 + |D 2 C % W#+ p 5 , #9 1C 4 C /,D ^>/ ' ,D @C ,T $ - # `W9 v ,C @#! - @ & # @! W# [+[ W 5 A' % ,+ -· - v+[hD ' ,D @C ' 0 # v[hC ,3 (! & 4 "' (! ' , ' ~ $ &(C % >+ - ~ 0 A+' ~ H! W ! - '- 3 5 A' @K! ' % 0

% W#+ b 9 E WhC 3 ' @! W#+ P>+ @C ' 5. 8- C @' 3 - , @C 5 5 6D 0 /,D ` 5. 5 1: TC F 1[ P! C & # #D ( AhC &@ 5 C· &@> ,D +' #' C @' H! P>+ (! ,#*/ ## @C [' % ! 5. +C . W* - @C $ R,' + &@' , 0 - - 5 1: TC F 1[ " P>+ P6' - A+ , Z #' C ' 5 ,/ % xD P>+ (! 5 0 # 4 "' ,3 @ 3 + - &5 # AC Z C 5. P+ A[D - [ 5 ! [' H! - % F - 5 ,/ =! [' P>+ (! # #D (AhC @>\ H! H! @ 5 C· 0 @> ,D +' P P>+ (! - ` [C 0 P>+ (!

) 3*L *L M K : )*:B ) NO *P n' % ,U D »D #h\ +' (! + W#+ H! &@! 1: 1: R,#6 0 !. @C 6 D »D + - [' @9 W / - % ! @$·!- /,D D »D @! 1: 1: R,#6 R $ @$ D H! (! 0 ' * (! @ 3 #*' - - @ A % hG t+\,D C. C ' +1 @9 W / Ø @#+ . ! W' [' % ! % , 3 ZA @' $ D »D C 5 H! @xW/ ,D ! ! W' 0 # @C emc - @>\ (G + 3 - ! W' (! 0 , @C (! WD @ 8 K' 0 # @C % D »D ZC, % @! 1: 1: R,#6 0 ! + 6 D »D % ' ! W' ³ ;3 %- 0 8- C % U - [' % ! - % ` 0 @>+TD - @# < @! U % 5 ,$ E "xC * @T! D - @9 W / % ! W - @$·!- @C H! (! ! / % 0

W#+ 8,AK*+ H! @T! *C +*W/ 8 K* H T * * % $ % - 8 ; 2 D p $ n# x ,D %,E ,#*/ % g/ - ;$ ' =! W#+ @! - R ,' - xC / 4 C [G 5 1: TC ' (! 5 ,D @C W#+ p C 5 H! 0 ;3 G #7 (! ' T1 ,3 P - ,3 %,E n# Y3 (! W#+ 5 $ - `W9 ' 3 @>C|D ` % P>+ , 0 , 4 C ' - /,D ,C +A 662

ertebat ae

50

49

ertebat ae

662

662

ertebat ae

48

47

ertebat ae

662

662

ertebat ae

46

M $$

;3)* G *?G ( : 2 : ( 0 > /R NJK =*RB) Q 5)*G >LS

+#C ,16 - \ C ' (! q ` - qg , #C / 0 % / 8 >D 5 ' , #C F x - $ ( ! Z #]W b W 3 ',$ %; $,>/ @ #W! 5 #+W: - 5 $ #' % A! @C - ,3 +> & / F)# ';H @# 8 *! C . hD 0 ## @C

Qm 8 C p {1#C

5 1 \ % W! D +>3 R $ 8 U[' 6C @ ! - ,3 C =! + ! - ,3 5 *#+ C P*7 ',H]+ g$ U[' ! D 0 ,T' $ ' @ , *$ - @$ #' - @! W# ! ! C (! % F x P+D =! fC r hD v: #C 0 ,3 4 9 , C @/ 3 - @>3 % / `C F)# 0 , # ,3 @ [ #C - ZxG &@1 ,

45

ertebat ae

662

662

ertebat ae

44

43

ertebat ae

662

662

ertebat ae

42

41

ertebat ae

662

M $$

( B/6 /D ( : B ) ) T/KG ) *U F 5)*G xD ! / ร ! % ย ย ย 6D \ -)C 1ย ย ย ย 3 % - hC @K! -)C 1 ย 3 0 ## +6D & ย ย ย 4 ย ย ย % +> % u- F #7 @: ย ย ย % D - -)C 3 6/ % ! { #C g$ +> `[' - `W @>\ >+ย ย ย - 5 ,#x 0 ย 3 ,3 6 v: #C @C WD &R- (ย ย ย !)6 ย ย ย ! , #C ย ย ย 8 , @! : - % [' F,' % 6D @ -)C % ย ย ย H ย ย ย A! % h' % #' ,D @C - #ย ย ย @C R- ย ย ย - @C,W9 % S, ,D &-)C 3 Z#]W - @! ! % S, ,D , #C b, % ย ย ย n#+ $ &5 $ ## 5 C - D 0 ',

Qm 8 C p {1#C

% &RTA &@ย ย ย % ย ย ย D - @C,W9 +>[' ย ย ย ย - 5 $ ## ย ย ย - % [' ย , TC % ย ย ย 6D &@ % 9 - hC ย ย ย xD @! : & , @C ย % - -)C 1 ย 3 % 8 ,ย ย ย C 0 ย ย ย \ 8 C 3 T `C 9 ! C ! / Abdullah Al Madani &@# @' 1+ * ย 3 ย & ! / % 6D ร p $ 8 0 5 *' -)C 1ย ย ย Q @C R- P de ยบ>1C ` `W ! 3 % 5. P 0 @ F 1' ย ย ย *+W RTA p - % 2ย C ,h' ,3 % ! ย ย ย n# W Pย ย ย 6C % !- ย ย ย 1ย C @' A , @C ย 9 C (! 0 ย ย ย @C,W9 `[' - `ย ย ย W ` ย ย ย - @ # '. \ ## @C

