ertebat ae
!
!
K - JT ,- ,2K U V ,+" DW - 1 "': P / @ F "! D 1 "': X ! K F" "3 - "! K F" 1 "': 3 M "3 Y- > "3 - - M
F" @ "': X ! K F" 1 K "! 1 "': 1 0 = K "': Z [ 1 1 "3 \/]@ ^ I_ K F" `L
< , = > "': ?(- 43 @ "': A B D/; 3 ,- > F- 7 8 # > "': ,0 A $ ,- , G,3 2"! H : = "3J- K # G L'"2K K I 7 8 1 @ M @ "': ,0 A = ,- $ % 1 - 43 - 1 "3J- .%/0 1 23 # : - NO 5: 1 "': P / 1 "': ! < , - Q3 1 "': @ "': ) 1 "3 R- . 0 - $ S 1
! "! ! # $ % ! &'("! ) * + ,- .%/0 1 23 ) * + ,-
,3 2"! 43 ,3 2"! 563 7 8 ,3 2"! 563 9"/ , 9"/ # $ % ) * + ,- .%/0 1 23 : ; 7 8
ertebat ae
Rolex President Lady - Date Just Diamond Dial 31,200 AED
Rolex Explorer Oyster Perpetual Date 17,400 AED
ertebat ae
Rolex Pearl Master Lady Diamond Bezel 57,600 AED
Rolex Date Just Two Tone Diamond Bezel 24,300 AED
Rolex Date Just Two Tone Diamond Bezel 56,400 AED
Rolex Date Just Two Tone Diamond Dial 19,200 AED
Rolex President Full Diamond 88,000 AED
Rolex Submariner Date Just Two Tone 42,600 AED
! " #
!" # !$ % & ' ( !)* 3 - - ,: ) 1 " a ,\%b M b - ,: - =0 >,("! c ^ "d2/: J 3 e : a M%b ,f"\3 ^'"- ?"! 1 g@ \hK " [ K [ $ - $ " ,f"\3 \h3 \" 1 ) - i ! \ ) ,(' \ .! .j i ! \ K [ g@ ': ^'"- ?"!
ertebat ae
ertebat ae
$ % &
" 8 " $9: ;" <=
$ %& % ' ( M ' - 3 df $ 'V2K /2 K $ - " ) b i dO ,: ^ T '': r 1 s M ! \O !; $ " ! Q3 ^ b /T - # T ' 1 1 A 1 ) * $ - ^b r Q [ A B U B @ '3 ^ @ M"Y2T %3 JK;m 1 B
0 " ! 12 3 4" 5 & 6 ! .7 83!9 : # -; #!< = M F 1 0 [ ~1 'o D m ,K 1 ,: [ M: ! . , 3 2K ,- U ! + > - : Y- M0 F 1 0 ,- $ $ {! - 1 M b @ : X F 1 0 M ,- >$ $ . x ,\ 3 , 3 [ . b ^ - [ F 1 0 [ * pm ;m Â&#x20AC;/d $ $ [ ,: - M: ! . * Dmm Â&#x20AC;/d : $ kT - ) 0 ,- Â&#x20AC;/d [ 6 F 1 0 [ @ \ b @ K - ' "3 [ I3 QS2K =d'
!> 9? @? 92 > ? . ! @ AB C D ! = E 5!FG -= 6 H I :- > G & B !
,- $ 3 %3 ' .\ ) T ,- ,: < &' : K e K ,- ? K ,"/: Mh 3 ) b - ^ < &' @ ': -1 ^b 3 Q3 - 3 \- 1 ' ,: ) \0 ) K ,- \- b ^ - [ - J"3 $ {! 1 - ^ 43 ,"/: ^ 3 M @ \0 b : [ ,- "26 $* \+ 3 ^K 3 "! 1 ^B T .2 [ ,- M 6 ,: ^( J! ^3 .- . "26 [ M +\Y 3J- Â @ '': "/+ 1 J"3 F $ (x M tQ- 1 -
!: : 2 J! ! 5K LM -N C % O # ! > P A Q!$ = < N .!)/ # ! -N + R & S!I$N {2h : - = 1 ,: ("! U M [ %3 JKDmm ?"- 1 $ 1 [ W ; 3 S: i \ 0 F 1 , ': ,- $ - < J - : Â&#x201A; * $ "/" p ?"- <'V2K @M @ K ^ $ ,- ^o /T >N ,: ,\0 b $ 1 M [ $ e $ ^ <2 @ '': - $ %3 $ "/" ?"- , 3 c S 1 [ I3 QS2K =d'
[ I3 QS2K =d'
+ , ! ) &- .!)/ ) U 2 = 1 Q [ $ ':
- U ^2"3 > k" ^ b ^\3 ,T lm 1 B @ '': ^ n %o K A B U B ' K b ^\3 ,T pq ,- h : Q [ ) ^ %o
* # + : ! 7 \ @ $ 1 3J v ,: ^FO l , I eJb ,'" ,"B 3 ,: _ ,- w : "! Q3 ,- ^o - ' 1 1 K 7 x % ^( : ! @M . :1 : [ 1 b ^ ("! U 3J [ e ,3 ,: M [ @ K - /+/ [ @ 3 ^ e ,- $ - u0 b K 1 ,: t "3 1p . :1 : [ I3 QS2K =d' K M eJ" K $ 3 1 /":D;m ': 'd'T
^SB1 - $ ': : ^( \( 1 ' . :1 : - # "O t ,: L3 2K J"3 ^K b 1 ': ^ ^\S: i K "': ^ K S 6
$ , !+( - ./ 01 1 B @ 1 ^ 2 ,- )1 Q [ $ ': %3 JK W |mm 1 J\'/- : ^3 3 ;mm ,/2T df J"3 $ \ 2"- ; 2"@ '': X Q 'K [ I3 QS2K =d'
$ b : 1 ^ K S N2 $ 'V2K $ ' : 2K , $ $ : ^j' - M"O Y0 U B Q &'" b $ 20 K @ '\hK [ Q [ b ^ Q [ Q $ ': ,"/ 7 "/2 ^3 QT &'T {! $ 2O r
J\'/- : Q ^' ; ^d2- [ f%3 U 2\B @ 5S: $ 2O )1 ^3 QT &'T ,: N2- [ y - M 3 ^ M"Y2T ^2"3 3 ,- $* zh A B U B @ '': ,"/ Q [ s _ [ ,h": pWm
2 1 34 56 7 ( @ '': i hB ^ f ,: ^ K MS! X* <'V2K U - 3 ,\ tS"- - ^ K MS! X* ,- ^ K U 'F" '': ^ S Q3 t2: @ 3k- * - M [ I3 QS2K =d'
- $ " ( ,: L 1 FS"! >M 'K $ U 2\B ^ ,\%b @ '': ^ 3 MS! X* K <'T F ( N/ ?R i hB X ^ K b '3 \- ' - K MS! X* F {%' ,:
} S 1 [ ^3 " $ b K MS! X* $ 3 ,: $ "O t g a : K - $ 1 7 o ,- '': ^ &'K 2K $ 3 Q' 1 O \ $ J2K : MS! X* ,V-
ertebat ae
ertebat ae
ertebat ae
! " #
A !B !: 2 C ( 5? D ' (9 5!B - !; T7 U" U3 @ G ; >!V WX2W ! 7 .! ! ); Y Z +B7 [ \ ]$ 5!B H .7 ^ T!I !B - !; + -,_ U3 &-= B N HB
@ - K $ \h- ~ % * " $ -J" <- s ^/! )1 ,/B - F <'V2K $ \h(- ^V\%3 1 7 # dSO K " @ K Jb $ $ b ' 23 ^( N" [ , L- [K #18 UI+\ 3 - ^ " K M- s ^/! ,/B =L J"3 3 - " 1 ': ^ ^ 0 B U h &"O ,- ^- "K - - s ^/! ,/B K Mh( ~ % * " $ 3 Q ^K 3 - " ~ % * - - M - 7 o @ K AFC Cup
ertebat ae
>UI+\ F - ^2 M e Jb , ?"! ^+ ,: ,/B [ ^S: , - 1 UI+\ > Jb - JO R ** : s ^/! ,/B - <O1 [K #18 [K #18 " s 6 ,- F 1 [2Q- ;; 1 - [ @ 1 ^ $ Q%o @ K Jb - U h " v+0 " 1 [ <- v [ &"O s ^/! )1 ,/B B T 3 - " 1 ': ^ Nh: " $ 3 Q H 2 1 $ 3 Q &"O B {3 I @ K ^ M AFC Cup [K #18 UI+\ ,+- h 3 " $ 3 Q &"O s ^/! )1 ,/B
! " #
$ 2 # 8 E 2 9 5> : # 8 E $ F G $9 HI1> # -J=- $ : > %D K E 2 D !2# ; 5BG > !1 5? D " 8 L9 ? M N O> ' 5> : $ 2 " ! P Q R S A ! B " R9: C ( # $ O ? %E T UD 5V WE 2 C ( D R# ; 8 E !B24 # M > Y+E T UD Z 2 C ( C R# ; $ 2 # 9 R# \S2 ]M > Q 1E # $ O " !6 F: C ( # ^ " _ 5 !2# ; 5BG > $ 2 # 8 E 2 9 5> : L 92 D $ O ?
C !) H$@B 1 K M- [ ^ Q3 \SK ,/B ^ Q3 ) Q ,/B 1 D Dm ' U Q DD Q Dm 1 Q ;| @ ^ Jb C ! = !)
,- U '"0 1 $ - 1 ; ^ Q3 ,2"3 $ - D Dq r - 7 o @ K Jb - D
`2 -@) 2c 2W CHV " $aB
`2 + = 21 2M C> $aB
`X a 2b 21 C $aB
$ \h- UIQO {"O R ! s ^/! 3 - L ,0 ]O
{"O R ! L ,0 ]O $ \h- UIQO s ^/! 3 -
{"O R ! UIQO L ,0 ]O s ^/! 3 -
$ K R 7 6'O L O $ \h- ^/K
L O $ K R $ \h- ^/K 7 6'O
7 6'O $ K R L O $ \h- ^/K
`2 -@) Wb W1 CH@ $aB
`2 + = cX W` C> !)J $aB
`2 + = > C> $aB
{"O R ! s ^/! 3 L ,0 ]O $ \h- UIQO
L ,0 ]O {"O R ! s ^/! 3 - $ \h- UIQO
s ^/! 3 - {"O R ! $ \h- UIQO L ,0 ]O
$ \h- ^/K $ K R 7 6'O L O
$ K R L O 7 6'O $ \h- ^/K
L O 7 6'O $ K R $ \h- ^/K
ertebat ae
ertebat ae
ertebat ae
ertebat ae
2 R %`
1 Â?Barbadian Â? Q 3 ,- QS @M - Â?Dudley Â? ,- 1 [ $ \ ^ ,\%b 1 1 3 x - J 3 $1 - { : ,L- 1 3 x '3 K \ 1 [ > b ^ - Â?Â&#x201D;Â&#x2022; Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x2122;Â&#x161; Â&#x203A;Â&#x2014;Â&#x153;Â&#x2022;Â? ) 3 ,- 3 x T ) dO ^ ^2 F ( 1 : { : Â&#x201C; '2 ,h3 0 $ 1 ? ! 1 Â?Â&#x201D;Â&#x2022; Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x2122;Â&#x161; Â&#x203A;Â&#x2014;Â&#x153;Â&#x2022;Â? ."O <2K ,-@ '': @M Â&#x201C; '2 ,h3 0 1 [ ? ! 1 <- ,L- ,: 1 [ @M [(3 1 \ 1 ,/" 1 ,- > M $ T Â?1
3 x T ) dO e1 0 Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x201C; '2 ,h3 0
M N/_ T $ b b "O Â? 1 N"f 1 QS '3 [ Â? K Â&#x17D; b b "O @ '(S- 1 b : 6 K Â&#x17D; N : 6 =d' @ ': Jb - 7 h': [ 1 K - N" ,O 1 [( $ ^h"/F3 , 3 1 ,- k 1 Â?@ K ) f3 [(2 K : 6 b b "OÂ? M%b ,- ' U 6 "3 F P +3 ,- K $ Y- 1 ': % 'K 1 " 5/\ P +3 2K .j @ ': T 7 h': 1 1 , 3 - [ 1 ,\0 b "26 [ # b b "O ,S" 6 1 Â&#x2018;M : J '3 Â?"K U B ,- @ ': Jb - 7 h': Wm ,O 1 M 3 ) f3 : <' $ x\ : [ 1 ,: ^23 ."O [ b b "O Â&#x2039;3 @ '(3
;;mm X "3 Q3 $ 2 ! @ ' ^ Q' ,- J"3 $ 3 0 ~ 1 t @M : U ] ,3 t lmm
7 2 ,h3 " ^( * $ "/" Dp ^ < 7 2 ^T e h2K 1 ,h3 " ^ " .B ,: < ^( @ '': ^ M = 1 Â&#x2039;\3 ,: '3 Â?1 [ ,\%K > 3 - ^ ,- $ SO1 3 0 * $ "/" Dp 7 2 ,\ b 6 [ @ 3 : $ < ^( ,- 1 Â&#x2039;' ( ) 2B Dm ># ~ | >i 3 " ÂŹ J- \ 1 >^ S\ 1 U < ^( ,: M @ - : $ ;mmW Q ^T 1 ,h3 " "h- $ 2 ! X "3 ,\0 b "26 3 ÂŹ J - ^ I 1 ,3 3 ,\ $ 3 0 QF3
,3 ,- {2h : 7I"LY ,: K ?\" (x $ 1 tS"- 1 1 - e ': n ^F3 {dB d3 ,3 "SB1 1 J" M3 S 1 ) T Â? M%b k =d' Â? @M ': ^ <"Y ,+L' {"/! {" $ 3 ^3 , t: ,: {dB e ,3 1 ^ ,: M 1 " t: @ ^ $ 3 {2h : $ " 0 .d I:1 1 1 - e ,3 ,- 1 $ $ ( ,: 3 ,\%b 1 ,- K 1 Â?@M ^/" {2h : .d 1
$ h(T .( J! ,Šk ,: M [z2L ^ ,- A B U B ,: ÂŞ: t: $ h(T .( 2 .\ _ A + b - ^ ,- $ 3 1 - o ÂŤ ,: : ,\%K ,: J! [ @ '': Â&#x2039;3 f ÂŹ U zh > b v ,\ b }" S ;mm U  ! $ L/ ) (x $ 3 U Q ,- 1 - ^2 M > @ : , Â&#x2039;3 f b ."(S ÂŞ: t: I:1 ^( 1 - Â? d K 'K ,: 31 ! [ TMZ M #1 ,- >M i 2 H : t: Â? M%b $ '"2_ I Â&#x2039;3 f b ,: [(2 Â?@ K ,Šk ) Q [ T J! [ ,- b M
ertebat ae
ertebat ae
9> # ! "
R N: 5 " R F e@ Z ! 5 # )J f g ^ ! E 7 ! H $3 ! f
E 7 !B ! N h ?9 &H B . <
, M Q3 1 "': M"0 , - K1 - "': : ^3 \ J"3 S v 1 @ "S(-
, %\ +3 /! MS! "': H : , I @ "3J- +3
S $ , 1 1 ^ $ ! , 1 ,3 b c ,- ? NO c @ "3 - $ !
