͙͡
ertebat ae
͞͞͞
͞͞͞
ertebat ae
͘͡
= ! ! 6 9 ! :9 = !
? @ 2 @ )7 A / 6 A: B C
:D: ! 3
1 : > ,( : 2 :
/:
E * A! BC ' FG & +2 1 H /
I ? ? 2 & C J K =! 2 .
L! M8 B '
/: N 0
7 1 / + ;* OP : @ & A:
͠͡
ertebat ae
͞͞͞
! "#$ % ! & ' ( ' )
* + (
,- .! "#$ ' /(0 +
1 +2 ' 340 5 6 + 7
8 .! %9 :9
) * 2 2 +;* < 0 2 2 ): ! % 9 = >
2 8 %
: 9
R 8 $ P % 2 ] A! @ - ! : ($ ) % ;3? L! : K 2 ' ( Z' %S ' % ( I K =0 > 0 O3W K 2 ' /(^ $ % 6 /: 2 ! /] -: ?! kG : L _K F ^ ' F 7G 0 V, / /( $ P %S ' % ( I V' & K : 0 A! Q! / 2 Q! 7 VW D h X% ! 2 ; V % ! @
Ć&#x160;Ĺ&#x161;ŝƨơĹ&#x161; Ć&#x160;ĹťĆ&#x2122;Ćł źŜ ƾʊÉ&#x2021;Č&#x2DC; É&#x201E;Ĺ&#x203A;Ćť ĆŽČ&#x2122;Ƹŏ Č&#x2014;Ƹưǥ Ć˝ Ĺ˝Ĺ&#x17E; ƺưČ&#x2039; I Q 7& =0 > 0 2 ' R ?! 3 & %S ' /F : /3L K = 8 T- : 2 ' A
! ! K U VW /
2 D 29 XY
38 ĹŁĆ&#x20AC;Ĺ&#x161; Ć&#x160;Ĺ&#x161;ŝƨơĹ&#x161; ĹťĆ&#x2018;Ĺ´ Ć&#x160;ĹťĆ&#x2122;Ćł źŜ ĆľĹ&#x161;źƞơĹ&#x203A;ĹŹ ĹźĹ&#x161; ĆĹ&#x161;ŝƳ
% ! K : i@ :
X % 'j % ' '
/ ! @ :
% ! % ' A! ' D ' A! X
/: ( ' D 1/2 'B %9
%S ' +(? W K I /: /' / (
?2 kG : 2 QL K
?' Q : :
/: $ ! $ %S ' 2 (
Z' $ I ($ = 8 [ # : 2 ' A! % * =!D$ 4:VW 2 \S I & [ # ] [ F: %S ' 2 QL K Y 38 D 3 < 0 @ 0 ` F:
/ 0 Y 38 /' %S ' 2 QL K 7F OF^ _2 a A! 2 L(?! A! _: / ! % (
A! X/ V2 V, / 2 QL K K F A! b : : 3 cd ce /: Y 38 2 3& /2 ' X /: I !9 /: J ?0 % ! =0 > 0 ' I /L(? % 0 ! f : #] : K : ZW % D : : %
' /: V, / > & Y 38 ƾʊÉ&#x2021;Č&#x2DC; źŜ É&#x2026;Ĺ&#x17E;ƞƸŏ ĹşĹ&#x161;šŏĹ&#x203A;Ť ĹşĹ&#x161;Ĺś ƺƯĹ&#x203A;Ĺ&#x17E; źšƸƴĆ&#x20AC; É&#x2026;É&#x2020;Ĺ&#x203A;Ć&#x20AC;Ĺ&#x203A;ƸĆ&#x201E; I 2 & !Zf 3 0 J $ T- :
K 2 ' L! 1/ K
B Southern /
? 3L Triturus karelini /
36
%S ' A! /
D! : ! / _K 2
Crested Newt I 4 J ' L _K F ^ ' F 7G 0 V, / /( $ P %S ' % (
Q! / /(^ $ % 6 /: 2 ! /] -:
?! kG : I V' & K : 0 A!
K > 0 V4 ??' 2 QL K O! E X ! /
@ 0 2 Q
? .! D !9 A! : X
% (
K >SgF: %S ' / (?2
2 QL K $ T- : 7! XO 4 % K A! @ : XY 38 Í&#x17E;Í&#x17E;Í&#x17E;
ertebat ae
Í Í
͟͠
ertebat ae
͞͞͞
!"#
I E
/3 :
'
: A
! I /: ' Q! 7 X ; _L A! X
2 Q
:
:
, % :
Â&#x2020;! : 2 Â&#x2021;
%
? @
#( I /0 G 2 : & 2 ! :Â&#x201A;: A! 4
2 8 g$ X
g$ /
a G I 2 4: VL(
! : /
3:
g$
2 % :
A! * 4! , i
j
_* g$ A
!D Â&#x20AC;
8 F ]: 2
A! I 7 &
@ #( V Â /
L L* I 8 /: g$ _ /3^ Â&#x201A;?: X D' A! 5
%9 @ #( .! : Â&#x192; $ b! : : _L !
? b! : %Â&#x201E; 2 b! : %Â&#x2026;
?
Í&#x17E;Í&#x17E;Í&#x17E;
ertebat ae
Í Í&#x17E;
͠͝
ertebat ae
͞͞͞
$% " &' & ( ) *$ )+
8 2 %
: ce
3# 3
%
/(
Â? . $ I a ? K & 2 + Â&#x2013; /'
- X
#(F: : /' /! 2 >
#: ) & % 9 V8 I J 3]: ' ! ' /: Â? / 5 % ) J E( /' +
2 ' = 8 @
cd + $ A: / 9 /' X+ /: (
Â&#x192; (
0 A! %9 VW Â&#x2014; 2 I+ /( 0 QF$ 2 =! 8
: a Â&#x2039;
; : 2 F$ L(
&S6 >
D L F: K % ? /6 (K kÂ&#x2DC;S6 2
/
? 2 D X+ 2 : +6 /
6 (K 2 ! 8 4! I 6 =# 2 ( Â? %
?
/: /
#!S6 I h T $ /! 2 L! K
2 @
A! C ' ! A! D& >
#] : X+2 ' / (
?2
K : 7 $ 0 /' * ' /
' +2 5 +(? ; 4 % : : I+ /' J 9 X 9 L; X/ # G % * / 3(E: 2V?: :9 /G ] 3 K h % ( /K 76 %9 ! % $ ?: % /G : I Q #: : = Â&#x17D; T 5 A! : % 5 % C D
$ X $ 0 M0
/: /(0 / O 46 I % ;2 L (6 / Â&#x201D; 6 /! 2 F$ Â&#x17D; T : 6 ' ! % : F: K Â&#x17D; TE: _ %9 4 /! F: K Â&#x2018;6 : ) 2 I > (: Â&#x2026;!
? /:
;& Q #: F: K ($ 2 = 2 _6 %
: Â&#x2022; 2 Â&#x160; F< \S
]^ I ; : X !9 /: )L % 6 =3f
: = Â&#x17D; T
: 2 /
?0 O4F (6 / C
G 9 ? I /: % $ ?: _* 2 I :9 Â&#x201A;?: A! : /:
.
6 % ! +! % * +! :9
Â&#x2C6; ^ ! % %
; .
6 A! S J E( 2 ?8 3 8 2 )
: A! _ ( 8 / 3F: +! +2 Â&#x2030; D I /: = 9 / 73 X/' 2 + /3f
!D' 3T ' /TTE Qf % ! &9 / ; I % : Â&#x160;! F X
: /' . !a Â&#x2039;DK > V f % # 9 X
@ -(: +2 % : % /
! ($ '
_6 :
2
4 F: K I :9 %9 _6 +2 /(0 /3f
2 ^ $ / (
%
#$ : _ 9
$ >S
;: 2 /'Â&#x2026;! XO
: V f X ;& A! (?! Qf F
D ) 2 Â&#x160;3(E: 2 ^ 6 % V (
;& A! /6 (K ;: =! D$ S6 @ f( % : % 9 ;: Â&#x152;]
=2 F: K $ 7? % D! : % ZL( L V f OK : I % @ f( 2 = * 5 %
6 /
) !
/ ! /(0 ! O4F ! ! I %9 ! 2 % .! ! L! K / : /! 2 F: @ ^ % ($ !Z8
; 2 % L! ' !
/: Â&#x160;! F L! F 7G : V
' /: > ^ E
/ V Â&#x201A; 9 ' _
? /' /! ' 2 /: k$ % 9 ! K ! 8 2
I ! 9 %9 @ _ Â?
/ (
%9 1 : :9B Â&#x17D; T( / % : % _ % 6 Â? / % : Â?c @ I A! /G ! ' /: ] 9 @ f;: I ; ! K +2 .! /(0 > : / 6 * ( = 8 A! Â&#x2020;
8 ( /7 3 A! Â? ' _ ! % : I15 BC
/ % : /' /7 46 &S6 M0 I 4! XÂ? /
% :
% ) ( '
&S6 % : % 6 Qf
% * )L
2 ) : /' % % : /'
Â&#x2018;6 Q! ) 2 I : /
: 2 ' Z
@
% 6 Â&#x2019;Â&#x201C; @
: Í&#x17E;Í&#x17E;Í&#x17E;
ertebat ae
Í Í&#x153;
,- %. /& k¹ ® Ŧ k ƀŰŦŮ ¡s ƀŰŦ Ś ĄŦ s ® ĄŦ žŰŦ © Ą i Ą ƀ © ų d k¹ ® Ś ĄŦ
͛͠
ertebat ae
͞͞͞
k¹ ® Ŧ k_ Ź ƀŰ = s ŮŦ ® ƁŮ žŰŦŮ ® ƁŮ v_ ¡ žŰs© ŧš Ą s¹ ¡ ƁŮ Ɓ ŧš ƀŰ ® ſƁŦ k¹ ® Ŧ ®
0 1 ) &123 4 # ƹşʨ ĹśĹ&#x161;ƞƳ 8 .! C J * 8 : ZW k & C
8 _* C % ?: 8 V 8 k & Â&#x2021; .! C 2 K ' ^ C ! Â&#x2020;! Â? ( 8 2 ! 8 ! / (L! ' 4 8 ^ a % D : CV 8XQ 3$X. C L!
)!D #: CQ X F Â&#x2030;
; Â? /$ < K / 9 #: ! 2 ( 8 :9 % /* 2 a
0 $ < I
_!D7 M % :9 F
;
Â&#x2C6; : !D! Â&#x161; /3 AW A; (
S 2 /! * k & .! Â? Â&#x203A; % (! AW Q 3$ . 8 V 8 AW ! & @ ( 2 D7
ĆşÉ&#x2021;ƟŤ şŝĆ? 2 /! * k & .! K XV 8 X : I $ < Q 3$ . V
8
% Â&#x2122; 3W +FG G V 8 ! #: J 70 2 > 0 : I
?2 M
! > 0 X D
M
' I $ < ' /(& I
' ' > 0 F ! > 0
I * A! I $ <
Í&#x17E;Í&#x17E;Í&#x17E;
ertebat ae
Í Í&#x161;
!
* ,56 )+3 7
L! ! ! 7 Q' 2
QT(: D3$ +
/! 2 5S ' (
O A! I ' 3K 2 Q' a a X I ( % /: D 5S ' J E( % & : XY # ! 8 /
$ P Q' .! I ! ZL %9 A
! 3 =E
2 & Â&#x201D; P % %9 Â&#x2030;h Â&#x2030; D / ^ a ' I 8 8 .! Q Q' G % X +!S:
;$ Q' D : .! X 9 I 8 +
2 5S ' %9 2 5S ' D
! 7
% _: /
! !Z8
7! \ G A! I
! ZL O : ? X " -: ! g$ X T6 I ! 0 /L# 3
Í Í&#x2122;
ertebat ae
Í&#x17E;Í&#x17E;Í&#x17E;
X D3$ + X/ ( S8 ! N
3 ! 8 % 3' XD: & D #: X/! 9 Q' Â&#x153;
> G /! 7!
%
+_: % / ! % D$ (
?2 /F 7G Q' 2 % 3' X " -: D Y T 6 X
T 3K /
;$ ]6 Y 2 2 I 9 /: % f: @D : /
3 g$ %9 % Y
Y
2 Q' % 3' %
2 %
; /: XÂ&#x192; ! 9 ^ 6 J E( I O0 ^ D L )
?- # 3 I ! : : $ Q' (
2 O
: % 3' % & X
/$ P ! % 3' I ! /: V, / 3K D Q' ! .! (
7! 2 Q'
2
: %
/: VL3$ W OK : .
/ &S /0 G U
D: & 2 5S ' @ Â&#x2013;: I
2 % % $ G * X (
?2 Y J9
?
/7 X V'
& Y
;& /$ P QT$ 2 Q' Â? G #: A! I 2 /: ! V, / N 6 I+ 2 /: :9 : Q' / 3'
ĹŁĹ´Ĺ&#x203A;Ć&#x20AC; şŝĆ? %9 X
8 /! 9 Q' Â&#x153;
%
3' D :
I Â&#x2022; ! D Â&#x201D; P % V %9 (:
G X 2 & % 3' X ! 7 2 I
)! 8 2 %9 $ Â&#x153; D7
2 Â&#x160;36 2 + /! > ^ 2 5S ' I 2 Q
2 Q' ! X)! 8 Â&#x160;! +
! 7 +2 D3$ šÉ&#x2020;ĹşĹ&#x161;Ĺś ĹźĹ&#x203A;É&#x2021;ơ ƺǎơĹ&#x17D; D3$ 2 + O& : I 2
;$ Â&#x153; Â&#x2C6; : ! 7 * X .! I / E: S O A! U !h / (: /L O 5S ' #: X D7 2 Â&#x160;36 /! 2
͞͞͞
ertebat ae
͘͠
͟͡
ertebat ae
͞͞͞
% + + 2 +)8 9 :)& 2 ;<=&
O A! I /: Q#( : =! K : > 6SG /: +(
? > 6SG /
! @ I /! N (0
k ]: 9 A$ A! 2 /: _ 9 I /! b! ^ X/F& /73# Â? E; ; !a ! K /3
; G Z' :S6 +2 4 =E I 7 O 9 +2 ]6 ; 3 K Â&#x201D; T: I@ T-: % /3^ ) g
Â&#x152;]
K D L(
.! /7
9 Â&#x2014; 2 %
; /' D =
#
/: X
2 /: 4 Â&#x201D; T: F ^ ! Â&#x2021; Â&#x2014; 2 L( A! I ( / 4! ; /& # ! Â&#x201D; ; % ! Â? I
( 2 K : +2 / D$ Â&#x2014; 2 D * Â&#x2014; 2 D
DK
I
/
; Q ' 2 4! D: X) .!