662

ertebat ae

40

39

ertebat ae

662

662

ertebat ae

38

37

ertebat ae

662

662

ertebat ae

36

35

ertebat ae

662

$$7 5 $$ ~

+'- ,#+7 F. ! [D +'- P>+ ,#*/ ZW * - ,3 @' $ "D (! D D K ' 0 _T*C ' - #!. $ ,U 5 $ ## $ - %- - +G 1#*K! - ,#+7 F. 3 “ >! - C,G ” 5 $ ## $ - %- - +G 1#*K! - ,#+7 F. 3 “ >! - C,G ” 5 $ - H! (! “)G, ,G H!u AW>+ T ” ! / % ÂŽ9 +' +'- ,#*/ 0 ' ! [D @! K! C. S # (! @' 6/ ! W' ZG- + 9 #7 “ >! - C,G ” @D 9,1ÂŽC A*' - y \ $ ,3 @' $ "D (! D @W' D [ ' & $ +'- ,#*/ P>+ @W' "D (! D D [ ' & $ +'- ,#*/ P>+ 0 - @C " P>+ (! A' 0 - @C " >! - K “ C,G ” C #*! W' S “ >! - C,G ” @' ¨ # AC P>+ ,#+7 “ C,G ” C #*! W' S (! - 0 ! ,6! P & - - C,G S [C (! - 0 ! ,6! P & - - C,G S [C @ ! - 3 “04 , ‘+$ 04- @C " P A' @W'” p $ P>+ 04- @C " P A' @W'” p $ 3 % 3 % G 7 F 5 W - “ >! - C,G ” 5 C 6 - vG 3 ,#+7 K+A/ 0 # C P>+ (! K+A/ 0 # @C % >! - K @C % >! - K [' #h\ =! - - [' !,$ [' !,$ $@ @C P>+ (! 0 , @C ‡ C,G [' +' @! K! C. ,6‡,' H! Z 7 0 , @C ‡ C,G % # ! ÂŻ ' g$ 5 ' F - ÂŻ % #G ! #A!,' >! - ,#+7 9 - # ,C - @$ ' (! + - - # + (! ,#+7 C & “ >! - C,G ” (! ,#+7 C & “ >! - C,G ” 0 t |D & ' @# < b "#/ % - 04 3 ‹' >! - + T @ ' 4 ' ” p $ - @# < b "#/ % - 04 3 ‹' >! - + T @ `C ÂŻ ,3 C ' - C ,#+7 “0ƒ #C~ =! - ' 4 . =! & , D P>+ ZG- “ ]! %," A/ ” - “, +G ” - “ah' 6‡ x ” 5,7 @! P>+ P>+ ZG- “ ]! %," A/ ” - “, +G ” - “ah' 6‡ x ” 5,7 @! P>+ WA p ' ,3 ” &“,K+ ” &“ ' ,3 ” % P>+ % ,#+7 - @' ¨ # AC WA p ' ,3 ” &“,K+ ” &“ ' ,3 ” % P>+ % ,#+7 - (>$ % $ (>$” - “@A! D =! ” &“ W % G 9 - 000” &“ah' 6‡ x ” &“

H! (!)6 K ' “5 R,3 %, ” % ccd F - , K C ' “S H! (!)6 K ' “5 R,3 %, ” % ccd F - , K C ' “S d 0 ,1 D D - W#+ Z *+W $ ¯ 0 C

4 ' @',! !,>D ÂŚ x (C ˆ ÂŽC - 8,A§*+ % *+ ~ & 5 7 +C. % C ' - % / ;3 ÂŚ # % W#+ ÂŚ $ & , $ 69 5,! !,>D @',! !,>D % u- Š! % x 0 #+ @W' ,3 (! % -,+G % G sc H! (! c ÂŚ (! x P#ÂŚ @W' § p $ 4 "' ÂŚ (! 1 7 $ 0P % C ' Š! @ : @! ' ,D C &4 Š! +' , (! 04 ' @',! !,>D 5. (C ÂŚ š 3 % @! ' ,D % 00P#+ @W' ,3

$ @C W#+ - (WD , b

D '

K ' H! (! 0 $ @C W#+ R - (WD , b D ' Ù % C % % & +C ' Ù ÛÙ - - -. +' A =! ( -u C 0 gC F % #G "'. # Ù (!† . P A+ 5 @' P>+ (! 5 & `r+ >"C R $ # @$ ' - ,*' ; $ k+ - , @ C ™9 q D =! C & , @C G, C - , @C # . % C - @! 6#D @ $ ' 6D C x C 0 , ' - / - - : T R ' - / @$ ' 5. R C (! # @C S A 0

=! - 1G. K +A/ # @C % (* P>+ 0 # % (* P>+ =! - ,3 @C G @>+3 1G. K+A/ 5 - R AW - G d H! ( ! 4- ' G,D - #7 …[ % ,3 @ - 8 #! WD -, +G % 1! H! (! C g$ ,$. d 1# - ,3 4- )3 K+A/ 0 ‰. 5 0 +C ' ' $ 5,+ G, C @C PG @>+3 Ùp $ C- )3 5 C . +' `1 @D C 1G. K+A/ C. +' 4 ' @ - (! # 0P# % (* P>+ =! - ,3 (* P>+ =! F 1' Ù W>AC & 4 C. Ù C W#+ Y*$ % Ù 0 P ,3 T ' @' "+ - (* Ù C P>+ =! - , P ,3 Ù@',! !,>D F ! `’C % ! +A (* % g$ % 6G (C 4 - @>+3 C , T P @ >+3 4 4 "' Ù + Ù0P# % & P F ! (! @ *[' +1 @*[' -