2: - * B ^(S 1 ,
^T , b S * - 1 S @ "3J- ,
$,B N 5! d!; U_ U / !B H@J & 8U/ N 5 ! / E 7 ! $G !V !B H@J H@J E 7 J B + ! & !V #
1 "3J- '': # _ ^2: /! MS! \- @
! " C% g 1 [(3 K ?"! ,±±±: : , $ ,- eI 1 (\S! - $ 'V2K @^- M 1 ! 1 M"+0 ,- @ 3 M±±± "±±± K 1 P "\B @M Â&#x2039;\3 M"+0
ertebat ae
! " #
$ : > %D K E " AaG " 8
9: R" 9: > ! G : ^' ; V
- 2K ,\ b K U ,: [ b 0 {(O > 0 M .+3 , s B {! > - ,\0 b ^- ^f \3 !1 $ 3 Q &"O Z <_ " 3 >$ s B 3 b 1 [ ^\B 3 M%b K M- [ ?2" U h ': ^ (0 @ : Nh: ^- "h- 4 \3 K U @ 3 ^' 0 ^\%F ,2K [ - $ 3 Q &"O 7 +- h 1 [ J"F3 M%F @ - K [ {"Š U - # /] - ; ,\ b N ,d' Q ?2" ,: 1 ) " $ ' ,- 1 !1 $ 3 Q &"O ^K1 b 1 7 +- h 2: 5 B .b ': ^ (0 1J0 >M0 !1 &"O ,- p 1 b @ "': %\ # K Mo 0 "\h3 \3 1 Mh(
ertebat ae
Y D
' b 5 F: R9++ c ' > %` $ 1 : o [! c ,- 1 M%3 ,(S 7 [ @M0 b )1 F T 1 ,- Mdh3 [! c ,- 7 7 o @M0 ? J0 o ;Âłp .d U ,- S ,3 1 ,A - k\: J"3 L ) M%3 ,(S- JK pWW [! c ,- ) M%3 $ b '': o Mdh3 [! c ,- L 7 o @M0 b - o mÂłD .d U ,- S 7 , @M k\: [! c ,- M : M%3 7 o ppÂłp .d U ,- S 1 ,- Mdh3 ,(S- JK ;DD ,- 1 M0 ?K : o @ " 1 s 6 < < 1 ( {! [! c 1 M $ QT M%3 ÂŹ J- '': 1 "3 M%3 o Wm @ ': ^
'h Jbk =d'
+" O g ^ i ! 5O .! ! . j$ #! k 6 -a R # !9 e !)J &- # @ + $ $ fS3 Jbk e Jb , =- ' 1 c 3 $ )I - '- >Â&#x2030; 'h Â&#x160; ,3 1 k\: $ >[! c ^Y"d_ o [! c ,- ) M%3 ,(S- JK ;l; L 1 7 >$ \h- {! 1 : S: [ M%3 $ b '': < ² ) Q @M0 b [ ÂŹ J- $ ' ,- Y $ \h- k\: [! c ,- ) M%3 '': o M%3 1 ,(S- JK pm 1 $ "/" 7 ,- Mdh3 ,: : o S: [ , ? J0 o DpÂł; >,\ b U ,- S @M ,\0 JK |p| 7 S: >$ \h- {!
ertebat ae
$ % &
: R d" A Y( ' ( S D $ ; ^b '3 ,´ B [ : )I [! c {"/! ,- `do ,+" DW 1 Dm M 1 B b J- ,d'S( 1 ^/x M 1 ^( J3 g 1 inh: : b " a [! c # 'T g^( 3 2" a =_ + @M Z {"/! >i ! \ 3 Jbk e Jb , µ1 f Dm ,: : ":² [! c K b J .+\' $ \ 2"- ,- ,/o 0I- ,´ B @ 3 > 0 1 MSK s 6 [ ,- ^'"b d * 1 i J'- , ,T - ,: 3 : - K ,- 7 ,x3 [ K1 * - U , s 6 [ M2" $ b $ ' - ^b '3 @M ,\ ' "3 f3 [¶I3 T ) T =d'
ertebat ae
[ / 5 #%V T !I
+ - ; . 6 #!<$ 2l :+" O N HB ! 5 5!B N m !3 + a 2X
!3 n V &- H N .!3 V
b E + (
e1 * D 4 !D * ' Of 1 : 7* < ,o $ ^Y 1 @M " -1 j: B - U 6 Q/- : [ ?"! M: B - ^ K F\ M: B + ,: S3 f ^\ 1 x Q3 @ ^ K s _ .- : 7 -1 M: B - .- : g$ -1 a > Q3 5 $ 1 "S: K F\ ' <'V2K @ ^ (x 1 M- ´ ,"d Q -1 'K - $ '2S3 ,: ^3 '3 M ! 1 ) 3 K ? ! - $ h3 ^SS: K , 1 K "31t(O > '3 R @M 'K "h- - : [ I3 QS2K =d'
0 {: 3 R 3 ^'! c M: "\ * ^( t(O .- : <O1 M , M X 'dh 3 v- ,: $ QT $ J" ,- K .- : ^F\ K ,: @ K ^ ?K : T .h3 3 ^ <'V2K g$ -1 a Q\ ! 1 "31t(O 1 B 7 T h' @ ': K 0 " -1 Kk"0 M: U 6x ,: g$ -1 a Â&#x201C; 3 A B U B > - ^z : ^K .- : 1 ^- i .- : ,/2T Q/- : 5/\ ^ t ,: ,\ T1 3 \ ~ KJ ! ,- Q3 U 6 - tS" Mdj ,d'T w ': ^ K 0
ertebat ae
" >
g5 " .E & O # 9 9& R F h C D ! Q . o2 > "': n K ) 1 1 "': P / ) - [ 1 <- 1 $ : ^3 % A 1 $ : J"2 - U /x [ $ J"2 U 2\ - {R 1 "': ko ,+" ' b b * B @ - K ´¸ "h- 2: - - $ - F "3 1 ,: $ ^2"3 > - $ f'0 @ "': X ! @ "': Â&#x201C;1 U /x 1 J"2 U 2\ 2: ,- * B J - # X ! $ - i ^31 - 1 ^/ JT :8 @ "': Ci > m!m . oM ,3 $ 2/d 1 M [(2 ^ # =2 ^\ 1 1 3 ^23 J"2 ^\B ,- =2 K ,(O [ > (VC# V " 5!B #%<$ !B . oW - @ - ^ $ - <- - M 1 )J/\h J"2 U 2\ 1 ) b # 1 "% ,: ^2: - Q' ) 3 =2 ,(O [ 1 ^2: - ,2K U1 >$ $ : J"2 f'! ^b O 7 8 1 K ) T ^\B ,- "3 ^ Â&#x2018; "': X ! $ P / K - "% ,: 1 ) b # ^2: {R > "': ,: "'"- ^ "S(- ,(O $ 1 U 2\ - 1 "': @ ^ ': $ 2/d J" 1 ^\B - ,(O C# ] A ! T * pN q oc $ : ~ - - Â&#x2019; " ,3 +3 . 1 1 s1 Â&#x17D; C.! U 5 - [7 5!B Z . o1 ,: $ f'0 D/; $ : P / -@@@1 +3 s1 Â&#x17D; >,+/B # 1 M- K ,(O $ ^- $ 2/d 1 b ^- hB Q3 [ e T ; 1 "% [ 1 1 "% ,: ^2: 3 T ,- .d N ^3 2Q @ '"- ~ J"2 U 2\ - $ {R 1 F- 2: $ \ @ 3 X ! ^\B - K ,(O "S(- K .d 1 ! r 6 5!B . 5%6 6 ol C $= 6 C J 5!B A . ob ,"´ ´ ,2K U1 Â&#x2019;M - - 1 5"j: $ \ 2: : 1 5"j: Q3 1 ^ .d $ ,3 $ f'0 D/ 1 ,: $ f'0 {R > "': ¡ $ - "% ,: ^2: Q3 $ : ~ - 1 J"2 - Â&#x2019; 3 @ "': P / K - ) b # $ f'0 1 [ e T
ertebat ae
ertebat ae
% 9+>" :
$ \ 2 9+>" : SOD !%; l %& 7 ( 5Bj> m> $ ; 9+: 5 + %` %n =- ? ( o 9G 5 + 2"#
5 + 2"# %n =- ? ( o 9G 5 + 5 2"# #
Jp-r<hsJt= ^8 V R S 5 5 F2 2 L9 \ u Jp-r<vsvv< ^'FB( R S %+( 2 9+>" : !%; l R w " !2 ; # 9 x
!> y Fm> !E $ >
W( AaG zG 7 ( 5 1: 9 92 i ` $ \ M c 5 5Bj> - kNV 9+>" : 2
45#6
(2K MQT ,+L' FS ^23 ,@ ' "3 $%$&(*(%*%+ ) " k7 " > D87 $ S3D% # $ % &'! () %
*+*-l++.0,01 23 U $ 53D MAX ! ([ < \ # $ % &'! () %
*+*-0,,,C0+1 23 = D = E8 F G H 5 D I $= J % K # $ % &'! () % L8< M%
*+*-NB++N*C1 23 5 L8< M% = D83O I $= T &% K # $ % &'! () % D83O J % J ) E 5 3
*+*-,+/C0N*1 23 D83O 5 8P% @5 '8 5Q "8 R $ S3D% # $ % &'! () % J % J ) 83@
*++-/BBCB0,1 23
! " # $ % &'! () % " )
*+*-,,.+/.01 23
cv@industrialgroup.ir (2K MQT M > - hB ^23 ,@ ' "3 info@iau.ae 1 ^h"/F3 $ - ,- v/h >M ^23 ,@ ' "3 šºŸÂ&#x2014;½Â&#x2014;ž¿ Â&#x2014;žĂ&#x20AC;ÂťÂ&#x2022; hrdeptmi@gmail.com M: ) f3 MQT ^23 ,@ ' "3 ^3 b $%%&,$+*(,- ) (2K MQT M - hB ^23 ,@ ' "3 info@iau.ae @ ' "3 .\K (2K MQT M ^23 ,$%$&.--(,($ [%/ @ ' "3 ."d 7 '" J ,'" ,- f - ^ ,$%$&*($-,,, ) Â&#x201A; > >^hĂ /F3 $ - ,- ' ^ 3 , ^\hÂś t0 Ă&#x201A; MQT "R :1 ^- >^h"/F3 @ Âś ' Ă 3
c6%) Q$ $ ) 7
= $ ` a= % E83b =
# $ % &'! () %
d MF% L% = 7 e6! 3 5 8< 5 E8 != 7 83@ $ % &'! () % f 7 = J g h , i = j$ N
*+C-C+.//B*1 23
*+*-.N/,/+B1 23
` 6% ` &86&
ertebat ae
@ ^ e1 0 ,- UJ' $ 2/d Y $%$&'('(%%' ) @ ' "3 ,'"L ,+L' 3 ,3 2K ,$%%&'*''+(+ ) @ ' "3 ,T ,3 2K ,$%,&-%.+$$, ) @ ' "3 , $ - " 3 ,3 2K ,$%$&+-+-('+ )
/0 1 2 1 $ - ,- v/h >M >^3 ]0 ^ @ - ^ (2K $%$&',$3'*' ) : ,+- - - hB {3 h"O ^ @ - ^ (2K $%$&(*+..** ) ^- > ^h"/F3 $ - ,- v/h M ^23 @ - ^ (2K 'K1 $%$&3*,.*3* )
$%$&+*--+3. )
'8 FAREX
1 ^ ' : X 3 1 Y ,@ ' "3 { MQT > t:
" #
www.babakradmanesh.com
5 675 3 5 89 5:)5; 5 8< = 7 > ? @ &'! () % . $ % *+*-0B.B*0C1 23
! SB?
