Ertebat Issue 681

Page 1

- #= >?@A . # - % 3# -*% < B CD 7 , ! <E, ! #8 F . ( - G H I #= ?J , KL% - 9 . M# 3# N # "# - 0 G H 3! - / 6 5

ertebat ae

! "# $% & ' ( % )* ) +* #% , - ' ( ! ./ 0 12 3 % ,# ! 40 - -5 6 7 *8 -9 - ! : ;, # -0#% <

"

3 _[H O X ^V 3# % < /, ] Y 3# # !`, -* # " `/ # ^# < ! X _ - 1 ^# c 8% / P -* - 6 U * X W*% X -* . ( . # d e = fb - 1 X ^ # CDJ gd ! h S & " X 3# 5 !S _ % , TJ e #i . _ -U O P , "# _[H - 3# j

- * * - Z *[ ! 0 . ! B * -, = 7 . !Y&%3# - \% -]% % F #% . , ! 0 $ & - # Y GE ./ 3# - ) / ^ / P 3# _[H - #/ ^6 Y]% K X -* ^ 5 " 6`U

TJ # " `/ * U `S W*% # 4$ !bX 6Y5 .2 5

O 4P Q 5 > / P R / #S T * - .U

R / #S T V W #S W X W #S W Y #

ertebat ae

SEA FOOD Farsi Fish Special Ê Z§  z» ÊÅZ» Grilled Jumbo Shrimp Ê]Z^¯ ´̻ ÃZ Grilled Hamour Fish Ê]Z^¯ »ZÅ ÊÅZ» Fried Shrimp É Zy ´̻ Fried King Fish É ZyÂ Ì ÊÅZ» Fried Zubaidi Fish É Zy É|Ì] ÊÅZ» Fried Shari Fish É ZyÂ É ÊÅZ»

90 Dhs 90 Dhs 52 Dhs 58 Dhs 45 Dhs 54 Dhs 42 Dhs

TRADITIONAL PERSIAN RICE MEALS

ÁZe ®Ì· Y ̼m Ê Z§ ½Y Âf { Z» Y « c Z¯ ÄWY Y Z] Ë ½ZËÂn ¿Y{ ÉY ] à ËÁ ÉZÆf¼Ì«

Chef Special b M Â z»

85Dhs

Shirin Polow ¸a ¾Ë Ì

52 Dhs

Sweet & Tasty Rice, Almonds, Pistachios, Orange Peel & Saffron Served With Chicken

Baghali Polow ¡ » ÄrÌÅZ» Z]¸a Ê·Z«Z] Zereshk Polow ¸a ® Rice With Barberries Served With Chicken

Albaloo Polow ¡ » ʸ¬¸« d ³ Z]¸a ·Z^·M Rice With Black Cherries & Saffron Served With Meatballs / Chicken

Tah Cheen / Sunday Ä^À °Ë ¾Ìq Äe A Delicious Dish Made With Chicken, Rice, Eggs,Yogurt & Saffron

KooftehTabrizi/ Wednesday Ä^À ZÆq É Ë ^e Äf§Â¯ Large Balls Of Rice, Ground Beef, Various Herbs & Onions

Chelo Mahiche ÄrÌÅZ» ¸q Lamb Chank Served with Saffron Rice

Sabzi Polow with Fish/Thursday Ä^À nÀa ÊÅZ» Z] ¸a É ^

BBQ

Traditionaly Prepared Herb Rice Served with Fish

Chelo Kebab-Makhsoos Farsi Ê Z§  z» [Z^¯Â¸q

58 Dhs 42 Dhs 42 Dhs 52 Dhs 52 Dhs

Loobia Polow / Friday Ä ¼m ¸a ZÌ]·

54 Dhs

Saffron Rice à ¯ ¸q

50 Dhs

TRADITIONAL PERSIAN DAILY STEWS

38 Dhs

Bademjaan/Saturday Ä^À ½Zn»{Z] d Ây

40 Dhs

Khorake Zaban Ä^À ½Z] ­Y Ây

40 Dhs

Ghormeh Sabzi Ä^À °Ë É ^ Ä» «

42 Dhs

Fesenjan Ä ¼m , Ä^À Á{ _ ¡ » ʸ¬¸« d ³ Z] ½ZnÀ § d Ây

48 Dhs

Beef Stroganoff Ä^À Ä ¥Â¿Z³ f Y ¦Ì]

38 Dhs

43 Dhs

Karafs / Wednesday Ä^À ZÆq § ¯ d Ây

40 Dhs

48 Dhs

With Rice, Green Beans & Freshly Prepared Tomato Puree Served With Meat Chunks

A Combination Of Fillet & Minced Meat Skewers Served With Rice

Chelo Kebab - Barg ± ] [Z^¯Â¸q

42 Dhs

58 Dhs

Special Fillet Steak Skewers Served With Rice

Chelo Kebab- Soltani Ê¿Z ¸ [Z^¯Â¸q

42-59 Dhs

Iranian Rice with Dill & Lima Beans Served with Chicken or Lamb Chanks

12 Dhs

Fillet Skewers Served With Rice

Chelo Kebab - Koobideh Ã|Ì]¯ [Z^¯Â¸q Minced Meat Skewers Served With Rice

Chelo Kebab-Loghmeh Zaferani Ö¿Y ¨ ļ¬· [Z^¯Â¸q Minced Meat With Saffron Skewers Served With Rice

Negini Kebab [Z^¯ ÖÀÌ´¿ Special Minced Meat Skewers With Chicken Cubes

Chenjeh Kebab ÄnÀq [Z^¯ Cubed Fillet Steak Bites

Bakhtiyari Kebab Õ ZÌfz] [Z^¯

42 Dhs

With Meat, Eggplants, Onions & Lime Juice

38 Dhs

Beef Tongue, Served withVegetables & Mushroom Gravy

42 Dhs

Exquisite Dish Made WithVarious Herbs, Meat & Black-Eye Beans

48 Dhs

Meat Ball / Chicken in Creamy Walnut Sauce

Chopped Meat & Chicken Chunks,Capsicum

Tikka Masti Kebab Öf Z» Ä°e Grilled Lamb Chunks Marinated In Yoghurt

Lamb Chops ®Ì¸ Ì Joojeh Kebab/ Bone Less ½YÂzf Y ½Á|] [Z^¯ ÄmÂm

59 Dhs 42 Dhs

Special Marinated Grilled Chicken Chunks

Joojeh Kebab/With Bone ½YÂzf Y Z] [Z^¯ ÄmÂm

42 Dhs

Grilled Chicken Chunks Marinated In Yoghurt

Mixed Grill For One ¨¿ ®Ë ÕY ] °Ì» [Z^¯ Mixed Grill For 2 / 4 ÕY ] °Ì» [Z^¯

Gheymeh ÊÀÌ» \Ì Z] Ä^À nÀa ½Zn¿{Z] Z] Ä^À Ä Ä¼Ì« d Ây

42 Dhs

PERSIAN DESSERTS 46 Dhs

Special Marinated Grilled Chicken Chunks

Joojeh Masti Öf Z» ÄmÂm

Made With Meat, Celery, Herbs & Lime Juice

Chef Special b M Â z»

25 Dhs

Sholeh-Zard { ĸ

18 Dhs

With Rice, Sugar, Saffron, Rosewater, Pistachios, Almond & Cinnamon

59 Dhs 110-210 Dhs

Halva Y¸u

15 Dhs

Deliciously Made With Fried Wheat Flour, Sugar, Saffron, Rose Water, Pistachios & Almonds

Faloodeh Ã{·Z§

18 Dhs

A Splendidly Refreshing Combination of Rose Water, Lime Juice, Sugar & Noodles.Yes Noodles!

Traditional Persian Ice Cream ÊfÀ ÊÀf ] Tasty Icecream Made With Cream, Saffron & Rose Water

ertebat ae

18 Dhs

$ 2 yzY

! # ` W X L% !;, . B i )S _ /X z mS " * - U~ % w . "# # ) 3 40 - -5 S - YU5 ./Y ./` I # Y% - . = , N 3 M f .`5 F Y , "# F 9% - " ;% .~ .[ ~ - 0 " `/ F# ^M f - FE O #, 3 F W X F Y , % O F Y , Kw , . - M f F w $ 3! - 0 - 0 " . ]% PH 1 UP - U5 " 40 w !Y&% ! 8 # - FEO #, k S . W X .~ . ^ # X n 7 - 0 3

" "&'( . / " 0 & 1 " &0 & k S mS #i - f - * 6O #, -/i 3 - Z # ) 7 *[ . - 6O #, ^ K0 - 5 " `/ * . _ - f Kw , m S - b w "# # -/i .9% *( # - I

I % -Y% k S I

9 - " B S . 3 B Y% . " `/ - " 0 . 8, . 1 , W 68& ! = O "# !&b% " $% . ! -[ YH - 0 M f & L% " Y% W X F . - 3! 4d% 9 .% O " `/ " Y/ . - 0 - 0 - ], % #% . ( . 1UP !2 2i . !&% # Q H . "# # z mS 6 5 ./9% 3# - W* I . i " $ . , -, Y , ) M f . !

B - { O 0 * & 1Y . I X O " [ ! * n % -[ YH F Y , | ; . % 3#% & - * 3#% ./ 0 5 . , . X . - & f, . } ^! - 0 F Y , 8% -[ YH E " `/ 9 6 . " ~O - -~ . " ! &% # . h i -, Y , i - * . -[ YH . O -, w # . gX . ! 3 40 - u H - { O 0 M f . # / & F Y , -[ 1Y . 8% "# # , "

n ]% !5 # FEO #, k S ! n 7 . .% $% * 3 W X L% !;, - * M f b -% .U= )[ ) % - 0 ^ " ] % M f ! -~

! " # $ !% &' $ ( )* " ' + " ,)- % k [ * # % W O , # % , - . -% F# 3# K$% 5 # O 6*S 3# .$% ! F = # 9, ./` o F# . W 3# K$ .] /% , tY= W W P , # * .9 fS W 3 \% _ " W -H ^#% . # b !S W 1 . O 4P Q 5? X gd # % ] n #ST . # p Ub n 0 3# ^# M f T " W F# - ) .9 8 , .% _b, "# ` "# ! . X 3 - ! X -0# O mS .9U * O Q 5 uf% v -%# % - , _[H I , # * F = # p Ub 3# . ( . 6&S -* # % , - #[ n gd 3 W O 3# ! X . T .q Br .2 5 >s # * ./` o F# . T K " W k S , # 4$ ! X 3# K$ .] /% 0 .9 3 ) , # * .9 # /& .( S # B Y% * b/% 8 -[ YH , # * .9 * # !US . "# K 3! \% _ ) W / 7 # 4$ ! 9* / . -% X 1 . -H Ub 3! wx & .9 ! &i * . ]% #% * % ! E yzY ^# - # O % . ! X , # * .9 _ 2/& H .

k [ l 0 5 # ! X " 85 .% \% # O % I , mS # - # , )%E n % . ! X " 85 .9 ] 3 - ) #[/ . 0

ertebat ae

ertebat ae

ertebat ae

3 (&'

ţƀŚ É„źƽŝĆŒÉżĆœ É„ŝƳĹš ĹœĹšĹťĆ‘ĆŒĹš ÇŒ . #% #O 3! (KP W ~( _ u O #[/ 0 . ! " B 5 # 1U~ 3# - )  , *, /i " $% B ‚ H . 3! "# # 5 N#2 / #% #O‡ y! "# ) ; & -Y 4 # - ! i K& . -% 0# † #% #O‡ y! "# $ - ˆ# -*% ™ #% - n 0 " #% I/ . -% 0# . ! [5 # 3ˆ# - 9 % - X #O _ # $% _P : % -0#% 69 / . K0 - ! 3! # - #% #O .~ 3# - 5 -% * " * -0 [ # Q , _ O mS _ . - # #X 3 #O . $ ŜźĹšĹś Ć‹ƧĹ›ƸŤ ƭƞƴƙƳ ŢĹ›Ć€Ĺ›Ć Ĺ°Ĺš śŞ ĹœĹšĹťĆ‘ĆŒĹš Ç? B H #O 3_ % # .L; #5 # -0#% , ! " . !S T> -%7 H X -0#% W 0 3_ . -/ & !S # _ % 3_ 4$ n i . _ -0#% ! ./O "# . < H * . 6/& y! ./ % ˆ"# != . _ ‡ / & . ! % _ _% / -9 O 3# - I2% O -0#% &% * I *% W B H . ! !2 2i ^ r % ^1U5 # _ M = * ! * *= ! 5 #= # ^ $ ÂŒ " % O W S . 3_ I *% n # _ & -Y I *% - Y . ;= . - $ , _ . O , . -/5 3_ " , ÂŒ % $ . - . 0 X _ - S *% ~S H O . 1UH $ #% #O ^" X ^ 4P . . _ b _ 9 , - Fš " % O / . # Q S 3# bY "# ņƲɆƞƞƞƄ ŽȋŝƴżƳ ŜƞƞƞŴ ŞŝƞƞŤ É„ƽź śƞƞƳ ĹťĆžĆžČ˜Ĺš ÇŽ ƲɇŞśɆ ɅɆśƝź ƾŎ şŚ ƲɇơĹšƞŤ É…Ćł . ! & % - [ . ˆ< Y% ~‹ ‡ "r FE f;, 0 3_ Y% $% & # ^_ ./ #% -% $% #% -/ E gX -O . ! n 7 3_ / & # .% ^< B O - ‡ #% ./`0 . H * _ $% 3ˆ!5 -