/ ( - ^ /:
;
Í&#x17E;Í&#x17E;Í&#x17E;
ertebat ae
Í&#x;Í
!" #
&>? )+ " + @A%B 9 +) - Q & % =
! D$ OK : @
M
8 I /: /_K / : O /(0 2 /: % ; F ]: A! % =! D$ +
2
! D
8 J9 A! V %9 36 2 P
: I ) ? % : 2 / 2 % $ < L!
VL; 8 /! ZW +! 7 ; I =
# %
$ < : A
! +2
: D L L
=
#
G
2
/
?
/G /: :
/: @
3 ¡/d Q
& 0 I 2 =2 % ; A!S 9 +K K Cb7 :
͟͟
ertebat ae
͞͞͞
2 ( ; / : O ! :9 !Zf % TTE(: /! ZW : : X
/: % =! D$ OK : .
% 6 % * 7 ; Df: : Q : O
: !Zf . 4 ( /L
' 5
?0 !
/: I Wa /: % TTE(: %
! ,:
! X
?! D
' F ]: A! /( 8 2 /: 6 _ ; % ? @ F: k] : C ' : A! _6 % /: @ F / 2 A! /3 T:
/: ^ + K ` F:
: X 2 =2
2
A! a X
Q
; : * 2 A! V 4 9 A!
/ /_K M8 ? %
? ! /! ZW :
/$ @ F(: _ 9 T: ^ I ? / : O
X/! ZW : )
:
9 =# % =! D$ ( ; A! T: G
!"#
+ &C ) D# 4< E $ . ! 9 5
# @ 7 9 :
Q & % D : % .!
% D :
I 2 /: =2 /_K Zf: O A! I
)
( 9 / W b7 : X 7 9 K D: &
2 L
/! 2 :
;
/
2 O
9 R ย 6 K X I /: ,$ -: % /
* =! D$ ! ! /73& ( ] : A! K : ) S: ! # / _: =
# 2 /: =2
ย T: I
/: ! /
! +(
? / * % D
: X 7 9 * +, : 5 V8 =
2 % / A! I /: VL; 8 b : : D %
> ! @ 7 >Sg6 O 9 7_ I
/: /
!
! # X ' L(
3 6
=! D$ % ย I 7 9 * ย T: ! $ L! D =E =: 9 XJ Q7& * A! % I ;E /: 7_ J % ! Cb7 :
=2 % /_K Q & % D : J
_( X 7 9 * %9 / 0 ?' > F ]: I 2 /: R @ ?3 % ? VL; 8 /! D
? Vย ย ย 0 (
^ ยฃยฃ ยคยก @ I I@ / F! R @ ?3 % ? I /: . % :S I 2 /: =! D$ /& 6 /73& 2
] < %9 VL
; 8 Q ) 2 I
8 %9 8 L(
: X 7 9 %9 +FG Q ' /:
9 / K kG : : ' QT$ : A! I % $ /! ZW b! ^ I D * _ ( / $ ย I ย T: Q & ' Q 7 9 : * .; 7 9 k & .! /$ , : A! (E! K J9 %
4 $ .! !
X
#: % D$ M
8 d
Z' M8 Q! > ^ I %9 # & cยก 7 9 k & .! L! J9
/ 2 $ < ' J9 % 4 $ Mย
2 & @ E! I * %
; >
# #- ย
T:
% G
X 7 9 * +, : @ /! D? Vย ย VL; 8 Zf: > 7 I / G 2 @ 3 Vย ย ย : / _( 2 ) ? 7 9 * K :
อ อ อ
ertebat ae
อ อ
͟͝
ertebat ae
͞͞͞
͞͞͞ ͜͞͞
ertebat ae
͟͜
͛͟
ertebat ae
͞͞͞
$ %& ' / L A! > /! 7! )L 29 /:S X 6
I ?3$ ( Q T-( $ 1A )(
?!
g$ /2
8 % 2 /! (-:
8 I 9 /' ?! ?3$ ( Q T- M8 I ; = 7G E: @ 9 /: 8 (
Z' k 6 V =! 2 /
?3$ L D ! S6 $ 9 Q ) 2 I źśƉƧ ŢʩƴŬ 0 X /
^ L! K Y 2 $ J Q
2 I K : ? D ;! ƵŎ ŷƷŚƾťƷ ɅƞƞƞƁȋ ƺȋ ƱŚ ƺťƞƞƞƀŚƾŴ Śź ɄŚ ɅȘŷƷż ƶƳ I
;( : d = % A ƺƷ ņɅƨɇƞƞƞƀƾƳ ƵƾǮƴƻ ɄŚ ɅȘŷƷż ŋŷƸȋ ƺƞƞƞƈʩŴ Śź Dera – maggots / D! K c££ @
ŹƜśȋ śɆ ŻƳŻƳ ȗƸƀ ƵƾǮƴƻ I ? $ /L 2 $ / +_: D! K / ! /'
$
' A 9 .! 2 ņżƽź ȊɆ śƼƸŤ ƽ żƽź ȊɆ ƺȋ ƲɇƞƞƞƄśŞ ƺťƞƞƞƄŚŶ źƽśŞ /'
: 2 4 I
; /: ! T
ŝưƧ ƇŵƅƳ żŚƽŻǡ ņƵŎ ƽ ţƄŚŶ ŷƸƻŚƾŴ ƵśƴťƀƽŶ © (
X/L ( X/! _ Xk
;6 % 2 ţƀŚ ɅɆśƸƄƽź źŶ I /: Df: 8 2 ( 6 9 ! (
3 +! _ ( .! 2B C ! ' /: ŽȘŻƻ śɆ ņŷɆŎ ɅƳ ƃƄƾŴ ɅƞƞƞƁȋ żŚ ȗƷźŶ ɅŞ śɆ ƱŶŎ +! _ (
A: 1I+ '
' .! ŷɆŎ ɅƴƷ ƃƄƾŴ 1k;6B X+! ? 1/(?2B X+ / # 1/' B 15 # B X+ D :9 Y 1 :B X Śź Žɇǭ ƺƴƻ ƺȋ ţƀŚ ɅƞƞƞƁȋ ŷƸŵşƯ ņʀťƞƞƞƀŚź ŷƸŵşƯ 1I 9 9 ţƁɇƷ źśȋ źŶ ɅşɆŻƣ śɆ ŜśƁŰ ŻșɆŶ ţƀŚ ƺťƣśɆ 9
-: ): g: 15
# B 1
! F:B I 1A B $ ŻŞ ƵśƼȘśƷ ƺƞƞƞŞ ƺȋ ţƞƞƞƀŚ Ƶśƴƻ śƻŷƸŵşƯ ƶɆŻŤśşɆż ! F: XA! ' F: ?! .! % 6 A ŶŷƸŞ ɅƳ ƃƨƷ ʀșƴƜ ƽ ƂƾƳśŴ ɄŚ ƹŻƼǭ O A
! I
/: / /
g: 5
# .! ;! X
?L 29 .!
' % /: ŷƸ ĹŤ ɄŶśɆż Ʉśƻ ƃǢŤ ƺȋ ţƞƞƞƀ ɅşưƧ ŷƸƷśƳ ņɅȋŶƾȋ I ?! /: 6 .! 5 ?0 O! .! +3& X (: ŷƷśƀŻŤ ɅƳ Śź ƱŶŎ ņƵŎ )L / g: N / 40 O3W 2
/ (
/! ª2
$ 4< &(
żƽŻȋ ŻƼƄ źŶ LJǏNjLJ ƮɆźƽŎ LjNJ ņƶŞƾŞ ʀťƞƞƞƁɆŻȋ ƺťƁŬŻŞ ƹŷƸƁɆƾƷ ƶɆŚ ŢŻƼƄ ŷƳŎ śɇƷŷŞ ƺƁƷŚŻƣ Ʉśƻ ƺƅɆŷƷŚ ƽ ƺťƣź ŻŤŚŻƣ ŢśɇŞŶŚ żŚ ƺƞƞƞƁƷŚŻƣ Śź ƽŚ ƹżƽŻƳŚ ţƀŚ ƂŶŻƣ ƺŞŻƉűƸƳ ƽ ƦɇƴƘ ƵŚŻȌƤťƳ żŚ ɅȌɆ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ƺƞƞƞƅɆŷƷŚ ƹżƾŰ źŶ ŷƸƀśƸƄ ɅƳ ŻƈśƙƳ ͞͞͞
ertebat ae
͚͟
(
&< ) & 9 &4 ) ) * 14 ) + F)& ) @ 0 )6 /: ÂŹ A!S 9 > 6 (K [ F:
; F ]: : $ L! 7
? I ( & /' ?$ S( G ! ÂŤ : ( ! ' /: % ##-: 9 9 :
ÂŤ 7 /'
?$ b]& ( ÂŤ $ ! /'
?$ # ; K / Â&#x2014; 2 @ 0 A! I
! : 2
; /( ! /G $ % ' 4(
?K
I ! /' ?$ S( @ (0
Í&#x;Í&#x2122;
ertebat ae
Í&#x17E;Í&#x17E;Í&#x17E;
/6 (K >S: F A!DL! K /6 (K 2 7
I /: /F& /' _(! 0 = f
;: % ##-: ( ' /(
; >aS(
/: /
( ! (6
ÂŤ 7 /'
?$ ! (6 Q 7& K > < /: ! 4(?K I 9 _ ? Df: :S ;' % :
; /( ! % (F: A! A!S 9 2 4 XÂ&#x160;3(E: _(!
Z'
> : $ S6 /
? 3L % ; ! ( Â&#x201D; ^ ! % : I & /' ?$ S( [ F: /: ! !9 / 2 %
; @ 0 A! ! ?$ $ ! /: /' ?$ Â&#x2018;6 L
; %
; I /: 8 =! ' / /: % ; Â&#x160;
; 2 /( ! >
6 ! Â?! 0 %
A!S 9
L( ' %9 /G 9 /:
K
(
G - & &- (H % E+3 GArtichokeH
?& (
: O3& %9 "
?& 2 Â&#x2030; ; 9 I /: Â&#x192; F: ; 9 % b K /: + , 7 @ 6 D 7
J * 7 /Â&#x2DC; _ 9 /: V' 3K 7 /
* b$ OK : (
; 9
_ % !S(7:
/: ZW +g2 Â&#x2018;6
/: &
; 9 % /:
& I 9 /: )Â&#x2DC; 8 D % @ ?3 ; 9 I + , Â&#x201D; G % '
; 9 T6 /:
`
F: 2 : a ;_7! A! $ I i /: Q! 89 j a ! X )
!
; 9 / 2 Â&#x2030; I
/: Cynarine A!
Â&#x2020;3
: ^ > - ! ^ A! /gF
A :
' % *
; 9 _ Z Â&#x17D; E L ! I ; 9 +FG / ° < ( ; 9 ! D: 2 E ' Â&#x17D; E I ! Â&#x201D; T: ; 9 @ ?Â&#x2022; ! Â&#x17D; & _ I .; / ' % ! +! & OG , ; 9
8 ' A! = 8 @
eÂĄÂĄÂĄ 0 2 /: I /: ( a D7 % 6 /: ? $ % (?3L +2 D % & ; 9 % I
; ! :9 +2 % & MÂ&#x2022;
; 9
; D : 9 5 & Q0
I /: k(;: Articicco /Â&#x2DC; (! 3 Artichoke 3
: +2 ; 9 /: Â? : / F:
J9 Â? (0
; 9 I
Â? : I % $ % & * /2 '
; 9 A_8 %9 2 Â&#x2030; I /: : .! 0 %9 R V D7 Y
2 2 Â&#x2030; : ! Â? : Q %9 : & _( I
%9 2 Â&#x2030;h3' I /: 2
;: M3$ O + E< 2 Â&#x2030;h3' _( /( ' + E< I / Â&#x201D; T:
; 2 Â&#x2030; &
; 9 ! _& ; 9 2 Â&#x2030; /: L 2 I D7 ; 9 QT$ I /: %9 % _ 2 % ;
Í&#x17E;Í&#x17E;Í&#x17E; Í&#x17E;Í&#x17E;Í?
ertebat ae
Í&#x;Í&#x2DC;
) *
J&K "K 9B + ( + 41 &B3
2
!D2 C ' ย
2 > \ G K ) 2 2 A! b 4 /: 8 / 3(E: 2
; ย 3(E: I 8 X : .! 2 ? % +2 C ย
;
Q# Q 0 ! ! : (
M ! / % /! _ +! :
; 4! \ G A! K a D \ G A! X a 2 ? 4! 8 K : 2 b 4 2
I /! K > : 3 = ( Z' 2 : k ]: i ! _ ย cj 7 ย 8 : _: A!D _ ย ยก I /: D! 2 > % 3 : cย A!S 9 +K K Cb7 :
อ อก
ertebat ae
อ อ อ
A! % ! -: Xh D : 0 Q# A
!S 9 +K K D' & V f : ย 2 ; Q# Q 0 ! ! : ( C ' % 2 D !9 2 : 2 A!D _ 2 A!D _
I 2 ย 2 2 > ( Z' 2 2 > _ @ #( \ G %
/! K K 2 : 4! @ 0 : X
; /! K 2 \ G A! C ' L! 2 > _ % ( %9 k! G + (
?2 !9 \ G A! I @ #( L! ! i/K % / j ;$ /F 7G ' _ \ G %
/ ( : % ! 2 > k! G \ G A! %
/! K 2 : 4! > ^ C ' /' :9 ; Q# Q 0 ! ! : ( X 2 : ย I \ G A! K
14 9L@E ) M +
3 - ^ .