{ D# " e 5: \` M : G C1 8G | !> }V !} ~
$1 K S0 ,: '\0 3 ,\ "! K 1 < $ S\3 ,- f' &' ^ "] y - ^ "] <' 1 Q3 h3 ,/2T 7 T $ @ ^ $ ': J"3 Q3 h3 ^ ,OJO Â&#x201C; 1 ?"! 7 T Q @ 3 e Jb Ă&#x2026; ^3 ( - '3 \- 3 1 " $ '2S3 $ ': ,\0 S"! K tS"- 7 +"+x ^ ' ^Y"d_ I- ^'"- ?"! @ '':
- O < M"O Y0 '3 ^23 Q3 h3 Ă&#x192; 2Y 1 [ w 'K }" S M * ^ 3 1 ,OJO '3 ^ I- @ 3 3 ^b $ '2S3 QSK1Ă&#x201E;! d_ >[!1 FS3 ^ "B ) / $ 2 ! : 7 "] '3 ^ Q 1 1 : ^ ' # $1 ^ "2" @ '': 0 # I- Â&#x201C; 1 ?"! > "O \ ;mm ,OJO ?"! U j $ {! 1 ! 3 Q 1 [ J"3 K ^K <'V2K @ '\Sb $ ^ - 1 # `L ,- $ @ 3 ! $1 '3 ^ I- ?"! J"3 K &' _ ' ,- 1 Â? # ,OJO ?"! ^ K ,3 S3 ,S"2K @ 31 ^ [ 1 i hx 3 ,: 3 T1 ,OJO Â&#x201C; 1 @ '\hK b 1 ?K1Ă&#x201E;! [ ,- ,: J"3 3 $ '2S3
ertebat ae
ertebat ae
#
SLR 300
BV 5}UD 2 =J
; m 1 B šÂ&#x2022;ŸÂ&#x2022;Â&#x161;Â&#x2022;½ Ă&#x2020;Ă&#x2021;Ă&#x2021; Ă&#x2C6;Â&#x203A;Ă&#x2030; M j: B [ tY $ ' D WW U ,: - M t /": [ ^S 23 ,3 23 @ - : $ $ QT 1 ,\dO @ T1 $ 2O J'- i 1 ,: - 1 )I ?"! ,: L3 2K %\ ,A J/0 ,YL JK Dm 1 B $ M ^( 3 1 " $ $ b 3 ¡1 ': ^23 M: B * JK Dmm M2" ,- $ >Ă&#x2C6;Â&#x203A;Ă&#x2030; 300 $ K @ ':
Water 1 Peter Brakel 1 Armin Ciesilski Giants of Steel ^3 2O M: i 'Q , Willer Ciesilski @ 3 ,\ 1 [ ,: ' - ^ ^_ + 7 YL - ^ 1 K 3 ^ ,: : $ >,\h3 .(S "h- Ă&#x2026; c1 ! [ h 1 ,\0 b Â&#x2039;3 7 " JT ) 2 1 [ M - ,\ ,A J/0 7 YL - J"3 1 ^\B K Â&#x17D; Q' 1 ': ^23 : 1 [ ,\dO @M @M : "! ^/o ,- ,"d
- J'- i # dx K1 ^( ^3 2O , M: B 1 [ ' K @ 3 ,\ Â? f J/0 7 YL šÂ&#x2022;ŸÂ&#x2022;Â&#x161;½ ,- Mdh3 ^3 h( Â? \dh3 K Â&#x17D; ¡1 ': ^23 @ Ă&#x2020;Ă&#x2021;Ă&#x2021; Ă&#x2C6;Â&#x203A;Ă&#x2030; Giants of Steel M: %3 , v 1 [ - J/0 ,YL $ JK $ K ': - 1 J: ^( 1 [ 'K ."(S 7 YL @M M 1 1 =2T ^_ + K1 ^- @M "S: U _ | J"3 1 [
}( # # V # 9 # # : 2 ' > { : Ä&#x201E;Â&#x20AC;g Ĺ°ĹŚÂ&#x20AC;ÂĄÂ&#x201A; Â&#x2018;Š s sj Â?Ăź Ĺ°ĹŽ
J< vvvttvv ^'FB( Jvv -vpvphr JvJ h<=t-vv ^* >
ertebat ae
' () *+' , . /
PROPERTIES FOR SALE
THE OLD TOWN MISKA
SPRINGS
SPRINGS 1
SPRINGS 11
2M = 4 01 2' 3 4 5 ) 6 > ? ' 01 2'@ 3 4 5 ) B
9: ( J; ;
4M = 4 1E = 4 01 2' 3 4 5 ) 6 > ? ' 01 2'@ 3 4 5 ) B +\' C D F G ( _ ` a ( ( 9: ( J;
;
9: ( 6;
;
9: ( 6;I
;
DUBAI MARINA NO WNZNb
DUBAI MARINA ALMESK
[ ' ). I ] ) J
7 ' 8' # ( 9: ( J; ;
JUMEIRAH BEACH RESIDENCE
AL SHAMS
DUBAI MARINA ADDRESS HOTEL
[ ' ). JJ ] ) 6 01 2' 3 4 5 ) 6 ) J 9: ( J;J ;
7 ' 8' # ( 7 ' ( [ ' ). J ] ) B 9: ( J]B ]
9: ( 6;
;
9: ( J; ;
FOR RENT SPRINGS
THE DOWNTOWN
JUMEIRAH LAKE TOWER
DUBAI MARINA
THE GREENS NO NPQN
EMIRATES HILLS iYQfYigPTg
ARABIAN RANCHES
BUSINESS BAY
4M = 4 WYdQZPTefg GOLDCRESTVIEWS iNPTXN lPYUX 01 2' 3 4 5 ) 6 : $7G ] ) h ( ; ) 6 ? ' 3 4 5 ) B 9: ( I ;
9: ( 6 ;
9: ( J6 ;
9: ( J ;
---------------------- ----------------------- kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk 2E = 4 YOe QYUX iNPTXN pTXXNlOg YRRTlg > ? ' 01 2'@ 3 4 5 ) B ) 6 mn QYUgP ) J 9: ( J ;
9: ( J6 ;
9: ( ;
9: ( 6;
) J 9: ( ;
-----------------------
RNTPUNVW XYPQZ
C = 4 ) B
[ ' ). J ; ) 6 9: ( 66 ;
9: ( JB ;
www.glreuae.com Golden legends Real Estate RERA No.2118
ertebat ae
3M = 4 gmgldQTqg QYUgP 01 2' 3 4 5 ) B [ ' ). J ] ) J 9: ( J6 ;
9: ( ;
----------------------- ----------------------3M = 4 iNVRNTP QYUgP 01 2' 3 4 5 ) B ) J 9: ( J ;
9: ( ;
- !"# $%& + , -/ 0 , -/ 3 $* 4 4 ,5 () 67 ' ! ) 9 ( & : ;
!" # $ % &' " () ' % *
Cando Real Estate Broker LLC ,( ! " #$" %&'( ) #$" *+ - ./ / 01 2 %3 45 678 /9 :);< / =9 > ? .@ %A D
GHI [\] / ) F J9 KM NO =9) PQ ) NS TNUVW #XY / ) Z ^ _ ` bcf ? Kg 2 %3 hijm
SHOP NO. 1 - EMERALD RESIDENCE DUBAI MARINA EMERALD RESIDENCE 6 % $) r,B/rs $ l t$ % U NC** >! ) ,*u*** '8
Yatch Bay 6 % $) r0.Bz $ l 6 % ) $ t$ % U N+** >! ) .*u*** '8
DEC TOWER r,/Nrs 6 % $) N*** 5 $ N '8 t$ % U >! ) ++u***
r r r s# 6 % $) r,/lrs $ l '8 t$ % U Nl** >! ) C+u***
JEWELS TOWER 6 % $) r,*+r $ l & % { t$ % U ll** >! ) N/+u*** '8
AL SAHAB VILLA 6 % $) yCBNz $ B & % { | t$ % U l0** ( " ) >! ) /u***u*** '8 AL HYBOOL,TYPE E 8' >G < rCB* $ l & % { | t$ % U NC/C ( " ) >! ) Nu+**u*** '8 SHAMS JBR r+.lz $ l 6 % ) $ 3M% 5t$ % U NB** >! ) Nu/+*u*** '8
AL MAJARA TOWER 6 % $) rCBl $ N t$ % U ,+* >! ).**u*** '8
ZEN CLUSTER I) 9 &D ) rClCz ) 7 t$ % U *++ >! ) Bl.u*** '8
AL HYBOOL TYPE E 8' >G < r,// $ l & % { | t$ % U NC/C >! ) NN*u*** '8 AL MAJARA TOWER 6 % $) r,/+ $ N t$ % U ,+* >! ) .*u*** '8
MARINA RESIDENCE 6 % $) r,BBrs $ l t$ % U NC** >! ) ,*u*** '8 MED CLUSTER I) 9 &D ) r0..z ) 7 t$ % U +B* >! ) B*u*** '8 Q / )
MARINA PROMONADE 6 % $) r,/Br $ l t$ % U N/** >! ) N++u*** '8
*++-,.llBlB / *++-N0+lBlB / *++-,.l++BB / *++-,.l++00 / *++-,.l++// / *++-,.l++CC
ertebat ae
6 ? [) 1) ,L
·ITw»j ¾M I¶ ½nIMnj kÃļ«M j¼i
. L | Ç *- Å )K Q) }K K* . * K )P. O)K) ¦ P¦ * O* L * O* . 3 ÇK L \*-
< 5 6)F IÀ»pnA ¾ºIi
y{¼Q SdU ·I¨j¼¨ Á»pnA ·jo¨ ½jn»AoM ¾M ®ÄIμU Rn¼Å nj .kÄoëM tIμU I¶ IM oTzÃM RIdÃò¼U SÎIÄnj S¿] IÄ » ¥j¼¨ jIùM tnjA ¾M kúH¼U ¶ IÀ»pnA ¾ºIi ¾M ½k{ ÏIwnH ÁIÀ ¾¶Iº ¾÷²Iõ¶ ÁHoM :kÃÄIμº ¾÷]Ho¶ oÄp ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĨĂĐĞŬ͘ĐŽŵͬŐƌŽƵƉ͘ƉŚƉ͍ŐŝĚсϱϵϴϱϭϯϬϴϱϭ
ertebat ae
! " #$ ! %! & ' () %*' ) +, , - . /0 1 2. +) 34 5 6,. 7 8 9# (6) :;3. ,8 < = , ) 1>. 5 ? 6 ƵďĂŝ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ŝĚ ĂŶĚ ,ƵŵĂŶŝƚĂƌŝĂŶ ŝƚLJ 1 8 ? 6 <1 13A B C 3 / 0*; = D* ; %) E <1 , F !) 2 GHHI 1 ) J > K* & . L 6 %* F 6 %) < < F % ) ' 4 = M . 52 N>. ' F ) + *; O' P Q L B L 1>. ? RSTT * 6 . < 1) ,L 1>. = >* 5 < *' ? 6 ( 0P . 1) ,L %) ? 6 1 U J V % 6W, 6 ( 1>. W P IRT ( Q L B L 5 ; 0P D GTT L *' ) 0P ? < X N>*4 Y ' 4 : : 8 * : . : GTT 1 <: ) 1 ; E *' ) + *' ) 6 K- 1) *P 5 =2$ < ) 0 Z ,.
www.childf.com www.childfoundation.org Email: info.uae@childf.com MOB: 050 95 66 522 TEL: 04 422 19 47
!" # $ % & ' % () " * + ,-,..,/-/. 0'12 3! 4 5 4 6 7 8 9 : 2
2 R %`
^3 $ 2"! 1 J k U 2: (2K [ a )1 M2h B 1 , '2/"0 e F3 ^b ,- ,: ^3 $ 2"! ,: M J k U 2: - , '2/"0 u 3 b K 1 [ : g¬ - L! ^ 2\T ^2 h 3 ^ ^3 ,: T , '2/"0 @ , I $ ,- ^/" 6 ^o 6 .0 x ^ - ^3 S3 )I $ ^YL ) 3 'K ' K 1 J'_ ,: ^3 @ F- , '2/"0 [ 1 g b ,- ba ) 3 ^23 e - : $ 8 - b ^ M 1 ? . B · 2Y , '2/"0 e F3 - v \ _ , _ ,- {3 ( K u 3 - 1 : s o $ K g b ,- ba e F3 @ F" $ 1 4'! Q v \ $ Q ' U ^ \- ,2"3 S3 ,T .(S - M f ,/B b > b ,- b @ K "/:
^- ^2 : ^("3 ^- /"0 'ST <2\SK ^/o ? - ^2 : ^("3 ,\ $ ! 7 @M K B 1 $ - $ $ \ 1 ,\ 3 ^2 : ^("3 g$ ! 7 a , '2/"0 @ 3 b ^ $ Q Q ^ ^b 3 ,: M '\h 1 x ^ # ,'xo >,\ $ J / - $ ,: ^2/"0 x e h2K ,- k2/"0 ,'xo ( > \0 b M/ ,- $ 1 e "\ 2K ,- : - ,'xo $ ,: t > x @ R ^ ,T \ t ,- $ J3 - ': ^ "! $ 1 0 f\hT Y@ ^ 1 ^b 3 ^b J- .(S 8 ;p Dl : 1 '\h >^ 2'" ^/o ? - , 'ST [ F - 0 1 Q M Q 2K ,- ^2 : ^("3 @ ^ Jb - ^- @ 'K A B 'ST [ /"0 $ : ^- /"0 U "\h0 ,\ b ,d'Sf'! $ ! 7 /"0 M ^'\%b J: Q Y- l M 0 k DD >,d'S( 1 <'V2K 1 @M K ^ 2 ? ! F - 7
I"O ^2 B 'ST ^//2O < /"0 ?: '/- K /"0 ,+- h ? - $ 1 ^( Ø<2" 3 ^ TÙ 1 ØI"OÙ K /"0 F > h\ \ : >[ I3 k e Jb ,-@M ?: /"0 ^//2O <- 'ST 1 <2K 1 Q ,- ?: 'ST 1 [ '/- K /"0 ,+- h ? - $ 1 7²"K M @M ? - [ $ 1 ^( ^2 B I"O ,+- h ? - /"0 DW ^( $ ^%+´ <hB ,\ <O1 M [ : 1 Nh: ¬ ?: /"0 ^//2O <- 'ST 1 <2K @ ': ^ M- ^ I_ \ J T - 1 M @ Jb - 8 D DD k Dm ,d' >NS k )1
^ S\' 8 1 g Ö -a ) dO ^F'K 0 J: 8 ;q 6 A / ´ [ T g Ö -a ^+" ) dO ,- N/L [ )I - ± 6 K , 3 - ± do N"dB @ ^ ,A S: ªK Ö -a ) dO `"A > 'h $ $ fS3 Jbk ^+" ? - F3k @M 1 b ,YL q fB « 0 " ' 1 hF'K - g 3 \ ^3 ,/o 0 - ) dO 1 [ gNh\x a ) dO S\3 ."O ,- 1 ,\%b , - g Ö -a M%b ) dO [ 0 - 6 K , 3 - @ 3 S\' JQ- , 1 @M "O &'T Q M i ! 1 i + 0 A 1 3 : ^ ,3 ) dO [ - ^% Q 1 ^(3 - "- "Y >) + <S0 >^3 2 @ 'K ^ ."(S ) dO [ ×: 1 b ^3 O Q 1 +O 18 <hB > $ 1 :
ertebat ae
3
!HH
! "
! !# $ % & ! '
PAT-A-CAKE
()*+)+,)-./ 0)*+)+,)-./ 1)-.234 5)6/
?)-. 5. ) ,)-. )4 A)4* )4 B8C ,)6D
7899 :*/ )6; 02:,- :*/ )6; 5)2- :* <:*= ) >?/@
E6; 0C* :* :6 *=. 8F.6 A82 ?)1B )6; 5.G
ertebat ae
ertebat ae
ertebat ae
ertebat ae
@ 3 : ^ %\ M0 Â&#x2039;3 1 ,3 K ,: ,/x M ^Y"d_ %\ N U T # 'K - ,2K 1 T1 b K 3 0 <- ,V3 ' > '': @ F- # 1 K ^ {: K > - ,\ 3 1 ) + M ) 1 ^b # \ 1 ,/f <2K # K N @ K , ' 1 T S NT 1 $ @ - ^ 2 Y 1 $ Q K ,/x ^\- 3 $ ' 1 3 ^ $1 - K ,3 $ T 1 ! 1 Mh3 ^23 {(V"K ,: '\ 3 ^ ,- ^ +S @ - - `do t2: [ a h 3 ^ ^0 \h ,Ă&#x161;O d $ 1 3 - ^ # T ,: %3 1 ,: ) # ( 1 <- Â? j: 1 ' - ^A F 2K g@ ^
p Kq ^ Ku 9
v) 0w xy - z { | 2N}~ Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E; vN Â&#x20AC; Â > F Â&#x2026; ) - Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2C6; | v Â&#x2030;Â&#x160; vÂ&#x2039; - Â&#x152; Â?f vNÂ&#x17D; KM v ;< Â?Q NÂ? Â&#x2018;
ertebat ae
Ŝƽź É&#x2026;ƴơ É&#x201E;ƞŏ Č&#x160;É&#x2020; ĹźĹ&#x161; ĆľĹ&#x203A;Ć&#x2026;Ĺ&#x17E;Ĺ&#x17D; 1 0 %3 ' 1 <- b K 1 '\ * - 7 d ,- > - ,\ 3 T1 b
^23a T ,- >^/j 7 d [ @ '': ^ QS\ ,: > 1 ^ : ,- K g b ^23a .Y0 ^K b g 1 @ B 1 ) Q% 1 ^'Y 7 o 1 K ^S: ,O O K Q ,: Â? +- .j2O # A [ ,S Â? "\B # < ² - Q K ,'( - S3 Â? dO ,: >7 ' 1 ,2S ,3 1 # [ ,- @ 3 : ^ %\ - T - K T ,- ,\h- Â&#x2C6; - ,\%K > K U1 ,: N" # - K d3 # 1 K Ă&#x2013; B Â&#x2C6; # 01 M/ S\h 1 # - $ 1 3 : ^ ! , : T
