Ertebat Issue 663

Page 1




O / !5 " ? V _ J9? ` +; aN: !b ; ; : c.: d/ f M N: .5 G2 ! ? g #5 : D ; J) / D 5 NT K 7 12 h ( + > 5 95 (/ 12 .5 G2 i Y 7 j ) k : O / 12 . (3 5 !: S49 ( () / 1 1 J K +JT K T D l : m ? V J 12 1 : ! ! 5 Rn DX 3 R ! R/ !5 / / : (35 o)p a. NJ/ E 5 l ? ? #5 : c/ : G2 .5 G2 T : D ! (/ .; ' 1 + / 1 5 : ( > 5 95 (/ ! 5

ertebat ae

E 5 F ; ! ; G ' D! H G ' (/ 8 9 > ! >: ? < "IJ/ D J9? K +; (+/ .5 L C D(/ ) : 7 M N: ;C O / 7"I P - ' 5 J/ 7 5 Q <R (+/ (/ 2 ST U +JT 1 + / (4: !5 / / C V : > ST D!> / J9? ? 5 ) 3 +- D! / 1 L "IJ/ (/ ; 9 +' J) / 5 95 E 5 (/ =9 ! 5 ) !? ! ( : 1 +W K N/ E 5 X / ; !5 / / 79Y Z F [ \ 1 ] ! R/ K +; (+/ Q ) ) ! ! D : (3? J9? D! H ; ! ^ :

7 (/ 8 9 & : (; < =; 1 ; 8 4 >: ? @ $ A 1 / 12 B% C D D > / " ; 3

!" # $ ! % &' ( ) * ) (+,- (. / 0 12 (345 6 (/


* +

! " # $ % & # '( "& %) ! ` T ! r b D 1 !.S- q? 0 I: !./ 5 ! qH >$ % !: | ; (NW ` T ! r b ^ 3T o? ! r b !: ' % 1 3 5 ! qH >$ ; ! Y ` T 1 4J/ l J 1 - = : 1 D l J .+ ` T ! r b w' (/ ; J) ; / x49 J% W L 5 ' < I: !_ ; ! 1 ) l < % : 1 +$ / (/ ; l J .+ ; ! !>J3"; w' 7 % 1 l J Y ~"- (/ 9 1 ) l < % ~5 ; ; J; D l J .+ u . 5 a ; ! % !J3/ ` T ! w' l J l u+ (/ D l J a. += G J%2 € L ! qH o' ! . H : E 5  ‚ 74: (/ ' (3 5 ! k ƒ o) J3 l J T T UV  (/ M K T :C 12 ' D l J 1 E : !

5 ( R/†a.

t N !>J3) ` T ! r b 7= !5 (/ 1 r b E +: < m ; J; q&: # - 5 : ! ` T ! r b #"; !5 q&: .+ " h ! $ (I: .+ (/ ; K ";2 ! $ J; !+=. O W 7sR- 5 : ! ; T .+ ` T ! r b #"; ) a !) ! 1 95 ! ; D B; A 5 ; 1 " +b % ; ! 1 u : c.: ( $ % 1 ' (/ 7 =52 u : (- v 5 ; ! ` T ! r b Y w/ : b 12 .+ (/ !5 += 2 .+ $ 7sR- " !+5 !5 ) 7 #"; t N !>J3) ` T ! r b 7= !5 h (/ 1 r b E +: < m l / !5 5 1 12 .+ 7sR- ^ 3T ' 5 !W - ' xS4J 0;E? / !J3 ` T ! r b + E 5 l J !) .+ ; J; q&: # - 5 : ! ` T ! r b * S) B W l J 1 : ! (/ : b 12 .+ (/ !5 += 2 Y % 12 .+ ; l/ 5 B6 B2 .+ $ 7sR- " !+5 !5 ) 7 #";

ertebat ae


, 3 2 1 4 / 0 .

4 0 / . 2 , 3 1

. / 1 0 , 3 2 4

/ . 3 2 4 1 , 0

0 , . 3 / 4 1 2

1 2 4 , 0 . / 3

2 0 . 1 / 3 4 ,

3 , 4 0 . 1 2 /

4 1 / 3 2 , 0 . -

0 . , / 3 4 1 2 -

1 2 . 0 , / 3 4

- / 4

0

, 1

0

2 1

/

3

0

-

/ 3 4 2 1 . , 0

. 0 , 4 2 3 / 1

, / 1 0 . 3 4 2

2 4 3 1 / 0 . ,

1 , . 2 / 4 0 3

, 1

ertebat ae

3

4 0 . -

/ . 4 2 -

/ . 2 4

/ 0 1

3 ,

. -

3 4 1 1

4

4 2 / 3 1 0 , .

.

4 0

3 0 4 , . 2 1 /

1 0 3 1

2 1 .

4 ,


ertebat ae


ertebat ae


( > ? @ 6 *8 )"

1 > M b !N $ T JN " Gq' +; !/ 3T ($ T _ ) 5 ` ! / 12 5 : ! #" 9 #. D ; / / 1 J (/ "+ M b 9 5 G ) (.n / ? M 5

6 (9

; q? 5 !>J 3) : ) +: JN ; 7 + ; A 5 1 Y 5 % 1 (/ L 5 K T < o &: JN 6(/ 9 5 ! (.n +; 7 E Y q 5 < o &: 1 : 3+ ; L C J/ ( $ 1 : + ; ( + J3 (.n < o &: 1 95 D

6 '" & :

< ) F J; ? A 5 E $ +; JN E Y ! D . +; ,5 5 M b L 1 a5 ~? (/ 1 /2 #=/ 1 J () : 0 1 J% 5 + ( $ 3 D 5 : ! Y 12 m #| T 1 +_ 5 K 1 J5 : m ; J% q 5 5 1 +: ^ 3T l Y 7 JN 0 I: : 1 : ! p A 5 !) oW ' +; ( / 3T G S- 1 ;

6 7

9 + ; !W 5 * ) 0 JN : ' 1 ! C ` (3 5 ! ) 1 5 9" r ) + ; !" ; = > + 5 ( 9T " $ 3 K . D< | 6 / 9 Y 1 J% F N: k ) * ) 1 5 2 ' +; 5

6 %" !

6

1 > 1 J_ .: !:R" 9 ; JN !+5 ? ($ T 5 J4. ; ) ; 5 + ! W 1 ;2 1 J / a+' JN (/ 1 : ( .I ! W 5 R- + ; ; 5 5 J +5 9 + 6 ; .5 1 >5 ! +; < +T 1 > +JT " 1 : ) ! / " !5

: ; 1 Q ) K ? w ! / JN "5 !' 4$ 1 Q ) M ; !5 (/ ' #" 9 !+5 ! ( / ! 5 ! +5 ! qW / 5 : ! 6 5 7 ) 2 (/ ! ) K ?

6

6 =

a' ( +; (/ "+ JN (/ ` "5 "% < NJ ) " 5 J #s 3 (.I| o,5 ! 1 JN # ' ) 5 : ! + m (/ E K T Y "5 ? 7 ! ) 6 L 5 E 5 J +5 b T

1 : < / 3T 5 W o>5 (4 / JN ; ! I ' J3 5 + 12 ! E Y ! / 1 > 6 ; ! 5 95 k ; ! K I ; ) 0+ ( + 7 1 : )

6

K .5 +; : " 0+ +; < / JN ( % oW ! 7 +S: . 3Y ! 1 : JN ; (| % 2 JN Y 6 ( $ % M ; M ; : Y ( ; ) ! ? w/ :

6 <=

' W ; !5 .S- ( / "+ JN L ! 9 (| % 1 "+ 1 J/ L +; | T ! JN 7 =52 " + ; = : 5 J3 !5 .S J% w ~?D 5 5 ) 1 " E5 (/ "+ 1 ' 1 J5 ; J;qW ; )

6 ;

K : 1 : 9 S + ; JN 5 : ! 1 " W ; W2 6 12 !+5 + ; 5 ! 3 ; W " +- + ; " ; ,J 9 + 5 : 5 J kR: !+ W D 4 w / 5 ; #+- ' 1 : J/ )

6 '

7= ( ; ) ! ) J% + JN ; J; +; !J.35 Y (3 5 D @ = % (/ !./ 1 JN (/ E >5 K / 1 ; J% o) W * S) 1 : ) l : #+I: # v% ( / L C E 5 1 : ) (; ) (% 9 ? JN ; ) w J ( % +

ertebat ae


I& " EF % % C

& " EF % % C

ABC !% EF G%$ #

%H$ I

(

6 9 # 6%( J K

(! (!

