Ertebat Issue 759

Page 1

®k© s

¡ 8 9¹Ŧ ĄŰs¹Ŧ àà Ɓ ® s l Ɓ ®7i ų àà űs ſsàà_¡Ɓ sl ŦŰ ®i© »ƀ àà t7àà ƀs ¡Ŧ ¹ kk¹ ƀŮsf8àà ŦŠ sààl š űŦ © sàà ®ad Ɓ ® 8 skàà ŮƁű ®i© žƁŮ ƀƁ àࢠs8=7àà 8àà> Ŧ ¹ ŮŦ Ŧ ¡Ŧ űŦ 8àà Ů ſš » àà ® ƀ ©_¹ ® Ŧ j Ů Ɓ v7© Ɓ ®¡ ¢ ©> ©©e ŦŰ Ů ©> ŮƁű ŮŮ ¢ ® © # k Ŧ Űs Ů ®¡s ŮŰŮ ¢Ɓ k

ƀs ſs š

¡ š ŮŰŮ _ »ƀs ¡Ŧ ¡ 8 űŦ ³s Ą ŰŮ ĄŦ Ɓ ¡ © s ŮŰŮ ¡Ŧ ®ad ĄŦ ¡s 87 Ŧ v Ŧ ƀŮ ®¢ ű s Ɓ űs ¥_ ® ĄŦ ® Ɓ s ſs<© Ɓ slMs 8 Ů oàà> ©j s Žs l #v ŦŰ _ Ąsk7 ŦŰ Ů ®¢ ű v¡ 9¹Ŧ ƀs ¡Ŧ 8 Ąs Is »ŮŰŦ žŦƁŮ _ ſƁ ® sj© ¬© g8d sl š » kk¹ ® sk ® Ɓ Ŧ 8 s ŦŰ Ů j űŦ ® s© s © Ů ©jl ® ¢ # Ŧ 8> _ ®¹s Ɓ v© s ƁŰ ŽŮ Ŧ

ƀs l

sjàà ĄŮ Ɓ Ŧ Ŧ ® ® k Ąsààl8© sd ŦŰ ſs Ů ¥ š j » sàà sk_ ſs© Ŧ Ŧ ŦŰ ŦŰ Ą ©¢ àà©j` ¢Ŧ # k¹ ® Žsüàà © ¡ d ®ààj¹ ŦŰ Ů ĄŮsàà`8 Ŧ Ąsl8© sd àà s ®i¹ Ű #Ů Ŧ sj f » ¡űŦ k© #v Ŧ ƁŰ ® k Ɓ ®f s Ű Ŧ k© ű ŰŮ sj s » k¹ ųŮ 8 ŦŰ sjàà ŮŰŦŮ Žs© f «¡ # ¡ k ŦŰ Ů źŦ Ŧ űs ® sj_

ƀs ĄŮ

Ąsl Ůš űŦ ®ad k ƀűs Ŧ ¡s7 ƀs ¡Ŧ Ąsl Ɓű ŰƁs_ ſŦ kd s¡ Ɓ kk¹ v s Ů ſs_©¢ ű ŰŮ Řs s ŋ Ŧ # ſs ®¢ ű ƀűŦ ©àà U=¡Ű l t7

Ɓ ¡ 8¥¡Ů àà ¢Ŧ sàà žŮš ®¢ ű ŰŮ vàà s Ů ŰŮ Ŧ 8 ¡s Ů ©¢ ũŰ s 8> ŦƁ ¡ ű > Ů © Ąsl Ůš v ©a ®8 Ɓ ® Ɓ s Ű ĄŰs¡ s> ®i s> s ŦŰ Ů Ąs © ƀƁ ¢ ¡Ŧ 8 Ŧ ® Ž ;> # kk¹ ® b Ą kd Ɓ ® s> Ŧ Ɓ ®f s

ƀs Űůš

ũsf űŦ ® # ¡ © i s ƀŦ Ů ŮŦ Ŧ űŦ ¡s Ɓ Ů àà ® w s Űs¹ ©ü ŰŮ sjàà ŧ © Ŧ l ũs ´ ƁŮ #Ů Ÿs ŰŦ sj ®jl ®ie Ɓ ®i©`C s> ŮŰ ŰŮ ®¥¡ ¹ vàà ŦŮ #ſsàà ƀ k¡š ®¢ ű ŮŰ àà ŰŮ Ą àà ¡Ů Ɓ vàà Ŧ űŦ ®¥¡ #v Ű àà© Ŧ t s ® Ɓ ƀs ¹ fàà «¡ Ů ƀs78 Ŧ »Ů Ű GŮ sjàà űŦ ¹ ſs8 s8 ƁŮ #Ů ¹ Ŧ ®¡ EŮ sj űŦ Ɓ Ů Ŧ ®

ƀs kf Ŧ

ũ´¥àà_ ĄŦ ®j¡ŦŮ Ąsli ƀŦŰ © Ŧ 8©M ®8 Ɓ # ©k¹ ĄŰŦŮŮ sl š vàà űŦ ©k¹ Ŧ © Ů ĄŦ # ¡ŰƁšŰŮ ®78¹ ũŰ ŦŰ Ů àà Ąs ld © Ŧ ® ƀŮsd Ŧ Ż ®8 űŦ ſs8¡s Űs¹ žsŝŦ Ŵs= Ŧ Ɓ v sj f ¹ ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ «¡ ŰŮ #Ů ¹ Ŧ sjàà Ű a 8 ŦŰ ®jl ĄŦ ¹ vàà ŦŮ © Ŧ ®jl ũsàà ´ ® sjl # Ŧ ŦƁ p sj ƀ k¡š

ƀs jl

61

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 759

®k© s

8 Ű ŰŮ s ©k©àà_k wü ®jl ŮŦ Ŧ s ¹ ¡ Ű 7< # ¡ŰƁs© v v Ŧ ſs 8>¡s ¹ ŦŰ ®8©g ſs88© sd ¢Ŧ # s7 ƀŮs ¡s ¹ ſsk¦ š Ÿ ¡Ŧ v Ŧ ¥P ¹ Ŧ ¡ű © s7 ſs ŰƁ U>¥ ſŦ ¡ŰŦŮ «j¥ ūs©8 Ŧ «j¥ s ŽŮ Ɓ ſs s ſs8d ©i ¹ ĄŮŦ Ŧ k8> ®¡ s ű Ɓ ®g_ ŦƁŰ ŰŮ # k s ® sj s ĄŰs¥j Ɓ v Ŧ 8l ©i o8 #Ů M © Ŧ Ųs> Ŧ Ą 8_© ĄŮ 7l # k s 8 ŦŮ ſs >j s 8_© Ą ¥fj

ƀs v_l7¡ŮŰŦ

ŮŰ ¹ ®>¹ ¹ © Ŧ 8 ® ³ Ąsl űŦ d sg s ® s> Ŧ sj v7> v Ŧ ƀŮ sj Ůsj8 Ŧ œŰ Ųs> Ŧ ¡Ŧ Ž 7 ĄŦ Ɓ ©k¥ ũƁsa ³ < #ŮŰŦŮ v Ŧ ¥P ® s v©d # ©k¥ ®879 ų´ ©k¹ ®d

Ŧ Ş Ůs<¡Ŧ © ® Ŧ ® Ɓ s 8 Ŧ ® `= ©©e ź űŦ # © v Ů űŦ ŦŰ ƀűƁŰ k Ą f v©d #Ů M s © ©i o8 Ɓ © Ŧ Žsü ƀŮsd Ŧ Ż s ¦ # k¡sM 7i ũsj sf Š v> Ŧ k Ŧ Ş ſs_ ´ žsW

ƀs ¡ŮŰƁ

Ɓ v Ŧ 8 Ŧ v Ɓ ſ k¹Ŧ »žƁŦ ų´ Žsàà k űŦ d ĄŦ ® s¹ v Ɓ #v ŦŮ © Ŧ ŦŰ s ŮŰƁš űŦ ſŮ ũ ŰŮ 7 sl űŦ ¹ ®¡sl8© sd ŸŦ Ŧ ŰŮ ſ àà Ž e_ v Ɓ v> Ŧ © Ŧ Ɓ v ŦŮ © Ŧ » Ŧ ƀŮ ſs ¥ ¡s # © ŦŰ ĄŰŦŮ ƀ ű t ſs8 ƁŮ s ŦŰ Ą 8_© ¡űŦŮ ¤ ~¡ f Ɓ ƀŮ Ů s ® ĄŦ © Ŧ ® ŰŮ ſs8© Ŧ ¡ š » ©8> Ů < ¢Ŧ © ©j ĄŦ Ɓ #Ů Ŧ _ s b ŦŰ

ƀs ©

®¢ ű ŰŮ Ą 8àà_© ŦŰš ©k¹ ® Ųsàà> Ŧ ¹ ſ k¹Ŧ ®8 ´ Ɓ ƀŮŦ s Ŷ Ąsl© Ŧ ti Ŧ Ɓ ƀŮ M Ŧ © ź ŦŰ ſs8¡V Ŧ j vàà Ŧ 8l »v Ŧ ƀ © Ű ſs¡s¤ ź ſs88© sd 8 Ű Ɓ ® sj8 Ŧ v©d 8_© ĄŮ 7l Ɓ Ů Ŧ sj ſs7©8_ ¡ 8l ſsk¦j _ # ©¡sM #Ů M © Ŧ D ©c ® ®_ ŦŰš ®¡ s ű ®¢ ű ŰŮ ®¹Ů ¹ ſŦŰƁŮ ſs8 ƁŮ Ɓ ƀ ũ Ů ĄŮ d8 Ąslk_ #Ů M © Ŧ ũs ´ ŦŰ ®i©`C s¡ Ɓ

ƀs ŮŦŮ

ŰŮ Ů Ą Ąűs s ¹ Ů M ¥_ ƀ ű ƀŰs© űŦ ¡s ŦƁŰ ĄŦ ŦŰ ƀŰƁŮ ¡Ŧ »ſs _g ® s> Ŧ vj> Ů < ¢Ŧ #v s Ŧ ƀŮsd Ŧ Ż ®¡ s ű Ɓ ®g_ 8_¢ s¢ k ® s> Ŧ ŦƁŰ Űs8 ¢ ŋk;jb » ©8> © ŰƁ Ųs> Ŧ Ÿ ¡Ŧ űŦ Ŧ 8 Ŧ ŰŮ v Ŧ ¥P Ɓ j` sl š űŦ ®¥¡ Ą ŧs=8 Ŧ ŰŮ © Ŧ 8 ¢Ŧ ® Ɓ ©k¥ ®8 ŦŰs © ſŦ ¡Ů ĄŦ ¥i Ů ĄŦ slk » © s #Ů M © Ŧ Ůs<¡Ŧ

ƀs Ű ¡ l

ŦŰ ſs ¥ àà7 sl űŦ à๠®àà s l Ÿ àà Ɓ ƁŰ ŋi s¹ ƀŰƁŮ ¡Ŧ ŰŮ »Ů 8 sàà ſŦ žŦ Ŧ űŦ ®¥¡ s¡ Ɓ v ƁŮ » ¡Ů ź űŦ # àà Ŧ Ŧ ®dàà Ɓ ƀŮ M Ŧ © ® s ĄŰs8 ¢ ƀŮŦ s s ŮŰ ¡Ŧ ŰŮ #Ůűsàà ƀŮ š àà© ŦŰ sjàà ¹ Ů M Űs8 ¢ ŦŰ ſs Ů © Ŧ ® ſŦ ¡ ſŮ jk Ůsj8 Ŧ ũ Ů ĄŮ d8 Ąs _ Ɓ s ® sjl # ¡űs> #Ů M © Ŧ Ŧ © Ą ¡ ſs8 ƁŮ Ɓ ƀ

ƀs ŮŦŮ

ISSUE 759

/

www.ertebat.ae

/

60

59

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 759

ISSUE 759

/

www.ertebat.ae

/

58

Ö¼ q cÔ° » ] Ã Á ÌiPe

s ſš Ɓ k¹ ® 8= ŰŦŮ ŰŦ _ « ¹ Ąsa ŰŮ ¹ ŦŰ ®7` 8àà Ű #Ů ® © űŦ ŦŰ ³s «k© ƀŰsj Ɓ ĄŰŦŮ ƀűƁŰ »vàà Ŧ őűs àà_ ƀŮ »³s ģ «k© ƀŰsjàà s © «¡Ů ŮŦ Ŧ ti Ŧ ŰŮ » © s ű àà< s¹ ſ àà¦j ® Ŧ b Ůsàà<¡Ŧ wàà s ĄŰŦŮ ƀűƁŰ àà¡Ŧ sk #Ů ® s ſš ŰŮ _ ƀŮ _¹ Ɓ ®¢ j 8= ĄŰŦŮ ƀűƁŰ Ŧ ŰŮ » ¡ ®k© «¡Ů ´87 ŮŦ Ŧ ŰŮ ®¡sk© t` ¡ e ƀűƁŰ kk¹ ® © ŮŦ Ŧ ¡Ŧ àà_ ſs``=8 » © Ů ©j #Ů àà ® # © ®j_ ũ´¥_ ¡Ů Ɓ ĄŰŦŮ ƀűƁŰ » ¡ŰŦƁ ŧš » _ ®i7k k s ®j_ ũ´¥_ ´87 ſŦŰsj© ŰŮ U ¢ ƀűƁŰ #Ů ¹ Ŧ Ş Ůs<¡Ŧ ſs š ĄŦ ®i¥_ »®j_ © Ɓ ĄŰs>¥ Ŧ ŧ © ® Ŧ Žsj Ŧ ¹ ĄŮŦ àà Ŧ Ɓ v s¡Ů » àà_ ƀs©àà ŧš ´87 ſŦŰsj© ŰŮ »s Ŧ `=8 «àà s ƀűƁŰ U ¢ ĄŦ ¡s ŋj8 Ŧ ƀŮŦŮ žsŝŦ Ŵs ®jàà_ # kk¹ ũŰ _ Ů

_ ſ ©d Ɓ ĄŰŦŮ ƀűƁŰ »®k© «¡Ů »®k© ŰƁŮ _ ĄŰs>¥ Ŧ ŧ © Ɓ v Ŧ ®8 ŦŰƁ _ ſ ©d ũŦ ©©e Ɓ Ů ® g8k Ą d > ®¥©8 V Ɓ ® ŰŦ ũŰ >© s s ©8 š #v Ŧ ® ŰŦ ŴŦ űŦ o8 ſš žƁ ü ®¡Ŧ ŮŦ űŦ űƁŰ Ž àà ŰŮ v sàà k ſ Ąs v s U ¢ ƀűƁŰ s o> ¡Ŧ ® Ɓ »Ů ® àà_ v s s v© Ɓ ü ¡Ŧ ¹ àà ® #Ů ®M «k© ƀ M ¡Ŧ Ŧ s¡ _ ſ ©d t ſŦ k ¬© s¹ ¹ Ů ® ź ` ſ ŰŮ ¡ ſ k ¹ i¢ »ĄŰŦŮ ƀűƁŰ © ŰŮ U Ű ® s©àà t vàà Ŧ ¥P oàà> ¡Ŧ Ɓ ŮŰŦŮ ® ŰŮ ŦŰ ſ k ® j #v>© _ ƀ M ¡Ŧ Ŧ © Ů žŦ ¥¦© ¹ Ů <©¢ Ůs<¡Ŧ s¡ Ɓ _ _ ƀs© ŧš Ɓ ĄŰŦŮ ƀűƁŰ ŰŮ ¡s » k8> ž ¹ i¢ ƀs© ŧš ®jàà_ ĄŰsj© ſs ŰŮ Žs ŰŮ ¹ ® ŦŰsj© ƀŰƁŮ ŰŮ ĄŰŦŮ ƀűƁŰ ¹ Ŧ » kk¹ ũŰ àà_ Ů «àà s ĄŰŦŮ ƀűƁŰ Ŵ ` Ŧ <k ®¡sk© t` t© š ſ ¦j ® ´¥àà_ űƁ ĄŰsj© ¡Ŧ ſs ŰŮ # Űsb Ŧ žs k ŰŮ » © ƀűƁŰ ¢Ŧ Ɓ v ³s ſs_j_ ŦŮ Űsàà_ ſŦŰsj© ¡Ŧ Űsàà_ ſsl¢s » kk¹ ® Űsb Ŧ ŦŰ ƀűƁŰ Ŭ´ààb Ŧ àà Ɓ kàà ® ũsd¡s ¹ s ³s ŮŦ Ŧ ¡Ŧ ¢Ŧ #vàà Ŧ ős b ¹ Ů ® àà_ ŮŰŦƁ ®f sa » k s 8àà ŦŮ ſ Ůsgd Ŧ ŰŮ Ž´8 Ŧ Ɓ ® Ɓ Ąs ĄŰsj© ſ ® ´¥àà_ Ɓ #Ů űs o> Ɓ Ą ¥_ ¡Ŧ ŮŰŦŮ ſs¥ Ŧ _ Űsàà_ U Ű ³s ®i© »ŮŰŦŮ ŰŦ s àà_ ƀ ¹ ŰŮ ¹ ®¡sk© t` ſ ©i© «¡ ¡ e »ſ ũsd¡s Ɓ ſ vci ŰŮ ©©e ¢ Ɓ v Ŧ Ųsàà>

|/¿ /̳ Ö» { { / Ä/¯ Ö¿Y Y{ à Á ¡s » ¡ ŰŦ © Ą üàà ſŮŰ ĄŦ ©àà s7 ¡Ŧ ź Ɓ Ą üàà ſŮŰ űŦ Ÿsk8 Ŧ à๠k Ŧ s¹ w s ſsààa Ű ƀs ŰŮ ®àà¡Ŧ l ƀ Ɓ ©f © àà<©8 ŰŮ Ɓ űƁŰ ®àà ŰŮ Ą s¹ ƀŮűsàà ũs sàà ŰŮ ®8 ŮŦ Ŧ ¡Ŧ #Ů àà ® ſsàà ſŮ Űs¹ ĄŦ Ą ¥ Ɓ ¹ W ſŦ űƁŰ Ą © ƁŦ ſŮŰ Ş »ŧs> ¡Ŧ s # ŰŦ ŦŰ ſ Ŧ ŲŰŮ s¡ #v>© ®ü©ü Ɓ Ž gd Űs¹ Ą ü

s Ɓ űŦ žsàà Ɓ Űsb Ŧ ĄŦ ſŮŰ ®àà űŦ ŮŦ Ŧ s Ů ® © v s s ƁŮ Ą i s »vàà Ŧ ſsàà v Ů žŮ ¹ ®¡Ŧ ƀŰs «¡ # kk¥ ŦƁŰ ſs ƀŰs¦© ƀ d vŜ Ɓ ck ®¡Ŧ s «àà¡ ¢Ŧ ¥k¡Ŧ š ij ſƁ » © Ů t© ſs ƀŮŦ s Ɓ Ů ĄŦ sàà

ƀs © Ŧ ® ® ƁŰ Ɓ ®jàà> ¥_ ¬© Ůs<¡Ŧ # ©k¹ Ą ¤ v ´ ŦŰ ſsa Ű őŰs7 57

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 759

ŦŰ žŮ ĄŰŦŮ ƀűƁŰ žs¡Ŧ ŰŮ ¹ ®i¥àà_ ¡ ¡s #v Ŧ ŮŰŮ » s_¹ ® s ƀs s ŰŮ Ɓ s tb ŋ j ¹ s ŮŰŮ àà Ÿ ¡Ŧ s © Ŧ 8 ¥k¡Ŧ ĄŦ i sg k¡š ® ¡ ® kàà_ s¡ ® k ¢ <©8 ŰŮ ©©e ŦŰ ſs őŦŰ Ɓ ŮŰ Ą Ŧ ®j¹ ¡s » ©k¹ ©k¹ ¹ ŦŰ ſs ĄŦ < ¹ ũŰ ¡Ŧ » © Ů ®d ŋj8 Ɓ ¡Ű = Ą s¹ Ąs i 8j¹ Ɓ î ŦŰ ſs ŦűƁŰ ®àà ` Ąs vci Ɓ ŮŦ ààd ©k¹ ũŮs ¹ Ąs ſs ſ űƁ s © Ů s¹ ŮŦ Ŧ ŰŮ ŮŰŮ űƁ ¡³Ů ƀ j űŦ ®¥¡ Ŧ ¡ű » k¹ #v Ŧ Ąs ſ © ¹ »ŰŦŮ ƀűƁŰ »Ąs ſ ©àà © Ű Ɓ ſ ©àà ¹ s © Ŧ ® # ¡ ŮŰŮ Űs Ů 8j¹ ſš Ɓ ¡Ű = ŦŰ Ą üàà ƀ Ɓ ŋj8 ¥k¡Ŧ ààj s % k¡ ¢ ® ¹ ®¡sl š # ¡űŦ k© ų ¢ vàà_ ŦŰ Ű 7< s àà¡Ű ® Ŧ tàà Ưư s¡ ƯƯ v sàà