ertebat ae
G
5: " 5: D A# }> O E ( V R B Y > 2 R" W> Q OG 5
# B $; 4 Z D " H t ! + ! -, :-= ! ) k # !N & $,B e 5 = 3 .
,3 ,- 1 1 - M \ ! U 2 K ,3 $ K $ "/" M 1 {"O R ! " - [( @ '\ b > Qd3 b ,"´ ´ 1 # d 1 I_ >U ! $ ,- e 3 2K ,d'Sf'! F Q/: 2x $ 2 ! - 1 - 3 U 2: ,: - ,\Sb - ,3 @M0 b i 2 {"/! - ,/o 0I- 1 1 ,-1 · · B M%b f'O1 Dlp t3I: $ ² ,- 1 i + $ - " ) ,3 ) 3 2K 6 M ' ,"3 % ^/"- ,: >,3 M"YA1 $ - MSb - {! Y@ > 6 1 ^ o ) O > K e 0 ) 2 $ I_ >U ! $ $ "/" pm 1 B 1 ,3 ><- 1 1 @ 3 - ,\ b 1 : M 7 K T 1 $ >) "' ,: _ $ M Q 3 k\ ,/x [ ,3 l ,- ,\ b @M "3 M ,- Q3 'K ,:
ertebat ae
5!B #!<$ 8I >!< B jB -; !B # !s 83!9 [!,3 . _ ! & B!<@ _
$ : F\ N63 6\ a M%b 1 Sb K ] $ dB o 2\ N/T - _ <2K ,- @ \hK K Mo 0 1 ,\0 b $ ^(3 - # hB 7 I_ , $ K b :g@) ^ M ,- M N ' M ) b qq U Q\ '\0 7 +"+x # hB $ $ "/" Dl 1 B 7 [ 1 @M : M - 5/\ 0 ^(3 $ \ \0 {"/! {" S3 QT T b ^( Q\ M%b k [ )I - Q 1 ^/] M"Y ,3 % ²\ ,: M FS3 $ Fd 3 @M : %\ Û e ^/"6x
"/h - ^ 1 0 7 "'dO NB o .d ' M Q - $ \ g \0a {"/! ,- ^\ ( ^\ 1 1 M%b 1 k ?- hB ^3 JK qmm [ ,T \ >) - ) ^(3 - K # hB ^ - ) b @) M /d '\0 K ^ - $ ² M ( [ {! K 3 - ^( $ : F\ _ 3 @M .+\' F # hB , ?dB o 1 1 h 3 # hB ,/o 0I- [ - '@ F\ ,O ; "K - > ) T (' \- >M $ - i ' : ,: Q\ s t ,- NO > 1 ,-1 {"/! X - ^\ 1
ertebat ae
ertebat ae
ertebat ae
! +1: #
^o i hB ^Y"d_ _ ,- > ': ' O ! 1 - $ \0 1 B 1 ^ T1 ,- 2 @ ': ^ 71 % > "\h3 ^23 1 J" "K ,: ^3 [K8 2 >7 : ,-8 T o 6 >,-8 T ,V3 ,- tS"- >7 '/- ,-8 T w b ^ .( eI 2K 0 0 @ ^F\h- > "\hK Y 1 $ ^+"+B ,- Mdh3 $ F b '': ^ 1 M"+0 o qW '3 ^ ,: w 'S - dQ 1 M $ F - 7I Y 1 v- 1 .o B >^3 ,- ^- "\ > '': - Q3 - Mdj $ F , K @ - K $ - s K . < Ay!, - , - !,3 / . F ^( Q3 uh3 Q 1 $ F ,- ,T # T 0 \0 >[ JO X @M M"- T ': ^ 5"o ,3 b [ $ \ 1 1 $ "0 _ ,- Mdh3 Ý 0 ,- ,T ^ 2 1 a $ S3 Å 0 " - 1 ?"! U 4'! 2 b @ K ^ e 1 > " - ,\%b 1 ,- $ - J" 1 ' 1 Å ,T [ $ F @gM {B <2K 1 '': ^ '2 i hB 1 3 ^ $ d_ = 1 @ ^ Q3 # T y - ,: M Å [ Q Q3 ': 0 <' @ '': ^ i hB < 1 d! : j w! N - z/ 7 5 C -;
M"- T u 7 hT 1 $ - @ " - $ ?+3 t2: 1 " - $ tS"- + K @ 1 ^ tS"- 0 1 - ^ ? J0 $ M"- T > "': ^31 K ^bÄ 1 @ 'K 2 # T > * - X >M0 Y > Y >M o @ "': # T 1 M 3 >^b 3 ,- Mdh3 M" hB 1 ^' 1 0 ^ "! , "3 - +" @M Q "h- $ F ^K b , Q3 1 "': ^ U $ F $ 2K +" K b [ 1 3 [K8 2 >#8 T 0 3 > "/ 2 ,: ´² "': - $ '"2_ - _ 1 6 '2 1 Q ,-8 T ! 1 '2 > 0 0 ?"! ^ b ,: Y 1 ,: "K , +3 hf 1 6 [ @ "\hK @ M"dj 1 f 2 :8 K ^bÄ 1 M"- T [ tS"- ^31 3 @ "': f 3 $ $1 ,2K . ^31 3 @ 1 ^ $ ] ,- $ \ - ,- @M 2 ^F R( M I ,: ^ ^ KJ" Mdj 1 , R( (0 1 \0 >)I: > 6 > ' [ @ "': M +
ertebat ae
1 $ M b - >M : $ # T U1 F3 F > 1 M ,- Q3 - ,: ^\ ' X 3 ^ d @ ,\ 3 Q3 - P d , - J"F3 ,S"2K - >M Q U1 F3 , b K 9%B M"- T .- + s _ - 3 ^23 > 3 ) * b 3 K ^ d b @ ': y - $ 'V2K 7 '3 ^ ^/ , {! 3 M"- T $] ix =A 1 t2: 0 ^K 1 #8 : 1 K M2 ,- tS"- ) > - tS"- 1 ^' 1 0 1 ^+"+B T!ug Mh"3 [ =A ' ,\dO @ 3 ^ # T 1 .© h .- + '3 ^ 1 '\h"3 M ,: 0 - ,\ ^2: {%3 7J {%3 ,- 2\ 0 ,: 5O 1 5/\ + 1 - - >7I(S 1 - =A ,(/- w ': : +x 1 5LY' 1 ) 3 5/\ 7 % - - ^\B 1 ,- 0 <' @ 1 \ 1 ^b J- < 0 # T ^3 h3 "K M ^Q - @ '- T > ' > $ 2 K M"/- 1 K Y\ > K '23 > M 1 M% K # ,: ^S 3 )JT e ,- 1 3 ^23 $ F - 1 * - 0 .2x ,: M ^h: t2: <'V2K 1 ^23 \ >$ - =A \ < 1 @M 5 1 J"3 $ F "K 1 3 ^ ,S"2K ,: - ,\ ^%LY' ,- ,3 w ': ^ - J"3 * - K M"/- 1 ! s LY3 1 ) 3 0 @ K ^23 ) f3 ^\dj : 1 T1 2 ."O <2K ,- 1 % 1 7 o $ ^! 1 3 ! ^ > '\hK ,: L3 2K $ F @M ( $ F - J"3 \3 .( ,- 1 "] ,2K ,: '\h"3 i hB Q3 ': $ F ,f"\3 @ 3 1 9!I$N #!6 I_ \!/ . !; ,3 > ' - $ '3 ^ > 3 ? 1 ,-8 T $ 3 ) 3 ,- ^ Q% >,\ b $1 ^_ b 1 71 $ F3 1 '': \0 1 '3J- s B @ ' d3 ."O ^ @ $ "- 5/\ .( K o ,- 1 $ ' ^6 ^b 3 {: K ,: M [ >$ 3 [ "( ,- ^ K M"YA1 1 0 > ! 3 # '\T ^/( ,t G v w! g # T 0 > - * - Q0 1 Y $ J" K - b [ tS"- ,: ': ^ # T F\h '3 0 > b [ 3 1 (0 ,- 1 '': ^ X $ F > Y - 0 @ ^ U ]S > ': ^ ? ! ^ o 2© ,: ^ 7 8 K 7 Q3 @ 3 b ^ ) tB X [ [ $ F 1 '\hK (0 ? ! s _ T ,- '3 ^ 1 3 ^ * - '! 7 hB ,: (0 >^0 _ @ '': ^ # T > > K ^\B 3 > K ^3 F3 1 ,\ b .- + ,: '\hK ^ '3 > '': ^ S X $ F K "3 1 7 hB "h- 1 [K8 ,\0 7 ^( t(O K {O ! Ü/" 1 ,- : J 2\ $ F 0 >* - X 1 Y @ '': ^Q- S {O ! ,: ^h: K v 1 3 ^ i hB 1 1 ? i hB 1 $ "0 _ ,- 1 > 0 >^b 3 [ - '- @ 3 b ^ # T > $ 2K ^'Y w K ^ $ X 1 $ - '2 H : 1 K v"x >=- ' > K Mo 0 > K K $ ,- 7 Y 1 - ^3 h3 K ,: ^ KJ" ^ KJ" I # - ,: "': ^ # T 1 N/T ,@ "3 6 b $ 0 _ @ 3 b $ ^'K8 ^/o ,-8 T . [ Q > 3 +\Y ^6 ,-8 T 1 ^'K8 @ 3 $ F ,: M ^'K8 6 >^6
N A ! / J" > 3 ^\"2K $ ' 0 M"Y 1 ^\B > f' >e ! U Y%3 $1 - '3 ^ ,: ^ hT - 0 Q3 [K8 ,: M 6 M Q ,: - I 1 K b 1 + 1 H j @M ,\h- ?+3 >7« T u 1 7 hT - @ 3 # T > '': 2 K ^ ,: 0 b I Ã 2Y 0 - ,: - [ e ^'K8 6 > ': 7 I y - 1 ': ^ $ f"K $ "0 _ * 1 - 2 > : K 7 I ,\hT - 1 # T @ 3 ^ - 1 µ L T K b ^ b _ <2K @M "K M"- T 1 ,-8 T ?"! ^ * x 1 7 "] "h- >7 hT $1 Q 0 - 2 6 F- 2 ,- ^h: 1 ,- Jb K 1 5/\ K ,o ,:
K µ _ 7 7 hT - 0 @M "! ^23 Ã 2Y ) $ 1 3 T A1 * $ K 7 8 1 .h: 1 ,\h M '( ^ T K b # T > '\hK M0 S"! 1 1 3 'S- T K s B 3 M 1 Q3 @ 3 @ '': $ - 3 i hB ,/" 1 [ - 1 M 2B Q3
! +1: #
V a&
!> $ S; !+} L " > $ Q a& !> $ S; T ( # ' C ! D# . [ z/ 5 G A G Â&#x201C; 3 > "': ^ ^b 3 $ ,: ^ "3 .( ,- 1 '': ^ Â&#x2039;3 N/T K Â&#x17D; K ^ d >^ d ^B T K .2 @ '- ^ ethb ^31J0 1 >? 1 ? ! ) O > X 1 " K i dO K Â&#x17D; ^ d - ,/" 1 K o 1 ^ d $ 66 \ %3 JK K o %\ ,3 1 1 T1 K e1 [ - "K ^23 f' @ b ^ ^31 . > Q Â&#x201C; A w "': Mdxo Â? 2\B @ - ^ b 3 1 ´¸ ,: M M"- T Q3 ^ d ,: : - 0 - K 2
!D 5: \: S2 5 S? ( T9: R : Q a& 9 " ; # 9+ !> : 5 Q a& 2 $ O: " 9: ( !> Â&#x192; " # C 9: ( !> a& 5 Â&#x201E; !> 2 a; " 9} $ + > Â&#x192;9+: > !> 5 Â&#x201E; !> $ + L ; Â ` V !2 ; *> ( # 9 # 9+
W( \ $ >" 5 !: >" 2 a& & 9+: ( !x M9> " > T9: a; Â&#x2026; ( # Â&#x2020;: 5` ; T 2 n 2 a& { : C2 " e> 9: # R %` ! " 9? ! " " Â&#x2021; V O # 2 5 Â&#x201E; !> L9: \ !:# L92 # a& # 9 Q a& 9: ( !>
ertebat ae
ertebat ae
ertebat ae
ertebat ae
ertebat ae
8f ŽƁ
ertebat ae
8 ¢ 8f ŽƁ s
8f ŽƁ
^+0 ß ^'" N"±±± ß# f Þq - ßMd 1 \±±± ! Þ| $ Dpq| 1 U z±±±h ß^±±± K ^- MO B Þ; ) 1 ^/K ß ±±± 90 B $ - "3 ÞD " ß$ 2© o ß ÞDm - s ß ?"! Þ O ! 1 ^'
ß." - Þ à±±± 0 ß, - ßN2- ^ 3 Þp ? , T ß$ b  ¬ J±±±-
7 ß`L±±± B 1ß c 1 ß 2B - 1 , /"FQ $ \±±± ^K ÂÞDD ß Q ^ d ^2"3 ß S ß) M ÞW s 63 ß^±±±h ' 1 ?"!
K ßM - ÞDp $ . ß K , xO ß 31 ^- - ÞD; ^\ àB U # \Â [ e1 0 ! ß$ fx ß,\31 - $ K Þl ^F'T '% b N ßM , h2K ^ 1 1 $ QT ·1 ß =2T ÞD <3 3 F3 ß "±±± ! ^\' '3 ß ! 1 'Â ÞDW o
2 U 2 K Q i1 Þp ,": M \ ! ß? Þ; ß^3 b - ßt ÞD 5% ß7 I ß ^h"/F3 2±±± Þ Md ,\ K ,- M \ ! ßs ß$ Q2b J- - Þl{%3 ßM±±± o K /"0 [ 2: ß^F±±±S"2K ß[: ÞW b ß B Þ| 1 "\±±± * - ^: ß.- + ß ! ß$ 'K 43 L±±± - ^3 Q%o - ß 1 U ß$ " ! )I Þ i h0 ß Q- : Þq N ßM2K v 1 ßM±±± ! [(±±± 1 < ßu K s 3 LY ß '- 2: #I ÞDm ß$J ÞDp 0 ß.K T ß : ÞD; ,'K - ß \±±±S! ß&'K 0 - ß - ÞDD $ " 1 do ß T 1 2\h ÞD $ \ ! ß$ - ^\2h 3 ß[! : ß^ I_ ÞDW
ertebat ae
>
9 +1 $ D # Â&#x2C6; 3 p [ - tS"- 23 > M0 " \! ) b ^/" Wmm J"3 1 : 1 563 L9+ O2 B12 ' > # # D ' > # TC +> S ` $ > 9c hh * - ^K s 6 ,: M @ ! a R > v $ R9 1 +> health 5Bj> 5 5E N> z ~ L # Â&#x2C6; $ > K M 1 $ @ kC @M '': 2: CD e !$ J"' ) b ^/" mm o qm - ,(' T ,- [ tQ s 6 @ '': ^ M0 ,3 1 "3 1 M/( u - D < \ 1 s 6 "- O '3 J"' 1 B ^ d_ @M 1 A O K $ \ 废Â&#x2DC;â㿺Â&#x2014;Â&#x2122; ,/f ,: ^+"+x - $ .2( ) b ^/" ;Wm "% @ ^ ,"o $ d2: ,: 0 M S\' ,\( 1 - U 2\B '\hK D < \ 1 C|2W e !$ [ ?"- o qm Q3 ^d/ K1 '3 K1 ^ @M [ # T =3 M- A - $ \ - FS3 $ ++x ,\%b , < \ 1 [ @ 3 ^ < \ 1 ) b 3 3 pm $ t ^/" K 7I Â&#x201C; 3 '3 ^ b @ - ,\ T1 D < \ 1 @M T < ! + [ $ D < \ 1 D < \ 1 .2( äüÌçĂ&#x2021;Ă&#x2021; - @ : s 6 CH !$" |m lm Q' $ $ S3 K ^ ,3 1 "3 " \! o CH s 6 M ) b ^/" |mm 1 B ,: $ ,: M $ S3 K ^ Ă&#x192; 2Y 1 ) b ^/" mm 1 B @ '': ^ Q' 1 '\hK J"' d2: *
ertebat ae
>
!> !; OV .& > $ a 9 i* FS3 FS"! N_ \ JV3 3 2O 0 , K M%b - [ $ b i 2O ! $ J" $ 2K ,- ': %\ {3 K ^- ?" $ ^ 3 # 7 ´ ´² Mx ?"- U 2\B @M0 b K ,: K ^- F Â&#x201C; 3 ,: M ¡ B [ 3 ^ M0 $ \ [ 1 1 ^K "b K [ 1 > K ^K B ^b h0 I ,- I\- L '3 ^ @ 'K ?K : ) f3 0 1 7 YO L [ M ,T - ,\dO - : K $ {3 K ^- s 6 $ J" ,: ^b h0 ,- I\- L 3 ,T \ $ ++x U B [ [ ,: M $ F ?"- o Wm 0 [ s 6 0 K ,: ^ c K ^ $ S3 Â&#x201C; A - 1 ^B1 M"YA1 ^2Q "h- ?+3 ': ^ @ ': ^ I $ QT %3 $ "/" DWm,- J3 A B U B ,\ b K U U _ [ ,: 3 - ^ 43 ^b h0 "] 3 +\Y $ '2S3 @M ,\ b S MO B [ 1 - . [ Q K $ h3 ^ c @M 1 $ ,Y T
K ^- s 6 .K ,: 0 > Q3 sI ^b h0 ,- [ t2: '\hK Â&#x201C; d ^\"0 Â&#x17D; @ 3 ^ Q' ,3 ^ O c u $ 66 \ ,\%b , < ! K $ _ Â&#x201C; 3 1 ^d/ K ^\B 3 ,- I\- L H j @ ': ^ <2Â K $ 1 M I ,(/- 1 ^ I ^ ^b h0 1 - =3 ,3 t c u * - ^b h0 U 2\B ^- K c $ sI @ 3 - ^
^B1 1 ^2hT M I - s F ´² , ] s 6 M : } S 7 +"+x @ ,- I\- . '3 ^ Q' ,3 Â&#x201C; d 1 {3 K ^- ^b h0 ,- I\- L ,(/- ' - ^d/ K ^\B 3 @ 3 - ^ * - K 1 ^ "3 R $ FSK1Ă&#x201E;! v ) f3 7 +"+x $ S3 ^K FS3 0 W 1 JK D; ^ 7 '': ^ s 6 {3 K ^- ,: 0 M @ 3 ^b h0 Ă&#x2013; Y [ ?"- o Wm
ertebat ae
ertebat ae
ertebat ae
ertebat ae
! SB?