! 2 _ 9 /
! I ( /? Q: 6 +(
? ! 8 L(
2 /! ! ! ) (
?2 Â&#x2DC; 9
/ !
;8 /
!j I i L;! ! 0 Âą/
I5 I !Âą >
8 .!
_ 'Â&#x2026;!
L! Âą I5 Âą >
I _(37 A! / $ _2 L(
A! ^ T A! _: ¹ 8 ² 9¹ > (: _ 9 .
/ 37 A! * Â&#x2022; ! /: I / L! N ( 4! ) :
= * Â&#x201D; 2 /
/ 8 Â&#x201E; 37 °
Q8 %
;
Âą
8 ² 9¹ >
#(: 2 P I /!
Tablet S
@
37 O : %9
: E<
' D /! ! :9
¹ 8 ² 9¹
; £´ L
;! .! 37 A! I
I / ! A! I
Tablet P X
37 /3
_ : , /
(0 D
37 @ T-: A! I > (: ¹ 8 ² 9¹ 3
Q8 37 * _ A! I
(
? 3_8 /: Q ; / ! d´d L;! 37 /: % :D 2 G
.! 6 37 .! 2 /: I ! Â&#x2030; D 0 L;! >
^
/: )
2 @ Â&#x2013;: Q 6 D4: L
;!
Í&#x17E;Í&#x17E;Í&#x17E;
ertebat ae
Í&#x17E;Í
8f ŽƁ
8 ¢ 8f ŽƁ s
ɅƨƣŚ ƵśɆŶŚ ƮɇŬŎ ƵśŞŎ lj ȉƽśƷ ƺƞƞƴŤźƾɆ ŶŽƳ Lj ŢśƐśşŤźŚ ƹŶŻȋŻƞƞƀ LJ ſƞƞƄƽŶ žʨŎ nj Ȋȋ ƲɆŻƳ ƭśŞƽ ƶƞƞƻ Nj źśƞƞƷŚ ƹŚ źƾƞƞƳśƷ ó NJ ŻƀŶƽź ɹƴŤ Ǐ žźżśŞ ŚŻƞƞƀ ţƀśɇƀ ǎ śƞƞƀśƷ žƾƳśƷ ƾŤŚ Ǎ ɽƷ ƮŞ ƮƴŵƳ LJLj ƥŚ źŶƾǡ źŚƽŚ žŚ LJLJ Ʉƾɇȋ ŶƾƁŰ źƽź LJǐ ɄƾƯ ɅƧŶśƈ ɅưƘ LJNj ƾɆź ţɆȀƸƸƳ ŚɿƳ LJNJ ƶƳśƳ źśɇƘ ƺưƁưƀ LJlj ŚŻɆśƷ ƵŚŷșƸƀ ɄŶƾƴƘ ŻŞŚƽŎ ƱŚŷȋ lj ƮɇƯ žƾƴɇŤ ƵśŞżź Lj Ɨƴƞƞƀ ƥŚɻƞƞƀŚ ƺƷśƴƞƞƀ LJ śƀŎ Śƾƻ nj ƺƳƾŰ ɅƷśŞź ɄŶ Nj ƆʩŴŚ Żƀ ƭƽƾƷ NJ ɄŻƞƞƁƳ ƮƳź Ǐ ɅƸɇŞ ŶƽźƽŶ ƺşŤŎ ǎ ƦƸƘ źƽŻƞƞƁƳ ƭśŬź Ǎ ŷƳ ƭśƞƞƀ ƶŤ ƵŷɆŻŞ ſƞƞɇƷŚ LJLJ ſɆź ƾȌƞƞƀ ƂźŎ ƺƞƞŤ LJǐ ǿʩƞƞǡ ŶśƞƞƀƾƳ śɇƳźŚ ƽŻƞƞƁƸȋ ŚƽŎ · LJNJ ŶźśɆ ɷżśƷ ŻɆśƐ LJlj Śźƽ śƞƞƷ ƱŚŷƞƞƷŚ LJLj ƵƾƷśƧ ʀƀŚŻȋƾƸȌŤ LJNj
͟͞
ertebat ae
͞͞͞
/#$ / ! X> G 7 L
: Y 2 $ ¶
W : 0
:c % ¶ % ' K e
h 2 .7
S $ @ 8 ¶ ¶ Y
29 +2 $ * 8 ¶ /
: %
N A ! E(! 8 ¶ 7-: X/(
¶ ' & ! 8 /! 2 (
V ¶ ! XM : > ^ g6 ¶
: /6 ¶ ¶ / 9 k
! T d 3 F#: !9 ¶ E(! 8 ¶ ¤ ! : / K % :
¶
8f ŽƁ
¶ · /(0 ^ £ A A! ¶ 9 F ¶ /7T6 @ 3
Q ¶ L! % c¡
D * 2 ¶ ! 6 ): O0 ^ 7 ¶ 2 + 2
¶ X L ¶ @ 7 0 cc %
!
¶ )( 8 c : 0 , Vf ¶ / E ¶ -(: ce /#
: 0 ¶ : 9 * ! c ?! % ( %¸ ¶ 8 ( ! ¶ < 9 ¶ V ? 3! cd /( ¶ Q 7:
6 ¶ ($ ' X%
* e /6 ¶ D : ! : 2
; c D : ¶ ; : % (
_
¶ /$ ! W X K 0 ¶ /' ! /(? ¶ / S' d 2 73 ¶ 7 8 ¶
?& /2 : $ ! %
? ¶
;! ¶ 7:
; ¶ Z ZW *
¶ ) ¶ @ ¶ ]
' ¤ ($ $ K £ L ¶ > ]$ F 7G V ¶ ' * X D7
/ ! & ); K c¡ % X ! : ¶ V' _ ¶ / (
\S
cc /
k! T ¶ ·
% - K ! ¶
' _* «S
¶ D ¶ F O & ce
? ¶ / * #-: 73 ¶
;E ?8 c % 8 ¶ +, XO ¶ ! b K c L! K ¶ / : % % TE Q 6 ¶ ]& ;0 cd Q^ 0 ¶ E 9 P ¶ /' 9 /! ' %9 / : %9 !D' ! L! .! /;2 8 &S k3 %9 E
͞͞͞
ertebat ae
͞͞
+ , ! -
&; %: f OY ,Bg % h Q , i"# ,(
H OW O( = S N , QXY' ,( &; %:
O% O8 ,Z !%. 9- + * (: V CQ 9 9M Q & ' ( % !"# $ % [ - ,\ B%
/0/-]033@4F5 6
/0/-040222F5 6
/00-23/G/G]5 6
(O% < % j N ( M Q ,( - + * (: ,( ^ -% < = = ,B( ( 8 % ki( =
( lm3, lmF. &; %: - + W
A= B % $ % CCD E ' ( % !"#
^ -% U % ,(
O Y% = - + * (: ,( _ ` b V ,(
/0/-]4]F?G2 5 6
/0/-?/0F?FG5 6
/0/-F]223]]5 6
H: % # , %: 3/FF 4IJKL M N OP Q "R% : S % Landscape U " Q R V & ' ( % !"# $ % /00-24///205 6
Í&#x17E;Í?
ertebat ae
Í&#x17E;Í&#x17E;Í&#x17E;
&; %:
8 99 !"# $ % : ; < = & ' ( % !"# $ % (* + ,- . . ' ( % /0/-2/3/2045 6
/0/-?424/?@5 6
+ , ! : ; 2. 5. , ! -. L*.2 . +& .<2 . + ..1 2 .3(4!.M% N!.: &./, - G .3 2 +O..%+P.QI #. .%S , .3 5 E2. %'
3 . 5 E2..%+P.QI. #. .%S , 3 .3#. 5 E2. %'.E
TU-WXYZT[Q.\] $./2 .3'.3 05.%5 ?, % ;'.^ _ TU-WX`Z``X.\D0( ./2 .. '. + . 2 . 5. , ! -.2 . +& ./ a. . 5 & . %'.E.., F.b #2
2 . !.c 0N!. G. %'. 2. #2 .: !.% d . .ef .g .1 2 .3 %B......./ 0 # . #.1 2 .3(4!. 5. , ! -.67'.2 .8 9!.: ; 2.<2 . .: 5. . , .3- 0#= !.3 .3'.%>? # ./, %&.: 5. . @ '. %'. ./, , .A" B!...C '.%! .D .E.,- ./ F , .,5 G.<2 .: ; 2.A2 H.3'.3(4!.2 .2 '.I.JK$. # G.2 .%5.D .%' '
; %: $O ,Bg % , Q ;# ,(
/0/-GG@]]]G5 6 ^ -% ! ( % b b V % ,(Ow ( ( -N . ' ( % !"# $ % x (Oy - + (: ,(
/00-G/30G3/5 6 ; %: , * ( Q , Q ;# ,(
NOOPROYTYVVS 1LE # X/ ! 2 ZW
9XD 9 /! &9 I /: 2 :9 > :
/0/-G0]@?F/5 6
V CQ $ % In Design v ' W ' ( % !"# /0/-GG20]2?5 6 M Q ,( " # $ (Oy * (: b % (Oy = H: % &; %:
/0/-]4]F?G25 6
:
"3
?:X : & / (
? 8 /
$
e¡¡ @
: LI ¤ d BMW Q
7: I /:
I /: 2 :9 . $ ' D! A;! X
NONPTUVNVRRS 1LE
NONPXOYXQWXS 1LE
I /: $ c££ @ : V % ? Q 7:
:)$Z4 ) ?0 +(? "3
?: &9 ! + .!
NONPTUTOTRQS 1LE X/$ ^
e¡¡ @ : 9 2 Q 7: I /: $
2 _K /? 3L %
9X :
I+! : / V(; .! daryadsl@eim.ae DOH : X.
D .! I+! : NONPWOWWXWNS 1LE @ e Q& 0 : & X L
;! 9 / _K !
-: >
: #
I+! : 2
NONPYXYVVWQS 1LE M! _K M ? : / +! : / :9 b (4: .! NONPOOVUWNOS 1LE / 6 / $ J ( K _KX+K : .! I+! :
k % ( ( 9 , =
O j V #: 9 j V # $ + 9 ; R . [ 9 O 9' ( % !"# $ % y 9 : z ` {9' G O | : R( F
I /: $ e¡¡¤ @ : ! Q 7: NONPQOOONQRS 1LE
NONPYXUQWQQS 1LE
/00-GF34/0?5 6 , WOU % : - + * (: M Q ' ( % !"# $ % * %: O $ = jW
.&14
NOOPXNUYUQYS 1LE M! _K /' : 2 ' / I+! : XV?: .! _ X : NONPUYYYUOXS 1LE XY' % j# % M Q ,( .; %:
NONPWVXVTXWS 1LE I /: $ e¡cc @ : / ^ % ? Q 7: NONPYXRUWYQS 1LE
$
e¡¡ @
: ¤ ¡ BMW Q
7: I /:
NONPWOUOQWUS 1LE I /: $ @D : F NONPWYOUNWTS 1LE
+ A" * 3 :9 Y
( : /
3 T-
: /
I /: 4 2 2 NONPONYVYOO S 1LE
9 X/' : 2 ' : & / I /: 2 :9 / 6 % NONPYUYYQXTS 1LE % 9X/' : 2 ' : & /! &9 I /: 2 :9 /? 3L X X/ 6 NOOPYYNTYQTS 1LE
: 2 ' ICDL
: /
! &9 :9 /? 3L X/ 6 %
9X/'
/0/-]00F]245 6
www.babakradmanesh.com
& ' ( % !"# $ % X%
/0/-2F]G]045 6
/0/-]?]/3?35 6
I /: 2 NONPOWVOWTRS 1LE /? 3L "3?:X : & X% f$ F7 /! &9 I /: 2 :9 ͞͞͞
ertebat ae
͜͞
͛͞
ertebat ae
͞͞͞
2E
) :) * &( ]= ( 7 :) * @ 9< 2 @E
% K
: A: I
! ! : I+ /: + S &S6 @S#( ! : >Â&#x201A; 2 M ! ! : X 3f .! ! % ! ( ' IA: % E: C '
/
): % 2 I /? & L: : +(? ? 7 $ M ! /L
; _ K M !
N Ă&#x20AC;?: ! ! /
? ! _ K +_: H L ! ( /:
+! ' /: ! A < +2 S6 * 2 + E: IA
: % E: I /: % ;! 2 , _P ! L !9 @ Â&#x; A! Â&#x2020;
8 % ! 5 7 /? 6 / ! : .! % 6 % 2 , : C ' X ! / +! L ! A: ¡ L! / > A! +2 A: + (?2 / ! : 2
: 2 / ! 2 I+(?2 Q-: A! /: , _P @ 7 $ Â&#x2026;! /' _ 9 %9 L ; .* 2 _
/(0 I /: I /: , _P M Â&#x2022; 8 O : L
2 @ 7 $
+2 A
: + ! / E (7 I+ /: ¡ Q ;: : M Â&#x2022; 8 L ! K Q: 6 ! : % ! ) 2 : Â? A: C .* Q' I
/' X\S$ #] : ) 2
! 4 9 > ? ; 8 Â&#x2030; D / $ )?0 Â? 0
C ' M Â&#x2022; 8 L ! K Q: 6 ! : ! @
7 $ : 7
? 7 $ /: _ K M ! +2 $
I 7 _ K M ! @ >Â&#x201A; 2
?3K M8 %
! -: b K M Â&#x2022;
8 L
! : ! N : >S ;: C ' % L h >S
;: A! + /: S +! +! = 8 /(E I Â&#x201D; G +! 3K > & + 2 /: : I+ % $ 2 !
E
C : Â&#x2C6;
; 0 S
7& /
?
