Ertebat New Year 1388

۱۶۰

۱۵۹

۱۵۸

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎﯼﻫﺎﯼﺿﺮﻭﺭﯼﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬

‫‪۱۵۷‬‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎﯼﻫﺎﯼﺿﺮﻭﺭﯼﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬

‫‪۱۵۶‬‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎﯼﻫﺎﯼﺿﺮﻭﺭﯼﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬

‫‪۱۵۵‬‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎﯼﻫﺎﯼﺿﺮﻭﺭﯼﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬

‫‪۱۵۴‬‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎﯼﻫﺎﯼﺿﺮﻭﺭﯼﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬

‫‪۱۵۳‬‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎﯼﻫﺎﯼﺿﺮﻭﺭﯼﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬

‫‪۱۵۲‬‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎﯼﻫﺎﯼﺿﺮﻭﺭﯼﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬

‫‪۱۵۱‬‬

Dr. Simin Medical Centre 04 3444117

Kiani Real Estate

04 2277463

Mitac Real Estate 04 3435100

Noor Al Wasel Clinic

04 3953900

Expantion 04 3314610

Ideal View Real Estate 04 2224266

Al Maidoor Advocates

04 3348481

Excellence Accounting 04 2292903

Davood Comercial 04 228 5893

Arya Documents Clearing 04 2778580

Dr. Naisi 04 2216888

Nice Land

04 2638948

Modern Vision 04 2282244

۱۵۰

‫ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺑﻮﺑﯿﺎﻥ‬

04 2217322

‫ﻣﺮﮐﺰ ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ ﺩﯼ ﭘﺎﺭﯾـﺲ‬

04 3988288

Ecad International Trading 04 3979695

Ali Lotah Polyclinic 04 2955751

۱۴۹

ALGAZALE STAR Rent a Car

04 2955569

Al Madar 8005048

Aks Interior Design 04 2225644

‫ﻣﺮﮐﺰ ﺟﺮﺍﺣﯽ ﺑﻬﺒﻮﺩ‬

eBiz International 050 2899753

‫ﮐﻠﯿﻨﯿﮏ ﺩﻧﺪﺍﻧﭙﺰﺷﮑﯽ ﺍﻟﺮﻭﺍﺩ‬ 04 2976556

Janu Auto Repair Workshop Try Hard Language Institute 5337050 06 04 2978040

Justices Group 04 4229636

Helen Mathieu 04 3525303

050 9401789

Alyah Auditing Accounts 06 5732742

Rayan Properties 04 2282843

Queens Crown Rent a Car 04 2682005

SALEH & SONS&ELECTRONICS SALEH SONS

‫ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ ﺁﺭﯾﺎ‬

SKY VIEW CARGO L.L.C 04 2340336

06 2288151

Casafina 04 3457070

Barcelona General Trading 050 4510544

050 5055274 04 2682005

Vakson 04 4089700

‫ﻓﺮﻭﺵ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬

04 3392268

‫ﺳﻮﺑﺮ ﻣﺎﺭﮐﺖ ﺍﻟﺰﯾﺘﻮﻥ ﺍﻻﯾﺮﺍﻧﯽ‬

06 5520101

Golden Ring Nail SPA 04 3449005

WhiteWhite SwanSwan TravelTravel &Tourism 04 2292598 2970553

Oasis Advertising OasisTower City Advertising 04 2970553

.Century Century Financial Brokers 04 3526110

‫ﻣﺮﮐﺰ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻭ ﭘﯿﺮﺍﯾﺶ ﻫﺎﻧﯿﻪ‬

‫ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﺭﺍﺩ‬

AL RAHLA Rent a Car 04 2719199

04 2282930

04 2272050

۱۴۸

۱۴۷

۱۴۶

۱۴۵

۱۴۴

www. ertebat.ae

۱۴۳

‫ﻧﻮﺭﻭﺯ ‪ ٨٨‬ﺑﺮ ﻫﻤﮕﺎﻥ ﻣﺒﺎﺭﮎ‬

‫‪۱۴۲‬‬

۱۴۱

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺭﻭﺯ ‪۱۳۸۸‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ‬ ‫ﺩﺑﯽ ﺁﻭﺗﻠﺖ ﻣﺎﻝ‬

‫ﺑﻬﱰﯾﻦ ﻣﺎﺭﮐﻬﺎ‪ ،‬ﺍﺭﺯﺍﻧﱰﯾﻦ ﻗﯿﻤﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ »ﺁﻭﺗﻠﺖ ﻣﺎﻝ« ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺍی ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻫﻬﺎی ﻣﻌﺘﱪ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪٨٠٠‬‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺍﺯ ﻣﺎﺭﮐﻬﺎی ﺍﺻﻠﯽ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻭ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺷﺎﻣﻞ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻟﺒﺎﺳﻬﺎ‪،‬ﮐﯿﻒ ﻭﮐﻔﺶ‪،‬‬ ‫ﻋﻄﺮ‪ ،‬ﺟﻮﺍﻫﺮﺍﺕ ﻭ ﺯﯾﻨﺖ ﺁﻻﺕ‪ ،‬ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ ﻭ ﺗﺰﺋﯿﻨﺎﺕ ﻣﻨﺰﻝ‪ ،‬ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ﻭﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‪ ،‬ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻭﺭﺯﺷﯽ‬ ‫ﻭ‪ ...‬ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭﺍﻥ ﻣﺤﱰﻡ ﺑﲔ ‪ ٪٣٠‬ﺗﺎ ‪ ٪٩٠‬ﺩﺭﺻﺪ ﺗﺨﻔﯿﻒ ﻭﯾﮋﻩ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﻃﻮﻝ ﺳﺎﻝ ﺍﺭﺍﯾﻪ‬

‫ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﻣﺎﺭﮐﻬﺎی ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ‪:‬‬ ‫‪(Paris Gallery(Annex‬‬

‫ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬ﺍﻧﮕﯿﺰﻩ »ﺁﻭﺗﻠﺖ ﻣﺎﻝ« ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﺩﺑﯽ ﺑﺎ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺗﺨﻔﯿﻒ ﻭﯾﮋﻩ‬

‫‪Mango, Massimo Dutti‬‬

‫ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﻃﻮﻝ ﺳﺎﻝ‪ ،‬ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺩﺳﱰﺳﯽ ﻫﻤﮕﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﻌﺘﱪﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎﺭﮐﻬﺎی ﺟﻬﺎﻥ ﺑﺎﮐﻤﱰﯾﻦ ﻫﺰﯾﻨﻪ‬

‫‪Diesel، Rivoli, Guess,‬‬

‫ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺑﺎﺯی »ﭼﺎﮐﯽ ﭼﯿﺰ« ﺩﺭ »ﺁﻭﺗﻠﺖ ﻣﺎﻝ«ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺳﻨﯽ‬

‫‪Esprit, Levi’s, Gap, Studio‬‬

‫ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺳﺮﮔﺮﻡ ﺑﺎﺯﯾﻬﺎی ﻫﯿﺠﺎﻥ ﺍﻧﮕﯿﺰﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮی‪ ،‬ﺍﺳﮑﯽ ﺭﻭی ﯾﺦ‪ ،‬ﺑﻮﻟﯿﻨﮓ ﻭ ﻏﲑﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬

‫‪R, Aldo, Tommy Hilfiger,‬‬

‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻏﺬﺍی ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪﮐﻮﺩﮐﺎﻥ‪ ،‬ﭘﯿﺘﺰﺍ ﻭ ﺳﺎﻧﺪﻭﯾﭻ ﺑﺎ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻭﻟﯿﻪ ﺗﺎﺯﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺳﺎﻟﻢ ﺗﺮﯾﻦ ﺭﻭﺵ‬

‫‪Nine West, THE One, Nike,‬‬

‫ﭘﺨﺖ ﺩﺭ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﻣﺨﺼﻮﺹ »ﭼﺎﮐﯽ« ﺑﺎ ﺑﻮﻓﻪ ﺳﺎﻻﺩ ﻣﺘﻨﻮﻉ ﺳﺮﻭ ﻣﯿﺸﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﻣﻬﺮ ﻭﺭﻭﺩی‬

‫‪Adidas, Puma, Skechers,‬‬

‫ﻧﺎﻣﺮﺋﯽ ﺑﺮﺍی ﻫﺮﮐﻮﺩک ﺷﻤﺎ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﺧﯿﺎﻝ ﺭﺍﺣﺖ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺯﯾﺮ ﻧﻈﺮ ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺑﺮﺍی‬

‫‪Ted Lapidus, Pierre Cardin,‬‬

‫ﺳﺎﻋﺘﻬﺎ ﺑﻪ »ﭼﺎﮐﯽ ﭼﯿﺰ« ﺑﺴﭙﺎﺭﯾﺪ ﻭ ﺧﻮﺩ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺧﺮﯾﺪ ﻭ ﺗﻔﺮﯾﺢ ﺩﺭ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ »ﺁﻭﺗﻠﯿﺖ‬

‫‪Mexx,Boss,Chanel, Gucci,‬‬

‫ﻣﺎﻝ« ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ .‬ﺭﻭﺯﻫﺎی ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ﺗﺎ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﺑﲔ ﺳﺎﻋﺎﺕ ‪ ١٠‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ ٢‬ﺑﻌﺪﺍﺯﻇﻬﺮ ﺑﺎ ﺧﺮﯾﺪ‬

‫‪Armani, Calvin Klein,‬‬

‫‪ ١٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺍﺯ ﻫﺮﮐﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻫﻬﺎ‪ ،‬ﯾﮏ ﻓﻨﺠﺎﻥ ﻗﻬﻮﻩ ﻣﯿﻬﻤﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬

‫‪Sony, Giordano, Tchibo‬‬

‫»ﺁﻭﺗﻠﺖ ﻣﺎﻝ« ﯾﮏ ﺳﺎﻟﻦ ﺍﺳﱰﺍﺣﺖ ﺑﺮﺍی ﻣﺸﱰﯾﺎﻥ ﻣﺤﱰﻡ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺗﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺧﺮﯾﺪ‬

‫‪Joop,Timberland,Sams‬‬

‫ﺩﺭ ﮐﻤﺎﻝ ﺁﺳﺎﯾﺶ ﺭﻭی ﻣﺒﻞ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺗﺎﮐﺴﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻣﺴﺌﻮﻟﲔ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺑﻪ ﻣﺸﱰﯾﺎﻥ‬

‫‪onite, Damas, Life Style‬‬

‫ﺑﺎ ﺗﺴﻠﻂ ﺑﻪ ‪ ١۵‬ﺯﺑﺎﻥ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻭ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﺋﯽ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬

‫‪McDonald’s , Burger King‬‬

‫»ﺁﻭﺗﻠﺖ ﻣﺎﻝ« ﺭﻭﺯﻫﺎی ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ﺗﺎ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ‪ ١٠‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ ١٠‬ﺷﺐ ﻭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‪ ،‬ﺟﻤﻌﻪ ﻭ‬

‫ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ‪ ,‬ﭼﯿﻨﯽ‪ ,‬ﻋﺮﺑﯽ‪,‬‬

‫ﺷﻨﺒﻪ ‪ ١٠‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ ١٢‬ﺷﺐ ﭘﺬﯾﺮﺍی ﺷﻤﺎﺳﺖ‪.‬ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﱰ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﲑﯾﺪ‪،‬‬

‫ﻫﻨﺪی‪,‬ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯽ ﻭ ﻏﲑﻩ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪ +٩٧١ ۴ ۴٢٣۴۶۶۶ :‬ﯾﺎ ﺑﻪ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ‬ ‫‪ www.dubaioutletmall.com‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫‪۱۴۰‬‬

۱۳۹

۱۳۸

۱۳۷

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺭﻭﺯ ‪۱۳۸۸‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ‬ ‫ﺍﻟﻐﺮﯾﺮ‬ ‫‪۱۳۶‬‬

‫ﻣﺎﻟﮑﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺩﺭ ﯾﮏ ﻧﻮﺳﺎﺯی ﻭﮔﺴﱰﺵ‪ ،‬ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٣‬ﺑﻪ ‪ ۴٠٠‬ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮی ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ‪ ،‬ﺍﻟﺤﺎﻕ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪...‬ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺑﺎ ﻭﺳﻌﺘﯽ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٩٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﻣﱰ‬ ‫ﻣﺮﺑﻊ )ﺯﯾﺮﺑﻨﺎی ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻫﯽ( ﺩﺭ ﺑﺮﮔﲑﻧﺪﻩ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ۴٠٠‬ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﻧﺨﺴﺘﲔ ﻣﺮﮐﺰ ﺗﺠﺎﺭی ﺑﻨﺎ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٣‬ﺗﻮﺳﻌﻪ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻫﯽ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺩﺭ ﺩﻭ‬ ‫ﻃﺒﻘﻪ ﺑﻨﺎ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ٨ .‬ﺳﺎﻟﻦ ﺳﯿﻨﻤﺎی ﮔﺮﺍﻧﺪ ﺳﺎﯾﻦ ﺳﯿﺘﯽ‬ ‫)‪ ،(Grand Cinecity‬ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺣﺪﻫﺎی ﻋﺮﺿﻪ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻏﺬﺍﻫﺎی‬ ‫‪ ،Fast food‬ﮐﺎﻓﯽ ﻧﺖ ﻭ ﺳﻮﭘﺮﻣﺎﺭﮐﺖ ﻣﻌﺮﻭﻑ "ﺍﺳﭙﯿﻨﯿﺰ" ﺍﺯ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﺨﺸﻬﺎی‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ‪ ،‬ﯾﮏ ﭘﺎﺭﮐﯿﻨﮓ ﭼﻨﺪ ﻃﺒﻘﻪ‪،‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺍی ﺍﺯ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻧﻬﺎ ﻭ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺍﺩﺍﺭی ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺁﺩﺭﺱ‪ :‬ﺗﻘﺎﻃﻊ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﻭ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ ﺍﳋﻄﺎﺏ‬ ‫ﺳﺎﻋﺎﺕ ﮐﺎﺭ‪۱۰ :‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ ۱۰‬ﺷﺐ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ﻫﺎ ‪ ۲‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯﻇﻬﺮ ﺗﺎ ‪ ۱۰‬ﺷﺐ‬

۱۳۵

۱۳۴

۱۳۳

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺭﻭﺯ ‪۱۳۸۸‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ‬ ‫ﻻﻣﺴﯽ ﭘﻼﺯﺍ‬ ‫‪۱۳۲‬‬

‫ﻻﻣﺴﯽ ﭘﻼﺯﺍ ﺩﺭ ﺑﲔ ﻫﻤﻪ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﺩﺑﯽ‪ ،‬ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﺭﺯﺍﻧﱰﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﻋﻠﺖ ﺍﺯ ﺍﺯﺩﺣﺎﻡ ﺑﯿﺸﱰی ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺳﺎﺧﺖ ﻧﻤﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﭘﻞ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻟﻨﺪﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ‪ ،‬ﺟﻠﻮﻩ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺑﺨﺸﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪...‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺩﺭ ﭘﻨﺞ ﻃﺒﻘﻪ ﺑﻨﺎ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ١۵٠‬ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻓﻌﺎﻝ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺮﮐﺰی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺁﻥ ﻫﻤﮕﯽ ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﻫﯿﭻ ﺩﯾﻮﺍﺭ ﯾﺎ ﺣﺎﺋﻞ ﺩﯾﮕﺮی ﺑﻪ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﯾﮑﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺷﻠﻮﻍ ﺗﺮﯾﻦ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻟﺒﺎﺱ‪ ،‬ﮐﯿﻒ ﻭﮐﻔﺶ‪ ،‬ﺻﻨﺎﯾﻊ‬ ‫ﺩﺳﺘﯽ‪ ،‬ﺟﻮﺍﻫﺮﺁﻻﺕ ﺯﯾﻨﺘﯽ‪ ،‬ﻭﺳﺎﯾﻞ ﻭﺭﺯﺷﯽ‪ ،‬ﺍﺳﺒﺎﺏ ﺑﺎﺯی‪ ،‬ﻋﻄﺮ ﻭ ﺍﺩﮐﻠﻦ‬ ‫ﻭ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮑﯽ ﻣﻨﺰﻝ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﮐﺎﻻﻫﺎی ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﻋﺮﺿﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑﺨﺶ ﻋﺮﺿﻪ ﻏﺬﺍﻫﺎی ‪ Fast food‬ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺍﺯ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﺨﺶ ﻫﺎی ﺷﻠﻮﻍ‬ ‫ﺁﻥ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻧﺪﺍﺷﱳ ﯾﮏ ﭘﺎﺭﮐﯿﻨﮓ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻭﮐﺎﻓﯽ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ‬ ‫ﺧﺮﯾﺪ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺁﺩﺭﺱ‪ :‬ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻋﻮﺩ ﻣﯿﺜﺎﺀ‬ ‫ﺳﺎﻋﺎﺕ ﮐﺎﺭ‪۱۰ :‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ ۱۰‬ﺷﺐ‬

۱۳۱

۱۳۰

Retreat

WOMEN’S BEAUTY CENTRE

WWW.ROYALRETREAT.NET

۱۲۹

۱۲۸

۱۲۷

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺭﻭﺯ ‪۱۳۸۸‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ‬ ‫ﺳﯿﺘﯽ ﺳﻨﺘﺮ‬ ‫‪۱۲۶‬‬

‫ﺷﻌﺒﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻭﺳﯿﻊ ﻫﺎﯾ‪‬ﻣﺎﺭﮐﺖﮐﺎﺭﻓﻮﺭ‪ ١١ ،‬ﺳﺎﻟﻦ ﺳﯿﻨﻤﺎی ﺳﺎﯾﻦ ﺍﺳﺘﺎﺭ ﻭ ﺑﺨﺶ ﺑﺎﺯی‬ ‫ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺳﺮﺯﻣﲔ ﺟﺎﺩﻭﯾﯽ )‪ ( Magic Planet‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺷﺎﺧﺺ ﺗﺮﯾﻦ ﻭ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﺑﺨﺶ ﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺑﺎ ﺯﯾﺮ ﺑﻨﺎﯾﯽ ﺣﺪﻭﺩ‪ ٣٧٠‬ﻫﺰﺍﺭ‬ ‫ﻣﱰ ﻣﺮﺑﻊ ﻭ ﺑﺎ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ٣٠٠‬ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻭ ‪١٣‬ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﻭﮐﺎﻓﯽ ﺷﺎپ ﺍﺯ ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﻭ‬ ‫ﺍﺻﻠﯽ ﺗﺮﯾﻦ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﻭ ﺧﺎﻭﺭﻣﯿﺎﻧﻪ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺨﺶ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻫﯽ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ ﺩﺭ ﺳﻪ ﻃﺒﻘﻪ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺨﺶ ﺍﻋﻈﻤﯽ ﺍﺯ ﻃﺒﻘﻪ ﻫﻤﮑﻒ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺎﺭﮐﯿﻨﮓ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻫﺎ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻗﺴﻤﺖ ﺩﯾﮕﺮی ﺍﺯ ﻫﻤﲔ ﻃﺒﻘﻪ ﻧﯿﺰ‪ ،‬ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎی‬ ‫ﻋﺮﺿﻪ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮑﯽ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺳﺎﯾﺮ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ ﺩﺭ ﻃﺒﻘﺎﺕ ﺍﻭﻝ ﻭ ﺩﻭﻡ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺑﺪﻟﯿﻞ ﻭﺳﻌﺖ ﺑﯿﺸﱰ‪ ،‬ﺩﺭ ﺩﻭ ﺑﺨﺶ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺩﻭ ﻃﺒﻘﻪ ﻓﻌﺎﻝ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺳﺮﺯﻣﲔ ﺟﺎﺩﻭﯾﯽ )‪ (Magic Planet‬ﻧﯿﺰ ﺑﺎ ﺩﺍﺷﱳ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻭﺳﺎﯾﻞ‬ ‫ﺑﺎﺯی ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺟﺪﯾﺪﺗﺮﯾﻦ ﺑﺎﺯﯾﻬﺎی ﻭﯾﺪﺋﻮﯾﯽ ﻭﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮی ﺍﺯ ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎی ﺟﺬﺍﺏ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺑﺮﺍی ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻭ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﻭ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻻﻥ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ‪ ،‬ﺑﺨﺶ ﺑﺰﺭگ ﻋﺮﺿﻪ ﻏﺬﺍﻫﺎی ‪ Fast food‬ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻓﻀﺎﯾﯽ‬ ‫ﺯﯾﺒﺎ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﯾﮏ ﻣﯿﺪﺍﻥ ﺑﺰﺭگ‪ ،‬ﻣﯿﺰﺑﺎﻥ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭﺍﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻧﻬﺎ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ ﺩﯾﮕﺮی ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺁﺩﺭﺱ‪ :‬ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺍﻟﻘﺮﻫﻮﺩ‪ ،‬ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﮔﻠﻒ ﺧﻮﺭ‬ ‫ﺳﺎﻋﺎﺕ ﮐﺎﺭ‪۱۰ :‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ ۱۰‬ﺷﺐ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ﻫﺎ ‪ ۲‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯﻇﻬﺮ ﺗﺎ ‪ ۱۰‬ﺷﺐ‬