ertebat ae

ţƀŚ ƎƳśȋ ţƧƽ ƥʊŤĹš ȊɆ ĹœĹšĹťĆ‘ĆŒĹš lj K Š, m S ! " 8 6*S ~( ME, 1Y 6*S 3 -*% "# # _ % , -*% ~( 3! r % !5 8 , ~( 3_ . ( - 0#% . ) #&% "#[ _O - * #% , - -U O 3# 9 *S B H # ] 1U5 } = _ ~‹ . - ^ !5 E 3# -*% j . -/5 ‡ y! `0 W 6 / & 5 / ^_ - 9 n ./ . - -% $% n *, B H . ./`0 I 0 .L; . KX 8% . ./ - &X < 0#% 3ˆn - H O . /` % `, 0 0 # 6 -9 X / ^ E n U # * €5 % ./9 . # - ! 1 "# O # bY 3 < . i . !Y&% & N &i g † . H . -9 -/5 #% Q S I% #% 3 -*% _9i . ^ . % O : , B i I% &X , ÂŒ ^ d& H O . ^n &X‡ y!`0 . !; f% # b% `, 0 . # /& - 8% * -&X # - % -0#% K& 6= ~( 3ˆ / 3! !5 ME, W R2 -U H . šơźĹ›Č˜ĹźĹ›Ć€Ĺ›ơ ƲƝ śŞ ƾśƴɆŚ Ć˝ ĹœĹšĹťĆ‘ĆŒĹš ÇŠ -9 3# / & I, ~( * -9 ! - .Y / _ #5 -Y 4 I F YS ~( ‡ y "# ./ % 8% F YS ‡ "# ./ % $ 3ˆ# - - [ * ˆÂ?!& % * $/ # -O # % * -% &% 3#% #O !*i !Y; . *H 6 , ~O . p Y, #% #O .% 5 = . < ! " ~‹ * .% 5 = p Y, ^< Y $% ! 3 - " * *w - -&X N &i Š - * * . ! " $% - - ~( . < $% 3# - # O -5 `, . . _ % -*% 3 O $% ~( "# $% .~2% † gX 3 . ! 8 , ^ 3 #% É…ơśƴɆŚ É…Ĺž šƯƞƳ ĹœĹšĹťĆ‘ĆŒĹš Ç‹ .fb 8 , F /i ~( . # gX 3_ B F #5 % & ! -% * - 2/S - " /` % `, . - _ $ " / X I X % N Y -%# % ^ 4P # % ~( # #% 0 ! 9* -/i ! ) W ^ÂŒ .% O W 3# / & < _ ) , : W 3_ " O . I , F #5 " ^ Y/S F 8 ^ 8 2i ^# # ~( n -0#% . _/& KX ‡ y!`0 #% - -0#% -% X 1Y . # /& - % 8% & _/ & - &X ˆ3! " /` % `, _ 0 I - O O -0#% !S 5 n#S 6 Evening .U] p Y, )* 3! #i -% $% † l # 6q & FE9 ) g/% g n % . Standard B . 5 . -, = # /& B 6 5 - , U -/ W .9 _P . . "# ./ % "# .H i n#S 6 _ /& % ~( )$*P ! & E .% O ^ ) *` ‰ "# . !Y&% ~( 3! 3# - _ -% X F Y - B i 3 # O -*% 0 ! # %

! "#

- KLYY < " *+ -$ I $ * + G=> < " MN & , Z ,+ " " C $ 9 [ : $,V%+ E ,C V? \F? Z * 7,)B B A Z P . !" & , R _ & &O-, * $" B Z !=) A Z P * *' - Q . *+ )3 ' & 1,` 1 + 6 $b * *+ c !" B 6 O-, d = > &8/ $3" < $b A 6 *

+ A &

9 f!

" 5 !B,Bb [ R

H A 8 $" O * ( :* $

), c & 9 6* 7 *- * 9. X

- g 6* & f* 6 % ,

) !

" . ! ,=h #0 % :

!" j ?

merimnaw

!" # $% & '() *+ *,- . & /0 1

+ 2 *3 * 45 ' 2

* )6 7' 3 8,9

" - :& ; < => $% * : ' &*

+ ? : @ & '8,A B$5 & ' !C 9 D9 !" 45 EF3- G,0 H ' !

)3+ * + 9 I -$ KLMN ' 1" * &O-, 2 !=) P ? * *, Q9 R S . D , & ' P

T > UV%$ & F, :W ? -9 G + T >

+ *

) & , ,0 & ' $ 9 X 89 C G 5 * :* + W < O) 2," < $"

3# - ! -0#% 6= ^ ~( ) .% O ^N Y ^-%# % ^ 4P # % * _8 KP Ć˝ ÉżĆžĆžĆ Ćł ĆŽĆžĆžĆˆĹš ƾŜŚŜ ţƞƞƀŜ şŚ ĹœĹšĹťĆžĆžĆ‘ĆŒĹš LJ _ $ 6 9, B Y% . 0 3! ţƀŚ É…Č˜šơş ƥšƝ ţƀŚ É…ƨĆ‘ƸƳɿĆœ Ĺ†ĹœĹšĹťĆ‘ĆŒĹš Lj 6= 3_ - ! -0#% M# K & n *, 1UP ! , _8 & -0#% -0 8 . ! -2~ KP W ~( .9% B i ! #O p Y, 5 -0#% ! * - F S ( ~(

ertebat ae

'&

! $ $ (!4 ,5% ( ! ' &'

! 6 % & 6 5 4 ,5% 7! ' &' 8/Y;= 1 49, ^.UX I X # . >s . nES . . & , , ! B Y% . n 8, C D -% 8 n " / !Y P H O 3 K$ n 2/% ^ #% .UX - O .~ . !& % n 2/% B Y% . . " nES - 8/Y;= 3! N . X - .UX 8/Y;= " B 5 y!`0 $% O . 3_ 9% !Y;= .UX . z !5 , n 3# 0 - F X F -U O .UX3#% -*% R )% 5 n B >s 3 # Y I% # .% 2*i !Y;= 3_% - -U O g ^ . & , 9 .+% 3! ^_ 0 - 6 B Y, #

3_ - . ! 69 y . 6 B Y, # -= O p Y, $ R .UX # h n #% -, L% ) . ! H O )* . 3# -

ertebat ae

Ʉśƻ ƹśșƄśŞ ƦŞśƀ ƹźśťƀ ņƾɆźśƳƽź ƹźƾƑƀŚ ņƺưǡżŚ ņśƷƾưƀźśŞ ƽ ƵƽƾƻŷƸɆŎ ţşűƈ żŚ śŤ ţƀŚƾŴ źƾƅȋ ƶɆŚ ƭśşŤƾƣ ŷƅȌŞ ţƀŶ ƽŚ ŶźƾƳ źŶ ƵŶŻȋ "# *% -9 . 0 . " B 5 ^! 6 * X g . ^ K& , 9 & F 8, ^ F Yw ! 6 B Y, #

3# 9 " 0 . . o> g

E +&

D +&

C +&

B +&

A +&

'& 1

1

<

H

F

F

'(

E

H

M

F

( R

G

M

H

E

F

M

E

F

H

H

F

'!% 8

F

+ '!4

+

$4 1

& @

1

1

<

G

EE

H

E

M

F

1! +

-M

I

S

E

E

G

F

0-

G

N

H

S

S

E

G

E

F

$ !

M

H

-S

EH

F

F

H

H

F

6(' (

F

D (

AB C

+ '!4

+

$4 1

& @

1

1

<

EH

EM

E

EF

H

E

M

F

%(T

E

EH

M

E

F

H

E

M

F

D@)1 (

G

M

-G

M

E

M

H

E

F

- U +

M

H

-EF

EF

H

F

H

H

F

D@)

F

D (

AB C

+ '!4

+

$4 1

& @

1

1

<

I

N

M

J

E

H

M

F

V-( D (

E

N

E

M

F

E

G

E

F

D@1 R

G

F

-E

N

F

G

E

E

F

5W

M

F

-N

S

E

G

E

E

F

UR

F

D (

AB C

+ '!4

+

$4 1

& @

1

1

<

J

I

G

EE

H

G

G

F

( (

E

D (

AB C

EG

J

I

G

M

-G

H

+ '!4

+

$4 1

& @

E

I

H

G

F

E

N

M

-J

I

D (

AB C

EH

I

P

,

8 % 9&( ,1 " 8

E

:;( & < = % & !>? < , -*/i " 5 TJC> -% 8 n - b/% ^F ^ X $ _ , V X B i )S # } *S % #% h * " ^ /&9 , g% E ! ! 5 .Ui . - 3#%

] < % ,DC" "'( 9& 1 GF ,0 ,

J

N

M

J

H

G

G

F

KL

G

N

-F

P

M

E

G

E

F

O1

M

H

-EH

EG

G

F

H

H

F

& (

F

EE7HH EN7HH EN7HH ES7HH ES7MH EP7HH EJ7HH GH7HH GH7HH GH7MH

- U +

-( D ( ( ( 1! + D@) 6(' ( ( R O1 UR

%(T '!% 8 5 & ( 0 D@)1 ( $ ! '( KL D@1 R

B Y, F 2 & n .Ui n 8 ./` .[* " 5 TJC> -% 8 n - b/% .% $] X " 0 CJ 0 ./ 40 " ^ ^ S _ , -H . # K$ X /& S ^ *S ^ Y ^ X r ^ /&9 ^- W #%# , . O ` i 6 2 ~5 * . # n *, . &, .] /% % 3 ; X r ^ B Y, -U _ , [= V /% B Y, F 2 & n 8 .Ui . /&9

'( 1 , &

6 ]1 @

_/ $ ^n# ' *] EH . n# *8 -/5 ( n # 3n Y% Q . & . 8 3_ ] W d* I/ #f % n 0 U Ds ./ 85 3_/& n #f % . i % . ! " y!`0 _ . #[ ^ M H ! #f # B W d* 3_ W d* EH 9

2^ 9( ,1 UD ' _!

'

6 ]1 @ ( < $C" ,D (` ' '( 1 , & nES O F *, 6; .9 6 . !` .% \ X -UU* ) ./ * , #% 9% -% 85 .% ! 5 #%K$ I 8% 3#%# ./ 40 8 ^ ~5 ^ ¡ K ^ [ /& S ^ / U #% 9% nES . 6 . 9%E *S ^N 5 , # - *, ] 8% .% # F 2 #% 6*S . I 8% 3#%# ./ 40 ! 5 -% 8 .% F 2 & ^N X#/ < 0 . X g X # -% " TT , C> 8 -% 85 3 - 0

ƭśşŤƾƣ ŢśƨŞśƁƳ Ʊƾƀ ƺưŰŻƳ żŚ ƺťƤƻ ʀƳźśƼǭ śŞ śɇƀŎ ƹźśƧ źŶ LjǐLJNJ ɅƷśƼŬ ƱśŬ ɅŞśŵťƷŚ ƱźśƼǭ ƺưŰŻƳ ƺŞ ƲɇŤ ƺƀ Ŷƾƙƈ ƵŷƄ ɅƙƑƧ śŞ ŻșɆŶ ƲɇŤ ūƸǡ ɅƴťŰ ƖŚŶƽ ƽ śƻ ţŞśƧź ƶɆŚ ŷƄ Ʉɿșɇǡ śƻźśȌɇǡ

& < _ n 8 7 &0 _ 8 3! EH B # ( W .9 -*/ % l&9 ( .9 ! $% 3! F `/ .2 & R B i . y 8 n % )* 3_ ' *] EH B # . . n <E, ^_/ 40 - ' *] EH 8 , _ # #

-% 8 ! 5 n 0 U Ds ./ -*/ < % 1& ! 0 B i g X . .% 3 X O . EH B # n 0 U Ds ./ . -*/ ^ 8 $% O < 0 . gX 9 ! i - 0 U CA? .% 7 n 0 U CAD N E u Y " #% ^ "# % B # . n 0 U CA> /&8 -9& U EH B # . n 0 U TJ .% 8 ( ! i B # . n 0 U ?DT ' *] .9 *( 3# ! i 3# 85 # X ! _ ' *] EH n 0 U Ds ./ ( 9 F i ' *] .&% 9 ) ] .% -% 8 F 2 & -% -9& U n 0 U ?AD ' *] 3# / ! % " 2% B # . n 0 U ?Ao ' *] Ds ./ 8 7 &0 85 -*/ < % ^ 8 % W EH B # 1& gX ^n 0 U # * -U O _ B # y!`0 - 0 !`0 3_ - 9 _8 . # #O % 85 _ B W _/&% , .9 y .

ertebat ae

ertebat ae

. - Y !Y # - ! # *% 1U O . $ L% _ . -/5 _ ! X X 6 Y 3 - . - # X E # - ./ X 3#% - I ! #% - . O # / #% - 9*, F #5 . - 8% # *, w h # /O X - 6 Y 3# / 6 Y -% *8 6 Y 1i = . )[ z5 . ! -% *8 . ! O - ! -* E 6 Y { fb P # - . 6 Y "#8S 0 ! -8 # 3# b - - Y M [ 6 Y 1i = # - - O . . 6 Y z5 # - # O "# - " 6 Y 1i = M H ! O - 3! IU Y ‡ F iE~= . 1 , , . 6 Y ‡ ^ˆ -& 6 Y ‡ ^ˆ 3# 0 V _ _ # n B ‚ ˆ"#

ŜŝČ‹ Ĺœŝǭ Śź ĆƒĆ°É‡Ĺ&#x;Ć€ Qi $ GE~= . " . 7 6‚ F iE~= , 3! &i [ tU~f .* . 6[% _ O‡ GE~= 7 6‚* ( )* 3! ˆ )HE ./ Q% 6 Y . `= fS ˆ-U # -`= ¢ ‡ . &/% !US . . `= . # /&% - M f, S 6 O 4 ^#% " /O 6 # 12 1Y )* # / 40 - !`U -5 *b 6 Y e Y P 3#% - Q , . % % KX # 0 % # / *b # U 6 Y . -% & I ! L% . # " .* #% 6 Y #%# - t &, 6U[, 0 ^#% c

_&Y, ÂŁ i . ! -& ! bY O &% 3# *% B Y5 -2U, ' 5 !U[ ! 5 - #% \

6 Q ~ 8 ^ ! ¢ - S . -& 3# - k S ., 0 I O

ertebat ae

l !