%! & L 9 " EF % M %)

(! (!

N 9 I 7 M O"D) 7 N !

(! (! (!

*!%

6 9 # 6 9 # P

6D 7 *

" EF % # Q R M C% S

(!

(! J K $ : 12 #| T ; v 3 5 : ! > " ! qH !v 1 7 8 S %! 7 ! 9 & %! G %$ " < | K / Y <R) : < o’ : ! W ; ! 1 tR) L %! 7 ! 9 & %! G %$ " ) QR $ w | r J4 + ( %! 7 ! 9 & %! G %$ " tR) $ : “- # p 1 7 8 S 5 J !5 w_ +"T K n 1 - ( $ ” n D + $ : ; 1 L ) “- (; W M 5 (/ 8 S R M O(! 9 )? # & : €5 + ; ! J) / / !; : ; M 5 / 8 S !J/ ? "$ %?= G %$ )? # & : ( - L - #| T + (/ "+ ; ! 7"; ( $ “- *!% %7 '( T # & " EF 6 C& 6 # $ & # " 6D 7 %7 U V ! qH < . : 1 7 1 ) ; K / Y K _ w$ W ! ! X( Y Z $ %9 D($ I 7 +5 ) ƒ ' D(/ ; p K ' r

ertebat ae


["% 9 " & L& : & " 7

# '(! G %$ I& * & %$ 2005 % %9 " L %

2009 FX50 ( ;$

2009

" L %

2001

S500D

2007

9 9%"%9

2007

% #

2006

ES %Bj?

2006

c& %

2009

% :

2009

( ?=

2008

k lmno %HY

2010

% :

\0 ,,,..,, ]'; 9 \,, 3,1,1/2 \,\ /04.3,, ]A" %

ertebat ae


& % 7

VOLVO S60

KE : 5 9 ? ! = !/ !/ d ff ! 8 S () / $ dff

ertebat ae

< | 5 J/ ! + =+J3 / ESP ABS+EBD +' !u d : 0+ ; ! < | ) ` - oW E : ; ! 3 E= 5 J/ 7 T / 5 9 ? 0 ) l u+

() / : m ? $ s / / ) >9 +5 < =; L SJ ) m +5 S60 ( 35 ) ( gff ) 1 95 ' !T _ (; qW += 45 Y ! . ' $ <C SI > 3 ) F % > (/ 12 !T _ !W u ? 1 ; E% $ (3 5 ) / !T _ = = ) ! + ,5


Dt ! =

"

: E? G . $ + ? w : : l+ ; / 12 (/ ? ? G . E 5 D J% W =52 (/ ? ; 0 ) #N % !+ #N % D ? D! . #N % ~Š/ t 4 #) 0+5 o/ DE + 2 2 ? < | : E % b 0 J/ 0+5 Q ) ~/ 0 J/ | %R : (9 < ? ; J4? : E? G . lsE: 5 : ! / #N %  k : + $ (/ ? 5 NJ/ + $

Dk : + $ (/ ? 5 8 ™ 0 1 J H 4? / V; 0 J/ t 4 #N % 1 (/ 5 4 ~/ +$ #N % J D#N % ? Q ) 12 74: D rS5 12 1 J H D 7 0

4 Y V; 0 + $ (/ ? 5 5 + ? L 0 k : + $ G2 L C 1 E #N % 0+5 - E 0 J/ (; W - g +$ E #N % - 0 0Y ? - g E !+ #N % .T g ; ) o/ / : E./ k : + $

ertebat ae


ertebat ae


(

6 % 8Y D( ;x ! y % (: 1 5 ' 5 1 7 % ! +$ l 9' ; ! EW 1 =N| 2 K / ? (395 ! R-o +T / D 3 k EW 4/ =; d D@ 7 % 9' ) l+ ? (3 EW 1 " )D(NW ! 1 ' 5 @ 7 % ! +$ l 9' 1 =N| !5 E D JNW ) 1 =N| (/ ; ! 2 ? D % : !_ \ K / 1 + D m ? @ 7 % 9' !5 E =- K / / K / l =Y ! ? J;qW K / ; ! ' ' 1 + @ 7 % 9' ! / (% W < @ 7 % 9' l+ ? (3 !5 E !N J4 =; @ 7 % 9' ; ¥ 9' r J4 K / 1 + #. 1 ' 5 ; ! EW 1 =N|

v' & O " w & vz %) #w . 7 % ! +$ l 9' l+ 5 7 % D ; ! EW = d\ ( &$ [ !_ = E ' J35 : m ? i 1 j c/ : D (% K 5 9' 1 > 2 ! m +5 S: 5 / 3/ D 9' !+/ > ? LR- ^ / J3 D ! + / 7 % w$ d f j l u+ ; ! J; qW m +5 ! : ! 7 % 1 ; 9' o i# ? m +5 D(9T ! / D( ._ < - b ! +$ l vT l$ ! 7 % : ) D ! : 9' ) 1 / 7 % < - + 9' (/ >5 ? ! ! +$ l =9 1 5 W 1 º vT "/ 1 W EW h +' i (3 ( j i #" j : Dl9 ? =52 J3 !5 º K / = i 1 j (/ 2 #+- ! +$ l 9' > vT ' ; ! # " 2 9 !

%! " ( u )C (: & i o;j 7 %j D ! ? K J < | ; Y 12 / ? 7 % 9 5 D(/ 2 12 !& .: 2 ! - +/ =Y | i (/ 7 % 1 j (NW !+ T i#| ! j ! + / !5 =' m4? ¡¢g ( ; 7 % F T ; J3 7 % ) 1 m +5 K / df 1 7 % D(/ ; !>5 ) m +5 ".; ! + + £ HD 435 D ; ! m +5 2 1 7 % i 5 ' ! "9

!+J/ 2 ( % J; ; J% W TR| 7 % L 5 < TR| 5 ? ; ! ! +- 1 2 JN 7 % ; | 7 % m +5 2 + / W = L =Y ? J+ + / i !

i#| ! j ! + / 7 % !+J/ ^ .- !5 W 1 k ( $ A vT !+ T l ; ! 1 # J3 1 3+ % 3/ m4? i o;j ! + / 7 %j (NW !+J/ ^ .- !5 W 1 TR| :

! F= v%9%"w B % $ %9 (: 6 % 8Y il 1 +/2 j D R52 ) k EW W ZFrom the Sky Down) (/ J3 7 % l$ i : j ! / 12 ` +; " 2 ! + / += ) ! Achtungj L .$2 $ : 5 i : j J3 !/ $ @ W iBaby ; L 5 l$ d d K / ! i ; ' () j K .5 qW L .$2 + L .$2 d [ K / 12 V% L .$2 iRattle and Humj ; l3I: V ) 5 i : j !- 5 D 2 Q L .$2 12j (NW 7 = W W ~ i J% i : ( T 0 j J3 7 = W W D W K l + 2 m +5 gff\ K / J5 : 7 % ! +$ l 9' l+9; !/ E ' 5 D !5 =' 1 ; L W 3 !5 W il 1 +/2 j J3 m +5 ; "/ ; H2 7 = W W ~

ertebat ae


6 6 6 5 6 5 F C F K D B

64666

ũŦŰs ³Ŧ 7 Ţ

6 5 6 6 6

230

H K

DHS 36.500/ũŦŰs ³Ŧ 7 Ţ

DHS 259.000/ũŦŰs ³Ŧ 7 Ţ DHS 52.000/ũŦŰs ³Ŧ 7 Ţ DHS 259.000/-

DUBAI

DHS 245.000/-

® Ů DUBAI

44888 178

DHS 33.000/-

® Ů

DUBAI

DHS 245.000/-

?