662

ertebat ae

34

33

ertebat ae

662

662

ertebat ae

32

31

ertebat ae

662

Y 9Zy ; , R ' ||| A+G (! P! AK 3 o 9 ',H7 `$ J 5 6D ! P! @C % \ C $ ªP! @C P+D (! ŌŷɆŷɆŶ ƺƷƾșǭ ƭśƀ ŷƸǭ ƶɆŚ źŶ Śź ƵśťɆŻșɇŞŻƳ @[ ,C @ C P#»W C - P @[ ,C ,W' # [ 9 0 P ,3 C (! P R D +A - P ,3 ŌŶƾŞ ŷɇƻŚƾŴ ŷɇƳŚ ɅưƳ ƲɇŤ źŶ ,: #!. C #7 b- 4 5,+ #!. C D - , P+ ,3 F 1D, 5,+ @W6C 8 ;+lD P ! 0 @H A 8 ;+lD 5 W 5,+ (C % #!. ,3 % / ,: * % . P# K' (! 0 # A (C % KW ŌƂżźƽ ŻɆżƽ ƹźśŞ źŶ Śź ƵśŤŻƕƷ b- 4 ' @ 3 # k+ - 4 ! ' =! ' 5 *! 5,# D 0 # 4 "' ,* R - @ 1 C 8 ;2 D 4 - +C ŌţƁƻ ƭśşŤƾƣ ƺŞ ŷƸƳ ƺƧʩƘ śƴƄ ƮũƳ Ʋƻ ƵśŤŻƁǡ ^T #C P+D ,U9 - @C F 1D, C 5 D ;C ,3 - @ H F 1D, F AC @C +' 5 6D =! R ` C P ;C P# ,E,C (! ! 1G 0

0P P 5 *! D ' W9 F,: 5 *! 3 ' | C

E$$3; <

k!,! D ,3 P ! ' 5. 8 ,\ & ' )#! `$ Q 0 , # @>C P+D

ŌŷɆźŚŶ Ʌťşűƈ ƺǭ ƵśŴŻƈśƷ ŶźƾƳ źŶ & @ 1 C +A + T - , @9 " +A 4 . 5 3 \ ' x - P @\ 3 9 5 *! ' , @' + C - / 5 *! b- 4 , @K! ' w 1D 5 *! ,' 3 *+W &% W+ 5. # @C 5 W+ @! 6'. ! P ' 5 W+ - k+ (! W D , 7 C ' - 5 *AK9 # ,3 @C 0 ', f3 8 C

ƱśŬ źŶ Śź ƺƴƑƯ ƶɆɻƅɇŞ ǬɆƾɆŚ ŪŚŻŴŚ żŚ ƵśƸȌɆżśŞ ƱŚŷȋ ŌŷƷŶźƾŴ ɅƷśƼŬ &4 ,3 (C ,3 @ C @! / / (! W G (!)*+ a P# % @' 6/ 4 / aK+ 5 ,#9 , 7 0 ;+lD @>C P+D ^+ D o D (!

ŌŷƅƷ ɅưƳ ƲɇŤ ɅŞŻƳ ƵśƳż Ǭɇƻ ƵśŴ ŻƈśƷ ŚŻǭ & @C q @>+3 - 9 " >9 ZW #1! , @' A' - 0 4 "' @>+3 ,1' E 5 *! $ 5 ! , #C E;>9 @ - &R ,3 % K F,\ @' C ! +' 5 *! P ,: , @C @>C P+D @ C & , 0 +' o D (! ' | C ' @C @>C P+D @ C

ƺŞ źŷƨǭ ƽ ŷɇƸɇŞ ɅƳ źƾƑǭ Śź ƭʩƨťƀŚ ƮƉƣ ƶɆŚ ƵśƸȌɆżśŞ ŌŷɇƻŶ ɅƳ ſƷśƄ ƭʩƨťƀŚ ɅƷśƳŻƼƧ ' , P+D =! D& , q \ ,3 ! @' C 6 / Y $ "+ ' ,h' P# @C K (C & # G / 5.

@' C 6 % F [ &5 r @ 8 ;+lD- a+G,r ,: b- % , D - ( . -< % 4 ' % / ^+ 5 #K! - %;$ ! ' 9 +A ` (! F [ @> 0 @' C 6 F- a' - $ C 3 @ ,3 +A

ŌŷɇťƁƻ Ƃżźƽ źŶ ţɆŻɆŷƳ ŻȌƣ ƺŞ śɆŎ @ D *+ H! / R - ! ! C 04 ' % 9 k+ 4 ,3 0 ! ! C % +# % ! C ' +' ,D @W' W - % H+ C 4 - - P' @C A+G 1D, *+W )6 5 , F 1D, C P+D =! @ C &(C +[9 0P C 0 P+D =! ! ! C

ŌŶƾƄ ɅƳ ƦƣƾƳ Ʉżśƀ źƾťȋŚŻŤ źŶ ƭśƁƳŚ ɅƘƾƷ ƺƙưƧ ɿƳŚ śɆŎ % - ,3 *+W 5 *! P+D - / D n+G ;C ,3 , v ,C n+G - #!,$ @C $ - ' # @C @' C 6 0 5 *' P `W9 (! 5 *! ŌŷɇťƁƻ ɅưƳ ƲɇŤ ɅƸƣ ƺťɇƴȋ źŶ ƵśƸǮƴƻ +C @>C P+D @ C ,# E F >9 (! ª > 0P @C +' @>C P+D @# +W ,U9 &P A ŌŷɆŚ ƹŶŻȋ ɅƐ Śź ɄŻșɇŞŻƳ Ʉśƻ ƹźƽŶ ƺǭ #7 - + . A,B,C,D ; ' 4 ' g$ , - 7 5 ! 0 H! @! - P+D #7 - ,1C H ` C @ "D -