Â’Ă Ă Ă ĹŚĆ Â‚Âž ( a (' A , ( a (' " b 1 (& % (! " ' c ! 4 d L' e f &' 1 , 1 (' &( 3 3 % A ! g

& h&' i 1 ( '! & j3R %

ertebat ae

l % a 1 0c 1 + 4 g ( 1 A < @ 1 ! A ! 1 ( , (& % $ @ ( , 4 ( % ) (' A , (& % ( 5051 D ( 1 &( (!4 " ,Um

ertebat ae

ertebat ae

1 p - ^ * ) .U= # - N &i * 6 )* . ! " / # ! . - & # Y% $% !i % # /& !i % & ! " j `% * ) . .U= 6 ! 8 3# # O €b . F #5 * ^# K$% K~O _8 F * *f, . - H O . ! 9* # /& % -Y 9

3# . K . # - b/% -` w ^! " j / ./ 40 . -` z 5 F# .* #[ * ! ./ 40 * I * ¤ # < F 5 `, # ./&% /% " Y O " ! 8 # "# z5 -0#% # % # 9% # X , " 0 ^# # X B# 3# - $ . - ./ O # . - !Y;= . 3# 6  , -* # #% !Y‚ z #% * ! 8 ^# % 4$ ! ~ . O * . .% # # ` * . # n ]% - u * #[/ .* # 9% " `/ / - % , .~ -/ % F ‹5 ¤ #% * -5 "# % , -0#% .* , _8 ^# - n ]% * -0#% . ! "# mS 6 )* . # - . ' 3# ./ & " 0 ./ 40 3# ./ O "# ./O #% , # !Y;= F % ] # % , -*% -/i . * !Y;= , L% . # ^# B O . # # L% . % # W )* ! 9* # !5 O !Y;= 3 " `/ * . US / !Y;= / # / & p /i - * 3# 1‰ # # - 6*S 6 -/5 -

# # - I X / . - , 5 `, F 5 `, - U O # - O !b Q 2;, .* # % # / & h *[ " ./&O , O R2 - ( ^# / & %% 3# - I X . -[ 5 . 4$ < O * . # " -0 W& * ¤ # % # bY # - 3# - n ]% , -0#% 6 )* . # $% - - 0#% . -U # * # -*% # - j . - # X & : * ¤ # - 8% -, `, - . - 8 #i F 5 ‚ # -0#% 6q & -; ;= 3# /& ! # % -0#% F % .~ . O ÂĽ # Y% 0 % ÂœO # L/ n # 3 I X -2~ K0 _ *f, . # F S

+ $3 0 '(

+

+ '& n

KO , g`% . */S O F #5 * # , / !Y;= 6 . # ^! "# _ & ! "# I X / . # 0 % F 5 `, 6 . _ # 3# # ! , g`% . */S * . ! "# mS . , # < 0 , 1U5 . # ! -0 , . * * . - 8 X - 0 , 62S # / , 62S W O K & ¤ # #% 8% n ]% . -U *, . # - . , -0#% h ;, K Š, # -[ ^# #% . RO 3! "# -/O 9 , -0#% ^#

8% # #2% $ . & * n 7 ^# B ; O # 5 6 U;, . ], !Y‚ .8 * , - mS # % # ! 3# ! O . - % # - " $% .* . !Y‚ # ! 8 # - . # ./O , O , O * M H . "# ƒ O % 3# "# # # j . -[ 5 # /&

+ ( 4

+ '!

+ 1

+

+ C (

+ (

^# P " , ! [ # * _ . # - I X / " , F 5 `, !=

# 15 ¤ # - % . * 3 - * ( . / #i I I % * " # Y% # - j / -5 `, # I X 6q & . #2 # K$ X , -0#% ^# k S -/ E . . - mS ^# $ % -` # 3# Q , # ) z5 ¤ # 1 * FE ~[, W . #i I * "# #i I # ƒ /i " , !i # "# ./&O 6 )* . # " <E, O 3# #% " . -% , $ ^# - B X # i I O F f, . * mS . #i .% ! n 7 * * . ! "# ¤ * p 2 3# ./ "# < X W != ! 8 ^# 5 ! [5 8 * ƒ ) # % , - . - , # " `/ O # Y% h # /& ) !Y‚ #i I * ¤ # K$ F 5 `, ÂŁ i # ) !Y‚ #i , -0#% 8% -O ! 9* . # O j / ./ #% B O 9 #i , ! 8 3# % -` * . / % , H # " # 3# # O , " , -0#% # W* -* # ( i B i . -0#% # 9 N &i ( i -0#% - 2% . # % -*% # "# .% $ . = , ¤ # "# -*0 6 )* . # n#5 #[ # # X O #/ B - 3# 4$ uU/b mS . ^# - j * -0#% " , F 5 `, " [ r % # # X " , # 3# ! . `,

+

+ 'o

+ U 1

ertebat ae

ertebat ae

ertebat ae

ertebat ae

T! -! )

& (`c (! + -

,D4 '!3 ' &'( -i H . Q I% ! W 22; " `/ ! U 5 ) 9 " $/ !O 6 U;, -9 r ^- ^- 4P % ^ # ( 3#%# !& R ; -0 ) 9 " $/ -i H _ , ! X 6 S # žcapillary Electrophoresis) ^žCEÂ&#x; ) 9 y!`0 "#% ! < &0 B i !S . # < W ^ ^ N ^-9 r ^- * . ], _S Â&#x; 6 S ' % ^- ! DNA -% O .% *% ž"KP N ^)ÂĄ, X ^ * 3! uU/b F Y , & h U ^. ^ 9 - ! . #

^# /& " $/ "# . X r ) ^ * - 9 " $/ !* 5 y % H O !O " $/ ! 7 CJJ #i . X !*&5 "#*S . I% ! !O -= O -$/& " -

n W R / H . #% " $/ 3 !* 5 - O . .% *%

1

U "(' ( 1 f 1&' q $4 #% "# W , \ W !O . Q - X r 22; ! !9 ! & f, $&i " `/ . , - ./O X I X z% #[ . f, !O . . -*U 3 " `/ % . W* R , . W , \ I *% . ^"# ./ 0 F F H Y, 9 " $ % 9* - N - X r ! ./& _ # * % W . X - "# ./O 3# - " `/ O - 7 X .UX * % G ~ W l )q X 7 l " , ./& -/S . ! O c $&i F .] X F t~& t~ W 3# - ! # .UX t~ 3# - W* . z% O K0 U ^" ,7 I j ! i O !S

" m (' !4 r+ " ! " % % #%# Q ˆ ÂŁ %‡ " $ % 22; W 9 ! 5 . # # , # # W , - " " `/ 3# - !8 _ # 9 X #% / . !O ;% . , d } " $/ W . # K Š, O -% F `/ E ˆ ÂŁ %‡ " $ % -, 2 2;, _ , 3 6 #Y, } Âœ W 8% ^! ./& " 8 F `/ E ¢ X F `/ uU/b -, Y ; % . ¤#% " " `/ # 9 X K Š, ! U 5 W % 9 3# # K Š, ;% . O # # % , -

# b W ^ ! N &i u ‰ & % 9

G ] -/b& W . K - W 3# - & d F

I O -/ % #% , -*% . ! -& !b # 3# ! ÂŒ ÂŚ

ertebat ae

t (! u

s5 (' "! rb ! -$/b _ . F = Y . / ^ w $ .% O -S f : 9 . TA . #%# 3! % H O / 8 - L/% "#%

Q 5 - 0 y - 5 n 2 / 62/ - 0 " . F 2 2;, n ]% . #% P O -*US F 2 2;, #[/ - 0 µ5 , F 2 2;, 3#%# . ƲƼťƳ ơŚɻƘŚ " .9 -* *= _8/ y!`0 ! #% ! < .% $ 6/5 ^- { 5 . ./ P K #/ . . gX " < . O . . ?? ^Q *S l O "#% O .% O . " p Y, H ./ W .U . $ #9 ! 3#% "#% 6/5 . < &* E% _ n yzY

ertebat ae

ƶƳƾƣ ƵśťƀŻƼƄ ɅƳśƕťƷŚ ƹŷƷśƳŻƣ ŶŻƣ ţȋźśƅƳ śŞ ƺȋ ɅƷż ɄɿșťƀŶ żŚ ƂŻƻƾƄ ƮťƧ ƺŞ ƱŚŷƧŚ ņƂŚ ƺƧʩƘ ŶźƾƳ ŶŚŶɹŴ ņŶƾŞ ƹŶŻȋ ^g UX -% 'EH " $ X < 0 . t , ^-* *= -US \ - `U, N *, -X y!`0 O F : 9 -0 . - Y - 8 6O -% 9& *, X -9 %E -, U*S ³ ^" j -0# "´ 0 " * . ( i . ;= : 9 . 3# /O X ' ( - . "# -, U*S ³ y

-* *= O -, #2 F 2 2;, 0 -S# . #%# . TC F 8 . .Y P b O n $ . ( "# .% O 6O gX " < - !b _& . < . / # < . 3! "# <# Y% 0 $ l !5 "# 0 -* *= ./`0 .

t (! u

@% & ' % s5 b 8Dn v( 1

$@ - 0 !n (! ! b ,]1 @ '

ŻŨŚ ŻŞ ɄźŻƼƄ źŶ ɄŚ ƹŶŚƾƷśŴ ƾƍƘ ƽŶ ŷƷŶŚŶ ţƀŶ żŚ Śź ŶƾŴ ƵśŬ ɅșťƣŻȘżśȘ 8 .w i ^ $% O < 0 . 3# " 'EH -% % I, . .Y ] X . O !S . " $/& % % I, ^# / - gX "#% .w i 6; mS .% O b # & 0 /% 3! "# " % O S 8 ! *& · " % O #X · . sJ Kf% .w i 3#% ! O · . s · < W* i F U*S _ " % O $ S 3#% # X F ]% g% r 0 # " $/& % % I, "#% · - ( # . . , y!`0 n . # ! n 7 ^ b # % 0 6 " `/ ./ - * F 9% . . , H * 3# ¡*~ I K& yzY

t f, 3!O < #X 5 - -* , _ 3# " c : O . Q ! Y 9 y y!`0 % . / -% % 5 -9 X 6 # B i )* % ! - B i !& Y, F !US ) [, 3 - _ - 1 -ffb, - . - Y - 5 z / gX y

^ d% * U -US n 7 F #5 ^!& Y, % F !US ) [, . [ ^ . [ 6 F #5 3! ./ 0 F = I n ]% !8 n 7 .% *% 4O - 9 #Y 3 S -U *9, -ffb, " gX y t f, / -% % 5 -9 X 6 # F # /& . . , -/ O I # #i g 3 - nES F - 8% !US w - / y!`0 _ / B Y, F -9 X . _ , 9 X # ) I2% < . . ¶ , O 9 -YU5 i . !Y&% .U= E ^ ) 6Y5 .% ` / # 62/ / * . n #5 3 ! O / * . # E% _ n yzY

¶ , O w % !& Y,

3 ! O < . .&`5 { fO ` % % % B Y, _ , - % % B Y, _ , y!`0 8 0 O . .w i ´% : X # 8 5 # S r 7 ` WY .w i w CA .2 5 # 0 O .2 5 # #[ ! B i ^ ` _ , ! . Cs 9 ^ & -U , K y

3 ! < #X i O O . ` _ , P ´% : X # 8 " $ X - Q , #% *w . O -0#% 60 O TJ . % w 3! 0 5 *, Q , .H ; ^CA .2 5 . y . - O . _ , 9 F ¶ , ^ r 7 _ , .* ^.2 5 # gX O -U , K . .&`5 3 ! O O <E, n *, ) ( i -9 X _ , .9 y S ^! 0 . . W* n ]% " ! 8 * 6 2 % 9 %

ertebat ae

!4

( % (' " ! !4 - 4 $ ( % U (! - w/

-0 & . E/ B */i I N t~ I !b R ! 2 _& 8 ú»» ĺÀÁ -/& . -5 S -YU5 * 6 . ~O I -/b N 6 2 8 .U 2 F 8 } . - -U . . ! & % b E - [ 3#% - # # /& !Y 9`, N R .U 2 !Y 9`, . #% "# 2S -` F Kw , I mS ' ( # - # *% , ! G ~ _ < $% ./Y 3 0 - # N -0#% WY . I 0 ^) < O !Y . ^# - n ]% -%# ! [ ¤#% _ # -*% $ ^# - ! [Y, -Y - 4P _ r 3# -*% M f 69 #i I

ertebat ae

! ./`0 % F 9`, X - W ^- 0 O O F 9`, 3! ! i ¥ " . - 0 O - [ 3# -` !Y #% , - #% , - % - [ K0 - .* 6 Q~ * " $80 . -, f, ¤# ./ * " Y/ F f, . 3! ! F SEH Y* .] /% ^# -` * ¥ . -, 9`, 0 g9S 0 # - 6 $% -` !* . * " 0# _ O " $% -0#% . .% < O ^# !Y F 9`, 3 ŻƞƞŞ ɅƞƞƅɆŷƷŚ ţƞƞşũƳ ŢŚɿƞƞŨśŤ ţşũƳ ŻƞƞȌƤŤ ŷƞƞɆŚƾƣ ɅťƳʩƀ ! E - #% !Y F Kw , u B i F 2 2;, y6 n % , - . # 3! *S B H I

ɅƅɆŷƷŚ ţşũƳ ŷɆŚƾƣ -/ fb -0´ . #% " % F [ ~ & -0#% uU/b " # % , - - # - < O # % ! # #% , - !Y 9`, 3#% 4$ Kw , 3 -/ E mS # W* N .% $ ! X uf% ! h O uf% * # - ¢ X ! - #% !Y . B x . b -0#% . !Y&% * " 0# ^# - . -b X - < O , O * < $% 3# - 3 40 - Kw , * ! E ^- # -/ fb -0´ . #% " % F [ ~ & -0#% uU/b " # % , - - # - < O # % 3#% 4$ Kw , # U ^! " * - #% !Y " * . - < O " * . # . ! N wx ! # - EH WY # % . !& % [ . - #% !Y 3 ! [5 _ Y% -0#% -/b _ K$ M ! [ . - #% !Y 3_ 9% -0#% ' Y~ % 3_ , "#% !Y ^' Y~ % ! [5 . ! i ,# ~O ^!b N ! [5 -[5 - % , ^ b 6 S W S . ^ 9* 3# - I (¹º»¼ ½¾»¿ÀÁ - 0 O

( (

nES `% CA - O 4S *( .Å 3 - Æ .Å j - $ ]`% y!`0 ) +* !* . # O B i .P F *8 . *; .P O µ; . .% ` / .Å L% .2~ 3 / `, .w i ' 5 6US - B i -* , . !`0 % . u nES e Y5 [/ -U *9, F SEH ! .;% 3# # O