۱۲۵

۱۲۴

۱۲۳

۱۲۲

۱۲۱

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺭﻭﺯ ‪۱۳۸۸‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ‬ ‫ﺑﺮﺟﻤﺎﻥ‬

‫ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺯﯾﺒﺎ ﺩﺭ ﺳﻪ ﻃﺒﻘﻪ ﺑﺎ ﺯﯾﺮﺑﻨﺎﯾﯽ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٩٢‬ﻫﺰﺍﺭ ﻣﱰ ﻣﺮﺑﻊ ﺑﻨﺎ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻭ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ١٩٠‬ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﺟﺎی ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻃﺒﻘﻪ ﻫﻤﮑﻒ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺎﺭﮐﯿﻨﮓ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻫﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻃﺒﻘﺎﺕ ﺍﻭﻝ ﻭ ﺩﻭﻡ ﺁﻥ ﻣﻤﻠﻮ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎی‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﻣﺎﺭک ﻫﺎی ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﮐﺎﻣﻠﯽ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﻋﺮﺿﻪ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻟﺒﺎﺱ‪،‬‬ ‫ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮑﯽ‪ ،‬ﺩﮐﻮﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﻭ ﻏﲑﻩ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺑﺨﺸﯽ‬ ‫ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮﺍﻥ ‪ Fun City‬ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯی ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺑﺨﺶ ﻋﺮﺿﻪ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻏﺬﺍﻫﺎی ‪ Fast food‬ﻧﯿﺰ ﺍﺯ ﺑﺨﺶ ﻫﺎی‬ ‫ﭘﺮﻃﺮﻓﺪﺍﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ‪ ،‬ﻃﺮﺡ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺰﻭﺩی ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﻭﺳﻌﺘﯽ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﺎ ﭼﻬﺎﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻭﺳﻌﺖ ﮐﻨﻮﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺪﺍ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻃﺮﺡ ﺗﻮﺳﻌﻪ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺖ ﻣﺮﮐﺰ ﺍﺩﺍﺭی‪ ،‬ﺳﺎﻟﻦ ﮐﻨﻔﺮﺍﻧﺲ‪،‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺍی ﺍﺯ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﻫﺎ‪ ،‬ﺳﺎﻟﻦ ﺗﺄﺗﺮ‪ ،‬ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺑﺪﻥ ﺳﺎﺯی ﻭ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺍی ﺍﺯ‬ ‫ﺳﺎﻟﻦ ﻫﺎی ﺳﯿﻨﻤﺎ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺁﺩﺭﺱ‪ :‬ﺗﻘﺎﻃﻊ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﻣﺮﮐﺰ ﲡﺎﺭﯼ ﻭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺧﺎﻟﺪ ﺑﻦ ﻭﻟﯿﺪ‬ ‫ﺳﺎﻋﺎﺕ ﮐﺎﺭ‪۱۰ :‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ ۱۰‬ﺷﺐ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ﻫﺎ ‪ ۴‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯﻇﻬﺮ ﺗﺎ‬ ‫‪ ۱۰‬ﺷﺐ‬ ‫‪۱۲۰‬‬

۱۱۹

۱۱۸

۱۱۷

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺭﻭﺯ ‪۱۳۸۸‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫‪۱۱۶‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺩﺍﺭﺍی ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ۴۵٠‬ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻧﻤﺎﯾﺎﻧﮕﺮ ﯾﮏ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﮐﺎﻣﻞ ﺍﺯ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ‪،‬ﺷﺎﻣﻞ ﺍﺳﮑﯽ ﺩﺑﯽ)ﺍﻭﻟﲔ ﭘﯿﺴﺖ ﺍﺳﮑﯽ‬ ‫ﺳﺮﺑﺴﺘﻪ ﺩﺭ ﺧﺎﻭﺭﻣﯿﺎﻧﻪ( ﯾﮏ ﺷﻬﺮﺑﺎﺯی ﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ ‪ ١۴‬ﺳﯿﻨﻤﺎ ﻭ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻫﲊی‬ ‫ﻭ ﺗﺄﺗﺮ ﺑﺎ ﮔﻨﺠﺎﯾﺶ ‪ ۵٠٠‬ﺗﻤﺎﺷﺎﭼﯽ ﻭ ﮔﺎﻟﺮی ﻫﲊی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ‪ ٧٠‬ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﻭ ﮐﺎﻓﯽ ﺷﺎپ ﺑﺎ ﻫﺮ ﻧﻮﻉ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺍﺯ ﻓﺴﺖ ﻓﻮﺩ ﺗﺎ‬ ‫ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻧﻬﺎی ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻟﻮﮐﺲ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﯿﺎﺑﯿﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﮑﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﻫﺘﻞ ‪ ۵‬ﺳﺘﺎﺭﻩ )ﮐﻤﭙﯿﻨﺴﮑﯽ( ﺑﺎ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ٩٠٠‬ﺍﺗﺎﻕ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻧﻬﺎی‬ ‫ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ‪ ،‬ﺯﻣﲔ ﺗﻨﯿﺲ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺮﻫﺎی ﺷﻨﺎ ﻭ ﺍﺳﭙﺎ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﱪﯾﺪ‬

۱۱۵

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺭﻭﺯ ‪۱۳۸۸‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ‬ ‫ﻭﺍﻓﯽ ﺳﯿﺘﯽ‬ ‫‪۱۱۴‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﻭﺍﻓﯽ ﺳﯿﺘﯽ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻟﻮﮐﺲ ﺗﺮﯾﻦ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ﻫﺎ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﺟﻬﺖ ﺗﺎ ﺣﺪﻭﺩی ﺑﺎ ﺳﺎﯾﺮ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻬﺮﺣﺎﻝ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﺯﯾﺒﺎ ﺧﺎﱃ ﺍﺯ ﻟﻄﻒ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺑﺎ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ‬ ‫‪ ٣٠٠‬ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻭ ﺑﺎ ﻣﺴﺎﺣﺘﯽ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۵٢٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﻣﱰ ﻣﺮﺑﻊ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺩﯾﺪﻧﯽ ﺗﺮﯾﻦ ﻭ ﻟﻮﮐﺲ‬ ‫ﺗﺮﯾﻦ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺩﺭ ﭼﻬﺎﺭ ﻃﺒﻘﻪ ﺑﻨﺎ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﻤﺎﺭی ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺍﻟﻬﺎﻡ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺯ ﻣﻌﻤﺎﺭی ﻣﺼﺮ ﻭ ﺑﻮﯾﮋﻩ ﺍﻫﺮﺍﻡ ﺛﻼﺛﻪ ﻣﺼﺮ ﻭ ﺳﺎﯾﺮ‬ ‫ﺁﺛﺎﺭ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﯽ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﭼﻨﺪﯾﻦ ﻫﺮﻡ ﺷﯿﺸﻪ ﺍی ﺧﲑﻩ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﻘﻒ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰﮐﻪ ﺑﻪ ﻃﺮﺯ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭ ﺭﻧﮓ ﺁﻣﯿﺰی ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﭼﻨﺪﯾﻦ‬ ‫ﻣﺠﺴﻤﻪ ﺍﺯ ﻓﺮﺍﻋﻨﻪ ﻣﺼﺮ ﺩﺭ ﺑﲑﻭﻥ ﻣﺮﮐﺰ ﺑﺮ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﺧﺎﺹ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭﮐﻨﺎﺭ‬ ‫ﺑﻮﺗﯿﮏ ﻫﺎ ﻭ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﻟﻮﮐﺲ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ‪ ،‬ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﻭﮐﺎﻓﯽ ﺷﺎپ ﻭ ﯾﮏ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺮﮐﺰ ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ ﻭ ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﻃﺒﻘﻪ ﺳﻮﻡ ﺍﯾﻦ ﺁﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﺤﻞ ﻫﺎی ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺟﺬﺍﺏ ﺑﺮﺍیﮐﻮﺩﮐﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺭﺍ ﻣﺨﺼﻮﺻﺎ ﺩﺭ ﺍﯾﺎﻡ ﮐﺮﯾﺴﻤﺲ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺗﻮﺻﯿﻪﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﯿﻢ‪.‬‬

‫ﺁﺩﺭﺱ‪ :‬ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺍﻟﻘﻄﺎﻋﯿﺎﺕ‬ ‫ﺳﺎﻋﺎﺕ ﮐﺎﺭ‪۱۰ :‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ ۱۰‬ﺷﺐ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ﻫﺎ ‪ ۴/۳۰‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯﻇﻬﺮ ﺗﺎ ‪۱۰‬‬ ‫ﺷﺐ‬

۱۱۳

۱۱۲

۱۱۱

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺭﻭﺯ ‪۱۳۸۸‬‬

‫ﻣﯿﺪﺍﻥ ﺟﻤﺎﻝ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻨﺎﺻﺮ‬ ‫»ﺑﻨﯽ ﯾﺎﺱ«‬

‫ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﻣﺼﻠﯽ‬

‫‪۱۱۰‬‬

‫ﺍﯾﻦ ﻣﯿﺪﺍﻥ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﻣﺮﮐﺰ ﺷﻬﺮ ﺩﺑﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﯾﮏ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺩﺭ ﺿﻠﻊ ﻏﺮﺑﯽ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﯿﺪﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿﺎﺯ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﻭ ﺗﻮﺭﯾﺴﺖ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ‬ ‫ﺷﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪...‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﻌﺮﻭﻓﱰﯾﻦ ﻧﺎﺣﯿﻪ ﺷﻬﺮ ﻧﺰﺩ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻃﺮﺍﻑ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﯿﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﻋﺮﺿﻪ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮑﯽ‪ ،‬ﺻﻮﺗﯽ ﺗﺼﻮﯾﺮی‬ ‫ﻭ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﻓﻮﺭ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪ .‬ﭼﻨﺪﯾﻦ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺩﺭ ﻧﺰﺩﯾﮑﯽ ﺍﯾﻦ ﻣﯿﺪﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮﺝ ﺩﯾﺮﻩ ﮐﻪ ﺑﻮﺭﺱ ﻓﺮﻭﺵ ﻓﺮﺵ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﺿﻠﻊ ﺟﻨﻮﺑﯽ ﺍﯾﻦ ﻣﯿﺪﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﮐﻤﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﯿﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﺗﻮﯾﲔ ﺗﺎﻭﺭﺯ ﻣﯽ ﺭﺳﯿﻢ ﮐﻪ ﺑﺪﻟﯿﻞ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﱳ ﺩﻭ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ‬ ‫ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺩﺭ ﺁﻥ‪ ،‬ﻣﺮﮐﺰ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺁﻣﺪ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻃﺮﻑ ﺷﺮﻕ ﺍﯾﻦ ﻣﯿﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺳﺒﺨﻪ ﻣﯽ ﺭﺳﯿﻢ ﮐﻪ ﻧﻘﻄﻪ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﺮﺷﺪ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺍﺯ ﺷﻤﺎﻝ ﻣﯿﺪﺍﻥ ﺟﻤﺎﻝ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺗﺎ ﭘﺎﺭک ﻧﺎﯾﻒ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﯽ ﯾﺎﺑﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﻭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ‪ ٢٧‬ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺁﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻣﺮﮐﺰ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ﻭ ﻟﻮﺍﺯﻡ‬ ‫ﺟﺎﻧﺒﯽ ﻭ ﺗﺰﺋﯿﻨﺎﺕ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﻬﺎی ﻣﻨﺸﻌﺐ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺿﻠﻊ ﺷﺮﻗﯽ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﻧﯿﺰ ﻣﺮﮐﺰ ﻓﺮﻭﺵ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﯾﺪﮐﯽ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻭ ﺍﺑﺰﺍﺭﺁﻻﺕ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬

۱۰۹

۱۰۸

۱۰۷

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺭﻭﺯ ‪۱۳۸۸‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ‬ ‫ﻣﺮﮐﺎﺗﻮ‬

‫ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﻭ ﺣﺘﯽ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻗﺼﺪ ﺧﺮﯾﺪ ﻫﻢ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺗﻮﺻﯿﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﯿﻢ‪ .‬ﮔﺮﺩﺵ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﺑﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪﮔﺮﺩﺵ ﺩﺭ ﯾﮏ ﻣﻮﺯﻩ ﺍی ﺯﯾﺒﺎ‬ ‫ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺭﻧﺴﺎﻧﺲ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺩﯾﺪﻧﯽ ﺗﻮﺳﻂ ﻃﺮﺍﺡ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯽ "ﺩﺍﻧﯿﻞ ﻣﻮﺭﻟﻠﯽ" ﻭ ﺑﺮ‬ ‫ﺍﺳﺎﺱ ﻣﻌﻤﺎﺭی ﺩﻭﺭﻩ ﺭﻧﺴﺎﻧﺲ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﻤﺎﺷﺎی ﻣﻌﻤﺎﺭی ﺧﲑﻩ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ‪ ،‬ﻟﺬﺕ ﺧﺮﯾﺪ ﺭﺍ ﺩﻭ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺩﺍﺭﺍی ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪٩٠‬‬ ‫ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻭ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﻏﺬﺍﺧﻮﺭی ﻭﮐﺎﻓﯽ ﺷﺎپ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻌﺒﻪ ﺍی ﺍﺯ ﺳﻮﭘﺮﻣﺎﺭﮐﺖ ﺑﺰﺭگ "ﺍﺳﭙﯿﻨﯿﺰ" ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪ ٧ .‬ﺳﺎﻟﻦ‬ ‫ﺳﯿﻨﻤﺎ "ﺳﻨﭽﺮی ﺳﯿﻨﻤﺎ" ﻧﯿﺰ ﺍﺯ ﺑﺨﺶ ﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻌﻄﯿﻼﺕ ﺁﺧﺮ ﻫﻔﺘﻪ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﺳﺮﮔﺮﻡ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍی ﺑﺮﺍی ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺁﺩﺭﺱ‪ :‬ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺳﺎﺣﻠﯽ ﺟﻤﯿﺮﺍ – ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺑﺎﻍ ﻭﺣﺶ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﺳﺎﻋﺎﺕ ﮐﺎﺭ‪۱۰ :‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ ۱۰‬ﺷﺐ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ﻫﺎ ‪ ۴‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯﻇﻬﺮ ﺗﺎ ‪۱۰‬‬ ‫ﺷﺐ‬ ‫‪۱۰۶‬‬

۱۰۵

۱۰۴

۱۰۳

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺭﻭﺯ ‪۱۳۸۸‬‬

‫ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺧﺎﻟﺪ ﺑﻦ ﻭﻟﯿﺪ‬

‫ﻓﺴﺘﯿﻮﺍﻝ ﺧﺮﯾﺪ ﺩﺑﯽ‬

‫‪۱۰۲‬‬

‫ﺍﯾــــﻦ ﺧﯿــــﺎﺑﺎﻥ ﺑــــﻪ ﺩﻭ ﻧــــــﺎﻡ ﺧﯿﺎﺑــــﺎﻥ ﺑﺎﻧﮏ ﻫــﺎ»‪ «Bank Street‬ﻭ‬ ‫ﺧﯿـــﺎﺑﺎﻥ ﮐـــﺎﻣﭙﯿﻮﺗـــﺮ »‪ «Computer Street‬ﻧﯿﺰ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮﺭی‬ ‫ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﺳﺎﻣﯽ ﺁﻥ ﻣﺸﺨﺺ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﻣﺮﮐﺰ ﺷﻌﺐ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﺑﺎﻧﮏ ﻫﺎی‬ ‫ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺩﻧﯿﺎ ﻭ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﻋﺮﺿﻪ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺳﺨﺖ ﺍﻓﺮﺍﺭ‪ ،‬ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﻭ ﻟﻮﺍﺯﻡ‬ ‫ﺟﺎﻧﺒﯽ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺩﻭ ﻣﺮﮐﺰ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻓﺮﻭﺵ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺩﺑﯽ ﯾﻌﻨﯽ ﺍﻟﺨﻠﯿﺞ‬ ‫ﺳﻨﱰ ﻭ ﺍﻟﻌﲔ ﺳﻨﱰ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﺗﻘﺎﻃﻊ ﺍﯾﻦ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﻭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﻣﻨﺨﻮﻝ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻓﺴﺘﯿﻮﺍﻝ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﻧﺨﺴﺘﲔ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٩۶‬ﺑﺮﭘﺎ ﺷﺪ‪ ،‬ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺻﻠﯽ ﺗﺮﯾﻦ ﺭﻭﯾﺪﺍﺩﻫﺎی ﺩﺑﯽ ﯾﯾﺎﺩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎیﮔﺴﱰﺩﻩ ﻭ ﺩﯾﺪﻧﯽ ﺯﯾﺎﺩی‬ ‫ﻓﺴﺘﯿﻮﺍﻝ ﺗﺪﺍﺭک ﺩﯾﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﻓﺴﺘﯿﻮ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﮐﻨﺴﺮﺕ ﻫﺎی ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‪ ،‬ﺭﻗﺺ‪،‬‬ ‫ﻓﻓﺴﺘﯿﻮﺍﻝ ﻓﯿﻠﻢ‪ ،‬ﮐﺎﺭﻧﺎﻭﺍﻝ ﻫﺎی ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺷﻮ ﻫﺎی‬ ‫ﻟﺒﻟﺒﺎﺱ )‪ ،(Fashion‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﻭﯾﮋﻩ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺍﺳﺐ ﺳﻮﺍﺭی‪ ،‬ﻧﻮﺭﺍﻓﺸﺎﻧﯽ ﻭ ﺑﺴﯿﺎﺭی‬ ‫ﻣﺴﺎﺑ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﻭ ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ ﺍﺷﺎﺭﻩﮐﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻃﻮﻝ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺯ ﺑﺮ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﻭ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﺗﺰﺋﲔ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻓﺴﺘﯿﻮﺍﻝ‪ ،‬ﺷ‬ ‫ﻫﺮ ﺷﺐ ﺩﺭﮐﻨﺎﺭ ﺧﻮﺭ ﺩﺑﯽ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﺧﺎﺻﯽ ﺑﺮﺍی ﺑﯿﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺗﺪﺍﺭک‬ ‫ﺩﯾﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺍﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺮ ﺷﺐ‪ ،‬ﯾﮏﮐﯿﻠﻮﮔﺮﻡ ﻃﻼ )ﺑﻪ ﯾﮏ ﻧﻔﺮ(‬ ‫ﻭ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞﮔﺮﺍﻥ ﻗﯿﻤﺖ ﻟﮑﺴﻮﺱ ﻭ ﻧﯿﺴﺎﻥ ﭘﺎﺗﺮﻭﻝ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻗﺮﻋﻪﮐﺸﯽ‬ ‫ﮐﺸﯽ ﺧﺮﯾﺪ ﺗﻌﻠﻖ ﻣﯽ ﮔﲑﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﺷﺐ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺍﺭﻧﺪﮔﺎﻥ ﺑﺮﮔﻪ ﻫﺎی ﻗﺮﻋﻪ‬ ‫ﻗﺮﻋﻪﮐ‬ ‫ﻗﺮﻋﻪﮐﺸﯽ ﺑﻪ ﯾﮏ ﻧﻔﺮ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﯾﺎﻓﺖ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫‪ ١٠‬ﮐﯿﻠﻮﮔﺮﻡ ﻃﻼ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﻗﺮﻋ‬ ‫ﺿﻤﻦ ﺑﻪ ﯾﮏ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭﺍﻥ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﺑﺰﺭگ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺩﺑﯽ‪ ،‬ﺑﺼﻮﺭﺕ ﻗﺮﻋﻪ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﮐﻪ ﺍﮐﺜﺮ ﻫﺘﻞ ﻫﺎی ﺩﺑﯽ‬ ‫ﮐﺸﯽ ﻣﺒﻠﻎ ﯾﮏ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﭘﺮﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺍﯾﻦ ﻓﺴﺘﯿﻮﺍﻝ‪ ،‬ﺍﺗﺎﻕ ﺧﺎﱃ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪،‬‬