(! #7 % F [ @' C - ^ x C b [ 0 # @C 5 !-. ' 3 @ . P7 ŌŷɆźŚŶ ɿƳŚ ƭśşŤƾƣ ɄŚŻŞ ɄŚ ƺƳśƷŻŞ ƺǭ 0P P+D 5. @ C 4 ,3 P ,T' @W+D ;C 5 C k+ E;>9 A #!,$ @C W P!- @C / C P $ ;C - =! (C $ @*K W ['. P6C % - b-&5 ! , #C ª5 ! , #C ;C #!,H ' ! ŌŷɆźŚŶ ɄŻƕƷ ƺǭ ƎśşŤźŚ ƺưŭƳ ŶźƾƳ źŶ @K! (C 5,7 - P # @C 8 ,3 v! : w 1D >"C K *+W &P! w 1D 4 ' % C ' - + P' - >"C w 1D & ,/- ! *' - (! Z % 4 @C 0 + ,: ZW P #!. 4 - +C - 4 ! @ ,3 ŌŻŴŎ ţşűƈ 0w 1D >"C % )*+ +[ ,C %- . - K*D

ŌŷɆŚ ƺťƄŚŶ ŻŤŻŞ ȗɇƯ Ʉśƻ ƲɇŤ żŚ ɄŶśƼƸƅɇǡ n+G 6#*+ &4 , F,l*C +C @>C P+D 3 - D >9 (! =! n+G ,3 6#*+ g$ - #7 b- P ' % D #7 &4 K' F,1 P ' =! n+G @ 3 # 5,7 P 0 # 3 @C @ ,3 +A ºG 1C ŌŷɆźŚŶ ɄŻșɆŶ ƺƣŻŰ Ƃżźƽ żŚ ŪźśŴ - #7 Z#]W - P A @ $, +G - ' T 7 =! ^ \ 0 4 5 , =! g$ Ƃƽź Ʌȋ ƵŶƾŞ źśɇťƀŶ ƺŞ Śź ŷɇƳŚ ƲɇŤ źŶ ɄŻșɇŞŻƳ Żƀ ŚŻǭ ŌŷɆŶŚŶ ůɇŬŻŤ 0P# F,1 +C P+D % H+ C 6#*+ (C R- @ d ' - 1 C +A 5 *! 8 K D 4 ! @ +C P+D @ C P (C &P+ R - `A' =! P+' - F o 9 % R (! (C S,A b- 4 ! ! b- 4 1 P $ @C - 4 @C 1 (C `+

ŌŶŻȋ ŷɇƻŚƾŴ ţȋŻƄ ɅɆśƼƀʩȋ ƺǭ źŶ ƹŷƸɆŎ ɄŚŻŞ H - R- @ S,G @H# W a - % - # . ( ,$ aKG =! ' D P ,3 ! ',! )A]#C &R- @ S,G @ - 0P# 5 *! 8 + "D - 4, ! l ' 5 ,#9 ( ,$ @C +' 5 + C (!)$ ,3 % +A @# hG P+D (! 8 #! WD W & # @C 0 , ,3 + C +A # % H+ C ŌţƀŚ ƹŶƾŞ ƺƷƾșǭ śƴƄ ɄŚŻŞ Ƃƽź Ʌȋ źśƸȋźŶ źƾƍŰ 5 ,D @C >W/ 4 3,C. 5 *! @' - 8 K' 8 C (! ' - # e ! C 5 *! @W+D #' , @ C 5 ,#9 ' =! D ' D ' e 5 ,D @C ,3 P+D (! % H+ C ~ 4 WD 5,7& # ! ! C ,3 R- @ & ! ! C 5. 5 , [+ c D A 0 @C 4 "' @ ,3 (! ŌŷɇťƁƻ ɅŞŻƳŻƀ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ƭʩƨťƀŚ źŶ źƾƍŰ ƺŞ ŷƸƴƧʩƘ K#! b- P ,3 F [ @ C #!. P ,: (C ' 3 F [ 0 P6C P! 4 ',+ P+D (! @' C 7 @ C 5 ,#9 - =! D 4 ' C P+D (! 6G & P+ % " \ ' - (C , % C ' (! 04 ',+r F [ 662

ertebat ae

30

29

ertebat ae

662

662

ertebat ae

28

27

ertebat ae

662

E$$3; < ŌŶźŚŶ ŶƾŬƽ ƽźŶƾŴ žźśǡ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ɅƴɇŤ żƾƸƻ S 5 ,#9 @W+D- # @W' % W+D (! ' C 0 ' ,/- - ,3 ŌŷƸƳŚŷȋ ƵśŤ ƺƧʩƘ ŶźƾƳ Ʉśƻ ƲɇŤ @>C - 5 +C0«0. - ! C F & F [ @ H P+D 0`! - 5 C ,* @>C P+D ŌŷɆɹŞ ƱśƷ Śź ƵśŤŶƾŴ ƺƧʩƘ ŶźƾƳ ƵśƸȌɆżśŞ 5 ' C 6 ,rW P+ - ( - (A &(!- @>9&% " \ ' F [ W 5 + , %- . 5 - 5. - (C @ , 5 - P (!- @>9 : 3 @>C P+D m - ( - (A : 3 04 + 5 C W - . - % H! 5 - K 3 ŌŶƾŞ Ʌȋ ƵśɆźƾƉƸƳ śƌɿưƘ ƭśşŤƾƣ ƭśƀ ƶɆɻƼŞ *$ a - , (C F 1D, @! : 5 - mm D mQ % 6G @ ,3 5 - C s 5 - @: a - J F F [ 0P F 1D, ŌŷɆŚ ƹŶŻȋ ɄżśŞ ƭʩƨťƀŚ źŶ śƻ ţƁǡ ƱŚŷȋ źŶ F #+ @ 04 % F [ A 4 WD ³ 1! [D ,rC 6 i 3 a & ; o ` [C @ g 4 / 04 % F [ 5 - 5 ,#9 Ōŷƀź ɅƳ ŷƸǭ ƺŞ śƴƄ ƺƳśƷźśȋ źŶ ɅưƳ ƮȘ ƽ ɄżśŞ ŶŚŷƙŤ 0 ' - % % A 5- @>C % e - @>C `$ d