]`% . z % 0 O . - 0 O QYH 0# ./ " / E . 0# " d 0 X "# nES , Co -*O * `% CA .;% 3! "# nES _ O -*O , # B i 3! ]`% , TA . "# nES I X 3#%# ./ " d - *S R B ¡& ^u F S ./ TA nES . " ^ # X ! .w i ' 5 6; .Å *% ^!`0 ./ 40 "# nES TA #S " Y/ . % O % !US . #

& & / ' 4 x '2 ' C ( ,D3 ɻƳƾưɇȋ śƻ ƹŶ ƺȋ ŷƸťƤșɇƳ ŝɇƼƳ ɄźśŭƤƷŚ ɄŚŷƈ żŚ ƺƴƻ ơŚŻƐŚ Ʉśƻ ƺƷśŴ ƺƅɇƄ ƽ ŶƾŞ ƹŷƄ ƹŷɇƸƄ Ʋƻ ɻƣŻƑƷŎ ʀƳż śŤ ŷƄ ƺťƤȘ żśȘ ƭƾƁǢȋ źśŭƤƷŚ żŚ ţƀŚ ƺťƁȌƄ Śź ţƤȘ ƽ ţƄŚŹȘ ƾưŬ śǡ ƵŚŻɆŚ ƵŚźŚŷƀśǡ ƹśǢƀ ņśĵ ťɆśƼƷ ƹżŻƯ ɄśƼƷśȘŶśǡ żŚ ɅȌɆ źŶ ŢśƴƼƳ ɅɆśŭŞśŬ ƱśșƸƻ źśŭƤƷŚ ţƀŚ ƹŶŚŶ Ųź ƵŚŻƼŤ ƺƳƾŰ źŶ ƹśǢƀ ɅɆśƤȋŶƾŴ ŶśƼŬ ƹŶƾŞ ŻƤƷ LjǍ ţƤșɇƳ ƹśǢƀ śƼťƘśƀ ƺȋ śƻ ƺťƅȋ źśƴƄ ɅťŰ ŶŻȋ ɿɇƝŤ ŻƤƷ LJǍ ƺŞ ŷƷŚ

# n ]% . 3# - &i . .* ^#% - 1 # - W* * . 3!& % - O -& ,

- - . , 3! # X # d ^M r . #% - W % # d *% & ¦ 3#% " *8 -/& % O

ertebat ae

S E I P E G P M G I

ertebat ae

S M I F E P N G J

F E P G J N M I S

N J G M I S F E P

M I S E P F G J N

N M

E P F J N G I S M

G N J I S M E P F

P F E N G J S M I

J G N S M I P F E

I S M P F E J N G

J N G M I S P E F

P F E G J N S I M

I S M F E P J G N

S M I E P F N J G

E S E N

I M G J I E G S J M N P F M

F E P J N G M S I

N G J I S M F P E

G J N S M I E F P

M I S P F E G N J

E P F N G J I M S

I P M G E J I N N F M E I J P M G S N M F G E I J F I E S N G J N F N G P J F N I

8 (' " $U@L ' x' $ { 0 '( ,5 DO (!4

,0 ' # EG $R | ( u ,0 " &' ( 1 ,0 " &' # EG $R | ( u ,0 , " &' ( 1 &

HF-MSPJHIE 7})n +' U ,1 ,DC" " ~ 81 € HF-MSNJNNS 7 C5 +' U 1 ' " ' x' +! ( " ( 1 & ‚ 9 '(

'( ƒ!CO !4 ( 1 (' - '( !D m .`u ju { 0 '( , 3

"(!4 y 8 (' 6'!? ,1 ,5 ' ' 1 G z]n " 62B I ; 2 H62Y! E "5 " Z2 H# N

" # $% &' # ! M # M '

)*)-.G+G9/D0(12 H62Y! ; 6[# B; %6 ;\ 6 ] " Z2H#

" # $% &' # ! M # M ' 62B

)**-.DD9D/+0(12

9* " F K*[, F & Â , . - 5 3# - '(')21(+31* -%. ^-& U$% ^- S . ! 5 - 5 3# - 9* " , d ^ # '(')0*/1*'* -%.

E "5 " Z2H# ; ! I6P# # 46 = ' X " # $% &' # ' H62Y! ; " ^

7&

)**-*/.*).*0(12 5 H! 5 I6 J K L ; H! E "5 M # N

" # $% &' # O6@ P#

)*)-FD**F)90(12

9* !8 !U9 , . 0 . 3_ # %

)*)-++9...+0(12

'(')*101*0' -%. / ^! 5 ^ #= - 5 . 3_ # % soutoseda@yahoo.com

3

4#5 6! E " 6 ' ! 3 "

.2~ -9 U 9* !8 - -*% O . 3_ # % 6=

3

4#5 6! & ' 784# ' ! 3 "

)**-+FGD)*/0(12 &Q @ R S "DT UVW X " # $% &' #

)*)-/+++9/*0(12

'(()*0,3((( -%. -/ . RU& ! 5 ^"# % - 5 . , d ! !8 -& U$% . 3_ # % '(')21(,(,' -%. .2 , d . ^! 5 -*% O . 3_ # % 9* !8 '(')21(,(,' -%.

_4#' \" " ' < ; 4<;(2 ; 6= ` PJ# O# 5 < a4 (2 ; ! 6@ ; ! 6@ ;>';? ; ! I6 5 < 62B

" # $% &' # 5 < 3 A B ^ < 5 M b $% &' # c + d 5 e" F . " # www.babakradmanesh.com )*)-/D,D)/90(12

)*)-,F.+.*D0(12

$ %&

3# - < . TJJo B# ´ ^-% & % 6 Y , '(')*(+*,+' -%. 3# - < . B *UY #[, '(()/*0*121 -%. " $/& W % - .2~ _% O .% b* W . 3_ # % '(()02++(3( -%.

4 56 . .2 B CJ # &i g% & - 5 3# - 9* " !5 " X F = '(')3*/22** -%. . ^-0# % . 0 ! 5 -*% O 3# - 9* " .2 , d '((),0(('0' -%. 9* " -% 4P . U . RU& ^ d - 5 3# - '(')3**',+, -%. . €fb/ ^ , d N# 8 - 5 " .2 B CT Oracle DataBase 3# - 9* '(')/'30*+* -%. .2 g% & : # ! 5 -*% O 3# - 9* " '(()**(1312 -%.

!

" # $% &' # ( ' (

)*)-++,*.,/0(12

ertebat ae

_&Y, ÂŁ i . ! -& ! bY O &% 3# *% B Y5 -2U, ' 5 !U[ ! 5 - #% \

6 Q ~ 8 ^ ! ¢ - S . -& 3# - k S ., 0 I O

ertebat ae

&' ! 4

Aston Martin One 77 3 /O Âœ . X Éà ºÂ?ĂŠĂŠ ), / : % .%# W 1 ( 8 "# ./O ž 6% , "# n ]% !&, . . , Â&#x; 9* AA 8 , # - O _ . ~% * 3! 3"# ./O Y O " $/

8 O , 4 -9 , " _ 3# 69 # U CT ' % O " `/ .% X AJJ B [ -, #5 . ! A@? _]i . - O ] -* LS K% ) # - # , b 1 !S U ?oJ !S ‚ #i . - !

O -* 8&9S ) ), / ) . Éà º�ÊÊ - [ O B f; 3 / # - [ TJJ› ! 0 ! €b -, Š UY, , .+% . . , ), / W ! 8% Éà º�ÊÊ " [ -i H # r 9, -Y ,

ertebat ae

$ 2

) , 8% \% #% 5 ^-$ ?J #i 3# - I ! %E ! [

*% # ` , ) # - 3 - n *, ^ &% 22; ./`0 . ) 6 H . KX B U # % - "#% . - 8% #% -*% #% - -$/`O 3# -*% n ]% O 9U*S ) / { 5 # % * { 5 M f .% M f . % . ' . - P -% 3# - # & O -% ! %E ^!2 2i -* % t , . #% - -$/`O

z5 3 u5 / ÌÍÎ Ï n % . _ % #% , - # # { 5 ./`O _ B U .] /% 1 " B [ " ! %E 3# t , )%E " 8% . % 8 yzY

& ) +* K0 U 3# - . = . . #% O 22; ^!2 2i O n % ¥ " W #% " b/ " #% 3! # & O X . B { 5 F = . . " \% #% , - # # O .( S TJCs 3# Ë`i -[ YH . ' I

\% l ) 3# - # # ` 9U*S I 6 . . 3! ! %E # /& - B U ! %E . )%E 3# - t , )%E . \% . #% - ./`0 - .% #$% ŷƸƸȋ ɅƳ ŪŻŴ Śź ɅƳƾŭƷ ƱśƧźŚ Ƶż ƽ ŶŻƳ śƻ ƵƾɇưɇƳ śɇƷŶ ŻƀŚŻƀ źŶ ƺƯśƀ ƺƴƻ t~ # - ) , ! X ŶƾŴ ɄśƻƾƳ ƽ ƹŻƼǭ Ʉƽź ŻŞ ƵśƳż ţƄŹȘ ɄśƻśǡŶź żŚ ɄŚ ƺƄƾȘ ŷƸƷŚƾťŞ śŤ % Kw , !;, #% , - 8% # , ƵŷƄ ŷɇƤƀ śŞ ¯ɅƷƾưȋ ŪźƾŬ° ƽ ¯ŻȘ ŶźśǮɆź° Ƶƾǭ ɄŶŚŻƣŚ ŷƸƸȋ ƵśƼƸǡ Śź 6 )* . 3 W ;, / żŚ ɄźśɇƁŞ ƵƾǮƴƻ ŻșɆŶ ɅŴŻŞ ƽ ŷƸƸȋ ɅƳ Śŷɇǡ ɻƼŞ ɄŻƻśƔ ŶƾŴ ɄśƻƾƳ , X "# " % ³ 7 ŷƸƸȋ ɅƳ ƺɆŻȘ śƻ ţƘśƀ ŷɇƤƀ ɄƾƳ źśŤ ʀƯƽŚ ƵŷɆŶ ƋűƳ ƺŞ ƵśƷż K , ! X \% # % , - # O 3# . #% " b/ " ! W , 7 22; B 9 6O ! %E # # ` , - { 5 M f ^" -S % . #% nES &%

"! C

!> & _& n & 4 & $ & ! " ;(! ( Ą g ŰŦ ¡ © s sj ü ŰŮ

HS NNNIINN 7 C5 HNN GNFNFPM HNH PSEIGNN 7A 1!

ertebat ae

%

& n i 1

40 O ( ! . - # F ^ < C?Co B ^ n ]% 3 ž < X < Â&#x; M [ / K ! */O # O g  , I ], X v */O C?sJ B - $ *%  -$ . /O % E2% gX # 6 #Y, 5 - E \ F 3 ! 0 . "# % ^ fS h O yN 3N v O ^ I ], #

. ! # v ! 9 #[ ^ C?CD B ^n ]% , # ! ^ 5 " # `L ! ~U - 9 , 7 &8d O h #*; 3# O WU* ) .w " ] " ES ^ 7 &8d N v F 5 ^ QY~ b/ " 9 i % v -U[ " 0 # Â&#x; F 5 8L - # 6 . h 3 !O ž N

v ^ g% % H .% O F ], . v % g% % H .

^ F [~5 W # ÂŁ #i #[/ " b/ "# ./O .% 0 . b/ 3# . , ÂŒ ^ , 6= . #% 3#%# - L% &X ^ O -US ! ^ gd -% 8`= *[ !* . ^ O -US )&i v - !*&5 -% */O ^ 3 ! 40 ! 8 W n % X */O $ Ib 9UX , 6O ES "# "#% X ./& - EH 4P -% # /S O -US ! 3 ! 40 9% */O v . , ! 40 - O . */O . "# \ . #i 3# " ž n L% . # Â&#x; . K F *S

CTo> B ^ 5 " #*; / . I ], -9 % f5 ^ * _ ¤# ./O #% n *, .* % f5 ÂŒ Â&#x; . #*; n % . n *, .* % f5 * 3 ! % ž -U[ . *; 6; ^ . #*; f5 !O _ * % . W % F *S v ÂŁ #i . n #5 h i O -US )&i .U* 3#% -5E . . ÂŁ #i -P W ** K[ 3# 8 N v . .2YH N v F *S 6 < 0 . M [ . 5 WY - !*&5 ) 3# ./ 40 - ) \ % v -Y QY~ t~& .[~5 !` F = .

ertebat ae

ertebat ae

ertebat ae

ertebat ae

- ;<

9 - 6 : -

* , )$ n % 8 % * . 1 rÂ&#x; ?? . t Ride n 0 U TT› n % ž Midnigh @? TC C >@ U * 3# - # Â&#x; 69 o d a ch a M l ) X ž Michae artholemew * E žPamela B ` % ./O 9 3 . ' TJJ> Âœ /d ?