}V e $ 5: 1: r
Q ` %` $ > " ? 5 V G e2
,: M 2"- ADHD · Y0 ?"- UI\ ,T 1 J: 2 - ^ 3 $ ,- I\d $ : : = 1 $ 3 T 3 1 $ : : [ @ 3 ^ )1 x ,O²h <2K 1 '\hK ^ ! i B 3 ,- : '3 \- ^\ ,- ,: ^ y K s B ,- ^3* _ ^ - 1 '3 - $ ! p , K d_ @ 'K 0 e b $ /Y > '\hK · Y0 ?"- $ : : o W * - [ ,: '\hK 1 - [ - $ ' : I 2"- [ M ' - @M o Dm Q3 [ Q ,- ,: T1 ^3 b 3 b @ ^
)/ [ @M ,T ^3 3 · Y0 ?"- ^/o M I F"! 1 5 1 $ 3 $ ! ,- $ ( N/ $ : : K ^\ ^- 1 3 3 $ ^6 K : ,- F $ : : ,: ^ K M"O Y0 @ 3 ^ ?B 0 @M '': ,\h $ 3 - 'K ^ ) f3 ^\B ! - Z!g= ^ 3 ) ADHD K ,3 S3 F ^( U B ,3 2© $ : : [ @M uhS3 3 : ^ - K b 1 '\hK J" 1 MhT 1 "! ,- . 2 MO B $ 2K 3 uhS3 , ?"- $ : : [ @ 3 @@@1 ^- >$ # o 1 - ) F'K 1 '': ^ Mdxo B 7 ( '3 ^23 $ ' "K ,- 1 '': ^ @ '': - ? 1 = . A G $1 - .2YO {( ) f3 · Y0 ?"- ,3 S3 < /Y U ¸ $ : : [ @M ^/d (% [ @ 'K ^ # T 1 ,- 1 : =L $ ! .d - M/ <2K ,- 3 3 .2x 1 ko $ : : @ ^ M 1 Q3 -
@M0 ^ ?K : F2S v"x U1 ? >{' * e Jb i 1 ) f3 ^Y 1 v"x )1 ? 1 f $ fS3 > 1 K @ " ^Q- S 4 \3 ,- 1 K J" 1 .d ^2: Q3 ,: ^ " ,\ 3 - ,\ b ,dYT . 1 F J" 1 ,@ '': "! -1 ^3 " $ : "! U 2\B $ S3 7 S [ 4 \3 _ ,- '\0 ^ F ~ ,- ~ $ fS3 ,: @M0 ^ ?K : ^ hx ,(' ^ - ' ,- g^(h3 1 a >) ? b - 3 ^ U1 v"x ,- MSb - - _ ) f3 ' _ MSb - h b ,: $ S3 @M 0 ^- ,"O1 ,L+3 ,- MSb t "h- 7 _ s B K 7 ^3 "- ,@M s _ v"x 1 ^ 3
$ S3 ^dO T 7 +"+x ) f3 - ^ ( i 'S3 1 '': e 0 0 > ^ NT K d ,: @ 3 - : , ) f3 - ,: ?"! 3 <'K , 0 B ,: ^3 h: - ^\B K ) - a ' n- Y- 1 3 ~ 1 ,: M g ': : , ,3 S3 ' u0 - s _ ,- $ : F3 >v [ @M 0 ^- '': 1 ~ ,- 1 1 s K ,: FS3 ^ 'S3 1 \ >g^(h3 1 . - ba $ ': $ fS3 1 - ? - 3 ' ) 3 d ,: ^3 $ h3 [K8 \' ?': 1 @ : ^ - ': ^ $ 1a `"A '2S3 [ ^'2A è B ,: M K d ,- f .j , b Q3 K 1 T K K (/2 g@ ': ^ ^3 F T F ( 7 _ K ,: M ^'Y $ - [ MS! .x (0 ^- - [ - '- 1 '': ^ T1 (/2 $ 2K [K8 >M+"+B @ ^ ,- $ 2 ! K ,( _ ,- 3 - $ Q3 2 ! ,: T K 0 ^b 3 Q2 B $ " `A 1 ^ 1 @ '': ^ , 0 B > f 1 ^Y 1 ? , ) f3 - g^(h3 1 a v"x ,: ^3 M"YA1 1 $ fS3 ,: ^3 1 '': ^ M: B ^Y3 3 "K $1 - B 1 31 ^ F ~ ,- ~ ' _ @ : ^ $ d/_1 ,: ^3 $ S3 ( Q" - [ 4 \3 tS"- Q K L 3 : ^ d . B M0 h $ 2K $ fS3 ,: ^3 @ 3 ^ N( B ^\ Q" 0 3 : ^ ^_ =3 $1 -
9 01 #L L # # G R > . ( @M - $c 1 f $ $ ++x [ ,(' NO T ^ K U (O - T1 MhT K $ %\ M"/- $ s K - ^ 1 5S: ,- 0 ^ M" RK i1 1 @ 3 $ ^ 3 1 N": [ +O - K1 F '3 ' "3 1 [ >^( J! - tS"- 7 "- f 1 7 S @M - ,- 1 1 eI $ ': $ ++x [ : 1 tQ- X v i1 1 [ '': , Jf @ '\hK ðñ çÇçGæòó
A&M i JF FS3 ^2" ,/f ^ ' 1 " 1 ë ¿ºìº»¼ íºãâ ëî ¿½ S\' and Chemotherapy @M · (/ N": [ >[ ,\%b , $ ?: i1 1 : $ > 1 ê i1 1 - i 2 i1 1 ^("\3c 1 : , f @ - ^ <- 1 ê $ ,- N": [ , b ,\%b ,- U B [ - > ! ^23 - ^QT .- ."h3 \! [ .( ,- Å 6 ,- FS"! - : M"/- - ^YA Uc
1 i JF A&M FS3 $ ++x 0 {R ( ^ +"+x ,h ¸ · (O N": 5S: , - i 2 $ ,: 3 $ 1 @ @ê i1 1 @ ': ^ .B ^ '6 N": M"/- [ - g m GDq; PDa ,- ) 2"- . i1 1 , Jf > QO / $ : ^3 % ?"! FS"! '3 3 ^ i1 1 [ - '2 ^YA @ ': .2 # >[ ^/ c v ,: M"/- [ ^ 'Q $ 2 ! \
ertebat ae
ertebat ae
ertebat ae
ertebat ae
$
"# =< 5 M
U}( e2 - T Q'S"! {/f K ?K1Ä! J: ^B _ NO ,: S: ^2 7I"LY ^K 3
: , {/f $ b ' 23 ,- $ 1 S\' ^3 3 S: 7I"LY 2 M : Q'S"! 2 1 - ?K : 1 Dl ,- ^3 ': 1 ;W @ - ."LY K $ \ ^ - Q' ^dK K Md ' {/f K ?K1Ä! J: >[ I3 QS2K e Jb , u0 M"2 $ K U B < ^ I <- K 1 a NO ,: M ^ I"LY [ J: [ 1 3 ^ µ L g7I"LY $ ,L 1 ,- K ^ Q'S"! ^B _ e Jb < ² K ^/"LY Å 6 K MO1 3 3 \@ ': e Jb [ {/f K ?K1Ä! J: : ^\ ?"! S: 7I"LY . Y .B M Q'S"! $ b ' 23 1 MO1 ,- ^B _ 1 1 Dl ,- 1 ;W ^2 7I"LY $ 'd - ,: ^ T MO1 ,- Ö 1 - ^ ?K : @ ': )I ."LY 2K 7I"LY <- K 1 ': ! 7I"LY ="2f ,\dO > K Q'S"! [ 6+ . Y >{/f K ?K1Ä! J: +\ ,- ,: M S: K ?K1Ä! J: 1 - ,- @M $ 7I"LY ^/o >Mh"3 $ $ - : $ 7I"LY ?O {/f ^h2 1 2 + u0 b 3 ^/o .(S ,(/ ^b ': ! A <2K % ,: M 7I"LY ,d x @M [ S: 7I"LY : Q'S"! µ _ {/f K ?K1Ä! J: ^dK ) ^ - >.(S [ .B - ,: M ) ^ - 1 )I ."LY S: )I ."LY Å ^+_ ' Q' F ^dK A ) 7 Q ^/"LY )I .j w 3 ,\ [ J: [ > A $ $ \ v+0 @ ': ^ ^/x 7I"LY $ ' ,- 7I"LY 1 MO1 ,- ."LY ) ?K : .- + J: [ 7 o '3 ^ ,: K ^ Q'S"! {/f >^2 7I"LY - 7I"LY [ ) : K ^ I @ ': ="2f 7I"LY <- ^/"LY - Q3 6\ ´ ^( >M e Jb [ , J2\ o ;m s o 7I"LY ^/Y0 M"YA1 >M ."LY K 1 M- - S: 6\ ^\ ! - ,: f3 ":² e Jb [ <'V2K 7 o ^o J , 3 - M 0 7 1 [ K U B ,- ."LY ) ) 1 b ^23 [ ^ 3 1 Q- ,- $ ^23 > 3 ^ @Mh- ^3 ' " 7I"LY [ I3 QS2K =d'
!> Q !S BD M
W( $ t "/" Dpm [ > 1 ,\%b , $ NY( t "/" DDm >NY( ^ s 6 1 S: ? - - $ NY( t "/" ;m Q' 1 ^Y 'o 1 M"Y2T %3 $ "/" |m M %\ # Q3 ,: @ ^ s 6 $ S3 =A [ >^ - : +\ , # =- ' M ) 'K 2 ? - ,(' 1 M S: %\ ."O ,- S: ^- =- ' "3 1 K c O '( $ (3 s 6 s o ^K : 1 "- [ µIo - ,: ^ 1 S: 563 ^\B ,- ^ K e1 # NY( t "/" DDm [ @ : ^ T ,0 o v"x $ ^ v"x $1 Y ,: M M : ` 6 Mh S ,2"3 1 S "/ $ ^\ " [ - = 1 "': ^ U 2 # =- ' 1 ,: /L · h(S M2 ,- S: $ - - 1 - ^\B 1 - ^ 7 "] ´ ,: ^b 3 - $ J" 6 $ - K 1 # ^3 QT ,T # d2: - K - ^ @ ^
6 K S: F $ ' : 7 3 # 7 "] ."O ,- $ ,: ^ # : ' K U ^ K 1 Dpqm U '- ,("O B ^ i - ) : )I 7 : ,- $ ': [ ´ - $ "/ 7 "] K ,S+3 @# : ,3 ^ # ! 7 "] ^2"/ 7 "] ´ - > 1 ,\%b , v \ ' U m 1 B s t2"/" ;Wm $ ,3 "O ^b 3 - - 1 ?"- ,- ^'Y t2"/" Wlm , $ ^ v"x $1 Y @ ^ U B ,\dO : ` 6 Mh v"x ) ,2K ,: ^L <2K J"3 A B '3 ^ S: ^- ^- 1 ^- : DW <- ,3 "O 1 3 7 1 d_ ^b 3 - ? J0 t2"/" Dl =- ' - `"xo M u 3 ."O ,@ "\hK ,T d2: - 2K # U B ,(' ,- - ^ - : NY( t "/" mm $ A B T1 $ - 1 s - eJ "/" Dpm Q' + [ M%b 1 ^ s 6 $ NY( t $ NY( t "/" ;|m 1 B 1 i 0 4"/ ,- K ,3 1 _ 1 ^ ,\ J @ ^ ^'" # K %
v"x $ ^ v"x $1 Y ,: M S: $ M%b Mh Q' ,3 ^2"/ 7 "] ´² Mx 7 "] ´ - ,(/- ^23 # : ' U m 1 B s ^2"/ $ ,3 "O ^b 3 - v \ ?"- ^'Y t2"/" Wlm ,- t2"/" ;Wm @ ^ - - 1 F3k - F\%b ^ - : A O d ^3 QT ? b yx- ,(' $ "- - Q D mm U 1 M T "hD/W < : $ ': I" ?"! 1J0 M ,\0 ? J0 ,T I" ;mDW U ^ ^'" F ,T < : 2f ;mWm U 1 ? J0 @ - ? J0 ,T W < : : ? J0 ,\dO > 1 ,\%b , . B $ J" u0 * - y - < j: B 1 - 1 ^ @ 3 ´² ? b c 1 ,(' $ "- - ^ - : $ T ,- - 1 Mh"3 M ^3 QT M Q - : ,- "/ 7 "] yx- ,: ?"! U ' ,3 % ²\ M µ L $ "/ 7 "] }6 \ ^0 : 1 3 d3 ."O , ´² Mx S: "/ 1 K ,'"
i ` R \1 x 1 -J @G $ QT S: ;m ^T M: m B ^ dL MhS3 ^_ J"3 $ ,3 ! 5'o , x {" ;q ,: FS 23 [ M%b 1 k ,\h- 1 7* < 1 '- ,\h- > ^//2O <- FS 23 <2K fK M: m 1 ^/ M: ;m > ^ Jb - $ Q ^//2O <- K FS 23 ^2 .x U1 8 > 'K >,": >< >^- 'T : > '/K > ( >$ \h/F3 >$ \hQO >? >[! c > "O \ >$ 2O K S: ^T µ L ,o 1 c O '( 1 K '23 [ $ 1 {3 > J31 3 > © >,h3 0 >$ \h- >7 >{"© $ ' : .(S\ ^K1 b : ."(S - : 1 " - <'V2K [ ("3 ^/ @ '': ^ , '- ,\h- 1 @ =0 ? - [ 7I(S 1 .© h v- 8 ^\Y'o 1 ^%'o K .(S 1 MY'o > K ,3 1 $ , 3 1 =d'
ertebat ae
Sain s
Design by:
t kit t
Ă&#x2022;Y|f]Y Y c Ă&#x201A;bÂ&#x2021;Za žf§Â&#x20AC;Âł Â&#x2030;Ă { cYÂ&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x152;¤eĂ c Ă&#x201A;bÂ&#x2021;Za dÂźĂ&#x152;ÂŤ Â&#x160;Ă&#x2039;YÂ&#x201A;§Y Za dÂźĂ&#x152;ÂŤ Â&#x160;Ă&#x2039;YÂ&#x201A;§Y Ă&#x201E;] Ă&#x201E;mĂ&#x201A;eZ] { Y{ {Ă&#x201A;mĂ {Ă |vÂť{Y| e Ă&#x201E;] Ă&#x201E;ÂŻ Ă&#x192;Â&#x192;Ă Â&#x20AC;a žĂ&#x2039;Y cY ZĂ&#x152;fÂťY Y |Ă&#x152;ÂżYĂ&#x201A;e Ă&#x2013;Âť Ă&#x2022;{Ă&#x201D;Ă&#x152;Âť Ă&#x2022;Ă&#x201A;Âż ÂľZÂ&#x2021; ÂżY e
|Ă&#x152;Ă&#x2039;ZŸ¿ Ă&#x192;{Z¨fÂ&#x2021;Y
YÂ&#x201A;Ă&#x2039;Ă Ă&#x201E;]  ZĂ&#x152;Âż ½à |] ½ZĂ&#x2020;m Ă&#x201A;Â&#x152;ÂŻ  Y Â&#x160;Ă&#x152;] Ă&#x201E;] Â&#x20AC;¨Â&#x2021; ½Z°Y ,Ă&#x2022;|¿à Â&#x20AC;Ă&#x2020;Â&#x2039; ~yY ,²Ă&#x20AC;ÂŻ ²Ă&#x20AC;Ă&#x2026; , ž´Ă&#x20AC;Â&#x2039; ZaĂ Y Ă&#x201E;Ă&#x2039;{ZveY Ă&#x201A;Â&#x201D;Â&#x; Ă&#x2022;ZĂ&#x2026; Ă&#x201A;Â&#x152;ÂŻ šZÂźe à ½ZfÂ&#x2C6;¸´¿Y ,Y{ZÂżZÂŻ Ă&#x192;Â&#x20AC;Ă&#x152;ÂŁ Ă g Y Â&#x20AC;] cZĂ&#x152;¡ZÂť ,Ă&#x2022;{Â&#x20AC;§|ÂťM { Ă&#x2013;eZĂ&#x152;¡ZÂť œZÂŻ dĂ&#x152;§Z  ,Ă&#x192;Â&#x20AC;ÂŻ Ă Ă&#x201A;aZ´Ă&#x20AC;Â&#x2021;