95500

® Ů

DUBAI DHS 39.00/ : mg Ŧ žŦ U.A.E

220 186

DHS 35.000/ : mg Ŧ žŦ U.A.E DHS 24.000/-

ertebat ae

DHS 239.000/-

1340 9020 189 7100 192

ũŦŰs ³Ŧ 7 Ţ DHS 25.500/ũŦŰs ³Ŧ 7 Ţ

® Ů

DHS 49.000/-

B B

1090 740

ũŦŰs ³Ŧ 7 Ţ DHS 42.000/ũŦŰs ³Ŧ 7 Ţ DHS 249.000/ũŦŰs ³Ŧ 7 Ţ DHS 32.000/-

40003 90090 30030

ũŦŰs ³Ŧ 7 Ţ DHS 39,000/ũŦŰs ³Ŧ 7 Ţ

DHS 149.000/-

® Ů

70004 86688

DUBAI DHS 21.500/-

® Ů

DUBAI

DHS 9.500/-

® Ů

DUBAI

77000

DHS 119.000/-

X XX

: mg Ŧ žŦ U.A.E DHS 999.000/ : mg Ŧ žŦ U.A.E DHS 220.000/-

F

990

® Ů DUBAI

6 5 6 6 6

ũŦŰs ³Ŧ 7 Ţ

DHS 269.000/ũŦŰs ³Ŧ 7 Ţ DHS 18.000/ũŦŰs ³Ŧ 7 Ţ DHS 39.000/ũŦŰs ³Ŧ 7 Ţ DHS 29.000/-

E

DUBAI

D

DUBAI

? F D B

1811 266 99550 44454 70077

DHS 49.500/ũŦŰs ³Ŧ 7 Ţ

® Ů

2900

DHS 33.000/-

® Ů

55000

DHS 119.000/-

® Ů DUBAI

660 413

DHS 245.000/-

® Ů

DUBAI

DHS 175.000/-

105 888

: mg Ŧ žŦ U.A.E DHS 35.000/ : mg Ŧ žŦ U.A.E DHS 149.000/-


ertebat ae


! &

& & & ! { ] $& I ! |!%7 B

5 / !3 DL ( % 2 J% (/ !=' : # "% ‚ 3 G : m+ / ' ! =.5 W lJ5 A 2 ! 7 : † E% (3 5 !>9 + ( $ > ' v% ' : 12 € J5 o> ? !5 Y (.H 9 + F % !3 6L 5 ; ; H L (/ 7; .

ertebat ae

! " #$! #$! %& ' ( )*%' +' , -. / " #0! 1 W D 5 $ : < Š/ # 5 < #| $ ! / 5 5 2 X S: ( ; ‡) (395 0 !3 !J † W L ; K I; ) DL ! 7 : m (/ L J3 ; DL


C

}%8$ % y 7 >$ @ ) Âť ; x49 @ 5 #5 >95 ; L 5 < I: : ' 1 52 ( R/ ) 1 !; W 7J3 / .H W 1 1 J/ @ ) L > 5 < - 1 3 ! ; ? 5 U + 5‡ 1 ) r n < I: : ' (3 5 $ ; ) C ‘/ 5 @ ) #W ! 1 95 @ 5 @ Â&#x;f J% W < | @ !; W 7J3 / 12 ! #+- L +/ #>5 !; W 7J3 / ! "9 D + 1 ( m E% 1 E% !+5

ertebat ae


! & 9 €(? 0 ;#  " $ & Y

9 €(? $D A 0 ‚ + ƒ (O # :

-

4,

4

\

,

0

% 9

0

0

43

4

4

1

0

+

3

42

2

0

.

4

4

1

0

)x

2

44

2

0

.

4

3

2

0

9 *;$

1

.

4

-

.

4

2

3

0

'#= N&<

,

-

2

2

0

3

3

3

0

'(# !

0

49

6

/

42

(

4,

4

AV ;9

*7

(9

& B

6 A

6 %7 A

A 1 ‚ 9 *;$ƒ % % " ‚ t" ƒ : R$ " ‚ (?%t ƒ ( „ %Y ‚ c%:ƒ & %$ V

-

4

0

/

3

3

3

0

# t

/

-

-4

/

0

3

3

3

0

t O:

-

-

-3

-

0

3

3

3

0

c%:

.

/

2

,

-

4

1

4

0

%

4\

/

\

.

.

4

1

4

0

'#= 6

44

/

-4

-

/

2

4

3

0

t"

43

0

\

4\

4\

3

2

4

0

(?%t

42

0

-3

-

0

3

2

4

0

= *;$

41

0 -,

43

/

3

2

4

0 D" )9 !

4,

, -1

-

1

2

3

4

0

40

1 --

42

,

1

4

4

0 8

4/

3 -1

4\

0

1

3

\

0

4-

ertebat ae

+( L

# t '#= 6 '(# ! (?%t t" %

% 9 c%:

3 3 \ 3 \ 4 \ 2 3

t O: D" )9 ! 8 '#= N&< 9 *;$ +( L )x + = *;$

- 2 - 3 - 4 - 3 - 3 - 4 - 4 - 3 - 3

9 €(? / ;# # " & Y %" ! 31 ) !  4-]\\ t O: '#= 6 4-]\\ t" 4-]4, = *;$ %

% 9 9 *;$ 4-]3\ %" ! 3, Y

)x 40]2\ + 4-]\\ 4.]2\ D" )9 !

8 (?%t c%:

%} ! 3/ ) 8j}

4-]\\ +( L

# t

%} ! 2\ ) !

3\]\\

'#= N&<

'(# !

8! ;# A Â " $

23 ," 4 5 6 7 , # 8 6 9 . ) :3 $;' <3 = JN w; +' : O $ ( 79; JN ; o> ? > EW #. ! ) / D JN : ^ 3T 5 / 5 o? 1 95 N T # [d ! )2 1 =N| J;qW w; . ; € ? ~ $ Š/ ? KR J/ (4 W (3"; < ,I$ / m4 T 3: 0 7 : # : 79; JN ^ 3T > #S% 5 / J : 7 D! 5 ! , KR J/ # #+- : V% 1 =: J;qW / : t JI T m JN ! `R J/ 5 ) t JT G Y ( =5 5 ! > k ? ˜ / 0 # ! 5 JN 0 5 @ : 1 (3";


! &

$ M %x & " )" Y A C

! + " 9 9 D '( & (O A '( 8#

$ %9 H" "%$ 7 KR J/ 1 ? !: - . ~5 N ' : + m $ 3 0 / J : # ! w ' J% l ! 5 o !5 9 ? @ Y lY < ,I$ L +: / ! ,5 : 1 ' 7 ! m5 " / !5 !JT ; !+5 < | ! Y k !5 9 ? !W : ! 5 o l 75 ) 1 ! . #+-] ~ : @ Y lY ; Z!5 9 ? @ Y 1 > (/ #"9 ; *R) m ~5 N ! N: 7) 5 : !+5 !JT ! ! +5 ) < ; !: - . k 1 =' a.