۱۰۱

۱۰۰

۹۹

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺭﻭﺯ ‪۱۳۸۸‬‬

‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎﯼ ﳑﻨﻮﻋﻪ‪:‬‬ ‫ﻣﺘﺎﺩﻭﻥ‪ ،‬ﻓﻨﺘﺎﻧﯿـﻞ‪ ،‬ﻣﻮﺭﻓﯿﻦ‪ ،‬ﭘﻨﯿﺪﯾـﻦ‪ ،‬ﮐﺪﺋﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﮐﺴـﺘﺮﻭﻣﺘﻮﺭﻓﺎﻥ‪ ،‬ﻓﻨﻮﺑﺎﺭﺑﯿﺘـﺎﻝ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺑﯿﺘﺎﻟﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﺩﯾﻔﻨﻮﮐﺴـﯿﻼﺕ‪ ،‬ﺁﻣﻔﺘﺎﻣﯿﻦﻫـﺎ‪ ،‬ﻣﺘﯿـﻞ ﻓﻨﯿﺪﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﭙﺮﻭﺑﺎﻣﺎﺕ‪ ،‬ﺁﺗﯿﻨﺎﻣﺎﺕ‪ ،‬ﭘﻨﺘﺎﺯﻭﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺁﻟﭙﺮﺍﺯﻭﻻﻡ‪،‬‬ ‫ﮐﻠﻮﻧﺎﺯﭘـﺎﻡ‪ ،‬ﮐﻠﻮﺑـﺎﺯﺍﻡ‪ ،‬ﺩﯾﺎﺯﭘﺎﻡ‪ ،‬ﺍﺳـﺘﺎﺯﻭﻻﻡ‪،‬‬ ‫ﻓﻠﻮﺭﺍﺯﭘـﺎﻡ‪ ،‬ﻟﻮﺭﺍﺯﭘـﺎﻡ‪ ،‬ﻣﯿـﺪﺍﺯﻭﻻﻡ‪ ،‬ﺍﮔﺰﺍﺯﭘـﺎﻡ‪،‬‬ ‫ﲤﺎﺯﭘﺎﻡ‪ ،‬ﮔﻠﻮﺩﯾﺎﺯﭘﻮﮐﺴﺎﯾﺪ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺎﻣﯿﻨﻮﻓﻦ ﮐﺪﺋﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺁﻟﭙـﺮﺍﺯﻭﻻﻡ )ﻗـﺮﺹ(‪ ،‬ﺁﻣﺎﻧﺘﺎﺩﯾـﻦ )ﮐﭙﺴـﻮﻝ(‪،‬‬ ‫ﺁﻣﯽﺗﺮﯾﭙﺘﯿﻠﯿـﻦ )ﻗـﺮﺹ(‪ ،‬ﺁﺳـﭙﺮﯾﻦ ﮐﺪﺋﯿﻨـﻪ‬ ‫)ﻗﺮﺹ(‪ ،‬ﺁﺗﺮﺍﮐﻮﺭﯾﻢ )ﺁﻣﭙﻮﻝ(‪،‬ﺑﺎﮐﻠﻮﻓﻦ )ﻗﺮﺹ(‪،‬‬ ‫ﺑﯽﭘﺮﯾﺪﯾـﻦ )ﺁﻣﭙـﻮﻝ(‪ ،‬ﺑﯽﭘﺮﯾﺪﯾـﻦ )ﻗـﺮﺹ(‪،‬‬ ‫ﮐﻠﺮﺩﯾﺎﺯﭘﻮﮐﺴـﯿﺪ )ﻗـﺮﺹ(‪ ،‬ﮐﺎﺭﭘﺮﻭﻣﺎﺯﯾـﻦ‬ ‫)ﺁﻣﭙـﻮﻝ(‪ ،‬ﮐﺎﺭﭘﺮﻭﻣﺎﺯﯾﻦ )ﻗﺮﺹ(ﺭﯾﺎﻝ ﮐﻠﯿﺪﯾﻨﯿﻢ‬ ‫ﺳﯽ )ﻗﺮﺹ(‪ ،‬ﮐﻠﻮﻣﯿﭙﺮﺍﻣﯿﻦ )ﻗﺮﺹ(‪ ،‬ﮐﻠﻮﻧﺎﺯﭘﺎﻡ‬ ‫)ﻗـﺮﺹ(‪ ،‬ﺩﮐﺴـﺘﺮﻭﻣﺘﻮﺭﻓﺎﻥ )ﺷـﺮﺏ ﻗـﺮﺹ(‬ ‫ﺩﮐﺴﺘﺮﻭﻣﺘﻮﺭﻓﺎﻥ ﭘﯽ )ﺷﺮﺑﺖ(‪ ،‬ﺩﯾﺎﺯﭘﺎﻡ )ﺁﻣﭙﻮﻝ‪،‬‬ ‫ﻗـﺮﺹ(‪ ،‬ﺩﯾﻔﻨﻮﮐﺴـﯿﻼﺕ )ﻗـﺮﺹ(‪ ،‬ﺩﮐﺴـﭙﯿﻦ‬ ‫)ﮐﭙﺴﻮﻝ(‪ ،‬ﻓﻠﻮﻭﮐﺴـﺎﻣﯿﻦ )ﻗﺮﺹ(‪ ،‬ﻓﻠﻮﮐﺴﺘﯿﻦ‬ ‫)ﮐﭙﺴـﻮﻝ‪ ،‬ﻗـﺮﺹ(‪ ،‬ﻓﻠﻮﻓﻨﺎﺯﯾـﻦ )ﻗـﺮﺹ(‪،‬‬ ‫ﻓﻠﻮﻓﻨﺎﺯﯾﻦ)ﺁﻣﭙـﻮﻝ(‪ ،‬ﻫﺎﻟﻮﭘﺮﯾـﺪﻭﻝ )ﻗﻄـﺮﻩ(‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻟﻮﭘﺮﯾـﺪﻭﻝ )ﻗـﺮﺹ‪ ،‬ﺁﻣﭙـﻮﻝ(‪ ،‬ﻫﯿﺪﺭﻭﮐﺴـﯽ‬ ‫ﺯﯾـﻦ )ﺷـﺮﺑﺖ‪،‬ﺁﻣﭙﻮﻝ‪ ،‬ﻗـﺮﺹ(‪ ،‬ﺍﯾﻤـﯽ ﭘﺮﺍﻣﯿﻦ‬ ‫)ﻗﺮﺹ(‪،‬ﮐﺘﺎﻣﯿـﻦ )ﺁﻣﭙـﻮﻝ(‪ ،‬ﻟﯿﺘﯿـﻮﻡ ﮐﺮﺑﻨـﺎﺕ‬ ‫)ﻗـﺮﺹ(‪ ،‬ﻟﻮﺭﺍﺯﭘـﺎﻡ )ﻗـﺮﺹ(‪ ،‬ﻣﭙﺮﻭﺑﺎﻣـﺎﺕ‬ ‫)ﻗـﺮﺹ(‪ ،‬ﻣﺘﻮﮐﺎﺭﺑﺎﻣـﻮﻝ )ﺁﻣﭙـﻮﻝ‪ ،‬ﻗـﺮﺹ(‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺪﺍﺯﻭﻻﻡ )ﺁﻣﭙـﻮﻝ(‪ ،‬ﻧﻮﺭﺗﺮﯾﭙﺘﯿﻠﯿـﻦ )ﻗﺮﺹ(‪،‬‬ ‫ﺍﮔﺰﺍﺯﭘـﺎﻡ )ﻗـﺮﺹ(‪ ،‬ﭘﺎﻧﮑﻮﺭﻭﻧﯿـﻮﻡ )ﺁﻣﭙـﻮﻝ(‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺭﻭﮐﺴﺘﯿﻦ )ﻗﺮﺹ(‪ ،‬ﭘﺮﻓﻨﺎﺯﯾﻦ )ﺁﻣﭙﻮﻝ‪ ،‬ﻗﺮﺹ(‪،‬‬ ‫ﻓﻨﻮﺑﺎﺭﺑﯿﺘـﺎﻝ )ﺷـﺮﺑﺖ‪ ،‬ﻗـﺮﺹ‪ ،‬ﺁﻣﭙـﻮﻝ(‪ ،‬ﻓﻨﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﯿﻦ ﮐﻤﭙﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭘﺮﯾﻤﯿـﺪﻭﻥ )ﻗﺮﺹ(‪ ،‬ﭘﺮﻭﭘﻮﻓﻮﻝ‬ ‫)ﺁﻣﭙﻮﻝ(‪ ،‬ﺭﻣﯿـﺮﻭﻥ )ﻗﺮﺹ(‪ ،‬ﺗﯿﻮﭘﻨﺘﺎﻝ )ﺁﻣﭙﻮﻝ‪،‬‬ ‫ﻗـﺮﺹ(‪ ،‬ﺗﯿﻮﺭﯾﺪﺍﺯﯾـﻦ )ﻗـﺮﺹ(‪ ،‬ﺗﯿﻮﺗﯿﮑـﺲ‬ ‫)ﮐﭙﺴـﻮﻝ(‪ ،‬ﺗﺮﺍﻣﺎﺩﻭﻝ )ﻗـﺮﺹ‪ ،‬ﺁﻣﭙـﻮﻝ(‪ ،‬ﺗﺮﯼ‬ ‫ﻓﻠﻮﭘﺮﺍﺯﯾﻦ )ﻗﺮﺹ‪ ،‬ﺁﻣﭙـﻮﻝ(‪ ،‬ﺗﺮﯼ ﻫﮕﺰﯾﻔﻨﯿﺪﯾﻞ‬ ‫)ﻗﺮﺹ(‪ ،‬ﺗﺮﯾﻤﯿﭙﺮﺍﻣﯿﻦ )ﻗﺮﺹ ﻗﻄﺮﻩ(‪ ،‬ﻭﺍﻟﭙﺮﻭﺍﺕ‬ ‫ﺳﺪﯾﻢ )ﻗﺮﺹ(‪.‬‬

‫‪۹۸‬‬

‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺍﺭﻭ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﻣﺴـــﺎﻓﺮﺍﻧﯽﮐﻪ ﻋﺎﺯﻡ ﺳﻔﺮ ﺑﻪﮐﺸﻮﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺍﺷﱳ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑـــﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﺟﻤﻬﻮﺭی‬ ‫ﺍﺳـــﻼﻣﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻗﺮﺹﻫﺎی ﻣﺴـــﮑﻦ‪ ،‬ﮐﺪﺋﲔﺩﺍﺭ ﻭ ﻗﺮﺹﻫﺎی ﺁﺭﺍﻡﺑﺨﺶﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺍﺭﻭﺧﺎﻧﻪﻫﺎی ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻭﻓﻮﺭ ﯾﺎﻓﺖ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻧﯿﺰ ﺟﺰﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻭ ﺩﺍﺭﺍی ﻣﺤﮑﻮﻣﯿﺖﻫﺎی ﻗﻀﺎﯾﯽ ﺯﻧﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺣﺒﺲ ﺍﺑﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺭﺩی ﺣﮑﻢ ﺍﻋﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺬﺍ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻧﯽﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﻻﯾﻞ ﭘﺰﺷﮑﯽ‪ ،‬ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺑﻪ ﻣﺼﺮﻑ ﻗﺮﺹﻫﺎی‬ ‫ﺁﺭﺍﻡﺑﺨﺶ ﻣﯽﺑﺎﺷـــﻨﺪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪﮐﺸﻮﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻧﺴﺨﻪ ﭘﺰﺷﮏ ﻣﻌﺎﻟﺞ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ ﻋﺮﺑﯽ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻭ ﺑﻪ ﺗﺄﯾﯿﺪ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ‪ ،‬ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎﯾﯿﻪ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻭ ﺳﻔﺎﺭﺕ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺭﺳﺎﻧﺪﻩ ﻭ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﻗﺎﺑﻞ ﺫﮐﺮ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽﮐﻪ ﻣﺴـــﺎﻓﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺍﺷﱳ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎی ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻧﺴﺨﻪ‬ ‫ﻣﻌﺘﱪﻭﺗﺄﯾﯿﺪﺷﺪﻩ‪،‬ﺩﺭﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩﻫﺎیﺍﻣﺎﺭﺍﺕﺑﺎﻣﺸﮑﻠﯽﺑﺮﺧﻮﺭﺩﻧﻤﻮﺩﻧﺪ‪،‬ﺳﺮﯾﻌ ﹰﺎﺑﺎﯾﺪﺑﺎ‬ ‫ﺳﻔﺎﺭﺕﺍﯾﺮﺍﻥﺩﺭﺍﺑﻮﻇﺒﯽﻭﯾﺎﺳﺮﮐﻨﺴﻮﻟﮕﺮیﮐﺸﻮﺭﻣﺎﻥﺩﺭﺩﺑﯽﺗﻤﺎﺱﺣﺎﺻﻞﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬

۹۷

۹۶

۹۵

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺭﻭﺯ ‪۱۳۸۸‬‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻫﺎﯼ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﺷﺒﺎﻫﺖ ﭼﻨﺪﺍﻧﯽ ﺑﺎ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎﯼ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺷﮑﻞ ﻭ ﻓﺮﻡ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎ ﺍﺯ ﭼﻨﺪﯾﻦ‬ ‫ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻭ ﮐﻮﭼﻪ ﻫﺎﯼ ﻣﻨﺸﻌﺐ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﮐﻪ ﳑﻠﻮ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎﯼ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎﯼ ﺩﺑﯽ ﺩﺭ ﺩﻭ ﺳﻮﯼ ﺧﻮﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺩﯾﺮﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﺮﺩﺩ ﺑﯿﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﻭ ﺳﻮﯼ ﺧﻮﺭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﻋﺒﺮﻩ )ﻗﺎﯾﻘﻬﺎﯼ ﭼﻮﺑﯽ ﻣﺴﺎﻓﺮﺑﺮ( ﮐﻪ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺧﻮﺭ ﭘﻬﻠﻮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﳕﺎﯾﯿﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ ﺑﺮ ﺧﻼﻑ ﺯﻣﺎﻥ ﻫﺎﯼ ﻗﺪﯾﻢ‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﮐﺎﻻﯾﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺗﻨﻮﻉ ﮐﺎﻻﻫﺎ‪ ،‬ﻗﯿﻤﺖ ﻫﺎﯼ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﻭ ﺍﺭﺯﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺻﻤﯿﻤﯽ ﺍﮐﺜﺮ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭ ﻣﻌﻤﺎﺭﯼ ﺯﯾﺒﺎﯼ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺟﺎﺫﺑﻪ ﻫﺎﯼ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎﯼ‬ ‫ﺩﺑﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬ﺩﺭ ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎ ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭ ﯾﺎ ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎﯼ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۷‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ ۱۲‬ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻇﻬﺮﻫﺎ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ‪۵‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ ۷‬ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﻭﻟﯽ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺟﻤﻌﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻇﻬﺮﻫﺎ ﻓﻌﺎﻝ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎ ﺻﺒﺢ ﻫﺎ‬ ‫ﯾﮏ ﯾﺎ ﺩﻭ ﺳﺎﻋﺖ ﺩﯾﺮﺗﺮ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻋﻮﺽ ﺷﺒﻬﺎ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۸‬ﯾﺎ ‪ ۹‬ﺷﺐ ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻇﻬﺮ ﭘﻨﺞ‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ ﻫﺎ ﻭ ﺟﻤﻌﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﺑﯿﺸﺘﺮﯾﻦ ﺍﺯﺩﺣﺎﻡ ﻣﺮﺩﻡ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺫﮐﺮ ﺍﯾﻦ ﻧﮑﺘﻪ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺧﺮﯾﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎ‪ ،‬ﭼﺎﻧﻪ ﺯﺩﻥ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﺮﺷﺪ‬

‫ﺑﺎﺯﺍﺭ ﮐﺮﺍﻣﻪ‬

‫‪۹۴‬‬

‫ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺩﯾﺮﻩ ﺩﺑﯽ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺯﺍﺭﭼﻪ‬ ‫ﻭ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪﮐﻮﭼﮏ ﻧﯿﺰ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﮐﺎﻻ ﻫﺎ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﮐﻠﯽ ﻭ‬ ‫ﺟﺰﺋﯽ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﻨﺪ‪ .‬ﺑﺨﺶ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﺍی ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﺍﯾﺮﺍﻧﯿﺎﻥ ﻣﻘﯿﻢ ﺩﺑﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺳﻤﺖ ﻣﯿﺪﺍﻥ ﺟﻤﺎﻝﮐﻪ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﻏﺮﺏ ﺣﺮﮐﺖﮐﻨﯿﻢ‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺳﺒﺨﻪ ﻣﯽ ﺭﺳﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﮐﻪ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺗﻘﺮﯾﺒ ﹰﺎ ﻣﻮﺍﺯی ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﻏﺮﺏ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﻣﺘﺼﻞ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﺮﺷﺪ ﺭﺍ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﻌﺮﻭﻓﱰﯾﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺩﺑﯽ ﻧﺰﺩ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻧﯿﺎﻥ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺗﻘﺮﯾﺒ ﹰﺎ ﻫﻤﻪﮔﻮﻧﻪﮐﺎﻻﯾﯽ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﻫﺎی ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﭘﯿﺪﺍ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻫﻬﺎی ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﺍﯾﺮﺍﻧﯿﺎﻥ ﺳﺎﮐﻦ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﮔﺬﺭ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺣﺘﻤ ﹰﺎ ﺑﺎ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺍﮐﺜﺮﮐﺎﻻﻫﺎ ﺑﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﭘﻮﺷﺎک ﻭﮐﯿﻒ ﻭﮐﻔﺶ‪ ،‬ﺍﺗﯿﮑﺖ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ﺑﺎ ﻧﺮﺧﯽ ﺑﲔ ‪ ١٠‬ﺗﺎ ‪ ٢۵‬ﺩﺭﻫﻢ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﺍﺭﺯﺍﻥ ﺑﻮﺩﻥ‬ ‫ﮐﺎﻻﻫﺎ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭ‪ ،‬ﺍﯾﺮﺍﻧﯿﺎﻥ ﺯﯾﺎﺩی ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺧﺮﯾﺪ ﺳﻮﻏﺎﺕ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﺸﺎﻧﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺍﺯ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻫﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﻫﻢ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺸﮑﯿﻞ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﮐﺮﺍﻣﻪ ﺷﻬﺮ ﺩﺑﯽ ﻭﺍﻗﻊ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭ‪ ،‬ﮐﺎﻻﻫﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻟﺒﺎﺱ ﻭ ﭘﻮﺷﺎک‪ ،‬ﮐﯿﻒ ﻭﮐﻔﺶ‪ ،‬ﺍﺳﺒﺎﺏ‬ ‫ﺑﺎﺯی‪ ،‬ﺻﻨﺎﯾﻊ ﺩﺳﺘﯽ‪ ،‬ﮐﺎﻻﻫﺎی ﺗﺰﺋﯿﻨﯽ ﻭ ﺑﺮﺧﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺯ ﮐﺎﻻﻫﺎ ﺑﻪ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﻋﺮﺿﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﺍﺭﺯﺍﻧﱰﯾﻦ ﮐﺎﻻﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﭘﯿﺪﺍ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬

۹۳

۹۲

۹۱

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺭﻭﺯ ‪۱۳۸۸‬‬

‫ﭘﻮﻝ ﺭﺍﯾﺞ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬

‫‪۹۰‬‬

‫ﭘﻮﻝ ﺭﺍﯾﺞ ﻣﺤﻠﯽ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭﻫﻢ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﺍﺭﺯﺵ ﺁﻥ ﺑﺎ ﺩﻻﺭ‬ ‫ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺗﻐﯿﲑ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻓﺖ ﻭ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍ‬ ‫ﺧﯿﺰﻫﺎی ﺩﺭﻫﻢ ﺍ ﺎ ﺍ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻓ‬ ‫ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺳﻨﺠﯿﺪﻩ ﻣﯽ ﺷ‬ ‫ﺁ ﮑﺎ‬ ‫ﻣﯿﺰﺍﻥ ﭘﺎﯾﻪ ﻧﻘﺪﯾﻨﮕﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪی ﺍﺯ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭﺍﺭﺩ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﺯ ﻫﻔﺖ ﺍﱃ ﭘﺎﻧﺰﺩﻩ ﺩﺭﺻﺪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺩﺭﺣﺎﻝ ﺗﻐﯿﲑﺍﺳﺖ‪ .‬ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺑﺪﺍﻧﯿﺪ ﺩﺭﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻧﺮﺥ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﻫﺎ ﺛﺎﺑﺖ ﻭ ﯾﺎ ﮐﺎﻫﺶ ﯾﺎﻓﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻓﻀﺎی ﮐﺎﻓﯽ ﻭ ﭘﺎﺳﺨﮕﻮ ﺑﺮﺍی ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎﻥ ﻣﺴﮑﻦ‬ ‫ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺷﻮﺩ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﯾﺎﻓﺖ‪ .‬ﻓﻀﺎی ﺍﺩﺍﺭی ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﻻﺯﻡ‬ ‫ﭘﺎﺳﺨﮕﻮی ﮐﺎﺭﮐﻨﺎﻥ ﻭ ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎﻥ ﻧﯿﺴﺖ ﻭ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻫﺎی ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮﻭﺳﻌﺖ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮔﻮﻧﻪ ﻓﻀﺎﻫﺎ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺍﺟﺮﺍﺳﺖ‪ .‬ﻃﺒﻌ ﹰﺎ ﺍﯾﻦ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺧﻮﺑﯽ ﺑﺮﺍی ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ‬ ‫ﺯﻣﲔ ﻭ ﻣﻠﮏ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺩﺭﺁﻣﺪﮐﺎﺭﮐﻨﺎﻥ ﺑﺨﺶ ﻫﺎی ﺻﻨﻌﺖ ﺳﺎﺧﺖ‬ ‫ﻭ ﺳﺎﺯ ﻧﯿﺰ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﺑﺎﻻﯾﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺟﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪ‬ ‫ﭘﺎﺳﺨﮕﻮی ﺑﺮﺁﻭﺭﺩﻥ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

۸۹

۸۸

۸۷

۸۶

۸۵

۸۴

۸۳

۸۲

۸۱

۸۰

‫ﺷﲑ ﺳﻨﮕﯽ ﺩﺭ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﯾﮏ ﺣﻮﺽ ﻭ‬ ‫ﻓﻮﺍﺭﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺩﻫﺎﻧﺸﺎﻥ ﺁﺏ ﺑﲑﻭﻥ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﯾﺰﺩ‪ ،‬ﺍﻟﻬﺎﻡ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ ﻭ ﯾﺎ »ﺳﺎﻋﺖ ﻓﯿﻠﯽ« ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﻫﻨﺪ ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬ ‫ﺑﺨﺸﻬﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺣﺎﻝ ﻭ ﻫﻮﺍیﮐﺸﻮﺭﻫﺎی‬ ‫ﭼﲔ‪ ،‬ﻫﻨﺪ‪ ،‬ﺍﯾﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻣﺼﺮ‪ ،‬ﺗﻮﻧﺲ ﻭ‬ ‫ﺍﻧﺪﻟﺲ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺩﯾﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺯﻭﺩی ﺍﻟﻤﺎﻧﻬﺎﯾﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﺛﺎﺭ ﻫﲊی ﻗﺮﻥ ‪ ١۴‬ﺍﯾﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺁﺛﺎﺭی ﮐﻪ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺍﯾﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ‬

‫ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺗﻮﺭﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍی ﺁﻥ ﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﯾﺰی ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺗﻮﺭﻫﺎ ﺍﺯ ﻗﺴﻤﺖ »ﭘﺮﺷﯿﺎ« ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻗﻠﺐ ﺍﯾﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻭﺍﻗﻊ ﺍﺳﺖ ﺁﻏﺎﺯ‬ ‫ﻣﯿﺸﻮﺩ‪ .‬ﻣﻌﻤﺎﺭی ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺩﺭ ﻧﻤﺎی‬ ‫ﺁﺟﺮی ﻭﮐﺎﺷﯿﮑﺎﺭی ﺁﻥ ﺑﻪ ﺭﺥ ﮐﺸﯿﺪﻩ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺭﻧﮕﻬﺎی ﺯﺭﺩ ﻭ ﺁﺑﯽ‬ ‫ﮐﺎﺷﯿﻬﺎی ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻭ ﻃﺎﻕ ﻫﺎی ﻫﻼﱃ‬ ‫ﻓﻀﺎﯾﯽ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺑﻪ ﻣﻌﻤﺎﺭی ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺳﺎﯾﺮ ﺑﺨﺸﻬﺎ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﺍﺯ ﻓﻀﺎی ﻣﻌﻤﺎﺭی‬ ‫ﻭﯾﮋﻩ ﺁﻥﮐﺸﻮﺭ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺮﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﻫﺮﭼﻨﺪ‬

‫ﮐﻪ ﺟﺎی ﺧﺎﱃ ﺻﻨﺎﯾﻊ ﺩﺳﺘﯽ ﻭ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﻫﺮﮐﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﯿﺎﻥ ﺧﺎﱃ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﺮﺣﺎﻝ ﻓﻀﺎﯾﯽ ﺟﺬﺍﺏ ﻭ ﺩﯾﺪﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺭﯾﺰﯾﻬﺎی ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺍﯾﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻣﺤﻞ‬ ‫ﻋﺮﺿﻪ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﻫﺮ ﻧﻮﻉ‬ ‫ﺫﺍﺋﻘﻪ ﺍﺯ ﻫﺮ ﻣﻠﯿﺘﯽ ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﯾﮏ ﻗﺴﻤﺖ‪،‬ﮐﺎﻻﻫﺎی ﻭﯾﮋﻩﮐﻮﺩﮐﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺘﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﺗﺮﺗﯿﺐ‬ ‫ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ ﻣﺜﻞ ﺳﯿﻨﻤﺎ‪ ،‬ﺳﺎﻟﻨﻬﺎی‬ ‫ﻭﺭﺯﺷﯽ‪ ،‬ﻣﺤﻞ ﺑﺎﺯی ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ‬ ‫ﻗﺴﻤﺘﻬﺎی ﺧﺎﺹ ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪۷۹‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺭﻭﺯ ‪۱۳۸۸‬‬

‫ﺍﺑﻦ ﺑﻄﻮﻃﻪ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﯽ ﮐﻮﭼﮏ‬ ‫ﺩﺭ ﯾﮏ ﻣﺮﮐﺰ‬ ‫ﺧﺮﯾﺪ‬ ‫‪۷۸‬‬

‫ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺩﺭ ﻓﻀﺎﯾﯽ ﻭﺳﯿﻊ ﻭ ﺩﺭ ﺟﺎﺩﻩ‬ ‫ﺩﺑﯽ ﺑﻪ ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ ﺑﻨﺎ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫»ﺍﺑﻦ ﺑﻄﻮﻃﻪ« ﺳﯿﺎﺡ ﻣﻌﺮﻭﻑ‬ ‫ﻣﺮﺍﮐﺸﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻗﺮﻥ ﭼﻬﺎﺭﺩﻫﻢ‬ ‫ﻣﯿﻼﺩی ﻣﯿﺰﯾﺴﺘﻪ‪ .‬ﺍﻭ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺳﺎﯾﺮ‬ ‫ﺍﻋﻀﺎی ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺶ ﻃﺒﻖ‬ ‫ﯾﮏ ﺳﻨﺖ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺑﻪ ﺗﺤﺼﯿﻞ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺟﻮﺍﻧﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﺭ ﮐﺴﺐ ﺩﺍﻧﺶ ﻭ ﺩﯾﺪﻥ ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﭘﲑﺍﻣﻮﻧﺶ ﺯﺍﺩﮔﺎﻫﺶ ﺭﺍ ﺗﺮک ﮐﺮﺩ‬ ‫ﻭ ﻃﯽ ‪ ٣٠‬ﺳﺎﻝ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ١٢٠‬ﻫﺰﺍﺭ‬ ‫ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ﺭﺍﻩ ﭘﯿﻤﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺳﻔﺮ ﺍﻭ ﺍﺯ ﺑﻼﺩ ﺁﻧﺪﻟﺲ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ‪ ،‬ﻓﺎﺭﺱ‪ ،‬ﻣﺼﺮ‪ ،‬ﻫﻨﺪ ﻭ ﭼﲔ‬

‫ﺩﯾﺪﻥ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺩﯾﺪﻥ ﺷﮕﻔﺘﯿﻬﺎی‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺘﺤﲑ ﻣﺎﻧﺪ‪» .‬ﺍﺑﻦ ﺑﻄﻮﻃﻪ‬ ‫ﻣﺎﻝ« ﺑﺎ ﺑﻬﺮﻩﮔﲑی ﺍﺯ ﻣﺎﺟﺮﺍﻫﺎﯾﯽﮐﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺟﻬﺎﻧﮕﺮﺩ ﻋﺮﺏ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺳﻔﺮ‬ ‫ﺧﻮﯾﺶ ﺩﺍﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻨﺎ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ ‪۶‬ﺑﺨﺶ ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻪ ‪ ۶‬ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍی‬ ‫ﮐﻪ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺳﻔﺮﮐﺮﺩﻩ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩﮐﻪ‬ ‫ﻫﺮﮐﺪﺍﻡ ﻭﯾﮋﮔﯽ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭی ﻣﻌﻤﺎﺭی ﻭ‬ ‫ﻫﲊ ﺁﻥ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﯾﻌﻨﯽ ﻗﺮﻥ ‪ ١۴‬ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺑﺨﺶ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﺩﻫﺎی‬ ‫ﺷﺎﺧﺺ ﺁﻥ ﮐﺸﻮﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ‪.‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫»ﻓﻮﺍﺭﻩ ﺷﲑﻫﺎ« ﮐﻪ ﺍﺯ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺍﺻﻠﯽ‬ ‫ﺁﻥ ﺩﺭ »ﺍﻟﺤﻤﺮﺍ« ﮐﻪ ﻣﺘﺸﮑﻞ ﺍﺯ ‪١٢‬‬

۷۷

۷۶

۷۵

۷۴

۷۳

۷۲

۷۱

۷۰

۶۹

۶۸

۶۷

۶۶

۶۵

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺭﻭﺯ ‪۱۳۸۸‬‬

‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺭﺗﺒﻪ ﺍﻭﻝ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺭﻗﺎﺑﺖ‬ ‫ﺁﻣﯿﺰ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬

‫‪۶۴‬‬

‫ﺑﻨﺎﺑﺮﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎی ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺟﻬﺎﻥ ﻋﺮﺏ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٧‬ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻗﻮی ﺗﺮﯾﻦ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﻋﺮﺏ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﮐﻤﺒﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﺻﻼﺣﺎﺕ ﻋﻠﻤﯽ ﻭ ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ‬ ‫ﻧﲑﻭی ﮐﺎﺭ ﺍﺯﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﻣﻬﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ‬ ‫ﻭ ﺳﺮﺷﺎﺭ ﺩﺭ ﺳﺎﯾﺮ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻫﺎ ﻣﻮﺭﺩ ﺳﺘﺎﯾﺶ ﻭ ﺗﻤﺠﯿﺪ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺳﻨﺠﺶ‬ ‫ﻣﺬﮐﻮﺭ ﻣﺎﺑﲔ ﺳﯿﺰﺩﻩ ﮐﺸﻮﺭ ﻋﺮﺏ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﺑﻨﺪی ﮐﺸﻮﺭﻫﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻪ ﮔﺮﻭﻩ ﺗﻘﺴﯿﻢ ﺷﺪﻧﺪﮐﻪ ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺩﺭ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﻫﻢ ﺳﻄﺢ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺳﺎﯾﺮﻗﺎﺭﻩ ﻫﺎ ﻣﻮﺭﺩ ﻗﯿﺎﺱ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺑﲔ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ﺗﺠﺎﺭی ﻭ ﺩﺍﺷﱳ ﻓﺮﺻﺖ ﻫﺎی ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻪ ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﺳﯿﺎﺳﺖ ﻫﺎی ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭی ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﻭ ﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺨﺼﻮﺹ ﺑﺎ ﺩﺍﺷﱳ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺁﺯﺍﺩ ﺗﺠﺎﺭی ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺗﺒﺎﺩﻻﺕ‬ ‫ﭘﺎﯾﺎﭘﺎی ﺑﺎ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻫﺎی ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