8f ® ũs ƁŦ

űƁŰ

Šs_ ſŦůŦ

ŧ e ſŦůŦ

` ſŦůŦ

l ſŦůŦ

ŧs8 š Ÿ i

~7 ſŦůŦ

ġ%ƱƮ

ưƮƯư/ƮƳ/ƯƮ

¡Űs

8f žs¡Ŧ

dj

ưư

ưƮ%ưƴ

ƯƳ%Ģƴ

ƯĢ%ĢƳ

Ưư%ưƴ

Ģ%ĢƯ

ġ%ƱƯ

ưƮƯư/ƮƳ/ƯƯ

7k

ưƱ

ưƮ%ưƳ

ƯƳ%ĢƳ

ƯĢ%ĢƳ

Ưư%ưƴ

Ģ%ĢƯ

ġ%ƱƯ

ưƮƯư/ƮƳ/Ưư

7k_¥¡

ưġ

ưƮ%ưƲ

ƯƳ%ĢƲ

ƯĢ%ĢƳ

Ưư%ưƴ

Ģ%Ģư

ġ%Ʊư

ưƮƯư/ƮƳ/ƯƱ

7k ƁŮ

ưĢ

ưƮ%ưģ

ƯƳ%Ģģ

ƯĢ%ĢƳ

Ưư%ưƳ

Ģ%Ģư

ġ%Ʊư

ưƮƯư/ƮƳ/Ưġ

7k

ưģ

ưƮ%ưģ

ƯƳ%Ģģ

ƯĢ%ĢƳ

Ưư%ưƳ

Ģ%ĢƱ

ġ%ƱƱ

ưƮƯư/ƮƳ/ƯĢ

7k Űsl ưƲ

ưƮ%ưĢ

ƯƳ%ĢĢ

ƯĢ%ĢƳ

Ưư%ưƲ

Ģ%ĢƱ

ġ%ƱƱ

ưƮƯư/ƮƳ/Ưģ

7k_<k dj

ưƴ

7k

ƱƮ

ưƮ%ƱƮ

Ưƴ%ƮƮ

ƯĢ%ĢƳ

Ưư%ưƴ

Ģ%ĢƮ

ưƮ%ưġ

ƯƳ%Ģġ

ƯĢ%ĢƳ

Ưư%ưƲ

Ģ%Ģġ

ġ%Ʊġ

ưƮƯư/ƮƳ/ƯƲ

ưƮ%ưƱ

ƯƳ%ĢƱ

ƯĢ%ĢƳ

Ưư%ưƲ

Ģ%Ģġ

ġ%Ʊġ

ưƮƯư/ƮƳ/ƯƳ

ưƳ

½Z » ­ Z^» ÃZ» ¹Y Ö Ze ºf¨Å Á d Ì] ÕZÅ Á ÕZ { ſsa Ű őŰs7 ƀs l Ɓ v>© űƁŰ Ąs Ů

ſsa Ű őŰs7 ƀs 8f Ɓ v>© űƁŰ Ąs Ů

í uï jí ` í ð li Ŧ ï >ñ d Ŧ ñ í ï © ®k ñ űî ŰŦ ï ï © ĄŰ Ţ ñ ©ð Ɓ ñ ðl Ɓ © î ï 8ð Ŧ ï à© ®k ñ űî ŰŦƁ í Űï ñ gí Ŧ uï ií ©ñ í í a ñ d ŦƁ ñ ð li Ŧ ñ uï jí ñ ð s ®kà_ð ð ñ í ñ ñ ð ð ï ï ®7i ŋ ţŰ s¡ Űï űïñ ŦƁ tà Ŧ ®k Ɓ Ą ¡ůsd ï ï ŋj© Ű s¡ uï jí ñl8| Ŧ tï s© # ©k pHŦ ƀï Ůs7d í 7í ŦƁ ï à>ñ ©î Ŧ ® Ŧ î ï ï # ©Fsï ` Ŧ ð ƀï Ůs7d v s m Ɓ ſs ¤ Ů vj Ű Ŧ űƁŰ :Ŧ ŰŮ s:Ŧ ƃs ¥:Űs űŦ ŦŰ àà Ů Ɓ s ƃűƁŰ ŦŰ ſsàà sk¢ űŦ ààf Ɓ ſš ŰŮ ſŦŮ Ɓ ŦŰ Ű t vi©a ſš ŰŮ Ŧ ¹ ĄűƁŰ s¡Ŧ #ſsOŦ Ŧ ſs l ƃŦ ƃŦ ŰŦŮ ős s žs ƁŦ Ɓ s :Ů űŦ ¡ Ɓ ¡s Ű ¡ ¤ Ɓ ® s š ®8= űŦ Ŧ Ąs Űs¹ # ¡ 8>¡s ſs¢ k ſs l ĄŦ ŦŰ ſŦ ¢Űs Ɓ ƀsk¢ ſsa Ű őŰs7 ƀs žŦ ® űƁŰ Ąs Ů ſsa Ű őŰs7 ƀs 8_ Ɓ v>© űƁŰ Ąs Ů ð ñ dí Ŧ í ñ _ s ïŽ 7gí ŦƁ ï ¥à ƀs ï à© ® s© à î ñ sà ®i ñ ð àli Ŧ ë ð Ɓ ð ð li Ŧ í Ŧ Űsa î ð î ï kð Ŧ ï © ®c ï H ì jü s ï í ñ ï Ŧ ©ð Ɓ î ují ¥üñ î ñ ¡Ɓ ï q î í ï s> ñ ï © ®k ñ ï ¹ŦƁ ð î Ž à ð Ŧ ƀs í ü ïŽ }s î ð ï šƁ î iî eà í _ñ ¡ ³ s¡ sà Ŧ í ï î jFŦƁ ¡ s ï b Ŧ í ï © ŧï ð à Ɓ # ©Hsd Ŧ ŧŰ ï © «© Ŧ ®8i©à Ɓ í ð Ǐ î Ŧ ŬsFŦ # ©üð iï H î Ž 7 Ɓ ® ŦŮŰ ŮŰ ƀs ¡Ŧ ŰŮ Ŧ àà ƀűƁŰ ƀ ŰŦ s¡Ŧ s ŰŦ 8 ŦƁ àà s Ž Ű kàà> Ɓ ĄŮ kàà 7 ® Ŧ ¢Ɓ ũs7ü8àà> žŦ Ŧ űŦ ſš ŰŮ Ŧ ƀ l ¹ Ůs¡ű s¡Ŧ ¡s8 Ɓ ¹s ſŦ s Ɓ jü s Ąs š Ŧ ſŦŮ ¢ «¡Ů Ɓ s> Uàà ŦŮ s¡Ɓ ſŮ ¹ s ſš ŰŮ ŰŦŮ v Ŧ ſs© sl Űs¢ŮŰƁ Ŵs ¢ ¥ š ĄŦ s i© Ɓ ſs© űŦ v¡ žŦ i© Ɓ ſš ŰŮ #ſs¢ kk¹ ŰŦ Ŧ v sŜƁ ŰŦ Ŧ k¥

ISSUE 759

/

www.ertebat.ae

/

56

ŪŮŦ

® s ŦŰ ƀűse Ů s ƳƮ Ů © Ů ¹ ®

¹ s Ůs8_ ĄŮ © 8 s7 s ¡Ŧ ŰŮ »Ů ŰŦŮ g sàà ſs Űsàà űŦ ƀűse űŦ ® ű Ů žsààl Ŧ Ŷs7 ŰŦ # g8k Ą 8 ´¹ Ɓ © 8 Ů l8 % àà ŰƁšŮs¡ Ą 7 ^k àà

ƀűse űŦ ® ű Ů àà ®¡ űs ŰŮ űŦ ® Űűs ŰŮ ¹Ů ¹ źŦ 8 Ŧ ®¹s Ž Žs¡Ű ŰŦ ġĢƮ Ɓ ſ ©i© ưư ĄƁ # _¹ © g

55

/

www.ertebat.ae

/

ſsŝű ſs8àà l ® sc8 Ŧ ƀ s s Ůs8_ Ů © Ą © 8 Ů űŦ ¡Ŧ %vf¢ Ɓ ŮŦŮ 7 ® ű Ů ž àà ¹ ƀŮ ŰŦŮ g s ſs Űs űŦ l8 g Ž Žs¡Ű ſ ©i© ưư űŦ àà© s # © 8 Ů » ©i Ą àà7 ƀs àà¡s ųŰŦ àࢠƀŰs ¡Ŧ ŰŮ Ą 7 ©àà> ^k

Ąs v¡Ű àà¡ űŦ ĄŮ àà %vf¢ Ů ŻŰsàà Ů Ɓ űŦ ƯƯƮ ®àà>©i ƀŦŰŰsl Ąs ƀűse űŦ ®àॡ ŰŮ ® ű #ŮŦŮ 7 ŧ´g Ŧ ſŦŰ o » 7 ¡Ŧ ® ŰŮ %ŮƁ Ŧ ĄƁ ®àà Ű ĄŦ ſsŝű Ưư Ą àà8 ´¹ žŦ Ŧ ®àà ´ Ŧ ààü Ÿ àà # ſsŝű ſs8àà l ® sc8 Ŧ ƀ s ®¡sjk ŦŰ sàà %Ů à๠ſsàà_ s

ISSUE 759

Ą © 8 Ů ŻŰs «¡ ŰŮ vi¥© Ű ſs¢ŮŦűš v Ů vi¥© Ű ŻŰs «¡ Ą © 8 Ů űŦ ſs¢ŮŦűš v Ů ſs8 l Ą 8àà>¢ŮŦŮ ©¡Ű #ŮŦŮ 7 ſs8 l ¡Ŧ ŰŮ ſŦ Ɓ l űŦ ®¥¡ v¡s¥ s Žs> Ŧ ƀs © %vf¢ ƀ ¹s> ©j »sk>¡Ŧ ųŰŦ ¢ ĄŦ ®¡sa Ű 8àà Ů »Ųsk s k àà 8i¥©àà Ű v àà ®k7 s ® sc8 Ŧ ĄƁ © ſŦŰ o %ŮƁ Ŧ ĄƁ # ŰŮs ſs Űs Ą © 8 Ů Ɓ ®¡s sk Ŷsg ®_¹ Ɓ ® sfü8 Ŧ ƀű ~b ŰŮ Űsl Ŭ ĄŦ Ŧ Ɓ Ÿ ® Ű ® k ŰŮ ®8 vi¥© Ű ƀŦ j ŦŰ ŰŦŮ g s ŻŰsàà ƁŮ » © ž Ɓ Ű ¹ »®¡sa Ű 8 Ů Ŧ űŦ ¹ Ů ¹ ƀ s_ k¥àà űŦ ® s Ɓ ¹Ɓ 8 ŰŮ ĄŦ ƀ Ɓ %ŮƁ Ŧ ſs¢ŮŦűš v Ů Ą 8>¢ŮŦŮ ©¡Ű # ſs š űŦ ®¥¡ Ą © 8 Ů #v Ŧ ® Ű v Ů ŰŮ Ÿ Ɓ ƀ ©¥_ Ŵ ` ¡Ŧ

ISSUE 759

/

www.ertebat.ae

/

54

53

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 759

ISSUE 759

/

www.ertebat.ae

/

52

51

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 759

ũs7k š

ΎΑ Ϣϫ ̮Ϥ̯ ϪΑ ΰҨΰϋ ̵Ύϫ Ϫ̪Α ̫Ύϣ ̲ϧέ ΍έ ϮϟϮ̩Ϯ̯ αήΧ ϦҨ΍ ̮Ҩ̫Ύϣ ϢϴϨ̯ ̵ΰϴϣ΁

ϡ΍Ϊ̯ ΎϤη ήψϧ ϪΑ ΰҨΰϋ ̵Ύϫ Ϫ̪Α ϞϣΎ̯ ΍έ ήҨί Ϧϴ̩έϮΟ Ϊϧ΍ϮΗ ̶ϣ Ϫ̰Η ˮΪϨ̯

Ů fk 9m

Ů fk ® s

s©i s¹ Ųsk

ISSUE 759

/

www.ertebat.ae

/

50

Ą ¤ š

® Ŧ f ű ®¥ ©l ű

žű³ ŮŦ sj© «¡ % ¥ sj© žƁŮ «¡ %ŧš sj© žŰsl «¡ %Ű Ŧ ¹

ĄŰ = s Ư % ų ŧš ŰŮ ƀ ſŦ f ű ſš ſsü8 Ŧ ĄŦ àà # àà©k¹ àà s Ŧ ŦŰ ſŦ ààf ű ¡ ĄƁŰ àà s s ŦŰ ſš űŦ ®ààj¹ àà© Ŧ ® ƀ kk¥ v s Ɓ v ¢ ¡ àà ¡s ¢Ŧ » ¡ ¡ ©l ű

#v Ŧ ƀŮs š ®¥ »Ů ¹ Ŧ © ®=i ƀ » sN ũŰŦ ĄƁŰ Ůsàà¡ű ®¥ ¢Ŧ ŰŦ ¡´ ũŰŦ ĄƁŰ ŦŰ ¹ àà Ɓ ŧš » ¥àà àà s «¡ s # ¡ŰŦŮ ũŰŦ àà ĄƁŰ űŦ ŦŰ ſš ũŰŦ ĄƁŰ ®j¹ ſs ű ¢Ŧ Ɓ Ů ©¢ ® Ů ĄƁŰ ŦŰ ŮŦ ©k¹ ®d #Ů àà ŧš ¥ s © Ů 7 űŦ ¹ ®àà ©k© š s¹ ĄƁŰ ĄŰ = àà

#Ů ®M ƀ kk¥ Ɓ Ů » sN # © Ůs¡ű »ũŰŦ #Ů Ů s ¡ ¡ » ¡Ŧ ƀŮ ¹ ŧ

ĄŦ ¡ e ũs¥

49

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 759

ISSUE 759

/

www.ertebat.ae

/

48

47

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 759

® ¢

¬© ŰŮ ¹ ƀŮŦŮ Ąs ĄŮ j Ɓ ®g Ŧ Ąsl 8 ŰŮŰŮ ŦŰ Ƴ s «¡ ŮŦ Ŧ ®¥© ĄŦ k8> sj Ąsjk ŦŰ 8¥ ¹ Ɓ 8¢Ű Ąsl8 ´ # s 8 Ŧ Ů Ɓ ŰŦ ¥ žŦ ¹

ſs© s©¹ s Ű Ąs š%® sk ƀ l ¡űs

3

1

7 E ¥ %Ą ¡ ` Ąsjd

1 8

E

®

© ¥

4

8 2

6

ŰŦ

7

1 3 1

2

7

4

6

7

8 8

©k¹ `8 E ź ŦŰ S ź

ijĬįıĭńńĿ#įńŁ$ıňŕıĭĬŕŅǥĭŀļʼnķļŃĵ

Ŷs7 ŰŦ ő © üf ŰŮ ŦŰ Ů s Ɓ © Ų ŦŰ c ŮŰ v©`= žs © s Žs ŰŦ Ŷs7 ŰŦ ő © ŦŰ Ů s Ɓ © Ų ŦŰ c ŮŰ v©`= žs # ¡ŰŦ őŦ 8 Ŧ

» Đ s ƁŮ űŦ Ą ¡Ů Ɓ ƀ v ŰŮ Đ «¡ űŦ ſ _©¥¡ ¥ s ƁŮ ¡Ŧ Æ ƀ ©¥_ Đ ƁŮ űŦ «¡ žŦ ¹

ISSUE 759

/

www.ertebat.ae

/

46

45

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 759

ISSUE 759

/

www.ertebat.ae

/

44

ĄŮs`8 Ŧ

® s© s Űs¥ ŰŦ ƯƮ ſ ūƁ GŦ Ÿ kP ® s© s Ąs šŰŮ vàà© ¹ ¡Ŧ ſs© s Ą ¥àà> űŦ ®_= %ŮƁ Ŧ »v Ŧ ®id Ąs šŰŮ űŦ © Ű _¹ ® Ɓ Ŧ ƀ _ ®¡s sk ĄŮs`8 Ŧ Ąs v© sd # ŰŦŮ źŦ BŦ » kk¹ űŦ Ŧ ¡s ¹ ®¡s šŰŮ ƀŰs ŰŮ ŰŮ ĄŮs`8 Ŧ ſ³sd űŦ ĄŰs©àà> ¹ ¡Ŧ ſs© sàà ĄƁ ſs űsàà %Ů ¹ Űsl Ŧ » ŰŦ ¥àà_ ® s© s žsc ® s ¥_ s s ũs© s ®¢ © Ű ŰŮ ® s© s Ű Ŧ ¦ š s ƀ űŦ Ŧ Ąs šŰŮ sb Ɓ vàà>© Ŧ ŰŮ s Ŧ ŮŰŦ ĄŰŦŮ ®kd źŦ BŦ » © Ů ® ©=àà_ Ů Ɓ Ůs`8 Ŧ ŰŮ ® s© s ŰŦ Ɓ źŦ BŦ ŮŰŦ ĄŦ ƀŰs #ŮŰŦŮ űŦ ŦŰ ® s© s Űs¤¥¡ žsc Ąűsàà ƀŮs© Ą ¥àà> gC ĄŦ Ű àà_¹ ® s© s Ű Ŧ ſs űsàà ũs Ŧ Ŧ Ąűs 8àà> s %ŮƁ Ŧ Ɓ Ů ¹ ſŦ k ® s© s v Ŧ ®àà 8 Ů »® s© s àà s Ŭ àà ĄŦ Ŧ ĄŦ àà Ąs v© űŦ ƀŮsf8 Ŧ s Ɓ ſ³sd ĄŮs`8 Ŧ ũs ´ Ŧ ƀs ¡s Ůs<¡Ŧ ĄŦ d <k s ŰŮ ¹ ® s Ů Ɓ Ű _¹ ŰŮ ĄŮs`8 Ŧ ſ³sd ĄŮs`8 Ŧ ũs ´ Ŧ »v Ŧ ƀ ſš ® 8 ® s© s Ű Ŧ ſs űs Ɓ ŮŰŦŮ # ¡ ® 8¥¡Ů ® s© s v Ŧ ĄŦ Ŧ

43

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 759

s ¢ Ɓ vf¢ ŰŮ Ą ¥> ®i % ¡´ š žs Ąs ũs© s ſ s ưƮư ƀŮs ƀŰs Ŧ s s ¡Ŧ ſs űs %ŮƁ Ŧ »® s© s Ű Ŧ ſs űs ©g8> ® ¹ ® s>¹ Ŧ ® ® s© s Ű Ŧ 8 ŦŮ ſs ſ ©i© «¡ űŦ © ® s© s »® g Ɓ ®g©g Ŵs= Ŧ űŦ Ŧ ŦŰ k s # k¹ ūƁ GŦ Ÿ kP 8 ¢ Žs ® s© s Ű Ŧ ſs űsàà »ĄƁ Ą 8f¢ ŮŰs©i© Ʋģ ® s© s ſŦŰs¥ ſŮ ¹ ūƁ GŦ Ÿ kP űŦ #Ů ¹ t>¹ ® s© s šŰŮ ſs v s¡ŰŮ ũs© s s Ůs©k ®àà sW űŦ ¹ ¡Ŧ ſs© s ĄƁ ſŦŰs¥ ſ ūƁ GŦ Ÿ kP ¹ Ů ¹ ©¹o Ą ¥> »ŮŰŦ Ů Ɓ b ŦŰ ¡Ŧ ŰŮ ®i¥àà_ ¬© Ɓ Ů àà ® ž´ Ŧ sl š ĄŮs`8 Ŧ v© sd ® s_ ¡ š ® s© s űŦ «¡ ¬© à๠àà ĄűƁŰ »Ů ¹ ĄŰŦƁ © Ŧ űŦ àà Ŧ #Ů ® # k s7 Űs¥ ® s© s ſs¡Ůp Ąs Ůsl à 8à> ŦƁ Ąs Ůs©k űŦ ũs© s và s¡ŰŮ ®8©j¹s ® s© s ŰŦ Ŵ ` ŰŮ Ű _¹ ® s© s Ű Ŧ ſs űsàà ¹ ©¡Ű ƀƁ´ %vf¢ ®¡ŦŰŦŮ Ɓ ĄŮsàà`8 Ŧ Ű Ŧ àà¡űƁ ſƁsd ŰŮ ƱƮ s ưƮ vàà© sd ŰŮ %vf¢ © ®àà s© s ŰŦ ũs© s v ŦŮ ſ s Ųsàà Ŧ s Ůs©k ¥ š ƀ sàà_ ® s© s ŰŦ àà Ű àà_¹ ĄŮs`8 Ŧ ſ³sààd © ®8©j¹s Ąs Ůsl 8àà> ŦƁ Ąs Ůs©k » kfi¥ # k8> ũs© s v ŦŮ Ž j_ #Ů ®

ĄŮs`8 Ŧ

Ąs Ųsk¥ Ŧ Űs_8 Ŧ ® s ŰŦ ưƮ ¹ ® Ű ŰŮ Ą ¹ « s ¹ © Ů 8f¢ »Ů _ ƀŮŦŮ « ſŦ ¡Ŧ űŦ ƀŮsf8 Ŧ ¡ W ƀűs Ŧ ŰŦ ưƮ Ąs Ųsk¥àà Ŧ Űsàà_8 Ŧ Ą ¹ « s ¡Ŧ űŦ © #ŮŦŮ Ŧ Ůslkàà_© ŦŰ ® s «¡ vil Ą à๠« s ¹ Ů ƀ àà ž´ Ŧ Žsàà> Ŧ ŰŮ « ſŦ ¡Ŧ ĄŰƁš j ĄŦ sàà