- 4 E ; > DA

U 5 BootheÂ&#x; ÂŁ in lv e M ž % O % , "# !` W ! $% . - $ 3 ! J ? › JJ O % T ! ž Troy) , 8 higanÂ&#x; $ ic M ž 9 D K0 " #% 3 -/% s › 8% ^# U 3! 40 TJJ› Âœ

&A B ? 4 69 = 4 > 5 C rÂ&#x; U , ž John Tyle g 8* CD>sĂ–CD>C - 9 F B ) * g )* 8 9 ƒ . #% Cs 1i = " "#% 1 , , #

#% g ) 3# - 9 ¢ , 8*

G

9 F $ -

B # -( 5 h - 9 Â&#x; n w ro B y e _ % . ž Wesl # 8* g R , I X 5 !* . f # ^ CJ? % # -( 5 W !* B ansasÂ&#x; N % K ž i 5 B ‹ ( 5 ,KX - F 3# - 8 1 , , # #

ertebat ae

ertebat ae

ertebat ae

6 ? [) 1) ,L

·ITw»j ¾M I¶ ½nIMnj kÃļ«M j¼i

. L | Ç *- Å )K Q) }K K* . * K )P. O)K) ¦ P¦ * O* L * O* . 3 ÇK L \*-

< 5 6)F IÀ»pnA ¾ºIi

y{¼Q SdU ·I¨j¼¨ Á»pnA ·jo¨ ½jn»AoM ¾M ®ÄIμU Rn¼Å nj .kÄoëM tIμU I¶ IM oTzÃM RIdÃò¼U SÎIÄnj S¿] IÄ » ¥j¼¨ jIùM tnjA ¾M kúH¼U ¶ IÀ»pnA ¾ºIi ¾M ½k{ ÏIwnH ÁIÀ ¾¶Iº ¾÷²Iõ¶ ÁHoM :kÃÄIμº ¾÷]Ho¶ oÄp ŚƩƉ͗ͬ​ͬǁǁǁ͘ĨĂĐĞŬ͘ĐŽŵͬŐƌŽƵƉ͘ƉŚƉ͍ŐŝĚсϱϵϴϱϭϯϬϴϱϭ

ertebat ae

! " #$ ! %! & ' () %*' ) +, , - . /0 1 2. +) 34 5 6,. 7 8 9# (6) :;3. ,8 < = , ) 1>. 5 ? 6 ƵďĂŝ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ŝĚ ĂŶĚ ,ƵŵĂŶŝƚĂƌŝĂŶ ŝƚLJ 1 8 ? 6 <1 13A B C 3 / 0*; = D* ; %) E <1 , F !) 2 GHHI 1 ) J > K* & . L 6 %* F 6 %) < < F % ) ' 4 = M . 52 N>. ' F ) + *; O' P Q L B L 1>. ? RSTT * 6 . < 1) ,L 1>. = >* 5 < *' ? 6 ( 0P . 1) ,L %) ? 6 1 U J V % 6W, 6 ( 1>. W P IRT ( Q L B L 5 ; 0P D GTT L *' ) 0P ? < X N>*4 Y ' 4 : : 8 * : . : GTT 1 <: ) 1 ; E *' ) + *' ) 6 K- 1) *P 5 =2$ < ) 0 Z ,.

www.childf.com www.childfoundation.org Email: info.uae@childf.com MOB: 050 95 66 522 TEL: 04 422 19 47

!" # $ % & ' % () " * + ,-,..,/-/. 0'12 3! 4 5 4 6 7 8 9 : 2

3 (&'

D & R UD ( '! ( ' $ 1 D ( g" # 9 # Y% 3 - ,7 , - # " !5 # / . # ,# , 0 . n ]% z5 / # % //i # , ./&O . ^# # O ,# "# * , " 3 - n ]% # 5 , . % _8 F 5 `, s , #2 ! 9* 3# , &* # , . # v U -, 5 `, / $ ^# < 6 Y5 z5 , , &* 0 9 8 ^# , # 5 , . % 8% . ! t~ ^ , S !5 -* #% 40 ยก*~ 3# , " - $ Kwย , " 7 , r % " `/ # % , - " F 9% 3! # O , N # 9 , 8 3# ) X F# -%7 H

} # 4$ # y# 3# < ย E ! // W n ]% ^ - .% *% ! ]O 0 3# #% n ]% -% e [5 . # # n ]% # ย .%ย # $ # - # % W& # -% 5 , _8 3# $ .% . "# O . // ! = fO W _ . * _L ? n , ยฅ 0 3# % c O # % , - ^!& % #% , - _ 2, ! 8 " `/ ^# /& % -*L , -* 2, # % , - Eย 3# /9* / F 5E 5 ! 8 . # ./ n # - mS 8 , .% 3# ! " * l 0 _ //5 ^# n ]% z5 " W 8% . \% `U, 3# - - . = , 5 !S ยข , R 3# 4$ !i > . # - # X % ยก*~ ^.Uย X . % W # % , - 0 3# % F -/i # 9 -* , . % ~ . # # O 3# 9 - !5 _ - mS 40 - Kwย , l 40 3# # X .* n ]% !i O -/5 # % !i

-/ # F 8 ^# #2 / .Uย , B 6 5 / -0#% . # , W* #% , - , 3# -L i #O N _ _ "# ! _ /& . fS . _ & -/= _ Y] . - !5 l #% . # % - 3_ n ]% . &% . ! -,E9 , B #/ W ! # . ! 6 )* . ย ! / t~ # b 0 = fb ^! n 3# ) X 3! # ! ^# K$ # . ) C _8 ^ KP ) F `, # L " $% . # F S -/5 3# : _8 KP ! . # 9 . W . -O -0 . # % , - ^KO ! _8 ^.% v . B # n ]% #[ ./ 40 6 7 ( $% $ < 3# , _8 .* . -0# - !5 # b% 3# - # X 8% ! 1 , , . _ l`0 ย .%ย # ^ # ! T . # % - ^ K0 - //5 0 3# K$ zH 5 /* *f, # ^ .% ! _8 .%

ertebat ae

U

n > GHEE %&'( <5 n (! "

^ b !&% )/& ^ $ 8 Ib F ^ .O W &X g% 6 & / q #U , r % ^ b 0 3#% ./O " . _ _ !Y;= " # _U £ ) % $ 8 Ib 3 g% " X -% b X _U g % . % _U 8 Ib N , N #% , ^- *& - ^ 3#% i 8 - % & n X _U " ) 8 !& _ - S TsJJ # # O 0 ) 3 # O , w . X _U

ertebat ae

X _U - TJCC B _U 8 " N - O _U 8 " "#% _U 3! 3! U0 #U0 9 "#% . - *& - ./O Le Havre _U

_U 8 Ib ^! " - c " 3! "# % ^! TJCT 9 #%E "# *% . _U 3! X * X g _U " % -9 .O W &X Ib N % $ -% % &X / _U 3! ./O 3# F ]% , -[ -% "# 8 , . ! " # -% 8 " _U Ib . W ´U -0# *% . 1& F 3! "# - [ TJCT 9 - O _U 8 B -H X - _U 8 " 0#% ^-9&%7 X $% G , - ./ 40 ./` . ^" 8 ^.9% 6 # ` : * % $ -0#% ^ $% )/& 3 n % * #X M i K X _U B & -% 0 8 Ib ^ .O W &X ^ 8 - % , 1 , E ^ Le Havre - *& - 3#% i b , N 7

X _U " ) 8 !& 0# 0 . #% nES h i TJCC B % ! 8

% #[, , N 7 b _U

"# nES Ib ! . uU/b Ib 3! "# " ! % Ib ! . ] .&% _U " . b _U

^# B /& O , h ] F 8 n W _U 3 1& $ 8 " .[ 0 % .[5 W -/ . ! .% % _U -U= G H 3! # b% - O X . ! . -[ YHKP -U9 . . ! ./O % " " . % F7E/O . ] - W % ) " 3 - ! fb # % -% N X n , ./O " X -% b _U

_U 3! _U 8 " % _U , ^-% 0 8 ^_U 8 " TJCC 9 -U= . % _U 8 B I2% $ 8 -U= " !` % g U$% / ! 0 " -b , - " X -% b 3 ! . -8/ B . ! /&U$% " X _ 0 /`0 W W* . n -% 8 \ . 3 .YUP O ! 9 % $ - ./O 8 - % _U

U5R

g" _ '& $R f &' & ?' EH

!8c&' (' ! 1 , 0 & 8D┬Е -%# . Y , y#% # % - % ffb/ 8 X - mS # # !b F 2 3#% 6 / - $P . O ~O < / 6 0 W " $ % , /9 & X O F [ ~ /% , " $ % h \% & X #% . 8 . - " 0 . " 0 . # / #% .& 2 _ uU/b R 3# 0 - v B " 0

F# . ./` V X < # / # * % 3! #% P7 ./ O % I # U ^!S W . < y# - % I ┬┤X W 6= i ./ #= CJ I ^./` .2 5 TAs R / H % ├Л`i ^ < ^! wx . .% " X . " % . F [ ~ 3! .% . # - W* ! . E/Y . .2 5 >s F# ) +* .9U ^# B 8 O O U0 8 , 3# I % O

" T - A R ' 8 & A)-( + 3

!5 ,1 $ @u l 5 ! ' U 1 -X . ! - 0 69 W : U * - 0 _ ES # - , U0 )┬б, X M f 3 - 69 F# #% - 1 W " X . * . E/Y 3 - 4┬К 4 BE/O 1Y ^ % . , U0 . n - ┬б, X : U 4P & / X ^ . U ^ / X ^n# 0 i $ 3# 6*;, # % , -*% ^!

# # .[ ~ W r % * r wx _8 6 S $ 69 . #% # ┬Б, FE*i 6 "# # #8, : % ~O I 8 - 3# /& ! &i _ ES # # , _ r Ib g W r * ┬Аfb/ % q " $ % -9 X "#9 % r % * -* ES 1 #% , - 69 . r y!`0 " "#[ -$/` ^- 2/i ^_ 5 < O # , . & 3 g` , 3! r ^ - " `/ . % 6 Y5

╧Ю▀о╧░ржй ╬У▀о╧░ргЕ▀о╬П╬л ╬ирзп╬Л ╧жрлЫр╡ПргМржГ═┐ рвЛре╗р╝Ъ рмШ ╬Лр╢вр╗С ╠н▀о╬е р╕л р╡Л╧г ╬ирзп╬Л ╧жрлЫр╡ПргМ ╬Л рнА ╠н▀о╬е ╬н╬Л ╧жр│в ╧жрлЮр╢Вр▒о ╬░ржп риЦрз╢ ╧б╬з╧крж░ ╧Ярзг╬Л╧крзФ ╠╢ ╧врмМ╬Л ╬н╬Л ╬мр╢▒р╖држ│ ╧врл╝ ╬ирзп╬Л ╧жрлЫр╡ПрзЖ╬л ╧б╧йрнА ╧вр▓╗р╡╛ржл ╬Лр╢вр╗С рмЮ╧крж░ р╢ар╗К

ertebat ae

( (

'!4 l 3U $ย

^ #% ; ! # # * ; ! # .S *] 0 y . -, ~O , - ./ 0 L% 3 K0 U # - # #8, .S *] -$ ยฃ K #/ *]% # . 8 , 0 y # ย , ! -9 # M 9 6&0 F = , -*% $ 1 b, j ! ( n ]% .q - 9 3# & yzY

ertebat ae

_ O . -% *% "

" \ 8 , .L; 3 - - Y 8 , .9 X# Kwย , !;, # * !b, -% 8 ! 7 ยก& . y! 8ย ^" 5 8 , !US " . _ 8 X "# 2 Q 2;, K0 U ' ( - " ` .S *] . ! X 3# . 9 !b, -% 8 .S *] .9

W "# 6 & - -H # - . - 8 , 9% B 6 . KO F# . 8 , ffb/ 7 ยก& 3! "# 8 , . .% -/i . .9 X# " y ^ - "

. - "# - 8 , n *, % " " ES ! "# 6 5 . . ./ 8 , % / #= j 3! # 6 5 -/i " .9 -$ ยฃ K B [ ^!& % - ย /& % " j # # #i . Ib 8 , y " j ยณ !* -/5 . ! -/i . % S n 8 , _ 3# "# # % , - 6US t , -$ ยฃ K B [ -O ! 9* ยค t f, % 8 , I% ^ . p 8 , 3# h &9 O -9 R ./ . #% 0 y . - X # .% "# #

1 ./Y -% 8 , - .U* . ./ 0 5 -`U/b -% 8 . " ! H . 3! " 5 # #8, -% 8 . - : , 1 F# % - "# #/ -% $% "

3! "

-$ ยฃ K # $ 0 -$ ยฃ K B [

! -$ ยฃ K #/ *]% , _ LS -9 8$ : , .9 ~O k [ 8 -$ -, S ( -9 y!`0 " 5 < I

# . . , . _ /& # * !b, -% 8 .S *] ^ 8$ ) - 8 , # "

. p 3! .S *] 8O 8% / 8% 9UX . -% y

X# #*; " _ - # * !b, 8% / . - 8% / 6U 3! # # " O - 8 , !;, 8$ . y . R ^ # 8% I Kwย ,

ŹŌ ÂŽ “Š>ÂĽiš Âťs và šŰsž ‘à ¥‚ Ć€Â€à ŹŌ‚ v ĹŚ ƀŎ‚š Ŋ“l7 Ō‚ !"! #$ % %&

' (#) * + , + -! ./0 1 23 25000 7 89: ;<=>?@ A>BCDE<FG : ' H! I$ ! J K"% +: $ + , $ -! L9M/

& NO! P Q R N! #, S T!