۶۳

۶۲

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺭﻭﺯ ‪۱۳۸۸‬‬

‫ﺩﻭﺍﺯﺩﻩ ﻭﯾﮋﮔﯽ ﮐﻠﯿﺪﯼ ﺷﺨﺼﯿﺖ ﻫﺎﯼ ﺳﺒﺰ‪:‬‬ ‫ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﻭ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺧﯿﻠﯽ ﺧﻮﺏ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ‬‫ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ ﻃﺒﯿﻌﺖ ﻭ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﺮﺍی ﺁﻧﻬﺎ‪ ،‬ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖ‪.‬‬‫ ﺣﯿﻮﺍﻧﺎﺕ ﺑﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﺍﺳﺐ‪ ،‬ﺳﮓ ﻭﮔﺮﺑﻪ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬‫ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺩﻫﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬‫ﺑﺎﺷﻨﺪ ﯾﺎ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﺼﯿﺤﺖﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ‪ ،‬ﺳﺎﻋﺘﻬﺎ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬‫ ﺑﻪ ﺻﻠﺢ ﻭ ﺻﻔﺎ‪ ،‬ﺗﻌﺎﺩﻝ ﻭ ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﯽ‪ ،‬ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﺣﺘﯿﺎﺝ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬‫ﺩﻭﺳﺖﺩﺍﺭﻧﺪ‪،‬ﺩﺭﮐﻨﺎﺭﺩﻭﺳﺘﺎﻥﺻﻤﯿﻤﯽ‪،‬ﺧﻮﯾﺸﺎﻥﻭﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬‫ ﺭﻫﺎ‪ ،‬ﺗﻨﺪ ﺫﻫﻦ ﻭ ﺍﻫﻞ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭی ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬‫ ﻣﻬﻤﱰﯾﻦ ﭼﯿﺰﻫﺎ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺁﻧﻬﺎ ﺧﻮﯾﺸﺎﻭﻧﺪﺍﻥ ﻭ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬‫ ﺑﺮﺍی ﺁﻧﻬﺎ‪ ،‬ﺻﻤﯿﻤﯿﺖ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ ﻋﺸﻖ‪ ،‬ﻣﺤﺒﺖ ﻭ ﻫﻤﺪﱃ ﺍﺳﺖ‪.‬‬‫ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﯾﮏ ﻣﻌﻠﻢ‪ ،‬ﺗﺮﺍﭘﯿﺴﺖ ﻭ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺧﻮﺑﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬‫ ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﺩﺭﻭﻧﯽ ﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﯿﺎﻥ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ‬‫ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﺑﮕﺬﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺯﺩﻩ ﻭﯾﮋﮔﯽ ﮐﻠﯿﺪﯼ ﺷﺨﺼﯿﺖ ﻫﺎﯼ ﺁﺑﯽ‪:‬‬ ‫ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺁﺭﺍﻡ‪ ،‬ﻣﺮﺍﻗﺐ ﻭ ﺣﻤﺎﯾﺖﮔﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬‫ ﺑﯿﺸﱰ ﺑﻪ ﻓﮑﺮ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻓﮑﺮ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ‪.‬‬‫ ﻋﺸﻖ‪ ،‬ﺧﺪﺍ ﻭ ﺭﻭﺣﺎﻧﯿﺖ ﺑﺮﺍی ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖ‪.‬‬‫ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺤﺒﺖ ﻭ ﺳﭙﺎﺱ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﲑﻧﺪ‪.‬‬‫ ﻣﺘﺎﺑﻮﻟﯿﺴﻢ ﺑﺪﻥ ﺁﻧﻬﺎﮐﻨﺪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺳﺖ ﻭ ﭘﺎﯾﯽ ﺳﺮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬‫ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺗﻤﺎﻡ ﻭﻗﺖ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﺮﺩﻡ‬‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ ﻣﺤﺘﺎﻁ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻣﺤﻮﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺍﺭﺯﺵ ﻫﺎی ﻗﻮی‬‫ﻣﺘﻌﻬﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺳﺎﻟﻢ‪ ،‬ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻪ ﻭ ﺍﯾﻤﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬‫ ﻋﺸﻖ ﻭ ﻣﺤﺒﺖ ﺍﺯ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺟﻨﺴﯽ ﻭ ﺷﻬﻮﺕ ﺑﺮﺍﯾﺸﺎﻥ ﻣﻬﻢ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬‫ ﺑﺎ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺣﺪ ﻭ ﻣﺮﺯ ﻭﮔﻔﱳ »ﻧﻪ« ﻣﺸﮑﻞ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬‫ ﭘﺮﺳﺘﺎﺭ‪ ،‬ﻧﺎﺻﺢ‪ ،‬ﻣﺸﺎﻭﺭ ﯾﺎ ﺩﺭﻣﺎﻧﮕﺮ ﺯﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬‫‪ -‬ﺧﯿﻠﯽ ﺑﺎ ﻫﻤﺖ ﻭ ﻫﺪﻑ ﻣﺤﻮﺭ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺩﻭﺍﺯﺩﻩ ﻭﯾﮋﮔﯽ ﮐﻠﯿﺪﯼ ﺷﺨﺼﯿﺖ ﻫﺎﯼ ﻧﯿﻠﯽ‪:‬‬ ‫ ﺭﺍﺳﺘﯽ‪ ،‬ﻭﻓﺎﺩﺍﺭی ﻭ ﺻﺪﺍﻗﺖ ﺑﺮﺍﯾﺸﺎﻥ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖ‪.‬‬‫ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺁﻧﻬﺎ‪ ،‬ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻋﺸﻖ ﻭ ﺷﻔﻘﺖ ﺍﺳﺖ‪.‬‬‫ ﺍﺯ ﺷﻬﻮﺩ ﻭ ﺭﻫﻨﻤﻮﺩﻫﺎی ﺩﺭﻭﻥ‪ ،‬ﭘﲑﻭی ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬‫ ﻫﲊ‪ ،‬ﺧﻼﻗﯿﺖ ﻭ ﺭﻭﺣﺎﻧﯿﺘﯽ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﺭﺍ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬‫ ﺩﺭ ﻋﲔ ﺣﺎﻝﮐﻪ ﻣﻼﯾﻢ ﻭ ﺣﺴﺎﺱ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺁﮔﺎﻩ ﻭ‬‫ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻧﯿﺰ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ ﺗﻔﮑﺮ ﺷﺎﻥ‪ ،‬ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﺷﻬﻮﺩی ﻭ ﺩﺭ ﻋﲔ ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﻣﺤﺘﺎﻃﺎﻧﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬‫ ﺑﻪ ﻣﺤﯿﻄﯽ ﺍﻣﻦ ﻭ ﺍﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺣﺘﯿﺎﺝ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬‫ﺑﺮﺍﯾﺸﺎﻥ‪،‬ﺭﻭﺣﺎﻧﯿﺖﻭﻋﺸﻖﺍﺯﺭﻭﺍﺑﻂﺟﻨﺴﯽﻭﺷﻬﻮﺕﻣﻬﻢ ﺗﺮﺍﺳﺖ‪.‬‬‫ ﺑﺮﺍی ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﻭﺍﻗﻌﯿﺖ ﺑﺪﻧﯽ ﻭ ﻓﯿﺰﯾﮑﯽ ﺷﺎﻥ ﻣﺸﮑﻞ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬‫ﺗﺮﺟﯿﺢﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ‪،‬ﺧﻮﺩﺭﺍﺍﺯﻃﺮﯾﻖﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‪،‬ﺭﻗﺺﯾﺎﻫﲊﺑﺮﻭﺯﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬‫ ﺍﺣﺘﯿﺎﺝ ﺩﺍﺭﻧﺪﮐﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺁﺯﺍﺩ‪ ،‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﺍﺕ ﻭ ﻗﻮﺍﻧﲔ‬‫ﺩﺭﻭﻧﯽ ﺷﺎﻥ‪ ،‬ﺯﻧﺪﮔﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ ﻋﺎﺷﻖ ﺍﯾﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺗﻌﺎﱃ‪ ،‬ﯾﺎﺭی ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ‪.‬‬‫ﺩﻭﺍﺯﺩﻩ ﻭﯾﮋﮔﯽ ﮐﻠﯿﺪﯼ ﺷﺨﺼﯿﺖ ﻫﺎﯼ ﺑﻨﻔﺶ‪:‬‬ ‫ ﺗﻔﮑﺮ ﺷﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺼﺮی‪ ،‬ﺷﻬﻮﺩی ﻭ ﻣﺒﺘﮑﺮﺍﻧﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬‫ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪ ﻭ ﺟﺴﻤﺎﻧﯽ ﻭ ﺩﺭ ﻋﲔ ﺣﺎﻝ ﺣﺴﺎﺱ ﻭ ﺷﻬﻮﺩی ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬‫ﺩﻭﺳﺖﺩﺍﺭﻧﺪﮐﺎﺭﻫﺎیﻣﻬﻤﯽﺩﺭﺯﻧﺪﮔﯽﺍﻧﺠﺎﻡﺩﻫﻨﺪﻭﺷﻬﺮﺕﯾﺎﺑﻨﺪ‪.‬‬‫ ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬‫ﻻ‪ ،‬ﺩﺭ ﺁﻥ ﻭﺍﺣﺪ ﺩﺭﮔﲑ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﭘﺮﻭژﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﻃﺒﻌ ﹰﺎ‬ ‫ﻣﺸﻮﺵ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺍﻟﻬﺎﻡ ﺑﺨﺶ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺍﺛﺒﺎﺕ ﺯﻣﲔ ﻭ ﺑﺸﺮﯾﺖ‬‫ﮐﻤﮏﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ ﻇﺎﻫﺮیﮔﲑﺍ ﻭ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪ ﻭ ﻫﺎﻟﻪ ﺍی ﺟﺎﺩﻭﯾﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬‫ ﻣﺮﮐﺰ ﺗﻮﺟﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺳﺮﺁﻣﺪ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﻫﺎی ﺭﻫﱪی ﺍﻧﺪ‪.‬‬‫ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺷﻬﻮﺍﻧﯽ ﻭ ﭘﺮ ﺷﻮﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﺟﻨﺴﯽ ﺯﯾﺎﺩی ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬‫ ﺷﻮﺭ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬‫ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺁﻧﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﯾﻌﻨﯽ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺑﺎ ﺑﺼﲑﺕ ﻭ ﻟﱪﯾﺰﮐﺮﺩﻥ‬‫ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ ﺑﺮﺍی ﺁﻧﻬﺎ‪ ،‬ﭘﻮﻝ‪ ،‬ﺑﯿﺎﻥﮔﺮ ﻗﺪﺭﺕ‪ ،‬ﻧﻔﻮﺫ ﻭ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺍﺳﺖ‪.‬‬‫‪ -‬ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﻧﺪﮐﻪ ﺁﺯﺍﺩﺍﻧﻪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﺼﲑﺕ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺯﻧﺪﮔﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫‪۶۱‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺭﻭﺯ ‪۱۳۸۸‬‬

‫ﻭﯾﮋﮔﯽ ﻫﺎﯼ ﮐﻠﯿﺪﯼ ﺩﺭ ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳﯽ ﺭﻧﮓ ﻫﺎ‬

‫ﺩﮐﱰ ﻣﻄﻠﺐ ﺑﺮﺍﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﺗﯿﻨﺎ ﻗﯿﺼﺮی‬

‫ﺩﻭﺍﺯﺩﻩ ﻭﯾﮋﮔﯽ ﮐﻠﯿﺪﯼ ﺷﺨﺼﯿﺖ ﻫﺎﯼ ﻗﺮﻣﺰ‪:‬‬ ‫ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺑﺪﻥ ﺟﺴﻤﺎﻧﯽ ﻭ ﺟﻨﺴﯿﺖ‪ ،‬ﺑﺮﻭﺯ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬‫ ﻋﺎﺷﻖ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﭘﺮ ﺳﺮﻋﺖ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻧﮕﯿﺰﺍﻧﻨﺪﻩ ﻭ ﺗﻮﺃﻡ ﺑﺎ ﮐﺎﻣﺠﻮﯾﯽ‬‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ ﺍﻫﻞ ﺭﻗﺎﺑﺖ‪ ،‬ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﻭ ﺣﺼﻮﻝ ﻧﺘﺎﯾﺞ ﻣﻄﻠﻮﺏ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬‫ ﺳﻌﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺻﺎﺩﻕ‪ ،‬ﺭک ﻭ ﺑﯽ ﺷﯿﻠﻪ ﭘﯿﻠﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬‫ﻗﻮی‪ ،‬ﺳﺮﺷﺎﺭ ﺍﺯ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻪ ﻧﻔﺲ‪ ،‬ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻭ ﺍﻫﻞ ﻋﻤﻞ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬‫ ﺭﻓﺘﺎﺭی ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﻓﺮﺩ‪ ،‬ﻏﲑ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﻭ ﺧﲑﻩ ﺳﺮ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬‫ ﺩﺭ ﻋﮑﺲ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎﯾﺸﺎﻥ‪ ،‬ﺁﻧﯽ ﻭ ﺑﺮﺍﻧﮕﯿﺨﺘﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬‫ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺟﻨﺴﯽ ﻭ ﺷﻬﻮﺍﻧﯽ ﺑﺮﺍﯾﺸﺎﻥ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖ‪.‬‬‫ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺟﻨﺴﯽ ﺑﺮﺍﯾﺸﺎﻥ ﯾﮏ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺧﻮﺍﺳﺘﻨﯽ ﻭ ﻣﻬﯿﺞ ﺍﺳﺖ‪.‬‬‫ ﺩﺭ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﻭ ﺁﺯﺍﺩی ﺍﺣﺘﯿﺎﺝ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬‫ ﭘﲑﻭﺯ ﻭ ﺳﺮ ﺁﻣﺪ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﻫﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻣﯽ ﺁﻭﺭﻧﺪ‪.‬‬‫ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻣﺮﮐﺰ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬‫ﺩﻭﺍﺯﺩﻩ ﻭﯾﮋﮔﯽ ﮐﻠﯿﺪﯼ ﺷﺨﺼﯿﺖ ﻫﺎﯼ ﻧﺎﺭﳒﯽ‪:‬‬ ‫ ﺍﺯ ﺗﺤﻘﻖ ﺑﺨﺸﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﻭﺍﻗﻌﯿﺖ ﻫﺎی ﻓﯿﺰﯾﮑﯽ‪ ،‬ﻟﺬﺕ ﻣﯽ ﺑﺮﻧﺪ‪.‬‬‫ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﻡ ﻟﺬﺕ ﻫﺎ ﻭ ﻣﺎﺟﺮﺍﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻋﺮﺿﻪ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪،‬‬‫ﻟﺬﺕ ﻣﯽ ﺑﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﭘﺮﻭژﻩ ﻫﺎی ﺑﻌﺪی ﺭﺍ ﺗﺼﻮﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ‬‫ﺍﺳﱰﺍﺗﮋی ﻫﺎی ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﯾﺰی ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬ ‫ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺩﻗﯿﻖ‪ ،‬ﺟﺰﯾﯽ ﻭ ﮔﺎﻡ ﺑﻪ ﮔﺎﻡ ﺗﻔﮑﺮ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﯾﺰی‬‫ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ ﺍﻧﻔﻌﺎﻝ‪ ،‬ﺧﻤﻮﺩﮔﯽ ﻭ ﺭﻫﺎ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺭ‬‫ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍﻩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪ‪ ،‬ﻗﻮی‪ ،‬ﭘﺮ ﻧﲑﻭ ﻭﮔﺎﻫﯽ ﺗﺤﻤﯿﻞﮔﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬‫‪ -‬ﺑﺎﯾﺪ ﺗﺤﺖﮐﻨﱰﻝ ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ،‬ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻭﮐﺎﺭ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬

‫‪۶۰‬‬

‫ ﺑﺮﺍﯾﺸﺎﻥ ﺍﺻ ‪‬‬‫ﻼ ﻣﻬﻢ ﻧﯿﺴﺖﮐﻪ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺁﻧﻬﺎ ﭼﻪ ﻓﮑﺮ ﯾﺎ‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺳﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﻭ ﺁﺯﺍﺩی ﺑﺮﺍﯾﺸﺎﻥ ﺍﺯ ﻫﺮ ﭼﯿﺰ‪ ،‬ﻣﻬﻢ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬‫ ﺑﻪ ﭘﺮﻭژﻩ ﻫﺎ‪،‬ﮐﺎﺭ‪ ،‬ﻓﺮﻭﺵ ﻭ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ ﻋﻼﻗﻤﻨﺪﻧﺪ‪.‬‬‫ ﻋﻤﺪﺗ ﹰﺎ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﭘﺮﻭژﻩ ﻫﺎ ﻭ ﭼﺎﻟﺶ ﻫﺎ‪ ،‬ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬‫ ﺭﺍﺑﻄﻪ ی ﺟﻨﺴﯽ ﺑﺮﺍﯾﺸﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺎﻟﺐ‪ ،‬ﻟﺬﺕ ﺑﺨﺶ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ‬‫ﻣﺎﺟﺮﺍﯾﯽ ﺑﺰﺭگ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺯﺩﻩ ﻭﯾﮋﮔﯽ ﮐﻠﯿﺪﯼ ﺷﺨﺼﯿﺖ ﻫﺎﯼ ﺯﺭﺩ‪:‬‬ ‫ ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺷﺎﺩ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺎﺯی ﻭ ﻭﺭﺯﺵﮐﻨﻨﺪ ﯾﺎ ﺩﺭﮐﻨﺎﺭ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬‫ ﺷﺎﺩ‪ ،‬ﮔﺮﻡ‪ ،‬ﻣﺴﺮﻭﺭ ﻭ ﺁﺳﺎﻥ ﮔﲑ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻟﺬﺕ‬‫ﻣﯽ ﺑﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ ﺑﻪ ﺗﺤﺮک ﺑﺪﻧﯽ‪ ،‬ﻭﺭﺯﺵ ﻭ ﺭﻗﺺ )ﻃﺒﻖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ( ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬‫ ﺑﺪﻥ ﺷﺎﻥ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺣﺴﺎﺱ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﯾﮏ ﮔﲑﻧﺪﻩ ی‬‫ﺑﯿﻮﻟﻮژﯾﮏ ﻋﻤﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ ﺍﯾﺪﻩ ﻫﺎی ﺧﻼﻗﺎﻧﻪ ﻭ ﺧﻮﺩ ﺟﻮﺵ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬‫ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺩﺭﺧﺸﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﻫﻮﺵ ﻭ ﺗﺎﺑﻨﺪﻩ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬‫ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺑﻪ ﺳﻔﺮ ﺑﺮﻭﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﯾﮏ ﺳﺎﺣﻞ ﺍﺳﱰﺍﺣﺖﮐﻨﻨﺪ ﯾﺎ‬‫ﺗﻤﺎﻡ ﺷﺐ ﺭﺍ ﺑﺮﻗﺼﻨﺪ‪.‬‬ ‫ ﺍﺯ ﺳﻦ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺷﺎﻥ ﺑﺴﯿﺎﺭﮐﻤﱰ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬‫ ﺩﺭ ﭘﯽ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﯾﺎ ﺗﻌﻬﺪ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬‫ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻫﲊﻣﻨﺪ ﻭ ﺧﻼﻕ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﯾﺎ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﺎﻧﺸﺎﻥﮐﺎﺭﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬‫ ﭘﺮﻭژﻩ ﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪ ﺭﺍ ﺧﻮﺏ ﺷﺮﻭﻉ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﺪ ﺗﻤﺎﻡ‬‫ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬‫ﻻ ﺑﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﻫﺎﯾﺸﺎﻥ ﺩﯾﺮ ﻣﯽ ﺭﺳﻨﺪ‪.‬‬

۵۹

۵۸

۵۷

۵۶

۵۵

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺭﻭﺯ ‪۱۳۸۸‬‬

‫ﻫﺘﻞ ﺁﺗﻼﻧﺘﯿﺲ‬

‫‪۵۴‬‬

‫ﻫﺘﻞ ﺁﺗﻼﻧﺘﯿﺲ ﺩﺑﯽ ﺩﺭ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺳﻪ ﺟﺰﯾﺮﻩ ﻣﺼﻨﻮﻋﯽ ﻧﺨﻞ ﺷﮑﻞ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﭘﺎﻟﻢ‬ ‫ﺟﻤﲑﻩ ﻭ ﺑﺎ ﻇﺮﻓﯿﺖ ‪ ١،۵٣٩‬ﺍﺗﺎﻕ ﻭ ﺳﻮﺋﯿﺖ ﻣﺠﻠﻞ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻨﺎی‬ ‫ﻫﺘﻞ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺑﺮﺝ ﻣﺠﺰﺍ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﺑﺎ ﯾﮏ ﭘﻞ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﻫﺰﯾﻨﻪ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ ﻫﺘﻞ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ١٫۵‬ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ‪Sol Kerzner ،‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩﺭ ﺍﻫﻞ ﺁﻓﺮﯾﻘﺎی ﺟﻨﻮﺑﯽ ﻭ ﺻﺎﺣﺐ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﻫﺘﻞ ﻭﮐﺎﺯﯾﻨﻮ ﺗﺄﻣﲔ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺘﻞ ﺁﺗﻼﻧﺘﯿﺲ ﺑﻪ ﺍﺭﺯﺵ ‪ ٧۵٠‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﭘﻮﻧﺪ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ ٣٠٠٠‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ ﺳﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﺷﺪﻩ‪ .‬ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻫﺘﻞ ‪ ١۴٠٠٠‬ﭘﻮﻧﺪ ﺑﻪ ﺍﺯﺍی ﻫﺮ ﺷﺐ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻫﺘﻞ ﺯﯾﺒﺎ ﺩﺍﺭﺍی ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﺑﺎ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺳﺮﺁﺷﭙﺰﻫﺎ ﺍﺯ ﻧﻘﺎﻁ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺍﯾﻦ ﻫﺘﻞ ﺩﺍﺭﺍی ﯾﮏ ﺁﮐﻮﺍﺭﯾﻮﻡ ﻣﺼﻨﻮﻋﯽ ﺑﺎ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪۶۵٠٠٠‬‬ ‫ﮔﻮﻧﻪ ﺁﺑﺰی ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﮐﻮﺳﻪ ﻣﺎﻫﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﻘﺎﻁ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻫﺘﻞ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺭﻫﺎی ﻫﲊی ﺑﺮ ﺭﻭی ﺩﯾﻮﺍﺭﻫﺎ ﻭ ﻣﺠﺴﻤﻪ ﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﻫﺘﻞ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ‪vitymi‬‬ ‫‪ shpilyami‬ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬

۵۳

۵۲

۵۱

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺭﻭﺯ ‪۱۳۸۸‬‬

‫‪Dubai‬‬ ‫‪International‬‬ ‫‪Finsncisl‬‬ ‫‪Center‬‬ ‫‪۵۰‬‬

‫)‪ ،(DIFC‬ﻗﻄﺐ ﻣﺎﱃ ﺳﺎﺣﻠﯽ ﺧﺎﻭﺭﻣﯿﺎﻧﻪ ﻭ ﺷﻤﺎﻝ ﺁﻓﺮﯾﻘﺎ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭی ﺩﺑﯽ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﮑﺎﻧﯽ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺭﺷﺪ ﻭ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻭ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺑﺮﺍی ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺁﻭﺭﺩﻥ‬ ‫ﻗﺎﻟﺐ ﮐﺎﺭی ﻻﺯﻡ ﻭ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺩﺭ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺩﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎی‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺨﺶ ﻫﺎی ﺍﺳﺎﺳﯽ ﺯﯾﺮ ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻫﺎ ﺩﺭ ‪DIFC‬‬ ‫ﻧﻘﺶ ﺑﻪ ﺳﺰﺍﯾﯽ ﺍﯾﻔﺎ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ :‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺑﺎﻧﮑﯽ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎی ﮐﻼﻥ ﻭ ﻋﻈﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﻭ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭی‪ ،‬ﺑﯿﻤﻪ ﺍﺗﮑﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻋﻤﻠﯿﺎﺕ ﻣﺎﻭﺭﺍی ﺍﺩﺍﺭی ﻭ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻣﺎﱃ ﺍﺳﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺎﱃ ‪ ،DIFC‬ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻫﺎی ﻗﻀﺎﯾﯽ ‪ DIFC‬ﻭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی ‪ ،DIFC‬ﻫﻤﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻫﺎﯾﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﺑﻪ ‪ DIFC‬ﺍﺟﺎﺯﻩ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ ﺩﺭ ﺯﯾﺮ ﭼﱰ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻓﺪﺭﺍﻝ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻭﻟﯿﮑﻦ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻭ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺑ‪‬ﺩﺍﺯﻧﺪ‪ .‬ﺍﺯﺁﻥ ﺟﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﺗﻘﺎﻃﻊ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎی ﮐﻼﻥ‬ ‫ﻧﯿﻮﯾﻮﺭک‪ ،‬ﻟﻨﺪﻥ ﻭ ﻫﻨﮓ ﮐﻨﮓ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻗﻄﺐ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﮐﺎﻣﻞ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍی ﻋﻤﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻗﺎﺑﻞ ﺫﮐﺮ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ )‪ (DIFX‬ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺗﺒﺎﺩﻻﺕ‬ ‫ﺍﺭﺯی ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺩﺑﯽ ﺗﺒﻌﻪ ﮐﻠﯿﺪی ﺍﺯ ‪ DIFC‬ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ‪.‬‬