R T u ,0 Ey R " , R

> * FB V *R FWJ ; N ' ' ; M ? N E h & ,0 | # ,0 ' 5/3 " 3 E R T :0 < / 3 ' #<' < H7 7 Eh & B# K E ( 7 K / 3 K & # Hr N E h & ,0 |' ' ' " ' ' o & ' # { # N < 3 ' } ! , # S < ))Y E < H 0 ( ' |/ " ' K E < <' ; '<; E " # / ! 5 , 3 H 0 N /3 E V / E H 0 E # T K / ~ M T' / ' 5/ ( E ' Z7 P # W/ ; < hS7 5 S7 N R |/3 @A M { h ./ " E ; , R |H 3 3 ' : E RZ , R 0 / / ( u ,0 ' < / AK

E T .J6T < , R

ŷɇɆśƳŻƤŞ Śź ƵśŤŶƾŴ ɅƣŚŻȘƾɇŞ śƤƑƯ ɅɆŚŷťŞŚ ƭŚœƀ ɄŚŻŞ 5 *! 6#*+ &4 , F [ , @HG m 5,7 (C ŌţƀŚ ƹŶƾŞ ƮȘ ƱŚŷȋ ŷɆŶż ƺȋ ɅưȘ ƶɆɻƼŞ - ,K (C F 1D, 3 =W - 5 C - 4 F,1 % 6 ' &4, xC C C &% ,> 5 +3 de F - 4 4 J :,hC * - ! , @>$ (K! & C (K! & (K! `+1 % ! +A 8 T 4 =! - ,3 - &4 C. +' 5 6D @ 19 @' 6/ 4 / @D C [C Z7 ` [C @>C `$ (! D S A 000- + . F AD, `$ % .& + . - 5 ! (K! (!)6 &F ZW + & C ZW % 6 ' &P A ,' 3 4- ' (C 04 ' W2 ccJ F 1D, ',!·G 5 ,#9 P F #7 a 04 ^A S F AC ;C 4 A 4 ' & P/ - HG ,3 ' 3 J F ³ "C - P ,+ 5 WG. - 5 ',!& , H# - ,3 6 A*' P 4 & - @C @! W# F- ŌƵśɆźƾƉƸƳ śƌɿưƘ ŻƕƷ żŚ ƵŚŻɆŚ ųɆźśŤ ɅưƳ ƲɇŤ ƶɆɻƼŞ (K! 5 ,#9 P+D (! H! F s - *$ F [ @#x! P+D @HG Q K#! D 4 , F 1D, v 9 @ , 0 4 / cmJ F 0 @>C P+D (!)6 5 ! - d F [ @' C 6 x x Jm F - P ,U P ,3 - &4 . PG 1D, &5 ' ,/,' P +C 5,' @! : { [C Z#]W - cJQ F & ,U @' 6/ - 4 , F [ F Q - 0 4 @ 3 F 1D, 0 , % C - "'. (C @ C ZG- "'. C @! - 0 ' C @ 4 C W ( < ccJ F @>C P+D - $ - 4 8gG +A F [ ,3 F 1D, 5 - &4 , "'. F - & @' *' D. C @C 3 ZA ar &@! @>9 &% ! 9 3 & 9 5,7 @' $ 5 - 5. ª4 ',+ @C F [ @HG s 4, G, C % 5 - - - ,3 S & +6 +# &5 D 1 ar &@>+ +W & ]#! & - ! C &% P! & + %- 6C 0P ,+ F [ ! 6' - @#+C %-;' : 3 $ C 3 000- &% - ŌŷɇťƄŚŶ ɄŶśƼƸƅɇǡ Ʋƻ ſɇƯƾǢƀŻǡ żŚ @ ,#/ & + . % >C 4 / 5 - 5 W + , 3 (! % A>/ F [ 4 ,U `! - 5 W Ōŷɇťƀƾɇǡ ƭʩƨťƀŚ ƺŞ ŷƄ źƾƐ ƺǭ % Z#]W - P! AK `$ d 5 A 9 - `$ s Z 5 ! t[ 5 - 5. &P @#! 9 % 6C - ,3 S P+D w,[ x md F C (W6 5Ý @>C P+D @>C P+D 5. o 0 ' ! 5 HW +G ) 5 C,D 5,+>+C % P! K+G , 5,+>+C s D e %;$ a+G,r - F [ % x - D Z! 4 C - , 4 C ' 3 @>C P+D 5 - 5. (! 6#*+ (C @#! 9& , C. a+G,r !,U9 @9,' x> ;C P! , A*' % F #C & , +* 0 ' ! - @C v*9 5. 4 ,3 ' 3 ;AC 04 ',+r a+G,r 5 C,D 5,+>+C d 4 l+ @6>G 19 ÜG ' % . $ - $ S WD 5 WG #C &P# T ' 4 F, - P[*9 Z 4 K @> 4 K (C& +' W F [ ' ŌŷɆźŚŶ Ʌťşűƈ ƺǭ Ʊź Ŧ Ŏ ƺŞ ƵŚŻɆŚ ţŴśŞ ŶźƾƳ źŶ A +' ^ x C % b [ 4 4 + ' 3 a ª PK! ' 5 - q : - @3, =! S WD (! - 5,+ `C ,9 @Ux % 5. P# @C K (C 5 *! P' W F [ 4 P+W D P $ - 4 8 ,*C ' 3 `hC @6>G 19 ÜG ' % . @D C 5. @ G P @>C P+D 5 C 5. @ C k!,! ZC `3 5 #K! a+G,r $ K#! - A @K! (C 5 ' # $ P - ' @$ C. 4 9 # g/ % 5 *! - &P g$ 5 *! 5 ! - , @C ,: 70 ,T P "+ ' 5. D& ' a+G,r 6#*+ 5. x - ,3 Z PG 1D, 4- F [ b C +xE- 5 ,1' ^ #C >9 # $ Z#]W % x % b-& # ! 4 0«0. `$m =! 04 @' ' C F [ ' T1 ,3 - 4 ,/ b- 0 ,*' 3 (C W 5 ,#9 @l>1C (KWC

|||* 9Zy ' , R ' 662

ertebat ae

26

25

ertebat ae

662

662

ertebat ae

24

23

ertebat ae

662

85 :< *& > & ! //cq % p > ? u 5 x 8# !\ ( M & &

. & 6 ? $ W 3 & 4 y v&v & 0 ; < .)% 6 & $ % W y . & & & < zd [ & ( u

!"# $ % & # ' ( ) *& # % % +times table- .//// // * . 0 1 & 2 . % $$$$$$$ "3 3 4 3 "'# 56 7 8 $ 9 & : 5 $ 53 )5; < . => = *& ) ) *& & 6 ? +$ % " & % *& 3- @& AB" C. C& % 5 & D 6 & - 1 7 # 5