Making Your Home, So Easy Now

?>BCDE<FG UVV W XYUZ[\ Y U]^ : N! _ R

& NO! P Q R N! #, S T!

ertebat ae

ertebat ae

ertebat ae

ertebat ae

& 0

D "! "(!4 DL& &' ('

. !& -% r &% _ $ r &$% e iE~= " U F #5 ./Y . ! u [( Û U n z5 # 3I 6 _ \% " U - 8/*&5 R2 _ b 1 zYH . # - A . X , e / 8% #% \% # % * _ Û `/ < 3#% . _ * ţɆʨ Ʉśƻ < # 9 " `/ " 1 , T # & . ! 6 I "E .9, < ? # & \% " `/ $ \% l " U . ? , \% . # , - mS < . ! ÚCT 3# - Þ^ ^-& ^ 5 { O % O 8 # 4$ . -$% R2 3 -*% " `/ I \% ./Y # 3 6 ! E ţɆʨƾƯ - .9, #% U " ! 7 g9S \% " ;% # % y \% " U 1 , , " ;% # < ^# - "K, > ? " * \% " , . F `, _ - 6*S 6 n 0 \% # ./ . # !% C # & . Ú # & .5 3 - " `/ -,E9 - EH -*% r &% 6 Û U 6*S #[ 3_ - " `/ Úo 6*S #[ . / 3_ - \% .9U _ ţɆʨ Ƶśƀ " U .Ui . # U -U O 3 % < " U " U #% U . GE~= # - . H * Ü9, B 3_ - _ &2, !*&5 . . B H 3_ - 8X . , , " $ / 7 - ] \% F `, W 3 ,7 Ü9, #[ 7 Ü9, #[ )q X 3 - ./`0 ! b { O . ./& Q ~ # _ 40 - . -$% " U 6*S #[ 3 - \% # !` Ü X . " U 0 - [ 3# "K, !*&5 ţɆʨ ƵƾƳ # - \% r X 3_ - " `/ I Û * } , _ = !S W 65 #i "# #% U . .9, ! ! 7 g9S -]% % #i . E 3_ " `/ C4 \% _ % , - #[ 3# 3 - "K, 7 - } Y5 .+% y./9% 8$% i - 0 8$% ÜU . E . : % . ! # H X - y! 7 M CJ , ? I 6 -9 ^-` uU/b 69 ! *$ X " U n $ ^# "# \% - * ÛK, 3#% - /% 8$% #% U !% 8/ *$ X #% - O */O -/b . -$% \% ] "# 1 , _ O z5 - Z *[ 3# - - H X Y ţɆʨ ɄƾƳ * 7 3# " `/ B \% X # % , - " # 7 6 ~/& . ! /% & W " _ &2, -2 !*&5 A , ? . gd _ - " U ǿśƁƷź ƽ ǿśƁșƷź ŢƽśƤŤ " \% .% 0 # .9, /% \% R , 3 K0 - 5 -% * )$% 69 . . _ - _ 4$ \% _ - " U 6 -/5

, - . . , R2 \% . _ % - L . . \% , - -`U/b < - ) _ X - . ] . " `/ ¤! " U " `/ , - . "# X .] /% . - ./`0 -U*S . " U L -[ YH ! *$ X O \% " */O ! "# % \% 3# - , . 8 -[ YH _ b .+% - b/% \% #[ " " U # #/ _ ? # & " U X . " U 3# *% " `/ ¤# ` - y _ " U X ' % ¤ _ % ÚCT u [( ' % # ` ! " U X 5 ' % - # " `/ *H 6 5 /[ 8 # -[ ¤ . ! CJ , C " U . X3# Y * 1 , . #% - . -% F# ! 2 5ÖT -9 ÖC y1 , , . . # - \% GE~= -]% % Öo -]% %Ös 5 -]% %Ö> -]% % 5Ö? . ,EX CTÖCCÖCJ -U O Ö ÖD ÖA 3! # ` 6 1 b, lO ! . ,EX . X . # !5 3# % # . X * " U . O K / #% * # . -% F# - ! 2 . -$/& z5 3! F `/ } # # " b . X . .9 N i E 8% Y , # W F 2 n # # z* 3#% & . ! ! 2 !&, < W ! 2 - [ ! #% -0# X ! i 0 # 9 3# -0# X ! i . # Y% e iE~= "# \% 6i .* 3_ 0 - r X . % 5 \% # % _ r X " U , 4X Kw , . . * _ - " `/ .5 #[ _ % - .5 B # /& .5 3_ L% . X . , _ % - . . ! ¥ . n 7 3_ # " U . 8$% ~ * # 7 . D . X # I 3! %7 . D " * _ - b/% # O , "K, #% * r &% \% . y./9% 3# , # U ~ * # , - " U _% O -U O " `/ n # % , - 8% ¤ # ./ -

ertebat ae

ertebat ae

ertebat ae

( (

& U ( < &' !4 T( % '!3 " 0 "# # , O Y= _ &% # X 6 O 3! " " $/ CoC ?oJ I 8 . -8/ " !` O ' % # , . # " $/ AT ?> . B & #= s@> B X . F# .& 2 3# - % I

B & ^ O #i < 0 N CCs DJo O # , # #= ?@o . ! " " $/ 3! ./ B X . F# .& 2 "# # , O F# _ &% # X 6 O " 0 " " $/ CoC ?oJ I Y= O #%#2/[ 3! 3! O , * _ # X )$ O ^< 0 N W ^ " $/ C> CA % > s W N - " $/ oC 3! "# # , N , " $/

ertebat ae

! . y!`0 ^ ~5 - * X # Y% * X *S . _ nES _ b . % # B !` 3_ I X _ % , - ! ! U y

9 % . * * ^!`% ^ - * X ! u ! # - <

8* F 2 - E F % ¡ - *, 3# ! S - E !` b H -O .9 ~5 - * X , $% . # - _ y!`0 ^! ./ #% X - O X TC - * X ! / O gX _ _ nES X #[, I

. ! . p . _ -UO X ^- O X 3# n ]% 0 y t f, 8 " ^# # " - P ! . . ~5 - * X -UY5 X TC * F = KP 3# - n ]% E% _ n yzY

( ( ,1 KL U %(!" &'& 6 3 K$ _ .9 8 " ! -UO X ?sJJ ^ - n ]% - * X 6 _]i #= 8 , X AJ y 3 - 6 -UO X -/5 . _ 8 X y

9 % # # - 8, #f2 . .i X _ $ 8 . -% & ) +* 0 .i . " gX #f2 . _ - O & # % , - 3# I X .i - * X ! .9 !O 8% y! 8 ^! z`% . # - ! -UU* ) !* 5 # # ) . - 0 0 3#% c . p . " 8 "

ŢśɇɆŽŬ ƱʩƘŚ śŞ ɄżśƀŻƼƄ ƽ ƹŚź ŻɆżƽ żŚ ņƵśƳźƾƅȋ ƺŞ ŻƑƧ ɅɆśƴɇǡŚƾƻ Ŷƽźƽ ţȋŻƄ ƶɆŚ ɄśƻżŚƽŻǡ ŶŚŷƙŤ ƃɆŚŽƣŚ ŶŚŶ ɹŴ żŚƽŻǡ Ǎǐ ƺŞ LjLJ żŚ ɅɆśƴɇǡŚƾƻ " 8 $/`0 9 % -US -/ ( % . ~5 - * X ^{ fO - * X ! B i ~5 * X y! 8 # - n ]% X TC _ ( i X uU/b 8 . .i - [ 3#% ! O ~5 - * X ! y

8 . .i X #[, I

p % . uU/b ~5 X #[, . _ ) [, . -, = # X AJ . #% , - "#8S _ -UO X - b

ertebat ae

ertebat ae

ertebat ae

U5R

q ,1 '! &' ^

! -% - [ . I ´X M H ! . 1 # . B i 3# - .U*i , . 8 , H . KO .& x W ( i 6i "# # 3! " O . H ^ ( i B i W U y _ &2, " 0 . . , - -i , M4i ^ 8% . B U l " `/ 3-% H

ertebat ae

ƱʩƘŚ Śĵ ɿŴŚ ɅɆśȌɆŻƳŚ ƵśƨƨűƳ ƵŚƾƸƘ ƺŞ źƾƷ żŚ ƵŚƾŤ ɅƳ ŷƷŚ ƹŶŻȋ śŞ ƹżźśşƳ ɄŚŻŞ ƃŵŞŷɆƾƷ źŚŽŞŚ ȊɆ ŶŻȋ ƹŶśƤťƀŚ ƵśƐŻƀ # U H -U .& x 22; )& # + % .U] . O I ´X #% ./O X "# u = , . "# / , . . # , - , - . .8 w 8 , "# Y& 3#% B [ % { O

U

,1 DU> ] < & , $n +(' - D ( '! +'(! 3 ɄźŚŽȘŻŞ ƽ ɅťƴƙƷ ɅƨƷ ¯ƲɇƷƽ ƺƀ° Ʋưɇƣ ƃɆśƴƷ ƵŚŶŻȘźśȋ ņ¯ƶƴťƯŎ ŢŻŞŚź° ɄŚŻŞ ŶƾŞŶśɆ ƲƀŚŻƳ ɄśƻŶŚŷɆƽź ƶɆŻŤ ƲƼƳ żŚ ɄŶƽƾɇƯśƻ źŚŷƳśƷ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ śɇƯśťɆŚ ƶɆźƾŤ Ʋưɇƣ ƹźŚƾƸƅŬ )*8% !& 0# 0 ^ & < 0 . B /& ( i _U , _U " nES * _U W 8 , b/% 3#% -9 -/*[% -2% # # ./O _ % . _U

B & " -/ 5 Ib ( i w h * 8 _U 3 # O , ./ ) 6 2 & 6 ^ / O FE ~[, à y! "# / .=EO ` #% - B * . O . ^./` -/*[% ß3#% - _5 8% -`U/b # X F "´ " . _U I X _U 8 " : 9% " 3! " ! W ` X

) " U + % 1 & ! - źŶ ƺťƤƻ ƶɆŚ ƵśɆśǡ żŚ ¯ʀƯŻƳ śŞ ƶƳ ƺťƤƻ° Ʋưɇƣ ŶƾƄ ɅƳ ƵŚŻȋŚ ɷśƴƄ ɄśȌɆŻƳŎ ɄśƻśƴƸɇƀ ./` S _U ^ & < 0 . I *% . % - X V #, . ^ ) 3# # O ß U # $ .U à ^ , d ./ % . . \ 0 # H X B $ ./` _U % ) I2% 0 ` S 3# - I2% ` ) ) 6 2 . X I X B "r X _U i " U 6 ! ./ -U9 & ) I2% à y! ./`0 " -* . 8 , 3 " _U F # /& ^1 ~ . 3ß ) f, ) -0#% ./` W . _U &, ^ X W -& U$% $ "# & % < &* % " )U # - ` g , * -% 0 . _U % . " -0#% U , M [ 3# - I2% Y* . g% 7 - *% 3# - # 3 -

ertebat ae

ertebat ae

( }% ,U 0L $4( % 9 NP B sA gX g U$% .* µY5 W *, B i . -% -& U$% 3# !O X 7 C? . QU[/ -0# % .* < B " . gd # X 6 6O C s> B 3# !O X .* UY , ! g UX y!`0 .~ .2~ g UX g E 5 " -U O # g UX " 6O / ^_ ! .* UY , ! O n *, )% 5 B Y5 - .` 3 -% / g UX " . , 1 % -/ CJ .* l ! - /`0 á . % ! #; : X .% ` / y! 3 _ /& .* 1f% E% 8 * yzY

,) ( " + CCD ? " `/ - 9 y % -Y 69 . . ! ./O " .9 â 9 # % / , 5 3 B [, .Y w g*& / g &O ! fb ¤# + .9 .9 n # F S 9 . O !P F 5 . F `, N .9 " "#S 5 - B 3! , W V .9 ^-/ CJ .9 " ES 3# - " `/ L % $ . . . - n *, I *% " #% " % -/% " $ X W " ! 3! E% 8 * yzY

n GH ' O #% C h i - 9 W y # 3 % . ! -% U, I *% W 8% - *, n % . . >s #% T? &X , . T? : - P J M i - &i ! [* X " % O .% O 3 . 8% #% W, W, , . * ! k S -% $% . 6 _% O 3 < s ./` y# 0 - ^ #% . #% )*/& % 9 X _ - #% ^ &i 3#% #% % -` I & Y* #% - . < L/% 8% . 3! # O E% 8 * yzY

/ / s ' ' x(& ( TJCC/CC/CC ¢ , . - O : -0#% P -9 #% " b/% 8 - #Y[ , $ #9 #2S . d 77 3#%# W R2 . -b , 1 , , - \ # - 5 3 F 8 # Q S . $ " # I n , -0#% ^ 8 0 O < 0 . 3 ./ 0 L% #Y[ 3 - . % ¢ , !Yw . #%#2/[ E% 8 * yzY W E ) T 6 -/bY O ^

K1 1 ,

4 4 W . W 8% *& " `/ gd " X ^ , " `/ #[ # - _ . & 8% < ~O ^h ./`0 . . - - = !O . # 0 - " 3! ) X 3 - . ~ DJJ A #i .% O E% 8 * yzY

~ " `/ . -% & B i . , y !& R ; ' R2 # /O - .% O h O ^#% . ! -% 8 l&9 " `/ . ] % h -9 . h i 6 5 .% O / ~ h O ~ #/ 3 - !% 9

l D3u& "' 8 # # )% 5 Q ~ y -%# n *, E "# B " #% - ./O . - $ 3#% # ./& Y ! X # % G H _ O gX $ ! X ! "´ -9 X # ./Y 3!& % 3! 0 # O G H % #= As I "# # 3#% X # O $ ! X t~ ! #8 & 7 9 % n *, ! y!`0 .% . $ I " 3 # O I E% _ n yzY

( b' 1 3 i I9 g q %r 8 ! 5 p K5CCJ 8 N * , y %r "# N * 3 ./O 7 U Cs !* 5 . \% N * . # - - I X 9 - 0 / /&% # , Q ~ 3! "# u - 2 # O " ~5 . n 8 i 7 ¡& ./`0 . 3! 7 & { UO \% . 8 ^ \ ^ GIA) 3 - ./ 40 i . E B %Cs ¢ , 69 - E0 N * ^ %r E% _ n yzY

ertebat ae

ertebat ae

ertebat ae

ertebat ae

" +

æ #= æKY K % n 8

# n Y KY K # = # 8 n % &$ ´X -/ X H .& x -$ # / n Y 3#

G n % . " 1 X KY K .[~5 6 "# F & 8 C?D B 3! 0 0 " * G n % . . W 1 X % V X "# 4$ -, = .[~5 W 5 ~ 0 .[ , ] "#% f G 3! "# . . " * % n æ K % ./ Y ` æK % , = .[~5 ! W 5 ~ æ f, .[ 1 1 3 æ! X " æ #8 . ^m w O æ: O K # " ^

K # Y K ^ K " . 0 " S M 5 S 2 æ -

3 3" " æ F [~5 . Y 3# /& n Y 8 n S - EP n ^ ./O W 8 H ´X +% * . / / ^ ^ % $ [ O B H B I #i 3 ^ WY , # / .+% * , ¥ ¥ ^ ^ / .+% * < ¥ N ^ *; !O R , # / * ( # M 8 -% O ( " % . % O _ /O . # , 3# _ _U % 3# W _U y

. -% O #[/ -% ./` U0 # " * -S % .