I+ ; /
O 70 ° ^ TE: ; L ! 0 S : I+(?2 DL Â&#x2022; % & A: I+! /(E ? : + /: M Â&#x2022;
8 L
Q
: 6 ! : L
=! 2 Z' Â&#x201D; 2
: _ ! C Â&#x201A; M Â&#x2022; 8 b& : : (
_ 9 A: I+! L
Í&#x17E;Í&#x17E;Í&#x17E;
ertebat ae
Í&#x17E;Í&#x161;
2E
# L ^"' + L5@ 2 ;2 6 J )_ &` + + )& b + ( *&1 YO 9 &K śƻ Ȋşƣśƻ : X/ : )?0X% ! . 9X K %
: 8XR
! :X $
0 +
&X/ 2 /7(4:X/3F7: % ! X + :X% 3
?: A
?-:X / ! /36X -:X 7K ƵśƴŬśƼƳ -:X/(2D
-:X ' %
X : S : KX)
;$ 9X/! < < :SWX h(F3
< S :X a
_:X
2X% P
/36 < 0 X/# & F
X/6 4 F
?:X 8
2 $X/< &
-:X $
T +! X L
?6 4:
͙͞
ertebat ae
͞͞͞
I 2 D' % _ 9 N ? X@ 7 $ %
$ !
Q# /3: + / :
/
5
C S
6 ɅưƳ ƲɇŤ ɅŞŻƳŻƞƞƀ ŻƕƷŷƳ ƶȌɆżśŞ NJNj ɅƳśƞƞƀŚ S6 A ! d /:
7 _* % : ;
ţƀŚ ŻɆż ŮŻƄ ƺŞ ƵŚŻɆŚ ! _K /3: + g0 _ 9
% I :9 A! - 0 X/# #0 <V36X% ' J _ X/( 0 _: , : % !
_$ A! C
: O G g0 /' :9 O? % ! RSG _K /
A! % : : _: +_ /3: + ƵśƙƣŚŷƳ I 2 > 6 A ! e d % ?0 X/ 2 : )?0X/ ! E$ S :X 0 ? A! - ! /3: + F C D
$ 2X ,( : %
: 8X/(6 K
_:X/ ^ 0 +2 e¡c /
_K
K / : #:
30 : _:X T :
-:X %
6 0X/3 #6 I /: Q ; : _: / T -:X/ ?0 @SK X a 8 L
: _: c£ c ´ ¡ 6
! A!
^ & &4 L ( ] 95 # A<LE
! "#$ %&'( ) * + , ../ %&'( ) .0 - 12
8 A
! / :
M
9 + -: 2 .!
;: + ,6 Á
?3 ! A! I 4! D 2 F:
?
/: +40 I
Q0 %
_ «
:
2 =! A!
/
6SG (8 A! *
/: / _K . $ c¡¡
0 ! I !
/ D : \
G 3!
Á ?3 ! A! > & 8 ;: Á
?3 ! A! A
! F /! g$
& + ,6 e¡e¡ @
b : : 3 .! 8 A! ! : Q! % ! I
W9
;: 2 S6 A
! > & 8
3! ¤ ) /:
Á
?3 !
͞͞͞
ertebat ae
͘͞
͝͡
ertebat ae
͞͞͞
E2 G
Chevrolet - T-B /3 : c¡ D
2 d
A! @
G : /3 : d D
2 c %9 [ 6
: : /
3 : d£ D
2 c =
6 /! ! :9 = A! I /: : /3 : ed¡ _ / ! ee _ * I 3^ $ ): A! / $ 2 P > TE
;:
.
! 2 TE
;:
% >
/' SUV & I
/: /! ! :9
/: a D2 e¤ A
! % : D
2 cc¡ % 3 : ed @
F:
I /:
:
! K SUV A! A! I !9 /: Q
V 3
/e : = E O e d N 6 > & ( : I # & ¡¡¡ ¤/d "#$ a 2 A! c¡¡ ¡ J ( : 3 e¡d %9 /! _ 6
7 : +2 T: Ä - I
6 c T:
A! % /: J ]
: 3 c¡¡
/! ! :9 .! & A! 7FK ) 2 I /: J I . : (6
͞͞͞
ertebat ae
͝͠
6 ? [) 1) ,L
·ITw»j ¾M I¶ ½nIMnj kÃļ«M j¼i
. L | Ç *- Å )K Q) }K K* . * K )P. O)K) ¦ P¦ * O* L * O* . 3 ÇK L \*-
< 5 6)F IÀ»pnA ¾ºIi
y{¼Q SdU ·I¨j¼¨ Á»pnA ·jo¨ ½jn»AoM ¾M ®ÄIμU Rn¼Å nj .kÄoëM tIμU I¶ IM oTzÃM RIdÃò¼U SÎIÄnj S¿] IÄ » ¥j¼¨ jIùM tnjA ¾M kúH¼U ¶ IÀ»pnA ¾ºIi ¾M ½k{ ÏIwnH ÁIÀ ¾¶Iº ¾÷²Iõ¶ ÁHoM :kÃÄIμº ¾÷]Ho¶ oÄp ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĨĂĐĞŬ͘ĐŽŵͬŐƌŽƵƉ͘ƉŚƉ͍ŐŝĚсϱϵϴϱϭϯϬϴϱϭ
͟͝
ertebat ae
͞͞͞
! " #$ ! %! & ' () %*' ) +, , - . /0 1 2. +) 34 5 6,. 7 8 9# (6) :;3. ,8 < = , ) 1>. 5 ? 6 ƵďĂŝ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ŝĚ ĂŶĚ ,ƵŵĂŶŝƚĂƌŝĂŶ ŝƚLJ 1 8 ? 6 <1 13A B C 3 / 0*; = D* ; %) E <1 , F !) 2 GHHI 1 ) J > K* & . L 6 %* F 6 %) < < F % ) ' 4 = M . 52 N>. ' F ) + *; O' P Q L B L 1>. ? RSTT * 6 . < 1) ,L 1>. = >* 5 < *' ? 6 ( 0P . 1) ,L %) ? 6 1 U J V % 6W, 6 ( 1>. W P IRT ( Q L B L 5 ; 0P D GTT L *' ) 0P ? < X N>*4 Y ' 4 : : 8 * : . : GTT 1 <: ) 1 ; E *' ) + *' ) 6 K- 1) *P 5 =2$ < ) 0 Z ,.
www.childf.com www.childfoundation.org Email: info.uae@childf.com MOB: 050 95 66 522 TEL: 04 422 19 47
!" # $ % & ' % () " * + ,-,..,/-/. 0'12 3! 4 5 4 6 7 8 9 : 2
2E
)& $ ) * - + &f )& $ $ 4< 9ALg . @ , & D 2 j &# S &# M + (& L 4 ) % ! : !
$ X\S
$ Â&#x2026; C Â&#x201A; A
! 8 3 : & % ! : ! : >Â&#x201A; 2
J E( A * ): ! +( 2 +2 A: (
?2 2 0 .! I+2 /: 4 M Â&#x2022;
8 I /: M Â&#x2022; 8
> ^ C ' M Â&#x2022; 8 L
! : >Â&#x201A; 2 g6 /3 ( 0 +2 / Â&#x2022; 4$
? I 2 : L
! : >Â&#x201A; 2
?3K ) M8 A! 8 /
36 J E( / ! : C ' % L h b K M Â&#x2022; 8 % ! : /L 2 /? Â&#x2022; 8 %
; _ 9 + /: E($ (
?2 3 : J bG & ! 0 /3 ( 0 D ! : >Â&#x201A; 2 I+ (
?2 I ' V !9 7 ; ! Ă&#x2026; Â&#x2039; ;
#$ : @ 7 ! : >Â&#x201A; 2 g6 C : V8 M Â&#x2022; 8 +! : (?2 /3 (
0 + M Â&#x2022; 8 '
? %9 Â&#x201D; 0 A! F: (7 I
/3 (
? !
?: &
?2 3 + /:
I 2 /: 4
Í&#x17E;Í&#x17E;Í&#x17E;
ertebat ae
Í?Í&#x17E;
͝͝
ertebat ae
͞͞͞
2E
+ ( *& $ n + :+) $ ) : p) B q4.) ( * ) u) v4 w S Lx 7 & $
* ) u) v4 S91 z 4 ) z @E , E & & *$ %( * - + " 7 & $ ( Ă&#x2026; Â&#x152;($
A! Â&#x2020;
8 @S#( L
Q: 6 ! : % 6 @S#(
C ' X
J E( =#0 ; ! > 0 % 2 % * /& Q
: 6 ! : I (?2 /< 3 6 +2 @S#( + C Â&#x152;! T /: 3,: @ 7 $ /3^ 2 O]& M Â&#x2022;
8 >Â&#x201A; 2 g6 J E( (?2 ;
. L
A! _ 9
! : #$ : VL % : /: I /3: @ 7 $ b + A!
@ 7 $ +
/ :
/: 3,: D! 8
/
! ' ' @S#(
5 $ D
'h /
L h >Â&#x201A; 2 g6 J
E( Â&#x17D; T A! C ' @S#(
L ! : L % * +(
?2 @ - Â&#x192; : ! : >Â&#x201A; 2 _ 9 % : J /3 Q: F +(
?2 > ^ / 2 F$ L
g6
g0 : I V
L T(& 2 Ă&#x201E; - ! : >Â&#x201A; 2 I !Z8 > ^ / 2
Í&#x17E;Í&#x17E;Í&#x17E;
ertebat ae
Í?Í&#x153;
: +
K' z # &E {+ $ 7
( !D2 I
] A
! Â&#x2021; Ă&#x2020; . ( C
' % L h A! /! 2
?& ? 2 : * F : +! Q0 @ 8 /! _ (? ? 2 C ' : I
:
A! /! 2 /
(0 > & /2 ' /: Q
-: @
8 I /: %9 Q0 @ f;: 4 9 % ! Cb7 :
Í?Í&#x203A;
ertebat ae
Í&#x17E;Í&#x17E;Í&#x17E;
: .! > : /
? 3L A! Â&#x2030; D ? :¤ I Q0 % _K @ 8 F]& edÂ&#x2019; D
2Â&#x201C;e @
8 A
! @ G : d/d 0
Q
; Ă&#x2020; : A
!
M
3 8 Â&#x2021; I ? 2 . d¤ I Q0 Â&#x2030; D @ 8 A!
? ? Â? @ 8 A!
/: ( ' Ă&#x2020; Q#( : Â&#x2021; ' 3 c¤ % 8ecd = %9
& ( + & % /
@ 0 %
; /! 2
2 M 6 A
! : ! kG : / : : ÂŤ
]
A! #(6
I ÂŤ ] A! % ; ' Â&#x152;] Q ; ! ? 2 Â&#x203A; * Â&#x17E; ! X !
A! I
/L
Â&#x2030; D L!
2 < $ X
#6 & %
; 3K : & ! ' /:
_ 9 I $ ' /L 2 Â&#x203A; * (
' /: = 8 @ D2e ( Z' /
! /3# Q 0 Q! !9 K /L + ,6 2 Â&#x203A; * A! ; /
@ 0 %
; L! < $ IV ! (
A ! X% (? 6 2 ; ! 2 ; D L L
2 ! 8 % Â&#x203A; D
I (?2 ! > K : %
:9 / 76 ! /
9 % ! Cb7 : @ 0 2 I
): + ,6 /! g$
: +
2 <j( 74 2 Q(2 A! J 7-: / ! H 9 N
?ย Q(2
2 / (
? %9
A8 ย /: ( J .; O
+ , /: .* /! g$j @
?ย 2 % _ : I 4 9 / i
2 > : #7G ยฃ % : @
?ย ced Q(2 A! ย ! % : +(? @ ?ย 2
= .; - @
?ย /:
L 2 2 % : 2 $ F< K I + , XJ I
a ย d /7
Q(2 A! : &
!D2 ย Q34: /3(2 D = 8 * / ( ' $
_L 1@
E! > Bcย
1@ E! > B 2 !D2 I \ (($ > $ I a cย d O 2 Q(2 A! % ! Cb7 :
F & )& # # z OTNN
A2 V8 .! /! 2 % (
? : %
% ( I ย
; @
ยฃยกยก D2d : &
= 8
ย
; W VT0 A2 V8 A
! % _K /: * = A
! / ! & : L!
ย 9 @ 8 I
$ ! %9 @
dยกยก D2d : & C ' % (? : / % (
? ย : M ! % !D 9 / ! & ?7 ! 8 A _ A! I ($ ' & ( :
($ VT0
K 2 % & +2 M8 C D$ ):
A! % 9 /3: ! T 5
7 A! X 8 /: ย
?: S : = 8 % & ย ยฃ 0 /: / = 8 % ##-: ( ' I $ ! + 2 2 D2 ; 2 ; ย 9 2 : % ! Cb7 : I ! 2 ): A! ); 8
อ อ อ
ertebat ae
อ อ
͙͝
ertebat ae
͞͞͞
,!.E.
|, ( 9 J)+ &. } + -= K +2 D: & 2
K (
/ D: & 2 7(
A! !9 ` F: I ! V 2D: & a I (?2 O : A 2D: & / ;: I (? % ; D: & Y /3^ * ! ! T % ; D: & 2 Y J E( /:
2 /: D D: & . %9 L! 2 Y %9 %
. C !VL Y /L Â&#x160;
G /3^ D
: &
2
a ! T
%9 /: a a
/3 ](
?: 2 Y I 7 /: /: =(
Y Â&#x201C; Â&#x20AC;* 2 Y Â&#x152; < A!
Â&#x201A; ; = ! +2 D: & Y X
I /:
? % 8 D: & k0 3 IÂą+ Â&#x2022; D: &Âą /L D: & A !
Q
;: I Â&#x2022; /: !9 /: /! 2 8 V X% L: ' 2
8 D: & D: & I
O
:
? / ^ A
2 /4
/! 7! D L > _
Y ! D: & ' I /:
2 / ^ ) % Y 8 Y %9 /F
@ 7&
!