= < * d

& # 7

0

= < * = < * %

& # 7

& # 7

$$$$$$

$$$$$$

{

{

7 + 7 + 7 + 7 + 7 = 5 Ă— 7 = 35 Five times seven

$ 4 ;6 & # 7 = < 4 ;L M @& N 2

7 14 21 28 35 42 49 56 63 70 1Ă—7=7 2Ă—7=14 3Ă—7=21 $$$$ +$ ? > ( ? > 8L&- $ 53 < & # 7 = < & U ;L U& M V 3

= < * d

& # 7

= < * = < * %

& # 7

& # 7

$$$$$$

$$$$$$

0 0 $W @7 X5 Y M 3 & *Z.[ # L# !\ 4 *& 5] &> !^ 7 & 3 *& $ % _ > ` c# # 5] > $ 53 < d ? 9 7 & U X& ! > M 9 7 V 4 Ă— 7=7 Ă— 7=14 Ă— 7=21 Ă—7 =28 Ă— 7=35 $$$ A A $ % % W U& A4 3 < 7 3 4 ] 6 & . X6 ;U6 3 & & f9 Z% g% < 1 +$ % _ > !h " * 5] *& 5] *& 5]- $ 53 j [ &> dk" n. 7 $ & % &> o^ 7 2& # C. @.3 '0 $ 20Ă—7=140 6 D dk" 21 Ă— 7 = 22Ă—7 = 19 Ă— 7 = 7 6 & 5 & 7 # 21 p .///\ 9 7 140 % 7 # 20 p .\ 4 ] 3 53 o !q [5& & > X6 D % 140+7+7= 154 :< W 0 140 7 # 2 5 & 7 # 22 p .\ 147 D o^ 7 :< W 0 $ % 133 53 3 7 @& 140 > :< W .3 7 6 & 7 # 20 p .\ > 5 & 7 # 19 p .\ +$ " 6 r6 2 u - $ 6v w % # @& v6 15Ă—7 53 L0 3 D dk" A 200 250 100 300

! " #$ % &'( ) % # * !+ ,-

662

ertebat ae

22

21

ertebat ae

662

662

ertebat ae

20

19

ertebat ae

662

$$$$ $$

/ S3 7 E3 W< : N ; 8K ' 3 E R- F 5 ! D ` - @C F W Z AT' % 5, !. H 5,+>+C Js + *+ 5,# D + ,' #W , % @ ,$ 0 ;H & , + -u C ` & R $ ! D % $f3 ZW - gH * + ,' A' ,D % *+ (! (! DigiTimes `+>hD : 3 0 , ,3 @xÂŽ F 5 ! D ` R- ' ,D @C ` &`+>hD (! S \ J % +C F 1A' ,3 % @ ,$ 8 W % @ ,$ R- b & ! H 5,+>+C mQ H 5,+>+C + ,' #A +[ ,C (! ' ,D @W' ` C 0 ! ,3 + - '. `C 9 P A+ % 8 W % @ ,$ 0 # % ,: ' ,3 %)*+ + ,1hC %- , &@/ F &HTC &n',AC 5,]W @' $ ## +G,D 0 ' =W R- ;HW*7 ! ZTE U1 5 +C K . !- '. & `C 9 P A+ 5 +C A! [C 0

/ /3 / E ~ 5/ ,h~ H7 7 F <'

(! 0 # ! 6'. 5 - ' R D 5 K - # 5 - 4 $,>+ QĂžc P G,D 4 H# ,> - % 6H' 0 , - 6'. 5 - @ / 4 H# (!)6 , @C 3 # Z7 % 6 5 ,#9 0 ,3 @K 8 ' KC (! '. % 6*W p{1#C

5 / v ,C +]+ @ / =! @#+7 5 K 0 ' +1A7 P % ,> - 4 9 % 6H' 5 W+ & R $ ! D % $f3 )3 5 ,' (! 9 @ / (! 0 ' / P & ' , G, C `! -. C - 5. 5. ,> - (! Z7 % ' R $ S 0 , +1A7 P 5 % ^> - ' 4 ' Z Z p $ % 6H' 5 , @K C 5 !,H#T @K! hD - # A @D 12 +xE- 5,# j , - `W9 ZC, (! &%- $ 0 ' ¡!- % 1 C 0 5 W+ (! +1A7 P % ,> - @! / @K - $ 67 $ 5 W+ (! a+! &( #+/ ,+G 1 - ^> C p $ ,+G 0 ' @ / (! 6'. #+ A - / P j , - (! T @ / (! 0P! % @C,+' +D 8 h \ 0P! v ,C C & , % 1 C hD C =! ! 5 , (! p - %0 @9,# C a #D +' (KWC ! & # ¡! /, C ! C . =! % 5 - ] (! C - 0 +1A7 P % ,> - #C ! , 0 #K' Â…[ 6'. $ P+W D 5 K ! W 0 ' `[ #C 5 W+ G,D a @ ' 5 ,'

662

ertebat ae

18

$$

/" ‹ E ' :?