R , - * [& w .S *] - .( S f, .% .& x .& x R , _U - 8 < ^- * [& w .S *] ^.& x 6 S # ^ YS ( #*; 3 - .( S f, .% ! ¤! .( S " - * [& w .S *] y!`0 ^ O nES . .S *] , _ "# " 4 % 0# . 8, _U - [ ! 3! " B i _ - 8 < w .S *] 3 .( S _U w .S *] ) +* ^.S *] y

. 3# # O .( S " * 6&% . w .S *] .( S " ;% " f, .% .& x 6 S # .S *] y 8 ^# - *% -0 , . . * 0 * .& x ! Q H # % , - # .5ES # # b% " &0 z , ^ , >J !* 5 . ^.& x " $ f, .% 3# . 8, .S *] :EX S -*, i _ w .S *] " ) +* YS - O B Y2/ .S *] y 8 ^ "# .( S , I X . B i # n *, . B . H . ¤! 0 F = " $ ! % .S *] 3_ /& n # ./& .S *] . ! t ( , . n 7 3! # O 6 5 ' / _q *( n # . ! _U " 6 - * [& w 3! _U 0 $ 6 S ; 0 !`0 # /& B . ! 1&% - &i * % # /& "#% G H ] 6i _ , 6Y5 B 3# .& x 6 ;, " C?DD ./ 0 n ]% _U ! ` GE= - " uU/b 3! &*U # *5ES . . .% / .S *]

!*i -% ./` U0 W # r % O _U . ./ ` U0 3 - " 0 . 8 _8 - #2 ' ^ #X n % . - _U 6 _ W -% ./` U0 36 5 % Q , W * . -% O #[/ 3# "

* G ~ 0 ´% # *i .ç S æ W æ "# )&;, _U -% O #[/ -% ./` U0 y!`0 3# * -S % . . ´% # *i .ç S _& , N X < 0 . . ! 9% S -* . .( S .% 8 . 0 * 6&% y

!`0 - b W _U

W _U " H O - 1 Ib -/5 3# "#% _ r % n# * _U * ( i B i . - g% 9 3_/ 0 . r % * 3_ - 3# 8 .f . # # % -*U , # # B

# 9 I2% ` / - / #8 # i - * _U $ z* . #8 # i 3! X # 8 -% 0 . / - / #% ! .Y 8 ^ $ -U= I2% , !& 5 _U fi .8 i I X 3# # i 3 "# -[~5 _U / I2% ` < _U B #8 " ¥ O ! 5 ! - 8 ) U < X -]% % *U X z* . $ $ # . 3 #

3# # O . ( W . ! O / æ / - / æ 3 - . -,E9 ! [5

ertebat ae

( (

+ ( "&' !4 '(` +' U ;! * (!" ,@ L n 40 " * ! u‰ -0# % 3# O 8% . F #O . % g UX - # 8 - [ #% / -U . % . " ! % . . % y!`0 - *, . ^"# B % g UX , 8 , . ! "# vE O F7 f; #% !U8 " 6Y5 3# 8] .& . O # % n . . " O :EX #5 O # O -0# *% O † y!`0 ^# :EX # O #% Qi -

3# 6 ;, n .

^ % g UX - # 8 - [ . f . " ^ K$% 8 \ .& 1f% # - y!`0 _] X . % #/ O O 40 " * N B " B .& #5

3! ' * .& 1f% . . " * #= Cs , 65 #i O I -0# % F f, ./ # # % 5 › " T " fY, . ^# - " -0# % F `Ub, . -0# # . U2% 6 N y

F 2 )% 5 . -, 8], . F = # 8] - )[ - * ^F 8], . Y% 8]

. !& % -/b Y O ) , " 8 , . _ d& H b .9 q - O .9 U _ $ - 2i z5 / H F & ) , L * R2 # _ - 8% . -$% 6 3 # O 3 #% l& < ^ "# % .[ ~ -0#% p 2

ertebat ae

W

# * ,^ ! * ‰ 6 3 n ]% 9 -/bY , -*% O † ^ # U U Y% - ! b

3! "# *[ O 9

-$% 6

ertebat ae

ertebat ae

" + 3Ì# # O M f W d* ./ 0 " -2 % -,# Ì _5 " [ - _ LS -/ 0 F & 3Ì # O ¤ #% . % _ 0 0 # % # I X ./` # % # . -% Ìy# 0 - " W % zY . / # O . % F & % 0 0 # n ]% " [ -/ 0 I E, n *, # . # . - P P NFL . % 3# 3Ì .2 - . %

. % # $% !`$ ! 0 W d* * -2 " # 8 -0 F & % # "# B 3# - 0 W d* 8 # oJ n / #f5 . s? 8 "# % O 3# 0 O F & # 8 ĂŚ: X# ĂŚ `% W L% % # ĂŚy# 0 - W % zY W `, # ./ -2 . _ LS ! 0

6& I F & .* # B 9 % &* . # B 9 % &* I 8, & .* # 6 )* . K0 - 5 -i 6*S !;, 3# 6& &* $ 8 ^ l ! 8 8 "# % O -9 % O . ;, ^< -, = , ³ X -/ WY "# % O 3! 0 # O 5 U0 -i 6*S ! , & .* ! Y] 5 . . KO F & 3 # Q [, . TJCT B , I 8 H O . % 0 . % r " B $ . # 6& -i 6*S 3# b $ ! `0 )* . - n ]% ! -, = , -i Ìy! 6 *S n ]% #[ # !i O -, = , " ] i . - U[ % F# 6 .* ! . 0 Ì3# # 6*S !;, .9 6Y5 , ! " 6& O 8, & K$ 5 -i 3#% O # O b/ \ W _ . % -‹[

- / 69 69 ` - Š . 2% "# - . ! % / 3! , &$ "# % O " # 8 CCs I Âœ % T> ¢ , ! O F & - TJCC B 3 # O 0 ` .S *] ^ / # # n Y .% , # # n Y -% U s? <

.S *] !* 5 \ Ì n % . 3! ./ " * . ÌDuets . ! - i "# # O 0 K* . # _ F !* 5 # 3 # O _ ›sJ , ?sJ

# , 3ĂŚ K 1&+ % # G H "# % O -% `/ 0 ~S ĂŚy# - . ( 3 ./ O W* ! " [ 0 _ 9 9

n % # -Y ]S #[/ 8 "# % O X -/ # # ~S .2 U 3 - " * . ! 2 # . Ê! "# ./ 0 n 8 % , N Y ' % - O & . . -, & K Ìy# 0 - 3! €b _ < O ‰ 3! "# ./ 0 n 8 n ./ % F 0 ~S ! ` # , Ì ~SÌ W I ~S h f; 0 ^ _ 0 - . * 3_/ 0 - _, & . - K ^ ! - [ # , _ ./ #% ! B , . . .9 H b 3 #% _ / `, _ % . ./ 40 3Ì_ -*%

O ~S X -/ .q .

.q . ! - 9% 8 , #% K ^ ) X < 0 . 7 U T@s !* 5 0 ĂŚ $% !`$ N Y ĂŚ 3 "# b/% .H -% d* M H _% * n , _ 9 < -/b . ĂŚy# $ #% K ./ 40 " I B H . ! 3_ 9 0 ¤ _ < , !b _ b 3_ # n ]% _L . % # % , -*% # - ! -/5 * . 3# 8 X . 2 8% # ./ -f2% 1 S † 3ĂŚ# /& * 15 n # )

‹i . - 9% ^ #% K # - < -/b . I , # - < -/b . . ! " I #% K 9% 3 " ÌF 9 /9 Ì #[ n U #%7 < &* #% W 1i = -0 , . . - < -/b . B "# - #% l ! "# 3#

ertebat ae

ertebat ae

ertebat ae

'& Q S . # % - / .* _ ) 3_ &i & _ B# _/& Fc ) _ CJJJ , 3n ?Ts U n - ( i B i ^ $% n ! : % ~O # /`0 .* n# - W ^n N , W ( i B i _/O ^# -& .9 # n 40 - n !9 "E 3_ - n ]% _ n - ŌŷɆƽź ɅƳ źƾŤƾƳ śŞ Ʋƻ ƶɆŻƴŤ Żƀ _ -*% $ _/ , .[ -9 R2

. i , # /& "r L/ $% O - [ / .% 8 _ O -*% _ # ! _ , 3_ # ƺǭ ƵśɆźƾƉƸƳ ƮũƳ ɅƴɆŷƧ Ʉśƻ ɷʩƨťƀŚ śŞ ƵśŤ ƺƑŞŚź ŌţƀŚ źƾƐ _ # /& _0 6 . f ^h S & . -% O e 5 `, 3_ /& -9 % .% / p Y, " $ . -&9S -O . n !Y;= ^!bY9 % _ , -* #5 é "# 6 Y #% " 3_/& p Y, # %

_ -% 85 n # _/& _ , ^ # ] 5 3_ K$ BE2/ ŌŷɆƽź ɅƳ śŭȋ ɅƸȋ ɄżśŞ ƭʩƨťƀŚ źŶ ɅƻŚƾŵƷ Ʉżƽź ŻȘŚ 3 d źŶ ɄŻșɇŞŻƳ ůƑƀ Ʌưȋ źƾƐ ƺŞ śɆŎ ƽ ƵŚŻɆŚ źŶ ɅŞŻƳ ƶɆɻƼŞ ŌɅƸɇŞ ɅƳ ʨśŞ Śź ƵŚŻɆŚ $ n O h !& 7 $ t~ 3n ! -S % .[U5 -* ^-* K 5 ŌɅťƄŚŶ Ʋƻ ɅŬźśŴ ŶśƼƸƅɇǡ śƼƯśƀ ƶɆŚ ƭƾƐ źŶ !&, . _, S /% _ , n d .9 % / n ./ . _ , .% ` / h n# _ B Y5 ./Y ^n # 3n `&% , _ , . . # / 4$% $ p 2 } _ 0#% n ./ 0 -% % _ , W -/i F `/ E 3_/ 4d% h 8 X . _ ŌƭʩƨťƀŚ śŞ śƴƄ ŢŚŻƐśŴ ƶɆŻŤ ųưŤ ƽ ƶɆɻƼŞ " H O 8 BE2/ -% 85 S # 1& -*% : X ¥ !5 . -bU, " H O . - W . 5 $ 60 . ] .% ` / # ¶ , n# X ^# -

ŌţƀŚ ƺťƁŞ ŶŚŶźŚŻƧ ƭʩƨťƀŚ śŞ ŷƸƳƽŻŞ ŽɆƽŻǡ 5 " n - S . _ - 9

3#% ./& ŌŢŚźśƳŚ ŶźƾƳ źŶ ƵśŤŻƕƷ -U O F h n ` % -U O b/% -0#% ] "# # n ! 3_ ŌƎśşŤźŚ ƺưŭƳ ŶźƾƳ źŶ ƵśŤŻƕƷ # /& -% . _ - _ - - . . # /& .[ ~ B n _ p Y, .U] .[ ~ p Y, .U] e */i _/& - !5 _ n O 3_ - ŌŻŴŎ ţşűƈ ƽ -U O _ ] . -% / ) +* * 9 , 6 S * ^-U 2S # 5 .U* #%# !*i .* ! 2 ) +* 5 )&i *; 3F _ 2 %

B # 3_ 40 W T X # -% < n n O 60 N X n #[ 3_ # # KX # 60 ŌɄŷƷśƀź ŻƴŨ ƺŞ ƲɇŤ ƱŚŷȋ ƮŞśƨƳ Śź ţưȘ ƶɆɻƼŞ "# 2S . n #8 _U& BE2/ 6 2 . -U0 3#% " _ 60 8 ŌŷɆŶŻȋ ŜśŵťƷŚ Śź ƭśşŤƾƣ ŚŻǭ -/i " .5ES -$+ # 0 - . * n 6 n - n - ! ¶ , . i .% O h O -U O _ 6 f;, 3_/&9 - .% O n . B ! X - O ) W . # #[ . #% - _/; f% . * - # X ]% . * 0 . _ 0 - n . . * ^_ _2 N B Y% R ; Y% b ! 0 -*% U < " #O 9 h L/% "# . n O O _% / . - , n /& n O X n# 3_ ) , n " % O ŷɇɆśƳŻƤŞ źƾŤƾƳ ƽ ʀƄśƳ ƺŞ ŢŚ ƺƧʩƘ żŚ

ertebat ae

3_/& F [ ( i B i ŌɅƸɇŞ ɅƳ źŷƨǭ ƮƉƣ ƶɆŚ źŶ Śź ƭʩƨťƀŚ ɅƷśƳŻƼƧ ſƷśƄ 3 - 6f 85 ÚCJJ BE2/ _ - 9

_ # 85 1 % B X 3_ < X -U , T !&X , \ 8 , .% 3#% z5 , n ^-U[ _ , 3#% L/% -% 85 _ - 9 . " L/% _ % / . _ - * E, .* _ 3_ % ? #S . BE2/ KX " / #[, , _ ŌŷɆŶŻȋ ţɆśƘź Śź ŶŚŶ źŚŻƧ Ƣƨƀ śƴƄ ŶƾŴ _ , .* B & _ - 9 ^n ! S .U 3# " ! S 9 ŌţƁƻ ƲƼƳ ţɆŚŻŞ ƭʩƨťƀŚ ŷƸŞƽżśŞ 3# - # 9 .` # ^.U e ¡*~ - . . * .+ !Y;= B n O _ " .ç t/ 5 i F *i ] ./Y 3_ - B 2/% #%# !*i BE2/ -U O . _ - 9 , . O 1 -/i #% z* B & O _ , B ) . - UL 5 ) +* #% B X 9 3#%# !*i _ , -U O !& 9* 3_ ! # -% 85 . .ç % ŌŷɆźŚŶ ɄŻƕƷ ƺǭ ſɇƯƾǢƀŻǡ ƵŚŻűŞ ŶźƾƳ źŶ . 6i _ , ; n ! e [5 # H !& -0 _ , B i M H , n # !& "# !i % -U O FE9 3 ŌŷɆźŚŶ ƺƧʩƘ Ʋƻ ɄŻșɇŞŻƳ ƺŞ $ 8 X # /& - . n O / `% # . i . .5ES e fb h #% . F 3n #% ŌŷɇťƣŻƷ Ʋƻ ɄŻșɇŞŻƳ žʩȋ c . n -U _ , 9 h 3_/ % . 7 , .% 3n NE # F . 2 h nK0 - ŌŷɆƾƄ ŢƾƘŶ ɅưƳ ƲɇŤ ƺŞ ŷɇƸȋ ɅƳ ŻȌƣ _ E, -[ n *, h _/& . ?T .9 _ , . . n # _ - 9 -U _ , . _ - #5 -U _ , _ . _ - 9 _ # X " -U n# . >J 9 W I X # e 5 `, ^!& % 3# - ./& 5 " . ŌɅťƄŚŶ ɄŶśƼƸƅɇǡ ŻșɆŶ Ʉśƻ ƲɇŤ żŚ ɄżśŞ ɄŚŻŞ Ʋƻ ƭśƁƳŚ _ - ë . W BE2/ . . 8 e Y 2, ^.U - ! ~ . # /& -% & .% ` / h < !& _ 6f 5 6Y5 # - #X S #O . 6 , 9 #O h # - 5 6f !& ! X . * _% - . n } = 9 3n 40 - ! X m #i M i E O K$ 5 < !& . #% . % n# Y 5 BE2/ # . nK$ _ *f, # . _/& } [ h n - 8 X _ 6f _ % )* ./Y 3.% E 3_/& BE2/ ŌŷɇƷśƳ ɅƳ ƭʩƨťƀŚ źŶ ƮƉƣ ƲɇƷ żŚ ŷƙŞ #[ é_ # BE2/ KX B #[ B i . ^.U