?2 ] 2 D: & I
!h % * ! ! + D: &
/F
D: & SÂ&#x2013;: X /: 8 Q! _&
! / ^ J '
7!
/L X K ' I D: & Y A! 7! /: : /: / ;: 2D: & /gF ! (7 I
. 7! /
;: D: &
Í&#x17E;Í&#x17E;Í&#x17E;
ertebat ae
Í?Í&#x2DC;
͜͡
ertebat ae
͞͞͞
͞͞͞
ertebat ae
͜͠
͜͟
ertebat ae
͞͞͞
͞͞͞
ertebat ae
͜͞
5. / % +O
) ( + *$ %B+ )+ # ) 7 L~
): ) ): / !
2 +33 $
;K $ ; h: (Â&#x2022; ed 7
; ! ( /$ F: M8 eeCÂ&#x201C;ÂĄ 6
: _: Â&#x201C; I 2 % ! 8 2 A!
;K ):
; % 8 ;K ): ) +3 $ Q 34
/
!
2 Q 34
I /:
;K ):
X5 $ D'
;K / !
2 +3 $ h: (Â&#x2022;
eÂ&#x201C; h: (Â&#x2022;
2 D' ( Â&#x201C; > : 2 I !
;K % >Â&#x201A; 2 ! Q Q
;(: K
!
? <V36 X/
;70 A _ ? +3 $ / (
?! /g : 2 2+3 $ A h: (Â&#x2022;
eÂ&#x201C; A A 2 W9
> 9 ( 2 I
):
=E ): / ! 2 +3 $
;K /!
F$ 6 .! /! )(
?E
; % 8 ) JS# M8 % ? 3 $ J I :9 2 Q 6 Q 34 X/
( F
9 X D
3'
< -: - X/: 3F - + 2 X #! G % _: III / 2 :
_: X/L I (?2 @ (?$ Â&#x2026;!
â&#x20AC;&#x153;UU 4< + &Â&#x20AC; ( )+ X
;$ ! X Â&#x17E; %
X/
! E
A! /6 F
-: ! I 8 /: =# ! =! ¤Â&#x2019; @
=
! A
! A
! ! X
_ 9 ( 8
X Â&#x192; A
: 2 X
$
$ ): < -: + 0 + 0
-^ ) )
?0
?0 1Â&#x2019;Â&#x2019; % (
?: B I $ I $ D! K k$ : ¤Â&#x2019; @
@
D! K X/ ' @ @ X/
?! : ;!
D
! K ! K
L! I
2 Â&#x17D;
T( 1Â&#x2019;Â&#x2019; % (?: B B % _ % .
:: Â&#x2019;Â&#x2019; @
% . : ) 2 % ! Â&#x152;3^ O7
I Â&#x192; 6 Í&#x153;Í?
ertebat ae
Í&#x17E;Í&#x17E;Í&#x17E;
/ '
1Â&#x2019;Â&#x2019; % (
?: B =! : ! _ +(
? / #F! -: I ($ -^ _* a !9 X/
/36 % 2 /
L!
))
f&
L ))$ $K =
_
: 0
g0 _
: 0
g0 ($ )
3K Â&#x203A;
8
! 8 & / !D! 3 6 4: A! I
?& Â? K ( 2 !
.! 7
Â? 9
# & Â d /! F: /
? 38 ' X % ' ' TE * % (
?: G /: ! I
/: 8 /! K : V
' Âą A! 9Âą @ !
_ : 0 ! 8 2
^ '
=# ! 8 %
=
# Â&#x203A;
8 8 (?2 _7 O #F 2 ' VL( / L
K A! I !
;' /:
? T % 9 A! VL(
8 V?:
? /:
? 2 K : 4: A! %
I 8 /: R & % L!
$ + A A" : 0 _ XÂ&#x203A;
8 ! 8 X _ 3 K /
? ! Â&#x2021;
0 ¤ 7 Â&#x153; 8 (?2 / L! J & Âą A! 9Âą @ ! : _: <V36 I
2 2 P %
!D! 3
2 A
! /
: ,( : 2 /3 U /: _: Â?$ Â? 9 # & 2Âą
7 (?2 Âą+(
;2 % _( Âą ÂąD ! 8 _
: 0 2 ):
2 ( * % !D! 3 ! : I Â&#x160;6 g: S
' 2 % :D 2 : _: ¤ (
?2 % I =E8 :9 K ( 2 Âą A! 9Âą A; 2 -^
; 8 2 M ! T
. Â f+ $ ) -= )&- 3 * -#
| + 3 + & 2 1I
; ! T
; Â?E
;: +3 $ L ! ?2 F +3 $ : 3 $ I % K
K : (
/ / /$ 2 %
2
II I
/: % _ 6 5 76 < < -: X/& ^ < +
3 $ A! k k! k! #
X/
L 29 L
8 XA
$ XX/ X/ 2 )
;$ X> % 'Â&#x2026;: X/ 2 $ % ! % ! 2 X/: _ X 2 8 D! D! 8 X
Â&#x192;
A
: 2 X
X X 8 %a
X/ +! : X/ V
Â&#x2039; < Â&#x2039; < X/( ,6 8 0 X FK 4: I ÂŹ : =# ! _:/6 4 I ÂŹ : =# ! _: /6 4
1/,$ 0 / B /!
+
3 $ /' _ / : 0 /
'
< /' /2 L ÂŤ
; -: h 3 $ / ! 8
2 /& ^ ÂŤ ; I /: ÂŹ
% _ ^ ÂŁÂĄ
0B C
' +3 $ A
! cÂĄ
"7< +3 $ 2 -^ +3 $
: /&
! T
!9 !9 2 /G I
2 "7< /: % ! 8 % _ h 3 $ : /& 2 -^ "7< ' 1I
$ 2 5 76
ÂŤ :
2 -^B C
' : a > ?
a 2 Â? Â? A Â? A ;! g0
S : g0
F
! % ÂŞ
2 % %
& S6 %
5. / % +O
Â&#x201E; 1 LB 0& + J
+ )
+) % 3 J 4 $ &E Â&#x2026;)8' Â&#x201E;9 ) *$ +) + )+ ;K % >Â&#x201A; 2 % 6
I
J E( D A
@ ec / : cÂŁÂŁÂ @ ) 2 % A! 7! % 6 X
A I J E( D % _K e¥¥¤ @ .
; 9 !
;!9 I Â?
5
; 8ÂŞ2 X !
;!9 .; 9 ? 2 2
h A! I % * Â&#x201D; F: L! % * ( :9 S6 ! ;!9 2
8 2 8 $ <
¡ +2 Â&#x2030; D 2 L! ) !
;!9
+$ ( + Â&#x192; +
+ )&KE + + `Â
F(:
2 7 9 X
Q:
Â&#x17E;9 A! I
! Â&#x17E;9
X ! K 2 (
+ , X. S /#
: Â&#x201D; F: /: : /#
: _
;:
Â&#x17E;9 /! 2 + , a XQ3: /# : I /# : XM ' / _K 2 J ( Âą % 6 ÂąA: !S
! Âą
8 A! k$ : I Âą
'
-^
K
4: /(
8 ÂąA: !S
! Âą @
A: !S ! S6 5 I
^ : % 9 ' U/# : $ Q3 ) 0 ÂŁ 2 A: !S ! cÂ&#x2019; /2 ' 2 : % 9 cÂ&#x201C; 8 % &S6 S : Â? I /: _
;: A: !S ! I
? $
8 Philippe Pagès =
3^
>
? K M
8 Q
-: Â?
XM
38 9 )* 6 : _
I
3 Â? Â? X/ !
?L 29X/ ! A! 9 % 6 / 3 >
? D' Q-: I J E( eÂ? F K >
? A
! D' /
@
?: h( / 0 2
I /: ? F
%9 A! % ( 2 3 %
+2 %a
?: _ S
6 D' 3
-: F _ & I
: /
& R +2 Â&#x201C;dÂĄ 2 3 a +
2 cdÂĄÂĄ
I /: > ? A! D' =! A
!
2 J /: O
Â? 6 O
cÂĄ 6
: / 3 " I 2 R /! LE
8 :9 Â?ÂĄÂĄÂ Â&#x2019;Â&#x2019;ÂŁ I >a Â&#x;
( &- $ <A Â&#x201A; B I @ ! A! 8 1
T
: B ! :9 %
!D! 3
@ !
>S ;: ] )
I 2 @ 4 K /&S 2 V' =#
K @ !
A! F(: ?8V8 X /: 8 2 N * @ ?& I % ' J 7-:
R 8 2 K b
; +_ QT$ A! ! K /6
b& I @ ! : B
! K
?& % ' :9 QT$ @
?& 1
T ; ) N * g0 +(
;2 @ !
A! 2
?& A! 8 I
@ ! N * % 1
T : B A! % 3 : e¤´¤ ) I ; 5 ?0 N K O * % (
XA!S 9h D'
@ ! A! ) A!DL! K I W9 #$ : 1 T : B +_ QT$ R
b& % 3 : e¤´¤ ) N * % % ? ! Â&#x2021; / F: A! (
Q7& QT$
;2 Í&#x17E;Í&#x17E;Í&#x17E;
ertebat ae
Í&#x153;Í&#x153;
: %
9< 2 4 ,4< 9B ^Â&#x2020;. ? L5 ) @ ' 9 .! - +(
? X
? /: 2
Â?? R J9 =
8 / 6 < b! : Â?E! 9 Â&#x160; J9 X+(? X 2 3 $ "
ÂŤ # /: (
Q:
? 2
?& ) 2 I 2 /: 4 -: Q:
+(
? A! / :
* X
?
2 3 $ ) 2 :
-: / : DK , -: .! X ( ' I V
' /: & %9 Q 2 2 "
%DE:
K : J9 :
J9
/: @
K : ; 2 > ^ )F: ^ Â?ÂĄ J9 Â?$ 2 I 2 /: =2
% ! : Cb7 :
% =
.! %
##-: N ( 4! +(
?
k
$ : %
7 K
? &
g6 b]& %a
3F: Â&#x17E; eÂĄ
cd > : /G
% ^ ' J9
Â&#x152;]
I 2 ? Q: 6 ! : X &9 FK . 5 L( A! +(? A! C ' / D8 / _: / : L( .! > ^
? -: Q:
/G
Q^
L! !
.! "
/
0 .
! 2 J9 =
8 X/ : I V' /: 4 2 ? Q:
L(
A! C Â&#x152;! T /
2 +(
?
?&
% $
! "
&Ĺ˝Ć&#x152;ĨÄ&#x201A;Ĺ?Ć&#x161;Ĺ?ĹśĹ? Í´ &Ä&#x201A;Ä?Ć&#x161;Ĺ˝Ć&#x152;Ĺ?ĹśĹ? Ͳ dĆ&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x17E; &Ĺ?ĹśÄ&#x201A;ĹśÄ?Ä&#x17E; Ć?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x20AC;Ĺ?Ä?Ä&#x17E;Ć? Ͳ ,ŽžÄ&#x17E; >Ĺ˝Ä&#x201A;ĹśĆ?
+ *- ( . ( ) * # +, $ - ( ) * # #$% & '" 4 ( ) $ 0 " 1 2! 3, / ! < 6 78 9 ::/ 0 :7 $! ( ; ' 0 %5 3 " ( ) $ @ => 01? ! 8 ! + F? !- CDE $! B A? $! 1 %8 3 I? ! ( J: K ( ) L8 (B (B$=$ <! GH O Ď° ! ĎŻ M N ( %:4 1. * => 1 K P* ) $: / %= Q ( . #$" " = I? !
DIAMOND EQUITY INTERNATIONAL GMBH Tel +49 1578 9540 241 info@diamond-equity.com +98-21-73489136 www.diamond-equity.com
Í&#x153;Í&#x203A;
ertebat ae
Í&#x17E;Í&#x17E;Í&#x17E;
͞͞͞
ertebat ae
͚͜
͙͜
ertebat ae
͞͞͞
+) Z
!"#
# E & ) /7
: /! ZW +! ' b& I
? _ 9 2 b$ ' +! % % / /(E +! F7 A! ): _ 9 2 I / ^ / ! ) * %
ŌƲɇƸȋ ɅƸƜ Śź ƲɆǿź ƶɆŚ źƾƑǭ /! ZW :
' +!
' % /: X
« 3E: +2 3(E: T: S : I / W +! %9 ( ! > 70 >SW X> 70 A29 /
W .
; 2 : 0 % A29 /: .
$ A29 #$ / +
J T 5 6 /(& I VL
; 8 O % * X /: T: = ;
% A29 9 /
: K /7
: /(& L! / 76 I
/: ):
/: « 3E: +2 5 6 )À 8 :9 2
# : /: Q L! 2 5 6 ! b7 : a
X 2 ZW A! ' JZK T: X (?2 C): (! I 2 ; . A29 ɄźŚƾŵƻśɇȘ ƖƾƷ ƶɆɻƼŞ +! R A! _ X%
' ' +! A
! I
E2 ' +2 : +
E V
X/2 : %
/ ' I
/: T: X / T: III : +E X> 7 I Q ;: ? D! :
?: A!DL! K /
! ZW : !
$ A! V 8j $ X !
)À 8
' /: _ III i ! _ I T: (
( % ! % ' A 4 X
< 0 @ 0 ]
! D
: e % (
e $ ' Q! /
? _ +E V
%
' +
! D : ) * !
: ' «
:
: :S ( 0 I
a X 8 $ ! @ (0 D! ' $
! %9 A! I
/: L V
$ D '
/ F: L! I *
A : 7 @ (0 > &
? !
)
! K D! : $ ' % 2 A : (
/ / S ;: L! I+ % / +
X
/: ! ! '
%
' O3W I
A29 7
/: (
A29 /2 ' b
: N
A29 /2 ' b :
: ! $ 4 ( I (?2 )! 8 JZK A29 b : a ]* K (: ) ' T: T: Q
: (
?2 ! T: % ' /2 ' (7 j ( !