; # %f3 @ A*' @W! P+ & 6C R $ +G- 1+‰ @ ' C 3 E @$ ,*T , C S - Ž +9 1 #C p 6‡ 1+‰ @ ' C d C 3 E , ` ' C F AC C ,! 6 F- œ! D D @' +G- ^KD C H! C 3 F,: - 4 9 C 3 @' 0 , @C +*T ' *' ! 1+‰ 5 C _+3 D % ', @C 5,' (! F,W*C z #!. - @: - ##K' x/ C @C,W9 +‡ / - 5 _+3 D 4 5 H! & , C (! 0 ## @C …! E C s % `C 5,' (! 1G p - % 2. 1G 0 , @W' ' ;H ! ' C 3 @ `+ hD C ! G ,3 #' W 1+‰ 0 ' C ,3 5 ! C ' - p{1#C

17

ertebat ae

662

'I w ' Iq E h < # ’F 0 ! +C i 5 $ 5 , @# A @\ 3 ˆ ŽC ' , 5 $ 5 , K' W+ i @# A Z#7 - F D 5 ,#9 k+ - - @9 C /,D *' 4 "' +C • : a 5 6D % 6 &@C Z#7 @9 W / {' C - \ •,E,C t ,D , C (! 0 ,3 @ : Z#7 4 "' (! '. P/ 4 / p{1#C

Â… ,D : @# A E 9 13 @3 * ' -; i @C,W9 Â… - & +C i 5 $ 5 , K' W+ '†,ÂťAC;‰ (WE % +9 : - \ 5 6D +C ˆ ÂŽC 8 9,E,C p + |D 8 6‡ ',$ (! 5 ' ,3 •,' - 5 $ 5 , K' W+ %, 5 6D % 6 +!|D ,C /- k+ @# A @\ 3 @D C Z#7 4 "' 5 6D % 6 - A+' - ,1' 0 ,3 %;$,>/ P ,: •,' E 9 p + |D Z#]W +9 : (!

662

ertebat ae

16

15

ertebat ae

662

M $$

(* )*G ( : ,3 H )* >3 - /2 /3/X

&@9 W / ZC D ˜˜˜ , hD ! ! 0 $ ,3 8 ,\ (! # ˜˜˜A q xC 4 ' 12 #! 3 12 Ă™ + % a!- Ă™ v! : # A `! C K+' A 0 # 5 *! 9 (! % 4 † j C A! @C 0 ˜˜˜ ,3 ! #! 5 ,#x P & ## 4 ˜˜˜' # ,T $ ‘+>3 , v: #C ! ˜˜˜ - 8 C 5 W+[C 0 ' ‹ P e ## 4 ' 12 ,' i 3

Qm 8 C p {1#C

: * [8L : 8 \Q )*] ^ ( : T>? F 5)*G * % H! ,3 f3 0 @C R,3 f3 =! 5 ! 6*W % @ %-)C 1 Â…3 ˆ % F,' 8 ' ' % +' 5 AC & ', @C " / 1 - C Â…3 Z K+' A 0 ## aK9 - C 1 Â…3 ;AC ;+lD Union hD 5 +C H A! - 5 W/ =! ' +G- ( G 3 @: 1D H ˜˜˜A! - ;+lD ,3 ;AC F,' 8 ˜˜˜ 5- #' ,D @C 5 ˜˜˜AC & ! €Square 0 , @C 4 "' ;AC ;+lD (! W ` - ‘+ 5- Ă™ $ F,' ! C 0 # H! ÂŽ ,3 ;AC - ', H! %,K - ÂŽ %,K =! ! 6#D 5 AC AC €zone @! [ÂŽ#C S ! K#! - C ,3 f3 Ă™0 # C 0 , @W' 3 E #! - , @C 1 hC $ @C 5. 0 ,*+C 4 "' fC r 1# - )C,>+ d AC 1 Â…3 ˆ

Qm 8 C p{1#C

@D C ˜˜˜!, % 6D ! "D ˜˜˜ @' ˜˜˜A % - 4 !, 8 4 ˜˜˜' 12 6/ ! - ' ˜˜˜ ;3 D Ali Mohammed ) 0 ', @C W! / ' ,W#' $ @D C !, 12 ` ! C &AlKhouri C @W˜˜˜ C ' - 4 9 a - s 5,' (! 0 / ` A$. ĂšW! / &‘+>TG 5 @ 9 C ' - R $ S ˜˜˜ Âœ! D U[' x - d - @C P ;3 D - 4 ' 12 ;3 D @' W+[C % & ˜˜˜!, 8 1 9 D ' ˜˜˜ ,3 @D C !, 8 ! "D ! @' A W! / 0 $ ' W! / P P - d q ‡ ,3 @ T˜˜˜ 8 9 : 8 ;+lD v>xD +' #˜˜˜ K' 4 9 8 ;+lD (! F W9 x

T/R " YB - F ?ZG $ *: ( sQd/m5 - Z - %- F,Ar em ^ \ @' A C =! @ % + $ SQG ,Abdullah @ a+> 4- 5 , 8 *C S 0 ,W' ;H ˜˜˜ , 4 $ Q W+ ' ,C % F,Ar @x K+G G J & Mohammed 0 ;H - a+> @ TC ,C C P 0 ,W' >C xC 4 "' 4 ÂŽ - v! : a+> &@ TC ,C C Â… ,D f3 4 9 a 0 `!,hD ,[G [ÂŽ#C ^ P+' - J 9 ,C P6 C (! = • E- K+G - C. `hC @ j =! P6 C Ă™p $ ĂœG 19 . @:, F,Ar - ' ,W' ;H %- (! ,C C C ,W' 8 1C , 0 ' C , % / ,+C '- (! @' 6' P+W D $ 0 ,W' 4,KhC ,C >C xC - `W % & SQG& 5 0 ,W' F , ,C fC r