'&

1 ( 1 { 0 '( ,5 ? /D4( ,0u /

HIJ& 4 4 #K H 2 LM N BC 4 O E P 4 GM ' , ) 1 ~$ ( ( ( 9 0 !n ' + ,D4

1 ( "

L & 6(' Dn( & $ ! % 92]D ( ,1 D % (! R ,1 8- (' 92]D ( ' $ ! R 9 UD3" , &( ~ '& $ 1 < ( 1 (&( n ) 1 ,5U ( , 1 ( ~ 1 92]D ( & D % r ,1 $u( D ( ( 1 ,D ` ,DC" r 1 9 0 !n D ( $ & & 24( _!4 { 0 '( ,5 Dn ,1 & Dn `% (' 6!R !1 + 1 ,1 + &' 7 (!4 (' ,0u / ( ~< 1 ,D ( 3 ( 1 5/C ,0u /

5R 7})R & ,0u / 3. ] % . -U 60 W 8 , n -U Ts ŌŷɆŶż ƮȘ ŷƸǭ ƭʩƨťƀŚ źŶ 360 o s _ - 9 BE2/ ŌɄŚ ƹŷƷśƀź ŻƴŨ ƺŞ ƺȋ ɅưȘ ƶɆɻƼŞ 3_ # - 4i n 85 . " $X . - 4i n ŌƵŚŻɆŚ ųɆźśŤ ɅưƳ ƲɇŤ ƶɆɻƼŞ # g _ 5 . 9% $ " , . TJJo , TJJT B ) _ - 9 3#% 3_ [= 8 _ #` ŌɅƸɇŞ ɅƳ źƾƐ ƺǭ ƽź ƭʩƨťƀŚ ƮƉƣ ƶɆŚ ɄɿȘźśɆ _% , - # /& O ^#%# . -% & .* 9 #O ) F `, _ #% "KO¥ g9 9 BE2/ _ $ ? , T # # -*% . -& # - . -& N &i , - _ , V% ' ( 3# #= "# _ , - % , K , 9 µ [, . " #% u [( 9 . "# -U _ , 6 BE2/ 3# -*% _ O . # /& _ O O 9 z5 3# /& O - % , F Yw -[ ŌɄźŚŶ ɄɻƼŞ ƺƑŞŚź ƭʩƨťƀŚ źŶ ƶȌɆżśŞ ƱŚŷȋ śŞ _/& # O . * ^n - O .~ .* 9 #O _ - -O .* #% _/ _ .+ _ - 9 -& . _ -*% -/ i _/& -* *= .* 8 -% < ^-/*i #8 h !i % 3n 8 .~ 7

ŌŷɇťƁƻ ɅɆśŭȋ śĵ ťƯśƈŚ h _/& 8, 8 - [ 7 " # /

ŌƵʨŚ ƽ } O B D #[ 7 é"# - E ƭƾşƧ ſɇƯƾǢƀŻǡ żŚ ɅƄśŞ ƺťƄŚŶ ɅŞƾŴ ŶśƼƸƅɇǡ ŻȘŚ ɅƸƙɆ ŌɅƸȋ ɅƴƷ 3KO _/i H . ŌɅťƁƻ ɅƌŚź ɄŷƳŎ ƭʩƨťƀŚ ƺŞ ƺȌƸɆŚ żŚ h n ! -U O . ./ ! # n ) . -/ Y; # % n ! # $ 3 _ < . n ɅưƳ ɄżśŞ ŶŚŷƙŤ ɄŶŻȋ ɅƳ ŻȌƣ ɄŷƳŎ ƭʩƨťƀŚ ƺŞ ɅťƧƽ ŌŶƾƄ ɻƅɇŞ ŢŶƾŴ n# BE2/ . . _ $ _% , - ^.U F S -U _ , . 9 BE2/ g d X _ , F S BE2/ . _ 2/% gX ! #%# - 3# -% / 8 _ , 9 ŌƺƧʩƘ ŶźƾƳ ɅŬźśŴ ƶȌɆżśŞ ƽ ƲɇŤ 3 # % )/& -% ^ % U _ , ŌśƴƄ ɄŚŻŞ ɷśşŤƾƣ ƭśƀ ƶɆɻƼŞ W d* h n -( n O B Y, WY . * -0#% ^_ # 85 _ # -U _ , . TJJT X 3 K , ƱŚŷȋ źŶ ɄźŚŶ ţƀƽŶ ƽ ɄŶŻȋ ɄżśŞ ɅɆśƻ ţƁǡ ƺǭ źŶ ŌɅƸȋ ɄżśŞ ţƁǡ . B # , h ^./ !* -U= !&X 3_ " ! CJ # n BE2/ ŌɅưƳ ƮȘ ƽ ɄżśŞ ŶŚŷƙŤ

ŌŷɇɆśƳŻƤŞ Śź ƵśŤŶƾŴ ɅƣŚŻȘƾɇŞ śĵ ƤƑƯ ƭƽŚ ƭŚƾƀ ɄŚŻŞ . # B Y, ^_/& C?sD B " # ` n # / ^n " $ . # 1b/ _ , #/ 3n ' -% ^ F#i _ , . 5 - , 5 #[ . i B Y, ^n # X " % % -U _ , . . _ 3-$ Co e Y 2, - [ # ' ŌźŶŚŻŞ ƽ ŻƻŚƾŴ ŶŚŷƙŤ n W O W ^_/& " % O n #%

e Y 2, _/& I2 S . n ; _ . " O W n / -U O . #X 3! -0#% .* n !& n ! X 8% S . * ! 2 - F . . # -*% 3# - S _* , n O ŌŷɆźŚŶ Śź ɅɆśƻ ƲɇŤ ƺǭ źŶ ɄżśŞ ƺƨŞśƀ B D ( i B i d ^ *8 ^ gd F#i 3n BE2/ i b/ . ! ŌŷɆŷƳŎ ƭʩƨťƀŚ ƺŞ ƺȋ ŷƄ Ʌǭ ! n d 9 ^n -U _ , . -% 5 l& O BE2/ g d X . * Y 5 -S % .[U5 5 . !& n h #% . % ! ( #%# d " $ . 1 CC !S 3# / 0 .% Y ŌŷɆŶƾŞ ɷʩƨťƀŚ ɅșǮŞ żŚ ƵśŤŶƾŴ 6 _% , -*% 3-& d X .% n hE2/ .% é e 5 `, .% - .* O , -$+ _ $ 8/& Y, - [ én# -

ertebat ae

ertebat ae

ertebat ae

ertebat ae

6 ( ' (

(' ( $ !" 6' $n ' ( 1 $-& '

$0v $5 4 0 (! % . K B */i # *% ย = n % !Yw !U8 n % !Yw )i " Y/ )[ _]i 6 . " *% n #5 ! F .9 % & 3# j ) ! gX ?J k S !& - #% # *% .[ .H . - `U, nES ^ ) F .9 B */i F f KP 3! # O -/% n % !Yw n . !`0 EIDA 3! 0 # O 5 N ! #% #% .% 0 # F d X . -% F d X # ^# /& # . % 40 n #5 -, ! F n % !Yw .% 0 # -, ! F F f KP # 3# # b% = T>/A F yzY

z O } (T z ! `c & 1 &' '( 1 0#!1( $@ 4P # . "# !Yw . "# . 8, 8 . 3#% *% รซ ย ^! 9/ -/ *i . % W !& R ; / . ^# - . ย UNEPย #;/ 6U !& R ; g% r 6 K 3# RazanKhalifa Al ^-Yย 4P # Mubarak .O K ย , n#5 ย y!`0 -% 8 F K ย , 1 ^4P F i 9* 3 - ^ ], *]% -~ ; !Yย / _ % , - M f , _ Q , n # & 0 /% 4P 3# I 6$ % 1 4P # , -% 8 nES N 3 - -UU* ) . ;, ^ย WWFย ![ YH #i ^!& R ; !ย `i " O < #= >J " `/ 4P # , ^ -[ _]i . 4P # , 3#% - 1 )* . % " E[ 3 0 - % -0 . - 1 F K ย , . .% O 60 0 ) - z 3#% 0 M4i ^# - ]

* , V UO yzY

(EADย -Yย !& R ; g% r 4P # " ) 8 . = , # 9 0 " T? . n % !Yw . # *% - ^# n ]% E% -/% F = R , TJJD B % 9* !& R ; I% r Q , -Yย z 0 ! 4P " `/ I n TJJ I . # 0 ! TJCJ B 4P # ^#8[/ " 0 R , 3#% ! #0 ย 4 % -X -X B ? ย 4P # . - _PKUS3! "# n ]% ^./ X r 9, #2 _ ^- *S M f ^!& % _ ( . 4P 7 M f B i . 3# - r % 7 " `/ n U/& ^4P *]% TJCJ B 3! " % 6i L . ^F ], -0# *% . ' ( 6f

- S "#;/ F `% CToAso 8% 3! 0 69 ^ S % U >TDย e #i M4i I ' ! ^ n 0 R ; g% r ^ 15 [/ 3#% <E, . / -Yย !& ! . % . - ^ sJ I 3# #% "

-/ *% nES -, ! !Yw " n #5 -, ! F ! . ย % " n *, 6Y5 !& - ^#% " * % F f KP # *% n #5 F ! !Yw 3# # O .* _ TJ KOย , . -U; . % W e KO . . ES -H . " *% nES EIDA ^! "# ยถ n % !Yw !U8 O . . , !& - ! F f KP # *% F ! . F Y KOย , ^ !ยก ย N !O X u2 ย #i . #% - .* ^n % !Yw 3 # O _ CJJJ .* n *, . ! "# 8ย . b F ! n % !Yw . n U -/ .* % -/ .L; O , !& -*% # /& -, !

) n( " ,U ;!U <"' ! 5 MSI 1 ' + 3 $4( %

?oย #i ^! "# % !O X p - b . ! _ U ) "# = .* . 3# - V UO " i 7 ยก& - -0# % - * g UX V UO " i -9 , ^"# % !O X .* ! 3! "# " 4 - -0# % F `Ub, #[, e *( CTTCJJJ . B B " o -H p >JD . ! "# v YS 3# - 69 # % . CTTsJ ย JJJ #i 5 . 0 # #*, n#S .~ .* # sDs>T 3! " -0# % . p >sJ>T "# 6 ย [ 3! " - * # * l&Y% T>/A F yzY

Mohammed $ nES N g UX 6 # ^Saif Al Zafeen -9 , .* 6 ^- W , ./ 40 " - "# % !O X 3! "# #= sJ . !`0 Saif Al Zafeen $ .* #= ?J u `b, !Yw . ย /d CJ 6Y5 . ! -9 , ย CC , ย /d CC 0 "# # O u `b, 6 #% !O X , .* 0 . ! #2/[ 3# ^#% !O X n R , ย CC B .* 6 #= ?J 3! "# !O X

Saif Al Zafeen $ 9* - -0# % - * g UX . 3# *% # #*, u `b, ร ! R , . " = .* ย UY 6

ertebat ae

9

ertebat ae

License No.31366 - Dubaii Media City

4 5R H ]S & XK ^ & XK ^ +& > 9

9

' & ' 4 : 4

4

5R r,5 5 ( > ? _ K _ K < 4 C _ 69 _ 69 (o ( 4 4 4 4 r n ( r ' C ( r ' C ( B 5R _C !`9 M _ !`9 M _ r Â’ !) ( " r'!

8" ,@ C r c 1 nr 3U 3U 3"

& & D3"

& m-( b f m-( b f

+23 M4 6 ) BC /* ) g&A H

& B 5 G 33 C 3+ 9 &N D Q 4 R IN /0 5 B 4 B SK E 0' .E 6. < E 0* T % &S 4 E */

HHIPE ( F) MSPHFES - EP 7 C5 HHIPE ( F) MSPJHIE 7 })n D.M.C NHGPPI 7 D@% & ?

UI **

4 E E V M4 9 ('

Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae To contact us in english please call : +971 (4 ) 367 04 16 ! " # $ %"& # ' # () %"& # ' # * + , -./... 0 1! ! 2 3 45# 6 7 8 9 # : ; $ <;=> " # ? 4 @AB %"C$ ;D,# ;9E ! ' ; &# F )# G 3 G&3 $" H " IJ H H$ K " ;> 4L MG, % ; # N+ %" O F )# % C P Q R;ST 4LM" # ' ; # ;# <;=> G TA3 FT 3 UL * ;K ! " # V;1&# W GL X @; Y ;5# Z> " ! [ B F )# MG K "! ;> Q ; Q 9 G\ ]4+ #

<

(+

W N M4 XY ZV B (2 N VJ V6K <B &SB +' N [ ? +0 M ;A 4C 13 4 & 4 11 V\ A 2/

!"" # $ % #

• EMIH 1 GF • , 0 , • <D3" 9 HHIPE ( F) MSPHFES • EP 7 C5

BC B ^ Y&E K Y 3* (2

HIJ& H ? g & G N

_ &AN 4 C - EC i N 4I 4 4 % Q K

H ? g 4 1/

9 9 J g <G &%

SJE +' U

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.