KR J/ k vT #S% l+=5 (. ! / : 1E W : 1 - ) L 5 5 > #W df KR J/ 5 : ! m ? ' : : 1E W = 1 - #S% * SJ) ) KR J/

l$ (/ 5 / + ~ $ / ? # d£[\ o: gf l$ (% 1 KR J/ (N5 # [\ E 5 m W E 5 [ E ? 5 / + 1 2 vT ~? ; < ! \ K / 1 J3 : D!: 7 : 1 (9W KR J/

KR J/ 1 J ? % / J : # 79; JN + #S% ) #W l+9; = W M + w : : 5 / : / f KR J/ o? ; KR J/ : : 1E W l % +| #W f \ K / | % (3"; 1 V% KR J/ [\ : `R J/ 1 J ? ; #W [ ~ # O $ L / JN J3"; ! , l3I RH !5E W E ? E 5 m ? #S% J; qW / (9? ! , o? gdd 1 : % r J4 < 3 KR J/ gf DO $ #W (/ J% 1 !%qT L ' E 5 #W /2 #W

ertebat ae


" ($

. S0 0. . S0 F ) 0 \ 0 9] $ 1 ^ .. 0%$ K%$9 8 0 1 " U 9 $2 ) 0 4 5 $ 1 23

- J<= C

- < <

-

7 E A U 9 V ' 1 0RN0 W . 1 *N ) 0%$9 8 0 X) Y $K 3*#0 U 0. . Z) 1 1 [ > ' A !"# 4

- C C=;J

( $ 0 A $ 0 0 $ !"# 0 *A Q)N ' R N . S T %$9 8 0 5 $ 1 23

-J= = <

_Z ` A $T . ' R N !"# $P 4 5 $ 1 23

- < J; J

* *N O , 1 *( 0 $9 8 0 7 !"# $P 5 $ 1 23 7 )A EN .

- CJ

!"# $ D 0 ' *+0 !"# $ %& %'( % )* + .%) , !"# % )* +% .% * > ) , . / 0 % . %$ 0 0 E F0 1 + A . %& %/ 0 %)?? , 1 23 6$ 0 0 E F0 1 8*+ G : 1 + * @)A . 4 5 $ 1 23 5 $ 1 23 67 8 0 9 # ' : H5 "I 0 G J !K + 0 L M . 5 $ -; < ; =

47

ertebat ae

-;J =

-C=;= C


" ($

H" # ($ * B = � * Y ‹ )9 O I | $ %7 ) ! „ 43 *C 9 • ) ! # &

) ! # & „ 43 *C 9 • ) ! # & &

\1-20/-\.4 ] j: 6 ! ;# # W " (H u { \1-20,-,,0 ]'; 9 6 ! 9 # ($ = 6%– # = & (" †

—%;| %7 ? % ((˜9 " QE ™ ‹ )9 " 8$ 6 ; Š% ‹ )9 O # ($ XŒ �? Ž H" � D"DC @% # 9 $ ; � j " ‘$ W* 6 " @% # ’ 6 " C M+j8 “C '" & $ 6 %† ! # %7 � H" M %x O 3 ” : * %7 # '"

+".+/%,// & ~5 A2 0 (=' ( 75 ) 0 7 5 !J3 : ! "$!+. / & a 1 J/ (=' !5 1 / W : 7 5 ! "-/++#,, & < & .: : G : 7 5 ! "+,/,.-$ & 7 5 2 3T 0 ! "##+$ +$ & 7 5 l; < E: (=' 2 ; % 0 ! "!/%+#+$ & D ( 75 ) !9 0 7 5 ! ".,+//!/ & 7 5 ( 75 ) N : : ? 0 +"#.!.-+- & D! - !3 >5 1 c 3 !+5 ) 7 5 !J3 : ( ; 0 (=' ( ! "/%+%$%+ & < | < ;2 75 ) 0 7 5 !3 >5 1 c 3 !!"!/!-$, &

01 1 9 < ) m4 (=' 75 ) : 7 5 : Š !3 >5 1 c 3 solkhazal@premiers.ae (=' !3 >5 1 : Š ;2 !5 75 ) 7 5 ' ; 0 : + Š ( ; ! " #+.. !/ & !3 >5 1 # c 3: !9 75 ) 0 7 5 Ÿ : +"..%+%+/ & 7 5 qH m4? (=' 2 N5 g ! "%,$.-#- &

/ ! k % KE L $ : ! "#!!!$%# &

7 5 !3 >5 1 c 3 0 +".#-%++ & 1 ;2D ( !+5 ) "+ (=' !/ % Ÿ : : Š D!3 >5 7 5 !J3 : ( ;

'() *

!!"% +, +, & !3 >5 1 ;2D ( !9 75 ) 0 7 5 : Š

"+ 2 O J ! SI: @ !+5 ) ; ! : ( ;

! "%%!,#,! & 1 ;2 ! : 2 75 )

;2 D!3 >5 D! - 1 ;2 ! 2

7 5 ! - !3 >5

! "+,%,-#. & ; ! "+ 2 (5 : Š !!"$ .-+ + & E c |D 9 c 3 !+5 )

!"# $ % * > % . % )K % + % %S) N 0. .b + 4 5 $ 1 23

V $O ' U 9 $9 8 0 7 W : ) a A. . excel 1 0RN0 4 6word

-J=; ;

-<< <<

; ! "+ 2 0 % W : Š ;2 ! "#!+#%$# & "+ 2 ( >9 2 / !+5 ) ; ! ! "! - $/# & G Y !; 5 : !5 &% ! 2 ! "+ 2 !3 >5 1 ;2 ; ! "$$/-%. &

ertebat ae


ertebat ae


Â…% ?% j9

! 7 š› 9 † B$ M &

] ! 2 L 5 < ! "; D 5 12 Z 9 (/A ! +: : ( (/ (/ ) !5 35 < T < +5 : < †(NW +5 1 35 C 0 !% ( $ % (/ L 5 ( ? / 0 ; % 1 - r J4 m4

5 =; : Š ( ; 0 $ : ! +5 1 35 < D : !: | < J/ (- _ (/ +5 : !5 35 < T 5 : ! <Œ ~ l 2 W gff— K / †(NW : Š ( ; >9 2 0 ~ /Œ: ( $ % < A $ ": H2 / : V I: u 7J3 / Dl 2 JNW 7

ertebat ae

44


y %

I I I+ I I ! $ I I =

#= %7 ""

( ' ' = %$$%œ œ= ' ' := %%! & I I jj ' ' I I %ŒŒ( I I $ %%! * *B($ € €$ = ' '

* *B($ € € 8 ! && == � � # " 9 && # ! € €$ )" DD) " 8( ' '" E E #& € €$ '" jj ' ' OO "

%& !" #" $ + '() * ,- . /0 12 3

ertebat ae


ertebat ae


% H ;

(/ 12 i1 J/ j !W 2 2 !- 5 5 5 5 12 D 5 + ! r !"J % | W / ! (/ (/ ! > 8 T J.$ ! (/ ; J; # !s ;2 ! / 5 5 > o> (/ / 5 5 12 5 5 ! ! - 7 D7 5 ! 2 1 + p !Y i1 ,% Tj 1 + 0 "N: 7 / ! 7 ` 5 / 5 : !+5 EW D ; FR) !3 i1 R)j ": w: E Y 0

=" A J % K 23 A #&L3 MN%&& O #0 & $C ! ._ oH !+ c.b 7 12 ' 7 #s 3 W 7 ! ": < | i! / 1 ,% Tj l (; qW 7 ) < N: D7 !5 3 ! 1 1 $ ) 1 r ! 12 Y D 5 !+5 K .5 % | 5 ; K .5 ) ! !3 / ; ! ! / / 9 7 ¿% T / 5 9 (/ !3 V$ ) 2 ' .J; (3 5 V$ ) 9 !3

; A " (' A ? ; 23 1 & #! ( # ! O !" X Y, A 7% & #! 3 A # ' ) ' %G , # , D IZ [ %&G , U 6 7% %3 " %L. ) %&G : %G A I l+ !N J4 J; 1 : ! ¿NT D 5 W D ": 2 ' !W 5 5 + 5 N/ J ` D!J / ! / - ; 5 ,J5 0 + ! >5 79Y 0 ~? (3 7 (=' l+ (/ c H R ' !. H Q Q ! / k 2 GR 5 = < =' 3 ,5 DGR 5 #. 2 ! / J; D 5 < T E 1 J/ i( N j . º "95 ! >95 X / + K ' I < + !" (% ! m ? = 7 1 J/º 7 i J/ j A GR 5 Q Q i!' Tj + 1 =: ; !5 >+ i J/ j W ! L ; ) +I