L! i /: D
2 8 ( /! ZW 2 O A29 C ): (! T: A! I +_: ? /$ )À 8
I /: K % ;! 2 : > 2
2 AW
T:
6 '
/! 2 ^ DK D I /: ! żŚ Ʉɿșƞƞƅɇǡ ƽ ɄźŚƾƞƞŵƻśɇȘ śƻ ɄźśƴɇŞ % ; 8 2 F ]: 2 / +!S6 ' +! % : ! b$ % G
R /gF Q : Q D 2 _
I [ F: ; $ 5 /' 9 / : ? 5 ] + ( / ! ' I (
?2 % / W 2 4 /! +
A! =2 ° F]& % ? /( 9 : . 2 A
!
@
(0 2 % G ? XA < I /: 2 ' !
' T: / - +
X.
X
9 $ +3?: X (
?2 « 7 L
Z0 /! ZW : : A
! /(& ! % G S( @ (0
($ ' : 3K + Q0 : ' ' % / I /: /: % : /^ % G
° F]& /'
' +
! N Q 2 / ! X%9 2 [ 6 =2 2 % G VL; 8 ' +
! $ ' I
_ 9 X VL /2 : : +E XV 2 VL; 8 2 % G ? /: ; 2 D7 : T: I
!
J E( %9 /
* 2
' +! /3!
?: % X L
/ F! X (?2 III
; / F$ X 2 5
2 A 4 2 ^ 3 K /L 2 I % G : k #-
ƺɇƈƾŤ ɅƷśƞƞƁȋ ƺǭ ƺƞƞŞ ƲɆǿź ƶƞƞɆŚ ŌŶƾƄ ɅƳ / ? ' +! (
: ' X /!a @
?3
6 X
(
/(
D! VL J K b!
° (7?
/: /
? I ! )! 8 %
; ?3
VW 5 # ! .! Q ;: X (?2 )À 8 > 70 - 6 I /: ^ ' +! S ! D A
=! D$ @
? : $
)
! 8
' T: S /2 ' b : T:
; X ' /6 b& I
R VL
; 8 /7 : +! %a
?' D % : ! 2 ɄźŚƾŴ ƹśɇȘ ŢŚŻƍƳ )
2 : : I
N L* /! ZW
( e
E2 ' /
!
2 a Zf:D! O
: D! : U K ! VL; 8 7& :
I
8 A! +
!
' +!
: : /
(& / ? : _ + /: 7-^ I+ / - X /
' `
F: ' +
! $ a / L
(
?2 /
? /(0 X / T: Q X
;
/ !D $ F$ /: /F % :a / : Q!
( III ( F 7G .
! D /' b
&
.! ' I =! ' :S T& / /' / #6 / $ 6
^ #: / I (?2 %9 @ 7 : ? ! K +! ' 8 ? % $ G F c£ ¡ 2 2 k #- 2 @ A! /G I
I ($ ' > ^ +! A!
? 2 A 4 %
' /(0 /' D / # #- 2
? : ] A!
/: ! 0 A! %
; 2 / I
/: 2 7 K /
+! ? N :
? :S ' /! ZW +! 9 >
& % / %9 2 2 ($ L! > 76 I K +2 /' 2 ;: 7 : 9 AÀ ]: % / % ; L X% ' +! ! 5 % I ( « 7 ɄźŚƾŴ ƹśɇȘ
' +!
! 8
4 9 5 7 >SW : X D7
: :S
2 ^ I /L L «
7 ' R VL
; 8
: S : 2 D7 : ; T: 2 % G ' /: ^ 3(E: R /! ZW :
: A! % 5 7 >SW h $ T: I % /: ^ D 2 Df:
($ A! %
'
͞͞͞
ertebat ae
͘͜
͛͡
ertebat ae
͞͞͞
͞͞͞
ertebat ae
͛͠
͛͟
ertebat ae
͞͞͞
͞͞͞
ertebat ae
͛͞
͛͝
ertebat ae
͞͞͞
͞͞͞
ertebat ae
͛͜
͛͛
ertebat ae
͞͞͞
# B- E2
1 & WN 1I & : BC+! L /? ' I
( ' FG & ! 1 B X 0 A! X B C+2 J K 1H/; /: L B C ' A: S % 2 1 B 0 A! 1I+(
? Q2 A: I 1A: 8B %9 F 3 K FG & : X+2 / L
X+
/3F : 9 '
: I /: + ($ +2 + L
8 ' Æ I+ /: = +3 #: G I ^ $ @ (0 X ( ' 1 B /(& Êd ! 1 V' % B . ( > ^ A! I+ ! ' /: 1 B X1 = / B : \S]^ : ^ A % 2 > 76 3 0 A
! É I+! / 7T6 %9 % + /: +2 : =: 9 0 : ! 7 M8 IIII¶+2 / ¶+ / C+ ! L bG & =: 9 : %
/F
_ 9
A : Ê :
JS& / 2
! CS /! 2V Q #: +
/_K /
! : III
_ 9 + 2 N
K /:
_ 9 I ZL : 2 ?0 (
V' %
. +! /
(& ʤ É É %
: % %
! ( %
2 X+
/: É L! 8 : % % Y 2 2 % : /:S
: I X+! /: > 6 /7 : % : /(& S C+ ! L + (?! + -: X+ 2 % ;
I K A! A: /' 6 & DK 1H+!
/ X B C+! L + 5 ' I 7 : J K + %
^ (
$
/
^ Ê 2 /: J K ; A 3 A! I+ 1> B *B C ' +! >
/ a G > : /(& 0 +2 /: < * 2 A: BC+ ! L 1H/(
I (? + > 1/ /: > X : ^ XQ #: $ /(& ?& A! ʣ %9 +! /: /! K + /: F& :
: I 7 $ $ > &S: 2 /
^ Êc¡ ^
: ! , : /
! 2
/
'
: X 4 ' / : + $ %9
%
: ] $ /(& I+ /: , ! 4 / _: ¶5 @ / C ! ' /: : 2 A: III % 3& ¶ L
¶+! X+! L h /
! I+! % V ] A! _ M8
' R A! 1I ZL > 6 A! I X U+!VL
! '
30 : c¡ + 2 /: a
0 I 2 /: \ : D_ /30 : @ VL ! >
_: A! 2 /:
$ Êc /3 2 2 /: * ° # & ! : I
! T /
A: 2 C S ! % + % ! / & 7 O?
IIII + 8 > _: / ( .! +2 /: /
2
A! ' Êe : I Z0 [ F +2 /! 2 =E S /' 2 : /
!BC ! L / K /(&
% V ( 2
A! [ F(: 2 A! 1I
/ 7 +2 ( 2 ' I /: / ! %9 X/ !
8 % 5 /(&
% V I J E( _ 9 / ! ! M8 I : / _
; 8 2 X
3F: /'
: /
(& Ê * + b & @
(7 I+! L /< F(: : I +! L +2 /: X+ / 9 +2 /: A: S A: +
($ /! 2D * * + 7 + /: L M
8 :
[ F /' % 3& L S + ! / ]
A! +$ 2 ! I+! ' /: /: ! _ 9 ($ %9 M8 I+ (
: U Z' /: I+ : / % V & ! S . X
A
: : + T /(& Ê $ . A
! I+ /: (
1A
: 8B : I /: 0 b
K A:
' S
? _ B C+! L A: X ! 70 T:
1H+ 2 4 A! L! .! b
K +
/: %9 K 0 +
D
I+ 9 % L! 2 ( +! : : I (? : : 8 1% L! B A! X
: /2 ' I (
?2 2 % 1%
L! B 8 8 _ 9 III /' 2 / _: /(0 /
2 ' % :
1% L! B I /:
F X
/: ·+ /: I /: .! + /: +
M (6 &
' III+ ' : U+ % L! 1 B X D_ F
H
/: G * % L! ! F G A! ' X ;: 5 % C /: +! !Z /73]: + 2 / : /(& / F! X ' B % L! %9 % X> _: A! ( I+ @ F$ > ^ % : X+ /7 9 I K !D' X .! 3 #: X _ ; 8 .! Q #: / F! I N F ($ / ! +2 /: A I+! ' / : X+! L +2 /: : I
/: + T6
S +3 $ +! ' /: 3 $
I / / Z 2 +2 / K _ X $ %9
L
8 ($ 2 +2 BC ! ' /: S
: I /: I ? / ($ +2 A! 1III / S8 2 A! É % K L! ($ X A! ) FG & 9
/ 6 X 8 /:
$ ¶ +3 $ A! ¶ & X BC ! ' /: 1I = : 1I L 8 N F ($ ) ($ A! ! M8 X+!
/: 1% L! B % : /
2 ' (7 I+ ! L +2 % : 2 & /gF ! ' /: D: '
3! B C 2 /: : D
_ É / ! /(& /: J E( =2 + %
? C + $ ( 0 _* A! /?
/(& ¶ 74:
/
? /(& /(& ¶ 74: L! 2 2 /(& ¶ 74: 1I % X% ' I ZL / 6 2 /: $
+2 /:BC ! L : X Z
L
QF : 1I+
/ ' I VL + T F
! L V ($
L
8 +2 /: ,( I
? /
/ ?0 5
B C ! L A! A: /
! _ b
͞͞͞
ertebat ae
͚͛
! " # $ ! # " $ % &'( " !) ( *+ $ , - (. / !) / 0 1 $ !"23 + ( & + 4 * 3 #$&- ! &"5 4 !) 1 78 ' 9 6 2 4 : 6 * 3 # # ; Fraction < =% &2> # " ? $
Fraction =
B ; 6 & C &D E + & ! 2( G # H( % ! I $ J 6 ( < Numerator 6 ; !( ! ( $ < Denominator L M E #$ & OG % ! I $ J P ! # $ Q $ R S T &U3
Mixed &W ! , 4 ; ( $ ! X < = &( ! DY % Z $ ; # $ [ . =% < # $ [ . ! " = 4 O % # $ \ E & 2 3 2+3 4
+
4
11 6,$ " ; fraction < =% ? * &W ! Improper fraction , % $& ! + iĂ&#x2014;Ă&#x2014;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;+2Ă&#x2014;4) 2 3 4 $ , =% [ C &D W % Number 4
x
4
*$ $ $ % ^ Q. ! "=
; S . GQ&% _ O % $ 5 4 S _ S . W ^ < * $ +`( .& g( $ ? h . ( " & . 3 j ? $ 11 ; S . W ^ < ! W ^ =% L M . =% C &D (& &( =% [ C &D W 4 ( =% [ 4 $ 5 [ . ! % % Improper Mixed Numbers _ S 4
12 ; E Ok * ! [ OD j L M =% C &D W E l )& < *** 4 =1 =3 4 4
4
8 4 Whole Numbers _ \ =2 E Ok ; O % $ 5 < =1 4
4
7 ; S . GQ&% < * 3 GQ&% L M . C &D % = ! =% Proper _ z 9
=% #4 W z 3$ * (& !
* ( 4 6 3 . 3$ #$ % 1 { M0 C |Z "5 # 0( ?U"' 0 & 4 T &U3 4 T k , ( ^ ^5 9 7 E Q ! J =% _ S T k * S. W ^ ; Impropers < * 3 W ^ L M . C &D % ! =% R T4 3$ 6
1 =% ? + ! % * E (& ! + % [ 4 O % [ ! J + & ! I 7 !84 #$ & I 6 OG % &W ! =% L M 1+ 1 6
6
* ( $ 0 !"% 1 .
* ( * ( [Q&% S . =% ? 4 Â&#x20AC; M *;Propers< 3 GQ&% L M . C &D % ! =% R 4$ 3$ 1 1 1 3 W ^ =% R \ T k 1 OG &W ! 4 + & ! I [ 4 #$ & I 3 OG ! J =% P 8
3
8
3
* $ I [ ( & ! Â&#x201A;Z/ " O Z ^ 1 . 4 3 W = % Â&#x192; / * + & ! I [ 4 #$ & I 8 1 1 * 3 W ^ . 91 * 3 l) 4 & P $ ! ^ 1 % . 8
3
* ( GQ&% "= 6$& 0 I $ J Q + "2/ ! J
7 3 W ^ =% R z T k 3 & . P I 7 $ ! I 3 * 3 W = " 4 + $ #$ & I 8 ^ 1 [ % Â&#x192; / ^ 1 Â&#x2026; 3 + . P 8
8
7 * 3 W ^ =% % {M0 91 * 3 l) 4 8
7 3 W ^ =% R Â&#x2021; T k 3 E $ Oj # 3 *, $& 6!) + $ W % !- !G"% ^ 1 Â&#x2020; $ $ P 3 4
4Ă&#x2014;7=28
7 10
10
4
6 % !8 Â&#x2C6; 8 Â&#x2030; % Cross 6 *+ % ! ? '34 ? / Â&#x20AC; ; ? ! Multiplication < |jY'D _S
3 10Ă&#x2014;3=30 * 3 W ^ ! J ; * % & g /6 3 < 30 & 6 =% 91 3 W ^ 28 . 30 ,&Q 4
*$ $ + & l )& # # " $ % + % , = Z J 4 ; T !3 6$ Decimal <* + % 05 O 2( R \ * ( Â&#x17D; Â? k% % + % , = Z J 4 ; Like Denominator < * + % Â&#x2019; 0 L M R z
* S . GQ&% 4 Whole Number S . W ^ * + % Â&#x201C; ' + =% Â&#x201D;&( 3 R &3 3$ 7 * % 7 Â&#x2022; ^ [Q&%. O Z =% R Â&#x2013; T k 8 2 7 7 7 8 2 8 7 7 2 E + $ 7 91 ; L M . # GQ&% C &D ,&Q < 3 GQ&% S . =% 4 3 S , " =% ; L M . # W ^ C &D ,&Q < 3 W ^ S . =% 7 7 7 7 7 7 5 9 7 1 2 * % 7 Â&#x2022; ^ [Q&% . =% R Â&#x2014; T k 6 7 9 4 3 9 9
E + % ! ,& = Z S ( GQ&% S . Z ,&Q Â&#x2DC; j* 3 W ^ " . 91 ( GQ&% S . Z =% 2Q 4 # W ^ S . ; L M . # W ^ C &D ,&Q < 7
0
1
1 4 7 9 2 3 5 6
; 4 = "= 4<
! " #$ % &'( ) % # * !+ ,-
Í&#x203A;Í&#x2122;
ertebat ae
Í&#x17E;Í&#x17E;Í&#x17E;
7
; 4 = "= 9 <
Y 8 _(
?& K 1 * 2
+ /
: 4
; 4 = "= 3 <
2 5 7 =! 9 F F
; 4 = "= 6 <
9 I ; 2 Ă&#x2020; 9
6
9
3
7
: +
L. &E < *$ @<= , X% _K 7
?* +2
2 3& A! A
?: ย
K I ($ ' A
;K /L
dยก (?2 7?* L! !