Qm 8 C p{1#C

)B. ) _ #D >A*O : ) 9/K ) *K - 9 & : *9 @$ #' C #+ ,$ ec @$ #' 8 >TD $ & 4 [C =! 4 9 S ˜˜˜ 0 -. v+>xD G F AC F- W+' F,: Salah Bu Salah Bu Faroucha Al Felasi &@˜˜˜ =+ D ` 5 ˜˜˜ 0 4 "' %,W9 5 ,3 F 1' (! ,W' 4 9 @$ #' v! D K#! ! ' ZH# 8 >TD ^KD C @' $ #' 6#D $ - v+>xD 8 C 0 ˜˜˜ t+ ,D 5 C ' @ ,$ & ' K' ! "D 5 ˜˜˜ 0 # @C o +' ,C =! PK C #+ ,$ s % ˜˜˜ 0 ˜˜˜ , 8, w, C &8 [+>xD ,˜˜˜C d Y F =! % +' #' Q - C s % ,C Q 0 ˜˜˜ v+>xD F ˜˜˜ 0 ' 4- hC @$ #' C #+ ,$ ,C c 0 t+ ,D 5 *! C #+ ,$ `KG 5 + ,' >9 #' QmJ Z#]W 0 ' 4- hC C ' @ ,$ Y C s D d Z +[ - v+>xD F =! G 5 *! C ' @ ,$ $ P+W D S @' $ #' $ Al Felasi 3 ! - 5 ' C d ’ @$ #' 8 1C 8 ,\ & C. v+>xD 0 # ,3 4,KhC P e )W W! /

Qm 8 C p {1#C 662

ertebat ae

14

13

ertebat ae

662

662

ertebat ae

12

$$

; + < ! / & 0 ƒ # 4<' S ˆ : % \ cm *+ 5 6D H*!† `C 9 ! C f3 @' C,D +>+C m #! H*!† (! x ,D - ,! ' (! # &ˆ : (! % ' p $ 0 , @C +G,D H*!† (! e x ,D ˆ : +xE- (! 3. % ! (AhC + > C &ˆ : (! p $ 5 6D H*!† % / F 4- W+' C ' v1: - % ' p 5 *' : 3 %-0 , @C ˆ @W ,: % +G,D (! # x (! ˆ : (! % ' 0 ;$ @C 8 ,\ e - ,! ' 5 6D H*!† m - ˆ : (! ÂŤ % p 6‡ % ! v! : 5. / , #! 5 C,D +>+C v! : +' @*T - *C o - & T - !† 0 ZC|D >C =' %u ' o- #\ 5 ! C ' - p{1#C

11

ertebat ae

662

/ E 7 N ; < K 7 "x0 5 *' =+D C,D 8 ,\ @! W+ , % % - - %;$ P+W D & ,"C - \ ,C {! AD (WE - `+6AD , C % % - ;AC Z+xD 5 *' : 3 5 +W 0 , @C 8 ;3|D "#C "#C P A+ (! %;$ 6 (! (WE p @K! + ,U & , @C #! - % @ - , @! ' ,D S % - ;AC ,"C - qg 5 +E [ C 0 , @C \ @! W+ , % 5 ! C ' - p{1#C

0 , @C +' KC % - ,* % - K1 ! ! C P A+ & $ - 8 ' ) ` ! C 5 +W E C ‰ % ,* @! W+ , 5 C % ,' , 8 A –C - - \ ,C {! AD % p 6‡ ^>ŽC (! 4 9 &=! ' #!. C. `W9 % %;H+ & - ,"C v! : @! W+ , % % ,3 @C WD \ % - % ;AC ,"C - @ +' KC P A+ +' KC 8 ,\ ,"C - \ % ! C %- 0 , @C t[ & - ,"C - \ 5 +' KC p $ -

662

ertebat ae

10

9

ertebat ae

662

License No.31366 - Dubaii Media City

" E T F P? 3/ B * dO*U dO*U 5< N / V# 3 H 3/

3 H 3/

/ <; ( () B A* ) 3/

) 3/

E T � 3 4 $ 3 I 9 B O 9 B O $ B# H ()B. 9 B ,H 9 B ,H N O / 3 () ) () ) � 3 0 � / Z# $$ � / Z# ‹ T 9. jnH B 9 jnH B 9 � $ 6 7; �> & #� B 7' h Z � r ' ' 3 � / :S 0( / :S 0( '< :7 ; < # L& *q L& *q

!!% )*,R ) 3 R & t 2- F*

R / : B +R8E R . & 5 H* B * G R >LS ) B (B*` (WGB % + *: ) B :*?O 5* /Q '& #Q =*,#L B K 38 5* /Q '! 63 B ?3) 5* /Q !

)\ ( [) *Y\ [ Y - \ . Z 0 )\ ( [) *Y\- ) . J6 D.M.C + \\) . E hK •</ y Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae To contact us in english please call : +971 (4 ) 367 04 16 + - -. / 0 1 2 % 33 ( 4 5 6 7 8 334

6 8. 9 6 + 6 :33 % % ; !:<- = >*33 !:<- = + 6 ? 1 @33$ AB/BBB D + -,9 9 8.33 334 E( F 7 8 G H. % I J++ 33K L % ; M N + 5 % .% :33 8 O G8 6 33 PQR

!:S; - T$ KU 9 = -< 6 # * F 6 <F ;:- :.V" 6 ; 2 W :.

G $ 6 !+ 8 + 2 X@ % !:33 Y + # * 6 ! S% Z8[ + + \ '] G : ( = 4 + M N + ]QF #] F ^ 6 ? 1 W 9 : % _ ,< `7 8 a % 6 P .b 33 c 26:% 9 d R 6 # * + 33% ( W :9 [ [ + K 0 e G@-

bW ! B) Q 5* /Q B c L )*H ! *- (/K * ! Z *G B ) -* df [c3*: $ *G cJ B c,O B (/K: ?: $& *G MB $' * 23 ).

&

= ) )

'

cg*2 3*

$

7

ertebat ae

662

662

ertebat ae

6

www.

.ae In Affiliation With Dubai Technology and Media Free Zone Authority

[

$ % & $! ' () *+! ! ,

BBhmf (o) gjmBofj / fm 5,G

* < Y

0 1+ ! *2 3 ! 14 3 - 35 6 7

fghB S fh - jjA ! 33V / k-49 l

$ + - . / & -! ! $.!

Issue 662 , September 10 , 2011

85

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.