7#.& # ! A % #! P (' # 3 Q %R! <0,S #@ Q AG % S Q AT CS A 23 ;' U 7%&& #! . )% I #! .' A Q AG % S G 1G % #! AT C 7 V #.& )%&& #! AG % #L= &L! A A %&.$G (' A A.$ AG % , A (' T N $ W %3 #! c 3 K D ! 5 !3 ! / 1 J/ ; !5 ! / 7 ` (/ i! / r j 1 + 7 !v +JT (3 5 12 i ":j 8 T 0 9 + 5 ! - D ; !J ! 12 K T ! ": !S49 >$ ! / ! 5 5 !S49 (; !+ ½ 5 ; t .: ½ 5 (/ +W +W 8 T 7 JNW 12 !5 .S J J.$ ) ? : !+ 1 / W ` 5 ! !JT + 9 ! / 7 2 1 o 7 ! 7 >5 1 ) 1 !T 5 ! / = : r !+5 ": r

ertebat ae

vT 1 " 7 ! / + 1 >3? D(% DL 5 J.$ ½ 5 ? ' 9 (| % ½ i E + j 1 W " ! 5 J;qW : G ) M b NJ/ D(/ 2 1 ! / 5 >3? >5 ! / M 5 (/ w$ ' ? < r ' (3' ; 7 !% S D !+5 V . : r W 5 ¾$ .- o ! ) W (3 7 >5 ; ! | %R 5 W 9 ½(/ 1 W L , ½ : 5 .S J ' (3' J;qW 1 + 1 >5 5 ! Y 12 ¿NT ) ! | N 1 / !+5 "% 7 L (35 ! E' E Y (; 5 5 7 # $ l+ a J3 #% I 1 + "% ) < NI ! ' ½!% ; ½!| S) 9 1 1 < 3 : D . +; D 5 ! / D qW ! K / ? / J.$ ; ! ' !| S) #% I " ½L 1 D W ! m ? K / (3 | < 3 D i< ) + 5 j 8 - < ) + 5 (/ 2 m ? L - ! / ' "% >5 1 ) !J / ! / 1C < | K 7 ! 12 l> / / 7 ! 2 7 . 7 12 / ' (/ 1 ¿NT !N ! / 8: ?3 &@ A " B C D E ! A.' # C #$ 1& #( ; #F&G H I! )%' ( (/ O % : !94 W ; .5 12 7 o &: / ! !J "/ 0 75 : !+5 D7; ^ ; 1 J/ 0 Rn 7 o &: 12 (9>5 0 L 2 @ ) c H (9>5 ' D0 J5A ,5 7 > ¥ _ t ) L !+ !% (/ (/ _ l+ 7 º v 7 o &: 12 D ; ! ' J; 5 2 : 1 W G H l+ / 7 > !+ 1 5 / ! / ` 7/ J5 7 ) ! (3 k ) ' - ; 0 "N: #s 1 ! / ' ! / ( / i¿% Tj 1 5 / J3 !5 + !+5 o &: E Y ) J3 7 > - ! ' (3 VT > K W 5 2 ! ' : ! / 2 ' .5 > E Y > 5 5 J3 "% : 52 .$ H W 5 N/ J ` ! | : ) 1 W ; !JT D 5 ! 8 T k W +- K / | : 7 ! / 12 "5


% H ;

ž6 D( C '(B H? 0\

* % 9 Â&#x;" 1 ? ,5 1 5 / 3 D J; #"9 ! / ; Q ) l / ! / ½ N) ! / J5 5 ; 8qT 1 ) !W 5 ½1 W 1 (/ 1 5 / ! : Y ' 1 (/ ! / ( / Y 12 5 J% "% 5 l 2 W 5 ! ! N; < | r j D ; 2 W ; W l+ - + D ` / | k N +- 5 2 ? i!J / qW !+5 m l / 9 r r >5 9 j L j Rn ! < N: > !J / L Â? D1 J/ i W j ! !s >$ Rn D W 5 5 r 5 D 12 ^ / 5 J 5 5 J3 1 k ) 1 ! V ) : E Y r (/ !3 G ) 1 / 1 ` r >5 5 W l+ ; J; ÂżNT 9 + 3 ; ! K +- E 5 >95 1 J/Âş w - : J" 0 W ; (/ ! .J; J.$ ÂżNT ; W 7 ! ” | ; K T ! / R D 5 #"; 7 A $ ": B% l ÂżNT !9; ! (; ! =N (.Â’ E Y + ` D 5 1 J/ (3 5 (/ 5 D ; c.b k ) E Y !+5 ' W ; ; D7 1 J/ + m ? 1 ) 1 ~T 0 D!ŠY D!J/ D! v !s ' W Â? ; ! 8qT ƒ % D ! 1 !S4;

W* 6 $ %7 C # '( R! B 6 %" ! F= $ " &=%$ BH #= & 6 $ %$ ‰6 D( C '(B " Y U ) ' ?& W*7 'jS $ & 6 9 % & *; D H" j" % & & 6%)$ # : ‰ =  # j9 B8$ & # Q C & j" ÂĄ= ' ! $% +(: & # M B j" W = A $ Y = & Y '" )? W% & *; = A ÂŒB$ 8 $ 6 = X( ) *x : & ?%9 & ? '( R! $ = Â? " %H ; '" X( 6 = ( 9 6 D( C WI Â? Y & * : % & M %8 6 '" & ; 9 & XÂŒ W* B & %H ; '" & XÂŒ ($ %7 T$= W & & M ‘$ T # ‰ ; W j( *)|x " & # & " 6 6 D( C = I& XÂŒ & ¢ R 7 %$ # & ( % 1 .S J Y 12 (/ ; 1 2 a+' D o &: .5 W ! ! 9% ? 12 (/ J;qW 1 l+ t D(3 5 ( / a (3 5 1 1 0 ‹ : 7 5 ! #$ G _ C 23 A 1 +' , (@ #.& # ! 3 , A 13 &' #! ) A., !" D!s J 12 ~? 5 ! +; DL H2 ir ™ O ; j E5 ! / B) 2 =; i =; ‡ ! -j J/ ^R 7J% iÂş 1 5 )j D!J / 1 J/ W W E ~? !J / ! / S- (NW ; ! a E5 ! / ½ > 1 J/ _ l+ ½ 12 7 < | D7 1 J/ 5 > ? ' : > $ÂŒ3 0 ` 7 J) ; w q 9 + ‹ : ! / ' 12 L

% #! ! T A 1 & #! F A ! ?3 \ 46 7 % ! $ A A <0 ! L ?3 46 # , G A , (G 7 & %] A^ (G (' * )% ^ " 23 T )13 %3 " 23 N $ W G # ” 7 . R| X b : 9 +; m/ ? 1 , 7 5 i 5j 7 s > 7 5 : ! E Y Y À(3 Y ( / (/ L 5 1 !J / ! / (/ ‹ : 0 ( / 2 +' oW ! 0 E5 J;qW wS : 12 W ! ( / 12 E Y ' 1 (/ E Y 1 + a ! >5 !J / ! / W + 5 J.$ (/ J% ' ` � 5 D ; 2 ' '