#ŮŰŦŮ Ųsk¥àà Ŧ v©d Ɓ ŮŰ ŰŮ »Ą j Ŧ Ů jü Ųsk¥ Ŧ wü ŮŰ ŰŮ %Ů ¹ ſŦ k Ű _¹ ŰŮ ŦŰ « ſŦ ¡Ŧ ¡ àà s8=7àà sàà ©8àà> Ů ŰŮ Ɓ ¡ŰŦŮ àà Žsàà> Ŧ ĄŦ « ſŦ ¡Ŧ Ąsg Ŧ s¡ vàà ŰŮ Ųsk¥ Ŧ ĄŦ ŰŦ g Ɓ Ųsk¥àà Ŧ ŮŦ d Ÿ # ©k¹ žŦ Ŧ Ąs s ŰŮ ſš v©j Ŧ s Ŧ vàà Ŧ l ¢ ſš ¡Ů s> Ɓ ®¡s s ĄŦ Ɓ vàà Ŧ ¡Ů #Ů ©¢ ® ŰŦ c

© o Űsc8 Ŧ ŰŮ ´

űŰŦ ŲŰ vg©g s Ŧ Ŧ Ŭs88 Ŧ ƀs ŮŦŮ ſs¡s s űŰŦ ŲŰ ŰŦűs Ą ¹ « s ž´ Ŧ 7 % ¡´ š žs ® s ŰŮ v Ŧ ƀ _ =_ ũ´ sd ¡Ŧ ŰŮ s sg Ɓ ź Ɓ s jd Ŧ Ű 8 Ů ű k ¹ v Ŧ ſš #v Ŧ ƀ sM ® s ƀs ŮŦŮ ſs¡s © 8f «¡ űŦ © ¹ žŦŰš ¥àà ŰŦűs »Ű³Ů ´ Ąs űƁŰ Űsk¹ ŰŮ s Ŧ vàà Ŧ ® ¥ š Žs #Ů ¹ ® ® ŦŰ Ů ƁŰ žŦŰš Ů ® ?Ű ſs ŰŦ ĢƮ s ưƮ © ®fk ŧs7 űŦ ´

ƁŰ ¡Ŧ #vàà Ŧ ƀ àà Ůs<¡Ŧ ſš Żs s ĄŦ k© ű Ɓ ¥àà vj© 8f ſs¡s ŰŮ ¹ Ů ĄŦ ®8j© # © Ű ſs ŰŦ ƲƲƮ ĄŮŦűš Űsl žsW

űs š ŦŰ Ą ¡ ĄŰs¹ 8f ® s ŰŮ ´ ¥ ® š ŰŦűs i8= Ąs ſs s ŦŰ 8 ¢ űƁŰ vf ¹ k¹ ® űŰŦ ŰŦűs Űs7 Ŧ 8f ¡ŦƁŦ ŰŮ #v Ŧ 8 Ŧ ¢ v_ ¡ ŭ ž´ Ŧ 7 Ɓ ŰŦűs ¡Ŧ ĄŦ cF Ąs Ů d Ɓ űƁŰ Ɓ Ů ƀŮ ¹ tl8i ŦŰ s vj© ® j űŰŦ #Ů ¹ ® Žsj Ŧ ŰŦűs ¡Ŧ Ą ¡ ſs

ISSUE 759

/

www.ertebat.ae

/

42

ſsààlàà

ŧs ® sl ũsg s> s g s ŧsàà àà Ű ® c ¥k¡Ŧ s g sàà> s¥¡ š ŰŮ s Ŧ àà s sàà ¦ Űs¹ űŦ ®¡s ƀ kk¹ v¹ Ű a s s ŧs #Ů ® ŰŦ ¢ ſsl ſ ¢s ¢ Ąs Ű _¹ ¹ ®¡s© Ŧ 8àà Ŧ Ąs ƀ kk¹ v¹ àà űŦ ®àॡ v¹ ũsg s> ¡Ŧ ŰŮ ŽŦ tàà>¹ ĄŦ % ¡ ¢ ® ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ v Ŧ ƀŮ ¹ ĄŦ Ŧ ¡ű žŰŦŮ vàà ƁŮ ŦŰ ũsg sàà> àà¡Ŧ k s ĄŦ ®àà űŰƁ 8àà Ű v7àà> M ŰŦŮŰ Ą 8j¹ Űs©> v àà_ űŦ ¹ ž s «¡ s s ƀ kk¹ v¹ àà Ɓ v Ŧ # k ű ® ¡ ¥¡ ƁŮ ŰŮ ĄŦ g© ŮƁŮ g sàà> ¡Ŧ v Ŧ ®k8f¢ ¹ ®¡s Ɓ Ů àà ® žsŝŦ ŦŰ ŧ àà>ü űs©8 Ŧ k¹ ŮŰ ¡ ſ s¡ #Ů ® ¡´ š žs

41

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 759

Ů ® đǚǟǗ űŦƁ s Ŧ²© ®8 Ɓ

# Ű ® ųƁ s¥¡ š ưġ ŦŰ 8 s ƯĢ űŦƁ ¡Ŧ ©¢ sl ſŦ sàà> ¡Ŧ Ɓ ŮŦŮ žsààŝŦ ® s Ŧ ààk¡ ſƁ » d v sàà

# Ů ¹ ŦŰ ſs ƀŦ GŮ Ŧ²© Ų´¹ v ſŦ sàà> ¡Ů Ů ¹ ž´ Ŧ Ųs8 s¹ jlj Ɓ Ů ¹ ® ŰƁsàà ŦŰ s© ¡Ŧ © Ů ®8=àà

ſŦ s> ¡Ů ĄŦ ŦŰ © o © Ů ſs8© s¹ ¹ ® s ű #v ¢ ³s »Ů ¹ ž´ Ŧ ®i© Ů Ą s> ¢Ŧ %vf¢ Ųs8 s¹ Ą k=àà

žŦ 8 Ŧ ƁŦ àà s »Ů àà ƀŮs© sj© Ŧ űŦ àà Ŧ = # ¡ŰŦ ¢ ® ¡´ š žs

Ųs8 s¹ ®¡sj© Ŧ Ŷ ààb ¥© l Ąsj© Ŧ «¡ ſŰ 7i vŜ àà iŝš àà`g űŦ ŐĬŃŕĬʼn űŦ Ų´¹ v sàà> ƁŮ ¥k¡Ŧ s g© Ů ƱƮ # © o Űs Ů » Ů ¹ ĄŰŦŮŮ űŦƁ ¡Ŧ »ŮŦŮ ųŰŦ àࢠ® ©àà űŦ ſsHš ĄŰŦ ¢ 7 k8f¢ sàà> ƁŮ ¡Ŧ Ů ¹ ž´ Ŧ 7kàà űƁŰ ®¡Ŧ Ŷ ¹ kk¹ ŦŰ ®¡s Ŧ²© ŮŰŦ ſs¥ Ŧ #v Ŧ Ų´¹ © ®kd¡ ©¡s Ų´¹ Ąsj© Ŧ űŦ s Ů ¹ ĄŰs_ s ®¡s© Ŧ 8 Ŧ ūƁű ¡Ŧ ſ »Ů ©iŚ ſs Űs Ɓ àà ƀŮs© đǚǟǗ ¹ ®¡s Ŧ²© ®kd¡ ¹ ƁŮ ſs ¡ŦŰ ũs #v Ŧ ƀ _ Ŧ ſs_¡Ŧ » s ſs ƀűŦ Ŧ © Ŧ = ŋààd ŦƁ ¢Ŧ %vf¢ Ųsàà8 s¹ Ą k=àà «¡ ſŦ sàà> Ŧ²© ŸŦ Ŧ © » ©k¹ ŮŰ s Ůs #ŮŰŦ àà Ů Ɓ ®àà Ŧ k ũƁsààf sààj© Ŧ àài8= Ɓ s¹ g s ®àà_¹ Đ Ų´¹ © Ąs Ŧ²© «¡ Ɓ v Ŧ ĄŦ ƀ l s Ų´¹ v Ɓ vàà Ŧ ſš ĄƁŰ ©= ®¹ Ŧ Ɓ ŮŰŦŮ vààf g¡ Ąs Ů àࢠg¡ #v Ŧ ƀs ¡s ŰŮ Ųsàà8 s¹ Ų´¹ vàà Ŧ²© vf «¡ Ű³Ů ưư ®¡s© Ŧ 8 Ŧ Ű³Ů ưƮ i7 eBay ®8 8k¡Ŧ

ſsààlàà

Ųs7 ŰŮ Ŧ v

s žs s Űsl v űŦ > Ŧ ©i ũs sg % ¡´ š žs «¡ ¥ ŦŰ Ů ¹ ® Űs ®àà Ɓ Ŧ # ŮŦŮ 7 »ŮŰƁš ® ŰŮ žs s »Ų 8© š űŦ g ¡´ š žs űƁŰ ųŰŦ ¢ Ɓ ŮŰƁš ® ŰŮ s žs s ¥ ŦŰ Ů ¹ ŻŰs «¡ 8 ¢ ƀs ſs¡ ŰŮ ŮŰŦŮ v j «¡ © ® s¢ ſŰs "ƁŮ"ŽŦƁ ŰŮ ®àà Ɓ Ŧ Űsààl ſ ààk¹s #v Ŧ ƀŮű Ů 78 Ů Ů v j ƀŦ j ŻŰsàà ¡Ŧ v àà ¡ š ŰŮ ï "Ů"Ű " iü ŰŮ ®àà Ɓ Ŧ «¡ ŮŰŦƁ ¤ Ɓ ij ųƁ Ŧ ŰƁš « Ŧ űs¢ s Ɓ ƀ # Ů ¹ ® Ŧ ű ® Ɓ Ŧ tg 8 Ů ŰŮ ŦŰ ĄƁ «¡ ũo© Ɓ Ųs7 ŰŮ ŻŰs ©j 8 ¢ 8f ©k¦j ¡Ű " iü ŰŮ ® Ɓ Ŧ «¡ ŮŰŦƁ žs s © 8 Ů ŦŰ ŻŰs Ů ¹ ų´ ſs¢ k Ɓ űŦ ®¥¡ s Ŧ Ɓ ¡ l ŦŰ ſsk¹Űs¹ Ą j¹ üi Ŧ s ĄƁ ¹ k¹ # ŰŦ ŻŰs v Űsl » àà> Ŧ ©i 8f¢ žsŝŦ ®l s_ ® s©ij ƀ © s s ® Ɓ Ŧ # Ŧ ƀ

ž v ŦŮűs ſ : kŞ #Ůű k v Ů ¡s v Ů Ɓ s Ŧ v7 űŦ ©i » ©i Ŧ Ąs s űƁŰ ųŰŦ ¢ »ſ kc 2ĄŦ ſš ĄŮ3 M U ŦŮ Ɓ v_ Ŧ Ŧ Ąs sW ſs ű ŰŮ ĄƁ Ŧ s Ů ¹ ®¡ űs ĄƁ űŦ űŦ Ɓ Ůű ®M k=7 Ŧ »ĄŰŦ àà ƁŮ g s> #Ů ®M ũ »s v s Ű Ąs sW Űs8 Ű Ɓ ſŮ k=7 %vf¢ ©i Ŧ ©i Ą k=

ž id ¤ s Ŧ Ů ő ¥àà_ » f8 ŰƁ őŰs ŰŮ Ž´8 Ŧ »ſ >k©¹Űs ĄŰsj© ¡´ űŦ ®¥¡ àà Űsj© ũŰ ¹ ĄŦ ¢ v Ŧ ũ´a Ů ¥ij ŮŰŦŮ ũŰ « s ®¡ ¢ ¹ ¡š ® ŰŮ ®8 s #v Ŧ Ųs> Ŧ s Ɓ s àà » f8àà ŰƁ őŰs űŦ àà©i Ŧ àà©i #v Ŧ 8 Ŧ Ű »ŮŰ ® ®¡ űs Ɓ v ŦŮűs

ŦŰ ĄŦ s Ģġ Ů » ©i Ŧ ©i % ¡´ š žs Ŧ ®M ſ à>k©¹Űs ĄŰsj© ´8 Ŧ vi ¹ v sà xk ũ à Ɓ và ŦŮűs » à àk=7 #Ů ¹ ®¡ űs ®>©i Ŧ 8>_ űs ® sc »2 f8àà ŰƁ őŰs 3 ƁŮ g sàà> Ąsàà sW Ž eàà_ ¹ ® s ű ŰŮ ĄŦ gbk »2ĄŰsàà 3 ŰŮ «©¤HŦ ƀŮs ĄŰŦ àà

® s¡űŰŦ ő ¥àà_ ©i c űŦ »Ů ſ k źŦ Ŧ # k=7 » g s> ſ ¡Ů Žs ŰŮ ĄƁ %v Ŧ 8f¢ ©i Ɓ Ů ®M ũ »ſš Ąsàà sW űŦ ®¡ ¢ Ɓ Ůű ®ààM # ®¡ űs Ɓ v ŦŮűs »vi ©j ĄƁ ©i %vf¢ ſŦŰs àà 7 f8àà ŰƁ őŰs © ű ĄƁŰ »«©¤HŦ ſs s¹Ű Ű àà7 ſs ű ŰŮ ŦŰ

ISSUE 759

/

www.ertebat.ae

/

40

ųű š ŋi s¹ ĄŦ s © Ŧ ® s ſš «j¹ ¹ ŰŦŮ Ů Ɓ ĄŮs¡ű ®d©7 ŮŦ # ¡ 7 ũ ®b©ü ©k ŰŮ ſŮ űŦ Ɓ © s 8 ŦŮ 8 ŦŰš Ɓ ©W

ſƁ ŦŰ s Ű b ®¡s©j© ƀ k¡ Æ ¡űŦ k© Ż %űs© ŮŰ ¡s Ɓ ¡ © ų ƫ ¹ ƫ ƁŮ ¢ ƫ ³ ¹s¹ ¹ ƫ ©f ¥ Ŧ ƫ

« ſŮ © űŦ ĄŦ # ©k¹ ©W ¡ ©àà ų s © Ŧ ® ŦŰ s © © #Ģ 8 àà Ąs Ŧ »űs¢ » ©8àà Ŧ źƁ »ƀ l ſs<k »Ąs ſŦ © »®k© źƁ ###Ɓ ų » f¹ Ÿ 7b s Ą Ɓ ®8àà Ŧ l Ąs ¡Ɓ »źƁ ƀ ©7àà> # ©¡sM ƀŮsf8 Ŧ ſŦűŰŦ ƀŮs ¡Ŧ űŦ ®8 ŦŰ ¥ Ŧ ĄŰŦ g s ŰŦ ¡Ů Ɓ sàà ƀ <k »s àà_© ſŮ ¹ ® f Ɓ ©W ĄŦ àà #ģ # ¡ ¡ ƀ k¡ ŰŮ Ɓ ŧš b ŦŮ ©f

űŦ ƀŮsf8 Ŧ s ¡ àà_ ſŦ »ƀŮs š ƀ kk¹ ős ƀŮs ¬© Uàà Ŧ ũŰ ŰŮ #Ʋ # ©k¹ ©W ŦŰ ®8 Ŧ l Ąs ¡Ɓ s ®8 Ɓ ¡ © ų » ¹

s Ž´ ¡s ŮŰ ŰŮ » ©W ©f vf s Ŧ 8 Ŧ v Ŧ žű³ s « ®ad #Ƴ # ©k¹ t>¹ ŦŰ žű³ ũs ´ Ŧ ŋi7

39

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 759

%s ƀ k¡ ŮŰ ŰŮ ƀ ű š 8¥ k ŦŰ s ſš »« ¢ ũŰ ŰŮ ® Ŭ b ſ àà ŧŦ űŦ Ą ©¢ i ĄŦ #Ư # ©k¹ ©W i s ´ # ©k¹ ź ŦŰ ® Ŭ b ĄƁŰ ®¢ © Ŧ © Ŧ ® ƁŮ ¢ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s #ư ©W Űs ¥ «¡ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s Ɓ © sN ƀ Ąs vjàà> ĄƁŰ ŦŰ ƁŮ ¢ # ¡űŦ k© Ż ŦŰ ~b ĄƁŰ Ÿ ŋi9 ƀŰs¹ k i8= Ŭ b Ąs ƀ kk¹ ős s © Ŧ ® ŦŰ s « 8_© #Ʊ # ©k¹ ©W i Ɓ _© Ŵ `= s ŰŮ Ů ŮŦ Ɓ ®¡s©j© © ũ³ `ü űŦ ©k¹ ®dàà ¥P Ąs s #ġ # ©¡sM ƀŮsf8 Ŧ

sl¡ k űs©

sl¡ k űs© vj> ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl ž 8ü ſs¢ k Ŧ ©¡s ¥ s¡ ©j¡Ŧ ¡ _ 8 Ů ŦŰ Ů c ŮŰ U ŋfb %ſs ¡ŦŰ Ąsl¡ k űs© Email: ertebat@ertebat.ae Ʈġ "ƱģƲƳƮƴƯ % ¥ Ű ® Ěs ſs ¡ŦŰ ũŰ i< ŰŮ Űs ƁŮ ĄŦ g Ą k űs© ©¡s s ŲsW Ʈġ " ƱģƲƮġƯƲ ƀŰsj s g ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š ūŰŮ ƀ B űŦ 8_© ũs ´ Ŧ v s¡ŰŮ vl %ĄŰŮs¹ Ąs ®l¢š 7k Űsl űƁŰ l Ưư % 7k Ąs űƁŰ i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š à7k űƁŰ l Ưư % 7k Ąs űƁŰ i< ŰŮ ®l¢š ūŰŮ vl v ¡ š

ŮŰŦŮ ® ŷ fü Ů ĄŦ ŦŰ ® s ŰŦ ſ 8 ©©e s¡ ź Ŷs7 ŰŦ ¡ _

žŦ =8 Ŧ ŰŮ ĄŰs¥j vl v s Ŧ ĄŦŰŦŮ _¡ŦŰš Is ¡ k űs© s ű ƀs _¡ŦŰš

ſs ű iàà> sk© Ŧ ¢ »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƁŮŰŦ »® »®>©i Ŧ

ƮĢƮ-ưƳƴƱƲƯƱ% fi

ƮĢƮ-ġƴƮƮƴưƲ% fi 8>_ űs ŋü© »v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š s¡ Is ¡ k űs© ųƁ vj> ŰŮ ĄŰs¥j vl

ƀŮs š ®àà>©i Ŧ ſs ű àà skàà š IT ¡ ®¡s š s ® ĄŰs¥j

ƮĢƮ-ƲưĢưƮģƯ% fi ƮĢĢ-ģģƱģƯƯƴ% fi ŰŮ ĄŰs¥j vl v s Ŧ ĄŦŰŦŮ»Ųs¥àà Is ¡ k űs© ƀ ¡Ů ƮĢĢ-ƲĢưƴƯƲĢ% fi

f8

ĄŰs¥j ƀŮs š

ũŰ ĄŰŦ sàà> Űs¹ D s Ą k ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š v Ɓ ƀŰs ƮĢĢ-ƯƴƴġƲƱĢ% fi

ųƁ f ^ Ű ©f ưƮƮƴ ¡ƁŦ v ƁŰ àà ©7 Ŧ Ű ® ƮĢģ-ƯƱƮģĢġƱ% fi © ųƁ f ưƮƮƲ Ž ġƮƲ Ɓ² ©7 Ŧ ƮĢĢ-ưưƲƮưƯư % fi vj© ưƮƮư Ž ĄŦ ƀ àà Ů ¹Ŧ s ¡ ©7 Ŧ Ű ® ųƁ f ŰŮ ƯưƮƮƮ ƮĢƮ-ĢģƳģƯƮƲ % fi Ą 8>¹s ưƮƮĢ Ž ġƱƮ ŲŦ ŽŦ Ų ¥ ©7 Ŧ Ű ® ųƁ ^ Ű ƮĢĢ-ĢƴƲưĢƱƴ% fi

¡Ű vl ®¡s š » i¡Ɓ »Űs8©¢ » s© »Ű 8k

ő ¹ Ɓ źŮ »œŰŦ ƀŮs š Ąűs 8¡Ű # s ® ĄŰs¥j ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ% fi

8kàà ®8©àà ƀ ¡Ů gbk ŰŮ Is s=j àà # ¡ k űs© Űs ſƁsd gbk ŰŮ Is s

ƮĢƮ-ƯƮƳƮƮƱư% fi # ¡ k űs© Ű ſs s© ŰŮ s š s

ƮĢĢ-ƳƯưƱƮĢƲ% fi sk© Ŧ ¢»v s Ŧ ĄŦŰŦŮ ®¡s š »® »®>©i Ŧ ſs ű i> ƀŮs š Űs¹ g s s ©¤ s¹ »ƁŮŰŦ # s ® ĄŰs¥j