۴۹

۴۸

۴۷

۴۶

۴۵

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺭﻭﺯ ‪۱۳۸۸‬‬

‫ﺩﺑﯽ ﳔﺴﺘﯿﻦ‬ ‫ﺳﺎﺣﻞ ﺩﺍﺭﺍﯼ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻬﻮﯾﻪ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪﮤ ﻫﻮﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻨﺎ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬

‫‪۴۴‬‬

‫ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺷﻬﺮ ﺩﺑﯽ ﺭﻭﺯ ‪ ١۶‬ﺩﺳﺎﻣﱪ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﯾﺰی ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺍی ﺳﺎﺧﺖ‬ ‫ﻧﺨﺴﺘﲔ ﺳﺎﺣﻞ ﺩﺍﺭﺍی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻫﻮﺍ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﻧﺰﺩﯾﮑﯽ ﻫﺘﻞ‬ ‫ﭘﻼﺯﺍ ﻭﺭﺳﺎﭼﯽ‪ ،‬ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺷﺮﮐﺖ »ﮔﻠﻮﺑﺎﻝ ﹶﻓ ‪‬ﺸﻦ« ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺧﱪ‬ ‫ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ .‬ﻫﺪﻑ ﺍﺯ ﺳﺎﺧﺖ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﺣﻞ‪ ،‬ﻣﺤﻔﺎﻇﺖ ﺍﺯ ﭘﺎﻫﺎی ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﺍﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺷﻦ ﻫﺎی ﺩﺍﻍ ﻭ ﺳﻮﺯﺍﻥ ﺳﺎﺣﻞ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭﺟﻪ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﺑﻪ‬ ‫‪ ۵٠‬ﺩﺭﺟﮥ ﺳﺎﻧﺘﯿﮕﺮﺍﺩ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺳﺎﺣﻞ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﻟﻮﻟﻪ ﻫﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﺯﯾﺮ ﺷﻦ ﻫﺎ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺣﺎﻭی ﻣﺎﺩﻩ ﺧﻨﮏ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍی ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﺎﺩﻩ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ‬ ‫ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺳﻄﺢ ﺷﻦ ﻫﺎ ﻣﯽ ﺗﺎﺑﺪ ﺟﺬﺏ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬ﺍﺳﺘﺨﺮ ﺷﻨﺎی ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻫﺘﻞ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺧﻨﮏ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻣﺠﻬﺰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺳﻬﯿﻞ ﻋﺒﺪﯾﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻨﯿﺎﻧﮕﺬﺍﺭ‬ ‫ﻭ ﺭﯾﯿﺲ ﻫﺘﻞ ﭘﻼﺯﺍ ﻭﺭﺳﺎﭼﯽ‪ ،‬ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﺣﻞ‪ ،‬ﺑﻪ ﻗﺪﺭی ﺧﻨﮏ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﺍﻥ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺁﻥ ﺩﺭﺍﺯ ﺑﮑﺸﻨﺪ‪.‬ﻻﺯﻡ ﺑﻪ ﺫﮐﺮ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻫﺎی ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺍﺯ ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻃﺮﺡ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﻧﻤﻮﺩﻩ‬ ‫ﻭ ﻧﮕﺮﺍﻧﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺗﺄﺛﲑﺕ ﺍﺣﺘﻤﺎﱃ ﺁﻥ ﺑﺮ ﺩﮔﺮﮔﻮﻧﯽ ﺁﺏ ﻭ ﻫﻮﺍ ﺍﺑﺮﺍﺯ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﹺﺭ ﹺ‬ ‫ﯾﭽﻞ ﻧﻮﺑﻞ‪ ،‬ﻋﻀﻮﮔﺮﻭﻩ »ﻧﮕﺮﺍﻥ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮی« ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﺍﺩﮐﻪ ﺩﺑﯽ‪،‬‬ ‫»ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺍﺯ ﺣﺒﺎﺏ« ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﻣﻮﺍﺭﺩی ﺍﺯ ﻗﺒﯿﻞ ﺩﮔﺮﮔﻮﻧﯽ ﺁﺏ ﻭ ﻫﻮﺍ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﺳﺎﺩﮔﯽ ﻧﺎﺩﯾﺪﻩ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻪ ﺷﯿﻮﻩ ﻫﺎی ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻭﯾﺮﺍﻧﮕﺮ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬ﺍﻣﲑﻧﺸﲔ ﺩﺑﯽ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﯾﮏ ﻧﻤﺎﺩﮔﺮﺩﺷﮕﺮی ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻣﻌﺮﻭﻑ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﻫﺎی ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻃﺮﺡ ﻫﺎی ﺟﺬﺍﺏ ﺩﯾﮕﺮی ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻃﺮﺡ ﻫﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﻧﺨﺴﺘﲔ ﺳﺎﻟﻦ ﺳﺮﭘﻮﺷﯿﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﮑﯽ ﺭﻭی ﯾﺦ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺳﺎﺧﺖ ﻧﺨﺴﺘﲔ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﯾﺨﯽ ﺧﺎﻭﺭﻣﯿﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﺳﭙﺘﺎﻣﱪ ‪ ٢٠٠٧‬ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻧﹸﻪ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﯾﺨﯽ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭ ﻣﯽ ﺭﻭﺩﮐﻪ ﺩﯾﮕﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﺍﯾﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ‪ ،‬ﺳﻮﺋﺪ‪ ،‬ﻭ ﺍﺳﱰﺍﻟﯿﺎ‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﮥ ﺍﻟﺒﯿﺎﻥ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺩﯾﻠﯽ ﻣﯿﻞ‪ ،‬ﺷﺒﮑﮥ ﺍﻟﺒﻐﺪﺍﺩﯾﻪ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬

۴۳

۴۲

۴۱

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺭﻭﺯ ‪۱۳۸۸‬‬

‫ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ‬ ‫ﯾﺨﯽ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ‬

‫‪۴۰‬‬

‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﯾﻦ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﮐﻪ ‪ Chillout‬ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺗﻨﻬﺎ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻧﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺖ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﺧﺎﻭﺭﻣﯿﺎﻧﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﺼﻮﺭ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺩﺭ ﺩﻣﺎی ‪ ١١١‬ﺩﺭﺟﻪ ﺟﺰﯾﺮﻩ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺭﻭی ﺻﻨﺪﱃ ﻫﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﺟﻨﺲ ﯾﺦ ﻧﺸﺴﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻟﯿﻮﺍﻥ ﻫﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﺟﻨﺲ‬ ‫ﯾﺦ ﻧﻮﺷﯿﺪﻧﯽ ﺧﻮﺭﺩ ﺁﻧﻘﺪﺭ ﺟﺬﺍﺏ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﻭﺑﯽ ﯾﯽ ﻫﺎ‪ ،‬ﭼﻪ ﺑﻮﻣﯿﺎﻥ ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪ‬ ‫ﻭ ﻫﻤﺴﺮﺍﻥ ﻧﻘﺎﺏ ﭘﻮﺵ ﺷﺎﻥ‪ ،‬ﭼﻪ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﻭ ﺗﻮﺭﯾﺴﺖ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ‪chillout‬‬ ‫ﺑﮑﺸﺎﻧﺪ‪ .‬ﺟﺰ ﺗﻮﺭﯾﺴﺖ ﻫﺎ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﺩﺑﯽ ﻫﯿﭻ ﺗﺼﻮﺭی ﺍﺯ ﺳﺮﻣﺎ‪ ،‬ﺁﻥ ﻫﻢ‬ ‫ﭼﻨﲔ ﺳﺮﻣﺎﯾﯽ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪ :‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻓﻀﺎی ﻓﺮﯾﺰﺭﻣﺎﻧﻨﺪ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺍﺯ ﺟﻨﺲ ﯾﺦ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﯾﻮﺍﺭﻫﺎ‪ ،‬ﭼﺮﺍﻍ ﻫﺎ‪ ،‬ﻣﯿﺰﻫﺎ ﻭ ﺻﻨﺪﱃ ﻫﺎ ﻭ ﺣﺘﯽ ﻇﺮﻭﻑ‪ .‬ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﺩﺳﺘﮑﺶ‪ ،‬ﺷﻨﻞ ﻭﮐﻔﺶ ﻫﺎﯾﯽ ﺯﻣﺴﺘﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﻣﺸﱰﯾﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻭ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺣﺪﻭﺩ ﹰﺍ ‪ ١٧‬ﺩﻻﺭ ﺁﺏ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺧﻮﺭﺩ‪ .‬ﻣﺸﱰﯾﺎﻥ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﭼﻨﺪ‬ ‫ﺩﻗﯿﻘﻪ ﻣﺎﻧﺪﻥ ﺩﺭ ﺩﻣﺎی ‪ ۴١‬ﺩﺭﺟﻪ ﻗﺴﻤﺖ ﭘﺬﯾﺮﺵ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﮐﻪ ‪ ٢١‬ﺩﺭﺟﻪ‬ ‫ﺩﻣﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺟﺎﺫﺑﻪ ﻫﺎی ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﻫﺮﭼﻨﺪ ﺑﺤﺚ ﻫﺎی ﺯﯾﺎﺩی ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺍﻧﺮژی ﻣﺼﺮﻓﯽ ﺑﺮﺍی ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﻭ‬ ‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪» .‬ﻣﺎﯾﮏ ﺍﺑﻨﺰﺭ« ﻣﺪﯾﺮ ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ ﺷﺮﮐﺖ ﺷﺮﻑ‬ ‫ﮐﻪ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﯾﻦ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﺼﺮ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺍﻧﺮژی ﻣﺼﺮﻓﯽ ﺑﺮﺍی‬ ‫‪ chillout‬ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺯ ﯾﮏ ﻓﺮﯾﺰﺭ ﺑﺰﺭگ ﻧﯿﺴﺖ ﻭ ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺪ ﻓﺮﯾﺰﺭﻫﺎی ﺑﺰﺭگ‬ ‫ﺯﯾﺎﺩی ﺩﺭ ﺩﻭﺑﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪﮐﻪ ﻭﻇﯿﻔﻪ ﺷﺎﻥ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺳﺎﺧﺖ ﺍﯾﻦ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ‪ ۴٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻦ ﯾﺦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﺮﮐﺪﺍﻡ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﻫﺎی ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﺩﺭ ﺷﺮﮐﺖ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺑﻪ ﺩﻭﺑﯽ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﻻﻣﭗ ﻫﺎی ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﺮﺍی ﺭﻭﺷﻨﺎﯾﯽ ‪LED‬‬ ‫ﻫﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﮐﻢ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﯾﺨﯽ ﺑﻮﺩﻥ ﻇﺮﻭﻑ‪ ،‬ﻏﺬﺍ ﻫﺎ ﻇﺮﻑ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺩﻗﯿﻘﻪ ﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺳﺮﺩ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺳﺎﺧﺖ ﺍﯾﻦ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﮐﻪ ﺩﺭ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﭘﺎﺳﺎژ ﻫﺎی ﺩﻭﺑﯽ ﻭﺍﻗﻊ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﻟﻎ ﺑﺮ ‪ ٣‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

۳۹

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺭﻭﺯ ‪۱۳۸۸‬‬

‫‪۳۸‬‬

‫ﻣﺴﺠﺪ ﺟﻤﯿﺮﺍ‬

‫ﻣﺴﺠﺪﻫﺎی ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﻭ‬ ‫ﺯﯾﺒﺎﺗﺮﯾﻦ ﺁﻥ ﻫﺎ ﻣﺴﺠﺪ ﺟﻤﲑﺍ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺠﺪ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺍی ﭼﺸﻤﮕﲑ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻌﻤﺎﺭی ﺍﺳﻼﻣﯽ ﻧﻮﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺳﻨﮓ ﻭ ﺑﻪ ﺳﺒﮏ ﻗﺮﻭﻥ‬ ‫ﻭﺳﻄﺎﯾﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺠﺪ ﺑﺎ ﻣﻨﺎﺭﻩ ﻫﺎی ﺩﻭﻗﻠﻮ ﻭﮔﻨﺒﺪ ﺑﺎ ﻋﻈﻤﺖ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﯽ ﺷﻬﺮ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺹ ﺩﺭ ﺷﺐ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﭼﺮﺍﻍ ﻫﺎی ﻇﺮﯾﻒ ﺁﻥ ﻫﲊﻧﻤﺎﯾﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺩﯾﺪﻧﯽ ﻭ ﺟﺬﺍﺏ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺠﺪ ﺟﻤﲑﺍ ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﻣﺴﺠﺪ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺤﺴﲔ ﺩﺑﯽ ﺍﺯ ﺑﲑﻭﻥ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭﯾﮑﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﺰﮔﱰﯾﻦ ﺩﯾﺪﻧﯽ ﻫﺎی ﺟﺬﺍﺏ ﻋﮑﺴﱪﺩﺍﺭی ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺴﺠﺪ ﺑﺰﺭﮒ‬

‫ﺩﺭ ﺳﻤﺖ ﺑﺮﺩﺑﯽ ﺍﺯ ﺧﻮﺭ ﺑﻪ ﺩﺑﯽ ﺩﺭﻧﺰﺩﯾﮑﯽ ﺩﺭﺑﺎﺭ ﺭﻫﱪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻣﺴﺠﺪ‬ ‫ﺑﺰﺭگ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٩٨‬ﺑﺎﺯﺳﺎﺯی ﺷﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺭﺗﻔﺎﻍ ‪ ٧٠‬ﻣﱰ ﺑﻠﻨﺪﺗﺮﯾﻦ ﻣﻨﺎﺭﻩ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺍ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪ ۴۵‬ﮔﻨﺒﺪﮐﻮﭼﮏ ﺑﻪ ﺍﺿﺎﻓﻪ ‪ ٩‬ﻋﺪﺩ ﻗﺎﺏ ﻋﮑﺲ ﻫﺎی‬ ‫ﺷﯿﺸﻪ ﺍی ﻟﮑﻪ ﺩﺍﺭ ﺑﺰﺭگ ﮐﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺑﻪ ﯾﮏ ﻣﺸﺨﺼﻪ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﻭ‬ ‫ﻣﮑﺎﻧﯽ ﻣﻘﺪﺱ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

۳۷

۳۶

۳۵

۳۴

‫ﺑﺮﺝ ﻧﻬﺎﺭ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ ﺷﻨﺎﺳﯽ‬

‫ﺧﺎﻧﻪ ﺷﯿﺦ ﺳﻌﯿﺪ‬

‫ﺩﺭﺳﺎﻝ ‪ ١٨٧٠‬ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺧﻄﻮﻁ ﺩﻓﺎﻋﯽ ﺷﻬﺮ ﺩﺭ ﺷﺮﻕ‬ ‫ﻭ ﺷﻤﺎﻝ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺳﻪ ﺑﺮﺝ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺍﺯ ﺷﻬﺮ ﻗﺪﯾﻤﯽ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺝ ﻧﻬﺎﺭ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺑﺎﻏﻬﺎی ﺯﯾﺒﺎﯾﺶ ﺩﺭ ﺩﯾﺮﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﲔ ﻋﮑﺎﺳﺎﻥ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﺤﺒﻮﺏ ﺍﺳﺖ‬

‫ﺩﺭﺳﺎﻝ ‪ ١٩٣۴‬ﺗﻮﺳﻂ ﺷﯿﺦ ﺭﺍﺷﺪ ﭘﯿﺸﲔ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ ﺑﯿﺖ ﺍﻝ ﻭﮐﯿﻞ ﺍﻭﻟﲔ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺍﺩﺍﺭی ﺩﺑﯽ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭﮐﻨﺎﺭﻩ ﺧﻮﺭ ﺩﺑﯽ ﻧﺰﺩﯾﮏ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺁﺑﺮﺍ‪ ،‬ﺁﻥ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﻠﯽ ﻣﻮﺭﺩ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ‬ ‫ﻣﻮﺯﻩ ﺍی ﮐﻪ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺑﻪ ﺁﺩﺍﺏ ﻭ ﺭﺳﻮﻡ ﻣﺎﻫﯿﮕﲑی ﻭ ﺩﺭﯾﺎﻧﻮﺭﺩی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺍﺧﺮ ﺳﺎﻝ ﻫﺎی ‪ ١٨٠٠‬ﺧﺎﻧﻪ ﺷﯿﺦ ﺳﻌﯿﺪ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺣﺎﮐﻢ ﻭﻗﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﺰﺩﯾﮑﯽ ﺩﺭﯾﺎ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭﯾﮑﻪ ﺁﻥ ﺭﻫﱪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺑﺮ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ‬ ‫ﮐﺸﺘﲑﺍﻧﯽ ﺍﺯ ﺑﺎﻟﮑﻦ ﻫﺎی ﺧﺎﻧﻪ ﺍﺷﺎﻥ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺎ ﺑﺮﺝ ﻫﺎی‬ ‫ﺑﺎﺩی ﺁﻥ ﻭ ﺍﺗﺎﻕ ﻫﺎی ﭘﻠﻪ ﭘﻠﻪ ﺍی ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺣﯿﺎﻁ ﻣﺮﮐﺰی ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﻣﺜﺎﻝ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺧﻮﺑﯽ ﺍﺯ ﻣﻌﻤﺎﺭی ﻣﺤﻠﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪۳۳‬‬

‫ﺑﺴﺘﮑﯿﻪ‬

‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺑﺴﺘﮑﯿﻪ ﺑﺎ ﺭﺍﻩ ﻫﺎی ﺑﺎﺭﯾﮏ ﺁﻥ ﻭ ﺑﺮﺝ ﻫﺎی ﺳﺮ ﺑﻪ ﻓﻠﮏ ﮐﺸﯿﺪﻩ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺍﺟﻤﺎﱃ ﮔﯿﺞ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍی ﺍﺯ ﺩﺑﯽ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺩﺭ ﺳﻤﺖ ﺷﺮﻕ‬ ‫ﻗﻠﻌﻪ ﺁﻝ ﻧﺎﻫﯿﺪی ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﻧﻘﻄﻪ ﺗﻤﺮﮐﺰ ﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﺳﻨﺘﯽ ﺣﯿﺎﻁ ﺩﺍﺭ ﺑﺎ ﺑﺮﺝ ﻫﺎی‬ ‫ﺑﺎﺩی ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﯾﻦ ﺷﻬﺮ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺑﻨﺎﻫﺎی ﺑﺎﺩی ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﻭ ﻃﺮﻑ ﻧﻬﺮ ﺩﺑﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺁﻥ ﻫﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﻧﺒﻮﺩﻧﺪ‬ ‫ﺑﻠﮑﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﺧﻨﮏ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﯽ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﺴﺘﮑﯿﻪ ﺩﺭﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﺗﺤﺖ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺩﺭﻧﻬﺎﯾﺖ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺭﻭﺳﺘﺎی ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﮐﻮﭼﮏ‬ ‫ﯾﺎ ﯾﮏ ﻣﻮﺯﻩ ﯾﮏ ﻣﺮﮐﺰ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ‪ ،‬ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﻭ ﯾﮏ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﮔﺎﻟﺮی ﻫﲊی ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺑﯿﺖ ﺍﻝ ﻭﮐﯿﻞ‬