T A 7% & #! +] " A Q F S 23 P^ < ` a9 46 A % #! ! b3 c9 ] A 7 & #&L3 )%' A. 3 N % 6 P^ Q %=S K Â?/ ! / 12 ~? GR 5

ertebat ae


6 ? [) 1) ,L

·ITw»j ¾M I¶ ½nIMnj kÃļ«M j¼i

. L | Ç *- Å )K Q) }K K* . * K )P. O)K) ¦ P¦ * O* L * O* . 3 ÇK L \*-

< 5 6)F IÀ»pnA ¾ºIi

y{¼Q SdU ·I¨j¼¨ Á»pnA ·jo¨ ½jn»AoM ¾M ®ÄIμU Rn¼Å nj .kÄoëM tIμU I¶ IM oTzÃM RIdÃò¼U SÎIÄnj S¿] IÄ » ¥j¼¨ jIùM tnjA ¾M kúH¼U ¶ IÀ»pnA ¾ºIi ¾M ½k{ ÏIwnH ÁIÀ ¾¶Iº ¾÷²Iõ¶ ÁHoM :kÃÄIμº ¾÷]Ho¶ oÄp ŚƩƉ͗ͬ​ͬǁǁǁ͘ĨĂĐĞŬ͘ĐŽŵͬŐƌŽƵƉ͘ƉŚƉ͍ŐŝĚсϱϵϴϱϭϯϬϴϱϭ

ertebat ae

! " #$ ! %! & ' () %*' ) +, , - . /0 1 2. +) 34 5 6,. 7 8 9# (6) :;3. ,8 < = , ) 1>. 5 ? 6 ƵďĂŝ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ŝĚ ĂŶĚ ,ƵŵĂŶŝƚĂƌŝĂŶ ŝƚLJ 1 8 ? 6 <1 13A B C 3 / 0*; = D* ; %) E <1 , F !) 2 GHHI 1 ) J > K* & . L 6 %* F 6 %) < < F % ) ' 4 = M . 52 N>. ' F ) + *; O' P Q L B L 1>. ? RSTT * 6 . < 1) ,L 1>. = >* 5 < *' ? 6 ( 0P . 1) ,L %) ? 6 1 U J V % 6W, 6 ( 1>. W P IRT ( Q L B L 5 ; 0P D GTT L *' ) 0P ? < X N>*4 Y ' 4 : : 8 * : . : GTT 1 <: ) 1 ; E *' ) + *' ) 6 K- 1) *P 5 =2$ < ) 0 Z ,.

www.childf.com www.childfoundation.org Email: info.uae@childf.com MOB: 050 95 66 522 TEL: 04 422 19 47

!" # $ % & ' % () " * + ,-,..,/-/. 0'12 3! 4 5 4 6 7 8 9 : 2


ertebat ae


ertebat ae


# 6

j† W ! 1 ".; (/ 1 ! v ’2 ! | L 5 % | 1 9 7J3 7 J3 ^ +: ! v w; 0 !JT J% 1 J/ + ! ? / !T ' 0 i .5 3 1 J/ + 7 ! v !+s ( .) l u+ ! C 1 9 j†(; =™ 5 ( ‡) ( / : "T IJ <C J;qW JN ` T V; - 1 u+ (NW !. !JT 5 # $ ! v 7J; 1 ; ) !J.I| L = 1 ; 3 .) : : D 5 ‡) i W 1 (/ F J9 IJ <C !5 J/ + (/ 1 ! 1 ! v (9W ‹ #+- 0 L 5 = : ! : ! C v 5 12 ( "T ? 1 VJ% V: 3 ! . .) J% 5 S 1 9 j† W 1 J/ + ! ? / !T ' i 5 W 1 ) !S4; � 5 (I| 1 J/ + !W 5 1 ; ; 5 1 > ; < 9J5 ! C R=;

7 J9 1 u+ †! v LL = = L W 1

' : W ) ; k W L 5 1 = ÂĽ 7 N_ - m 5 W ) ; N+"T 5 ) < "/ (/ !J K / Z 5 ! ! m m | | !_ - J.$ ] | % (- / / : G ) : ; J% W ' : 3 im J/ / K

5 .; j " ÂŁ !>J3 7 1 < 7 ; J + / ÂŁ ; 3 Ă 1 - (/ 5 o 1 I = % T 0 Ă ! 3 m ! T 5 (/ ? v k = ! ! L L 5 5 W % D˜ / ?

W

= K J4 !3 #+I: k ! ! !W !W 55 D l ' W E ! ! k .; " D1 C + (/ (- / 1 9 \\ m ` T \ : % dÂŁ \ \ / $ J 1

5 / $ / / d 3? 0 —d d 7 ! ! L 5 £f ) 1 7 + ".; W 5 ! 2 5 ! J% W !9 +5 < ~5 3 $ (/ ._ V ; ; 9 / ! : O5 = ! 7 7 ! W !T !>J3) !5 W ! %

% ! % E : 77 5

#T ! WĂ Ă W

J/ ) D(/

W Ă 5 k k ! W > i ;!+ DĂ % :Ă DĂ : 5 ! +55 ! ? k S: / 0 () / @

K ÂŁ dÂŁ 3 J+ ! _ E

+ ? ?j j † (/ † !

: ! L L E 5 5

5 7 7 ! > > 5 L à ‰ ‰‰3 o‰ ( 5 3 5 L C W W! ! W W ) ) =: à !% I = =52 ! W J3 ! / #| !+; +I !W k k E' ; 22! H2 = K ( ;

! m m ? ? JT + K !T ! T < <R"9 B52 5 L � � 5 —d d 5 L ; ) ".; 77 ! ! L L 5 5 1

Y D ' ? ^ ; 1 ;1

4J/ 75 J a 6L 5 T % D˜ / ? ‰3T ‰3 D! ‰‰

= !+ , k ( J4 / K K / / D j ; j 6 6 J J3 3 5 5 T T ! ) # 3 V !> $ 3%% DD! D! G2 c ; W 7 ! 5 3 Y 5 I/ DÂĽR% + 5 D1 2 2 ==Y ! ; : % ˜ ; D 2 W

1 7/ ? ! T / J < W < 3 R"9 5 J > W +' ! EEW 2 l; ! l ; | T K +JT J3 | v /

; 1 Ă E +: o3 5 L G 4J5 ' Ă !% I Ă + % 1 Y 7 ! ! ?? ( (- / / 0 0 ; .5 (/ L K / d 1 + ? Ă !% I5 o3 ./ ! / ^ _ (/ $ F !T F %

% i (/ N 0./ k #| !+; +I / ' J; 5 ,5 7 + ? 0 t ! ! ' L E' 5 E 5 KE ; “ n 0 E5 J) ' # "9: ' qW 3 c/ : ' W! ! oo’ : % ’ : 7 2 1 73 3' ' 1 7 7 Dk Dk : ( ! 1 : ‡) !+/ _ $

/ K J 9 1 +_ 95 .; 5 K / J + / / " , 5 : 2 > ‡) ; 7 ;

! 3T % ! / / K 5

.; ÂŁ " + / ÂŁ

ertebat ae


ertebat ae


ertebat ae


ertebat ae


ertebat ae


Y

@ 7 %$ z 5 0 ÂŽ D!>5 ) J/ ? 0 ! Y K T $ /£— J/ ? 7 0 mH ." 5 !W / J% 0 u 3? †(NW 1 >5‡) 5 ? : L L 4J/ : J/ ? J;qW !W / 5 ) 7 G ' % 7J% W ^ +: KE ! > J/ ? L 7J9W KE D 5 Â’ 7J9W F : L +: (/ J% ? 5 D7J9W ! q? !J D .5 L 3? “- J% L 3? J/ ? L ; ' J ~? 7 J/ ? J.$ (/ ; !>N) 1C ˆ3 (;qW 1 J/ + F N: 12 < % # $ : J3 !% "; .$ G ' ,J x49

ertebat ae

M 8 £ (?%9 >3T K 5 F 7 D ' W 1 ; ! l : / < 9T D E M ) 5 J35 : 1 I > T 5 ? 0/ / 0 K ( T A 5 A 5 1 E $ : F < " !% 9T >3T K / 1 K % ) R52 =9+ †a.

A 5 NJ/ 5 ; V% >95 0 1 I ; H2 52 ' $ : F D< 9T K < : 5 kR: K / 3/ 1 I 9 + $ : 5 ? < 9T 5 !"Y 5 ) ! #"9 =52 F l : E ! < 9T 5 J% "% l u+ / =52 < T o &: #SJ ; J; 1 " K


ertebat ae


ertebat ae


ertebat ae


ertebat ae


¤ %

? / y % +@ * L % = D @ !5 r D( / 1 NJ / R_ !" D !/ ; r9 <C2 m ? 1 >J) .$ 1 J/ $ / [ ) / k 5 % ~ ? vT ; ( / =; ! / ; @ ! W2 !% k 5 % R_ F / 8 - @ $ D ' ! ? 1 9$ / ) 5 % k 2 5 E 5 J/ % =; 1 J/ J; ! + R_ !5 9 5 = ~ / ; 0 E5 =52 | %R ! =52 <C2 5 ; ! J #I m $ +- ; x4 9 < % - !? ( / % Y E 5 $ / [ @ $ ) 1 ( / +' (/ ( 9 $ / [ @ 1 D 5 ? 7=J > o>J / 5 ! / ; J) .$ Porbin.com a.