ƮĢĢ-ĢġĢƲƮĢƳ% fi

¡ k űs© ƮĢƮ-ưƲƮĢģĢġ% fi ¥ ĄŮ Ɓ ¹ Ŧ ŰŦ Ŧ ž ¡Ű vl ®¡s š # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ĄŮ Űs¹ ŋi s¹ ũŰ

ƮĢƮ-ĢƱƮƯġƱĢ% fi

Ɓ ſ 8 j vl ®Ms »®>©i Ŧ ſs ű ¡Ű »® s Ʊ űŦ ſs¹Ů ¹ Ɓ ſŦ s . s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢƮ-ƲƲƮƱƴƯƴ% fi ISSUE 759

/

www.ertebat.ae

/

38

ĄV k¥

¯ÂeZà Á yÂY¿|¿Ö Y e°ÀÂ·Â Õ Á {¿ÌZ Ģ ſ f¡š űŦ Ą ¡ ũs© Ģ ſ f¡š kjàà ƀŦ j fi űŦ Ą ¡ ũsàà© ® ŰŦ ¢ ®¢űs ® Ŧ ¡s s űƁŰ «¡ # _8k ƀŦ j fi ¡ ũs©¡ űŦ ſš ŰŮ Ɓ ƀŮ ¹ àà_8k ŰŮ #v Ŧ 8 ŦŮ ƀŮ Ŧ v¹ Ģ ſ f¡š kj ®¡sMƁŰ ƀ k¡š ƀs Ģ ſ f¡š ¹ v Ŧ ƀ š ųŰŦ ¢ ¡Ŧ ¡ őűs űŦ ®àॡ ®¡sMƁŰ űŦ Ɓ àà Ŧ ¡Ŧ ųŰŦ ¢ #Ů Ŧ ſsl ŰŮ ƀŦ j Ąs fi 8 ŦŮ ŵ 8j©i© ĢƳyġƲ slk Ģ ſ f¡š » s űƁŰ #Ů Ŧ 8j©i© ƯưƱyƳƱ s Ŧ ſš Ž Ɓ s Ŧ ¡ ƀŦ j fi ¡Ŧ v s= Žs ©j ŰŮ fi s >¡sg ŰŮ ¹ v Ŧ ƀ ž´ Ŧ 8j©i© Ʋyģ «¡ ŮƁ Ć ĮĮĮ ®>¹³s¢ ^ > s kj ƀŦ j HTC v¹ ¨Ńı Ć fi s àà>¡sg ŰŮ Ɓ 8j©i© #v Ŧ 8¹űs 8j©i© Ʈyư ŰŦ © s ŮŰ Ŧ Ą àà űŦ ũs ´ Ŧ ¡Ŧ ¢Ŧ ũ³ `ü Ąs ®¢²¡Ɓ s s Ŧ v Ŧ 8 ¹ Ű ® c ſš Ŷ Űs7 Ŧ Űs_8 Ŧ Ɓ Ŧ # k s v ŰŮ ũs© ¡Ŧ

37

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 759

ſƁ © s ¢ ¢ ƀ k ŦŰ ŰŦ ġƳư ŦŰ 8 i©¹ Ů ¹ ® v ´

Ŋ s Ɓ v Ŧ ƀ ü8 ũ³s¡Ŧ Ąs ſs s© ŰŮ Ů ƀ k ŦŰ ſƁ ƁŰŮ v> Žs ŰŮ ¢ ¢ v¹ vàà Ŧ ® ¢ ¬© 8 i©¹ ŰŦ ġƳư s ®8 sàà> ® űŦ ¹Ŧ ƀŮ ¹ j Űsc8 Ŧ űŦ Ŧ Ą © ƁŰŮ ¡Ŧ Ɓ Ŧ 8 ¢ ŰŦ v> Ɓ ¡s űš ŮŰ ®¥© Ŧ i8= ¡Ŧ àà ŰŮ s ©7 Ŧ ¡Ŧ vàà Ŧ 8àà Ŧ ® Ůs` v _© ¡Ŧ #v Ŧ ƀ _ ųŰŦ ¢ ©¤ s¹ s¹ Ž 8k¹ vC Ɓ ũs_¡s űš ¡Ŧ ŰŮ « ¹ źŮs` «¡ ®8 s ¹ ĄŦ D ¡ 8l ¡ŦŰŦ ĄŦ # àà s ® © ŰŮ k© ű ¡Ŧ ŰŮ ĄűŦŰŮ ƀŦŰ ű k s Ŧ »ŮŰŦŮ ¡ g Ąs ź űŦ ƀ © Ąs ƀŮs k s ®j©i Ŧ v= ¡Ŧ àà ŰŮ ®¡s ƀŮs ŰŮ s ¡ŰŦŮ űs© » © Ů žsŝŦ © Ŧ ® Ɓ ƁŰ ſš s v Ŧ ¥P ƀ k ŦŰ ¹ ĄŦ ƀ ©¦© Ɓ ®8 ¡Ŧ s ŦŰ ©7 Ŧ ©k¦j Ɓ © Ů žsŝŦ ŦŰ s vàà> # ©k¹ ¡s űš © Ů

ĄV k¥

ZÌ¿{ Á Õ Â·ÂÀ°e Y Ö¿|¿YÂy Á ÃZe¯ LED Ą d ſ ¡ ¡ i ¡ 8¢Ű ® ŽŦ

ŭs ¥©¤ Ŧ Edifier

ŰŦűs ŦŰ ĶĊǡǞǗǗ žs LED Ž ®¦k¡Ŧ Ʋư Ą d àà ſ ¡ ¡ i «¡ ® #ŽŦ ũ³ `ü ƀs _¡sM ŰŮ ¡ ŦV ƀs ŰŮ ĶĊǡǞǗǗ Ą d ſ ¡ ¡ i #Ů ¹ #Ů ƀ ®¡sMƁŰ Ųs¢Ɓ Ų³ ŰŮ Ĕ Ć ǙǗǘǘ ƀ kk¹ ź ` «© Ɓ 8¥ Ŧ ¡Ů űŦ #v Ŧ ưyƮ ® #ŲŦ# ¡ ũŰ «¡ ĄŦŰŦŮ Ɓ vàà Ŧ kjàà ſ ¡ ¡ i ¡Ŧ Ąs i© = v©i s Ɓ Ž 8k¹ àà>¥© Ɓ ¥© ĄŰƁš ſŦ ® ſš ũs s¥ Ŧ #Ů ¹ ƀŰs Ŧ ĄŮ#ĝŦ Ž

ƀ ©¢ ƀs 8àà Ů b àà v<¢ àà¡Ŧ s ŋ7¡ g Ů ¥ ® Ś Ū i Ū i l< Ąs ƀs 8àà Ů ® sW 8 ƯƮ v s> s Ɓ 8àà ŦŮ ® Ŧ =j Ů ƀ kàà ŦŰ ® Ɓ àà¡ 8l ƀƁ´ Spinnaker # àà Ů ® ¡ŦŰŦ ſs¥ Ŧ Ū i ¡ űŦ ©>© Žs` Ŧ ©k¦j Ɓ ČĆĒ» đČĉ Žs` Ŧ ŮŰ Ż Ɓ 8àà ŦŮ © ŦŰ ĄŰ 7© Ɓ USB ¡ ƁŮ űŦ ©¤ Ŧ ¡Ŧ űs© #v Ŧ © o s ſš s¢Ŧ Ű 8 ŦŮš

Žs ſs8¡Ŧ tib ¡Ŧ ſŦ k ¡sàà ŭs ji¹ ŦƁŰŮ ŭs ji¹ s Ŧ s vàà ƁŮ v<¢ ¡Ŧ ĄŦ ſŦ k ¡ 8l s Ɓ ®¡ŦŰs¹ ¹ Ŧ vàà Ŧ ®8 ŦŮ #vàà Ŧ ŭsàà ji¹ ŹŦ ` ŋààg© Ů ſš žs ų ¢ ſs Ůs s¡ Spinnaker v Ŧ Edifier v¹ àà ¡ Ž `ü Ɓ vf©¹» 8 _© ĄV k¥ »®¡s7¡ű ¹ ¡ 8l ƀ ¡s s w s ſš ũŰ űŦ Ĕ Ć ǙǗǘǙ ƀs àà_¡sM ŰŮ ŦŰ ĄŰƁš # k¹ Ů ſš

ISSUE 759

/

www.ertebat.ae

/

36

® űŰƁ

8f ƀŮŰ ſs©Hs Ůs Ů ¹ Ů d ſsl Ąs © Ŧ Ąs ƀŮŰ ŰŮ ſsl ^àk ^k© ſsk¥¡űs Ą àk ƀŮŰ Ůs ¹ ž´ Ŧ v ¢š ƀs ŰŮ i8= ®kà

#v ŦŮ s © Ŧ ƀŮŰ ŰŮ ĄŦ i Ʊ Ů d ſs©Hs ^k©¥ Ű ITTF ^ààk ^ààk© ® sl ſ ©àà ŦŰ _8k ŦŰ ſsl i8= ®kàà Ąs ƀŮŰ ſsk¥¡űs ŰŮ ſs Ű àà_¹ ſsk¥¡űs Ą k ƀŮŰ ¡Ŧ ŰŮ ¹ Ů ¹ ® s l ũsg s> © o vC ưƮƯư vàà ¢š ƀs «©¤HŦ Ąsl¡űs Ɓ © ŰŮ s© š ſs Ŧ ſs Ŧ # Ŧ ƀŮ ſ k ưƯ ¡ű ƀŮŰ ŰŮ ſsàà©Hs Ůsàà Ą k ƀŮŰ ¡Ŧ ŰŮ 8f ſs¥ ŰŮ Ů d i àà s Žsàà

Ąs Ąűs ŰŮ ƁŦ àà_ ŰŮ #Ů àà© ŰŦ ſsààl ĄŦ i Ů d űs©8 Ŧ ġƴ tàà>¹ Ɓ ſ k «©¤HŦ #v ŦŮ ƀŦ j ƁŦ ĄŦ ŦŰ ŰŮ Ŷ gàà i «¡ s ĄƁ ŰŮŦ »ſs©Hs sj© s Ŧ ƀŮŰ ¡Ŧ ŰŮ #vàà ¢ ŰŦ ®kàà ƀŮŰ ¡Ŧ Ʋġ ſs¥ Ű a ſsààl àà Ŧ űŦ ¥¡űs ƯƯƱƳ Ą ààk # k ŦŮ

35

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 759

^k ^k© Žsl ® ŦŰ ® Ŧ ¡Ŧ űs Ů ® ſ i Űs ũsg sàà> àà©k¦j Ɓ s© s¤àà Ŧ #v ŦŮ ¹ àà> Ŧ ŰŮ ſ³sl ®¡s ƁŰŦ ƀŰs ſŦ àà> ƀ k¡sM slk »sjk Ű ſsl Ąs © Ŧ Ąűs ƀŮs š ĄƁŮŰŦ »vàà Ŧ ¡ű Ŭ àà ſš àà s = ŰŮ Ɓ v Ŧ Ŭ ¡Ŧ ŰŮ s© š ſŦ ¡Ŧ ^k ^k© ƀ k¡sM Ű a s #Ů ® ŰŦ ¢ ſ i Űs ŰŮ # k¹ v¹ Ű àà_¹ űŦ ®k¥¡űs àà© ſŦ 8 Ů ƀ ƀ ¡ ¢ Ŭ ¡Ŧ ĄŦ ki¡s ƁŮŰŦ ŮƁŰƁ %ŮŦŮ ưư #v Ŧ ƁŮŰŦ ĄŰŦ ¢ %ŮŦŮ ƱƯ s ưƱ ¥¡űs ¡Ŧ ® »Ą àà© j ſ ©àà ŦŰ v¡sàà űŦ ààg àà © s ő 8_ ¡ W %Ű ¡ làà ư slk ſŦ ààk sààjk Ű űŦ %vààf¢ ĄŦ sààjk Ű s ©i ^ààk ^k© > Ŧ ®i Ąs © Ŧ Ŭ ŰŮ s© š ƀŰs ƀ k¡sM ® ŦŰ tàà_ Ŧ ƁŮŰŦ ¡Ŧ ŰŮ Ű a ®¡s ƁŰŦ ũsg s> %Ű ¡ l Ģ s Ʊ ƀ àà ũ Ů ſsl Žsàà Ưư ¡ű Ƴ ũ Ɓ àà Ŧ s© s¤ Ŧ > Ŧ ſ³sl Ű _¹ ®k¡ W ĄƁŮŰŦ ŰŮ s vàà Ŧ Ŧ Ű ààa ƁŮŰŦ àà¡Ŧ ŰŮ űƁŰ

ISSUE 759

/

www.ertebat.ae

/

34

33

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 759

® Ů ſŦ l űŦ ſs s ®¡sj© Ŧ Ąs űŦƁ s űƁŰ

MONDAY

TUESDAY

WEDNESDAY

THURSDAY

FRIDAY

SATURDAY

SUNDAY

Ţ 7

`g

űŦƁ ƀŰsj

®iü v Ɓ v¹ v s

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

IR659

1.2.3.4.6.7

TEHRAN

DUBAI

W5 063

12:30

14:00

IR658

1.2.3.4.6.7

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

IR676

2.6

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

IR677

2.6

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

IR656

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

TEHRAN

DUBAI

W5 061

7:30

9:00

TEHRAN

DUBAI

W5 065

20:00

21:30

®iü v Ɓ ŮƁŰƁ v s

ſŦ l ® Ů űŦ ſs s ®¡sj© Ŧ Ąs űŦƁ s MONDAY

TUESDAY

WEDNESDAY

THURSDAY

FRIDAY

SATURDAY

SUNDAY

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

sj ſŦ ¡Ŧ ® ´ Ŧ ĄŰ lj ®¡sj© Ŧ Ąs űŦƁ s ¥di Ɓ Ųs7 Ű k $ űŦ © $ ſslf Ŧ ¤ Ɓ ® Ů ſŦ l űŦ sj Ą s űŦƁ ƀs¢ŮƁ űŦ

®iü v Ɓ v¹ v s

ƀs¢ŮƁ

A320

IKA

08 00

DXB

09 45

A320

DXB

2110

IKA

23 50

A320

DXB

10 45

BND

12 15

A320

BND

19 40

DXB

20 10

3.7

A320

DXB

10 45

SYZ

12 40

IR657

3.7

A320

SYZ

19 20

DXB

20 10

IR680

1.4

A320

DXB

10 45

IFN

13 15

IR681

1.4

A320

IFN

18 50

DXB

20 10

®iü v Ɓ v¹ v s

ƀs¢ŮƁ

ŮƁŰƁ v s ®iü v Ɓ

űŦƁ ƀŰsj

űŦƁ Ąs űƁŰ

sj© Ŧ Ÿ

ŮƁŰƁ v s ®iü v Ɓ

¥di Ɓ ® Ů ſŦ l űŦ s űŦƁ űŦƁ ƀŰsj

űŦƁ Ąs űƁŰ

sj© Ŧ Ÿ

IR655

2

A320

IKA

16 25

DXB

18 10

IR654

2

A320

DXB

19 10

IKA

21 50

IR655

5

A320

IKA

19 10

DXB

20 45

IR654

5

A320

DXB

21 55

IKA

00 35

űŦƁ ƀŰsj

űŦƁ Ąs űƁŰ

sj© Ŧ Ÿ

ŮƁŰƁ v s ®iü v Ɓ

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

DUBAI

TEHRAN

W5 062

16:00

18:30

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

IR4709

3,4,6

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

IR4708

3,4,6

ƀs¢ŮƁ űŦ

¥di Ɓ ® Ů ſŦ l űŦ ĄŰs Ąs űŦƁ ƀs¢ŮƁ űŦ

®iü v Ɓ v¹ v s

ƀs¢ŮƁ

AB4F

IKA

07 30

DXB

09 15

AB4F

DXB

11 15

IKA

13 55

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

IR4709

5

B74F

IKA

07 30

DXB

09 15

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

IR4708

5

B74F

DXB

11 15

IKA

13 55

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

DUBAI

TEHRAN

W5 060

11:55

14:30

DUBAI

TEHRAN

W5 064

23:15

1:45

8f Ąs űƁŰ Ư ' ľ¨ł đĎ $ ư ' ćČ Ć đĎ $ Ʊ ' č ł Ć đĎ $ ġ ' ćĪČąĆ đĎ $ Ģ ' ēąĮ đĎ $ ģ ' ĆđćČą đĎ $ Ʋ ' ĆČł đĎ ƀs¢ŮƁ ¹ ĆĎĊ ćĪą

ƀs¢ŮƁ žs űŦ © ƀs¢ŮƁ Ůs š l ƀs¢ŮƁ

ƀs¢ŮƁ ¹ Ēł Įēł

ƀs¢ŮƁ žs Ųs7 Ű k ƀs¢ŮƁ ſslf Ŧ ƀs¢ŮƁ

ƀs¢ŮƁ ¹ ĮĴđ ĉĒ

ƀs¢ŮƁ žs ®k©j žs Ŧ ƀs¢ŮƁ ® Ů ƀs¢ŮƁ

# ¡ © ŲsW s űŦƁ s ŰŮ ® sj8 Ŧ ©©e ¢ vl ®¡Ŧ Ąsl©¢ k¡sM Ɓ s Ů s »s űŦƁ ŽƁ űŦ ƀŮsf8 Ŧ s Ů f Ą ¡Ű s űŦ 7 ŋfb »® Ŧ ¢ ſs¢ k Ŧ % ISSUE 759

/

www.ertebat.ae

/

32

31

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 759

ŮŰ _¡ Ŧ ¡ ¹ Ů Ɓ ſs ƁŦ žsk

k U ® s¤ ŧs©àà Ŧ Ŧ ¹ v s¡ŰŮ ſŰs Űů Ů žVŮ Ɓ ſsàà #Ůs8 ſs8àà>7 Ɓ ®¢ © ŰŮ »ŧs©àà Ŧ Ŧ »Ů MŦ s ¡Ŧ3 % ¹ š Ů © ŦŰ s ſs8>7 s v Ŧ ƀŮs8 ¥_ t ©k ¢Ŧ # k¹ Űsàà8 ¢ ŦŰ s ſŦ ű Ɓ ſsàà ű Ɓ ¡Ŧ Ɓ v ŦŮ k Ŧ Ş ^k Ąs s ſŦŰŦ s Ů ƀsàà Ůs Ű 8àà Ů # s Ŧ s ^k #ž ©¢ Ɓ ŦŰ ſs š Ɓ žƁ àà ¥àà_ ¡Ŧ ® ŰŮ ƀs¤ Ɓ v> ® ŮŰ Ɓ v> ŧš Űs` ¡ŰŮ 2# ¹ ^ ŰŮ s<k¡Ŧ ŰŮ Ɓ ųs7 ſŦ #v> ¥_ ŰŦ l¤ #vàà>© ŧŦ ¡Ŧ3 % vf¢ Űů ŰŮ Ů #vàà Ŧ ŰŦ 8 Ŧ ƀs¤àà Ɓ ®¡ ŦŰ l8àà>¢ Ɓ Ų Ɓ žŮ ſs8àà>7 àà_¡ Ŧ ſsàà_¡Ŧ ĄŮƁű Ɓ žŮ à๠ŲŰsàà Űs¤àà> Ű 2#ŰŦ ©j ŽŮ # © Ű k Ŧ ſs8>7 s Ŧ # k8>_ ſŦ = ƀs¤àà ſŦ àà Ɓ Űů ƀs š ſŦ © Ů Ɓ ſŦŰŦ àà v Ű ſƁŰ àà Ŧ Űů ſ àà =àà «¡ Ɓ š ſŰs Ů ƁŦ ƀs¢ŰŮ űŦ ſŦ àà¡Ŧ » ©_¥ ŲŰs Ą àà ŦŰ ƀs¤ ¡s 3 % ¹ àà ſs© ŦŰ ^ààk sàà ſs¹Ů ¹ Ɓ ſsàà ű ŦŮsàà7 2# k8f© ¡Ŧ ųƁ © Ɓ ŮŦ àà_¹ Ɓ ſŰs žsŝŦ àà

ƀs¤ s v ¢ t űŦ ®j© ſ Ɓ k8 ¢ ŰŦ # Ůsl ŲŰs Ą > ƁŰ Ů űŦ Ů²¹ ¹ ©àà Ű ©¤àà VŮ ƀs s7àà ſs Űs ¡Ů #Ů ſš ſs7 s ſŦ ¡Ŧ ſŦŰŦŮ àà

#v Ŧ 8> ŦŰ ƀŦŰ Ɓ ƀ ©àà_¹ VŮ Ą àà> ƀs¤àà

Ů 7 s Ɓ ©àà ŽŮ ŰŮ ©¹ Ű àà ŦŰ ſŰs ſs Űs # ŰŮŦ ® Ŧ Ş ƀŮs š Ɓ Ů ¹ s Ŧ #v=¡ƁšŰŮ ſŰs s Ɓ v> ſƁ © © ſ ƀ © Ɓ Ů ¹ Ůs¡ ŦŰ ſŦŮ ¡ Ɓ ŮŦ ſs ű ŦŰ ĄƁ ſŰs ¹ ŮŰƁš ŮƁ ƁŦ ƀs¢ ààj¹ ſsk Ɓ ©àà_¹ ŦŰ 8_¹ Ɓ vàà>>¢ űŦ ų © Ɓ Ůs©k © ĄƁ ƀs¤àà #Ůs8 Ŧ ős ſŰs Ɓ ƀ k¹Ŧ Ɓ 8>¥ ŲŰs Űs¤àà> Ű ų ¥_ Ɓ #