Dubai, U.A.E
Montral, Canada
Tehran, Iran
Suit 703 Canadian Consulate Bldg. Khalid Bin Al Walid Road. Bur Dubai Tel: +971 4 355 46 46 Fax: +971 4 355 23 57
Canadian Legal Services 1470 Peel Street, Suite B-915, Tel: +1514 357 4692 Fax: +1514 845 50 91
Tel: +98 21 8861 4820 (By appointment only)
Cls-info@ilsgroup.com
Cls-mtl@ilsgroup.com
Cls-teh@ilsgroup.com
WASHINGTON
ertebat ae
LONDON
ST.KITTS & NEVIS
Fax: +98 21 8861 48 19
www.ilsgroup.com
ertebat ae
$ % &
M D $ R 1 ."O <2K ,- J"3 {"/! 7 + ) (x ,2 T * JK D M ! ,@ 3 : ^ - u0 b M ^'\%b 1 Â? 1 ," 1 K Q Â&#x20AC;/d $ 7 ,"Â ,V3 ' k [ $ "' ^h: d3 Âľ L @ ^23 M%F [ I3 QS2K =d'
ertebat ae
S: .K {"/! ² (h u0 b U B ," 1 ,/:1 $ Qb 3 ,: - M ,- J"3 1 1 "! ? 0 U " ,- 7 ,- @ - - <- ) T X \- {"/! [ >^ 1 7 + ,\%b K ^ T - - u0 b (' ) f3 @M : U d ? Q
S+
B& R OV !:" !;9:" Â&#x201D; $ !> ' #
@ ': g r/ Ă&#x2026; a /"0 i - /"0 [ ÂŹ - ,- ,: gJ3 -Â&#x2C6; 7 ( a , '2/"0 @M K > " $ ! ,- ^b " 3 1 h0 ^3 $ \ r/ Ă&#x2026; M ,: e h2K i ,: M s 6 ,- > $ 3 1 , ? - ? K Ă&#x2026; B ?" ^ 2'" c1 ! [ M @ 1 ^ 1 U ^_ 1 ^ ' . 1 @ K ? 23 J"3 ;mD
# ! } ~U S ; ! HU = ! # )Z 6 . $ 6 ! # ,= & $N! }R >J2 X "3 , 3 1 e Jb , Â? ,: gÂŹ - $ "\ a a ^ 2'" c1 ! ^3 R2: - gä@Ăľ@ĂĄ@Â&#x203A;@Ăś >M "S: ': g 3 1 $ -a M J3 ' M
ertebat ae
G
S R S2 - > 8:4 > !: ;b #
.!$ ! B 4 w 7 ! # B
& $N! .!/ 5 N 6O " :
[ )I - )I {"/! 3 0 > ,ÚO ÷"0 &'K - $ b >)I Q ,´ B 1 - U d3 ,- M%b k ,- 2K 1 1 ,\ )1 6 U +\3 1 ,´ B .x B $ \ $ \ ^3 J: ^K {3* d . g - Q a \ 1 · B 1 ,3 " > 3 '3 ^3 3 1 M ."O ,- {3* d )I T ,´ B [ @ $ bc 1 1 s x' T 1 Ut': F <S3 1 1 '\ - $ T ) 2"- 2K 1 b 3 - $ - $ 1 6 ,/o 0I- @ 3 )1 6 J"3 @ 3 .+\' )I ^3 \ 2"- ,- F {3* d
ertebat ae
" !E B > spJ 2 + 1V [ - @M ^/YT , '\3 2A ^2" > 31 ! i ! - N" ,- ^b " U zh $ ² } S , @ : T {" ,: g \"K 3 a ) 3 ,- ^3 ^o 6 3 - ,dY "\ ^/YT ' >M @M $ 2Q\ ,- Q\ N" [ K ^ T - 1 B - >? T ,- s t [2A @ $ 3 ,3 1 ^ \ M: . ,/o 0I e F M 2K ; 1 ^3 b > kKI: ,- 1 ) Q ,- J"3 - ^/YT ' %\ 1 .YT ^ F"! Mx ,+"´1 $ n ^66 7 +"+x @ '\0 b @ , $ 'V2K - [
g<S0 a @ 3 : ,YT i M: . ,: : ^0 Y ^//2O <- ^3 b ^b ,- ,: M Q > !1 ( [ JK o 1 $ 1J- 1 6 K * B @ ': ^ ,O 2x i - $ _ @ 1 %- ( ,_ - Jb : [ - ' * : 7 6 S M ,- i - $ /- 1 * : . x 5/ ="- 7 o @ K e1 0 {! ^ ?\ 2K ; 1 Q\ , $* zh 2\ N/T , '\3 2A i - $
2K ,- · "/" q m 3 : , X 1 ' i - $ $ ' : 3 ,T \ > K ^ - {!
. è B 1 b 1 ^//2O <- ^3 b - M: .d ^o 6 3 - ,dY {" >· "/" q m kKI: @ 3 F\ T [ > F3k e Jb , U d3 ,- 1 ,\ b U 1 ^ +B ' 23 M ( U ,- Q- ~ 1 i - $
X Þl ,"B 3 i d i ! - : \ $ ² 1 U1 ,dY ) ( @M0 b {"/! . ,: 1 ,- ^//2O <- ^3 b - M: - kKI: ,- 1 ) Q ^/YT ^(3 - ' %\ - [ >M M ( ) 3 ,- J"© ! . 1 M%b ,- F [ ; 2K g<S0 a $ K Jb : ^(
ertebat ae
ertebat ae
Y D
$ F: 9 E ( e V 9 9& _ ~ M &
!+ (# > S D e V 5%6 U/ 5 # >!V d! ; Hr %N $aB J ^ " - ; E = $=! E = H_ : ; - 6 - ; &- M b M2" ? J0 > QS2K F3k e Jb , ?"! 1 B ,: ^ 1 J 2f' M b Z 3 ,: x3 ,- > , $ 'V2K - Wmm 1 JKDm ,- Wmm 1 JK q ^ 1 ^/ - 2f' M b /": K Z 3 <'V2K @M ,\0 ? J0 $ `L K ^ 1 0 $ \ $1 - ,O b ) b @M ,\0 ? J0 $ Wmm 1 JKDp ,- Q ? J0 - '% b M b 3 Z 3 F '% b $ ) b /": K ,: x3 ,- M - 2K 1 JK Dq M2" ,- Q `L K ^ 1 0 Wmm 1 JKDW '% b ,+ >$ JK D Wmm ,O b 1 '% b P / : Z 1 $ @ ^ ,A $ b '': s 6 ,- $ Wmm1 JKDp
1 ^ 1 0 M2" ^ ^dh3 ? J0 F3 "- J"3 Q `L K ^ 1 0 ) b /": K M2" ,: x3 ,- M K 1 0 [ M2" ^3 mm Dmm ? J0 - ,\ b 1 ' ^_ $ lmm 1 JKp pWm 1 JKp ,- ) b /": K ?K : Q' ,3 M2" <'V2K @M " ^ - · 2Y ,3 K Z 3 ,(/- ,\ 3 $ qmm 1 JK| ,- Q `L K ^ 1 0 q X K M2" 1 ,\0 ? J0 @M ,\0 0 $ JK [ I3 QS2K =d'
^\%3 $ " [ ,Y µ _ b .(S\ ^ " h': , 1 o > "d3* ^b 3
M%3 = 'o ,Y ^ 'Q M: @ - b 1 S c 3 1 $ - - MS ^\%3 $ " M%3 ,(S- JK Wpm 1 "/" <\h 3 %B - 1 T H 2 ^0 S\: [ " M Q0 I [ ,(3 [2A M0 b ^\%3 .- M%3 ,(S- $ "/" ;|m $ " @ - K U 6x\ ': ,+L' ^\%3 $ " [ <- 1 i 0 MS 1 ,\ $ T - 1 $1 : K Q {! ^ ^'"- ?"! ,: _ $ " "O M%3 ,Y - t /": l U _ ,- ,O O v U 1 'b ,3 ,d2/ ,- 7 o [ <\h 3 %B@ ^ - 1 Dp|D v 1 $ " 1 $ "/Q ^\%3 , * ? s K T M%3 $ J" b 3 1 ^ >) QT > 2 K , * @ ) f3 $ \hF' $ \ 1 ^\%3 $ " > Q e Jb , ^ # 'T t /": DDm t /": ;m - 7 Y $ " 1 [ @ $ \ 1 $ " U 2 "/" $ - - $ " 1 T M%3 ,(S- $ "/" m; 1 ^/ M: ^\%3 [ " M Q0 @ 3 ,Y , 3 - M%3 Q Jbk =d'
- <'V2K U zh ) + [ B 1 M ^'"- ?"! , M + 1 1 =2T >^ 23 [ M%3 2K K b S0 $ ': K : ":² > K c1 ! [ n2: - F\ D| S: 1 ^d3 T K B 1 @M 23 ,3 : 3 1 1 S0 M + 7 h" ² 1 ^ )1 0 NO b 1 =2T 1 MS ^\%3 [ " ,Y µ _ 1 : - 7 Y 1 $ \ 1 [ " ,Y µ _ ^ 2 1J0 1 M + 7 h" ² M ^\%3 ,3 : M 1 b 1 =2T ,\0 b : \ ^ 23 ^ T 7 "/2 > Q e Jb ,-@M MS ^\%3 $ " ,Y µ _ "O - 1 - DpqW U
$ ! ^\%3 $ " [ ) F'K 1 @ ^ Dpqq U
,: MS ^\%3 .+\h $ " M ,\0 b $1 : ^( J3 d_ 1 5S: Dp|D U U - + '- $ , 3 ,+/B MSK %B - Dpqq ) M%3 ,(S- JK pm ,3 1 @ M - $ " [ $ " ,Y µ _ T - ?"- 2f MS ^\%3 m 1 B 1 U "/" ;; ) f3 b , 1 $ "/" tS"! ,(3 [2A M
_ ' M%3 M: . W ? J0 ,- - J: $ M%3 "O ,(S- JK >^\%3 µ _ p - Q- µ _ ^ ^'"- ?"! : )I [ " M%3 ) F'K 1 "O MS 1 - 7 Y >$ \ 1 @ '% Q - F\%b (0 Q 7 "/2 M"YA1 [ - .+\h [ " ,Y µ _ ^ T 7 Y 1 $ \ 1 >MS ^\%3 ^ Q3 s K ,(' $ "- - - ,3 1 "O $ " , [ ,Y >M ) M%3 ,(S- JK W 7 "/2 A B U B M%b $ " , [ ,Y µ _ ^ T @M ,\0 b # \ ^\%3 _ ' M%3 M: . $ ': ,(' )I - $ J: µ _ NO ,+/B Dm 1 B %B ^\%3 $ " , [ ,Y $ ': K : ` 6 >M "3 7 J"Qf 1 * : ^ 2 c1 ! , [ 3 1 ,Y @M < ² ^\%3 ^/ M: 7²"K [ ^'"- ?"! ,(' - ":² - M%3 fO '% ^ [ M%3 ) F'K 1 "O µ _ Q > ^\%3 $ " , M ^/Y0 v M K c1 ! [ ^'" 1 7 h" ² @M " $ ! ,
ertebat ae
ertebat ae
ertebat ae
ertebat ae
%; " >
Y: 5}BD
$ \ ,"d K $ e 1 : d Â?b @M .":1 fh K >, - 1 .b >ÂŹ - 1 Z . K ,- P - K /- 1 $ b 3 ! > $ F\ 0 /- 7 A @M , 'K {O f 1 \ >i11 (": 1 1 h ": . 1 2x $ L/ >$ 1 3 b - >U ?3 J2K $ 1 ^ 1 0 >$ - @ - ^
M < J ,3 b K 0 ,: T1 ,- ^3 (/! _ t - ,QdT 1 @ - ^ )1 ,+d_ K b - '3 2K b - '- [ i 0 4"/ ^/B K $ 2\
$ 2\ 2Y ^bĂ&#x201E; 1 '- [ @M $ ,Y/ @ , T K @ - ^ )1 ,+d_ $ \ M2h [ ,- P - - Â?b 7 '" J @M
e ^- U d3 ,- ,: ^ ' Â&#x2039;3 @M Q2b J-
7 o $ v &'T $ ! 1 @ b ^ 2K
,: T1  J- ^\SK ,: ^3 @M ,V _ MSK ^ ^31 - P "B 1 ^\SK $ h3 5 $ ¡ 2 ,QdT w 1 ^ ^Q\' )1 ,+d_ ,- $ (/! ^31 3 ,- $ > ^- # J"3 t - ,QdT @ ': ^ .o1 ,+d_ [ @ 1 ^ )1 ,+d_ ,- $ (/! �b 1 ^F' K $ \ - $ $ [ @ T1 NO T K ^ ^ ,- ^- �'! s _ [ @ $ t - ,: - , - 1 .b 7 '" J - - �b ~
,3 : K _ '- 63 ,Y/ $ \ 1 ,Y/ [ @ 4"/ ,\0 b $ t /": ;Wmm 1 Q gr" ,Y/ a ,- 63 ,Y/ @M , T . 1 ,- /Y\ 1 - QS dT r" ,- ,Y/ M @M ) f3 ?"! U Dqm 1 B 63 ]o ^/ $ 2Y 1 ,\0 &' >,\0 : ,- `O 6 @M ^ Â?b 1 .b $ PI 1 ÂŹ J- K ,: M # 'T ,Y/ 1 1 @ 1 r" .b - ^- ÂŹ J- ^/o 1 1 Y- @M : ':
tb J- '3 \/]- 3 , K ,: M s - .j 1 O @ ^
: øJ"F3 1 f- ^\ ^\ e ! @ F 1 $ - ^("3 $ 2K "3 1 'K M2(B
ertebat ae
ertebat ae
ertebat ae
$
9: " R9 O` C2 5 2 BD# 9E ( ^3 : J! > 2x A O d O [ M%b Ă&#x2026; 6 [ Dmm t2: 1 M 3 "h- $ QT "3 "dh K ,- 3 M%T @ '\hK 7 "B U B 1 ,O* O Â&#x201C; 3 [ - ,3 23 1 T U 2\B M%b 1 Mh3 $ * ,- ,(' ."O ,- 3 3 1 [ ^ "B Â ^3 : ,\%b @M "h- 3 3 XtS .( O Â&#x201C; 3 [ , 2x 1 Y "h- 1 M ^ / 1 3 ,: M [ Q ,\(3 1 K ^ 1 }" S O .d 7 $ 3 $ "3 ,- ) F'K ,: ) f3 Ă&#x2026; 6 [ ) * '" $ \ 2"- ^3 : ,3 \ d ^- ,- ^/d ^K b ) T1 @M - : [ Q 3 1 [ T ,: M ^'\%b @ ^ ) f3 $ f'h0
ertebat ae
"3 ,- .d ,(' ,T NO T ,\(3 }" S $ ( J! $ 3 [ $ 3 $ 3 [ ^b "dh K , [ 1 - ,T \ O ) F'K 1 3 @ 3 $ 3 ,A Z >!< B .! " 8Vg A ; . 6 ,J Â&#x201A;.