; ! J V I: ` T 1 / o>J / ! / ; d 5R 1 m ? g D(; % | ^ 5 =: ' 1 r ! ) 0+ ( / ! +- O ? 0 k ) 1 / ; #I L - ; ) 1 r J O ? !' ) [ u ) 1 0 1 / > ? =52 D 5 12 1 95 / $ / 5 K J5 ! W2 ~ ? L =Y ( / t .: r w T | !J (NW ! W2 ~ ? 1 W2 DL r J O ? ) #I @ 0 L ; ' J | % ! ) L ; ' J D7J ; 5 L ) !5 Y r D 1 K / ) ) k 5 % ) ? ( / J ; % S ; 0 E5 o>J/ =52 5R 1 D7 % ! / < = !? 5

5 = = ; 1 J/ 5 9 < ) I =52 1 J =52 <C2 ( / ~ / ; ! D N5 b / ! v J/ L =Y > ? 1 J/ 5 ? 1 ( % W ! W2 ~ ? 5 ; ' J 1 >J) .$ V I: m $ + ( / ~? @ #I O5 N / ? ) 0

A A dd e Af P, 23% G = dd 9g = dd %dd #! .dd dd, _ P@ = G A IF. )% m ? Y Di7 ' L 'j k E W . ; !5 % ( "; 1 95 ¥ 1 =: ! ' / vT ~? $ / [ u ) 0 !

ertebat ae


Y

6 % *7 1 J/ lJ345 S ? A o 5 1 J/ !" wT | ÂĽ JJ% (; ) E C gg T 1 J/ () / < + D 1 :[f T M + 1 J/ () / 5 < E = : L N/ $ÂŒ3 !5 K T ; ! # J N/d NJ/ J% W 7 +S: 1 +95 3 + 1 J/ 1C ˆ3 D ; ' !" D ' 7 % 1 % 3 q&: w/ ! I ! EŠ;2 1 W 5 l ÂŒ: D1 J/ ÂĽ JJ% <R"9 : 7= 5 ; K &9 (/

I& * u Y L& : '" 9 z D $ / H2 35 % L (/ ^ ' k % : Ž E / / ; % 1 E ; ! ? 35 % # $ =; ‡ JŠ/ L / Y W ; N ) L (/ ^ ' : 2 ! ? 1 W ; % !) 5 ; ! b - L (/ ! sE: ! L $ 5 +5 _ 5 ! C 3 k ! b - J- # / 1 E (/ ! JNW 5 ; ! J) % C 3 (+ !+ 1 % W 2 ! 35 % K / a ; +: >; W 5 ! o>J/ !5 / D1 ! W m ? K / J.$ 5 / k % # / J; S R52 =9+ †a.

ertebat ae


ertebat ae


ertebat ae


ertebat ae


ertebat ae


# 6

9 ?º ' I5 1 J 5 J5 V% =9

!5 95 k % =J S4; V ) 0 "/ 7/ I| ) s % SI h ' ; 1 ? 7/ ) 1 W =: > !" D 9 1 0 !% Á (NW 7/ I| 5 : ! (/ $ F % m 5 o,5 ! ! +5 º 5 (/ ; - r J4 =J S4; 1 % _ ! / = W + 1 ! ._ ; ; J; 3 0+ !% 3 p ' 7 "/ 7/ ' : ) Á ; G ) V% 3 E+ ' c/ : "/ 7/ l / J9 3 ; ' : 52 "5 %

"/ ! R_ +3 gff K / ; "/ ! R_ +3 gff K / ; 1 - D ) 12 ; G 4J5 gfdg K / "/ 7/ g 7/ 1C 3 1 W =: !" & 5 + 0 1 - 5 5 1 : EWo : 5 D 5 L +: 7/ 1 W =: !" D º: < & 5 + 0 Á (NW "/ 5 1 : EWo : !" Á (/ 1 =' 5 7J3 + ! 9- + / /

~5 ; D!% 7/ ' ! | gfdg Æ/ g "/ 7/ l =Y J9 D ; ) EW gfdg % g ) 5 !% K / 8 + > 1 ) Á 7 % _ 4 _ 4 gff\ gff\ (% E 5 Á! "/ E '

(3Å JÄW ' $ Ä O J/

1 3Å 5 i !'j K / = E / K Å J Ä5 ; K 3 3 >5 9' #n ! 1 W 3 5

"/

!'j =9 4 + m 5 1 u Di D (/ º W J J K / 3 5 3 ( J5 4 I

. G G 5 $ !5 ' 1 J/ O 5 W Y j 1 ! =$ ( S4; j m 5 iw D J% W L / 0' 1 J ? ' i E u ¥ b / o? W : B; 5 J; ( % ! ! !

/ k !

1 3 5 = ) 5 J * SJ)

A ^ #/ ;! i1 ; ! i1 j j ;! ; ! .+ +"' W J" 8 1 ! + / ^ .J : : : "/ 5 > ) !5 W K / 5 J/ ? L : i1 ? L : i1 j j K " ^ .J D R52 ) k EW ; + / 5 gfdg / 7JN (/ 7 % =: 1 - =: 1 - J; J; 5 k J "

5 k J " 1 1 !W =: !W =: K " K " !9 +5 . 3 " 5 L + % (/ V / !5 5 1 h$ 1 A ! 35 ! 35 % GR % GR 5 1 5 1 i1 j 1 J/ i1 j 1 J/ + + / A ? / A ? L I 5 =; 0Y =; =; oW =; oW! m W! m ? !W 5 ? !W 5 ' ! m 9 0 o : (I: (/ 0; ! ( ! % ^ V / 1 .5 5 D A ` T D ; ;! !

$ : ! % =: l$ 1 W (NW : 3 W ( ! ' + !5 + # !5 ; 9J ( 5# ) : 12 A ? A ? 5 ! i ; -j j i! j ! i! ! % V% : < | ! ; ! | EW )2 !5 W 1 ;! | 5 '

!W D(/ 5C ) 1 J/ $ 1 > JN : (/ "+ 7 1 J/ 1 1 3? D1 J/ 1 ; / ! / ! / / J3 ) D (/ % ( 7 % 7 $ J j i( / K j 5 k ? 7= m 5 N 7 i A L =Y

L 0 1 J/ $ ; 0 E5 i 5C j 1 J/ $ 3? D1 J/ 1 ; ) (395 vT R Q . ; =Y ; &$ o> < | 1 >5 ) V I: 1 J/ 1 ; 1 =: k EW q q ? A ? A 1 J/ $ 2 ! "+ ( 5 # ( ; (/

ertebat ae


ertebat ae


ertebat ae


ertebat ae


M (.’ : % +b () ? ? ) >J/ D ) / Ž E = >; % D(5 D 5 W wS5 1 " : : % < 05 P. Î$ . (% 2 ZRTA) J3 l ' + ' # ; r N4: +5 ; < | ‡ JŠ/ dd !: N 4: !5 W 5 ; !+5 D(/ J% W !: | 5 ) 0 m L +: ; ! 1 9$ T # ; r N4: ; (.’ !" % : + ' P. +5 () ? # _ 1 9 5 + ' Î . # (NW Zafeen 7 1 £\ 95 () ? g /[< †a. ; !

r N4: D : r$ W # 5 $ " Y # [) Â&#x;(;K x 2\ ‹ : #. Ă‹ 95 () ? + ' ) t 44 r N4: oW ! V : D‡ JŠ/ df / ! ; (.Â’ ) t ! ) < D ; . € ) T 9 / ! !_ ; oW ! V : >9$ / JNW ; ; + ' DMohammed Saif Al Zafeen ! ) D~ ? # E 5 J3 (; !5C _ < 5 ; ! oW 7 +S: # ; !N J4 =; ! ~ ? 7 % + ' P. 1 /2 () ? ÂŁ = : r N4: 5 ; ! LR- !+/ ; L 0 ' 5 : ! % (/ +5 ) ‡J ‡ / dd : ‡ JŠ/ dd + ' . !5 W 5 ‡ JŠ/ dd ! ! ~ ? oÂ’ÂŒ: ; ! +: !: | () ? # _ ) !W 5 ; J; (.n = | ÂŁf r N4: + ' ~ ? >J3 L +:

‡ #  $ " M %R 6 '" %7 M 7 9 *"%# *)ÂĽ 6 K % 2 JN ) s _ ( / : ! 0+ 1 9 5 ; ) ' < Y < L 5 (.Â’ ( b ( / G D!+ < : Y +5 K .5 EIDA a ' < -R_ 1 b J D!J5 oW !? 7J3 / L 5 (.Â’ E ; ? L % K / 1 # ! s ( < s : >4/ ? E 0 = 9 ? EIDA ƒ +b ! > ' ZIVR] Z W N :] K % (/ 5 / w S: 1 9 5 ) L 5 (.Â’ (/ ) ( b 5 : ! 1 b J E # / ? ÂŁfffÂŁ \ff 1 > N : V _ J3 1 9 <C / ! >4/ ? 2 N : g /[< †a. +5 ÂĽ

� 1 : (NW g /[ < 5 EIDA +5 LR- 1 v J : 95 =52 J/ L 5 (.’ R52 < | 5 : ! L (/ 2 % i†(NW !+/ L 0 5 1 2 ' 9 1 (/ i ' 1 b J J !J5 < 5 " " D ; J; Y W s L 5 (.’ E vT (3 ! l ' ' (/ ) L % 1 ? !94 R52 5 EIDA LR- ^ / !J5 : .= - + kR: 5 J/ X / 5 J : 1 9 < ) / ! +$ l % ! ~ / 0 l$ ˆ3 l u+ G 1 b J (/ ) ( b oW !?

LR- !: ( (.Â’ !5C _ r| D!J5 < ) s +b ) +: ) !: ( L 5 (.Â’ Âź : ]!: ( (.Â’ c/ : 5 ^ / < ) ' 1 ? : D(/ ; 9J ZEIDA ) (| % 1 b J R52 !J5 5 R52 < | (/ ) L % : 1 ? J3 . 1 b J b T K T 3 +5 ' L 5 (.Â’ E (/ ) L % D # +": L 5 (.Â’ L % " E 5 >5 Y 1 b J < Š/ ? !9 2 5 0 EIDA LR- V._ : W ' 1 v @ . K _ !" 5 "$ # : !/ !J/ ; 2 1 ? : ~ / J- / g N : t ) >4/ ? K ˆ3 0

F= '( & M # & "%$ … # %7 (ˆ ~ s DAl Maktoum < ! + ? t ) ! ' l † +5 LR- >JNW 0 (/ ! ? o3 l+=5 (3 < 1 % 3 b T K T N/ 1 J3 >5 V _ $ S ? 0 E5 3 2 ! 1 ! V _ l S (% W ) < | !JT r :

5 r W †a.

< ! t ) l$ ) 5 ? gfdg 5 A 7=5 ) M ; $ =+' Emirates L 5 C #+T m4 o3 #. SkyCargo V _ C : +- K % 1 ! K / 3u L 5 E 5 C #+T D % 3 ? ; ) Shaikh Ahmad Bin Saeed

ertebat ae


ertebat ae


ertebat ae


"

Z %C Â&#x;(;K $& & %7 M & YC $;' ! ! 1R&6 &! A A , D # ( q @ " 7 ! ! rk 3 ' sk % " A &! ) 3 %G , 8G %] tk 2 1 / (/ ? / D % ! 3T = !5 2 1 5 =; ~? † X S: 5 ) (.35 5 : ! =9 ) ÂŒ: gfdd () / K / 7$ / #+ J3 L E 5 ! % ) 1 b J † ; 2 % ! 3T (.35 L r N4: V _ 5 2 ) ) # ; = : ÂĽ _ D L =9 ) ; l : 1 < (/ ! ) @ +W ) 0$ L C @ 5 2 1 5 †a.

ertebat ae

[ (/ 9 ? K T ! 4 E 5 ÂŁ c) †(NW / ! = K / 1 ? : 12 D .J- l ÂŒ: < | D1 =: # - JNW E 5 \ c) dd l u+ ÂŁ c) K / 1 ? : D(/ NT K T L ! !: >J/ 0 !5 +- !> + 1 ; ) ÂĽ JJ% —g / : ( : ($ † LR- 9 ' K ff 9 =; A ? () ? =95R — =;

X" ÂŚ & 6 7= 9

%9 %( ( 0\ T # " %' # ! 0 ! jk h, A 3 l= = F&: ! mk A3 n % 3o A3 0 ! jk (G 7A( # AR . *9@ ) pm %' - L ! †(NW 5 A ! 3I l3I RH LR/C ( T * S) + ($ / !: / 5 J5 1 : D oW < | —f K / ˜ 5 l : 1 —f = 9 ? ˜ 5 D1 / J5 < | ) oW ! ( % (/ 1 : ; R52 7' L ' †a.

P! ' ! @ 3%! 3 6 ?3 J, 83 R P! F.$3 #;3 &@ A F.$3 23 h, ! 7 P! G F.$3 23 A Y+&! )% #! A ! ! 3 6 i %C 1 +b D^ % W (NW m # T ; L +: >J3 (N/ < + >J3 ¼ JJ% † X b : D @ 5 Dm : >J3 ¼ JJ% ~? 0 c) @E = = # _ ! ' ‰ ` +; c) / ! E 5 1 =: £ c) ( b ; l u+


ertebat ae


ertebat ae


ertebat ae


9

ertebat ae


License No.31366 - Dubaii Media City

(7 C R SA F0 5 JB T JB T 6& ( 3F 8 F0

F 8 F0

Y & = 5 3U F0

F0

Y C ‰ ( ! I ! V 5 3B V 5 3B

t " 5* V 5 (8 V 5 (8

< (! ‰ (: ! (9 ‰ " ; ( ‰ " ; V ( C 3 V* WX8 5 V WX8 5 V ‰ ‘ %j($ # ‰N %$ %? ‰ %t$ H# B(;$ ‰ (F ! :‰ " (8 (8 Y 9= 8# $& & 8# $& " ˜? Y Z " ˜? Y Z

//. (4 " F 4 ## " [ P) R

3 4 0 5 3'46 $ 34 * $. 7 8 5 9 4 :;< 5 5 = >95 #. 3'? 5 3 AB 7 0C #, 3 C D ( ; 5 3E F6 7 0C .# 3GF 5 3 AF 7 0C .%

\\./4 ( 1) 20/\140 - 4/ ] '; 9 \\./4 ( 1) 20/-\.4 ] j: D.M.C ,\3//. ] B ÂŁ& x Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae To contact us in english please call : +971 (4 ) 367 04 16 ! " # $ %"& # ' # () %"& # ' # * + , -./... 0 1! ! 2 3 45# 6 7 8 9 # : ; $ <;=> " # ? 4 @AB %"C$ ;D,# ;9E ! ' ; &# F )# G 3 G&3 $" H " IJ H H$ K " ;> 4L MG, % ; # N+ %" O F )# % C P Q R;ST 4LM" # ' ; # ;# <;=> G TA3 FT 3 UL * ;K ! " # V;1&# W GL X @; Y ;5# Z> " ! [ B F )# MG K "! ;> Q ; Q 9 G\ ]4+ #

H> +# 5 C 7 0C 5 ; 8 ++ ) 0E ? +/ I 9 5 ) JK? L F +% 9 M?5 (B 5 0E A ! 9 N5 !# OPF * !% D /$ Q P F /#


7

ertebat ae


ertebat ae






!"" # $ % #

002 6 ! © 42.\ %" ! 33 © ) ! © 8# \\./4 ( 1) 20/\140 © 4/ ] '; 9

\ U I 5 R>M 0F 49 * ( ; I #!) _(8

; I $$ d f g.

(F 8 ) j; 5

`F b 5 cc

C*


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.