ŧs© Ŧ Ŧ žsŝŦ #Ů ŰŦűŰs¹ © Ű Ŧ t s ĄƁŰ Ɓ s ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ƀs¤ Ɓ àà űƁ © Űů ƀŮ Ŧ àà> Ɓ ŮŰŮ űŦ Űů # ©¦© ŰŦűŰs¹ űŦ ŦŰ l8àà>¢ Ɓ Ų Ů ſŦ ű Ɓ š àà¡ žŰ 3 %vf¢ Ɓ ŮŰƁš ƀ àà¡Ů ŰŮ ŧš Ɓ Ŧ àà© ® s¤ ſŦŰ Ɓ © űŦ ¹ Ů 8f¢ Ŧ l k Űs©àà> ¢ ſs š űŦ Ɓ š àà Ŧ ſŦŰs¡ àà ¹ űƁŰ ſš v Ŧ © ſ k¹Ŧ # ©àà Ű Ŧ ſŦŰs¡ ſs ű ſŦ Ɓ v Ŧ ƀ ©àà Ű Ŧ Ů ¹ Ůs¡ žŰ ^ ŰŮ ® ¡s sjàà # Ŧ ŲŰs ŰŮ ¹ Is¹Ů ¹ Ɓ Ɓ ¡ƁŰ ŲŰsàà Ą àà> ſslk ſsààlf Ŧ ƀŦŰ űŦ Ɓ ¡ŰƁs© ƀ àà¹ű 7 Ŧ Ɓ ¡ ©¢ Ŧ àà ſŦ àà s j¡Ŧ ŧs©àà Ŧ Ŧ ¢ űŦ sàà © Ů Ąs ƀ àà¹ŰŮ © ¡Ů Űs7¥¡ #Ů _ ƀs7 ſƁ ¡ ŮŦ² Ɓ k s Űs¹ žsŝŦ s # © ¹ © Ŧ j Ů ƀs¤ s s ¥àà_ űŦ Ɓ ŮŦ ĄƁŰ ŰŦ ¡Ů ¡Ů ¢Ŧ # àà s © j ŦŰ Ů ŽŮ sj © sj_ ų žs© Ɓ ƀŮ ©k ƀŮ àà s Űs¢űƁŰ © š ¹ » àà¡ŰŦ Űs¡ l ƀs š 2# k s>¥¡ žsŝŦ ƀŮ Ɓ 8_¹ v=¡Ű ƀ ¡Ů űŦ «àà Ŧ Ɓ v ¢ Űsk¹ŰŮ ŦŰ ű ƁŮ #Ů ¹ ŲŰs ŦƁŰ Ɓ vf¢ ŮƁŰ ŦŰ ſs š Ɓ Uàà Ŧ © Ɓ ^k ¡ŦŰš ƀs¤àà ƁŮ űƁŰ ƁŮ ¥àà_ ƁŮ űs ž àà űƁŰ # k8 ŦŮ © ƁV Ɓ © Ąs ƀs¤àà ŽŮ ŰŮ ſŰs Ɓ Űů àà # k8 s ààl ª Ɓ v ŦŰ ſs7 s ſsj©i Ɓ Ű s Ɓ k8 ŦŮ Ů ž ¢ ŰŦűŰs¹ űƁ ààj© s ŮŦ s űŦ # àà Ů ſš ŧ e © Ű ſ #Ů 7 Űs¥àà š ĄűƁ © Ɓ űŦ Ű s # Ů ¹ Űs¥ š ®¢ © ſs© ŦŰ ©¡Ŧ ¢ ƀ k¹Ŧ ƁŦ ƀs¤ Ɓ Ůs8 Ŧ © ű 8_¹ Ɓ šŰŮ s ős ĄŰs©> © ſŦ ¡Ŧ ſŦŰŦ s űŦ Ɓ àà s v= ¹ àà ¡Ů ſ ſŰs Ɓ Űů àà # àà Ůs8 Ŧ ŰŮ Ɓ k8_¢ űs j Ů űŦ v>© Űs¡ ſŦ ¡Ŧ ƀsàà U ¢ Űs` s # k8àà> ƀsk ſs8àà> Ů Űs` Ɓ ¡Ů ¢ ƀs ¹ v Ů űŦ ſŦ ¡Ŧ ƀs¤àà v Ů Űů # 8> ƀs¤ ſŦŰŦ ^k ƀŦŰ

ƵśƳźśŞ ƵŷƄ ƺťƅȋ

8_ Ɓ v>© vj>

ŜśɇƀŚŻƣŚ ƽ źŸƾƷ ŶɹƷ

ſ GŮ ŧs© Ŧ Ŧ Ů 78 Ů Ɓ Ůs7 ſ 8_¹űŦ ſŰs ſƁ ¡ Ąs© ŦŰ ^k ƀ´¹3 % ¹ vf¢ Űů s #Ů ū ¡Ŧ ® Ŧ ©¹ ŦŰ © ű s vàà Ŧ ¢ 8àà © ŦŰ Ů ſ k¹ s ſs ű ſš űŦ #žŮŰ ŰŮ žŦ ƀŮs_ ŦŰ ŰŦűŰs¹ k j¹ »žŦ 8 ŦŮ œ Ŧ ŰŮ # àà ƀs7 žŰŮŦ ſ k¹Ŧ #žŦ ƀŮsààlk ¹ űŦ àà© Ɓ ſŦŮs ¹ ¡s s Ŧ #v>© ¡Ŧ © žsŝŦ

2#® s ſŦŮƁs Ɓ #v s © Ű ſ Ɓ Ů ¹ ƀŮs š ŦŰ ƀs¤ Ůs8>¡Ŧ ¡ ¥¡ Ŧ ŰŮ űs ſŦŰ Ɓ ſŦ ¡Ŧ ¥àà_ ſŦƁŰ ŮƁŰ ſ àà Ɓ k8=¡Ɓš ŰŮ Ų ¹ ſ àà¡ ð e Ɓ ¥àà_ ƁŮ űŦ ĄŮ ¢ ſsk # k8=¡Ű ſ àà ¡ ¥¡ űŦ ſŰs ¹ # ƀ © ŧs8 š ĄƁŰ ¹ vàà s ŧs© Ŧ Ŧ ¹ Ɓ v=¡ © ſ © Ŧ © t Ŧ űŦ Űů # Ůs8 Ŧ ® © ű ſs 8_¹ ŮŰƁš ® ĄƁŰ %Ű³s ƁŮ Ɓ ŦŰ ŧs© Ŧ Ŧ Ą > ƀs¤ ŽŮ k8 Ŧ Ŧ ƀ © ƀ © ſsk k8 Ŧ Ŧ ¡ «¡ ſsk

Űs šűŦ ©¦©¤ ¹ Űs¢Ůs¡ ©k ¡Ŧ Ů 7 ŦŰ ſsl

űŦ ® s¤ ^ ŰŮ ® ¡Ů ©k ſ ŧs©àà Ŧ Ŧ ſš ŦŰ ſs Ɓ ¹ Ɓ vàà ŦŰš ŦŰ Ů ſŦŰŦ àà

Ą > žs k tàà s ŮŦŮ ſs Ɓ Ů ¹ Ű³sàà

ſŦ ¡Ŧ ƀs¤àà ſs8àà>7 Ɓ k Ɓ k Ŧ ŲŰs Ɓ © ŦŰ ſs š ſŦ ű Ɓ ſs ű Ɓ k s¡ vàà Ů # kk¥_ ŦŰ Űů ¥_ v_ k¡

ISSUE 759

/

www.ertebat.ae

/

30

29

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 759

ISSUE 759

/

www.ertebat.ae

/

28

─ё ┬ѓk

┬ђ┬А┬ђ ┼Й┬Њ7 ┼А ┼░s_8 ┼д 2┬«l ┼д┬ђ7 ┬ѓ┬Юs 3 ┬«8> 3 кЂ 2┬Ї s ┼й┼«3 ┼┐┬Њ┬Ъ ┬« sdb #v ┼д кђ┬ђ кђ┬ђ s<k┬б ┼┐┼А ┼░┼« ┬Ѓ┬Е 2┬Љ ┬«li ┼д┬ђ7 ┼«s┬А кђ┬ђ ┼▒ v┬Аs├а├а ┼░┼« ┬Љ┬Еk┬дj ┬љ ┼Й┬Њ7 ┼А ┬Љ┬А┼д ┬њ┬╣ v├а├а ┼д кђ┬ђ ┬њ8├а├а ┬Њ ┬ѓ8 ┼« ┼▒┼д ┼▒┬Њ├а├а< ┬Ђ ┼д ┼йs├а├а ┼░┼« ┼┐┬Њ├а├аk┬╣┼д ┼«s├а├а ┼░┼д кЂ ^├а├аk ┬ѓ ┼Е┼░┼д┼▒кЂ ┬«g┬Е├а├а ┬Њ ┼Й┬Њ ┬«li ┼д┬ђ7 ┬ѓ┬Юs #v├а├а ┼д ┬« ┬┤ ┼д ┬Ј┬А┬│┼« ┬њ ┼▓s7 ┼░┬ђk ┼░┼« к»к▒к│─б кђs├а├а ┼░┼»┼А ┬ё┬ъ кЂ┼д #v├а├а ┼░ sj┬╣ ┬њ├а├а ┬«`=├а├а_ s ┼░┼« ┼Йs┼Ю┼д ┬ѓ├а├а ┼▒кЂ┼░ к░к▓ ┼┐┬ђ├а├а ┼д┼░┬Ђ┬б ┼▒┼д ┼▒кЂ┼░ ┼░┼« ┼┐┼д┬ѓl ┼«┼д┬▓ ┬«j s ┼┐s8 ┼░sj┬Е #v ┬Ђ┬б┼░┼« ┬«┬ю s к▒─Б ┬Љ ┼░┼« кЂ ┼░┼»┼А к░к┤

27

/

www.ertebat.ae

/

кђ┬ђ_ ┬ѓ_8k ┼Еsdb ┼▒┼д ─ё┬ђ┬А┬ђ ┼Й┬Њ7 ┼А ─ё┼«кЂ┼▒ ┬њ 2┬«li ┼д┬ђ7 ┬ѓ├а├а┬Юs 3 ┼«s┬А кђ┬ђ ┼▒ #┬ђ ┬ђ ┼д┬Њ ┬«g┬Е ┬Њ ┼░┼д┼▒s ┬њ ┼дкЂ┼░ ┼Еsdb кЂ s ┼«┬Њ ┼д ┬« ┬ѓ ┼Й┬Њ├а├а7 ┼А ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ┬ѓ┬Юs 3 ┼«s┬А кђ┬ђ ┼▒ ┼▒┼д кђ┬ђ_ ┬ѓ_8k ┬«j┬А┬ђ ┬Ф┬А t s ┼░┼« кЂ ─ё┼▒s├а├а ┼▒s 2┬«li ┼д┬ђ7 ┬њ┬╣ кђ┬ђ кђ┬ђ┬А┼« ┼Љ┼░┼д┬ђ ┬њdb к»к░ ┼░┼« ┼Й┬Њ7 ┼А ┬ѓ├а├а_8k ┼┐sa ┼░ ┼Љ┼░s7 кђs ┼┐s┬Аs┬ъ s #┬ђ ┬ђ ┼д┬Њ ┼▒┼д ┬ё├а├а┬ъ ┼йs├а├а ┬Ё├а├а ┬њ┬╣ ┼Й┬Њ7 ┼А ┬Љ├а├а┬А┼д ┬ѓ├а├а_8k ┬ђ┬Еg ┬ђk ┬ѓk ┬Љ┬А┼д v├а├а ┬Ђ┬б┼░┼« кЂ ┼«┼░┼д┼« ┼Йs├а├а 2v` ┼░3 ┬╗┬ђ├а├а ┬ђ ┼д┬Њ

ISSUE 759

ſŦ ¡Ŧ

kk¹ ® v s¡ŰŮ Ą © ¡ű ¹ ® s¥ ŮŦŮŰŦ e ŮŰ àà àài=8 ®àà s ŰŮ ŰŮs¹ Ɓ #Ů ® ®ŜŰ ſs¥ %v ŦŮ ſs© s© t¡ŮŦ àà Ą àà© ¡ű vàà s¡ŰŮ ũŰ àà ŰŮ Ŧ s ſš s Ɓ ® d ĄŰŦŮŦ ũsfiŚ #Ů ® ŮŰ ſ s ŰƁšŮs¡ ® sj8 Ŧ © o ſs ŰŮ ſƁsd žŦ Ŧ ¹ ĄŮŦŮŰŦ ſs¥àà s % ŮŰ kk¹ Ą àà© ¡ű v s¡ŰŮ àà #Ů ® ŮŦŮŰŦ e Ɓ ® s ©¹o ƀŰŦ ààj %vf¢ ŲŰsàà ĄƁ Ųsàà Ŧ ſŦŰs¥j ¹ vàà Ŧ ƀ àà Ɓ v s¡ŰŮ žŦ àà Ŧ v ƁŮ ` « s ŋ s ®8 ŦŮ Ɓ kk¹ # s s ſ s8 Űsj© 8>© Ɓ ®g© Ů Űsàà š ¥k¡Ŧ ſsàà© s sàà© t¡ŮŦ %vàà ŦŮ ſs© àà¡ŰŦ s v¡s¥àà űŦ 8 ĄŮŰ Ąs v¡s¥ Ųs Ŧ ¡ŰŦŮ à੹o ®àà Ɓ ¡ àà ® iŚ ŦŰ ®l Ɓ ` űŦ ūŰsàà ſŦŰsààj© # kk¥ v ŦŮ

à© o ſs űsà ſsà ŰŮ ſƁsàd ĄŮŦŮŰŦ ſs¥à s %vf¢ ® sj8 Ŧ kk¹ Ą © à¡ű v s¡ŰŮ žŦ à Ŧ ¹ ŮŦŮŰŦ à àe Ɓ ®à s ŮŰ à #Ů ® ƀ ¡ ƀŰsàà ŰŮ sàà© t¡ŮŦ ǏŦ vàà¡Ŧ © o Ąs ſs8àà Űsj© ŰŮ Ą © ¡ű v ŦŮ %vàà ŦŮ Űsààl Ŧ ®àà sj8 Ŧ ¹Ŧ Ɓ ſs¥àà ®l Ɓ ¢ ŋad ¹ ® sj8 Ŧ © o ® s ŰŮ ƀŰsàà Ŧ ſš Ą © ¡ű ƀ ¡ ſŦ k #v Ŧ ® s © Ů ® ®àà sàà %ŮŦŮ àà ŦŮŦ ĄƁ ſŦ ¡ ® sW Ű ¥ Ąs sk_= ¹ Ů àà ® ©¹o s ſs8àà Ŧ ſs ŰŮ ŰŮ ſŦŰsj© űŦ ®l Ɓ ¢ v s¡ŰŮ ® sj8 Ŧ © o ſs űs ®¥i ¹Ŧ ź´ ŧ ` Ąsàà d űŦ ūŰsàà ƀ s_ ¹ ® Ű ŰŮ Ɓ v Ŧ ſ s ſs¥ s Ů ŦƁ ®8¡s¥ s¡ Ɓ

ŰŦ vC i ƯġƲ ĄŦƅ j© U ¢ Ŵs ĄƁŰŦŮ àà űŦ ® sj8 Ŧ ƀs Ű Ɓ Űs¹ »ſƁsd ¡űƁ ſŦŰsj© ĄƁŰŦŮ àài ƯġƲ ĄŦ ĄŦ ààj© ¡ űŦ i Ģģ %vf¢ Ɓ ŮŦŮ 7 ® s àà Ɓ Ŵs #v Ŧ ® s©¢ »s ƁŰŦŮ ¡Ŧ ¡Ŧ űŦ i Ģģ ¥k¡Ŧ ž´ Ŧ s ® ´àà ³Ŧ ©àà » k Ů ® ©¥àà_ ® s©¢ Ąs ƁŰŦŮ ŦŰ sàà ƁŰŦŮ űŦ v¡sj Ąs8 ŦŰ ŰŮ žŦ Ŧ ¡Ŧ %vàà ŦŮ ſs© Ģģ ¡ ¡Ŧ űŦ Ɓ ƀ žsŝŦ ® Ŧ ¡Ŧ ®8k t

vC Űs ©8àà>Ş ĄŦ © ® s©¢ ĄƁŰŦŮ i ſs_ s ĄƁ #v Ŧ 8 ¢ ŰŦ j© ŦŰ ƀ sj© s àài ƴƯ à๠s ƁŰŦŮ ¡sàà %Ů ¹ ŰŦ ®¡s ƁŰŦŮ ƀƁ àࢠŰŮ © k Ů ® ©¥àà_ Ŵs »ū´d Ŧ td ſŦŰsààj© ĄŦ ¹ ŰŦŮ s »® ´ ³Ŧƅ © 8f¢ #vàà Ŧ ® s Ɓ ¢ ¡Ŧ c Ŧ = sàà j© »v ƁŮ žŦ Ŧ ¡Ŧ #v ¢ k Ŧ ƀ ààl Ɓ © o ŦŰ sàà k¡ ŰŮ žŮ ĄŦ ƀ ©©d ©_ Ŧ v Ŧ ®k8f¢ ƀ àà ©©d ŰŮ ƯƮ © ƁŰŦŮ i ƯġƲ àà¡Ŧ #v Ŧ

ŰƁ žƁŦ ĄŦ ű < Ąs ® Ŧ ¡ k Ŧ ®àà Űűs s ® Ŧ v ƁŮ s «¡ Ŧ # ŰŮ ſ k¹s ¹ ĄŰsàà7 Ŧ 7 ¹ vàà Ŧ ® s ŰŮ ¡Ŧ ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ s ƀ àà_8k űŰŦ ŲŰ ũs©¡ ŮŰ Ŧ ŮƁ ààü s ® Ŧ Ű àà Ŧ ® űŰŦ ŲŰ àà ƀŮ ¹ ~¡ ` Ą ¹ « s ® Űsc ſƁsd s Ŧ # àà ©g8> © o s ® Ŧ Űs¹ űŰŦ ŲŰ ¹ vàà Ŧ Űs¹ «¡ ® Ŧ s© Ů Ąs j ŰŮ ¹ Ŧ »ŮŰŦ ¢ ®M vàà Ŧ Ž ſŮ ¹ ¡ 7 s¡ g sl š Űs¹ Ɓ ŮŰŦŮ Ŵs #v Ŧ ¡Ŧ űŦ ĄŦ űŰŦ ŲŰ Űs¹ Ɓ ¹ vàà Ŧ 8f¢ ŋ8 Ŧ ®àà_¡ƁŰŮ © Ů ©j Ąs ® Ŧ ű < ſŮŦŮ ŰŮ ®i¥_ Ą ¹ « s #ŮŰŦ ¡

s ſsà j %vàf¢ Ą ๠«à s ®à Űsc ſƁsàd »űŰŦ ŲŰ ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ ®k7 ®9 s7 ſ Ŭ b ű < ſŮŦŮ ŰŮ ¹ và Ŧ ƀŮ ¹ ž´ Ŧ Ą ¹ « s #ŮŰŦ ®i¥_ ¡ Ąs ® Ŧ © Ŧ Ŧ »ſŦ ¡Ŧ ĄŮsàà`8 Ŧ ĄŰŦ àࢠ7 ųŰŦ àࢠàà¡ Ąsàà ű < àà¡ŦŰŦ ŮŰ àà ŰŮ ®àà_¡ƁŰŮ ¥k¡Ŧ ſs© s »®àà Ŧ ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ ĄŦ ſsàà© sg8 s %Ů ¹ ſŦ k ¡ŰŦ ®i¥àà_ ű < ſŮŦŮ ĄŦ s ŦŰ ſš ¡Ŧ àà ¹ ®¡s ſš ® Ŧ ű < ſŮŦŮ ŰŮ # ¡ŰŦ ®i¥_ s ſš v Ɓ k s 8 ŦŮ ģƮƮ űŦ © v© sd àà ƀŰsàà Ŧ s ĄƁ » ¡Ŧ Ů Ɓ s Ž 8k¹ Žs ŰŮ ŋj ŦŮ s %Ů ¹ ©¹o Ű _¹ ŰŮ ® Ŧ Žs ŰŮ 8 Ű Ɓ ©8> s ® Ŧ ¡s Ɓ ISSUE 759

/

www.ertebat.ae

/

26

25

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 759

s ƀ l

v Ű Ŧ sj¹ ® Ůs s Ű %ſ ¦j ® Ŧ ¡űs s i© ¡Ŧ ŰŮ ® Ůs ©_ Ŧ »® Ŧ k š ƀs » Ɓ s Ű jü Ąűs7j ###Ɓ ® s Ŧ ¡sgàà »®j s i© ¡Ŧ ŰŮ ų ®¥_ ſsbi #v Ŧ ĄŦ sj¹ ¡Ŧ ŰŮ ® s sf Ŧ Ɓ ŮƁŰ ® sààj¹ ### ¹ 8 Ŧ ® ĄƁ

s Ű3 Ąűsàà s 2®c s Ŧ ®àà 3 i© ¡Ŧ#Ů àà ® ſŦ ¹Ŧ ŮŦŮ ưĢ 2® Ůs ŰŮ ® Ůs sàà Ű s ſs j àài© # š Ŧ ŰŮ ¡sM Ű àà_¹ Ŧ