0 Q8 /L
dยก % _
'
I ($ ' A
;K /'
2 3& A
!
6
T ย S
ย K
G U
L! ! /
(: I
Y % : _&
: /(& C
' % L h
@
ย ยก = : ) E %
D8 +! :9 + /: +2 : +! ย : + : /
! 2 #$ : +
/' % L!
: I+! 9
/! ! :9 7
?* +2 2 3& ย K $
^ ย ยก
(: /]!
+2 % 9 /
0 / 2 ย D
f: /! 3K % K Q &VW Q ) 2
ย
;: (
?2 I %
! Cb7 :
ย ) L E , &E z " ;ย . + .! 2 1/3L! %
KB :ยช2 / ! ย F: 3 X # $ 0 ' O]& J Z: 2 ย ! 1A! ! :B I + @ b!
? %
J ย % :D 2 :ยช2 A! /: & ) * @
O]& 2 ย ! 2 % :
K O3K A! ย
2 I % 6 ย ?: A! / _K 3 ! ' % : 3 A! +
k & % : (7 I ย 7 ! DK A! !
:B ย A! /
3L! % K G : C ' : 1% J ย @ 0 O]& /
! 2 J9 > V
f F ^
% J9 6 VL > ^ X@
A! / ( ' I ! =2 @ O]& 2 ย ! 4 :ย : XD7 ย 3^ % : :ยช2 I ) * % ! Cb7 :
7ย ย ) ย &f ] "L $ nE % 2 J9B Qย J < !ย ย 2 % ;
: O
46 / # #- 1% ($ % :
%
; O K M 6 % ! /
(0 ! 2 5 & % ' .! %
; 2 J9 +
2 I /: b K
' A
! %
; 1@ '
! ! B /(
8 2 5
4 ( A! /# #- 4 ย 6
/: > ย
2
' A! I
% : % 2 ย D ย ]
=! D$ % : % 2 ย D
ย ]
( X 2 =! : 9 _ 9 Mย
X V' =
! : 9
: 2
2 5
/! 2 M 6 %
; 1/ ' 7:aB 1
$B : /
? ย #: %
; > # #- A! ย ! ( I I ! /: =! D$ ! T A! % ! % : % 2 ย D % ! Cb7 :
อ อ อ
ertebat ae
อ อ
͚͡
ertebat ae
͞͞͞
͞͞͞
ertebat ae
͚͠
͚͟
ertebat ae
͞͞͞
K$ !
+ ( ` + 9 E : WN K À ]: ! / : "#$ T % L! /: 6 X !
2 /3f
70 T: V ) /: °
À ]: ` (0 X
!
2 I !9 /: %9 _6 % P A! I ! "
-: %9 % &S6
( A
! +2 a * ° ^ TE: X
] /3
( : I ! ! K .! %a %
* X ! ! 6 I% R @ ( 2 +2 ! K .! % R (? /: !9 : ŷɇƸȋ ɄŽɆź ƺƳśƷŻŞ ǎ H 2 V ) % (! 2 J /: 6 : .!
# /
; 2 /F
X[ 6 ƹŶśƙƯŚ ƥƾƣ ɄɿŨśŤ ŶśŭɆŚ ɄŚŻŞ ƺťȌƷ LJǐ ƺŞ ŻɆż źŶ % ($ 2 @ ( 2 * % 2 @
346 +2
4 9
% Q
-: I ( ƲɇƸȋ ɅƳ ƹźśƄŚ ƵśťƷŚźśȌƴƻ ƽ ſɇɆź Ʉƽź ! /! 2D * 2 Q: ! : I
% 2 * ) 2 X ; !VL ! ŷɇƀśƸƅŞ Śź ƵśťƷŚźśȌƴƻ Nj ŷɇƸȋ ţŰŚɻƀŚ Ʌƴȋ śƻźśȋ ʀŞ LJ A! (
% ! I 2 D L
% (! 4! = * %
% /F ! % Q-: % ($ K / ! K .
!
$ Q7&
'
# 9 :
D L 4! ( * I /6 (K 7 2 :
/: X
2 0
% % S I ! ? % > 6 A! ; X ( * % 8 % ( 2 Q7&
A! > , XA! S6 I Z' /: $ ) 2 I :9 ! K 2 : V % #$ : ° #(?: /: $ ° ^ TE: X/3f 2 I (?2 > 6 > & 3E: _ ? ŷɇƸȋ źŚŻƧŻŞ ƎśşŤźŚ ƵśťƁɇŘź śŞ Ǐ /: % ($ 2 M ! % b3]: ] 2 _ > 6 /: 6 ] 2 ( .! X
%9 ! % : > :
I ( Q-: /: 4! %
( ' ) > 6 R
X
7 : J V .!
Z' /3 : X 2 E % ! %
/: 6 O K ! : % 7-^ X .
ŷɇƻŚƾŵŞ Ȋƴȋ nj ) 0 * I
(
V f % G
(6 /: +2 %
(
I O3K 7? Q-: % ($ K
/! 2 L! /
! ( : R 2 /: +! &
. X 2 4
a ! K ! K ) % . !
/: T
$ /3 : I
I :9 % " -: ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ţşũƳ ɅƻśȘŷɆŶ LJǐ % L!
_ V
; 2 )7
$ X F& I 2 /: %
; _ 9 F< / ŷɇƸȋ ƦɇƨűŤ Lj 2 À
?:
? I
Z' /: % ( 2 ' I ^
?: A! M 6 ` (0 )7 7 : /2 ' ! % ! K >S ;: _ 9 % "
#$ X . < # R
> : #: 2 70 T: /G a I V' /: & 6 ?8 : ; ° À ]: X (?2 !
& (
Z' A! : %a I ! k #- J % ! K : $ I 2 /: 2 J (K Q &VW > 2 7(
% ( # #-
=(& X /: % ( 2 ! ! K $ /(& I Q ! K : $ : % D * : ! 3' I D E7
; 2 @ .! (
A : : !D 2¬ G /: $ ' I
¬ 2 2 2 X ! K
: $
: %
k #-
! X E % (! 8 .! % ¬
. ! K
A! : (
S . % ( 2 /
(& X ! /
,$ 0 2 I% : 2 J ( 3 K X /: źśȋ ƖƽŻƞƞƄ ƵŶŻȋ ƹŶśƞƞƀ ɄŚŻŞ ƺƣśƌŚ ŢśȌƞƞƷ ŷɆŷŬ @
2 ' I
2 /: % (( : % _$ / ! C 7 K / ! ZL
& ! K R
Q
7& Ý AÀ ]: % ( 2 M ! X
¬ .! "#$ ! /: %9 * ! 2 /: 4 * 7 I k #- % , :
: I (?2 Q & 2 /: % " -: ,( * ! ? / ! % ( TTE 7 /? ! ' I
( 4 % ! K : $ : ( : /
! 2
Q7& !D! : X /: %9 /?
7 I O3K % 7 : , 2 ŷɆƾƄ ŝưƐƽŚŶ Ǎ % 2 A! /
gF /: 8 /
? % (! : $ °
À ]:
2 @ ( 2
* _& .! ! 2 / &S: & @ I !VL > 6SG A! ! ZL @ Q7& 2 E ; % ! K @ -: % ( 2 # 7? .7
I /$ F: X% $ ; 8 /3 / ,( ! I /: ŷɇƄƾǢŞ žśşƯ ɄŚ ƺƣŻŰ lj 4 /(& ,( % (
? :
% ( @ ( 2 & / 7 : Ý I S6 % ! 8 /' :9 ; 5S /(7 : V XO : 2 P .! % %
; ! R
% ! I $ J /3 (
.7
( 2
* %9 ! K /(& X 4 ( I
> 6 F % ( % (
7 A! _ A! @
#F:
2 D % J ] a K .! ! X /: R 5 7 ! ' I 0 _
7 + + 2 4 /( &
/: @ -: / 0 +_: * /(& I
5 7 %
O : % ( ! & 2 5 7 * ! ! E P % I ! % /F
5 7 0 / /: X @ I & @ Q7& ° (0 X/ À?: .! ! ; /' :9 ! L
F< T % L! % L ! % I ? J % ( : 4 ( * 2 I !
! K /
J
2 Ý M ! +2 _ V X ! :9 )L
ŷɆƽŻŞ ŻɆŶ ņŷɇɆśɇŞ Ŷƽż NJ !
° À ]: I 8 _ 9 A! 2 4 /: /(0 I
! ZL : % ( 2 I ! @ % ! : Ü ! O3G 2 8 / ! 2 ! & ' ͞͞͞
ertebat ae
͚͞
͚͝
ertebat ae
͞͞͞
͞͞͞
ertebat ae
͚͜
͚͛
ertebat ae
͞͞͞
A 2 !
Â&#x201A; ( ] ,A ) &4 4 Q L ] $ *$ %( &
: %
D8 : ) 2 Q# IIII \ ]: / 0 ? Â&#x2021;
Ă
. (
/0 K % , : / #$ : > : #: D
'
I Â?
_ Ă 9 . 3 % (
I W9 ( Z' ( 2 e /¤> : Cb7 :
% )F oasis town % D8
?8 .! /' /0 K >S
: .! Â? M8 / : .
*
M70 = : /( � D3$ I > 4 X ¤ ?8 % 7 : D' /$ T > T /
% F3 M8 D! + K !
I !Z8 )F % (
)+ ) + 9 E j 4@ ) Â&#x201E;9 ) 4 ( 4 Â&#x201C;ÂĄc Tawam 7_
^
> : % /
6
-(: -(: ) Â&#x152;] ;: ;: D' /33 3 I
Dr. Zaher her Â&#x201A; Al Kutbi utbi > : Â?TE(: % D8 Â&#x2022;2 / ! % : X 4 ! % : X 4 Dr. Salim Awadh I _F / ' _! ;: Â?TE(: A
;! ! K 2 % : ' 2 . 5 ! %
/ h $ 4! X $ ; 8 7 8 V' 3K 7
e /¤> : Cb7 : I 2 /: =2
-(: >
:
_ > Â&#x203A;
=
2 /
6 = Â&#x2022;2 Â&#x2022;
% !S(7: D
' C Dr. ( ' I
Dr. Mohammed Al Zaâ&#x20AC;&#x2122;abi Â?TE(: ;: Â? ' _! =2 A! X 7
8 =2 +36 _($
; 8 4 ( +36
2 /2 '9 =
! D$ O
G 2 2 '9 = I R (K Â&#x152;] /( _ % !S(7: F % ÂąC ' ) E Â&#x201C;¤¥¥¥ 0 Â&#x2022;2 Q7& % !S(7: ÂŁeÂĄÂĄÂĄ /: % D :e / F! +& A! ÂąI ($ ! @D 奴Â? % D : ĂĄ % ( V > F ]: 5
Â&#x201E; Â&#x2020;5E 7q #
) &# 9" . Â&#x2039;RN ( ç : eÂ? h( c
/ $
?: Fly Dubai ^ eÂĄ Â&#x160;
E .
! X
V' /:
3 eÂĄce ddÂĄ 0 8 2 & R
I 2 /: X+2 �££ ( 3 2 & X+2 ¤¤£ K X+2 I 2 +2 £££ Y ' ( * e /¤> : Cb7 :
M Â&#x201E;9 Q ! : XRiyadh Al-Faisal L! Â&#x201D; G /L(? 3 2 & ÂąC ' Al Majid / $ ?: X + % /G I < # < 6
ÂŤ ] A! /: < 6 < # 2 I 2 /: ! /^ 2 & /! 2 I 2 /: =2 2 & /! 2 ÂŤ ] ?
I
>S ]F QT$ % ! 8
2 8 & 2 8 9 Â&#x192;
X : 2V?:
; I 3 & ^ Â&#x201C;ÂĄ â&#x20AC;&#x201C; eÂĄ =2
! ' /: ?! L ' F ^ kÂ&#x17E; : b : % : A! /! 2 ÂŤ ] "
& =2
e 30 : A! > ^ 2 I /F 7G @ 2 & % & 6 R MÂ&#x2022; /(& : : % $ ?: 2 M Â&#x201E;9 I ' /: /3^ Â&#x203A; = 8
2 3 /:
^ I QT$ @ G 3
& Â&#x153; 3E D' 5
>S ]F F I 8 =! D$ +2 ĂĄdÂĄ >S ]F
/! 2 Â&#x160; E G X
3 & =
2
% D : Â?
_L 8 /! 2 Â&#x160;3(E: ÂŤ ]
I $ ' > ^ X ! % ;! 2 N ^ C ' Al Abedi ' M ! XSaeed Al Abedi =E 2 & =2 5 : R
Âą / :
A! I
/: R > $
?: ;: JZK /! 8 Â&#x2030; D 2
I 2 /: ! / ZK D L 2 & ! /
! 2 Â&#x160; E /! 2 ÂŤ
] D
$ X 9 /: )! 8 8 5S & Â&#x152;] /: 2 5S : /(0 & > A! ' I /: +2 +2 eÂĄÂĄÂĄ 8 Â&#x160;3(E: Í&#x17E;Í&#x17E;Í&#x17E;
ertebat ae
Í&#x161;Í&#x161;
͚͙
ertebat ae
͞͞͞
͞͞͞
ertebat ae
͚͘
: %
L ] + $Â $ " )
b & Â&#x152;. E )&KE + @ >S ;: +(0 G
$ I 2 K : ! D7 R D: 9 JS< $ ( JS< $ 9 C ' X% _ J K
% * X ? $ ^ /(6 J9 7? %
;
/: > F! < 2 2 Â&#x160;36 =! O
K : I 2 4 ; !D2 ): )K ! /
D' < 0 @ 0 C Â&#x152;! T % K _: _K > ? %
; A! % ! % ; ! =E A! N (: % 6 ;
% !