# @ # Â&#x192; _@ Z '" $ \ 2"- $ ( J! ,( T1 $ 3 $ "3 ,- ) F'K 3 3 - ,T ^ I(S .!$ ! H 3! # ,J HB 5!B U; ! 5 # "
: eI 1 ^Y {! ,3 \ d .! " . ! " $a< 8/ Z $ 5! ,- 3 1 K M Q3 .2 ~ &- # .!$ ! + $ ': K 1 3 "3 ,- M I [ $ 3 Ă&#x201E; 1 Q\d ? - o o 1 ^ F ( "3 "dh K ,- K / 1 O @ '\hK {'T J"3 3 1 K K d_ ,: M 3 ! U B 1 '\hK th- $ \ 2"@M e Jb # J"3 $ 3 ,\ b ,d' Q 6 ! [ 1 K ^ 1 O JK;mm Z 3 $ \ Q '" $ \ 2"- ^ 3 ^: 3 Y J"3 Y [ !
# ,J HB # . ( ,"B 3 1 i 3 O - t 1 1 Q 3 ^ - O Â&#x201C; 3 [ > '3 $,B 2XX K ,- $ \ 2"- [ "dh K ,- 1 '\hK XtS 3 1 <- $ @ 3 Sb $ QT ,- 3 1 ^b "dh NT [
S+
2 S+ $ > # ;
5: "# # V CD " Â&#x2013;9+D 5 G 5 Â&#x2014; V ; !1 Â&#x2013; M } Â&#x2014; d !g B MXX . U c2 ! } ; 3 $ z6 Â&#x201E; " 8 .! . U cX ! } ! 7 5!B HU = .! k = + K@ . % U = A !G & $ . !3
5% ! ! } ! 7 d !g k = Â&#x2026; V 11X :- . !3 ! WX . ) & > G .! . U e1 0 - 3 O i1 g^3 U + !a <'V2K ;mm ,- 2'" ; ? 1 0 Â&#x201C; 2f >^3 "/" ;m @M " $ $ "/" K ÂŞK B K 2'" >^T 0 A I ^2 : A " g ' ,dB , a e1 0 Â&#x201C; 2f a @ : )I $ $ "/" Wp| 2'" Dq 2'" Dq ,: J"3 "3 ÂŹ J- 2x g S - ^- $ $ "/" Dm ,\ b ,d' 4'! >M $ : U B Wmm 1 $ "/" D p ,- $ e1 0 Â&#x201C; 2f ,: ,\ 1 0 @M " $ JK
R & ' > %` R" ( CB V !: %& ! SY? !: >" !B? # R & CB V9> R +1& CB V 5 E 9 Â&#x2013;$ # Â&#x2014; 'ST - /"0 J T 1 M0 "3 R S- ~ +B @ ': ?"- $ ': g$ 1 a $ QT k\Y U "\h0 Q >$ 'O > 1 1 O : ,/2T &'K > 'O "/: >ÂŹk' b >^dÂ&#x17D; - $ d" >U z >^zd2- >&': {"h3 ^\3 : >$ > ( @M ? 23 ,- @@@1 ," 1
M"O Y0 2 _ ,- 5 @ " ^ 2'" 0 K "O \ S: ^2/"0 'ST +3 J T 1 + Âľ O @ ': M0 0 [ ?"! g$ 1 a /"0 Ă&#x203A; + R\3 J T - O : 'ST " 2'" ," 1 $ +\' J T > 1 ," 1 {"h3 ^\3 : 'ST
"O \ /"0 'ST U1 J T ^/ ,\ g$ 1 a /"0 , ," \\ @ " ^\26 ^3 { ' 1 Q' 'ST [ K g$ 1 1 S a ,- N+/ +3 J T 2K ,- ¡1 ,: ^/ ,\ g$ 1 a /"0 , - /"0 $ ' ,- ^\26 ^3 ,- F 1 M0 b /Y 'ST 2 $ QT 2'" s1 Y F -
ertebat ae
$
:# E M # ( > T :# E !BB, ' R \1 x ' S29F2 !& 1 =< @G >c1 3 >^- 'T : > '/K >{"© >$ 2O > "O \ >,h3 0 1 'K > 3 : > ! F' > J31 3 >$ >< >[! c 1 J0 M B K 1 \ [ ," 1 @ 'K ^ $ b '': - Ö Y J0 ) 3 1 4'! 7 ,- 8 Dq (O FS 23 <2K %K [ @M ! - $ Q ^//2O <- K FS 23 ^2 .x 7 1 ,(d >M3t' > J0 ) 3 K ? - K 1 \ > J0 M >U \"f MO1 >7 _ d 1 7 I_ 1 '0 1 M F"! U B T _ ,- ) 3 $ `L >,(d 7 J"Qf > 7 J"Qf >{3 %': © 1 7 J"Qf - T _ ,- ,"© ,: ^ o +\Y J"3 ,- r ! 1 @ K , F! 1 ^d3 T 7 J"Qf J0 ) 3 $ b '': "O - ^- ^ FO 1 [ v"x ': M 2B MQT M ^R: $ 3 T · ¸ $ , 3 1 =d' @ K f M ^R: $ 3 1 5"O² B M%b J0 ) 3 7 o ,Y ,"/+3 . 1 $ 8 ? ! ,- ) K i - 1 ^h: dT FV"K Å 6 [ M%b '': ^23 23 , \ Q'S"! @M ,\ 3 T1 o [ - ,\ .+3 1 .2B $ b '3 1 , - $ "' .- ,/" 1 $ $ 0 h - Q' ,: N ' @ '': [ 1 K $ 8 ) F'K M ^' 1 ^F'K 0 M: B M: B [ , 1 $ ' ,- $ ,- d3 1 ^ T J"3 [ ?"! ,: ) f3 : [ ,: ^3 b '3 : F3 ^3 µ _ @Mh"3 dT : 3 (3 ^%/ 'K ^23
ertebat ae
1 $ Y >MY'o 7 1 7 I_ 1 '0 ,Y $1 Y $ QT S: Dl ^T M: W| B 7 f 1 "R : > "31t(O ^//2O <- FS 23 <2K %K $ M%b 1 k (O "31t(O 7 f K M 1 x ^ - ."O ,- ,3 ^%'o ) 3 M s 63 K %K FS 23 Jb - ^3 ' U FS 23 ,: M [ eI ,2K @ Jb - .(S [ v K J3 FS 23 '3 2K {" 2K ,- ,: `\% ~ o 2x > F3k e Jb , k MhS3 $ 7 I_ 1 '0 $
M: W p U h FS 23 1J0 >M%b ^ [ >{"/F3 K S: ^T M: W| 1 ^/
" 9c vJ" e $ %( U 2 $ ; # 9 AaG
@M ,: ^ K $ b - 1 : ":² $ Q Q $1 Y ² y - 3 - ,´ B 3 s B K J , 3 - i - <'V2K @ 3 ^ "0 @ 3 ^ s B ' - ,\ ^bÄ 1 <' ,: K $ b - 1 µ _ ,- - ^ F\%b ^2 K (S %YT " ?"- M%b M \ ! K $ b - 1 ^f s B U ,- Mdh3 ^ ' : K $ b - 1 o Wm @M s B q ,: ? ! [ ,- r ! , ^2 K (S =_ + K $ b - 1 [ s B - $ J2K , 1 ^ - )I U \- ,: , $ sI f ^+L' ,/o 0 ,L+3 $ 2K `Lh2K
!O ( # ( " $ eI O : &
ertebat ae
ertebat ae
ertebat ae
ertebat ae
;
8 9 : ; )< = ># 8 ?A B) 9 C #D9 E ##9 ? " Â&#x201A; sl ÂŽi %Â&#x201E;ÂĽ U "\h0 <2\SK >^- : B 1 1 Mh 3 >) \( U [- 2x r" # 'f"O @ 3 23 Âľ \\0 2T ,' ;mDD k | r ^- /"0 ^//2O <ÚúÂ&#x2014;½¿ Ă°ÂźÂ&#x2014;ÂżÂ&#x2014;ÂťÂ&#x2014;â /"0 Â? ,:> 1 : ) > 1 "O K i ' \ 1 ' ÂŞK ,"B \\0 [ M ; ?"- 1 M  B J"3 M 23 - ^- Â&#x2030; [(2 M Â&#x160; @ - ?3 0 _ ': J e 0 1 [ J"3 3 - : ?+3 % /"0 [ 1 : ) ': ,: F $ ' ÂŞK Y ,: Anil Kapoor 1 Ă°ĂŁÂ&#x2DC;âã ðã¿¿Â&#x2014;Â&#x2122;> Ă&#x2C6;ºÏÂ&#x2014;Â&#x2122; Ă°Â&#x2022;ĂŽĂŽ ,/2T '\  B ,"B \\0 3 - T ,(3 _ - 2x r" Kapoor @ 3 3 b $ S3 0 _ - ^+ 'ST ': ^ i hB ,: : ,0 A 1 23 (S ) f3 ^- - /"0 ,: > ( 3 - > 'K \ u b ) K U "\h0 J e 0 @  B [: Yasmine Al ># 2'" "3 $ ' ÂŞK @ - ,"B \\0 [ J"3 ĂŤ@Ă&#x2030;@Ă&#x2030;ãúÏãÂ&#x2122; M Q 1 ^2 : ^("3 @ '\  B J"3 þºÂ&#x2014;âÂ&#x2022; Ă&#x2C6;ĂŁĂĂŁ 1 šã½Ÿý> ÚãϺâ Ă&#x2030;ĂŁÂżÂ&#x2022;Ă @ '\  B ,"B \\0 [ $ J"3 0 1 Q @ ^ Jb - k D -| r ^- /"0 U "\h0
ertebat ae
ertebat ae
ertebat ae
ertebat ae
M >
9+ !> SG % 1> " 9 9 9& C O 'U6 $Z >!] 5%6 U/ f C-a6
H$, !B - ; E = !B #!< = ! / B N = g !B - ! " &
0 1 F G HD I FS 23 ) 3 The Mother Baby & Child Show X : 1 7* 6x FS 23 7 x"A ;mDD k Dm â&#x20AC;&#x201C; q Jb - r i Dubai International Convention & Exhibition Centre Zabeel Hall $ ( FS 23 ^2 M
@ĂŹÂ&#x2014;¿úÂ&#x2022;ÂźĂĂŁĂýãÂ&#x2122;Â&#x161;úºâÂ&#x161;@ÂťÂ&#x2014;ĂŹ
FS 23 ) 3 ĂšÂ&#x2DC;âž ŸãžĂ&#x20AC;Âť Ăś úºĂº¿ºÂ&#x2014;Â&#x2122; ^ 2 .+31 .2B FS 23 7 x"A ;mDD k D - D; Jb - r i Dubai International Convention & Exhibition Centre Hall 3 â&#x20AC;&#x201C; 4 $ ( FS 23 ^2 M
@ĂŽÂ&#x2DC;➿ŸãžĂ&#x20AC;Âť@ÂťÂ&#x2014;ĂŹ
FS 23 ) 3 International Autumn Trade Fair J" ! ^0 6 K* : FS 23 7 x"A ;mDD k DW â&#x20AC;&#x201C; Dp Jb - r i Dubai International Convention & Exhibition Centre Hall 6-7-8 $ ( FS 23 ^2 M
@Â&#x161;Â&#x2DC;ĂãºãÂ&#x2DC;ÂżÂ&#x2DC;ĂŹÂ&#x2122;žãºŸ@ÂťÂ&#x2014;ĂŹ FS 23 ) 3 Indian Property Show 'K 7I%\h 1 XI FS 23 7 x"A ;mDD k D|- DW Jb - r i Airport Expo Dubai East Hall $ ( FS 23 ^2 M
@ÂşÂ&#x2122;Â&#x161;ºãÂ&#x2122; ÂźÂ&#x2014; Â&#x2022;Ÿ¿ý½úÂ&#x2014; @ÂťÂ&#x2014;ĂŹ
$ b ' 1 0 - ^ K ,2 T 1J0 1 @ ^ ,\0 b Â&#x2039;3 ^\ ( Â?"K 1 ,3 1 @M (3 M0 >,3 FS"! ) $ 'Y - 6\ 7 1 > S: $ tS 7 ( ,- 2: øĂ&#x201E; 1 P L > K M2" ? J0 Ă&#x2026; 6\ Â&#x2039;' [ - ^'%/ J"3 $ - Y @M @M0 K ? J0 ,: M QÂ&#x17D; Al Nuaimi 0 ^2" 6\ 7 1 Ut': 2b : ,- }6 \ (2K - U Y0 1 b (/2 1 @ - ,\ Â&#x2039;3 ^/x 7 - 1 - K ,3 1 K b ^! @ M K F 1 0 - 'd M $ tS , 1 ,3 b K u 7 o ,: 23 M 2B ^'%/ Ă&#x201E; 1 v - M ( i 2 lmmW;;;;W tS )I 7 ( 1 3 F@ '': "3 5O b =d'
@ ^ ,\ b T ,- > 3 ,3 1 M%b Al Nuaimi $ b ' 1 0 - "h- =3 M K (0I @ K M2" ? J0 M2" $ b ' 1 0 ,: ) /Y b > 3 1J0 1 : (\ K ^'"F' K ,2 T 6\ 7 1 [ @M0 b K Â&#x2039;3 $ S K JK Dmm JK W K ,2 T @ - K ]\ K M O1 ,: : $ S3 _ 1 M 1 x f 6\ 7 1 <- ,3* M- > K M2" ? J0 - f - d 1 $ b ' 1 0 @ ' - ^ 6x3 Mohammad Ahmad Bin $1 Y >Abdul Aziz Al Shehi 7 MO1 a M%b 6\ 1 (\ ,3 b K ,T \ b ^\ K 7 f K M2" U 2 Â&#x2039;3 $ b ' 1 0 ,"/ g@ : K - >5/ ,3 b K 7 o > tS M 2B <3 i