® Ůs s Ű ®¢ ű űŦ ®àà_= i© ¡Ŧ # _¹ ® ¡ ` ŦŰ

v Ŧ ſŦ ¡Ŧ s; Ąsg ŰŦ Ɓ Ű ¡ƁűŰš %®=¡s_ s; ũ >¥_© ®=¡s_ ©_j ų´ ¢ »Ű àà_¹ Ąsjk© Ɓ Ąs k vàà©f©¹ àà¡Ŧ Ŧ ĄŦ àà ®àà8¹ ŦŰ Ű àà_¹ ŰŮ ®àà_¡sM ¡ 8¢Ű %vf¢ Ɓ vàà> ŦŮ ƀ űŰŦ ſŦ ¡Ŧ s; Ąsg ŰŦ Ɓ àà Ű ¡ƁűŰš s; ũ >¥_© ¡űs ¡Ŧ #v Ŧ s s űƁŰ ¡Ŧ ¹ þŰ _¹ Ąsjk© Ɓ v Ŧ 8àà Ŧ s ŰŮ 8 ¢ ¬¢ Ąs ¹ ¡s ĄŰsj© ŮŰ ŰŮ ààk¹ ® Ą ¡űs kü űŦ ƁŦ ĄŰƁŮ w s «¡ ŮƁ Ą © %vf¢ v Ŧ ƀ àà © Ů ŦŰ žŦ ®¢ ű v Ɓ űŦ Žsàà

© žŦ žŦ ƀŮƁŰ ĄŰsààj© ſs ŰŮ #žŮ v¹ ŰŮ s Ɓ ſs8 Űsj©

%Ą ¡ƁŰ s Ű ¡Ű ſ © Ŧ ŰŮ žŰ a s 2®¡Ŧ Ű3 ŰŮ Ů ŰŦ % àà à¡ ¢ ® Ą ¡ƁŰ s Ű ŰŮ Ů ŰŦ % àà¡ ¢ ® Ą ¡ƁŰ s Ű Ąűs ŦŰ s© ®f¡ àà g 2®¡Ŧ àà Ű3 ¡Ű Űs¹ àà¡Ŧ ĄŦ Ů žű³ Ɓ ààk¹ ž 8> űƁŰ k űŦ s Ŧ žŰŦ Ŧ ®8 Ɓ Ɓ ž ©àà Ŧ ŦŰ àà_¡Ű Ɓ Ů Ů àà ŰŦŮ 7 ƀ űsàà

# ®f8k Ű a

ſŦŰƁŮ Ž àà ŰŮ ¢Ŧ Ą àà ¡ƁŰ s Ű ®fk Ąs g s 8_© ųŦ Ą ¡űs g ¡ ũƁsf8 Ąsf¡Ŧ s s Ŧ ƀ ƀ ¡Ů 2 s Űs8= 3 ŰŮ ųŦ ĄŦ àà ®¢ ű ŰŮ ũƁsf8 Ű ààa Ű ŮŦŮ ſsàà_ 8¹ŦŰs¹ àà¡sM ŰŮ »®fk Ąsàà g j Ŧ ® ®àà=¡Űs v79 # k¹

©7 ®g© %® Ŧ ¡ Ą l v Ŧ žŦ ®¢ ű ®k© ® Ů ® ŵ ſs Ů ®g©àà ſsj Ɓ Ŧ àà ſsj ¹ 8 ¢ k s ¡Ů Űs¹ s Ŧ vàà Ŧ ¡Ŧ ¡Ŧ c # k©_ ®M ŽŮ ŰƁŮ ųŮ űŦ Ů àà ¹ vàà Ŧ © Ů #v Ŧ ƀŮs8 Ŧ

ŦŰ ĄŰs¹ % ¡ ¢ ® ® Ŧ ¡ Ą l žŦ ®¢ ű ©7àà žŦ ƀŮ ¹ Ŧ Ŧ ¹ #v Ŧ ƀŮ ®g©àà Ąsàà© Ů ŮŰŦƁ ĄŮŦ àà Ŧ ŽŮ ſsàà s Űs¹ à๠àà ® Ɓ ® űŦ ààd s Ŧ k©àà_ ®

ISSUE 759

/

www.ertebat.ae

/

24

23

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 759

‫ﺻﺪورﻻﯾﺴﻨﺲ ﺷام ﺗﻮﺳﻂ ﴍﮐﺖ ﴎﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬاری ﺑﯿﻤﻪ ﺷﺪه و ﻣﻄﻤﱧ در اﺳﱰاﻟﯿﺎ‬ ſs¢ ĄŰŦ ¢ ¡s v¹ »ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s ſŦ k ´ ĄŦ » ƀ 8 sk Ɓ Ůsj8 Ŧ s ® s v¹ ƀ © s ĄŰs¹ D Žs ƯĢ űŦ © s ưƮƮƳ ¡ š űŦ ŦŰŮ ĄŰsD v© sd Ɓ #ƀ ¡Ů ¢ © s ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn v¹ ¡Ŧ #v Ŧ ƀŮ M űs š Ɓ © s ® s ~©> Ɓ ® s ®fb` ſŦŰŦ s©k ŰŮŦŰ s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ſ ŰŦŮ s Ąs¡ƁŰ ¹ f ſŦŰŦ ĄŦ slk ŦŰ v¹ ¡Ŧ © s ĄŦ ® Ŧ Ŧ űs© » ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn j¡Ŧ Ɓ v79 ĄűŦ Ŧ _ ſŦ k s© Ŧ 8 Ŧ ŰŦűs ŰŮ ®iiHŦ © ſŦŰŦ ¢ ¡s s v¹ ¡Ŧ ĄŰs¥j ¥i Ů ¹ © s k ŦŰƁ ® #ŮŰŦŮ ŰŮ ŦŰ ũs7 s ĄŦ ƀ k¡š ĄŦ

ĄŰŦ ¢ ¡s Ąsl ƁŰ ĄŦ » Žs ŰŮ ŰŮ ƯƮyưƮý ſŦ © v_¢űs s ƀ Ɓ ĄŰŦ ¢ ¡s v¡ ¡ 8_© s¡ ĢƮƮ»ƮƮƮ ĄŰŦ ¢ ¡s

s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s Ɓ «i ¡ s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ĄŰsD «i ¡ ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s

s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ® ¥> «i ¡ v Ŧ ¡ ſs¥ Ŧ © s© Ŧ 8 Ŧ ŦŮ v s Ŧ ĄŦ Ŧ ¡Ɓ Ąs k¡ ¢

Æ s© Ŧ 8 Ŧ Ŧ ſs_ Ąs Ű _¹ ¡ űŦ ®¥¡ s© Ŧ 8 Ŧ#v Ŧ ƀ ¡Ů ¢ ũs7 Ŧ ®¡s© Ŧ 8 Ŧ Ąs v¹ Ą ¡ źsbd Ŧ ®¡s© Ŧ 8 Ŧ ® s ũs v ´ Ɓ ũŰ #v Ŧ ƀŮ ſsl ŰŮưƮƮƴ-ưƮƮƳ ĄŮs`8 Ŧ Ů ¹Ű Ąsl s Ž ŰŮ ũs7 s ĄŮs`8 Ŧ ƀ k Ů #v Ŧ ƀ ſš ® k¡ g = ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s Ű w s » s© Ŧ 8 Ŧ ŰŮ ® s ũs kWŰ Űs©> Ąsk ¡ű #v Ŧ ſsl ~b ŰŮ v¡ ¡ vC Ɓ v©79 Ąs ®¡ŦŰŦŮ űŦ ĄƁs> Ɓ ő 8_ Ąs ĄŰŦ ¢ ¡s ¡ 8¢Ű űŦ ®¥¡ ĄŦŰŦŮ s© Ŧ 8 Ŧ #v Ŧ ƀ s sk » žŦŰš Ų s© Ŧ Ɓ s© š gbk ŰŮ »ŧŦ ® s ũs ¹ ſŦ k ŦŰ s© Ŧ 8 Ŧ »®iiHŦ © ũŰsD Æ ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn Ŧ sj ĄŰŦ ¢ ¡s vl ¡ů Ąsl8¹ v sj s ;jb Ɓ Ŧ ®8¹

Ąs k>¡³ ſs¢ ŰŦŮ ŰŮ s© Ŧ 8 Ŧ ĄŰs78 Ŧ ƀ 8 sk v©ŜŰ ® s Ɓ ĄŰŦ ¢ ¡s ſ ©>©j¹ ŰŦŮsl ŻŦŰƁŦ # Ŧ ƀŮs š» s© Ŧ 8 Ŧ ® g

Paragon Ąs ŮŦŮŰŦ ® sW v¹ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn

ũs v¡ a Űs78 Ŧ ƀ ŰŦŮ jŝŦ Ɓ Ű v¡ a ƀ ŰŦŮ s© Ŧ 8 Ŧ ® Űűs s© Ŧ 8 Ŧ ® s ſŦ ¡

78d ® s Ű Ŧ ŰƁs_ s¹ v¡ a

ũŰs> j©

sj ®8 ŦŰ ĄŦ

8_ Ɓ Ą k » ƁŮŰŦ» ®>©i Ŧ» ĄŰŮ» ® Űs Ů ¹ © Ŧ v7ü sj ſs ű s s ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn ŰŮ #v Ŧ ¡ ſs¥ Ŧ Űs Ɓ ®7 Ŧ » ® Ů ŰŮ v Ŧ ŰŮ ũŰ ŰŮ ®``Ś ĄŰŦ ¢ ¡s ƀ²¡Ɓ » ņĬňĬĵńŃ ĮŃǦıʼnŕŁıŃŕʼn s ũs>i

CONTACT US ƫ ćķļʼn ʼnļĵŃ ļŃİļįĬŕıʼn ʼnŅıįļĬŀ įńŃİļŕļńŃʼn ĬŃİ ŕıňŁʼn ĬŃİ Ņńŀļįļıʼn ijńň ŕķı ʼnŅıįļijļį Ņňńİǥįŕ ńň ʼnıňǦļįı#

%® Ů Ųsj Ąs ƀŰsj ƮƮƴƲƯġ " Ʊģ ƳƳ ĢƳƱ ƮƮƴƲƯĢƮ " ưƲģ ƱƮ ġƮ :

. ISSUE 759

. /

www.ertebat.ae

/

22

21

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 759

ſŦ ¡Ŧ

® ſs<¡s Űůš ű ŰŮ 8_¹ f ưĢƮ ® ſs<¡s Űůš ſs8àà Ŧ ŰŮ ſs űŰƁ # Ŧű ŦŰ ſŦ ¡Ŧ Ů Ą s ƀű © ű ¡Ŧ ũ àà ¡Ů ŰŮ ſš űŦ ®àà s Ąsàà ſs¥ ¹ ij űŦ ſŦ ¡Ŧ ŧ Žsjàà Ąs l # Ųs> Ŧ © ŮŰŦ Ɓ Ŧ » © ƁŰŦ © ® Ŧ Ɓ v Ű Ąs làà ſsk¹s

# Ŧ ƀŮ ¹ Ųs> Ŧ ŦŰ © ű ųű

# ŰŦŮ Ű a gbk ŰŮ Ÿ ¹ Ů ƀ àà ųŰŦ àࢠ¡Ŧ űŦ àà© sk ŰŮ Ŧ àà ſ àà «¡Űs © Ů <8àà> Ɓ ŮŦ Ŧ ũs©ij »ƀŮű ű ¡ű ŋ sj8 Ŧ à๠ĄŮŦ Ŧ U s¡ ĄŦ àà #v Ŧ ƀ ŰŦ Ů » Ŧ ƀ s ŰŦƁš » 7k űƁŰ ` ¡ ƀű © ű ƁŮ Ɓ Ŧ Ąs làà ® Ŧ »ŮŦŮ àà ưƯ

¹ vf¢ »v Ŧ ƀ © Ű ſs¡s ũsŝ ŮŰŦƁ ũŰs> gbk Ąs8 ƁŰ ƯƯƮ #v Ŧ ƀ Ű àà_¹ ¡űƁ »Űsŝ ààjü ®fb` » 7kàà_¥¡ űƁ àà Ŧ ~7 à๠ſŦ ¡Ŧ v©d Ɓ ®àà Ű ĄŦ ŮŦŮ àà ưư 8 Ű ƀŮű àà ű gbk àà «¡Ů űŦ ¹ vf¢ ŲŰs ĄŰŦ ¢ 7 »vàà Ŧ ®dàà i8= Ąs Ůsl ĄŰs¥j sàà v gbk Ąs Ů 7j¹ Ů ® t©àà š ® sàà ŰŮŦ Ŧ Ɓ ź àà #Ů ¡ > ſs¢ ¡Ů sk Ůsàà¡ű ®¡s© Ŧ e àài s ƁŦ ®àài Ŧ ¥àà_ ŦŰ ƀ ¡Ů t©àà š %vààf¢ Ɓ Ů à๠ž´àà Ŧ ® sàà ŰŮŦ Ŧ ¡s Ů ŰŮ ŦŰ ĄŮŦ àà Ŧ ààg ¡ 8l žsŝŦ žŮ àà àà Ůs Ÿ àà Ɓ àà© ƁŦ # Ŧ ƀŮŦŮ ƀŦ j ĄŮŦ Ŧ Ąs © %vf¢ ƁŦ źŦ Ŧ ĄŦ ſŦ ü Ůs8 Ąsa Ŧ

ũsfi ŮŦ àd »sà ųŰŦ ¢ Ųsà Ŧ ſs8à Ŧ ŰŮ űƁ ¡Ů ¹ ĄŦ ƀű à © ű ƁŮ »ŮŦŮ ŭŰ ſŦ à¡Ŧ ® à ſs<¡s Űůš #v Ŧ ƀ © Ű f ưĢƮ űŦ © > »ſŦ ¡Ŧ Ąs sàà Ű ųŰŦ ¢ ſŦ ü v¡ ¡ ſs űs © Ű »® » 7kàà_¥¡ űƁŰ ſŦ ¡Ŧ Ű àà_¹ ũŰŦűƁ Űs š àà¡ š à๠vààf¢ »ŮŦŮ àà ưư ưĢƮ ƀű © ű ƁŮ ¡Ŧ ſs¢ 8_¹ ƁŮ űŦ © àà s ®j ű ŮŦ d Ɓ ààf #v Ŧ ƀ © Ű f ŰŦ Ɓ ŮŦ Ŧ ũsàà©ij ¹ ¡Ŧ ž´ Ŧ sàà ƁŦ

ISSUE 759

/

www.ertebat.ae

/

20

19

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 759

ISSUE 759

/

www.ertebat.ae

/

18

17

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 759

s ƀ l

ũs ´8 Ŧ ¥¡s ƀŮŦ s Ɓ ſ >¥ ƁŦ ſŦ ű 8_© űƁŰ Ů ® Ŧ űŦ s Ŧ Ŧ ¢s Ŧ vàà Ŧ ŰŮ žŮ űŦ s7 ŦŰŦŰ ¡ ¢ s Ŧ slk ¹ sàà Ưġ 8 Ů ¡Ŧ s ¹ ƀŮ ¹ # k s ſs l »v Ŧ Ěs ſsbi 8 Ů %vf¢ žs¹ ũŦŮ àà¡´ š ŰŦŮŦŰ àà¡ ¢ 8 Ů «¡ ŦŰ ƁŦ ©k¹ ®dàà ¥k¡Ŧ Ąs< s © v ƁŦ àà » © ƀ i 8 Ů «¡ ƁŦ #Ů © ŲŰŮ s s78 Ŧ űŦ ƀ ű Ɓ Ÿs<àà »Ųs> Ŧ s Űs©àà> #v Ŧ

œ 8 œŰ 8 Ů »ſ >¥ ¥¡s s ¡ŦŮ Ą 8 Ů ŦŰ ſ >¥ ¡Űs »ƀ k Ŧ ¡Ŧ űŦ Ɓ Ů ¹ © Ÿs< Ɓ Ųsàà> Ŧ s #Ů ¹ Ÿs Ů 8¡ ŰŮ ƁŦ © Ŧ ũŦŰsl Ŧ k© ű ŰŮ ¹ ſŦ àà 8 Ů ¡Ŧ ¢Ŧ ŰŮ Ŋ © Ŧ » k¹ ® v© sd àà© Ą ¡űs v s »ųŦ ààj űŦ 8¡ v¡sàà ŧƁ ¡ j Ɓ ƀŮ ¹ Ůsg8 Ŧ Ŋ ¡ àà ſ >¥ v Ŧ ƀŮ ¹ ű àà ŦŰ ſ >¥ Ą Ű

> s© Ɓ Ąű ® ĄŰ³Ů ŰŦ ġƮƮ ũ´©bd

®kàà di ¹ ĄŰs8¥ ƯƯ «i «¡ ¡Ŧ # Ŧ ƀŮ ¹ ƀŰs Ŧ ŦŰ vàà Ŧ Ű l_ vj© s Žsàà ŰŮ œŰ «àài 8 Ŧ ¢ ųƁ ĄŦ Ű³Ů ſ ©i© ġƱ/Ģ » l< Ɓ œŰ «i ¡Ŧ ŰŮ #v Ŧ ƀ ƁŮ »® ģƮ ž ¢ ŧš =8àà Ŧ «¡ © ©k Ɓ Ů v©¥ Ŧ © ű »^k© ŰŮ k Ŧ ® ūƁű àà¡Ŧ Ɓ ŮŰŦŮ Ů àà Ɓ ũs s¥ Ŧ ¡Ŧ j űŦ ƀsàà «¡ ¡Ŧ Ž

# kk¹ ƀŮsf8 Ŧ

ŧ ®i© ŋjiàà> Ű l_ ūƁű ¡Ŧ ® s ũ´©bd «¡ Ű b ¹ k ŦŮ ® ĄŦ ūƁű ¡Ŧ # k t© Ů ĄŦ Ŵ `= àà s «¡ ſŮ à๠ƀŰsàà Ŧ k¡ Ű³Ů ŰŦ ġƮƮ »ũ´©bd ſ ŦŰ ¢ s ¡Ŧ ŰŮ ŦŰ v ¢š ƀs ¹ Ɓ Ů ¹ #Ů ¹ k Ŧ Ą ¤

Ů s Ʋ 8 Ů ŰŦŮ àà©j` sl š © ƁŦ ĄŦ ŦŰ ŮŰŦŮ žsàà ĄƁ ¡Ŧ i ¹ gbk ¡Ŧ ŰŮ sl š # 7 8¤j Űs

v Ŧ ųŮ s ŽƁs¹ ſ j©

v Ű ® Ŧ © ¡ű ª¡ 8 Ŧ ¡ Ɓ ¡ s ¤ š Ą s s ŦŰ 8àà Ů Ą ¤ š žs k ŰŮ ª¡ 8àà Ŧ ¡ # kk¹ j ŦŰ ƁŦ Ű 7< ſs¥ ¹ Ů ©j Ű g š j ű s s ŦŰ ¤ v Ů ¥© s ŰŮ ŮƁ © s Ű l_ ƀŰs8 ¡Ŧ 8 ¢ 8f ¹ © Ŧ j_ žs s ų ¡ i© Ą 7 Ŧ fk¹ ŰŮ Ů 8> ®¢Ű #Ů ¹ v¹ » ŰŦ ¢ őŰ ¡ © l ŰŮ ĄŦ ¤ š «¡ g s© Ɓ ® i© ŰŮ ưƮƮƴ Žs ŰŮ ¹ ª¡ 8 Ŧ 8 Ů ƁŮs¹ŦƁš «¡ ſŮŦŮ ų žs k ¹ Ů ¹ ųs »vàà Ŧ ƀŮ ¹ Ąűs ŦŰ d Ŧ ũs¥©8¥ s¹ ŰŮ ®iü « «¡ ©j s= Ɓ vàà Ŧ ƀ ¡ ŦŰ Ű 7< ¹ Ů Ůs¡ű Ű g š ©¢ ¡Ů t©àà š ũ àà s Ŧ vàà Ŧ ƀŮ ¹ #Ů © ŰŦ ® Ŧ j vC Ɓ ŮƁ őŰ ¡ ©

Ŭ b ŦŰ ƀ ¡Ŧ ¡Ŧ Űsàà © ƁŦ ƁŦ ®8 Ɓ ƁŦ ¹ Ů à๠®M ¥ ¹ ¬àà© »Ů ¹ ¹ Ů ¹ ® ¥ j Ɓ àà¡ Ą ¹ ®¡sŝš űŦ s Ŧ k¹ ® ® ŋj8 ®7¡ Ɓ t©< ®d7 ŭ àà ƁŦ Ąs ƀ ¡Ŧ ĄŦ Ŧ ĄŦ žű³ Ž Ɓ ŮŰŦŮ ` »ŮŰŦŮ àà ŦŰ 7¡ Ɓ tàà©< # Ů žsŝŦ ŋd ŦƁ ŦŰ Űs¹ ¡Ŧ ŮŰŦŮ