< % D
: 9
! 0 I 2 ! % !D7 A!S 9 +K K Cb7 :
Í&#x2122;ÍĄ
ertebat ae
Í&#x17E;Í&#x17E;Í&#x17E;
2h VÂ&#x17E;Â&#x201A; _: L( ' % K _: )
?0 C ' X> 4!D7 $ % D : R
ÂŤ : $ X S6 R h /! ( 2 Â&#x2C6; ^ :
Â&#x160;& (: S Â&#x2C6; : D7
/ D7
S
_ /
* : ! I /: ! T(E: > ^ % ' Â&#x201D; T: 0
< 0 @ 0 C D
$ /
: L 2 :
/: % : /
' 2
; % : ' 0 I /: ) % D7 > 0 _P X% _ D7 : % '
$ ! - M ! /: % ! 8 D7 QT$ C >a T-: (? ( % ;
N 0 A!
C ' 5 $ L( ' / : :
M 38 /(& 2 2 : 2 ' ^ Q7& A! /: /
G $ % & @
6 & ] 8
K % : I Â?E;: / * 2 Â&#x160;3E ^
%
+
2 C
_P +2 $ % : A!
2 2 : 2 ' > 3E 8
-^ : % :Â&#x201A;: 2 & /
: ($ ' > ^ I % & @ 6 & K /
' /
! 2 M
38
: $ ^
: 2 '
2 % +2 C D
$ .! D
!9
2
/: ĂŠ! F 2 M 38 /3^ 2 : /
! 2 2 : 2 ' / ! & 2 : 2 ' 2 ! % $ ( A! : 2 ' % : A
! (
: I $ ! ! K A!S 9 +K K Cb7 :
͞͞͞
ertebat ae
͙͠
: %
nE -4<% L "AE "
$ <A "4')
I 7 % L(
?; %
M !
( '
):
^ X% V
L (
?: Q! /L(
?; 2 % /6 (K /3 > $ ! - : _: S6 $ > 6 7]: k! G I /: ]# e¡ %
_ C
9 ! 2 7 % L(?; > Q! - %9 > !DK
/ = 8 I /: S6 .! D !9 A!S 9 +K K Cb7 :
͙͟
ertebat ae
͞͞͞
X
?! L( ' 2 7 h /36 /L(
?; 2 % 3 ! % .! & G
;
Q : >
: !
0 X (?2 /6 (K ): % L(
?; A!
C % 6 I J E( , : FK :
! %
7
% L(
?; g0 K Q
: >
:
$ ! 3 /:
C
%
; G > : $ ! % L(?; I 7 Q : !
7
-
2 7 ): % L(
?;
g6 > :
/6 (K % L(
?; C < /3 2 %
FK :
/: Q
- $ /L(
?; Q : >
: $ !
9 ] ;% ) + %( + 9 *$ %( ;
M34:
/:S
%
7_L X K
F:
D! : h2 > ,
_ K
! I S X% & A
! 0
: 5
6 @ 2 ; / 6 6
.! A! $ @ e e 6
/: ; 3K k
@ 0 ! _
/
I /: ' A!S 9 _; 2 Cb7 :
/ 6
;
Xe 6
/
.! ! _ 6
; O#6 I L! 8 D' X / RSG 6 V f % & 5
M34:c J T:
; /
; / 6 /:S
.! ! _
/ e 6
I ' O#6 6 X _ K M
!
0 &9 6
V f % & c @
_: O! T M8 ; /
͞͞͞
ertebat ae
͙͞
͙͝
ertebat ae
͞͞͞
A 2 !
Â&#x201E;$ ( )+ B 3 * - & J )+ ) + )& + ( )& 7#) : p)&
² ; a T-: $ /: /! 2 ! (?2 .
?! /( ' % I : )! 8 +2 ecÂ?ÂĄ &
: FK : & Q^ @ T-: .
! ( 6 A! 0 /3
; : W9 +2 eÂĄÂŁÂŁ i e 8 9j%9 I ! Q 0 !D2 % A! R % :D 2 A!S 9 L
$ W9 % (?_ % ( 4: X.* _ K +(? /( ! $ ; Â&#x201C;Â? Q8
O A! /( ! L
$ A! 5 9 I
2 I 7 : store.apple.com/ae > : e /¤> : Cb7 :
Â?Â?Â?L )$Â?Â? + ( + WO $ ) E " ) ) 7@. Â&#x201E;$ & -
qB& > : ; /:S
N 6 ) & (
k7G /: >
: 3: 0 :
2 + ( Q 0 b< % : Q7& /T : cd X cd A! Q7& /KSF(
/T : :
I / % & A! Q:
?' > ZL & ($ =E ] /( ? Â&#x;: .! >a Â&#x;
Â&#x2020; 8 Q7& : % /KSF(
/T : I S6 : A! % ! i/:S
+ 0j ! K ($ .! =E A! Â&#x2019;ÂĄ
?! /: % ! /T : Âą C
%
: e Q: Â&#x192; #0 8 .! D 3K cd
: 3: 0 2 + ÂąI ($ ' , % ! Q7& /T :
; ! 7 3: 0 + /KSF(
/T : !Â&#x201A; (F: . D8 " !
( 2 .! cd A! Q:
 /T : A! I ' I 2 E e /¤> : Cb7 :
I ! ? /: ;: .!
%
4 2 : 2
; 9
: A!S 9 2 L $ 2 A! !
ĂŞĂŤĂŹĂX / 0 Mac >a T-: I /: \ (($ iPod i Phone : Â&#x192; ( /6 (K 2
0 Z' & /:
7-^ A!S 9 9 ! 4! : L! % 4 2 .
! D >a T-: I ! ÂąC ! ' /: eÂŁ XMarcus Copher : FK : 2 f: O :
: .! e 8 9ĂŽ f: /(0 I :
)! 8 2 & +2 e ¥¥
:9 Â&#x192; > : Q8 % ° V A!S 9 2 L $ A! a * ! K % !
;: \
(($
; % ' !
! 4 : / Â&#x2022; + #(
?: I $ &S6 : e iPad /: % . ! % d iPhone /(0 iPod touch X
% $ a & 8 74: ! I ! XÂ&#x160;3(E: >a T-: Â&#x160;
G X 3 .!
;$ /: @ ;: XQ 0 !D2 %
QÂ&#x2DC; & /! ! D: ) 3F: % :9 =
&( ; 8AE )+ E ) 74 b & + " )
 4 2 Q(2
e ! 4(
?K D' I /: / Â? % % (
M8 6 /L ! # : /! 2 / L ) 2 I =! 2 Â&#x201E; 8 $ ( ' ! J A! Â&#x2021;S: ' Q 3- .! 6 2 Â&#x201E; 8 Â&#x201D; ^ 3: F: Q^ 0 :9 I 2 / e /¤> : Cb7 :
2 > D' X Â? A! 3 X 6 I O!Z =! 2 Q
(2 Q(2 e $ /
7: _ ! Âą C ' % 7 / 6 : 6 L E
I¹ / ' > F! ° ! J V ArabianBusiness.co Q(2 e $ + T 6
D' /
;E 3 Â? .! D A! & @D I ($ ' X /: =! 2 /!
S6 !
J A! Í&#x17E;Í&#x17E;Í&#x17E;
ertebat ae
Í&#x2122;Í&#x153;
͙͛
ertebat ae
͞͞͞
͞͞͞
ertebat ae
͙͚
: %
+$ + $ ) 3
) " )$ 9 +& _ > % % 2 :S M ! % :9 = % % 2 :S Q: /
I h ; : 5 A! C ' %
?! )
?0 -: % 2 :S F< /# & > 6SG D
: A
% % I !9 /: ;
ce Â&#x2019; % Â&#x2019; % N * % A! Â&#x2019; % C _P ; /! K /
Â&#x201A;(: : O! T
I % % 2 :S
=4
: +! : / :9 = X : % :9 = 3^ $S X Â&#x2019; %
/ : > : & /^ T ! /( =E a %
: 4 I R K % + : % : ÂŤ : > : & X
( ' D : /( =
E
ce Â&#x2019; % Â&#x2019; I /: 4 /( 2 $ F / : ² /( _ I 2 4 Â&#x2019; % a / : FK : +2 /^ T =E
Â&#x2019; % + : A! 4 ; / 4! , : ) 2 > : & i !D2 Q ^ Â&#x201C;ÂĄj D ; $ 8 "#$ /: ce Â&#x2019; % X/ : > : & % ! : Cb7 :
Í&#x2122;Í&#x2122;
ertebat ae
Í&#x17E;Í&#x17E;Í&#x17E;
͞͞͞
ertebat ae
͙͘
* $ 3$ $ # " ? Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x2014; " .4 $& % . Â&#x161; $ Â&#x2020;8 3 ? " 0 !W. % ? 84 \Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x2021; &( Sz Â&#x153; $ g 1 T 3 Â? * / W ? 0 Â&#x17E;,& % .4 , . 4 / 0 ( # " &0% $ , ( . !3 / 0( ? # % # &` Q ( 3 * 3 ! 5 # C =( & $& Â&#x201D;& 4 78 7 8 ' 4 Â&#x17E;CÂ&#x2DC; Z 4 , ( . ! 3 / Â&#x17E;, ( " ? #Â&#x; 4 # Â&#x2020; * %. , 2 1 #$ &( , & 5 =( & T 3 Â? C $ ? #4Y 5  M % 8 J/ 4 C ÂĄ J¢ ÂŁ $ , . ! 3 / 7Â&#x20AC; M % ;! 3 / Â&#x161; 4 ! 3 / . +5 < C / = + Z !( *$& Â&#x17E; ( $ ¤ Â&#x20AC; . !( 3 ( & ! % ( $ ! ! & ,& % ? . 4 3 $& `( $ & C ÂŚ *$& ÂĽ ' C C 5YÂ&#x20AC; 4 4 < > $ M =( \Â&#x203A;Â&#x17E;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A; § !3 / ( 3 ? C 4 ? W ^ Â&#x17E;; 3 ! ÂŚ j , , Â&#x20AC; M % 3 C $ ) j T j , . ( & ! # ¨ Q ! 3 3$ 5 C & D $ www. 3 $ ? Y( C &D &( , * % # 0 ertebat.ae # " ? Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x2014; % # " ? 0( % ! + Z ^ ^5 , ( . !3 / " 3 T$ ÂŤ k ÂŹ ( 2 &( Â&#x2022; ? 4 " ¤05 0( ? $ " 7 * ( " 2 1 "j ,&j 4 ,& $& Z/& 4  , ^ ^5 *+ ( , W " ! ÂŽ
License No.31366 - Dubaii Media City
% G. ( .%+! Sz Â?< & $ 4 ) ; Â
4 ) ; Â /E ., # S )&') & $ )&') & $ 2, !.E 2 .S +) ) 2 + ) & $ + ) & $ % +!. ( .h3( ( .M % + .S] )&
)&6 &
)&6
% + #.i %!.S + 3 & "'&E & "'&E
% j. , S +) ) + ) +) ) + ) h: $% . .h 2 , 0# . !.h 2 , 0# . k% ( .S K 3 Â&#x2026;8' * & Â&#x2026;8' * & h% > !. -. %5 .hl -.3! #h2 - ;5 .3L 0-.h: m ' . %$h: , B . , B . B5. -E%# . E% B5. %d .SÂ&#x2018; = % %d .SÂ&#x2018; =
UUU *+ " P &K X P ,4% z
4 )$K A # WN 3 XN &' K K4(& 9@Â&#x20AC; + ) ( RR A + )
& < $B RQ LB) "L@ E $B YU ` &1E 4< + E $B OO
TT[YQ ( U) WXYTUQX - QY.\.D0( TT[YQ ( U) WXYZT[Q.\.] $ D.M.C `TIYY[.\. Lp.qE, H
Â&#x201A; ) UN + B $B 7 @ E) *+ ') OT
Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae To contact us in english please call : +971 (4 ) 367 04 16 + - -. / 0 1 2 % 33 ( 4 5 6 7 8 334
6 8. 9 6 + 6 :33 % % ; !:<- = >*33 !:<- = + 6 ? 1 @33$ AB/BBB D + -,9 9 8.33 334 E( F 7 8 G H. % I J++ 33K L % ; M N + 5 % .% :33 8 O G8 6 33 PQR
!:S; - T$ KU 9 = -< 6 # * F 6 <F ;:- :.V" 6 ; 2 W :.
G $ 6 !+ 8 + 2 X@ % !:33 Y + # * 6 ! S% Z8[ + + \ '] G : ( = 4 + M N + ]QF #] F ^ 6 ? 1 W 9 : % _ ,< `7 8 a % 6 P .b 33 c 26:% 9 d R 6 # * + 33% ( W :9 [ [ + K 0 e G@-
$ UY &E j (
*+) ;q J7 UU ? ( 7 7" $ 4<
UQ
? ( b & VR * -% )+3 VT )+ 4 + QO 7> % & QV
͞͞͞
ertebat ae
͜
ย ย ย ย อ อ อ วก ย ย ย ย ย ย ย ย อ อ วก อ อ อ อ
XXX ./2 .r .QW[T .%+! .I .r .3 . .r .i B5 .b # TT[YQ ( U) WXYTUQX.r.QY.\.D0(
+ %( ย + 9 &
ย E อ อ
J 9 "
+ &K :)
*$ %( ; 9 ]
7#) ? q` 3 b & อ อ
)+ ) + )& + ( )&
)&KE + @ b & ย . E ย &@B # +
ย ย ย ฦฅย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
อ อก