tS MÂ&#x17D; %B .: Dr Hashim > 6\ 7 1 QÂ&#x17D; >Saeed Al Nuaimi ,- Â&#x2039;3 K : - ,: M X 2b tS M 2B ? - ,@ ' - ^ .o1 ^- ^ T $ ,- \h" [ >^ 1 U 6x $ J" ,: K * : d2: 1 e1 0 .B @ '': Ut': >,3 1 '3 ^ e1 [ DW ,: * : Â&#x201C; 3 lWm M2" > 3 ^ - M O1 Q3 >43 - . K* : [ @ '': Ut': > > > > > ( >) 'b ^ # 1 >[ 1 >M b @ ' ^3 a M%b Al Nuaimi > U Y0 Ut': \h" [ ,: 'K 3 $ 1 0 1 f ,- ,: tS"- MY%' Nh: - ) 2 $ tS $ Â \ M2" @ 'K ? J0 K M2" > S" - ^("31t(O 7 Â&#x2039;3 \h" 1 ^31 Y K , x (2K >{"'"R . ÂŹ J- K F 1 0 J t 1 M: n K O O > 0 : - o qm ^/: _ ,- ,: Ă&#x2026; 6\ ,- ^ 1 0
Â&#x20AC;Škš Â&#x152; Â&#x201C;8 ĹŚĹ° s vjŠ Â&#x2026;ÂĄĹŚÂ&#x192; ĹŚ Âťs ĹŽÂ&#x192;j8 ĹŽ U Ĺ° Âłs ŹŌ Â&#x20AC;d ? J0 b /T - ) * - 8 ,- "3 >Sultan Al Mansouri >7 6\ 1 U [- ,%"/ r" # 'f"O v J2\ ? J0 )I {! >$ 3 b - 1 f s _ K M2" (2K - ´¸ QB _ 1 , 3 - Â&#x2039;' [ - 1J0 1 @Mh3 1 A >^\O1 $ ' : - $ "Q3 @ K U 2 S: ÂľI6 8 K $
M ,- > '': s 6 M 2B 1 ^/x - Ut': $* zh - 6\ 7 1 MhS3 ,\%b [ @ b )I > 6\ 1 $1 Y >Mohammed Ahmed bin Abdul Aziz Al Shehhi K M2" ? J0 $ 23 1 x - $ S K eI - Â&#x17D; 3 1 '': Ut': $* zh Al Mansouri , 3 - \ 1 23 (S > - ,\0 b 7 o ^\O1 $ ' : ~ +B ? J0 U d3 - ,: f N3 T @ x Â&#x201C; A [ - ,/- + - - Ă&#x153;3 1 K ^ - _ XtS 1 &3 2K K J ; /| 7 =d'
ertebat ae
Elaj Medical Center - Ajman Ĺżsj< " ō´ ÂŽÂĽ Â&#x192;Â&#x17E; Â&#x192;šÂ&#x201A; ŧÂ&#x201A;< ÂŽÂĽ Â&#x192;Â&#x17E; Ĺ°ĹŽsš s Ĺżsj< Ć&#x2014; Â&#x2019; Ĺ°s Â?Â?s Â&#x20AC; Ĺ°ĹŽ Â&#x160; ĹŚĆ ĹŤÂ´ ÂŽÂĽ Â&#x192;Â&#x17E; Â&#x192;šÂ&#x201A; ÂŽ ĹŚÂ&#x201A;ÂĄĹŚ ĹżsÂĽ Â&#x192;Â&#x17E; vÂĄÂ&#x201A;ÂĄÂ&#x20AC; Ć Â&#x2019;8 Â&#x201A;_ŠÂ&#x17E; ÂŽ s Ĺ°ĹŽ Ć Â&#x2020;Š=_ ĹŠs sÂĽ ĹŚ Ć Â&#x20AC; s ÂŽ ſŌÂ&#x192;ÂĄÂ&#x192; sj Â&#x2019; ĹŠs Â&#x20AC; Â&#x2018;ÂĄÂ&#x201A;8l Â&#x2019;Â&#x2DC;ĹŚĹ°ĹŚ Ć&#x20AC;ĹŽs ĹĄ #( ( D
#x / }' Â&#x2030;'
#( ( D / ` 8{ .
#( ( D / :)Â&#x192;1 ( x
#( ( D * 1 wÂ&#x192;' Â&#x201E;
/ ts & ~|Â&#x2C6; 3). t7 Â&#x2039;+s ,)Â / : t}7D t )7 / : $"4 ]uÂ&#x160; "Â ` u ( x)y (`y Â&#x2039;+s ],)Â / : ts & ]u( Â t7 ] y u ' ( t"w74 Â&#x160;
/ : / ~|Â&#x2C6; 3). t+ ( !+Â&#x2021; ]t. Â ) ( # )# ],x $"4 u) . tD ]> 1):@ D 6 !+Â&#x2021; $ 0{ t+ ( r'`' / : / u ' ( uz Â&#x152; ) $ ( / G u ' (
/ : / ~|Â&#x2C6; 3). u ( x)y Â? w ]ty) / : / u ' ( t D)G / : $ D "s ]t"w74 ]u #()# 9Dz ]Â? w u) D 7 "# F()# Â&#x192;y
ts & ~|Â&#x2C6; 3). 9 a / : / ]9 a Â&#x2026; Â&#x2020; u ' ( 9#)+Â ]F 4 # ]t? / }' ( "y u ' ( ?\ ] y Â&#x2021; / : / ` 1 t 7 !|
#( u )v r Â&#x203A;
#( : 1 r"s r
#( t%1 \ x \ .
#( Â&#x2039; w Â&#x152; tÂ&#x2030;{
t"y()4 ~|C '
/ G)4 ts & ~|C '
]F Â&#x2030; ' ]$ Â&#x2022; t"y()4 ]tÂ&#x20AC; ' y tÂ&#x20AC; ' ]*. u )C D ? ' u ' ( Â&#x153; "Â&#x2021; $ ( G
] : t . ( u )C D / : t "? ]8v w' / : / ,x x t y / : ! Dz ]*" ( 0 { ( ( # ] .( |4 ]8v w' u )C D / : / }7: y tG 4) ` . ]u )C D t#)G r?D
MOH:2031-29-29-12-11
#( t 7 ( ) Â&#x20AC;
/ : / ~|C ' t \ x $D)G ] ` 1 x / :)' [. ]Â? . ]> + .@ Â?Â? Â&#x2039; `4 ] : F a r a tG 4 `' )v $D)G /x D u )&
#( ( Â&#x2018; \
/ ~|C ' Â&#x161; & t x y u x ]u yx / : u ( / : $\Â&#x2021; ' ]u x / ( ]u yx / : ts & ]t ' 4 / : ts & ]) # ]tG)?D)Â&#x201D;1)# ] Â&#x201C; Â&#x201A; G t "Â&#x20AC; Â&#x152; ) u ' ( Â? 7# #( u : x 7%'
t') * `G
* `Â&#x201D;y y(
* `Â&#x201D;y y(
]t+|. / : / + .
]t"w74 / : / ]t )Â / : / 8' # Â&#x201A;z *a
]u y( $ # ]u y( Â&#x2019;y 9 ' 4 8 Â&#x201C; ( ) 1 :
]$ Â&#x2022; t \ x / : Â&#x2013;# Â&#x2014; )y
Â&#x2022; x Â&#x2013;# y ] : u y( u( # wD / Â Â&#x2DC; & Â&#x2122;1 / : / x / G
J Â&#x17D;rw+4 t7 ( Â? *y u D ]r . y u ' ] + ' Â?27' ]u }
ertebat ae
ertebat ae
ertebat ae
M >
g9+ S !+ " 9+: ( !> o q M%b ^3 QT ,- '\ - Sharif t: QF3 ."O - ^F3 K M" 2h >^F3 '': X ! 7* 6x >? ) O d\ , 1 ^- 1 v/ ,"o 1 %\ 1 K ?: M0 1 ) 2 ,\ 3 o ql³| 1 B@ K ^ Z > K1 $ ´ o |W 1 \0 ^ ~ % @ b ^ 7 o ^2 ^'2 ) Q% ,: "3 a 23 ,0 A 1 ) K e F3 1 K \0 > vh- ,Y T @g "K "] ) 2 1 K ?: M0 %\ K e1 ^d - s S 1 <YO J: e , 3 @ b ^ T K 3 ^K b 1 ^3 I_ J2 4"/ =d'
ũŦŰs Ŧ ŰŮ ® 8 ¢ ƀs ,- >s h ´ ,d' 1 ,: 1 ^ \3 @ F- . : ^ > \0 ^ ~ % - U p K ,: 1 [ > " #1 ) F'K >. : 7 o ,- 1 , J"3 M 1 W ;m M 1 B @M K [ $ ' , I ^- ^ ' \ 1 b M [ o MQT $ =2T - ,\ @ 3 1 .2 ,- 7 ^\3t' ,+L' M .- [ ^F\0 b [ <2K [©1c [ @ - ^ ;mD U
@ - U h
¡s űŦƁ ŮŦ d ũŦŰs Ŧ ®¡sj© Ŧ Ů ® ¡Ŧ Ŧ ¡Űs ŦŰ
$ ! ,: 23 )I 7 ^ K P L ,\%K - W ,- { ! ,- K 1 ! U h ,- r ! U d3 ,- ? J0 [ @ K ? J0 @M - $ 0 h "h- K M @ - K T .- ;mD; i ;W ? J0 [ "3 5/b =d'
K '': ~ - > 5: > ' ! > '': "% . @ ' - ^ {: 1 1 &3 > - ,(O >[: - ,O O >$ 2/d v g^d - FS"! ,\%K a $ ' Mx <R2: 7 ´ L M b 3 M Q- 7 1 ^o 6\ e 1 3 I_ ,- ,3 ) 2 @ K ) f3 ,L- [ $ : : 1 $ 3 1 ^ 2 v- 1 >Jamal Al Kaabi t: [ a M%b ^d - M Q- $ tS 7 ,- ,\0 b 3 ^' K 1 b ,2K - , 3 1 FS"! MQT Mh d" ,: ^ Q3 > ) f3 M" 2h ^ 3 7 L - - M %B g@ 23 ^3 I_
M" 2h . ?+3 [ tS"d- ^F3 7* 6x @ 3 Q - U l K ,V- - 'S: K M" 2h ;mm o W >;mDD 1 ;mDm U
(PDIC ) 2 1 1 7 I_ J: v Md´ ´ ,- P - HAAD ^d - M Q- "% 1 ' 7* 6x d3 1 N ' 3 QF3 K1 1 D| K ?: SB > Dq ^F3 '': @M " Md´ ,- Dm , h3 $1 - 4 1 7 I_ J: M ! >Yasser Sharif t: (HAAD ^d - M Q- PDIC ) 2 1 $ Q'! ,: ) 2 Y ,3 a M%b [ @ T1 "': ^ ^b 3 Q3 - 1 M
© 8 Ů ĄŰs78 Ŧ ũŰs¹ s ĄŰŦŮ 7 ´¹ s= Ů ư ^/YT \: 0 M- - ,: +3 U ! $ "h"2: B ] NB o 3 - 3 : ^ M0 X F 1 0 Q3 1 23 : [ @ 3 : " 6\ © T A $ ² ,/o 0I : ,- [ "+x 1 ^ - - {hf $ f 1 : ^b " A ,- '\ 2b @ ' 23 F\ ) T ,- ,: ^3 2 1 6 {"/! ,T {"/! @ : F\ > 3 - 23 s t ,: 0 ,- = [ ,: SK ) , > '\hK d\ K 7 : %\ Û o @ ''(3 2: ; /|7 =d'
> kKI: ."O - # ; ,T {"/! - eI 1 1 ^/YT d\ 7 : %\ ,- 1 F\ ,T ] U ! M0 @ 3 T ^ 2 ^3 \ - 1 ,: I_ {"/! ,- F 1 0 NB o > d\ 7 : - 3 : ^ ^Y i ' 3 M K @ '': kKI: <3 ' ^( >{"/! ,- ^: 7 Q d_ e1 0 \: 0 ,: M 23 M 1 ? - o ': ^ * : ,(3 $1 d\ 7 : $ "S: - N" [ ,- @ 23 o U Y ,: +3 U ! Mh - ^ ' 1 0 > F\ M ! $ ' ,- > - o \: 0 e M ! 1 F 1 0 NB o ,- $ 2Q\ @ ':
ertebat ae
9
ertebat ae
License No.31366 - Dubaii Media City
!B? %> C [D 4 # WE = # WE = R# 9 } K 4 K 4 & 9+> #" I 4 4 & %> !B? T5B B % \ 9 A E ! A E ! Â&#x2DC; 9 T % C > WI ] 2 A /K A /K $# D " + V
T$ V + ( T 9+F + > T 9+F Â&#x2C6; B? A2 ^_K 1 A ^_K 1 A T Â&#x2020;+> : 2" T : \2 5O F: T$ VT$ 9 1S& +( 9 1S& +( 12 " :# # 12 " :# WE ` WE `
,.. 1 /J & 2 (' & B#F0 C 6
#J 4 J? ' J 2 +, K #L J H;M N OL 3. P 6 DE 4 %( ) Q /); R ? 4 %* S #D 4 ,*
JJth= ( p) r<hJp=< - =h ^ 'FB( JJth= ( p) r<hsJt= ^ 8 V D.M.C vJ-hht ^ ! O Â?#9+c Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae
TO -$ 4 U ; 1 K -+
0 4R P -% V L 1 0 W>P XU --
To contact us in english please call : +971 (4 ) 367 04 16 #$ %" & ' ( ) * "$+# ,- . / "$ +# * %0 ! 1 0 ) )$ 2 3 45 * 2 3 6 ( 7 # 89/999 ; $,/ <1 $1 % 0 "$ +# = $ . / >%" ) $?# @ $ A, B" C/ )$ DCE $0 # " $) %) 0 , / F, / # * GH
I ,-CJ #CAK,1 3 "C 2 L- 5 M- M2 * N,# %OP N"N Q %# C , RM ,# C # * " S70 ) 0 T L- 5 ! $I) U V WCX , R ," $ 3 C+ C DCE M, H L Y 6 ( #CQ$1 0 ) ZC<2 [. / M $0\ $0 # ! $) GC%] $ 0 # C ^ ) 1 _$ L- 5 ! $ ) RM $Q 1 C $V #C# V $A,' M` a 7
L UYP U/E 4R #D -' L 8 9 .3 1 F 2 .' Q #6 '( UZ F 6 '%
B) 9 C #D9 b ##9
(.
L jE
!"" # $ " #
<ss R S Â&#x17E; =rtJ Â&#x2DC; =t Â&#x17E; 5 + Â&#x17E; C 12 JJth= ( p) r<hJp=< Â&#x17E; =h ^ 'FB(
14 ;D B0 0 )" 4I +%
Q
#9 A 1 k "
($