‫ﺳﻪ ﻣﮑﺎﻥ ﺣﻔﺎﺭی ﻣﻬﻢ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﯾﮑﯽ ﺩﺭ ﺍﻟﻘﺼﯿﺺ‪ ،‬ﺩﯾﮕﺮی ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻟﺼﻔﻮﺡ ﻭ ﺳﻮﻣﯽ ﺩﺭ ﺟﻤﲑﺍ ﺩﻭﺗﺎی ﺍﻭﻝ ﺍﻭﻝ ﻗﱪﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎﯾﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺯ‬ ‫‪ ٢٠٠٠‬ﺳﺎﻝ ﻗﺪﻣﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪﮐﺎﺭﻫﺎی ﻫﲊی ﻣﺼﻨﻮﻋﯽ ﺳﺎﺧﺘﮕﯽ ﻗﺮﻥ ﻫﻔﺘﻢ ﻭ ﭘﺎﻧﺰﺩﻫﻢ‬ ‫ﺭﺍ ﺁﺷﮑﺎﺭ ﻣﯽ ﺳﺎﺯﺩ ﻫﺮﭼﻨﺪ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﺁﻥ ﻫﺎ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﺮﺍی ﻋﻤﻮﻡ ﺁﺯﺍﺩ ﻧﺸﺪﻩ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﻭ ﻣﺘﺼﺪﯾﺎﻥ ﺗﻮﺭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻮﺯﻩ ﺩﺑﯽ ﺗﻬﯿﻪ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺩﯾﺪﻥ‬ ‫ﺣﻔﺮﯾﺎﺕ ﺑﺮﻭﻧﺪ‪.‬‬

‫‪۳۲‬‬

۳۱

۳۰

۲۹

‫ﻣﻮﺯﻩ ﺩﺑﯽ‬

‫ﺍﻡ ﺍﻝ ﺷﯿﻒ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫‪۲۸‬‬

‫ﺩژ ﺍﻝ ﻧﺎﻫﯿﺪی ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺯﻩ ﺩﺑﯽ ﻣﻨﺰﻝ ﮔﺰﯾﺪﻩ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﻨﺎی ﺑﺎ ﻧﻔﻮﺫ ﺁﻥ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺑﻨﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻧﻘﺶ ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ ﺷﻬﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻫﺠﻮﻡ ﻫﺎی ﺩﺍﺧﻞ ﺷﻬﺮی‬ ‫ﺑﺮﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺷﺖ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٧٩٩‬ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ ﻭ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﯾﮏ ﮐﺎﺥ ﯾﺎ ﭘﺎﺩﮔﺎﻥ ﯾﺎ‬ ‫ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺣﺮﺍﺳﺖ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺩﺭﺳﺎﻝ ‪ ١٩٧٠‬ﺑﺎﺯﺳﺎﺯی ﺷﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ‬ ‫ﻣﻮﺯﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﺪ‪ .‬ﺗﺮﻣﯿﻢ ﺑﻌﺪی ﻭ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺷﺪﻥ ﮔﺎﻟﺮی ﻫﺎ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٩۵‬ﺑﻪ ﺗﮑﻤﯿﻞ ﺭﺳﯿﺪ‪ .‬ﺷﻬﺮ ﻓﺮﻧﮓ ﻣﻬﯿﺞ ﻭ ﺭﻧﮕﺎﺭﻧﮓ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺠﺴﻤﻪ ﻫﺎی ﻋﻈﯿﻢ ﺍﻟﺠﺜﻪ ﻭ ﺭﻗﺺ ﻧﻮﺭ ﻭ ﺁﻭﺍﺯ‬

‫ﺍﺳﱰﺍﺣﺘﮕﺎﻩ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻧﯽ ﺭﻫﱪ ﭘﯿﺸﲔ ﺩﺑﯽ ﺑﺎﺯﺳﺎﺯی ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺮﺍی ﻋﻤﻮﻡ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﺗﻘﺮﯾﺒ ﹶﹰﺎ ﺩﺭ ﺍﻭﺍﯾﻞ ﺳﺎﻝ ﻫﺎی ‪١٩۵٠‬ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺳﺎﺣﻠﯽ ﺍﻡ ﺳﻘﯿﻢ ﺳﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﺑﺎﻍ ﻫﺎی ﻣﺎﺟﻠﯿﺲ ﺗﮑﺜﲑ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺁﺑﯿﺎﺭی ﺳﻨﺘﯽ ﻓﺎﻟﺞ ﺭﺍ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻣﺎﺟﻠﯿﺲ ﺩﺭﺍﯾﺖ ﻭ ﺑﺼﲑﺕ ﺧﺎﺻﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﺳﺮﯾﻊ ﺩﺑﯽ ﻓﺮﺍﻫﻢ‬ ‫ﻣﯽ ﺁﻭﺭﺩ‬

۲۷

۲۶

۲۵

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺭﻭﺯ ‪۱۳۸۸‬‬

‫ﺧﻮﺭ ﺩﺑﯽ‬

‫‪۲۴‬‬

‫ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺩﮐﻪ ﯾﮏ ﺁﺑﺮﺍﻩ ﺩﺭﯾﺎﯾﯽ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﺮﮐﺰ ﺷﻬﺮ ﺭﺍ ﻗﻄﻊ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﮐﺎﻧﻮﻥ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮔﺮﺩﺷﯽ ﺩﺭ ﺍﻣﺘﺪﺍﺩ ﺳﻮﺍﺣﻞ ﺁﻥ‪ ،‬ﺁﺩﺍﺏ‬ ‫ﻭ ﺭﺳﻮﻡ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﻋﺼﺮ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺷﻬﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﯾﺎﺩ ﻣﯽ ﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻣﺠﺬﻭﺏ ﺟﻨﺐ ﻭ ﺟﻮﺵ ﻭ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﺑﺎﺭﮔﲑی ﻭ ﺑﺎﺭﺩﻫﯽ ﺑﻪ ﺩﻭﻫﺎ)ﺑﻪ ﮐﺸﺘﯽ ﺗﮏ‬ ‫ﺩﮐﻠﯽ ﻋﺮﺑﯽ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻨﺪ( ﮐﻪ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﻣﺴﲑﻫﺎی ﺗﺠﺎﺭی ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﻃﯽ ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﮑﺎﻥ ﻫﺎی ﺩﻭﺭی ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻫﻨﺪ ﻭ ﺁﻓﺮﯾﻘﺎی ﺷﺮﻗﯽ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ‪ .‬ﯾﮏ ﺗﺎﮐﺴﯽ‬ ‫ﺁﺑﯽ ﮐﻮﭼﮏ ﮐﻪ ﻋﺮﺽ ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﻤﺖ ﺩﯾﺮﻩ ﻭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﺩﺭﺁﻥ ﺳﻮﮐﻪ ﺑﺮﺩﺑﯽ ﺍﺳﺖ ﻃﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻗﺎﯾﻘﺮﺍﻧﺎﻥ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﯾﮏ ﮔﺮﺩﺵ ‪ ١‬ﺳﺎﻋﺘﻪ ﺩﯾﺪﻧﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﺳﻮﺍﺭﮔﺎﻩ ﺁﻥ ﺳﻮﺍﺭﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻫﺎﻧﻪ ﺭﻭﺩ ﻭ ﺩﺍﺧﻞ ﺷﻬﺮﮐﻪ ﭘﻞ ﻣﮑﺘﻮﻡ ﺍﺳﺖ ﻣﯽ ﺑﺮﻧﺪ ﻭ ﺩﺭﺑﲔ ﺭﺍﻩ ﺍﺯ ﺑﺴﯿﺎﺭی‬ ‫ﺍﺯ ﻣﮑﺎﻥ ﻫﺎی ﺩﯾﺪﻧﯽ ﻧﻮﯾﻦ ﻭ ﺗﺎﺭﯾﺨﯽ ﺷﻬﺮ ﻣﯽ ﮔﺬﺭﻧﺪ‪.‬‬

۲۳

۲۲

۲۱

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺭﻭﺯ ‪۱۳۸۸‬‬

‫ﭘﺎﺭﮎ ﻫﺎﯼ ﺩﺑﯽ‬

‫‪۲۰‬‬

‫ﺩﺭ ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ ﺩﺑﯽ ﭘﺎﺭک ﻫﺎی ﺳﺮﺳﺒﺰ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﯽ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﻣﯽ ﺧﻮﺭﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﺠﺎﱃ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﱰﺍﺣﺖ ﻭ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺷﻬﺮی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﺧﺼﻮﺻ ﹰﺎ‬ ‫ﻣﺤﺒﻮﺑﯿﺖ ﺧﺎﺻﯽ ﺩﺭ ﺑﲔ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺟﺎﯾﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻋﺎﱃ ﺑﺮﺍی ﭘﯿﮏ‬ ‫ﻧﯿﮏ‪ ،‬ﻓﻀﺎی ﺑﺎﺯی ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺑﺎﺍﻧﻮﺍﻉ ﻭ ﺍﻗﺴﺎﻡ ﻭﺳﺎﯾﻞ ﺑﺎﺯی ﻭ ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﭘﺎﺭک ﻫﺎی ﺷﻬﺮ ﭘﺎﺭک ﺳﺎﺣﻠﯽ ﺟﻤﲑﺍ‪ ،‬ﭘﺎﺭک ﺧﻮﺭ ﺩﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺭک ﻣﺸﺮﻑ‪ ،‬ﭘﺎﺭک ﺍﻟﻤﻤﺰﺭ ﻭ ﭘﺎﺭک ﺻﻔﺎ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭﺑﺴﯿﺎﺭی ﭘﺎﺭک ﻫﺎی‬ ‫ﮐﻮﭼﮑﱰ ﺩﯾﮕﺮ ﺩﺭ ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ ﺷﻬﺮﮐﻪ ﻓﻀﺎی ﺳﺒﺰ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﻣﺮﺩﻡ ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺭﺩ‬

۱۹

۱۸

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺭﻭﺯ ‪۱۳۸۸‬‬

‫ﺁﺏ ﻭ ﻫﻮﺍﯼ ﺩﺑﯽ‬

‫ﺩﺑﯽ ﺍﺯ ﺁﺏ ﻭ ﻫﻮﺍی ﮔﺮﻡ ﻭ ﺧﺸﮏ‪ ،‬ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺁﺑﯽ ﻭ ﺍﻓﺘﺎﺑﯽ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﻃﻮﻝ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﮔﺮﻣﱰﯾﻦ ﻣﺎﻩ ﻫﺎی ﺳﺎﻝ ﺑﲔ ژﻭﺋﻦ ﻭ ﺳﭙﺘﺎﻣﱪ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺩﺭﺣﺎﻟﯿﮑﻪ ﺧﻨﮏ ﺗﺮﯾﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﲔ ﺩﺳﺎﻣﱪ ﻭ ﻣﺎﺭﺱ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﺭﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺪﺭﺕ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﯽ ﮔﲑﺩ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻏﺎﻟﺒ ﹰﺎ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻫﺎی ﺧﻨﮏ ﺗﺮ ﺍﺗﻔﺎﻕ‬ ‫ﻣﯽ ﺍﻓﺘﺪ‪ .‬ﺩﺑﯽ ﺑﺎ ﻭﺳﻌﺖ ‪ ٣٨٨۵‬ﻣﱰ ﻣﺮﺑﻊ ﺩﻭﻣﲔ ﺍﻣﺎﺭﺕ ﺑﺰﺭگ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﱳ ﺩﺭ ﮐﺮﺍﻧﻪ ﻫﺎی ﻧﻬﺮ ﺩﺑﯽ ﯾﮏ ﺷﺎﺧﻪ ﻃﺒﯿﻌﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺧﻠﯿﺞ ﻭﺍﺭﺩ ﺍﯾﻦ ﺷﻬﺮ ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺩﯾﺮﻩ ﺩﺭ ﺷﻤﺎﻝ ﻭﺑﺮﺩﺑﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﻨﻮﺏ ﺗﻘﺴﯿﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺍﻣﺎﺭﺕ ﺩﺑﯽ ﺑﻪ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﻣﻬﻤﱰﯾﻦ ﺑﻨﺪﺭ ﻭ ﻣﺮﮐﺰ‬ ‫ﺗﺠﺎﺭی ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺩﺭﺟﻪ ﮔﺬﺍﺭی ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺩﺍﺭﺍی ‪ ٧٠٠‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ﺧﻂ ﺳﺎﺣﻠﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ‪ ١٠٠‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ‬ ‫ﺁﻥ ﺩﺭ ﺧﻠﯿﺞ ﻋﻤﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺭﺩ ﺩﺭ ﺍﻣﺘﺪﺍﺩ ﺳﺎﺣﻞ ﺧﻠﯿﺞ ﺟﺰﯾﺮﻩ ﻫﺎی ﺳﺎﺣﻠﯽ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺗﭙﻪ ﻫﺎی ﻣﺮﺟﺎﻧﯽ‪،‬ﺑﺎﺗﻼﻕ ﺷﻮﺭ‪،‬ﺯﻣﲔ ﻭﺳﯿﻊ ﺷﻦ ﻭ ﻣﺎﺳﻪ‪ ،‬ﺟﻠﮕﻪ‬ ‫ﻭ ﺩﺷﺖ ﻭ ﺑﯿﺎﺑﺎﻥ ﻟﻢ ﯾﺰﺭﻉ ﺍﺯ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﺍﯾﻦ ﻧﺎﺣﯿﻪ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﺷﺮﻕ ﺳﻠﺴﻠﻪ ﺍی ﺍﺯﮐﻮﻩ ﻫﺎ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺑﻪ ﺧﻠﯿﺞ ﻋﻤﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﻏﺮﺑﯽ ﮐﺸﻮﺭ ﮐﻪ ﺑﯿﺸﱰ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ ﻋﻤﺪﺗ ﹰﺎ ﺍﺯ ﺑﯿﺎﺑﺎﻥ ﻫﺎی‬ ‫ﮐﻪ ﻣﻤﻠﻮ ﺍﺯ ﺩﺭﺧﺖ ﺑﻠﻮﻁ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺭﺍ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫‪۱۷‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺭﻭﺯ ‪۱۳۸۸‬‬

‫ﺷﻬﺮ ﺩﺑﯽ‬

‫‪۱۶‬‬

‫ﺑﺎ ﻭﺳﻌﺖ ﮔﺮﻓﱳ ﺩﺭ ﺩﻭ ﺳﻤﺖ ﺩﺑﯽ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺗﺠﺎﺭی ﻣﺮﮐﺰی ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺎﺭﺕ ﺑﻪ ﺩﻭ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﺗﻘﺴﯿﻢ ﺷﺪﻩ – ﺩﯾﺮﻩ ﺩﺭ ﺷﻤﺎﻝ ﻭ ﺑﺮﺩﺑﯽ ﺩﺭ ﺟﻨﻮﺏ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﯾﮏ‬ ‫ﺗﻮﻧﻞ ﻭﺩﻭ ﭘﻞ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻣﺘﺼﻞ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﻫﺮ ﺑﺨﺶ ﺳﻬﻢ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﺴﺎﺟﺪ ﻭ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎی ﺷﻠﻮﻍ‪ ،‬ﺑﻨﺎﻫﺎی ﻋﻤﻮﻣﯽ‪ ،‬ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ‪ ،‬ﻫﺘﻞ ﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺮﺝ ﻫﺎی ﺍﺩﺍﺭی‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮏ ﻫﺎ‪ ،‬ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺪﺍﺭﺱ‪ ،‬ﻣﺠﺘﻤﻊ ﻫﺎی ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﻭ ﻭﯾﻼﻫﺎ ﺩﺍﺭﺍ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺩﺍﯾﺮﻩ ﺷﻬﺮ ﺑﻪ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻫﻤﺴﺎﯾﻪ ﺭﺍﻩ ﭘﯿﺪﺍ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺍﻣﺎﺭﺕ‬ ‫ﺷﺎﺭﺟﻪ ﺩﺭ ﺷﻤﺎﻝ ﻭﺍﻗﻊ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺩﺭﺟﻨﻮﺏ ﻭ ﻏﺮﺏ ﻧﻮﺍﺭ ﺑﻠﻨﺪ‬ ‫ﺳﺎﺣﻠﯽ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭﻩ ﻫﺎی ﺧﻠﯿﺞ ﮔﺴﱰﺵ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﲔ ﺁﻥ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺳﻄﻮﻩ‪،‬‬ ‫ﺟﻤﲑﺍ ﻭ ﺍﻡ ﺳﻘﯿﻢ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

۱۵

۱۴

۱۳

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺭﻭﺯ ‪۱۳۸۸‬‬

‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ‬ ‫ﻋﺮﺑﯽ‬ ‫ﺑـﺎ ﺣـﺮﻭﻑ ﺍﺧﺘﺼـﺎﺭﯼ ‪UAE‬‬ ‫ﻧﻮﺷـﺘﻪ ﻣﯽ ﺷـﻮﺩ ﺩﺭ ﻗﺴـﻤﺖ‬ ‫ﺷـﺮﻗﯽ ﺷـﺒﻪ ﺟﺰﯾـﺮﻩ ﻋﺮﺑـﯽ‬ ‫ﻣﺎﺑﯿـﻦ ﺧﻠﯿﺞ ﻋﻤﺎﻥ ﻭ ﺳـﺎﺣﻞ‬ ‫ﺟﻨﻮﺑﯽ ﺧﻠﯿﺞ ﻓﺎﺭﺱ ﮐﺸـﯿﺪﻩ‬ ‫ﺷـﺪﻩ ﺍﺳـﺖ‪ .‬ﺑـﺎ ﻣﺴـﺎﺣﺖ‬ ‫ﮐﻠـﯽ ‪ ۸۲/۸۸‬ﮐﯿﻠﻮﻣﺘـﺮ ﻣﺮﺑـﻊ‬ ‫ﻭﺿﻌﯿـﺖ ﺟﻤﻌﯿﺘـﯽ ﺁﻥ ﭼﯿﺰﯼ‬ ‫ﺩﺭ ﺣـﺪﻭﺩ ﺟﻤﻌﯿـﺖ ﺍﺗﺮﯾـﺶ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬

‫‪۱۲‬‬

‫ﺩﺭﻫﻤﺴﺎﯾﮕﯽ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩی ﺍﺯ ﺟﻨﻮﺏ ﻭ ﻏﺮﺏ‪ ،‬ﻗﻄﺮ ﺍﺯﺷﻤﺎﻝ ﻭ ﺳﻠﻄﻨﺖ‬ ‫ﻧﺸﲔ ﻋﻤﺎﻥ ﺩﺭﺷﺮﻕ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺧﻼﻑ ﺑﯿﺎﺑﺎﻥ ﻫﺎی ﺷﻨﯽ ﺷﱰﮔﺮﺩی ﮐﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﺷﺎﻫﺪ ﺑﯿﺴﺖ ﻭ ﭘﻨﺞ ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﻮﺍﺣﻞ ﺩﺭﯾﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭﺍﯾﻦ ﻣﺴﲑ ﺷﻤﺎ ﺷﺎﻫﺪﮔﺴﱰﺵ ﻓﻀﺎی ﺷﻬﺮی‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺑﻮﺩ ﺑﺮﺍی ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﻭ ﺳﯿﺎﺳﺖ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﻣﯽ ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺤﺼﯿﻼﺕ ﺑﺨﺶ ﻻﯾﻨﻔﮑﯽ ﺍﺯ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺍی ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٧١‬ﺗﻮﺳﻂ ﺑﺨﺶ ﻫﺎی ﺷﯿﺦ ﻧﺸﲔ‬ ‫ﺩﺑﯽ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺟﻪ‪ ،‬ﻋﺠﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻓﺠﲑﻩ‪ ،‬ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺨﯿﻤﻪ ﻭﺍﻡ ﺍﻟﻘﯿﻮﯾﻦ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻣﺪ ﻭ ﺷﯿﺦ‬ ‫ﻧﺸﲔ ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﭘﺎﯾﺘﺨﺖ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﺮﮔﺰﯾﺪﻩ ﺷﺪ‪ .‬ﺭﯾﯿﺲ ﺩﻭﻟﺖ ﺷﯿﺦ‬ ‫ﺧﻠﯿﻔﻪ ﺑﻦ ﺯﺍﯾﺪ ﺁﻝ ﻧﻬﯿﺎﻥ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺣﺎﮐﻢ ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ ﻭ ﺷﯿﺦ ﻣﺤﻤﺪﺑﻦ ﺭﺍﺷﺪ ﺁﻝ‬ ‫ﻣﮑﺘﻮﻡ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺣﺎﮐﻢ ﺩﺑﯽ ﻭ ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﯾﺮ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﻤﻌﯿﺖ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢/٨ ،٢٠٠٦‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻧﻔﺮ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺯﺑﺎﻥ ﻋﺮﺑﯽ‪ ،‬ﺯﺑﺎﻥ ﻣﻠﯽ‬ ‫ﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﮐﺜﺮﯾﺖ ﮔﺴﱰﺩﻩ ﺍی ﺍﺯ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺟﻤﻌﯿﺖ ﺩﻣﻮﮔﺮﺍﻓﯿﮏ ﭼﯿﺰی ﺣﺪﻭﺩ ‪ ١/٨‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ ﻭ‬ ‫‪ ١/٤‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺩﺑﯽ ﺳﺎﮐﻨﻨﺪ ﺑﺎﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺁﻣﺎﺭ ﻭﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ ﺗﺎ ﺳﺎﻝ ‪٢٠١٠‬‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺑﺎﺍﻫﺪﺍﻑ ﺗﺠﺎﺭی ﻭ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭی‪ ،‬ﺭﺷﺪ ‪ ٢٠‬ﺩﺭﺻﺪی‬ ‫ﺟﻤﻌﯿﺖ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

۱۱

۱۰

۹

۸

‫ﻭ ﻻی ﮔﺮﻓﱳ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪ‬ ‫ﺍﺣﺘﻤﺎﱃ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺗﻌﺪﺍﺩﮐﺸﺘﯽ ﻫﺎﯾﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺭﻫﱪ‬ ‫ﭘﯿﺸﲔ ﺩﺑﯽ ﺟﻨﺎﺏ ﺷﯿﺦ ﺭﺍﺷﺪ ﺑﻦ‬ ‫ﺳﻌﯿﺪ ﺁﻝ ﻣﮑﺘﻮﻡ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺑﻪ ﻻﯾﺮﻭﺑﯽ‬ ‫ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺁﺑﯽ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﯾﮏ ﭘﺮﻭژﻩ‬ ‫ﻣﺘﺼﻮﺭ ﻏﲑ ﻋﻤﻠﯽ ﻭﮔﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫ﻣﯽ ﺁﻣﺪﮐﻬﺪﺭ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﻗﻮی ﺗﺮ‬ ‫ﮐﺮﺩﻥ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺩﺑﯽ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﯾﮏ‬ ‫ﻗﻄﺐ ﺑﺰﺭگ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﻭ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٦٦‬ﻧﻔﺖ‬

‫ﯾﺎﻓﺖ ﺷﺪ ﺷﯿﺦ ﺭﺍﺷﺪ ﺍﺯ ﺳﻮﺩ ﺁﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺯﯾﺮﺑﻨﺎﺳﺎﺯی ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﺩﺑﯽ ﺑﻬﺮﻩ‬ ‫ﺑﺮﺩﺍﺭی ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻣﺪﺍﺭﺱ‪ ،‬ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺩﻩ ﻫﺎ‪ ،‬ﯾﮏ ﺷﺒﮑﻪ ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺗﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ‪ ...‬ﺳﺮﻋﺖ ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﺷﮕﻔﺖ‬ ‫ﺍﻧﮕﯿﺰ ﺑﻮﺩ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ‬ ‫ﺩﺑﯽ ﯾﮏ ﺑﻨﺪﺭ ﺟﺪﯾﺪ ﻭ ﯾﮏ ﭘﺎﯾﺎﻧﻪ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ ﺑﺎﻧﺪ ﭘﺮﻭﺍﺯی ﮐﻪ ﻫﺮ ﻧﻮﻉ‬ ‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺟﺎی ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ‬ ‫ﻟﻨﮕﺮﮔﺎﻩ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺩﺳﺖ ﺑﺸﺮ ﺩﺭ ﺩﻧﯿﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﺒﻞ ﻋﻠﯽ ﺑﻨﺎ ﺷﺪ ﻭ ‪free zone‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺑﻨﺪﺭ ﺷﮑﻞ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬ﻓﺮﻣﻮﻝ‬ ‫ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﭘﺮﺳﺮﻋﺖ ﺩﺑﯽ ﺑﺮ ﻫﻤﮕﺎﻥ‬ ‫ﺁﺷﮑﺎﺭ ﺑﻮﺩ ﺭﻫﱪی ﺗﺼﻮﺭﻧﮑﺮﺩﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺯﯾﺮﺑﻨﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﮐﯿﻔﯿﺖ‪ ،‬ﻣﺤﯿﻄﯽ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻣﻬﺎﺟﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻓﻘﺪﺍﻥ ﻣﺎﻟﯿﺎﺕ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺭﺁﻣﺪﻫﺎی ﺷﺨﺼﯽ ﻭ ﺍﺩﺍﺭی ﻭ‬ ‫ﺭﺍﺣﺘﯽ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪ‬ ‫ﺁﻥ ﺩﺑﯽ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﻪ ﯾﮏ ﻗﻄﺐ‬ ‫ﺑﺰﺭگ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮی ﻭ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﺎﺣﯿﻪ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﺪ ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﺯ ﻣﺼﺮ‬ ‫ﺷﺮﻭﻉ ﺷﺪﻩ ﺗﺎ ﺷﺒﻪ ﻗﺎﺭﻩ ﻫﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻓﺮﯾﻘﺎی ﺟﻨﻮﺑﯽ ﺗﺎ ﺁﻥ ﭼﻪ ﮐﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺻﻄﻼﺡ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﺧﻠﯿﺢ ﻧﺎﻣﯿﺪﻩ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮔﺴﱰﺵ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺗﺎﺭﯾﺦ‬ ‫‪ ١٩٧٠‬ﻣﯿﻼﺩی‪ ،‬ﺷﯿﺦ ﺯﺍﯾﺪ ﺑﻦ ﺳﻠﻄﺎﻥ‬ ‫ﺁﻝ ﻧﻬﯿﺎﻥ ﺩﺭﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺭﻫﱪﺍﺑﻮﻇﺒﯽ‬ ‫ﻭ ﺷﯿﺦ ﺭﺍﺷﯿﺪﻥ ﺳﻌﯿﺪ ﺁﻝ ﻣﮑﺘﻮﻡ‬ ‫ﺁﺭﺯﻭی ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺩﺭ ﻧﺎﺣﯿﻪ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﺮﻣﯽ ﭘﺮﻭﺭﺍﻧﺪﻧﺪ ﺭﺅﯾﺎی ﺁﻧﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٧١‬ﺑﻪ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﭘﯿﻮﺳﺖ‬ ‫ﺩﺭﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﺑﯽ‪ ،‬ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺟﻪ‪،‬‬ ‫ﻋﺠﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻡ ﺍﻝ ﮐﻮﻭﯾﻦ‪ ،‬ﻓﺠﲑﻩ )ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ (١٩٧٢‬ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺨﯿﻤﻪ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺯﻣﺎﻥ ﺭﻫﱪﯾﺖ ﭘﯿﺸﲔ ﺷﯿﺦ ﺯﺍﯾﺪ‪،‬‬ ‫ﺍﻭﻟﲔ ﺭﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ‬

‫ﻋﺮﺑﯽ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺑﻪ‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻏﻨﯽ ﺗﺮﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺒﻠﻎ ‪ ١٧٠٠٠‬ﺩﻻﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬ ‫ﺳﺎﻻﻧﻪ ﻣﺎﺯﺍﺩ ﺑﻬﺮﻩ ﺧﺎﻟﺺ ﺩﺭﺍﺯﺍی‬ ‫ﻫﺮ ﺷﺨﺺ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٨٠‬ﻭ ﺍﻭﺍﯾﻞ‬ ‫‪ ١٩٩٠‬ﺩﺑﯽ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺍﺳﱰﺍﺗﮋی )ﻓﻨﯽ(‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺨﺸﯿﺪﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ ﻋﻈﯿﻢ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮی ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﻋﺎﱃ ﺍﺗﺨﺎﺫﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭﺍﻥ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﺷﮕﺮﻓﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﭘﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭی ﺻﻨﻌﺖ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮی ﺩﺭ‬ ‫ﻃﯽ ﺳﺎﻝ ﻫﺎی ﮔﺬﺷﺘﻪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺩﺑﯽ ﺑﻪ ﻫﺘﻞ ﻫﺎی‬ ‫ﺑﯽ ﻧﻈﲑ‪ ،‬ﻣﻌﻤﺎﺭی ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ‪،‬‬ ‫ﻭﻗﺎﯾﻊ ﻭﺭﺯﺷﯽ ﻭ ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ‬ ‫ﻋﺎﱃ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺧﻮﺩ ﻣﯽ ﺑﺎﻟﯿﺪ‪ .‬ﻫﺘﻞ‬ ‫ﺯﯾﺒﺎی ﺑﺮﺝ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﺣﺎﮐﻢ ﺩﺭ ﺳﺎﺣﻞ‬ ‫ﺟﻤﲑﺍ ﺗﻨﻬﺎ ﻫﺘﻞ ﺩﺍﺭﻧﺪﻩ ‪ ٧‬ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﻞ ﺟﻬﺎﻥ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺮﺝ ﺩﻭﻗﻠﻮی‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻨﺎﻫﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﻭﺩﮐﻪ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺩﺭ ﺗﺠﺎﺭﺕ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﻬﺮی ﮐﻪ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺍی ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﮔﺴﱰﺵ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﯽ ﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﺑﺮﺝ ﺍﺩﺍﺭی ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ‪ ٣٥٠‬ﻣﱰ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺑﻠﻨﺪﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﺮﺝ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺧﺎﻭﺭﻣﯿﺎﻧﻪ ﻭ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺑﯽ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻣﯿﺰﺑﺎﻥ‬ ‫ﻭﻗﺎﯾﻊ ﺑﺰﺭگ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﻭﺭﺯﺷﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﺻﺤﺮﺍی ﮐﻼﺳﯿﮏ ﺩﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﺑﺰﺭﮔﯽ ﺑﺮﺍی ﺗﻮﺭ ﺍﻧﺠﻤﻦ‬ ‫ﻭﺭﺯﺷﯽ ﮔﻠﻒ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی ﺑﻪ‬ ‫ﺣﺴﺎﺏ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﺗﻨﯿﺲ ‪ ATP‬ﺩﺭ ﺩﺑﯽ‪ ،‬ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ‬ ‫ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺩﺑﯽ‪ ،‬ﮔﺮﺍﻧﱰﯾﻦ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺐ ﺩﻭﺍﻧﯽ ﺩﻧﯿﺎ ﺳﺎﻻﻧﻪ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﻧﻔﺮ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺟﺎ ﺟﺬﺏ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫‪۷‬‬

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺭﻭﺯ ‪۱۳۸۸‬‬

‫ﺗﺎﺭﯾﺨﭽﻪ ﺩﺑﯽ‬

‫‪۶‬‬

‫ﺩﺭﺳﺎﻝ ‪ ١٨٣٣‬ﻣﯿﻼﺩی ﺣﺪﻭﺩ ‪٨٠٠‬‬ ‫ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﻗﺒﯿﻠﻪ ﺑﻨﯽ ﯾﺎﺱ ﺑﻪ ﺭﻫﱪی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺁﻝ ﻣﮑﺘﻮﻡ ﺩﺭ ﺩﻫﺎﻧﻪ ﺧﻮﺭ‬ ‫ﺩﺑﯽ ﺳﮑﻮﻧﺖ ﮔﺰﯾﺪﻧﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺧﻮﺭ‬ ‫ﯾﮏ ﺑﻨﺪﺭﮔﺎﻩ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺩﺑﯽ ﺧﯿﻠﯽ ﺯﻭﺩ ﺗﺒﺪﯾﻞ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺮﮐﺰ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺩﺭﯾﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﻗﺒﯿﻞ‬ ‫ﺗﺠﺎﺭﺕ ﻣﺮﻭﺍﺭﯾﺪ ﻣﺎﻫﯿﮕﲑی ﺷﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻭﺍﺧﺮ ﻗﺮﻥ ‪ ٢٠‬ﻣﯿﻼﺩی ﺩﺑﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﯾﮏ ﺑﻨﺪﺭ ﻣﻮﻓﻖ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﺪ ﺑﺎﺯﺍﺭ‬ ‫ﻣﺸﻬﻮﺭ )‪(Arabic for market‬‬

‫ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺍﯾﻦ ﺧﻮﺭ ﺩﺭ ﺳﻤﺖ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﺩﯾﺮﻩ ﺍﺯ ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎی ﻧﻮﺍﺣﯽ‬ ‫ﺳﺎﺣﻠﯽ ﺁﻥ ﺟﺎ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ ﺑﺎ‬ ‫ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺑﻪ ‪ ٣٥٠‬ﻣﻐﺎﺯﻩ ﻭ ﺟﻤﻌﯿﺖ‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭ ﺗﺠﺎﺭﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺍﯾﻤﯽ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺟﺎ ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٣٠‬ﺟﻤﻌﯿﺖ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺑﻪ ‪ ٢٠٠٠٠‬ﻧﻔﺮ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﯾﮏ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﻡ ﺍﯾﻦ ﺟﻤﻌﯿﺖ ﺭﺍ ﻣﻬﺎﺟﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻣﯽ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭﺳﺎﻝ ‪١٩٥٠‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺷﻬﺮ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﺁﻟﻮﺩﻩ ﺷﺪﻥ ﻭﮔﻞ‬

۵

۴

‫ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺭﻭﺯ ‪١٣٨٨‬‬ ‫ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ‬ ‫ﻋﻠﯽ ﺧﲑی‪ ،‬ﺍﻣـﲔ ﺍﻣـﲑی‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻓﺮﻭﺵ ﻭ ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺑﯽ‬ ‫ﻧﺎﺯﻧﲔ ﺍﻣﲑی‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭ ﮔﺮﺍﻓﯿﮏ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻭﺣﺪﺕ ﻓﺮ‪ ،‬ﺍﺣﺴﺎﻥ ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﺻﺎﻟﺤﯽ ﺯﺍﺩﻩ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﺁﺭﺍﯾﯽ‬ ‫ﺍﻣﲑ ﻣﻮﻣﻦ ﻧﺴﺐ‬

‫ﯾﺎ ﻣﻘﻠﺐ ﺍﻟﻘﻠﻮﺏ ﻭﺍﻻﺑﺼﺎﺭ‬ ‫ﯾﺎ ﻣﺪﺑﺮ ﺍﻟﻠﯿﻞ ﻭ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ‬ ‫ﯾﺎ ﻣﺤﻮﻝ ﺍﳊﻮﻝ ﻭ ﺍﻻﺣﻮﺍﻝ‬

‫ﻋﮑﺎﺱ‬ ‫ﻋﻠـﯽ ﻣﻬﺎﺟــﺮ‬

‫ﺣﻮﻝ ﺣﺎﻟﻨﺎ ﺍﻟﯽ ﺍﺣﺴﻦ ﺍﳊﺎﻝ‬

‫ﮔﺮﺩﺁﻭﺭﯼ ﻭ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﻓﺮﯾﺒﺎ ﮔﻠﯽ‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺎﻟﯽ‬ ‫ﺁﺭﺯﻭ ﻣﻨﺪﺭﺟﺎ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ﺟﺬﺏ ﺁﮔﻬﯽ‬ ‫ﻋﻠﲑﺿﺎ ﺍﺳﻔﻨﺪﯾﺎﺭی‪ ،‬ﻓﺮﺷﺎﺩ ﺩﺑﺎﻏﯿﺎﻥ‬ ‫ﻣﯿﻨــﺎ ﺍﺳﻔﻨـﺪﯾﺎﺭی‪،‬ﻣﻬﺪی ﺳﻨﺠﺮﺩی‬ ‫ﻧﻔﯿﺴﻪ ﺩﻫﮕﺎﻧﭙﻮﺭ‪ ،‬ﺳﺮﻭﻧﺎﺯ ﻫﺸﱰﻭﺩی‬

‫ﺳﺎﻝ ﻫﺸﺘﺎﺩﻭ ﻫﺸﺖ ﻫﺠﺮی ﺷﻤﺴﯽ ﻭ ﻓﺮﺍﺭﺳﯿﺪﻥ‬ ‫ﻧﻮﺭﻭﺯ ﻭﻋﯿﺪ ﺳﻌﯿﺪ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮐﻠﯿﻪ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻥ‬ ‫ﻋﺰﯾﺰ ﻭ ﺍﺭﺟﻤﻨﺪ ﻭﮐﻠﯿﻪ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺳﺮﺍﺳﺮﮔﯿﺘﯽ‬ ‫ﺗﱪﯾﮏ ﻋﺮﺽ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﺍﺯﺩﺭﮔﺎﻩ ﺍﯾﺰﺩ ﻣﻨﺎﻥ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻫﻤﮕﯽ ﺳﺎﱃ ﺧﻮﺏ ﻭ ﺧﻮﺵ ﻭ ﭘﺮﺑﺎﺭ ﻭ ﺗﻮﺃﻡ ﺑﺎ‬ ‫ﺳﻼﻣﺘﯽ ﻭ ﺳﻌﺎﺩﺕ ﻭ ﺑﻬﺮﻭﺯی ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻢ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﱃ ﮐﻪ ﮔﺬﺷﺖ ﺑﺮﺍی ﻫﻤﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﻪ ﻟﺤﺎﻅ‬ ‫ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺧﺎﺹ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺳﺎﱃ ﭘﺮﻓﺮﺍﺯ ﻭ ﻧﺸﯿﺐ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﺍﻣﯿﺪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺳﺎﻝ ﺁﺗﯽ ﺑﺎ ﭘﺸﺖ ﺳﺮﮔﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﻣﻮﺍﺝ ﭘﺮﺗﻼﻃﻢ ﺳﺎﱃ ﺑﺎ ﺧﲑ ﻭ ﺑﺮﮐﺖ ﻭ‬ ‫ﻣﻤﻠﻮ ﺍﺯﺷﺎﺩی ﻭ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻭ ﺁﺳﺎﯾﺶ ﺑﺮﺍی ﻫﻤﮕﺎﻥ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻ ﹰﺎ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻥ ﻋﺰﯾﺰ ﻭ ﺍﺭﺟﻤﻨﺪ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬

‫ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻋﻤﻮﻣﯽ ‪(٠٠٩٧١۵٠) ١۵٩٠٠٨٠ :‬‬

‫ﺍﻣﲔ ﺍﻣﲑی‬ ‫‪۳‬‬

٨١

٨٠

۲

۱