Ű l_ Ɓ 8àà> v©`=àà ¡Ŧ 8 ¢ ©j` ®g©àà vààdk ŰŮ Ưġ «i Ŷs© Ąs j ¹ v Ŧ ŦŰ ſ k l ŰŮ Ů ĄŰ³Ů ſ ©i© #ŮŰƁšŰŮ ųŮ ¥ c űŦ %vààf¢ ƁŦ ſs¥àà¡Ů űŦ ®àॡ ¹ vàà Ŧ ®7 s ®i© ƀ ¡Ŧ ſ j©àà

àà ¥àà ŦŰ s© Ąs #ŮŰƁs© ŰŮ ųŮ

ISSUE 759

/

www.ertebat.ae

/

16

15

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 759

ISSUE 759

/

www.ertebat.ae

/

14

13

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 759

ũŦŰs Ŧ

s ®>¹s ƁŰűŰ ſs¥ Ŧ ® Ů ŰŮ őŮ ¹ ® k

¡ ŦƁ űŦ ĄŰs©> ® Ŧ s űƁŰ ¡Ŧ ¹ ® s ŰŮ őŮ ¹ Ŵ `= ® k ŰŮ Ů őŮ ¹ ſ s_ ¡Ŧ»v Ŧ s ƁŰŮ tg ® k ŰŮ ƀ àà t` Ů Ɓ ® Ů ŰŮ s ®>¹s űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ſs ű ſs¥ Ŧ ģƳ ®k7 ®àà Ů ©i ųŰŦ ¢ űŦ #vàà Ŧ ũs Ůs` ŰŮ Žs Ưġ ¡ű ſs¹Ů ¹ œ űŦ ŰŮ ŰŮ Ą 8_© ũ àà s ſ s ¡Ŧ v¡s Ű ĄŦ ƀŮs ® Ŧ ©>¹s ſ k¹Ŧ Ɓ ¡Ů ¢ Žs7 Ů s ƀŮŦ s ſs© ŦŰ ſs¹Ů ¹ ® k s Ŵ `= ®àà>¹s ĢƮ ® Ů ƀŮƁ Ŧ ſs űs ¡Ŧ ® sàà Ű ũs ¡Ɓ ũs s¥ Ŧ ¡Ŧ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ſŦ k ´ #vàà Ŧ s ŲsW s¡ Ɓ ®àà>¹s ƁŰűŰ žs¥k ŰŮ k Ŧ ® űŦ ƀŮsf8 Ŧ ®k7 ŦŰ Ů Ąs sg ® ŦŰ ®>¹s # k¡sM ž´ Ŧ s ®>¹s ¡Ŧ ưġ/Ʋ ũŦŰs Ŧ % 7k

ſsa Ű t ŰŦűs Űs¹ űs š űŦ ƀ ¥ © Žsàà> Ŧ ſsa Ű tàà ŰŦűs ŰŦűs ¡Ŧ#Ů ¹ űs š ŦŰ Ů Űs¹ © Ąsl sàà

Ů ® s ® Ů ĄŰsD ¹ ŰŮ s ¹ #ŮŦŮ Ŧ ŦŮŦ Ů Űs¹ v ¢š Ưƴ s Ƴ v sàà űŦ ſsa Ű ƀs Ž ŰŮ ŰŦűsàà ¡Ŧ Ů Ŧ ſŦ kj ´ ĄŦ ¡ ~7 Ʊ s tàà b © űƁŰ ŰŮ ŰŦűs v s ©©e ¹ ® s ŰŮ #v Ŧ ƀ ¡Ů ¢ ž´ Ŧ t Ưư s l űŦ d Ģ űŦ sàà sl8àà>¡Ű Ɓ ©k¹sàà ŰŦűs ¡Ŧ ŰŮ ŦŰ gàà «¡ ¡ű Ů ūs8ü¡s ĄŰŦ àà¡ űŦ ĄŰs©àà> ¹ vàà Ŧ ®k8f¢#vàà ŦŮ k Ŧ vl ŰŮ àài8= Ąs Ű àà_¹ űŦ s v¹ àà Ű a ŰŦűs ¡Ŧ ŰŮ Ů àà ũ³ `ü #v ŦŮ k Ŧ ƀ ¡Ů ¢ ¡ŦŰŦ ŰŦűs ¡Ŧ ŰŮ ¹ ĄŮŰŦ ààij űŦ ſsji7 »®¥© Ɓ 8¥ Ŧ ¡sàà Ɓ ſŦ ® v Ŧ ŧs7àà Ŧ »ũŦ Ŧ »Ųs7 » b »Ž k Ɓ ĄŰŦŮŦ »őŮ ¹ ¡sàà Ɓ » ©7 Ŧ »ũs àà »Ąűsàà ®¹ŦŰ ŮŦ Ɓ ®g© ũ³š »®8àà Ů ¡sk #Ů ¹ ƀŰs Ŧ j¡s x©i % 7k

RTA Ɓ 8 «¡Ů Žűsk ©¥ s v Ŧ v ŦŮ v ŦŮ ŰŮ ſ ©i© ġyưĢ Ů ƀŮ M ààjC ŦŰ #Ů M v Ŧ ŰŮ ŰŦ ưĢƮ « s ſs űsàà ¡Ŧ #Ů ¹ ® ŦŮŰ ſs š űŦ Ɓ Ů M v ŦŮ ű © i¢% 7k

s s ũŰŦűƁ Ɓ ®8 ƁŮ = ŰŮ b © ũ´àà©bd űs š ſsa Ű őŰs7 ƀs ưƴ űƁŰ ưƮƯư v ¢š ƯƲ űŦ #v ŦŮ Ŧ ŦŮŦ ŽŦ ƀs ž s Ɓ ƀ ¡Ů ¢ űs š ſsa Ű ƀsàà ŰŮ űƁŰ ¡ š űŦ ŽŦ àà ƀs ƀ ¡Ů ¢ ŰŮs sk_= 7 # ¡Ů ¢ Ŧ Ɓ ųű š àà¡űƁ ĪǥŁĬļİ ľńķĬŁŁıİ đŀ ŐĬŕĬŁļ © ƁŦ ® s> Ŧ sk ŽŦŰ ſs űsàà ©¡Ű Ɓ ųŰƁ Ŧ ŽŦ àà ġ» b © ũ´©bd űŦ ĄŰs¹ űƁŰ #Ů ưġ/Ʋ ũŦŰs Ŧ % 7k

ŰŮ RTA ®àà Ů ĄŦ ƀŮsàà g Ɓ ààj ſs űsàà

ŰŮ ¹ Ɓ 8 «¡Ů Žűsk « s ƯƲ ®àà Ŧ Ŧ Ɓ 8 Ąs ƀs 8>¡Ŧ ©j¥ Ɓ űsàà Ɓ v sàà ®

Ɓ 8 ĄűŦ Ŧ ƀŦŰ űŦ Ɓ ſsàà_ k «¡Ů ¡ ŦŰ ƀs 8>¡Ŧ ŰŮ űsàà Ɓ v s Ąs ®8=

ŰŮ b © ũ´©bd ž´ Ŧ ũŦŰs Ŧ ®8 ƁŮ =

DWTC ĦļŕıǨ ǙǗǘǙ ®¡s< s s© Ů s àà űŦ žŮ ©c ® Žs7g8àà Ŧ űŦ Ąsl sàà ŰŮ ®¥© Ɓ 8¥ Ŧ ƀs àà_¡sM àà¡ 8¢Ű űŦ ©j` ƀs _¡sM ¡Ŧ ſs¢ kk¹ŰŦ ¢ » 8àà ¢ Ąs ƀs àà_¡sM ĄŰŦ ¢ ®i Ŧ ¹ ſš Žsg8 Ŧ # k8 ¢ ® Ů ĄŰsD ¹ ŰŮ ® Ů 78¹Ŧ ģ sàà 7 s8¤àà ưƴ ¡Űs űŦ ƀs àà_¡sM ¡Ŧ © ƀs _¡sM űŦ ¡Ůűs ũs s # Ŧ ŰŦ ¢ Ʊ s 7 s8¤àà ưƴ ¡Űs űŦ Ɓ v s¡ Ŧ ¡Ŧ Ŧ Ąs ¡Űs ŰŮ Ɓ t ƯƮ s ~7 ƯƯ v s űŦ 78¹Ŧ k Ŧ ® ƀs _¡sM űŦ ¡Ůűs ſŦ kj ´ #v Ŧ ĄŰŦ ¢ űƁŰ àà¡ š ®ààkd¡ 78¹Ŧ ģ sàà àà78¹Ŧ Ʊ ü ŰŮ s¡ Ɓ ¡´ š ũŰ ŦŰ ĄŮƁŰƁ Ąs ©i #Ů Ŧ t ƯƯ s ~7 ƯƯ v s űŦ ƀs _¡sM # k¡sM ĄŰŦ ¡ s ƀs _¡sM ĄŰŦ ¢ ŰŮ ƱƮ f ĄŦűŦ ƀs _¡sM ¡Ŧ ĄŮƁŰƁ ŭ ưġ/Ʋ ũŦŰs Ŧ % 7k ſs ¡ŦŰ Žs Ģ ¡ű ſs¹Ů ¹ ĄŦ ŮƁŰƁ Ɓ Ů Ŧ ISSUE 759

/

www.ertebat.ae

/

12

ZÀ] |¼v» ºË ֻ ®Ìb¼·Y ½Z» Æ« ºf Y{ ½Z¼ËY © Ŧ 8 s Ů ¹ ®M ¥ s ®i© ¡s %vf¢ ſŦ ¡Ŧ ® ®8_¹ ®i © ®

# Ů ® ŭŰ Żsf Ŧ ¡Ŧ ¹ 8 ŦŮ ſsj¡Ŧ s Ŧ » ¡ «©¤HŦ ſs l ´ ŽŦ Ʊ s

8_© ¡s k8 ŽŦ ¹ ® Ŧ ©¢ ®8_¹ ŰŮ © ¡Ŧ ſs_ ŰŮ x¡s8 tàà>¹ ƀŰs ŰŮ sk jü ©k¹ © Ŧ 8 Ů ¹ ®M àॠs ®i© ¡sàà %vf¢ «©¤HŦ » ¡ àà «©¤HŦ ſs l ŰŦ 8 Ŧ s Ɓ ´àà ŽŦ Ʊ sàà űŦ 8_© ŽŦ žŦ ¹ ¹ ŽŦpàà ¡Ŧ s ŰŮ ĄƁ Ÿ ¡Ŧ žŮ ƀs¢š © ¡Ŧ àà űŦ ¹ s Ŧ Ą ¡Ů űŦ 8àà_© ®¥¡ %vf¢ » ©7àà> Ů j # 8 ŦŮ ſsj¡Ŧ ŽŦ ¹ ® Ŧ ©¢ ®8àà_¹ ®8 »Ů kjàà űŰŦ ¡Ŧ ¡Ŧ s ¹ ŽŦpàà ¡Ŧ àà s ŰŮ ĄƁ » k¹ ®M ® ¬© àà ĄŦ » Ů ŧ k8 ¥ sàà¡š »ŮŦŮ ŭŰ ®àà Ɓ 7 g sàà> ŰŮ à๠ĄŰƁŦŮ t>¹ ¹ ©k¹ ® Ŧ ©¢ ®8àà_¹ ¡s ¢Ŧ %vf¢ » ´ ŽŦ ®¡s Ű s Ů ¹ ® ¹ v Ŧ ®¡s ¦ 8_© # àà_ ŽŦ 8 ¡ ¡Ů ® ŦŰ ®àà¡s Ű ¡Ŧ àà Ɓ ¡Ů s<k¡Ŧ ¡ àà «©¤HŦ ſs l ®j© c űŦ » k8 ŽŦ àà ųŮ Ɓ žsW » s¡ Ů © ´ Ŧ ® ¹ ¡ ® Žsj Ŧ ¡Ŧ űŦ 8à_© k8> Ŧ ® k8à Ŧ ® s v©g àà¡Ŧ #Ů àà j ¡s ® Űs ſs© ®8 #Ů ƀ © Ŧ Ɓ ŰŦ 8 Ŧ »ĄŰs© kk¹ ů f ſŦŰƁš ŽŦ slk vàà>© ŰŦ Ɓ Ů ®j© Űs¹ «¡ s Ŧ »Ů © ´ Ŧ ®M ƁŦ ¹ k8f¢ ® s<k¡Ŧ ŰŮ # ©k¹ # 8 ŦŮ ſsj¡Ŧ s ®ad s Ŧ ©8 ¢ ſs Ů ŦŰ s ŽŦ %ŮƁ Ŧ sk ¡Ůű Ű «©¤HŦ ŰŮ ŦŰ ®¡s¡ţŰ <©8 Ŧ ®M Ŧ űŦ Ą © ¡Ů ¡Ŧ űŦ 8_© k8> Ŧ ® k8 Ŧ ® ¢Ŧ # ŮŦŮ ®¢Ůs š s ſŦ ©¢ ®8_¹ ¢Ŧ s Ŧ » kk¹ ů f Žsj Ŧ # ®M » k8 Ŧ ® s¡űŰŦ Ű b ŦŰ ſ k «©¤HŦ ¥k¡Ŧ ƀŰs ŰŮ sk jü ¡Ů ¥k¡Ŧ ƀŰs ŰŮ ® ®8àà_¹ ®i © ®

s ſs¡Ű àà ®8àà_¹ Žsk© ŰŮ %Ů à๠~àà¡ ` ĄƁ ¹ ©8àà ŦŮ ƀ kk¹ v ŦŰs ààbg Ʊ %vf¢ » ààk¹ ® űŦ ¹ Ą © àà %vf¢ »vàà Ŧ Ą © Žs7 Ů àà Ű _¹ ¡Ŧ Ű lj ©¡Ű ® s<¡s Űůš ©¢ ®8àà_¹ Ɓ k8 ŽŦ ƀŮŦű ſs s s Ɓ ® Ɓ 7 »® ´ Ŧ Ą © ¡Ů Ɓ vàà Ŧ ƀŮŦŮ àà 8àà Ŧ ® Ŧ ů f Žsj Ŧ vàà> Ŧ ® ŰƁŦŮ ¢Ŧ »vàà ŦŮ Ű a ®8_¹ v Ŧ vàà ŰŮ # k8 ¢ ´ Ʊ ſsàà_ ŰŮ bg ŦŰš űs© slk Ɓ v Ŧ ƀ # Ŧ ®M # žŦ ®`= ®¢ ű s žŰŦŮ Ůs¡ű ſs¡Ű àà ŽŦ űŦ ®8 ®8k© Űs »Ů à๠®M ® s l s ¡ s Ŧ »v Ŧ ĄŮŦ f Ŧ ĄŦ 8 Ű űŦ ®¥¡ ſs<¡s Űůš ũŰ àà ŰŮ #Ů 7 Žsüàà þ © Ű «©¤HŦ ŰŮ ŦŰ ®àà¡s¡ţŰ <©8 ® àà© # sü ŋd ŦƁ Ů slk¡Ŧ űŦ 8_© žŮ Űsc8 Ŧ #v Ŧ ´© ®i Ŧ ® s ſs© s ŰŮ s¡š ¥k¡Ŧ ƀŰs ŰŮ ® ®8_¹ ®i © ® àà

%Ů ¹ ſŦ k »v ¢ ũŰ ĄŰƁŦŮsàà ® Ɓ 7 ŰŦ ¡Ů žƁ ü ŦŰ ŰŦ àà¡Ů ¡Ŧ ſŦŰƁŦŮ Ů à๠ž´ Ŧ ®àà8k© Űs ¡Ŧ ® sl ſ ©àà ŦŰ ©¡Ű ®àà8 Ɓ #Ů ¹ àà Ŧ ƀŮ ƀs78 Ŧ ũƁsa ®kd¡ k¹ ® ž´ Ŧ ŦŰ Ÿ ¹ ¡ ¢ ® » àà ŰŦŮ Ž 7 ŦŰ àà žŮ ¢Ŧ #vàà Ŧ Ɓ Ů © ´ ƀ ¹ ¹ Ů ƀ àà ƀ © ĄŰ ®8àà_¹ ¡Ŧ ŰŮ ¡s7 ſŦ ¡Ŧ þ àà ŽŦ àà> Ŧ #Ů © ŽŦ ſűƁ

v Ŧ ƀ žsW ®8_¹ s ¡Ů Űs¹ ©k¹ © ji¹ «¡ ŰŮ ŦŰ «©¤HŦ © Ŧ = ¢Ŧ %vf¢ ŽŦpà ¡Ŧ à s ŰŮ sk jü » à©¡ ¢ ® #s ƁűŰš g

³s Űs©> x¡s8 ¡Ŧ s ® ®8àà_¹ űŦ ũsd ¡Ŧ %vf¢ ƀŰs ¡Ŧ ŰŮ sk jü #vàà Ŧ 8 Ű 7 űŦ ŰŮ ©8 Ŧ ® ¹ ® s ű #v>© Ŷ ¡Ů ¡Ŧ ŰŮ ¹ k¹ ® ¥_ žŮ žsW űŦ %ŮŦŮ ŦŮŦ ĄƁ s ¡Ů Űs¹ þŮ ƀ l ©k¹ v¹ «©¤HŦ ¥k¡Ŧ űŦ 8_© Ą © ¬© Ů ¹ s Ů ŦŰ s s tàà Ŧ ® Ɓ žŦ ƀ 8> #v Ŧ ƀ žsW ®8_¹ Žsü ŦŰ s žŮ ©k¹ tàà>¹ Űs=8 Ŧ ųűŰƁ ŰŮ # Žsü žŮ ¹ sü Ɓ k¹ ® M # žŦ ®`= ®¢ ű 11

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 759

űŦ 7 ųŦ ®`=àà ®k© © ¥k¡Ŧ ƀŰs ŰŮ sk jü Űsc8 Ŧ %vf¢ »Ů j© ĄŦ ŽŦ ŮŦ ààd «©¤HŦ ¡Ů ®8_¹ Ʊ ĄŦ Ɓ Ů slk¡Ŧ űŦ 8àà_© ®i© žŮ ſ k fàà űŦ 7 #žŮ àà 8àà Ŧ ¢ Űsk¹ ŽŦ s ©¢ ®8àà_¹ ģ ¹ žŮ 8f¢ ŦŰ Ÿ ¡Ŧ àà Žs7 Ů ¹ Ů ¹ ® ¥ j # ŰŦŮ ŽŦ sàà Ɓ žŮ ¹ Űs¥ ¹ 8> ŦŮ ® žŮ s Ŧ » 8àà> Ŧ #žŮ ¡ 8_© Žs7 Ů ƀŰŦ j þž © ¡s ĄŦ <©8

ſ k ưƮƯư «©¤HŦ ƀ²¡Ɓ

ŽŦ © ƁŮ ¡Űs ſűƁ © k

ſŦ ¡Ŧ «©¤HŦ

«©¤HŦ ŮŦűš ®8àà_¹ Ąs v s Ű űŦ űƁŰ àà© ƁŮ ©j¹ ¹ àà űs š ſ k àà>¹Ŧ sàà ŰŮ űŦ ſŦ ¡Ŧ ž àࢠi©¹ ƯưƮ ſűƁ ƀ ààk¡sM ®Ŝs sg žƁŮ ŰƁŮ ŰŮ v>Ş ŰƁŮ ŰŮ v Ŧ 8àà Ŧ űŦ ŰŮ s Ŧ » ©àà Ű ĄűƁ © ®¡ŦŮs s¹ ©¢ ®8àà_¹ ſs8>¥ űŦ űŦ źƁűsj¡s Ű Űš sg ž àà ŰƁŮ #ŮŰ v>¥ ®Ŝs »Žsk© ŰŦ àà¡Ů ŰŮ źƁűsj¡s Ű a sàà ¡Ŧ ŰŮ ¹ ŮŦŮ àà ŦŮŦ s ƀ űs ƀƁ àࢠŰŮ ŦŰ Űs¹ f «¡ s_ x¡s8 s Ɓ ¡s ư ŰŮ i Ɓ ©àà Ű Ą ſsHš űŦ © s «© sg #v s¡ ƀŦŰ Ą k ƀŮŰ ŰŦ ¡Ů ŽƁ źs` ŽŦ tàà>¹ ĄŦ ®Ŝs s¥¡ š űŦ ſsl ưƮƮƴ ŽŦ ƀ ŰŦŮ » k¢³Ů f » f ġ x¡s8 s Ɓ ¡s Ʊ ŰŮ ¹ v Ű ŽŦ Ɓ © Ű Ą f «¡ Ɓ «¡ #Ů ¹ Ů ſš űŦ ŦŰ «©¤HŦ ƀ g ŽŦ s ®¡s Ű s ©i ¡Ŧ űŦ © ſűƁ © kàà ¡Űs ŽŦ àà ©8àà>Ş š ưƮƮġ t>¹ «©¤HŦ ¡Űs ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ĄŦ ŦŰ ŮŦűš ®8_¹ ¡Űs ŽŦ © ƁŮ ®ààŜs ŽŦ ¹ Ů ƀŮ à๠#Ů «©¤HŦ ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ſűƁ © k

®àà űŰƁ ſŦƁŰs¹ ŽŦ ©j ŮűŦƁŮ ŽŦ àà àà¡Ŧ ŻŮs ¡Ŧ űŦ © #Ů ſ ààk «©¤HŦ ŰŮ ſŦ ¡Ŧ «¡ Ą àà_ ſsàà> Ŧ Ɓ ƀ g «¡ ĄűŰŮ ¢ # Ů ƀŮŰƁš ſse ŰŦ ŮŦűš ®8_¹ ĄŦ

v=¡Ɓš ſŮ ¢ ŦŰ ŽŦ Ą _ ſs> Ŧ s ŰŮ «©¤HŦ ŮŦűš ®8_¹ Ąs v s Ű űŦ űƁŰ © ƁŮ ƀ k¡sM Ą _ ſsàà> Ŧ ¹ űs š ſ k àà>¹Ŧ ŰŦ ¡Ů ŰŮ ĄűƁ àà© űŦ ſŦ àà¡Ŧ ž àࢠi©¹ Ƴġ ſűƁ g s> © ƁŮ ŰŮ ŻŦ ©¢ ®8_¹ sg vàà>Ş #v ¢ ® s8>k ŰŦ ¡ űŦ s ®¡sl žŰsl «¡ i Ɓ ž ŰŦ ¡Ů ŰŮ Ą àà_ ®¡sl j© © ƁŰ űŦ _¡Ű ¡ ŰƁ š sg Ą ¡ àà Ŧ ®¡sl j© ŰŮ ſŦ àà¡Ŧ ƀ k¡sM # ©àà Ű ©¢ ®8_¹ ¡ 8l Ɓ ſsl ưƮƯƯ ſs l »źŦ ¡ àà Ű a űŦ Ɓ ŮŰ v>¥ ſs<¡s Űůš űŦ ſsl Žs

# s űs Žsk© ŰŦ ¡Ů ŰŮ Ʊ x¡s8 s Ɓ ¡s ư ŰŮ Ą k ƀŮŰ ŰŦ ¡Ů ŰŮ Ą _ ©¹ űŦ ® s ő i © Ŧ sg f Ʊ Ɓ ư #v=¡Ɓš ſŮ ¢ ŦŰ ŽŦ Ɓ © Ű ĄűƁ © ŽŦ ©j Ůűs¡ Ɓ àà © ƁŮ Ą àà_ ŽŦ «©¤HŦ Ąs Ąűs ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ®àà űŰƁ ſŦƁŰs¹ Ÿ j< Ɓ ƀ g Ģ »´ ŽŦ ġ àà¡Ŧ űŦ © ſŦ ¡Ŧ #Ů ſ ààk #Ů ƀŮ ¹ t>¹ «¡

ŰŮ ſŦ ¡Ŧ ŮŦűš ®8à_¹ ž ࢠi©¹ Ƴġ ſűƁ ƀ àk¡sM ŰŦ ¡Ů ŰŮ ĄűƁ © s ſ k ưƮƯư «©¤HŦ Ąsà Ąűs ŦŰ ŽŦ ő à ©¢ ®8à_¹ sg Ą k ƀŮŰ #v=¡Ɓš ſŮ ¢

ŻŮs ĄűŰŮ ¢ ŽŦ ©j<k ſŦ ¡Ŧ ƀ g ŦŰ «©¤HŦ ŰŮ Ů ¹ t>¹ ƁŦ #Ů ¹ ® s¡űŰŦ àà8l ŦŰ ŲƁŰs ſŮŰ Ů àà¥ij ®i© ®¡s¥¡ š ©¢ ®8àà_¹ Ŧ %vàà Ŧ 8f¢ f¡ k¹ ® ¥ s Ŧ ž àà ƀ s žŮ ¹ ų´ # ƀ v¡sl ŰŮ Ɓ Ů 8l űŦ ¡ű àà¡ ¹ » ¡Ŧ űŦ àà© ĄűŰŮ àࢠŻŮs Ű s¢ Ɓ »«àà űŦ àà© ſ´àà »ſs8àà Űsei Ɓ Ů ƀŮŦŮ vàà>¥ ŦŰ ſs8àà Űs< űŦ Ų s #Ů ƀŮ ¹ Ŧ © ƀŦŰ Žsk© ŰŦ ¡Ů ©dàà »«à੤HŦ ŮŦűš ®8àà_¹ žƁŮ űƁŰ ŰŮ ŦŮ àà Ą àà_ ſsàà> Ŧ »ž ¢ i©¹ ģƮ ŰŮ Ű àà© sŜŦ ž ¢ i©¹ ƯưƮ ŰŮ ®i©j¹ àà s »ž ¢ i©¹ Ƴġ ŰŮ #v Ű k Ŧ Ů ſsf¡ ŰŦ ¡Ů

Ʋġ ſűƁ ® s¡s ŰŦ àà¡Ů ŰŮ ĄűŰŮ ¢ ©dàà ŻŮs Ɓ ŮŰ v>¥ ŲƁŰs ſŮŰ Ŧ ŰŮ ž ¢ i©¹ # © Ű ƀ g ŽŦ ¡ű s v> Ŧ ®¡s¥¡ š ¡ Ąűs ŽƁŦ v Ɓ ŰŮ » k¹ ős ŦŰ ĄűŰŮ àࢠűs©8 Ŧ «¡ Ą àà©¢ ŰŮ # © Ű ſs¡s <©8 ©j s ®8_¹ ŽƁŦ v Ɓ s v>Ş v Ɓ k s ŲƁŰs ſŮŰ © žƁŮ v Ɓ ſŦ ¡Ŧ ƀ k¡sM űŦ ¡Ů űs©8 Ŧ «¡ v> Ŧ Ą ©¢ ¡ű ƁŦ Ů f ƁŮ <©8 s ®8_¹ s Ů © # ſs¡s ž ¢ i©¹ Ʋġ ſűƁ ŰŮ «à੤HŦ ƀ ààg ŽŦ ƀ àà ŰŦŮ »®¡ 8f¢ ŰŮ ®¡s¥¡ š ¡ Ŧ v s űŦ àà ISSUE 759

/

www.ertebat.ae

/

10

9

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 759

License No.31366 - Dubai Media City

Â’š v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 ‚8kÂĄĹŚ"ŽžsÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s ’¥‚_ ‘Š Ć ĹŚ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ #€ s ÂŽ ÂŽ Ō‚¢ Ĺżs s Ĺą ÂŽ Ĺ°s v € Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â’ s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝s ŹŌ Â’=> Ć°ĆŽ/ĆŽĆŽĆŽ VŌ‚Š s Â’7k Â’ Ć Â’7k Ä„s ĹąĆ Ĺ° Â’8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s Ć ĹŽ ’¥‚_ ‘¥Ō €¥‚ ƒšŌ‚ Ž¼ ƒž ƒšŌ‚ Âťs ſŌŰ“8 Ĺ° Âťs ÂŤ s Â’ij ŹŌ ÂŽ “j ƒšŌ‚ Ĺ°ĹŽ ‘ŠkÂŚj #ŎŎ‚¢ ÂŽ Š¥Ź“ ĹżsÂœÂĄĹŚĹ° Ŋۓà à ` ### Ć s Ć€sÂœĂ Ă Ć Â‚ ĄŰŌŎŌ ‚ s ĹŽ Â’d Ō‚ s Ć Â‘¥´ ĹĄ ŊۓÂ? Â’ ĹŚĹ° ÂŽi7 Ŋ´< “Š Ĺ°ĹĄ Ć Â’i< ‘¥‚ ĹĄ €Š Ō“ ÂŽ #€Š¥s ‚ ƀ€ s_ ertebat.ae ŲŰŎť Â’ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ vÂĄs> Ć Â’ € s ÂŽ ÂŽ seŠi7 Ć ÂŽ s Ĺ° Ÿ´ ĹŚ ’¥‚_ Ĺ‹ ‚Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i< Â’ÂĽkÂĄĹŚ Â’ ‚c Â’ “œŒŠ ĹŠs¥“8Ăź Ć t sb v sÂ?ĹŚ Ć vĂźÂ? Ŵ“` Ĺ°ĹŽ ‚ s ‘¥Ō ‚ sk €kj Ĺ°ĹŚ Ć ÂƒÂĄÂƒ Ĺżs¢ €k Ō“ Â’Šiš ŹŌ #v>Š Ć Ć€ĹŽÂ“7 Ĺ°ĹŚĹŽ ƀ€l ĹŚĹ° ÂŽ8Š “;Ă Ă > Ĺżs Ĺąs sÂĄ †= s ƀ€ ĹŤĹ°ĹŽ t sb ŹŌ Ä„Ĺ°Ć Ć€Â‚l ŹŌ Â?7 ĹŽĹ°ĹŚĹŽ s €8 ĹŚ ƒŠ ĄŌ‚ ŝ“g Â’Šiš #€Š¥s ‚ Ŋۓà à _ Ŏۓ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ vŠ ´Â? t sÂ? ŹŌ ĄŰŌŎ‚ Ž¤š Ć ÄšsÂ&#x; Â’ “¢Â‚ #€à à s ÂŽ šÂ“fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ všÂ‚ ‚à à s ĹŽÂ‚ÂœŠÂž vC ÂŒi=8 Ć Ĺ¸Â“Ă Ă kP ‚à à s ŹŌ Ź“<  Ō ĹżĆ Â€ s ŏ‚ Ć tĂ Ă sb #v ‚¢ € Ō“ ŰŌ‚ ÂŽ “ s

Ą‚Š ÂŽi ‚l %Ž“;> ‚¥€ Ć ĹąsŠ8 ĹŚ t sÂ? Ć€Ć sš €Šd %Ž¥Ō‚ ĹŚ ‚¥€ s ۀk Ć ĹąĹ°ĹĄ % Ä„Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Ć ÂŽ s ۓ ĹŚ ‚¥€ ‚ sl ÂŽi ’iŠi ŞŌ‚à l %Š Ō‚¢ Ć ÂŽ Ō‚

Ą‚à l¤ Â?¥‚ ƀŎŌŹ ŧ“¥Ō ŎŌŹ‚l % t sb Ä„Ĺ°Ć ĹĄ Ŏ‚¢ Ć Â’j ‚ ĹżĆ Ĺ°s Ĺąsk¥‚ % Ä„Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ ۓ ĹŚ ſsŠ ‚ ĹŚ skŠ ĄŰs¥€kf ĹŚ sĂ Ă kŠ ĄŰs¥€kf ĹŚ s™‚Ši %ÂŽl¢ť ŧ Ć€Ć ‚¢ ‚à ck “¼Š Ō‚ Ĺą Ű“¤ sÂœ ĹŽ Â’>Šf ſsŠ s ĹŽ ĹŽs ‚ ſs¥€Š_j sk ĹĄ Ä„ĹŽĆ Â‚8_ Ĺąs Ć Â‚

ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ uŠ7dĂ Ă s ‚9ÂšĹ˘Ć ĹŠÂ´<HĹŚ Ş€ Ţ Ä„Â€à à Ť ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ uĂ Ă i< ſŤ Ĺžs¥Ţ ÂŽ ŸÂ“7Ă Ă }ĹŚ ÂŽ ‘Š ‚ ۀ` ÂŽ Ć ÂťĆ°ĆŽĆŽÄĄ Ĺžsd ĹŚ  k Ũ€à à ß8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ uei s ug sk ĹŚ ĹŠsà à Š sEĹŚĆ uŠ Ō‚¥œŌ ĹŠsŠ sEĹŚ uĂŤ €l8Ă Ă > Šs ´9 ĹŚĆ v7Ă Ă > ĹŚ ÂŽ Â?8ÂĄ #sl Â‘ÂĄÂ‚Â˜ĹŚÂƒ ĹŚĆ Ĺ¨Â€Ăź8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ ‘ŠjŠgHĹŚ ‘ ÂťuŠà à Űsf ĹŚ Ĺ s ŰŢ u sš ‚7 Ĺ‹ s< Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< ‘ u=Ă Ă > Ć°ĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ Š¥Ź“ ŸÂ“7Ă Ă ĹŚ Â?š ƲƎƎĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ Ō“ ÂŽ sk8i<H ſ“Š>ŠÂ˜Â‚ ĹŚ ŠŌ‚g ĹŚ Â?9j8ÂĄ #Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ~˜sà à ‘Š¥´ ĆąĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽ ÂŽ Ō“ Ć Ĺ¨Â€Ăź8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ Â?Šg ÂŽ Ō‚¥Ť #ĹŠĹŚĹ°s œŌ u Ć ĹŽ ÂŽ ÂŽ Ō‚¥Ť ÂŽ Ć Â‚8ÂĽ œŌ ĹśsĂ Ă 7 Ĺ°ĹŚ Š “ ÂŽi ui<HĹŚ ‘à à uŠ Ć Â‚8ÂĽ Ť u=Ă Ă > €Šd` Â?8ÂĄ #slk u “7bHĹŚ uŠ ۓ ĹŚ u=>k ĹŚ Š¥Ź“ Ş“¥ „f ÂŽ ˆ7a s

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes twice a week on Saturdays and Tuesdays targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 20,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

Ĺ°s> %ÄšsÂ&#x;

ƲĢƴ ƀŰsj " ŎŌŎ‚ Ć°ÄĄ " Â?8_ Ĺ˝s

ÂŽ8 Ō€l Ć ÂŽÂĽ ƒž ÂŽ Ź“ ĹĄ Ŋ‚ sl Ć sl8šÂ‚ v7 ۓ ĹŚ Ć Ä„Ć s ĹŽ Ä„Â´ÂšĆ ÂŽÂĽ s ۓ ĹŚ Ć ÂŽ ‚ s> ĹŠs € ÂŽi ĹŚĹŽ Ĺżsji7 Ć ÂŽkŠ¥Âƒ ĹŠs € Žß¥Â‚f Ć ÂŽ8>¥Ű“ ĹŠs € Ĺ‘´ ĹŚ Ć Ĺ°ĹŽÂ“ ĹŠs € Ć Â?Š7 “ ĹŚ ƀŰs ĹŚ s Ą€k ĹąsŠ ‚ “Š¤ sš Ć Ć€Ĺ°ĹŚÂ“ s t` ÂťÂ?ÂĄs “ Âłsš Â?g Ć Â?j Ć Ä„Â€k Â’8> Âłsš ĹłĆ Â‚ Ć€sÂœ_ÂĄĹŚĹ°ĹĄ ſŌŰ“8 Ĺ° Â? s_ ‚¥s

ƴ Ưĥ ưƯ ưĢ ưƲ ƹƯ ƹĥ ƹĢ ƹƳ ƹƴ ĥƯ ĥƹ Ģư ĢƳ ģƯ

Ŧ ư ſsWŰs š i7 ũ ƯģĢƮ ńǧŃ ćńǧŃ ¡Ů s

Ɓ Ɓ Ɓ

« ¹ Űs¹ 8 Ů ũ ƳƱƴ ©c ® ®8d© s

s

Ŧ ƀŰ

Ŧ

sk¡Űs ® Ů Sulafa Tower

Ŧ ư ſsWŰs š

Lake Point

ƀŰ s

Ŧ

űŰƁs «© Ŧ ©j

Ŧ

ũ ƯưƮƮ

ƀŰ s

Saba 3

® © Metro Police

ų

Ɓ ų

Żs Ŧ ! Ŧ Ʊ Ą´¡Ɓ d sb Ɓ Űs¥8 őŰs ¡Ů s ũ ġưƮƮ

Ŧ ư ſsWŰs š ũ ƯưƮƮ űŰƁs «© Ŧ ©j

Palm

Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ Ģ Ą´¡Ɓ Ŧ 8¡ Ų ſŮŰs¢ s¡ŰŮ ¡Ů " ž ¡ Ŧ ĄŮƁŰƁ s ũ ĢưƮƮ

^k¡ ¤ Ŧ

Ŧ ©j s

ų

Ɓ ų

¡³Ű Ŧ Ʊ ſsWŰs š ũ ưƱƮƮ ſs s© ¡Ů s Spring 11

ų

Ɓ ų

Ɓ ų

Ɓ

Ɓ Ɓ

Down Town

¡űŰ ū

Alsarood

s

ũ ƲƮƮƮ

Ŧ ©j s

s¹ i7

ƀŰ

Űs¥8 Żs Ŧ àk¡ ¢

Dune Tower

Ŧ Ư ſsWŰs š ũ ƯƮƴƴ ^k©¹Űs «¡ s Ƴ g7

! Ŧ ġ ´¡Ɓ

Al Ghozlan

© šƁŦ ſ ¥©i©

Ɓ ų

Palm

sk¡Űs ® Ů La Riviera

sk¡Űs ® Ů Sulfa Tower

Ŧ Ʊ»ư»Ư ſsWŰs š ũ ưƮƮƮ ® Ŧ ƴƲư űŦ s ġ v ŦŮ s

ũ ƱƮƮƮ

ũ ƯƳưƮ sk¡Űs ® Ů ¡Ů s Ʋ g7

Ɓ

ũ ƯĢƴƮ

Ŧ Ʊ ſsWŰs š

d sb Żs Ŧ ! Ŧ Ʊ ſsWŰs š

! Ŧ Ʊ ſsWŰs š Űs¥8 Żs Ŧ sk¡Űs s¹ ¡Ů s ũ ƯƴƮƱ

s¡ŰŮ ¡Ů s Ŧ ©j s

Sadaf 8

ų

Ŧ ư

¡űŰ ¬© Ŧ ©j

ų

Ɓ ų

MAG 214

űŰƁs «© Ŧ ©j

k¡ ¢ Nakheel

ſsWŰs š ! Ŧ Ʊ Űs¥8 Żs Ŧ ũ ƯƴƯƴ ų

Űs¥8 Żs Ŧ ! Ŧ ģ Ą´¡Ɓ ŰƁs őŰs Ŧ Ʊ Ɓ ư»Ư Ąs ſsWŰs š © ű ũ ƯƱƮƮƮ sk ũ ƲƮƮƮ v ŦŮ © ýĢƮ s¡ŰŮ ¡Ů s ¡ C ƀŮs š

sk¡Űs ® Ů Sulafa Tower

ų

Palm

Ɓ

Ŧ ©j s

ų

ų

DIFC

Ɓ

® Ů ĄŰsD ¹

Ŧ Ư ſsWŰs š

Ŧ ư ſsWŰs š

ũ ƳģƮ

s¹ i7

s¹ i7

s¡ŰŮ ¡Ů s

ſsWŰs š Ŧ Ʊ ¡Ŧű © ¡Ů s

Burj View

s

Ŧ

® k¡ ©

ƀŰ

k¡ ¢ Al Dhafrah

Ŧ ư ſsWŰs š

Ŧ ư ſsWŰs š

Ŧ Ư ſsWŰs š

Űs¥8 Żs Ŧ !

ũ ƯưƮƮ

f©i ū ¡Ů s

ũ ƯĢƮƮ

=8 Ŧ ¡Ů s

ũ ƴưƮ

sk¡Űs Sulafa Tower

s Ŧ Ŧ

sk¡Űs ¡Ů s

Ŧ ư ſsWŰs š Űs¥8 Żs Ŧ ! ũ ƯģƳƮ s¡ŰŮ s¹ ¡Ů s s

ũ Ưưưģ

® s Űs©> v©d s

Green lake

ƀŰ

³s ũ ƳƮƮ űŦ

űŰƁs «© Ŧ ©j

ƀŰ

s Ŧ ƀŰ

s Ŧ ƀŰ

Ŧ ư ſsWŰs š

Ŧ

s Ŧ ƀŰ

Ŧ ©j s Al Khudrawi

sk¡Űs ® Ů Torch Tower

Űs¹ 8 Ů

s

ƀŰ

s

Ŧ

sk¡Űs Sulafa Tower

Šs 7 Ŧ Al Barsha

ƀŰ

ũ

Ŧ Ư ſsWŰs š ũ ƯƮƮƮ ƀŮsd Ŧ Ż i7 ŰŮ ĢƮyƮƮƮ Ŧ

ƱƮƮƮ s ũ ƯưƮƮ űŦ

Bldg. 67

s

Űs¹ 8 Ů

ſŮŰs¢ ĄŰƁs¥>¡Ů

ƀŰ

ƀŰ

Manara

s Ŧ

® k¡ ©

Ŧ xk ŲƁs vk s¡ŰŮ ¡Ů s » ¥i ƁŮ ¡Ŧű © Ɓ i¢ © ű ũ ƲƱƮƮ

8_¹ f ưĢƮ

Tuesday, 14 Aug 2012, 20 Issue 759, 8th Year Tel: +971 4 367 04 16 - 17

ưƮ ® ſs<¡s Űůš © jl Œű © ű ŰŮ

Ưư

ƯƮ

b © ũ´©bd ž´ Ŧ ũŦŰs Ŧ ® s> Ŧ sk ſs űs

ŽŦ Ưư Ɓ «©¤HŦ ſs¡s ſŦ ¡Ŧ ® űŰƁ ſŦƁŰs¹ ĄŦ

ƥ

ƲĢƴ ƀŰsj " ƯƱƴƯ ŮŦŮ ưġ » àà7k » 8_ Žs

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.